សរទរដូវមានន័យថាដើមឈើពណ៌មាស ថ្ងៃដ៏កក់ក្តៅនៃរដូវក្តៅឥណ្ឌា ហ្វូងសត្វស្លាបដែលធ្វើចំណាកស្រុក ស្លឹកឈើជ្រុះ ស្លឹកច្រែះនៅក្រោមជើង ភ្លៀង និងខ្យល់។ រឿងនិទានរដូវស្លឹកឈើជ្រុះដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ប្រាប់អំពីធម្មជាតិនៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះនៃរដូវចម្រុះនៃឆ្នាំនេះ។
ប្រយោគនីមួយៗមានចំលើយ ដែលត្រូវបានធ្វើឡើងក្នុងទម្រង់ជារូបភាពពណ៌។ វិធីនេះកុមាររៀនមិនត្រឹមតែស្គាល់រដូវស្លឹកឈើជ្រុះប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងប្រើជំនាញគំនូរប្រកបដោយភាពច្នៃប្រឌិតផងដែរ។
ចូរយើងស្គាល់ពាក្យប្រឌិតអប់រំអំពីរដូវស្លឹកឈើជ្រុះសម្រាប់កុមារក្នុងការលាបពណ៌រូបភាព។
ចុចលើរូបភាពពណ៌ដោយប្រើប៊ូតុងកណ្ដុរឆ្វេងដើម្បីពង្រីកវា រួចចុចស្ដាំដើម្បីរក្សាទុកជា...
រឿងកំប្លែងជាមួយទំព័រពណ៌អំពីរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ
Riddle ទៅរូបភាព:
បានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅលើមេឃ,
ពួកគេត្រូវការហោះហើរទៅភាគខាងត្បូង។
ការធ្វើដំណើររបស់ពួកគេគឺវែងឆ្ងាយ, មិត្តភក្តិរបស់ខ្ញុំ,
កន្លែងដែលតំបន់ក្តៅ។
ចម្លើយ៖(ıqǹиɯu ǝıqнɯǝvǝdǝu)
(ចុចលើរូបភាពដើម្បីពង្រីករូបភាព)
Riddle ទៅរូបភាព:
តុបតែងស្លឹកនៅក្នុងពណ៌ផ្សេងគ្នា,
ដល់ពេលត្រូវពាក់អាវ និងស្បែកជើងកវែងហើយ។
អ្នកយាមរើសស្លឹកឈើក្នុងទីធ្លា
តើយុគមាសនេះមានឈ្មោះអ្វី?
ចម្លើយ៖(qnǝɔo)
(ចុចលើរូបភាពដើម្បីពង្រីករូបភាព)
Riddle ទៅរូបភាព:
ពួកគេដេកនៅក្រោមជើងរបស់អ្នក
អ្នកដើរ - ពួកគេច្រេះ,
ភ្លឺ, ចម្រុះពណ៌,
គែមត្រូវបានឆ្លាក់។
ចម្លើយ៖(ʁqɯɔиv)
(ចុចលើរូបភាពដើម្បីពង្រីករូបភាព)
Riddle ទៅរូបភាព:
នៅនិទាឃរដូវនិងរដូវក្តៅមួយពណ៌
ពួកគេបង្កើតសំលេងរំខាន។
ហើយពួកគេនឹងក្លាយទៅជាចម្រុះពណ៌ -
ហើយពួកគេហោះហើរជាមួយខ្យល់។
ចម្លើយ៖ផងដែរ (andʞҺоɯɔиv)
(ចុចលើរូបភាពដើម្បីពង្រីករូបភាព)
Riddle ទៅរូបភាព:
កំដៅបានថយចុះជារៀងរាល់ថ្ងៃ,
វាដល់ពេលហើយសម្រាប់សត្វស្លាបហើរឆ្ងាយ។
នឹងមិនសុំការអនុញ្ញាតទេ។
ហើយវានឹងមកដោយស្ងៀមស្ងាត់ ...
ចម្លើយ៖(qnǝɔo)
(ចុចលើរូបភាពដើម្បីពង្រីករូបភាព)
Riddle ទៅរូបភាព:
អ្នកណាគោះទ្វារខ្លាំងៗ
ទីធ្លានោះកំពុងតែរំជួលចិត្ត
ផ្លុំដោយកអាវ
គាត់ហោះចូលផ្ទះភ្លាមៗស្រក់ទឹកភ្នែក?
ចម្លើយ៖(dǝɯǝʚ)
(ចុចលើរូបភាពដើម្បីពង្រីករូបភាព)
Riddle ទៅរូបភាព:
ដើមក្រាស់មានកម្លាំងខ្លាំង។
ផ្លេសេនដុះលើមែកឈើ។
ចម្លើយ៖ (ƍʎɓ)
(ចុចលើរូបភាពដើម្បីពង្រីករូបភាព)
Riddle ទៅរូបភាព:
នៅលើផ្លូវ - នេះជាអ្វីដែលកំពុងកើតឡើង! -
"កញ្ចក់" បានបង្ហាញខ្លួន។
អ្នកណាចង់ដើរ
គាត់នឹងធ្វើឱ្យជើងរបស់គាត់សើម។
ពួកវាជាមធ្យោបាយដ៏ពេញនិយមមួយក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍ការស្រមើលស្រមៃ និងការគិតរបស់កុមារ។ លើសពីនេះ កំណាព្យតូចៗបង្ហាត់ការយកចិត្តទុកដាក់ ភាពប៉ិនប្រសប់ និងល្បឿននៃប្រតិកម្ម (បាទ អ្នកណាឆ្លើយលឿនជាង នឹងទទួលបានរង្វាន់)។
1.
2.
3.
4.
ប្រភេទនៃសិល្បៈប្រជាប្រិយនេះគឺជាវិធីដ៏ល្អមួយដើម្បីចំណាយពេលជាមួយកុមារហើយក្នុងពេលតែមួយបង្រៀនពួកគេនូវអ្វីមួយ។ មុននឹងផ្តល់ចម្លើយត្រឹមត្រូវ កុមារត្រូវគិតអំពីអត្ថបទ ហើយស្រមៃមើលវត្ថុ ឬបាតុភូតដែលពួកគេកំពុងនិយាយដោយស្មារតី។ ដូច្នេះហើយ ប្រយោគក៏ល្អសម្រាប់អភិវឌ្ឍការគិត និងការស្រមើលស្រមៃក្នុងលំហ។
សូមអរគុណដល់ការលេងសើច កុមារសិក្សាពិភពលោកជុំវិញពួកគេ៖ បាតុភូតធម្មជាតិ វត្ថុ សកម្មភាព ពិភពនៃរុក្ខជាតិ និងសត្វ។ Riddles អំពីរដូវស្លឹកឈើជ្រុះសម្រាប់កុមារត្រូវបានគេប្រើយ៉ាងទូលំទូលាយជាព័ត៌មានអប់រំអំពីរដូវកាល។ ជាធម្មតា កុមារមិនមានបញ្ហាជាមួយចម្លើយទេ ជាពិសេសសិស្សសាលា។ លើសពីនេះទៅទៀត កុមារទទួលបានចំណេះដឹងអំពីបាតុភូតរដូវស្លឹកឈើជ្រុះធម្មជាតិ អភិវឌ្ឍជើងមេឃរបស់ពួកគេ ហើយក្នុងពេលតែមួយមានភាពសប្បាយរីករាយជាមួយនឹងមេរៀនរបស់ពួកគេ។
ចំលើយរបស់កុមារអំពីរដូវស្លឹកឈើជ្រុះជាមួយនឹងចម្លើយ
Riddles អំពីរដូវស្លឹកឈើជ្រុះត្រូវបានប្រើដោយទាំងគ្រូមត្តេយ្យនិងគ្រូសាលា។ ពាក់ព័ន្ធជាពិសេសនៅមុនថ្ងៃនៃឆ្នាំសិក្សាថ្មី ទិវាចំណេះដឹង។ ព្រឹត្តិការណ៍ ឬការប្រកួតប្រជែងណាមួយដែលកើតឡើងនៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ អាចត្រូវបានបំពេញបន្ថែមដោយ riddles ប្រធានបទ។
| នៅពេលព្រឹកយើងទៅទីធ្លា - ស្លឹកឈើជ្រុះដូចភ្លៀង ពួកគេរអិលនៅក្រោមជើង ហើយពួកគេហោះហើរហោះហើរហោះហើរ ... (សរទរដូវ) |
| ថ្ងៃកាន់តែខ្លីទៅៗ យប់កាន់តែយូរ អ្នកណានិយាយ អ្នកណាដឹង តើរឿងនេះកើតឡើងនៅពេលណា? (សរទរដូវ) |
| រវាងកំពូលស្តើង ខៀវបានបង្ហាញខ្លួន។ បានធ្វើឱ្យមានសំលេងរំខាននៅគែម ស្លឹកលឿងភ្លឺ។ អ្នកមិនអាចស្តាប់បក្សីបានទេ។ ស្នាមប្រេះតូច សាខាខូច ហើយបញ្ចេញកន្ទុយរបស់វា កំប្រុក ពន្លឺធ្វើឱ្យលោត។ ដើមឈើ spruce កាន់តែគួរឱ្យកត់សម្គាល់នៅក្នុងព្រៃ ការពារម្លប់ក្រាស់។ aspen boletus ចុងក្រោយ គាត់បានទាញមួករបស់គាត់នៅម្ខាង។ A. Tvardovsky ។ (សរទរដូវ។ ) |
| ខ្ញុំនាំយកការប្រមូលផល ខ្ញុំកំពុងសាបព្រួសស្រែទៀតហើយ ខ្ញុំបញ្ជូនបក្សីទៅភាគខាងត្បូង ខ្ញុំដកដើមឈើ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនប៉ះដើមស្រល់ទេ។ និងដើមឈើណូអែល។ ខ្ញុំ… (សរទរដូវ) |
| ស្លឹកឈើជ្រុះពីដើមឈើ ក្រូចឆ្មារមុតស្រួចលោតលើមេឃ (សរទរដូវ) |
| កុំទុកចិត្តព្រះអាទិត្យក្តៅ - មានព្យុះព្រិលនៅខាងមុខ។ នៅក្នុងខ្យល់កួចមាស ស្លឹកបានហោះ។ គឺខ្ញុំដែលមកជាមួយភ្លៀង ស្លឹកដួលរលំនិងខ្យល់។ (សរទរដូវ) |
| តើម៉ោងប៉ុន្មាននៃឆ្នាំ: ស្លឹកប្រែទៅជាពណ៌ក្រហមលឿង បក្សីហោះហើរទៅភាគខាងត្បូង ថ្ងៃកាន់តែខ្លី ហើយយប់កាន់តែយូរ។ ព្រះអាទិត្យមិនកំដៅបានល្អទេ។ (សរទរដូវ) |
| វាលស្រែទទេ ភ្លៀងធ្លាក់ ខ្យល់បក់បោកស្លឹកឈើ។ អ័ព្ទកំពុងលូនពីខាងជើង, ពពកដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចបានលេចចេញមក។ បក្សីកំពុងផ្លាស់ទីទៅភាគខាងត្បូង ប៉ះដើមស្រល់បន្តិចដោយស្លាបរបស់ខ្ញុំ។ ស្មានតែអី មិត្តសម្លាញ់ តើម៉ោងប៉ុន្មាននៃឆ្នាំ? - ... (សរទរដូវ) |
