ភាសារុស្ស៊ីទាំងមូលត្រូវបានកំណត់ដោយការប្រឆាំងនៃព្យញ្ជនៈរឹងនិងទន់។
ថ្ងៃពុធ៖ តូចនិង កំទេច, WHOនិង ដឹក, លោកនិង ប្រផេះ, កណ្ដុរនិង ខ្លាឃ្មុំ.
នៅក្នុងជាច្រើន។ ភាសាអឺរ៉ុបមិនមានការប្រឆាំងបែបនេះទេ។ នៅពេលខ្ចីពាក្យមួយជាធម្មតាគោរពតាមបទដ្ឋាននៃការបញ្ចេញសំឡេងនៃភាសារុស្ស៊ី។ ដូច្នេះមុនពេល អ៊ី ជាភាសារុស្សី ជាធម្មតាមានព្យញ្ជនៈទន់៖ ដីស ទេ. ពាក្យខ្ចីជាច្រើនចាប់ផ្តើមបញ្ចេញសំឡេងតាមរបៀបដូចគ្នា៖ ម៉ែត្រ, rebus. ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ក្នុងករណីផ្សេងទៀត ការបញ្ចេញសំឡេងនៃព្យញ្ជនៈរឹងត្រូវបានរក្សាទុកក្នុងពាក្យខ្ចី៖ ជំនាញ[ជំនាញ], អំពិល[ambre] ទោះបីជាវាមិនត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងជាក្រាហ្វិកក៏ដោយ។ ជាធម្មតាបន្ទាប់ពីព្យញ្ជនៈរឹងជាភាសារុស្សី អ៊ីត្រូវបានសរសេរ ហើយបន្ទាប់ពីព្យញ្ជនៈទន់ អ៊ី។ នៅក្នុងពាក្យខ្ចី, ជាក្បួនវាត្រូវបានសរសេរ e ។ ព្យញ្ជនៈអាចត្រូវបានបញ្ចេញសំឡេងទាំងស្រទន់ និងរឹងមាំ។
នៅពេលបញ្ចេញពាក្យខ្ចី ប៉ារ៉ាម៉ែត្រជាច្រើនត្រូវតែយកមកពិចារណា។
1. ការបញ្ចេញសំឡេងនៃព្យញ្ជនៈរឹងជាធម្មតាត្រូវបានរក្សាដោយនាមត្រកូលបរទេស៖
Shope[e]n, Volte[e]r.
2. ការបញ្ចេញសំឡេងនៃព្យញ្ជនៈរឹង ជាធម្មតាត្រូវបានរក្សាទុកជាពាក្យដែលប្រើតិចតួច ដែលទើបបានចូលភាសារុស្សី៖
de[e]-facto, apart[e]id, re[e]iting។
នៅពេលដែលពាក្យត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅក្នុងភាសា ការបញ្ចេញសំឡេងនៃព្យញ្ជនៈរឹងអាចត្រូវបានជំនួសដោយការបញ្ចេញសំឡេងនៃព្យញ្ជនៈទន់ (ស្របតាមអក្ខរាវិរុទ្ធ)។ ដូច្នេះឥឡូវនេះ គេអាចបញ្ចេញព្យញ្ជនៈតាមពីរយ៉ាង៖
de[e/e]gradate, de[e/e]valuation, de[e/e]duction, de[e/e]odorant, de[e/e]kan។
3. ប្រភេទនៃព្យញ្ជនៈដែលមានទីតាំងនៅមុន e ដើរតួនាទីជាក់លាក់មួយ។
ដូច្នេះនៅក្នុងពាក្យខ្ចីជាមួយបន្សំ de ដំណើរការនៃការបន្ទន់ព្យញ្ជនៈកើតឡើងជាទៀងទាត់ (ស្របតាមអក្ខរាវិរុទ្ធ):
ការតុបតែង, de[e]clamation, de[e]mobilization។
ដំណើរការនៃការបន្ទន់ព្យញ្ជនៈគឺមានសកម្មភាពខ្លាំងណាស់ក្នុងពាក្យដែលមានបន្សំមិនមែន, វិញ៖
abre[e]k, aggression[e]ssion, aquar[e]el, bere[e]t, re[e]gent, re[e]ter, referee, brun[e]t, shine[ spruce ។
ផ្ទុយទៅវិញ ការរួមបញ្ចូលគ្នានៃវត្ថុទាំងនោះកាន់តែមានស្ថិរភាព ការបញ្ចេញសំឡេងរឹងមាំព្យញ្ជនៈ ញ៉ាំ[e]lye, bijute[e]ria, bute[er]rbrod, de[e]te[e]active, te[e]rier។
4. តួនាទីជាក់លាក់មួយត្រូវបានលេងដោយប្រភពនៃការខ្ចីប្រាក់ និងទីកន្លែងនៅក្នុងពាក្យនៃការរួមបញ្ចូលគ្នាជាមួយ អ៊ី។
ដូច្នេះពាក្យដែលគេខ្ចីពី បារាំងជាមួយនឹងព្យាង្គដែលសង្កត់ចុងក្រោយ៖
entre[e], meringue[e], corrugation[e], curé[e], paste[e]el ។
5. នៅក្នុងសៀវភៅពាក្យដែលអក្សរ e នាំមុខដោយស្រៈជាជាងព្យញ្ជនៈ សំឡេង [j] មិនត្រូវបានបញ្ចេញសំឡេងទេ។
ថ្ងៃពុធ: នៅក្នុងពាក្យរុស្ស៊ី: ញ៉ាំ [j] ញ៉ាំ; នៅក្នុងពាក្យខ្ចី៖ die[e]ta, brown[e]s, proe[e]ct, proe[e]ctor, proe[e]ction, ree[e]str ។
វាមិនអាចទទួលយកបានក្នុងការប្រកាស [j] នៅក្នុងពាក្យមួយ។ កវីនិងនិស្សន្ទវត្ថុរបស់វា ( កំណាព្យ, កំណាព្យ).
