ពាក្យស្បថទាំងអស់ត្រូវបានបំបែកដោយសញ្ញាក្បៀស។ តើពាក្យស្បថរបស់រុស្ស៊ីដើមឡើយមានន័យយ៉ាងណា?

ជាងពីស្ថានភាពសង្គមនិងអាយុ។

ជំនឿដែលរីករាលដាលដែលថា ក្មេងជំទង់ស្បថច្រើនដងច្រើនជាងមនុស្សចាស់ទុំ បរាជ័យនៅលើផ្លូវសហព័ន្ធរុស្ស៊ី នៅក្នុងហាងជួសជុលរថយន្ត និងកន្លែងផឹកស៊ីមិនថ្លៃថ្នូរ។ នៅទីនេះមនុស្សមិនរារាំងការជំរុញដែលកើតចេញពីបេះដូងទេ បញ្ចេញរលកនៃភាពអវិជ្ជមានរបស់ពួកគេទៅលើអ្នកប្រាស្រ័យទាក់ទងរបស់ពួកគេ និងអ្នកដែលនៅជុំវិញពួកគេ។ ក្នុងករណីភាគច្រើន ការប្រើពាក្យស្បថគឺដោយសារតែខ្វះវាក្យសព្ទ ឬការពិតដែលថាមនុស្សម្នាក់មិនអាចបញ្ចេញពាក្យសម្ដី និងគំនិតរបស់គាត់ក្នុងទម្រង់វប្បធម៌ច្រើនជាង។

តាមទស្សនៈនៃ esotericism និងសាសនា បុគ្គលដែលតិះដៀលបំផ្លាញខ្លួនឯងពីខាងក្នុង ហើយមានឥទ្ធិពលអាក្រក់លើលំហជុំវិញដោយបញ្ចេញថាមពលអវិជ្ជមាន។ វាត្រូវបានគេជឿថាមនុស្សទាំងនេះឈឺញឹកញាប់ជាងអ្នកដែលរក្សាអណ្តាតរបស់ពួកគេឱ្យស្អាត។

ភាសាអាសអាភាសអាចត្រូវបានគេឮនៅក្នុងស្រទាប់ផ្សេងគ្នាទាំងស្រុង។ ជាញឹកញាប់នៅក្នុងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ អ្នកអាចរកឃើញរបាយការណ៍អំពីរឿងអាស្រូវមួយទៀតពាក់ព័ន្ធនឹងអ្នកនយោបាយ ឬភាពយន្តដ៏ល្បីល្បាញ និងបង្ហាញតារាជំនួញដែលប្រើពាក្យប្រមាថជាសាធារណៈ។ ភាពចម្លែកគឺថាសូម្បីតែអ្នកដែលប្រើពាក្យស្បថដើម្បីភ្ជាប់ពាក្យនៅក្នុងប្រយោគមួយក៏ថ្កោលទោសអាកប្បកិរិយារបស់តារាល្បីនេះហើយចាត់ទុកថាវាមិនអាចទទួលយកបាន។

អាកប្បកិរិយានៃច្បាប់ចំពោះការប្រើប្រាស់ពាក្យប្រមាថ

ក្រមនៃបទល្មើសរដ្ឋបាលកំណត់យ៉ាងច្បាស់នូវការប្រើប្រាស់ពាក្យស្បថ និងការបញ្ចេញមតិនៅកន្លែងសាធារណៈ។ អ្នកបំពានសន្តិភាព និងសណ្តាប់ធ្នាប់ត្រូវតែបង់ប្រាក់ពិន័យ ហើយក្នុងករណីខ្លះ អ្នកនិយាយខុសអាចនឹងត្រូវចាប់ខ្លួនដោយរដ្ឋបាល។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី និងប្រទេស CIS ភាគច្រើន ច្បាប់នេះត្រូវបានសង្កេតឃើញតែនៅពេលដែលពាក្យស្បថត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយមន្ត្រីអនុវត្តច្បាប់ប៉ុណ្ណោះ។

មនុស្សប្រើភាសាអាក្រក់ដោយមិនគិតពីវិជ្ជាជីវៈ ប្រាក់ចំណូល និងកម្រិតនៃការអប់រំ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ សម្រាប់មនុស្សជាច្រើន វត្តមានរបស់មនុស្សចាស់ កុមារតូចៗ និងការងារដែលទាមទារការប្រាស្រ័យទាក់ទងប្រកបដោយសុជីវធម៌ជាមួយមនុស្សគឺជាការរារាំង។

មនុស្សដែលមានធនធានបានរកឃើញផ្លូវចេញពីស្ថានភាពកាលពីពីរបីទសវត្សរ៍មុន៖ រួមជាមួយការស្បថ អ្នកពពោះបានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងការនិយាយផ្ទាល់មាត់។ ពាក្យ «ខូច» «ផ្កាយ» «ចេញ» ហាក់​មិន​សូវ​អាស​អាភាស​ក្នុង​ន័យ​ត្រង់​នៃ​ពាក្យ​នោះ​ទេ ហើយ​មិន​អាច​ស្ថិត​នៅ​ក្រោម​អត្ថបទ​ដែល​ត្រូវ​គ្នា​តាម​និយមន័យ​នោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​វា​មាន​អត្ថន័យ​ដូច​គ្នា និង​អវិជ្ជមាន​ដូច​គ្នា​ដែរ។ អ្នកកាន់តំណែងមុន ហើយពាក្យបែបនេះកំពុងត្រូវបានបំពេញបន្ថែមឥតឈប់ឈរ។

នៅលើវេទិកា និងក្នុងការពិភាក្សាព័ត៌មាន ការប្រើពាក្យខ្លាំងៗជាធម្មតាត្រូវបានហាមឃាត់ ប៉ុន្តែអ្នកពពោះជំនួសបានឆ្លងកាត់របាំងនេះដោយជោគជ័យ។ ដោយសារការលេចចេញនូវពាក្យពេស្យាចារអាសអាភាស ឪពុកម្តាយលែងស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការប្រើប្រាស់វានៅចំពោះមុខកូន ដែលប៉ះពាល់ដល់ការអភិវឌ្ឍន៍វប្បធម៌របស់កូន ដោយណែនាំមនុស្សមិនទាន់ពេញវ័យឱ្យប្រើពាក្យស្បថ។

វាក្យសព្ទ Taboo រួមមានស្រទាប់មួយចំនួននៃវាក្យសព្ទដែលត្រូវបានហាមឃាត់ដោយសារតែសាសនា អាថ៌កំបាំង នយោបាយ សីលធម៌ និងហេតុផលផ្សេងទៀត។ តើអ្វីជាតម្រូវការជាមុនសម្រាប់ការកើតឡើងរបស់វា?

ប្រភេទនៃវាក្យសព្ទហាមឃាត់

ក្នុងចំណោមប្រភេទរងនៃវាក្យសព្ទបម្រាម មនុស្សម្នាក់អាចពិចារណាអំពីបម្រាមដ៏ពិសិដ្ឋ (នៅលើការប្រកាសឈ្មោះរបស់អ្នកបង្កើតនៅក្នុងសាសនាយូដា)។ ភាពស្លេកស្លាំងក្នុងការប្រកាសឈ្មោះហ្គេមដែលមានបំណងកំឡុងពេលបរបាញ់ជាកម្មសិទ្ធិរបស់ស្រទាប់បម្រាមអាថ៌កំបាំង។ នេះ​ជា​មូលហេតុ​ដែល​ខ្លាឃ្មុំ​ត្រូវ​បាន​គេ​ហៅ​ថា "មេ" ក្នុង​ការ​ប្រើ​នុយ ហើយ​ពាក្យ "ខ្លាឃ្មុំ" ខ្លួន​វា​បាន​មក​ពី​ឃ្លា "ទទួល​បន្ទុក​ទឹកឃ្មុំ"។

វាក្យសព្ទអាសគ្រាម

.

ប្រភេទ​វាក្យសព្ទ​បម្រាម​ដ៏​សំខាន់​មួយ​គឺ​វាក្យសព្ទ​អាសអាភាស ឬ​អាសអាភាស ដែល​ជា​វាក្យសព្ទ​ទូទៅ – ភាសា​អាសអាភាស។ ពីប្រវត្តិសាស្រ្តនៃការលេចឡើងនៃវាក្យសព្ទអាសអាភាសរបស់រុស្ស៊ីកំណែសំខាន់ៗចំនួនបីអាចត្រូវបានសម្គាល់។ អ្នកគាំទ្រនៃសម្មតិកម្មទីមួយអះអាងថា ការស្បថរបស់រុស្ស៊ីបានកើតឡើងជាមរតកនៃនឹមតាតា-ម៉ុងហ្គោល។ ដែលនៅក្នុងខ្លួនវាគឺមានភាពចម្រូងចម្រាស ដោយសារឫសអាសអាភាសភាគច្រើនត្រឡប់ទៅប្រភពដើម Proto-Slavic វិញ។ យោងតាមកំណែទី 2 ការស្បថ lexemes ម្តងមានអត្ថន័យ lexical ជាច្រើនដែលមួយក្នុងចំនោមនោះយូរ ៗ ទៅជំនួសពាក្យផ្សេងទៀតទាំងអស់ហើយបានភ្ជាប់ទៅនឹងពាក្យ។ ទ្រឹស្ដីទីបីចែងថាពាក្យស្បថគឺធ្លាប់ជាធាតុផ្សំដ៏សំខាន់នៃពិធីសាសនានៃសម័យមុនគ្រិស្តសាសនា។

ចូរយើងពិចារណាការបំប្លែង lexical ដោយប្រើឧទាហរណ៍នៃទម្រង់និមិត្តសញ្ញាបំផុត។ វាត្រូវបានគេស្គាល់ថានៅសម័យបុរាណ "poherit" មានន័យថា "ឆ្លងកាត់ឈើឆ្កាង" ។ ដូច្នោះហើយឈើឆ្កាងត្រូវបានគេហៅថា "ឌីក" ។ ពាក្យថា "fuck you all" ត្រូវបានណែនាំអោយប្រើដោយអ្នកគាំទ្រដែលមិនគោរពសាសនា។ ដូច្នេះ ពួក​គេ​បាន​ប្រាថ្នា​ឲ្យ​ពួក​គ្រីស្ទាន​ស្លាប់​នៅ​លើ​ឈើ​ឆ្កាង​ដោយ​ការ​ប្រៀប​ធៀប​នឹង​ព្រះ​របស់​ខ្លួន។ មិនចាំបាច់និយាយទេ អ្នកប្រើប្រាស់ភាសាបច្ចុប្បន្នប្រើពាក្យនេះក្នុងបរិបទខុសគ្នាទាំងស្រុង។

ការស្បថក៏ដើរតួយ៉ាងសំខាន់ក្នុងពិធី និងពិធីនៃប្រភពដើមនៃសាសនាមិនពិត ដែលជាធម្មតាត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងការមានកូន។ លើសពីនេះ គួរកត់សំគាល់ថា ការឃុបឃិតគ្នាភាគច្រើនសម្រាប់ការស្លាប់ ជំងឺ ស្នេហា អក្ខរាវិរុទ្ធ ជាដើម មានច្រើននៅក្នុង lexemes អាសអាភាស។

វាត្រូវបានគេដឹងថាឯកតា lexical ជាច្រើនដែលឥឡូវនេះត្រូវបានចាត់ទុកថាជាអាសអាភាសមិនមែនជាបែបនោះទេរហូតដល់សតវត្សទី 18 ។ ទាំងនេះគឺជាពាក្យធម្មតាទាំងស្រុងដែលតំណាងឱ្យផ្នែក (ឬលក្ខណៈពិសេសនៃរចនាសម្ព័ន្ធសរីរវិទ្យា) នៃរាងកាយមនុស្ស និងច្រើនទៀត។ ដូច្នេះ Proto-Slavic "jebti" ដើមឡើយមានន័យថា "វាយ, បុក", "huj" - "ម្ជុលនៃដើមឈើ coniferous, អ្វីមួយដែលមុតស្រួចនិង prickly" ។ ពាក្យ "pisda" ត្រូវបានប្រើដើម្បីមានន័យថា "សរីរាង្គទឹកនោម" ។ ចូរយើងចាំថាកិរិយាស័ព្ទ "ស្រីសំផឹង" ធ្លាប់មានន័យថា "និយាយឥតប្រយោជន៍ និយាយកុហក" ។ "អំពើសហាយស្មន់" គឺជា "ការវង្វេងចេញពីផ្លូវដែលបានបង្កើតឡើង" ក៏ដូចជា "ការរួមរស់ខុសច្បាប់" ។ ក្រោយមក កិរិយាស័ព្ទទាំងពីរបញ្ចូលគ្នាទៅជាមួយ។

វាត្រូវបានគេជឿថាមុនពេលការលុកលុយរបស់កងទ័ពណាប៉ូឡេអុងនៅឆ្នាំ 1812 ពាក្យស្បថមិនមែនជាតម្រូវការពិសេសនៅក្នុងសង្គមទេ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ដូចដែលវាបានប្រែក្លាយនៅក្នុងដំណើរការ ការហៀរចេញមានប្រសិទ្ធភាពជាងនៅក្នុងលេណដ្ឋាន។ តាំង​ពី​ពេល​នោះ​មក ការ​ស្បថ​បាន​ចាក់​ឫស​ដោយ​ទំនុក​ចិត្ត​ថា​ជា​ទម្រង់​សំខាន់​នៃ​ការ​ទំនាក់ទំនង​ក្នុង​ចំណោម​កងទ័ព។ យូរៗទៅ មន្ត្រីសង្គមនិយមប្រើពាក្យអាសអាភាស រហូតក្លាយជាពាក្យស្លោកនៅទីក្រុង។

វីដេអូលើប្រធានបទ

ប្រភព៖

• របៀបស្បថ (វាក្យសព្ទបម្រាម) បានបង្ហាញខ្លួននៅឆ្នាំ 2019
• ពាក្យហាមប្រាម និងពាក្យប្រមាថ (ពាក្យប្រមាថ) ក្នុងឆ្នាំ 2019
• (ការនិយាយច្បាស់ និងការប្រើប្រាស់ជាក់ស្តែង) ក្នុងឆ្នាំ 2019

វចនានុក្រម​ទំនើប និង​សៀវភៅ​ឯកសារ​យោង​ពន្យល់​ពី​ពាក្យ «ភាសា​ពន្យល់» ជា​ប្រភេទ​នៃ​ភាសា​ដែល​ទាក់ទង​នឹង​ភាសា​អាសអាភាស។ ជារឿយៗភាពស្របគ្នាមួយត្រូវបានគូរ ឬសូម្បីតែមានន័យដូចទាំងស្រុងនៃគោលគំនិតនៃ "ភាសាបំពាន" និង "អាសអាភាស" ។ គេសន្មត់ថាពាក្យស្បថរួមបញ្ចូលតែពាក្យអាសអាភាស អាសអាភាស អាសអាភាស ពាក្យជេរ និងពាក្យពេចន៍។ ហើយភាសារំលោភបំពានខ្លួនវាត្រូវបានចាត់ទុកថាជាប្រតិកម្មដោយឯកឯងចំពោះព្រឹត្តិការណ៍ ឬអារម្មណ៍មួយចំនួន។

សេចក្តីណែនាំ

យោងតាមនិយមន័យនៃពាក្យស្បថជាផ្នែកនៃភាសាអាសអាភាស មានការចាត់ថ្នាក់តាមប្រធានបទជាក់លាក់នៃពាក្យស្បថ និងការបញ្ចេញមតិ៖
- បានសង្កត់ធ្ងន់លើលក្ខណៈអវិជ្ជមានរបស់មនុស្ស រួមទាំងនិយមន័យអាសអាភាស។
- ឈ្មោះនៃផ្នែករាងកាយហាមឃាត់;
- ឈ្មោះអាសអាភាសនៃការរួមភេទ;
- ឈ្មោះនៃសកម្មភាពសរីរវិទ្យានិងលទ្ធផលនៃការគ្រប់គ្រងរបស់ពួកគេ។

អ្វីគ្រប់យ៉ាងនឹងសាមញ្ញពេក ហើយច្បាស់ប្រសិនបើមិនមែនសម្រាប់ "ប៉ុន្តែ" មួយ។ អ្នកមិនចាំបាច់ជាអ្នកភាសាវិទ្យាដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈ មិនតាមដានភាពស្រដៀងគ្នានៃពាក្យ និងការបញ្ចេញមតិ៖ "បំពាន", "ការជួបប្រជុំគ្នាដោយខ្លួនឯង", "សមរភូមិ", "ការតុបតែង" ។ ភាសាវិទូខ្លះពន្យល់ពីភាពស្រដៀងគ្នានេះដោយប្រភពដើមរបស់វានៅក្នុងវាក្យសព្ទរបស់អ្នកកាន់តំណែងមុននៃភាសាឥណ្ឌូ-អឺរ៉ុប។ ឯកតា lexical នៃភាសាប្រូតូ - "br" អាចមានន័យថាទ្រព្យសម្បត្តិរួមនៃកុលសម្ព័ន្ធអាហារនិងជាមូលដ្ឋានសម្រាប់ការបង្កើតពាក្យនៃពាក្យជាច្រើនដែលពាក្យ "យក" "brushna" ក៏ដូចជា "bor", "អ្នកថែរក្សាឃ្មុំ" ត្រូវបានគេយកមក។ វាត្រូវបានសន្មត់ថាការបញ្ចេញមតិ "ការរំលោភបំពាន" អាចមកពីការលួចប្លន់យោធាហើយ "សមរភូមិ" គឺជាវាលនៃការបំផ្លាញ។ ដូច្នេះ "ក្រណាត់តុដែលប្រមូលផ្តុំដោយខ្លួនឯង" និងលក្ខណៈ "បន្ទុក / មានផ្ទៃពោះ / មានផ្ទៃពោះ" ក៏ដូចជាពាក្យកសិកម្ម - "ច្រាស់", " furrow" ។

