ថូម៉ាស (ទៅកាន់គ្រូគង្វាល)៖ Mister Baron បានទន្ទឹងរង់ចាំអ្នកតាំងពីព្រឹក។ គាត់បានធ្វើការនៅក្នុងការិយាល័យរបស់គាត់តាំងពីព្រឹកមក ដោយបានចាក់សោខ្លួនគាត់ ហើយសួរថា៖ «ថូម៉ាស គាត់និយាយថា លោកគ្រូគង្វាលមិនទាន់មកដល់ទេ? - ទេខ្ញុំនិយាយថាមិនទាន់។ - គាត់និយាយថា៖ បាទ អរគុណព្រះ។ វាកំពុងរង់ចាំអ្នក។
ថូម៉ាស (ទៅកាន់គ្រូគង្វាល)៖ តើអ្នកគិតថានៅក្រៅផ្លូវបន្តិច? តើអ្នកចង់បាន fugue, sonata ឬអ្វីដែលខ្លាំងជាងនេះទេ?
ថូម៉ាស៖ Frau Martha
ខ្ញុំមិនលឺ៖ ម៉ោងប៉ុន្មាន?
ម៉ាថា : នាឡិកាបានវាយ 3, baron បានវាយប្រហារ 2 ដូច្នេះវាគឺ 5 សរុប។
ម៉ាថា ៖ អត់ទោសឱ្យយើងសម្រាប់ជាប្រយោជន៍របស់ព្រះ លោកគ្រូគង្វាល យើងមិនបានកត់សម្គាល់អ្នកទេ។
គ្រូគង្វាល៖ អូហូ។
Baron Munchausen៖យល់ហើយ។ ទា។ ជាមួយផ្លែប៉ោម។ វាហាក់ដូចជាវាត្រូវបានចម្អិនយ៉ាងល្អ។
គ្រូគង្វាល ៖ វាហាក់បីដូចជានាងបានជ្រលក់ខ្លួនជាមួយទឹកជ្រលក់នៅតាមផ្លូវ។
Baron Munchausen៖ បាទ? ផ្អែមល្ហែមដល់ម្លឹង!
Baron Munchausen៖ ប្រពន្ធរបស់ខ្ញុំបានរត់ចេញពីខ្ញុំកាលពីពីរឆ្នាំមុន។
គ្រូគង្វាល៖ និយាយឱ្យត្រង់ទៅ បើខ្ញុំជានាង ខ្ញុំនឹងធ្វើដូចគ្នា។
Baron Munchausen៖ ហេតុនេះហើយបានជាខ្ញុំមិនរៀបការជាមួយអ្នក, ប៉ុន្តែ Martha.
គ្រូគង្វាល៖ ...ព្រោះបើប្រពន្ធអ្នកនៅរស់ អ្នកមិនអាចរៀបការម្តងទៀតបានទេ។
Baron Munchausen៖ អ្នកនិយាយថា "រស់"?
គ្រូគង្វាល៖ នៅរស់។
Baron Munchausen: តើអ្នកចង់សម្លាប់នាងទេ?
Baron Munchausen៖ អ្នកអនុញ្ញាតឱ្យស្តេចលែងលះគ្នាមែនទេ?
គ្រូគង្វាល៖ មែនហើយស្តេចនៅក្នុង ករណីពិសេសជាករណីលើកលែង នៅពេលដែលវាចាំបាច់ និយាយថា សម្រាប់ការបង្កកំណើត...
Baron Munchausen៖ ដើម្បីបង្កើត អ្វីដែលខុសគ្នាទាំងស្រុងគឺត្រូវការ។
Baron Munchausen៖ សេចក្តីស្រឡាញ់ទាំងអស់គឺស្របច្បាប់ ប្រសិនបើវាជាសេចក្តីស្រឡាញ់។
ម៉ាថា៖ ប្រហែលជាអ្នកមិនគួរចាប់ផ្តើមជាមួយ Sophocles ទេ? ហើយលើកនេះឯងក៏ឆ្លាតពេកជាមួយទាដែរ។
Baron Munchausen: ខ្ញុំចង់លើកទឹកចិត្តគាត់.... គេប្រាប់ខ្ញុំថា: គាត់ជាមនុស្សឆ្លាត។
ម៉ាថា៖ អញ្ចឹងអ្នកមិនដឹងថាគេនិយាយអ្វីពីមនុស្សម្នាក់ទេ!
លោក Henry Ramkopf៖ គ្មានហេតុផល? បុរសម្នាក់បំផ្លាញគ្រួសារ ដេញប្រពន្ធកូនចេញតាមផ្លូវ!
Theophilus៖ ជាមួយកូនអ្វី?! ខ្ញុំជាមន្ត្រី!
ហេនរី ៖ ទាត់ប្រពន្ធខ្ញុំចេញជាមួយមន្ត្រី!
ហេនរី៖ សូមបញ្ជាក់៖ បើមានស្រីកំណាន់ សំណាងល្អ; សម័យនេះគ្រប់គ្នាមានស្រីកំណាន់។ ប៉ុន្តែអ្នកមិនអាចអនុញ្ញាតឱ្យពួកគេរៀបការបានទេ - វាអសីលធម៌!
Burgomaster ៖ ពួកគេនិយាយថាប្រពន្ធរបស់គាត់ចាប់គាត់ជាមួយស្ត្រីដែលកំពុងរង់ចាំ។ សាហាវណាស់! ដោយមានអារម្មណ៍ភ័យខ្លាចខ្លាំងពេក អ្នកឧកញ៉ាក៏ចាប់ចុះហត្ថលេខាលើញត្តិមួយចំនួនសុំលែងលះជាមួយពាក្យថា «សេរីភាព អ្នករាល់គ្នាទំនេរ!»។
អ្នកឧកញ៉ា៖ ចង់កាត់ដៃអាវទេ? សូម! តើអ្នកចង់បានសំពត់អង្កត់ផ្ចិតជាមួយព្រួញ? ខ្ញុំក៏ទទួលយកដែរ! ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកបន្ថយចង្កេះរបស់អ្នក!
ហេនរី (អាន)៖ "ចាប់ពីម៉ោង 8 ដល់ម៉ោង 10 ព្រឹកគឺជាស្នាដៃ" ។
Burgomaster ៖ ខ្ញុំបម្រើខ្លួនឯង លោកជំទាវ។ រៀងរាល់ថ្ងៃនៅម៉ោង ៩ ព្រឹក ខ្ញុំត្រូវទៅជួបចៅក្រម។ ខ្ញុំនឹងមិននិយាយថានេះជាស្នាដៃទេ ប៉ុន្តែជាទូទៅវាមានអ្វីដែលជាវីរជន!
អ្នកឧកញ៉ា៖ អ្វី? ដល់ខ្ញុំ?! នៅក្នុងនោះ?! សុដន់តែមួយ? ដឹងអត់ថាគ្មានអ្នកណាវាយគ្នាក្នុងឈុតសុដន់តែមួយទៀតទេ? សង្គ្រាមគឺនៅមាត់ទ្វារយើង ប៉ុន្តែយើងមិនទាន់ត្រៀមខ្លួនទេ! ទេ យើងមិនទាន់ត្រៀមខ្លួនសម្រាប់សង្គ្រាមទេ!
