ឈ្មោះស្លាវីចាស់។ ឈ្មោះបុរសស្លាវី។ អត្ថន័យនិងលក្ខណៈពិសេសនៃជម្រើស

នៅណាមួយ។ ប្រពៃណីវប្បធម៌ឈ្មោះគឺជាក្រុមហ៊ុនបញ្ជូនព័ត៌មានដ៏សំខាន់បំផុតអំពីការអភិវឌ្ឍន៍របស់មនុស្ស។ ឧទាហរណ៍ឈ្មោះដើមស្លាវីបានបាត់ពីការប្រើប្រាស់។ ពួកគេត្រូវបានជំនួសដោយភាសាក្រិក រ៉ូម៉ាំង ជ្វីហ្វ និងឈ្មោះផ្សេងទៀតដែលមានដើមកំណើតជាជនបរទេសសម្រាប់កូនចៅរបស់ជនជាតិរុស្ស៊ីបុរាណ។ រឿងនេះបានកើតឡើងភ្លាមៗបន្ទាប់ពី Rus ទទួលយកគ្រីស្ទសាសនា។

ឈ្មោះរបស់ព្រះមិនជឿដែលនៅពេលនោះពួកគេចង់លុបបំបាត់មិនត្រឹមតែពីជីវិតវប្បធម៌ប្រចាំថ្ងៃរបស់មនុស្សប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងចេញពីគំនិតរបស់ពួកគេផងដែរ ជារឿយៗជាផ្នែកមួយនៃឈ្មោះរបស់មនុស្ស។ ឧទាហរណ៍នៃនេះគឺជាឈ្មោះ Slavic បុរាណ Jaromir (Yarilo + ពិភពលោក) ។ ម៉ាហ្គី និងវីរបុរសដែលមានឈ្មោះដើមស្លាវី ត្រូវបានទទួលបុណ្យជ្រមុជទឹកដោយកម្លាំង ហើយហៅពួកគេតាមការកំណត់ដោយជំនឿគ្រិស្តសាសនា។

ឈ្មោះរុស្ស៊ីនិងស្លាវី៖ តើអ្វីជាភាពខុសគ្នា?

IN ទសវត្សរ៍ចុងក្រោយឪពុកម្តាយជាច្រើនបានចាប់ផ្តើមហៅកូន ៗ របស់ពួកគេថាឈ្មោះស្លាវី។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយមានមនុស្សតិចណាស់ដែលយល់ថា Ivan ដូចគ្នា (ឈ្មោះ Slavic វាហាក់ដូចជា) មិនមានអ្វីដែលត្រូវធ្វើជាមួយទេ។ រុស្ស៊ីបុរាណ. ឈ្មោះនេះបានមករកយើងជាមួយនឹងពិធីបុណ្យជ្រមុជទឹក ហើយវាបានមកពីភាសាហេព្រើរ “យ៉ូហាន”។ នេះក៏រួមបញ្ចូលការពេញនិយមផងដែរ។ ថ្មីៗនេះឈ្មោះ Zakhar, Matvey, Daniel និង Egor ។ ប្រសិនបើអ្នកក្រឡេកមើលឈ្មោះបែបនេះឱ្យកាន់តែជិត អ្នកអាចរកឃើញភាពស្រដៀងគ្នារបស់ពួកគេនៅក្នុងវប្បធម៌ផ្សេងទៀត។ ជាឧទាហរណ៍ លូកាជាភាសាអង់គ្លេសត្រូវបានប្រកាសថាជាលូកា ដានីយ៉ែល - ដូចជាដានីយ៉ែល។ Matvey ដូចគ្នាមាន analogues ក្រៅប្រទេស (ម៉ាថាយ) ។

ប្រសិនបើយើងចាំថានៅពេលមួយ ពួកគេបានព្យាយាមលុបបំបាត់ពួកស្លាវី ដែលជាឈ្មោះមិនពិតជារៀងរហូត យើងអាចសន្និដ្ឋានថា ពួកគេមិនអាចមាន analogues នៅក្នុងវប្បធម៌ផ្សេងទៀតបានទេ ព្រោះនៅពេលនោះ (សតវត្សទី 1 នៃគ. មាត្រដ្ឋាន។ ដូច្នេះ តើអ្នកអាចស្គាល់ឈ្មោះស្លាវីបុរាណដោយរបៀបណា? តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីសម្គាល់វាពីឈ្មោះព្រះគម្ពីរដែលត្រូវបានផ្សាំដោយបង្ខំលើពួកស្លាវ? ចូរយើងស្វែងយល់អំពីរឿងនេះឥឡូវនេះ។

តើឈ្មោះអ្វីអាចត្រូវបានចាត់ទុកថាដើមឡើយស្លាវី

ឈ្មោះ Slavic បុរសស្ទើរតែទាំងអស់មានលក្ខណៈពិសេសដែលពួកគេអាចសម្គាល់ពីបរទេស។ វត្តមាននៃផ្នែកនៃពាក្យនៅក្នុងពួកគេគឺផ្តាច់មុខ ប្រភពដើមស្លាវីហើយជាសញ្ញានេះ។ ឈ្មោះស្លាវីសម្រាប់ក្មេងប្រុសតែងតែមាន អត្ថន័យពិសិដ្ឋដូច្នេះការរួមបញ្ចូលគ្នានៃសមាសធាតុរបស់ពួកគេមិនមែនជាសំណុំពាក្យសាមញ្ញសម្រាប់ជាប្រយោជន៍នៃ euphony នោះទេ។ វាត្រូវបានគេកត់សម្គាល់ផងដែរថាសំឡេង "A" ត្រូវបានគេប្រើកម្រណាស់ក្នុងចំណោមពួកស្លាវីជាពិសេសនៅក្នុងឈ្មោះត្រឹមត្រូវ។ ភាគច្រើនវាត្រូវបានជំនួសដោយច្រើនទៀត សំឡេងទន់"ខ្ញុំ", "ខ្ញុំ" និង "E" ។

ជាឧទាហរណ៍ យើងផ្តល់ឈ្មោះពីរ ដែលមួយក្នុងចំនោមនោះមនុស្សជាច្រើនចាត់ទុកស្លាវី៖ Casimir និង Parnassus ។ ប្រសិនបើអ្នកបញ្ច្រាស យកចិត្តទុកដាក់នៅលើសមាសធាតុរបស់ពួកគេវាច្បាស់ណាស់ថា Casimir ត្រូវបានបង្កើតឡើងពីពាក្យពីរគឺ "ដើម្បីបង្ហាញ" "ហាក់ដូចជា" និង "mir" ដែលមានន័យថា "បង្ហាញពិភពលោក" ។ ប៉ុន្តែឈ្មោះ Parnassus អាចត្រូវបានបកស្រាយជាយូរមកហើយដោយមើលយ៉ាងជិតស្និទ្ធទៅនឹងការរួមបញ្ចូលគ្នានៃអក្សរនិងស្តាប់តាមលំដាប់នៃសំឡេង។ ទោះបីជាយើងសន្មត់ថាវាផ្អែកលើគោលគំនិតដូចជា "ចំហាយ" និង "យើង" ក៏ដោយ ការរួមបញ្ចូលគ្នាបែបនេះមិនផ្តល់ខ្លឹមសារអត្ថន័យណាមួយឡើយ។

ឈ្មោះស្លាវីសម្រាប់បុរសដែលមានដើមពីរ

លក្ខណៈពិសេសគួរឱ្យកត់សម្គាល់មួយទៀតដែលឈ្មោះស្លាវីបុរសអាចត្រូវបានកំណត់អត្តសញ្ញាណគឺដើមពីរ។ ផ្នែកមួយបង្ហាញពីគុណសម្បត្តិ (សិរីល្អ កម្លាំង អំណាច សិទ្ធិអំណាច និងអ្វីៗផ្សេងទៀត)។ ប៉ុន្តែផ្នែកទីពីរតំណាងឱ្យប្រធានបទឬផ្នែកនៃឥទ្ធិពលរបស់ពួកគេ (ពិភពលោក, អ្វីគ្រប់យ៉ាង, ល្អ, កងទ័ព, ព្រះ។ ល។ ) ។ និយាយអញ្ចឹង, ឈ្មោះទ្វេបានទទួលដោយក្មេងប្រុសដែលឈានដល់អាយុជាក់លាក់មួយ ហើយមុននោះពួកគេមានសិទ្ធិបង្កើតគ្រួសារមួយ ឈ្មោះសាមញ្ញ។ ឈ្មោះផ្នែកតែមួយក៏ត្រូវបានបម្រុងទុកសម្រាប់ smerdas - អ្នកតំណាងនៃវណ្ណៈក្រីក្រនៅ Rus ។ វាគឺមានតំលៃនិយាយលម្អិតបន្ថែមទៀតអំពីនីតិវិធីសម្រាប់ការដាក់ឈ្មោះក្មេងប្រុសនិងបុរសក្នុងចំណោម Slavs ចាប់តាំងពីមាន subtleties ជាច្រើននៅក្នុងបញ្ហានេះ។

របៀបដែលឈ្មោះត្រូវបានផ្តល់ឱ្យនៅក្នុង Rus '

ដូចដែលបានរៀបរាប់ពីមុនឈ្មោះស្លាវីសម្រាប់ក្មេងប្រុសមានអត្ថន័យពិសេសហើយជាគន្លឹះនៃខ្លឹមសាររបស់មនុស្ស។ ដើម្បីការពារទារកពីការ "ខូច" (ភ្នែកអាក្រក់។ ល។ ) គាត់ត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះក្លែងក្លាយនៅពេលកើត។ តាមក្បួនមួយវាអាក្រក់ឬមិនមានលក្ខណៈក្មេងប្រុសជាមួយ ផ្នែកដ៏ល្អបំផុត. បញ្ជីឈ្មោះបុរសស្លាវីនៃក្រុមនេះរួមមាន Kriv, Zloba, Nekras, Durnik ឬ Fool ។

នៅពេលកូនធំឡើង ហើយបុរសចាប់ផ្តើមចិញ្ចឹមគាត់ គាត់ត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះថ្មីដែលឆ្លុះបញ្ចាំងពីចរិតលក្ខណៈរបស់ក្មេងប្រុស និងសាកសមនឹងគោលបំណងសំខាន់របស់គាត់។ ពួកគេក៏ជឿដែរថាឈ្មោះបែបនេះបានផ្ដល់ឲ្យបុរសម្នាក់ដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិជាក់លាក់។ អ្នកចម្បាំងនាពេលអនាគត (អ្នកចម្បាំងវីរបុរស) ត្រូវបានគេហៅថាជាញឹកញាប់បំផុតដោយឈ្មោះផ្សំ: Ratibor, Yaropolk, Dobrognev ។ អ្នកប្រមាញ់ត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះដូចជា Brave, Stoyan ឬសូម្បីតែហៅថា Wolf, Eagle ជាដើម ទាំងនេះរួមបញ្ចូលឈ្មោះស្លាវី Svyatoslav ដែលបានក្លាយជាការពេញនិយមម្តងទៀត។ កសិករនិងអ្នកចិញ្ចឹមសត្វបានទទួលឈ្មោះសាមញ្ញជាងនេះ: Tishilo, Putyata, Yarilka ឬ Tihomir ។ ជារឿយៗ Slavs បានផ្តល់ឈ្មោះកណ្តាលដល់ក្មេងប្រុសអាស្រ័យលើលំដាប់នៃកំណើតរបស់ពួកគេ។

Slavs មិនមានប្រព័ន្ធនៃការទទួលមរតកនៃឈ្មោះដែលត្រូវបានអនុម័តដោយប្រជាជនផ្សេងទៀត។ ដូច្នេះ រហូតដល់ការអនុម័តសាសនាគ្រឹស្តមិនមានឈ្មោះទូទៅទេ។ ប៉ុន្តែសូម្បីតែបន្ទាប់ពីនេះ ជាច្រើនសតវត្សមកហើយ សូម្បីតែគ្រួសារដែលកាន់អំណាចដ៏ថ្លៃថ្នូ ក៏មិនបានអនុវត្តការដាក់ឈ្មោះក្មេងប្រុសជាកិត្តិយសដល់ជីតា និងឪពុករបស់ពួកគេដែរ។

ឈ្មោះស្លាវីខ្ចីពីសត្វនិងរុក្ខជាតិ

សព្វថ្ងៃនេះមានមនុស្សតិចណាស់ដែលចង់ផ្តល់ឈ្មោះបុរសស្លាវីពីឈ្មោះសត្វនិងរុក្ខជាតិដល់កូនប្រុសរបស់ពួកគេព្រោះពួកគេស្តាប់ទៅយ៉ាងហោចណាស់ចម្លែក។ ការពិតគឺថាកសិករ (ជាទូទៅពួកគេហៅកូន ៗ របស់ពួកគេតាមរបៀបនេះ) មិនបានកែប្រែឈ្មោះសត្វតាមរបៀបណាមួយឡើយ។ កូនប្រុសក្នុងករណីនេះត្រូវបានគេហៅថា Hares, Ruffs, Pike, Catfish និងគ្រាប់។ ឈ្មោះរុស្ស៊ី (ស្លាវី) ទាំងនេះបានផ្តល់ឱ្យពិភពលោកនូវនាមត្រកូល Zaitsev, Shchukin និង Ershov ។

តើអ្នកកើតយ៉ាងដូចម្តេច: ឈ្មោះធម្មតា។

ឈ្មោះក្រុមនេះមិនមានច្រើននិងចម្រុះដូចអ្នកដទៃទេ។ ទោះបីជាការពិតដែលថាមានកូនជាច្រើននៅក្នុងគ្រួសារស្លាវីក៏ដោយក៏មិនមែនកូនចៅទាំងអស់សុទ្ធតែកើតមកជាក្មេងប្រុសនោះទេហើយដូច្នេះការគណនាត្រូវបានអនុវត្តរហូតដល់អតិបរមានៃកូនប្រុសទីដប់។ អ្នកស្នងមរតកច្បងត្រូវបានគេហៅថា Pervak ឬ Pervusha បន្ទាប់ - Vtorak បន្តដោយ Tretyak, Chetverik, Osmin ។ - ឈ្មោះផ្នែក។ យ៉ាងណាក៏ដោយ ក្នុងគ្រួសាររបស់បុរសដែលពេញវ័យរួចហើយ ពួកគេបានបន្តហៅគាត់តាមឈ្មោះធម្មតារបស់គាត់។ មាននៅក្នុង រុស្ស៊ីទំនើបនិងនាមត្រកូលដែលបានមកពីពួកគេ: Tretyakov ឧទាហរណ៍។

ឈ្មោះស្លាវីដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច

នៅក្នុង Rus ដូចជានៅក្នុងរដ្ឋផ្សេងទៀតនៃសម័យនោះមានអង្គភាពយោធា។ ប្រសិនបើក្មេងប្រុសអាយុប្រាំពីរឆ្នាំត្រូវបានសម្គាល់ដោយកម្លាំង។ កម្ពស់ឬការស៊ូទ្រាំ គាត់ត្រូវបានបញ្ជូនឱ្យរស់ឡើងវិញដោយអ្នកប្រុងប្រយ័ត្ន។ ឈ្មោះត្រូវបានផ្តល់ឱ្យពួកគេដោយគិតគូរពីគោលបំណងរបស់ពួកគេ ហើយមានព័ត៌មានអំពីភាពមិនអាចបំផ្លិចបំផ្លាញនៃរាងកាយ ភាពធ្ងន់ធ្ងរ និងភាពមិនរង្គោះរង្គើនៃវិញ្ញាណរបស់អ្នកចម្បាំង។ ដូចភាសាក្រិចដែរឈ្មោះស្លាវីនៃប្រភេទនេះមានអត្ថន័យដូចជា "ថ្ម" "ថ្ម" ។

ឧទាហរណ៍មួយគឺឈ្មោះ Dubynya (ខ្លាំងដូចជាដើមឈើអុក) Gorislav (ដ៏រុងរឿងហើយក្នុងពេលតែមួយខ្លាំងដូចជាភ្នំ) Gorynya និង Svyatogor ។ ឈ្មោះដូចជា Mstislav (រុងរឿងសម្រាប់ការសងសឹករបស់គាត់) Zima (ឃោរឃៅត្រជាក់និងការគណនា) និង Dobrognev (កំហឹងសម្រាប់ការល្អ) ត្រូវបានចាត់ទុកថាគួរឱ្យខ្លាចជាពិសេស។

អំពី ការត្រៀមខ្លួនថេរដើម្បីការពារជីវិតរបស់ប្រជាជនពួកគេបាននិយាយថាឈ្មោះជាមួយភាគល្អិត "bude", "pako" និង "voy" ។ ជាឧទាហរណ៍ យើងអាចដកស្រង់ឈ្មោះ Slavic ដែលគេបំភ្លេចចោលជាយូរមកហើយថា Pakoslav និង Budevoy ។

ឈ្មោះបុរស Slavic ជាកិត្តិយសដល់ព្រះ

នៅក្នុងគ្រួសារនៃបព្វជិតស្លាវី (ម៉ាហ្គី) កុមារជាក្បួនដើរតាមគន្លងរបស់ឪពុករបស់ពួកគេពោលគឺពួកគេបានបន្តផ្លូវ Vedic របស់គាត់ទៅកិច្ចសហប្រតិបត្តិការខាងវិញ្ញាណជាមួយ អំណាចខ្ពស់ជាង. ឈ្មោះរបស់ពួកគេភាគច្រើនមានភាគល្អិត "ស្លា" "ពន្លឺ" "ឆ្លាត" និង "ស្នេហា" ។ និយាយអីញ្ចឹង វាគឺជាឈ្មោះក្រុមនេះដែលមានលក្ខណៈទូលំទូលាយ និងចម្រុះបំផុត ពីព្រោះអ្នកអាចស្រឡាញ់ និងលើកតម្កើងអ្នកណាក៏បាន។ បាតុភូតធម្មជាតិព្រះ និងទិដ្ឋភាពនៃជីវិតប្រចាំថ្ងៃ។

ឈ្មោះបែបនេះរួមមាន Bogoslav (លើកតម្កើងព្រះ), Jaromir (ពិភពលោកដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ Yarilo, ព្រះព្រះអាទិត្យ), Velimudr (មានប្រាជ្ញាដ៏អស្ចារ្យ), Lyubomir (ស្រឡាញ់ពិភពលោក), Svetozar (បំភ្លឺដោយពន្លឺ) ។ នេះក៏រួមបញ្ចូលផងដែរនូវឈ្មោះដូចជា Lyubomysl (ដែលចូលចិត្តគិត), Bogomysl (ដែលគិតអំពីព្រះ), Dobroslav (ដែលលើកតម្កើងភាពល្អ) និងជាច្រើនទៀត។

តើពួកស្លាវីហៅថាក្មេងប្រុសពិការអ្វី?

