រាជវង្សវ វិមាន Buckingham.Part 6. Family (6) Prince Andrew.
ព្រះអង្គម្ចាស់ Andrew, អ្នកឧកញ៉ានៃ York - ឈ្មោះពេញ Andrew Albert Christian Edward; ពូជ។ ថ្ងៃទី ១៩ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ ១៩៦០— ព្រះអង្គម្ចាស់អង់គ្លេស, ឧត្តមនាវីឯក។
កូនទីបី និងកូនប្រុសទីពីររបស់ម្ចាស់ក្សត្រី Elizabeth II នៃចក្រភពអង់គ្លេស។ ងារជាអ្នកឧកញ៉ាយ៉កត្រូវបានផ្តល់ឱ្យគាត់នៅថ្ងៃទី 23 ខែកក្កដាឆ្នាំ 1986 ដែលជាថ្ងៃរៀបការរបស់គាត់ជាមួយ Sarah Ferguson ។
ព្រះអង្គម្ចាស់ Andrew (ឆ្វេង) និងព្រះអង្គម្ចាស់ Edward (ស្តាំ) ។
Andrew តែងតែជាក្មេងកំព្រា ដែលត្រូវបានគេហៅថា "សុបិន្តអាក្រក់" ឬ "ទារកដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច" នៃវាំង។ នៅខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1960 វាហាក់ដូចជាមនុស្សគ្រប់គ្នាដែលការរង់ចាំសម្រាប់កំណើតនៃកូនមួយមិនដែលមានរយៈពេលយូរដូច្នេះនៅក្នុងគ្រួសាររាជវង្ស។
អ្នកកាសែត និងអ្នកទស្សនាបានឡោមព័ទ្ធរបារនៃវិមាន Buckingham ប្រែទៅជាទឹកកកក្រោមឥទ្ធិពលនៃរដូវរងានៅទីក្រុងឡុងដ៍ដ៏សើម។ ដូចនៅ Ascot នៅឯការប្រណាំងរយៈពេល 4 ថ្ងៃ អ្នកភ្នាល់នៅទីនេះបានទទួលយកការភ្នាល់ពីអ្នកនិយាយទំនេរ ហើយប្រធានបទនៃការភ្នាល់គឺការរួមភេទរបស់ទារក។ ជាលើកដំបូងចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1857 ព្រះមហាក្សត្រិយានីសោយរាជ្យមួយនឹងត្រូវសម្រាលកូន។ ព្រះអង្គម្ចាស់ Philip បានឈរនៅជាមួយភរិយារបស់ទ្រង់នៅក្នុងពិធីផ្លូវការជាច្រើន ហើយនៅក្នុងពិធីជប់លៀងដែលផ្តល់ឱ្យដោយអភិបាលក្រុងឡុងដ៍ ទ្រង់បានធ្វើឱ្យអ្នកដែលមានវត្តមានភ្ញាក់ផ្អើលជាមួយនឹងសេចក្តីថ្លែងការណ៍ថា "ខ្ញុំសុំទោសចំពោះព្រះមហាក្សត្រី ប៉ុន្តែនាងមានភារកិច្ចផ្សេងទៀតនៅយប់នេះ" ។
អេលីសាបិតបានរៀបចំផែនការសម្រាប់ជីវិតរបស់ Andrew រួចហើយ ដោយនិយាយឃ្លាមួយថា “ខ្ញុំមិនចង់ឲ្យកុមារនេះដឹងពីការថប់បារម្ភ និងកង្វល់នៃអំណាចរាជវង្សនោះទេ។ ខ្ញុំចង់ឲ្យគាត់សប្បាយចិត្ត»។
ប្រហែលជាវាទាក់ទងនឹងឃ្លានេះដែលរឿងព្រេងបានកើតមកថាកូនទីបីរបស់នាងគឺជាចំណូលចិត្តរបស់នាង។ ជាការពិតណាស់ជាមួយ Andrew ព្រះមហាក្សត្រិយានីបានឆ្លៀតឱកាសដើម្បីជៀសវាងការបំពេញកាតព្វកិច្ចមួយចំនួនដែលដាក់លើនាងដោយតំណែងរបស់នាង នាងរីករាយនឹងការពិតដែលថានាងអាចលាក់បាំងពីភាពជាម្តាយពីភ្នែកសាធារណៈជន។
ជាច្រើនឆ្នាំបានកន្លងផុតទៅបន្ទាប់ពីកំណើតរបស់ Anne និងមុនពេលកំណើតរបស់ Andrew (ដែលត្រូវបានពន្យល់ដោយការសោយទិវង្គតភ្លាមៗនិងមិនគ្រប់ខែរបស់ស្តេចនិងការឡើងសោយរាជ្យយ៉ាងឆាប់រហ័សនិងមិននឹកស្មានដល់របស់នារីវ័យក្មេងទៅកាន់បល្ល័ង្ក) ហើយ Andrew មានសំណាងដល់ រកឃើញនៅក្នុងអេលីសាបិតជាម្តាយដែលគ្របដណ្ដប់ដោយគំនិតថ្មី ស្ត្រីម្នាក់ខុសគ្នាយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងស្មារតីថានាងជានរណានៅពេលនាងផ្តល់កំណើតឱ្យអាណា។
អេលីហ្សាបែតបានពាក់មកុដអស់រយៈពេលប្រាំបីឆ្នាំមកហើយ ហើយមានទំនុកចិត្តគ្រប់គ្រាន់ក្នុងខ្លួននាងក្នុងការហ៊ានលះបង់ខ្លួនដើម្បីកូនប្រុសរបស់នាងដោយគ្មានវិប្បដិសារី។ ជាឧទាហរណ៍ អេលីសាបិតបានកោតសរសើរចំពោះល្ងាចទាំងនោះនៅពេលដែលរដ្ឋាភិបាលឈប់សម្រាកមួយថ្ងៃ ព្រោះវាជាលេសដ៏អស្ចារ្យមួយក្នុងការងូតទឹក រុំ និងអង្រួនកូនរបស់គាត់។ នាងបានព្យាយាមចំណាយពេលជាមួយគាត់ឱ្យបានច្រើនតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន ហើយបានយកចិត្តទុកដាក់យ៉ាងខ្លាំងចំពោះអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលបានកើតឡើងនៅក្នុងថ្នាលបណ្តុះកូន។
ការអប់រំ និងការអប់រំរបស់ Andrew ត្រូវបានសម្គាល់ដោយបុគ្គលិកលក្ខណៈរបស់មេដោះរបស់គាត់ឈ្មោះ Mabel Anderson ដែលសមាជិក គ្រួសារស្តេចត្រូវបានគេហៅថា "ម៉ាប៊ែលរបស់យើង" ហើយដែលសេវាសារព័ត៌មានសំដៅថាជា "រថយន្ត Rolls-Royce នៃការគ្រប់គ្រង" ។ ត្រូវតែនិយាយថា មេដោះរបស់កូនព្រះរាជវង្ស តែងតែដើរតួយ៉ាងពិសេស និងមានឯកសិទ្ធិក្នុងគ្រួសារ ហើយជួនកាលថែមទាំងមានវត្តមាននៅក្នុងពិធី និងទទួលភ្ញៀវផ្លូវការទៀតផង។ ជាមួយ Andrew Mabel "បានសោយរាជ្យ" រយៈពេលយូរបំផុតនៅក្នុងកន្លែងបណ្តុះកូនដែលមានទីតាំងនៅជាន់ទី 3 នៃវិមាន Buckingham ។ ម្ចាស់ក្សត្រី Elizabeth រីករាយដែលមេដោះរបស់នាងមានភាពក្លាហាន និងនិស្ស័យរបស់ Mary Poppins ហើយតែងតែមានអារម្មណ៍ល្អ។
អាន់ឌ្រូ ជាក្មេងដែលមិនសូវស្រួលខ្លួន តែងតែរីករាយ ប៉ុន្តែក៏មិនអាចទាយទុកជាមុនបានដែរ។ គាត់មិនដែលបង្ហាញការអន់ចិត្តណាមួយដែលឪពុកម្តាយរបស់គាត់មិនមានវត្តមាននៅក្នុងពិធីខួបកំណើតរបស់គាត់ទេព្រោះពួកគេកំពុងបំពេញទស្សនកិច្ចផ្លូវការនៅបរទេស។ នៅពេលគាត់មានអាយុបីឆ្នាំ អេលីសាបិតបានណែនាំគាត់ឱ្យស្គាល់សត្វសេះ។ ដំបូងគាត់បានរៀនជិះសេះពាក់កណ្តាលពូជ Valkyrie បន្ទាប់មកគាត់ចាប់ផ្តើមជិះលោក Dinkum ហើយបន្ទាប់មកគាត់ចាប់ផ្តើមជិះសេះប៉ូឡូដែលមានឈ្មោះថា Zamba ។
នៅដើមដំបូង ឪពុករបស់គាត់បានចាប់ផ្តើមបង្រៀនគាត់ពីរបៀបហែលទឹកនៅក្នុងអាងទឹកនៃព្រះបរមរាជវាំងជាមួយនឹងបងប្អូនជីដូនមួយរបស់គាត់ឈ្មោះដាវីឌ។ ថ្ងៃមួយ អេនឌ្រូ បានសម្រេចចិត្តនិយាយលេងសើច ហើយបោះចោលធុងទឹកដែលមានពពុះចូលទៅក្នុងអាងទឹក។ ជាមួយនឹងសកម្មភាពបែបនេះ គាត់បានបង្កើតកេរ្តិ៍ឈ្មោះសម្រាប់ខ្លួនគាត់ថាជាអ្នកកំប្លែង ត្លុក ហើយសាក្សីនិយាយអំពី "ល្បិច" ដែលគាត់ចូលចិត្ត៖ ឧទាហរណ៍ គាត់ចូលចិត្តចងខ្សែស្បែកជើងរបស់ឆ្មាំរាជវង្ស និងទាហាន ចងបដាជាចំណង។ ហើយលួចគ្រឿងប្រាក់ និងចានពីឈុតសម្រាប់ពិធីជប់លៀងផ្លូវការ។ តុចុចកណ្តឹងជាច្រើនស្ទើរតែដំណាលគ្នាក្នុងវាំង ដំឡើងភ្លើងនៅ Sandringham...
អ្នកបម្រើព្រះបរមរាជវាំងម្នាក់បាននិយាយថា ព្រះរាជវង្សានុវង្សទាំងអស់ដែលនៅសេសសល់បំផុតគឺពិតជា "អាចបង្កឱ្យមានភាពចលាចល និងភ័យស្លន់ស្លោលឿនជាងហ្វូងអ្នកគាំទ្រអង់គ្លេស" ។ អ្នកបម្រើក៏បាននិយាយថា Andrew តែងតែគោះអ្វីមួយ ឬវាយនរណាម្នាក់ សូម្បីតែឆ្កែ Royal Corgi ដ៏អកុសលក៏ដោយ។ ថ្ងៃមួយ ក្មេងជំទង់ម្នាក់ដែលធុញទ្រាន់នឹងរឿងទាំងអស់នេះ បានស្តីបន្ទោសព្រះអង្គម្ចាស់ ហើយបាន "ផ្តល់រង្វាន់" ដល់គាត់ដោយទះកំផ្លៀងមុខ និងភ្នែកខ្មៅ។ ហើយអ្វីដែលអស្ចារ្យបំផុតនោះគឺគាត់មិនបានអ្វីសោះ! គ្មានទោស!