យូរ ៗ ទៅពាក្យដែលទាក់ទងនឹងការបន្តពូជនៃកូនចៅត្រូវបានដាក់ជាក្រុមនៃ "ពាក្យស្បថ" ប៉ុន្តែពួកគេមិនមែនជារបស់វាក្យសព្ទអាសអាភាសទេ។ ពាក្យស្បថត្រូវបានចាត់ថ្នាក់ជាបម្រាម មានតែបូជាចារ្យប៉ុណ្ណោះដែលអាចប្រើវាបាន ហើយក្នុងករណីដែលត្រូវបានចេញវេជ្ជបញ្ជាដោយទំនៀមទម្លាប់ ភាគច្រើននៅក្នុងពិធីសាសនាដែលទាក់ទងនឹងមន្តអាគមកសិកម្ម។ នេះណែនាំសម្មតិកម្មអំពីប្រភពដើមនៃពាក្យ "មិត្ត" - កសិកម្ម - "ពាក្យស្បថ" - "ម្តាយ - ឈីស" ។

ជាមួយនឹងការទទួលយកសាសនាគ្រិស្ត ការប្រើពាក្យស្បថត្រូវបានហាមឃាត់ទាំងស្រុង ប៉ុន្តែក្នុងចំណោមប្រជាជន ពាក្យភាគច្រើននៅក្នុងប្រភេទនេះមិនត្រូវបានគេដាក់ថាជាការប្រមាថនោះទេ។ រហូតដល់សតវត្សទី 18 ពាក្យស្បថសម័យទំនើបត្រូវបានគេប្រើជាផ្នែកស្មើគ្នានៃភាសារុស្ស៊ី។

វីដេអូលើប្រធានបទ

ចំណាំ

បញ្ជីពាក្យស្បថមិនស្ថិតស្ថេរទេ - ពាក្យខ្លះបាត់ទៅ ឬបាត់បង់អត្ថន័យអវិជ្ជមាន ដូចជាពាក្យ "អ៊ូ" ដែលមិនត្រូវបានយល់ឃើញដោយសហសម័យថាជាអ្វីក្រៅពីឫសគល់នៃពាក្យ "ដំបងនេសាទ" ប៉ុន្តែនៅក្នុង សតវត្សទី 19 ត្រូវបានហាមឃាត់សម្រាប់ការប្រើប្រាស់នៅកម្រិតនីតិបញ្ញត្តិជាការកំណត់នៃសរីរាង្គផ្លូវភេទបុរស។

បញ្ជីពាក្យកខ្វក់គឺធំទូលាយណាស់។ ប្រាកដណាស់អ្នកត្រូវតែចាប់សំណង់បែបនេះនៅក្នុងសុន្ទរកថារបស់អ្នកសន្ទនា៖ "ជាទូទៅ" "ដូចជា" "នេះ" "ល្អ" "និយាយ" "នេះដូចគ្នា" "តើគាត់ឈ្មោះអ្វី ”។ ពាក្យ Ok ("ok") ដែលមកពីភាសាអង់គ្លេសថ្មីៗនេះបានរីករាលដាលយ៉ាងខ្លាំងក្នុងចំណោមយុវវ័យ។

ពាក្យស្រពិចស្រពិល គឺជាការចង្អុលបង្ហាញអំពីវប្បធម៌ទូទៅ និងការនិយាយ

ក្នុង​ចំណោម​សំរាម​ពាក្យ​សម្ដី​ក៏​មាន​អ្វី​ដែល​គេ​ចាត់​ទុក​ថា​មិន​សមរម្យ​ក្នុង​សង្គម​វប្បធម៌​ណា​មួយ​ដែរ។ យើងកំពុងនិយាយអំពីពាក្យប្រមាថ។ ធាតុផ្សំនៃភាសាអាសអាភាស ដោយគ្មានការសង្ស័យ បង្ហាញពីកម្រិតទាបបំផុតនៃវប្បធម៌ទូទៅ។ ការស្បថមានការចោទប្រកាន់យ៉ាងខ្លាំង។ ក្នុង​ករណី​ខ្លះ ការ​ជំនួស​ពាក្យ​អាសអាភាស​ដែល​អាច​ទទួល​យក​បាន​ក្នុង​សង្គម​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ជា​ឧទាហរណ៍ "ដើមឈើ​ណូអែល"។ វាជាការប្រសើរជាងក្នុងការបដិសេធសូម្បីតែការបញ្ចេញមតិដែលហាក់ដូចជាគ្មានការបង្កគ្រោះថ្នាក់ បើទោះបីជាស្ថានភាពជំរុញឱ្យមានប្រតិកម្មផ្លូវចិត្តក៏ដោយ។

ប្រសិនបើអ្នកសម្គាល់ឃើញសញ្ញានៃពាក្យកខ្វក់នៅក្នុងសុន្ទរកថារបស់អ្នក សូមព្យាយាមគ្រប់គ្រងពួកគេ។ ការយល់ដឹងអំពីកង្វះការនិយាយគឺជាជំហានដំបូងឆ្ពោះទៅរកការលុបបំបាត់វា។ ការត្រួតពិនិត្យជាប្រចាំនូវគុណភាពនៃការនិយាយរបស់អ្នកនឹងជួយឱ្យអ្នកបង្ហាញពីគំនិតរបស់អ្នកកាន់តែត្រឹមត្រូវ និងក្លាយជាអ្នកសន្ទនាដ៏រីករាយ។

វីដេអូលើប្រធានបទ

អត្ថបទពាក់ព័ន្ធ

Checkmate គឺជាគំនិតមិនច្បាស់លាស់។ អ្នក​ខ្លះ​យល់​ថា​វា​មិន​សមរម្យ ខណៈ​អ្នក​ខ្លះ​ទៀត​មិន​អាច​ស្រមៃ​អំពី​ការ​ប្រាស្រ័យ​ទាក់ទង​ផ្លូវ​អារម្មណ៍​ដោយ​គ្មាន​ភាសា​ខ្លាំង។ ប៉ុន្តែវាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការជជែកវែកញែកជាមួយនឹងការពិតដែលថាការស្បថបានក្លាយជាផ្នែកសំខាន់នៃភាសារុស្ស៊ីជាយូរមកហើយហើយវាត្រូវបានប្រើមិនត្រឹមតែដោយមនុស្សដែលគ្មានវប្បធម៌ប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែថែមទាំងដោយអ្នកតំណាងនៃសង្គមដែលមានការអប់រំពេញលេញផងដែរ។ ប្រវត្ដិវិទូបានអះអាងថា Pushkin, Mayakovsky, Bunin និង Tolstoy បានស្បថដោយសេចក្តីរីករាយហើយបានការពារវាជាផ្នែកសំខាន់មួយនៃភាសារុស្ស៊ី។ តើ​ពាក្យ​ស្បថ​កើត​ឡើង​មក​ពី​ណា ហើយ​តើ​ពាក្យ​ធម្មតា​បំផុត​មានន័យ​ដូចម្តេច?

តើកន្ទេលមកពីណា?

មនុស្សជាច្រើនជឿថា ភាសាអាសអាភាស មានតាំងពីសម័យនៃនឹមម៉ុងហ្គោល-តាតា ប៉ុន្តែអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្ត និងភាសាវិទូបានបដិសេធការពិតនេះជាយូរមកហើយ។ Golden Horde និងកុលសម្ព័ន្ធពនេចរភាគច្រើនជាជនជាតិម៉ូស្លីម ហើយអ្នកតំណាងនៃសាសនានេះមិនស្មោកគ្រោកដោយពាក្យស្បថទេ ហើយការប្រមាថដ៏ធំបំផុតសម្រាប់ពួកគេគឺការហៅមនុស្សថាជាសត្វ "មិនស្អាត" ឧទាហរណ៍ ជ្រូក ឬសត្វលា។ . ដូច្នោះហើយ ការស្បថរបស់រុស្ស៊ីមានប្រវត្តិបុរាណជាង ហើយឫសរបស់វាត្រលប់ទៅជំនឿ និងទំនៀមទម្លាប់ស្លាវីបុរាណ។

ដោយវិធីនេះ ការកំណត់សម្រាប់កន្លែងបុព្វហេតុបុរសនៅក្នុងគ្រាមភាសាទួគីស្តាប់ទៅគ្មានគ្រោះថ្នាក់អ្វីឡើយ - kutah ។ អ្នកកាន់នាមត្រកូលសាមញ្ញ និងគួរឱ្យអស់សំណើច Kutakhov នឹងមានការភ្ញាក់ផ្អើលនៅពេលដឹងថាវាមានន័យយ៉ាងណា!

ពាក្យបីអក្សរធម្មតា យោងទៅតាមកំណែមួយ គឺជាអារម្មណ៍ចាំបាច់នៃកិរិយាស័ព្ទ "ដើម្បីលាក់" ពោលគឺ លាក់

អ្នកជំនាញផ្នែកជាតិពន្ធុវិទ្យា និងភាសាវិទ្យាភាគច្រើនអះអាងថា ពាក្យស្បថមានប្រភពមកពីភាសា Proto-Indo-European ដែលត្រូវបាននិយាយដោយបុព្វបុរសនៃ Slavs បុរាណ កុលសម្ព័ន្ធអាល្លឺម៉ង់ និងប្រជាជនជាច្រើនទៀត។ ការលំបាកគឺថាវាគ្មិនរបស់ខ្លួនមិនបានបន្សល់ទុកប្រភពណាមួយដែលបានសរសេរទេ ដូច្នេះភាសាត្រូវតែត្រូវបានបង្កើតឡើងវិញតាមព្យញ្ជនៈបន្តិចម្តងៗ។

ពាក្យ "មិត្ត" ខ្លួនវាមានប្រភពដើមជាច្រើន។ យោងទៅតាមម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេ វាមានន័យថាជាការស្រែក ឬសំឡេងខ្លាំង - ការបញ្ជាក់ពីទ្រឹស្តីនេះគឺជាការបញ្ចេញមតិ "ការស្រែកអាសអាភាស" ដែលបានមកដល់សម័យរបស់យើង។ អ្នកស្រាវជ្រាវផ្សេងទៀតបានអះអាងថាពាក្យនេះមកពីពាក្យ "ម្តាយ" ចាប់តាំងពីសំណង់អាសអាភាសភាគច្រើនបញ្ជូនមនុស្សដែលមិនចង់បានទៅម្តាយជាក់លាក់ឬមានន័យថាមានទំនាក់ទំនងផ្លូវភេទជាមួយនាង។

ប្រភពដើមពិតប្រាកដ និងនិតិវិធីនៃពាក្យស្បថក៏នៅតែមិនច្បាស់លាស់ដែរ - ភាសាវិទូ និងជនជាតិភាគតិច បានដាក់ចេញកំណែជាច្រើនលើបញ្ហានេះ។ មានតែបីប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានគេចាត់ទុកថាទំនងបំផុត។

1. ការប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយឪពុកម្តាយ។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃសម័យបុរាណរបស់ Rus មនុស្សចាស់និងឪពុកម្តាយត្រូវបានចាត់ទុកដោយការគោរពនិងការគោរពយ៉ាងខ្លាំងដូច្នេះពាក្យទាំងអស់ដែលមានការហួសហេតុផ្លូវភេទទាក់ទងនឹងម្តាយត្រូវបានចាត់ទុកថាជាការប្រមាថធ្ងន់ធ្ងរដល់មនុស្សម្នាក់។
2. ទំនាក់ទំនងជាមួយការសមគំនិតរបស់ស្លាវី។ នៅក្នុងជំនឿរបស់ Slavs បុរាណប្រដាប់ភេទបានកាន់កាប់កន្លែងពិសេសមួយ - វាត្រូវបានគេជឿថាពួកគេមានថាមពលវេទមន្តរបស់មនុស្សហើយនៅពេលងាកទៅរកវា Willy-nilly មនុស្សម្នាក់ត្រូវតែចងចាំកន្លែងទាំងនោះ។ លើសពីនេះ ជីដូនជីតារបស់យើងជឿថា អារក្ស មេធ្មប់ និងអង្គភាពងងឹតផ្សេងទៀត មានភាពអៀនខ្មាស់ជាខ្លាំង ហើយមិនអាចទ្រាំនឹងពាក្យស្បថបាន ដូច្នេះពួកគេប្រើពាក្យអាសអាភាសជាការការពារប្រឆាំងនឹងមនុស្សមិនស្អាត។
3. ការប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយប្រជាជននៃជំនឿផ្សេងទៀត។ នៅក្នុងអត្ថបទភាសារុស្សីបុរាណមួយចំនួនមានការលើកឡើងថា ការស្បថមានប្រភពដើម "ជ្វីហ្វ" ឬ "ឆ្កែ" ប៉ុន្តែនេះមិនមានន័យថា សាសនាមិនហ្សិនធូបានមករកយើងពីសាសនាយូដាទេ។ Slavs បុរាណបានហៅជំនឿបរទេសណាមួយថា "ឆ្កែ" ហើយពាក្យដែលខ្ចីពីអ្នកតំណាងនៃសាសនាបែបនេះត្រូវបានគេប្រើជាបណ្តាសា។

អ្នកជំនាញខ្លះជឿថា ការស្បថត្រូវបានបង្កើតជាភាសាសម្ងាត់

ការយល់ខុសទូទៅមួយទៀតគឺថា ភាសារុស្សីគឺជាពាក្យអាសអាភាសបំផុតក្នុងចំណោមភាសាដែលមានស្រាប់ទាំងអស់។ តាមពិតទៅ philologists កំណត់អត្តសញ្ញាណពី 4 ទៅ 7 សំណង់ជាមូលដ្ឋាន ហើយនៅសល់ទាំងអស់ត្រូវបានបង្កើតឡើងពីពួកវាដោយមានជំនួយពីបច្ច័យ បុព្វបទ និងបុព្វបទ។

ការបង្ហាញអាសអាភាសពេញនិយមបំផុត។

នៅ​ប្រទេស​ស៊ែប៊ី ដែល​ភាសា​របស់​វា​ទាក់​ទង​នឹង​ភាសា​រុស្ស៊ី ពាក្យ​អាសអាភាស​គឺ​មាន​បម្រាម​តិច​ជាង

• X**។ ពាក្យស្បថទូទៅបំផុតដែលអាចត្រូវបានរកឃើញនៅលើជញ្ជាំងនិងរបងជុំវិញពិភពលោក។ យោងតាមវិគីភីឌា យ៉ាងហោចណាស់មានពាក្យ និងវចនានុក្រម 70 ផ្សេងគ្នាបានមកពីវា ចាប់ពីពាក្យ "fuck you" ខ្លីៗ និងអាចយល់បានរហូតដល់ពាក្យ "fuck you" ឬ "fuck you" ដើម។ លើសពីនេះទៀតពាក្យនេះអាចត្រូវបានគេហៅថាមួយក្នុងចំណោមពាក្យចាស់បំផុតនិងគោរពបំផុតនៅក្នុងភាសារុស្ស៊ី - អ្នកស្រាវជ្រាវជាច្រើនជឿថាវាមានតាំងពីភាសា Proto-Nostratic ដែលបានបង្កើតឡើងនៅសហវត្សទី 11 មុនគ។ ទ្រឹស្តីទូទៅបំផុតនៃប្រភពដើមរបស់វាគឺមកពី skeu- ឥណ្ឌូ - អឺរ៉ុបដែលមានន័យថា "បាញ់" ឬ "បាញ់" ។ ពីគាត់មកពាក្យ "ម្ជុល" ដែលមិនបង្កគ្រោះថ្នាក់និងត្រួតពិនិត្យកាន់តែច្រើន។
• Fuck ។ ពាក្យនេះគឺពិតជាសមរម្យ ហើយត្រូវបានគេប្រើជាញឹកញាប់ - នេះគឺជាឈ្មោះនៃអក្សរទី 23 នៃអក្ខរក្រម Cyrillic ដែលបន្ទាប់ពីការកែទម្រង់បានប្រែទៅជាអក្សរ X ។ អ្នកស្រាវជ្រាវបានលើកឡើងពីហេតុផលផ្សេងៗសម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូរទៅជាសេចក្តីថ្លែងការណ៍អាសអាភាស។ យោងទៅតាមទ្រឹស្ដីមួយ ឈើឆ្កាងធ្លាប់ត្រូវបានគេហៅថា x*r ហើយអ្នកការពារសាសនាមិនពិតបានដាក់បណ្តាសាគ្រីស្ទបរិស័ទដំបូងដែលផ្សព្វផ្សាយយ៉ាងសកម្មនូវជំនឿរបស់ពួកគេលើ Rus ដោយប្រាប់ពួកគេថា "Fuck you" ដែលមានន័យថា "ស្លាប់ដូចជាព្រះរបស់អ្នក" ។ កំណែទីពីរនិយាយថានៅក្នុងភាសា Proto-Indo-European ពាក្យនេះត្រូវបានប្រើដើម្បីសំដៅទៅលើពពែ រួមទាំងរូបព្រះរបស់ម្ចាស់ជំនួយនៃការមានកូនដែលមានសរីរាង្គប្រដាប់បន្តពូជធំ។

មានទេវកថាជាច្រើនជុំវិញការស្បថរបស់រុស្ស៊ីដែលមិនទាក់ទងទៅនឹងការពិត។ ជាឧទាហរណ៍ អ្នកភាសាវិទូ និងអ្នកប្រវត្តិសាស្ត្ររុស្ស៊ីបានផ្សព្វផ្សាយទេវកថាពីរអំពីការស្បថ៖ ជនជាតិរុស្ស៊ីបានចាប់ផ្តើមស្បថជាការឆ្លើយតបទៅនឹង "នឹមតាតា-ម៉ុងហ្គោល" ហើយការស្បថនោះសន្មតថាជា "ផលិតផលនៃសាសនាស្លាវី" ។

ជីដូនជីតារបស់យើងបានបែងចែកពាក្យមួយចំនួនទៅជា:
1. ពាក្យស្បថគឺជាពាក្យពីម្តាយ, i.e. ពរជ័យរបស់នាង!
២.ពាក្យស្បថ ជាពាក្យដែលប្រើក្នុងសមរភូមិ ដើម្បីបំភិតបំភ័យសត្រូវ!
៣.ភាសា​អាក្រក់​ជា​រឿង​អាក្រក់​ដែល​អ្នក​មិន​គួរ​និយាយ!
ចំណុចទាំងអស់នេះត្រូវបានកាត់បន្ថយដោយសត្រូវនៃពូជរបស់យើងទៅជារឿងមួយ ហើយឥឡូវនេះមានន័យដូចគ្នា នោះគឺពាក្យអាក្រក់!