ប្រសិនបើនៅក្នុង គ្រួសារស្លាវីនៅពេលក្មេងប្រុសម្នាក់កើតមកមានពិការភាពរាងកាយ (ខ្វិន ខ្វិនខ្នង) ដំបូងឡើយ គាត់ត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះធម្មតាថា “គ្រួសារ”៖ Nevzor (មិនឃើញអ្នកផ្សេង) Nekras និង Koschey (ស្គមស្គាំង)។ នៅពេលឈានដល់អាយុប្រាំពីរឆ្នាំ ពួកគេបានដាក់ឈ្មោះថ្មីដល់គាត់ ដោយឆ្លុះបញ្ចាំងពីស្ថានភាពរបស់គាត់។ តាមក្បួនមួយ ក្មេងប្រុសដែលមានពិការភាព និងពិការភាពរាងកាយពីកំណើតបានធំឡើងជាមនុស្សសុភាពរាបសារ បត់បែន និងជាអ្នកមានខាងវិញ្ញាណ។ វាគឺជាគុណសម្បត្តិទាំងនេះដែលត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងឈ្មោះរបស់ពួកគេ។ ពួកស្លាវីក៏បានព្យាយាមដាក់ឈ្មោះយុវជនទាប ដែលអាចផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវកម្លាំង។ ពួកវាមានភាគល្អិត "ព្រះ" "មីល" "លីយូបូ" "បងប្រុស" និង "បងស្រី" ។

ឧទាហរណ៍នៃឈ្មោះបែបនេះ៖ Blagoslav (លើកតម្កើងសេចក្តីល្អ សេចក្តីសប្បុរស) Bogomil (ជាទីគោរពចំពោះព្រះ) Lyubomil Bratomil និង Sestromil (ជាទីគោរពចំពោះបងប្អូនប្រុសស្រី) Gostemil (ជាទីគោរពសម្រាប់ភ្ញៀវ) និង Krasimir (សង្ហា និងស្រឡាញ់សន្តិភាព)។ នៅក្នុងវិធីនេះ Slavs បានទូទាត់សំណងសម្រាប់កង្វះរាងកាយរបស់កុមារដោយបង្វែរពួកគេទៅជាគុណសម្បត្តិខាងវិញ្ញាណនិងផ្លូវចិត្ត។

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ វាបានកើតឡើងដែលថាឈ្មោះបុរសដែលមានសុខភាពល្អត្រូវបានប្តូរទៅជាអវិជ្ជមាន។ ឧទាហរណ៍នៃឈ្មោះនេះគឺ Blud (សំណាងអាក្រក់, ផ្តាច់ការ, អំពើសហាយស្មន់) និង Malice ឬ Zlyda (សាហាវ) ។

ឈ្មោះស្លាវីនៃអ្នកគ្រប់គ្រង អភិបាល និងអភិជនផ្សេងទៀត។

ចាប់តាំងពីស្រទាប់គ្រប់គ្រងនៃប្រជាជនមានអត្ថប្រយោជន៍មួយចំនួន លក្ខណៈសំខាន់នៃឈ្មោះរបស់ពួកគេគឺភាគល្អិត "វ្ល៉ាឌី" "កាន់" និង "ដឹកនាំ" ។ ការបង្កើតឈ្មោះបែបនេះមិនអាចកើតឡើងដោយគ្មានភាគល្អិតដូចជា "សន្តិភាព" និង "សិរីរុងរឿង" ។ ដោយសារឈ្មោះទាំងនេះត្រូវបានលើកឡើងជាញឹកញាប់បំផុតនៅក្នុងប្រភពប្រវត្តិសាស្ត្រផ្សេងៗ ការប្រែប្រួលជាច្រើនរបស់ពួកគេបានរស់រានមានជីវិតរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ។

ឈ្មោះស្លាវីដែលពេញនិយមបំផុតមួយចំនួនគឺ៖ វ្ល៉ាឌីមៀ, វ្ល៉ាឌីស្លាវី, វីសេវឡូដ, វីសស្លាវីនិងអ៊ីហ្សីស្លា។ ពួកគេនៅតែមានតម្រូវការហើយកូនប្រុសត្រូវបានគេហៅថាពួកគេ។ មិនសូវស្គាល់ទេ ហើយដូច្នេះជាទូទៅគឺមានឈ្មោះដូចជា Velislav, Berislav, Berimir និង Borimir, Mecheslav, Wenceslav និង Velimir។ Voivodes និងអ្នកចម្បាំងដ៏ល្បីឈ្មោះដែលត្រូវបានផ្តល់ជាមេឬអ្នកបះបោរច្រើនតែដាក់ឈ្មោះជាមួយភាគល្អិត "កងវរសេនាធំ"។ នៅទីនេះវាមានតម្លៃចងចាំរឿងព្រេងនិទាន អ្នកចម្បាំងស្លាវី Svyatopolk និង Yaropolk ។

ឈ្មោះក្លែងក្លាយនិងសម្មតិនាមក្នុងចំណោម Slavs

បន្ថែមពីលើឈ្មោះវាជាបទដ្ឋានក្នុងចំណោម Slavs ដើម្បីផ្តល់ឈ្មោះហៅក្រៅដល់ក្មេងប្រុស។ ពួកគេបានធ្វើវាសម្រាប់ហេតុផលជាច្រើន។ ទីមួយ ដោយមានជំនួយពីឈ្មោះហៅក្រៅ ពួកគេសង្ឃឹមថានឹងការពារអំពើអាក្រក់ពីទារក។ ឈ្មោះហៅក្រៅរបស់កុមារ ឬឈ្មោះក្លែងក្លាយ ដូចដែលបានបញ្ជាក់នៅដើមអត្ថបទ មានអត្ថន័យអវិជ្ជមាន។ នៅសម័យនោះ មនុស្សជឿដូច្នេះ មនុស្សអាក្រក់ឬវិញ្ញាណនឹងមិនលោភលន់ Nekras, Fool ឬ Crooked ។ ទំនៀមទម្លាប់នេះមានស្រាប់សូម្បីតែក្រោយពេលកាន់សាសនាគ្រិស្តក៏ដោយ។ គ្រាន់តែចងចាំរឿងនិទាន Ivan the Fool ។ ដូចគ្នានេះដែរត្រូវបានអនុវត្តជាមួយឈ្មោះសម្រាប់ក្មេងស្រីតូច។ ឧទាហរណ៍មួយត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរចំពោះមនុស្សគ្រប់គ្នាតាំងពីកុមារភាព - នេះគឺជាព្រះនាង Nesmeyana ។ ឈ្មោះហៅក្រៅរួមបញ្ចូលអ្នកដែលស្គាល់ដោយ ស្នាដៃអក្សរសាស្ត្រឈ្មោះ Mazai មានន័យថា "លាប" ។

ឈ្មោះហៅក្រៅ មិនដូចឈ្មោះពិត ត្រូវបានគេស្គាល់គ្រប់គ្នា។ ដូច្នេះប្រសិនបើអំពើអាក្រក់ត្រូវបានគ្រោងប្រឆាំងនឹងក្មេងប្រុស (ហើយយោងទៅតាមជំនឿរបស់ពួកស្លាវសម្រាប់រឿងនេះវាចាំបាច់ត្រូវស្គាល់ឈ្មោះជនរងគ្រោះ) វាគ្រាន់តែមិនយកឈ្នះគាត់ទេ។

ឈ្មោះស្លាវីដ៏ស្រស់ស្អាតសម្រាប់ក្មេងប្រុស។ ឧទាហរណ៍

IN ឆ្នាំមុនឈ្មោះបុរស Slavic កាន់តែមានប្រជាប្រិយភាព។ ជាការពិតណាស់ អូ ការបដិសេធទាំងស្រុងមិនមានសុន្ទរកថាពីភាសាក្រិច ជ្វីហ្វ និងរ៉ូម៉ាំងទេ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការវិលត្រឡប់ទៅកាន់ឫសគល់របស់វាវិញ ដើរតួនាទីយ៉ាងធំនៅក្នុងអត្តសញ្ញាណវប្បធម៌។ ដើម្បីដាក់ឈ្មោះកូនឱ្យស្របតាមទំនៀមទម្លាប់របស់បុព្វបុរសរបស់ពួកគេ ឈ្មោះស្លាវីដ៏ស្រស់ស្អាតដូចជា Svyatoslav, Yaroslav, Vladimir និង Vsevolod ត្រូវបានប្រើប្រាស់កាន់តែខ្លាំងឡើង។ តិចជាញឹកញាប់អ្នកអាចលឺឈ្មោះដូចជា Kazimir, Svyatogor និង Dobrynya ។ ឈ្មោះដែលពេញនិយមបំផុតគឺជាឈ្មោះ មនុស្សល្បី: តារាសម្តែង តន្ត្រីករ និងអ្នកនយោបាយ។

ជាឧទាហរណ៍ ឈ្មោះវ្ល៉ាឌីមៀបានប្រកួតប្រជែងជាមួយនឹងវ៉ារ្យ៉ង់ Alexander, Daniil និង Alexey ដែលបានខ្ចីពីវប្បធម៌ផ្សេងទៀតអស់ជាច្រើនទសវត្សរ៍មកហើយ។

សរុបសេចក្តីមក ខ្ញុំចង់និយាយថា មិនមែនគ្រប់ឈ្មោះទាំងអស់ដែលមិនត្រូវបានចាត់ថ្នាក់ដោយមិនដឹងខ្លួនថា Slavic ពិតជា Slavic នោះទេ។ សូមប្រយ័ត្នពេលជ្រើសរើសឈ្មោះសម្រាប់កូនរបស់អ្នក។ ទំនាក់ទំនង ប្រភពប្រវត្តិសាស្ត្រហើយព្យាយាមស្វែងរកសញ្ញានៃប្រភពដើម Slavic ដោយខ្លួនឯង។

ប្រភពដើមគឺជាការពេញនិយមបំផុតក្នុងចំណោមឪពុកម្តាយវ័យក្មេងនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ។ នេះមិនមែនជារឿងចៃដន្យទេ។ Slavs មិនបានផ្តល់ឈ្មោះចៃដន្យដល់កុមារទេ ប៉ុន្តែបានផ្តល់ឱ្យកូនរបស់ពួកគេ។

ពេលវេលាបានកន្លងផុតទៅហើយ ប៉ុន្តែអំណាចដែលបង្កប់ដោយពាក្យសម្តីមិនបានបាត់ទៅណាឡើយ។ ប្រសិនបើអ្នកកំពុងរំពឹងថានឹងមានកូន បន្ទាប់មកនៅពេលជ្រើសរើសឈ្មោះរបស់នាង សូមយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះភាសារុស្សី (ស្លាវី) ឈ្មោះស្រី.

ក្មេងស្រីនៅក្នុងគ្រួសារ - សុភមង្គលនៅក្នុងផ្ទះ

កំណើតនៃកូនគឺជាសុភមង្គលដ៏អស្ចារ្យហើយជាពិសេសប្រសិនបើព្រះជោគវាសនាឬធម្មជាតិ (អាស្រ័យលើជំនឿរបស់អ្នក) ផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវក្មេងស្រី។ យ៉ាងណាមិញ "ក្មេងស្រី" គឺជាពាក្យតិចតួចសម្រាប់ "វឺដ្យីន Virgin" ពោលគឺបុព្វបុរសដ៏បរិសុទ្ធនៃពូជមនុស្ស។

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីដាក់ឈ្មោះទារកដើម្បីឱ្យឈ្មោះនឹងនាំមកនូវសុភមង្គលនិងសំណាងល្អរបស់នាង? សព្វថ្ងៃនេះឈ្មោះស្រីនៃដើមស្លាវីស្ថិតនៅក្នុងម៉ូដហើយនេះមិនមែនជាការចៃដន្យទេ។ Slavs គឺជាមនុស្សដែលមានឈ្មោះមកពីពាក្យ "លើកតម្កើង" ។ មនុស្សទាំងនេះមានប្រាជ្ញាធម្មជាតិនិងធម្មជាតិ។ ឈ្មោះដែលពួកគេបានផ្តល់ឱ្យកុមារមិនមែនជាសំណុំសំឡេងសាមញ្ញទេ។ ឈ្មោះនិមួយៗមានផ្ទុកនូវអត្ថន័យ និងថាមពលវេទមន្តស្ទើរតែទាំងអស់។

ប្រសិនបើអ្នកមិនដឹង, សិក្សាឈ្មោះក្មេងស្រីស្លាវីដ៏ស្រស់ស្អាត។ ការរួមបញ្ចូលគ្នានៃអក្សរដ៏ស្រទន់នឹងតុបតែងកូនរបស់អ្នកដូចជាខ្សែកដ៏ឆើតឆាយ។

ឈ្មោះស្ត្រីស្លាវី

បញ្ជីឈ្មោះ បើបង្ហាញតាមរបៀបនេះ មានលក្ខណៈទូលំទូលាយណាស់។ ការពិតគឺថានៅក្នុង Rus 'នៅពេលដែលទារកបានកើតមកពួកគេអាចត្រូវបានគេផ្តល់ឱ្យនូវឈ្មោះតែមួយគត់នៃប្រភេទមួយ។ បន្សំនៃអក្សរទាំងនេះត្រូវបានជ្រើសរើសដោយមេធ្មប់ដែលស្ទើរតែមើលកុមារអាចមើលឃើញជោគវាសនារបស់គាត់។ ឈ្មោះដែលកុមារត្រូវបានផ្តល់ឱ្យបានពង្រឹងឆន្ទៈ ស្មារតី និងសុខភាពរបស់គាត់។ ឈ្មោះខ្លះស្អាតខ្លាំង ឬជោគជ័យខ្លាំងណាស់ដែលគេនិយាយដដែលៗច្រើនដង។ ឧទាហរណ៍ពាក្យជាមួយ ផ្នែកសំខាន់"សិរីរុងរឿង" ។

នៅក្នុងអត្ថបទនេះ យើងនឹងរាយឈ្មោះទាំងនោះដែលបានរស់រានដល់សម័យរបស់យើង ហើយពន្យល់ពីអត្ថន័យរបស់វា។

Slavic ថ្ងៃនេះ

ឈ្មោះស្រីនៃដើមស្លាវីភាគច្រើនត្រូវបានបាត់បង់អស់ជាច្រើនសតវត្សមកហើយ។ ការពេញនិយមបំផុតនៃពួកគេបានមកដល់យើង។

Vladislava - ម្ចាស់នៃសិរីរុងរឿង។ Vladislav ប្រហែលជាមិនមានទេ។ សុខភាពរឹងមាំ, ឈឺច្រើន។ ប៉ុន្តែនៅពេលជាមួយគ្នាក្មេងស្រីនឹងមានខ្លាំងណាស់ ស្មារតីរឹងមាំ, ដំបង។ នាងអាចបង្ហាញភាពរាបទាប ជាពិសេសចំពោះបុរសជាទីស្រឡាញ់របស់នាង ប៉ុន្តែនៅតែមិនជឿជាក់។

Polina កំពុងទាក់ទាញ។ ប៉ូលីណា មិនមានភាពស្មើគ្នាក្នុងអារម្មណ៍កំប្លែង និងសមត្ថភាពក្នុងការមើលឃើញភាពវិជ្ជមានសូម្បីតែក្នុងស្ថានភាពមិនល្អក៏ដោយ។

Miloslava គឺផ្អែមល្ហែម។ ស្ងប់ស្ងាត់ សូម្បីតែស្លូតបន្តិច មីឡូស្លាវ៉ាមានឥទ្ធិពលលើអ្នកដែលនៅជុំវិញនាង។ ជាមួយវា អ្វីគ្រប់យ៉ាងមានស្ថេរភាព មនុស្សមានអារម្មណ៍សុខដុមរមនា និងស្ងប់ស្ងាត់។

Yaroslava - ភ្លឺ, មានពន្លឺថ្ងៃ, រុងរឿង។ ក្មេងស្រី Yaroslava មានភាពរស់រវើក សកម្ម មិនឈប់ឈរ។ ក្នុងវ័យកុមារភាព ពួកគេនឹងលើកទឹកចិត្តកុមារផ្សេងទៀតឱ្យធ្វើដំណើរផ្សងព្រេងគ្រប់ប្រភេទ អាយុចាស់ទុំអាចដឹកនាំមនុស្ស។ Yaroslava ស្រឡាញ់កូន ដូច្នេះហើយនឹងក្លាយជាម្តាយដែលយកចិត្តទុកដាក់ និងមានប្រាជ្ញា។

ឈ្មោះ "ល្អ"

Boleslava - ឈ្មោះនេះមានន័យថា "រុងរឿងជាងអ្នកដទៃ" ។ នារីដែលនឹងត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះនេះនឹងមានអបិយជំនឿ និងគោរពសាសនា។ Boleslava នឹងមានភាពរសើបខ្លាំងជាមួយ ទស្សនៈពិភពលោកផ្ទាល់ខ្លួនសម្រាប់ទាំងអស់។

Preslava គឺល្អណាស់។ ក្មេងស្រីប្រសិនបើអ្នកហៅនាងតាមឈ្មោះនេះនឹងស្ងប់ស្ងាត់និងមានស្ថេរភាពក្នុងកិច្ចការនិងអារម្មណ៍របស់នាង។ ឈ្មោះគឺភ្លឺហើយដូច្នេះនឹងធានាឱ្យម្ចាស់របស់វាមានចិត្តសប្បុរសនិងស្ងប់ស្ងាត់។

Berislava គឺជាអ្នកដែលអះអាងខ្លួនឯងនៅក្នុងសិរីរុងរឿងរបស់នាង។ យោងតាមអត្ថន័យនៃឈ្មោះ Berislava នឹងក្លាយជាបុគ្គលិកលក្ខណៈសកម្មនិងរឹងមាំ។ នាងនឹងមិនភ័យខ្លាចទេ។ ស្ថានភាពលំបាកភាពថ្មីថ្មោង ឬហានិភ័យ។ ក្មេងស្រីម្នាក់ ប្រសិនបើអ្នកដាក់ឈ្មោះបែបនេះឱ្យនាង នោះនឹងធ្វើឱ្យនាងពេញមួយជីវិតរបស់នាងនូវភ្លើងនៃចំណង់ចំណូលចិត្តនៅក្នុងព្រលឹង ភាពក្លាហាន និងបំណងប្រាថ្នាចង់រៀន។ ឈ្មោះគឺខ្លាំងហើយមានឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងលើម្ចាស់។

Branislava គឺជាអ្នកការពារសិរីរុងរឿង។ ទោះបីជាការពិតដែលថាម្ចាស់ឈ្មោះមានកិត្តិនាមដែលនាងហាក់ដូចជាត្រូវការដើម្បីរក្សាក៏ដោយ Branislava នឹងមានចរិតមិនស្ថិតស្ថេរនិងស្ងប់ស្ងាត់។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះក្មេងស្រីនឹងមិនចូលរួមក្នុងការឈ្លោះប្រកែកគ្នាការបង្ហាញឬជម្លោះទេ។