នៅអាយុ 4 ឆ្នាំ អេនឌ្រូ ត្រូវបានគេណែនាំអោយស្គាល់ទម្លាប់នៃការថើបដៃ ហើយគាត់បានស្តាប់បង្គាប់ ហើយចាប់ផ្តើមថើបដៃម្តាយ មីង និងជីដូនរបស់គាត់នៅពេលគាត់បានជួប។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ បុគ្គលិករាជវាំងមិនដែលលាក់បាំង និងមិនលាក់អាកប្បកិរិយាចំពោះអាកប្បកិរិយាឈ្លើយ និងឈ្លើយរបស់គាត់ឡើយ៖ "អ្នកកម្រនឹងឮពាក្យ "អរគុណ" និង "សូម" ពីគាត់ណាស់។ Andrew Morton បានប្រាប់រឿងមួយដោយបង្ហាញឱ្យឃើញយ៉ាងច្បាស់ថា: ការចាកចេញពី Clarence House បន្ទាប់ពីអាហារពេលល្ងាចជាមួយជីដូនរបស់គាត់ Andrew បានជួបនៅច្រករបៀងអ្នកបំរើម្នាក់ដែលបានបម្រើនៅក្នុងវាំងអស់រយៈពេលជាយូរមកហើយហើយឆ្លងកាត់គាត់ទៅបានគ្រវែងសក់របស់គាត់ដើម្បីភាពសប្បាយរីករាយ។ មេអំបៅខឹងក៏ធ្វើដូចគ្នាចំពោះសម្ដេច។ Andrew បាននិយាយចំអកថា “អ្នកគ្មានសិទ្ធិធ្វើបែបនេះទេ! យាយរបស់ខ្ញុំទើបតែសិតសក់ដោយដៃរបស់គាត់ផ្ទាល់!” ហើយអ្នកបម្រើបានឆ្លើយដោយមិនងក់ចិញ្ចើមថា៖ «វាគួរឲ្យអាណិតណាស់ដែលនាងមិនបាននិយាយពីអាកប្បកិរិយារបស់អ្នកទាំងអស់គ្នា…»។
នៅអាយុ 4 ឆ្នាំ Andrew បានចាប់ផ្តើមចូលរៀននៅសាលាវាំងដែល Elizabeth បានរៀបចំសម្រាប់កូនរបស់នាង។ គ្រូដំបូងរបស់គាត់មានទំនួលខុសត្រូវក្នុងការបង្រៀនកូនបួននាក់ទៀត - ក្មេងប្រុស 2 នាក់ និងក្មេងស្រី 2 នាក់ ដែលក្នុងនោះម្នាក់គឺ Cathy Seymour កូនស្រីរបស់ Lord Dunboyne ។ កូនប្រុសរបស់ Margaret ក្រោយមកបានចូលរួមជាមួយពួកគេ។ នៅពេលដែល Andrew មានអាយុ 8 ឆ្នាំកន្លះ អេលីសាបិតម្តងទៀតបានបំបែកទម្លាប់ដោយបញ្ជូនគាត់ទៅ បឋមសិក្សានៅ Heatherdown ជិត Windsor Castle ។ ឆាល គឺជាអ្នកស្នងមរតកទីមួយដែលបានទទួលបល្ល័ង្ក ការអប់រំនៅសាលានៅខាងក្រៅផ្ទះពីគ្រូធម្មតា និងមិនមែនមកពីគ្រូមកសួរសុខទុក្ខនៅក្នុងវាំងទេ ហើយ Andrew បានដើរតាមគន្លងរបស់គាត់។ គាត់ដូចជាអ្នកផ្សេងទៀតពាក់ពណ៌ប្រផេះ ឯកសណ្ឋានសាលាជាមួយនឹងមួកពណ៌ក្រហម និងបានចែករំលែកបន្ទប់ដេក (បន្ទប់គេង) ជាមួយសមមិត្តប្រាំមួយនាក់ ហើយបានឃើញឪពុកម្តាយរបស់គាត់ត្រឹមតែចុងសប្តាហ៍ប៉ុណ្ណោះ គឺថ្ងៃសៅរ៍ និងថ្ងៃអាទិត្យ។
ដូចបងប្អូនប្រុសស្រីចាស់របស់គាត់ គាត់ត្រូវបានប្រគល់ឱ្យទៅជាអភិបាលកិច្ចដែលចូលរួមក្នុងការចិញ្ចឹមបីបាច់និងការអប់រំរបស់គាត់។ នៅអាយុ 19 ឆ្នាំ លោកបានបញ្ចប់ថ្នាក់បរិញ្ញាបត្រផ្នែកប្រវត្តិសាស្ត្រសេដ្ឋកិច្ច និងវិទ្យាសាស្ត្រនយោបាយ ហើយបានចូលរៀននៅមហាវិទ្យាល័យ Royal Naval College។ នៅឆ្នាំ 1979 ព្រះអង្គម្ចាស់ Andrew បានចូលរួមជាមួយ Royal Navy ដើម្បីហ្វឹកហាត់ជាអ្នកបើកបរឧទ្ធម្ភាគចក្រយោធា។ ក្រោយមកព្រះអង្គម្ចាស់ត្រូវបានទទួលយកជាសិក្ខាកាមឧទ្ធម្ភាគចក្រយោធា ដោយចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចសន្យារយៈពេល 12 ឆ្នាំចាប់ពីថ្ងៃទី 11 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1979 ។
រួចហើយនៅថ្ងៃទី 1 ខែកញ្ញាគាត់បានទទួលការផ្សព្វផ្សាយហើយនៅឆ្នាំ 1980 គាត់បានទទួលរង្វាន់ Green Beret ។ រហូតដល់ឆ្នាំ ១៩៨២ សម្ដេចបានចូលរៀនវគ្គបណ្តុះបណ្តាលកម្រិតខ្ពស់ ហើយបានក្លាយជាអ្នកបើកយន្តហោះពេញសិទ្ធិ។ គាត់ចូលរួមជាមួយ Naval Airlift Squadron 820 នៅលើនាវា USS Invincible ជាកន្លែងដែលគាត់បន្តបម្រើ។
\
នៅថ្ងៃទី 2 ខែមេសា ឆ្នាំ 1982 អ្វីដែលគេហៅថា សង្រ្គាម Falklands បានចាប់ផ្តើមរវាងចក្រភពអង់គ្លេស និងអាហ្សង់ទីនលើកោះដែលមានជម្លោះ។ តួនាទីសំខាន់នៅក្នុងសង្រ្គាមនេះ កងទ័ពជើងទឹក និងកងទ័ពជើងទឹកត្រូវបានចាត់តាំង ដូច្នេះគណៈរដ្ឋមន្ត្រីអង់គ្លេសបានខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីប្រគល់ព្រះអង្គម្ចាស់មកវិញ។ តំបន់គ្រោះថ្នាក់ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ម្ចាស់ក្សត្រី Elizabeth បានទទូចលើបំណងប្រាថ្នារបស់កូនប្រុសរបស់គាត់ក្នុងការបន្តបម្រើ និងចូលរួមក្នុងសង្គ្រាម។
បន្ទាប់ពីបញ្ចប់សង្រ្គាម Invincible បានត្រលប់ទៅ Portsmouth ដែលជាកន្លែងដែលវាត្រូវបានស្វាគមន៍ដោយព្រះមហាក្សត្រិយានីនិងព្រះអង្គម្ចាស់ Philip រួមជាមួយនឹងក្រុមគ្រួសារនៃសមាជិកនាវិកផ្សេងទៀត។ នៅក្នុងសៀវភៅរបស់គាត់អំពីសង្គ្រាមនោះ មេបញ្ជាការ Nigel Ward បាននិយាយថា រដ្ឋាភិបាលអាហ្សង់ទីនកំពុងរៀបចំជាពិសេសនូវការប៉ុនប៉ងធ្វើឃាតលើព្រះអង្គម្ចាស់។ មេបញ្ជាការបានពណ៌នាលោក Andrew ខ្លួនឯងថាជា «អ្នកបើកយន្តហោះដ៏ឆ្នើម និងជាមន្ត្រីដ៏មានជោគជ័យម្នាក់»។
នៅខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ១៩៨៤ ព្រះអង្គម្ចាស់បានទទួលឋានន្តរស័ក្តិជាអនុសេនីយ៍ឯក បន្ទាប់មកព្រះមហាក្សត្រីបានតែងតាំងព្រះអង្គជាជំនួយការផ្ទាល់របស់ព្រះអង្គ។ ក្រោយមក សម្ដេចបានបញ្ជាឲ្យអង្គភាពជាច្រើនចូល តំបន់ផ្សេងគ្នានៅថ្ងៃទី 19 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 2010 ដែលជាថ្ងៃខួបកំណើតគម្រប់ 50 ឆ្នាំរបស់គាត់ គាត់ត្រូវបានតែងតាំងជាឧត្តមនាវីឯកផ្នែកខាងក្រោយកិត្តិយស។
ចរិតលក្ខណៈរបស់ Andrew ត្រូវបានសម្គាល់ដោយភាពជ្រុលនិយម បុគ្គលនិយម និងការមិនអាចទាយទុកជាមុនបាន ប៉ុន្តែនេះពិតជាអ្វីដែលអនុញ្ញាតឱ្យគាត់ស្វែងរកផ្លូវក្នុងជីវិតយ៉ាងឆាប់រហ័ស ហើយមិនឃើញខ្លួនឯងនៅក្នុងស្រមោលរបស់បងប្រុសរបស់គាត់ ដែលជាអ្នកស្នងរាជ្យ។ រូបរាងនិងរូបរាងរបស់គាត់ ប្រៀបបាននឹងសម្រស់នឹងរូបរាងនិងរូបរាងរបស់គាត់ តារាសម្តែងវ័យក្មេងសម្តែងជាតួគូស្នេហ៍ដំបូងក្នុងរោងកុន។រូបរាងរបស់បុរសនេះ ក្លាហាន សិចស៊ី ទាក់ទាញ មានភាពអួតអាង និងក្រអឺតក្រទម មានទំនុកចិត្តលើខ្លួនឯង និងសូម្បីតែក្រអឺតក្រទមបន្តិច ធ្វើឱ្យជនជាតិអង់គ្លេសមួយចំនួនចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំង។
ក្នុងវ័យកុមារភាពរបស់គាត់គាត់ទទួលបានកេរ្តិ៍ឈ្មោះជាព្រះអង្គម្ចាស់ playboy ហើយបន្ទាប់ពីបានបម្រើក្នុងសង្រ្គាម Falklands គាត់បានក្លាយជាប្រធានបទនៃការអត្ថាធិប្បាយសារព័ត៌មានអាក្រក់ដោយទៅវិស្សមកាលជាមួយមិត្តស្រីបច្ចុប្បន្នរបស់គាត់។ តារាសម្តែងអាមេរិក Koo Stark ដែលធ្លាប់បង្ហាញមុខក្នុងទស្សនាវដ្តីអាសអាភាស។ អរគុណដល់កូនប្រសាស្រី ម្ចាស់ក្សត្រី ដាយអាណា
Andrew បានលង់ស្នេហ៍ជាមួយមិត្តសក់ក្រហមរបស់នាងនៅ Westminster Abbey ។ នៅពេលរៀបការរបស់គាត់ Andrew បានទទួលពីព្រះមហាក្សត្រិយានីនូវងារជាប្រពៃណីទីពីរ កូនប្រុសរបស់ស្តេច- អ្នកឧកញ៉ា យ៉ក គាត់ក៏ទទួលបានងារជា Earl of Inverness និង Baron of Killeley ផងដែរ។
Sarah Ferguson ប្រៀបដូចជាអ្នកផឹកស្រា ខ្យល់បរិសុទ្ធនៅពេលដែលនាងបានចូលរួមជាមួយគ្រួសាររាជវង្ស។ ប្តីប្រពន្ធនេះបានធ្វើដំណើរជោគជ័យជាច្រើននៅក្រៅប្រទេសតំណាងឱ្យផលប្រយោជន៍របស់ព្រះមហាក្សត្រិយានី។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយការបង្ក្រាបភ្លាមៗបានចាប់ផ្តើមលេចឡើងនៅក្នុងអាពាហ៍ពិពាហ៍ដែលភ្លាមៗបានក្លាយជាចំណុចកណ្តាលនៃការចាប់អារម្មណ៍របស់ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ។ ជារឿយៗ ឌុចស នៃយ៉ក គឺជាប្រធានបទនៃការរិះគន់ដ៏អាក្រក់ពីសារព័ត៌មាន ចំពោះអារម្មណ៍ស្លៀកពាក់ និងទម្ងន់លើសរបស់នាង។
អាជីពកងទ័ពជើងទឹករបស់ Andrew មានន័យថាគាត់តែងតែនៅឆ្ងាយពីផ្ទះ ហើយ Duchess of York ដែលជាអ្នកផ្សងព្រេងបានចាប់ផ្តើមចំណាយពេលច្រើនជាមួយអ្នកកោតសរសើរជនជាតិអាមេរិក Texan Steve White និង John Bryan ។ ក្រោយមកទំនាក់ទំនងនេះបានក្លាយជាសាធារណៈ។ នៅពេលដែលមានការចោទប្រកាន់លើរូបថតរបស់ Duchess និង "ទីប្រឹក្សាហិរញ្ញវត្ថុ" John Bryan របស់នាងបានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងកាសែតជាតិនោះ Duchess គឺនៅឯ Balmoral ដែលជាកន្លែងប្រពៃណី។ វិស្សមកាលរដូវក្តៅជាមួយគ្រួសាររាជវង្សដែលនៅសល់។ នាងបានចាកចេញជាមួយនឹងរឿងអាស្រូវដែលបណ្តាលឱ្យមានប្រតិកម្មព្យុះម្តងទៀតពីកាសែត។
ប្តីប្រពន្ធនេះបានលែងលះគ្នានៅខែឧសភាឆ្នាំ 1996 ។ វាជាការលែងលះដ៏ស៊ីវិល័យ ដោយពួកគេបានរួមគ្នាមើលថែកូនស្រីពីរនាក់របស់ពួកគេ ហើយបន្តចំណាយពេលថ្ងៃឈប់សម្រាកជាលក្ខណៈគ្រួសារជាមួយពួកគេ។ Sarah Ferguson បាននិយាយនៅក្នុងបទសម្ភាសន៍មួយថា "យើងបានធ្វើការរួមគ្នាដើម្បីនាំមកនូវសុភមង្គលដល់កូន ៗ របស់យើង" ។
អ្នកឧកញ៉ានៃយ៉ក (នរណា និយាយដើមត្រូវបានគេហៅថា "អ្នកឧកញ៉ាសាច់ជ្រូក" មានន័យថា "អ្នកឧកញ៉ានៃជ្រូក") មានទីលំនៅផ្លូវការរបស់គាត់នៅជិត Windsor ជាកន្លែងដែលគាត់រស់នៅជាមួយគាត់។ អតីតប្រពន្ធនិងកូនស្រីពីរនាក់។