ចំណាំ
ការបញ្ចេញសំឡេងនៃព្យញ្ជនៈរឹង និងទន់ក្នុងពាក្យខ្ចីមាន សារៈសំខាន់សង្គម. ប្រសិនបើបទដ្ឋាននៅតែជាការបញ្ចេញសំឡេងនៃព្យញ្ជនៈរឹង (ឧទាហរណ៍ ចាប៉ី[e], gofre[e], computer[e]r, madem[dm]uaze[e]l) បន្ទាប់មកការបញ្ចេញសំឡេងនៃព្យញ្ជនៈទន់នៅក្នុងពាក្យបែបនេះ ( ចាប៉ី[e], corrugation[e], computer[e]r, made[e]moise[e]el) អាចត្រូវបានអ្នកស្តាប់យល់ថាជាការបង្ហាញពីវប្បធម៌ទាបរបស់អ្នកនិយាយ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ការប្រកាសព្យញ្ជនៈរឹង ដែលការបញ្ចេញសំឡេងនៃព្យញ្ជនៈទន់បានក្លាយជាបទដ្ឋានរួចទៅហើយ អាចត្រូវបានដឹងដោយអ្នកស្តាប់ថាជាការបង្ហាញពី philistinism, pretentiousness និង pseudo-បញ្ញា។ ដូច្នេះ ជាឧទាហរណ៍ ការបញ្ចេញសំឡេងនៃព្យញ្ជនៈរឹងនៅក្នុងពាក្យត្រូវបានយល់ឃើញ៖ ការសិក្សា[e]mik, bere[e]t, brunette[e]t, accounting[e]r, de[e]claration, de[e]magog, de[e]mokrat, coffee[e], te[e ]ma, te[er]rmome[e]tr, fane[e]ra, shine[e]l.
ភាសារុស្សីមានពាក្យជាច្រើនដែលខ្ចីពីភាសាផ្សេង។ នៅពេលដែលនៅក្នុងភាសារុស្សីពាក្យថ្មីមួយគឺស្ថិតនៅក្រោមបទដ្ឋាន orthoepic របស់វា។ ដូច្នេះស្របតាមច្បាប់នៃការបញ្ចេញសំឡេងរបស់រុស្ស៊ីពីមុន អ៊ីសំឡេងព្យញ្ជនៈទន់ត្រូវបានបញ្ចេញសំឡេង៖ [d"]el ប៉ុន្តែ [d]ol។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ច្បាប់នេះមិនអនុវត្តចំពោះពាក្យទាំងអស់ដែលមានប្រភពដើមជាភាសាបរទេស ដែលនាំឱ្យមានភាពប្រែប្រួលនៃបទដ្ឋាន និងរូបរាងនៃកំហុសក្នុងការនិយាយ៖ អ្នក អាចលឺឧទាហរណ៍ [te]rmin ជំនួសវិញ។ [ពាក្យ, shi[ne]l ជំនួសវិញ។ sh[n"]el ។
ហេតុផលសម្រាប់ការប្រែប្រួលនេះ។ បទដ្ឋានអក្ខរាវិរុទ្ធគឺជាឥទ្ធិពលនៃភាសាប្រភព ដែលពាក្យនេះត្រូវបានបញ្ចេញដោយព្យញ្ជនៈរឹង។ ជារឿយៗវាត្រូវការពេលច្រើនដើម្បី "គ្រប់គ្រង" ពាក្យថ្មី។ ឧទាហរណ៍ពាក្យ ព្រឹទ្ធបុរស(ត្រលប់ទៅឡាតាំង decim - ដប់; ដើម ព្រឹទ្ធបុរស -ព្រឹទ្ធាចារ្យជាងដប់អង្គ) បានចូលមកជាភាសារុស្សីតាំងពីយូរយារណាស់មកហើយ ប៉ុន្តែបំរែបំរួលពិបាក និង ការបញ្ចេញសំឡេងទន់ពីមុន អ៊ី៖ [ដេ] ខននិង [d "] ឯកា។
ចងចាំពាក្យមួយចំនួនដែលព្យញ្ជនៈមុន e ត្រូវបានប្រកាស យ៉ាងរឹងមាំ៖អាណាន់ ធអេហ្សៀ ឃអេកុល ធអ៊ី, gro ធអេសខេ ឃ e-gradation, ឃ ecadance, ឃ spruce ធអឺ ឃអ៊ី ធសកម្ម, កុំព្យូទ័រ ធអេ មអ៊ី ន ed-zher, មីក ជាមួយអេ ជាមួយសេវាកម្ម, ស្ត រអេស, ធបាទ, ប្រឆាំង ធបាទអត់ទេ ជាមួយ ens, អំពី ធ ek-tion, svi ធអេ ធហឺម៉ូស ប៊ូ ធអេរប្រូដ ធអេម, ធអេននីស ធ ent, sha ធ en, បន្ថែម ជាមួយ ens, សាច់គោ ធឧ នសហភាពអឺរ៉ុប និង ន ertny និង ធ spruce និង ឃ entic, ឡា ម៉ោង er, ក្នុង ធសំភាសន៍, ឆ្លង ធ spruce, រអេប៊ីប៊ី ធអំប្រ៊ីយ៉ុង ធន ឃ ence, fo នក្រមសីលធម៌, ក្នុង ឃឧ ធល្អជាង, ក្លាយជា ម៉ោងអ៊ី រទទេ, ជាមួយសិចស៊ី។
ពាក្យជាមួយ ទន់ព្យញ្ជនៈមុន e: aka ឃអេមិក ខសម្លុត, សម្លុត ធអេរីយ៉ា ឃ fuck និង នអេមី, ប្រូ នបាទ clair នបាទ កុំព្យូទ័រ ធគំនិត, គំនិត ធ ext, ទៅ រញ៉ាំ, mu ម៉ោងនាង, ប៉ា ធ ent, ផាស ធអ៊ី, ទំ រ essa, prog រអេស, ធ er-min, ហ្វ្លា ន spruce, shea ន spruce, អេស ជាមួយមុខវិជ្ជា, នីតិសាស្ត្រ ឃ ence, ទូកក្តោង មន.
ក្នុងករណីជាច្រើន ការបញ្ចេញសំឡេងបំរែបំរួលត្រូវបានអនុញ្ញាត។
[d"]ekan និង [de]kan, [d "]ekanat និង [de] kanat, [s"] សម័យ និង [se]ssia, but [ve]lla and no[v"]ella, ag[r" ]វគ្គ និងបន្ថែម ag[re]ssia, [d"]ep[r"] សម័យ និងបន្ថែម [de]p[re]ssiya, ba[ss"]ein និង ba[sse]ein, stra[t" ]egia និងយុទ្ធសាស្ត្របន្ថែម[te]giya, lo[te]rey និងបន្ថែម lo[t"]rey។
ការបញ្ចេញសំឡេង [ch], [shn] ជំនួសអក្ខរាវិរុទ្ធ chn
ការប្រកួតប្រជែងនៃបំរែបំរួលការបញ្ចេញសំឡេងជំនួសឱ្យការផ្សំអក្ខរាវិរុទ្ធ - ក្រាហ្វិក ជិនវាមាន ប្រវត្តិដ៏យូរសំឡេងបន្លឺឡើងដែលយើងមានអារម្មណ៍នៅពេលយើងត្រូវជ្រើសរើសការប្រើប្រាស់មួយ ឬមួយផ្សេងទៀត៖ sku[chn]o ឬ skuk[sh]o, skvor[chn]ik ឬ skvor[sh]ik?