Velislava - បញ្ជា។ ឈ្មោះដ៏រឹងមាំដែលនឹងធ្វើឱ្យម្ចាស់របស់វាស្ងប់ស្ងាត់មានតុល្យភាពនិងមានសុជីវធម៌។ ពេញមួយជីវិតរបស់នាង Velislava នឹងមានអារម្មណ៍ដូចជាមហាក្សត្រីដែលកំពុងអង្គុយនៅលើបល្ល័ង្ក។

Gorislava ភ្លឺ។ ក្មេងស្រី ប្រសិនបើអ្នកដាក់ឈ្មោះបែបនេះ នាងនឹងចាប់អារម្មណ៍លើគណិតវិទ្យា រូបវិទ្យា ឬវិទ្យាសាស្ត្រពិតប្រាកដផ្សេងទៀត។ គាត់អាចក្លាយជាអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រដ៏ធ្ងន់ធ្ងរ និងទទួលបានកិត្តិនាម "ភ្លឺ" ក្នុងអំឡុងពេលនៃជីវិតរបស់គាត់។

Zvenislava - ឮខ្លាំង, សិរីរុងរឿង។ ក្មេងស្រី Zvenislava នឹងក្លាយជាអ្នកជំនួញពិតប្រាកដម្នាក់ ព្រោះនាងនឹងធ្វើការចរចាយ៉ាងប៉ិនប្រសប់។ ទាំងអស់។ ចំណុចខ្លាំង Zvenislavs - ជំនាញទំនាក់ទំនង, សមត្ថភាពក្នុងការបង្កើតទំនាក់ទំនង, បង្កើតទំនាក់ទំនង។

ឈ្មោះដែលបានក្លាយជាការពេញនិយមក្នុងចំណោមបុរស

Mstislava - ការពារ, រង្វាន់។ ប្រសិនបើអ្នកហៅក្មេងស្រីម្នាក់ឈ្មោះ Mstislava នោះនាងនឹងឃើញផ្លូវរបស់នាងជានិច្ច ដឹងថានាងកំពុងព្យាយាមនៅឯណា ហើយហេតុអ្វី។ ឈ្មោះដ៏រឹងមាំដែលនឹងបញ្ចូលថាមពលដល់អ្នក។

Rostislava គឺជាអ្នកបង្កើនសិរីរុងរឿង។ នាងអាចនឹងមានចរិតឆេវឆាវ និងចែចង់ ប៉ុន្តែនាងនឹងទទួលបានជោគជ័យ និងសំណាង។ ឈ្មោះល្អដែលនឹងធ្វើឱ្យអ្នកកាន់របស់ខ្លួនសប្បាយចិត្ត និងជោគជ័យ។

Svyatoslava គឺជាអ្នកដែលមានអំណាចបរិសុទ្ធនិងល្អ។ ក្មេងស្រីដែលមានឈ្មោះនេះនឹងមានឱកាសរកបានច្រើន និងងាយស្រួល ហើយវាក៏នឹងងាយស្រួលក្នុងការគ្រប់គ្រងមូលនិធិដែលទទួលបានផងដែរ។ Svyatoslav នឹងក្លាយជា មិត្តល្អហើយនៅទីនេះ ជីវិតរៀបការប្រហែលជាមិនដំណើរការទេដោយសារតែការពិតដែលថាមិនមែនបុរសគ្រប់រូបនឹងអត់ធ្មត់ចំពោះតួអង្គខ្លាំងនោះទេ។

គួរកត់សម្គាល់ថាការយកចិត្តទុកដាក់គួរត្រូវបានយកចិត្តទុកដាក់ក្នុងការជ្រើសរើស ជម្រើសរបស់ស្ត្រីផ្នែក "សិរីល្អ" មិនមែនជារឿងធម្មតាទេក្នុងចំណោមពួកយើង។ ជាញឹកញាប់អ្នកអាចជួប Yaroslav, Mstislav និង Rostislav - បុរសជាងក្មេងស្រីដែលមានឈ្មោះស្រដៀងគ្នា។

ឈ្មោះ "សន្តិភាព"

ឈ្មោះស្ត្រីជាច្រើននៃដើមស្លាវីក៏មានពាក្យ "សន្តិភាព" នៅមូលដ្ឋានរបស់ពួកគេ។ ឈ្មោះទាំងនេះនឹងធ្វើឱ្យក្មេងស្រីមានសន្តិភាពនិងភ្លឺ។ នេះគឺជាការពេញនិយមបំផុត៖

វ្ល៉ាឌីមៀគឺជាអ្នកដែលគ្រប់គ្រងពិភពលោក។ វ្ល៉ាឌីមៀនឹងក្លាយជាក្មេងស្រីដែលមានរសជាតិឆ្ងាញ់និងស្រលាញ់ការច្នៃប្រឌិត។ អាចក្លាយជាសិល្បករ អ្នកនិពន្ធ ឬអ្នកនិពន្ធ។

Dragomira គឺជាវត្ថុមានតម្លៃបំផុតនៅលើពិភពលោក។ Dragomira នឹងខុសគ្នា សុខភាពល្អនិងឆន្ទៈដ៏អស្ចារ្យ។

មើមគឺជាក្លិនក្រអូប។ ដូចអ្នកដឹងហើយថា ម្រុំជាគ្រឿងក្រអូបដែលមានមន្តអាគម។ ក្មេងស្រី Mirra នឹងមានការតស៊ូទាមទារ និងសម្រេចចិត្ត។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះនាងនឹងងាយស្រួលអំពីប្រាក់និងវត្ថុមានតម្លៃផ្សេងទៀត។

Mira មានសន្តិភាពខ្លាំងណាស់សន្តិភាព។ ទោះបីជាអត្ថន័យនៃឈ្មោះនេះក្មេងស្រី Mira នឹងមានភាពក្លាហានក្លាហាននិងក្លាហាន។ អាចកាន់តំណែងជាអ្នកដឹកនាំ ព្រោះគាត់នឹងក្លាយជាអ្នកគ្រប់គ្រងដ៏ល្អ។

Stanimira គឺជាអ្នកបង្កើតសន្តិភាព។ Stanimira នឹងមិនភ័យខ្លាចក្នុងការក្លាយជា "ចៀមខ្មៅ" ទេ ពីព្រោះអ្វីដែលសំខាន់បំផុតសម្រាប់នាង គឺឱកាសដើម្បីបញ្ជាក់ការពិត និងយុត្តិធម៌។

វាចាំបាច់ក្នុងការរំលឹកម្តងទៀតថាមិនមែនឈ្មោះស្ត្រីស្លាវីទាំងអស់ "នៅរស់" រហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះទេ។ បញ្ជីនេះ ប្រសិនបើពួកគេអាចត្រូវបាន "ស្ដារឡើងវិញ" នឹងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ខ្លាំងណាស់។ ទន្ទឹមនឹងនេះដែរឈ្មោះទាំងនេះនៅតែជារឿងធម្មតានៅក្នុងកំណែបុរសនៃសម្លេង - ឈ្មោះវ្ល៉ាឌីមៀនៅតែមានប្រជាប្រិយភាពបំផុត។

ឈ្មោះមិនធម្មតា

តើឈ្មោះស្ត្រីស្លាវីដ៏កម្រណាខ្លះអាចយកបាន? យកចិត្តទុកដាក់លើចំណុចទាំងនេះ៖

បេឡា (មិនមែនបេឡា) - មកពីពាក្យ "ស" ។ ក្មេងស្រី Bela នឹងមានជំនាញផ្នែកថែទាំផ្ទះ ហើយអាចក្លាយជាចុងភៅដ៏ឆ្នើម និងជាប្រធានផ្នែកថែទាំផ្ទះ។

Bazhena - ចង់បាន, ជាទីស្រឡាញ់។ ឈ្មោះល្អដែលនឹងផ្តល់ឱ្យក្មេងស្រីនូវអាកប្បកិរិយាទន់ភ្លន់និងភ្លឺ។

Rogneda គឺជាមនុស្សម្នាក់ដែលស្មើគ្នាជាមួយមនុស្សគ្រប់គ្នា (ជាពិសេសយើងកំពុងនិយាយអំពីបុរស) ។ ក្មេងស្រីដែលមានឈ្មោះនេះនឹងកំណត់គោលដៅជាសាកលសម្រាប់ខ្លួននាង ដោយមិនចង់បានជ័យជំនះតូចតាច។

ម៉ាឡាដា - ក្មេងឬក្មេង។ ការស្រមើស្រមៃ និងការស្រមើស្រមៃ ម្លិះនឹងក្លាយជាអ្នកនិទានរឿងដ៏ល្អម្នាក់ ដូច្នេះហើយអាចភ្ជាប់ជីវិតរបស់នាងដោយសុវត្ថិភាពជាមួយនឹងការបង្រៀន ឬការសរសេរ។

Milada គឺផ្អែមនិងសប្បុរស។ ការបើកចំហរ និងការឆ្លើយតបនឹងអនុញ្ញាតឱ្យ Milada ក្លាយជាមិត្តល្អ និងជាមនុស្សម្នាក់ដែលអ្នកដទៃនឹងជឿជាក់។

ហើយនេះគឺជាជម្រើសមួយចំនួនទៀត៖ Zlata, Snezhana, Svetozara, Dobrava, Lyubava, Slavyana, Golub, Rada, Militsa, Milana, Cheslava ។

ជាចុងក្រោយ

តើទំនៀមទំលាប់ ទំនៀមទំលាប់ ប្រពៃណីប៉ុន្មានដែលអ្នកដឹង?ឈ្មោះរបស់ស្ត្រីដែលជាទូទៅនៅក្នុងបូរាណ Rus ជាកម្មសិទ្ធិរបស់ប្រពៃណីដ៏ល្អបែបនេះ។ ថ្វីត្បិតតែមនុស្សជាច្រើនត្រូវបានគេបំភ្លេចចោលដោយសារតែសំឡេងមិនធម្មតារបស់ពួកគេក៏ដោយ ប៉ុន្តែអ្នកខ្លះនៅតែមានដោយសារតែពួកគេស្តាប់ទៅពិរោះ និងរីករាយសម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នា។ បុរសសម័យទំនើប. ជ្រើសរើសឈ្មោះសម្រាប់កូនរបស់អ្នកពី "ឃ្លាំង" ប្រវត្តិសាស្ត្រដ៏សម្បូរបែបនៃបុព្វបុរសរបស់យើង - ឈ្មោះស្រីស្លាវីដ៏ស្រស់ស្អាតកំពុងត្រលប់មកម៉ូដម្តងទៀត។

ឈ្មោះរុស្ស៊ីចាស់និងស្លាវីនៅរុស្ស៊ីបច្ចុប្បន្ន

អារេចម្បងនៃឈ្មោះរុស្ស៊ីសម័យទំនើបមានឈ្មោះរបស់ពួកបរិសុទ្ធដែលមាននៅក្នុងគ្រិស្តអូស្សូដក់ ប្រតិទិនព្រះវិហារ("ពួកបរិសុទ្ធ") ពេលខ្លះឈ្មោះបែបនេះត្រូវបានគេហៅថា "ប្រតិទិន" ។ ពួកវាទាំងអស់មានភាពខុសគ្នាខ្លាំងនៅក្នុងប្រភពដើម៖ ក្រិកបុរាណ រ៉ូម៉ាំងបុរាណ (ឡាតាំង) ហេប្រ៊ូ អាសស៊ើរ អេហ្ស៊ីបបុរាណ អាឡឺម៉ង់បុរាណ ស្កែនឌីណាវ អារ៉ាប់។ ប៉ុន្តែរាប់រយឆ្នាំមកនេះ ឈ្មោះទាំងនេះត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងបរិយាកាសភាសារុស្សី ហើយទទួលបានសំឡេង និងទម្រង់ជាភាសារុស្សីទាំងស្រុង។ តើអ្នកណានឹងនិយាយថា Ivan ឬ Marya មិនមែនជាឈ្មោះរុស្ស៊ី?

ចំពោះពូជដ៏ធំនៃឈ្មោះរុស្ស៊ីចាស់និងស្លាវីមានតែ 20 ឈ្មោះប៉ុណ្ណោះដែលបានរួចរស់ជីវិតដល់សម័យរបស់យើង:Boris, Vera, Vladimir, Vladislav, Vsevolod, Vyacheslav, Izyaslav, Lyubov, Lyudmila, Militsa, Mstislav, Nadezhda, Rostislav, Svyatoslav, Yaropolk, Yaroslav ក៏ដូចជា Gleb, Igor, Olga និង Oleg ដែលបានបង្ហាញខ្លួននៅ Rus រួមជាមួយ វ៉ារ៉ាងៀន។ ហើយវាគួរតែត្រូវបានកត់សម្គាល់ថាឈ្មោះដែលបានរៀបរាប់ត្រូវបានរក្សាទុកតែដោយសារតែការពិតដែលថាដូចម្ដេចបានចូលដោយអព្ភូតហេតុ ពួកបរិសុទ្ធគ្រិស្តអូស្សូដក់។

ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយនេះ ការចាប់អារម្មណ៍លើឈ្មោះរបស់បុព្វបុរសឆ្ងាយរបស់យើងបានកើនឡើង និងបន្តកើនឡើង (នេះត្រូវបានកត់សម្គាល់ដោយការិយាល័យអត្រានុកូលដ្ឋានទូទាំងប្រទេស)។ ទាំងអស់។ ចំនួនធំជាងទារកទើបនឹងកើតត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះថា Vlad, Darina, Miroslava, Milana, Stanislav, Jaromir ជាដើម។ យើងនាំមកជូនអ្នកនូវបញ្ជីឈ្មោះបុរស និងស្ត្រីដែលមានលក្ខណៈសាមញ្ញបំផុត (មានភាពចុះសម្រុងគ្នា និងទាន់សម័យ) ដែលទាក់ទាញបំផុតមកជូនអ្នក។

បញ្ជីឈ្មោះបុរស (រុស្ស៊ីចាស់ - វ៉ារ៉ាងៀន - ស្លាវី)៖

បាហ្សេន (កូនដែលចង់បាន, ឫសbazh-; បាស- ប្រាថ្នា),
Bogdan, Dan (ព្រះប្រទានឱ្យ),
Bohumil (ជាទីស្រឡាញ់ចំពោះព្រះ; ព្រះស្រឡាញ់គាត់),
Boguslav (កើតសម្រាប់សិរីល្អរបស់ព្រះ; លើកតម្កើងព្រះ),
Boleslav (កាន់តែរុងរឿង កាន់តែរុងរឿង),
Boris, Borislav (ប្រយុទ្ធ, ប្រយុទ្ធ + សិរីរុងរឿង),
Bronislaw (ការពារ + ការពារ),
Budimir (នឹងមាន, នឹងមក + សន្តិភាព),
Velimir, Velislav (វេលី = អស្ចារ្យ, អស្ចារ្យ),
Wenceslaus (ម្កុដ = ច្រើន, ច្រើនទៀត),
វ្លាដ
វ្ល៉ាឌីមៀ
វ្ល៉ាឌីស្លាវ
Vojislav (ប្រយុទ្ធដើម្បីសិរីរុងរឿង),
Vratislav (ត្រឡប់, ត្រឡប់ + សិរីរុងរឿង),
វ៉សេវឡូដ
Vseslav,
Vysheslav, Vyacheslav (ខ្ពស់ជាង, ខ្ពស់ជាង, មកុដ- សទិសន័យ មានន័យច្រើន ច្រើន)
Gleb (ឈ្មោះ Varangian),
Gostislav (gost = ភ្ញៀវ : ភ្ញៀវស្អាត),
Gradislav (),
ហ្គ្រេមីស្លាវ
Dobromysl (គំនិតល្អ។),
Dobroslav (កិត្តិនាមល្អ។),
Dobrynya (ចិត្តល្អ មនុស្សល្អ។),
ដ្រាហ្គោស្លាវី
Zhdan (អ្នកដែលត្រូវបានគេរំពឹងទុក; រង់ចាំជាយូរមកហើយ),
Zvenislav,
Zlatoslav,
Igor (ឈ្មោះ Varangian),
Izyaslav (រឹបអូស- យក៖ "យកសិរី" "យកសិរី")
Casimir (kaz, ដើម្បីនិយាយ= បង្ហាញ, ណែនាំ, អធិប្បាយ + សន្តិភាព),
Ladimir, Ladislav (ពាក្យយល់ព្រមមានន័យថា កិច្ចព្រមព្រៀង ភាពសុខដុម ភាពស្រស់ស្អាត)
យើងស្រលាញ់ (Darling), Lubomir (ស្រឡាញ់ពិភពលោក),
Mieczyslaw (ដាវ, i.e. អាវុធ + សិរីរុងរឿង),
Milan, Milen, Milorad, Miloslav, Milos,
Miroslav,
Mstislav (សងសឹក= សងសឹក, សងសឹកសត្រូវ + សិរី),
នេឆៃ (មិនរំពឹងទុក មិនរំពឹងទុក),
Oleg (ឈ្មោះ Varangian),
រ៉ាដាន រ៉ាឌីម រ៉ាដមៀ រ៉ាដូវ៉ាន់ រ៉ាដូស្លាវី
Ratibor (កងទ័ព- កងទ័ព, សង្គ្រាម,បូរុង- ប្រយុទ្ធ, ប្រយុទ្ធ)
រ៉ាតមៀ
Rostislav (បង្កើន, គុណ + សិរីរុងរឿង),
Rurik (ឈ្មោះ Varangian),
Svyatopolk, Svyatoslav និង Svetoslav ("ភាពបរិសុទ្ធ" និង "ពន្លឺ" គឺមានន័យដូច, តាមពិតពួកគេគឺជាឈ្មោះតែមួយ),
Stanimir (នឹងមានសន្តិភាព នឹងមានសន្តិភាព),
Stanislav (ក្លាយជាមនុស្សល្បីល្បាញ),
ស្តូយ៉ាន
Sudislav (តុលាការ+ សិរីរុងរឿង),
Tverdoslav, Tverdislav,
Tvorimir,
ទីហូមៀ
Cheslav (កិត្តិយស + សិរីរុងរឿង),
Jaromir, Yaropolk, Yaroslav (yar, yar =និទាឃរដូវ;ឧស្សាហ៍ =ក្រហម, ក្តៅ, ក្តៅ, ខឹង)

កំណត់ចំណាំ៖

១). ឈ្មោះរុស្ស៊ី - វ៉ារ៉ងៀន - ស្លាវីចាស់ខាងលើទាំងអស់ (ពីបាហ្សីនដល់យ៉ារ៉ូស្លា) ពិតជាមានហើយនេះត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយឯកសារប្រវត្តិសាស្ត្រ (សូមមើលស្នាដៃរបស់ Moroshkin M.Ya. និង Tupikov N.M.) ។ ជាឧទាហរណ៍ ហើយឈ្មោះ Ruslan ហាក់ដូចជា Slavic និងបុរាណប៉ុណ្ណោះ តាមពិតវាមាន ប្រភពដើមភាគខាងកើតនិងអាយុមិនលើសពី 200 ឆ្នាំ។