អ្នកឧកញ៉ានៃយ៉ក និងសារ៉ា ឌុចនៃយ៉កមានកូនពីរនាក់គឺ ម្ចាស់ក្សត្រី Beatrice នៃយ៉ក (ប្រសូតនៅថ្ងៃទី 8 ខែសីហា ឆ្នាំ 1988) និងម្ចាស់ក្សត្រី Eugenie (Eugenia) នៃទីក្រុង York (ប្រសូតនៅថ្ងៃទី 23 ខែមីនា ឆ្នាំ 1990)។
Sarah Margaret Ferguson
ដោយសារអ្នកឧកញ៉ាគ្មានកូនប្រុស គ្មានអ្នកទទួលមរតកទេ (ឋានៈជាពូជពង្ស លើកលែងតែករណីពិសេស ត្រូវបានទទួលមរតកតែក្នុងជួរបុរសផ្ទាល់)។ ប្រសិនបើព្រះអង្គម្ចាស់ Andrew មិនរៀបការម្តងទៀត ហើយមិនមានកូនប្រុសទេនោះ បន្ទាប់ពីការសោយទិវង្គតរបស់ព្រះអង្គ ងារថា "អ្នកឧកញ៉ា យ៉ក" នឹងត្រលប់មកគ្រងរាជ្យវិញ ហើយអាចត្រូវបានគេតែងតាំងឡើងវិញ។
ព្រះនាង Beatrice Elizabeth Mary of York គឺជាសមាជិកនៃគ្រួសាររាជវង្សអង់គ្លេស។ កូនស្រីច្បងអាន់ឌ្រូ អ្នកឧកញ៉ា យ៉ក ដែលឥឡូវជាកូនប្រុសទីពីរ ព្រះនាងសោយរាជ្យ Elizabeth II, និង Sarah, Duchess of York ។
កូនស្រីច្បងរបស់អ្នកឧកញ៉ា យ៉ក Andrewកូនប្រុសទីពីរ និងកូនទីបីនៅក្នុងគ្រួសាររបស់ម្ចាស់ក្សត្រី Elizabeth II នៃចក្រភពអង់គ្លេស និង Philip, អ្នកឧកញ៉ានៃ Edinburgh និង Sarah, Duchess of York, nee Ferguson ។ រដ្ឋឯករាជ្យ(ចក្រភពអង់គ្លេស និងរដ្ឋរាជានិយម ចក្រភពអង់គ្លេស) នៅពេលប្រសូតមក ព្រះនាង Beatrice គឺជាព្រះនាងដំបូងគេដែលបានប្រសូតក្នុងរាជវង្សានុវង្ស ចាប់តាំងពីកំណើតរបស់ព្រះនាង Anne ដែលជាម្តាយមីងរបស់នាងក្នុងឆ្នាំ 1950 ។
នាងបានទទួលការអប់រំបឋមរបស់នាងនៅសាលា Upton House ក្នុង Windsor បន្ទាប់មក Beatrice ដូចជានាង ប្អូនស្រីព្រះអង្គម្ចាស់ Eugenie នៃ York បានសិក្សានៅសាលា Coworth Park ។ យោងតាមពាក្យចចាមអារ៉ាម, ក្មេង Beatrice មិនមានប្រជាប្រិយភាពខ្លាំងក្នុងចំណោមមិត្តរួមថ្នាក់របស់នាង; កុមារភាពរបស់នាងក៏ត្រូវបានរៀបការដោយការលែងលះរបស់ឪពុកម្តាយនាងក្នុងឆ្នាំ 1996 ។
ទោះបីជាមានអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងក៏ដោយ Beatrice ធំឡើងគួរសម សុភាពរាបសារ និងផ្អែមល្ហែម។ នាងបានសរសើរពីភាពថ្លៃថ្នូរ និងភាពទាក់ទាញពីធម្មជាតិរបស់នាង។ ធំឡើងនាងបានក្លាយជានារីម្នាក់ក្នុងចំណោមសម្រស់ដែលត្រូវបានគេនិយាយច្រើនបំផុតនៅលើពិភពលោក។ លើសពីនេះ នាងមិនដែលខកខានឱកាសដើម្បីប្រកាសសេចក្តីស្រឡាញ់ដ៏អស្ចារ្យរបស់នាងចំពោះជីដូនរបស់នាង គឺម្ចាស់ក្សត្រី Elizabeth II ឡើយ។ បងប្អូនស្រីបានបន្តការសិក្សានៅសាលា St. George's School នៅ Ascot។ ក្នុងឆ្នាំ 2008 ព្រះអង្គម្ចាស់បានក្លាយជានិស្សិតនៅមហាវិទ្យាល័យ Goldsmiths នៃសាកលវិទ្យាល័យឡុងដ៍ដោយសិក្សាប្រវត្តិសាស្រ្តនិងការរចនា។
ព្រះនាងត្រូវបានលើកលែងពីពិធីជាន់ខ្ពស់ផ្លូវការជាកាតព្វកិច្ចជាច្រើន ដោយសារក្រុមគ្រួសារបានសម្រេចថានាងគួរតែលះបង់ពេលវេលាទាំងអស់របស់នាងដើម្បីការសិក្សា។ ព្រះនាង Beatrice រស់នៅពេញមួយជីវិត និងជោគជ័យគ្រប់ទីកន្លែង - ទទួលបានចំណេះដឹង រីករាយជាមួយប្អូនស្រី អបអរសាទរយ៉ាងកក់ក្តៅនៅ ការបង្ហាញម៉ូដហើយបានចូលរួមក្នុងព្រះរាជពិធីម្តងម្កាល។
មានអាយុ 19 ឆ្នាំ។ ព្រះនាងអង់គ្លេសបានទៅធ្វើការជាអ្នកលក់នៅហាង Selfridges ដ៏ល្បីល្បាញនៅទីក្រុងឡុងដ៍។ ទំនួលខុសត្រូវរបស់នាងរួមមានការបម្រើអតិថិជន VIP ។ អស់រយៈពេលមួយខែ Beatrice ធ្វើការប្រាំថ្ងៃក្នុងមួយសប្តាហ៍ចាប់ពីម៉ោងប្រាំបួនព្រឹកដល់ប្រាំល្ងាច។ ចៅស្រីរបស់ព្រះមហាក្សត្រិយានីមិនបានទទួលប្រាក់សម្រាប់ការងាររបស់នាង - នេះបានក្លាយជាបទពិសោធន៍ការងាររបស់នាងដែលសមាជិកទាំងអស់នៃគ្រួសាររាជវង្សត្រូវបានគេសន្មត់ថានឹងទទួលបាន។
ក្នុងឆ្នាំ 2009 ព្រះនាង Beatrice បានទទួលរងពីចោរលួចរថយន្ត - រថយន្ត BMW 1 Series ដែលមានស្លាកលេខតែមួយគត់ត្រូវបានលួចពីចំណតនៅជិតហាងមួយដែលរាជកំពុងទិញទំនិញ។ ហើយទោះបីជាម្ចាស់ក្សត្រីដូចជាសមាជិកណាមួយនៃគ្រួសាររាជវង្សលេចឡើងគ្រប់ទីកន្លែងដែលអមដោយប៉ូលីសក៏ដោយនេះមិនបានជួយសង្គ្រោះនាងទេ - ប៉ូលីសបានអមដំណើរ Beatrice ទៅហាង។ ថ្វីត្បិតតែរថយន្តនៅតែបើកចំហរ និងមានកូនសោរបញ្ឆេះក៏ដោយ ព្រះនាងមានការភ្ញាក់ផ្អើល និងរំខានដោយចោរកម្មដ៏ហ៊ាន - រថយន្តនេះជាអំណោយរបស់ព្រះបិតាព្រះអង្គម្ចាស់ Andrew ក្នុងឆ្នាំ 2007 ព្រះអង្គម្ចាស់ដ៏ថ្លៃថ្លាបានសម្តែងក្នុងរឿង Jean-Marc ខ្សែភាពយន្តរបស់ Vallee គឺរឿង The Young Victoria ។ Young Victoria) - ជាបទភ្លេងប្រវត្តិសាស្ត្រអំពីម្ចាស់ក្សត្រី Victoria ។ ហើយទោះបីជា Beatrice គឺជាកូនចៅផ្ទាល់របស់ Victoria ប៉ុន្តែតួនាទីរបស់នាងនៅក្នុងខ្សែភាពយន្តនេះប្រែទៅជាមិនសំខាន់ទេនាងមិនចាំបាច់និយាយសូម្បីតែពីរបីពាក្យនៅលើកាមេរ៉ាដោយដើរតួជាស្ត្រីដែលកំពុងរង់ចាំ។
វាត្រូវបានគេដឹងថាម្ចាស់ក្សត្រី Elizabeth II បានផ្តល់ការព្រមានដល់ចៅៗទាំងអស់អំពីការរំលោភបំពាននៃការទៅលេងក្លឹបរាត្រីនៅទីក្រុងឡុងដ៍ដែលមានតម្លៃថ្លៃពេក ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ចៅៗរបស់គាត់មិនអើពើនឹងការព្រមាននេះដោយស្ងប់ស្ងាត់។ ជាទូទៅ ការណែនាំអំពីការបង់ពន្ធសម្រាប់អង្គរក្សសម្រាប់កូនស្រីរបស់អ្នកឧកញ៉ា យ៉ក គឺជាប្រធានបទដែលជជែកគ្នាយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងចក្រភពអង់គ្លេស អង្គរក្សម្នាក់ៗត្រូវចំណាយប្រាក់រតនាគារជាចំនួនទឹកប្រាក់ប្រចាំឆ្នាំយ៉ាងច្រើន ខណៈដែល Beatrice និង Eugenie មិនបំពេញមុខងាររាជវង្ស ឬពិសេសណាមួយឡើយ។
ព្រះនាង Eugenieកើតនៅមន្ទីរពេទ្យ Portland នៅថ្ងៃទី 23 ខែមីនា ឆ្នាំ 1990 ជាកូនទីពីររបស់ Andrew, អ្នកឧកញ៉ា York និង Sarah, Duchess of York ដែលជាចៅស្រីទីប្រាំមួយរបស់ Elizabeth II និង Philip, Duke of Edinburgh ។ ទទួលបុណ្យជ្រមុជទឹកនៅព្រះវិហារ St Mary Magdalene ទីក្រុង Sandringham ដោយប៊ីស្សព Norwich នៅថ្ងៃទី 23 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1990 ។
នាងគឺជាមនុស្សដំបូង ព្រះរាជបុត្រដែលបានទទួលពិធីបុណ្យជ្រមុជទឹកជាសាធារណៈ។ ឪពុកម្ដាយរបស់នាងគឺ: James Ogilvy, នាង បងប្អូនជីដូនមួយ; អ្នកស្រី Ronald Ferguson ភរិយាទីពីររបស់ជីតាម្តាយរបស់នាង; លោកស្រី Patrick Dodd-Noble និងកញ្ញា Louise Blacker ។
នាង និងប្អូនស្រីរបស់នាងគឺជាចៅស្រីតែម្នាក់គត់របស់ព្រះមហាក្សត្រិយានីដែលត្រូវបានលើកតម្កើងជាព្រះនាង និងជាព្រះរាជបុត្រី ផ្ទុយពីពួកគេ។ បងប្អូនជីដូនមួយ Lady Louisa Windsor កូនស្រីរបស់ខ្លួនឯង កូនប្រុសពៅម្ចាស់ក្សត្រី Edward ដែលជាម្ចាស់ក្សត្រីស្របច្បាប់ និងបងប្អូនជីដូនមួយទី 2 គឺ Zara Phillips ដែលជាបុត្រីរបស់ម្ចាស់ក្សត្រី Anne ដូច្នេះហើយមានសិទ្ធិទទួលបានតែឋានៈពីឪពុករបស់នាងដែលមិនមានពួកគេ។ យោងទៅតាមធម្មនុញ្ញដែលចេញដោយស្តេច George V ពួកគេមិនត្រូវបានបង្ហាញចំណងជើងតាមការណែនាំរបស់ព្រះមហាក្សត្រិយានីនិងឪពុកម្តាយរបស់នាងទេ។
Eugenie ក៏ជាម្ចាស់ក្សត្រីទីមួយចាប់តាំងពីម្តាយមីងរបស់ព្រះនាងគឺម្ចាស់ក្សត្រីម៉ារីដែលមានឈ្មោះពេញ Victoria ។ ម្ចាស់ក្សត្រី Victoria បានស្នើសុំឱ្យកូនចៅស្រីរបស់នាងមានឈ្មោះពេញ Victoria ទោះបីជាម្ចាស់ក្សត្រី Elizabeth II ឬម្ចាស់ក្សត្រី Margaret ដែលជាម្ចាស់ក្សត្រី Anne ក៏ដោយ។ ហើយ Beatrice មិនត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះថា Victoria ទេ។
ជាសមាជិកនៃព្រះរាជវង្សានុវង្ស ទ្រង់មានអាវធំផ្ទាល់ខ្លួនដោយផ្អែកលើអាវធំរបស់ព្រះមហាក្សត្រនៃចក្រភពអង់គ្លេស។
នៅខែមករាឆ្នាំ 1999 លោក Andrew បានធ្វើការតែងតាំងនៅក្នុងនាយកដ្ឋានការទូត កងទ័ពជើងទឹកហើយទីបំផុតបានចាកចេញពីកងទ័ពជើងទឹកក្នុងខែកក្កដា ឆ្នាំ ២០០១។ ចាប់តាំងពីពេលនោះមក គាត់បានទទួលតួនាទីជាអ្នកតំណាងពិសេសរបស់ចក្រភពអង់គ្លេសសម្រាប់ពាណិជ្ជកម្ម និងការវិនិយោគអន្តរជាតិ។ Andrew គឺជាកីឡាករវាយកូនហ្គោលដែលមានចំណាប់អារម្មណ៍ និងជាអ្នកឧបត្ថម្ភរបស់មូលនិធិកីឡាវាយកូនហ្គោល។
កង្វល់សាធារណៈរបស់អ្នកឧកញ៉ា យ៉ក រួមមានការគាំទ្រព្រះមហាក្សត្រីជាប្រមុខរដ្ឋ ការគាំទ្រអាជីវកម្មនៅក្នុងសហគមន៍ និងការស្វែងរកវិធីកែលម្អសមត្ថភាពរបស់ពួកគេដើម្បីជំរុញភាពរុងរឿងរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស។ បន្ថែមពីលើទំនួលខុសត្រូវទាំងនេះ ព្រះរាជាទ្រង់ក៏ជំរុញការអភិវឌ្ឍន៍អង្គការសប្បុរសធម៌ ផ្តល់ការឧបត្ថម្ភ និងគាំទ្រដល់គំនិតផ្តួចផ្តើមនានាដែលលើកកម្ពស់សង្គម និង សកម្មភាពសហគ្រិនយុវជន។
នៅមានជាបន្តទៀត...