ជាច្រើនត្រូវបានសរសេរអំពីគ្រោះថ្នាក់នៃការស្បថ។ យូរ​មក​ហើយ ខ្ញុំ​បាន​អាន​អត្ថបទ​របស់​អ្នក​និពន្ធ​ម្នាក់ ខ្ញុំ​លែង​ចាំ​ឈ្មោះ​គាត់​ហើយ។ គាត់បានវាយប្រហារកម្រាលឥដ្ឋដោយកំហឹងដ៏ថ្លៃថ្នូ។ អស់រយៈពេលជាយូរ និងគួរឱ្យជឿជាក់ គាត់បានបង្ហាញពីរបៀបដែលគួរឱ្យខ្ពើមរអើម និងគួរឱ្យស្អប់ខ្ពើម។ សរុបសេចក្តីមក គាត់បានលើកយកករណីតែមួយគត់ដែលមានប្រយោជន៍នៃការស្បថឱ្យស្គាល់គាត់។

ខ្ញុំ​នឹង​ប្រាប់​ហេតុការណ៍​នេះ​ឡើងវិញ។ រថភ្លើងដឹកទំនិញកំពុងធ្វើដំណើរ ប៉ុន្តែវាកំពុងដឹកមនុស្ស។ ខ្ញុំ​មិន​ចាំ​ថា​ហេតុ​អ្វី​ទេ ប៉ុន្តែ​មាន​បុរស​ម្នាក់​នៅ​ម្ខាង​នៃ​ទូរថភ្លើង។ គាត់​កាន់​តែ​អស់​ពី​កម្លាំង។ វាហៀបនឹងដួលហើយស្លាប់។ បុរសនៅក្នុងទូរថភ្លើងកំពុងព្យាយាមបើកទ្វារហើយយកគាត់ចូល។ ប៉ុន្តែ​ទ្វារ​ត្រូវ​បាន​ស្ទះ ហើយ​វា​មិន​រអាក់រអួល​ឡើយ។ បុរសៗ​ហត់​នឿយ​ហើយ​មាន​សតិអារម្មណ៍​នឹង​ការ​បាត់​បង់ ប៉ុន្តែ​ពួក​គេ​នៅ​តែ​បន្ត​រអ៊ូរទាំ។ ហើយបន្ទាប់មកអ្វីដែលមិននឹកស្មានដល់បានកើតឡើង។

នារី​សុភាព​រាបសារ​នឹង​ស្រែក​ឡើង​ថា​៖ ​«​អូ​អ្នក​ទាំង​អស់​គ្នា​! អាណូ យល់ហើយ!” ហើយអព្ភូតហេតុមួយបានកើតឡើង។ កម្លាំងព្រៃត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងបុរស។ សាច់ដុំ​តានតឹង​ក្នុង​មួយ​រំពេច ទ្វារ​បាន​ហោះ​ចេញ ហើយ​បុរស​នោះ​ត្រូវ​បាន​សង្គ្រោះ។ បន្ទាប់​មក​ពួកគេ​បាន​សួរ​ក្មេងស្រី​ថា​តើ​នាង​សម្រេច​ចិត្ត​និយាយ​បែប​នេះ​ដោយ​របៀប​ណា? ហើយ​នាង​ងក់​ក្បាល​មើល​ចុះ ហើយ​មិន​អាច​និយាយ​ពាក្យ​ទាំង​អៀន​ខ្មាស​បាន​ឡើយ។

ត្រង់​នេះ​អ្នក​និពន្ធ​វាយ​ក្រចក​ដៃ​លើ​ក្បាល​ដោយ​មិន​បាន​សង្ស័យ។ ចំនុចនោះគឺថាកម្រាលឥដ្ឋត្រូវបានរចនាឡើងសម្រាប់ករណីពិសេស។ នៅប្រទេសរុស្ស៊ីពាក្យស្បថត្រូវបានគេហៅថាពាក្យស្បថផងដែរ។ នៅទីនេះអ្នកកំពុងឈរនៅលើសមរភូមិ, រងរបួស, អស់កម្លាំងនិង, staggering, ទំនោរលើដាវរបស់អ្នក។ ហើយសត្រូវរបស់អ្នកកំពុងវាយប្រហារអ្នក។ សម្រាប់ពួកគេ និងសូម្បីតែសម្រាប់អ្នក លទ្ធផលនៃកិច្ចប្រជុំគឺជាក់ស្តែង។ ប៉ុន្តែ​អ្នក​ងើប​ក្បាល​មើល​ពួក​គេ​ជា​យូរ​មក​ហើយ​និយាយ​ថា​៖ ​«​មែន​ហើយ មក​ដល់​នេះ ខូច​អី​ចឹង​យក​ឯង​ទៅ!!» ហើយអព្ភូតហេតុមួយកើតឡើង។ អំណាចព្រៃត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងអ្នក។ ហើយ​ដាវ​របស់​អ្នក​បាន​ហួច​ដូច​ដាវ​របស់​ឧទ្ធម្ភាគចក្រ ហើយ​ក្បាល​របស់​ខ្មាំង​សត្រូវ​របស់​អ្នក​បាន​រមៀល​ដោយ​ទឹកមុខ​ភ្ញាក់ផ្អើល។ បន្ទាប់មកអ្នកខ្លួនឯងភ្ញាក់ផ្អើល។ នេះ​ជា​អ្វី​ដែល​កន្ទេល​គឺ​ជា​មូលហេតុ​ដែល​វា​ត្រូវ​ការ។

បុព្វបុរស​របស់​យើង​បាន​ដឹង និង​យល់​អំពី​អំណាច​នៃ​ការ​ស្បថ​យ៉ាង​ច្បាស់។ ពួកគេបានកាន់វាអស់ជាច្រើនសតវត្ស ហើយប្រហែលជារាប់ពាន់ឆ្នាំ ប៉ុន្តែពួកគេមិនមែនជាមនុស្សល្ងង់នោះទេ។ Mat គឺពិតជាអ្វីដែលត្រូវការក្នុងគ្រាអាសន្ន ស្ថានភាពធ្ងន់ធ្ងរ។ ការហាមប្រាមបង្កើតថាមពលបម្រុង ដូចជាថ្ម ឬច្បាស់ជាងនេះ ដូចជា capacitor ជាដើម។ ដោយសារតែថ្មបញ្ចេញថាមពលយឺត ហើយ capacitor បញ្ចេញថាមពលភ្លាមៗ។ ការផ្ទុះថាមពលនេះធ្វើការអស្ចារ្យ។ ជាតិ​សាសន៍​ណា​ក៏​ដោយ សូម្បី​កុលសម្ព័ន្ធ​ក៏​ហាម​ឃាត់​ពាក្យ​ដែល​ហាម​ឃាត់។ នេះ​ជា​ទ្រព្យ​សម្បត្តិ​រួម​របស់​មនុស្ស ឬ​ច្បាស់​ជាង​នេះ​ទៅ​ទៀត​ជា​កម្មសិទ្ធិ​របស់​សហគមន៍​មនុស្ស។ ការ​ប្រយុទ្ធ​នឹង​ទ្រព្យ​សម្បត្តិ​នេះ​គឺ​ល្ងង់​ដូច​ជា​ការ​បង្កើត​មនុស្ស​ថ្មី។ ហេតុអ្វី​បាន​ជា​ការ​ស្បថ​របស់​រុស្ស៊ី​មាន​ការ​អភិវឌ្ឍ​ខ្លាំង​ម្ល៉េះ? បាទ ព្រោះ​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​យើង​ពិបាក។ អ្នកណាដឹង ប្រហែលជាអរគុណដល់ការស្បថដែលពួកគេបានរួចជីវិតហើយរស់រានមានជីវិត។

ដើម្បីប្រឆាំងនឹងការស្បថ ពួកគេស្នើឱ្យណែនាំពាក្យស្បថចូលទៅក្នុងការប្រើប្រាស់ប្រចាំថ្ងៃ ហើយឈប់ពិចារណាពាក្យស្បថ។ ហើយវានឹងក្លាយជា? នេះជាអ្វី។ អ្នកឈរនៅលើសមរភូមិ របួស ហត់នឿយ ហើយគ្រវីក្បាលនៅលើដាវរបស់អ្នក។ ហើយសត្រូវរបស់អ្នកកំពុងវាយប្រហារអ្នក។ សម្រាប់ពួកគេ និងសូម្បីតែសម្រាប់អ្នក លទ្ធផលនៃកិច្ចប្រជុំគឺជាក់ស្តែង។ ប៉ុន្តែ​អ្នក​ងើប​ក្បាល​មើល​ពួក​គេ​ជា​យូរ​មក​ហើយ​និយាយ​ថា​៖ ​«​មែន​ហើយ មក​ជេរ​វា ដូច្នេះ​យក​មក​លើ​ឯង។ រួច​ធ្វើ​ដូច​គ្នា​ម្ដង​ទៀត»។ ប៉ុន្តែអព្ភូតហេតុមិនកើតឡើងទេ។ ពាក្យទាំងនេះលែងមានថាមពលទៀតហើយ។ ពាក្យទាំងនេះស្តាប់ទៅដូចជា៖ អាកាសធាតុប្រែជាអាក្រក់។ អ្នកមិនមានទុនបំរុងលាក់កំបាំងទេ។ ហើយ​គេ​យក​ឯង​ទៅ​ចាប់​រំលោភ​ប្រពន្ធ​ឯង​នៅ​ចំពោះ​មុខ​ឯង ហើយ​យក​កូន​ឯង​ទៅ​ធ្វើ​ជា​ទាសករ។ ការ​កាត់​បន្ថយ​ពាក្យ​ស្បថ​ចំពោះ​មនុស្ស​សាមញ្ញ ធ្វើ​ឲ្យ​មនុស្ស​ស្លូតបូត និង​ទន់​ខ្សោយ។

ទេវកថានិងការពិតអំពីមិត្តរួមរុស្ស៊ី

មានទេវកថាជាច្រើនជុំវិញការស្បថរបស់រុស្ស៊ីដែលមិនទាក់ទងទៅនឹងការពិត។ ជាឧទាហរណ៍ អ្នកភាសាវិទូ និងអ្នកប្រវត្តិសាស្ត្ររុស្ស៊ីបានផ្សព្វផ្សាយទេវកថាពីរអំពីការស្បថ៖ ជនជាតិរុស្ស៊ីបានចាប់ផ្តើមស្បថជាការឆ្លើយតបទៅនឹង "នឹមតាតា-ម៉ុងហ្គោល" ហើយការស្បថនោះសន្មតថាជា "ផលិតផលនៃសាសនាស្លាវី" ។

តាមពិតពួកស្លាវីមិនដែលស្បថទេ។ រួមទាំងជនជាតិបេឡារុស្ស និងអ៊ុយក្រែន ក៏ដូចជាប៉ូល មុនពេលការកាន់កាប់របស់រុស្ស៊ីនៅឆ្នាំ ១៧៩៥ បណ្តាសាដ៏អាក្រក់បំផុតគឺមានតែ "កោង" (ក្មេងស្រីពុករលួយ) និង "ជំងឺអាសន្នរោគ" (ជំងឺ) ប៉ុណ្ណោះ។ ទាំង Kievan Rus ឬ Grand Duchy នៃប្រទេសលីទុយអានី និងប្រទេសប៉ូឡូញ-លីទុយអានី Commonwealth មិនបានរក្សាទុកឯកសារតែមួយជាមួយអាសអាភាស និងមិនមានបញ្ជាតែមួយពីអាជ្ញាធរលើការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងការស្បថនោះទេ ទោះបីជានៅក្នុង Muscovy មានឯកសារបែបនេះច្រើនក្រៃលែងក៏ដោយ។

ប្រសិនបើវាមិនមែនសម្រាប់ការកាន់កាប់របស់រុស្ស៊ីទេនោះជនជាតិបេឡារុស្ស (លីតវីន) អ៊ុយក្រែននិងប៉ូលនឹងមិនស្បថនៅថ្ងៃនេះទេ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ សព្វថ្ងៃនេះ ប៉ូល នៅតែពិបាកស្បថ ហើយស្លូវ៉ាគី និងឆេកមិនស្បថអ្វីទាំងអស់។

ហើយនេះជារឿងធម្មតាទេ ព្រោះមនុស្សភាគច្រើននៃពិភពលោកមិនស្គាល់ពាក្យស្បថ ដូចពួកស្លាវី បាឡាត រ៉ូម៉ាំង និងអាឡឺម៉ង់មិនស្គាល់ពួកគេទេ។ វាក្យសព្ទផ្លូវភេទរបស់ពួកគេគឺអន់ខ្លាំងណាស់ (បើប្រៀបធៀបទៅនឹងភាសារុស្សី) ហើយភាសាជាច្រើនមិនប្រើប្រធានបទផ្លូវភេទទាល់តែសោះនៅពេលប្រើភាសាមិនល្អ។ ជាឧទាហរណ៍ ភាសាបារាំង "con" បង្ហាញឈ្មោះនៃសរីរាង្គប្រដាប់បន្តពូជទាំងបុរស និងស្ត្រី ជាមួយនឹងអត្ថបទផ្សេងៗគ្នា ហើយដែនកំណត់នៃភាសាមិនល្អនៅក្នុងភាសាបារាំងគឺគ្រាន់តែហៅគូប្រកួតដោយពាក្យនេះ។ ហើយមានតែនៅក្នុងភាសាអង់គ្លេសប៉ុណ្ណោះហើយមានតែនៅដើមសតវត្សទី 20 ហើយមានតែនៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិកប៉ុណ្ណោះដែលបណ្តាសា "ម្តាយ fucker" លេចឡើងដែលមិនមាន analogue នៅអឺរ៉ុបហើយដែលជាច្បាប់ចម្លងនៃពាក្យអាសអាភាសរបស់រុស្ស៊ី - វាត្រូវបានណែនាំ។ ទៅជាភាសាសហរដ្ឋអាមេរិកដោយជនអន្តោប្រវេសន៍មកពីប្រទេសរុស្ស៊ី (សូមមើល V. Butler “The Origin of Jargon in the USA”, 1981, New York)។

ដូច្នេះ ការស្បថមិនមែនជា "ផលិតផលនៃសាសនាស្លាវី" ទាល់តែសោះ ដ្បិតពួកស្លាវីមិនជឿមិនបានស្បថទេ។

សេចក្តីថ្លែងការណ៍ដែលថា "នៅក្នុង Rus បុរាណពួកគេបានស្បថ" ក៏ជាទេវកថាមួយ។ នៅ Kievan Rus គ្មាននរណាម្នាក់ស្បថទេ - ពួកគេគ្រាន់តែស្បថនៅ Muscovy ប៉ុន្តែវាមិនមែនជាប្រទេសរុស្ស៊ីទេ។

ប្រវត្ដិវិទូបានរកឃើញការលើកឡើងដំបូងនៃទម្លាប់ចម្លែករបស់ Muscovites ក្នុងការប្រើប្រាស់ពាក្យអាសអាភាសនៅឆ្នាំ 1480 នៅពេលដែលព្រះអង្គម្ចាស់ Vasily III រួមជាមួយការហាមឃាត់បានទាមទារឱ្យ Muscovites ឈប់ស្បថ។ បន្ទាប់មក Ivan the Terrible បានបញ្ជាឱ្យ "ចុចលើការដេញថ្លៃ" ដូច្នេះ Muscovites "នឹងមិនស្បថនិងមិនតិះដៀលគ្នាទៅវិញទៅមកជាមួយនឹងគ្រប់ប្រភេទនៃសុន្ទរកថាអាសអាភាសនិងអាក្រក់" ។