មានការផ្លាស់ទីលំនៅបន្តិចម្តងៗនៃការបញ្ចេញសំឡេងរបស់ Old Moscow [shn] និងការបញ្ចូលគ្នានៃការបញ្ចេញសំឡេងជាមួយនឹងការប្រកប ដូច្នេះ វ៉ារ្យ៉ង់ korea[sh]evy, bulo[sh]aya, gorn[sh]aya គឺហួសសម័យហើយ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ វាគួរតែត្រូវបានចងចាំក្នុងចិត្តថា ពាក្យមួយចំនួនរក្សាជាការបញ្ចេញសំឡេងចាំបាច់ [shn] ជំនួសអក្ខរាវិរុទ្ធ។ ជិន៖ ធុញ ធុញ តាមគោលបំណង ពិតណាស់ ពងមាន់ ផ្ទះបក្សី តូចចង្អៀត ស្រោមកែវ(ស្រោមសម្រាប់វ៉ែនតា), បោកគក់, ម្នាងសិលា mustard, ម្នាងសិលាទ្វេ, ជើងចង្កៀង។ការបញ្ចេញសំឡេង [shn] ក៏ជាស្តង់ដារនៅក្នុង patronymics ស្ត្រីផងដែរ: Kuzminichna, Fominichna, Ilyinichna ។
ការបញ្ចេញសំឡេងនៃ [e] និង [o] ស្ថិតក្រោមភាពតានតឹងបន្ទាប់ពីព្យញ្ជនៈទន់ និង sibilants
IN សុន្ទរកថាទំនើបឮជាញឹកញាប់ af អ៊ីរ៉ា, អុប យូ-កាជំនួសឱ្យអ្វីដែលផ្តល់ដោយបទដ្ឋាន af អ៊ីរ៉ា, អុប អ៊ីកាហេតុអ្វីបានជាការប្រែប្រួលបែបនេះកើតឡើង? ដំណើរការផ្លាស់ប្តូរវែង [អ៊ី]វ [O]តំណាងដោយអក្សរ អ៊ី នៅក្នុងទីតាំងស្ថិតក្រោមភាពតានតឹង បន្ទាប់ពីព្យញ្ជនៈទន់ មុនពេលព្យញ្ជនៈរឹងត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងរដ្ឋ បទដ្ឋានទំនើប. ក្នុងករណីភាគច្រើន នៅក្រោមភាពតានតឹងនៅក្នុងទីតាំងរវាងព្យញ្ជនៈទន់ និងរឹង និងបន្ទាប់ពីបងប្អូនបង្កើត សំឡេង [o] ត្រូវបានបញ្ចេញសំឡេង (ក្រាហ្វិក អ៊ី) ឧទាហរណ៍ៈ សម្រេចចិត្ត អ៊ីបន្ទាប់មក - សម្រេចចិត្ត អ៊ី tka, សំឡេង អ៊ី zda-zv អ៊ី zny, ទឹកភ្នែក - ទឹកភ្នែក។
ចងចាំពាក្យជាមួយការបញ្ចេញសំឡេងនេះ៖
ភាពខុសគ្នា អ៊ីងប់ងល់, វ អ៊ីថ្ងាស, នីក អ៊ីជាច្រើន, សង់ទីម៉ែត្រ អ៊ី weka, ពី អ៊ី kshiy, វ អ៊ី redochka, សម្គាល់ អ៊ី r, ចាប់ផ្តើម អ៊ី r, ភ្លេច អ៊ី, ផ្នូរ អ៊ី r, អ្នកបើកបរ អ៊ី r, ks អ៊ី ndz, ចាប់ផ្តើម អ៊ី r, ទ្វេ អ៊ីនិស្ស័យ, ប្រវត្តិសាស្ត្រ អ៊ី k-shiy (ឈាម) ។
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយនៅក្នុងពាក្យជាច្រើនដែលភាគច្រើនត្រូវបានខ្ចីមិនមានការផ្លាស់ប្តូរ [e] ទៅ [o] នៅក្នុងទីតាំងដែលបានចង្អុលបង្ហាញទេ: អុប អ៊ីកា(មិនមែន op អ៊ីកា!), af អ៊ីរ៉ា(មិនមែន af អ៊ីរ៉ា!), deb អ៊ី Lyy, Grenada អ៊ី r, ទ្វេ អ៊ីសំណាញ់, ist អ៊ី kshiy (ថ្ងៃ), w អ៊ី blah blah blah អ៊ីអាក្រក់, គ្មានឆ្អឹងខ្នង អ៊ីស្តើង, carabiner អ៊ី r, os អ៊ីប្រវែង, វ៉ាល់ អ៊ី zhnik ក្នុងពេលតែមួយ អ៊ីអាចផ្លាស់ប្តូរបាន។
ភាពប្រែប្រួលនៃបទដ្ឋាន orthoepic នេះត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយលទ្ធភាពនៃការបញ្ចេញសំឡេងបំរែបំរួលនៃពាក្យមួយចំនួន។ វាគួរតែត្រូវបានដោយសារក្នុងចិត្តថាជម្រើសសំខាន់, ពេញចិត្តបំផុតគឺ អ៊ី៖ ស អ៊ី syy, bl អ៊ីត្រជាក់, វ អ៊ីកុហក, w អ៊ីផ្ទាល់ខ្លួន, បុរស អ៊ី vr បុរស អ៊ីបណ្តោះអាសន្ន, pobl អ៊ីរំពាត់ជម្រើសជាមួយ អ៊ី ពាក្យត្រូវបានកត់ត្រាថាអាចទទួលយកបាន ពោលគឺមិនសូវចង់បានក្នុងការប្រើប្រាស់៖ ពណ៌ស, រសាត់, ទឹកប្រមាត់, ប្រមាត់, ធ្វើចលនា, អាចបត់បែនបាន, បន្ថយ។
ភាពខុសគ្នានៃការបញ្ចេញសំឡេងនៃព្យញ្ជនៈដែលផ្គូផ្គងក្នុងភាពរឹង និងទន់ មានអត្ថន័យតាមសូរសព្ទ ចាប់តាំងពីនៅក្នុងភាសារុស្សី ព្យញ្ជនៈរឹង និងទន់ បែងចែកសំបកសំឡេងនៃពាក្យ (cf. គឺ - byl, បង - យក ។ល។)។ ការបញ្ចេញសំឡេងនៃព្យញ្ជនៈទន់ ខុសពីការបញ្ចេញសំឡេងនៃព្យញ្ជនៈរឹងដែលត្រូវគ្នាដោយ "iota" articulation ដែលស្ថិតនៅក្នុងការពិតដែលថា ផ្នែកកណ្តាលផ្នែកខាងក្រោយនៃអណ្តាតឡើងខ្ពស់ទៅផ្នែកដែលត្រូវគ្នានៃក្រអូមមាត់។