២). ធាតុសិរីរុងរឿង, សិរីរុងរឿងមានន័យថាមិនត្រឹមតែ “សិរីរុងរឿង” (ជាភស្តុតាងនៃកិត្តិយស និងការគោរព) ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំង “ត្រូវហៅ ឈ្មោះ ល្បីឈ្មោះ ឲ្យគេស្គាល់”។

៣). ឫសរីករាយ-នៅក្នុងឈ្មោះ Slavic ដូចជា Radoslav និង Milorad មានន័យថាមិនត្រឹមតែប៉ុណ្ណោះទេរីករាយប៉ុន្តែផងដែរ។សូម(នោះគឺការថែទាំ, ការថែទាំ, ការលើកកម្ពស់) ។

៤). ក្នុងចំណោមបុព្វបុរសរបស់យើងឈ្មោះ Svyatoslav និង Svetoslav គឺដូចគ្នាបេះបិទចាប់តាំងពីពាក្យ។ពន្លឺនិងភាពបរិសុទ្ធ, ពន្លឺនិងពួកបរិសុទ្ធ

៥). ឈ្មោះ Patronymic ពីឈ្មោះ Slavic ត្រូវបានបង្កើតឡើងជា ទម្រង់ខ្លី- Yaroslavich, Yaroslavna; Dobrynich, Dobrynichna; Svyatoslavich, Svyatoslavna និង "វែង" - Stanislavovich, Stanislavovna, Mstislavovich, Mstislavovna ។

៦). ឈ្មោះBoris, Vladimir, Vladislav, Vsevolod, Vyacheslav, Gleb, Igor, Izyaslav, Mstislav, Oleg, Rostislav, Svyatoslav, Yaropolk, Yaroslav គឺជាឈ្មោះរបស់ពួកបរិសុទ្ធគ្រិស្តអូស្សូដក់ ដូច្នេះពួកគេអាចជាលិខិតឆ្លងដែន និងជាមាតាបិតា។ ប្រសិនបើអ្នកចង់ហៅក្មេងប្រុសនោះជាឈ្មោះផ្សេងទៀតពីបញ្ជីខាងលើ (Velemir, Dobrynya, Zhdan, Ratmir, Stanislav, Yaromir ។ នោះគឺមាននៅក្នុង "ពួកបរិសុទ្ធ" គ្រិស្តអូស្សូដក់) ។

បញ្ជីឈ្មោះស្ត្រី (រុស្ស៊ីចាស់ - វ៉ារ៉ាងៀន - ស្លាវី)៖

បាហ្សេនណា (ចង់បាន, កូនដែលចង់បាន, ពីbazh, bazhat- ប្រាថ្នា),
បេឡា (ឧ.ស),
បេឡូសឡាវ៉ា (ពណ៌សនិងស្រស់ស្អាត),
Bogdana, Dana (ព្រះបានប្រទាន),
Bogumila (ជាទីស្រឡាញ់ចំពោះព្រះ; ព្រះស្រឡាញ់នាង),
Boguslav (កើតសម្រាប់សិរីល្អរបស់ព្រះ; លើកតម្កើងព្រះ),
បូសេណា (របស់ព្រះ ផ្តល់ឱ្យដោយព្រះ; ជាកម្មសិទ្ធិរបស់ព្រះ),
Boleslav (កាន់តែរុងរឿង កាន់តែរុងរឿង),
បូរីស្លាវ៉ា (ប្រយុទ្ធ, ប្រយុទ្ធ + សិរីរុងរឿង),
Bronislava (ការពារ + ការពារ),
វ៉ាន់ដា (តម្លៃមិនស្គាល់),
Velislava (វេលី = អស្ចារ្យ, អស្ចារ្យ),
Wenceslas (ម្កុដ = ច្រើន, ច្រើនទៀត),
វ្លាដា (មានអំណាច, មានអំណាចវ្ល៉ាឌីមៀ វ្លាឌីសស្លា (មានសិរីរុងរឿង, មានសិរីរុងរឿង),
Vlasta, Vlastimila,
វ៉ូជីស្លាវ៉ា (ប្រយុទ្ធដើម្បីសិរីរុងរឿង),
Vratislava (ត្រឡប់, ត្រឡប់ + សិរីរុងរឿង),
Vsemila (អ្នករាល់គ្នាជាទីស្រឡាញ់),
វសសឡាវ៉ា
Vysheslava (ខ្ពស់ជាងមានន័យច្រើន ច្រើនទៀត)
Gostislava (gost = ភ្ញៀវ),
Gradislava (grad = ទីក្រុង, ប្រាសាទ, បន្ទាយ),
ដារីណា (មកពីពាក្យអំណោយ, អំណោយ),
Dobrava (មកពីពាក្យល្អ),
Dobromila,
Dobronega (សេចក្តីសប្បុរស + ភាពទន់ភ្លន់ ភាពទន់ភ្លន់),
Dobroslava,
Dragomira,
ដ្រាហ្គោស្លាវ៉ា
Zhdana (មួយដែលពួកគេកំពុងរង់ចាំ; រង់ចាំជាយូរមកហើយ),
Zvenislava
Zlata, Zlatoslava,
Willow (ឈ្មោះដើមឈើ, ព្រៃ),
អ៊ីងហ្គា (លោកជំទាវឈ្មោះវ៉ារិនៀន),
Casimir (kaz, ដើម្បីនិយាយ= បង្ហាញ, ប្រាប់),
Viburnum (ឈ្មោះដើមឈើ, ព្រៃ),
Ladislava (ពាក្យយល់ព្រមមធ្យោបាយកិច្ចព្រមព្រៀង, ភាពសុខដុម, ភាពស្រស់ស្អាត),
លីយូបាវ៉ា
Lyubomir,
Lyudmila,
Raspberry (ឈ្មោះផ្លែប៊ឺរី)
Mieczyslaw (ដាវ, i.e. អាវុធ +សិរីរុងរឿង),
Mila, Milava, Milana, Milena, Militsa,
មីឡូលីកា
មីឡូស្លាវ៉ា
Mira, Miroslava,
ម៉ាឡាដា, មឡាឌីណា,
Mstislav (ការសងសឹក ការសងសឹកលើសត្រូវ + សិរីរុងរឿង),
ក្តីសង្ឃឹម
Nezhdana (បានមកដោយមិនបានរំពឹងទុក),
Olga (មកពី Varangianហេលហ្គា),
Predslava (ខាងមុខ + សិរីរុងរឿង),
ស្រស់ស្អាត,
Pribyslav (មកដល់ ចម្រើន គុណ + សិរី),
រីករាយ (សូមមើល Ariadne ផងដែរ។),
រ៉ាឌីមីឡា
រ៉ាដូស្លាវ៉ា
Rogneda (ពី VarangianRagnhild - ដំបូន្មានមុនពេលប្រយុទ្ធ),
Rostislav (កើន, គុណ + សិរី),
Ruzhena (ផ្កាកុលាប- ផ្កា)
Sbyslava (នឹងក្លាយជាការពិត + សិរីរុងរឿង),
Svyatoslav និង Svetoslav ("ភាពបរិសុទ្ធ" និង "ពន្លឺ" គឺជាពាក្យមានន័យដូចការពិតពួកគេគឺជាឈ្មោះតែមួយ)
Severina (ពីពាក្យខាងជើងប៉ុន្តែក៏មកពីឈ្មោះបុរសគ្រីស្ទាន Severin)
សិរីល្អ
Slawomir,
ស្តានីស្លាវ៉ា
ស៊ូឌីស្លាវ៉ា (ការវិនិច្ឆ័យ + សិរីរុងរឿង),
Tverdislava, Tverdoslava,
Tsvetana (រីក, ផ្កា),
Cheslava (កិត្តិយស + សិរីរុងរឿង),
យ៉ារ៉ា (យ៉ារ, យ៉ារ៉ូ = និទាឃរដូវ; និទាឃរដូវ, ក្តៅ),
ចាមីឡា (ក្តៅ, ឧស្សាហ៍ + ផ្អែម, ជាទីស្រឡាញ់),
Jaromira (យ៉ារ + សន្តិភាព = ឧស្សាហ៍ក្តៅក្រហាយ ប៉ុន្តែសន្តិភាពស្រឡាញ់សន្តិភាព),
យ៉ារ៉ូស្លាវី (យ៉ារ, យ៉ារ៉ូ = និទាឃរដូវ; ardent = ក្រហម, ក្តៅ, ក្តៅ, ខឹង)

កំណត់ចំណាំ៖

១). ឈ្មោះរុស្ស៊ី-Varangian-Slavic ខាងលើទាំងអស់ (ពី Bazhena ដល់ Yaroslava) ពិតជាមានមែន ហើយនេះត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយឯកសារប្រវត្តិសាស្ត្រ (សូមមើលស្នាដៃរបស់ Moroshkin M.Ya. និង Tupikov N.M. និងឈ្មោះដូចជា Lada, Ruslana, Svetlana និង Snezhana ពួកគេហាក់ដូចជាបុរាណ ប៉ុន្តែតាមពិតទាំងនេះគឺជាឈ្មោះ "សិប្បនិម្មិត" ដែលមានអាយុមិនលើសពី 150-200 ឆ្នាំ។

២). ទាក់ទងនឹងធាតុសិរីរុងរឿង, សិរីរុងរឿងបន្ទាប់មក វាមានន័យថាមិនត្រឹមតែ “សិរីរុងរឿង” (ជាភស្តុតាងនៃការគោរពជាសកល) ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំង “ត្រូវហៅ មានឈ្មោះ ល្បីឈ្មោះ ឱ្យគេស្គាល់”។

៣). ឫសរីករាយ-នៅក្នុងឈ្មោះ Slavic ដូចជា Radmila, Radoslava មានន័យថាមិនត្រឹមតែប៉ុណ្ណោះ។រីករាយប៉ុន្តែផងដែរ។សូម(គឺ ថែទាំ, ថែទាំ, ផ្សព្វផ្សាយ); ឫសថាមពលមធ្យោបាយមាតុភូមិ មាតុភូមិ។

៤). ក្នុងចំណោមបុព្វបុរសរបស់យើង ឈ្មោះរបស់ Svyatoslav និង Svetoslav គឺដូចគ្នាបេះបិទ ចាប់តាំងពីពាក្យពន្លឺនិងភាពបរិសុទ្ធ, ពន្លឺនិងពួកបរិសុទ្ធបង្ហាញអត្ថន័យដូចគ្នា - "បរិសុទ្ធ, មិនគួរឱ្យជឿ" ។

៥). ឈ្មោះVera, Lyubov, Lyudmila, Militsa, Nadezhda, Olga គឺជាឈ្មោះរបស់ពួកបរិសុទ្ធគ្រិស្តអូស្សូដក់ ដូច្នេះពួកគេអាចជាលិខិតឆ្លងដែន និងជាមាតាបិតា។ ប្រសិនបើអ្នកចង់ហៅឈ្មោះក្មេងស្រីណាមួយពីបញ្ជីខាងលើ (Bozhena, Vlasta, Zlata, Inga, Miroslava, Radmila, Yaroslava ។ (នោះគឺមាននៅក្នុង "ពួកបរិសុទ្ធ" គ្រិស្តអូស្សូដក់) ។

សម្រាប់សម្ភារៈផ្សេងទៀតលើប្រធានបទនេះ សូមមើលផ្នែក

ផ្នែកនេះត្រូវបានឧទ្ទិសដល់បញ្ជីឈ្មោះស្លាវី។

1) ឈ្មោះពីសត្វនិង រុក្ខជាតិ(Pike, Ruff, Hare, Wolf, Eagle, Nut, Borscht)
2) ឈ្មោះតាមលំដាប់កំណើត (Pervusha, Vtorak, Tretyak)
3) ឈ្មោះរបស់ព្រះនិងទេពធីតា (Lada, Yarilo)
4) ឈ្មោះដោយផ្អែកលើគុណសម្បត្តិរបស់មនុស្ស (ក្លាហាន, Stoyan)
5) ហើយក្រុមសំខាន់នៃឈ្មោះគឺមូលដ្ឋានពីរ (Svyatoslav, Dobrozhir, Tihomir, Ratibor, Yaropolk, Gostomysl, Velimudr, Vsevolod, Bogdan, Dobrogneva, Lyubomila, Mirolyub, Svetozar) និងនិស្សន្ទវត្ថុរបស់ពួកគេ (Svyatosha, Dobrynya, Ratya, , Putyata, Yarilka, Miloneg) ។

ពីឈ្មោះដែលបានរាយ វាងាយស្រួលក្នុងការតាមដានដំណើរការនៃការបង្កើតឈ្មោះដេរីវេ៖ ផ្នែកទីពីរត្រូវបានកាត់ចេញពីមូលដ្ឋានពីរ ហើយបច្ច័យឬចុងបញ្ចប់ត្រូវបានបន្ថែម (-neg, -lo, -ta, -tka, -sha, -yata, -nya, -ka) ។

ឧទាហរណ៍៖ Svyatoslav: Svyato + sha = Svyatosha ។

ជាការពិតណាស់ឈ្មោះរបស់មនុស្សមាន ផ្នែកសំខាន់វប្បធម៌ និងទំនៀមទម្លាប់របស់មនុស្សគ្រប់រូប។ នៅប្រទេសរុស្ស៊ីជាមួយនឹងការមកដល់នៃគ្រិស្តសាសនាឈ្មោះស្លាវីស្ទើរតែបានធ្លាក់ចុះទាំងស្រុង។ មានបញ្ជីឈ្មោះ Slavic ត្រូវបានហាមឃាត់ដោយព្រះវិហារ។ ហេតុអ្វីបានជារឿងនេះកើតឡើងមិនពិបាកទាយទេ។ ផ្នែកមួយនៃឈ្មោះ (Lada, Yarilo) គឺជាឈ្មោះ ព្រះស្លាវីម្ចាស់នៃផ្នែកទីពីរគឺជាមនុស្សដែលសូម្បីតែបន្ទាប់ពីគ្រិស្តសាសនានៃ Rus បានព្យាយាមស្ដារឡើងវិញនូវការគោរពនិងប្រពៃណី (ម៉ាហ្គីវីរបុរស) ។ សព្វថ្ងៃនេះនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីមានតែកុមារ 5% ប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានផ្តល់ឈ្មោះ Slavic ដែលពិតជាក្រីក្រដល់វប្បធម៌ស្លាវីដែលខ្សោយរួចទៅហើយ។

គោលបំណងនៃផ្នែកនេះគឺមិនត្រឹមតែណែនាំគំនិតនៃឈ្មោះរុស្ស៊ីពិតប្រាកដដល់ប្រជាជនប៉ុណ្ណោះទេ។ ឧទាហរណ៍មួយគឺជាស្ថានភាពមិនធម្មតាដូចខាងក្រោម៖ ក្មេងស្រីនេះត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះថា Gorislava ។ អ្នកជិតខាងភ្ញាក់ផ្អើល ឈ្មោះមិនធម្មតាពួកគេនិយាយថា "ពួកគេមិនអាចហៅខ្ញុំថា Ira ឬ Katya ជាភាសារុស្សីទេ" - ដោយគ្មានយោបល់។ គោលដៅសំខាន់នៃផ្នែកនេះគឺដើម្បីបង្កើតបញ្ជីឈ្មោះ Slavic ជាសកល (ដោយវិធីនេះ ធំបំផុតនៅក្នុង Runet សព្វថ្ងៃនេះ) ជាមួយនឹងការប៉ុនប៉ងដើម្បីកំណត់អត្ថន័យនៃឈ្មោះ និងការប្រៀបធៀបជាមួយនឹងតួលេខប្រវត្តិសាស្ត្រ និងរឿងព្រេងនិទាន។

ខ្ញុំណែនាំអ្នកឱ្យអានសៀវភៅ និងចូលមើលគេហទំព័រ៖
Grushko E.A. លោក Medvedev Yu.M. "វចនានុក្រមនៃនាមត្រកូល" Nizhny Novgorod, 1997
Moroshkin M.Ya. "សៀវភៅឈ្មោះស្លាវី ឬបណ្តុំនៃឈ្មោះផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ស្លាវី" សាំងពេទឺប៊ឺគ ឆ្នាំ១៨៦៧
Petrovsky N.A. "វចនានុក្រមនៃឈ្មោះផ្ទាល់ខ្លួនរបស់រុស្ស៊ី" M., ភាសារុស្ស៊ី, ឆ្នាំ 1987
Polyakova E.N. "ពីប្រវត្តិសាស្រ្តនៃឈ្មោះនិងនាមត្រកូលរបស់រុស្ស៊ី" M., ការអប់រំ, 1975
បញ្ជីឈ្មោះផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ប្រជាជននៃ RSFSR, M. , ភាសារុស្ស៊ី, ឆ្នាំ 1987
Suslova A.V. Superanskaya A.V. "នៅលើឈ្មោះរុស្ស៊ី" Lenizdat, 1991
Tupikov N.M. "វចនានុក្រមនៃឈ្មោះផ្ទាល់ខ្លួនរបស់រុស្ស៊ីចាស់" សាំងពេទឺប៊ឺគឆ្នាំ 1903
Ugryumov A.A. "ឈ្មោះរុស្ស៊ី" Vologda ឆ្នាំ 1970
http://cityhall.novosibirsk.ru/~vlad/names/ - គេហទំព័រ "Onomasticon - ឈ្មោះនិងថ្ងៃឈ្មោះ" ។ គេហទំព័រនេះមានព័ត៌មានអំពីឈ្មោះផ្ទាល់ខ្លួន អត្ថន័យរបស់វា ប្រភពដើម និរុត្តិសាស្ត្រ ថ្ងៃនៃការរំលឹកដល់ពួកបរិសុទ្ធ (ថ្ងៃឈ្មោះ) និងព័ត៌មានពាក់ព័ន្ធផ្សេងៗ ដូចដែលបានអនុវត្តចំពោះឈ្មោះផ្ទាល់ខ្លួន (ឧទាហរណ៍ ឈ្មោះភូមិសាស្រ្តដែលបានមកពីឈ្មោះផ្ទាល់ខ្លួន)។
http://www.ru.narod.ru/imn/navbar.html - សៀវភៅឈ្មោះប្រជាប្រិយរុស្ស៊ីនៅលើថ្នាំងវប្បធម៌ប្រពៃណីរបស់រុស្ស៊ី។

បញ្ជីឈ្មោះស្លាវី

Bazhen គឺជាកូនដែលចង់បាន, ចង់បាន។

ឈ្មោះក៏មានអត្ថន័យផងដែរ៖ Bazhai, Bazhan ។ ពីឈ្មោះទាំងនេះបានបង្កើតនាមត្រកូល: Bazhanov, Bazhenov, Bazhutin ។