អ្នកឧកញ៉ា៖ សុភាពបុរស មន្ត្រីទាំងឡាយ សូមធ្វើសមកាលកម្មនាឡិការបស់យើង! ឥឡូវប៉ុន្មាន?
- 15:00!
- ១៥ និងមួយភាគបួន!
អ្នកឧកញ៉ា៖ ឬមួយ?
មេបញ្ជាការ (សម្លឹងមើលឧបករណ៍វាស់ស្ទង់)៖បូក ២២!
អ្នកឧកញ៉ា : ចង្កេះ 10 សង់ទីម៉ែត្រទាបជាងពេលសន្តិភាព។
មេបញ្ជាការ៖ ខាងក្រោម?!
អ្នកឧកញ៉ា៖ គឺខ្ពស់ជាង!
មេបញ្ជាការ៖ ហើយទ្រូង?
អ្នកឧកញ៉ា៖ ដើមទ្រូងអី?
បញ្ជា ៖ តើយើងគួរទុកវានៅនឹងកន្លែងទេ?
អ្នកឧកញ៉ា៖ ទេ យើងយកវាទៅជាមួយ!
Baron Munchausen៖ តើអ្នកណាគួរប្រើកម្លាំង - អ្នកឬខ្ញុំ?
មន្ត្រី៖ មិនយល់ទេ?...
Baron Munchausen៖ ដូច្នេះ។ ប្រហែលផ្ញើសារទៅសួរម្ដងទៀត?
មន្ត្រី៖ វាមិនអាចទៅរួចទេ។
Baron Munchausen៖ ត្រូវហើយ - យើងទាំងពីរនឹងអនុវត្តការបញ្ជាទិញ។ ឡូជីខល?
មន្ត្រី៖ អឺ...
Baron Munchausen៖ ហើយនេះជាការល្អ។
បញ្ជា៖ Baron Munchausen នឹងត្រូវចាប់ខ្លួនគ្រប់នាទី! គាត់សុំប្រាប់កុំឲ្យបែកខ្ញែក។
បញ្ជា៖ ទីមួយមានការប្រារព្ធពិធីដែលបានគ្រោងទុក។ បន្ទាប់មកការចាប់ខ្លួន។ បន្ទាប់មកពួកគេបានសម្រេចចិត្តបញ្ចូលគ្នា។
អ្នកឧកញ៉ា (ទៅមេបញ្ជាការ):ហេតុអ្វីបានជាសង្រ្គាមនៅតែបន្ត? ពួកគេមិនអានកាសែតរបស់អ្នកទេ?
Baroness Jacobina៖ការលែងលះគឺជារឿងគួរឲ្យស្អប់ខ្ពើមមិនត្រឹមតែព្រោះវាបំបែកប្តីប្រពន្ធប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏ដោយសារវាហៅបុរសនោះថាមានសេរីភាព ហើយស្ត្រីត្រូវគេបោះបង់ចោល។
Baron Munchausen៖ Jacobina មិនបានស្រឡាញ់ខ្ញុំតាំងពីកុមារភាពមកម្ល៉េះ ហើយដើម្បីផ្តល់កិត្តិយសដល់នាង នាងបានគ្រប់គ្រងអារម្មណ៍ទៅវិញទៅមកក្នុងខ្លួនខ្ញុំ។
Burgomaster៖ និយាយតាមត្រង់ទៅ ខ្ញុំក៏មិនសប្បាយចិត្តនឹងរឿងច្រើនដែរ ខ្ញុំក៏មិនយល់ស្របនឹងរឿងច្រើនដែរ! បាទបាទ! ជាពិសេស ខ្ញុំមិនសប្បាយចិត្តនឹងប្រតិទិនរបស់យើងទេ ហើយមិនមែនសម្រាប់ឆ្នាំដំបូងទេ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនអនុញ្ញាតឱ្យមានការបែកបាក់!
អ្នកឧកញ៉ា : ចុះខែមិថុនា ថ្ងៃនេះទៅជាយ៉ាងណា?!
Burgomaster៖ ទីក្រុងនឹងឈប់សើចចំអកអ្នក។
Baron Munchausen: វាជាការអាណិតមួយ។ ខ្ញុំមិនខ្លាចនឹងមើលទៅគួរឱ្យអស់សំណើចទេ មិនមែនគ្រប់គ្នាអាចមានលទ្ធភាពទិញវានោះទេ។
ហេនរី៖ ប៉ុន្តែនិទាឃរដូវហូរ។
Baroness: ពេលខ្លះវាបុក ហើយជួនកាលវាហូរ។ ក្នុងករណីនេះវាល្អប្រសើរជាងមុនដើម្បីឱ្យវាហូរ។
អ្នកឧកញ៉ា៖ តោះកុំចាក់ទឹកចេញពី Munchausen! គាត់ជាទីស្រឡាញ់របស់យើងដូចលោក Carl Hieronymus... ហើយថាតើសេះរបស់គាត់ផឹកឬមិនផឹកក៏មិនមានការព្រួយបារម្ភចំពោះយើងដែរ។
គ្រូគង្វាល៖ យើងស្មោះត្រង់នឹងការយល់ខុសរបស់យើង!
ថូម៉ាស៖ ខ្ញុំមិនជឿថាអ្នកស្លាប់ទេ។ ទោះគេចុះផ្សាយតាមកាសែតក៏មិនជឿដែរ…។
ថូម៉ាស ៖ កំប្លែងមានប្រយោជន៍។ រឿងកំប្លែងគឺថាវាពន្យារអាយុជីវិត ...
Baron Munchausen: មិនមែនគ្រប់គ្នា។ សម្រាប់អ្នកដែលសើចវាអូសបន្លាយ ហើយសម្រាប់អ្នកដែលលេងសើចវាខ្លី។
Baron Munchausen៖ ក្មេងប្រុសកើតមក។ 12 គីឡូក្រាម។
ថូម៉ាស៖ រត់?
Baron Munchausen: ដើម្បីអ្វី? ដើរ។
ថូម៉ាស៖ និយាយ?
Baron Munchausen៖ ស្ងាត់។
ថូម៉ាស៖ ក្មេងឆ្លាត គាត់នឹងទៅឆ្ងាយ។
Baroness: ថ្ងៃស្អែកជាខួបនៃការស្លាប់របស់អ្នក។ តើអ្នកចង់បំផ្លាញថ្ងៃឈប់សម្រាករបស់យើងទេ?!
Burgomaster៖ គាត់នឹកឃើញមុខរបស់គាត់រួចហើយ។
- តើអ្នកណានឹងឈ្នះ?
Burgomaster៖ អ្នកឧកញ៉ា។ ជ្រូក!
Burgomaster៖ ធ្វើអ្វីដែលអ្នកចង់បានប៉ុន្តែដូច្នេះក្នុងរយៈពេលកន្លះម៉ោងព្រៃឈើនឹងស្រាលស្ងួតហើយនឹងមានខ្លាឃ្មុំ! ...ចប់ហើយ! ប៉ុន្តែពួកគេជាដើមកំណើតខ្លាឃ្មុំ!
(ទៅខ្លាឃ្មុំ) ទៅឆ្ងាយ។ ពួកគេបានគុណ។
ហេនរី : ទាញយកប្រយោជន៍ពីភាពស្រដៀងគ្នាខាងក្រៅរបស់គាត់ទៅនឹង baron; យ៉ាងខ្លាំងក្លាយកការដើរ សំឡេង និងសូម្បីតែស្នាមម្រាមដៃ...