នៅចុងបញ្ចប់នៃពាក្យមួយ និងនៅពីមុខព្យញ្ជនៈមួយចំនួន ក៏ដូចជាមុនពេលសំឡេងស្រៈ [a], [o], [u] ភាពរឹង និងទន់នៃព្យញ្ជនៈត្រូវបានសម្គាល់យ៉ាងច្បាស់។ ភាពទន់ភ្លន់នៃព្យញ្ជនៈនៅក្នុងមុខតំណែងដែលបានចង្អុលបង្ហាញត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញនៅក្នុងការនិយាយជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ: នៅចុងបញ្ចប់នៃពាក្យមួយនិងមុនពេលព្យញ្ជនៈមួយចំនួន - អក្សរ ь (cf. ryab - ripple, treasure - luggage, blow - hit, daw - pebble, housekeeper - save ល។ ) និងមុនស្រៈ [a], [o], [y] - អក្សរ i, e, yu (cf. ម្តាយ - knead, knock - bale, nose - carry)។ ការប្រើប្រាស់អក្សរ ь បន្ទាប់ពីការស្រែក [zh], [sh], [h], [sch] មិនប៉ះពាល់ដល់ការបញ្ចេញសំឡេងនៃព្យញ្ជនៈទាំងនេះទេព្រោះវាមានអត្ថន័យ morphological និងបង្ហាញពីទម្រង់នៃពាក្យ (cf ។ កាំបិត - គុណ, របស់យើង - ផ្តល់ឱ្យ, bream - រឿង, ត្បាញ - លោត, ហៅ - កាត់។ ល។ ) ។
- ភាពទន់ភ្លន់នៃព្យញ្ជនៈដែលបង្ហាញជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ(ខ និងអក្សរ i, e, e, yu): បងប្រុស - យក, jackdaw - pebble, shaft - យឺត, ច្រមុះ - អនុវត្ត, គោះ - bale - [បងប្រុស - បងប្រុស "], [daw - gal "kъ], [shaft - នៅក្នុង "al", [ច្រមុះ - n"os], [knock - t"uk] ។
labials ទន់មុនពេល i, e, yu ត្រូវបានប្រកាសដោយគ្មានការបញ្ជាក់បន្ថែមនៃភាពទន់ភ្លន់: ប្រាំ, knead, ដីស, vel, ឆ្លាក់, puree - [p"at"], [m"at"], [m"ol], [v "ol], [grav "ur", [n "ype] ។
ភាពទន់ភ្លន់ [m] នៅក្នុងពាក្យប្រាំពីរ, ប្រាំបីត្រូវបានរក្សាទុកជាលេខស្មុគស្មាញ: ប្រាំពីរ - ចិតសិប - ប្រាំពីររយ, ប្រាំបី - ប៉ែតសិប - ប្រាំបីរយ - [s "em" - s "em"ds"t - s"iem"sot ", [vos" м" - з"м"д"ьс"ът - въс"им"sot) ។
- ភាពទន់ភ្លន់នៃព្យញ្ជនៈមិនត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញជាលាយលក្ខណ៍អក្សរទេ។. នៅក្នុងទីតាំងមុនព្យញ្ជនៈ ភាពរឹង និងទន់នៃព្យញ្ជនៈច្រើនតែមានតួអក្សរ assimilative មិនឯករាជ្យ i.e. អាស្រ័យលើភាពរឹង និងភាពទន់នៃព្យញ្ជនៈជាបន្តបន្ទាប់។ ភាពទន់ភ្លន់នៃព្យញ្ជនៈក្នុងករណីនេះមិនត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញជាលាយលក្ខណ៍អក្សរទេ។
ក) នៅខាងក្នុងពាក្យមុនពេលសំឡេង [j] ព្យញ្ជនៈក្នុងករណីខ្លះត្រូវបានបន្ទន់៖ ត្រីស្លឹកចៅក្រមភ្ញៀវ - [ត្រី" ខ] [ស្លឹក" ខ] [តុលាការ" ចា" [ហ្គូស" t"b];
ខ) ព្យញ្ជនៈធ្មេញ [z], [s], [d], [t] មុនពេលព្យញ្ជនៈធ្មេញទន់ និងព្យញ្ជនៈ labial ត្រូវបានប្រកាសយ៉ាងស្រទន់៖ ផ្សិតទឹកដោះគោ, ទុក្ខព្រួយ - [grus "t"], [grus "t"], ជញ្ជាំង, ចម្រៀង - , [p"e"s"nъ] នៅក្នុងពាក្យមួយចំនួន ការបន្ទន់គឺប្រែប្រួល៖ ទុំ ផ្កាយ រឹង ទ្វារ - [s"p"ela] និង [sp"ely], [z"v "ezda] និង [zv"ezda], [t "v" hordes] និង [tv "hordes", [d "v" eno] និង [dv "ierno];
គ) ព្យញ្ជនៈ [n] មុន [d], [t], [n] (មិនសូវជាញឹកញាប់មុន [z], [s]), ក៏ដូចជាមុន [h], [sch] ត្រូវបានប្រកាសយ៉ាងស្រទន់: kantik, ចោរ, អ្នកជិះសេះ, សោធននិវត្តន៍, ទាមទារ, មាន់ - [kan"t"ik], [b?n"d"it], [ko"ik], [p"nns"i?ner], [pr"ieten"z "i", [pt"en"ch"ik];
ឃ) ព្យញ្ជនៈនៃបុព្វបទ s- និងព្យញ្ជនៈបុព្វបទជាមួយវា ក៏ដូចជាព្យញ្ជនៈចុងក្រោយនៃបុព្វបទព្យញ្ជនៈជាមួយវា និងព្យញ្ជនៈព្យញ្ជនៈជាមួយពួកគេមុនពេលធ្មេញទន់ និង ь ដាច់ដោយឡែកត្រូវបានប្រកាសយ៉ាងស្រទន់៖ loafer, idle, product, ចេញពីអាជីវកម្ម ដកចេញ - [b "eez" d"eln"k], [b"iez"-del], [iz"d"el", [iz"-d"el", [iz"jat] ។ ក្នុងករណីផ្សេងទៀត ភាពទន់គឺប្រែប្រួល៖ ដកចេញពីគាត់ - [s"n"al] និង [sn"al", [s"-n"ievo] និង [s-n"ievo];