បន្ទាប់មក អ្នកដំណើរជនជាតិអាឡឺម៉ង់ Olearius ដែលបានមកដល់ទីក្រុង Muscovy បានកត់សម្គាល់ដោយការសោកស្ដាយចំពោះការស្បថយ៉ាងទូលំទូលាយថា៖ «កុមារតូចៗ ដែលមិនទាន់ចេះដាក់ឈ្មោះព្រះ ឬមាតា ឬបិតា មានពាក្យអាសអាភាសនៅលើបបូរមាត់របស់ពួកគេរួចហើយ»។
នៅឆ្នាំ 1648 Tsar Alexei Mikhailovich បានបង្កើតគំនិតនៃ "កម្ចាត់ការឆ្លង" ហើយបានចេញព្រះរាជក្រឹត្យមួយដូច្នេះ "ពួកគេមិនគួរច្រៀងចំរៀងអារក្សស្បថឬប្រើការព្រុសអាសអាភាស ... ហើយប្រសិនបើមនុស្សបង្រៀននរណាម្នាក់ឱ្យ តិះដៀលនរណាម្នាក់ដោយការស្បថ និងការព្រងើយកន្តើយគ្រប់បែបយ៉ាង ហើយចំពោះមនុស្សទាំងនោះចំពោះច្បាប់គ្រិស្តបរិស័ទផ្ទុយពីនេះ សម្រាប់ការខឹងសម្បារពីយើងដោយភាពអាម៉ាស់ និងការដាក់ទណ្ឌកម្មយ៉ាងឃោរឃៅ។

បូជាចារ្យនៅទីក្រុងមូស្គូ Yakov Krotov កត់សម្គាល់ថា៖

"ពេញមួយសតវត្សទី 17 និងភាគច្រើននៃសតវត្សទី 18 Muscovy មានភាពស្ងប់ស្ងាត់ចំពោះការស្បថ។ ឧទាហរណ៍ដ៏សាមញ្ញមួយ៖ នៅជិតវត្ត Savinno-Storozhevsky Zvenigorod ដែលស្ថិតនៅចម្ងាយបីគីឡូម៉ែត្រពី Zvenigorod ស្ទ្រីមមួយហូរ ហើយនៅក្នុងសៀវភៅអាចារ្យទាំងអស់ ចាប់ផ្តើមពីចុងសតវត្សទី 16 នៅពេលដែលសៀវភៅទីមួយត្រូវបានចងក្រងនោះ អាចារ្យបានកត់ត្រាឈ្មោះជាធម្មតា។ អូរនេះហូរកាត់ដីដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់វត្ត។ អក្សរទីមួយគឺ "p" ពាក់កណ្តាលទីពីរបានបញ្ចប់ដោយ "omoy" ។ តើអ្នកណាមកទីនេះដើម្បីលាងសម្អាតពី Zvenigorod ចម្ងាយជាច្រើនគីឡូម៉ែត្រ? មិនសូវច្បាស់ទេ។ ប៉ុន្តែ វិធីមួយ ឬមធ្យោបាយផ្សេងទៀត នៅចុងសតវត្សទី 18 នៅពេលដែលការស្ទង់មតិទូទៅនៃប្រទេសរុស្ស៊ីត្រូវបានអនុវត្ត ការចងក្រងផែនទីពេញលេញនៃចក្រភពរុស្ស៊ីដោយក្រឹត្យរបស់ Catherine the Great ឈ្មោះទាំងអស់ដែលមានភាសាអាសអាភាស។ ឫសអាសអាភាសត្រូវបានជំនួសដោយឫសដែលគួរឱ្យអស់សំណើច។ ចាប់តាំងពីពេលនោះមក ស្ទ្រីម Zvenigorod នេះត្រូវបានប្តូរឈ្មោះផងដែរ។

រហូតមកដល់ពេលនេះនៅលើផែនទីនៃ Muscovy-Russia មានពាក្យសំដីនិងសទិសន័យរាប់ពាន់ដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយផ្អែកលើពាក្យស្បថ។

មិនមានអ្វីដូចនេះទេនៅពេលនោះទាំងនៅក្នុងប្រទេសបេឡារុស្ស - លីទុយអានីឬនៅប្រទេសរុស្ស៊ី - អ៊ុយក្រែន - ប្រជាជននៅទីនោះមិនស្គាល់ពាក្យបណ្តាសាទេ។

កាលៈទេសៈនេះហាក់ដូចជាអាចត្រូវបានពន្យល់ដោយការពិតដែលថាជនជាតិបេឡារុស្សនិងអ៊ុយក្រែនមិនស្ថិតនៅក្រោម Horde ទេហើយ Muscovites រស់នៅក្នុង Horde អស់រយៈពេលបីរយឆ្នាំហើយបន្ទាប់មកបានដណ្តើមអំណាចនៅទីនោះដោយភ្ជាប់ Horde ទៅ Muscovy ។ យ៉ាងណាមិញ អ្នកប្រវត្តិសាស្ត្រសូវៀតធ្លាប់គិតដូច្នេះ៖ បណ្តាសារបស់ Muscovites ត្រូវបានគេសន្មត់ថាជាការឆ្លើយតបរបស់ពួកគេចំពោះ "នឹមតាតា-ម៉ុងហ្គោល"។

ជាឧទាហរណ៍ វ្ល៉ាឌីមៀ កានទ័រ អ្នកនិពន្ធប្រឌិត និងជាសមាជិកក្រុមប្រឹក្សាភិបាលវិចារណកថានៃទស្សនាវដ្តីរុស្ស៊ី Voprosy filosofii ថ្មីៗនេះបានសរសេរថា:

"ប៉ុន្តែនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីក្នុងអំឡុងពេល Tatars ពាក្យ "eble" បានបង្ហាញខ្លួនដែលជាដេរីវេសម្រាប់យើងប្រជាជនរុស្ស៊ីអាចយល់បានដែលត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងការបង្ខូចកេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់ម្តាយនិងដូច្នេះនៅលើ Turkic វាគ្រាន់តែមានន័យថារៀបការ។ Tatar ដែលចាប់ក្មេងស្រីនោះបាននិយាយថាគាត់គឺជា "eble" នាង នោះគឺគាត់កំពុងយកនាង។ ប៉ុន្តែសម្រាប់ជនសាមញ្ញជនជាតិរុស្សីណាដែលកូនស្រី ប្រពន្ធ ឬប្អូនស្រីត្រូវបានគេយកទៅឆ្ងាយ គាត់បានប្រព្រឹត្តអំពើហឹង្សាលើនារីម្នាក់ ហើយជាលទ្ធផល ពាក្យនេះពិតជាទទួលបានចរិតនៃការរំលោភ។ តើពាក្យស្បថជាអ្វី? នេះ​ជា​ភាសា​នៃ​ការ​ចាប់​រំលោភ ពោល​គឺ​នៃ​ស្រទាប់​ទាប​ដែល​តែង​តែ​មាន​អារម្មណ៍​នៅ​ក្រៅ​តំបន់​នៃ​សកម្មភាព​នៃ​វប្បធម៌ និង​អរិយធម៌​ខ្ពង់ខ្ពស់ ការ​អាម៉ាស់ ការ​ប្រមាថ ការ​រំលោភ។ ហើយ​ដូច​ទាសករ​ដែល​ត្រូវ​បាន​គេ​រំលោភ​ដែរ គាត់​បាន​ត្រៀម​ខ្លួន​ជា​ស្រេច​ក្នុង​ការ​ប្រើ​អំពើ​ហិង្សា​នេះ​លើ​សមមិត្ត​របស់​គាត់ ហើយ​ប្រសិន​បើ​វា​ចេញ​ទៅ​វិញ ប្រាកដ​ណាស់​ប្រឆាំង​នឹង​អ្នក​ថ្លៃថ្នូរ»។

នៅ glance ដំបូង, កំណែហាក់ដូចជាអាចបត់បាន។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយនាងខុស។

ទីមួយ Tatars នៃ Kazan បច្ចុប្បន្ន (បន្ទាប់មក Bulgars) គឺដូចជាថា "អស់កម្លាំងពីនឹម Tatar" (សម្រាប់ Kazan គឺស្មើភាពគ្នានៃ Tatars ដូចជាទីក្រុងម៉ូស្គូ) ប៉ុន្តែសម្រាប់ហេតុផលមួយចំនួនពួកគេមិនបានផ្តល់កំណើតដល់បណ្តាសា។ ពិភពលោក។

ទីពីរ Tatars of the Horde មិនមែនជា Turks ទេប៉ុន្តែជាល្បាយនៃកុលសម្ព័ន្ធ Turkic និង Finno-Ugric ។ ដោយហេតុផលនេះពួកគេបានបញ្ចូល Finns នៃ Suzdal-Muscovy (Mordovians, Moksha, Erzya, Murom, Merya, Chud, Meshchera, Perm) ទៅ Horde ហើយបានស្វែងរកការបង្រួបបង្រួមប្រជាជន Finno-Ugric ទាំងអស់ដែលបានចាកចេញពីវ៉ុលកាសម្រាប់អឺរ៉ុបរួមទាំង។ អ្នក​ដែល​បាន​ទៅ​ដល់​ប្រទេស​ហុងគ្រី ជា​ប្រជាជន​ដែល​ពួកគេ​បាន​ចាត់​ទុក​ថា «ជា​របស់​យើង​ដោយ​ត្រឹមត្រូវ»។

ទីបីមិនមាន "នឹមតាតា" ទេ។ ទីក្រុងមូស្គូបានបង់តែពន្ធដល់ជនជាតិតាតាស (ពាក់កណ្តាលដែលវាទុកសម្រាប់ខ្លួនវាសម្រាប់ការងារប្រមូលវា - ដែលជារបៀបដែលវាបានកើនឡើង) ហើយបានបញ្ជូនកងទ័ពម៉ូស្គូរបស់ខ្លួនទៅបម្រើនៅក្នុងកងទ័ពនៃ Horde ។ វាមិនដែលកើតឡើងទេដែលតាតាសបានចាប់ក្មេងស្រី Muscovy ធ្វើជាភរិយា - ទាំងនេះគឺជាការច្នៃប្រឌិតទំនើប។ ពួកគេត្រូវបានចាប់ធ្វើជាទាសករក្នុងអំឡុងពេលសង្គ្រាម ប៉ុន្តែតាមរបៀបដូចគ្នា ស្លាវីរាប់រយពាន់នាក់ត្រូវបានចាប់ធ្វើជាទាសករដោយពួក Muscovites ខ្លួនឯង (ឧទាហរណ៍ 300 ពាន់នាក់ បេឡារុស្សត្រូវបានចាប់ដោយ Muscovites ជាទាសករក្នុងសង្គ្រាមឆ្នាំ 1654-1657) ។ ប៉ុន្តែទាសករមិនមែនជាប្រពន្ធទេ។

និយាយជាទូទៅកំណែទាំងមូលនៃវ្ល៉ាឌីមៀ Kantor នេះត្រូវបាន "ស្រូបយក" តែលើហេតុផលគួរឱ្យសង្ស័យពីរប៉ុណ្ណោះ: វត្តមាននៅក្នុងភាសាទួគីនៃពាក្យ "eble" (ដើម្បីរៀបការ) និងទេវកថាអំពី "នឹមតាតា" ដ៏ល្បីល្បាញ។ នេះគឺតិចតួចណាស់ ជាពិសេសចាប់តាំងពីពាក្យស្បថសំខាន់ៗផ្សេងទៀតនៅក្នុងភាសារុស្ស៊ីនៅតែគ្មានការពន្យល់។ តើពួកគេត្រូវបានបង្កើតឡើងយ៉ាងដូចម្តេច?

ទោះបីជាខ្ញុំត្រូវតែកត់សម្គាល់ថាសម្មតិកម្មនៃ Cantor នេះជាប្រភេទនៃការទម្លាយនៅក្នុងប្រធានបទរួចហើយពីព្រោះអ្នកប្រវត្តិសាស្ត្រសូវៀតពីមុនបានសរសេរថា Muscovites គ្រាន់តែទទួលយកពាក្យស្បថពី Tatar-Mongols ពួកគេនិយាយថាពួកគេបានបង្រៀន Muscovites ឱ្យស្បថ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ មិនមានពាក្យអាសអាភាសជាភាសាទួគី ឬភាសាម៉ុងហ្គោលីទេ។

ដូច្នេះមានកាលៈទេសៈធ្ងន់ធ្ងរពីរដែលបដិសេធទាំងស្រុងនូវសម្មតិកម្មរបស់ Cantor អំពីប្រភពដើមនៃកន្ទេលរុស្ស៊ីមួយពីពាក្យទួគី "eble" (ដើម្បីរៀបការ) ។

1. ការជីកកកាយដោយអ្នកសិក្សា Valentin Yanin នៅ Novgorod បានដឹកនាំនៅឆ្នាំ 2006 ដល់ការរកឃើញអក្សរសំបកឈើជាមួយកន្ទេល។ ពួកគេមានវ័យចំណាស់ជាងការមកដល់នៃជនជាតិតាតាសនៅក្នុងអភិបាលក្រុង Suzdal ។ ដែលដាក់ BOLD CROSS លើការប៉ុនប៉ងទូទៅរបស់អ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តដើម្បីភ្ជាប់ពាក្យអាសអាភាសរបស់ Muscovites ជាមួយនឹងភាសារបស់ Tatars (Turkic) ។

លើសពីនេះទៅទៀតកន្ទេលទាំងនេះនៅលើអក្សរសំបកឈើរបស់ Novgorod គឺនៅជាប់នឹងធាតុនៃវាក្យសព្ទហ្វាំងឡង់ - នោះគឺមនុស្សដែលសរសេរពួកគេមិនមែនជាស្លាវីទេ (អាណានិគមដែលត្រូវបានលើកទឹកចិត្តដោយ Rurik ដែលបានជិះទូកពី Polabye និងសាងសង់ Novgorod នៅទីនេះ) ប៉ុន្តែពាក់កណ្តាលក្នុងស្រុក។ អាណានិគម Slavicized នៃ Rurik, Finns (ឬ Sami, ឬអព្ភូតហេតុ, ទាំងអស់, muromoy) ។

2. មានមនុស្សផ្សេងទៀតនៅក្នុងទ្វីបអឺរ៉ុប ក្រៅពីពួក Muscovites ដែលបានស្បថអស់រយៈពេលមួយពាន់ឆ្នាំ ហើយជាមួយនឹងពាក្យដដែលៗរបស់រុស្ស៊ី។

ទាំងនេះគឺជាជនជាតិហុងគ្រី។

ការពិតអំពីដើមកំណើតរបស់មិត្តរួមជាតិរុស្ស៊ី

ជាលើកដំបូង ប្រវត្ដិវិទូជនជាតិរុស្សីបានដឹងពីកន្ទេលហុងគ្រីនាពេលថ្មីៗនេះ ហើយមានការភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំង៖ បន្ទាប់ពីទាំងអស់ ជនជាតិហុងគ្រីមិនមែនជាស្លាវីទេ ប៉ុន្តែជាជនជាតិ Finno-Ugrian ។ ហើយពួកគេមិនស្ថិតនៅក្រោម "នឹមតាតា-ម៉ុងហ្គោល" ណាមួយឡើយ ត្បិតពួកគេបានចាកចេញពីវ៉ុលកាសម្រាប់អឺរ៉ុបកណ្តាលជាច្រើនសតវត្សមុនកំណើតរបស់ Genghis Khan និង Batu ។ ជាឧទាហរណ៍ អ្នកស្រាវជ្រាវនៅទីក្រុងមូស្គូនៃប្រធានបទ Evgeny Petrenko មានការបាក់ទឹកចិត្តយ៉ាងខ្លាំងចំពោះការពិតនេះ ហើយបានសារភាពនៅក្នុងការបោះពុម្ពផ្សាយរបស់គាត់ថា "នេះធ្វើឱ្យយល់ច្រឡំទាំងស្រុងនូវបញ្ហានៃប្រភពដើមនៃអំពើអាសអាភាសរបស់រុស្ស៊ី" ។

តាមពិត នេះ​មិន​ច្រឡំ​សំណួរ​ទេ ប៉ុន្តែ​ផ្តល់​ចម្លើយ​ពេញលេញ។

ជនជាតិហុងគ្រីបានប្រើកន្ទេលស្រដៀងនឹង Muscovy តាំងពីពេលដែលពួកគេបានមកដល់អឺរ៉ុបពីវ៉ុលកា។

វាច្បាស់ណាស់ថាសម្មតិកម្មរបស់ Cantor អំពីប្រភពដើមនៃកន្ទេលរុស្ស៊ីមួយពីពាក្យទួគី "eble" (ដើម្បីរៀបការ) គឺមិនអាចអនុវត្តបានចំពោះជនជាតិហុងគ្រីទេពីព្រោះទួគីមិនបានបង្ខំក្មេងស្រីរបស់ពួកគេឱ្យរៀបការ។ ហើយ​មិន​មាន​ជនជាតិ​ទួរគី​នៅ​ជុំវិញ​ជនជាតិ​ហុងគ្រី​នៅ​អឺរ៉ុប​កណ្តាល​ទេ។

Evgeniy Petrenko កត់សម្គាល់ថាពាក្យស្បថរបស់ស៊ែប៊ី "ebene sluntse in pichku" បានបង្ហាញខ្លួនជាប្រវត្តិសាស្ត្រថ្មីៗនេះ - ត្រឹមតែ 250 ឆ្នាំមុនហើយត្រូវបានអនុម័តដោយជនជាតិស៊ែបពីហុងគ្រីក្នុងអំឡុងពេលដែលស៊ែប៊ីបានមកពីនឹមទួរគីទៅការគ្រប់គ្រងនៃប្រទេសអូទ្រីស - ហុងគ្រីនៅក្រោម ព្រះនាង Maria Theresa ។ កាលប្បវត្តិហុងគ្រីនៃយុគសម័យកណ្តាលគឺពោរពេញទៅដោយភាពអាសអាភាសដែលមិនមានកន្លែងណាផ្សេងទៀតនិងក្នុងចំណោមអ្នកផ្សេងទៀតនៅជុំវិញ (ស្លាវអូទ្រីសអាល្លឺម៉ង់ជនជាតិអ៊ីតាលី។ ល។ រួមទាំងទួរគី) ។ បន្ទាប់មក ពួកគេត្រូវបានដឹកទៅកាន់ប្រទេសស៊ែប៊ី ដោយរដ្ឋបាលអាណានិគមហុងគ្រី កងទ័ពហុងគ្រី និងពួកអភិជនហុងគ្រី។

ហេតុអ្វីបានជាពាក្យស្បថរបស់ជនជាតិហុងគ្រីគឺដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងពាក្យស្បថរបស់ Muscovite?