Burgomaster៖ ម៉េចក៏មិនកើតដែរពេលមានការសម្រេចថាមាន?!
Baron Munchausen៖ ពេលខ្ញុំត្រឡប់មកដល់ម៉ោងប្រាំមួយ!
ថូម៉ាស៖ ប្រាំមួយព្រឹកឬពេលល្ងាច?
Baron Munchausen៖ ម៉ោងប្រាំមួយរសៀល។
Baron Munchausen៖ មុខធ្ងន់ធ្ងរមិនទាន់ជាសញ្ញានៃភាពវៃឆ្លាតនៅឡើយទេ។ រឿងឆ្កួត ៗ ទាំងអស់នៅលើផែនដីត្រូវបានសម្តែងដោយទឹកមុខយ៉ាងពិតប្រាកដ... ញញឹមសុភាពបុរស... ញញឹម...
ស្គ្រីប
ដេញ
ស.វ.ស
"ដូចគ្នា Munchausen"- ខ្សែភាពយន្តទូរទស្សន៍ឆ្នាំ 1979 ថតនៅស្ទូឌីយោ Mosfilm ដែលរៀបចំដោយទូរទស្សន៍កណ្តាលសហភាពសូវៀត។ ស្គ្រីបដោយ Grigory Gorin ត្រូវបានបង្កើតឡើងយ៉ាងធូររលុងដោយផ្អែកលើស្នាដៃរបស់ Rudolf Erich Raspe ដែលឧទ្ទិសដល់ដំណើរផ្សងព្រេងរបស់ Baron Munchausen ។ មួយនៃភាគច្រើន ការងារសំខាន់ៗនៅក្នុងស្នាដៃរបស់ Mark Zakharov និង Oleg Yankovsky ។ ខ្សែភាពយន្តនេះបានបញ្ចាំងជាលើកដំបូងនៅថ្ងៃទី 1 ខែមករាឆ្នាំ 1980 (កាលបរិច្ឆេទថ្ងៃទី 31 ខែធ្នូឆ្នាំ 1979 បានបង្ហាញនៅក្នុងប្រភពមួយចំនួនគឺខុស) ។
គ្រោង
វគ្គ១
"ការពិសោធន៍ស៊ើបអង្កេត" ធ្វើឡើងនៅថ្ងៃទី 32 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1783 ក្នុងបរិយាកាសដ៏ឧឡារិក ម្តងទៀតយោងតាមស្គ្រីប។ Martha ដែលស្ទាក់ស្ទើរបានអានជាលើកដំបូងទៅកាន់អ្នកឧកញ៉ានូវញត្តិសុំការលើកលែងទោសសម្រាប់ "ប្តីឆ្កួត Muller" របស់នាង ប៉ុន្តែមិនអាចទ្រាំទ្របាន ហើយសារភាពចំពោះនាងជាទីស្រឡាញ់របស់នាង៖ ពួកគេបានដាក់ម្សៅកាំភ្លើងឆៅនៅក្នុងកាណុងបាញ់ដើម្បីឱ្យគ្រាប់កាំភ្លើងបន្ទាប់ពីហោះបានពីរបីម៉ែត្របានធ្លាក់មកលើ។ ស្មៅចំពេលសើចសប្បាយរបស់អ្នករាល់គ្នា បន្ទាប់មកភាពមិនចុះសម្រុងរបស់ Baron នឹងត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាការបញ្ជាក់។ នៅពេលដែលកាណុងត្រូវបានផ្ទុកឡើងវិញជាមួយនឹងថង់ម្សៅស្ងួតដែលថូម៉ាសនាំយកមកនោះ មានភាពចលាចលទូទៅមួយ៖ ពួកគេគ្រាន់តែចង់សើចដាក់បារ៉ុន ហើយមិនសម្លាប់គាត់ទេ។ អ្នកឧកញ៉ាត្រូវបានបញ្ចុះបញ្ចូលភ្លាមៗដោយការសម្រេចចិត្តរបស់គាត់ក្នុងការទទួលស្គាល់អត្តសញ្ញាណរបស់ Baron ដែលបានបង្កើតឡើង ហើយដំណើរថ្មីរបស់គាត់ទៅកាន់ឋានព្រះច័ន្ទទទួលបានជោគជ័យ។ Baron ត្រូវបានផ្តល់ជូនដើម្បី "ត្រឡប់ពីការធ្វើដំណើររបស់គាត់" នៅក្នុងពន្លឺនៃសិរីរុងរឿង។ "ការសប្បាយទូទៅ" ដែលបានគ្រោងទុកពីមុន ចាប់ផ្តើមអនុវត្តមិនផ្លាស់ប្តូរ ដោយហេតុផលផ្សេងគ្នា - ជាការប្រារព្ធពិធីនៃការត្រឡប់មកវិញនេះ។ Jacobina ដូចជាគ្មានអ្វីកើតឡើងទេ និយាយថានាងបានធ្វើដំណើរទៅឋានព្រះច័ន្ទជាមួយ Baron ហើយកំពុងរៀបចំបោះពុម្ពសៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍អំពីវា។ បារ៉ុនត្រូវបានដាស់តឿនយ៉ាងស្ងៀមស្ងាត់៖ «ចូលរួមដោយមិនដឹងខ្លួន»។ Munchausen ប្រញាប់ប្រញាល់ពីក្រុមហ៊ុនមួយទៅក្រុមហ៊ុនមួយមួយរយៈ ដោយឃើញគ្រប់ទីកន្លែងមានទឹកមុខរីករាយ រួសរាយរាក់ទាក់ដូចគ្នា វ៉ែនតាបានលើកសម្រាប់ការធ្វើដំណើររបស់គាត់ បន្ទាប់មកគាត់ត្រឡប់ទៅជញ្ជាំងបន្ទាយវិញ ទៅកាន់កាណុងបាញ់ បញ្ចេញសម្លេងចុងក្រោយនៅក្នុងកាមេរ៉ា។
Baron ចេញបញ្ជាសម្រាប់ថ្ងៃនៃការត្រឡប់មកវិញរបស់គាត់ បន្ទាប់ពីនោះគាត់ចាប់ផ្តើមឡើងជណ្តើរខ្សែពួរទៅកាន់មាត់កាណុង។ ទស្សនវិស័យបានផ្លាស់ប្តូរ ហើយវាប្រែថាជណ្តើរបានក្លាយទៅជាវែងឆ្ងាយ ហើយមិនមានកាណុងបាញ់ទៀតទេ - Baron កំពុងតែឡើងជណ្តើរឡើងលើមេឃ។
ខាស
- Elena Koreneva - ម៉ាថា
- Inna Churikova - Jacobina Munchausen
- Alexander Abdulov - លោក Heinrich Ramkopf
- Igor Kvasha - burgomaster
- លោក Leonid Bronevoy - អ្នកឧកញ៉ា
- លោក Leonid Yarmolnik Theophilus
- វ្ល៉ាឌីមៀ ដូលីនស្គី - គ្រូគង្វាល
- Yuri Katin-Yartsev - ថូម៉ាស
- Vsevolod Larionov - ចៅក្រម
- Semyon Farada - មេបញ្ជាការ
- Igor Yasulovich - លេខាអ្នកឧកញ៉ា
- Lyubov Polishchuk - តូច Bertha អ្នកចំរៀង
