ទៅវាក្យសព្ទ ការសរសេររួមបញ្ចូលពាក្យដែលត្រូវបានប្រើជាចម្បងនៅក្នុងពូជសរសេរនៃភាសាអក្សរសាស្ត្រ: ក្នុង អត្ថបទវិទ្យាសាស្ត្រ, សៀវភៅសិក្សា, ក្នុងឯកសារផ្លូវការ, ក្នុង ឯកសារអាជីវកម្មអូ ហើយមិនត្រូវបានប្រើក្នុងការសន្ទនាធម្មតាទេ នៅក្នុងការនិយាយជារៀងរាល់ថ្ងៃ។
ភាសា ប្រឌិត(prose, poetry, drama) មិនអនុវត្តចំពោះប្រភេទនៃការនិយាយដែលសរសេរដោយជាក់លាក់ (ក៏ដូចជាប្រភេទនៃការនិយាយផ្ទាល់មាត់ជាក់លាក់)។
វាក្យសព្ទនៃការប្រឌិត ដោយផ្អែកលើពាក្យអព្យាក្រឹត អាចរួមបញ្ចូលពាក្យទាំងមាត់ និងសំណេរ (ក៏ដូចជាវាក្យសព្ទដ៏ពេញនិយមទាំងអស់ផងដែរ៖ គ្រាមភាសា វិជ្ជាជីវៈ វចនានុក្រម)។
វាក្យសព្ទសរសេរមានពីរប្រភេទ៖
1) សៀវភៅវាក្យសព្ទ;
2) វាក្យសព្ទខ្ពស់ (កំណាព្យ, ឧឡារិក) ។
ការតម្រៀបតាមរចនាប័ទ្មមុខងារនៃវាក្យសព្ទសៀវភៅត្រូវបានកត់សម្គាល់៖
1) អាជីវកម្មផ្លូវការ;
2) វិទ្យាសាស្រ្ត;
៣) សារព័ត៌មាន និងសារព័ត៌មាន។
វាក្យសព្ទអាជីវកម្មផ្លូវការត្រូវបានប្រើនៅក្នុង ឯកសាររដ្ឋាភិបាលប្រភេទខាងក្រោម៖
1) ច្បាប់;
2) បទប្បញ្ញត្តិ;
3) ធម្មនុញ្ញ;
4) សេចក្តីណែនាំ;
5) ការិយាល័យនិងឯកសាររដ្ឋបាល;
6) សំបុត្រអាជីវកម្ម;
7) កិច្ចព្រមព្រៀង;
8) ឯកសារអាជីវកម្មស្របច្បាប់;
9) កិច្ចព្រមព្រៀងអន្តរជាតិ;
10) សេចក្តីថ្លែងការណ៍;
១១) កំណត់សម្គាល់ការទូត។ល។ វាក្យសព្ទនេះត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយ៖
ក) ភាពឯកោ (មិនមានការរួមបញ្ចូលរចនាប័ទ្មផ្សេងទៀត);
ខ) ភាពច្បាស់លាស់នៃអត្ថន័យ;
គ) ភាពមិនច្បាស់លាស់អតិបរមា;
ឃ) វត្តមានរបស់ clichés, stereotypes, cliches ។ មូលដ្ឋាន ក្រុម lexicalរចនាប័ទ្មអាជីវកម្ម៖
1) ឈ្មោះនៃឯកសារអាជីវកម្ម: កម្មវិធី, ការណែនាំ, ការពន្យល់, របាយការណ៍, កំណត់ចំណាំ, វិញ្ញាបនបត្រ, ញត្តិ;
2) ឈ្មោះឯកសារ: សញ្ញាប័ត្រ, លិខិតឆ្លងដែន, វិញ្ញាបនបត្រ, ធម្មនុញ្ញ;
3) ពាណិជ្ជកម្ម និងផលិតកម្ម-វាក្យសព្ទបច្ចេកទេស៖ ការផ្លាស់ប្តូរទំនិញ សមត្ថភាពដឹកជញ្ជូន ការផ្គត់ផ្គង់ សម្ភារៈដែលអាចកែច្នៃឡើងវិញបាន បុគ្គលិកពេទ្យ សរុប នាយកដ្ឋានហិរញ្ញវត្ថុ។
4) ឈ្មោះនាមត្រកូល (ឈ្មោះ ស្ថាប័នផ្សេងៗ, មន្ត្រីនិងមុខតំណែងរបស់ពួកគេ)៖ អគ្គនាយកដ្ឋាន ក្រសួង វិស្វករ អធិការ។ នៅក្នុងសម័យទំនើប រចនាប័ទ្មអាជីវកម្មអក្សរកាត់ត្រូវបានគេប្រើយ៉ាងទូលំទូលាយ: KB - ការិយាល័យរចនា; UKS - ការគ្រប់គ្រង ការសាងសង់ដើមទុននិងល។
សម្រាប់ វាក្យសព្ទវិទ្យាសាស្ត្រការរួមបញ្ចូលរចនាប័ទ្មបរទេសក៏មិនមានលក្ខណៈធម្មតាដែរ។ នៅក្នុងរចនាប័ទ្មវិទ្យាសាស្ត្រ ពាក្យដែលមានអត្ថន័យអរូបីត្រូវបានប្រើ។ នៅក្នុងប្រព័ន្ធ lexical រចនាប័ទ្មវិទ្យាសាស្ត្រជាដំបូង យើងអាចរំលេចវាក្យសព្ទវិទ្យាសាស្ត្រទូទៅ៖ អរូបី អំណះអំណាង ការស្រាវជ្រាវ ចំណាត់ថ្នាក់ វិធីសាស្ត្រ វិធីសាស្ត្រ វត្ថុ ការរៀបចំប្រព័ន្ធ។ល។
លក្ខណៈពិសេសនៃវាក្យសព្ទនៃរចនាប័ទ្មវិទ្យាសាស្រ្តរួមមានវត្តមានចាំបាច់នៃពាក្យ។ រយៈពេល- នេះគឺជាពាក្យ ឬឃ្លាដែលប្រើសម្រាប់ដាក់ឈ្មោះយ៉ាងត្រឹមត្រូវបំផុតនូវគោលគំនិតពិសេសក្នុងវិស័យផលិតកម្ម វិទ្យាសាស្ត្រ និងសិល្បៈ។
សំណុំនៃលក្ខខណ្ឌនៃវាលជាក់លាក់មួយឬសាខានៃចំណេះដឹងបង្កើតជាប្រព័ន្ធវាក្យស័ព្ទ (វាក្យស័ព្ទ) ហៅថា ភាសាលោហៈនៃវិទ្យាសាស្ត្រនេះ។
វិទ្យាសាស្ត្រនីមួយៗចាំបាច់មានវាក្យសព្ទផ្ទាល់ខ្លួន (ភាសាមេតាឡាញ)។ ឧទាហរណ៏នៃវិចារណញាណដែលបានអភិវឌ្ឍ (ភាសាមេតាដែលបានអភិវឌ្ឍ) គឺជាភាសាវិទ្យា៖ Morpheme, ប្រយោគ, បុព្វបទ, ឃ្លា, បច្ច័យ, inflection ។ល។
មុខងារចម្បង កាសែតនិងសារព័ត៌មានរចនាប័ទ្មគឺជាមុខងារនៃឥទ្ធិពល, ដោយសារតែ លក្ខណៈពិសេសចម្បងសារព័ត៌មានគឺជាភាពមុតស្រួចផ្នែកនយោបាយ ភាពជាពលរដ្ឋ អាំងតង់ស៊ីតេនៃប៉ូឡូញ។
កាសែត និងវាក្យសព្ទសារព័ត៌មានគឺជារឿងធម្មតាបំផុតនៅក្នុងការពិនិត្យឡើងវិញរបស់កាសែត និងទស្សនាវដ្ដី នៅក្នុងអត្ថបទរិះគន់សង្គម-នយោបាយ និងអក្សរសាស្ត្រ នៅក្នុងខិតប័ណ្ណ feuilletons អត្ថបទ សេចក្តីប្រកាសជាដើម។ ឧទាហរណ៍៖ មនុស្សធម៌ ការរួបរួម អព្យាក្រឹតភាព ស្វ័យភាព ស្នេហាជាតិ ការឃោសនា ព្រឹត្តិការណ៍ , រីកចម្រើន។ល។
មិនដូចវាក្យសព្ទសៀវភៅ ដែលដាក់ឈ្មោះឱ្យត្រឹមត្រូវនូវគោលគំនិតអរូបី ប៉ុន្តែវាស្ងួតបន្តិច (មានន័យថា អារម្មណ៍តិចតួចបំផុត) វាក្យសព្ទ ខ្ពស់លក្ខណៈដោយភាពរីករាយ ជាញឹកញាប់ភាពឧឡារិក និងកំណាព្យ។ ពាក្យនៃវាក្យសព្ទខ្ពស់ជាបួនផ្នែកនៃការនិយាយ៖
១) នាម៖ ហ៊ាន, ជ្រើសរើស, មាតុភូមិ, ស្នាដៃ, អ្នកបង្កើត;
២) គុណនាមៈ អធិបតេយ្យ, ហ៊ាន, រស្មី, មិនអាចត្រឡប់វិញបាន;
៣) គុណកិរិយា៖ ជារៀងរហូត ចាប់ពីពេលនេះតទៅ;