| ដើមឈើ birch ដោះអាវទ្រនាប់របស់ពួកគេ, maples ទះដៃ, ខ្យល់ត្រជាក់បានមកដល់ហើយ។ ហើយដើមប៉ោមត្រូវបានជន់លិច។ ដើមស្វាយបានធ្លាក់ចុះដោយស្រះ, ដើមឈើអុកចាប់ផ្តើមញ័រ ដើមឈើអុកតែងតែធំ។ វាដូចជាពួកគេកាន់តែតូចទៅៗ។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងបានក្លាយទៅជាស្ងាត់។ វាធ្លាក់ចុះ, ធ្លាក់ចុះ, ប្រែទៅជាពណ៌លឿង។ មានតែដើមឈើណូអែលទេដែលស្រស់ស្អាត នៅរដូវរងានាងមើលទៅប្រសើរជាងមុន។ (សរទរដូវ) |
| មានក្លិនទឹកភ្លៀងនៅលើអាកាស វាកាន់តែត្រជាក់ជារៀងរាល់ថ្ងៃ។ ដើមឈើផ្លាស់ប្តូរសម្លៀកបំពាក់, ស្លឹកឈើជ្រុះបន្តិចម្តងៗ។ រដូវស្លឹកឈើជ្រុះបានមកដល់) |
| គ្មានព្រះអាទិត្យ មានពពកនៅលើមេឃ ខ្យល់គឺមានគ្រោះថ្នាក់និងបក់បោក, ផ្លុំបែបនេះមិនរួចទេ! តើមានរឿងអ្វីកើតឡើង? ផ្តល់ចម្លើយ! (រដូវស្លឹកឈើជ្រុះយឺត) |
| តុបតែងស្លឹកនៅក្នុងពណ៌ផ្សេងគ្នា, ដល់ពេលត្រូវពាក់អាវ និងស្បែកជើងកវែងហើយ។ អ្នកយាមរើសស្លឹកឈើក្នុងទីធ្លា តើយុគមាសនេះមានឈ្មោះអ្វី? (សរទរដូវ) |
| បានមកដោយគ្មានថ្នាំលាប ខដោយគ្មានជក់ ហើយលាបស្លឹកទាំងអស់។ (សរទរដូវ) |
| ព្រៃបានរុះរើ, សួរមេឃ ពេលវេលានៃឆ្នាំនេះគឺ ... (សរទរដូវ) |
| ក្មេងស្រីក្រហមបានមក ហើយប្រោះស្លឹក។ តើនាងឈ្មោះអ្វី? កុមារអាចទាយបានទេ? (សរទរដូវ) |
| ខ្ញុំលាបពណ៌លឿង វាល, ព្រៃ, ជ្រលងភ្នំ។ ហើយខ្ញុំចូលចិត្តសំឡេងទឹកភ្លៀង ទូរស័ព្ទមកខ្ញុំ! (សរទរដូវ) |
| មានក្លិនទឹកភ្លៀងនៅលើអាកាស វាកាន់តែត្រជាក់ជារៀងរាល់ថ្ងៃ។ ដើមឈើផ្លាស់ប្តូរសម្លៀកបំពាក់, ស្លឹកឈើជ្រុះបន្តិចម្តងៗ។ វាច្បាស់ណាស់សម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នាពីរបៀបដែលពីរដងធ្វើឱ្យពីរ - បានមក... (រដូវស្លឹកឈើជ្រុះ) |
| ទូលបង្គំនៅក្នុងនគរនៃវាលភក់ ក្នុងដែនដីនៃពន្លឺ និងទឹក។ ខ្ញុំនៅក្នុងប្រធាននៃមនុស្សស្លាប ផ្លែប៉ោមដ៏អស្ចារ្យ pears ក្រអូប។ ប្រាប់ខ្ញុំតើនេះជាម៉ោងប៉ុន្មាននៃឆ្នាំ? (សរទរដូវ) |
រឿងកំប្លែងរបស់កុមារអំពីខែរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ
ខែរដូវស្លឹកឈើជ្រុះគឺខែកញ្ញា តុលា និងវិច្ឆិកា ដែលនីមួយៗមានលក្ខណៈផ្ទាល់ខ្លួន អាកាសធាតុ និងអំណោយ។ សូមប្រយ័ត្ន - ប្រយោគអំពីខែរដូវស្លឹកឈើជ្រុះអាចមានលក្ខណៈសាមញ្ញបំផុត ដែលមានបំណងសម្រាប់កុមារមត្តេយ្យសិក្សា។ ប៉ុន្តែយើងក៏បានជ្រើសរើសការលំបាកបន្ថែមទៀតដែលនឹងមានប្រយោជន៍សម្រាប់សាលា។
| សួនចំការសមូហភាពគឺទទេ ពស់វែកហោះទៅឆ្ងាយ និងទៅគែមខាងត្បូងនៃផែនដី សត្វក្រៀលបានមកដល់។ ទ្វារសាលាបានបើក។ តើខែណាបានមកដល់យើង? (ខែកញ្ញា) |
| មុខងងឹតនៃធម្មជាតិ៖ សួនច្បារប្រែជាខ្មៅ ព្រៃក្លាយជាទទេ, សំឡេងបក្សីនៅស្ងៀម ខ្លាឃ្មុំធ្លាក់ចូលទៅក្នុង hibernation ។ តើគាត់មករកយើងខែណា? (តុលា) |
| បន្ទាប់ពីខែសីហាមកដល់, រាំជាមួយស្លឹកឈើជ្រុះ ហើយគាត់សម្បូរទៅដោយការច្រូតកាត់ ពិតណាស់យើងស្គាល់គាត់! (ខែកញ្ញា) |
| រដូវក្តៅចប់ហើយ។ ដល់ពេលត្រូវទៅសាលាវិញហើយ កូនៗ។ ដើម្បី atlases និង primers ។ តើខែណាដែលត្រូវមកលេងយើង? (ខែកញ្ញា) |
| ខែនេះមិត្តខ្ញុំ៖ រដូវស្លឹកឈើជ្រុះជិតមកដល់ហើយ។ Beets, carrots និងដំឡូងត្រូវបានយកចេញ។ ផ្លែប៉ោមកំពុងទុំ។ (ខែកញ្ញា) |
| តើរឿងនេះកើតឡើងនៅពេលណា រដូវក្តៅខ្លី? - យើងកំពុងរង់ចាំគាត់ ហើយយើងហៅវាថាស្ត្រី! (ខែកញ្ញា) |
| មុខរបស់ធម្មជាតិកាន់តែងងឹតទៅៗ៖ សួនច្បារប្រែជាខ្មៅ ព្រៃក្លាយជាទទេ សំឡេងបក្សីនៅស្ងៀម ខ្លាឃ្មុំធ្លាក់ចូលទៅក្នុង hibernation ។ តើគាត់មករកយើងខែណា? (តុលា) |
| ស្លឹកម្រះព្រៅបានប្រែជាពណ៌លឿង ស្រល់ និង spruces ប្រែពណ៌បៃតង ខ្យល់, ភ្លៀង, រលកនៅក្នុងទន្លេ។ នេះបានមករកយើង ... (តុលា) |
| ខែសីហាគឺជាខែដ៏មមាញឹក - ផ្លែប៉ោមនិងផ្លែព្រូនទុំ Peaches និង pears គឺទុំ។ ល្មមដល់ពេលញ៉ាំគេហើយ ហើយនេះគឺជាដើមម៉េផលនៅក្នុងទីធ្លា ធ្លាក់ក្នុង... (ខែកញ្ញា) |
| ស្លឹកឈើជ្រុះ ស្មៅរដូវរងា ភក់ ខ្យល់បក់បោកសម្លៀកបំពាក់ពណ៌មាស ផែនដីប្រឡាក់ដោយមាសនោះ។ គ្របដណ្តប់អ្វីៗទាំងអស់។ (តុលា) |
| វាលបានក្លាយជាសខ្មៅ៖ វាមានភ្លៀងធ្លាក់ និងព្រិល។ ហើយវាកាន់តែត្រជាក់ - ទឹកទន្លេត្រូវបានកកដោយទឹកកក។ រដូវរងារ rye កំពុងត្រជាក់នៅក្នុងវាល។ តើខែណាប្រាប់ខ្ញុំ? (ខែវិច្ឆិកា) |
| ខែដែលអាប់អួរបំផុតប្រចាំឆ្នាំ ខ្ញុំចង់ទៅផ្ទះ - ធម្មជាតិងងុយគេងឆាប់ៗនេះ ជួបរដូវរងា។ (ខែវិច្ឆិកា) |
| អ្នកណាមិនអោយយើងកក់ក្តៅ តើព្រិលដំបូងបំភ័យយើងទេ? អ្នកណាហៅយើងទៅត្រជាក់ តើអ្នកដឹងទេ? ពិតណាស់បាទ! (ខែវិច្ឆិកា) |
| ចៅប្រុសកញ្ញា តុលា កូនប្រុស បងប្រុសរបស់រដូវរងា (វិច្ឆិកា) |
| ទាយខែឱ្យបានលឿន៖ វាមានរយៈពេលសាមសិបថ្ងៃ (ជាញឹកញាប់ថ្ងៃនេះមានភ្លៀង), ហើយវាកើតឡើងបន្ទាប់ពីខែតុលា។ (ខែវិច្ឆិកា) |
| យប់បានក្លាយជាត្រជាក់ ភ្លៀងឬធ្លាក់ព្រិល ភក់ត្រូវបានកក |
| ស្លឹកឈើជ្រុះ វិលជុំវិញ សួនច្បារត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ដោយមាស។ ពីខាងជើងទៅខាងត្បូងនៃផែនដី សត្វក្រៀលបានមកដល់។ ទ្វារសាលាបានបើក។ តើខែណាបានមកដល់យើង? (ខែកញ្ញា) |
| រដូវស្លឹកឈើជ្រុះគឺរុងរឿងជាមួយនឹងការដួលរលំស្លឹក - ស្លឹកឈើហើរតាមខ្យល់។ ផែនដីសើមដោយមាស គ្របដណ្តប់ដូចជាកំរាលព្រំ។ ព្រៃឈើឈរដោយគ្មានស្លឹក សំឡេងបក្សីបានងាប់ ខ្លាឃ្មុំធ្លាក់ចូលទៅក្នុង hibernation - តើគាត់មករកយើងខែណា? (តុលា) |
| យប់បានក្លាយជាត្រជាក់ ភ្លៀងឬធ្លាក់ព្រិល ភក់ត្រូវបានកក បក្សីពិបាកទទួលអាហារណាស់! (ខែវិច្ឆិកា) |
| រដូវស្លឹកឈើជ្រុះយោងទៅតាមប្រតិទិន ប៉ុន្តែវាកំពុងតែគោះដោយកម្លាំង និងមេ រដូវរងាដ៏តឹងរឹងគឺនៅមាត់ទ្វារ វាចាក់ព្រិលនៅលើវាលស្រែ។ (ខែវិច្ឆិកា) |
| ខ្យល់អាប់អួរជំរុញពពក សម្រាប់វាលស្រែនិងវាលស្មៅ។ ហើយនៅលើមេឃងងឹត ព្រះច័ន្ទផ្លាស់ទីដោយអាប់អួរ។ បន្ទាប់ពីអាកាសធាតុមានពន្លឺថ្ងៃ ខែកញ្ញា និងតុលា មិនយូរប៉ុន្មានធម្មជាតិអាប់អួរ រង់ចាំការមកដល់... (វិច្ឆិកា) |
| ភ្លៀងធ្លាក់ពីលើមេឃ ស្រក់ចុះ! ស្លឹកលឿងកំពុងវិល។ អ្នករាល់គ្នាដឹងហើយក្មេងៗ ដល់ម៉ោងចូលរៀនហើយ... (ខែកញ្ញា) |
រឿងនិទានរបស់កុមារអំពីស្លឹកឈើជ្រុះ និងស្លឹកឈើជ្រុះ
