Holy Martyr Lyudmila ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាបុព្វបុរសទីមួយនៃសាធារណរដ្ឋឆេក។ នាងត្រូវបានគេចាត់ថ្នាក់ក្នុងចំណោមពួកបរិសុទ្ធសម្រាប់ជីវិតសុចរិត និងការធ្វើទុក្ករកម្មរបស់នាង។
ជីវិតរបស់ Saint Lyudmila
កូនស្រីរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ជនជាតិស៊ែប៊ីដែលកើតនៅឆ្នាំ 860 Lyudmila បានទទួលការអប់រំដ៏ល្អមួយដែលមិនធម្មតាសម្រាប់ស្ត្រីនៅសម័យនោះ ហើយនិយាយភាសាជាច្រើនរួមទាំងភាសាក្រិច និងឡាតាំង។ កាលនៅក្មេង នាងបានរៀបការជាមួយព្រះអង្គម្ចាស់ឆេក Borzivoj ហើយបានចាកចេញទៅស្រុកកំណើតថ្មីរបស់នាង គឺសាធារណរដ្ឋឆេក។ សូមអរគុណដល់អាពាហ៍ពិពាហ៍នេះ កុលសម្ព័ន្ធជាច្រើនបានរួបរួមគ្នានៅលើទឹកដីនៃសាធារណរដ្ឋឆេកទំនើប។
ប្តីប្រពន្ធនេះដូចជាមនុស្សស្ទើរតែទាំងអស់គឺជាអ្នកមិនជឿ ប៉ុន្តែអ្នកស្គាល់គ្នាជាមួយ Methodius ដែលជាអ្នកអប់រំជនជាតិស្លាវីដ៏អស្ចារ្យ និងជាអ្នកបង្កើតការសរសេរភាសាស្លាវី បានជំរុញឱ្យពួកគេប្តូរទៅជាគ្រិស្តសាសនា (ក្នុងឆ្នាំ 882)។ ពួកគេបានសាងសង់ជាលើកដំបូងនៅក្នុងប្រទេស ព្រះវិហារគ្រិស្តសាសនាត្រូវបានដាក់ឈ្មោះតាម St. Clement; ពួកគេបានចូលរួមចំណែកក្នុងគ្រប់មធ្យោបាយដែលអាចធ្វើទៅបានដើម្បីផ្សព្វផ្សាយសេចក្តីជំនឿពិតនៅក្នុងរដ្ឋរបស់ពួកគេ។
Lyudmila ជាស្ត្រីមេម៉ាយមុនអាយុ - នាងមានអាយុត្រឹមតែ 29 ឆ្នាំប៉ុណ្ណោះនៅពេលដែលប្តីរបស់នាងបានស្លាប់ដោយបន្សល់ទុកឱ្យនាងមានកូន 6 នាក់កូនស្រី 4 នាក់និងកូនប្រុសពីរនាក់ដែលកូនច្បងបានស្លាប់ភ្លាមៗផងដែរ។ ចាប់ផ្តើមគ្រប់គ្រងប្រទេស កូនប្រុសពៅ Bratislava ប៉ុន្តែស្ទើរតែគ្រប់ការគ្រប់គ្រងរបស់រដ្ឋាភិបាលគឺស្ថិតនៅក្នុងដៃរបស់ Lyudmila ហើយរជ្ជកាលរបស់នាងត្រូវបានចាត់ទុកថាជាអរព្រះគុណចំពោះសប្បុរសធម៌គ្រីស្ទានរបស់នាង ដែលជាភស្តុតាងជាពិសេសក្នុងការជួយជនក្រីក្រ អ្នកជួបការលំបាក និងអ្នកជំងឺ។
ព្រះអង្គម្ចាស់ Bratislav បានរៀបការជាមួយ Dragomira ដែលជាក្មេងស្រីក្រអឺតក្រទមជាមួយនឹងមោទនភាពហួសហេតុ ប៉ុន្តែសំខាន់បំផុតគឺមនុស្សមិនជឿ។ ពួកគេមានកូនប្រុសពីរនាក់ខុសគ្នាទាំងស្រុង។ កូនច្បង Vyacheslav គឺដូចជាឪពុកគ្រីស្ទានរបស់គាត់ ហើយកូនពៅគឺដូចជាម្តាយដ៏អាក្រក់របស់គាត់។ ចាប់តាំងពីកូនប្រុសច្បងគឺជាអ្នកស្នងមរតកព្រះអង្គម្ចាស់បានប្រគល់ការចិញ្ចឹមបីបាច់របស់ Vyacheslav ទៅឱ្យគាត់ផ្ទាល់។ ម្តាយសុចរិត Lyudmila ហើយទុកកូនពៅទៅ Dragomira ។
នៅឆ្នាំ 921 កូនប្រុសរបស់ Lyudmila ព្រះអង្គម្ចាស់ Bratislav បានទទួលមរណភាពហើយ Vyacheslav បានឡើងសោយរាជ្យប៉ុន្តែចាប់តាំងពីគាត់នៅតូចមក Czech Sejm បានតែងតាំង Dragomira ជាអ្នកស្នងរាជ្យរបស់គាត់។ ពេលនោះហើយដែលនាងបង្ហាញនាង មុខពិតព្យាយាមស្តារការបញ្ជាទិញមិនពិតនៅក្នុងទឹកដីរបស់គាត់។ Lyudmila បង្ហាញការមិនពេញចិត្តចំពោះកូនប្រសារបស់នាងដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌច្បាស់លាស់ ប៉ុន្តែដោយសារនាងគ្មានអំណាច ទើបនាងត្រូវចូលនិវត្តន៍នៅ Tetin ជាកន្លែងដែលនាងបន្តធ្វើការងារសប្បុរសធម៌ និងបួងសួងច្រើន។
ឃាតកម្មនៅ St. Lyudmila
នៅពេលយប់ ឃាតកបានចូលបន្ទប់របស់នាង។ Lyudmila យល់គ្រប់យ៉ាង ហើយបានត្រឹមតែសុំសម្លាប់នាងដោយដាវ ដូច្នេះដូចជាអ្នកទុក្ករបុគ្គលដទៃទៀតដែរ ដែលបង្ហូរឈាមរបស់នាងសម្រាប់ព្រះគ្រីស្ទ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ឃាតករបានដឹងថាការបង្ហូរឈាមមានន័យថាទទួលស្គាល់អ្នកសម្លាប់ថាជាទុក្ករបុគ្គលគ្រីស្ទាន ដូច្នេះហើយពួកគេបានច្របាច់ក Lyudmila ដោយសន្មត់ដោយស្បៃមុខរបស់នាង ដែលបានក្លាយជាគុណលក្ខណៈថេររបស់នាង ហើយត្រូវបានបង្ហាញនៅលើរូបតំណាងនៃផ្លូវ Lyudmila ទាំងអស់។
ពួកគេបានកប់នាងនៅក្រោមកំពែងក្រុង Tetin មិនមែនយោងទៅតាមទំនៀមទម្លាប់របស់គ្រិស្តបរិស័ទទេ ប៉ុន្តែព្រះអម្ចាស់បានសម្គាល់កន្លែងនេះ - ភ្លើងទៀនបានលេចមកលើវារាល់យប់ ហើយអ្វីៗបានចាប់ផ្តើមកើតឡើង។ ការព្យាបាលអព្ភូតហេតុ. នៅពេលដែលដំណឹងនេះបានទៅដល់ Vyacheslav ដែលជាចៅប្រុសរបស់ Lyudmila គាត់បានផ្ទេរផេះរបស់នាងទៅ Basilica of St. George នៅទីក្រុង Prague ហើយបន្ទាប់មកបន្ទាប់ពីការសាងសង់ប្រាសាទជាកិត្តិយសនៃ St. វីតា ទៅកាន់ប្រាសាទនេះ។
ទោះបីជាការគោរពបូជារបស់ Lyudmila កើនឡើងឥតឈប់ឈរក៏ដោយ វាបានយកព្រះវិហារច្រើនជាងមួយសតវត្សកន្លះដើម្បីដាក់តាំងនាង។ បន្ទាប់មកថ្ងៃនៃការចងចាំរបស់នាងបានចាប់ផ្តើមត្រូវបានប្រារព្ធជា ថ្ងៃឈប់សម្រាកព្រះវិហារហើយរូបតំណាង "ទុក្ករបុគ្គល Lyudmila ព្រះនាងឆេក" បានបង្ហាញខ្លួន។ នាងក៏ត្រូវបានគោរពដោយវិហារគ្រិស្តអូស្សូដក់របស់រុស្ស៊ីផងដែរ៖ ឈ្មោះរបស់នាងត្រូវបានរាយក្នុងប្រតិទិន ហើយនៅក្នុងព្រះវិហារជាច្រើនមានរូបតំណាង "Lyudmila នៃសាធារណរដ្ឋឆេក" ។ នៅលើរូបតំណាងនាងតែងតែត្រូវបានពណ៌នាដោយក្បាលរបស់នាងគ្របដណ្តប់ដោយស្បៃមុខដែលយោងទៅតាមរឿងព្រេងនាងត្រូវបានគេច្របាច់កហើយពាក់មកុដព្រះអង្គម្ចាស់។
តើពួកគេអធិស្ឋានដល់រូបតំណាងរបស់ Saint Lyudmil សម្រាប់អ្វី ហើយតើវាការពារពីអ្វី?