- នីណា ប៉ាឡាឌីណា - ទីប្រឹក្សាអ្នកឧកញ៉ា
- Evgeniy Markov - courtier ជាមួយនាឡិកា
- Grigory Gorin - វគ្គនៅក្នុងការបន្តរបស់អ្នកឧកញ៉ា
- Grigory Malikov - អ្នកយាមដែលបានព្យាយាមចាប់ខ្លួន Munchausen
ក្រុមការងារភាពយន្ត
- អ្នកនិពន្ធអត្ថបទ៖ Grigory Gorin
- នាយក: Mark Zakharov
- នាយកថតរូប៖ Vladimir Nakhabtsev
- ប្រតិបត្តិករ៖ Sergey Armand
- អ្នករចនាផលិតកម្ម៖ Georgy Kolganov
- វិស្វករសំឡេង៖ Yuri Rabinovich
- អ្នកនិពន្ធ៖ Alexey Rybnikov
- ទំនុកច្រៀង៖ Yuri Entin
- អ្នកដឹកនាំ៖ Sergei Skripka
- អ្នករចនាសំលៀកបំពាក់៖ N. Firsova
- ការតុបតែងមុខ: N. Minaeva
ផ្ទៃខាងក្រោយ និងការសម្ដែង
ប្រភពអក្សរសាស្ត្រសម្រាប់ស្គ្រីបគឺការលេងរបស់ Grigory Gorin "The Most Truthful" ដែលត្រូវបានសម្តែងដោយជោគជ័យនៅមហោស្រពកងទ័ពសូវៀត (Munchausen - Vladimir Zeldin) ។ Mark Zakharov ចូលចិត្តការសម្តែងហើយសម្រេចចិត្តផ្ទេរវាទៅអេក្រង់ទូរទស្សន៍។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃការងារលើស្គ្រីប ការលេងត្រូវបានកែសម្រួលយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ និងផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងខ្លាំងបើប្រៀបធៀបទៅនឹងកំណែល្ខោន។ តន្ត្រីរបស់ Alexey Rybnikov ក៏ត្រូវបាននិពន្ធដំបូងសម្រាប់ការសម្តែងផងដែរ។
Oleg Yankovsky ដែលទើបតែសម្តែងក្នុងតួនាទី អ្នកជំនួយការនៅក្នុងខ្សែភាពយន្តរឿង "អព្ភូតហេតុធម្មតា" យោងតាមអ្នកដឹកនាំរឿងគាត់ពិតជាសមរម្យសម្រាប់តួនាទីរបស់ Munchausen ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Mark Zakharov ត្រូវបញ្ចុះបញ្ចូលក្រុមប្រឹក្សាសិល្បៈនៃស្ទូឌីយោភាពយន្តមួយរយៈ។ មុននេះតួនាទីរបស់ Yankovsky ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាមានភាពស៊ីសង្វាក់គ្នាជាមួយនឹងតួនាទីវីរបុរស។ លើសពីនេះ រូបភាពរបស់បារ៉នដែលផុសចេញពីសៀវភៅ និងលេងត្រូវគ្នាទៅនឹងបុរសចំណាស់ដែលមានកូនប្រុសពេញវ័យ។ Yankovsky មានអាយុត្រឹមតែ 35 ឆ្នាំប៉ុណ្ណោះនៅពេលថត។ ជាលទ្ធផល នាយកគ្រប់គ្រងបានការពារទស្សនៈរបស់គាត់។
ខ្ញុំមានអំណរគុណចំពោះលោក Mark Zakharov ដែលជឿជាក់លើខ្ញុំ និងទទួលស្គាល់ខ្ញុំថា កំប្លែងមិនធម្មតា សមត្ថភាពក្នុងការបង្ហាញពីភាពសោកសៅដ៏ក្រៀមក្រំនៃតួអង្គ ដែលខ្ញុំនិយាយដោយត្រង់ទៅ មិនសង្ស័យក្នុងខ្លួនខ្ញុំ។ Zakharov បានជ្រើសរើសយកតារាសម្តែងដែលទស្សនិកជនស្គាល់ហើយប្រើគាត់ក្នុងតួនាទីផ្សេងគ្នាក្នុងគុណភាពខុសគ្នា។ ហើយសម្រាប់ខ្ញុំវាពិតជាអំណោយនៃជោគវាសនា
ឆ្អឹងខ្នងនៃក្រុមសម្ដែងគឺក្រុមល្ខោន Lenkom ។ Leonid Bronevoy ត្រូវបានទទួលយកសម្រាប់តួនាទីដោយមិនមានការសវនកម្ម។ តារាសម្តែងល្ខោន Satire Yuri Vasiliev បានចាប់ផ្តើមសវនកម្មសម្រាប់តួនាទីរបស់ Theophilus ប៉ុន្តែ Leonid Yarmolnik ត្រូវបានយល់ព្រម។ ការលំបាកមួយចំនួនបានកើតឡើងជាមួយនឹងតួនាទីរបស់ម៉ាថា។ ដំបូងឡើយ Tatiana Dogileva, Irina Mazurkevich និងតារាសម្ដែងផ្សេងទៀតបានសវនកម្មសម្រាប់តួនាទី។ បន្ទាប់ពីការស្វែងរកជាយូរមកហើយអ្នកបង្កើតខ្សែភាពយន្តបានពេញចិត្តនឹងបេក្ខភាពរបស់ Elena Koreneva ។
ការថតរឿង
ខ្សែភាពយន្តនេះត្រូវបានថតនៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់នៅក្នុងផ្នែកសង្គមនិយមរបស់វា - GDR ។ Munchausen ពិតប្រាកដបានរស់នៅជិត Hanover ក្នុងទីក្រុង Bodenwerder ដែលមានទីតាំងនៅលើទឹកដីនៃមូលធននិយមអាល្លឺម៉ង់។ វាកាន់តែងាយស្រួលក្នុងការរៀបចំការថតនៅលើទឹកដីនៃ GDR សង្គមនិយមជាមិត្ត ដូច្នេះទីតាំងថតគឺជាផ្លូវនៃទីក្រុង Wernigerode ដែលមានរូបរាង "ពិតប្រាកដ" ហើយជាក់ស្តែងមិនត្រូវបានខូចខាតក្នុងអំឡុងពេលសង្រ្គាម។