ការដួលរលំស្លឹកគឺជាបាតុភូតធម្មជាតិធម្មជាតិបំផុតនៅក្នុងរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ។ ស្លឹកលឿង ក្រហម ត្នោត ឬស្ងួតសម្រាប់រុក្ខជាតិស្មៅ - យើងបានប្រមូលព័ត៌មានអំពីបាតុភូតបែបនេះ។ សាមញ្ញនិងស្មុគស្មាញជាងនេះ - យើងសង្ឃឹមថាអ្នកនឹងរកឃើញដែលសមរម្យសម្រាប់អាយុផ្សេងគ្នា។
| ពួកគេដេកនៅក្រោមជើងរបស់អ្នក អ្នកដើរ - ពួកគេច្រេះ ភ្លឺ, ចម្រុះពណ៌, គែមឆ្លាក់ (ស្លឹក) |
| ក្រហម Egorka បានធ្លាក់លើបឹង ខ្ញុំមិនបានលង់ខ្លួនឯងទេ។ ហើយគាត់មិនបានចាក់ទឹកទេ។ (ស្លឹកឈើជ្រុះ) |
| រដូវស្លឹកឈើជ្រុះបានមកលេងយើង ហើយនាងបាននាំយកទៅជាមួយ ... អ្វី? និយាយដោយចៃដន្យ! ជាការពិតណាស់... (ស្លឹកឈើជ្រុះ) |
| ស្លឹកលឿងកំពុងហោះហើរ ពួកគេដួល, ពួកគេវិល, ហើយនៅក្រោមជើងរបស់អ្នកដូចនោះ។ តើគេដាក់កម្រាលព្រំយ៉ាងម៉េច! តើព្រិលពណ៌លឿងនេះជាអ្វី? វាសាមញ្ញ ... (ស្លឹកឈើជ្រុះ) |
| ពន្លឺពណ៌ទឹកក្រូច និងពណ៌ក្រហមនៅក្នុងព្រះអាទិត្យ។ ស្លឹករបស់វាដូចជាមេអំបៅ ហែលឡើង។ (ដើមឈើសរទរដូវ) |
| ពួកគេលូតលាស់ - ពួកគេប្រែពណ៌បៃតង ពួកគេដួលហើយប្រែទៅជាពណ៌លឿង ប្រសិនបើពួកគេដេកពួកគេនឹងប្រែជាខ្មៅ។ (ស្លឹក) |
| មែកឈើនៅក្នុងឧទ្យានរសាត់, ពួកគេបានដោះសំលៀកបំពាក់របស់ពួកគេ។ គាត់នៅជិតដើមឈើអុកនិងដើមប៊ីច ពហុពណ៌, ភ្លឺ, ទាក់ទាញ។ (ស្លឹកឈើជ្រុះ) |
| ស្លឹកឈើវិលលើអាកាស ពួកគេដេកយ៉ាងស្ងៀមស្ងាត់នៅលើស្មៅ។ សួនច្បារស្រក់ស្លឹករបស់វា - វាសាមញ្ញ… (ស្លឹកឈើជ្រុះ) |
| គាត់បានព្យួរនៅលើមែកឈើតាំងពីនិទាឃរដូវ។ មានពណ៌បៃតង - ប្រែទៅជាពណ៌លឿង គ្រាន់តែខ្យល់ខ្សោយបានបក់មក គាត់បានដកខ្លួនចេញហើយ។ (សន្លឹក) |
| ពេញមួយរដូវក្តៅ ពួកគេបានខ្សឹបប្រាប់អំពីអ្វីមួយដែលនៅពីលើយើង ដល់រដូវរងា ពួកវាគ្រវីបាតជើង។ (ស្លឹក) |
| ពួកវាលូតលាស់ហើយប្រែទៅជាពណ៌បៃតង។ ពួកគេដួលហើយប្រែទៅជាពណ៌លឿង ប្រសិនបើពួកគេដេកពួកគេនឹងប្រែជាខ្មៅ។ (ស្លឹក។ ) |
| កាក់កំពុងធ្លាក់ពីលើដើមឈើ ពីភ្លៀងនិងខ្យល់ខ្លាំង។ ខ្ញុំនឹងលើកកាក់ដប់ ហើយខ្ញុំនឹងប្រមូលភួងដ៏ធំមួយ។ (ស្លឹកឈើជ្រុះ) |
| ស្លឹកសរទរដូវវិលជាយូរ ហើយ Varvara ស្ងួតវា។ ហើយបន្ទាប់មកយើងរួមគ្នាជាមួយវ៉ារីយ៉ា យើងធ្វើនៅផ្ទះ... (Herbarium) |
រឿងកំប្លែងអំពីភ្លៀងនិងខ្យល់
តើមានអ្វីផ្សេងទៀតកើតឡើងនៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ? ជាការប្រសើរណាស់, វាជាភ្លៀងនិងខ្យល់, សាយសត្វនិងសាយសត្វដំបូង។ ប្រយោគអំពីបាតុភូតធម្មជាតិរដូវស្លឹកឈើជ្រុះជាមួយនឹងចម្លើយ (ភ្លៀង និងខ្យល់) សម្រាប់កុមារអាចរកបាននៅក្នុងផ្នែកនេះ។
| គាត់ស្រក់ទឹកភ្នែកដោយគ្មានដៃ៖ មួក ដំបូល សាខាចាស់។ ពពកកំពុងបើកបរនៅលើមេឃ, ព្រិលកំពុងបក់បោកចេញពីជម្រាលដ៏ចោត។ (ខ្យល់) |
| វាត្រជាក់វាកំពុងហូរ, គាត់ក្តៅនៅលើកែងជើងរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំរត់ទៅឆ្ងាយ - វាកាន់តែអាក្រក់ទៅ ៗ ព្រោះមានភក់នៅគ្រប់ទីកន្លែង! (ភ្លៀង) |
| ដើរនៅវាល តែមិនមែនសេះទេ វាហើរដោយសេរី ប៉ុន្តែមិនមែនជាបក្សីទេ។ (ខ្យល់) |
| រោមកប្បាសទន់ អណ្តែតនៅកន្លែងណាមួយ។ រោមចៀមកាន់តែទាប។ ភ្លៀងកាន់តែខិតជិតមកដល់។ (ពពក) |
| គ្មានដៃ គ្មានជើង ហើយគាត់បើកទ្វារ។ (ខ្យល់) |
| គាត់បន្លឺសំឡេងនៅតាមវាល និងក្នុងសួនច្បារ ប៉ុន្តែវាមិនចូលទៅក្នុងផ្ទះទេ។ ហើយខ្ញុំមិនទៅណាទេ។ ដរាបណាវាទៅ។ (ភ្លៀង) |
| អ្នកណាវាយលើដំបូលពេញមួយយប់ បាទគាត់គោះ ហើយ mumbles, និងច្រៀង, បញ្ចុះអ្នកឱ្យគេង? (ភ្លៀង) |
| អ្នកណាអណ្តែតលើមេឃ នៅក្នុងមួកខ្មៅចុះទៅចិញ្ចើមរបស់គាត់? អ្នកណាដឹកទឹកពេញមេឃ? ប្រាប់យើងឱ្យលឿន! (ពពក។ ) |
| នៅតាមផ្លូវ - នេះជាអ្វីដែលកំពុងកើតឡើង! – "កញ្ចក់" បានបង្ហាញខ្លួន។ អ្នកណាចង់ដើរ គាត់នឹងធ្វើឱ្យជើងរបស់គាត់សើម។ (ភក់) |
| វាំងននពណ៌ប្រាក់មួយរំពេចចុះពីលើមេឃ។ វាំងននប្រាក់បានហៀរជាដំណក់ទឹក។ ពពកមួយបានទម្លាក់វាំងនន តើអ្នកអាចស្រមៃបានទេ? តើវាំងននដ៏អស្ចារ្យមួយណា? ប្រហែលជាអ្នកអាចទាយបានទេ? (ភ្លៀង) |
| រុយដោយគ្មានស្លាបនិងច្រៀង, វាធ្វើបាបអ្នកដើរកាត់។ មិនអនុញ្ញាតឱ្យឆ្លងកាត់, គាត់លើកទឹកចិត្តអ្នកដទៃ។ (ខ្យល់។ ) |
| នៅខែកញ្ញា និងតុលា មានពួកគេច្រើនណាស់នៅក្នុងទីធ្លា! ភ្លៀងបានកន្លងផុតទៅ ទុកពួកគេចោល មធ្យម តូច ធំ។ (ភក់) |
| វាហូរដូចជាជញ្ជាំង oblique ហើយគោះបង្អួចរបស់យើង។ វាត្រជាក់, ចាក់, ហើយ gazebos នៅក្នុងសួនច្បារបានសើម។ ស្លឹកសរទរដូវវិលជុំជាយូរ បន្ទាប់មកចុះទៅក្នុងស្រះ។ (ភ្លៀងរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ) |
| ខ្យល់នឹងហៅពពក ពពកមួយកំពុងអណ្តែតលើមេឃ។ ហើយនៅលើកំពូលនៃសួនច្បារនិងព្រៃ ធ្លាក់ភ្លៀងហើយ... (ភ្លៀង) |
| ធំ, ប្រភាគ, ញឹកញាប់, ហើយផែនដីទាំងមូលសើម។ (ភ្លៀង) |
| គាត់ដើរហើយយើងរត់ គាត់នឹងតាមទាន់! យើងប្រញាប់ទៅផ្ទះដើម្បីលាក់ខ្លួន គាត់នឹងគោះបង្អួចរបស់យើង ហើយនៅលើដំបូលគោះនិងគោះ! ទេ យើងនឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកចូលបានទេ មិត្តសម្លាញ់! (ភ្លៀង) |
| ដោយគ្មានផ្លូវ និងគ្មានផ្លូវ ជើងវែងបំផុតដើរ លាក់ខ្លួននៅក្នុងពពក នៅក្នុងភាពងងឹត មានតែជើងនៅលើដី។ (ភ្លៀង) |
| វាលស្រែ ព្រៃ និងវាលស្មៅសើម ទីក្រុង ផ្ទះ និងអ្វីៗនៅជុំវិញ! គាត់គឺជាមេដឹកនាំនៃពពកនិងពពក អ្នកដឹងថានេះគឺជា... (ភ្លៀង) |
| ខ្ញុំនឹងមើលទៅក្រៅបង្អួច វានឹងមាន Antoshka វែង។ (ភ្លៀង) |
រដូវក្តៅត្រូវបានទុកចោល រដូវស្លឹកឈើជ្រុះបានមកដល់ហើយ ជាមួយវា សាលាមត្តេយ្យ និងសាលារៀន។ នៅមតេយ្យយើងតែងត្រូវបានគេសុំឱ្យរៀនកំណាព្យ ដូច្នេះលើកនេះយើងមិនត្រូវបានគេទុកចោលទេ។ ខ្ញុំសូមនាំមកជូនលោកអ្នកនូវកំណាព្យដ៏សាមញ្ញ ងាយស្រួលចងចាំ និងខ្លីៗអំពីរដូវស្លឹកឈើជ្រុះសម្រាប់កុមារអាយុ 3-4-5 ឆ្នាំសម្រាប់សាលាមត្តេយ្យ ក៏ដូចជាការនិយាយសាមញ្ញៗផងដែរ។ កំណាព្យរបស់កុមារអំពីរដូវស្លឹកឈើជ្រុះដែលបានបង្ហាញខាងក្រោមនឹងពេញចិត្តកូនរបស់អ្នកហើយនឹងចងចាំយ៉ាងឆាប់រហ័ស។
កំណាព្យខ្លីអំពីរដូវស្លឹកឈើជ្រុះសម្រាប់កុមារអាយុ 3-4-5 ឆ្នាំសម្រាប់មត្តេយ្យ
រដូវស្លឹកឈើជ្រុះគឺជាពណ៌មាស
ដើរតាមផ្លូវ។
នៅលើជើងរបស់នាង
ស្បែកជើងកវែងពណ៌លឿង។
នៅលើសម្លៀកបំពាក់របស់នាង
ស្លឹកពណ៌,
ហើយនៅក្នុងកន្ត្រករបស់នាង
មានផ្សិតព្រៃ។
ផ្ទះបក្សីគឺទទេ,
បក្សីបានហោះទៅឆ្ងាយ
ស្លឹកនៅលើដើមឈើ
ខ្ញុំក៏មិនអាចអង្គុយដែរ។
ថ្ងៃនេះពេញមួយថ្ងៃ
មនុស្សគ្រប់គ្នាកំពុងហោះហើរ ...