ស្ត្រីគ្រប់រូបដែលមានឈ្មោះនេះត្រូវតែមានរូបតំណាងរបស់ពួកបរិសុទ្ធពីព្រោះនាងនឹងក្លាយជាអ្នកឧបត្ថម្ភរបស់នាង។ ជាទូទៅ St. Lyudmila បន្ថែមលើទឹកដីកំណើតរបស់នាងនៅសាធារណរដ្ឋឆេក ឧបត្ថម្ភជីដូន ម្តាយ គ្រូបង្រៀន និងអ្នកអប់រំ ដែលត្រូវបានពន្យល់យ៉ាងពេញលេញដោយជីវិតរបស់នាង។ អំណោយល្អបំផុតក្មេងស្រីក្មេងស្រីម្នាក់នៃឈ្មោះនេះ - រូបតំណាងផ្ទាល់ខ្លួន "Lyudmila" ។
ពួកគេអធិស្ឋានដល់រូបតំណាងដែលជាទុក្ករបុគ្គលដ៏បរិសុទ្ធសុំការការពារពីចេតនាអាក្រក់និងភាពមិនចុះសម្រុងក្នុងគ្រួសារដើម្បីសុខុមាលភាពនិងសុខភាពរបស់កុមារនិងចៅ ៗ សម្រាប់ការយកឈ្នះលើបញ្ហាប្រចាំថ្ងៃនិងជាការពិតណាស់សម្រាប់កម្លាំងក្នុងជំនឿ។ ការអធិស្ឋានដែលអាចត្រូវបាននិយាយនៅពីមុខរូបតំណាង "Lyudmila - ទុក្ករបុគ្គលបរិសុទ្ធ" ត្រូវតែមកពីចិត្តបរិសុទ្ធ។ អ្នកក៏អាចអធិស្ឋានតាមពាក្យរបស់អ្នកបានដែរ។
ការអធិស្ឋានដល់ទុក្ករបុគ្គលដ៏បរិសុទ្ធម្ចាស់ក្សត្រី Lyudmila
អូ បរិសុទ្ធបរិសុទ្ធនៃព្រះគ្រីស្ទ ទុក្ករបុគ្គលម្ចាស់ក្សត្រី Lyudmila ស្ត្រីទីមួយនៃប្រទេសឆេក និងទីក្រុងប្រាក ដែលជាគ្រឿងតុបតែង និងសៀវភៅអធិស្ឋានដ៏កក់ក្តៅសម្រាប់យើងនៅចំពោះព្រះ មើលចុះ យើងដែលបានប្រព្រឹត្តអំពើបាបជាច្រើន បន្ទាបខ្លួនចុះ ហើយអធិស្ឋាន សូមកុំអនុញ្ញាតឲ្យយើងស្លាប់ក្នុងភក់នៃអំពើបាបរបស់យើងឡើយ ចូរលើកពាក្យអធិស្ឋានមកយើងវិញ។
ឱម្តាយដែលមានពរបំផុត Lyudmila សូមកុំភ្លេចទៅលេងកូនៗរបស់អ្នកផង បើទោះជាអ្នកបានលាចាកលោកយើងទៅកាន់ឋានសួគ៌ក៏ដោយ។ រួមគ្នាជាមួយ Holy Martyr និងចៅប្រុសរបស់អ្នក Vyacheslav នៅពេលដែលយុវជន Vyacheslav ធំឡើងឪពុករបស់គាត់កូនប្រុសរបស់អ្នកយោងទៅតាមទំនៀមទម្លាប់នៅពេលនោះសូមឱ្យប៊ីស្សពនិងបូជាចារ្យជាមួយបព្វជិតទាំងអស់អំពាវនាវដល់គាត់នូវពរជ័យពីព្រះ។ ប៊ីស្សពបានបម្រើក្នុងសាសនាចក្រនៃធីអូតូកូសដ៏បរិសុទ្ធបំផុត បានដាក់យុវជននៅលើជំហាននៃព្រះវិហារបរិសុទ្ធ ហើយបានប្រទានពរដល់គាត់ដូចតទៅ ៖ « ព្រះអម្ចាស់យេស៊ូវគ្រីស្ទ សូមប្រទានពរដល់យុវជននេះ ដូចជាអ្នកបានប្រទានពរដល់មនុស្សសុចរិតរបស់ទ្រង់ អ័ប្រាហាំ អ៊ីសាក ហើយយ៉ាកុប និងគ្រងរាជ្យលើគាត់ ដូចជាអ្នកបានគ្រងរាជ្យជាស្តេចគ្រិស្តអូស្សូដក់ ស្មើនឹងសាវ័ក Constantine និង Helen»។
ដូចគ្នានេះដែរ អ្នកជាមាតាដ៏បរិសុទ្ធរបស់ទ្រង់ក៏សុំឲ្យយើងរាល់គ្នាមានបាប ព្រះពររបស់ព្រះសម្រាប់កូនៗរបស់យើង និងសម្រាប់យើងទាំងអស់គ្នា សូម្បីតែយើងដែលបានធ្វើបាបជាច្រើនដងក៏ដោយ សូមឲ្យយើងអរព្រះគុណព្រះជាម្ចាស់ចំពោះអំណោយនៃព្រះគុណរបស់ទ្រង់។ សូមយើងរួមគ្នាលើកតម្កើងព្រះវរបិតា និងព្រះរាជបុត្រា និងព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធ និង អស្ចារ្យរបស់អ្នក។ការអង្វរសម្រាប់យើងជារៀងរហូត។ អាម៉ែន។
នាងបានកើនឡើងនៅក្នុងទឹកដីនៃ Bohemia ដូចជាផ្កាយព្រឹកដែលដូចជា harbinger នៃព្រះអាទិត្យនៃសេចក្តីពិត (នោះគឺព្រះគ្រីស្ទ) បានបំបែកភាពងងឹតនៃកំហុសដោយកាំរស្មីនៃសេចក្តីជំនឿ។ នាងគឺជាដើមនៃនិទាឃរដូវពិត (នោះគឺជាព្រះគុណ) ព្រោះវាត្រូវបានគេស្គាល់ថានាងគឺជាមនុស្សដំបូងគេដែលត្រូវបានលើកតម្កើងក្នុងចំណោមពួកបរិសុទ្ធនៃដែនដីដែលមានឈ្មោះ។ នាងក៏អាចត្រូវបានគេហៅថា Lucifer ផងដែរ - សម្រាប់នាងបាននាំមកនូវថ្ងៃនៃការគោរពបូជាជាមួយនឹងពន្លឺនៃភាពបរិសុទ្ធ<…>ប្រសិនបើពរជ័យ Lyudmila ទាំងនៅលើផែនដីត្រូវបានគេហៅថាជាម្តាយទីមួយនៃអ្នកស្មោះត្រង់ហើយនៅស្ថានសួគ៌បានបង្ហាញខ្លួនជាអ្នកអង្វរបន្ទាប់មកគុណសម្បត្តិរបស់នាងតម្រូវឱ្យផ្តល់កិត្តិយសពីអ្នកស្មោះត្រង់ដល់នាង។
"ពាក្យមួយនៅក្នុងការចងចាំរបស់ Lyudmila, បុព្វបុរសនៃសាធារណរដ្ឋឆេក" (សាត្រាស្លឹករឹតឆេកនៃសតវត្សទី 11)
រូបតំណាងរបស់ Holy Martyr Lyudmila ត្រូវបានរក្សាទុកនៅក្នុងព្រះវិហារ St. Nicholas នៅ Kotelniki
ជីវិតដំបូងនៃព្រះនាងដ៏បរិសុទ្ធ Lyudmila រួមជាមួយនឹងជីវិតរបស់ចៅប្រុសរបស់នាងព្រះអង្គម្ចាស់ Vyacheslav ក៏ត្រូវបានលើកតម្កើងថាជាពួកបរិសុទ្ធត្រូវបានចងក្រងនៅត្រីមាសទីពីរនៃសតវត្សទី 10 ដោយសមាជិកឆ្នើមម្នាក់នៃបេសកកម្មស្លាវី - បូជាចារ្យ Pavel Kaikh, ដែលនៅជិតផ្ទះសម្ដេច។ ជីវិតនេះត្រូវបានគេស្គាល់ពីការប្រមូលចំនួនពីរ៖ មួយក្នុងចំនោមពួកគេគឺ "Prologue" របស់រុស្ស៊ី ហើយមួយទៀតគឺជាប្រតិចារិកឡាតាំងដែលបានបង្កើតឡើងនៅក្នុងសាធារណរដ្ឋឆេក ហើយបានរកឃើញនៅក្នុងកំណែបុរាណបំផុតរបស់វានៅក្នុងសាត្រាស្លឹករឹតដូចគ្នានឹង Sazavsky Chronicle ។
ដោយផ្អែកលើនេះ និងភស្តុតាងជាលាយលក្ខណ៍អក្សរផ្សេងទៀតដែលអាចមាន គ្រោងទូទៅស្តារជីវិតរបស់ព្រះនាងដែលមានពរ។
Saint Lyudmila កើតនៅឆ្នាំ 860 នៅជិតទីក្រុង Melnik យោងតាមកំណែមួយនៅទីក្រុង Pshov (Kozma of Prague) នេះបើយោងតាមការសរសេរនៅក្នុងទសវត្សរ៍ទី 990 ។ "រឿងព្រេងរបស់ Crispian"នាងមកពីកុលសម្ព័ន្ធស៊ែបខាងលិច ដែលហៅថា pshov មួយកូនស្រីរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Slavibor ។ សម្រាប់ហេតុផលនយោបាយនៅឆ្នាំ 874 នាងបានរៀបការជាមួយព្រះអង្គម្ចាស់ឆេក Borzivoj ។
Borzhiva I បានទទួលបុណ្យជ្រមុជទឹកនៅតុលាការ Nitra (ទីក្រុង Nitra) ព្រះអង្គម្ចាស់ Svyatopolk ដោយ Saint Methodius ។ ដើម្បីផ្សព្វផ្សាយសាសនាគ្រឹស្តនៅក្នុងទឹកដីនៃប្រទេសឆេក ព្រះអង្គម្ចាស់នៃ Great Moravia Svyatopolk បានបញ្ជូន Saint Methodius ទៅកាន់ Borzhiva ហើយនៅទីនេះ Saint Methodius បានជ្រមុជទឹកឱ្យភរិយារបស់គាត់ Lyudmila និងសហការីមួយចំនួនរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ជនជាតិឆេកភាគច្រើននៅតែជាអ្នកមិនជឿ។ នៅក្នុងរដ្ឋធានីរបស់ពួកគេ Levi Hradek (ស្រុកភាគពាយ័ព្យនៃទីក្រុង Prague សម័យទំនើប) Borzhivoy និង Ludmila រួមជាមួយ St. Methodius បានសាងសង់ជាលើកដំបូង។ វិហារគ្រិស្តសាសនា- វិហារ St. Clement (នៅតែមាន)
ដោយបានទទួលបុណ្យជ្រមុជទឹកជាមួយគ្នា ប្តីប្រពន្ធដ៏ពិសិដ្ឋបានរួមចំណែកដល់ការរីករាលដាលនៃគ្រិស្តអូស្សូដក់៖ ពួកគេបានសាងសង់ព្រះវិហារនៅក្នុងនាយកសាលារបស់ពួកគេ និងដំឡើងបូជាចារ្យនៅពួកគេ។ ក្នុងរជ្ជកាល Borzhivoj និង Lyudmila ព្រះវិហារគ្រិស្តសាសនាទីពីរនៅលើដីឆេកត្រូវបានសាងសង់ឡើងក្នុងកិត្តិយសនៃម្តាយដ៏បរិសុទ្ធបំផុតរបស់ព្រះដែលជាប្រធានដែលជាប្រធាន។ Pavel ដ៏ល្បីល្បាញអីយ៉ា។
“ដោយបានឃើញ ព្រះនាង Lyudmila ដ៏មានព្រះពរ ប្រជាជនទាំងអស់នៃទឹកដីឆេកត្រូវបានជ្រមុជនៅក្នុងភាពងងឹតនៃការថ្វាយបង្គំរូបព្រះ ដោយព្យាយាមបំភ្លឺពួកគេដោយពន្លឺនៃសេចក្តីជំនឿរបស់ព្រះគ្រីស្ទ ទាំងនៅក្នុងការបង្កើតព្រះវិហារនៃព្រះ និងក្នុងការពង្រឹងជំនឿគ្រិស្តអូស្សូដក់នៅក្នុង ប្រទេសឆេក” [តទៅនេះ៖ ពី “Akathist ដល់ Saint Lyudmila”] ។
ព្រះអម្ចាស់បានប្រទានពរដល់អាពាហ៍ពិពាហ៍របស់ Borzhivoy និង Lyudmila ជាមួយនឹងកូនប្រុសពីរនាក់និង 4 នាក់ (យោងទៅតាមប្រភពខ្លះ - កូនស្រីម្នាក់) ដែលពួកគេបានចិញ្ចឹមដោយកោតខ្លាចព្រះ។ នៅឆ្នាំ 889 នៅអាយុ 36 ឆ្នាំ Borzhivoy បានទទួលមរណភាពដោយបន្សល់ទុកព្រះនាងអាយុ 29 ឆ្នាំជាស្ត្រីមេម៉ាយ។
“អ្នកដែលកើតមកជាស្ត្រីមេម៉ាយអើយ ចូរអរសប្បាយ
គោរពនិងរុងរឿង»។
«អរសប្បាយ ភាពបរិសុទ្ធនៃស្ត្រីមេម៉ាយរបស់អ្នក។
រក្សាទុកដោយឥតសៅហ្មង»។
កូនប្រុសច្បងរបស់ប្តីប្រពន្ធព្រះអង្គម្ចាស់ Spitignev មិនបានរស់នៅយូរទេហើយកូនពៅ Vratislav ដែលបានឡើងសោយរាជ្យបន្ទាប់ពីបងប្រុសរបស់គាត់បានគ្រប់គ្រងរហូតដល់ឆ្នាំ 921 ។ ភរិយារបស់ Vratislav គឺ Dragomira ត្រូវបាននាំយកទៅសាធារណរដ្ឋឆេកពីច្រាំងទន្លេ Gavola ពីប្រទេសមិនជឿនៃ Lutich Slavs មកពីតំបន់ Stodorians ។ Bratislav និង Dragomira មានកូនប្រុសពីរនាក់ - Vyacheslav និង Boleslav ដែលមិនចូលចិត្តគ្នាទៅវិញទៅមក: ដូចគ្នានឹង Vyacheslav នៅក្នុងចរិតនិងទង្វើស្រដៀងនឹងឪពុកដ៏ល្អរបស់គាត់ដែលបានគាំទ្រដល់ជំនឿគ្រីស្ទានដូច្នេះគុណសម្បត្តិរបស់ Dragomira អាក្រក់ត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុង បូលស្លាវី។ ព្រះអង្គម្ចាស់ Vratislav បានប្រគល់ឱ្យការចិញ្ចឹមបីបាច់របស់ Vyacheslav ដែលសិទ្ធិជាអ្នកដឹកនាំគួរតែទទួលបានមរតកដល់ម្តាយដ៏គួរឱ្យគោរពរបស់គាត់គឺ Saint Lyudmila ។ Boleslav ត្រូវបានអប់រំដោយ Dragomira ដែលនៅពេលមួយបានប្រមូលផលជូរចត់តាមការណែនាំរបស់នាង។