វាអាចមានចំលើយតែមួយប៉ុណ្ណោះ៖ ទាំងនេះគឺជាម៉ាត FINNO-UGRIAN ។

ខ្ញុំសូមរំលឹកអ្នកថា ជនជាតិហុងគ្រី អេស្តូនី ហ្វាំងឡង់ និងរុស្ស៊ី គឺជាក្រុមជនជាតិហ្វាំងឡង់តែមួយ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយជនជាតិរុស្ស៊ីត្រូវបាន Slavic មួយផ្នែកដោយបូជាចារ្យនៃទីក្រុង Kyiv ដែលបានបណ្តុះ Orthodoxy ក្នុងចំណោមពួកគេ។ ប៉ុន្តែការសិក្សាអំពីហ្សែននៃប្រជាជាតិរុស្ស៊ីដែលធ្វើឡើងក្នុងឆ្នាំ 2000-2006 ដោយបណ្ឌិតសភាវិទ្យាសាស្ត្ររុស្ស៊ី (ដែលយើងបានពិពណ៌នាលម្អិតពីមុន) បានបង្ហាញថានៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃហ្សែនជនជាតិរុស្ស៊ីគឺដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងក្រុមជនជាតិហ្វាំងឡង់: Mordovians, កូមី អេស្តូនី ហ្វាំងឡង់ និងហុងគ្រី។

ដែលមិនគួរភ្ញាក់ផ្អើលនោះទេ ចាប់តាំងពីកណ្តាលនៃប្រទេសរុស្ស៊ីទាំងអស់ ( Muscovy ប្រវត្តិសាស្រ្ត) គឺជាទឹកដីរបស់ប្រជាជនហ្វាំងឡង់ ហើយគ្រប់នាមទាំងអស់របស់វាគឺហ្វាំងឡង់៖ មូស្គូ (នៃប្រជាជន Moksha), Ryazan (នៃប្រជាជន Erzya), Murom (នៃប្រជាជន។ ប្រជាជន Murom), Perm (របស់ប្រជាជន Perm) ជាដើម។

"កន្លែងទទេ" តែមួយគត់នៅតែជាសំណួរនៃវត្តមានបុរាណនៃកន្ទេលនៅក្នុងប្រទេសអេស្តូនីនិងហ្វាំងឡង់។ ដោយវិនិច្ឆ័យដោយការពិតដែលថាអក្សរសំបកឈើរបស់ Novgorod ជាមួយកន្ទេលទំនងជាត្រូវបានសរសេរដោយ Sami (និងមិនមែន Chud ឬ Muroma) ដែលរស់នៅអេស្តូនីនិងហ្វាំងឡង់ផងដែរ អេស្តូនី និងហ្វាំងឡង់ក៏ត្រូវតែមានកន្ទេលតាំងពីបុរាណកាលដែរ។ ភាពមិនច្បាស់លាស់នេះត្រូវការការបំភ្លឺ។

ម្យ៉ាងវិញទៀត នៅក្នុងក្រុមជនជាតិភាគតិច Finno-Ugric វាគឺជាជនជាតិ Ugrian ដែលអាចផ្តល់កំណើតដល់កន្ទេលបាន។ នោះគឺជនជាតិហុងគ្រី និងអ្នកដែលបន្តរស់នៅក្នុងទឹកដីនៃអនាគត Muscovy គឺជាមនុស្សដែលមានទំនាក់ទំនងជាមួយពួកគេ។ ក្រុមភាសា Ugric សព្វថ្ងៃនេះរួមបញ្ចូលតែភាសាហុងគ្រី និង Ob-Ugric Khanty និង Mansi ។ កាលពីមុន ក្រុមនេះមានកម្លាំងខ្លាំងជាង រួមទាំងសន្មតថាប្រជាជន Pecheneg ដែលបានទៅជាមួយជនជាតិហុងគ្រីទៅកាន់អឺរ៉ុបកណ្តាល និងតាមផ្លូវបានតាំងទីលំនៅយ៉ាងទូលំទូលាយលើគ្រីមៀ និងនៅវាលស្មៅនៃដុន (ពួកគេត្រូវបានសម្លាប់ដោយពួកឧទ្ទាម។ តាតាស) ។ នៅក្នុង Muscovy ខ្លួនវា ក្រុមជនជាតិសំខាន់គឺក្រុមជនជាតិ Mordovian Moksha (Moksel ជាភាសារបស់វា) ដែលបានផ្តល់ឈ្មោះដល់ទន្លេ Moksva (Moks Moksha + Va water) បានផ្លាស់ប្តូរជាភាសា Kiev ទៅជា "Mokscow" កាន់តែរីករាយសម្រាប់ Slavs ។ និងក្រុមជនជាតិភាគតិច Erzya (ជាមួយរដ្ឋធានី Erzya និងរដ្ឋ Great Erzya ក្រោយមកបានប្តូរទៅជា Ryazan) ។ នៅក្នុងក្រុម Perm នៃ Komi និង Udmurts រដ្ឋ Great Permia លេចធ្លោ។ ទាំងអស់នេះគឺជាទឹកដីប្រវត្តិសាស្ត្រនៃការចែកចាយដើមនៃកន្ទេល។

ដូច្នេះពាក្យ "ស្បថរបស់រុស្ស៊ី" គឺមិនសមហេតុផលទេ។ សម្រាប់ពួកគេមិនមែនជាជនជាតិរុស្ស៊ីទាល់តែសោះ (នៅក្នុងការយល់ដឹងរបស់ Rus ជារដ្ឋ Kievan) ប៉ុន្តែហ្វាំងឡង់។ អ្នកដែលនៅតែជាភាសានៃប្រជាជនហ្វាំងឡង់ដើមនៃ Muscovy ជាប្រធានបទនៃភាសាមុនស្លាវីរបស់ពួកគេ។

សារៈសំខាន់នៃមិត្តរួម

តើអ្វីជាខ្លឹមសារនៃភាពអាសអាភាសរបស់រុស្ស៊ី?

វាច្បាស់ណាស់ថាអ្នកស្រាវជ្រាវរុស្ស៊ីអំពីបញ្ហានេះតែងតែមានការភ័ន្តច្រឡំដោយការពិតដែលថាជនជាតិរុស្ស៊ីមានកន្ទេលខណៈពេលដែលពួកស្លាវនិងជនជាតិឥណ្ឌូអឺរ៉ុបផ្សេងទៀតមិនមានវាទាល់តែសោះ។ ហេតុដូច្នេះហើយ ក្នុងបញ្ហានេះ ជនជាតិរុស្ស៊ីតែងតែស្ថិតនៅក្រោមស្រមោលនៃប្រភេទនៃ "ភាពអន់ថយ" ជំនួសឱ្យការពិចារណាបែបវិទ្យាសាស្ត្រ ព្យាយាមបង្ហាញអំពីភាពត្រឹមត្រូវដោយខ្លួនឯង ឬ "កែប្រែ" ។ ពួកគេបានព្យាយាមអូសពួកស្លាវីឱ្យស្បថ - ពួកគេនិយាយថានេះគឺជាសាសនាស្លាវី។ ប៉ុន្តែវាមិនដំណើរការទេ - ដោយសារតែពួកស្លាវីមិនដែលស្បថហើយជនជាតិរុស្ស៊ីមិនមែនជាស្លាវីទេ។ ពួកគេបានព្យាយាមបង្ហាញថាអាសអាភាសរបស់រុស្ស៊ីត្រូវបានបង្កើតឡើងសម្រាប់ហេតុផលមួយ ប៉ុន្តែជាការឆ្លើយតបទៅនឹងនឹមរបស់តាតាស។ ហើយវាមិនដំណើរការទេ៖ ជនជាតិហុងគ្រីមានកន្ទេលដូចគ្នា ប៉ុន្តែពួកគេមិនមាន "នឹមតាតា" ទេ។

ដោយយុត្តិធម៌ វាគួរតែនិយាយថា ជនជាតិរុស្សីគឺពិតជាមនុស្សអកុសលនៃក្រុមជនជាតិភាគតិចហ្វាំងឡង់ ដែលជោគវាសនាក្នុងរយៈពេលមួយពាន់ឆ្នាំចុងក្រោយនេះគឺពិតជាអាក្រក់ណាស់។

ដំបូងឡើយ គាត់ត្រូវបានសញ្ជ័យធ្វើជាទាសករដោយព្រះអង្គម្ចាស់វ័យក្មេងនៃទីក្រុង Kyiv ដែលជាធម្មតាមិនទទួលបានតំណែងសំខាន់របស់ពួកគេនៅក្នុង Rus នៃ Kyiv ។ ដោយសារគ្មានពួកស្លាវនៅទីនេះនាពេលអនាគត Muscovy ព្រះអង្គម្ចាស់ និងក្រុមរបស់ពួកគេបានចាត់ទុកប្រជាជនហ្វាំងឡង់ក្នុងស្រុកជាទាសករ។ វាគឺជាព្រះអង្គម្ចាស់ Kyiv ដែលបានណែនាំ serfdom (នោះគឺភាពជាម្ចាស់ទាសករ) នៅ Muscovy ដែលជាព្រៃនៅក្នុង Kyiv ទាក់ទងនឹងកសិករនៃក្រុមជនជាតិរបស់ពួកគេ។ ខ្ញុំសូមរំលឹកអ្នកថា ទាំងនៅអ៊ុយក្រែន និងនៅបេឡារុស្ស-លីទុយអានី មិនដែលធ្លាប់មាន serfdom មុនពេលការកាន់កាប់របស់រុស្ស៊ីនៅឆ្នាំ 1795 ហើយក្រៅពី Muscovy serfdom មាននៅក្នុងទ្វីបអឺរ៉ុបតែមួយកន្លែងប៉ុណ្ណោះ - នៅ Prussia ដែលជាកន្លែងដូចគ្នា ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ បានធ្វើទាសករ Prussians បរទេសក្នុងស្រុក និង Slavs ក្នុងស្រុក។

បន្ទាប់មកទឹកដីហ្វាំងឡង់ទាំងនេះធ្វើជាទាសករដោយ Kievan Rus បានធ្លាក់នៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ Horde នៃ Trans-Volga Tatars ដែលរដ្ឋធានីរបស់វាមានទីតាំងនៅជិតទីក្រុង Volgograd បច្ចុប្បន្ន។ ពួកគេបានបង្កើតចក្រភពនៃប្រជាជនទួគី និងហ្វាំងណូ-យូហ្គ្រី ដូច្នេះផ្លូវចិត្តទឹកដី Suzdal ត្រូវបានទាញទៅ Horde ហើយមិនមែនទៅឥណ្ឌូ-អឺរ៉ុប Rus នៃ Kyiv និង Lithuania-Belarus នៃ Grand Duchy នៃ Lithuania (ប្រទេសលោកខាងលិច។ បាល់) ។ លើសពីនេះទៅទៀត ឥស្សរជនដ៏សំខាន់នៃទឹកដីនៃអនាគត Muscovy បានរកឃើញនៅក្នុង Horde ដែលជាយុត្តិកម្មដ៏ជោគជ័យមួយសម្រាប់អំណាចកាន់កាប់ទាសកររបស់ពួកគេលើប្រជាជនហ្វាំងឡង់ក្នុងស្រុក៖ ប្រពៃណីបូព៌ាបានលើកកម្ពស់អ្នកគ្រប់គ្រងដល់ឋានៈរបស់ព្រះ ដែលជនជាតិអឺរ៉ុបមិនដែលមាន រួមទាំង Byzantium និងព្រះវិហារគ្រិស្តអូស្សូដក់របស់រុស្ស៊ីនៃទីក្រុងគៀវដែលបានធ្វើពិធីបុណ្យជ្រមុជទឹករបស់ Rus ។

ទឡ្ហីករណ៍សំខាន់ទាំងពីរនេះបានបង្វែរ Muscovy ចេញពី Rus' និង Kyiv ជារៀងរហូតហើយបានបង្កើតរដ្ឋបែបបូព៌ាថ្មី - សោភ័ណភាពពេញលេញ។

ដូច្នេះជនជាតិ Finno-Russians (Muscovites) មានហេតុផលដើម្បីស្បថចំពោះមនុស្សគ្រប់គ្នា: ពួកគេបានរស់នៅដោយសេរីតែនៅក្នុងរដ្ឋហ្វាំងឡង់ជាតិរបស់ពួកគេ (ដែលមានតែឈ្មោះកន្លែងហ្វាំងឡង់ប៉ុណ្ណោះ) រហូតដល់ការមកដល់នៃពួកទាសករ Kyiv ។ ហើយបន្ទាប់មកមួយពាន់ឆ្នាំនៃទាសភាពពេញលេញបានមកដល់: ដំបូង ទាសភាពជាផ្នែកមួយនៃ Kievan Rus បន្ទាប់មកទាសភាពដូចគ្នាប៉ុន្តែនៅពេលដែលទាសករតាតាកំពុងអង្គុយនៅលើទាសករ Kyiv ហើយបន្ទាប់មកពួកទាសករបានចាប់ផ្តើមត្រូវបានគេហៅថា "Moscow Sovereigns ។ ” រហូតដល់ឆ្នាំ 1864 (ការលុបបំបាត់ serfdom) ប្រជាជននៅតែស្ថិតក្នុងស្ថានភាពនៃជនជាតិដើមដែលធ្វើជាទាសករ ពោលគឺទាសករ ហើយពួកអភិជនបានមើលងាយពួកគេជាមួយនឹងកម្រិតនៃការមើលងាយដូចគ្នា ខណៈដែលជនជាតិអង់គ្លេស និងបារាំងបានមើលងាយជនជាតិស្បែកខ្មៅអាហ្រ្វិកដែលពួកគេបានសញ្ជ័យនៅសតវត្សទី 19 ។ .