ហើយ Philip ដែលជាអ្នកឧកញ៉ា Edinburgh កើតនៅវិមាន Buckingham នៅថ្ងៃទី 19 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1960។ គាត់បានទទួលបុណ្យជ្រមុជទឹកនៅក្នុងបន្ទប់តន្ត្រីរបស់ព្រះបរមរាជវាំងដោយអាចារ្យនៃទីក្រុង Canterbury និងលោកបណ្ឌិត Geoffrey Fisher ហើយត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះថា Andrew Albert Christian Edward. Andrew គឺជាព្រះនាមរបស់ព្រះបិតារបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Philip, Albert គឺជាព្រះបិតារបស់ម្ចាស់ក្សត្រី។ តាមប្រពៃណី អេនឌ្រូ បានចាប់ផ្តើមការអប់រំរបស់គាត់នៅផ្ទះ ហើយបន្តនៅសាលាត្រៀម Heatherdown ក្បែរ Ascot ។ នៅខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1973 គាត់បានដើរតាមគន្លងរបស់ឪពុក និងបងប្រុសរបស់គាត់ឈ្មោះ Charles ដោយចុះឈ្មោះចូលរៀននៅសាលា Gordonstown Spartan ក្នុងប្រទេសស្កុតឡែន ដោយបានបញ្ចប់ការសិក្សានៅខែកក្កដា ឆ្នាំ 1979 ជាមួយនឹងថ្នាក់កំពូល។ ភាសាអង់គ្លេសប្រវត្តិសាស្រ្ត វិទ្យាសាស្ត្រនយោបាយ និងសេដ្ឋកិច្ច។ មិនដូចបងប្រុសរបស់គាត់ Charles ទេ Andrew រីករាយនឹងពេលវេលារបស់គាត់នៅ Gordonstown ។
បន្ទាប់ពីបានចាកចេញពីសាលា Andrew បានចូលបម្រើក្នុងកងទ័ពជើងទឹកក្នុងខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ ១៩៧៩។ គាត់បានចាប់ផ្តើម វគ្គបណ្តុះបណ្តាលជាអ្នកបើកឧទ្ធម្ភាគចក្រនៅខែឧសភា ឆ្នាំ 1980 ហើយបានបម្រើការនៅក្នុងសង្គ្រាម Falklands ប្រឆាំងនឹងអាហ្សង់ទីននៅលើយន្តហោះ Invincible ។ នៅខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1992 គាត់ត្រូវបានដំឡើងឋានៈជាអនុសេនីយ៍ឯកនៃ HMS Cottesmore ។
ក្នុងវ័យក្មេងគាត់ទទួលបានកេរ្តិ៍ឈ្មោះជាព្រះអង្គម្ចាស់ playboy ហើយបន្ទាប់ពីបម្រើក្នុងសង្គ្រាម Falklands គាត់បានក្លាយជាប្រធានបទនៃការអត្ថាធិប្បាយសារព័ត៌មានអាក្រក់ដោយទៅវិស្សមកាលជាមួយមិត្តស្រីបច្ចុប្បន្នរបស់គាត់គឺតារាសម្តែងអាមេរិក Koo Stark ដែលពីមុនបានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងទស្សនាវដ្តីអាសអាភាស។ សូមអរគុណដល់ប្អូនថ្លៃស្រីរបស់គាត់គឺម្ចាស់ក្សត្រី Diana ព្រះអង្គម្ចាស់ Andrew បានលង់ស្នេហ៍ជាមួយមិត្តភ័ក្តិសក់ក្រហមរបស់នាងនៅ Westminster Abbey ។ នៅពេលរៀបការរបស់គាត់ Andrew បានទទួលពីព្រះមហាក្សត្រិយានីនូវងារជាប្រពៃណីរបស់កូនប្រុសរាជវង្សទីពីរ - អ្នកឧកញ៉ានៃយ៉កគាត់ក៏ទទួលបានងារជា Earl of Inverness និង Baron of Killeley ផងដែរ។
សហជីពរបស់ពួកគេបានបង្កើតកូនស្រីពីរនាក់។ កូនច្បងគឺម្ចាស់ក្សត្រី Beatrice of York ប្រសូតនៅថ្ងៃទី 8 ខែសីហា ឆ្នាំ 1988 នៅមន្ទីរពេទ្យ Portland ក្នុងពិធីបុណ្យជ្រមុជទឹករបស់ Beatrice Mary Elizabeth Mountbatten-Windsor ។ បុត្រីពៅ ព្រះនាង Eugenie បានប្រសូតនៅថ្ងៃទី 23 ខែមិនា ឆ្នាំ 1990 នៅមន្ទីរពេទ្យ Portland ហើយត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះថា Eugenie Victoria Helena Mountbatten-Windsor នៅវិហារ St Mary Magdalene ក្នុងទីក្រុង Sandringham ដោយប៊ីស្សព Norwich ដែលជាសមាជិកដំបូងនៃគ្រួសាររាជវង្សដែលបានទទួលបុណ្យជ្រមុជទឹកនៅក្នុង សាធារណៈ។
សារ៉ា ហ្វឺហ្គូសុន ជាមនុស្សដែលមាននិស្ស័យស្និទ្ធស្នាលនឹងខ្យល់អាកាសបរិសុទ្ធពេលនាងចូលរួមជាមួយរាជវង្ស។ ប្តីប្រពន្ធនេះបានធ្វើដំណើរជោគជ័យជាច្រើននៅក្រៅប្រទេសតំណាងឱ្យផលប្រយោជន៍របស់ព្រះមហាក្សត្រិយានី។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយការបង្ក្រាបភ្លាមៗបានចាប់ផ្តើមលេចឡើងនៅក្នុងអាពាហ៍ពិពាហ៍ដែលភ្លាមៗបានក្លាយជាចំណុចកណ្តាលនៃការចាប់អារម្មណ៍របស់ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ។ ជារឿយៗ ឌុចស នៃយ៉ក គឺជាប្រធានបទនៃការរិះគន់ដ៏អាក្រក់ពីសារព័ត៌មាន ចំពោះអារម្មណ៍ស្លៀកពាក់ និងទម្ងន់លើសរបស់នាង។
អាជីពកងទ័ពជើងទឹករបស់ Andrew មានន័យថាគាត់តែងតែនៅឆ្ងាយពីផ្ទះ ហើយ Duchess of York ដែលជាអ្នកផ្សងព្រេងបានចាប់ផ្តើមចំណាយពេលច្រើនជាមួយអ្នកកោតសរសើរជនជាតិអាមេរិក Texan Steve White និង John Bryan ។ ក្រោយមកទំនាក់ទំនងនេះបានក្លាយជាសាធារណៈ។ នៅពេលដែលមានការចោទប្រកាន់លើរូបថតរបស់ Duchess និង "ទីប្រឹក្សាហិរញ្ញវត្ថុ" John Bryan របស់នាងបានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងកាសែតជាតិនោះ Duchess បាននៅ Balmoral សម្រាប់ថ្ងៃឈប់សម្រាករដូវក្តៅប្រពៃណីជាមួយគ្រួសាររាជវង្សដែលនៅសល់។ នាងបានចាកចេញជាមួយនឹងរឿងអាស្រូវដែលបណ្តាលឱ្យមានប្រតិកម្មព្យុះម្តងទៀតពីកាសែត។
ប្តីប្រពន្ធនេះបានលែងលះគ្នានៅខែឧសភាឆ្នាំ 1996 ។ វាជាការលែងលះដ៏ស៊ីវិល័យ ដោយពួកគេបានរួមគ្នាមើលថែកូនស្រីពីរនាក់របស់ពួកគេ ហើយបន្តចំណាយពេលថ្ងៃឈប់សម្រាកជាលក្ខណៈគ្រួសារជាមួយពួកគេ។ អ្នកឧកញ៉ា Andrew នៅតែជិតស្និទ្ធនឹងកូនស្រីទាំងពីរ។
នៅខែមករា ឆ្នាំ 1999 លោក Andrew បានទទួលភារកិច្ចមួយនៅក្នុងនាយកដ្ឋានការទូតរបស់កងទ័ពជើងទឹក ហើយទីបំផុតបានចាកចេញពីកងទ័ពជើងទឹកក្នុងខែកក្កដា ឆ្នាំ 2001 ។ ចាប់តាំងពីពេលនោះមក គាត់បានទទួលតួនាទីជាអ្នកតំណាងពិសេសរបស់ចក្រភពអង់គ្លេសសម្រាប់ពាណិជ្ជកម្ម និងការវិនិយោគអន្តរជាតិ។ Andrew គឺជាអ្នកគាំទ្រដ៏ធំនៃហ្គេមនេះ និងជាអ្នកឧបត្ថម្ភរបស់មូលនិធិ Golf ។
កង្វល់សាធារណៈរបស់អ្នកឧកញ៉ា យ៉ក រួមមានការគាំទ្រព្រះមហាក្សត្រីជាប្រមុខរដ្ឋ ការគាំទ្រអាជីវកម្មនៅក្នុងសហគមន៍ និងការស្វែងរកវិធីកែលម្អសមត្ថភាពរបស់ពួកគេដើម្បីជំរុញភាពរុងរឿងរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស។ បន្ថែមពីលើទំនួលខុសត្រូវទាំងនេះ ព្រះរាជាទ្រង់ក៏ជំរុញការអភិវឌ្ឍន៍អង្គការសប្បុរសធម៌ ផ្តល់ការឧបត្ថម្ភ និងការគាំទ្រចំពោះគំនិតផ្តួចផ្តើមនានា ដែលលើកកម្ពស់សកម្មភាពសង្គម និងសហគ្រិនភាពរបស់យុវជន។
ឆ្នាំនេះ ចក្រភពអង់គ្លេសទាំងមូលកំពុងប្រារព្ធខួបលើកទី 70 របស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Charles ហើយវាល្អណាស់ កាលបរិច្ឆេទសំខាន់មិនត្រឹមតែដោយសារតែ យើងកំពុងនិយាយអំពីអំពីអ្នកស្នងមរតក។ កាលពី 70 ឆ្នាំមុន - ថ្ងៃទី 14 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1948 ដើម្បីឱ្យពិតប្រាកដ - ម្ចាស់ក្សត្រី Elizabeth II ជាទីស្រឡាញ់បានក្លាយជាមាតាជាលើកដំបូង។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ បន្ទាប់មកនាងគ្រាន់តែជាម្ចាស់ក្សត្រី Lilibet ដែលបានផ្តល់ឱ្យជនជាតិអង់គ្លេសនូវថ្ងៃឈប់សម្រាកជាតិពិតប្រាកដ ដូចជា Kate Middleton ក្នុងឆ្នាំ 2013 ដែរ។
កូនច្បងរបស់ម្ចាស់ក្សត្រី Elizabeth និងព្រះអង្គម្ចាស់ Philip បានមកដល់ជិតមួយឆ្នាំក្រោយពិធីមង្គលការរបស់គូស្នេហ៍ ( អានផងដែរ។៖ "ពិធីបុណ្យបន្ទាប់ពីគ្រោះកាច៖ របៀបដែលចក្រភពអង់គ្លេសបានរៀបការជាមួយមហាក្សត្រីនាពេលអនាគត Elizabeth II") ។ នៅខែសីហាឆ្នាំ 1950 ព្រះនាង Anne បានប្រសូតហើយបីឆ្នាំក្រោយមក Elizabeth II បានឡើងសោយរាជ្យជាផ្លូវការ (បន្ទាប់ពីការឡើងគ្រងរាជ្យរបស់នាង) ។ ដោយបានឡើងសោយរាជ្យ ព្រះអង្គម្ចាស់បានជ្រើសរើសផ្តោតលើកិច្ចការនៃព្រះរាជាណាចក្រ ហើយគិតតែអំពីអ្នកស្នងមរតកទីបីក្នុងឆ្នាំ 1960 ។ ដូច្នេះ ព្រះអង្គម្ចាស់ Andrew បានកើត ហើយបួនឆ្នាំក្រោយមក ព្រះអង្គម្ចាស់ Edward ។
"នេះគឺជាការងារតែមួយគត់ដែលមានសារៈសំខាន់" នេះជារបៀបដែលព្រះមហាក្សត្របានពិពណ៌នាអំពីសេចក្តីអំណរនៃភាពជាម្តាយនៅក្នុងការសន្ទនាជាមួយតារាសម្តែង Kate Winslet ។ ប៉ុន្តែតើពាក្យទាំងនេះមានន័យយ៉ាងណាចំពោះនាង? យ៉ាងណាមិញទោះបីជាការពិតដែលថាជាមួយអ្នកស្នងមរតកនីមួយៗម្ចាស់ក្សត្រីមានបញ្ហាក៏ដោយ។ ទំនាក់ទំនងពិសេសមិនមែនជាមួយមនុស្សគ្រប់រូបទេ ទំនាក់ទំនងទាំងនេះមានភាពកក់ក្តៅ និងជិតស្និទ្ធស្មើៗគ្នា។
ព្រះអង្គម្ចាស់ Charles
អាកប្បកិរិយារបស់ព្រះមហាក្សត្រិយានីចំពោះកូនច្បងរបស់ទ្រង់ជារឿយៗជាប្រធានបទនៃការជជែកវែកញែកយ៉ាងខ្លាំង។ ព្រះអង្គម្ចាស់ Charles មានព្រះជន្មាយុ 5 ឆ្នាំនៅពេលដែលមាតាបិតារបស់ព្រះអង្គបានចាប់ផ្តើមដំណើរទេសចរណ៍ Commonwealth ជាលើកដំបូងរបស់ពួកគេចាប់តាំងពីការឡើងគ្រងរាជ្យរបស់ព្រះមហាក្សត្រី ដែលមានរយៈពេលប្រាំមួយខែ។ Charles និង Anne បានស្នាក់នៅផ្ទះ - ម្ចាស់ក្សត្រីគឺជាផ្នែកមួយនៃជំនាន់ដែលចូលចិត្តប្រគល់ការថែទាំកុមារតូចៗដល់បុគ្គលិកវាំង។ វានៅតែមានកំណែមួយដែលព្រះអង្គម្ចាស់នៃប្រទេសវែលមិនដែលបង្កើតទំនាក់ទំនងរឹងមាំគ្រប់គ្រាន់ជាមួយម្តាយរបស់គាត់ហើយថាមេដោះរបស់គាត់និងជីដូនរបស់គាត់គឺព្រះមហាក្សត្រិយានីមាតាបានប្រែក្លាយទៅជាជិតស្និទ្ធនឹងគាត់។
យោងតាមប្រវត្ដិវិទូ Robert Lacey ម្ចាស់ក្សត្រីគិតថាវាជាការល្អបំផុតក្នុងការទុកកូន ៗ របស់នាងឱ្យនៅមើលថែទាំមេដោះជាជាងដឹកជញ្ជូនពួកគេនៅជុំវិញពិភពលោក: "បន្ទាប់ពីទាំងអស់នាងផ្ទាល់ត្រូវបានចិញ្ចឹមតាមរបៀបស្រដៀងគ្នា។ ឪពុកម្ដាយនាងទុកនាងនៅផ្ទះ ហើយប្រគល់ការអប់រំឲ្យនាងអញ្ជើញគ្រូ និងអភិបាល»។
អ្នកនិពន្ធអត្ថបទលោក Jonathan Dimbleby នៅក្នុងជីវប្រវត្តិដ៏ចម្រូងចម្រាសរបស់លោក Charles បានដកស្រង់សម្តីរបស់ព្រះអង្គដែលនិយាយអំពី "មេដោះដែលជៀសមិនរួច" ដែលបានបង្រៀនគាត់ឱ្យលេង បានឃើញជំហានដំបូងរបស់គាត់ ដាក់ទណ្ឌកម្ម និងលើកទឹកចិត្តគាត់។
ប្រវត្តិវិទូ Sally Bedell Smith មានទស្សនៈស្រដៀងគ្នា។ «នៅពេលដែលអេលីសាបិតបានក្លាយជាមហាក្សត្រីបន្ទាប់ពីការសោយទិវង្គតរបស់ឪពុកនាង ការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់នាងចំពោះមុខងាររាជវង្សមានន័យថានាងនឹងមានពេលតិចជាងមុនដើម្បីលះបង់ដល់កូន ៗ របស់នាង។ នាងពឹងផ្អែកកាន់តែខ្លាំងឡើងលើប្តីរបស់នាងដើម្បីធ្វើការសម្រេចចិត្តសំខាន់ៗ។ ការសម្រេចចិត្តរបស់គ្រួសារហើយតែងតែពឹងផ្អែកលើមេដោះ។” យោងទៅតាមអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្ត ម្ចាស់ក្សត្រី និងអ្នកឧកញ៉ានៃ Edinburgh បានឃើញកូនរបស់ពួកគេបន្ទាប់ពីអាហារពេលព្រឹក និងពេលជប់លៀងតែ "នៅក្នុងលក្ខណៈរបស់អ្នកតំណាង។ ថ្នាក់កម្រឹតខ្ពស់ដោយមិនបង្ហាញអារម្មណ៍អ្វីឡើយ”។
ហើយទំនងជានេះជារបៀបដែលទំនាក់ទំនងរវាងម្ដាយនិងកូននៅមានរហូតដល់សព្វថ្ងៃ។ តើយើងអាចពន្យល់ពីប្រតិកម្មពិតរបស់ព្រះនាងចំពោះពាក្យ "ម៉ាំមី" ដែលព្រះអង្គម្ចាស់នៃប្រទេសវែលបាននិយាយនៅថ្ងៃខួបកំណើតរបស់នាងយ៉ាងដូចម្តេច?
ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី ព្រះអង្គម្ចាស់ Charles មានភាពស្និទ្ធស្នាលជាមួយជីដូនរបស់ព្រះអង្គ គឺម្ចាស់ក្សត្រីមាតា។ នៅឯពិធីបុណ្យសពរបស់នាងក្នុងឆ្នាំ 2002 អ្នកស្នងមរតកបានធ្វើសុន្ទរកថាដ៏រំជួលចិត្តមួយដោយសង្កត់ធ្ងន់ថា: «នាងមានន័យគ្រប់យ៉ាងសម្រាប់ខ្ញុំ ហើយខ្ញុំក៏ភ័យខ្លាច ខ្លាចនៅពេលនេះ ដូចជាមនុស្សជាច្រើនទៀតដែរ។ ដូចម្ដេចខ្ញុំមិនដែលគិតថារឿងនេះនឹងកើតឡើងទេ។ នាងមើលទៅដូចជាមិនអាចជឿបាន ខ្ញុំស្រលាញ់នាងតាំងពីខ្ញុំនៅក្មេង»។
ព្រះនាង Anne
កូនស្រីតែមួយគត់របស់ព្រះមហាក្សត្រិយានីថ្មីៗនេះបានបង្ហើបថាកាលពីកុមារភាព "ស្អប់" ការធ្វើជាព្រះនាង។ យ៉ាងណាមិញ នាងក៏បាននិយាយជាសាធារណៈប្រឆាំងនឹងទស្សនៈប្រពៃណីដែលថាម្ដាយរបស់នាងមិនសូវយកចិត្តទុកដាក់ និងពាក់ព័ន្ធនឹងការចិញ្ចឹមបីបាច់របស់នាងដូចដែលនាងគួរធ្វើ។ “ខ្ញុំគ្រាន់តែមិនជឿថាមានភស្តុតាងណាមួយដែលថានាងមិនខ្វល់។ ខ្ញុំមិនអាចរុំក្បាលរបស់ខ្ញុំជុំវិញវាបានទេ” Anne បាននិយាយនៅក្នុងបទសម្ភាសន៍ជាមួយ BBC ក្នុងឱកាសនៃពិធីបុណ្យ Jubilee របស់ព្រះមហាក្សត្រិយានីក្នុងឆ្នាំ 2002 ។
យោងតាម Lacy Anna មានភាពស្និទ្ធស្នាលជាមួយម្តាយរបស់នាងនៅពេលនាងនៅវ័យជំទង់ថា "ដោយក្តីស្រឡាញ់រួមគ្នានៃសេះ Anna បានបង្កើតទំនាក់ទំនងជិតស្និទ្ធជាពិសេសជាមួយម្តាយរបស់នាង" ។ ប្រវត្តិវិទូក៏បញ្ជាក់ដែរថា ព្រះអង្គម្ចាស់តែងតែពិភាក្សាអំពីបញ្ហាម៉ូដ និងជម្រើសនៃសម្លៀកបំពាក់ជាមួយនឹងព្រះអង្គម្ចាស់។
Lacey ក៏ដកស្រង់ការនឹកឃើញរបស់ Lord Mountbatten ដែលជាពូរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Philip ដែលបាននិយាយអំពី "រាត្រីមួយដែលគ្មាន Mabel" ។ នៅពេលដែល Mabel ដែលជាមេដោះរបស់ Charles និង Anne ឈប់សម្រាកមួយថ្ងៃ អេលីសាបិតអាចងូតទឹកឱ្យក្មេងៗមុនពេលចូលគេង អានឱ្យពួកគេនៅពេលយប់ ហើយដាក់កុមារឱ្យគេងលើគ្រែផ្ទាល់ខ្លួនរបស់នាង។ វាជាថ្ងៃដែលម្ចាស់ក្សត្រីចូលចិត្តបំផុតប្រចាំសប្តាហ៍។
ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ មានមតិមួយដែលថា ព្រះនាង Anne តែងតែមានជាជាង។ កូនស្រីរបស់ប៉ា. ដូច្នេះ អ្នកសរសេរជីវប្រវត្តិរាជវង្ស Ingrid Seward កត់សម្គាល់ថាវាគឺជាព្រះអង្គម្ចាស់ Philip ជាឧទាហរណ៍ ដែលបានលើកទឹកចិត្តកូនស្រីរបស់គាត់ឱ្យលេងកីឡាជិះសេះ។ អ្នកឧកញ៉ានៃ Edinburgh ត្រូវបានគេកោតសរសើរជាទូទៅដោយតួអង្គដែករបស់ក្មេងស្រីខណៈពេលដែលអេលីសាបិតខ្លួនឯងបានយកចិត្តទុកដាក់ច្រើនចំពោះស្ថានភាពរបស់ Charles ដែលត្រូវបានបង្ក្រាបដោយអាជ្ញាធររបស់ឪពុកគាត់ - ដូច្នេះយោងទៅតាមប្រភពខ្លះនាងត្រូវបានគេណែនាំដោយសុភាពរាបសាកុំឱ្យ បង្កើតស្ថានភាពដែលកុមារនឹងប្រកួតប្រជែងសម្រាប់ការយកចិត្តទុកដាក់របស់នាង។
ព្រះអង្គម្ចាស់ Andrew
អេលីសាបិតបានគ្រប់គ្រងប្រទេសអស់រយៈពេលប្រាំបីឆ្នាំនៅពេលដែលព្រះអង្គម្ចាស់ Andrew បានប្រសូតហើយយោងទៅតាម Lacey នៅពេលនេះព្រះចៅអធិរាជបានក្លាយទៅជា "អាចបត់បែនបាន" ហើយបានចាប់ផ្តើមទាក់ទងសមាជិកគ្រួសារកាន់តែកក់ក្តៅ។ នាងថែមទាំងបានលះបង់ព្រះរាជកិច្ចមួយចំនួនទៀត ដើម្បីចំណាយពេលជាមួយកូនប្រុសតូចៗរបស់នាង។
ប្រវត្តិវិទូពន្យល់ថា "នៅដើមទសវត្សរ៍ទី 60 ព្រះចៅអធិរាជបានសម្រេចចិត្តថានាងបានបំពេញកាតព្វកិច្ចរបស់នាងចំពោះប្រទេសហើយសម្រាប់ផ្នែកភាគច្រើនរីករាយ 18 ខែនៃ "គ្រួសារទីពីរ" របស់នាង - ការប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយព្រះអង្គម្ចាស់តូច Andrew និង Edward" ។
ព្រះអង្គម្ចាស់ Edward
ព្រះរាជបុត្រពៅរបស់ព្រះអង្គប្រសូតនៅឆ្នាំ ១៩៦៤។ នៅចុងទសវត្សរ៍ទី 60 រាជវង្សបានអនុញ្ញាតឱ្យ BBC ថត ភាពយន្តឯកសារអំពីខ្លួនខ្ញុំនៅក្នុង បរិស្ថានផ្ទះហើយជនជាតិអង់គ្លេសបានឃើញម្ចាស់ក្សត្រីរបស់ពួកគេនៅក្នុងតួនាទីមិនធម្មតា - "ម្តាយរីករាយដែលសម្រាកជាមួយកូន ៗ របស់នាង" ។ ខ្សែភាពយន្ដនេះរួមមានខ្សែវីដេអូដែលបង្ហាញពីព្រះនាងម្ចាស់កាន់ដៃកូនប្រុសពៅរបស់នាងយ៉ាងទន់ភ្លន់ ពេលដើរកាត់បរិវេណនៃ Windsor Castle ។ រហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ ព្រះមហាក្សត្រិយានីនៅតែមានទំនាក់ទំនងជិតស្និទ្ធជាមួយនឹងបុត្រទីបួនរបស់នាង។
សេចក្តីថ្លែងការណ៍នេះត្រូវបានធ្វើឡើង អតីតជំនួយការនិងមេផ្ទះរបស់ Epstein ដែលបាននិយាយថាគាត់បានជួបព្រះអង្គម្ចាស់បីដងនៅឯផ្ទះ Palm Beach តម្លៃ 4 លានផោនរបស់ Epstein ។
Juan Alessi ដែលធ្វើការឱ្យ Epstein អស់រយៈពេល 11 ឆ្នាំក៏បានប្រាប់កាសែត Daily Mail ថាក្នុងអំឡុងពេលរបស់គាត់ព្រះអង្គម្ចាស់រីករាយនឹងសេវាកម្មម៉ាស្សាវ័យក្មេងជារៀងរាល់ថ្ងៃ។ លោកបានបញ្ជាក់ថាបន្ទាប់ពីនីតិវិធី លោក Andrew បានបង្ហាញខ្លួន«ដោយទឹកមុខញញឹម»។ មេអំបៅប្រាកដណាស់ថា Epstein បានចំណាយសម្រាប់ការម៉ាស្សា។
អ្នកម៉ាស្សាទទួលបាន 100 ដុល្លារក្នុងមួយម៉ោងសម្រាប់សេវាកម្មរបស់ពួកគេ ដែលត្រូវបានផ្តល់ជូននៅក្នុងផ្នែកបិទទ្វារនៃផ្ទះ។ លោកបានបន្ថែមថា មានតែ Epstein និងភ្ញៀវដែលបានជ្រើសរើសប៉ុណ្ណោះដែលមានសិទ្ធិចូលទៅកាន់ផ្នែកនេះ។
នេះជាវិមានដដែល ដែលបន្ទប់ភ្ញៀវខ្លះមានដុំសាប៊ូដែលមានរាងជាប្រដាប់ភេទបុរស និងស្ត្រី ហើយជាកន្លែងដែល Epstein អាយុ 58 ឆ្នាំបានសុំពេស្យាចារពីអនីតិជន ដែលជាឧក្រិដ្ឋកម្មដែលគាត់បានជាប់ពន្ធនាគាររយៈពេល 13 ខែដោយចាប់ផ្តើមពីឆ្នាំ 2008 ។ គាត់ក៏ត្រូវបានគេចោទប្រកាន់ពីបទជួល "អ្នកម៉ាស្សាសិច" ដែលគាត់បៀតបៀនផ្លូវភេទក្នុងពេលព្យាបាលប្រចាំថ្ងៃ។
លោក Alessi បាននិយាយថា មិត្តជិតស្និទ្ធរបស់ Andrew និង Epstein គឺ Ghislaine Maxwell ដែលជាកូនស្រីអាយុ 49 ឆ្នាំរបស់មហាសេដ្ឋីប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ Robert Maxwell បានរក្សាទុកវត្ថុសម្រាប់ប្រដាប់ក្មេងលេងផ្លូវភេទនៅក្នុងផ្ទះ។
ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ មិនមានភស្តុតាងណាមួយដែលថាព្រះអង្គម្ចាស់បានរួមភេទនៅក្នុងផ្ទះរបស់ Epstein ឬបានដឹងអំពីអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងនៅពីក្រោយទ្វារបិទជិតនោះទេ។
វិមាន Buckingham កាលពីម្សិលមិញបានបដិសេធមិនធ្វើអត្ថាធិប្បាយលើព័ត៌មាននេះទេ - ប្រភពមួយនៅទីនោះគ្រាន់តែសង្កត់ធ្ងន់ថាមិនមានហេតុផលដើម្បីសន្មតថាអាកប្បកិរិយា "មិនសមរម្យ" ចំពោះ Andrew ទេ។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ វាច្បាស់ណាស់ថាវិវរណៈទាំងនេះនឹងលើកឡើងនូវសំណួរថ្មីអំពីសុពលភាពនៃការស្នាក់នៅរបស់អ្នកឧកញ៉ាក្នុងនាមជាអ្នកតំណាងពិសេសរបស់ចក្រភពអង់គ្លេសសម្រាប់ពាណិជ្ជកម្ម និងការវិនិយោគអន្តរជាតិ។
យើងកត់សំគាល់ថាលោក Alessi ដែលធ្វើការឱ្យ Epstein រហូតដល់ឆ្នាំ 2002 ត្រូវបានកំណត់នៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់គាត់ ដោយសារតែកិច្ចព្រមព្រៀងរក្សាការសម្ងាត់ដែលកំពុងបន្តដែលគាត់បានចុះហត្ថលេខានៅពេលគាត់ចាកចេញពីការងាររបស់គាត់ជាមួយអ្នកហិរញ្ញវត្ថុ។ គាត់អាចនិយាយបានតែ "ក្នុងន័យទូទៅ" អំពីអ្វីដែលបានកើតឡើងនៅក្នុងរបស់ Epstein ដែលហៅថា "House of Sin"។ លោកបាននិយាយថា វិមាន Palm Beach ត្រូវបាន «ផ្ទុកទៅដោយរូបថតដ៏ស្រើបស្រាលរបស់ស្ត្រីវ័យក្មេង»។ នៅពេលសួរថាតើ Andrew បានឃើញរូបថតទាំងនេះទេ មេផ្ទះបានឆ្លើយតបថា "អ្នកត្រូវតែខ្វាក់ភ្នែកមិនឃើញពួកគេទេ។ មានរូបភាពក្មេងស្រីគ្មានសម្លៀកបំពាក់ពេញផ្ទះ... ភាគច្រើនពួកគេមកពីអឺរ៉ុប"។
លោក Alessi ក៏បាននិយាយដែរថា ក្មេងស្រីអាក្រាតកាយនៅក្នុងអាងទឹកអំឡុងពេលព្រះអង្គម្ចាស់គង់នៅក្នុងផ្ទះ។ នៅពេលត្រូវបានគេសួរថាតើគាត់ប្រាកដក្នុងរឿងនេះឬអត់ អ្នកបម្រើបានឆ្លើយថា៖ «បាទ ខ្ញុំមិនអាចបញ្ជាក់បានទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំចាំអ្វីដែលខ្ញុំបានឃើញផ្ទាល់ភ្នែក»។ គាត់ក៏បានកត់សម្គាល់ផងដែរថាព្រះអង្គម្ចាស់ផ្ទាល់មិនបានលាតត្រដាងខ្លួនឯងទេហើយគាត់មិនមានភស្តុតាងដែលថាអ្នកងូតទឹកគឺជាអនីតិជន។