តារាសម្ដែង និងប្រជាជនអាឡឺម៉ង់បានចូលរួមក្នុងវគ្គបន្ថែម និងវគ្គ។ ជាពិសេសនៅក្នុងឈុតដំបូងក្រៅពី Yankovsky និង Katin-Yartsev អ្នកប្រមាញ់ដែលនៅសល់គឺជាជនជាតិអាល្លឺម៉ង់។ នេះជាការកត់សម្គាល់ក្នុងចំណោមអ្វីផ្សេងទៀតនៅក្នុងការបញ្ជាក់របស់អាឡឺម៉ង់ ដែលមិនស្របនឹងការហៅភាសារុស្សី។
Oleg Yankovsky បានផ្លាស់ប្តូរខ្លឹមសារនៃអត្ថបទដែលនិយាយដោយវីរបុរសរបស់គាត់ដោយមិនដឹងខ្លួន។ នៅក្នុងអត្ថបទដើម ឃ្លាដ៏ល្បីល្បាញ Baron Munchausen ស្តាប់ទៅដូចនេះ៖ ទឹកមុខធ្ងន់ធ្ងរមិនទាន់ជាសញ្ញានៃភាពវៃឆ្លាតទេ រាល់រឿងឆ្កួតៗនៅលើផែនដីនេះ ធ្វើដោយទឹកមុខបែបនេះ. ប៉ុន្តែនៅពេលដាក់ឈ្មោះខ្សែភាពយន្តនេះ Yankovsky បាននិយាយខុសដោយនិយាយថា៖ មុខឆ្លាតមិនទាន់ជាសញ្ញានៃភាពវៃឆ្លាតនៅឡើយទេ។. នៅក្នុងទម្រង់នេះ ឃ្លា ទោះបីជាមានការតវ៉ារបស់ Grigory Gorin ក៏ដោយ ក៏នៅតែមាននៅក្នុងខ្សែភាពយន្ត។
មិនដូចស្នាដៃផ្សេងទៀតរបស់ Zakharov ទេ ខ្សែភាពយន្តនេះបានឆ្លងកាត់ឧបសគ្គនៃការចាប់ពិរុទ្ធយ៉ាងងាយស្រួល។ មានតែឈុតមួយប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានកាត់ - ដែលជាកន្លែងដែលអ្នកប្រមាញ់សិក្សាស្នាដៃរបស់ Baron Munchausen ។
ទិន្នន័យ
សូមមើលផងដែរ
តំណភ្ជាប់
- "The Same Munchausen" នៅលើគេហទំព័រ "ភាពយន្តរុស្ស៊ី"
កំណត់ចំណាំ
ប្រភេទ៖
- ភាពយន្តតាមលំដាប់អក្ខរក្រម
- ភាពយន្តឆ្នាំ 1979
- ខ្សែភាពយន្តដោយ Mark Zakharov
- ភាពយន្ត
- ភាពយន្តកំប្លែងនៃសហភាពសូវៀត
- Munchausenian
- ការកែសម្រួលអេក្រង់នៃស្នាដៃដោយ Grigory Gorin
- ខ្សែភាពយន្តសហភាពសូវៀតឆ្នាំ ១៩៧៩
- ភាពយន្តកំប្លែងឆ្នាំ 1979
មូលនិធិវិគីមេឌា។ ឆ្នាំ ២០១០។
តើមានប៉ុន្មានថ្ងៃក្នុងមួយឆ្នាំ?.. បីរយហុកសិបប្រាំ!.. ពិតទេ?.. ទេ មិនប្រាកដទេ... មានបីរយហុកសិបប្រាំថ្ងៃ និងប្រាំមួយម៉ោងក្នុងមួយឆ្នាំ។ នាឡិកាទាំងនេះត្រូវបានបន្ថែម ហើយបន្ទាប់មករៀងរាល់ឆ្នាំទី 4 ក្លាយជាឆ្នាំបង្គ្រប់... ប៉ុន្តែខ្ញុំឆ្ងល់ថា តើពិតជាមានប្រាំមួយម៉ោងក្នុងមួយឆ្នាំ បីរយហុកសិបប្រាំថ្ងៃមែនទេ?! វាប្រែថាមិនមែនទេ! ក្នុងឆ្នាំធម្មតាមានបីរយហុកសិបប្រាំថ្ងៃ ប្រាំមួយម៉ោងនិងបីវិនាទីទៀត... តារាវិទូណាមួយសូម្បីតែមួយមិនមានសិទ្ធិអំណាចដូចខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកពីការនេះ។ អ្នកគ្រាន់តែត្រូវឡើងទៅកាន់ផ្កាយដោយប្រើ chronometer ហើយពីទីនោះធ្វើតាមការបង្វិលផែនដី។ ខ្ញុំបានធ្វើវាច្រើនជាងម្តង។ ម៉ាថាអាចបញ្ជាក់បាន! ដូច្នេះ - បីវិនាទីនៃពេលវេលាដែលគ្មានគណនី។ ប៉ុន្មានឆ្នាំមកនេះ វិនាទីទាំងនេះ បន្ថែមដល់នាទី រាប់សតវត្សមកហើយ គិតជាម៉ោង។ និយាយឱ្យខ្លី ជាទីស្រឡាញ់ ក្នុងអំឡុងពេលអត្ថិភាពនៃទីក្រុងរបស់យើង យើងមានថ្ងៃបន្ថែម! ឧសភាសាមសិបវិនាទី!
វាពិបាកក្នុងការនិយាយ នៅពេលដែលភ្នែកអាណិតអាសូរជាច្រើនកំពុងសម្លឹងមកអ្នក។ ការលែងលះគឺជារឿងគួរឲ្យស្អប់ខ្ពើមមិនមែនដោយសារតែវាបែកគ្នាពីប្ដីប្រពន្ធទេ ប៉ុន្តែដោយសារហេតុផលមួយចំនួនបុរសត្រូវបានគេចាត់ទុកថា «ទំនេរ» ហើយស្ត្រី «ត្រូវគេបោះបង់»។ ទេ! កុំបង្អាប់ខ្ញុំដោយអាណិតលោកអើយ! អាណិតខ្លួនឯង ប្រសើរជាង! ប្តីរបស់ខ្ញុំ - មនុស្សគ្រោះថ្នាក់សុភាពបុរស!..ខ្ញុំរៀបការជាមួយគាត់មិនមែនដោយសារស្នេហាទេ តែដោយសារកាតព្វកិច្ចដើម្បីជាតិ... អស់រយៈពេលម្ភៃឆ្នាំដែលខ្ញុំបន្ទាបគាត់ ខ្ញុំរក្សាគាត់ឱ្យស្ថិតក្នុងព្រំដែន។ ជីវិតគ្រួសារដូច្នេះហើយបានសង្គ្រោះជីវិតសង្គមទាំងមូលពីគាត់! ឥឡូវនេះឯងកំពុងកាត់ចំណងដៃយើងហើយ...! បន្ទោសតែខ្លួនឯងចំពោះផលវិបាក… មិនខ្លាចខ្ញុំនៅម្នាក់ឯងទេ ខ្លាចគេទំនេរ!!!
ហ្គ្រីហ្គរីហ្គោរីន។ Munchausen ដូចគ្នា។
ពេលគេកាប់ខ្ញុំ ខ្ញុំអត់ទ្រាំទេ តែពេលគេបំពេញបន្ថែមខ្ញុំទ្រាំលែងបាន!
ហ្គ្រីហ្គរីហ្គោរីន។ Munchausen ដូចគ្នា។
អ្នកយល់ថាអ្នកអាចរៀបការដោយមិនបាច់ស្រលាញ់។ ប៉ុន្តែដើម្បីចាកចេញដោយក្ដីស្រឡាញ់ - អ្នកមិនអាចយល់បានទេ!
"ស្មោះត្រង់បំផុត។".