Bazhena គឺជាទម្រង់ស្រីនៃឈ្មោះ Bazhen ។

Beloslav - ពី BEL - ពណ៌សប្រែទៅជាពណ៌សនិង SLAV - ដើម្បីលើកតម្កើង។

ឈ្មោះអក្សរកាត់: Belyai, Belyan ។ ពីឈ្មោះទាំងនេះបានបង្កើតនាមត្រកូល: Belov, Belyshev, Belyaev ។

Beloslava គឺជាទម្រង់ស្រីដែលដាក់ឈ្មោះតាម Beloslav ។

ឈ្មោះខ្លី៖ បេលីយ៉ាណា

Berimir - យកចិត្តទុកដាក់លើពិភពលោក។

Berislav គឺជាអ្នកដែលលើកតម្កើងសិរីរុងរឿងដែលយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះសិរីរុងរឿង។

Berislava គឺជាទម្រង់ស្រីដែលដាក់ឈ្មោះតាម Berislav ។

Blagoslav - លើកតម្កើងសេចក្តីសប្បុរស។

Blagoslava គឺជាទម្រង់ស្រីនៃឈ្មោះ Blagoslav ។

ឈ្មោះអក្សរកាត់៖ Blaga, Blagana, Blagina ។

អំពើសហាយស្មន់ - ផ្តាច់ការ, អកុសល។

ឈ្មោះមួយក្នុងចំណោមឈ្មោះ "អវិជ្ជមាន" ។ ពីឈ្មោះនេះបានបង្កើតនាមត្រកូល: Bludov ។ តួលេខប្រវត្តិសាស្ត្រ: Blud - អភិបាលនៃ Yaropolk Svyatoslavich ។

Bogdan គឺជាកូនដែលព្រះជាម្ចាស់ប្រទានមក។

ឈ្មោះក៏មានអត្ថន័យផងដែរ: Bozhko ។ ពីឈ្មោះទាំងនេះបានបង្កើតនាមត្រកូល: Bogdanin, Bogdanov, Bogdashkin, Bozhkov ។

Bogdana គឺជាទម្រង់ស្រីនៃឈ្មោះ Bogdan ។

ឈ្មោះខ្លី៖ បូសេណា។

អ្នកស្រឡាញ់ព្រះ - ស្រឡាញ់ព្រះ។

ពីឈ្មោះនេះបានបង្កើតនាមត្រកូល: Bogolyubov ។

Bogomil - ជាទីស្រឡាញ់ចំពោះព្រះ។

ឈ្មោះក៏មានអត្ថន័យផងដែរ៖ Bogumil ។

Bozhidar - ផ្តល់ឱ្យដោយព្រះ។

Bozhidara គឺជាទម្រង់ស្រីនៃឈ្មោះ Bozhidar ។

Boleslav គឺល្បីល្បាញ។

តួរលេខប្រវត្តិសាស្ត្រ៖ បូឡេសឡាវទី១ - ស្តេចប៉ូឡូញ។

Boleslava គឺជាទម្រង់ស្រីដែលដាក់ឈ្មោះតាម Boleslav ។

Borimir គឺជាអ្នកប្រយុទ្ធសន្តិភាព អ្នកបង្កើតសន្តិភាព។

Borislav គឺជាអ្នកប្រយុទ្ធដើម្បីភាពរុងរឿង។

ឈ្មោះអក្សរកាត់: Boris, Borya ។ ពីឈ្មោះទាំងនេះបានបង្កើតនាមត្រកូល: Borin, Boriskin, Borisov, Borisikhin, Borichev, Borischev ។ តួលេខប្រវត្តិសាស្ត្រ៖ លោក Boris Vseslavich នៃ Polotsk - ព្រះអង្គម្ចាស់នៃ Polotsk ដែលជាបុព្វបុរសរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Drutsk ។

Borislava គឺជាទម្រង់ស្រីដែលដាក់ឈ្មោះតាម Borislav ។

Borsch គឺជាឈ្មោះបុគ្គលនៃពិភពរុក្ខជាតិ។

ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ: Borscht គឺជាកំពូលរុក្ខជាតិ។ នាមត្រកូល Borshchev មកពីឈ្មោះនេះ។

Boyan គឺជាអ្នកនិទានរឿង។

ឈ្មោះនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងពីកិរិយាស័ព្ទ: bayat - ដើម្បីនិយាយ, ប្រាប់, ច្រៀង។ ឈ្មោះក៏មានអត្ថន័យផងដែរ៖ បាយ័ន, បាយ័ន។ ពីឈ្មោះទាំងនេះបានមកនាមត្រកូល: Bayanov ។ បុគ្គលិកលក្ខណៈរឿងព្រេងនិទាន៖ អ្នកនិពន្ធបទចម្រៀង - បូយ៉ាន។

Boyana គឺជាទម្រង់ស្រីនៃឈ្មោះ Boyan ។

Bratislav - ពី BROTHER - ដើម្បីប្រយុទ្ធនិង SLAV - ដើម្បីលើកតម្កើង។

Bratislava គឺជាទម្រង់ស្រីនៃឈ្មោះ Bratislava ។

Bronislav គឺជាអ្នកការពារសិរីរុងរឿងការពារសិរីរុងរឿង។

ឈ្មោះក៏មានអត្ថន័យផងដែរ: Branislav ។ ឈ្មោះខ្លី៖ គ្រឿងសឹក។

Bronislava គឺជាទម្រង់ស្រីដែលដាក់ឈ្មោះតាម Bronislav ។

Bryachislav - ពី BRYACHA - ដើម្បី rattle និង SLAV - ដើម្បីលើកតម្កើង

តួលេខប្រវត្តិសាស្ត្រ៖ Bryachislav Izyaslavich - ព្រះអង្គម្ចាស់នៃ Polotsk ។

Budimir គឺជាអ្នកបង្កើតសន្តិភាព។

ពីឈ្មោះនេះបានមកនាមត្រកូល: Budilov, Budishchev ។

Velimir គឺជាពិភពដ៏ធំមួយ។

Velimir គឺជាទម្រង់ស្រីនៃឈ្មោះ Velimir ។

Velimudr - មានចំណេះដឹង។

Velislav - សិរីរុងរឿងដ៏អស្ចារ្យ។

Velislava គឺជាទម្រង់ស្រីនៃឈ្មោះ Velislav ។

ឈ្មោះអក្សរកាត់: Vela, Velika, Wieliczka ។

Wenceslaus - ឧទ្ទិសដល់សិរីរុងរឿង, គ្រងរាជ្យដោយសិរីរុងរឿង។

Wenceslaus គឺជាទម្រង់ស្រីនៃឈ្មោះ Wenceslaus ។

ជំនឿ - ជំនឿ, ពិត។

Veselin - រីករាយ, រីករាយ។

Veselin គឺជាទម្រង់ស្រីនៃឈ្មោះ Veselin ។

ឈ្មោះក៏មានអត្ថន័យដែរ៖ វិសេឡា។

វ្ល៉ាឌីមៀគឺជាអ្នកគ្រប់គ្រងពិភពលោក។

ឈ្មោះក៏មានអត្ថន័យផងដែរ៖ Volodymer ។ ពីឈ្មោះនេះបានមកនាមត្រកូល: Vladimirov, Vladimirsky, Volodimerov, Volodin, Volodichev ។ តួលេខប្រវត្តិសាស្ត្រ៖ វ្ល៉ាឌីមៀ I Svyatoslavich ព្រះអាទិត្យក្រហម - ព្រះអង្គម្ចាស់នៃ Novgorod, Grand Duke of Kiev ។

វ្ល៉ាឌីមៀ - ទម្រង់ស្រីដាក់ឈ្មោះតាមវ្ល៉ាឌីមៀ។

Vladislav គឺជាម្ចាស់នៃសិរីរុងរឿង។

ឈ្មោះក៏មានអត្ថន័យផងដែរ: Volodislav ។ ឈ្មោះខ្លី៖ វ្ល៉ាឌី។ តួលេខប្រវត្តិសាស្ត្រ៖ Volodislav គឺជាកូនប្រុសរបស់ Igor Rurikovich ។

Vladislava គឺជាទម្រង់ស្រីនៃឈ្មោះ Vladislav ។

ឈ្មោះខ្លី៖ វ្លាដា។

Vojislav គឺជាអ្នកចម្បាំងដ៏រុងរឿង។

ឈ្មោះអក្សរកាត់៖ វ៉ូឡូ អ្នកចម្បាំង។ ពីឈ្មោះទាំងនេះបានមកនាមត្រកូល: Voeikov, Voinikov, Voinov ។ តួលេខប្រវត្តិសាស្ត្រ៖ វ៉ិនវ៉ាស៊ីលីវីច - មកពីគ្រួសាររបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Yaroslavl ។

Voislava គឺជាទម្រង់ស្រីដែលដាក់ឈ្មោះតាម Voislav ។

ចចកគឺជាឈ្មោះបុគ្គលមួយនៃពិភពសត្វ។

ពីឈ្មោះនេះបានមកនាមត្រកូល: Volkov ។

Raven គឺជាឈ្មោះបុគ្គលមួយនៃពិភពសត្វ។

ពីឈ្មោះនេះបានមកនាមត្រកូល: Voronikhin, Voronov ។

Vorotislav - ភាពរុងរឿងត្រឡប់មកវិញ។

Vsevolod គឺជាអ្នកគ្រប់គ្រងប្រជាជនដែលជាម្ចាស់អ្វីៗទាំងអស់។

ពីឈ្មោះនេះបានមកនាមត្រកូល: Vsevolodov, Vsevolozhsky ។ តួលេខប្រវត្តិសាស្ត្រ៖ Vsevolod I Yaroslavich - ព្រះអង្គម្ចាស់ Pereyaslavl, Chernigov, Grand Duke of Kiev ។

Vsemil - មនុស្សគ្រប់គ្នាចូលចិត្ត។

Vsemil គឺជាទម្រង់ស្រីរបស់ Vsemil ។

Vseslav - សិរីរុងរឿង, ល្បីល្បាញ។

ឈ្មោះក៏មានអត្ថន័យផងដែរ៖ សេស្លា។ ពីឈ្មោះនេះបានមកនាមត្រកូល: Seslavin ។

តួលេខប្រវត្តិសាស្ត្រ៖ Vseslav Bryachislavich នៃ Polotsk - ព្រះអង្គម្ចាស់នៃ Polotsk, Grand Duke of Kiev ។

Vseslava គឺជាទម្រង់ស្រីនៃឈ្មោះ Vseslav ។

Vtorak គឺជាកូនប្រុសទីពីរនៅក្នុងគ្រួសារ។

ឈ្មោះក៏មានអត្ថន័យផងដែរ: ទីពីរ, ទីពីរ។ ពីឈ្មោះទាំងនេះបានមកនាមត្រកូល: Vtorov, Vtorushin ។

Vyacheslav គឺរុងរឿងបំផុត, រុងរឿងបំផុត។

ឈ្មោះក៏មានអត្ថន័យផងដែរ: Vatslav, Vysheslav ។ ពីឈ្មោះទាំងនេះបានមកនាមត្រកូល: Vysheslavtsev, Vyacheslavlev, Vyacheslavov ។ តួលេខប្រវត្តិសាស្ត្រ៖ Vyacheslav Vladimirovich - ព្រះអង្គម្ចាស់ Smolensk, Turov, Pereyaslav, Vyshgorod, Grand Duke of Kiev ។

Vyachko គឺជាបុគ្គលិកលក្ខណៈរឿងព្រេងនិទាន: Vyachko គឺជាបុព្វបុរសរបស់ Vyatichi ។

Godoslav - ឈ្មោះក៏មានអត្ថន័យផងដែរ: Godlav ។ តួលេខប្រវត្តិសាស្ត្រ៖ Godoslav គឺជាព្រះអង្គម្ចាស់នៃ Bodriči-Rarrogs ។

ពណ៌ខៀវទន់ភ្លន់។

ពីឈ្មោះនេះបានមកនាមត្រកូល: Golubin, Golubushkin

Gorazd - ជំនាញ, មានសមត្ថភាព។

នាមត្រកូល Gorazdov មកពីឈ្មោះនេះ។

Gorislav គឺក្តៅ, ឆេះនៅក្នុងសិរីរុងរឿង។

Gorislava គឺជាទម្រង់ស្រីនៃឈ្មោះ Gorislav ។

Gorynya - ដូចជាភ្នំមួយដ៏ធំដែលមិនអាចបំផ្លាញបាន។

បុគ្គលិកលក្ខណៈរឿងព្រេងនិទាន: វីរៈបុរស - Gorynya ។

Gostemil - ជាទីស្រឡាញ់របស់អ្នកផ្សេងទៀត (ភ្ញៀវ) ។

ពីឈ្មោះនេះបានមកនាមត្រកូល: Gostemilov ។

Gostomysl - គិតអំពីមួយផ្សេងទៀត (ភ្ញៀវ) ។

តួលេខប្រវត្តិសាស្ត្រ៖ Gostomysl - ព្រះអង្គម្ចាស់នៃ Novgorod ។

Gradimir - អាណាព្យាបាលសន្តិភាព។

Gradislav - អាណាព្យាបាលនៃសិរីរុងរឿង។

Gradislava គឺជាទម្រង់ស្រីនៃឈ្មោះ Gradislav ។

Granislav - អ្នកកែលម្អសិរីរុងរឿង។

Granislava គឺជាទម្រង់ស្រីដែលដាក់ឈ្មោះតាម Granislav ។

Gremislav - ល្បីល្បាញ។

Gudislav គឺជាតន្ត្រីករដ៏ល្បីម្នាក់ សិរីរុងរឿងត្រែ។

ឈ្មោះខ្លី៖ ហ្គូឌីម។ ពីឈ្មោះទាំងនេះបានមកនាមត្រកូល: Gudimov ។

Daren - មានអំណោយទាន។

Darena គឺជាទម្រង់ស្រីនៃឈ្មោះ Daren ។

ឈ្មោះក៏មានអត្ថន័យផងដែរ៖ ដារីណា, ដារ៉ា។

Nine គឺជាកូនប្រុសទីប្រាំបួននៅក្នុងគ្រួសារ។

ពីឈ្មោះនេះបានមកនាមត្រកូល: Devyatkin, Devyatkov, Devyatov ។

Dobrogneva

Dobrolyub គឺសប្បុរសនិងស្រឡាញ់។

ពីឈ្មោះនេះបានមកនាមត្រកូល: Dobrolyubov ។

Dobromil គឺល្អនិងផ្អែម។

Dobromil គឺជាទម្រង់ស្រីនៃឈ្មោះ Dobromil ។

Dobromir គឺសប្បុរសនិងសន្តិភាព។

ឈ្មោះអក្សរកាត់៖ Dobrynya, Dobrysha ។ ពីឈ្មោះទាំងនេះបានមកនាមត្រកូល: Dobrynin, Dobryshin ។ បុគ្គលិកលក្ខណៈរឿងព្រេងនិទាន: វីរបុរស - Dobrynya ។

Dobromir គឺជាទម្រង់ស្រីនៃឈ្មោះ Dobromir ។

Dobromysl គឺសប្បុរសនិងសមហេតុផល។

ពីឈ្មោះនេះបានមកនាមត្រកូល: Dobromyslov ។

Dobroslav - លើកតម្កើងសេចក្តីសប្បុរស។

Dobroslava គឺជាទម្រង់ស្រីដែលដាក់ឈ្មោះតាម Dobroslav ។

Dobrozhir

Domazhir

Domaslav - លើកតម្កើងសាច់ញាតិ។

ឈ្មោះខ្លី៖ Domash - របស់យើង, ជាទីស្រឡាញ់។ ពីឈ្មោះនេះបានមកនាមត្រកូល: Domashov ។

Dragomir មានតម្លៃជាងពិភពលោក។

Dragomir គឺជាទម្រង់ស្រីនៃឈ្មោះ Dragomir ។

Dubynya - ដូចជាដើមឈើអុកដែលមិនអាចបំផ្លាញបាន។

បុគ្គលិកលក្ខណៈរឿងព្រេងនិទាន: វីរៈបុរស - Dubynya ។

ក្រុមគឺជាសមមិត្ត។

វាក៏សំខាន់ផងដែរ។ នាមជាទូទៅ៖ មិត្ត។ ពីឈ្មោះទាំងនេះបានមកនាមត្រកូល: Druzhinin, Drugov, Drunin ។

Ruff គឺជាឈ្មោះបុគ្គលមួយនៃពិភពសត្វ។

ពីឈ្មោះនេះបានមកនាមត្រកូល: Ershov ។

Lark គឺជាឈ្មោះបុគ្គលមួយនៃពិភពសត្វ។

ពីឈ្មោះនេះបានមកនាមត្រកូល: Zhavoronkov ។

Zhdan គឺជាកូនដែលរង់ចាំជាយូរមកហើយ។

ពីឈ្មោះនេះបានមកនាមត្រកូល: Zhdanov ។

Zhdana គឺជាទម្រង់ស្រីនៃឈ្មោះ Zhdan ។

Zhiznomir - រស់នៅក្នុងពិភពលោក។

ហ្សីរ៉ូវីត

ហ្សីរ៉ូស្លាវី

Hare គឺជាឈ្មោះបុគ្គលមួយនៃពិភពសត្វ។

ពីឈ្មោះនេះបានមកនាមត្រកូល: Zaitsev ។

Zvenislava - អ្នកប្រកាសនៃសិរីរុងរឿង។

រដូវរងាគឺអាក្រក់គ្មានមេត្តា។

ពីឈ្មោះនេះបានមកនាមត្រកូល: Zimin ។ បុគ្គលិកលក្ខណៈរឿងព្រេងនិទាន: Ataman Winter មកពីកងទ័ពរបស់ Razin ។

Zlatomir គឺជាពិភពមាស។

ផ្កាមាស - ផ្កាមាស។

ឈ្មោះខ្លី៖ Zlata ។

ព្យាបាទគឺជាឈ្មោះមួយក្នុងចំណោមឈ្មោះ "អវិជ្ជមាន" ។

ពីឈ្មោះនេះបានមកនាមត្រកូល: Zlobin, Zlovidov, Zlydnev ។

Izbygnev

Izyaslav - អ្នកដែលបានលើកតម្កើងសិរីរុងរឿង។

តួលេខប្រវត្តិសាស្ត្រ៖ Izyaslav Vladimirovich - ព្រះអង្គម្ចាស់នៃ Polotsk ដែលជាបុព្វបុរសរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Polotsk ។