ង) labials មិនទន់នៅពីមុខក្រអូមមាត់ក្រោយ: ភ្នាល់, បំបែក, tensile - [stafk"i], [lok"i], [tsepk"i];
f) ព្យញ្ជនៈចុងក្រោយ [t], [d], [b] នៅក្នុងបុព្វបទមុន labials ទន់ និង ъ ដាច់ដោយឡែកមិនត្រូវបានបន្ទន់ទេ: ញ៉ាំ, ផឹក - [?tjel], [?tp"it"];
g) ព្យញ្ជនៈ [p] មុនធ្មេញទន់ និង labial ក៏ដូចជាមុន [h] [sch] ត្រូវបានប្រកាសយ៉ាងរឹងមាំ៖ artel, cornet, feed, samovar, welder - [?rt"el"], [k? rn"et], [k?rm"ut], [samlvarch"uk], [weld"ik]។
បន្ថែមលើប្រធានបទ 77. ការបញ្ចេញសំឡេងនៃព្យញ្ជនៈរឹង និងទន់៖
- § 11. គំនិតនៃ orthoepy ។ បន្សំព្យញ្ជនៈ។ ព្យញ្ជនៈដែលមិនអាចបញ្ចេញសំឡេងបាន។ ព្យញ្ជនៈទ្វេ។ ការបញ្ចេញសំឡេងនៃព្យញ្ជនៈក្នុងទម្រង់វេយ្យាករណ៍មួយចំនួន។
ការបញ្ចេញសំឡេងនៃព្យញ្ជនៈរឹងនិងទន់
ភាពខុសគ្នានៃការបញ្ចេញសំឡេងនៃព្យញ្ជនៈដែលផ្គូផ្គងក្នុងភាពរឹង និងទន់ មានអត្ថន័យតាមសូរសព្ទ ចាប់តាំងពីនៅក្នុងភាសារុស្សី ព្យញ្ជនៈរឹង និងទន់ បែងចែកសំបកសំឡេងនៃពាក្យ (cf. គឺ - byl, បង - យក ។ល។)។ ការបញ្ចេញសំឡេងនៃព្យញ្ជនៈទន់គឺខុសពីការបញ្ចេញសំឡេងនៃព្យញ្ជនៈរឹងដែលត្រូវគ្នាដោយ "iota" articulation ដែលមាននៅក្នុងការពិតដែលថាផ្នែកកណ្តាលនៃផ្នែកខាងក្រោយនៃអណ្តាតកើនឡើងខ្ពស់ទៅផ្នែកដែលត្រូវគ្នានៃក្រអូមមាត់។
នៅចុងបញ្ចប់នៃពាក្យមួយ និងនៅពីមុខព្យញ្ជនៈមួយចំនួន ក៏ដូចជាមុនពេលសំឡេងស្រៈ [a], [o], [u] ភាពរឹង និងទន់នៃព្យញ្ជនៈត្រូវបានសម្គាល់យ៉ាងច្បាស់។ ភាពទន់ភ្លន់នៃព្យញ្ជនៈនៅក្នុងមុខតំណែងដែលបានចង្អុលបង្ហាញត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញនៅក្នុងការនិយាយជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ: នៅចុងបញ្ចប់នៃពាក្យមួយនិងមុនពេលព្យញ្ជនៈមួយចំនួន - អក្សរ ь (cf. ryab - ripple, treasure - luggage, blow - hit, daw - pebble, housekeeper - save ល។ ) និងមុនស្រៈ [a], [o], [y] - អក្សរ i, e, yu (cf. ម្តាយ - knead, knock - bale, nose - carry)។ ការប្រើប្រាស់អក្សរ ь បន្ទាប់ពីការស្រែក [zh], [sh], [h], [sch] មិនប៉ះពាល់ដល់ការបញ្ចេញសំឡេងនៃព្យញ្ជនៈទាំងនេះទេព្រោះវាមានអត្ថន័យ morphological និងបង្ហាញពីទម្រង់នៃពាក្យ (cf ។ កាំបិត - គុណ, របស់យើង - ផ្តល់ឱ្យ, bream - រឿង, ត្បាញ - លោត, ហៅ - កាត់។ ល។ ) ។
1. ភាពទន់ភ្លន់នៃព្យញ្ជនៈដែលបង្ហាញជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ(ខ និងអក្សរ i, e, e, yu): បងប្រុស - យក, jackdaw - pebble, shaft - យឺត, ច្រមុះ - អនុវត្ត, គោះ - bale - [បងប្រុស - បងប្រុស "], [daw - gal "kъ], [shaft - នៅក្នុង "al", [ច្រមុះ - n"os], [knock - t"uk] ។
labials ចុងក្រោយស្របតាមអក្ខរាវិរុទ្ធត្រូវបានប្រកាសយ៉ាងស្រទន់៖ flail - ខ្សែសង្វាក់ឈាម - ឈាមទាសករ - ripple - [tsep - tsep"], [krof - krof"], [rap - r "ap"] ។
labials ទន់មុនពេល ya, ё, yu ត្រូវបានប្រកាសដោយគ្មានការបញ្ជាក់បន្ថែមនៃភាពទន់ភ្លន់: ប្រាំ, knead, ដីស, vel, ឆ្លាក់, សុទ្ធ - [p"ät"], [m"ät"], [m"ol], [v "ol], [grav "ur", [n "ype] ។
ភាពទន់ភ្លន់ [m] នៅក្នុងពាក្យប្រាំពីរ, ប្រាំបីត្រូវបានរក្សាទុកជាលេខស្មុគស្មាញ: ប្រាំពីរ - ចិតសិប - ប្រាំពីររយ, ប្រាំបី - ប៉ែតសិប - ប្រាំបីរយ - [s "em" - s "em"ds"t - s"i e m"sot ], [ vos "m" - vos"m"d"bs"yt - vos"i e m"sot) ។