៤) កិរិយាសព្ទ៖ តាំងឡើង តាំងឡើង កំណត់ឲ្យសម្រេច។
វាក្យសព្ទខ្ពស់ផ្តល់នូវការនិយាយដ៏ឧឡារិក រំជើបរំជួល ឬសំឡេងកំណាព្យ។ វាត្រូវបានប្រើក្នុងករណី យើងកំពុងនិយាយអំពីអំពីព្រឹត្តិការណ៍សំខាន់ៗក្នុងជីវិតរបស់ប្រទេស និងប្រជាជន នៅពេលដែលអារម្មណ៍របស់អ្នកនិពន្ធមានកម្រិតខ្ពស់ និងមានបុណ្យ។
L. Leonov បានបង្ហាញពីភាពត្រឹមត្រូវនៃតម្រូវការក្នុងការប្រើពាក្យដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់ថា “ដូចជាការនិយាយស្តីអំពី Pushkin គឺជារឿងគួរឱ្យខ្មាស់អៀន យោងទៅតាម Belinsky នៅក្នុងពាក្យសំដីដ៏រាបទាប ឈ្មោះ Tolstoy សព្វថ្ងៃនេះ ទាមទារនូវពាក្យសំដីដ៏មានបុណ្យ។
ជាឧទាហរណ៍ ដោយរំលឹកពីជំនួបដំបូងរបស់គាត់ជាមួយ L.N. Tolstoy V.A. Gilyarovsky បានសរសេរថា "កិច្ចប្រជុំជាមួយ Lev Nikolaevich ដ៏អស្ចារ្យនេះ គឺមិនអាចបំភ្លេចបាន វាជា ពេលល្អបំផុតនៃជីវិតរបស់ខ្ញុំ"។ ក្នុងវគ្គនេះ ពាក្យមិនអាចបំភ្លេចបាន ស្តាប់ទៅអស្ចារ្យជាងពាក្យមិនអាចបំភ្លេចបាន។
វាក្យសព្ទរឿងប្រឌិត (កំណាព្យ ប្រយោគ ល្ខោន) ដែលអាចរួមបញ្ចូលៈ
1) ពាក្យអព្យាក្រឹត;
2) ការនិយាយផ្ទាល់មាត់និងសរសេរ;
៣) វាក្យសព្ទមិនជាតិ។
ពីចំណុចនៃទិដ្ឋភាពនៃពណ៌រចនាប័ទ្ម (លក្ខណៈរចនាប័ទ្ម) វាក្យសព្ទនៃភាសារុស្ស៊ីត្រូវបានបែងចែកជាពីរប្រភេទធំ: 1) វាក្យសព្ទអព្យាក្រឹតរចនាប័ទ្ម; 2) វាក្យសព្ទពណ៌ទាន់សម័យ។
វាក្យសព្ទអព្យាក្រឹតរចនាប័ទ្មបង្កើតជារង្វង់ដ៏ធំបំផុតនៃពាក្យដែលមិនត្រូវបានកំណត់ទៅណាមួយឡើយ។ រចនាប័ទ្មមុខងារភាសាអក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ី (អាជីវកម្មផ្លូវការ វិទ្យាសាស្ត្រ សារព័ត៌មាន សិល្បៈ ឬពាក្យនិយាយ) និងពាក់ព័ន្ធក្នុងផ្នែកផ្សេងៗនៃការទំនាក់ទំនង៖ ទឹក, ផ្ទះ, អាន, ការលំបាក, ស, ហាសិបនិងល។
រួមបញ្ចូល វាក្យសព្ទពណ៌ទាន់សម័យជាដំបូង ពាក្យដែលលាក់កំបាំង និងពាក្យស្លោក ពាក្យស្លោក និងពាក្យស្លោកត្រូវបានសម្គាល់។
សៀវភៅពាក្យជាលក្ខណៈនៃសៀវភៅ និងការសរសេរជាភាសាជាតិ។ ពួកវាត្រូវបានប្រើជាចម្បងនៅក្នុងវិទ្យាសាស្ត្រ អាជីវកម្មផ្លូវការ សារព័ត៌មាន និង រចនាប័ទ្មសិល្បៈ. ថ្ងៃពុធ៖ oscilloscope(វិទ្យាសាស្រ្ត), ដែលបានរៀបរាប់ខាងលើ(អាជីវកម្មផ្លូវការ) បានហាមឃាត់(អាជីវកម្មផ្លូវការ); ភាពស្អិតរមួត(បោះពុម្ព។ ), សាក្រាម៉ង់(សិល្បករ-កវី។ ), សុបិន្ត(សិល្បករ-កវី។ ) ក៏មានពាក្យសាមញ្ញផងដែរ ឧទាហរណ៍៖ បញ្ញា, ត្រាស់ដឹង, ច្បាប់។
ពាក្យនិយាយ- ទាំងនេះគឺជាពាក្យដែលមាននៅក្នុងរចនាប័ទ្មពាក្យសំដីនៃភាសាអក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ីហើយត្រូវបានប្រើជាចម្បងនៅក្នុង ការនិយាយផ្ទាល់មាត់ជាចម្បងនៅក្នុងផ្នែកនៃការទំនាក់ទំនងប្រចាំថ្ងៃប្រចាំថ្ងៃ ឧទាហរណ៍៖ អ្នកអាន, សម្លុត, ល្ងង់, ស្រែក, braggart, ជីតានិងល។
ពាក្យវោហាស័ព្ទត្រូវបានប្រើក្នុងការប្រាស្រ័យទាក់ទងក្រៅផ្លូវការធម្មតា ដូច្នេះពួកវាត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយការកាត់បន្ថយជាក់លាក់។ ថ្ងៃពុធ៖ បុរសចំណាស់(ខ្ពស់) - បុរសចំណាស់(អព្យាក្រឹត) - បុរសចំណាស់(វចនានុក្រម, ចុះ) ។
ភាសាពាក្យជាពាក្យដែលមានទីតាំងនៅក្រៅភាសាអក្សរសាស្ត្រ ឬនៅតាមបរិមាត្ររបស់វា ប៉ុន្តែមិនត្រូវបានកំណត់ក្នុងការប្រើប្រាស់របស់វាតាមតំបន់ទេ (មិនដូចគ្រាមភាសា) ឬតាមព្រំដែន ក្រុមសង្គម(ផ្ទុយពីពាក្យចចាមអារ៉ាម)។ មានពាក្យពីរប្រភេទ៖ ក) ពាក្យដែលបំពានលើបទដ្ឋានភាសាជាក់ស្តែងនៃការប្រើប្រាស់អក្សរសាស្ត្រ (ផ្លូវរថភ្លើងជំនួសអោយ រថភ្លើង, ស្បែកជើងជំនួសអោយ ស្បែកជើង, ត្រីមាសជំនួសអោយ ត្រីមាសលល។); ខ) ការរំលោភលើបទដ្ឋានសីលធម៌ និងសីលធម៌ដល់កម្រិតមួយ ឬមួយផ្សេងទៀត។ ប្រភេទចុងក្រោយរួមមានពាក្យដែលប្រើពាក្យសម្ដីមិនសមរម្យ ( ក្បាល -ក្បាល អូសខ្លួនឯង -មក); ពាក្យវោហារសព្ទ ( កែវ -មុខ, សំរាម -អំពីមនុស្សម្នាក់) ក៏ដូចជាពាក្យជេរ អាសអាភាស ភាសាប្រមាថ ដែលធ្វើឲ្យប៉ះពាល់ដល់សេចក្តីថ្លៃថ្នូររបស់បុគ្គល។
វេយ្យាករណ៍(phraseological units) គឺជាឯកតាអាំងតេក្រាលមិនសេរី ដែលមិនត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងដំណើរការទំនាក់ទំនង ប៉ុន្តែត្រូវបានបង្កើតឡើងវិញក្នុងទម្រង់បញ្ចប់។ តាមន័យ ឯកតា phraseological អាចត្រូវគ្នានឹងពាក្យមួយ។ (ឆ្មាយំ -តិចតួច Nick ចុះ -ចងចាំ, វិសាលភាពប្រាំពីរនៅថ្ងាស -ឆ្លាត) ឬកន្សោមទាំងមូល (ត្រីនៅក្នុង ទឹកភក់ -
ទាញយកប្រយោជន៍ពីការលំបាករបស់នរណាម្នាក់ រត់ក្នុងដី -រកឃើញថាខ្លួនអ្នកនៅក្នុងស្ថានភាពលំបាកខ្លាំងណាស់) ។
នៅក្នុងប្រយោគមួយ ឯកតា phraseological ដើរតួជាសមាជិកមួយនៃប្រយោគ គាត់
អ្នកធ្វើដោយដៃ.
នៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃប្រភពដើមឯកតា phraseological ត្រូវបានបែងចែកទៅជាភាសារុស្ស៊ីដើម (នៅទូទាំង Ivanovskaya ដូចជា gulkin ចេញពីខ្ទះចៀននិងចូលទៅក្នុងភ្លើង)ស្លាវីចាស់ (ចេញពីពិភពលោកនេះ ការសម្លាប់រង្គាលទារក ភ្នែកសម្រាប់ភ្នែក)និងខ្ចីពីភាសាផ្សេងទៀត ( ស្តុកពណ៌ខៀវ -ពីភាសាអង់គ្លេស ភាសា វាយលុក -មកពីប្រទេសអ៊ីតាលី ភាសា ក្រេបទឹកឃ្មុំ- មកពីភាសាបារាំង ភាសា) ។
តាមទស្សនៈរចនាប័ទ្មឯកតា phraseological ត្រូវបានបែងចែកជាក្រុមដូចខាងក្រោម:
1) អព្យាក្រឹតឬរចនាប័ទ្មអន្តរ៖ រក្សាពាក្យរបស់អ្នក គូសបន្ទាត់ បញ្ចប់វា ចម្រៀង Swan;
2) ពណ៌ទាន់សម័យ,ក្នុងចំណោមអ្វីដែលលេចធ្លោ៖
ក) វចនានុក្រម(ញ៉ាំបបរដូចខ្នងដៃរបស់អ្នក ដោយអស់ពីកម្លាំង ស្បែកជើងកវែងពីរក្នុងគូ បំពេញហោប៉ៅរបស់អ្នក)។
ខ) ភាសា(វីសខួរក្បាលរបស់អ្នក, វានៅក្នុងកាបូប, ក្បាលឆោតល្ងង់);
វី) សៀវភៅ(ម៉ោងល្អបំផុត, មកុដនៃបន្លា, ផ្លែប៉ោមនៃការមិនចុះសម្រុងគ្នា) ។
ឯកតា phraseological និង colloquial ត្រូវបានចាត់ថ្នាក់ថាកាត់បន្ថយ; ឯកតា phraseological សៀវភៅ - ទៅប្រភេទនៃកម្រិតខ្ពស់, ដ៏ឧឡារិក។
នៅក្នុងផ្នែកនៃសំណួរ សូមប្រាប់ខ្ញុំថាតើវាក្យសព្ទរចនាប័ទ្មខ្ពស់មានន័យដូចម្តេច? ផ្តល់ឱ្យដោយអ្នកនិពន្ធ រុញឆ្លងកាត់ចម្លើយដ៏ល្អបំផុតគឺ មែនហើយ តើវាពិបាកក្នុងការចូលទៅក្នុង Google មែនទេ? ខ្ញុំដកស្រង់៖
មូលដ្ឋាននៃវាក្យសព្ទនៃភាសាគឺ stylistically អព្យាក្រឹត (អន្តររចនាប័ទ្ម) វាក្យសព្ទ (គ្រែ, គេង, ធំ, សប្បាយ, ប្រសិនបើ, ដោយសារតែ) ។ ទាំងនេះគឺជាពាក្យដែលមិនត្រូវបានកំណត់ទៅរចនាប័ទ្មជាក់លាក់ណាមួយឡើយ ហើយអាចប្រើបានក្នុងស្ថានភាពណាមួយ។ វាក្យសព្ទអព្យាក្រឹតគឺជាចំណុចចាប់ផ្តើមដែលទាក់ទងទៅនឹងការសន្មតនៃពាក្យមួយចំនួនចំពោះរចនាប័ទ្ម "ខ្ពស់" ត្រូវបានកំណត់ (មើល: គ្រែ - គ្រែ - សម្រាក - ធំ - ទីតានិច) និងខ្លះ - ទៅ "ទាប" (មើល។ : គេង - ដេក, ប្រសិនបើ - ប្រសិនបើតែប៉ុណ្ណោះ) ។
"រចនាប័ទ្មខ្ពស់" រួមបញ្ចូលពាក្យដែលត្រូវបានប្រើជាចម្បងនៅក្នុងការនិយាយជាលាយលក្ខណ៍អក្សរនិងក្នុងស្ថានភាពពិសេសដែលតម្រូវឱ្យមានការបង្កើតបរិយាកាសដ៏ឧឡារិកមិនធម្មតា។ វាក្យសព្ទខ្ពស់ រួមមានវាក្យសព្ទ សៀវភៅខ្ពស់ និងវាក្យសព្ទផ្លូវការ។ វាក្យសព្ទខ្ពស់ត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយភាពឧឡារិក កំណាព្យ វាត្រូវបានគេប្រើជាចម្បងក្នុងការនិយាយបែបអក្ខរាវិរុទ្ធ និងកំណាព្យ (ទីតានិច ជ្រើសរើសមួយ អ្នកបង្កើត មរណភាព)។ ពាក្យសៀវភៅ គឺជាពាក្យដែលមិនត្រូវបានកំណត់ចំពោះប្រភេទនៃការនិយាយសរសេរណាមួយ (ដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមក មើល ប្រកាស ខ្លាំងបំផុត)។ វាក្យសព្ទផ្លូវការរួមមានពាក្យដែលប្រើក្នុងឯកសារស្មៀន និងរដ្ឋបាល (បញ្ជាក់ ភាពស្មុគស្មាញ ជាលទ្ធផល)។ ពាក្យ "រចនាប័ទ្មខ្ពស់" ជាកម្មសិទ្ធិរបស់ភាសាអក្សរសាស្ត្រហើយត្រូវបានដាក់ក្នុងវចនានុក្រមពន្យល់ដែលមានសញ្ញា "ខ្ពស់" "សៀវភៅ" ឬ "ផ្លូវការ" ។
សំណួរមេរៀន
គំនិតនៃរចនាប័ទ្មនៅក្នុងភាសា។ មុខងារ និងរចនាប័ទ្មពណ៌នៃពាក្យ។
ការបង្ហាញអារម្មណ៍នៃពណ៌នៃពាក្យ។
មធ្យោបាយតំណាងសិល្បៈ (ផ្លូវនិងតួលេខ) ។
1. គំនិតនៃរចនាប័ទ្មនៅក្នុងភាសា។ ពណ៌រចនាប័ទ្មនៃពាក្យ។