ជាក់ស្តែងផងដែរទៅកាន់ទ្វីបអាហ្វ្រិក
ពួកគេចង់ហោះទៅឆ្ងាយ។
I. Tokmakova
រដូវស្លឹកឈើជ្រុះបានមកដល់ហើយ។
រដូវស្លឹកឈើជ្រុះបានមកដល់ហើយ។
ភ្លៀងបានចាប់ផ្តើមហើយ។
តើគួរឲ្យសោកស្តាយប៉ុណ្ណា
តើសួនច្បារមើលទៅដូចអ្វី។
បក្សីបានឈានដល់
ទៅអាកាសធាតុក្តៅ។
លាត្រូវបានឮ
សត្វក្រៀលស្រែក។
ព្រះអាទិត្យមិនធ្វើឱ្យខ្ញុំខូចទេ។
យើងដោយភាពកក់ក្តៅរបស់អ្នក។
ភាគខាងជើងត្រជាក់
វាត្រជាក់។
វាជាការសោកស្តាយខ្លាំងណាស់
សោកសៅក្នុងចិត្ត
ដោយសារតែវាជារដូវក្តៅ
មិនអាចត្រឡប់វាបានទៀតទេ។
E. Arsenina
***
ស្លឹកឈើជ្រុះ ស្លឹកឈើជ្រុះ។
ស្លឹកលឿងកំពុងហោះហើរ។
ពួកគេគ្រវីបាតជើង
មិនយូរប៉ុន្មានសួនច្បារនឹងទទេ។
សាលានឹងបើកនៅខែកញ្ញា
ទ្វារសម្រាប់កុមាររីករាយ,
សត្វមានមេរៀនផ្ទាល់ខ្លួន -
ស្តុកទុកអាហារសម្រាប់ប្រើប្រាស់នាពេលអនាគត។
យើងនឹងប្រមូលផ្សិតទាំងអស់។
មុនពេលជួបខែតុលា។
ថ្ងៃនឹងកាន់តែស្ងប់ស្ងាត់ក្នុងខែតុលា
វានឹងភ្លៀងនៅលើដំបូល,
ហ្វូងសត្វបក្សីដែលធ្វើចំណាកស្រុក
ពួកគេនឹងហោះហើរឆ្ងាយពីថ្ងៃត្រជាក់។
ប៉ុន្តែសត្វទាំងអស់ដេកនៅក្នុងរន្ធ
ពួកគេនឹងចូលគេងក្នុងខែវិច្ឆិកាប៉ុណ្ណោះ។
មានទឹកកកនៅលើភក់ក្នុងខែវិច្ឆិកា
នឹងនាំមកនូវកញ្ចក់ភ្លឺ,
នៅខាងក្រៅបង្អួចនិងតាមគែម
យើងនឹងព្យួរ feeders
ហើយយើងឲ្យចំណីគោឈ្មោល
នៅលើកម្រិតនៃខែធ្នូ។
O. Emelyanova
***
សរទរដូវ។ វាត្រជាក់នៅពេលព្រឹក។
ស្លឹកលឿងធ្លាក់ក្នុងព្រៃ។
ស្លឹកនៅជិត birch
ពួកគេកុហកដូចជាកំរាលព្រំពណ៌មាស។
E. Golovin
***
ហេតុអ្វីបានជាដើមឈើដុះនៅរដូវរងា?
តើពួកគេដោះអាវនៅជុំវិញទេ?
---- ហើយដើមឈើក៏ត្រូវការវាដែរ។
ដោះអាវមុនចូលគេង!
V. Orlov
ឆ័ត្រ
បើភ្លៀងធ្លាក់
ខ្ញុំយកឆ័ត្រជាមួយខ្ញុំ
ភ្លឺនិងធំណាស់។
លឿង - ក្រហម - ខៀវ។
អ្នកណាដែលអ្នកជួប
ភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំង។
មនុស្សជុំវិញនិយាយថា៖
“អព្ភូតហេតុអី! ឆ័ត្រមកដល់ហើយ!
វាជាការប្រមាថបន្តិចបន្តួច
ដែលខ្ញុំមិនអាចមើលឃើញទាល់តែសោះ ...
M. Sidorova
***
ខ្យល់កំពុងបក់បោក
ខ្យល់បក់បោកខ្លាំង
ពពកកំពុងផ្លាស់ទី
ពពកគឺងងឹត។
មិនអាចមើលឃើញនៅក្នុងពួកគេ។
ពន្លឺពណ៌ស;
មិនអាចមើលឃើញនៅក្នុងពួកគេ។
ព្រះអាទិត្យមានពណ៌ក្រហម។
A. Koltsov
តុលា
នេះគឺជាស្លឹក maple នៅលើសាខាមួយ។
ឥឡូវដូចថ្មី!
ទាំងអស់ពណ៌ក្រហមនិងមាស។
ស្លឹកតើអ្នកទៅណា? ចាំ!
V. Berestov
* * *
ស្លឹកឈើជ្រុះ
ស្លឹកឈើហើរលើអាកាស
ទាំងអស់នៃទីក្រុងម៉ូស្គូត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយស្លឹកលឿង។
យើងកំពុងអង្គុយក្បែរបង្អួច
ហើយយើងមើលទៅខាងក្រៅ។
ស្លឹកខ្សឹប៖
- តោះហោះហើរទៅឆ្ងាយ! —
ហើយពួកគេចូលទៅក្នុងភក់។
Yu. Korinets
* * *
កំណប់រដូវស្លឹកឈើជ្រុះ
កាក់ពណ៌លឿងធ្លាក់ពីមែកឈើ...
មានទ្រព្យសម្បត្ដិទាំងមូលនៅក្រោមជើង!
នេះគឺជារដូវស្លឹកឈើជ្រុះពណ៌មាស
ផ្តល់ឱ្យស្លឹកដោយមិនរាប់។
មាសផ្តល់ឱ្យស្លឹក
សម្រាប់អ្នក និងពួកយើង
ហើយចំពោះមនុស្សគ្រប់គ្នា។
I. Pivovarova
* * *
ក្រោកឡើង ធ្វើឱ្យមានសំលេងរំខាន
អាកាសធាតុអាក្រក់,
បូរុងទាប
ផ្អៀងលើ។
ដើរ, ហែលទឹក
ពពកនៅលើមេឃ។
រាត្រីសរទរដូវ
ខ្មៅជាងក្អែក។
I. Nikitin 
ចាប
រដូវស្លឹកឈើជ្រុះមើលទៅសួនច្បារ -
បក្សីបានហោះទៅឆ្ងាយ។
មានច្រែះនៅខាងក្រៅបង្អួចនៅពេលព្រឹក
ព្យុះព្រិលពណ៌លឿង។
ទឹកកកដំបូងនៅក្រោមជើង
វាដួលរលំ, បំបែក។
ចាបក្នុងសួននឹងដកដង្ហើមធំ
ហើយច្រៀង -
ខ្មាស់អៀន។
V. Stepanov
សរទរដូវ
ស្លឹកឈើកំពុងធ្លាក់ចុះ -
នៅក្នុងសួនច្បាររបស់យើងស្លឹកកំពុងធ្លាក់ចុះ ...
ស្លឹកលឿងក្រហម
ពួកគេកោងហើយហោះហើរតាមខ្យល់។
បក្សីហោះហើរទៅភាគខាងត្បូង -
សត្វក្ងាន, សត្វក្រៀល, សត្វក្រៀល។
នេះគឺជាហ្វូងចុងក្រោយ
ផ្លុំស្លាបរបស់វាពីចម្ងាយ។
ចូរយកកន្ត្រកនីមួយៗនៅក្នុងដៃរបស់យើង
តោះទៅព្រៃរើសផ្សិត
គល់ឈើ និងផ្លូវមានក្លិនស្អុយ
ផ្សិតរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្ងាញ់។
M. Evensen
រឿងកំប្លែងអំពីរដូវស្លឹកឈើជ្រុះសម្រាប់កុមារ
វាលស្រែទទេ ដីសើម
តើភ្លៀងធ្លាក់នៅពេលណា?
(រដូវស្លឹកឈើជ្រុះ)
បានមកដោយគ្មានថ្នាំលាបនិងដោយគ្មានជក់
ហើយលាបស្លឹកទាំងអស់។
(សរទរដូវ)
ក្រហម Egorka
បានធ្លាក់លើបឹង
ខ្ញុំមិនបានលង់ខ្លួនឯងទេ។
ហើយគាត់មិនបានចាក់ទឹកទេ។
(ស្លឹកឈើជ្រុះ)
អ្នកណាវាយលើដំបូលពេញមួយយប់
បាទ គាត់គោះ។
ហើយ mumbles, និងច្រៀង, បញ្ចុះអ្នកឱ្យគេង?
(ភ្លៀង)
បុរសស្លេកស្លាំងបានដើរទៅជាប់ក្នុងដីសើម។
(ភ្លៀង)
ធំ, ប្រភាគ, ញឹកញាប់,
ហើយផែនដីទាំងមូលសើម។
(ភ្លៀង)
ពពកកំពុងចាប់ឡើង,
Howls, គិត។
លូនពេញពិភពលោក
ច្រៀង និង ហួច។
(ខ្យល់)
***
វាហោះមិនមែនបក្សីទេ។
យំ មិនមែនសត្វទេ។
(ខ្យល់)
រដូវស្លឹកឈើជ្រុះបានមកលេងយើង
ហើយនាងបាននាំយកទៅជាមួយ ...
អ្វី? និយាយដោយចៃដន្យ!
ជាការពិតណាស់...
(ស្លឹកឈើជ្រុះ)
មិនប្រឡាក់ទេ ពណ៌ខៀវខ្ចី
ចងកក្នុងគុម្ពោត...
(សាយសត្វ)
***
មិនមែនព្រិលមិនមែនទឹកកកទេ។
ហើយគាត់នឹងដកដើមឈើចេញដោយប្រាក់។
(សាយសត្វ)
ពួកវាដុះនៅរដូវក្តៅហើយជ្រុះនៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ។
(ស្លឹក)
***
គាត់ដើរហើយយើងរត់
គាត់នឹងតាមទាន់!
យើងប្រញាប់ទៅផ្ទះដើម្បីលាក់ខ្លួន
គាត់នឹងគោះបង្អួចរបស់យើង
ហើយនៅលើដំបូលគោះនិងគោះ!
ទេ យើងនឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកចូលបានទេ មិត្តសម្លាញ់!