ដោយស្អប់ម្តាយក្មេក ម្ចាស់ក្សត្រី Dragomira មិនហ៊ានធ្វើអ្វីធ្ងន់ធ្ងរប្រឆាំងនឹងនាងក្នុងជីវិតរបស់ស្វាមីរបស់នាងទេ។ ប្រទានពរដល់ Lyudmila ទោះបីជាមានឧបាយកលទាំងអស់របស់កូនប្រសាររបស់គាត់ក៏ដោយក៏រក្សាចៅប្រុសរបស់គាត់ឈ្មោះ Vyacheslav នៅក្នុងច្បាប់គ្រីស្ទានហើយបង្រៀនគាត់ឱ្យអានសៀវភៅបរិសុទ្ធ។
ដោយមានអារម្មណ៍ថាខិតជិតនៃការស្លាប់ព្រះអង្គម្ចាស់ Vratislav ចង់បង្កើត Vyacheslav វ័យក្មេងនៅលើបល្ល័ង្កដូនតាក្នុងជីវិតរបស់គាត់។ ទ្រង់បានត្រាស់ហៅព្រះអង្គម្ចាស់ដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់ទាំងអស់ ប៊ីស្សព និងបព្វជិតព្រះវិហារ ទៅកាន់ព្រះវិហារនៃព្រះមាតាដ៏បរិសុទ្ធបំផុតនៃព្រះ ហើយបន្ទាប់ពីការបម្រើដ៏ទេវភាព លើកតម្កើងយុវជនទៅកាន់ជំហាននៃអាសនៈ។ ប៊ីស្សពបានប្រទានពរដល់យុវជន Vyacheslav ដោយពាក្យថា « ព្រះអម្ចាស់យេស៊ូវគ្រីស្ទ សូមប្រទានពរដល់យុវជននេះ ដូចដែលទ្រង់បានប្រទានពរដល់អ័ប្រាហាំ អ៊ីសាក និងយ៉ាកុបដ៏សុចរិត ហើយដូចដែលទ្រង់បានគ្រងរាជ្យជាសាវ័កស្មើ Constantine និង Helen ។ ហើយតាមរយៈការអធិស្ឋានរបស់ពួកបរិសុទ្ធ យុវជនបានកើនឡើងក្នុងសេចក្ដីជំនឿដែលពោរពេញដោយព្រះគុណក្រោមដំបូលរបស់ជីដូនគាត់។
"រីករាយ, ចៅប្រុសរបស់អ្នក, ព្រះអង្គម្ចាស់ដ៏វិសុទ្ធ Vyacheslav,
កើតមកនៅក្នុងសេចក្តីពិតនៃសេចក្តីជំនឿ” ។
“ចូរអរសប្បាយចុះ ព្រោះវានៅស្តុកទុកសម្រាប់អ្នក
កំណប់នៃពរជ័យអស់កល្បជានិច្ច។
នៅឆ្នាំ 921 ព្រះអង្គម្ចាស់ Vratislav បានទទួលមរណភាពហើយអំណាចបានចូលទៅក្នុងដៃរបស់យុវជន Vyacheslav ។ ពួកអភិជនដែលមានអំណាច ឆ្លៀតយកប្រយោជន៍ពីអាយុក្មេងនៃអធិបតេយ្យភាពរបស់ពួកគេ បានតែងតាំងម្តាយរបស់គាត់ឈ្មោះ Dragomira ជារាជានុសិទ្ធិ និងបានលើកឡើងពីការបះបោរប្រឆាំងនឹងគាត់ ចាប់តាំងពីឥទ្ធិពលនៃពួកអ្នកមិនជឿដែលព្យាយាមយកឈ្នះលើសាសនាគ្រឹស្តនៅសាធារណរដ្ឋឆេកនៅតែខ្លាំង។ ពួកគេបានជ្រើសរើសជាឧបករណ៍នៃគោលដៅដ៏អាក្រក់ទាំងនេះ ជាអ្នកដែលនៅមិនឆ្ងាយពីក្រោយ ទំនៀមទម្លាប់មិនជឿ Dragomir និងប្រធាន Saint Lyudmila បានទទួលរងនូវសំណាងអាក្រក់ដែលគេស្គាល់ និងមិនស្គាល់ទាំងអស់។ ប៉ុន្តែបានប្រទានពរដល់ Lyudmila ដោយបានបញ្ចប់ការងារដ៏គួរឱ្យគោរពរបស់នាងហើយបានឃើញចៅប្រុសរបស់នាងបានសោយរាជ្យហើយបានចូលនិវត្តន៍ទៅទីក្រុង Tetin ជាកន្លែងដែលនាងរស់នៅតាមអាយុចាស់របស់នាងក្នុងការអធិស្ឋានសិប្បកម្មនិងសប្បុរសធម៌។ វិមានសរសេរដែលនៅរស់រានមានជីវិតពណ៌នាម្ចាស់ក្សត្រី Lyudmila ជាភរិយាដែលមានជំនឿ និងមានចិត្តមេត្តាករុណា និងមានចិត្តមេត្តា។
“ចូរអរសប្បាយចុះ ដ្បិតអ្នកបានទៅកំព្រា និងស្ត្រីមេម៉ាយ
ម្តាយនិងអ្នកអាន;
ចូរអរសប្បាយ ហើយអ្នកបានអាណិតអាសូរដល់ជនក្រីក្រ
អ្នកការពារដ៏ល្អចំពោះអ្នកឲ្យនិងអ្នកខូចចិត្ត»។
“អរសប្បាយ បេះដូងរបស់អ្នកគឺសម្រាប់សំណូមពរ និងតម្រូវការ
អ្នកបានបើកអ្នកដែលមករកអ្នក;
ចូរអរសប្បាយ អ្នកបានចិញ្ចឹមជនបរទេស និងជនក្រីក្រ»។
ការចាប់ផ្តើមរជ្ជកាលរបស់ Vyacheslav ត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ដោយសោកនាដកម្ម៖ ម្តាយរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់វ័យក្មេង Dragomir បានបញ្ជាឱ្យសោយទិវង្គតរបស់ម្ចាស់ក្សត្រី Lyudmila ដែលស្មោះត្រង់។ ឃាតកពីរនាក់ត្រូវបាននាងបញ្ជូនទៅតុលាការកំពូលនៅក្រុងតេទីន។ នៅយប់ថ្ងៃទី១៥-១៦ ខែកញ្ញា ពួកគេបានទម្លាយទ្វារវាំង ហើយបានចូលទៅក្នុងបន្ទប់របស់ស្ត្រីចំណាស់ដែលមានពរ។
"តើអ្នកចងចាំរាល់អំពើល្អរបស់ខ្ញុំទេ?" - បានសួរព្រះនាងប៉ុន្តែសត្វចម្លែកមិនស្តាប់សុន្ទរកថារបស់នាងបានបោះ noose នៅជុំវិញករបស់បរិសុទ្ធទុក្ករបុគ្គល។ Lyudmila បានសួរដោយបន្ទាបខ្លួនថា៖ «វាល្អប្រសើរជាងក្នុងការវាយខ្ញុំដោយដាវ ដើម្បីឲ្យរួមជាមួយពួកទុក្ករបុគ្គលបានបង្ហូរឈាមខ្ញុំសម្រាប់ព្រះគ្រីស្ទ»។ ប៉ុន្តែពួកឃាតករដឹងថាការបង្ហូរឈាមក្នុងចំណោមពួកគ្រីស្ទានគឺជាលក្ខខណ្ឌដែលមិនអាចខ្វះបានសម្រាប់ការទទួលស្គាល់ការធ្វើទុក្ករកម្មដូច្នេះពួកគេបានច្របាច់កព្រះនាង។ រឿងនេះកើតឡើងកាលពីថ្ងៃសៅរ៍ វេលាម៉ោង១រំលងអធ្រាត្រ។ នៅពេលនោះនាងមានអាយុ 61 ឆ្នាំ។ ព្រលឹងនៃទុក្ករបុគ្គលបានហោះទៅកាន់ភូមិអស់កល្បជានិច្ច ប៉ុន្តែសាកសពរបស់នាងត្រូវបានគេបញ្ចុះដោយគ្មានពិធីបុណ្យសពនៅព្រះវិហារនៅក្រោមកំពែងក្រុង Tetin។ ប៉ុន្តែ ព្រះអម្ចាស់បានលើកតម្កើងកន្លែងបញ្ចុះសពរបស់ពួកបរិសុទ្ធរបស់ព្រះអង្គដោយអព្ភូតហេតុជាច្រើន ៖ ជារៀងរាល់យប់ មានទៀនដុតនៅលើកន្លែងនោះ។ បុរសពិការភ្នែកម្នាក់បានទទួលការមើលឃើញរបស់គាត់នៅពេលដែលគាត់បានប៉ះដីពីផ្នូររបស់ Saint Lyudmila ។
«អរសប្បាយ, ប្រទានពរដល់ Lyudmila, ពីក្មេងប្រុសអាក្រក់
ចាប់និងច្របាច់កដោយខ្សែនៅករបស់អ្នក;
ចូរអរសប្បាយចុះ ដ្បិតអ្នកបានគាប់ព្រះហឫទ័យព្រះជាម្ចាស់តាមរបៀបនេះ
បានរងទុក្ខវេទនា។
« ចូរអរសប្បាយចុះ ដ្បិតនៅក្នុងអ្នករាល់គ្នា ព្រះទ្រង់អស្ចារ្យក្នុងពួកបរិសុទ្ធ
គាត់បង្ហាញខ្លួន” ។
ចូរអរសប្បាយ ដ្បិតព្រះអម្ចាស់បានលើកតម្កើងព្រះសារីរិកធាតុរបស់អ្នក។
អំពើពុករលួយដែលពោរពេញដោយព្រះគុណ”។
ដោយបានឮអំពីសញ្ញាអព្ភូតហេតុបែបនេះ ចៅប្រុសរបស់ Saint Lyudmila Vyacheslav បានធ្វើការផ្ទេរព្រះសារីរិកធាតុរបស់នាងទៅកាន់ទីក្រុង Prague ហើយដាក់វានៅក្នុងព្រះវិហារ St.
យោងតាមកំណត់ត្រារបស់គ្រឹស្តសាសនានៅក្នុងទុក្ករបុគ្គល ការផ្ទេរព្រះសារីរិកធាតុទៅកាន់កន្លែងបូជាដ៏ល្បីមួយ ដែលនៅពេលនោះ គឺប្រាសាទប្រាក មិនត្រឹមតែជានិមិត្តរូបប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏ជាលក្ខខណ្ឌមួយសម្រាប់លើកតម្កើងពួកបរិសុទ្ធផងដែរ។
ការគោរពចំពោះទុក្ករបុគ្គលដ៏បរិសុទ្ធ Lyudmila បានកើនឡើងយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ ភាពបរិសុទ្ធរបស់នាងត្រូវបានទទួលស្គាល់ជាផ្លូវការនៅឆ្នាំ 1143-1144 ។ បន្តិចក្រោយមក ភាគល្អិតនៃព្រះសារីរិកធាតុនៃទុក្ករបុគ្គលដ៏វិសុទ្ធត្រូវបានដាក់នៅលើអាសនៈនៃព្រះវិហារឆេកមួយចំនួន។ នៅក្នុងសម័យកាលពីឆ្នាំ 1197 ដល់ឆ្នាំ 1214 ប៊ីស្សព Daniel II បានផ្តល់ពរជ័យដល់រូបតំណាងនៃផ្លូវ Ludmila រួមជាមួយនឹងរូបតំណាងអ្នកគាំទ្រជនជាតិឆេកផ្សេងទៀត។ ក្នុងកំឡុងរជ្ជកាល Charles IV ផ្នូរមួយត្រូវបានធ្វើឡើងនៅលើទីសក្ការៈបូជារបស់ព្រះនាងដែលមានពរ។
នៅឆ្នាំ 1981 ទីសក្ការៈបូជារបស់ St. Lyudmila ត្រូវបានបើក ដែលនៅជាប់នឹងព្រះសារីរិកធាតុ ពួកគេបានរកឃើញក្រណាត់សូត្រពណ៌សដែលមានលំនាំធរណីមាត្រ ដែលទំនងជាវាជារបស់ដ៏ថ្លៃថ្នូ ដែលភរិយាដ៏ថ្លៃថ្នូប្រើសម្រាប់គ្របក្បាលរបស់ពួកគេ។
នៅលើរូបតំណាង Saint Lyudmila ត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុង រ៉ូបដ៏វែងក្បាលរបស់នាងត្រូវបានស្រោបដោយសំឡេងស្រែក ជួនកាលមានមួកដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់ ។ គុណលក្ខណៈសំខាន់របស់វាគឺធ្នូចុះមកជុំវិញក។ ទាំងអស់នេះជានិមិត្តរូបនៃការធ្វើទារុណកម្មរបស់នាង។ មានរូបតំណាងដ៏កម្រដែលពួកបរិសុទ្ធត្រូវបានបង្ហាញជាមួយនឹងពែងដែលពោរពេញទៅដោយទំពាំងបាយជូរ។ Saint Lyudmila ជាញឹកញាប់ត្រូវបានបង្ហាញរួមគ្នាជាមួយ Vyacheslav វ័យក្មេងដែលនាងបង្រៀន។
Saint Ludmila ដែលជាពួកបរិសុទ្ធ និងទុក្ករបុគ្គលជនជាតិឆេកទីមួយ បានក្លាយជាអ្នកឧបត្ថម្ភរបស់នាង ដីកំណើត(ជារឿយៗគេហៅថា "matka ceske zeme") ក៏ដូចជាការឧបត្ថម្ភរបស់ជីដូន ម្តាយ និងអ្នកអប់រំ និងគ្រូបង្រៀនគ្រីស្ទាន។
យោងតាមប្រពៃណីសាសនាចក្រដែលបានបង្កើតឡើងតាំងពីបុរាណកាលថ្ងៃនៃការរំលឹកដល់ពួកបរិសុទ្ធជាធម្មតាត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាថ្ងៃនៃការស្លាប់របស់ពួកគេហើយសម្រាប់ទុក្ករបុគ្គលនេះស្ទើរតែជាក្បួន។
ទិវារំលឹកវិញ្ញាណក្ខន្ធព្រះនាងវិសុទ្ធ ថ្វាយព្រះពរ
Troparion, សម្លេង ៤
ដោយបានចាកចេញពីភាពងងឹតនៃការគោរពប្រណិប័តន៍ព្រះ និងដោយសេចក្តីស្រឡាញ់យ៉ាងខ្ជាប់ខ្ជួន ដោយទទួលយកពន្លឺនៃសេចក្តីជំនឿគ្រិស្តអូស្សូដក់របស់ព្រះគ្រីស្ទ អ្នក Saint Lyudmila បានបង្ហាញខ្លួនដូចជាផ្កាយព្រឹក ហើយជាមួយនឹងពន្លឺនៃភាពបរិសុទ្ធរបស់អ្នកបានចាប់ផ្តើមថ្ងៃពិតនៃការគោរពប្រណិប័តន៍ព្រះក្នុងរដូវរងាឆេក។ .