ពាក្យ រចនាប័ទ្មមិនច្បាស់លាស់។ ក្នុងន័យទូលំទូលាយ រចនាប័ទ្មត្រូវបានយល់ថាជា សំណុំនៃលក្ខណៈ, លក្ខណៈពិសេសដែលមាននៅក្នុងអ្វីមួយ, សម្គាល់អ្វីមួយ 1 . "អ្វីមួយ" នេះអាចជាសកម្មភាពមួយ (រចនាប័ទ្មការងាររចនាប័ទ្មភាពជាអ្នកដឹកនាំ។ នាងស្លៀកពាក់បែប "retro" ។ល។) ក្នុងន័យតូចចង្អៀត រចនាប័ទ្មមានន័យ ទិសដៅក្នុងសិល្បៈដែលសម្គាល់ដោយលក្ខណៈពិសេស និងលក្ខណៈសម្បត្តិនៃការបញ្ចេញមតិសិល្បៈ(រចនាប័ទ្មក្នុងគំនូរ ស្ថាបត្យកម្ម តន្ត្រី។ល។)។ វាក៏មានអត្ថន័យពិសេសនៃពាក្យរចនាប័ទ្ម - វិធីសាស្រ្តនៃកាលប្បវត្តិ (រចនាប័ទ្មចាស់រចនាប័ទ្មថ្មី) ។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយភាគច្រើនបំផុតនិងជិតស្និទ្ធបំផុតគំនិតនៃរចនាប័ទ្មត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយអក្សរសិល្ប៍។ ពាក្យខ្លួនឯង រចនាប័ទ្ម(ភាសាក្រិច ស្ទីលឡូស, lat ។ ស្ទីលឡូសនៅសម័យបុរាណមានន័យថា ដំបងចង្អុលនៅចុងម្ខាង ហើយមូលនៅម្ខាងទៀត ជាដំបងធ្វើពីឈើ ឆ្អឹង ឬដែក។ ចុងមុតស្រួចត្រូវបានប្រើដើម្បីសរសេរនៅលើបន្ទះក្រមួន ហើយចុងមូលត្រូវបានតម្រឹមដើម្បីសរសេរម្តងទៀត។ "បង្វែររចនាប័ទ្មរបស់អ្នកឱ្យញឹកញាប់ជាងមុន!" - ដំបូន្មាននេះមានន័យ៖ កែអ្វីដែលអ្នកបានសរសេរញឹកញាប់ជាងមុន ខិតខំដើម្បីភាពត្រឹមត្រូវ ភាពច្បាស់លាស់ ភាពខ្លី និងការបញ្ចេញមតិនៃការបង្ហាញ។ វាជារឿងធម្មតាទេដែលយូរៗទៅគេចាប់ផ្តើមនិយាយថាគាត់មានស្ទីលអាក្រក់ គាត់មានស្ទីលល្អ គាត់មានស្ទីលពាក្យសំដី គាត់មានស្ទីលតឹងរ៉ឹង។ល។ មានន័យថាលែងជាឧបករណ៍នៃការសរសេរទៀតហើយ ប៉ុន្តែគុណសម្បត្តិនៃការ អ្វីដែលត្រូវបានសរសេរ លក្ខណៈពិសេសនៃការបញ្ចេញមតិ។ បនា្ទាប់មក បន្ទះសរសេរបានរលត់ទៅវិញទាំងស្រុង ហើយនៅក្នុងពាក្យមួយ។ រចនាប័ទ្មនៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍ពួកគេចាប់ផ្តើមមានន័យ របៀបប្រើប្រាស់ភាសា ភាពខុសគ្នានៃការប្រើប្រាស់ភាសា. ការយល់ដឹងអំពីរចនាប័ទ្មនេះគឺត្រឹមត្រូវណាស់ ប៉ុន្តែវាមានលក្ខណៈទូទៅ ហើយដូច្នេះត្រូវការការបញ្ជាក់យ៉ាងតិចពីរ។
ជាដំបូងវាគួរតែត្រូវបានកត់សម្គាល់ថា រចនាប័ទ្ម - ប្រភេទប្រវត្តិសាស្ត្រ. ពេញមួយប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសារុស្ស៊ីលក្ខខណ្ឌសម្រាប់ការបង្កើតរចនាប័ទ្មចំនួននិងទំនាក់ទំនងរបស់ពួកគេបានផ្លាស់ប្តូរ។ ឧទាហរណ៍ រចនាប័ទ្មខ្ពស់ កណ្តាល និងទាបនៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍បុរាណត្រូវបានកំណត់ដោយប្រភេទនៃការងារ និងខុសគ្នាពីគ្នាទៅវិញទៅមកជាចម្បងនៅក្នុងសមាមាត្រនៃការប្រើប្រាស់ធាតុ "ស្លាវី" និង "រុស្ស៊ីសាមញ្ញ" ហើយរចនាប័ទ្មមុខងារទំនើបគឺ កំណត់ដោយការប្រើប្រាស់ (មុខងារ) ក្នុងវិស័យផ្សេងៗនៃសកម្មភាពរបស់មនុស្ស (ទំនាក់ទំនងផ្លូវច្បាប់ វិទ្យាសាស្រ្ត។ ទីពីរ វាគួរតែត្រូវបានចងចាំក្នុងចិត្ត គំនិតនៃរចនាប័ទ្មគឺអាចអនុវត្តបានចំពោះករណីផ្សេងគ្នានៃការប្រើប្រាស់ភាសា. ក្រៅពីអ្នកដែលមានឈ្មោះ G.O. Vinokur យើងអាចនិយាយជាឧទាហរណ៍អំពីរចនាប័ទ្មនៃចលនាអក្សរសាស្ត្រជាក់លាក់មួយអំពីរចនាប័ទ្មនៃការងារដាច់ដោយឡែកអំពីរចនាប័ទ្មបុគ្គលរបស់អ្នកនិពន្ធ។ល។
អក្សរសិល្ប៍ទូលំទូលាយត្រូវបានឧទ្ទិសដល់រចនាប័ទ្ម និយមន័យជាច្រើននៃរចនាប័ទ្មជាបាតុភូតនៃអក្សរសិល្ប៍ត្រូវបានស្នើឡើង។ ដោយពិចារណាលើចំណុចខាងលើ យើងអាចទទួលយកបានដូចតទៅ៖ រចនាប័ទ្មគឺជាប្រភេទនៃការប្រើប្រាស់ភាសាដែលបានបង្កើតឡើងជាប្រវត្តិសាស្ត្រ ខុសពីប្រភេទស្រដៀងគ្នាផ្សេងទៀតនៅក្នុងលក្ខណៈនៃសមាសភាព និងការរៀបចំឯកតាភាសា។ និយមន័យនេះ និងស្រដៀងគ្នា ដែលរីករាលដាលនៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍ឯកទេស ធ្វើឱ្យវាអាចអនុវត្តគំនិតនៃ "រចនាប័ទ្ម" ទៅនឹងប្រភេទនៃការប្រើប្រាស់ភាសាណាមួយ។ ទន្ទឹមនឹងនេះ ទំនៀមទម្លាប់មួយបានអភិវឌ្ឍនៅក្នុងទស្សនវិជ្ជាទំនើប យោងទៅតាមគោលគំនិតនៃរចនាប័ទ្មត្រូវបានអនុវត្តជាចម្បង (ហើយជួនកាលទាំងស្រុង) ចំពោះប្រភេទនៃភាសាអក្សរសាស្ត្រ ទោះបីជាការកំណត់នេះជាធម្មតាមិនមាននៅក្នុងនិយមន័យនៃរចនាប័ទ្មក៏ដោយ។ ដូច្នេះហើយ យើងត្រូវពិចារណាថា ទោះបីជាគ្រប់រចនាប័ទ្មគឺជាប្រភេទនៃការប្រើប្រាស់ភាសាក៏ដោយ មិនមែនគ្រប់ប្រភេទនៃការប្រើប្រាស់ភាសាជាធម្មតាត្រូវបានគេហៅថារចនាប័ទ្មនោះទេ។ គោលគំនិតនៃ "ប្រភេទនៃការប្រើប្រាស់ភាសា" គឺអាចអនុវត្តបានចំពោះបាតុភូតទូទៅ និងជាក់លាក់ជាងនេះ។ ប្រភេទមួយអាចរួមបញ្ចូលប្រភេទផ្សេងទៀតនៃការប្រើភាសា។