(ភ្លៀង)
តុក្កតាអប់រំសម្រាប់កុមារអំពីរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ
អត្ថបទ "រឿងកំប្លែង និងកំណាព្យសាមញ្ញអំពីរដូវស្លឹកឈើជ្រុះសម្រាប់កុមារអាយុ 3-4-5 ឆ្នាំខ្លីសម្រាប់មត្តេយ្យ" ប្រែថាមានប្រយោជន៍។ គំនូរជីវចលអប់រំអំពីរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ? ចែករំលែកជាមួយមិត្តភក្តិដោយប្រើប៊ូតុងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គម។ បន្ថែមអត្ថបទនេះទៅក្នុងចំណាំរបស់អ្នក ដើម្បីកុំឱ្យបាត់បង់វា។
សរទរដូវ។ ពេលវេលាសំណព្វនៃឆ្នាំសម្រាប់អ្នកនិពន្ធនិងកវីជាច្រើន - មានការងារច្រើនពេកដែលឧទ្ទិសដល់វា។ អ្នកខ្លះបានរកឃើញសន្តិភាពនិងភាពទាក់ទាញនៅក្នុងនោះ អ្នកខ្លះទៀតរកឃើញភាពសោកសៅ និងការស្លាប់ ប៉ុន្តែមនុស្សតិចនាក់ទៀតអាចទប់ទល់នឹងការធ្លាក់ចុះ។
មានឯកសារយោងជាច្រើនអំពីរដូវស្លឹកឈើជ្រុះនៅក្នុងរឿងព្រេងនិទាន - បន្ទាប់ពីការប្រមូលផល កសិករមានពេលទំនេរ ដែលមិនមែនជាអំពើបាបសម្រាប់ពេលនៅឆ្ងាយដោយការសរសេរពាក្យប្រឌិត ចម្រៀងបណ្តុះកូន និងកំណាព្យទៅកាន់សំឡេងភ្លៀងធ្លាក់រដូវស្លឹកឈើជ្រុះ។ មានសញ្ញាជាច្រើនអំពីរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ - ភាគច្រើនព្យាយាមទស្សន៍ទាយភាពត្រជាក់នៃរដូវរងានិងភាពស្ងួតនៃនិទាឃរដូវក្រោយ។ រឿងទាំងនេះ ដែលពិតជាមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់សម្រាប់មនុស្ស ជារឿយៗត្រូវបានដាក់ចូលទៅក្នុងទម្រង់លេងសើច។
រឿងកំប្លែងអំពីរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ
វាលស្រែទទេ ភ្លៀងធ្លាក់
ខ្យល់បក់បោកស្លឹកឈើ។
អ័ព្ទកំពុងលូនពីខាងជើង,
ពពកដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចបានលេចចេញមក។
បក្សីកំពុងផ្លាស់ទីទៅភាគខាងត្បូង
ប៉ះដើមស្រល់បន្តិចដោយស្លាបរបស់ខ្ញុំ។
ស្មានតែអី មិត្តសម្លាញ់
តើម៉ោងប៉ុន្មាននៃឆ្នាំ? -...
(សរទរដូវ)
វាលទទេ
ដីសើម
ភ្លៀងកំពុងធ្លាក់។
តើរឿងនេះកើតឡើងនៅពេលណា?
(សរទរដូវ)
ខ្ញុំនាំយកការប្រមូលផល
ខ្ញុំកំពុងសាបព្រួសស្រែទៀតហើយ
ខ្ញុំបញ្ជូនបក្សីទៅភាគខាងត្បូង
ខ្ញុំដកដើមឈើ
ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនប៉ះដើមស្រល់ទេ។
និងដើមឈើណូអែល។ ខ្ញុំ-...
(សរទរដូវ)
នៅពេលព្រឹកយើងទៅទីធ្លា -
ស្លឹកឈើជ្រុះដូចភ្លៀង
ពួកគេគ្រវីបាតជើង...
ហើយពួកគេហោះហើរហោះហើរហោះហើរ ...
(សរទរដូវ)
ស្លឹកឈើជ្រុះពីដើមឈើ
ក្រូចឆ្មារមុតស្រួចលោតលើមេឃ។
(សរទរដូវ)
ខ្ញុំនាំយកការប្រមូលផល
ខ្ញុំកំពុងសាបព្រួសស្រែទៀតហើយ
ខ្ញុំបញ្ជូនបក្សីទៅភាគខាងត្បូង
ខ្ញុំដកដើមឈើ
ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនប៉ះដើមស្រល់ និងដើមត្របែកទេ។
ខ្ញុំ-...
(សរទរដូវ)
ទូលបង្គំនៅក្នុងនគរនៃវាលភក់ ក្នុងដែនដីនៃពន្លឺ និងទឹក។
ខ្ញុំនៅក្នុងប្រធាននៃមនុស្សស្លាប
ផ្លែប៉ោមដ៏អស្ចារ្យ pears ក្រអូប។
ប្រាប់ខ្ញុំតើនេះជាម៉ោងប៉ុន្មាននៃឆ្នាំ?
(សរទរដូវ)
ថ្ងៃកាន់តែខ្លីទៅៗ
យប់កាន់តែយូរ។
ការប្រមូលផលកំពុងត្រូវបានប្រមូលផល។
តើរឿងនេះកើតឡើងនៅពេលណា?
(សរទរដូវ)
នាងបានឲ្យរង្វាន់ដល់អ្នករាល់គ្នា ប៉ុន្តែបានបំផ្លាញអ្វីៗទាំងអស់។
វាលស្រែទទេ ដីសើម
ភ្លៀងកំពុងធ្លាក់,
តើរឿងនេះកើតឡើងនៅពេលណា?
(សរទរដូវ)
សុភាសិត ពាក្យ សញ្ញា និងកំណាព្យអំពីរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ
ដូចគ្នានឹងរដូវក្តៅជាមួយកោរសក់ដែរ រដូវស្លឹកឈើជ្រុះជាមួយនំក៏ដូច្នោះដែរ។
មិនមានការវិលត្រលប់ពីរដូវស្លឹកឈើជ្រុះទៅរដូវក្តៅទេ។
និទាឃរដូវនិងរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ - មានលក្ខខណ្ឌអាកាសធាតុប្រាំបីក្នុងមួយថ្ងៃ។
ភ្លៀងធ្លាក់រដូវផ្ការីក ប៉ុន្តែភ្លៀងរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ។
និទាឃរដូវមានពណ៌ក្រហមជាមួយផ្កា ហើយរដូវស្លឹកឈើជ្រុះមានរោម។
រដូវក្តៅសើម និងរដូវស្លឹកឈើជ្រុះក្តៅមានន័យថារដូវរងាដ៏យូរ។
ផ្គរលាន់នៅខែកញ្ញាបង្ហាញពីរដូវស្លឹកឈើជ្រុះដ៏កក់ក្តៅ។
ប្រសិនបើ cobwebs លូនកាត់រុក្ខជាតិនៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះនេះគឺជាសញ្ញានៃភាពកក់ក្តៅ។
ប្រសិនបើនៅក្នុងខែតុលាស្លឹកពី birch និង OAK មិនធ្លាក់ចុះយ៉ាងស្អាតត្រៀមខ្លួនសម្រាប់រដូវរងារដ៏អាក្រក់មួយ។
ដូចជាព្រៃឈើមានច្រើនណាស់ដែរ រដូវស្លឹកឈើជ្រុះនឹងមានភ្លៀង ប៉ុន្តែបើមានតិច វានឹងស្ងួត។
នៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះសត្វស្លាបហើរទាបសម្រាប់រដូវរងាត្រជាក់ខ្ពស់សម្រាប់រដូវរងាក្តៅ។
រដូវស្លឹកឈើជ្រុះនឹងផ្តល់ការបញ្ជាទិញហើយនិទាឃរដូវនឹងនិយាយដោយខ្លួនឯង។
ដើមឈើអុកបានបង្កើតផ្លែផ្លេនជាច្រើន - សម្រាប់រដូវរងាដ៏ជូរចត់។
ប្រសិនបើស្លឹកធ្លាក់ចុះឆាប់ៗនេះ យើងគួររំពឹងថានឹងមានរដូវរងាដ៏អាក្រក់។
រូបរាងនៃមូសនៅចុងរដូវស្លឹកឈើជ្រុះមានន័យថារដូវរងាស្រាល។
រដូវស្លឹកឈើជ្រុះមានស្តុក រដូវរងាត្រូវបានស្តុកទុក។
រដូវស្លឹកឈើជ្រុះគឺជាមហាក្សត្រី: ចាហួយនិងនំផេនខេន; ហើយនិទាឃរដូវគឺជាម្តាយចុង: អង្គុយមើល។
សរទរដូវគឺអួត ហើយនិទាឃរដូវគឺយុត្តិធម៌។
នៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះសត្វចាបក៏សម្បូរបែបផងដែរ។
ខ្ញុំនឹងបិទវារហូតដល់ធ្លាក់ចុះ ហើយបន្ទាប់មកក៏បោះបង់វាចោល។
នៅចុងរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ មួយ berry និងសូម្បីតែបន្ទាប់មក rowan ជូរចត់មួយ។
រដូវស្លឹកឈើជ្រុះនឹងមកដល់ហើយគាត់នឹងសុំអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង។
រអ៊ូរទាំដូចជាសត្វរុយស្គមស្គាំងនៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ។
នៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ សត្វក្អែកក៏មានក្បាលសក់ដែរ ហើយមិនត្រឹមតែមានចង្អូរខ្មៅប៉ុណ្ណោះទេ។
និទាឃរដូវនិយាយថា: ខ្ញុំនឹងហែកវាហើយរដូវស្លឹកឈើជ្រុះនិយាយថា: ដូចដែលខ្ញុំចង់បាន។
រដូវផ្ការីក និងរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ ពួកគេជិះសេះ piebald ។
សត្វក្អែកបានខាំនំបុ័ងនៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ ហើយក្នុងរដូវរងាវាត្រូវបានសម្លាប់ខ្លួនឯង។
អ្នកចិញ្ចឹមខ្ញុំនៅនិទាឃរដូវហើយនៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះខ្ញុំខ្លួនឯងនឹងឆ្អែត។
នៅរដូវក្តៅយើងច្រៀងនៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះយើងយំ។
សម្រាប់រដូវស្លឹកឈើជ្រុះបន្ទាប់ប្រហែលប្រាំបីឆ្នាំពីពេលនេះ។
កុំយំអី ដើមអូកដែលខ្ញុំមានសំណាងលក់នៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ ខ្ញុំនឹងបង់ថ្លៃហួសហេតុ ហើយប្រគល់វាវិញនៅនិទាឃរដូវ។
កំណាព្យអំពីរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ
រដូវស្លឹកឈើជ្រុះមាស
B. Pasternak
សរទរដូវ។ វិមានទេពអប្សរ
បើកសម្រាប់អ្នកគ្រប់គ្នាដើម្បីពិនិត្យ។
ការឈូសឆាយផ្លូវព្រៃ,
មើលទៅក្នុងបឹង។
ដូចនៅក្នុងពិព័រណ៍គំនូរ៖
សាល, សាល, សាល, សាល
Elm, ផេះ, aspen
មិនធ្លាប់មានពីមុនមកក្នុងការបិទមាស។
Linden ទំពក់មាស -
ដូចជាមកុដលើអ្នកទើបរៀបអាពាហ៍ពិពាហ៍។
មុខដើមឈើ birch - នៅក្រោមស្បៃមុខ
កូនក្រមុំនិងមានតម្លាភាព។
ដីកប់ -
នៅក្រោមស្លឹកនៅក្នុងប្រឡាយ, រន្ធ។
នៅក្នុងអគារដើមម៉េផលពណ៌លឿង។
ដូចជានៅក្នុងស៊ុមមាស។
តើដើមឈើនៅខែកញ្ញានៅឯណា?
នៅពេលព្រឹកពួកគេឈរជាគូ
ហើយថ្ងៃលិចនៅលើសំបកឈើរបស់ពួកគេ។
បន្សល់ទុកនូវផ្លូវអមតៈ។
កន្លែងដែលអ្នកមិនអាចចូលទៅក្នុងជ្រោះ,
ដូច្នេះគ្រប់គ្នាមិនដឹង៖
វាខ្លាំងណាស់ដែលមិនបានមួយជំហាន
មានស្លឹកឈើមួយនៅក្រោមជើង។
កន្លែងដែលវាបន្លឺឡើងនៅចុងផ្លូវ
បន្ទរតាមការចុះចោត
និងកាវ cherry ព្រឹកព្រលឹម
រឹងក្នុងទម្រង់ជាដុំពក។
សរទរដូវ។ ជ្រុងបុរាណ
សៀវភៅចាស់ៗ សម្លៀកបំពាក់ អាវុធ
តើកាតាឡុកកំណប់នៅឯណា
ឆ្លងកាត់ត្រជាក់។
សរទរដូវ
ដើមឈើ birch ដោះអាវទ្រនាប់របស់ពួកគេ,
maples ទះដៃ,
ខ្យល់ត្រជាក់បានមកដល់ហើយ។
ហើយដើមប៉ោមត្រូវបានជន់លិច។
ដើមស្វាយបានធ្លាក់ចុះដោយស្រះ,
ដើមឈើអុកចាប់ផ្តើមញ័រ
ដើមឈើអុកតែងតែធំ។
វាដូចជាពួកគេកាន់តែតូចទៅៗ។
អ្វីគ្រប់យ៉ាងបានក្លាយទៅជាស្ងាត់។
រួញ
វាបានធ្លាក់ចុះហើយប្រែទៅជាពណ៌លឿង។
មានតែដើមឈើណូអែលទេដែលស្រស់ស្អាត
នៅរដូវរងានាងមើលទៅប្រសើរជាងមុន។
សរទរដូវ
រដូវស្លឹកឈើជ្រុះដើរតាមផ្លូវ,
ជើងរបស់ខ្ញុំសើមនៅក្នុងភក់។
ភ្លៀងធ្លាក់ហើយគ្មានពន្លឺ។
រដូវក្តៅត្រូវបានបាត់បង់នៅកន្លែងណាមួយ។
រដូវស្លឹកឈើជ្រុះកំពុងដើរ រដូវស្លឹកឈើជ្រុះកំពុងវង្វេង។
ខ្យល់បក់ស្លឹកឈើចេញពីដើមម៉េផល។
មានព្រំថ្មីនៅក្រោមជើងរបស់អ្នក
លឿង - ផ្កាឈូក - ដើមម៉េផល។
វាជាពេលវេលាដ៏សោកសៅមួយ។
A.S. Pushkin
វាជាពេលវេលាដ៏សោកសៅ!