Kontakion, សម្លេង ៤
អ្នកបានភ្លឺចែងចាំងនៅក្នុងការរងទុក្ខរបស់អ្នក អ្នកកាន់តណ្ហា គ្របដណ្តប់ដោយឈាមរបស់អ្នក ហើយដូចជាសត្វព្រាបក្រហមដែលអ្នកបានហោះទៅលើមេឃ Lyudmila អធិស្ឋានតាមរបៀបដូចគ្នាសម្រាប់អ្នកដែលគោរពអ្នក។
ការអធិស្ឋាន
អូ ពួកបរិសុទ្ធដ៏វិសុទ្ធនៃព្រះគ្រីស្ទ ទុក្ករបុគ្គលម្ចាស់ក្សត្រី Lyudmila ដែលជាពួកបរិសុទ្ធទីមួយនៃប្រទេសឆេក និងជារដ្ឋធានីនៃទីក្រុងប្រាក ដែលជាសៀវភៅអធិស្ឋានដ៏កក់ក្តៅសម្រាប់យើងនៅចំពោះព្រះ យើងដែលបានប្រព្រឹត្តអំពើបាបជាច្រើន បន្ទាបខ្លួនចុះ ហើយអធិស្ឋាន ដល់អ្នក៖ កុំឲ្យយើងត្រូវវិនាសទៅក្នុងភក់នៃអំពើបាបរបស់យើងឡើយ ប៉ុន្តែសូមលើកពាក្យអធិស្ឋានដល់ព្រះអម្ចាស់ សូមទ្រង់អាណិតមេត្តាយើង ហើយប្រទានឲ្យយើងបានប្រែចិត្ត។
ឱម្តាយដែលមានពរ Lyudmila សូមកុំភ្លេចទៅលេងកូនផង តាំងពីអ្នកបានលាចាកលោកពីយើងទៅឋានសួគ៌។ រួមគ្នាជាមួយទុក្ករបុគ្គលដ៏បរិសុទ្ធនិងចៅប្រុសរបស់អ្នក Vyacheslav នៅពេលដែលយុវជន Vyacheslav ឪពុករបស់គាត់កូនប្រុសរបស់អ្នកធំឡើងយោងទៅតាមទំនៀមទម្លាប់នៃសម័យនោះសូមឱ្យប៊ីស្សពនិងបូជាចារ្យជាមួយបព្វជិតទាំងអស់អំពាវនាវដល់គាត់នូវពរជ័យពីព្រះ។ . ប៊ីស្សពបានបម្រើក្នុងសាសនាចក្រនៃព្រះធីអូតូកូសដ៏បរិសុទ្ធបំផុត បានដាក់យុវជននៅលើជំហាននៃព្រះវិហារបរិសុទ្ធ ហើយបានប្រទានពរដល់គាត់ដូចតទៅ៖ « ព្រះអម្ចាស់យេស៊ូវគ្រីស្ទ សូមប្រទានពរដល់យុវជននេះ ដូចជាទ្រង់បានប្រទានពរដល់មនុស្សសុចរិតរបស់ទ្រង់ អ័ប្រាហាំ អ៊ីសាក និង យ៉ាកុប ហើយគ្រងរាជ្យលើគាត់ ដូចជាអ្នកបានគ្រងរាជ្យជាស្តេចគ្រិស្តអូស្សូដក់ ស្មើនឹងសាវក Constantine និង Helen»។
ដូចគ្នានេះដែរ អ្នកជាមាតាដ៏បរិសុទ្ធរបស់ទ្រង់ សូមទូលសួរយើងរាល់គ្នាជាមនុស្សមានបាបចំពោះព្រះពររបស់ព្រះមកលើកូនចៅយើង និងយើងទាំងអស់គ្នា ដើម្បីឲ្យយើងរាល់គ្នាដែលបានប្រព្រឹត្តអំពើបាបយ៉ាងខ្លាំង នឹងអរព្រះគុណព្រះអម្ចាស់ចំពោះអំណោយនៃព្រះគុណរបស់ទ្រង់។ សូមឲ្យយើងរួមគ្នាលើកតម្កើងព្រះវរបិតា និងព្រះរាជបុត្រា និងព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធ និងការអង្វរដ៏អស្ចារ្យរបស់អ្នកសម្រាប់យើងជារៀងរហូត និងជារៀងរហូត។ អាម៉ែន។
ផ្អែកលើសម្ភារៈពីការបោះពុម្ពផ្សាយ៖ ពួកបរិសុទ្ធនៃដែនដីឆេក និងស្លូវ៉ាគី។ - គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ព M. St Cyril និង Methodius, “Ark”, ឆ្នាំ 2003។ - 64 ទំ។
Holy Martyr Ludmila, ព្រះនាងនៃ Bohemiaបានរៀបការជាមួយព្រះអង្គម្ចាស់ឆែក Borivoj ។ ប្តីប្រពន្ធបានទទួលយក ពិធីបុណ្យជ្រមុជទឹកបរិសុទ្ធពី, អាចារ្យនៃ Moravia, បំភ្លឺនៃ Slavs (11 ឧសភា) ។ ដោយបានក្លាយជាគ្រិស្តសាសនិក ពួកគេបានបង្ហាញពីការយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះការបំភ្លឺប្រធានបទរបស់ពួកគេជាមួយនឹងពន្លឺនៃសេចក្តីជំនឿពិត។ បានសាងសង់ព្រះវិហារ ហើយបានអញ្ជើញបូជាចារ្យ ដើម្បីធ្វើសេវាកម្មដ៏ទេវភាពនៅក្នុងពួកគេ។ ព្រះអង្គម្ចាស់ Borivoy បានសោយទិវង្គតនៅអាយុ ៣៦ ឆ្នាំ។ Saint Lyudmila ដែលនៅតែជាស្ត្រីមេម៉ាយបានដឹកនាំយ៉ាងតឹងរ៉ឹង ជីវិតដែលគោរពព្រះហើយបានបន្តមើលថែសាសនាចក្រក្នុងរជ្ជកាលរបស់កូនប្រុសនាង Vratislav ដែលមានរយៈពេល 33 ឆ្នាំ។
Vratislav បានរៀបការជាមួយ Dragomir ជាមួយនាងគាត់មានកូនប្រុសម្នាក់ឈ្មោះ Vyacheslav ។ បន្ទាប់ពីការសោយទីវង្គតរបស់ Vratislav អាយុ 18 ឆ្នាំ Vyacheslav បានឡើងសោយរាជ្យ។ ទាញយកប្រយោជន៍ពីភាពគ្មានបទពិសោធន៍ និងយុវវ័យរបស់កូនប្រុសនាង Dragomira បានចាប់ផ្តើមបង្កើតទំនៀមទម្លាប់ និងសីលធម៌មិនពិតនៅក្នុងប្រទេស។ Saint Lyudmila ជំទាស់នឹងរឿងនេះ។ Dragomira ស្អប់ម្តាយក្មេករបស់នាង ហើយព្យាយាមបំផ្លាញនាង។ នៅពេលដែល Saint Lyudmila ចូលនិវត្តន៍ទៅកាន់ទីក្រុង Techin Dragomira បានបញ្ជូនក្មេងប្រុសពីរនាក់ដើម្បីសម្លាប់នាង។ ខណៈពេលដែល Saint Lyudmila កំពុងអធិស្ឋាន ឃាតកបានចូលទៅក្នុងផ្ទះ ហើយធ្វើតាមបញ្ជារបស់ Dragomira ។ សារីរិកធាតុនៃទុក្ករបុគ្គលដ៏វិសុទ្ធ Lyudmila ត្រូវបានបញ្ចុះនៅ Techina ក្បែរជញ្ជាំងទីក្រុង។ ការព្យាបាលជាច្រើនបានចាប់ផ្តើមចេញពីមឈូសរបស់នាង។ ព្រះអង្គម្ចាស់ Vyacheslav បានយកព្រះសពរបស់ Saint Lyudmila ទៅកាន់ទីក្រុង Prague ហើយដាក់វានៅក្នុងព្រះវិហារ Saint George ។
រូបតំណាងដើម
ទីក្រុងម៉ូស្គូ។ ឆ្នាំ 1990ផ្លូវ Lyudmila ។ Shulgina A.A. (ឥឡូវ ដូនជី អាណា។ បញ្ចប់ការសិក្សានៅសាលាគំនូរ Icon ក្នុងឆ្នាំ ១៩៩៤)។ រូបតំណាង។ Sergiev Posad ។ ឆ្នាំ 1990 ។ ការប្រមូល Armeeva L.A. |
|
ទីក្រុងម៉ូស្គូ។ ឆ្នាំ 1950-70 ។ស្មើនឹងសាវកវ្ល៉ាឌីមៀ Olga និងទុក្ករបុគ្គល Lyudmila ។ នួន ជូលីណា (សុកូឡូវ៉ា)។ រូបតំណាង។ Sergiev Posad ។ ឆ្នាំ 1950-70 ។ ការប្រមូលឯកជន។ |
|
ទីក្រុងម៉ូស្គូ។ ឆ្នាំ ១៩៩៦។វឺដ្យីន Virgin Mary ជាមួយពួកបរិសុទ្ធដែលបានជ្រើសរើស (បំណែក) ។ អាឡេស៊ីន A.V. (រូបតំណាងសាលាគំនូរ) ។ រូបតំណាង។ Sergiev Posad ។ ឆ្នាំ ១៩៩៦ ការប្រមូលឯកជន។ |
|
សាធារណរដ្ឋឆែក។ ២០០៥-៦។Mts. Lyudmila ឆេក។ Kadletsova Anna (Iveta) (បញ្ចប់ការសិក្សានៃសាលាគំនូររូបតំណាង 2005) ។ រូបតំណាង។ សាធារណរដ្ឋឆែក។ 2005 - 2006 ។ |
|
ត្រូវបានអនុម័តសម្រាប់ការបោះពុម្ពផ្សាយដោយក្រុមប្រឹក្សាបោះពុម្ពនៃប្រទេសរុស្ស៊ី វិហារគ្រិស្តអូស្សូដក់
IS R17-712-0469
ភោគទ្រព្យឋានសួគ៌
កម្មវិធីនៃផ្លូវទេសចរណ៍មួយចំនួននៅក្នុងទ្វីបអឺរ៉ុបរួមមានដំណើរធម្មយាត្រាទៅកាន់សារីរិកធាតុនៃផ្លូវ Ludmila នៃ Bohemia ។
ស្ត្រីជាច្រើននៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី និងបណ្តាប្រទេសស្លាវីផ្សេងទៀតមានឈ្មោះថាពួកបរិសុទ្ធឆេក។
ជីវិតដំបូងនៃព្រះនាងដ៏បរិសុទ្ធ Lyudmila (សតវត្សទី 9) រួមជាមួយនឹងជីវិតរបស់ចៅប្រុសរបស់នាងព្រះអង្គម្ចាស់ Vyacheslav ដែលត្រូវបានលើកតម្កើងជាពួកបរិសុទ្ធត្រូវបានចងក្រងនៅត្រីមាសទីពីរនៃសតវត្សទី 10 ដោយសមាជិកឆ្នើមម្នាក់នៃបេសកកម្មស្លាវី - បូជាចារ្យ Pavel Kaikh ដែលនៅជិតជាពិសេសផ្ទះព្រះអង្គម្ចាស់។ ជីវិតនេះត្រូវបានគេស្គាល់ពីការប្រមូលចំនួនពីរ៖ មួយក្នុងចំនោមពួកគេគឺ "Prologue" របស់រុស្ស៊ី ហើយមួយទៀតគឺការបន្សាំឡាតាំងដែលបានបង្កើតឡើងនៅក្នុងសាធារណរដ្ឋឆេក ហើយបានរកឃើញនៅក្នុងកំណែបុរាណបំផុតរបស់វា។ បន្ទាប់ពីនេះ និងភស្តុតាងជាលាយលក្ខណ៍អក្សរផ្សេងទៀតដែលមាន ជាឧទាហរណ៍ ជីវិតរបស់ព្រះនាង Lyudmila ដែលបានទទួលពរជ័យ ដូចដែលបានបង្ហាញដោយ Demetrius នៃ Rostov ជីវិតរបស់នាងត្រូវបានស្ដារឡើងវិញក្នុងន័យទូទៅ។