ឯកតាភាសា បន្ថែមពីលើអត្ថន័យ lexical និងវេយ្យាករណ៍ជាមូលដ្ឋានរបស់ពួកគេ ក៏អាចត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយអត្ថន័យបន្ថែមដែលទាក់ទងនឹងឯកតាភាសាទៅនឹងលក្ខខណ្ឌមួយចំនួន ឬផ្នែកនៃការទំនាក់ទំនង។ ឧទាហរណ៍ពាក្យ អ្នករត់តុមិនត្រឹមតែមានន័យថា "អ្នកជំនួញ" ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏មានការវាយតម្លៃអវិជ្ជមានខាងអារម្មណ៍ផងដែរ ហើយនៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃការប្រើប្រាស់របស់វា វាត្រូវបានចាត់ថ្នាក់ថាជាពាក្យធម្មតា។ ពាក្យ ផ្តួលរំលំមិនមែនមានន័យថា "ការផ្ដួលរំលំ" នោះទេ ប៉ុន្តែមានអត្ថន័យនៃអារម្មណ៍នៃភាពថ្លៃថ្នូរ ភាពឧឡារិក និងត្រូវបានគេប្រើនៅក្នុងវាក្យសព្ទសៀវភៅ។ ការស្ថាបនាឃ្លា ពេលប្រឡងជាប់ ខ្ញុំនឹងទៅរកឪពុកម្ដាយ- "អព្យាក្រឹត" និង "ខ្ញុំនឹងឆ្លងកាត់ការប្រឡង - ខ្ញុំនឹងទៅឪពុកម្តាយរបស់ខ្ញុំ" - ពាក្យនិយាយ។ លក្ខណៈទាំងនេះ និងស្រដៀងគ្នានៃឯកតាភាសាដើរតួជា ពណ៌រចនាប័ទ្ម. 2 ពណ៌ទាន់សម័យ ហៅ ពាក្យទាំងនោះ ទម្រង់នៃពាក្យ ប្រយោគ សមត្ថភាពក្នុងការបង្កើតចំណាប់អារម្មណ៍ពិសេសចេញពីបរិបទគឺដោយសារតែការពិតដែលថាពួកវាមិនត្រឹមតែមានប្រធានបទ (ព័ត៌មានអំពីវត្ថុដែលមានសញ្ញា) និង/ឬព័ត៌មានវេយ្យាករណ៍ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏មានព័ត៌មានបន្ថែមមួយចំនួនផងដែរ។ឧទាហរណ៍ អត្ថន័យនៃការស្គាល់ ការមិនយល់ព្រម ការយល់ព្រម។ល។ ៣
មានពីរប្រភេទនៃពណ៌រចនាប័ទ្ម: មុខងារ-រចនាប័ទ្ម និងអារម្មណ៍-បង្ហាញ។
ការកំណត់រចនាប័ទ្មមុខងារនៃពាក្យ 4
ពាក្យពណ៌ដែលមានមុខងារ និងរចនាប័ទ្មរួមបញ្ចូលពាក្យដែលត្រូវបានប្រើក្នុង តំបន់ទំនាក់ទំនងមួយឬផ្សេងទៀត។. យើងមានអារម្មណ៍ថាមានទំនាក់ទំនងរវាងពាក្យ និងពាក្យជាមួយនឹងភាសាវិទ្យាសាស្ត្រ (ឧទាហរណ៍៖ ទ្រឹស្តី Quantum, ការពិសោធន៍, វប្បធម៌ឯកត្តកម្ម); រំលេចវាក្យសព្ទសារព័ត៌មាន (ពិភពលោក, ច្បាប់ និងសណ្តាប់ធ្នាប់, សមាជ, រំលឹក, ប្រកាស, យុទ្ធនាការបោះឆ្នោត);យើងទទួលស្គាល់ពាក្យនៅក្នុងរចនាប័ទ្មអាជីវកម្មផ្លូវការដោយការលាបពណ៌ស្មៀន (ជនរងគ្រោះ, ការស្នាក់នៅ, ហាមឃាត់, ចេញវេជ្ជបញ្ជា) ។
តាមទស្សនៈមុខងារ មធ្យោបាយទាំងអស់នៃភាសាជាតិត្រូវបានបែងចែកជា 3 ក្រុម៖ អព្យាក្រឹត (ធម្មតា), សឹក, វោហារស័ព្ទ ។
សៀវភៅពាក្យជាប់ទាក់ទងជាចម្បងជាមួយវិសាលភាពនៃទំនាក់ទំនងបញ្ញា ( ខ្វែងគំនិតគ្នា, nihilist) ផ្នែកសំខាន់នៃពួកគេគឺជាពាក្យខ្ចី ( sarcasm, បាតុភូត) និងពាក្យនៃសាសនាចក្រ Slavonic ( លើកតម្កើង, រង្វាន់).សៀវភៅពាក្យមិនសមរម្យក្នុងការសន្ទនាធម្មតា៖ "នៅលើកន្លែងបៃតងស្លឹកដំបូងបានលេចចេញមក"; "យើងដើរក្នុងព្រៃ អារេនិង sunbathed តាមស្រះ»។ប្រឈមមុខនឹងការលាយឡំគ្នានៃរចនាប័ទ្មបែបនេះ យើងប្រញាប់ជំនួសពាក្យបរទេសជាមួយនឹងសទិសន័យដែលគេប្រើជាទូទៅ (មិនមែន ចន្លោះបៃតង,ក ដើមឈើ, គុម្ពោត;ទេ។ ព្រៃ,ក ព្រៃ;ទេ។ ទឹកក បឹង) ។វាក្យសព្ទខ្ពស់។ចាំបាច់នៅពេលនិយាយអំពីអ្វីដែលសំខាន់ និងសំខាន់។ វាក្យសព្ទនេះ។ ស្វែងរកកម្មវិធីនៅក្នុងសុន្ទរកថារបស់អ្នកនិយាយនៅក្នុងការនិយាយបែបកំណាព្យ ជាកន្លែងដែលសំនៀងដ៏ឧឡារិក និងគួរឲ្យអាណិតត្រូវបានរាប់ជាសុចរិត។ ប៉ុន្តែជាឧទាហរណ៍ ប្រសិនបើអ្នកស្រេកទឹក វានឹងមិនកើតឡើងចំពោះអ្នកដែលងាកទៅរកមិត្តភ័ក្ដិដែលមានអារម្មណ៍ធុញទ្រាន់ចំពោះរឿងតូចតាចបែបនេះឡើយ៖ « អំពី សមមិត្តនិងមិត្តដែលមិនអាចបំភ្លេចបានរបស់ខ្ញុំ! បំបាត់ការស្រេកទឹកជាមួយនឹងសំណើមផ្តល់ជីវិត!»