ឡូយ!
សម្រស់លារបស់អ្នកគឺរីករាយសម្រាប់ខ្ញុំ
ខ្ញុំស្រលាញ់ធម្មជាតិដ៏ស្រស់បំព្រង
ព្រៃឈើស្លៀកពាក់ពណ៌ក្រហមនិងមាស។
នៅក្នុងដំបូលរបស់ពួកគេមានសំលេងរំខាន និងខ្យល់ដង្ហើមស្រស់ថ្លា
ហើយមេឃត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយរលកងងឹត,
និងកាំរស្មីដ៏កម្រនៃពន្លឺព្រះអាទិត្យ និងសាយសត្វដំបូង។
និងការគំរាមកំហែងរដូវរងាពណ៌ប្រផេះឆ្ងាយ។
សរទរដូវ
A.S. Pushkin
ខែតុលាបានមកដល់ហើយ - ព្រៃរង្គោះរង្គើរួចហើយ
ស្លឹកចុងក្រោយពីសាខាអាក្រាតរបស់ពួកគេ;
រដូវស្លឹកឈើជ្រុះត្រជាក់បានបក់បោក - ផ្លូវត្រជាក់។
ស្ទ្រីមនៅតែបន្តនិយាយនៅក្រោយរោងម៉ាស៊ីន
ប៉ុន្តែស្រះត្រូវបានកករួចហើយ; អ្នកជិតខាងរបស់ខ្ញុំប្រញាប់
ទៅវាលដែលចាកចេញដោយបំណងប្រាថ្នារបស់ខ្ញុំ
ហើយរដូវរងាទទួលរងពីការសប្បាយឆ្កួត
ហើយសំឡេងឆ្កែព្រុសបានដាស់ព្រៃអុកដែលកំពុងដេក។
ស្លឹកឈើជ្រុះ
ព្រៃមើលទៅដូចជាប៉មលាបពណ៌
ពណ៌ស្វាយ មាស ពណ៌ក្រហម។
ជញ្ជាំង motley រីករាយ
ឈរពីលើការបោសសំអាតភ្លឺ។
ដើមឈើ Birch ជាមួយនឹងការឆ្លាក់ពណ៌លឿង
បញ្ចេញពន្លឺពណ៌ខៀវ។
ដូចជាប៉ម ដើមត្រែងកំពុងងងឹត
ហើយរវាង maples ពួកគេប្រែទៅជាពណ៌ខៀវ
ឥឡូវនេះនៅទីនោះ ឥឡូវនេះនៅទីនេះ តាមរយៈស្លឹកឈើ។
ការបោសសំអាតនៅលើមេឃ, បង្អួចនោះ,
ព្រៃឈើមានក្លិនដើមឈើអុក និងស្រល់
នៅរដូវក្តៅវាស្ងួតចេញពីព្រះអាទិត្យ។
សរទរដូវ
Alexey Pleshcheev
រដូវស្លឹកឈើជ្រុះបានមកដល់ហើយ។
ផ្កាបានរីងស្ងួតហើយ
ហើយពួកគេមើលទៅសោកសៅ
ព្រៃទទេ។
ក្រៀមស្វិត និងប្រែជាពណ៌លឿង
ស្មៅនៅវាលស្មៅ
វាប្រែជាពណ៌បៃតង
រដូវរងានៅវាលស្រែ។
ពពកមួយគ្របដណ្តប់លើមេឃ
ព្រះអាទិត្យមិនភ្លឺទេ។
ខ្យល់បក់បោកនៅវាលស្រែ
ភ្លៀងកំពុងធ្លាក់..
ទឹកបានចាប់ផ្ដើមច្រែះ
នៃស្ទ្រីមលឿន,
បក្សីបានហោះទៅឆ្ងាយ
ទៅអាកាសធាតុក្តៅ។
ស្លឹកសរទរដូវ
I. Tokmakova
ផ្ទះបក្សីគឺទទេ,
បក្សីបានហោះទៅឆ្ងាយ
ស្លឹកនៅលើដើមឈើ
ខ្ញុំក៏មិនអាចអង្គុយដែរ។
ថ្ងៃនេះពេញមួយថ្ងៃ
មនុស្សគ្រប់គ្នាកំពុងហោះហើរ ...
ជាក់ស្តែងផងដែរទៅកាន់ទ្វីបអាហ្វ្រិក
ពួកគេចង់ហោះទៅឆ្ងាយ។
សរទរដូវ
S. M. Gorodetsky
រដូវស្លឹកឈើជ្រុះនៅក្នុងអ័ព្ទពណ៌ស
សួនច្បារកប់នៅពេលព្រឹក។
គ្មានផ្លូវ គ្មានការឈូសឆាយ -
យើងមិនអាចមើលឃើញអ្វីទាំងអស់។
ដោយឥតប្រយោជន៍នៅកន្លែងណាមួយពីដំបូល
មាន់រងាវ៖
រដូវស្លឹកឈើជ្រុះហាក់ដូចជាមិនឮទេ។
ហើយអ័ព្ទហាក់ដូចជាថ្លង់!
សំបកឈើឥតប្រយោជន៍នៅក្នុងស្តង់
អ្នកប្រយុទ្ធខឹង។
ហើយរដូវស្លឹកឈើជ្រុះមិនផ្លុំកញ្ចែរបស់វាទេ
ហើយអ័ព្ទ - ដូចជាមានអ័ព្ទ!
ប៉ុន្តែមានតែព្រះអាទិត្យទេដែលមុតស្រួចភ្លឺ
អ្នកដំបូងដែលបាញ់ធ្នឹម -
រដូវស្លឹកឈើជ្រុះទៅទន្លេទៅ willows ចាស់
ឡើងមកចំហៀង។
ហើយអ័ព្ទពណ៌សកើនឡើង -
ផ្ទាំងក្រណាត់ដោយផ្ទាំងក្រណាត់:
សួនច្បារត្រូវបានទឹកនាំទៅ, ស្រស់, ទាំងមូល
យើងឃើញនៅខាងក្រៅបង្អួចម្តងទៀត!
រដូវក្តៅកំពុងបញ្ចប់
I. Tokmakova
រដូវក្តៅកំពុងបញ្ចប់
រដូវក្តៅកំពុងបញ្ចប់
ហើយព្រះអាទិត្យមិនភ្លឺទេ។
ហើយគាត់កំពុងលាក់ខ្លួននៅកន្លែងណាមួយ។
ហើយភ្លៀងគឺថ្នាក់ទីមួយ
ខ្មាស់អៀនបន្តិច
នៅក្នុងបន្ទាត់ oblique
តម្រង់ជួរបង្អួច។
V. Stepanov
Wasps មានពណ៌លឿងជាងនៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ
ឆ្នូតនិងខឹង, -
ជាក់ស្តែង compote របស់យាយ
វាមិនផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវសន្តិភាពទេ។
និងយៈសាពូនមីនិង marmalade
យើងមាន
ហើយពួកគេត្រូវបានអាក់អន់ចិត្ត។
សរទរដូវ
3. Fedorovskaya
រដូវស្លឹកឈើជ្រុះបានរីកដុះដាលនៅគែមនៃពណ៌,
ខ្ញុំរត់ជក់កាត់ស្លឹកឈើដោយស្ងាត់ៗ។
ដើមឈើពណ៌ខៀវក្រម៉ៅប្រែទៅជាពណ៌លឿង ហើយដើមម៉េផលប្រែទៅជាពណ៌ក្រហម
នៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះពណ៌ស្វាយ។ មានតែដើមឈើអុកបៃតងប៉ុណ្ណោះ។
ការលួងលោមរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ៖ - កុំសោកស្តាយរដូវក្តៅ!
មើល - ព្រៃស្លៀកពាក់មាស!
បង្ហាញខ្លួនដោយគ្មានលាប និងគ្មានជក់
ខ្ញុំលាបស្លឹកឈើភ្លាម។
ស្រីស្អាតម្នាក់បានបង្ហាញខ្លួន
ស្លឹកត្រូវបានរហែកចេញពីដើមឈើ។
តើនាងឈ្មោះអ្វី?
សាកល្បងដាក់ឈ្មោះ!
នាងបានលួចចូលទៅលើមនុស្សល្ងីល្ងើ
ជាមួយនឹងសៀវភៅធំមួយដែលមានសៀវភៅកត់ត្រា។
ហៅខ្ញុំទៅសាលាវិញ។
ចាប់ផ្តើមសិក្សាម្តងទៀត។
នាងបានប្រោះអ្វីគ្រប់យ៉ាងដោយមាស។
ដើមឈើមានពណ៌លឿង។ (សរទរដូវ)។
ក្មេងស្រីម្នាក់ដើរលេងក្នុងឧទ្យានចម្រុះពណ៌
ចែកអំណោយ៖
ខ្សែកពណ៌ក្រហមសម្រាប់ដើមឈើ rowan,
សំពត់មានពណ៌ផ្កាឈូកភ្លឺសម្រាប់ aspens,
មួកពណ៌លឿង - ផ្កាខាត់ណា។ (សរទរដូវ)
បុរសខ្ជិលម្នាក់បានដើរទៅដីសើម។ (ភ្លៀង)
គាត់ចាប់ផ្តើមបាញ់ចំមួយគ្រាប់យ៉ាងធំ ដោយត្រាំអ្វីៗដែលនៅជុំវិញ។ (ភ្លៀង)
ពន្លឺព្រះអាទិត្យតិចតួច
ពពកមួយកំពុងអណ្តែតលើមេឃ
ខ្យល់គឺអាក្រក់គ្មានមេត្តា
វាស្រក់ស្លឹកឈើទាំងអស់ចេញពីដើមឈើ។
តើរឿងនេះកើតឡើងនៅពេលណានៃឆ្នាំ? (ចុងបញ្ចប់នៃរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ)
ស្លឹកភ្លឺរុយ
នៅក្នុងការរាំគាត់បង្វិលយ៉ាងលឿន
វាស្រែកខ្លាំងណាស់
ផ្ទាំងក្រណាត់សម!
តើព្រិលពណ៌លឿងនេះជាអ្វី?