គ្រោងនៃខ្សែភាពយន្ត That Munchausen
តួអក្សរសំខាន់នៃរូបភាព " Munchausen ដូចគ្នា។" លោក Carl Friedrich Hieronymus Baron von Munchausen(Oleg Yankovsky) ដែលគ្រប់គ្នាស្គាល់ថាជាអ្នកសុបិន និងជាអ្នកភូតកុហក មានមនុស្សតិចណាស់ បន្ទាប់ពីរៀបការបានម្ភៃឆ្នាំ គាត់បានជួបកូនស្រីរបស់ឱសថការី។ ម៉ាធូ(Elena Koreneva) ដែលខ្ញុំលង់ស្នេហ៍នៅពេលឃើញដំបូង។ ហើយអស់រយៈពេលពីរឆ្នាំមកហើយនេះ Baron មិនបានរស់នៅជាមួយប្រពន្ធស្របច្បាប់របស់គាត់ ចាកូប៊ីណា(Inna Churikova) ប៉ុន្តែជាមួយជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់។
Munchausenនិង ម៉ាថាសុបិនចង់រៀបការ ប៉ុន្តែយោងទៅតាមច្បាប់ខាងលោកិយ និងព្រះវិហារ ពួកគេមិនអាចធ្វើបានទេ ខណៈពេលដែល baron និង baroness បានរៀបការ។
សុំឲ្យគាត់លែងលះ Munchausenបានអំពាវនាវដល់អាជ្ញាធរផ្សេងៗ - គ្រូគង្វាល (វ្ល៉ាឌីមៀ ដូលីនស្គី) បួហ្គោម៉ាស្ទ័រ (អ៊ីហ្គ័រ វ៉ាសា) អ្នកឧកញ៉ា (ឡេអូនីដ ប្រូណេវយ) ។ នៅទីបំផុតលោកត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យដាក់ពាក្យប្ដឹងឱ្យលែងលះគ្នាតាមផ្លូវច្បាប់ទៅលើស្ត្រីដែលខ្លួនមិនស្រឡាញ់និងមិនស្រឡាញ់ ។ ចាកូប៊ីណា. ប៉ុន្តែមិនត្រឹមតែ Baroness ខ្លួនឯងប៉ុណ្ណោះទេ កូនប្រុសរបស់នាងគឺប្រឆាំងនឹងរឿងនេះ Munchausen Theophilus(Leonid Yarmolnik) ទាំងមេធាវីនិងគូស្នេហ៍ Jacobins Heinrich Ramkopf(Alexander Abdulov) - ពួកគេបានសម្រេចចិត្តប្រកាស Baron ឆ្កួតដើម្បីកាន់កាប់ទ្រព្យសម្បត្តិនិងទ្រព្យសម្បត្តិរបស់គាត់។
នៅពេលដែលសេរីភាពដែលចង់បានគឺស្ទើរតែបានសម្រេចហើយ អ្វីដែលនៅសេសសល់គឺការចុះហត្ថលេខាលើឯកសារនានា។ Munchausenដោយសារតែអសមត្ថភាពក្នុងការ "ធ្វើដូចអ្នកដទៃ" គាត់បានបំផ្លាញអ្វីៗទាំងអស់។ ដោយមើលឃើញកាលបរិច្ឆេទ "ថ្ងៃទី 32 ខែឧសភា" ដែលដាក់ដោយបារ៉ុននៅលើឯកសារនោះចៅក្រម (Vsevolod Larionov) បានចាត់ទុកថានេះជារឿងកំប្លែងមិនសមរម្យហើយអាក់អន់ចិត្តបានលុបចោលការសម្រេចចិត្តរបស់គាត់លើការលែងលះ។ ដោយឥតប្រយោជន៍ Munchausenបានអះអាងថា ជាលទ្ធផលនៃការគណនារបស់គាត់ គាត់បានរកឃើញកំហុសនៅក្នុងប្រតិទិន ហើយ "បានរកឃើញ" ថ្ងៃថ្មីដែលគាត់នឹងប្រគល់ជូនអ្នកក្រុង។
តូចចិត្តនឹងអ្វីដែលបានកើតឡើង ម៉ាថាដោយទឹកភ្នែកនាងបានបញ្ចុះបញ្ចូលបារ៉ុនឱ្យសុំទោសដល់តុលាការ និងសុំឱ្យករណីលែងលះរបស់គាត់ត្រូវបានដោះស្រាយជាវិជ្ជមាន។
សមាជិកក្រុមប្រឹក្សាក្រុងដែលដឹកនាំដោយអ្នកឧកញ៉ាបានសម្រេចចិត្តផ្តល់ឱ្យ Munchausenឱកាសទីពីរ ប៉ុន្តែជាមួយនឹងលក្ខខណ្ឌដែល Baron ជំពាក់រឿងរ៉ាវទាំងអស់ដែលគាត់បានប្រាប់ ដែលគាត់បានកន្លងផុតទៅ ការពិតដ៏ស្មោះត្រង់ទទួលស្គាល់ថាជាការកុហក និងការប្រឌិតទទេ។
ប្រវត្តិនៃខ្សែភាពយន្ត That Munchausen
ជាមូលដ្ឋានសម្រាប់ស្គ្រីប ហ្គ្រីហ្គរីហ្គោរីនយកការលេងរបស់ខ្លួន" ស្មោះត្រង់បំផុត។", សម្រាប់ការបង្កើតដែលគ្រោងពីស្នាដៃរបស់អ្នកនិពន្ធអាល្លឺម៉ង់ត្រូវបានគេប្រើ Rudolf Erich Raspe(Rudolf Erich Raspe) អំពីដំណើរផ្សងព្រេងរបស់ Baron រឿងព្រេងនិទាន Munchausen.
ការសម្តែងដោយផ្អែកលើការលេង, តួនាទីសំខាន់ដែលគាត់បានសម្តែង វ្ល៉ាឌីមៀ ហ្សេលឌីន, ជាមួយ ជោគជ័យដ៏អស្ចារ្យបានទៅ មហោស្រព កងទ័ពសូវៀត . ខ្ញុំពិតជាចូលចិត្តផលិតកម្ម លោក Mark Zakharovដែលបានមើលវា ត្រូវបានបំផុសគំនិតដោយគំនិតនៃការថតវា។
នេះជារបៀបដែលអ្នកដឹកនាំរឿងផ្ទាល់និយាយអំពីរបៀបដែលគាត់បានបង្កើតគំនិតនៃការបង្កើតរឿងភាគទូរទស្សន៍៖
""T ពី Munchausen"បានចាប់ផ្តើមសម្រាប់ខ្ញុំជាមួយនឹងការលេងដ៏អស្ចារ្យ ហ្គ្រីហ្គរីហ្គោរីននៅពេលដែលខ្ញុំបានឃើញការសម្តែងលើកដំបូងដោយផ្អែកលើវានៅក្នុង រោងមហោស្រពនៃកងទ័ពសូវៀត. Munchausen- អ្នកកំប្លែងដ៏ឈ្លាសវៃ និងប៉ិនប្រសប់ដែលបំផុសគំនិតមនុស្ស សេចក្តីជំនឿរីករាយអព្ភូតហេតុអាចក្លាយជាការពិត។ ប៉ុន្តែវាត្រូវបានជួបជាមួយនឹងការយល់ច្រឡំដោយភាគច្រើន។ ហើយមនុស្សដែលមិនសមនឹងមនុស្សភាគច្រើនតែងតែចាប់អារម្មណ៍ខ្ញុំផ្ទាល់»។
ក្រៅពីមូលដ្ឋានដ៏អស្ចារ្យ តន្ត្រីសម្រាប់ការលេងដែលនិពន្ធដោយអ្នកតែងដ៏ល្បីក៏ត្រូវបានប្រើពេលបង្កើតភាពយន្តនេះដែរ។ Alexey Rybnikov.