ស្មោះត្រង់ - ស្មោះត្រង់។

ឈ្មោះក៏មានអត្ថន័យផងដែរ: Iskra ។

Iskra គឺជាទម្រង់ស្រីនៃឈ្មោះ Iskren ។

Istislav - លើកតម្កើងសេចក្តីពិត។

អស់កម្លាំង (អាចបណ្តាលមកពីការសម្រាលកូនពិបាក) ។

ពីឈ្មោះនេះបានមកនាមត្រកូល: Istomin, Istomov ។

Casimir - បង្ហាញពិភពលោក។

Kazimir - ទម្រង់ស្រីនៃឈ្មោះ Kazimir ។

Koschey គឺស្គមនិងឆ្អឹង។

ពីឈ្មោះនេះបានមកនាមត្រកូល: Koshcheev, Kashchenko ។

Krasimir - ស្រស់ស្អាតនិងសន្តិភាព

Krasimir គឺជាទម្រង់ស្រីដែលដាក់ឈ្មោះតាម Krasimir ។

ឈ្មោះខ្លី: Krasa ។

Kriv គឺជាឈ្មោះមួយក្នុងចំណោមឈ្មោះ "អវិជ្ជមាន" ។

ពីឈ្មោះនេះបានមកនាមត្រកូល: Krivov ។

ឡាដា - ជាទីស្រឡាញ់ជាទីស្រឡាញ់។

ឈ្មោះ ទេពធីតាស្លាវីស្នេហាភាពស្រស់ស្អាតនិងអាពាហ៍ពិពាហ៍។

Ladimir - អ្នកដែលចុះសម្រុងជាមួយពិភពលោក។

Ladislav - លើកតម្កើង Lada (ស្នេហា) ។

Swan គឺជាឈ្មោះបុគ្គលសម្រាប់ពិភពសត្វ។

ឈ្មោះក៏មានអត្ថន័យផងដែរ៖ លីប៊ី។ ពីឈ្មោះនេះបានមកនាមត្រកូល Lebedev ។ បុគ្គលិកលក្ខណៈរឿងព្រេងនិទាន: Lybid គឺជាប្អូនស្រីរបស់ស្ថាបនិកនៃទីក្រុង Kyiv ។

លូឌីស្លាវី

Luchezar - កាំរស្មីភ្លឺ។

យើងស្រឡាញ់ - ជាទីស្រឡាញ់។

ពីឈ្មោះនេះបានមកនាមត្រកូល: Lyubimov ។

សេចក្តីស្រឡាញ់គឺជាទីស្រឡាញ់។

ឈ្មោះក៏មានអត្ថន័យផងដែរ៖ Lyubava ។ ពីឈ្មោះទាំងនេះបានមកពីនាមត្រកូល: Lyubavin, Lyubimtsev, Lyubavin, Lyubin, Lyubushin, Lyubimin ។

Lyubomila - ជាទីស្រឡាញ់ជាទីស្រឡាញ់។

Lubomir គឺជាពិភពស្នេហា។

Lyubomir គឺជាទម្រង់ស្រីនៃឈ្មោះ Lyubomir ។

Inquisitive - អ្នកដែលចូលចិត្តគិត។

Lyuboslav - ស្រឡាញ់សិរីរុងរឿង។

Lyudmil គឺជាមនុស្សជាទីស្រឡាញ់។

Lyudmila គឺជាទម្រង់ស្រីនៃឈ្មោះ Lyudmil ។

តួលេខប្រវត្តិសាស្ត្រ៖ Lyudmila - ព្រះនាងឆេក។

តូច - តូច, តូច។

ឈ្មោះនេះក៏មានអត្ថន័យផងដែរ៖ តូច, ម៉ាឡាដិន។ ពីឈ្មោះទាំងនេះបានមកនាមត្រកូល: Maleev, Malenkov, Maltsov, Malyshev ។ តួលេខប្រវត្តិសាស្ត្រ៖ ម៉ាល - ព្រះអង្គម្ចាស់ Drevlyan ។

Malusha គឺជាទម្រង់ស្រីនៃឈ្មោះ Mal ។

ឈ្មោះក៏មានអត្ថន័យដែរ៖ មលដា ។ ពីឈ្មោះទាំងនេះបានមកនាមត្រកូល: Malushin ។ តួលេខប្រវត្តិសាស្ត្រ៖ ម៉ាលូសាគឺជាភរិយារបស់ Syatoslav Igorevich ដែលជាម្តាយរបស់ Vladimir Svyatoslavich ។

Mieczyslaw - ដាវលើកតម្កើង។

Milan គឺគួរឱ្យស្រលាញ់។

ឈ្មោះក៏មានអត្ថន័យផងដែរ៖ មីលែន។ ពីឈ្មោះទាំងនេះបានមកនាមត្រកូល: Milanov, Milenov ។

Milana គឺជាទម្រង់ស្រីនៃឈ្មោះ Milan ។

ឈ្មោះក៏មានអត្ថន័យផងដែរ: Milava, Milada, Milena, Militsa, Umila ។ ពីឈ្មោះទាំងនេះបានមកនាមត្រកូល: Milavin ។ តួលេខប្រវត្តិសាស្ត្រ៖ Umila - កូនស្រីរបស់ Gostomysl ។

Milovan - ស្រឡាញ់, យកចិត្តទុកដាក់។

Milorad គឺផ្អែមនិងរីករាយ។

ពីឈ្មោះនេះបានមកនាមត្រកូល: Miloradovich ។

Miloslav - សរសើរយ៉ាងផ្អែមល្ហែម។

ឈ្មោះខ្លី៖ Miloneg ។

Miloslava គឺជាទម្រង់ស្រីនៃឈ្មោះ Miloslav ។

ស្រឡាញ់សន្តិភាព - ស្រឡាញ់សន្តិភាព។

ពីឈ្មោះនេះបានមកនាមត្រកូល: Mirolyubov ។

Miroslav - លើកតម្កើងពិភពលោក។

Miroslava គឺជាទម្រង់ស្រីដែលដាក់ឈ្មោះតាម Miroslav ។

ម៉ុលចាន់ - ស្ងៀមស្ងាត់។

ពីឈ្មោះនេះបានមកនាមត្រកូល: Molchanov ។

Mstislav - លើកតម្កើងការសងសឹក។

តួលេខប្រវត្តិសាស្ត្រ៖ Mstislav Vladimirovich - ព្រះអង្គម្ចាស់ Tmutorakan, Grand Duke of Kiev ។

Mstislava គឺជាទម្រង់ស្រីនៃឈ្មោះ Mstislav ។

ក្តីសង្ឃឹមគឺជាក្តីសង្ឃឹម។

ឈ្មោះក៏មានអត្ថន័យផងដែរ: Nadezhda ។

Nevzor គឺជាឈ្មោះមួយក្នុងចំណោមឈ្មោះ "អវិជ្ជមាន" ។

នាមត្រកូល Nevzorov មកពីឈ្មោះនេះ។

Nekras គឺជាឈ្មោះមួយក្នុងចំណោមឈ្មោះ "អវិជ្ជមាន" ។

ពីឈ្មោះនេះបានមកនាមត្រកូល: Nekrasov ។

Nekrasa គឺជាទម្រង់ស្រីនៃឈ្មោះ Nekras ។

ឥន្ទ្រីគឺជាឈ្មោះបុគ្គលមួយនៃពិភពសត្វ។

ពីឈ្មោះនេះបានមកនាមត្រកូល: Orlov ។

Osmoy គឺជាកូនទីប្រាំបីនៅក្នុងគ្រួសារ។

ឈ្មោះក៏មានអត្ថន័យផងដែរ: Osmusha ។ ពីឈ្មោះទាំងនេះបានមកនាមត្រកូល: Osmanov, Osmerkin, Osmov ។

អូស្ត្រូមៀ

Peredslava - ឈ្មោះ Predslava ក៏មានអត្ថន័យផងដែរ។ តួលេខប្រវត្តិសាស្ត្រ៖ Predslava - ភរិយារបស់ Svyatoslav Igorevich ម្តាយរបស់ Yaropolk Svyatoslavich ។

Peresvet - ស្រាលណាស់។

តួលេខប្រវត្តិសាស្ត្រ៖ Peresvet - អ្នកចម្បាំងនៃសមរភូមិ Kulikovo ។

Putimir - សមហេតុផលនិងសន្តិភាព

Putislav - លើកតម្កើងដោយប្រាជ្ញា។

ឈ្មោះក៏មានអត្ថន័យផងដែរ៖ ពុទ្ធាតា។ ពីឈ្មោះទាំងនេះបានមកនាមត្រកូល: Putilov, Putilin, Putin, Putyatin ។ តួលេខប្រវត្តិសាស្ត្រ៖ Putyata - អភិបាលក្រុង Kyiv ។

Radiohost - យកចិត្តទុកដាក់ចំពោះអ្នកផ្សេងទៀត (ភ្ញៀវ) ។

រ៉ាឌីមៀ - ដែលយកចិត្តទុកដាក់លើពិភពលោក។

ឈ្មោះក៏មានអត្ថន័យផងដែរ: Radomir ។ ឈ្មោះខ្លី៖ រ៉ាឌីម។ ពីឈ្មោះទាំងនេះបានមកនាមត្រកូល: Radilov, Radimov, Radishchev ។ បុគ្គលិកលក្ខណៈរឿងព្រេងនិទាន៖ រ៉ាឌីម - បុព្វបុរសរបស់រ៉ាឌីមីឈី។

Radimir គឺជាទម្រង់ស្រីនៃឈ្មោះ Radimir ។

ឈ្មោះក៏មានអត្ថន័យផងដែរ: Radomira ។

Radislav - យកចិត្តទុកដាក់ចំពោះកិត្តិនាម។

ឈ្មោះក៏មានអត្ថន័យផងដែរ: Radoslav ។

Radislava គឺជាទម្រង់ស្រីនៃឈ្មោះ Radislav ។

Radmila យកចិត្តទុកដាក់និងផ្អែមល្ហែម។

Radosveta - ញែកសេចក្តីអំណរ។

សេចក្តីអំណរ - សេចក្តីអំណរសុភមង្គល។

ឈ្មោះក៏មានអត្ថន័យផងដែរ៖ រ៉ាដា។

សមហេតុផល - សមហេតុផល, សមហេតុផល។

ពីឈ្មោះនេះបានមកនាមត្រកូល: Razin ។ តួលេខប្រវត្តិសាស្ត្រ៖ Razumnik - សិស្សនៃ Cyril និង Methodius ។

Ratibor គឺជាអ្នកការពារ។

Ratmir គឺជាអ្នកការពារសន្តិភាព។

Rodislav - លើកតម្កើងគ្រួសារ Rostislav - បង្កើនសិរីរុងរឿង។

តួលេខប្រវត្តិសាស្ត្រ៖ Rostislav Vladimirovich - ព្រះអង្គម្ចាស់ Rostov, Vladimir-Volynsky; Tmutarakansky; បុព្វបុរសរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Galicia និង Volyn ។

Rostislava គឺជាទម្រង់ស្រីដែលដាក់ឈ្មោះតាម Rostislav ។

ស៊ីប៊ីស្លាវ៉ា

Svetislav គឺជាពន្លឺដ៏រុងរឿង ឈ្មោះក៏មានអត្ថន័យផងដែរ៖ Svetoslav ។

Svetislava គឺជាទម្រង់ស្រីនៃឈ្មោះ Svetislav Svetlana គឺភ្លឺ, បរិសុទ្ធនៅក្នុងព្រលឹង។

Svetlana គឺជាទម្រង់ស្រីនៃឈ្មោះ Svetlana Svetovid គឺជាពន្លឺដែលមើលឃើញ, មើលឃើញ។

ឈ្មោះក៏មានអត្ថន័យផងដែរ: Sventovid ។ ឈ្មោះរបស់ព្រះ Slavic ខាងលិច។

Svetozar - បំភ្លឺដោយពន្លឺ។, Svetozar - ទម្រង់ស្រីដែលមានឈ្មោះតាម Svetozar ។

ឈ្មោះក៏មានអត្ថន័យផងដែរ: Svetlozara ។

Svyatogor - ភាពបរិសុទ្ធដែលមិនអាចបំផ្លាញបាន។

បុគ្គលិកលក្ខណៈរឿងព្រេងនិទាន៖ Svyatogor គឺជាវីរបុរសវីរភាព។

Svyatopolk គឺជាមេដឹកនាំនៃកងទ័ពដ៏ពិសិដ្ឋ។

តួលេខប្រវត្តិសាស្ត្រ៖ Svyatopolk I Yaropolkovich - មហាឧកញ៉ាគៀវ

Svyatoslav - សិរីរុងរឿងដ៏ពិសិដ្ឋ។

ឈ្មោះខ្លី៖ Saint តួលេខប្រវត្តិសាស្ត្រ៖ Svyatoslav Igorevich - ព្រះអង្គម្ចាស់ Novgorod និង Grand Duke of Kiev ។

Svyatoslav គឺជាទម្រង់ស្រីដែលដាក់ឈ្មោះតាម Svyatoslav ។

Slawomir គឺជាសន្តិភាពដែលលើកតម្កើង។

Nightingale គឺជាឈ្មោះបុគ្គលនៃពិភពសត្វ។

ពីឈ្មោះនេះបានមកនាមត្រកូល: Solovey, Soloviev ។ បុគ្គលិកលក្ខណៈរឿងព្រេងនិទាន: Nightingale Budimirovich - វីរបុរសពីវីរភាព។

សោម គឺជាឈ្មោះបុគ្គលនៃពិភពសត្វ។

Snezhana មានសក់ពណ៌សនិងត្រជាក់។

Stanimir - អ្នកបង្កើតសន្តិភាព។

Stanimira គឺជាទម្រង់ស្រីនៃឈ្មោះ Stanimir ។

Stanislav - អ្នកបង្កើតសិរីរុងរឿង។

ពីឈ្មោះនេះបានមកនាមត្រកូល: Stanishchev ។ តួលេខប្រវត្តិសាស្ត្រ៖ Stanislav Vladimirovich - ព្រះអង្គម្ចាស់នៃ Smolensk ។

Stanislava គឺជាទម្រង់ស្រីដែលដាក់ឈ្មោះតាម Stanislav ។

Stoyan - រឹងមាំ, មិនពត់កោង។

ស៊ូឌីមៀ

ស៊ូឌីស្លាវី

Tverdimir - ពី TVERD - រឹងមាំនិង MIR - សន្តិភាពសន្តិភាព។

Tverdislav - ពី TVERD - រឹងមាំនិង SLAV - ដើម្បីលើកតម្កើង។

ពីឈ្មោះនេះបានមកនាមត្រកូល: Tverdilov, Tverdislavov, Tverdislavlev ។

Tvorimir គឺជាអ្នកបង្កើតពិភពលោក។

Tihomir - ស្ងប់ស្ងាត់និងសន្តិភាព។

ពីឈ្មោះនេះបានមកនាមត្រកូល: Tikhomirov ។

Tikhomira គឺជាទម្រង់ស្រីនៃឈ្មោះ Tihomir ។

Tur គឺជាឈ្មោះបុគ្គលនៃពិភពសត្វ។

បុគ្គលិកលក្ខណៈរឿងព្រេងនិទាន: Tur - ស្ថាបនិកនៃទីក្រុង Turov ។

ក្លាហាន - ក្លាហាន។

ការអធិស្ឋានសម្រាប់សិរីរុងរឿង។

Chaslava គឺជាទម្រង់ស្រីនៃឈ្មោះ Chaslav ។

ឈ្មោះក៏មានអត្ថន័យផងដែរ: Cheslava ។

Chernava - សក់ខ្មៅងងឹតស្បែកខ្មៅ

កន្លែងនេះក៏មានឈ្មោះផងដែរ៖ Chernavka ។ ពីឈ្មោះទាំងនេះបានមកនាមត្រកូល: Chernavin, Chernavkin ។

Pike គឺជាឈ្មោះបុគ្គលនៃពិភពសត្វ។

Yarilo គឺជាព្រះអាទិត្យ។

Yarilo - ព្រះនៃផ្លែឈើនៅក្នុងទម្រង់នៃព្រះអាទិត្យ។ ពីឈ្មោះនេះបានមកនាមត្រកូល: Yarilin ។

Jaromir គឺជាពិភពដែលមានពន្លឺថ្ងៃ។

Yaropolk គឺជាមេដឹកនាំនៃកងទ័ពព្រះអាទិត្យ។

តួលេខប្រវត្តិសាស្ត្រ៖ Yaropolk I Svyatoslavich - Grand Duke of Kiev ។

Yaroslav - លើកតម្កើង Yarila ។

ពីឈ្មោះនេះបានមកនាមត្រកូល: Yaroslavov ។ តួលេខប្រវត្តិសាស្ត្រ៖ Yaroslav I Vladimirovich - ព្រះអង្គម្ចាស់ Rostov, ព្រះអង្គម្ចាស់ Novgorod, Grand Duke of Kiev ។

Yaroslava គឺជាទម្រង់ស្រីដែលដាក់ឈ្មោះតាម Yaroslav ។

">">

Boromir Borowczak (ប៉ូឡូញ)

">">

នាមត្រកូល Slavic

">"> ">">">

មអត្ថបទនេះគឺអំពីការបាត់ឈ្មោះ Old Church Slavonic ពីរអាណត្តិ។ ហេតុអ្វីបានជា Old Slavonic? ដោយសារតែអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រនៅប្រទេសប៉ូឡូញ ឧទាហរណ៍សាស្រ្តាចារ្យ Malec មកពីវិទ្យាស្ថានភាសាប៉ូឡូញនៃបណ្ឌិតសភាវិទ្យាសាស្ត្រប៉ូឡូញនៅទីក្រុង Krakow និងនៅប្រទេសយូហ្គោស្លាវី ឧទាហរណ៍សាស្រ្តាចារ្យ Cirkovic មកពីសាកលវិទ្យាល័យ Novi Sad យល់ស្របថាវាជាឈ្មោះទ្វេដែលជា បុរាណបំផុត ធម្មតាបំផុត និងពាក់ព័ន្ធបំផុតចំពោះសហគមន៍ស្លាវីបុរាណ និងឥស្សរជនរបស់វា។

ឈ្មោះដែលមានពាក្យពីរមានផ្ទាល់ខ្លួន អត្ថន័យជ្រៅនិងការបញ្ចេញសំឡេង។ ជាអកុសល សព្វថ្ងៃនេះ ពួក SLAVS លែងយល់ពីអត្ថន័យនៃឈ្មោះរបស់ពួកគេទៀតហើយ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្វីដែលអាក្រក់បំផុតនោះគឺថាឈ្មោះទាំងនេះកាន់តែតិចទៅៗ។ (នៅប្រទេសប៉ូឡូញមានតែប្រហែល 10% នៃឈ្មោះទាំងអស់) ។