រដូវស្លឹកឈើជ្រុះ (ស្លឹកឈើជ្រុះ)
ការប្រមូលផលគឺអស្ចារ្យណាស់,
សាបព្រួសវាលស្រែឡើងវិញ
បញ្ជូនបក្សីទៅភាគខាងត្បូង
ផែនដីលឿងជុំវិញ
មានតែស្រល់ពណ៌បៃតងទេដែលហើរ។
តើពេលវេលានៃឆ្នាំនេះហៅថាអ្វី? (សរទរដូវ)
ថ្ងៃបានក្លាយទៅជាខ្លី
ហើយយប់កាន់តែយូរ
អ្នកណាអាចទាយបាន។
តើរឿងនេះកើតឡើងនៅពេលណា? (សរទរដូវ)
យកស្លឹកចេញពីដើមឈើ
បញ្ជូនបក្សីដែលធ្វើចំណាកស្រុកតាមផ្លូវរបស់ពួកគេ។
"តើវាជាឆ្នាំណា?" - តោះសួរ។
ពួកគេនឹងឆ្លើយយើងថា "នេះគឺជា (រដូវស្លឹកឈើជ្រុះ)!"
ខ្ញុំគូរជាមួយថ្នាំលាបចម្រុះពណ៌
វាលស្រែ ព្រៃ និងឧទ្យាន។
ហើយខ្ញុំចូលចិត្តសំឡេងទឹកភ្លៀង
មិត្តខ្ញុំឈ្មោះអ្វី? (សរទរដូវ)
លឿងនិងក្រហម
ផ្កាភ្លើងនៅក្នុងព្រះអាទិត្យ។
ស្លឹករបស់ពួកគេគឺដូចជាមេអំបៅ
ពួកគេហោះហើរនិងរង្វង់។ (ដើមឈើសរទរដូវ)
នៅលើដើមឈើ - បៃតង,
ពួកគេបានធ្លាក់ចុះ - លឿង,
ពួកគេដេក - ខ្មៅ។ (ស្លឹកឈើនៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ)
ភ្ញៀវ - រដូវស្លឹកឈើជ្រុះបានវង្វេង
ហើយនាងបានយកវាជាអំណោយ ...
អ្វី? ប្រាប់ខ្ញុំដោយចៃដន្យ!
នេះគឺជាពណ៌លឿង (ស្លឹកឈើជ្រុះ) ។
គាត់ដើរហើយយើងរត់
គួរឲ្យអាណិតណាស់ វានឹងតាមទាន់!
យើងប្រញាប់ទៅលាក់ខ្លួននៅក្នុងផ្ទះ
ភ្លាមៗនោះនឹងមានការគោះបង្អួច
ហើយនៅលើដំបូលគោះនិងគោះ!
សូមអភ័យទោស យើងនឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកចូលបានទេ មិត្ត! (ភ្លៀង)
មុខធម្មជាតិកាន់តែក្រៀមក្រំ និងក្រៀមក្រំ៖
សួនច្បារបានងងឹត,
ព្រៃឈើទាំងអស់ត្រូវបានលាតត្រដាង
សំឡេងសត្វស្លាបបានងាប់
ខ្លាឃ្មុំបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងរណ្ដៅ។
តើអ្នកណាមករកយើង? (សរទរដូវ)
មានបុរសម្នាក់ឈរនៅលើផ្លូវ
ដាក់កំរាលព្រំនៅក្រោមជើងរបស់យើង
មិនសាមញ្ញទេប៉ុន្តែពណ៌មាស។
តើនេះជាបុរសបែបណា? (ស្លឹកឈើជ្រុះ)
មេឃស្ថិតនៅក្នុងពពក
មនុស្សមានភាពអាប់អួរ
បក្សី សត្វ និងផ្ទះ
ដើមឈើខ្លះមានមាស
បន្ទាប់មកពួកគេឈរដោយរីករាយ។
ថ្ងៃកាន់តែខ្លី យប់កាន់តែងងឹត។
តើម៉ោងប៉ុន្មានហើយ?
ប្រាប់ខ្ញុំឱ្យលឿន។ (សរទរដូវ)
ខ្ញុំបានឃើញភាពស្រស់ស្អាតជាច្រើននៅក្នុងឧទ្យាន,
មានមាសច្រើនណាស់ ចាំមើលផង
birches ភ្លឺ, maples និង aspens
តើគេនៅឆ្នាំណាប្រាប់យើងផង? (សរទរដូវ)
សត្វស្លាបបានបាត់ខ្លួន ហើយហោះទៅកាន់ដីដែលមានពន្លឺថ្ងៃ និងក្តៅ។
ការប្រមូលផលគឺទុំ ស្លឹកមានពណ៌លឿងជាយូរមកហើយ។
យើងរីករាយណាស់ដែល (សរទរដូវ) បានមកដល់។
តើដើមឈើមួយណាប្រែពណ៌លឿងមុនគេ? (ដើមប៊ីច)
តើម៉ោងប៉ុន្មាននៃឆ្នាំ:
ស្លឹកប្រែទៅជាពណ៌ក្រហមលឿង
បក្សីហោះហើរទៅភាគខាងត្បូង
ថ្ងៃកាន់តែខ្លី ហើយយប់កាន់តែយូរ។
ព្រះអាទិត្យមិនកំដៅបានល្អទេ។ (សរទរដូវ)
ក្មេងប្រុសរត់ជាមួយកាបូបស្ពាយនៅលើខ្នងរបស់គាត់។
វាផ្ទុកសៀវភៅកត់ត្រា និងសៀវភៅ។
គាត់ទៅសាលារៀនជាលើកដំបូង។
យើងទាំងអស់គ្នាស្គាល់លេខនេះ។ (ដើមខែកញ្ញា)
កំរាលព្រំពណ៌អី!
តើវារអិលនៅក្រោមជើងរបស់អ្នកទេ?
ខ្ញុំដើរលើវា។
ហើយអ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺនៅក្នុងភ្នែក។ (កំរាលព្រំស្លឹកឈើ)
គ្រែទាំងអស់ត្រូវបានជីក,
សួនបន្លែនិងសួនច្បារត្រូវបានដកចេញ។
សម្រាកអ្នកជាទីស្រឡាញ់!
យើងបានប្រមូល ... (ប្រមូលផល)
តើដើមឈើណាមានស្លឹកបៃតង? (ប្រផេះ alder)
វាលគឺទទេ
ភ្លៀងរាប់សប្តាហ៍។
យប់កាន់តែយូរ
ថ្ងៃកាន់តែត្រជាក់! (សរទរដូវ)
ផ្លែប៊ឺរីទុំនៅលើវា
យើងនឹងប្រមូលនិងបង្កើតអង្កាំ។
តើនេះជាដើមឈើប្រភេទអ្វី?
ផ្លែប៊ឺរីព្យួរសូម្បីតែក្នុងរដូវរងា។ (រ៉ូវ៉ាន់)
ដាក់ឈ្មោះស្រមោលរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ។ (ក្រហម លឿង ត្នោត)
ខែនេះមិត្តខ្ញុំ៖ រដូវស្លឹកឈើជ្រុះជិតមកដល់ហើយ។
Beets, carrots និងដំឡូងត្រូវបានយកចេញ។
ផ្លែប៉ោមកំពុងទុំ។ (ខែកញ្ញា)
បន្ទាប់បន្ទាប់ពីខែកញ្ញា
មកដល់... (តុលា)
យប់បានក្លាយជាត្រជាក់
ភ្លៀងឬធ្លាក់ព្រិល
ភក់ត្រូវបានកក
បក្សីពិបាកទទួលអាហារណាស់! (ខែវិច្ឆិកា)
ស្លឹកឈើជ្រុះពីដើមឈើ
ក្រូចឆ្មារហើរទៅឆ្ងាយនៅលើមេឃ។
តើរឿងនេះកើតឡើងនៅពេលណា? (សរទរដូវ)
ខ្ញុំបានលាបពណ៌លឿងទាំងអស់៖
និងព្រៃឈើ ជ្រលងភ្នំ វាលស្រែ។
ចូលចិត្តសំឡេងភ្លៀង!
តើអ្នកចាំខ្ញុំទេ? (សរទរដូវ)
ខ្យល់មានក្លិនស្អុយ
វាកាន់តែត្រជាក់នៅជុំវិញ។
ព្រៃ, ដើមឈើនៅក្នុងសម្លៀកបំពាក់ផ្សេងគ្នា,
ស្លឹកកំពុងធ្លាក់ចុះបន្តិចម្តង ៗ ។
ឥឡូវយល់ហើយមិត្តៗ?
មាសបានមកដល់ហើយ... (សរទរដូវ)
នៅទីនេះជីដូនបានរាលដាលភាពកខ្វក់
គ្រប់ទីកន្លែងគឺរអិលនិងសើម។ (រអិល)
មកដោយគ្មានលាប និងគ្មានជក់
លាបពណ៌អ្វីៗគ្រប់យ៉ាង ... (សរទរដូវ)
រដូវក្តៅ និងរដូវផ្ការីកក្នុងពណ៌តែមួយ
ពួកគេបង្កើតសំលេងរំខាន។
ហើយពួកគេនឹងក្លាយទៅជាចម្រុះពណ៌
ពួកគេហោះហើរតាមខ្យល់។ (ស្លឹក)
ក្មេងៗពាក់ស្បែកជើងកវែងកៅស៊ូ។
អ្នកបោសសំអាតម្នាក់បោសស្លឹកឈើចម្រុះពណ៌នៅក្នុងទីធ្លា។
តើអ្នកអាចទាយឈ្មោះរដូវកាលនេះបានទេ? (សរទរដូវ)
ដើមឈើហើរជុំវិញ ផ្ការសាត់ យប់កាន់តែខ្លី និងថ្ងៃត្រជាក់។ សត្វស្លាបហើរទៅឆ្ងាយ សត្វក៏ចូលទៅក្នុងសម្លៀកបំពាក់។ តើនេះជាម៉ោងប៉ុន្មាននៃឆ្នាំ? (សរទរដូវ)
ល្បិចឆ្កួតបានមកដល់ហើយ! ញាក់សាច់! នាងសើចសប្បាយគ្រប់គ្នាជាមួយនឹងភាពកក់ក្ដៅបោកប្រាស់របស់នាង! ហើយមនុស្សគ្រប់គ្នារីករាយ - ពេលវេលារបស់នាងបានមកដល់ហើយ! នាងនឹងមានភាពសប្បាយរីករាយជាច្រើន វិលក្នុងស្លឹកឈើជ្រុះ ដែលរដូវក្តៅបានផ្តល់ឱ្យយើង ហើយនៅក្នុងភ្លើងរបស់វាបានបាត់ជារៀងរហូត! តើស្រីឆ្នាស់នេះជាអ្នកណា? (សរទរដូវ)
នៅលើមេឃនាំមុខ អ្នកនៅតែអាចមើលឃើញស្រមោលនៃខ្សែដែលរលាយនៅលើមេឃ ហើយដានរបស់ពួកគេនឹងត្រូវបានលាក់ពេញមួយឆ្នាំនេះ ដោយបង្វិលអ្វីៗទាំងអស់ ហើយប្រែទៅជាស្លឹកលា! តើនេះជាម៉ោងប៉ុន្មាននៃឆ្នាំ? (សរទរដូវ)
ស្លឹកចុងក្រោយនៅសល់នៅលើសាខា។ គាត់នឹកនិងសោកសៅអំពីអតីតកាល។ បងប្អូនរបស់គាត់ទាំងអស់បានខ្ចាត់ខ្ចាយរួចហើយ ហើយគាត់ត្រូវបានទុកចោលតែម្នាក់ឯងនៅផ្ទះរបស់គាត់ (ស្អី?) ដើម្បីជួប។ (សរទរដូវ)
ពេលវេលាសម្រាប់ភាពកក់ក្តៅបានកន្លងផុតទៅហើយ ឥឡូវនេះដល់វេនហើយ។ ហើយថ្នាំលាបភ្លឺទាំងអស់នាងគោះផ្ទះ - អំពាវនាវឱ្យទ្វារ។ នាងអញ្ជើញអ្នកឱ្យកោតសរសើរសិល្បៈរបស់នាង របៀបដែលនាងបានគូរអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងដោយជក់វេទមន្ត! នេះគឺជា (រដូវស្លឹកឈើជ្រុះ)