ការសន្ទនាហើយពាក្យដែលនិយាយច្រើនជាងនេះទៀតនោះ គឺពាក្យដែលនៅក្រៅបទដ្ឋានអក្សរសាស្ត្រ មិនអាចប្រើក្នុងការសន្ទនាជាមួយមនុស្សដែលយើងមានទំនាក់ទំនងជាផ្លូវការ ឬក្នុងការកំណត់ផ្លូវការបានទេ។
ការប្រើពាក្យពណ៌តាមរចនាប័ទ្មត្រូវតែមានការលើកទឹកចិត្ត។ អាស្រ័យលើខ្លឹមសារនៃសុន្ទរកថា រចនាប័ទ្មរបស់វា លើបរិស្ថានដែលពាក្យនេះកើត និងសូម្បីតែអំពីរបៀបដែលអ្នកនិយាយទាក់ទងគ្នាទៅវិញទៅមក (ដោយការអាណិតអាសូរ ឬអរិភាព) ពួកគេប្រើពាក្យខុសៗគ្នា។
ប្រសិនបើពាក្យដែលមានអត្ថន័យស្ទីលស្ទីលមួយ ឬពាក្យផ្សេងទៀតត្រូវបានប្រើដោយមិនត្រឹមត្រូវ នោះវាផ្តល់នូវការនិយាយជាសំឡេងកំប្លែង។
សូម្បីតែនៅក្នុងសៀវភៅណែនាំពីបុរាណអំពីភាពឧឡារិក ជាឧទាហរណ៍នៅក្នុងវោហាសាស្ត្ររបស់អារីស្តូត ការយកចិត្តទុកដាក់ជាច្រើនត្រូវបានយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះរចនាប័ទ្ម។ យោងទៅតាមអារីស្តូត "ត្រូវតែសមស្របទៅនឹងប្រធានបទនៃការនិយាយ"; អូ រឿងសំខាន់អ្នកគួរតែនិយាយយ៉ាងហ្មត់ចត់ ដោយជ្រើសរើសកន្សោមដែលនឹងផ្តល់ឱ្យសុន្ទរកថារបស់អ្នកមានសំឡេងខ្ពស់។ Trifles មិនត្រូវបានគេនិយាយអំពីយ៉ាងឧឡារិកទេ នៅក្នុងករណីនេះ ពាក្យកំប្លែង និងមើលងាយត្រូវបានគេប្រើ ពោលគឺកាត់បន្ថយវាក្យសព្ទ។ M.V. Lomonosov ក៏បានចង្អុលបង្ហាញពីការប្រឆាំងនៃពាក្យ "ខ្ពស់" និង "ទាប" នៅក្នុងទ្រឹស្តីនៃ "ការស្ងប់ស្ងាត់បី" ។ វចនានុក្រមពន្យល់សម័យទំនើបផ្តល់សញ្ញាសម្គាល់លើពាក្យ សម្គាល់ពាក្យដ៏ឧឡារិក សំឡេងដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់ ក៏ដូចជាការរំលេចពាក្យដែលថោកទាប មើលងាយ ប្រមាថ មើលងាយ ច្រានចោល ពាក្យជេរប្រមាថ ប្រមាថមើលងាយ។
ជាការពិតណាស់ នៅពេលនិយាយ យើងមិនអាចមើលវចនានុក្រមគ្រប់ពេល ដោយបញ្ជាក់ពីសញ្ញាសម្គាល់នៃរចនាប័ទ្មសម្រាប់ពាក្យនេះ ឬពាក្យនោះ ប៉ុន្តែយើងមានអារម្មណ៍ថា ពាក្យណាដែលត្រូវប្រើក្នុងស្ថានភាពជាក់លាក់មួយ។ ជម្រើសនៃវាក្យសព្ទពណ៌ទាន់សម័យអាស្រ័យលើអាកប្បកិរិយារបស់យើងចំពោះអ្វីដែលយើងកំពុងនិយាយអំពី។ ចូរយើងផ្តល់ឧទាហរណ៍ដ៏សាមញ្ញមួយ។
អ្នកទាំងពីរប្រកែកគ្នា៖
– មនុស្សម្នាក់បាននិយាយថា "ខ្ញុំមិនអាចយកចិត្តទុកដាក់យ៉ាងខ្លាំងនូវអ្វីដែលយុវជនសក់ទង់ដែងនេះនិយាយ" ។
– ហើយដោយឥតប្រយោជន៍” ម្នាក់ទៀតបានជំទាស់ថា “ការលើកឡើងរបស់យុវជនសក់ទង់ដែងនេះគឺជាការជឿជាក់ខ្លាំងណាស់”។
ការកត់សម្គាល់ផ្ទុយគ្នាទាំងនេះបង្ហាញពីអាកប្បកិរិយាខុសៗគ្នាចំពោះបុរសប៍នតង់ដេងវ័យក្មេង៖ អ្នកជជែកដេញដោលម្នាក់បានជ្រើសរើសពាក្យប្រមាថសម្រាប់គាត់ ដោយសង្កត់ធ្ងន់ទៅលើការមើលងាយរបស់គាត់; មួយវិញទៀត ផ្ទុយទៅវិញ ព្យាយាមស្វែងរកពាក្យដែលបង្ហាញពីការអាណិតអាសូរ។ ភាពសម្បូរបែបនៃភាសារុស្សីផ្តល់ឱកាសច្រើនសម្រាប់ជម្រើសរចនាប័ទ្ម វាក្យសព្ទវាយតម្លៃ. ពាក្យខ្លះមានការវាយតម្លៃជាវិជ្ជមាន ខ្លះទៀតជាអវិជ្ជមាន។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ លក្ខណៈខុសប្លែកគ្នានៃវាក្យសព្ទពាណិជ្ជកម្ម វិទ្យាសាស្រ្ត សារព័ត៌មាន និងផ្លូវការ មិនតែងតែត្រូវបានគេយល់ឃើញជាមួយនឹងភាពប្រាកដប្រជាគ្រប់គ្រាន់នោះទេ។ ដូច្នេះហើយ នៅពេលកំណត់លក្ខណៈតាមរចនាប័ទ្ម ពាក្យមួយចំនួនធំត្រូវបានវាយតម្លៃថាជាសៀវភៅ ផ្ទុយពីពាក្យដែលគេប្រើជាទូទៅ និងពាក្យដែលមានន័យដូចពាក្យ។ ដោយសារតែភាពខុសគ្នានៃ semantic និង stylistic ប្រឆាំងយ៉ាងច្បាស់បំផុត។bookish និងការសន្ទនា(កិ.) ពាក្យ; ប្រៀបធៀប៖ ឈ្លានពាន - ចូល, កម្ចាត់ - កម្ចាត់, កម្ចាត់, យំ - គ្រហឹម; មុខ - muzzle, ពែង។
ការបែងចែករចនាប័ទ្មមុខងារនៃវាក្យសព្ទត្រូវបានកត់ត្រាតែផ្នែកខ្លះនៅក្នុងវចនានុក្រមពន្យល់ប៉ុណ្ណោះ សញ្ញាសម្គាល់រចនាប័ទ្មទៅពាក្យ។ ការសម្គាល់ដែលជាប់លាប់បំផុតគឺពាក្យសៀវភៅ ពាក្យពិសេស ពាក្យវចនានុក្រម ពាក្យវោហារស័ព្ទ និងពាក្យប្រសព្វប្រសព្វ។ សញ្ញាដែលត្រូវគ្នាត្រូវបានប្រើនៅក្នុងវចនានុក្រមសិក្សាធំ និងតូចនៃភាសារុស្ស៊ី។ នៅក្នុង "វចនានុក្រមនៃភាសារុស្ស៊ី" ដោយ S.I. Ozhegov, ការបង្រួបបង្រួមមុខងារនៃពាក្យត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញដោយសញ្ញារចនាប័ទ្ម: "បំពាន", "ខ្ពស់", "ហួសចិត្ត", "bookish", "មិនយល់ព្រម", "ផ្លូវការ", "ពាក្យសំដី", "ពាក្យសំដី", "ពិសេស" ជាដើម។ ប៉ុន្តែមិនមានសញ្ញាសម្គាល់ណាមួយដែលនឹងបញ្ជាក់ពីវាក្យសព្ទសារព័ត៌មានទេ។