មែនហើយ ពីការគៀបសង្កត់រាប់ពាន់ឆ្នាំរបស់ Kievan Rus, Horde ហើយបន្ទាប់មក Muscovy-Russia មានការស្អប់ខ្ពើមគ្រប់គ្រាន់នៅក្នុងប្រជាជនហ្វាំងឡង់ដើម្បីផ្តល់កំណើតដល់អំពើអាសអាភាស - ដូចជាពាក្យស្លោកដើមកំណើតនៃភាសាអាក្រក់ចំពោះអ្នកជិះជាន់។

ប៉ុន្តែ... យើងឃើញថាកន្ទេលទាំងនេះមាននៅក្នុងចំណោមពួក Finno-Ugrian សូម្បីតែមុនពេលក្លាយជាទាសកររបស់ពួកគេដោយអ្នកជិតខាងរបស់ពួកគេមកពីលោកខាងលិច និងបូព៌ា។ ហើយពួកគេមាននៅក្នុងចំណោមជនជាតិហុងគ្រី ដែលបានរត់គេចពីវ៉ុលកាទៅអឺរ៉ុបដោយជោគជ័យ ដោយគេចពីជោគវាសនារបស់កុលសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់ពួកគេ។

នេះមានន័យថា កន្ទេលរបស់ប្រជាជន Finno-Ugric មិនបានកើតមកជាការឆ្លើយតបទៅនឹងទាសកររបស់ពួកគេទេ ប៉ុន្តែជាអ្វីដែលផ្ទៃក្នុង បុព្វហេតុសុទ្ធសាធ និងគ្មានឥទ្ធិពលខាងក្រៅណាមួយឡើយ។ ដោយសារតែប្រជាជន Finno-Ugric តែងតែស្បថ។

អ្នកស្រាវជ្រាវខ្លះបង្ហាញពីទស្សនៈដូចខាងក្រោមៈ ការស្បថគឺជាផ្នែកមួយនៃវប្បធម៌អាថ៌កំបាំងមួយចំនួន នៅក្នុងការសមគំនិត ឬបណ្តាសាជាបន្តបន្ទាប់។ រួមទាំងមួយចំនួន (A. Filippov, S.S. Drozd) បានរកឃើញថា បណ្តាសាអាសអាភាសមួយចំនួន មានន័យថា មិនមែនជាអ្វីដែលប្រមាថទេ ប៉ុន្តែជាការចង់ស្លាប់។ ជាឧទាហរណ៍ ការទៅ “n…” ដូចដែលពួកគេសរសេរ មានន័យថា ចង់ទៅកន្លែងដែលអ្នកកើត ពោលគឺចង់ចាកចេញពីជីវិតម្តងទៀតទៅក្នុងភាពភ្លេចភ្លាំង។

អញ្ចឹងទេ? ខ្ញុំ​សង្ស័យ។

តើជនជាតិ Finno-Ugric កាលពីអតីតកាលក្នុងកំឡុងសម័យកំណើតនៃការស្បថ មានវប្បធម៌អាថ៌កំបាំងដែលប្រធានបទផ្លូវភេទនៃការស្បថនឹងត្រូវបានប្រើប្រាស់ដែរឬទេ? ដោយផ្ទាល់ វាពិបាកសម្រាប់ខ្ញុំក្នុងការស្រមៃមើលរឿងនេះ។ បាទ ប្រធានបទផ្លូវភេទមានវត្តមានក្នុងចំណោមប្រជាជនបុរាណទាំងអស់ ប៉ុន្តែជានិមិត្តសញ្ញានៃការមានកូន។ ប៉ុន្តែនៅក្នុងករណីរបស់យើងយើងកំពុងនិយាយអំពីអ្វីដែលខុសគ្នាទាំងស្រុង។ ហើយមិនមាន "វប្បធម៌អាថ៌កំបាំង" ឬ "សាសនាមិនជឿ" នៅទីនេះទេ។

វាហាក់ដូចជាខ្ញុំថាបូជាចារ្យនៅទីក្រុងម៉ូស្គូ Yakov Krotov រកឃើញខ្លឹមសារនៃអំពើអាសអាភាសយ៉ាងត្រឹមត្រូវបំផុត:

"ម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នកផ្សព្វផ្សាយគ្រិស្តអូស្សូដក់សម័យទំនើបគឺ Abbot Veniamin Novik បានបោះពុម្ពអត្ថបទជាច្រើនប្រឆាំងនឹងភាសាអាក្រក់ប្រឆាំងនឹងការស្បថ។ ក្នុង​អត្ថបទ​ទាំង​នេះ លោក​បញ្ជាក់​ថា ការ​ស្បថ​គឺ​ជាប់​ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​សម្ភារៈ​និយម។ មានប្រភេទនៃការលេងលើពាក្យនៅទីនេះ ជាមួយនឹងការសន្ទនា។ លោក Abbot Veniamin បានសរសេរថា "ហេតុអ្វីបានជាត្រូវដោះលែង ហើយស្បថជាភាសាអាក្រក់ នេះច្រើនតែសមហេតុផលថាជាការដោះលែងអារម្មណ៍ ត្រូវតែកើតឡើង" ដោយសំអាងលើអ្នកដ៏ទៃ? អ្នកស្បថប្រាកដជាត្រូវការនរណាម្នាក់ស្តាប់គាត់។ សរុបមក រោគសញ្ញានៃការវិវត្តន៍ខ្សោយ។ អ្នកជីវវិទូដឹងថានៅក្នុងពិភពសត្វមានទំនាក់ទំនងយ៉ាងច្បាស់លាស់រវាងភាពឆេវឆាវ និងផ្លូវភេទ ហើយមនុស្សមួយចំនួន "ជាពិសេសអំណោយទាន" (hegumen Veniamin សរសេរបែបអសុរោះ) បុគ្គលប្រើប្រាស់ប្រដាប់ភេទរបស់ពួកគេដើម្បីបំភិតបំភ័យសត្រូវ។ អ្នកតំណាងដែលមានអំណោយទាននៃគ្រួសារ homo sapiens ធ្វើបែបនេះ "វាដូចគ្នាដោយពាក្យសំដី។ អ្នកតាំងពិព័រណ៍គឺមានភាពស៊ីសង្វាក់គ្នាជាង" ។ នេះ​ជា​ការ​បដិសេធ​នៃ​ភាសា​មិន​ល្អ និង​ជា​ការ​បដិសេធ​ចំពោះ​មុខ​តំណែង​របស់​មនុស្ស​សម័យ​ថ្មី ដែល​មាន​ការ​អប់រំ​ល្អ»។

យ៉ាង​ពិតប្រាកដ។

ជនជាតិឥណ្ឌូ-អឺរ៉ុបមិនបានស្បថទេ ពីព្រោះក្រុមជនជាតិដើមរបស់ពួកគេត្រូវបានបង្កើតឡើងកាន់តែរីកចម្រើន និងមិនត្រូវបានរាប់បញ្ចូលក្នុងការប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយទម្លាប់របស់សត្វស្វា «ការប្រើប្រដាប់ភេទរបស់អ្នកដើម្បីបំភិតបំភ័យសត្រូវ»។ ប៉ុន្តែក្រុមជនជាតិដើមនៃជនជាតិ Finno-Ugrian ដែលមិនមែនជាឥណ្ឌូ-អឺរ៉ុប ត្រូវបានបង្កើតឡើងតាមរបៀបផ្សេង ហើយបានប្រើទម្លាប់ស្វា។

នោះជាភាពខុសគ្នាទាំងស្រុង៖ ជនជាតិរុស្ស៊ី និងជនជាតិហុងគ្រីស្បថព្រោះពួកគេមិនមែនជាឥណ្ឌូ-អឺរ៉ុប។ ហើយដោយសារតែបុព្វបុរសរបស់ពួកគេបានអភិវឌ្ឍខុសពីជនជាតិឥណ្ឌូ - អឺរ៉ុប - នៅក្នុងបរិយាកាសវប្បធម៌ខុសគ្នាទាំងស្រុង។

លើសពីនេះ ការប្រើប្រាស់ពាក្យស្បថក្នុងការប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នា ចាំបាច់ត្រូវតែរំលឹកឡើងវិញថា ក្នុងអតីតកាលដ៏ឆ្ងាយ បុព្វបុរសរបស់ជនជាតិរុស្ស៊ី និងជនជាតិហុងគ្រីបានប្រើពាក្យស្បថទាំងនេះជាឧទាហរណ៍នៃសកម្មភាព ពោលគឺប្រជាជន Finno-Ugric ធ្លាប់បង្ហាញប្រដាប់ភេទរបស់ពួកគេចំពោះគូប្រជែងរបស់ពួកគេដូចជា សញ្ញានៃការប្រមាថ។ និងសកម្មភាពមិនសមរម្យផ្សេងៗ។

វាហាក់ដូចជាព្រៃ? ប៉ុន្តែនេះមិនសាហាវជាងការពិតនៃការអនុម័តស្ទើរតែពេញលេញនៃអំពើអាសអាភាសនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីទេ - ជាចម្បងដោយតួលេខវប្បធម៌។ ជាឧទាហរណ៍ តើគេគួរមានប្រតិកម្មយ៉ាងណាចំពោះសេចក្តីថ្លែងការណ៍បែបនេះ៖ GALINA ZHEVNOVA និពន្ធនាយកនៃការិយាល័យវិចារណកថារួមនៃ Gubernskie Izvestia ចែករំលែកជាមួយអ្នកអានថា “ខ្ញុំមានអាកប្បកិរិយាវិជ្ជមានចំពោះការស្បថ។ ជនជាតិរុស្សីមានវិធីពីរយ៉ាងក្នុងការបញ្ចេញចំហាយទឹក។ ទីមួយគឺវ៉ូដាកា ទីពីរគឺស្បថ។ ចូរ​ស្បថ​កាន់​តែ​ប្រសើរ​»។

ហេតុអ្វីបានជាប្រទេសផ្សេងទៀតមិនមាន "វិធីដើម្បីបិទចំហាយ" តែនៅក្នុងទម្រង់នៃ vodka និងស្បថ? ហើយហេតុអ្វីបានជាការស្បថ "ប្រសើរជាង" ជាងវ៉ដូកា?

តើ​អ្វី​ដែល​ល្អ​ជាង VODKA?

នៅ​រុស្ស៊ី គេ​មិន​យល់​ថា ការ​ស្បថ​បំផ្លាញ​គ្រឹះ​នៃ​សង្គម​ទេ។ ការ​ស្បថ​ជា​អាកប្បកិរិយា​របស់​សត្វ​«​ប្រើ​ប្រដាប់​ភេទ​ដើម្បី​បំភិត​បំភ័យ​សត្រូវ​»​គឺ​ជា​ការ​ប្រឆាំង​សង្គម​រួច​ទៅ​ហើយ។ ប៉ុន្តែការស្បថមានការវិវត្តបើប្រៀបធៀបទៅនឹងសត្វ៖ ឈ្មោះ "ស្បថ" មានន័យថាជាការប្រមាថម្តាយរបស់គូប្រជែងក្នុងអំពើហឹង្សាផ្លូវភេទនៅលើផ្នែកនៃអ្នកនិយាយ។ អ្វីដែលសត្វមិនមាន។

សម្រាប់ប្រជាជន Finno-Ugric (រុស្ស៊ី និងហុងគ្រី) នេះប្រហែលជាទម្រង់ទំនាក់ទំនងប្រពៃណីក្នុងស្រុកធម្មតារបស់ពួកគេ។ ប៉ុន្តែ​សម្រាប់​ប្រជាជន​ឥណ្ឌូ-អឺរ៉ុប នេះ​គឺ​មិន​អាច​ទទួល​យក​បាន​ទេ។

យើងម្នាក់ៗនៅក្មេង ហើយដឹងថា របស់អាក្រក់គ្រប់ប្រភេទ ងាយជ្រាបចូលទៅក្នុងខួរក្បាលរបស់កុមារ។ ដូចគ្នានេះដែរ ពាក្យស្បថរបស់ជនជាតិហុងគ្រី និងជនជាតិរុស្សី ត្រូវបានណែនាំទៅក្នុងទ្វីបអឺរ៉ុប មិនមែនតាមរយៈជនជាតិអឺរ៉ុបពេញវ័យរបស់យើងនោះទេ ប៉ុន្តែតាមរយៈកុមារដែលមានទំនាក់ទំនងជាមួយកុមារនៃប្រជាជនទាំងនេះ ដែលនិយាយពាក្យស្បថ។ ការពិតនេះបង្ហាញតែឯងថា ការស្បថចូលទៅក្នុងគំនិតរបស់មនុស្សតាមរយៈអំពើពុករលួយរបស់កូនៗរបស់យើង ហើយតាមពិតវាខុសគ្នាតិចតួចពីរូបភាពអាសអាភាសរបស់កុមារ ឬអំពើពុករលួយរបស់អនីតិជន។

អនុញ្ញាតឱ្យពួកគេតែងតែប្រើអំពើអាសអាភាសនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី។ ប៉ុន្តែ​ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​យើង​គួរ​ធ្វើ​ដូច​គេ? ដូនតា​យើង​មិន​បាន​ស្គាល់​អំពើ​អាសអាភាស​បរទេស​ទាំង​នេះ​ទេ។

វាអាក្រក់ណាស់នៅពេលដែលការអប់រំផ្លូវភេទរបស់កុមារចាប់ផ្តើមដោយចំណេះដឹងអំពីអំពើអាសអាភាស និងអត្ថន័យរបស់ពួកគេ។ នេះពិតជាអ្វីដែលបានកើតឡើងចំពោះខ្ញុំ៖ ក្មេងជំទង់បានបង្រៀនខ្ញុំនូវពាក្យស្បថ និងពន្យល់អត្ថន័យរបស់ពួកគេ - ពួកគេជាអ្នករកឃើញសម្រាប់ខ្ញុំអំពីអាថ៌កំបាំងនៃទំនាក់ទំនងរវាងបុរស និងស្ត្រី តាមរយៈពាក្យស្បថ។

នេះសុខសប្បាយទេ? នេះពិតជាមិនធម្មតាមែន។

ហេតុដូច្នេះហើយ គំនិតរបស់និពន្ធនាយកនៃកាសែតរុស្ស៊ីដែលស្បថគឺប្រសើរជាងវ៉ូដាកាហាក់ដូចជាខុសទាំងស្រុង។ កូន ៗ របស់យើងមិនផឹកវ៉ូដាកានៅអាយុ 10 ឆ្នាំទេប៉ុន្តែរៀនពាក្យស្បថ។ ដើម្បីអ្វី?

អ្នកសាធារណៈជនរុស្ស៊ីនិយាយដោយមោទនភាព និងរីករាយថា អាសអាភាសរបស់រុស្ស៊ីជំនួសការបញ្ជូនគំនិត និងគំនិតណាមួយទាំងស្រុង។ Olga Kvirkvelia ដែលជាប្រធានមជ្ឈមណ្ឌលអប់រំគ្រិស្តសាសនារុស្ស៊ី “ជំនឿ និងគំនិត” ដែលជាកាតូលិក បាននិយាយអំពីការស្បថក្នុងកម្មវិធីវិទ្យុសេរីភាពក្នុងខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ ២០០២ ថា “ជាគោលការណ៍ ការស្បថគឺដូចជាការស្បថដ៏ល្អ ពិតប្រាកដ មិនមែនជាផ្លូវមួយដែលនោះទេ។ យើងឮសព្វថ្ងៃនេះ វាគ្រាន់តែជាភាសាដ៏ពិសិដ្ឋមួយ ដែលអ្នកអាចប្រាប់អ្វីៗគ្រប់យ៉ាងបានយ៉ាងពិតប្រាកដ។ ខ្ញុំបានចាប់អារម្មណ៍នឹងពាក្យស្បថនៅពេលដែលខ្ញុំបានឮដោយចៃដន្យនៅក្នុងតំបន់ Novgorod នៅក្នុងភូមិមួយអំពីរបៀបដែលជីដូនរបស់ខ្ញុំបានពន្យល់ដល់ជីតារបស់ខ្ញុំអំពីរបៀបដាំត្រសក់។ មាន​តែ​លេស​មិន​អាសអាភាស​ប៉ុណ្ណោះ ដែល​អាច​យល់​បាន​យ៉ាង​ល្អឥតខ្ចោះ។ នាងមិនបានស្បថទេ នាងមានចិត្តល្អ រួសរាយរាក់ទាក់ ពន្យល់ពីរបៀបដាំត្រសក់ឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។ នេះ​ជា​ភាសា​មួយ​ដែល​ជា​អកុសល យើង​បាន​បាត់​បង់ ហើយ​ប្រែ​ក្លាយ​ទៅ​ជា​ពាក្យ​ជេរ​ប្រមាថ ស្អប់​ខ្ពើម និង​អាក្រក់។ តាមពិតនេះមិនពិតទេ។ ហើយនេះឆ្លុះបញ្ចាំងពីស្រទាប់ជ្រៅនៃស្មារតី។”

ខ្ញុំ​រន្ធត់។ ហេតុអ្វី​បាន​ជា​យាយ​មិន​អាច​និយាយ​ធម្មតា​អំពី​ការ​ដាំ​ត្រសក់​តាម​ពាក្យ​មនុស្ស​ធម្មតា ប៉ុន្តែ​ជំនួស​វា​ទាំងអស់​ដោយ​ពាក្យ​ផ្លូវភេទ​? Olga Kvirkvelia មើលឃើញរឿងនេះជា "ភាសាពិសិដ្ឋ" ។ តើអ្វីជា "ពិសិដ្ឋ" អំពីវា ក្រៅពីការបង្ហាញប្រដាប់ភេទរបស់វា?

នាង​ក៏​និយាយ​ដែរ​ថា “នេះ​ជា​ភាសា​ដែល​ជា​អកុសល យើង​បាន​បាត់​បង់​ជា​មិន​ខាន”។ វាប្រែថាភាសា Finno-Ugric របស់ជនជាតិរុស្ស៊ីនិងហុងគ្រីគឺជាភាសានៃភាពអាសអាភាសពេញលេញដែលគំនិតទាំងអស់ត្រូវបានជំនួសដោយពួកគេ?

ជាអកុសល អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអាក្រក់ និងអាក្រក់តែងតែរីករាលដាលនៅជុំវិញដូចជាជំងឺ។ ដូច្នេះ រុស្សីបាននាំភាពអាសអាភាសរបស់ខ្លួនទៅកាន់ប្រជាជនជិតខាងដែលខ្លួនដណ្តើមបាន៖ បេឡារុស្ស អ៊ុយក្រែន បាឡេស ជនជាតិស្បែកស ប្រជាជនអាស៊ីកណ្តាល ដែលនិយាយភាសារបស់ពួកគេ ប៉ុន្តែបញ្ចូលពាក្យអាសអាភាសហ្វាំងឡង់គ្រប់ពាក្យផ្សេងទៀត។ ដូច្នេះ "ពាក្យពិសិដ្ឋ" ហ្វាំងឡង់បានក្លាយជាវាក្យសព្ទប្រចាំថ្ងៃរបស់ Uzbeks ឆ្ងាយ។ លើសពីនេះទៅទៀតពួកគេបានចាប់ផ្តើមស្បថនៅសហរដ្ឋអាមេរិក - ជាភាសាអង់គ្លេសរួចទៅហើយហើយវាជារឿងធម្មតានៅក្នុងខ្សែភាពយន្ត "Police Academy" ដើម្បីមើលគ្រោងមួយសកម្មភាពដែលចំណាយពេលយូរដើម្បីលាតត្រដាងប្រឆាំងនឹងផ្ទៃខាងក្រោយនៃសិលាចារឹកដែលសរសេរជាភាសារុស្សី។ នៅលើស្តង់ទូរស័ព្ទពីអក្សរបី “x..” ដែលធ្លាប់ស្គាល់។ តើអ្នកណាសរសេរនៅទីនោះ? Yankees?