ភ្លៀងកំពុងធ្លាក់នៅពីក្រោយកញ្ចក់ ហើយអ្វីៗក៏អាប់អួរនៅជុំវិញ។ វាចាប់ផ្តើមត្រជាក់ជាងមុនហើយ ហើយវាកាន់តែងងឹតនៅខាងក្រៅបង្អួច។ ព្រះអាទិត្យរះតិចៗ ហើយអ្វីៗជុំវិញខ្លួនដកដង្ហើមឮៗ ភាពកក់ក្តៅនៃការលាគ្នា។ ផ្កាបានក្រៀមស្វិត ស្មៅក៏រសាត់ទៅ។ ភ្ញៀវនេះ (អ្នកណា?) បានមកដល់ហើយ។ (សរទរដូវ)
សត្វស្លាបហើរទៅឆ្ងាយបន្ទាប់ពីភាពកក់ក្តៅទៅកន្លែងណាមួយហើយបន្ទាប់មកពួកគេនឹងត្រលប់មកម្តងទៀតរួមជាមួយនឹងនិទាឃរដូវ។ បន្ទាប់ពីភាពកក់ក្តៅផ្កាបាត់ហើយស្លឹកហើរចេញពីដើមឈើ។ វាជាការសោកសៅបន្តិច។ ព្រះអាទិត្យគេងម្តងទៀតនៅលើពពក។ នៅរដូវក្តៅវាហាក់ដូចជាធុញទ្រាន់នឹងពន្លឺចែងចាំង។ វាដល់ពេលសម្រាប់អ្វីៗទាំងអស់ដើម្បីសម្រាក - វាមក (អ្វី?) ម្តងទៀត។ (សរទរដូវ)
នៅក្នុងព្រៃសព្វថ្ងៃនេះ អ្វីៗគឺខុសគ្នាខ្លះ៖ សំឡេងសត្វចាបមិនត្រូវបានគេឮ ហើយសំឡេងច្រែះក៏មិនត្រូវបានឮដែរ មានតែចិញ្ចៀនមាសនៅលើជើងប៉ុណ្ណោះ។ អ្វីៗហាក់ដូចជាបង្កក រង់ចាំអ្វីមួយ។ ដូច្នេះតើអ្នកអាចរំពឹងអ្វីបន្ទាប់ពីរដូវក្តៅ? (សរទរដូវ)
ខែរដូវស្លឹកឈើជ្រុះនេះជាប់នឹងរដូវរងា។ ខែនេះគឺជាចុងក្រោយនៅក្នុងរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ។ វាត្រូវបានគេហៅថា (ខែវិច្ឆិកា)
រដូវក្តៅមិនទាន់ចប់នៅឡើយទេ។ ខែនេះព្រះអាទិត្យហត់នឿយនៅតែក្តៅ។ រដូវក្តៅឈ្លោះជាមួយរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ - តើវាជាខែណា? រដូវក្តៅបាននិយាយថា "គាត់ជារបស់ខ្ញុំ!" វានៅតែក្តៅ ផ្កានៅតែរីក!” រដូវស្លឹកឈើជ្រុះដែលនិយាយថា "ភាពកក់ក្តៅមិនដូចពីមុនទេ!" មើលព្រះអាទិត្យ - ហត់ហើយ! ចុះផ្កាវិញ? មានតែអ្នករឹងរូសដូចអ្នកទេ នៅតែរីក! ហើយតាមច្បាប់ខែជារបស់ខ្ញុំ! ដល់ពេលបងប្អូនចូលនិវត្តន៍ហើយ!»។ តើរដូវស្លឹកឈើជ្រុះនិងរដូវក្តៅ "ឈ្លោះគ្នា" នៅក្នុងខែណា? (ក្នុងខែកញ្ញា)
អ្នកប្រហែលជាចាប់អារម្មណ៍លើអត្ថបទអំពីសរទរដូវ
Riddles សម្រាប់កុមារអំពីរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ
នាងបានមកទាំងអស់នៅក្នុងសម្លៀកបំពាក់ពណ៌មាស,
ហើយបានផ្លាស់ប្តូរធម្មជាតិទាំងអស់។
នាងបាននាំយកមកជាមួយភ្លៀងត្រជាក់របស់នាង,
លាបឡើងវិញនូវរុក្ខជាតិដែលរសាត់,
នាងដាក់កំរាលព្រំចម្រុះពណ៌។
វាប្រែទៅជាទន់និងភ្លឺ ... (សរទរដូវ) ។
គុម្ពោតនិងដើមឈើទាំងអស់មានសំលេងរំខាន
ហើយគេដោះសំលៀកបំពាក់ចេញ។
តើអ្នកណាអាចជួយយើងបាន?
ហើយគាត់នឹងហៅ
ដូចម្តេចដែលហៅថាសម្រស់ដ៏ទន់ភ្លន់ដែលបានមក?
ខ្ញុំបាននាំយកអំណោយវេទមន្តនៃផ្សិតនិងបន្លែ!
តើអ្នកបានទាយទេ? នេះគឺជា ... (សរទរដូវ) ។
ជួយកុមារ
ដាក់ឈ្មោះបងប្រុសទីពីររបស់អ្នក។
តើមានអ្វីកើតឡើងបន្ទាប់ពីខែកញ្ញា?
នេះគឺ... (តុលា)។
នៅក្នុងសួនច្បារភូមិ,
មានដីទទេត្រជាក់នៅជុំវិញ។
ថ្ងៃគឺខ្លីជាង
ត្រជាក់នៅពេលយប់។
ពេលខ្លះវាអាចនឹងព្រិល។
ប្អូនទី៣នេះមានឈ្មោះថា… (វិច្ឆិកា)។
ក្មេងស្រីវេទមន្ត
សិប្បករម្នាក់គូរជក់។
មិនថានៅទីណាទេ វាទុកផ្លូវភ្លឺគ្រប់កន្លែង!
តើអ្នកទាយវាដោយគ្មានការណែនាំទេ?
ក្រហម - ក្មេងស្រី - ... (សរទរដូវ) ។
ដុះលើដើមឈើហូបផ្លែ
គ្រឹះរឹងមាំ
ស្នូលត្រូវបានលាក់នៅខាងក្នុង,
ហើយពួកគេត្រូវបានគេហៅថា ... (Walnuts) ។
វាអាចហោះហើរដោយ
ប៉ុន្តែមិនមែនជាបក្សីព្រៃទេ
នាំមកនូវស្លឹកចម្រុះពណ៌
គ្រាប់ពូជ maple ស្ងួត។
រួមគ្នាជំរុញកុមារឱ្យទៅសាលារៀន។
សិស្សសាលាចាកចេញពីផ្ទះនៅពេលព្រឹក។
ស្មានវា... (ខ្យល់រដូវវស្សា) ។
ប្រាក់បន្តិចបន្តួចនៅលើមែកឈើ
វាត្រូវបានគេហៅថាព្រិលពណ៌ស ... (សាយសត្វ) ។
មូលដ្ឋាននាពេលអនាគតសម្រាប់ herbarium នៅលើដើមឈើប្រែទៅជាពណ៌ក្រហម
ហើយបន្ទាប់មកវាបានហោះចូលក្នុងសៀវភៅរបស់យើង។
ទាយមើលថា ដើមឈើប្លែកៗខ្លះ ហៅថាអ្វី?
នេះគឺជាពន្លឺដែលមានសរសៃ ... (ស្លឹក) ។
សីតុណ្ហភាពទាបគ្រប់ពេលវេលា
ពេលខ្លះភ្លៀងធ្លាក់ខ្លាំង។
ការប្រមូលផលទាំងមូលត្រូវបានរក្សាទុកនៅក្នុង cellar ។
asphalt សើម រអិល។
ខ្ញុំចង់នៅក្នុងបន្ទប់របស់ខ្ញុំ។
សម័យនេះហៅថា... (ចុងរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ)។
ខ្ញុំបានគោះទ្វារ
រដូវស្លឹកឈើជ្រុះភ្លឺជិតមកដល់ ... (រដូវស្លឹកឈើជ្រុះយឺត) ។
នៅតំបន់ព្រៃធម្មជាតិ
ពួកគេរក្សាទុក៖ ផ្លែឈើ ផ្សិត ផ្លែប៊ឺរី និងឫស។
តើនេះជានរណា?
ទាំងនេះគឺជាសត្វព្រៃ... (Hedgehogs, កំប្រុក) ។
សំឡេងស្រែកទ្រហោយំត្រូវបានឮ
ក្រូចឆ្មារហោះទៅភាគខាងត្បូង។
ភ្លឺកន្លងមក... (ហ្វូងសត្វក្រៀល)។
បក្សីជាច្រើននៅក្នុងសប្តាហ៍រដូវស្លឹកឈើជ្រុះ
ពួកគេបានហោះហើរទៅកាន់អាកាសធាតុក្តៅ។
តើផែនដីនេះឈ្មោះអ្វី -... (ខាងត្បូង)។
មានដើមឈើមួយ ហើយនៅលើមែកដែលរមួល
ងងឹត, ក្រហម, ទំពាំងបាយជូទុំព្យួរ,
បង្កក... (Rowan berries) ។
យើងរើសផ្លែផ្កាថ្មដែលទុំ។
ហើយពួកគេបានធ្វើខ្សែកមួយ
ហើយ Masha បានបញ្ចប់សិប្បកម្ម។
គេដុះលើដើមចាស់... (ដើមរលួស)។
ដំបូង buds បានរីកដុះដាល,
បន្ទាប់មកផ្លែឈើប្រែទៅជាពណ៌បៃតង។
បន្ទាប់មកសំបកពណ៌ស្វាយត្រូវបានគេដាក់។
តើផ្លែប៊ឺរីទាំងនេះហៅថាអ្វី?
តើអ្នកណានឹងប្រាប់និងទាយ?
ទាំងនេះជាកន្ត្រកទុំ... (Rowan berries)។
ប្រសិនបើមានការគោះនៅពេលព្រឹក។
ដូច្នេះគាត់បានទៅសើមអ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅជុំវិញគាត់!
គេហៅនេះថាឥតល្ហែ... (ភ្លៀង)។
អ្នករស់នៅក្នុងព្រៃកំពុងរៀបចំគ្រែ
ដេកនៅក្នុងរូងមួយ,
រហូតដល់ថ្ងៃក្តៅល្អជាង។
គេហៅគាត់ថា... (ខ្លាឃ្មុំ)។
ក្មេងស្រីឆ្លាតកំពុងលាក់ខ្លួន,
មានការផ្គត់ផ្គង់នៅក្នុងផ្នែកងាយស្រួលនៃដើមឈើ។
ហើយក្នុងរដូវរងាវាស៊ីដូចទេពអប្សរ។
វាជាពណ៌ដ៏ភ្លឺត្រចះត្រចង់ ... (កំប្រុក) ។
ប្រសិនបើវាចាប់ផ្តើមភ្លៀងនៅពេលព្រឹក។
បន្ទាប់មកយើងយកឧបករណ៍ពិសេសមួយជាមួយយើង។
ហៅថា... (ឆ័ត្រ)។
យើងចូលចិត្តប្រមូលពួកគេ។
ហើយបំពេញកន្ត្រក,
ចាំបន្តិចទៀតមិត្តអើយ
ខ្ញុំនឹងដាក់បន្ថែមទៀត ... (ផ្សិត)!
មនុស្សត្រេកអរបានបង្ហាញខ្លួននៅគែម ... (អ្នកនិយាយ) ។
គាត់ពាក់អាវភ្លឺ។
ជាមួយ peas ពណ៌ស។
ទុំនៅក្នុងព្រៃ,
ហើយផ្សិតនេះមានឈ្មោះថា… (អាម៉ានីតា)។
យើងវាស់ជម្រៅនៃរន្ធនៅក្នុងពួកគេ។
ទាំងអស់គឺភ្លឺ, ខុសគ្នានៅក្នុងលំនាំនិងពណ៌។
ទាំងនេះជាជ័រកៅស៊ូ... (ស្បែកជើង)។
កំពុងផ្ទុក...