2. ភាពទន់ភ្លន់នៃព្យញ្ជនៈមិនត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញជាលាយលក្ខណ៍អក្សរទេ។. នៅក្នុងទីតាំងមុនព្យញ្ជនៈ ភាពរឹង និងទន់នៃព្យញ្ជនៈច្រើនតែមានតួអក្សរ assimilative មិនឯករាជ្យ i.e. អាស្រ័យលើភាពរឹង និងភាពទន់នៃព្យញ្ជនៈជាបន្តបន្ទាប់។ ភាពទន់ភ្លន់នៃព្យញ្ជនៈក្នុងករណីនេះមិនត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញជាលាយលក្ខណ៍អក្សរទេ។
ការបន្ទន់នៃព្យញ្ជនៈរឹងមុន ព្យញ្ជនៈទន់ អាស្រ័យទៅលើលក្ខខណ្ឌផ្សេងៗ៖ តើព្យញ្ជនៈទាំងនោះជាព្យញ្ជនៈបែបណា ព្យញ្ជនៈទន់ណានៅពីមុខ ក្នុងផ្នែកណានៃពាក្យដែលមានព្យញ្ជនៈផ្សំគ្នា របៀបនៃការនិយាយនេះ ឬពាក្យនោះជារបស់។ :
ក) នៅក្នុងពាក្យមួយ មុនពេលសំឡេង [j] ព្យញ្ជនៈត្រូវបានបន្ទន់ក្នុងករណីខ្លះ៖ ត្រី ស្លឹក ចៅក្រម ភ្ញៀវ
ខ) ព្យញ្ជនៈធ្មេញ [z], [s], [d], [t] មុនពេលព្យញ្ជនៈធ្មេញទន់ និងព្យញ្ជនៈ labial ត្រូវបានប្រកាសយ៉ាងស្រទន់៖ ផ្សិតទឹកដោះគោ, ទុក្ខព្រួយ - [grus "t"], [grus "t"], ជញ្ជាំង, ចម្រៀង - , [p"ê"s"nъ] នៅក្នុងពាក្យមួយចំនួន ការបន្ទន់គឺប្រែប្រួល៖ ទុំ, ផ្កាយ, រឹង, ទ្វារ
គ) ព្យញ្ជនៈ [n] មុន [d], [t], [n] (មិនសូវជាញឹកញាប់មុន [z], [s]), ក៏ដូចជាមុន [h], [sch] ត្រូវបានប្រកាសយ៉ាងស្រទន់: kantik, ចោរ, អ្នកជិះសេះ, សោធននិវត្តន៍, ទាមទារ, មាន់
ឃ) ព្យញ្ជនៈនៃបុព្វបទ s- និងព្យញ្ជនៈបុព្វបទជាមួយវា ក៏ដូចជាព្យញ្ជនៈចុងក្រោយនៃបុព្វបទព្យញ្ជនៈជាមួយវា និងព្យញ្ជនៈព្យញ្ជនៈជាមួយពួកគេមុនពេលធ្មេញទន់ និង ь ដាច់ដោយឡែកត្រូវបានប្រកាសយ៉ាងស្រទន់៖ loafer, idle, product, ចេញពីអាជីវកម្ម ដកចេញ - [b "និង e z"d"kl'k], [b"i e z"-del], [iz"d"l"i ь], [iz"-d"el", [ iz"jat] ។ ក្នុងករណីផ្សេងទៀត ភាពទន់គឺប្រែប្រួល៖ ដកចេញពីគាត់ - [s"n"al] និង [sn"al", [s"-n"i e vo] និង [s-n"i e vo];
វាក្យសព្ទខ្ចីមួយចំនួននៅក្នុងភាសារុស្សីមានលក្ខណៈពិសេសមួយចំនួនដែលត្រូវបានជួសជុលនៅក្នុងបទដ្ឋានអក្សរសាស្ត្រ។
1. នៅក្នុងពាក្យមួយចំនួននៃប្រភពដើមនៃភាសាបរទេស សំឡេង [o] ត្រូវបានប្រកាសជំនួសឱ្យ o ដែលមិនមានការសង្កត់សំឡេង៖ adagio, boa, beaumond, bonton, cocoa, radio, trio ។ លើសពីនេះទៀត ភាពប្រែប្រួលនៃរចនាប័ទ្មនៅក្នុងអត្ថបទគឺអាចធ្វើទៅបាន រចនាប័ទ្មខ្ពស់។; ការរក្សាទុក [o] ដែលមិនមានភាពតានតឹងនៅក្នុងពាក្យនៃប្រភពដើមបរទេសគឺជាមធ្យោបាយមួយនៃការទាក់ទាញការយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះពួកគេដែលជាមធ្យោបាយនៃការបន្លិចពួកគេ។ ការបញ្ចេញសំឡេងនៃពាក្យ nocturne, sonnet, poetic, poet, poetry, dossier, veto, credo, foyer, etc. ជាមួយនឹង unstressed [o] គឺស្រេចចិត្ត។ ឈ្មោះជាភាសាបរទេស Maurice Thorez, Chopin, Voltaire, Rodin, Daudet, Baudelaire, Flaubert, Zola, Honore de Balzac, Sacramento និងអ្នកផ្សេងទៀតក៏រក្សាទុកនូវ [o] ដែលមិនមានការសង្កត់សំឡេងជាបំរែបំរួលនៃការបញ្ចេញសំឡេងអក្សរសាស្ត្រ។
នៅក្នុងពាក្យខ្ចីមួយចំនួនក្នុងការបញ្ចេញសំឡេងអក្សរសាស្ត្រ បន្ទាប់ពីស្រៈ និងនៅដើមពាក្យ សំឡេង [e] ដែលមិនមានការសង្កត់សំឡេងច្បាស់ណាស់៖ duelist, muezzin, poetic, aegis, evolution, exotic, equivalent, eclecticism, economic, screen, expansion , អ្នកជំនាញ, ពិសោធន៍, ពិពណ៌, ecstasy, លើស, ធាតុ, វរជន, ការដាក់ទណ្ឌកម្ម, អន្តោប្រវេសន៍, ការបំភាយ, emir, ថាមពល, ភាពរីករាយ, សព្វវចនាធិប្បាយ, epigraph, វគ្គ, epilogue, era, effect, effective ។ល។
2. ផ្ទាល់មាត់ សុន្ទរកថាសាធារណៈការលំបាកខ្លះបណ្តាលមកពីការបញ្ចេញព្យញ្ជនៈរឹង ឬទន់នៅពីមុខអក្សរ e ជាពាក្យខ្ចី ឧទាហរណ៍ក្នុងពាក្យ សង្វៀន អាង សារមន្ទីរ ។ល។ ក្នុងករណីភាគច្រើន ព្យញ្ជនៈទន់ត្រូវបានប្រកាសថាៈ បណ្ឌិតសភា អាងទឹក ប៊េរ៉េត បន៍ត្នោតខ្ចី ប្រ៊ុយណេ សំបុត្រសន្យា អក្សរកាត់ប្រចាំគ្រួសារ បាវចនា ការសូត្រ ការប្រកាស ការបញ្ជូន ឧប្បត្តិហេតុ ការសរសើរ មានសមត្ថកិច្ច ត្រឹមត្រូវ សារមន្ទីរ ប៉ាតង់ ប៉ាតេ , Odessa, tenor, term, plywood, overcoat; ពាក្យ tempo ត្រូវបានប្រកាសដោយ hard t ។