នៅអាយុប្រហែល 14 ឆ្នាំ ព្រះអង្គម្ចាស់បានរៀបអភិសេកជាមួយព្រះអង្គម្ចាស់ឆេក Borzhivoj (Borivoj) មកពីគ្រួសារ TXmyslid ។ គាត់បានកាន់កាប់ទឹកដីដែលរដ្ឋធានីនៃសាធារណរដ្ឋឆេកបច្ចុប្បន្ន ប្រាក ក្រោយមកត្រូវបានបង្កើតឡើង។ នៅពេលនោះ ប្រជាជនឆេកមិនទាន់ទទួលបុណ្យជ្រមុជទឹកនៅឡើយ។ ព្រះអង្គម្ចាស់ Borzhivoy និងភរិយាវ័យក្មេងរបស់គាត់បានទទួលពិធីបុណ្យជ្រមុជទឹកពី Saint Methodius, Equal-to-the-Apostles, អាចារ្យនៃ Moravia, អ្នកអប់រំនៃពួកស្លាវ, ក្លាយជាអ្នកគ្រប់គ្រងគ្រីស្ទានដំបូងគេនៃទឹកដីឆេក។
ការដាក់ឈ្មោះជាផ្លូវការរបស់ Saint Lyudmila បានកើតឡើងតែនៅក្នុងសតវត្សទី 12 ប៉ុណ្ណោះ។ បន្តិចក្រោយមក ភាគល្អិតនៃព្រះសារីរិកធាតុនៃទុក្ករបុគ្គលបរិសុទ្ធ ត្រូវបានដាក់នៅលើអាសនៈនៃព្រះវិហារឆេកមួយចំនួន។ នៅក្នុងអំឡុងពេលពីឆ្នាំ 1197 ដល់ឆ្នាំ 1214 ប៊ីស្សព ដានីយ៉ែល ទី 2 បានប្រទានពរដល់ការគូររូបរូបតំណាងនៃផ្លូវលូដមីឡា រួមជាមួយនឹងរូបតំណាងនៃអ្នកឧបត្ថម្ភឆេកផ្សេងទៀត។ សព្វថ្ងៃនេះ វិហារកាតូលិកនៃ St. George នៅទីក្រុង Prague ដែលជាកន្លែងផ្ទុកសារីរិកធាតុរបស់ St. Ludmila បានក្លាយជាសារមន្ទីរ។ ការចូលទៅកាន់ផ្នូររបស់ពួកបរិសុទ្ធគឺអាចធ្វើទៅបានតែក្នុងអំឡុងពេលសេវាកម្មដែលត្រូវបានអនុវត្តកម្រណាស់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រសិនបើអ្នកនាំយកផ្កាសម្រាប់ពួកបរិសុទ្ធនោះ ទ្វារក្លែងក្លាយនៃវិហារ St. Lyudmila បើក ហើយអ្នកអាចដើរកាត់ និងគោរពដល់ទីសក្ការៈ ដែលចង្កៀងគ្រិស្តអូស្សូដក់បញ្ចេញពន្លឺ។
នៅលើរូបតំណាង លោក Saint Lyudmila ត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងសម្លៀកបំពាក់វែង ក្បាលរបស់នាងត្រូវបានគ្របដោយមកុដ ជួនកាលជាមួយនឹងមួករបស់ព្រះអង្គម្ចាស់។ គុណលក្ខណៈសំខាន់នៃរូបភាពគឺ ធ្នូចុះមកកនៅលើរូបតំណាងមួយចំនួន ខ្សែពួរ។ ទាំងអស់នេះជានិមិត្តរូបនៃការធ្វើទារុណកម្មរបស់នាង។ មានរូបតំណាងដ៏កម្រដែលពួកបរិសុទ្ធអាចត្រូវបានគេមើលឃើញជាមួយនឹងពែងដែលពោរពេញទៅដោយទំពាំងបាយជូរ។ ជាញឹកញាប់នៅលើរូបតំណាង Saint Lyudmila ត្រូវបានបង្ហាញរួមគ្នាជាមួយ Vyacheslav វ័យក្មេងដែលនាងបង្រៀន។
Saint Ludmila ដែលជាពួកបរិសុទ្ធ និងទុក្ករបុគ្គលជនជាតិឆេកដំបូងគេ បានក្លាយជាអ្នកឧបត្ថម្ភនៃទឹកដីកំណើតរបស់នាង (ជារឿយៗគេហៅថា "matka ceske zeme")។ រូបសំណាករបស់នាងត្រូវបានដំឡើងនៅលើស្ពាន Charles Bridge ក្នុងចំណោមរូបចម្លាក់របស់ពួកបរិសុទ្ធឆេកជាទីគោរពបំផុត។ រូបភាពរបស់នាងក៏មានមោទនភាពចំពោះទីតាំងនៅលើជើងទម្រនៃវិមានទៅ St. Wenceslas ដែលបានដំឡើងនៅកណ្តាលទីក្រុង Prague នៅលើទីលាន Wenceslas ។
វាមិនមែនជារឿងចៃដន្យនោះទេ។ ចុង XIXសតវត្សន៍ នៅពេលដែលដំណើរការនៃការទទួលបានឯករាជ្យជាតិសម្រាប់សាធារណរដ្ឋឆេកបានចាប់ផ្តើម វិហារ St. Ludmila ដ៏ធំមួយត្រូវបានសាងសង់នៅទីក្រុង Prague ក្នុងការសាងសង់ និងការរចនាដែលឥស្សរជនវប្បធម៌ឆែកដ៏ល្បីល្បាញទាំងអស់បានចូលរួម។
ដូចគ្នានឹង Saint Princess Olga បានបំប្លែងចៅប្រុសរបស់គាត់ព្រះអង្គម្ចាស់វ្ល៉ាឌីមៀទៅជំនឿដូច្នេះនៅសាធារណរដ្ឋឆេកមានតែមួយសតវត្សមុននេះ Saint Lyudmila បានចិញ្ចឹមចៅប្រុសរបស់គាត់ឈ្មោះ Vyacheslav ក្នុងជំនឿគ្រីស្ទាន។ វាមិនមែនជារឿងចៃដន្យទេដែលការចងចាំរបស់ពួកបរិសុទ្ធ Lyudmila និង Vyacheslav នៅក្នុង Rus 'ត្រូវបានគេគោរពរួចហើយនៅក្រោមការស្មើទៅនឹងសាវកព្រះអង្គម្ចាស់វ្ល៉ាឌីមៀនិងកូនប្រុសរបស់គាត់។
Holy Martyr Lyudmila ត្រូវបានគេគោរពយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងវិហារគ្រិស្តអូស្សូដក់របស់រុស្ស៊ី ឈ្មោះរបស់នាងត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងប្រតិទិនរុស្ស៊ី ហើយមានរូបភាពរបស់នាងនៅក្នុងព្រះវិហារ។ លើសពីនេះ នាងត្រូវបានចាត់ទុកថាជាអ្នកឧបត្ថម្ភរបស់ជីដូន ម្តាយ និងអ្នកអប់រំគ្រិស្តបរិស័ទ និងគ្រូបង្រៀន។
អ្នកនឹងឃើញការពិពណ៌នាអំពីព្រះវិហារដែលរូបតំណាង និងសារីរិកធាតុរបស់ St. Lyudmila និងចៅប្រុសរបស់នាងឈ្មោះ St. Vyacheslav មានទីតាំងនៅក្នុងបណ្តុំនេះ។ អ្នកក៏នឹងរៀនអំពីពួកបរិសុទ្ធម្នាក់ទៀតឈ្មោះ Lyudmila ។ សព្វថ្ងៃនេះក្នុងចំណោមអ្នកទុក្ករបុគ្គលថ្មីរបស់រុស្សី មានតែពួកបរិសុទ្ធម្នាក់គត់ដែលមានឈ្មោះនេះ - នេះគឺជាទុក្ករបុគ្គលថ្មី Lyudmila Petrova ។
"នាងបានក្រោកឡើងនៅក្នុងទឹកដីនៃ Bohemia ដូចជាផ្កាយព្រឹកដែលដូចជា harbinger នៃព្រះអាទិត្យនៃសេចក្តីពិត (នោះគឺព្រះគ្រីស្ទ) បានបំបែកភាពងងឹតនៃកំហុសដោយកាំរស្មីនៃសេចក្តីជំនឿនាងគឺជាដើមនៃនិទាឃរដូវពិត ( នោះគឺជាព្រះគុណ) ដ្បិតគេដឹងថា នាងជាមនុស្សដំបូងគេដែលត្រូវបានលើកតម្កើងក្នុងចំណោមពួកបរិសុទ្ធនៃដែនដីដែលមានឈ្មោះ។ នាងក៏អាចត្រូវបានគេហៅថា Lucifer ផងដែរ - សម្រាប់ដោយពន្លឺនៃភាពបរិសុទ្ធនាងបាននាំមកនូវថ្ងៃនៃការថ្វាយបង្គំព្រះ<…>ប្រសិនបើបានប្រទានពរដល់ Lyudmila ទាំងនៅលើផែនដីហើយជារឿយៗត្រូវបានគេហៅថាជាម្តាយទីមួយនៃអ្នកស្មោះត្រង់ផងដែរបានបង្ហាញខ្លួនជាអ្នកអង្វរនៅស្ថានសួគ៌បន្ទាប់មកគុណសម្បត្តិរបស់នាងតម្រូវឱ្យអ្នកស្មោះត្រង់ផ្តល់កិត្តិយសដល់នាង។ (“ ពាក្យសម្រាប់ការចងចាំ
Lyudmila, បុព្វបុរសនៃសាធារណរដ្ឋឆេក", សាត្រាស្លឹករឹតឆេកនៃសតវត្សទី 11)
វិមានសរសេរដែលនៅរស់រានមានជីវិតពណ៌នាម្ចាស់ក្សត្រី Lyudmila ជាភរិយាដែលមានសាសនា និងមានមេត្តា។ ប្រជាជនបានលង់ស្នេហ៍នឹងពួកបរិសុទ្ធសម្រាប់ជីវិតដ៏ពិសិដ្ឋរបស់នាង។ នាងបានក្លាយជាគំរូនៃសេចក្ដីស្រឡាញ់ដែលព្រះអម្ចាស់បានបញ្ជា - សេចក្ដីស្រឡាញ់ដែលភ្លេចអំពីខ្លួនវា ហើយគិតអំពីតម្រូវការរបស់មនុស្សជុំវិញ សេចក្ដីស្រឡាញ់ដែលចែងចាំងសម្រាប់ល្អ និងអាក្រក់ សេចក្ដីស្រឡាញ់ដែលតែងតែស្មោះត្រង់ចំពោះព្រះ និងសាសនាចក្រ។ .