លោក Alessi ដែលជាអ្នកចូលនិវត្តន៍ម្នាក់ដែលជាម្ចាស់ខ្សែសង្វាក់នៃអចលនទ្រព្យជួលបានសារភាពថា "ជាលើកដំបូងដែលខ្ញុំបានជួបព្រះអង្គម្ចាស់ Andrew គឺនៅឯអចលនទ្រព្យឯកជនមួយនៅ Palm Beach ប្រហែលឆ្នាំ 2001 ។ វាជាផ្ទះដ៏ធំមួយ ហើយប្រសិនបើ Epstein ឬព្រះអង្គម្ចាស់មានអ្វីដែលត្រូវ "ប្រសិនបើ ចាំបាច់ ពួកគេបានទូរស័ព្ទមកខ្ញុំ ហើយខ្ញុំក៏នាំពួកគេមក និយាយថា ពែងតែ ឬអ្វីផ្សេងទៀត»។
អតីតមេផ្ទះបានកត់សម្គាល់ឃើញថាអង្គរក្សរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់បានសម្រាកពេលទៅលេងវិមាន ហើយនៅតែនៅក្នុងបន្ទប់មួយនៃបន្ទប់ភ្ញៀវ។
"នៅសម័យនោះ ពួកគេ (Epstein និងព្រះអង្គម្ចាស់) បានហោះហើរច្រើន។ ពួកគេបានធ្វើដំណើរជាញឹកញាប់ ហើយនៅឆ្ងាយពីវិមាន"។
លោក Alessi ដែលភរិយារបស់គាត់ក៏បានធ្វើការឱ្យ Epstein ផងដែរ បាននិយាយថា Andrew មាន "ការម៉ាស្សាប្រចាំថ្ងៃ" អំឡុងពេលគាត់ទៅលេងវិមាន Palm Beach ។ តើគាត់ពិតជាពេញចិត្តបន្ទាប់ពីនីតិវិធីនីមួយៗ? "មិនមែនទេ?" - លោក Alessi សើច។
តើគាត់បានចាកចេញពីបន្ទប់ដោយស្នាមញញឹមនៅលើមុខរបស់គាត់ទេ? “បាទ ពិតណាស់!” គាត់ឆ្លើយ។
លោក Alessi បានទទួលស្គាល់ថា ទោះបីជាលោកប្រាកដជាប្រាកដថាព្រះអង្គម្ចាស់មានការម៉ាស្សាក៏ដោយ ក៏លោកមិនអាចផ្តល់បន្ថែមទៀតដែរ។ ពត៌មានលំអិតក្នុងឱកាសនេះ។ នីតិវិធីបានធ្វើឡើងនៅជាន់ទី២ ដែលនៅដាច់ដោយឡែកពីអគារដែលនៅសេសសល់។
"យើងមិនមានឱកាសបានឡើងទៅទីនោះទេ។ យើងមិនអាចឃើញអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងនៅទីនោះទេ។ យើងអាចស្រមៃបាន។ ខ្ញុំគិតថាបុគ្គលិកផ្សេងទៀតនឹងប្រាប់អ្នកអំពីវា"។
នៅពេលសួរថាតើនរណាជាអ្នកបង់ប្រាក់សម្រាប់ការម៉ាស្សារបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Andrew លោក Alessi បាននិយាយថា "វាពិតជាអាចទៅរួចដែលខ្ញុំបានធ្វើវា (ជំនួសឱ្យ Epstein) ។ ក្មេងស្រីដែលមកវិមានដើម្បីម៉ាស្សាមិនត្រូវបានបង់នៅថ្ងៃតែមួយទេ។ ម៉ោង - ពីរម៉ោងថ្ងៃនេះ បីម៉ោងថ្ងៃស្អែក ជាឧទាហរណ៍ ហើយនៅចុងសប្តាហ៍ខ្ញុំបានបង់ប្រាក់ឱ្យពួកគេ។"
Alessi ក៏បាននិយាយដែរថា ព្រះអង្គម្ចាស់គឺ «ជាមនុស្សដែលមានសុជីវធម៌»។
"យើងមានភ្ញៀវប្រហែល 1,000 នាក់ ហើយគាត់គឺជាម្នាក់ក្នុងចំណោមមនុស្សតិចតួចបំផុតដែលបានទុកលុយអោយយើង... ខ្ញុំគិតថាប្រហែល 200 ដុល្លារ... គាត់ក៏បានសួរថាតើខ្ញុំ និងប្រពន្ធចង់ថតរូបជាមួយគាត់ទុកជាអនុស្សាវរីយ៍ដែរឬទេ។ ក៏ចូលចិត្តដែលគាត់តែងតែធ្វើគ្រែរបស់គាត់»។
Stephen Glover(Stephen Glover)
[…] មិត្តភាពរបស់គាត់ជាមួយ Jeffrey Epstein បានចាប់ផ្តើមជាច្រើនឆ្នាំ មុនពេលដែលមហាសេដ្ឋី pedophile ត្រូវបានកាត់ទោសឱ្យជាប់គុក 18 ខែពីបទញុះញង់ក្មេងស្រីមិនទាន់គ្រប់អាយុធ្វើពេស្យាចារ។
ក្នុងករណីនេះ ទំនោរចិត្តរបស់លោក Epstein គឺច្បាស់លាស់គ្រប់គ្រាន់សម្រាប់នរណាម្នាក់ មនុស្សសមហេតុផល- មិននិយាយថានរណាជាអ្នកទីបួនក្នុងជួរដើម្បីបល្ល័ង្ក។
ព្រះអង្គម្ចាស់ Andrew មិនយល់ពីទំនោរទាំងនេះទេ។ គាត់រីករាយនឹងចំណាយពេលជាមួយជនជាតិអាមេរិក ហើយថែមទាំងនាំគាត់ទៅ Sandringham និង Windsor Castle ។ យោងតាមលិខិតបញ្ជាក់ដែលធ្វើឡើងដោយអតីតបុគ្គលិករបស់ Epstein ប្រហែលមួយទស្សវត្សរ៍មុន ព្រះអង្គម្ចាស់បានម៉ាស្សាជាទៀងទាត់នៅឯវិមានរបស់មហាសេដ្ឋីរដ្ឋផ្លរីដា ជាកន្លែងដែលអ្នកម៉ាស្សាធ្វើការចំនួន 60 ផោនក្នុងមួយម៉ោង។
ក្នុងឆ្នាំ 2001 លោក Epstein បានហោះទៅទីក្រុងឡុងដ៍ ជាកន្លែងដែលគាត់បានណែនាំ Virginia Roberts ដែលជា "អ្នកម៉ាស្សាផ្លូវភេទ" អាយុ 17 ឆ្នាំដែលគាត់បានកេងប្រវ័ញ្ចផ្លូវភេទទៅព្រះអង្គម្ចាស់។ ក្មេងស្រីនេះបានចំណាយពេលត្រឹមតែមួយរយៈពេលខ្លីជាមួយ Andrew ។ ពេលនោះហើយដែលរូបថតមិនណែនាំមួយត្រូវបានថតពីព្រះអង្គម្ចាស់ដោយដៃនៅចង្កេះរបស់នាង។
នេះមិនមែនជាភស្តុតាងដែលបង្ហាញថាគាត់មានទំនាក់ទំនងមិនសមរម្យជាមួយលោកស្រី Roberts ឬនរណាម្នាក់ផ្សេងទៀតនៅក្នុងរង្វង់របស់លោក Epstein (ដោយ "មិនសមរម្យ" ខ្ញុំមានន័យថាទំនាក់ទំនងជាមួយក្មេងស្រីមិនទាន់គ្រប់អាយុ)។ ប៉ុន្តែទំនាក់ទំនងជិតស្និទ្ធបែបនេះជាមួយបុរសដ៏កាចសាហាវ ដែលចំណង់របស់នារីវ័យក្មេងគួរតែច្បាស់ចំពោះព្រះអង្គម្ចាស់ បង្កប់នូវកំហុសដែលស្ទើរតែមិនទំនង។
Epstein យោងទៅតាមកញ្ញា Roberts បានល្បួងនាងនៅពេលនាងមានអាយុ 15 ឆ្នាំ។ នាងនិយាយថា៖ «ដំបូងខ្ញុំជាស្រីពេស្យាសម្រាប់គាត់និងមិត្តភក្តិរបស់គាត់ដែលមានចំណាប់អារម្មណ៍ចំពោះក្មេងស្រីវ័យក្មេង»។
តើអ្វីបានទាក់ទាញព្រះអង្គម្ចាស់ Andrew ទៅកាន់មនុស្សមិនធម្មតាបែបនេះ? ប្រហែលជាខ្ញុំពិបាកនឹងជឿ ប៉ុន្តែគាត់មានប្រាជ្ញា និងមានមន្តស្នេហ៍។ ប្រហែលជា Andrew រីករាយនឹងក្រុមហ៊ុន "ម៉ាស្សាផ្លូវភេទ" ដោយមិនគិតពីវា។ ស្ទើរតែប្រាកដណាស់អ្វីដែលទាក់ទាញគាត់ឱ្យទៅអាមេរិកគឺការពិតដែលថាគាត់គឺជាមហាសេដ្ឋីដែលមានចិត្តសប្បុរសនិងរាក់ទាក់។ គាត់បានស្នាក់នៅផ្ទះរបស់ Epstein ក្នុងទីក្រុង New York រយៈពេលប្រាំថ្ងៃកាលពីខែធ្នូឆ្នាំមុន។
[…] ក្នុងឆ្នាំ ២០០៧ គាត់ លក់អចលនទ្រព្យរបស់គាត់។សួន Sunninghill ក្បែរ Ascot ទៅសុភាពបុរសឈ្មោះ Timur Kulibayev ក្នុងតម្លៃជាង 12 លានផោន។ ផ្ទះនេះមិនបានលក់អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំតាមតម្លៃដែលបានស្នើសុំ។
លោក Kulibayev គឺជាកូនប្រសារមហាសេដ្ឋីរបស់ប្រធានាធិបតីកាហ្សាក់ស្ថាន ដែលជាប្រទេសសម្បូរប្រេង និងពុករលួយយ៉ាងហ្មត់ចត់ អតីតសាធារណរដ្ឋសូវៀត ដែលលោក Andrew បានចំណាយពេលរបស់គាត់យ៉ាងល្អ។ ព្រះអង្គម្ចាស់មានទំនាក់ទំនងជិតស្និទ្ធជាមួយ Gogoi Ashkenazi, ស្ត្រីអ្នកជំនួញកាហ្សាក់ស្ថាននិង អតីតគូស្នេហ៍គូលីបាវ៉ា។
 |
| ព្រះអង្គម្ចាស់ Andrew និង Goga Ashkenazi
|
ព្រះអង្គម្ចាស់ Andrew បានទៅលេងប្រទេសលីប៊ីជាញឹកញាប់ ទាំងឯកជន និងជាផ្លូវការក្នុងតួនាទីជាតំណាងពិសេសរបស់ចក្រភពអង់គ្លេសសម្រាប់ពាណិជ្ជកម្ម និងការវិនិយោគអន្តរជាតិ ហើយប្រហែលជាមានឥទ្ធិពលល្អលើការអភិវឌ្ឍន៍អាជីវកម្មរបស់ចក្រភពអង់គ្លេសនៅទីនោះ។ ទោះបីជាមានការអះអាងពីភាពស្និទ្ធស្នាលជាមួយ Saif al-Qaddafi ដែលជាកូនប្រុសរបស់មេដឹកនាំផ្តាច់ការក៏ដោយ ប្រភពពីរាជវង្សបាននិយាយថា គាត់បានជួបគាត់តែពីរដងប៉ុណ្ណោះ។ […]
និងបន្ថែមទៀត។ ទំនាក់ទំនងជិតស្និទ្ធរបស់លោក Andrew ជាមួយលោក David Rowland ដែលជាមហាសេដ្ឋីដែលត្រូវបានគេហៅថា "អ្នកហិរញ្ញវត្ថុស្រមោល" នៅក្នុងសភាត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរ។ កាលពីឆ្នាំមុន បន្ទាប់ពីព័ត៌មានលម្អិតដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលនៃជីវិតផ្ទាល់ខ្លួន និងអាជីវកម្មរបស់គាត់ត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយជាសាធារណៈ គាត់មិនអាចទទួលបានតំណែងជាហេរញ្ញិក Tory បានទេ។ […]
បញ្ហាគឺថាព្រះមហាក្សត្រីមានសេចក្តីស្រឡាញ់ពិសេសចំពោះកូនប្រុសទីពីររបស់គាត់ហើយភ្នែករបស់ម្តាយរបស់នាងមិនកត់សំគាល់ទេជាក់ស្តែងគឺការចំណាយលើអាកប្បកិរិយារបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ចំពោះអ្នកដទៃ ... Royal Victorian Order (GCVO) សម្រាប់ការបម្រើរបស់គាត់ចំពោះព្រះមហាក្សត្រិយានី។
[…] គាត់ជាមនុស្សខូចចិត្ត មិនញញើតនឹងខ្លួនឯង ហើយទំនងជាមិនសូវគិតគូរ ខ្វាក់ភ្នែកដោយទ្រព្យសម្បត្តិច្រើន។ […]
"The King's Speech" បានឈ្នះពានរង្វាន់អូស្ការជាច្រើនកាលពីថ្ងៃអាទិត្យ។ វាបង្ហាញថា ថ្វីត្បិតតែមានការបំផ្លើសបន្តិចក៏ដោយ ប៉ុន្តែការតស៊ូដែលស្តេចចចទី ៦ ដែលជាជីតារបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Andrew មានជាមួយនឹងភាពច្របូកច្របល់របស់គាត់។ ក្នុងការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងការខ្វះខាតនេះ ព្រះមហាក្សត្រត្រូវបានជំរុញដោយស្មារតីនៃកាតព្វកិច្ចចំពោះប្រទេស និងប្រជាពលរដ្ឋរបស់ព្រះអង្គ។ គាត់បានបដិសេធខ្លួនឯងថាប្រណីត ហើយរស់នៅយ៉ាងសាមញ្ញ។