ប៉ុន្តែមិនមានអ្វីដូចនេះនៅកន្លែងផ្សេងទៀតនៅលើពិភពលោក៖ ការសរសេរអាសអាភាសនៅលើជញ្ជាំង។ ហើយសូម្បីតែ Vysotsky បានកត់សម្គាល់ឃើញ: នៅក្នុងបង្គន់សាធារណៈបារាំងមានសិលាចារឹកជាភាសារុស្សី។ ការសរសេរអាសអាភាសនៅលើជញ្ជាំងគឺស្មើនឹងអាកប្បកិរិយារបស់សត្វក្នុងការបង្ហាញប្រដាប់ភេទរបស់អ្នក។ នេះគឺជាអ្វីដែលអ្នកជិតខាងភាគខាងកើត "ពិសិដ្ឋ" ធ្វើដូចជាស្វា។ នេះជាការតាំងពិព័រណ៍របស់អ្នកជិតខាងខាងកើតរបស់យើង។

តើនេះជាបទដ្ឋាននៃអាកប្បកិរិយាសម្រាប់ពួកយើងជាជនជាតិអឺរ៉ុប រួមទាំងជនជាតិបេឡារុស្ស និងអ៊ុយក្រែនដែរឬទេ? ជាការពិតណាស់ មិនមែនទេ ដោយសារយើងមិនអាចបង្ហាញពីអ្វីដែលពិសិដ្ឋ ពោលគឺពិសិដ្ឋ ដោយសារបុព្វបុរសរបស់យើងមិនស្គាល់ពាក្យជេរប្រមាថ។ ពាក្យ​ស្បថ​ទាំង​នេះ​ជា​ពាក្យ​បរទេស និង​ជា​ជន​បរទេស​សម្រាប់​យើង។

ភាសាអ៊ឺរ៉ុបរបស់យើងមានមធ្យោបាយគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីបង្ហាញពីគោលគំនិតណាមួយដោយគ្មានពាក្យអាសអាភាស ដូចជាគ្មានការអាសអាភាសនៅក្នុងស្នាដៃរបស់ Lev Tolstoy នោះទេ។ គាត់មិនបានប្រើ "ភាសាពិសិដ្ឋ" ទេ ប៉ុន្តែបានបង្កើតស្នាដៃអក្សរសាស្ត្រនៃវប្បធម៌ពិភពលោក និងភាសារុស្ស៊ី។ ដែលមានន័យថាភាសារុស្សីនឹងមិនបាត់បង់អ្វីទាំងអស់ដោយគ្មានភាពអាសអាភាសទាំងនេះ។ ប៉ុន្តែគាត់នឹងកាន់តែមាន

សួស្តីសមមិត្ត។ អ្នកដឹងទេ ខ្ញុំបានកត់សម្គាល់យូរមកហើយថា ប្រសិនបើអ្នកប្រើពាក្យស្បថត្រឹមត្រូវ នោះការនិយាយរបស់អ្នកនឹងផ្លាស់ប្តូរ។ វាក្លាយជាឆើតឆាយនិងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ ហើយសំខាន់បំផុត អារម្មណ៍ខ្លាំងណាខ្លះអាចបង្ហាញដោយពាក្យស្បថរបស់រុស្ស៊ីតែមួយ។ រឿងតែមួយគត់ - ការស្បថរបស់រុស្ស៊ី។

ប៉ុន្តែជាអកុសល មនុស្សភាគច្រើនមិនដឹងពីរបៀបប្រើវាទេ។ ឆ្លាក់វាតាមគ្រប់ពាក្យ។ តើខ្ញុំណែនាំអ្វី? ខ្ញុំស្នើឱ្យអ្នកស្គាល់ស្នាដៃរបស់បុរាណជាច្រើនដែលបានប្រើកិរិយាសព្ទគួរឱ្យអស់សំណើចនៅក្នុងស្នាដៃរបស់ពួកគេ។

អ្នក​បាន​ឮ​និង​បាន​អាន​ជា​ច្រើន​នៃ​ពួក​គេ​។ ដោយផ្ទាល់ ខ្ញុំចូលចិត្តអានវាឡើងវិញ និងស្វែងរកអ្វីមួយឡើងវិញសម្រាប់ខ្លួនខ្ញុំ។

ប្រហែលជាខ្ញុំមិនមែនជាមនុស្សតែម្នាក់ទេដែលនឹងចាប់អារម្មណ៍។

Yesenin S.A. - "កុំតឹង, ជាទីស្រឡាញ់, ហើយកុំដកដង្ហើម"
កុំសោកសៅ, ជាទីស្រឡាញ់, ហើយកុំសោកសៅ,
កាន់ជីវិតដូចសេះក្បែរស្ពាន
ប្រាប់​អ្នក​ទាំង​អស់​គ្នា​ឲ្យ​ទៅ​នរក
ដូច្នេះ​គេ​មិន​បញ្ជូន​អ្នក​ទៅ​ផុយ!

Yesenin S. A. - "ខ្យល់បក់ពីភាគខាងត្បូងហើយព្រះច័ន្ទបានក្រោកឡើង"
ខ្យល់បក់មកពីទិសខាងត្បូង
ហើយព្រះច័ន្ទបានកើនឡើង
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?
យប់មិញអត់មក?

អ្នកមិនបានមកនៅពេលយប់ទេ។
មិនបានបង្ហាញនៅពេលថ្ងៃ។
តើអ្នកគិតថាយើងកំពុងញ័រទេ?
ទេ! យើងញ៉ាំអ្នកផ្សេង!

Yesenin S.A. “ច្រៀង ច្រៀង។ នៅលើហ្គីតាដ៏អាក្រក់"
ច្រៀង, ច្រៀង។ នៅលើហ្គីតាដ៏អាក្រក់
ម្រាមដៃរបស់អ្នករាំជារង្វង់។
ខ្ញុំនឹងញ័រនៅក្នុងភាពឆ្កួតនេះ,
មិត្តចុងក្រោយរបស់ខ្ញុំ។

កុំមើលកដៃរបស់នាង
ហើយសូត្រហូរចេញពីស្មារបស់នាង។
ខ្ញុំកំពុងស្វែងរកសុភមង្គលក្នុងស្ត្រីនេះ,
ហើយខ្ញុំបានរកឃើញការស្លាប់ដោយចៃដន្យ។

ខ្ញុំមិនដឹងថាស្នេហាគឺជាការឆ្លងទេ។
ខ្ញុំមិនដឹងថាស្នេហាគឺជាគ្រោះកាចទេ។
បានមកជាមួយនឹងភ្នែកតូចចង្អៀត
ការគំរាមកំហែងត្រូវបានជំរុញឱ្យឆ្កួត។

ច្រៀង, មិត្តរបស់ខ្ញុំ។ រំលឹកខ្ញុំម្តងទៀត
អំពើហឹង្សាពីមុនរបស់យើង
ឱ្យនាងថើបគ្នា
ក្មេងស្អាត សំរាម។

អូ​ចាំ​បន្តិច។ ខ្ញុំមិនស្តីបន្ទោសនាងទេ។
អូ​ចាំ​បន្តិច។ ខ្ញុំមិនជេរនាងទេ។
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំលេងអំពីខ្លួនខ្ញុំ
ទៅខ្សែបាសនេះ។

ដំបូលពណ៌ផ្កាឈូកនៃថ្ងៃរបស់ខ្ញុំកំពុងហូរ។
នៅក្នុងបេះដូងនៃក្តីសុបិន្តមានផលបូកមាស។
ខ្ញុំបានប៉ះក្មេងស្រីជាច្រើន។
គាត់បានសង្កត់ស្ត្រីជាច្រើននៅជ្រុង។

បាទ! មានការពិតដ៏ជូរចត់នៃផែនដី
ខ្ញុំបានមើលដោយភ្នែកក្មេង៖
បុរសលិទ្ធក្នុងជួរ
ទឹកខ្មេះ ធ្លាយ។

ដូច្នេះ​ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​ខ្ញុំ​គួរ​ប្រច័ណ្ឌ​នាង?
ចុះ​ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​ខ្ញុំ​ត្រូវ​ឈឺ​បែប​នេះ?
ជីវិតរបស់យើងគឺសន្លឹក និងគ្រែ។
ជីវិតរបស់យើងគឺជាការថើប និងខ្យល់កួច។

ច្រៀង! នៅលើមាត្រដ្ឋានស្លាប់
ដៃទាំងនេះគឺជាគ្រោះមហន្តរាយដ៏ធ្ងន់ធ្ងរ។
ដឹង​តែ​ជេរ​គេ...
ខ្ញុំនឹងមិនស្លាប់ទេមិត្តរបស់ខ្ញុំ។

Yesenin S. A. - "កន្ទួល, អាម៉ូនិក។ ធុញ... ធុញ"
កន្ទួល, អាម៉ូនិក។ ធុញ... ធុញ...
ម្រាមដៃរបស់ accordionist ហូរដូចរលក។
ផឹកជាមួយខ្ញុំ អ្នកឆ្កេញី
ផឹកជាមួយខ្ញុំ។

គេស្រលាញ់អ្នក គេធ្វើបាបអ្នក -
មិនអាចទ្រាំបាន។
ហេតុអ្វី​បាន​ជា​អ្នក​សម្លឹង​មើល​ស្នាម​ពណ៌​ខៀវ​បែប​នេះ?
ឬ​ចង់​វាយ​មុខ​?

ខ្ញុំចង់អោយអ្នកដាក់ក្នុងសួន
បន្លាចក្អែក។
ធ្វើទារុណកម្មខ្ញុំដល់ឆ្អឹង
ពីគ្រប់ទិសទី។

កន្ទួល, អាម៉ូនិក។ កន្ទួល, ញឹកញាប់របស់ខ្ញុំ។
ផឹក, អូក, ផឹក។
ខ្ញុំ​ចង់​មាន​អ្នក​មាន​សភាព​អ៊ូអរ​នៅ​ទី​នោះ -
នាងល្ងង់។

ខ្ញុំមិនមែនជាស្ត្រីដំបូងគេទេ...
ពីរបីនាក់ក្នុងចំណោមអ្នក។
ប៉ុន្តែជាមួយនរណាម្នាក់ដូចអ្នកជាមួយឆ្កេញី
ជាលើកដំបូងតែប៉ុណ្ណោះ។

កាន់តែសេរី កាន់តែខ្លាំង
ទីនេះ​និង​ទីនោះ។
ខ្ញុំនឹងមិនធ្វើអត្តឃាតទេ។
ទៅ​នរក។

ទៅកញ្ចប់ឆ្កែរបស់អ្នក។
ដល់ពេលផ្តាសាយហើយ។
Darling ខ្ញុំកំពុងយំ
សុំទោស សុំទោស...

Mayakovsky V.V. - "សម្រាប់អ្នក"
សម្រាប់អ្នកដែលរស់នៅខាងក្រោយ orgy orgy,
មានបន្ទប់ទឹក និងទូខោអាវក្តៅមួយ!
ខ្មាស​អ្នក​ចំពោះ​ការ​បង្ហាញ​ដល់​លោក George
អានពីកាសែត?

តើអ្នកដឹងទេ, មធ្យមជាច្រើន,
អ្នកដែលគិតថាវាប្រសើរជាងស្រវឹងរបៀប
ឥឡូវនេះប្រហែលជាគ្រាប់បែកជើង
ហែកលោកអនុសេនីយ៍ឯក Petrov ចេញ? ..

បើគេយកទៅសម្លាប់
ស្រាប់តែឃើញរបួស
របៀបដែលអ្នកលាបបបូរមាត់នៅក្នុង cutlet មួយ។
លោភលន់សើចចំអកអ្នកខាងជើង!

សម្រាប់អ្នកដែលស្រលាញ់នារី និងមុខម្ហូបមែនទេ?
ផ្តល់ឱ្យជីវិតរបស់អ្នកសម្រាប់ការសប្បាយ?!
ខ្ញុំ​ចង់​នៅ​ក្នុង​បារ​ស្រី​សំផឹង
បម្រើទឹកម្នាស់!
(មាន​អ្វី​មួយ​ធ្វើ​ឲ្យ​ខ្ញុំ​នឹក​ឃើញ​ពី​គ្រោង​នៃ​កំណាព្យ។ ឧទាហរណ៍ ពិភព​ទំនើប និង​មូលដ្ឋាន​គ្រឹះ​របស់​វា)

Mayakovsky V.V. "តើអ្នកចូលចិត្តផ្កាកុលាបទេ? ហើយខ្ញុំជេរគេ"
តើអ្នកស្រឡាញ់ផ្កាកុលាបទេ?
ហើយខ្ញុំកុហកពួកគេ!
ប្រទេសត្រូវការក្បាលរថភ្លើងចំហាយទឹក
យើងត្រូវការដែក!
សមមិត្ត!
កុំថ្ងូរ
កុំហត់!
កុំ​ទាញ​ដៃ!
ចាប់តាំងពីខ្ញុំបានបំពេញផែនការ
ផ្ញើអ្នកគ្រប់គ្នា
នៅក្នុង pussy
មិនបានបំពេញ -
ខ្លួនខ្ញុំផ្ទាល់
ទៅ
នៅលើ
ឌីក។
(ពាក់ព័ន្ធថ្ងៃនេះ)

Mayakovsky V.V. - "ទំនុកតម្កើងរបស់ Onanists"
យើង
onanists,
បុរស
ស្មា​រ​បើក!
ពួកយើង
អ្នកមិនអាចទាក់ទាញបានទេ។
ញាក់សាច់!
ទេ។
ល្បួងយើង
cunt
ស្តោះទឹកមាត់!
Cumshot
ត្រូវហើយ
សល់ការងារ!!!
(បាទ នេះជាបទភ្លេងរបស់ pikabushniki XD សូមអភ័យទោសផង នេះជា Winrar :))

Mayakovsky V.V. - "អ្នកណាជាស្រីសំផឹង"
មិនមែនទាំងនោះទេ។
ស្រីសំផឹង
នំប៉័ងអ្វី
សម្រាប់ជាប្រយោជន៍នៃ
ខាងមុខ
និងនៅពីក្រោយ
អោយ​មក​ពួក​យើង
ចៀន,
ព្រះអត់ទោសឱ្យពួកគេ!
ហើយពួកស្រីសំផឹង -
កុហក,
លុយ
ជញ្ជក់,
បរិភោគ
មិនផ្តល់ឱ្យ -
ស្រីសំផឹង
ដែលមានស្រាប់,
ម្តាយរបស់គេ!

Mayakovsky V.V. - "ខ្ញុំកំពុងកុហកប្រពន្ធរបស់នរណាម្នាក់"
កុហក
ដល់អ្នកដទៃ
ប្រពន្ធ
ពិដាន
ដំបង
fuck អ្នក,
ប៉ុន្តែយើងមិនត្អូញត្អែរទេ -
ធ្វើកុម្មុយនិស្ត
ចេញពីថ្វីដៃ
bourgeois
អឺរ៉ុប!
ទុក​ឲ្យ​ក្អែក
របស់ខ្ញុំ
ដូចជា mast មួយ។
ព្រឺព្រួច!
ខ្ញុំមិនខ្វល់ទេ
តើអ្នកណានៅក្រោមខ្ញុំ -
ភរិយារបស់រដ្ឋមន្ត្រី
ឬអ្នកសំអាត!

Mayakovsky V.V. - "ហេអ្នកនិយម"
អូណូនីនិយម
ស្រែក "ហ៊ឺរ!" -
ម៉ាស៊ីន fucking
បានបង្កើតឡើង,
នៅ​ក្នុង​ការ​បម្រើ​របស់​អ្នក
រន្ធណាមួយ។
ត្រឹម
ទៅរន្ធគន្លឹះ
អណ្តូង !!!