ទុក្ករបុគ្គលបរិសុទ្ធ Lyudmila អធិស្ឋានដល់ព្រះសម្រាប់យើង។
Lyudmila Chutkova
Martyr Lyudmila, ព្រះនាងនៃ Bohemia
ជីវិតរបស់បរិសុទ្ធទុក្ករបុគ្គល Lyudmila ព្រះនាងនៃប្រទេសឆេក
ពរជ័យ Lyudmila មកពីប្រទេសស៊ែប៊ីដែលជាកូនស្រីរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ស៊ែប៊ី។ នាងត្រូវបានរៀបការជាមួយព្រះអង្គម្ចាស់ឆែក Borivoj ។ នៅពេលនោះ ប្រជាជនឆេកមិនទាន់ទទួលបុណ្យជ្រមុជទឹកនៅឡើយទេ។ ព្រះអង្គម្ចាស់ Borivoi ខ្លួនគាត់និងភរិយាវ័យក្មេងរបស់គាត់គឺជាអ្នកមិនជឿ។ បន្ទាប់ពីអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់ពួកគេ ពួកគេបានជឿលើព្រះគ្រីស្ទ ហើយបានជ្រមុជទឹកក្នុងព្រះនាមនៃព្រះវរបិតា និងព្រះរាជបុត្រា និងព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធ ហើយបានសាងសង់ព្រះវិហារ និងដំឡើងបូជាចារ្យនៅពួកគេ។ ពួកគេមានកូនប្រុសបីនាក់ និងកូនស្រីម្នាក់។ បូរីវ៉ី បានទទួលមរណៈភាពនៅអាយុសាមសិបប្រាំមួយឆ្នាំ។ ពរជ័យ Lyudmila បានស៊ូទ្រាំនឹងទុក្ខសោករបស់នាងដោយការលះបង់ទាំងស្រុងចំពោះព្រះហឫទ័យរបស់ព្រះហើយបានចែកចាយទ្រព្យសម្បត្តិរបស់នាងទាំងអស់ដល់ជនក្រីក្រ។ កូនប្រុសរបស់នាង Vratislav បានឡើងសោយរាជ្យបន្ទាប់ពីឪពុករបស់គាត់ហើយបានគ្រប់គ្រងប្រជាជនរបស់គាត់អស់រយៈពេលសាមសិបបីឆ្នាំបន្ទាប់មកគាត់បានស្លាប់។ Vyacheslav ដែលជាចៅប្រុសរបស់ Lyudmila បានឡើងកាន់អំណាចនៅក្នុងដៃរបស់គាត់។ បន្ទាប់មកម្តាយរបស់ Vyacheslav ស្អប់ម្តាយក្មេក Lyudmila ហើយព្យាយាមគ្រប់មធ្យោបាយដើម្បីបំផ្លាញនាង។ ដោយបានដឹងពីរឿងនេះ Lyudmila បានចូលនិវត្តន៍ទៅទីក្រុង Techin ។ កូនប្រសារបស់នាងបានបញ្ចុះបញ្ចូលក្មេងប្រុសពីរនាក់ ហើយបញ្ជូនពួកគេទៅ Techin ដើម្បីសម្លាប់ Lyudmila ដែលបានទទួលពរ។ ជនកំណាចទាំងពីរនាក់នេះបានមកទីនោះ ហើយបានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅជុំវិញពួកគេជាច្រើននាក់ទៀតដូចជាខ្លួនពួកគេដែរ។ មនុស្សអាក្រក់. លុះដល់ពេលព្រលប់ ពួកគេបានឡោមព័ទ្ធទីធ្លា និងព្រះរាជវាំងផ្ទាល់ ដែលជាកន្លែងប្រទានពរដល់ Lyudmila បានវាយបំបែកទ្វារ ហើយចូលទៅក្នុងវាំង។ ការចាប់យក St. ព្រះនាង ពួកគេបានគប់ខ្សែពួរជុំវិញករបស់នាង ហើយច្របាច់កនាង។ នៅក្នុងវិធីនេះ, ប្រទានពរដល់ Lyudmila, ដោយបានគាប់ព្រះហឫទ័យព្រះជាម្ចាស់, ទទួលរងការធ្វើទុក្ករកម្ម; វាបានកើតឡើងនៅថ្ងៃសៅរ៍នៅម៉ោងមួយព្រឹក។ ពេលនោះនាងមានអាយុហុកសិបមួយឆ្នាំ។ ព្រះបានលើកតម្កើងកន្លែងបញ្ចុះសពរបស់នាងដោយអព្ភូតហេតុជាច្រើន (នាងមិនត្រូវបានកប់នៅក្នុងព្រះវិហារទេ ប៉ុន្តែនៅក្រោមកំពែងក្រុង)៖ ជារៀងរាល់យប់ ភ្លើងទៀនបានលេចមកលើកន្លែងនោះ។ បុរសពិការភ្នែកម្នាក់បានទទួលការមើលឃើញរបស់គាត់នៅពេលដែលគាត់បានប៉ះដីពីផ្នូររបស់ Saint Lyudmila ។ ដោយបានឮអំពីទីសំគាល់អព្ភូតហេតុបែបនេះ ចៅប្រុសរបស់នាង Vyacheslav បានផ្ទេរព្រះសារីរិកធាតុរបស់នាងទៅកាន់ទីក្រុង Prague ហើយដាក់វានៅក្នុងព្រះវិហារ St. George ជាកន្លែងដែលសូម្បីតែឥឡូវនេះ ពួកគេបង្ហាញទីសំគាល់ និងការអស្ចារ្យជាច្រើន។ ម្តាយរបស់ Vyacheslav បានទទួលមរណភាពដោយការស្លាប់ដ៏អាក្រក់។
រីករាយថ្ងៃឈ្មោះ Lyudmil ទាំងអស់គ្នា!
Saint Ludmila ដែលជាពួកបរិសុទ្ធ និងទុក្ករបុគ្គលជនជាតិឆេកដំបូងគេ បានក្លាយជាបុព្វបុរសនៃទឹកដីកំណើតរបស់នាង ក៏ដូចជាបុព្វបុរសរបស់ជីដូន ម្តាយ និងអ្នកអប់រំគ្រិស្តបរិស័ទ និងគ្រូបង្រៀនគ្រិស្តសាសនា។
អត្ថន័យនៃឈ្មោះ Lyudmila គឺសាមញ្ញណាស់: ជាទីស្រឡាញ់ដល់មនុស្ស។ គ្មានកន្លែងណាដែលមានស្ត្រីស្លៀកពាក់ដ៏រុងរឿងច្រើនទេ។ ព្រះនាមបរិសុទ្ធ Lyudmila ដូចជានៅទីនេះនៅប្រទេសរុស្ស៊ី។ សូម្បីតែនៅក្នុងសាធារណរដ្ឋឆេកដែលជាស្រុកកំណើតរបស់ពួកបរិសុទ្ធដ៏អស្ចារ្យឈ្មោះរបស់នាងស្ទើរតែត្រូវបានបំភ្លេចចោល។ មួយបាច់ ស្ត្រីរុស្ស៊ីពួកគេបានឃើញ និងឃើញនាងថាជាបុព្វបុរសនៅស្ថានសួគ៌។
“នាងបានកើនឡើងនៅក្នុងទឹកដីនៃ Bohemia ដូចជាផ្កាយព្រឹក ដែលដូចជា harbinger នៃព្រះអាទិត្យនៃសេចក្តីពិត (នោះគឺថាព្រះគ្រីស្ទ) បានបំបែកភាពងងឹតនៃកំហុសដោយកាំរស្មីនៃសេចក្តីជំនឿនាងគឺជាដើមនៃនិទាឃរដូវពិត (នោះ។ គឺជាព្រះគុណ) ដ្បិតគេដឹងថា នាងជាអ្នកដំបូងគេដែលត្រូវបានលើកតម្កើងក្នុងចំណោមពួកបរិសុទ្ធនៃដែនដីដែលមានឈ្មោះ។ នាងក៏អាចត្រូវបានគេហៅថា Lucifer ផងដែរ - សម្រាប់នាងបាននាំមកនូវថ្ងៃនៃការគោរពបូជាជាមួយនឹងពន្លឺនៃភាពបរិសុទ្ធ<...>ប្រសិនបើបានប្រទានពរដល់ Lyudmila ទាំងនៅលើផែនដីហើយជារឿយៗត្រូវបានគេហៅថាជាម្តាយទីមួយនៃអ្នកស្មោះត្រង់ផងដែរបានបង្ហាញខ្លួនជាអ្នកអង្វរនៅស្ថានសួគ៌បន្ទាប់មកគុណសម្បត្តិរបស់នាងតម្រូវឱ្យអ្នកស្មោះត្រង់ផ្តល់កិត្តិយសដល់នាង។ "ពាក្យមួយនៅក្នុងការចងចាំរបស់ Lyudmila, បុព្វបុរសនៃសាធារណរដ្ឋឆេក" (សាត្រាស្លឹករឹតឆេកនៃសតវត្សទី 11)
Saint Lyudmila កើតនៅឆ្នាំ 860 នាងមកពីប្រទេស Serbia ដែលជាកូនស្រីរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Slavibor សញ្ជាតិស៊ែប៊ី។ សម្រាប់ហេតុផលនយោបាយនៅឆ្នាំ 874 នាងបានរៀបការជាមួយអ្នកគ្រប់គ្រងឆែកដ៏ល្បីល្បាញដំបូងគេ - ព្រះអង្គម្ចាស់ Borzhivoj (មកពីគ្រួសារ TXmyslid) ។
ប្តីប្រពន្ធនេះបានរស់នៅក្នុងយុគសម័យនៃការសម្រេចចិត្តដោយខ្លួនឯងជាប្រវត្តិសាស្ត្រ ប្រជាជនស្លាវី: ក្នុងអំឡុងពេលនេះរដ្ឋស្លាវីដំបូងបានក្រោកឡើងនៅពេលនេះមានបេសកកម្មរបស់បងប្អូនដ៏បរិសុទ្ធ Cyril និង Methodius ដែលជាអ្នកបំភ្លឺស្លូវេនី។ យោងទៅតាមរឿងព្រេងវាគឺជា មេតូឌីស ស្មើនឹងសាវកបានបំប្លែង Borzhivoy និង Lyudmila ទៅជាជំនឿពិត ហើយបានជ្រមុជទឹកពួកគេនៅ Velegrad នៅតុលាការរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Great Moravia Svyatopolk (871-885) ។
នៅពេលត្រឡប់ទៅសាធារណរដ្ឋឆេកវិញ ពួកគេបានសាងសង់ព្រះវិហារគ្រិស្តសាសនាដំបូងនៅលើដីរបស់ពួកគេ ដើម្បីជាកិត្តិយសដល់ St. Clement ក្នុងទីក្រុង Levy Hradec ជាកន្លែងដែលបូជាចារ្យដែលផ្ញើដោយ St. Methodius បានចាប់ផ្តើមបម្រើ។
ជីវិតរបស់ម្ចាស់ក្សត្រី Lyudmila នៃប្រទេសឆេក និងក្រុមគ្រួសាររបស់នាងមានទំនាក់ទំនងយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយនឹងបេសកកម្មអប់រំរបស់បងប្អូនសាវ័កស្មើ Cyril និង Methodius ។
ដូច្នេះ សហជីពនយោបាយនៃសាធារណរដ្ឋឆេក និងម៉ូរ៉ាវីកំពុងពន្លកផ្លែឈើខាងវិញ្ញាណ។ ហើយសាធារណរដ្ឋឆេកដែលបានទទួលបុណ្យជ្រមុជទឹកនៅក្នុងសតវត្សទី 10 ខាងមុខបានចាប់ផ្ដើមកាន់តំណែងឈានមុខគេក្នុងពិភពលោក ស្លាវីខាងលិចកណ្តាលនៃទ្វីបអឺរ៉ុប។
ប្តីប្រពន្ធដែលគោរពបូជាបានរួមចំណែកដល់ការរីករាលដាលនៃគ្រិស្តអូស្សូដក់: ពួកគេបានសាងសង់ព្រះវិហារនៅក្នុងនាយករបស់ពួកគេហើយបានដំឡើងបូជាចារ្យនៅពួកគេ។ ក្នុងរជ្ជកាល Borzhivoj និង Lyudmila ព្រះវិហារគ្រិស្តសាសនាទីពីរនៅលើដីឆេកត្រូវបានសាងសង់ឡើងក្នុងកិត្តិយសនៃព្រះពរ Virgin Mary ។