ចៅប្រុសគាត់ខុសពីគាត់! […] ប្រសិនបើព្រះអង្គម្ចាស់ Andrew មិនត្រូវបានដាក់លើផ្លូវត្រូវទេ ទ្រង់អាចបង្កការខូចខាតយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដល់ស្ថាប័ន ដែលប្រជាជនអង់គ្លេសភាគច្រើននៅតែគោរព។
អតិថិជនសម្រេចកាមដោយខ្លួន និងរំភើបចិត្ត "អ្នកម៉ាស្សា" វ័យក្មេងជាមួយនឹងឧបករណ៍រំញ័រ
ក្មេងស្រីបានផ្តល់ឱ្យមហាសេដ្ឋីស្រមោល Epstein "ម៉ាស្សា" 2-3 ដងក្នុងមួយថ្ងៃ
ប្រភពដើមនៃសម្ភារៈនេះ។© NEWSru.co.il, អ៊ីស្រាអែល, 06/11/2009, ករណីរបស់មហាសេដ្ឋី Epstein ។ FBI កំពុងលាក់អត្ថបទនៃកិច្ចព្រមព្រៀងជាមួយគូស្នេហ៍របស់ "ស្រី"
មហាសេដ្ឋីអាយុ 56 ឆ្នាំ Jeffrey Epstein បានជាប់ពន្ធនាគាររយៈពេល 18 ខែនៅក្នុងពន្ធនាគារ Palm Beach County រដ្ឋ Florida (សហរដ្ឋអាមេរិក) ចាប់តាំងពីឆ្នាំមុន។ គាត់ត្រូវបានរកឃើញថាមានពិរុទ្ធពីបទសុំសេវាពេស្យាចារមិនទាន់គ្រប់អាយុ។ Epstein នឹងត្រូវចេញផ្សាយក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ។
នៅថ្ងៃពុធ ទី 10 ខែមិថុនា តុលាការស្រុក Palm Beach បានពិចារណាសំណើរបស់មេធាវីតំណាងឱ្យផលប្រយោជន៍របស់អតីត "មិត្តស្រី" របស់ Epstein ដើម្បីបោះពុម្ពអត្ថបទនៃឯកសារដែលពិពណ៌នាអំពីខ្លឹមសារនៃកិច្ចព្រមព្រៀងរវាងមេធាវីរបស់ Epstein និងរដ្ឋអាជ្ញាសហព័ន្ធ។ សំណើនេះត្រូវបានបដិសេធក្នុងសវនាការបឋម ប៉ុន្តែនឹងត្រូវបានស្តាប់ម្តងទៀត "ពេញ" ក្នុងរយៈពេលពីរសប្តាហ៍។
យោងតាមអតីតចៅក្រមស្រុក Bill Berger ដែលបច្ចុប្បន្នតំណាងឱ្យផលប្រយោជន៍របស់ "ក្មេងស្រី" មួយចំនួនរបស់ Epstein សាធារណៈជនមានសិទ្ធិដឹងពីខ្លឹមសារនៃ "កិច្ចព្រមព្រៀងមិត្តភាពសម្ងាត់" រវាងមហាសេដ្ឋី និង FBI ។ មេធាវីបានដឹងអំពីខ្លឹមសារនៃឯកសារនេះ ប៉ុន្តែត្រូវបានហាមឃាត់មិនឱ្យពិភាក្សាអំពីខ្លឹមសាររបស់វាជាសាធារណៈ។
រឿងអាស្រូវជុំវិញករណីនេះមិនបានធូរស្រាលប៉ុន្មានឆ្នាំមកហើយ។
លោក Jeffrey Epstein ជាអ្នកហិរញ្ញវត្ថុ និងសប្បុរសជនក្នុងចំណោមពលរដ្ឋអាមេរិកដែលគេគោរពបំផុត។ ក្នុងចំណោមមិត្តភ័ក្តិរបស់លោកមានលោកប្រធានាធិបតី Bill Clinton មហាសេដ្ឋីប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ Donald Trump អ្នកជំនួញ Les Wexner និងជ័យលាភីជាច្រើនរូប។ រង្វាន់ណូបែល. ពេលខ្លះគាត់បានបង្រៀនរូបវិទ្យានៅសាលា បន្ទាប់មកបង្កើតរបស់គាត់ផ្ទាល់ ក្រុមហ៊ុនហិរញ្ញវត្ថុហើយទទួលបានជោគជ័យជាអ្នកជំនួញ។ ក្រុមហ៊ុនរបស់គាត់ដំបូងដាក់ឈ្មោះម្ចាស់ "J. Epstein and Co" បន្ទាប់មកត្រូវបានប្តូរឈ្មោះទៅជា "Financial Trust Co" ។ វាត្រូវបានគេនិយាយថាអតិថិជនរបស់ Epstein គឺជាមហាសេដ្ឋីផ្តាច់មុខដែលភាគច្រើនជាជនជាតិជ្វីហ្វ - រួមទាំង Les Wexner ។ ស្របជាមួយនឹងអាជីវកម្មរបស់គាត់ Epstein បានចូលរួមយ៉ាងខ្លាំងក្នុងការគាំទ្រគម្រោងវិទ្យាសាស្ត្រ។
ផ្គរលាន់បានវាយប្រហារនៅខែមីនាឆ្នាំ 2005 នៅពេលដែលស្ត្រីម្នាក់បានទាក់ទងប៉ូលីស Palm Beach ជាមួយនឹងពាក្យបណ្តឹងប្រឆាំងនឹង Epstein ។ ស្ត្រីរូបនេះបាននិយាយថា កាលពីប៉ុន្មានឆ្នាំមុន កូនស្រីអាយុ 14 ឆ្នាំរបស់គាត់បានទទួល "ការងារ" នៅវិមានរបស់ Epstein ដោយនាងត្រូវបានគេជួលក្នុងតម្លៃ 300 ដុល្លារជាអ្នកម៉ាស្សា។ នាងបានធ្វើការងារនេះដោយស្រាត ហើយអតិថិជនរបស់នាងសម្រេចកាមដោយខ្លួនឯងនៅចំពោះមុខនាង ហើយរំភើបចិត្តនឹងការម៉ាស្សាបែបក្មេងជាមួយនឹងរំញ័រ។
ការស៊ើបអង្កេតមួយត្រូវបានចាប់ផ្តើមនៅក្នុងពាក្យបណ្តឹង។ វាត្រូវបានអនុវត្តនៅក្នុងការសម្ងាត់, ចាប់តាំងពីវាគឺអំពីអ្នកមានខ្លាំងណាស់និង បុគ្គលដែលមានឥទ្ធិពល. ភ្នាក់ងារបានរកឃើញថា Jeffrey Epstein បានប្រើសេវាកម្មពេស្យាចារមិនទាន់គ្រប់អាយុច្រើនដង (មានយ៉ាងហោចណាស់ប្រាំនាក់ក្នុងចំណោមពួកគេ)។ សាក្សី ១៧ នាក់ត្រូវបានរកឃើញ និងផ្តល់សក្ខីកម្មពាក់ព័ន្ធក្រោមសម្បថ។ ក្នុងអំឡុងពេលស៊ើបអង្កេត គេបានរកឃើញថា Epstein បានបង្កើត "ប្រព័ន្ធសុវត្ថិភាព" សម្រាប់ការទទួលបានសេវាកម្មប្រភេទនេះ៖ គាត់បានជួលស្ត្រីវ័យក្មេងដែលបានរកឃើញគាត់ "ក្មេងស្រី" សម្រាប់ការម៉ាស្សា ប៉ុន្តែ "ម្ចាស់" ខ្លួនឯងមិនបានជួលអនីតិជនទេ។ ស្ត្រីមេផ្ទះពីរនាក់ដែលបានផ្តល់សក្ខីកម្មនៅក្នុងតុលាការបាននិយាយថានៅពេលដែល "ម្ចាស់" មកដល់វីឡានៅ Palm Beach "ក្មេងស្រី" បែបនេះបានឱ្យគាត់ "ម៉ាស្សា" 2-3 ដងក្នុងមួយថ្ងៃ។
ករណីក្មេងស្រីមកពីប្រទេសយូហ្គោស្លាវី Nadja Marcinkova ត្រូវបានគូសបញ្ជាក់ជាពិសេស។ ក្មេងស្រីម្នាក់ក្នុងចំណោម "ក្មេងស្រី" បានប្រាប់អ្នកស៊ើបអង្កេតពីរបៀបដែល Epstein អួតថាគាត់បាននាំ "ទាសករពីប្រទេសយូហ្គោស្លាវី" ទៅកាន់សហរដ្ឋអាមេរិក ហើយបានបង្ខំសាក្សីឱ្យរួមភេទជាមួយ Nadya ពេលកំពុងមើលពួកគេ។
ក្នុងឆ្នាំ 2007 កំពូលតារាម៉ូដែល Maximlia Codero បានផ្តល់សក្ខីកម្មប្រឆាំងនឹង Epstein ដោយនិយាយថា Jeffrey បានរំលោភនាងនៅពេលនាងមានអាយុ 16 ឆ្នាំ។
មេធាវីរបស់ Epstein បាននិយាយនៅឯការកាត់ក្តីថា កូនក្តីរបស់ពួកគេមិនបានដឹងអ្វីសោះថា ក្មេងស្រីដែលសេវាកម្មដែលគាត់ប្រើគឺជាអនីតិជន។ នេះជាការបញ្ជាក់ក្នុងពេលសួរចម្លើយជនជាប់ចោទដោយប្រើឧបករណ៍បន្លំ។ អស់រយៈពេលជាយូរមកហើយ Epstein មិនបានសារភាពកំហុសចំពោះការចោទប្រកាន់ណាមួយឡើយ។ ហើយគាត់បានសារភាពកំហុសតែនៅថ្ងៃទី ៣០ ខែមិថុនា ឆ្នាំ ២០០៨ ប៉ុណ្ណោះ។
បន្ទាប់ពីនោះខ្លះ តួលេខសាធារណៈហើយអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រដែលបានទទួលមូលនិធិពីមូលនិធិ Epstein បានប្រគល់ប្រាក់មកគាត់វិញ។
មនុស្សជាច្រើននៅរដ្ឋផ្លរីដាជឿថា Epstein បានទទួលការកាត់ទោសស្រាលពេក៖ ជាប់គុកមួយឆ្នាំកន្លះ ដោយមានសិទ្ធិទៅសួរសុខទុក្ខប្រចាំថ្ងៃ។ នៅក្នុងការអត្ថាធិប្បាយលើករណីនេះដែលត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយនៅក្នុងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយក្នុងស្រុក មនុស្សម្នាក់អាចរកឃើញពាក្យដែលថាអ្នកផ្តល់ហិរញ្ញប្បទានផ្លូវភេទកុមារបានទៅ "វិស្សមកាលយូរ" ប៉ុន្តែមិនបានទទួលការផ្តន្ទាទោសដែលគាត់សមនឹងទទួលបាននោះទេ។ ប៉ុន្តែមានអ្នកដែលជឿថា Jeffrey Epstein មិនបានធ្វើអ្វីខុសច្បាប់ ហើយក្នុងករណីរបស់គាត់មានការប្រមាថជាសាធារណៈគ្រប់គ្រាន់។
វាគួរតែត្រូវបានកត់សម្គាល់ថាព័ត៌មានពិតប្រាកដអំពីទ្រព្យសម្បត្តិផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ Jeffrey Epstein មិនត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយទេ។ ឈ្មោះរបស់គាត់មិនត្រូវបានរៀបរាប់នៅក្នុងបញ្ជីណាមួយឡើយ។ អ្នកមានបំផុត។អាមេរិក ក៏មិនស្ថិតក្នុងបញ្ជីមហាសេដ្ឋីពិភពលោករបស់ទស្សនាវដ្ដី Forbes ដែរ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសរសេរអំពី Epstein ជា "មហាសេដ្ឋី" ។
កូនប្រុសរបស់អេលីសាបិតទី 2 បានសញ្ជ័យអគារខ្ពស់បំផុតនៅអឺរ៉ុប។ ព្រះអង្គម្ចាស់ Andrew ព្រះជន្ម 52 ព្រះវស្សា បានយាងចេញពីអគារខ្ពស់កប់ពពក Shard ទីក្រុងឡុងដ៍។ ពេលនេះធំជាងគេនៅអឺរ៉ុបចាប់ពីជាន់ទី 87 ដល់ជាន់ទី 20 ។ ក្រុមរបស់សម្ដេចមាន 40 នាក់។ ព្រឹត្តិការណ៍នេះត្រូវបានរៀបចំឡើងក្នុងគោលបំណងសប្បុរសធម៌ - ប្រាក់ចំណូលនឹងទៅ គម្រោងអប់រំសម្រាប់កុមារនៅទូទាំងពិភពលោក។
“ខ្ញុំនឹងមិនប្រាប់អ្នកថាតើវាងាយស្រួល និងសាមញ្ញឬអត់។ សម្ដេចបានមានប្រសាសន៍ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីធ្លាក់ចុះថា៖ «ខ្ញុំនឹងមិនធ្វើបែបនេះទៀតទេ»។
យោងតាមសារព័ត៌មាន Daily Mail ព្រះអង្គម្ចាស់បានរៀបចំយ៉ាងហ្មត់ចត់សម្រាប់កូនចៅ។ ក្នុងអំឡុងពេលហ្វឹកហាត់រដូវក្តៅរបស់គាត់ជាមួយកងម៉ារីននៅ Arbroath គាត់អាចឡើងដល់ 67 ជាន់ក្នុងរយៈពេលត្រឹមតែ 30 នាទីប៉ុណ្ណោះ។