Lermontov M. Yu. - "ទៅ Tizenhausen"
កុំបើកភ្នែកមើលងាយពេក
កុំបង្វិលខ្នងរបស់អ្នក,
ភាពឆោតល្ងង់និងភាពច្របូកច្របល់
កុំនិយាយលេងសើច។
កុំ​ទៅ​គ្រែ​អ្នក​ផ្សេង
ហើយកុំឱ្យខ្ញុំនៅជិតអ្នក
មិនមែននិយាយលេងទេ មិនមែនពិតទេ។
កុំចាប់ដៃទន់ភ្លន់។
ដឹងទេ Chukhonian គួរឱ្យស្រឡាញ់របស់យើង
យុវវ័យ​មិន​ភ្លឺ​យូរ​ទេ!
ដឹង៖ នៅពេលដែលព្រះហស្តរបស់ព្រះ
នឹងបំបែកចេញពីអ្នក។
អ្នករាល់គ្នានៅថ្ងៃនេះ
អ្នកមើលជើងរបស់អ្នកដោយការអធិស្ឋាន
សំណើមផ្អែមនៃការថើប
ពួកគេនឹងមិនដកទុក្ខព្រួយរបស់អ្នកទេ
យ៉ាងហោចណាស់ដោយចុងនៃ Dick បន្ទាប់មក
អ្នកនឹងផ្តល់ជីវិតរបស់អ្នក។

Lermontov M. Yu. - "អូ! ទេពធីតារបស់អ្នកផ្អែមល្ហែមណាស់"
ភ្លាមៗ
ឱ​ទេពធីតា​របស់​អ្នក​ផ្អែមល្ហែម​ប៉ុណ្ណា។
ជនជាតិ​បារាំង​តាម​ពីក្រោយ​នាង
នាងមានមុខដូចផ្លែឪឡឹក
ប៉ុន្តែលាគឺដូចជាឪឡឹក។

Goethe Johann - "អ្វីដែល Stork អាចធ្វើបាន"
បានរកឃើញកន្លែងសម្រាប់សំបុក
សត្វក្អែករបស់យើង!.. បក្សីនេះគឺ
ផ្គរលាន់កង្កែបពីស្រះ -
វា​សំបុក​នៅ​ក្នុង​បឹង!

ពួកគេជជែកគ្នាពេញមួយថ្ងៃ
ប្រជាជនកំពុងថ្ងូរយ៉ាងពិតប្រាកដ -
ប៉ុន្តែគ្មាននរណាម្នាក់ - មិនចាស់ឬក្មេង -
គាត់នឹងមិនប៉ះសំបុករបស់គាត់ទេ!

អ្នកអាចសួរថាហេតុអ្វីបានជាមានកិត្តិយសបែបនេះ
តើបក្សីឈ្នះទេ? -
នាង​ជា​មនុស្ស​ក្បត់! - ជេរលើព្រះវិហារ!
ទម្លាប់គួរឲ្យសរសើរ!

Nekrasov N.A. - "ទីបំផុតពី Koenigsberg"
ទីបំផុតពី Konigsberg
ខ្ញុំបានខិតទៅជិតប្រទេស
កន្លែងដែលពួកគេមិនចូលចិត្ត Gutenberg
ហើយពួកគេរកឃើញរសជាតិនៅក្នុងលាមក។
ខ្ញុំបានផឹក infusion រុស្ស៊ី,
ខ្ញុំ​បាន​ឮ​ថា "ម្តាយ​fucking"
ហើយពួកគេបានទៅមុនខ្ញុំ
សរសេរមុខរុស្ស៊ី។

Pushkin A.S. - "Anne Wulf"
អាឡូ! ដោយឥតប្រយោជន៍ចំពោះស្ត្រីដែលមានមោទនភាព
ខ្ញុំបានផ្តល់សេចក្តីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ!
មិន​ថា​ជីវិត​យើង ឬ​ឈាម​របស់​យើង​ទេ។
ព្រលឹងរបស់នាងនឹងមិនត្រូវបានប៉ះដោយវត្ថុរឹង។
ខ្ញុំនឹងស្រក់ទឹកភ្នែក,
ទោះ​ជា​ទុក្ខ​សោក​ធ្វើ​ឲ្យ​ចិត្ត​ខ្ញុំ​បាក់​បែក​ក៏​ដោយ។
នាង​ហត់​ល្មម​មួយ​ភ្លែត
ប៉ុន្តែ​គាត់​ក៏​មិន​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​អ្នក​ធុំក្លិន​វា​ដែរ។

Pushkin A.S. - "ខ្ញុំចង់ធ្វើឱ្យព្រលឹងរបស់ខ្ញុំស្រស់ស្រាយ"
ខ្ញុំចង់ធ្វើឱ្យព្រលឹងខ្ញុំស្រស់ស្រាយ
រស់នៅតាមរដូវកាល
នៅក្នុងការភ្លេចភ្លាំងផ្អែមនៅជិតមិត្តភក្តិ
ពីអតីតកាលរបស់ខ្ញុំកាលពីក្មេង។
____

ខ្ញុំបានធ្វើដំណើរទៅកាន់ទឹកដីឆ្ងាយ។
វាមិនមែនជាស្រីសំផឹងដែលខ្ញុំប្រាថ្នាទេ
ខ្ញុំមិនស្វែងរកមាស មិនមែនដើម្បីកិត្តិយស
នៅក្នុងធូលីដីក្នុងចំណោមលំពែងនិងដាវ។

Pushkin A.S. - "ពេលអ្នកលេងវីយូឡុងម្នាក់បានមក Castrato"
ពេល​ដែល​អ្នកលេង​វីយូឡុង​ម្នាក់​បាន​មក​ដល់​ខារ៉ាតូ​។
គាត់​ជា​អ្នក​ក្រ ហើយ​គាត់​ជា​អ្នក​មាន។
អ្នក​ចម្រៀង​ល្ងង់​និយាយ​ថា​៖ «មើល​ទៅ»
ពេជ្ររបស់ខ្ញុំ ត្បូងមរកត -
ខ្ញុំបានតម្រៀបពួកគេចេញពីភាពអផ្សុក។
អេ! និយាយអីញ្ចឹងបងប្រុស” គាត់បន្ត
ពេលអផ្សុក,
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី សូមប្រាប់ខ្ញុំផង»។
បុរសកំសត់ឆ្លើយទាំងព្រងើយកណ្តើយ៖
- ខ្ញុំ? ខ្ញុំកោសភក់របស់ខ្ញុំ។

Pushkin A.S. - "រទេះនៃជីវិត"
នៅពេលព្រឹកយើងចូលទៅក្នុងរទេះ
យើងសប្បាយចិត្តនឹងបំបែកក្បាលរបស់យើង។
ហើយមើលងាយសេចក្តីខ្ជិលនិងសុភមង្គល
យើងស្រែក៖ តោះ! ម្តាយ​របស់​នាង!
_________________________
ស្ងាត់, ឪបុកធ៍ម; ហើយអ្នកដូចជាខ្ញុំគឺជាមនុស្សមានបាប
ហើយ​អ្នក​នឹង​ប្រមាថ​អ្នក​រាល់​គ្នា​ដោយ​ពាក្យ​សម្ដី;
អ្នកឃើញចំបើងនៅក្នុង pussy របស់អ្នកផ្សេង,
ហើយ​ក៏​មិន​ឃើញ​កំណត់​ហេតុ​ដែរ!
("ពីការប្រុងប្រយ័ត្នពេញមួយយប់ ... ")
________________________

ជា​ចុងក្រោយ។

"ខ្ញុំរស់នៅក្នុងទីក្រុងប៉ារីសដូចជា dandy,
ខ្ញុំមានស្ត្រីរហូតដល់មួយរយនាក់។
Dick របស់ខ្ញុំគឺដូចជាគ្រោងមួយនៅក្នុងរឿងព្រេងមួយ,
វា​ចេញ​ពី​មាត់​មួយ​ទៅ​មាត់​មួយ»។

V.V. ម៉ាយ៉ាកូវស្គី

មនុស្សខ្លះមិនស្បថទាល់តែសោះ។ នរណាម្នាក់បញ្ចូលការរំលោភបំពានតាមរយៈពាក្យមួយ។ មនុស្សភាគច្រើនប្រើពាក្យខ្លាំងៗយ៉ាងហោចណាស់ពេលខ្លះ។ តើការស្បថរបស់រុស្ស៊ីជាអ្វី ហើយមកពីណា?

ការស្បថរបស់រុស្ស៊ីមានប្រវត្តិដ៏សម្បូរបែប
© Flickr

យកចិត្តទុកដាក់! អត្ថបទមានពាក្យប្រមាថ។

មតិ​សង្គម​ដែល​ល្បី​មិន​អាច​ឲ្យ​អ្នក​សិក្សា​ពី​កន្ទេល​ចាស់​ល្អ​។ នេះគឺជាអ្វីដែលអ្នកស្រាវជ្រាវភាគច្រើនដែលជ្រើសរើសផ្លូវលំបាកបែបនេះត្អូញត្អែរអំពី។ ដូច្នេះ មានអក្សរសិល្ប៍តិចតួចណាស់អំពីការស្បថ។

អាថ៌កំបាំងមួយនៃពាក្យប្រមាថរុស្ស៊ីគឺជាប្រភពដើមនៃពាក្យ "ម៉ាត់" ខ្លួនឯង។ យោងតាមសម្មតិកម្មមួយ "មិត្ត" ដើមឡើយមានន័យថា "សំឡេង" ។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលឃ្លាដូចជា "ការស្រែកអាសអាភាស" បានចុះមករកយើង។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយកំណែដែលទទួលយកជាទូទៅកាត់បន្ថយពាក្យ "មិត្ត" ទៅ "ម្តាយ" ដូច្នេះ - "ស្បថជាមួយម្តាយ" "ផ្ញើទៅឋាននរក" ជាដើម។
បញ្ហាមួយទៀតនៃការស្បថគឺភាពមិនអាចទៅរួចនៃការចងក្រងបញ្ជីពាក្យស្បថត្រឹមត្រូវ ពីព្រោះអ្នកនិយាយដើមខ្លះរំលេចពាក្យមួយចំនួនថាជាពាក្យអាសអាភាស ហើយខ្លះទៀតមិនធ្វើ។ នេះជាករណីឧទាហរណ៍ជាមួយពាក្យ "ហ្គុនដុន" ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ពាក្យស្បថធម្មតាកើតចេញពីឫសបួនទៅប្រាំពីរប៉ុណ្ណោះ។

វាត្រូវបានគេដឹងថាប្រជាជាតិផ្សេងៗគ្នាមាន "បំរុង" នៃការស្បថខុសៗគ្នាដែលអាចត្រូវបានកើនឡើងដល់ផ្នែកផ្សេងៗគ្នា។ ការស្បថរបស់រុស្ស៊ីដូចជាការស្បថនៃវប្បធម៌ផ្សេងទៀតត្រូវបានចងភ្ជាប់ទៅនឹងផ្នែកផ្លូវភេទ។ ប៉ុន្តែនេះមិនមែនជាករណីក្នុងចំណោមជាតិសាសន៍ទាំងអស់នោះទេ ព្រោះមានវប្បធម៌មួយចំនួន ដែលអ្វីៗទាំងអស់ទាក់ទងនឹងការរួមភេទមិនមែនជាការហាមឃាត់ក្នុងគ្រប់មធ្យោបាយ។ ជាឧទាហរណ៍ ក្នុងចំណោមជនជាតិដើមភាគតិចនៃប្រទេសនូវែលសេឡង់ - ប្រជាជន Maori ។ កុលសម្ព័ន្ធមួយ - បុព្វបុរសរបស់ជនជាតិ Maoritans - "ជាផ្លូវការ" បានដាក់ឈ្មោះ "Ure Vera" ដែលបកប្រែមានន័យថា "លិង្គក្តៅ" ឬ "លិង្គក្តៅ" ។ នៅក្នុងវប្បធម៌អ៊ឺរ៉ុប វិសាលភាពនៃការស្បថដោយវិធីនេះ ក៏មិនចាំបាច់ភ្ជាប់ជាមួយនឹងទំនាក់ទំនងផ្លូវភេទដែរ។ ប្រសិនបើអ្នកក្រឡេកមើលភាសាអាឡឺម៉ង់ វាច្បាស់ណាស់ថាពាក្យស្បថជាច្រើនមានជាប់ទាក់ទងនឹងចលនាពោះវៀន។

មូលដ្ឋាននៃវាក្យសព្ទអាសអាភាសរបស់រុស្ស៊ី ដូចនៅក្នុងភាសាជាច្រើនទៀត គឺជាអ្វីដែលគេហៅថា "អាសគ្រាម triad": សរីរាង្គប្រដាប់បន្តពូជបុរស ("x.y") សរីរាង្គប្រដាប់បន្តពូជស្ត្រី (p..da) និងកិរិយាស័ព្ទពិពណ៌នាអំពីដំណើរការ។ នៃ copulation ("e ..t") ។ វាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ដែលភាសារុស្សីត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយការខ្វះខាតទាំងស្រុងនៃការរចនាពាក្យទាំងនេះដោយអក្សរសាស្ត្រភាសារុស្ស៊ី។ ពួកវាត្រូវបានជំនួសដោយអក្សរឡាតាំងទទេ និងសមមូលគ្មានព្រលឹងផ្នែកវេជ្ជសាស្រ្ត ឬដោយអារម្មណ៍ - ពាក្យស្បថ។

បន្ថែមពីលើបីអាសអាភាស ពាក្យស្បថរបស់រុស្ស៊ីក៏ត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយពាក្យ "bl.d" ដែលជាពាក្យតែមួយគត់ដែលមិនមានន័យថាប្រដាប់បន្តពូជ និងការរួមរស់ ប៉ុន្តែមកពីពួកស្លាវី។ damnដែលបកប្រែជាភាសារុស្សីមានន័យថា "អំពើសហាយស្មន់ - កំហុស, កំហុស, អំពើបាប" ។ នៅក្នុងសាសនាចក្រ Slavonic ពាក្យ "bl..stvovat" មានន័យថា "កុហក បោកបញ្ឆោត បង្កាច់បង្ខូច" ។

© Flickr

ការពេញនិយមផងដែរគឺ "m..de" (ពងស្វាសបុរស) "man.a" (ប្រដាប់បន្តពូជស្ត្រី) និង "e.da" (ប្រដាប់បន្តពូជបុរស) ។

ប្រយោគទាំងប្រាំពីរខាងលើ អ្នកស្រាវជ្រាវដ៏ល្បីល្បាញនៃការស្បថរបស់រុស្ស៊ីគឺលោក Alexey Plutser-Sarno ស្នើឱ្យយកការស្បថរបស់រុស្ស៊ីជាមូលដ្ឋានសម្រាប់គោលគំនិតនេះ ដោយលើកឡើងពីឫស 35 ផ្សេងទៀតដែលអ្នកចូលរួមស្ទាបស្ទង់មតិចាត់ទុកថាអាសអាភាស (ក្នុងចំនោមពួកគេដោយវិធីនេះ ដូចជា ពាក្យដូចជា "ញ៉ាំ" និង "ក្អួត") ។

ទោះបីជាចំនួនឫសមានកំណត់ក៏ដោយ ការស្បថរបស់រុស្ស៊ីត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយចំនួនដ៏មហិមានៃពាក្យដេរីវេ។ ក្រៅ​ពី​របស់​ដែល​មាន​ស្រាប់ ថ្មី​ក៏​លេច​ចេញ​ជា​និច្ច។ ដូច្នេះ អ្នកស្រាវជ្រាវ V. Raskin ផ្តល់ឱ្យឆ្ងាយពីបញ្ជីពេញលេញនៃដេរីវេពីពាក្យ "e..t" (កិរិយាសព្ទតែប៉ុណ្ណោះ): e..nut, e..nutsya, e..tsya, e.izdit, e.nut , e. to.be, to.be, to..fuck, to.fuck, to.be.to.be, to.fuck, to.be, to.forget, to.forget, to.fuck, ទៅ។ be, to.fuck, to.fuck, អំពី..fuck, អំពី..fuck, stop.en, ពី..fuck, ពី..fuck, over.fuck, over.fuck, f.fuck, f.fuck, under..fuck, under..fuck, kick..knock, raz..knock, raz..bang, s..knock, s..happen, s..knock, fuck..bang ជាដើម។

គ្មាននរណាម្នាក់ដឹងច្បាស់ថាពាក្យស្បថរបស់រុស្ស៊ីមកពីណាទេ។ សម្មតិកម្មដ៏ពេញនិយមមួយដែលយើងទទួលបានវា "ពីនឹមម៉ុងហ្គោល-តាតា" ("កំណែតាតា") ត្រូវបានបដិសេធទាំងស្រុងជាមួយនឹងការរកឃើញនៃអក្សរសំបកឈើ Novgorod នៃសតវត្សទី 12-13 ។ វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការស្តីបន្ទោសវានៅលើនឹម។ នេះអាចយល់បាន ពីព្រោះភាសាអាសអាភាសគឺតាមមធ្យោបាយមួយ ឬលក្ខណៈផ្សេងទៀត តាមមើលទៅ គ្រប់ភាសានៃពិភពលោក។

ប៉ុន្តែមានកំណែផ្សេងទៀត។ ពីរនាក់ក្នុងចំណោមពួកគេគឺជាមូលដ្ឋាន។ ទីមួយគឺថាការស្បថរបស់រុស្ស៊ីត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងពិធីសាសនាមិនជឿដែលដើរតួយ៉ាងសំខាន់នៅក្នុងវេទមន្តកសិកម្ម។ ទីពីរគឺថាពាក្យស្បថនៅក្នុង Rus ធ្លាប់មានអត្ថន័យខុសគ្នាឧទាហរណ៍អត្ថន័យពីរដង។ ប៉ុន្តែយូរ ៗ ទៅអត្ថន័យមួយនៃអត្ថន័យត្រូវបានជំនួសឬពួកគេត្រូវបានបញ្ចូលគ្នាដោយបង្វែរអត្ថន័យនៃពាក្យទៅជាអវិជ្ជមាន។