ព្រះអម្ចាស់បានប្រទានពរដល់អាពាហ៍ពិពាហ៍របស់ Borzhivoy និង Lyudmila ជាមួយនឹងកូនប្រុសពីរនាក់ដែលពួកគេបានចិញ្ចឹមបីបាច់ដោយកោតខ្លាចព្រះជាម្ចាស់។ នៅឆ្នាំ 889 នៅអាយុ 36 ឆ្នាំ Borzhivoy បានទទួលមរណភាពដោយបន្សល់ទុកព្រះនាងអាយុ 29 ឆ្នាំជាស្ត្រីមេម៉ាយ។
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ដំណើរការនៃការបំប្លែងប្រជាជនឆេកទាំងមូលទៅជាគ្រិស្តសាសនាមានរយៈពេលយូរ និងពិបាក។ រចនាសម្ព័នរបស់គ្រិស្តបរិស័ទ ផ្អែកលើភាពស្របច្បាប់ និងសេចក្ដីមេត្ដាករុណា គឺមិនស៊ីគ្នាជាមួយនឹងទំនាក់ទំនងកុលសម្ព័ន្ធដ៏ព្រៃផ្សៃពីមុន ដែលភាគច្រើនផ្អែកលើកម្លាំង និងបំពាននៃពួកអភិជនយោធា។ ដូច្នេះ វាមិនមែនជារឿងចៃដន្យទេ ដែលពួកអភិជនយោធាមិនជឿ ដែលធ្លាប់មាននៅក្នុងជីវិតរបស់ Borzhivoi បានបះបោរប្រឆាំងនឹងអធិបតេយ្យភាពរបស់ពួកគេ។ ការបះបោរត្រូវបានបង្ក្រាបដោយការលំបាកយ៉ាងខ្លាំង ហើយមានតែជំនួយពី Svyatopolk នៃ Moravia ដែលជាសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ឆេក។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយសូម្បីតែបន្ទាប់ពីការទទួលជ័យជម្នះរបស់ Borzhivoj ក៏ដោយក៏គណបក្សមិនពិតនៅសាធារណរដ្ឋឆេកមិនបានចុះខ្សោយទេហើយបន្ទាប់ពីការសោយទីវង្គត់របស់ព្រះអង្គម្ចាស់ក្នុងរជ្ជកាលកូន ៗ របស់គាត់ Spytignev I (c. 894-915) និង Vratislav I (915-921) វាបានពង្រឹង។ ជាងនេះទៅទៀត។
កូនប្រុសច្បងរបស់ប្តីប្រពន្ធព្រះអង្គម្ចាស់ Spitignev មិនបានរស់នៅយូរទេហើយកូនពៅ Bratislav ដោយបានឡើងសោយរាជ្យបន្ទាប់ពីបងប្រុសរបស់គាត់បានគ្រប់គ្រងប្រជាជនរបស់គាត់អស់រយៈពេលសាមសិបបីឆ្នាំក្នុងរជ្ជកាលរបស់គាត់ Saint Lyudmila បានបន្តថែរក្សា ព្រះវិហារ។
ភរិយារបស់ Bratislava គឺ Dragomira ត្រូវបាននាំយកទៅសាធារណរដ្ឋឆេកពីច្រាំងទន្លេ Gavola ពីប្រទេសមិនជឿនៃ Lutich Slavs មកពីតំបន់ Stodorians ។ Bratislav និង Dragomira មានកូនប្រុសពីរនាក់ - Vyacheslav និង Boleslav ដែលមិនដូចគ្នាទៅវិញទៅមក: ដូចគ្នានឹង Vyacheslav នៅក្នុងចរិតនិងទង្វើស្រដៀងនឹងឪពុកដ៏ល្អរបស់គាត់ដែលបានគាំទ្រដល់ជំនឿគ្រីស្ទានដូច្នេះគុណសម្បត្តិរបស់ Dragomira អាក្រក់ត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុង បូលស្លាវី។ ព្រះអង្គម្ចាស់ Bratislav បានប្រគល់ឱ្យការចិញ្ចឹមបីបាច់របស់ Vyacheslav ដែលសិទ្ធិជាអ្នកដឹកនាំគួរតែទទួលបានមរតកដល់ម្តាយដ៏គួរឱ្យគោរពរបស់គាត់គឺ Saint Lyudmila ។ Dragomira បានចូលរួមក្នុងការចិញ្ចឹម Boleslav ។
ដោយស្អប់ម្តាយក្មេក ម្ចាស់ក្សត្រី Dragomira មិនហ៊ានធ្វើអ្វីធ្ងន់ធ្ងរប្រឆាំងនឹងនាងក្នុងជីវិតរបស់ស្វាមីរបស់នាងទេ។ ប្រទានពរដល់ Lyudmila ទោះបីជាមានឧបាយកលទាំងអស់របស់កូនប្រសាររបស់គាត់ក៏ដោយក៏រក្សាចៅប្រុសរបស់គាត់ឈ្មោះ Vyacheslav នៅក្នុងច្បាប់គ្រីស្ទានហើយបង្រៀនគាត់ឱ្យអានសៀវភៅបរិសុទ្ធ។
ដោយមានអារម្មណ៍ថាខិតជិតនៃការស្លាប់ព្រះអង្គម្ចាស់ Bratislav ចង់បង្កើត Vyacheslav វ័យក្មេងនៅលើបល្ល័ង្កដូនតាក្នុងជីវិតរបស់គាត់។ ទ្រង់បានត្រាស់ហៅព្រះអង្គម្ចាស់ដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់ទាំងអស់ ប៊ីស្សព និងបព្វជិតព្រះវិហារ ទៅកាន់ព្រះវិហារនៃព្រះមាតាដ៏បរិសុទ្ធបំផុតនៃព្រះ ហើយបន្ទាប់ពីការបម្រើដ៏ទេវភាព លើកតម្កើងយុវជនទៅកាន់ជំហាននៃអាសនៈ។ ប៊ីស្សពបានប្រទានពរដល់យុវជន Vyacheslav ដោយពាក្យថា « ព្រះអម្ចាស់យេស៊ូវគ្រីស្ទ សូមប្រទានពរដល់យុវជននេះ ដូចដែលទ្រង់បានប្រទានពរដល់អ័ប្រាហាំ អ៊ីសាក និងយ៉ាកុបដ៏សុចរិត ហើយដូចដែលទ្រង់បានគ្រងរាជ្យជាសាវ័កស្មើ Constantine និង Helen ។ ហើយតាមរយៈការអធិស្ឋានរបស់ពួកបរិសុទ្ធ យុវជនបានកើនឡើងក្នុងសេចក្ដីជំនឿដែលពោរពេញដោយព្រះគុណក្រោមដំបូលរបស់ជីដូនគាត់។
នៅឆ្នាំ 921 ព្រះអង្គម្ចាស់ Bratislav បានទទួលមរណភាពហើយអំណាចបានចូលទៅក្នុងដៃរបស់យុវជន Vyacheslav ។ ពួកអភិជនដែលមានអំណាច ឆ្លៀតយកប្រយោជន៍ពីអាយុក្មេងនៃអធិបតេយ្យភាពរបស់ពួកគេ បានតែងតាំងម្តាយរបស់គាត់ឈ្មោះ Dragomira ជារាជានុសិទ្ធិ និងបានលើកឡើងពីការបះបោរប្រឆាំងនឹងគាត់ ចាប់តាំងពីឥទ្ធិពលនៃពួកអ្នកមិនជឿដែលព្យាយាមយកឈ្នះលើសាសនាគ្រឹស្តនៅសាធារណរដ្ឋឆេកនៅតែខ្លាំង។ ពួកគេបានជ្រើសរើស Dragomira ដែលមិនយឺតយ៉ាវពីទំនៀមទម្លាប់មិនពិត ជាឧបករណ៍នៃគោលដៅដ៏អាក្រក់ទាំងនេះ ហើយសំណាងអាក្រក់ដែលគេស្គាល់ និងមិនស្គាល់ទាំងអស់បានធ្លាក់ទៅលើក្បាលរបស់ Saint Lyudmila ។
ប៉ុន្តែបានប្រទានពរដល់ Lyudmila ដោយបានបញ្ចប់ការងារដ៏គួរឱ្យគោរពរបស់នាងហើយបានឃើញចៅប្រុសរបស់នាងបានសោយរាជ្យហើយបានចូលនិវត្តន៍ទៅទីក្រុង Tetin ជាកន្លែងដែលនាងរស់នៅតាមអាយុចាស់របស់នាងក្នុងការអធិស្ឋានសិប្បកម្មនិងសប្បុរសធម៌។
ការចាប់ផ្តើមរជ្ជកាលរបស់ Vyacheslav ត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ដោយសោកនាដកម្ម៖ ម្តាយរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់វ័យក្មេង Dragomir បានបញ្ជាឱ្យសោយទិវង្គតរបស់ម្ចាស់ក្សត្រី Lyudmila ដែលស្មោះត្រង់។ ឃាតកពីរនាក់ត្រូវបាននាងបញ្ជូនទៅតុលាការកំពូលនៅក្រុងតេទីន។ នៅយប់ថ្ងៃទី១៥-១៦ ខែកញ្ញា ពួកគេបានទម្លាយទ្វារវាំង ហើយបានចូលទៅក្នុងបន្ទប់របស់ស្ត្រីចំណាស់ដែលមានពរ។ "តើអ្នកចងចាំរាល់អំពើល្អរបស់ខ្ញុំទេ?" - បានសួរព្រះនាងប៉ុន្តែសត្វចម្លែកមិនស្តាប់សុន្ទរកថារបស់នាងបានគប់ច្រមុះជុំវិញករបស់បុរសចំណាស់។ Lyudmila បានសួរដោយបន្ទាបខ្លួនថា៖ «វាល្អប្រសើរជាងក្នុងការវាយខ្ញុំដោយដាវ ដើម្បីឲ្យរួមជាមួយពួកទុក្ករបុគ្គលបានបង្ហូរឈាមខ្ញុំសម្រាប់ព្រះគ្រីស្ទ»។ ប៉ុន្តែពួកឃាតករដឹងថាការបង្ហូរឈាមក្នុងចំណោមពួកគ្រីស្ទានគឺជាលក្ខខណ្ឌដែលមិនអាចខ្វះបានសម្រាប់ការទទួលស្គាល់ការធ្វើទុក្ករកម្មដូច្នេះពួកគេបានច្របាច់កព្រះនាង។ រឿងនេះកើតឡើងកាលពីថ្ងៃសៅរ៍ វេលាម៉ោង១រំលងអធ្រាត្រ។ នៅពេលនោះនាងមានអាយុ 61 ឆ្នាំ។
ព្រលឹងនៃទុក្ករបុគ្គលបានហោះទៅកាន់ភូមិអស់កល្បជានិច្ច ប៉ុន្តែសាកសពរបស់នាងត្រូវបានគេបញ្ចុះដោយគ្មានពិធីបុណ្យសពនៅព្រះវិហារនៅក្រោមកំពែងក្រុង Tetin។
ប៉ុន្តែ ព្រះអម្ចាស់បានលើកតម្កើងកន្លែងបញ្ចុះសពរបស់ពួកបរិសុទ្ធរបស់ទ្រង់ដោយអព្ភូតហេតុជាច្រើន ៖ ជារៀងរាល់យប់ មានភ្លើងទៀនបានលេចឡើងនៅលើកន្លែងនោះ។ បុរសពិការភ្នែកម្នាក់បានទទួលការមើលឃើញរបស់គាត់នៅពេលដែលគាត់បានប៉ះដីពីផ្នូររបស់ Saint Lyudmila ។
«អរសប្បាយ ជាពរជ័យ Lyudmila ដែលត្រូវបានក្មេងប្រុសអាក្រក់ចាប់ចងដោយខ្សែពួរនៅករបស់អ្នក ចូរអរសប្បាយចុះ ពីព្រោះតាមរបៀបនេះអ្នកបានគាប់ព្រះហឫទ័យព្រះជាម្ចាស់ ហើយបានរងទុក្ខវេទនា។
« ចូរអរសប្បាយចុះ ដ្បិតព្រះទ្រង់អស្ចារ្យនៅក្នុងអ្នកនៅក្នុងពួកបរិសុទ្ធរបស់ទ្រង់។ ចូរអរសប្បាយចុះ ដ្បិតព្រះអម្ចាស់បានលើកតម្កើងព្រះសារីរិកធាតុរបស់អ្នកដោយអំពើពុករលួយ និងព្រះគុណ»។