IN " វចនានុក្រមពន្យល់ភាសារុស្ស៊ី" កែសម្រួលដោយ D.N. សញ្ញាស្ទីលស្ទីលរបស់ Ushakov មានភាពចម្រុះជាងមុន ពួកវាតំណាងឱ្យការចាត់ថ្នាក់មុខងារនៃវាក្យសព្ទតាមរបៀបដែលខុសគ្នាជាង។ ស្លាកខាងក្រោមត្រូវបានផ្តល់ឱ្យនៅទីនេះ៖ "កាសែត", "ស្មៀន", "កំណាព្យប្រជាប្រិយ", "ពិសេស", "ផ្លូវការ", "កំណាព្យ", "វចនានុក្រម", "សារព័ត៌មាន" ជាដើម។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ក្នុងករណីខ្លះស្លាកទាំងនេះ ហួសសម័យ។ ដូច្នេះកិច្ចសន្យា ការគណនាឡើងវិញ ការចុះឈ្មោះឡើងវិញនៅក្នុងវចនានុក្រមរបស់ D.N. Ushakov ត្រូវបានផ្តល់ឱ្យដោយសញ្ញា "ផ្លូវការ" ហើយនៅក្នុងវចនានុក្រមរបស់ Ozhegov - ដោយគ្មានសញ្ញាសម្គាល់។ សាសនានិយម - រៀងគ្នា៖ "នយោបាយ" និង - គ្មានស្លាកសញ្ញា។ នេះឆ្លុះបញ្ចាំងពីដំណើរការពិតនៃការផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងការភ្ជាប់មុខងារ និងរចនាប័ទ្មនៃពាក្យ។
មិនដូចការជួសជុលមុខងារ, ទូទៅវាក្យសព្ទឬអន្តររចនាប័ទ្ម, ប្រើក្នុងរចនាប័ទ្មនៃការនិយាយណាមួយដោយគ្មានការរឹតបន្តឹង. ឧទាហរណ៍ ពាក្យថាផ្ទះអាចប្រើក្នុងបរិបទណាមួយ៖ ក្នុងឯកសារអាជីវកម្មផ្លូវការ (ផ្ទះលេខ៧ត្រូវរុះរើ); នៅក្នុងអត្ថបទរបស់អ្នកសារព័ត៌មានដែលស្ទាត់ជំនាញក្នុងរចនាប័ទ្មសារព័ត៌មាន (ផ្ទះនេះត្រូវបានសាងសង់ឡើងតាមការរចនារបស់ស្ថាបត្យកររុស្ស៊ីដែលមានទេពកោសល្យ និងជាវិមានដ៏មានតម្លៃបំផុតមួយនៃស្ថាបត្យកម្មជាតិ); នៅក្នុងបទចម្រៀងបែបកំប្លែងសម្រាប់កុមារ (Tili-bom, tili-bom, ផ្ទះរបស់ឆ្មាបានឆេះ (Marsh)) ក្នុងគ្រប់ករណីទាំងអស់ ពាក្យបែបនេះនឹងមិនមានភាពលេចធ្លោចេញពីវាក្យសព្ទដែលនៅសល់នោះទេ។
វាក្យសព្ទទូទៅស្ថិតនៅចំកណ្តាលនៃវាក្យសព្ទនៃភាសារុស្ស៊ី។ វាគឺជា interstyle ពាក្យអព្យាក្រឹតដែលជាក្បួនគឺជាមេ (ស្នូល) ដែលនៅក្នុងជួរមានន័យដូចគ្នា; ពួកវាបង្កើតបានជាមូលនិធិដ៏សំខាន់បំផុតនៃមូលដ្ឋានផលិត ដែលនៅជុំវិញនោះ ការតភ្ជាប់និស្សន្ទវត្ថុផ្សេងៗនៃពាក្យដែលពាក់ព័ន្ធត្រូវបានបង្កើតឡើង។
វាក្យសព្ទដែលប្រើជាទូទៅក៏ជាពាក្យញឹកញាប់បំផុតផងដែរ៖ យើងតែងតែសំដៅទៅលើវាទាំងនៅក្នុងសុន្ទរកថាផ្ទាល់មាត់ និងជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ នៅក្នុងរចនាប័ទ្មណាមួយ ដែលវាអនុវត្តមុខងារចម្បង - ការតែងតាំង ការដាក់ឈ្មោះគោលគំនិត និងបាតុភូតសំខាន់ៗ។
ភាសារុស្សីសម្បូរទៅដោយពាក្យមានន័យដូច lexical ដែលផ្ទុយគ្នានឹងពណ៌ទាន់សម័យរបស់ពួកគេ។ ឧទាហរណ៍។
រុស្ស៊ីសម័យទំនើប ភាសាអក្សរសាស្ត្រ មិនមើលទៅដូចជាផ្ទះល្វែងឯកតាទេ។ “ទេសភាព” របស់វាកាន់តែស្មុគស្មាញ៖ មានភ្នំ ភ្នំ និងចុះទៅក្នុងជ្រលងភ្នំ និងតំបន់ទំនាបទន្លេ។ ការនិយាយមិនមែនជាពាក្យប្រៀបធៀបទេ ប៉ុន្តែដោយផ្ទាល់ ភាសាអក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ីសម័យទំនើបត្រូវបានបំបែកជាលក្ខណៈរចនាប័ទ្ម។ ពាក្យខ្លះមានន័យខ្ពស់ឧឡារិក ខ្លះទៀតជាពាក្យសម្ដី។ ទីបំផុត ពាក្យជាច្រើនមានតម្លាភាព គ្មានពណ៌៖ ខ្ញុំ អ្នក គាត់ ត្រូវទៅ គិត អាន ការងារ ម្តាយ ឪពុក ផ្ទះ ជីវិត បុរស ផ្កា ដើមឈើ មុខផេះ សេចក្តីអំណរ គំនិត , ក្លាហាន, ធំ, ខៀវ, ល្អ, ល។
មិនត្រឹមតែពាក្យប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏មានការសាងសង់វាក្យសម្ព័ន្ធផងដែរគឺមានលក្ខណៈខុសប្លែកពីគេ។ ឧទាហរណ៍៖ ខ្ញុំភ្លេចថាខ្ញុំត្រូវផ្ញើសំបុត្រ (អព្យាក្រឹត) - ហើយខ្ញុំភ្លេចថាខ្ញុំត្រូវការផ្ញើសំបុត្រ (ពាក្យធម្មតា); នេះជៀសមិនរួចទេ ព្រោះនេះជាការកំណត់របស់ប្រវត្តិសាស្ត្រ (ខ្ពស់) - នេះមិនអាចជៀសបានឡើយ ព្រោះប្រវត្តិសាស្ត្រទាមទារវា (អព្យាក្រឹត)។ ក្នុងករណីចុងក្រោយ ការភ្ជាប់សម្រាប់ - ដោយសារតែ - ឧបករណ៍សំយោគជួយបង្កើតភាពផ្ទុយគ្នានៃរចនាប័ទ្ម។ ភាគច្រើន រចនាសម្ព័ន្ធវេយ្យាករណ៍ជាកម្មសិទ្ធិរបស់រចនាប័ទ្មអព្យាក្រឹត។
A. A. Reformatsky បានសរសេរថា "... Lomonosov "ទ្រឹស្ដីនៃការស្ងប់ស្ងាត់បីយ៉ាង" មានទ្រឹស្ដីសំខាន់ណាស់៖ រចនាប័ទ្មការនិយាយគឺទាក់ទងគ្នា ហើយរចនាប័ទ្មណាមួយត្រូវបានទាក់ទងជាចម្បងជាមួយអព្យាក្រឹត សូន្យ រចនាប័ទ្មផ្សេងទៀតខុសគ្នាពីអព្យាក្រឹតនេះនៅក្នុង ភាគីផ្ទុយ៖ ខ្លះមាន “មេគុណ” បូកជា “ខ្ពស់” ខ្លះទៀតមាន “មេគុណ” ដកជា
"ទាប" (ស៊ី។ ស៊ីអព្យាក្រឹត ញ៉ាំខ្ពស់ និងញ៉ាំទាប។ល។)។
រាល់ភាពខុសគ្នានៃភាសាមានអត្ថន័យ វាមានន័យអ្វីមួយ។ តើអ្វីទៅជាអត្ថន័យនៃភាពខុសគ្នានៃរចនាប័ទ្ម? អត្ថន័យនេះគឺស្មុគស្មាញ។ ទីមួយ ដោយមានជំនួយពីភាពខុសគ្នានៃរចនាប័ទ្ម អាកប្បកិរិយារបស់អ្នកនិយាយចំពោះសុន្ទរកថារបស់គាត់ត្រូវបានបញ្ជូន។ ប្រហែលជាសុន្ទរកថានេះមានសារៈសំខាន់ជាសកល (វាត្រូវបាននិយាយទៅកាន់ប្រជាជន) សម័យ (ចំពោះប្រវត្តិសាស្ត្រ) និងសូម្បីតែសារៈសំខាន់ "សកល" ។ ប៉ុន្តែការនិយាយក៏អាចជារឿងមិនពិតដែរ អ្នកនិយាយមានចេតនាវាសម្រាប់មនុស្សពីរបីនាក់ ហើយសម្រាប់តែពួកគេប៉ុណ្ណោះដែលវាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍តែពេលនេះនិងនៅទីនេះ។