លោក Mark Zakharovតាំងពីដើមមកជាបារ៉ែន Munchausenនឹងបាញ់ Oleg Yankovskyដែលបានដើរតួជាតួអង្គសំខាន់នៅក្នុងខ្សែភាពយន្តមុនរបស់គាត់" អព្ភូតហេតុធម្មតា។”។ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី ទាំងសមាជិកក្រុមប្រឹក្សាសិល្បៈ និង ហ្គ្រីហ្គរីហ្គោរីនមានការសង្ស័យអំពីភាពត្រឹមត្រូវនៃជម្រើសរបស់នាយក។
ហ្គោរិនក្រោយមកបានសរសេរនៅក្នុងសៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍របស់គាត់៖
“មុននោះ គាត់បានលេងត្រង់ៗ រឹងរូស មនុស្សដែលមានឆន្ទៈខ្លាំង ដែលជាតួអង្គវ៉ុលហ្កា ដែលក្បត់ប្រភពដើមរបស់គាត់។ ខ្ញុំមិនជឿលើបារ៉ែនរបស់គាត់ទេ។ ការងារបានចាប់ផ្តើម គាត់បានក្លាយជាតួអង្គ ហើយបានផ្លាស់ប្តូរនៅចំពោះមុខយើង។ គាត់បានរីកចម្រើនក្នុងតួនាទីហើយបានបង្ហាញខ្លួន Munchausen- ឆ្លាត, ហួសចិត្ត, ទន់ភ្លន់។ ខុសអីបើយើងយកតារាផ្សេង!»
យ៉ាងណាក៏ដោយ Zakharovបានគ្រប់គ្រងដើម្បីការពារបេក្ខភាព យ៉ានកូវស្គីនៅក្នុងអាជីពរបស់គាត់មិនមានតួនាទីកំប្លែងពីមុនទេ។
"នៅក្នុងការអញ្ជើញឱ្យដើរតួជា Baron Munchausen Oleg Yankovskyនាយកបានរំឭកថា មានធាតុមួយនៃហានិភ័យ។ - គាត់នៅតែអភិវឌ្ឍខ្លួនជាតួសម្តែងដែលមិនកំប្លែង។ ប៉ុន្តែចំពោះឥណទានរបស់ខ្ញុំ លោក Olegនៅក្នុងក្ដារលាយនៃការសម្ដែងរបស់គាត់ក៏មានពណ៌បែបកំប្លែងផងដែរ ដែលបានរកឃើញភាពសក្ដិសមនៅក្នុងខ្សែភាពយន្ត ជាពិសេសនៅក្នុងផ្នែកដំបូងរបស់វា។
ប៉ុន្តែត្រូវជ្រើសរើសតារាសម្តែងដែលនឹងដើរតួ ម៉ាធូបានក្លាយជាកិច្ចការដ៏លំបាកមួយ។ ក្នុងចំណោមគូប្រជែងសម្រាប់តួនាទីរបស់ Baron ជាទីស្រឡាញ់ Irina Mazurkevich ("រឿងនិទានអំពីរបៀបដែល Tsar Peter រៀបការជាមួយ blackamoor ", "បីនាក់នៅក្នុងទូកមិនបានរាប់ឆ្កែ ", "និយាយពាក្យមួយអំពី hussar ក្រីក្រ") និង Galina Zolotareva ("ម្តាយ", "របាំងនិងព្រលឹង"), ប៉ុន្តែ Zakharovទំនោរទៅរកការថត Tatyana Dogileva. ធ្វើការជ្រើសរើសដោយពេញចិត្ត Elena Korenevaដែលនៅទីបញ្ចប់ត្រូវបានអញ្ជើញឱ្យថតវាបានជួយនោះ។ កូរេណេវ៉ា, មិនដូច Dogilevaក៏ដូចជាជាងពាក់កណ្តាលនៃអ្នកសំដែងនៅក្នុងខ្សែភាពយន្តនេះ មិនមែនជាតួសម្តែងទេ។ Zakharov "លេនខម«បើគ្រប់គ្នាត្រូវគេថតរឿង តើនរណានឹងសម្ដែងក្នុងរោង? - បានកត់សម្គាល់ លោក Mark Anatolyevich.
សម្រាប់តួនាទី ធីភីឡាតារាសម្ដែងត្រូវបានសវនកម្ម មហោស្រព Satire Yuri Vasiliev, ("4:0 គាំទ្រ Tanya", "និង Shepilov ដែលបានចូលរួមជាមួយពួកគេ។ ", "អ្នករាយការណ៍ពិសេសនៃនាយកដ្ឋានស៊ើបអង្កេត") និងសម្រាប់តួនាទី រ៉ាមកុបហ្វ- សមាជិកមហោស្រពសិល្បៈម៉ូស្គូ លោក Sergey Kolesnikov, អតីតពិធីករនៃកម្មវិធី " ហាស៊ីសិនដា"អ្នកណាដែលដើរតួក្នុងខ្សែភាពយន្តសកម្មភាព" Die Hard: ថ្ងៃល្អដើម្បីស្លាប់" ("A Good Day to Die Hard") ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ តាមរយៈការសម្រេចចិត្តរបស់ក្រុមប្រឹក្សាសិល្បៈ តួនាទីត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ L Eonid Yarmolnikនិង Alexander Abdulovរៀងៗខ្លួន។
"Munchausen ដូចគ្នា។"តិចជាងខ្សែអាត់ផ្សេងទៀត។ ហ្សាការ៉ូវ៉ាទទួលរងពីការត្រួតពិនិត្យ - ឧទាហរណ៍នៅពេលដាក់ជូនក្រុមប្រឹក្សាសិល្បៈ" អព្ភូតហេតុធម្មតា។ "គ្រប់ឃ្លាត្រូវតែការពារដោយការប្រយុទ្ធ។ ពី" Munchausen“មានតែឈុតមិនសំខាន់មួយប៉ុណ្ណោះត្រូវបានកាត់ចេញ។ អ្នកដឹកនាំរឿងខ្លួនឯងជឿថាគាត់ជំពាក់សំណាងដែលខ្សែភាពយន្តនេះត្រូវបានចេញផ្សាយនៅមុនចូលឆ្នាំហើយមន្រ្តីភាពយន្តដែលទទួលយកខ្សែភាពយន្តបានស្ថិតក្នុងអារម្មណ៍មុនថ្ងៃឈប់សម្រាករួចហើយ។ ជាលទ្ធផលដែលពួកគេមិនរើសអើងចំពោះការបង្កើតថ្មីរបស់គាត់។
ចាប់តាំងពីការបញ្ចាំងលើកដំបូងនៅលើកញ្ចក់ទូរទស្សន៍ ខ្សែភាពយន្តនេះបានក្លាយជាការពេញនិយមយ៉ាងខ្លាំង ហើយឥឡូវនេះជាងសាមសិបឆ្នាំបន្ទាប់ពីការចាក់បញ្ចាំង វាបានទទួលបានឋានៈជាខ្សែភាពយន្តសាសនាមួយ នៅតែជាទីពេញចិត្ត។ ចំនួនទឹកប្រាក់ដ៏ច្រើន។អ្នកទស្សនា។