នៅក្នុងពាក្យផ្សេងទៀត ព្យញ្ជនៈរឹងមួយត្រូវបានប្រកាសនៅពីមុខ e: adept, auto-da-fe, business, Western, prodigy, riding breeches, dumbbell, grotesque, décolleté, delta, dandy, derby, de facto, de jure, dispensary, ដូចគ្នា , សាលាឡើងជិះ , អន្តរជាតិ , អ្នកហាត់ការ , ការ៉ាតេ , ការ៉េ , ហាងកាហ្វេ , ម៉ាហ្វល័រ , កូដអ៊ីន , កូដ , កុំព្យូទ័រ , ម៉ូតូ , ខ្ទម , តង្កៀប , ចំហរ , មហាសេដ្ឋី , ម៉ូដែល , ទំនើប , ម័រ , សណ្ឋាគារ , ផាររ៉េ , គួរឱ្យអាណិត , ប៉ូឡូណាស , កាបូប, poetess, ប្រវត្តិរូបសង្ខេប, ចំណាត់ថ្នាក់, កេរ្តិ៍ឈ្មោះ, superman និងអ្នកដទៃ។ ពាក្យទាំងនេះខ្លះត្រូវបានគេស្គាល់ក្នុងចំណោមពួកយើងយ៉ាងហោចណាស់មួយរយហាសិបឆ្នាំមកហើយ ប៉ុន្តែមិនបង្ហាញពីទំនោរក្នុងការបន្ទន់ព្យញ្ជនៈនោះទេ។
នៅក្នុងពាក្យខ្ចីដែលចាប់ផ្តើមដោយបុព្វបទ de- មុនពេលស្រៈ dez- ក៏ដូចជានៅក្នុងផ្នែកដំបូងនៃពាក្យស្មុគ្រស្មាញដែលចាប់ផ្តើមដោយ neo- ជាមួយនឹងទំនោរទូទៅឆ្ពោះទៅរកការបន្ទន់ ការប្រែប្រួលនៃការបញ្ចេញសំឡេងទន់ និងរឹង d k n ត្រូវបានអង្កេត។ ឧទាហរណ៍៖ ការទម្លាក់តម្លៃ, ការបំផ្លិចបំផ្លាញ, ភាពគ្មានយោធា, បំបិទសិទ្ធិនយោបាយ, អស្ថិរភាព, ការខូចទ្រង់ទ្រាយ, ការបំភ្លៃព័ត៌មាន, ការបំបាត់ក្លិន, ភាពមិនប្រក្រតី, neoglobalism, neocolonialism, neorealism, neofascism ។
ការបញ្ចេញសំឡេងដ៏រឹងមាំនៃព្យញ្ជនៈមុនពេល e ត្រូវបានណែនាំជាភាសាបរទេស ឈ្មោះត្រឹមត្រូវ។៖ Bella, Bizet, Voltaire: Descartes, Daudet, Jaurès, Carmen, Mary, Pasteur, Rodin, Flaubert, Chopin, Apollinaire, Fernandel [de], Carter, Ionesco, Minnelli, Vanessa Redgrave, Stallone ជាដើម។
នៅក្នុងពាក្យខ្ចីជាមួយ e ពីរ (ឬច្រើន) ជាញឹកញាប់ព្យញ្ជនៈមួយត្រូវបានបញ្ចេញសំឡេងយ៉ាងស្រទន់ ខណៈពេលដែលមួយទៀតនៅតែរឹងមុនពេល e strap [rete], genesis [gene], relay [rele], genetics [gene], cafeteria [ fete], pince-nez [pe;ne], កេរ្តិ៍ឈ្មោះ [re; me], secreter [se;re;te], ethnogenesis [gene] ជាដើម។
នៅក្នុងពាក្យមួយចំនួនដែលមានដើមកំណើតជាភាសាបរទេស ភាពប្រែប្រួលនៃការបញ្ចេញសំឡេងនៃព្យញ្ជនៈមុនពេល e ត្រូវបានគេសង្កេតឃើញឧទាហរណ៍៖ ជាមួយនឹងការបញ្ចេញសំឡេងស្តង់ដារនៃព្យញ្ជនៈរឹងមុន e នៅក្នុងពាក្យ businessman [ne; me] ឧបសម្ព័ន្ធ [ne] ការបញ្ចេញសំឡេង ជាមួយនឹងព្យញ្ជនៈទន់គឺអាចទទួលយកបាន; នៅក្នុងពាក្យ dean, claim, soft pronunciation is the standard, but hard [de] and [te] are also allow; នៅក្នុងវគ្គពាក្យ ជម្រើសនៃការបញ្ចេញសំឡេងរឹង និងទន់គឺស្មើគ្នា។ វាមិនមានលក្ខណៈធម្មតាទេក្នុងការបន្ទន់ព្យញ្ជនៈមុនពេល e នៅក្នុងសុន្ទរកថាដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈរបស់អ្នកតំណាងនៃ intelligentsia បច្ចេកទេសនៅក្នុងពាក្យ ឡាស៊ែរ កុំព្យូទ័រ ក៏ដូចជានៅក្នុងការបញ្ចេញសំឡេងនៃពាក្យ អាជីវកម្ម សាំងវិច ចន្លោះពេល។
ភាពប្រែប្រួលស្ទីលលីកក្នុងការបញ្ចេញសំឡេងរឹង និងទន់
ព្យញ្ជនៈមុន អ៊ី ក៏ត្រូវបានគេសង្កេតឃើញនៅក្នុងឈ្មោះត្រឹមត្រូវជាភាសាបរទេសមួយចំនួនផងដែរ៖ Bertha, “Decameron,” Reagan ។ Major, Kramer, Gregory Peck, et al ។
1.Hard [sh] ត្រូវបានប្រកាសនៅក្នុងពាក្យ ឆ័ត្រយោង, ខិត្តប័ណ្ណ។ ពាក្យ jury ត្រូវបានប្រកាសដោយសំឡេងបន្លឺសំឡេង [zh'] ។ ឈ្មោះ Julien និង Jules ក៏ត្រូវបានប្រកាសផងដែរ។