ដូច្នេះដោយអរូបីរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំចង់អំពាវនាវរកការសង្គ្រោះនៃ "ឈ្មោះពីររបស់ Slavonic ចាស់"។ ពួកគេត្រូវតែរក្សាទុកក្នុងតម្លៃណាក៏ដោយ ពីព្រោះ (ដើម្បីប្រើសម្រង់) "ឈ្មោះបង្កើតប្រព័ន្ធដែលលេចធ្លោចេញពីភាសាទាំងមូលដោយលក្ខណៈពិសេសជាក់លាក់មួយចំនួន គឺនៅពេលតែមួយផ្នែកនៃប្រពៃណីនៃច្បាប់ និងទំនៀមទម្លាប់នៃសង្គមនីមួយៗ" (Tadeusz Milewski, 1969) ។ ប្រពៃណីនៃច្បាប់ និងទំនៀមទម្លាប់ដ៏អស្ចារ្យនេះ មានវត្តមានស្មើៗគ្នានៅក្នុងបណ្តាប្រទេសស្លាវីទាំងអស់ ដោយសារដើមកំណើតរួម និងជនជាតិដើមរួមរបស់ពួកគេ។ ប្រព័ន្ធឈ្មោះ Slavic គួរតែត្រូវបានប្រកាសនិងផ្សព្វផ្សាយដើម្បីកុំឱ្យវារលាយបាត់ហើយកាន់តែមានប្រជាប្រិយភាពនិងសូម្បីតែចាំបាច់នៅក្នុងប្រទេសស្លាវីទាំងអស់។

ការគំរាមកំហែង

ហេតុផលសម្រាប់ការបាត់ខ្លួននៃឈ្មោះស្លាវីគឺជាដំណើរការនៃការ acculturation ។ ខ្ញុំនឹងពិនិត្យមើលបញ្ហានេះពីទស្សនៈនៃប្រទេសប៉ូឡូញ និងប៉ូល ។ អ្វីដែលគ្រោះថ្នាក់បំផុតនៅពេលនេះគឺការវាយប្រហារដែលហៅថា Americanization។ ខ្ញុំបាត់អារម្មណ៍ពិតប្រាកដពេលខ្ញុំជិះរថភ្លើង ហើយឮអ្នកដើរកម្សាន្តហៅកូនៗឲ្យបញ្ជា។ មានឈ្មោះដូចជា Angelica, Linda, Larry, Mark, Denis, Rob, Marks, Andy, Valentine... នេះជាលទ្ធផលនៃលំហូរចូលនៃវប្បធម៌ប៉ុបអាមេរិក ឬអាឡឺម៉ង់ដែលមានគុណភាពទាប ជាពិសេសខ្សែភាពយន្តគ្មានន័យ និង កម្មវិធីទូរទស្សន៍។ រហូតមកដល់ឆ្នាំ 1989 មិនមានឈ្មោះបែបនេះនៅក្នុងប្រទេសប៉ូឡូញទាល់តែសោះ ដោយសារសកម្មភាពច្បាស់លាស់នៃការត្រួតពិនិត្យ និងក្រសួងវប្បធម៌ និងសិល្បៈ។ តាមឈ្មោះនៅប្រទេសប៉ូឡូញ អ្នកក៏អាចកត់សម្គាល់បានយ៉ាងងាយនូវឥទ្ធិពលនៃវប្បធម៌អាល្លឺម៉ង់ និង "Drang nach Osten" ដ៏អស់កល្បជានិច្ច។ យើងមាន Roberts, Conrads, Carols និង Henriks រាប់លានរួចហើយ។ តាមការពិត គ្រិស្តសាសនាបានមកដល់ប្រទេសប៉ូឡូញពីប្រទេសអាឡឺម៉ង់ ហើយជាមួយនឹងព្រះគម្ពីរ និងឈ្មោះហេប្រ៊ីកជាច្រើន។ ថ្វីត្បិតតែភាពជាប៉ូឡូញរបស់ពួកគេក៏ដោយ ក៏ចំនួនដ៏សំខាន់នៃឈ្មោះមជ្ឈិមបូព៌ាបង្ហាញពីកម្រិតនៃការធ្លាក់ចុះនៃប្រពៃណី វប្បធម៌ស្លាវីនិងទំនៀមទម្លាប់។ ឥឡូវនេះវាប្រែថាឈ្មោះ "ជាធម្មតាប៉ូឡូញ" គឺ Mateusz, Lukasz, Piotr, Rafal, Jozef ។ ដោយសារតែការពិតដែលថាប្រកាន់ទោសមានដើមកំណើតប៉ូឡូញប្រជាប្រិយភាពនៃឈ្មោះ Hebraic Jan និង Pavel បានឆ្លងកាត់ព្រំដែននៃភាពមិនសមហេតុផល។ ខ្ញុំសូមជំរុញយ៉ាងហោចណាស់ក្នុងរង្វង់របស់យើង - រង្វង់នៃមនុស្សដែលទទួលស្គាល់ខ្លួនឯងថាជា SLAVS - ឱ្យបោះបង់ឈ្មោះអាមេរិក អាល្លឺម៉ង់ ឬ Hebraic ទាំងនេះ។

ឈ្មោះ ការចាប់ផ្តើម និងវប្បធម៌ស្លាវី

មុន និងភ្លាមៗបន្ទាប់ពីការដួលរលំនៃសហគមន៍ស្លាវី ពោលគឺមុនពេលដែលកុលសម្ព័ន្ធស្លាវីបានចូលទៅក្នុងគន្លងនៃឥទ្ធិពលនៃវប្បធម៌ជនបរទេស ទំនៀមទម្លាប់ និងទំនៀមទម្លាប់មិនពិតមិនអនុញ្ញាតឱ្យសមាជិកនៃសហគមន៍កុលសម្ព័ន្ធ និងជាពិសេសពួកឥស្សរជនដែលកំពុងកាន់អំណាច ងាកចេញពីកុលសម្ព័ន្ធ។ Canon នៃឈ្មោះគោលពីរ (600 - 1000 AD) ។ កុមារបានក្លាយជាសមាជិកនៃសង្គម (zadrug, opole, កុលសម្ព័ន្ធ, រដ្ឋ) នៅពេលដែលគាត់បានមកក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់បុរសនៅអាយុ 7 ឆ្នាំ។ ក្នុងអំឡុងពេលពិធីចាប់ផ្តើម ឈ្មោះថ្មីត្រូវបានជ្រើសរើស ហើយឈ្មោះចាស់ ដោយមិនគិតពីភេទ ក្រោមឥទ្ធិពលនៃអារម្មណ៍ និងកម្លាំងចិត្តរបស់ម្តាយ ទទួលរងនូវការភ្លេចភ្លាំង។ ឈ្មោះដែលមានអត្ថន័យថ្មីត្រូវតែត្រូវគ្នាទៅនឹងចរិតលក្ខណៈរបស់កុមារ ឬគុណសម្បត្តិដែលឪពុកម្តាយចង់ឃើញនៅក្នុងគាត់ ប្រសិនបើកុមារមានចរិតទន់ខ្សោយ ឧទាហរណ៍៖

Bohumil - សូមឱ្យគាត់ជាទីស្រឡាញ់ដល់ព្រះ
Gosterad - អនុញ្ញាតឱ្យវាត្រូវបានសម្គាល់ដោយបដិសណ្ឋារកិច្ច,
Mstislav - សូមឱ្យគាត់ល្បីល្បាញសម្រាប់ការសងសឹកលើសត្រូវរបស់គាត់។

តាមមើលទៅ យោងទៅតាមជំនឿរបស់ពួកស្លាវី ឈ្មោះគឺជាអក្ខរាវិរុទ្ធ និងជាសញ្ញាវេទមន្តដែលទាក់ទងនឹងមនុស្សពាក់វា។

សូមអរគុណដល់សមាសធាតុ lexical នៃឈ្មោះ binomial ដែលត្រូវបានរក្សាទុកដោយទំនៀមទម្លាប់ និងប្រពៃណី យើងបានរៀនច្រើនអំពីវប្បធម៌ និងប្រព័ន្ធតម្លៃនៃបុព្វបុរសរបស់យើង។ នេះគឺជាឧទាហរណ៍ពីវិស័យផ្សេងៗនៃជីវិត៖

ជីវិត (បច្ច័យ -byt, -zhir) - Vlastibyt, Zhiroslav, Domazhir ។
តម្លៃវិជ្ជមាន (good-, lyubo-, milo-, joy-) - Dobrogost, Lubomir, Radomir, Milostry ។
តម្លៃអវិជ្ជមាន (មិនមែន) - Niklot, Nemir, Nerad ។
អត្ថន័យនៃចំណេះដឹង (ការគិត - ការគិត - ទិដ្ឋភាព) - Myslibor, Gostevid, Bolemysl ។
រចនាសម្ព័ន្ធសង្គម (derzhi-, gradi-, vladi-) - Derzhikrai, Gradislav, Vladimir ។
បដិសណ្ឋារកិច្ច (-gost) - Lyubogost, Dobrogost, Radogost ។
អង្គការយោធា (-កងវរសេនាធំ, សូរសៀង-) - Svyatopolk, Voislav ។
ការត្រៀមខ្លួនប្រយុទ្ធ (budi-, kresi-) - Budivoy, Kresislav ។
ការប្រយុទ្ធ (bori-, rati-) - Borignev, Ratibor ។
គុណធម៌របស់អ្នកចម្បាំង (បរិសុទ្ធ, ឧស្សាហ៍, ប៉ាកូ) - Svyatomir, Yaroslav, Pakoslav ។
កិត្តិយស, សិរីរុងរឿង (កិត្តិយស, -slav) - Chtibor, Tomislav, Boleslav ។
គ្រួសារ (បងប្រុស-, -stroy, បងស្រី-) - Bratomil, Zhelistry, Sestromil ។
ទ្រព្យសម្បត្តិ (ពាក់កណ្តាល) - Sememysl, Semavit ។
ជំនឿ (ព្រះ-, -ព្រះ) - Boguslav, ការសរសើរ, Molibog, Bogukhval ។

ទាំងនេះគឺជាឧទាហរណ៍នៃវត្តមាននៃតម្លៃ អារម្មណ៍ ជំនឿ របៀបរស់នៅសហគមន៍ និងការរៀបចំជីវិតនៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃសង្រ្គាម។ វាគួរតែត្រូវបានសង្កត់ធ្ងន់ថានៅក្នុងប្រព័ន្ធនៃឈ្មោះស្លាវីមិនមានឈ្មោះសត្វ (!) អាវុធនិងការពិតដែលទាក់ទងនឹងការកាន់កាប់របស់ប្រជាជនដែលលេចឡើងនៅក្នុងប្រព័ន្ធនៃឈ្មោះនៃភាសាឥណ្ឌូ - អឺរ៉ុបផ្សេងទៀត។ ឈ្មោះស្លាវីក៏មានលក្ខណៈអរូបីជាងឈ្មោះឥណ្ឌូ - អឺរ៉ុបផ្សេងទៀត។

ប្រភេទនៃឈ្មោះស្លាវីនៅប្រទេសប៉ូឡូញ

នៅប្រទេសប៉ូឡូញ ក៏ដូចជានៅប្រទេសស្លាវីដទៃទៀតដែរ វាមានបីប្រភេទផ្សេងគ្នានៃឈ្មោះ។

ប្រភេទទីមួយគឺឈ្មោះទ្វេ

មូលដ្ឋាន បុរាណ និងត្រឹមត្រូវបំផុត។ ពួកវាមានពាក្យពីរដែលទាក់ទងគ្នាក្នុងទំនាក់ទំនងវាក្យសម្ព័ន្ធ និងអត្ថន័យជាក់លាក់។ លក្ខណៈនៃឈ្មោះទាំងនេះត្រូវបានបង្ហាញខាងលើ។ នៅប្រទេសប៉ូឡូញក្នុងយុគសម័យកណ្តាល ប្រហែលប្រាំមួយរយឈ្មោះនៃប្រភេទនេះត្រូវបានគេប្រើ។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ចាប់តាំងពីការទទួលយកសាសនាគ្រឹស្តមក ពួកគេត្រូវបានជំនួសបន្តិចម្តងៗដោយឈ្មោះ Judeo-Christian ដែលមកពីលោកខាងលិច ហើយនៅទីបំផុតត្រូវបានជំនួសស្ទើរតែទាំងស្រុងនៅវេននៃសតវត្សទី 15-16 ។ ការលើកលែងចំពោះច្បាប់នេះគឺឈ្មោះពីររបស់ស្លាវីដែលត្រូវបានកើតដោយពួកបរិសុទ្ធនៃសាសនាចក្រឧទាហរណ៍ Czeslaw, Casimir, Stanislav, Wenceslas, Wladyslaw, Wojciech ។ ដូចគ្នានេះផងដែរ, ឈ្មោះ binomial នៅតែត្រូវបានប្រើប្រាស់បានយូរនៅក្នុងគ្រួសារអភិជនដែលជាភស្តុតាងនៃការប្រើប្រាស់ឈ្មោះ binomial ដោយពួកឥស្សរជន Slavic ។ ភ័ស្តុតាងនៃរឿងនេះក៏ជាឈ្មោះរបស់រាជវង្សនិងរាជវង្សនៅទូទាំងទាំងមូល ពិភពស្លាវី. នៅប្រទេសប៉ូឡូញ សូម្បីតែអ្នកគ្រប់គ្រងពីរាជវង្សដែលមិនមានអ្វីដូចគ្នាជាមួយនឹងជនជាតិភាគតិច Slavs បានបង្កើតឈ្មោះពីរនៃ Slavic: Jagiellons (ឧទាហរណ៍ Wladyslaw IV Vasa) ។

នៅក្នុងសតវត្សទី XVI និង សតវត្សទី XVIIយើងក៏ជួប Bronislav, Dadzibog, Dobrogost, Derzhislav, Yaroslav, Miroslav, Mstislav, Przemyslav, Przeclaw, Vladimir, Zbigniew ។ នៅសតវត្សរ៍ទី 18 នៅប្រទេសប៉ូឡូញ ការប្រើប្រាស់ឈ្មោះទ្វេរបស់ស្លាវីបានបន្តធ្លាក់ចុះ។ ស្ថានភាពបានផ្លាស់ប្តូរនៅសតវត្សទី 19 ដោយសារតែការចាប់អារម្មណ៍លើអតីតកាលរបស់ប្រទេសប៉ូឡូញ។ ប្រតិទិននៃឈ្មោះ Slavic ចាប់ផ្តើមលេចឡើង (ឧទាហរណ៍ T. Voevudsky នៅក្នុង Warsaw Courier សម្រាប់ឆ្នាំ 1827) ទោះបីជាមានទម្រង់ខុសឆ្គងក៏ដោយ ទម្រង់នៃឈ្មោះ Slavic ចាប់ផ្តើមលេចឡើង (ឧទាហរណ៍ជំនួសឱ្យ Zbygnev Zbigniew បានបង្ហាញខ្លួន ហើយជំនួសឱ្យ Semovit, Zemovit បានបង្ហាញខ្លួន) និងទម្រង់កូនកាត់ - ទទួលបានពីឈ្មោះគ្រីស្ទានជាមួយនឹងការបន្ថែមសមាជិកស្លាវីទីពីរឧទាហរណ៍: Jan - Janislav, Julian - Yulislav ។ ការរស់ឡើងវិញនៃឈ្មោះស្លាវីចាស់មួយចំនួនក៏ត្រូវបានសម្របសម្រួលដោយអក្សរសិល្ប៍រ៉ូមែនទិកដែលពោរពេញទៅដោយគំនូរប៉ូឡូញចាស់ជាមួយនឹងឈ្មោះស្លាវីចាស់ពិតប្រាកដ។

កំឡុងសម័យអន្តរសង្រ្គាម ប្រជាប្រិយភាពនៃនាមត្រកូល Slavic បានបន្តកើនឡើង ដោយសារសកម្មភាពរបស់ក្រុម neo-pagan ដែលងាកទៅរកទេវកថាស្លាវី និងប្រព័ន្ធជំនឿបុរាណ។ ឈ្មោះទ្វេរបស់ស្លាវីក៏មានប្រជាប្រិយភាពផងដែរតាមរយៈការបោះពុម្ពប្រតិទិននិងសៀវភៅ (ឧទាហរណ៍ Vladislav Kolodzei "Slavic Calendar") និងទម្លាប់នៃការទទួលយកឈ្មោះក្លែងក្លាយក្នុងទម្រង់ជាឈ្មោះស្លាវី។ ឧទាហរណ៍ទស្សនាវដ្តី "Zadruga" មិនបានបោះពុម្ពឈ្មោះពេញរបស់អ្នកនិពន្ធអត្ថបទទេ - មានតែអក្សរកាត់ប៉ុណ្ណោះប្រសិនបើឈ្មោះរបស់អ្នកនិពន្ធមិនមែនជាភាសាស្លាវី។

ឥឡូវនេះនៅប្រទេសប៉ូឡូញមានអង្គការដែលបង្ហាញការចាប់អារម្មណ៍ចំពោះពួកស្លាវី ហើយតម្រូវឱ្យសមាជិករបស់ពួកគេមានឈ្មោះ Slavic binary ដែលហាក់ដូចជាខ្ញុំជាបាតុភូតវិជ្ជមាន (ឧទាហរណ៍ ក្រុមកាយរឹទ្ធិមួយចំនួននៅ Krakow សាខា Krakow នៃសង្គម "Niklot" ។ , "Krak", "Lubusz") ។

តើមាត្រដ្ឋាននៃការប្រើប្រាស់ឈ្មោះស្លាវីក្នុងប្រទេសប៉ូឡូញនាពេលបច្ចុប្បន្នគឺជាអ្វី? Stanislavov - 800 ពាន់នាក់ Kazimirov - 300 ពាន់នាក់ Voitsekhov Vladislavov Cheslavov និង Vladimirov - 200 ពាន់នាក់ Bogdanov - 130 ពាន់។ គ្រប់គ្រាន់ លេខធំ Bogumilov, Boguslavov, Bogukhvalov, Svyatoslavov ។ ឈ្មោះទាំងនេះមានប្រជាប្រិយភាពដោយសារតែទំនាក់ទំនងរបស់ពួកគេជាមួយគ្រិស្តសាសនា។ ក្នុងចំណោមឈ្មោះដែលមានលក្ខណៈដូចគ្នាតិចតួចជាមួយគ្រិស្តសាសនា អ្នកពេញនិយមគឺ Zbigniew (400 ពាន់), Yaroslav, Miroslav, Wieslaw, Zdislav (200 ពាន់នាក់), Przemyslaw (130 ពាន់នាក់), Boleslav, Bronislav, Radoslav (80 ពាន់នាក់) ។ )

ពីឈ្មោះបុរសត្រូវបានបង្កើតឡើង ទម្រង់ស្រីនិងភាពស្រដៀងគ្នាដ៏អស្ចារ្យរបស់ពួកគេបង្ហាញពីសមភាពរបស់ស្ត្រីឧទាហរណ៍៖ Stanislav (300 ពាន់), Casimir (145 ពាន់), Vladislav (140 ពាន់), Czeslav (100 ពាន់) ។ ក៏មានប្រជាប្រិយភាពផងដែរ: Vaclava, Bronislava, Lyudmila, Dobroslava, Slavomir, Zbigniew, Zdislava ។