នៅឆ្នាំ 1980 ខ្សែភាពយន្ត Munchausen ដូចគ្នា។បានឈ្នះពានរង្វាន់ Jury's អ្នកកាសែត និងរង្វាន់ដឹកនាំ ( លោក Mark Zakharov) នៅមហោស្រពទូរទស្សន៍អន្តរជាតិ " Zlata Prague"នៅទីក្រុង Prague (ឆេកូស្លូវ៉ាគី) និងនៅឆ្នាំ 1981 រង្វាន់ "សម្រាប់ជំនាញខ្ពស់និងការស្វែងរកច្នៃប្រឌិតដើម" ( Mark Zakharov)នៅមហោស្រពទូរទស្សន៍ All-Union នៅ Yerevan ។
ថត " Munchausen ដូចគ្នា។"បានកើតឡើងនៅក្នុង GDR នៅក្នុងទីក្រុង Wernigerode ដែលមានផ្លូវបុរាណ និងផ្នែកខាងក្នុងនៃផ្ទះ ក៏ដូចជាព្រៃឈើ និងវាលស្មៅជុំវិញនោះ បានក្លាយជាការកំណត់ដ៏អស្ចារ្យសម្រាប់កំណែទូរទស្សន៍នៃរឿងអំពី មនុស្សស្មោះត្រង់នៅលើពិភពលោក។
ក្រុមការងារភាពយន្តនៃខ្សែភាពយន្ត That Munchausen
អ្នកដឹកនាំរឿង That Munchausen៖លោក Mark Zakharov
អ្នកនិពន្ធរឿងរឿង That Munchausen៖ហ្គ្រីហ្គរីហ្គោរីន
តួសម្តែង៖ Oleg Yankovsky, Inna Churikova, Elena Koreneva, Igor Kvasha, Alexander Abdulov, Leonid Yarmolnik, Yuri Katin-Yartsev, Vladimir Dolinsky, Leonid Bronevoy, Semyon Farada និងអ្នកដទៃ
ប្រតិបត្តិករ៖ Vladimir Nakhabtsev
អ្នកនិពន្ធ៖ Alexey Rybnikov
ជំរាបសួរ, អ្នកអានជាទីស្រឡាញ់នៃគេហទំព័រ Sprint-Response ។ ថ្ងៃនេះ ថ្ងៃទី 30 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 2017 នៅលើ Channel One ល្បែងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍បំផុត។ដែលត្រូវបានគេហៅថា។ ចម្លើយទាំងអស់នៅក្នុងហ្គេមចុះថ្ងៃទី 30 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 2017 អាចរកបាននៅក្នុងការពិនិត្យហ្គេម អត្ថបទអាចចូលមើលបានតាមរយៈតំណភ្ជាប់ខាងលើ។ ប៉ុន្តែថ្ងៃស្អែកនឹងមិនមែនជាថ្ងៃទី 31 ខែកញ្ញាទេព្រោះយើងមិនមាន Baron Munchausen ជាអកុសលគាត់ស្ថិតនៅក្នុងឯកវចនៈ។
យោងទៅតាមខ្សែភាពយន្តរឿង "That Same Munchausen" តើតួអង្គបានផ្តល់ឱ្យស្រុកកំណើតរបស់គាត់នៅថ្ងៃណា?
ជាអកុសល អ្នកលេងមិនអាចឆ្លើយបានត្រឹមត្រូវទៅនឹងសំណួរទី 11 នៃហ្គេមថ្ងៃនេះ ហើយចាកចេញដោយគ្មានអ្វីសោះ។ សំណួរប្រែទៅជាពិបាកណាស់ ខ្ញុំផ្ទាល់មិនបានដឹងចម្លើយច្បាស់លាស់ទេ។ យ៉ាងណាមិញ យើងមានការភ័ន្តច្រឡំដោយខ្សែភាពយន្តមួយដែលមានឈ្មោះថា "ថ្ងៃទី 31 ខែមិថុនា"។
"ថ្ងៃទី 31 ខែមិថុនា" គឺជាខ្សែភាពយន្តតន្ត្រីទូរទស្សន៍ពីរផ្នែករបស់សូវៀតនៅក្នុងប្រភេទ Fantasy ដោយផ្អែកលើរឿងដែលមានឈ្មោះដូចគ្នា។ អ្នកនិពន្ធអង់គ្លេស John Boynton Priestley ថតនៅឆ្នាំ 1978 ។ ខុសគ្នាយ៉ាងខ្លាំងពីសៀវភៅ។ នេះគឺជាស្នាដៃដ៏សំខាន់បំផុតមួយរបស់អ្នកដឹកនាំរឿង Leonid Kvinikhidze និងអ្នកនិពន្ធ Alexander Zatsepin ។
ដូចដែលយើងអាចមើលឃើញ ខ្សែភាពយន្តនេះមិនមែនជាអ្វីដែលយើងត្រូវឆ្លើយសំណួរនេះឱ្យបានត្រឹមត្រូវនោះទេ។ ដើម្បីឆ្លើយសំណួរ យើងត្រូវងាកទៅរកអត្ថបទដែលចង់បាន។
ថ្ងៃទី 32 ឧសភាគឺជាថ្ងៃនិទាឃរដូវមួយទៀត ...
-ឈប់! ឈប់! ការសាកល្បងរបស់យើងបានប្រែក្លាយទៅជារឿងដ៏អាម៉ាស់មួយ។
លោកចៅក្រម សូមអានម្តងទៀត
សំបុត្រលែងលះពី Baron von Munchausen ។
- ខ្ញុំ Baron Karl von Munchausen...
- អានកាលបរិច្ឆេទ!
- ១៧៧៩ ថ្ងៃទី ៣២ ឧសភា។ Mister Baron អ្នកច្រឡំលេខបែបនេះមិនមានទេ។
- កើតឡើង!
- បើម្សិលមិញជាថ្ងៃទី ៣១ ឧសភា តើថ្ងៃនេះជាថ្ងៃអ្វី?
- ទី 32 ។ ថ្ងៃនេះគឺជាការរកឃើញរបស់ខ្ញុំ។ នេះគឺជាអំណោយរបស់ខ្ញុំ ស្រុកកំណើត.
- ខ្ញុំនឹងពន្យល់អ្នកឥឡូវនេះ!
- សុភាពបុរស!
- ខ្ញុំនឹងពន្យល់អ្នកឥឡូវនេះ។
- នេះមិនអាចទេ នេះមិនអាចទេ!
- Bravo ។
- សាមសិបអ្វី?
- ៣២, ឧត្តមគតិរបស់ព្រះអង្គ។
- តើគាត់ស្នើឱ្យបញ្ចូលវានៅឯណា?
- នៅទីនេះ។
- ថ្ងៃទី ២៩, ៣០, ៣១...
- ទី 32 ។
- មិនមានបន្ទប់នៅទីនេះទេ។
«នោះហើយជាមូលហេតុដែលតុលាការចាត់ទុកថាខ្លួនឯងអាក់អន់ចិត្តយ៉ាងខ្លាំង, ព្រះអង្គម្ចាស់»។ យើងស្នើឱ្យអ្នកលុបចោលក្រឹត្យលែងលះ។
- ថ្ងៃទី ២៩, ៣០, ៣១...
- លល។
កំពុងផ្ទុក...