"រីករាយ, ប្រទានពរដល់ម្ចាស់ក្សត្រី Lyudmila, ទុក្ករបុគ្គលដ៏បរិសុទ្ធនិងសៀវភៅអធិស្ឋានសម្រាប់ព្រលឹងរបស់យើង" ។
វាហាក់ដូចជា Lyudmila និងបេសកកម្មគ្រីស្ទាននៅសាធារណរដ្ឋឆេកជាទូទៅបានបាត់បង់ដោយមិនអាចដកហូតបានចំពោះសាសនាមិនជឿ: សម្រាប់ហេតុផលមនុស្ស ព្រះនាងដ៏វិសុទ្ធមិនអាចបង្ក្រាបការឃុបឃិតគ្នា ហើយបន្តកាន់អំណាច។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយនៅទីបំផុត Saint Lyudmila សម្រេចបានច្រើនជាងជ័យជំនះផ្នែកនយោបាយលើគូប្រជែងរបស់នាង។
ជាមួយនឹងជំនឿដ៏មុតមាំរបស់នាង ជីវិតដ៏បរិសុទ្ធ និងការធ្វើទុក្ករកម្ម នាងបានគ្រប់គ្រងចិញ្ចឹមចៅប្រុសរបស់នាង Vyacheslav ជាគ្រិស្តសាសនិក ដែលនៅពេលអនាគត ទោះបីជាមានបរិយាកាស និងឥទ្ធិពលរបស់ម្តាយរបស់គាត់ក៏ដោយ នឹងក្លាយជាព្រះអង្គម្ចាស់ដ៏ពិសិដ្ឋ ត្រឡប់ប្រទេសរបស់គាត់ទៅកាន់មាគ៌ានៃគ្រិស្តបរិស័ទ។ ការត្រាស់ដឹង ផ្ទេរអដ្ឋិធាតុរបស់ Saint Lyudmila ពី Tetin ទៅ Prague ទៅព្រះវិហារ St. George the Victorious នៅ Prague Castle (នៅទីនេះពួកគេសម្រាករហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ) ដែលសូម្បីតែឥឡូវនេះមានទីសំគាល់ និងការអស្ចារ្យជាច្រើនកើតឡើងពីពួកគេ ហើយទីបំផុតគាត់ ខ្លួនគាត់នឹងទទួលយកការធ្វើទុក្ករកម្មសម្រាប់ព្រះគ្រីស្ទ។
យោងតាមកំណត់ត្រារបស់គ្រឹស្តសាសនានៅក្នុងទុក្ករបុគ្គល ការផ្ទេរព្រះសារីរិកធាតុទៅកាន់កន្លែងបូជាដ៏ល្បីមួយ ដែលនៅពេលនោះ គឺប្រាសាទប្រាក មិនត្រឹមតែជានិមិត្តរូបប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏ជាលក្ខខណ្ឌមួយសម្រាប់លើកតម្កើងពួកបរិសុទ្ធផងដែរ។
ការគោរពចំពោះទុក្ករបុគ្គលដ៏បរិសុទ្ធ Lyudmila បានកើនឡើងយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ ភាពបរិសុទ្ធរបស់នាងត្រូវបានទទួលស្គាល់ជាផ្លូវការនៅឆ្នាំ 1143-1144 ។ បន្តិចក្រោយមក ភាគល្អិតនៃព្រះសារីរិកធាតុនៃទុក្ករបុគ្គលបរិសុទ្ធ ត្រូវបានដាក់នៅលើអាសនៈនៃព្រះវិហារឆេកមួយចំនួន។ ក្នុងកំឡុងរជ្ជកាល Charles IV ផ្នូរមួយត្រូវបានធ្វើឡើងនៅលើទីសក្ការៈបូជារបស់ព្រះនាងដែលមានពរ។
នៅឆ្នាំ 1981 ទីសក្ការៈបូជារបស់ St. Lyudmila ត្រូវបានបើក ដែលនៅជាប់នឹងព្រះសារីរិកធាតុ ពួកគេបានរកឃើញក្រណាត់សូត្រពណ៌សដែលមានលំនាំធរណីមាត្រ ដែលទំនងជាវាជារបស់ដ៏ថ្លៃថ្នូ ដែលភរិយាដ៏ថ្លៃថ្នូប្រើសម្រាប់គ្របក្បាលរបស់ពួកគេ។
ស្នាដៃរបស់ Saint Lyudmila នៅតែពាក់ព័ន្ធនៅក្នុងសម័យរបស់យើង។ ហើយសព្វថ្ងៃនេះស្ទើរតែគ្រប់អ្នកជឿត្រូវបានហៅឱ្យផ្សាយអំពីព្រះគ្រីស្ទ ជាដំបូងនៃការទាំងអស់នៅក្នុង គ្រួសារផ្ទាល់ខ្លួនមិនត្រឹមតែដោយពាក្យប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែជាមួយនឹងជីវិតរបស់ខ្ញុំទាំងមូល។ យើងត្រូវតែត្រៀមខ្លួនថាមនុស្សជិតស្និទ្ធរបស់យើងភាគច្រើនប្រហែលជាមិនយល់ពីយើង ហើយជំនឿគ្រិស្តបរិស័ទនឹងធ្វើឱ្យមានការស្អប់ខ្ពើម និងការខឹងសម្បារនៅក្នុងពួកគេផងដែរ។ ប៉ុន្តែការអត់ធ្មត់ និងសេចក្តីស្រឡាញ់របស់យើង ការខិតខំប្រឹងប្រែង និងទុក្ខសោករបស់យើង ទីបំផុតនឹងមិនឥតប្រយោជន៍ទេ ប្រសិនបើយើងរឹងមាំក្នុងសេចក្តីជំនឿ ដូចជាអ្នកទុក្ករបុគ្គលដ៏បរិសុទ្ធ Lyudmila ព្រះនាងនៃ Bohemia ។
នៅថ្ងៃទី 28 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1999 នៅទីក្រុងមូស្គូក្នុងវិហារ St. Nicholas នៅ Kotelniki (មិនឆ្ងាយពីទីធ្លា Athos) ទីធ្លានៃវិហារគ្រិស្តអូស្សូដក់នៅក្នុងទឹកដីឆេកនិងស្លូវ៉ាគីត្រូវបានបើកយ៉ាងឱឡារិក។ អយ្យកោ របស់ព្រះអង្គ Alexy II នៃទីក្រុង Moscow និង All Rus និងអាចារ្យនៃទីក្រុង Prague ទីប្រជុំជននៃដែនដីឆេក និងស្លូវ៉ាគី Dorotheos (+2000) បានឧទ្ទិសប្រាសាទបន្ទាប់ពីការស្តារឡើងវិញ និងបានប្រារព្ធនៅក្នុងវា ព្រះធម៌ទេសនា. ភ្ញៀវកិត្តិយសបានបរិច្ចាគទៅព្រះវិហារគ្រិស្តអូស្សូដក់របស់រុស្ស៊ី ដែលជាកន្លែងបញ្ចុះសពជាមួយនឹងភាគល្អិតនៃសារីរិកធាតុរបស់ព្រះទុក្ករបុគ្គលដ៏វិសុទ្ធ Lyudmila ដែលឥឡូវនេះរស់នៅក្នុងទីធ្លាក្នុងទីក្រុងមូស្គូ។
Troparion, សម្លេង ៤
ដោយបានចាកចេញពីភាពងងឹតនៃការថ្វាយបង្គំរូបព្រះ និងដោយសេចក្តីស្រឡាញ់ដ៏ឧស្សាហ៍ទទួលយកពន្លឺនៃសេចក្តីជំនឿគ្រិស្តអូស្សូដក់របស់ព្រះគ្រីស្ទ អ្នក Saint Lyudmila បានបង្ហាញខ្លួនដូចជាផ្កាយព្រឹក ហើយជាមួយនឹងពន្លឺនៃភាពបរិសុទ្ធរបស់អ្នកបានចាប់ផ្តើមថ្ងៃពិតនៃការថ្វាយបង្គំព្រះនៅក្នុងជម្រៅនៃ ផែនដី។
Kontakion, សម្លេង ៤
អ្នកបានភ្លឺចែងចាំងនៅក្នុងការរងទុក្ខរបស់អ្នក អ្នកកាន់តណ្ហា គ្របដណ្តប់ដោយឈាមរបស់អ្នក ហើយដូចជាសត្វព្រាបក្រហមដែលអ្នកបានហោះទៅលើមេឃ Lyudmila អធិស្ឋានតាមរបៀបដូចគ្នាសម្រាប់អ្នកដែលគោរពអ្នក។
ភាពអស្ចារ្យ
យើងសូមលើកតម្កើងអ្នក ដែលជាអ្នកកាន់តណ្ហារបស់ព្រះគ្រីស្ទ Lyudmila និងគោរពការរងទុក្ខដ៏ស្មោះត្រង់របស់អ្នក ដែលអ្នកបានស៊ូទ្រាំដើម្បីព្រះគ្រីស្ទ។
ការអធិស្ឋានដល់ទុក្ករបុគ្គលដ៏បរិសុទ្ធម្ចាស់ក្សត្រី Lyudmila
អូ ពួកបរិសុទ្ធនៃព្រះគ្រីស្ទ ទុក្ករបុគ្គលម្ចាស់ក្សត្រី Lyudmila ស្ត្រីទីមួយនៃប្រទេសឆេក និងទីក្រុងប្រាក គ្រឿងតុបតែង សៀវភៅអធិស្ឋានដ៏កក់ក្តៅសម្រាប់យើងនៅចំពោះព្រះ។
មើលចុះ យើងខ្ញុំដែលបានប្រព្រឹត្តអំពើខុសឆ្គងជាច្រើន ក្រាបចុះអធិស្ឋានដល់អ្នកដោយរាបទាប មិនត្រូវឲ្យយើងវិនាសទៅក្នុងភក់នៃអំពើបាបរបស់យើងឡើយ ប៉ុន្តែសូមថ្វាយការអធិស្ឋានសម្រាប់យើងវិញ។
អូ ជូនពរម្តាយ Lyudmila
កុំភ្លេចទៅលេងកូន ទោះបីអ្នកបានលាចាកលោកទៅឋានសួគ៌ក៏ដោយ។
រួមគ្នាជាមួយ Holy Martyr និងចៅប្រុសរបស់អ្នក Vyacheslav នៅពេលដែលយុវជន Vyacheslav ធំឡើងឪពុករបស់គាត់កូនប្រុសរបស់អ្នកយោងទៅតាមទំនៀមទម្លាប់នៅពេលនោះសូមឱ្យប៊ីស្សពនិងបូជាចារ្យជាមួយបព្វជិតទាំងអស់អំពាវនាវដល់គាត់នូវពរជ័យពីព្រះ។ ប៊ីស្សពដែលបានបម្រើក្នុងសាសនាចក្រនៃព្រះដ៏បរិសុទ្ធបំផុត Theotokos បានដាក់យុវជននៅលើជំហាននៃព្រះវិហារបរិសុទ្ធ ហើយបានប្រទានពរដល់គាត់ដូចតទៅ ៖
«ព្រះអម្ចាស់យេស៊ូវគ្រីស្ទ សូមប្រទានពរដល់យុវជននេះ ដូចដែលទ្រង់បានប្រទានពរដល់មនុស្សសុចរិតរបស់អ្នក គឺអ័ប្រាហាំ អ៊ីសាក និងយ៉ាកុប ហើយបានគ្រងរាជ្យលើគាត់ ដូចដែលអ្នកបានគ្រងរាជ្យលើស្តេចដ៏ស្មោះត្រង់ ស្មើទៅនឹងពួកសាវក Constantine និង Helena »។
ដូចគ្នានេះដែរ អ្នកជាបុព្វការីដ៏បរិសុទ្ធរបស់ទ្រង់ សូមទូលសួរយើងរាល់គ្នាជាមនុស្សមានបាប សម្រាប់ព្រះពររបស់ព្រះមកលើកូនចៅរបស់យើង ហើយចំពោះយើងទាំងអស់គ្នា សូម្បីតែយើងដែលបានប្រព្រឹត្តអំពើបាបយ៉ាងខ្លាំងក៏ដោយ ចូរយើងអរព្រះគុណព្រះអម្ចាស់ចំពោះអំណោយនៃព្រះគុណទ្រង់។ សូមឲ្យយើងរួមគ្នាលើកតម្កើងព្រះវរបិតា និងព្រះរាជបុត្រា និងព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធ និងការអង្វរដ៏អស្ចារ្យរបស់អ្នកសម្រាប់យើងជារៀងរហូត និងជារៀងរហូត។ អាម៉ែន។
បរិសុទ្ធ ម៉ាថាយ លីយូឌីមីឡូ សូមអធិស្ឋានដល់ព្រះសម្រាប់យើង។
កំពុងផ្ទុក...