ប្រភេទទីពីរគឺជាទម្រង់នៃឈ្មោះដែលបានមកពីឈ្មោះទ្វេ

ទម្រង់ដែលបានមកពី, ខូចឬអក្សរកាត់, បំពាក់ដោយបច្ច័យជាច្រើន, ជាញឹកញាប់តូច) ឧទាហរណ៍: Ratiborek - ពី Ratibor, Lut - Lutognev, Pelka - ពី Svyatopolk, Wojtek - ពី Wojciech, Gniewko - ពី Gnievomir, Milos - ពី Miroslav, Bronish - ពី Bronislaw, Lech - ពី Lechoslaw, Mieszko - ពី Mieczyslaw, Boris - ពី Borislaw ។

ដោយផ្ទាល់ខ្ញុំគិតថា Slavs គួរតែកម្ចាត់ឈ្មោះប្រភេទនេះ។ រាងមិនទៀងទាត់ទោះបីជាតាមទស្សនៈជនជាតិភាគតិចក៏ដោយ ក៏ពួកគេត្រឹមត្រូវជាងឈ្មោះដែលមានប្រភពមកពីសាសនាគ្រឹស្ត និងវប្បធម៌ប៉ុបលោកខាងលិច។

ប្រភេទទីបី - ឈ្មោះសាមញ្ញ- ឈ្មោះប្រជាប្រិយជាឈ្មោះផ្ទាល់ខ្លួនត្រឹមត្រូវ។

ឧទាហរណ៍ដ៏ល្អនៃឈ្មោះប្រភេទនេះគឺជាឈ្មោះដ៏ពេញនិយម Vuk នៅក្នុងប្រទេសស៊ែប៊ី ដែលភាគច្រើនទំនងជាបានមកពីឈ្មោះ Vilchan ដែលត្រូវបានគេស្គាល់នៅក្នុងមជ្ឈិមសម័យ - អ្នកគ្រប់គ្រងនៃ Viletov ជាមួយនឹងអត្ថន័យ "ឱ្យគាត់ដូចជាឆ្កែចចក, សង្គ្រាម, មំសាសី។ អ្នកចម្បាំងដ៏ប៉ិនប្រសប់” ។ ឈ្មោះផ្សេងទៀតនៃប្រភេទនេះ: Kvyatek ("អនុញ្ញាតឱ្យវាដូចជាផ្កាមួយ, ស្រស់ស្អាតនិង portly"), Odolan (ពីកិរិយាសព្ទ "ដើម្បីយកឈ្នះ"), Shiban (ពី "ដើម្បីវាយ", i.e. ដើម្បីផ្តួល), Kokhan, Milavan , ឡាសូតា។

ដោយផ្ទាល់ខ្ញុំជឿថាឈ្មោះទាំងនេះទោះបីជាពួកគេជាស្លាវីត្រឹមត្រូវនិងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មិនគួរត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយដោយសារតែការនៅលីវរបស់ពួកគេដែលមិនផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវតួអក្សរស្លាវី។

បញ្ហាផ្លូវច្បាប់

ឪពុកម្តាយរបស់ខ្ញុំគឺជាអ្នកកាន់សាសនាកាតូលិក ហេតុដូច្នេះហើយ ពួកគេបានឱ្យខ្ញុំដាក់ឈ្មោះថា Archangel Raphael - Rafal ជាភាសាប៉ូឡូញ។ នៅពេលដែលខ្ញុំដឹងរួចហើយថាខ្ញុំជា Slav ពិតប្រាកដ ខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តប្តូរឈ្មោះរបស់ខ្ញុំទៅជា Old Slavonic តាមរយៈពិធីចាប់ផ្តើម។ ខ្ញុំបានជ្រើសរើសឈ្មោះ Boromir ដែលមានន័យថា "អនុញ្ញាតឱ្យគាត់ប្រយុទ្ធជាមួយសត្រូវដើម្បីពិភពលោករបស់គាត់" ។ វាសាកសមនឹងនាមត្រកូលរបស់ខ្ញុំ ហើយត្រូវនឹងចរិតរបស់ខ្ញុំ។ មុនពេលខ្ញុំចាប់ផ្តើមប្រើឈ្មោះនេះ វាបានក្លាយជាឈ្មោះហៅក្រៅរបស់ខ្ញុំដោយសារតែភាពស្រដៀងគ្នាជាមួយនាមត្រកូលរបស់ខ្ញុំ និងតួអង្គពីរឿង "The Lord of the Rings" របស់ Tolkien ដែលបន្ទាប់មកមកពីប្រទេសអង់គ្លេសបានយកឈ្នះលើគំនិតរបស់យុវជននៅប្រទេសប៉ូឡូញ។ ប៉ុន្មានឆ្នាំក្រោយមក ខ្ញុំចង់ចុះបញ្ជីឈ្មោះថ្មីជាផ្លូវការជាឈ្មោះកណ្តាលរបស់ខ្ញុំ។ ស្រមៃមើលការភ្ញាក់ផ្អើលរបស់ខ្ញុំនៅពេលដែលពាក្យសុំរបស់ខ្ញុំត្រូវបានបដិសេធ! អនុលោមតាមច្បាប់នៃទសវត្សរ៍ទី 50 ឈ្មោះស្លាវីច្រើនជាងមួយដប់ដែលខ្ញុំបានរាយបញ្ជីមុន ក៏ដូចជាឈ្មោះ Herbraic អាល្លឺម៉ង់ និងឡាតាំងមួយចំនួនធំត្រូវបានទទួលស្គាល់ថាជាភាសាប៉ូឡូញ។ ដូច្នេះវាប្រែថាការមានឈ្មោះជាភាសាហេប្រ៊ីក ខ្ញុំមិនអាចជំនួសវាដោយភាសាស្លាវីបានទេ ចាប់តាំងពីមន្ត្រីបាននិយាយថាខ្ញុំបានបង្កើតវាឡើង។ ប៉ុន្តែឈ្មោះនេះមានវត្តមាននៅក្នុងបញ្ជីឈ្មោះជាតិរបស់ស៊ែប៊ី (Milica Cirkovic "Recnik licnich imena kod Srba")។ នេះមានន័យថាឈ្មោះនេះគឺ Slavic សុទ្ធសាធ ជាពិសេសដោយសារវាអាចត្រូវបានពន្យល់ដោយឡូជីខល និងវេយ្យាករណ៍។ ច្បាប់ដែលបានរៀបរាប់ខាងលើអនុញ្ញាតឱ្យប្តូរនាមត្រកូលក្នុងពេលតែមួយ ដូច្នេះដោយសារគោលនយោបាយគាំទ្រអាល្លឺម៉ង់នៃរដ្ឋប៉ូឡូញ នាមត្រកូល Wilk (ស៊ែប៊ី វ៉ុក) អាចត្រូវបានជំនួសដោយចចក "ធម្មតា" បន្ថែមទៀត។ នេះគឺជាបញ្ហាផ្លូវច្បាប់ដែលយើងប៉ូលត្រូវដោះស្រាយជាមួយខ្លួនយើង ប៉ុន្តែខ្ញុំឆ្ងល់ថាតើបញ្ហាផ្លូវច្បាប់នៃការប្តូរឈ្មោះមើលទៅដូចនៅក្នុងរដ្ឋស្លាវីផ្សេងទៀតយ៉ាងដូចម្តេច។ វាជាការធូរស្រាលសម្រាប់ខ្ញុំក្នុងការសរសេរលើប្រធានបទនេះ។ និក្ខេបបទនិងអត្ថបទជាច្រើននៅក្នុង ទស្សនាវដ្តីពិសេសទោះជាយ៉ាងនេះក្តី នេះជាល្បិចផ្លូវច្បាប់ច្រើនជាងគោលការណ៍ដែលគួរចង។

វិធីដើម្បីសង្គ្រោះឈ្មោះទ្វេ

ដើម្បីរក្សាអត្ថិភាពនៃឈ្មោះ Slavic binomial ជាផ្ទាំងបដាវប្បធម៌ជាតិសាសន៍ដែលសម្គាល់យើងពីតំណាងនៃក្រុមភាសាផ្សេងទៀត សកម្មភាពដើម្បីផ្សព្វផ្សាយឈ្មោះទាំងនេះនៅក្នុងវប្បធម៌គឺចាំបាច់។ សម្រាប់ភាពសង្ខេប ខ្ញុំនឹងរាយវិធីសាស្រ្តទាំងនេះ៖

ការជ្រើសរើសអក្សរសាស្ត្រ និងសិល្បៈក្លែងបន្លំនៅក្នុងទម្រង់នៃឈ្មោះ Slavic binomial ឧទាហរណ៍៖ អ្នកនិពន្ធ Ludovit Stuhr, Zbigniew Nienacki, Barnim Rogalica;

ការណែនាំនៃឈ្មោះ Slavic ចាំបាច់នៅក្នុងអង្គការនៃការតំរង់ទិសជាតិនិង Slavic;

ការដាក់ឈ្មោះក្រុមហ៊ុន ហាង សមាគម ផ្លូវដែលមានឈ្មោះបែបនេះ (ឧទាហរណ៍ ក្រុមហ៊ុនសាច់ក្រកដ៏ល្បីល្បាញ "Dobroslava" នៅក្នុងប្រទេសប៉ូឡូញ);

ការឃោសនានៃសម័យកាល យុគសម័យកណ្តាលតាមរយៈបេសកកម្មបុរាណវិទ្យា និងការប្រជុំប្រវត្តិសាស្ត្រ ពីព្រោះអ្នកគ្រប់គ្រងទាំងអស់ក្នុងអំឡុងពេលនេះមានឈ្មោះស្លាវី។

ផ្តល់ឱ្យវីរបុរសនៃសៀវភៅ, កំណាព្យ, ខ្សែភាពយន្តពីរផ្នែកឈ្មោះស្លាវី;

ការបោះពុម្ពប្រតិទិនដែលមានបញ្ជីឈ្មោះ Slavic និងត្រឹមត្រូវទាំងស្រុង។

នៅក្នុងពាក្យមួយ, យើងកំពុងនិយាយអំពីពីការណែនាំឈ្មោះស្លាវីនៅគ្រប់ផ្នែកនៃសកម្មភាពរបស់យើង៖ នៅកម្រិតនយោបាយ សេដ្ឋកិច្ច វប្បធម៌ វិទ្យាសាស្ត្រ។ យើងគួរចងចាំកូនរបស់យើងដែលនឹងកើតឆាប់ៗនេះ។ តោះគិតអំពីឈ្មោះស្លាវីសម្រាប់ពួកគេនៅថ្ងៃនេះ! ជាអកុសល សព្វថ្ងៃនេះ ដោយសារតម្រូវការផ្លូវច្បាប់ យើងមិនអាចផ្តល់ឈ្មោះឱ្យកូននៅអាយុ 7 ឆ្នាំបានទេ។ យើងត្រូវរកមើលឈ្មោះទាំងនេះនៅក្នុងបញ្ជីឈ្មោះស្លាវី ប្រភពប្រវត្តិសាស្ត្រ អក្សរសិល្ប៍ ក៏ដូចជាឈ្មោះទីកន្លែងជុំវិញខ្លួនយើង ឧទាហរណ៍៖ វ្ល៉ាឌីមៀ នៅរុស្ស៊ី ប្រេទីស្លាវ៉ា នៅស្លូវ៉ាគី Litomysl នៅសាធារណរដ្ឋឆេក Zlatibor នៅស៊ែប៊ី និងក្នុង ប៉ូឡូញ៖ Vodislav, Ratibuzh, Mysliborz, Przemysl, Jaroslaw, Derzyslaw, Wroclaw ។ ពួកគេក៏អាចត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងឈ្មោះប៊ុលហ្គារី: Borimirov ពីឈ្មោះ Boromir និងនៅប្រទេសប៉ូឡូញ: Lutoslavsky ពីឈ្មោះ Lutoslav ។

ខ្ញុំសង្ឃឹមថានៅក្នុងសមាជ Pan-Slavic លើកក្រោយ គណៈកម្មការពិសេសមួយនឹងត្រូវបានបង្កើតឡើងដើម្បីប្រមូល និងធ្វើកាតាឡុកឈ្មោះគោលពីរដែលរកឃើញនៅក្នុងប្រទេសទាំងអស់នៃពិភពលោកស្លាវី ដើម្បីបង្កើតធនាគារបើកចំហនៃឈ្មោះទាំងនេះ ដែលអាចរកបានសម្រាប់ការបង្កើត ប្រតិទិនស្លាវីនិងការបោះពុម្ពផ្សាយនៅក្នុងប្រទេសផ្សេងៗ។

ការបកប្រែពីប៉ូឡូញ .

ឈ្មោះកំណត់ជោគវាសនារបស់មនុស្ស។ នេះជាគន្លឹះសម្រាប់ខ្លួនគាត់ក្នុងខ្លួន។ យ៉ាងណាមិញវាមិនមែនដោយគ្មានហេតុផលទេដែលថានៅក្នុង Rus មនុស្សម្នាក់មានឈ្មោះពីរគឺមួយ - មិនពិតសម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នានិងមួយទៀត - សម្ងាត់សម្រាប់តែបុគ្គលខ្លួនឯងនិងមនុស្សជិតស្និទ្ធរបស់គាត់។ ប្រពៃណីនេះមានជាការការពារពីវិញ្ញាណអាក្រក់ និងមនុស្សគ្មានមេត្តា។ ជារឿយៗឈ្មោះ Slavic ដំបូងគឺគ្មានការទាក់ទាញដោយចេតនា (Kriv, Nekras, Zloba) សម្រាប់ការការពារកាន់តែច្រើនពីមនុស្សអាក្រក់។ យ៉ាងណាមិញ បើគ្មានគន្លឹះនៃខ្លឹមសាររបស់មនុស្សទេ នោះវាកាន់តែលំបាកក្នុងការបង្កឲ្យមានអំពើអាក្រក់។ ពិធីនៃការដាក់ឈ្មោះទីពីរត្រូវបានអនុវត្តក្នុងវ័យជំទង់នៅពេលដែលលក្ខណៈតួអង្គសំខាន់ត្រូវបានបង្កើតឡើង។ ឈ្មោះនេះត្រូវបានផ្តល់ដោយផ្អែកលើលក្ខណៈទាំងនេះ។ ឈ្មោះស្លាវីគឺពោរពេញទៅដោយភាពចម្រុះរបស់ពួកគេ មានក្រុមនៃឈ្មោះ៖
1) ឈ្មោះពីពិភពសត្វនិងរុក្ខជាតិ (Pike, Ruff, Hare, Wolf, Eagle, Nut, Borscht)
2) ឈ្មោះតាមលំដាប់កំណើត (Pervusha, Vtorak, Tretyak)
3) ឈ្មោះរបស់ព្រះនិងទេពធីតា (Lada, Yarilo)
4) ឈ្មោះដោយផ្អែកលើគុណសម្បត្តិរបស់មនុស្ស (ក្លាហាន, Stoyan)
5) ហើយក្រុមសំខាន់នៃឈ្មោះគឺមូលដ្ឋានពីរ (Svyatoslav, Dobrozhir, Tihomir, Ratibor, Yaropolk, Gostomysl, Velimudr, Vsevolod, Bogdan, Dobrogneva, Lyubomila, Mirolyub, Svetozar) និងនិស្សន្ទវត្ថុរបស់ពួកគេ (Svyatosha, Dobrynya, Ratya, , Putyata, Yarilka, Miloneg) ។
ពីឈ្មោះដែលបានរាយ វាងាយស្រួលក្នុងការតាមដានដំណើរការនៃការបង្កើតឈ្មោះដេរីវេ៖ ផ្នែកទីពីរត្រូវបានកាត់ចេញពីមូលដ្ឋានពីរ ហើយបច្ច័យឬចុងបញ្ចប់ត្រូវបានបន្ថែម (-neg, -lo, -ta, -tka, -sha, -yata, -nya, -ka) ។
ឧទាហរណ៍៖ Svyatoslav: Svyato + sha = Svyatosha ។
ជាការពិតណាស់ ឈ្មោះរបស់មនុស្សមានផ្នែកសំខាន់នៃវប្បធម៌ និងប្រពៃណីរបស់ប្រជាជនទាំងមូល។ នៅប្រទេសរុស្ស៊ីជាមួយនឹងការមកដល់នៃគ្រិស្តសាសនាឈ្មោះស្លាវីស្ទើរតែបានធ្លាក់ចុះទាំងស្រុង។ មានបញ្ជីឈ្មោះ Slavic ត្រូវបានហាមឃាត់ដោយព្រះវិហារ។ ហេតុអ្វីបានជារឿងនេះកើតឡើងមិនពិបាកទាយទេ។ ផ្នែកមួយនៃឈ្មោះ (Lada, Yarilo) គឺជាឈ្មោះរបស់ព្រះ Slavic ម្ចាស់នៃផ្នែកទីពីរគឺជាមនុស្សដែលសូម្បីតែបន្ទាប់ពីគ្រិស្តសាសនានៃ Rus បានព្យាយាមស្ដារឡើងវិញនូវការគោរពនិងប្រពៃណី (ម៉ាហ្គី, វីរបុរស) ។ សព្វថ្ងៃនេះនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីមានតែកុមារ 5% ប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានផ្តល់ឈ្មោះ Slavic ដែលពិតជាក្រីក្រដល់វប្បធម៌ស្លាវីដែលខ្សោយរួចទៅហើយ។

ពេញនិយម

ដូចគ្នា ឬដូចគ្នា - តើមួយណាត្រឹមត្រូវ?

« ដើម្បីសរសេរបានត្រឹមត្រូវ មនុស្សម្នាក់គ្រាន់តែត្រូវប្រើសភាវគតិខាងក្នុងរបស់គាត់ ចំណែកម្នាក់ទៀតត្រូវរៀនច្បាប់។ យ៉ាងណាក៏ដោយ... »

សព្វនាមអវិជ្ជមាន

« សព្វវចនាធិប្បាយ អានអត្ថបទដកស្រង់ចេញពីកំណាព្យ។ តើសព្វនាមប្រភេទណាខ្លះត្រូវបានលេងនៅក្នុងកំណាព្យនេះ? - តើអ្នកជាអ្នកណា អ្នកណា ព្រៃ... »

បើកមេរៀនស្តីពីពិភពលោកជុំវិញលើប្រធានបទ "ផលិតកម្មដំណាំ" (ថ្នាក់ទី៣)

« ច្រើនជាង 2/3 នៃផលិតផលទាំងអស់ដែលប្រើប្រាស់ដោយប្រជាជននៃភពផែនដីរបស់យើងត្រូវបានផ្តល់ដោយផលិតកម្មដំណាំ។ នេះជាវិស័យកសិកម្មឈានមុខគេជាមួយ... »