“អរគុណចំពោះការហ្វឹកហ្វឺន ខ្ញុំអាចចាប់ផ្តើមការធ្លាក់ចុះដោយមិនបាច់ញ័រខ្លាំងពេក។ វាមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់ក្នុងការបោះជំហានដំបូង” អ្នកឧកញ៉ាយ៉កបាននិយាយ។
ព្រឹត្តិការណ៍នេះបាននាំមកនូវការរួមចំណែកសប្បុរសធម៌ជាង 350,000 អឺរ៉ូ។ ទោះបីជាការពិតដែលអ្នករៀបចំរំពឹងថានឹងទទួលបានប្រាក់ចំណូលមួយលានផោន (1.2 លានអឺរ៉ូ) ក៏ដោយក៏ព្រះអង្គម្ចាស់ពេញចិត្តនឹងលទ្ធផលនេះបើយោងតាម Sky News ។ អំណោយមួយចំនួនត្រូវបានសាច់ញាតិ និងមិត្តភក្តិរបស់សម្ដេចព្រះជន្ម៥២ព្រះវស្សា។ ជាឧទាហរណ៍ 500 ផោន (ប្រហែល 600 អឺរ៉ូ) ត្រូវបានបរិច្ចាគដោយកូនស្រីរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ក្សត្រី Eugenie ដែលបាននិយាយថានាងមានមោទនភាពចំពោះសកម្មភាពរបស់ឪពុកនាង។
"មួយគឺខ្លាំងណាស់ បុរសល្អនៅលើដំបូលបានព្រមានខ្ញុំ - អ្នកនឹងរអិលហើយវាយបង្អួចជាមុន វាអាចមើលទៅឆ្គង ប៉ុន្តែប្រើជង្គង់របស់អ្នក។ នោះជាអ្វីដែលខ្ញុំបានធ្វើ។ ជាការពិត ខ្ញុំបានសង្ខេបពីផ្នែកដំបូង។ និយាយឲ្យត្រង់ទៅ វាគួរឲ្យខ្លាច»។
ប្រាក់ចំណូលនឹងត្រូវបែងចែកជាពីរ អង្គការសប្បុរសធម៌- មូលនិធិអប់រំ Outward Bound Trust ដែលអ្នកដឹកនាំម្នាក់គឺព្រះអង្គម្ចាស់ Andrew និងមូលនិធិ Royal Marines Charitable Trust ដែលជួយអ្នកចូលរួមក្នុងសកម្មភាពរៀបចំខ្លួនសម្រាប់តំណពូជដែលមានហានិភ័យ។
ទង្វើដ៏ថ្លៃថ្នូរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Andrew មិនអាចមកដល់ពេលល្អជាងនេះទេ។ ការពិតគឺថាប៉ុន្មានថ្ងៃមុននេះ ក្មួយប្រុសរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Harry បានរកឃើញខ្លួនឯងនៅកណ្តាលនៃរឿងអាស្រូវមួយនៅក្នុង ជាថ្មីម្តងទៀតធ្វើឱ្យកេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់រាជវង្សស្ថិតក្នុងហានិភ័យ។
កូនប្រុសសីហាម្នាក់ទៀតត្រូវបានថតស្រាតអំឡុងពិធីជប់លៀងក្នុងទីក្រុង Las Vegas។ ដោយបានជួបក្រុមស្រីស្អាតនៅក្នុងបារមួយនោះ បានឡើងទៅកាន់បន្ទប់ VIP របស់គាត់នៅឯសណ្ឋាគារ Wynn លំដាប់ផ្កាយប្រាំ ជាកន្លែងដែលក្រុមនេះលេងប៊ីយ៉ាឆ្នូត ជាលទ្ធផលដែលភ្លាមៗនោះ ព្រះអង្គម្ចាស់បានរកឃើញខ្លួនឯងដោយគ្មានសំលៀកបំពាក់។ .
រូបថតបានសាយភាយពាសពេញពិភពលោកត្រឹមតែប៉ុន្មាននាទីប៉ុណ្ណោះ។
ព្រះអង្គម្ចាស់ Andrew មិនបានធ្វើអត្ថាធិប្បាយអំពីរឿងនេះជាមួយក្មួយប្រុសរបស់គាត់ទេ ប៉ុន្តែប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស ដែលត្រូវបានហាមឃាត់មិនឱ្យបោះពុម្ពរូបថតរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Harry ក្រោមការគំរាមកំហែងរបស់តុលាការ មិនបានខកខានក្នុងការកត់សម្គាល់ពីភាពខុសគ្នានៃ "ការកម្សាន្ត" ខែសីហានោះទេ។
ព្រះអង្គម្ចាស់ Andrew ប្រសូតនៅថ្ងៃទី 19 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1960 នៅវិមាន Buckingham ។ គាត់បានក្លាយជាកូនទី 3 និងជាកូនប្រុសទីពីររបស់ម្ចាស់ក្សត្រី Elizabeth II និងព្រះអង្គម្ចាស់ Philip អ្នកឧកញ៉ានៃ Edinburgh ។ គាត់ត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះតាមជីតារបស់គាត់គឺព្រះអង្គម្ចាស់ Andrew នៃប្រទេសក្រិក និងដាណឺម៉ាក។
ដូចបងប្អូនប្រុសស្រីចាស់របស់គាត់ គាត់ត្រូវបានប្រគល់ឱ្យទៅជាអភិបាលកិច្ចដែលចូលរួមក្នុងការចិញ្ចឹមបីបាច់និងការអប់រំរបស់គាត់។ នៅអាយុ 19 ឆ្នាំ លោកបានបញ្ចប់ថ្នាក់បរិញ្ញាបត្រផ្នែកប្រវត្តិសាស្ត្រសេដ្ឋកិច្ច និងវិទ្យាសាស្ត្រនយោបាយ ហើយបានចូលរៀននៅមហាវិទ្យាល័យ Royal Naval College។ នៅឆ្នាំ 1979 ព្រះអង្គម្ចាស់ Andrew បានចូលរួមជាមួយ Royal Navy ដើម្បីហ្វឹកហាត់ជាអ្នកបើកបរឧទ្ធម្ភាគចក្រយោធា។ ក្រោយមកព្រះអង្គម្ចាស់ត្រូវបានទទួលយកជាសិក្ខាកាមឧទ្ធម្ភាគចក្រយោធា ដោយចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចសន្យារយៈពេល 12 ឆ្នាំចាប់ពីថ្ងៃទី 11 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1979 ។
រួចហើយនៅថ្ងៃទី 1 ខែកញ្ញាគាត់បានទទួលការផ្សព្វផ្សាយហើយនៅឆ្នាំ 1980 គាត់បានទទួលរង្វាន់ Green Beret ។ រហូតដល់ឆ្នាំ ១៩៨២ សម្ដេចបានចូលរៀនវគ្គបណ្តុះបណ្តាលកម្រិតខ្ពស់ ហើយបានក្លាយជាអ្នកបើកយន្តហោះពេញសិទ្ធិ។ គាត់ចូលរួមជាមួយ Naval Airlift Squadron 820 នៅលើនាវា USS Invincible ជាកន្លែងដែលគាត់បន្តបម្រើ។
នៅថ្ងៃទី 2 ខែមេសា ឆ្នាំ 1982 អ្វីដែលគេហៅថា សង្រ្គាម Falklands បានចាប់ផ្តើមរវាងចក្រភពអង់គ្លេស និងអាហ្សង់ទីនលើកោះដែលមានជម្លោះ។ តួនាទីសំខាន់ក្នុងសង្គ្រាមនេះត្រូវបានផ្តល់ទៅឱ្យកងនាវាចរ និងអាកាសចរណ៍កងទ័ពជើងទឹក ដូច្នេះគណៈរដ្ឋមន្ត្រីអង់គ្លេសបានខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីប្រគល់ព្រះអង្គម្ចាស់ពីតំបន់គ្រោះថ្នាក់ ប៉ុន្តែម្ចាស់ក្សត្រី Elizabeth បានទទូចលើបំណងប្រាថ្នារបស់កូនប្រុសរបស់នាងក្នុងការបន្តបម្រើ និងចូលរួមក្នុងសង្គ្រាម។ .
បន្ទាប់ពីបញ្ចប់សង្រ្គាម Invincible បានត្រលប់ទៅ Portsmouth ដែលជាកន្លែងដែលវាត្រូវបានស្វាគមន៍ដោយព្រះមហាក្សត្រិយានីនិងព្រះអង្គម្ចាស់ Philip រួមជាមួយនឹងក្រុមគ្រួសារនៃសមាជិកនាវិកផ្សេងទៀត។ នៅក្នុងសៀវភៅរបស់គាត់អំពីសង្គ្រាមនោះ មេបញ្ជាការ Nigel Ward បាននិយាយថា រដ្ឋាភិបាលអាហ្សង់ទីនកំពុងរៀបចំជាពិសេសនូវការប៉ុនប៉ងធ្វើឃាតលើព្រះអង្គម្ចាស់។ មេបញ្ជាការបានពណ៌នាលោក Andrew ខ្លួនឯងថាជា «អ្នកបើកយន្តហោះដ៏ឆ្នើម និងជាមន្ត្រីដ៏មានជោគជ័យម្នាក់»។
នៅខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ១៩៨៤ ព្រះអង្គម្ចាស់បានទទួលឋានន្តរស័ក្តិជាអនុសេនីយ៍ឯក បន្ទាប់មកព្រះមហាក្សត្រីបានតែងតាំងព្រះអង្គជាជំនួយការផ្ទាល់របស់ព្រះអង្គ។ បន្ទាប់ពីនេះព្រះអង្គម្ចាស់បានបញ្ជាអង្គភាពជាច្រើននៅក្នុងតំបន់ផ្សេងៗគ្នានៃភពផែនដី។
ចំពោះជីវិតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់នៅថ្ងៃទី 23 ខែកក្កដាឆ្នាំ 1986 គាត់បានរៀបការជាមួយ Sarah Ferguson ដែលគាត់បានស្គាល់តាំងពីកុមារភាព។ នៅឯពិធីមង្គលការ និងឆ្នាំដំបូងបន្ទាប់ពីវា ពួកគេសប្បាយចិត្តខ្លាំងណាស់។ ពួកគេមានកូនស្រីពីរនាក់។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ការធ្វើដំណើរឥតឈប់ឈររបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ជាប់ទាក់ទងនឹងគាត់ អាជីពយោធាអាពាហ៍ពិពាហ៍កាន់តែអាក្រក់ឡើង ដែលទីបំផុតបានបញ្ចប់ដោយការលែងលះនៅថ្ងៃទី 30 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1996។ ក្រោយពីលែងលះគ្នា សារព័ត៌មានបានកត់សម្គាល់ម្តងហើយម្តងទៀត ទំនាក់ទំនងកក់ក្តៅអតីតប្តីប្រពន្ធ។
Sarah Ferguson បាននិយាយនៅក្នុងបទសម្ភាសន៍មួយថា "យើងបានធ្វើការរួមគ្នាដើម្បីនាំមកនូវសុភមង្គលដល់កូន ៗ របស់យើង" ។
IN ឆ្នាំមុនព្រះអង្គម្ចាស់ Andrew បានបម្រើការជាអ្នកតំណាងពាណិជ្ជកម្មពិសេសរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស។
ដោយសារអ្នកឧកញ៉ាគ្មានកូនប្រុស គ្មានអ្នកស្នងមរតកទេ (បុព្វបុរស លើកលែងតែករណីពិសេស ត្រូវបានទទួលមរតកតែក្នុងខ្សែបុរសផ្ទាល់ប៉ុណ្ណោះ)។ ប្រសិនបើព្រះអង្គម្ចាស់ Andrew មិនរៀបអភិសេក និងមានកូនប្រុសមួយទេនោះ បន្ទាប់ពីការសោយទិវង្គតរបស់ព្រះអង្គ ងារជា "អ្នកឧកញ៉ា យ៉ក" នឹងត្រឡប់ទៅជាម្កុដវិញ ហើយអាចត្រូវបានគេតែងតាំងឡើងវិញ។
ចំណាត់ថ្នាក់ទី 4 តាមលំដាប់លំដោយ បល្ល័ង្កអង់គ្លេស(បន្ទាប់ពីកំណើតរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Harry ក្នុងឆ្នាំ 1984) ។
ក្នុងនាមជាសមាជិកនៃព្រះរាជវង្សានុវង្ស គាត់មានអាវធំផ្ទាល់ខ្លួន ដោយផ្អែកលើអាវធំជាតិនៃចក្រភពអង់គ្លេស។
កំពុងផ្ទុក...