ការសង្កត់សំឡេង- ប្រភេទនៃសូរសព្ទ "លិខិតឆ្លងដែន" នៃពាក្យ។ ជារឿយៗវាគ្រប់គ្រាន់ហើយក្នុងការផ្លាស់ប្តូរភាពតានតឹងនៅក្នុងពាក្យដែលល្បីដើម្បីធ្វើឱ្យវាមិនអាចស្គាល់បាន។
ភាពតានតឹងខុសគ្នានៅកន្លែងផ្សេងៗគ្នា (អាចនៅលើព្យាង្គណាមួយនៅក្នុងពាក្យមួយ cf.: ku""honny, experiential, passing""th);
ការចល័ត (អាចផ្លាស់ប្តូរទីតាំងរបស់វានៅក្នុង ទម្រង់ផ្សេងៗគ្នាពាក្យមួយ cf.: nacha""t, na""started"", na""starting); លើសពីនេះទៀត ការសង្កត់ធ្ងន់អាចផ្លាស់ប្តូរតាមពេលវេលា។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ភាពប្រែប្រួលនៃផ្នែកនៃភាពតានតឹងក៏ត្រូវបានគេសង្កេតឃើញផងដែរក្នុងរយៈពេលតែមួយ។ ជម្រើសបែបនេះកម្រមានសមមូលណាស់។ ទោះបីជាការបញ្ចេញសំឡេងនៃបំរែបំរួលដូចជា tvo""horn and tvoro""g, ba""rye and barge"" ជាដើមត្រូវបានចាត់ទុកថាត្រឹមត្រូវស្មើគ្នា។
ខ្លះ ពាក្យពិបាកក៏ដូចជាពាក្យដែលមានបុព្វបទប្រឆាំងនឹង, អន្តរ-, ជិត-, ប្រឆាំង-, ទំនើប-, ទំនើប-, អតីត- ជាដើម អាចមាន បន្ថែមពីលើភាពតានតឹងផ្នែកមួយ (ឬអនុវិទ្យាល័យ) កំណត់ដោយសញ្ញា gravis (') ។ ភាពតានតឹងនៃវត្ថុបញ្ចាំគឺជាធម្មតាជាលើកដំបូងនៅក្នុងលំដាប់ (ខិតទៅជិតការចាប់ផ្តើមនៃពាក្យ) និងភាពតានតឹងចម្បងគឺទីពីរ (ខិតទៅជិតចុងបញ្ចប់នៃពាក្យ): ស្បថ, okoloz, ជាច្រើន, អនុប្រធាន។
ជាធម្មតាមានជម្រើសបញ្ចេញសំឡេងជាច្រើនអាស្រ័យលើតំបន់នៃការប្រើប្រាស់: អក្សរសាស្ត្រ និងមិនមែនអក្សរសាស្ត្រ (នោះគឺពាក្យ វចនានុក្រម ពាក្យស្លោក គ្រាមភាសា); មេ (ប្រើក្នុងការកំណត់ផ្លូវការ) និងបន្ថែម (អនុញ្ញាតតែក្នុងទំនាក់ទំនងប្រចាំថ្ងៃ ក្នុងការកំណត់ក្រៅផ្លូវការ)។
ជាឧទាហរណ៍ កិរិយាសព្ទ "រវល់" នៅក្នុងអតីតកាលត្រូវបានជួសជុលនៅក្នុងការនិយាយជាបីវ៉ារ្យ៉ង់: រវល់ "" - វ៉ារ្យ៉ង់សំខាន់, រវល់ "" - កំណែអក្សរសាស្ត្របន្ថែម (អាចទទួលយកបានក្នុងការទំនាក់ទំនងក្រៅផ្លូវការ) "រវល់" - រកឃើញជាទូទៅ។ ពាក្យសំដី មិនត្រូវបានណែនាំសម្រាប់ប្រើជាភាសាអក្សរសាស្ត្រទេ។
ការដាក់ភាពតានតឹងអាចអាស្រ័យលើអត្ថន័យនៃពាក្យ៖
កក់កន្លែងនៅក្នុងសណ្ឋាគារ - កក់អាវុធថ្មី;
នាំយកទៅប៉ូលីស - នៅពេលដែលមានទឹកនៅក្នុងយន្តការ;
ការលំបាកដ៏ធំបំផុត ជាធម្មតាបណ្តាលមកពីភាសាបរទេស សៀវភៅ ហួសសម័យ ឬផ្ទុយទៅវិញ ពាក្យដែលទើបតែបញ្ចូលភាសា។ ភាពប្រែប្រួលក៏ត្រូវបានគេសង្កេតឃើញផងដែរនៅក្នុងពាក្យដែលប្រើជាទូទៅមួយចំនួន។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅក្នុងភាសាមួយមានគំរូជាក់លាក់នៃការដាក់ភាពតានតឹងនៅក្នុងក្រុមទាំងមូលនៃពាក្យ ទោះបីជាពួកគេភាគច្រើនធ្វើសកម្មភាពគ្រាន់តែជាទំនោរក៏ដោយ ពោលគឺឧ។ គម្លាតនិងភាពប្រែប្រួលផ្សេងៗនៅក្នុងគំរូនេះគឺអាចធ្វើទៅបាន។ ដើម្បីធ្វើឱ្យវាកាន់តែងាយស្រួលក្នុងការចងចាំការដាក់ភាពតានតឹង ក្រុមនៃពាក្យដែលមានលក្ខណៈពិសេសទូទៅត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ។ ដូច្នេះសូមចងចាំមួយនៃខ្លី ការចូលរួមអកម្មភាពជាស្ត្រី ជាឧទាហរណ៍ រវល់"" អ្នកនឹងដឹងពីរបៀបបញ្ចេញសំឡេងច្រើនជាងម្ភៃទម្រង់ដូចគ្នាបេះបិទ៖ ថត"" យកទៅឆ្ងាយ"" លើកឡើង" "ចាប់ផ្តើម"" ។ល។
មានពាក្យជាច្រើន ការបញ្ចេញសំឡេងដែលបម្រើជា "ការធ្វើតេស្ត litmus" សម្រាប់កម្រិត វប្បធម៌និយាយមនុស្ស។ ការដាក់ភាពតានតឹងមិនត្រឹមត្រូវមិនត្រឹមតែធ្វើឱ្យមានភាពស្មុគស្មាញដល់ការយល់ដឹង និងរំខានអ្នកស្តាប់ប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងបំផ្លាញទំនុកចិត្តលើអ្នកនិយាយ និងធ្វើឱ្យមនុស្សម្នាក់សង្ស័យសមត្ថភាពរបស់គាត់មិនត្រឹមតែក្នុងវិស័យវប្បធម៌នៃការនិយាយប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងនៅក្នុងសកម្មភាពវិជ្ជាជីវៈផងដែរ។