អ្នកនិពន្ធអត្ថបទបានចែកចាយការបោះពុម្ពឡើងវិញរបស់ខ្លួនដល់មិត្តរួមការងារជាច្រើននាក់ ហើយនិយាយថា៖ ខ្ញុំបានមករកអ្នកដើម្បីបង្ហាញការងាររបស់ខ្ញុំ... ទាំងអ្នកនិយាយផ្ទាល់ និងអ្នកស្តាប់របស់គាត់បានដឹងថាសុន្ទរកថាមិនសមស្របនឹងកាលៈទេសៈទេ ក្នុងលក្ខខណ្ឌទាំងនេះ។ ពាក្យដែលមិនគួរឲ្យទុកចិត្តច្រើនជាងនេះ៖ អ្នកមិនគួរនិយាយអំពីរឿងសាមញ្ញយ៉ាងឧឡារិក និងសុភាពឡើយ។ រចនាប័ទ្មអព្យាក្រឹតនឹងជាការសមរម្យ: ខ្ញុំចង់ផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវអត្ថបទរបស់ខ្ញុំ ... ឬសូម្បីតែកាត់បន្ថយបន្តិច រចនាប័ទ្មការសន្ទនា: នៅទីនេះខ្ញុំបានសរសេរថាតើវាល្អឬអាក្រក់ខ្ញុំមិនដឹង អានវាហើយប្រាប់ខ្ញុំ។
អាស្រ័យហេតុនេះ ភាពខុសគ្នានៃរចនាប័ទ្មបង្ហាញពីអាកប្បកិរិយារបស់អ្នកនិយាយចំពោះសុន្ទរកថា៖ គាត់វាយតម្លៃវាថាមានអត្ថន័យដ៏អស្ចារ្យ សូម្បីតែសារៈសំខាន់ជាសកល ឬជាការនិយាយនៃ "ការប្រើប្រាស់មានកម្រិត" បន្ថែមទៀតសម្រាប់រង្វង់មនុស្សដែលមានកម្រិត មិនមែនអះអាងថាជាការបង្កើតសម័យនោះទេ។
ប៉ុន្តែមានអ្វីផ្សេងទៀតកើតឡើងពីភាពខុសគ្នានេះ។ សុន្ទរកថាជាតិត្រូវបានឮនៅថ្ងៃនៃការប្រារព្ធពិធី, ថ្ងៃឈប់សម្រាក, និងនៅថ្ងៃនៃការសប្បាយរីករាយជាទូទៅ. នោះហើយជាមូលហេតុដែល ឯកតាភាសាជាកម្មសិទ្ធិរបស់រចនាប័ទ្មខ្ពស់ មាន ទីពីរ អត្ថន័យនៃពិធីបុណ្យ និងភាពឧឡារិក។ ពួកគេឆ្លុះបញ្ចាំងពីស្ថានភាពដែលពួកគេត្រូវបានប្រើប្រាស់។ នៅក្នុងឧទាហរណ៍ខាងលើ (ដើម្បីផ្តល់ឱ្យ ... ) ភាពឆ្គាំឆ្គងស្ថិតនៅក្នុងការពិតដែលថាវាគ្មិនប្រាកដជាមុនថាគាត់បាននាំយកថ្ងៃឈប់សម្រាកសម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នាដោយការផ្តល់ឱ្យសៀវភៅ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយនេះគឺជាអត្ថន័យដេរីវេទីពីរនៃរចនាប័ទ្មខ្ពស់រួចទៅហើយ។ រឿងចំបងគឺទីមួយ។ នេះត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយការពិតដែលថាមានពាក្យ
រចនាប័ទ្មខ្ពស់ (ហើយមានសូម្បីតែច្រើននៃពួកគេ) ដែលមិនមានស្មារតីនៃពិធីបុណ្យនិងភាពឧឡារិក។ ឧទាហរណ៍, សហជីពខ្ពស់។ដោយសារតែនៅក្នុងខ្លួនវាមិននាំមកនូវពិធីបុណ្យណាមួយឡើយ។
រចនាប័ទ្មខ្ពស់។សមរម្យនៅក្នុងថ្ងៃនៃទុក្ខព្រួយ; ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ វារក្សានូវភាពឧឡារិករបស់វា ប៉ុន្តែជាការពិតណាស់ មិនមែនជាពិធីបុណ្យទេ។
ការនិយាយសន្ទនាគឺជាការនិយាយប្រចាំថ្ងៃ។ នេះមិនធ្វើឱ្យនាងអាក្រក់ទេ៖ ជីវិតប្រចាំថ្ងៃមានភាពទាក់ទាញរបស់វា។ នៅក្នុងឧទាហរណ៍ខាងលើ (ទៅដៃ ... ), គ្រាន់តែ រចនាប័ទ្មសន្ទនាប្រែទៅជាល្អ និងសមរម្យ ប៉ុន្តែរចនាប័ទ្មខ្ពស់បានប្រែក្លាយទៅជាអាក្រក់ និងមានពុត។ អាស្រ័យហេតុនេះ រចនាប័ទ្មពាក្យសំដីមាន (ជាលើកទីពីរ ដេរីវេ) អត្ថន័យនៃការនិយាយប្រចាំថ្ងៃ មិនមែនជាពិធីបុណ្យ។
ទីបំផុត ទីបី វត្ថុនៃការដាក់ឈ្មោះខ្លួនវាអាចត្រូវបានពណ៌ផ្សេងគ្នានៅក្នុងរចនាប័ទ្មផ្សេងគ្នា។ នៅក្នុងស៊េរីនៃពាក្យ: ភ្នែក (ខ្ពស់) - ភ្នែក (អព្យាក្រឹត) - អ្នកមើល (ពាក្យធម្មតាឬសាមញ្ញ) - វត្ថុខ្លួនឯងហាក់ដូចជាខុសគ្នា។ ពាក្យ ភ្នែក បញ្ចេញគំនិតផ្សេងគ្នាអំពីវត្ថុដែលមានឈ្មោះ ជាងពាក្យអ្នកមើល។ ភ្នែកស្អាតជាងភ្នែក។ ម្យ៉ាងវិញទៀត ភ្នែកមិនគ្រាន់តែជា "សរីរាង្គនៃចក្ខុវិស័យ" ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែជា "កញ្ចក់នៃព្រលឹង" មាត់មិនមែនជា "សរីរាង្គនៃការបរិភោគ" ប៉ុន្តែជា "ប្រភពនៃសុន្ទរកថាដ៏ឈ្លាសវៃ"។ (ដើម្បីផ្តល់ឱ្យ ... ) អាចយល់បានដូចខាងក្រោម: ការកត់សម្គាល់បានប្រែទៅជាមិនជោគជ័យទេព្រោះនៅក្នុងវាសកម្មភាពបានទទួលកាន់តែច្រើន។ កោតសរសើរយ៉ាងខ្លាំងជាងវាសមនឹងទទួលបាន។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ លក្ខណៈពិសេសនេះគឺបន្ទាប់បន្សំ ពោលគឺវាមិនគ្របដណ្តប់គ្រប់ពាក្យដែលមានពណ៌ទាន់សម័យនោះទេ។ បាទ ពិតមែនហើយ ពាក្យដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់ភាគច្រើនបង្ហាញពីវត្ថុដែលត្រូវបានវាយតម្លៃជាវិជ្ជមាន (Fatherland, och. boldly) ប៉ុន្តែក៏មានពាក្យបែបនេះផងដែរ។ ពាក្យខ្ពស់។វត្ថុដែលមិនត្រូវបានគេវាយតម្លៃទាល់តែសោះ ឬត្រូវបានវាយតម្លៃដោយអវិជ្ជមាន (ឧកញ៉ា គួរឱ្យស្អប់ខ្ពើម សត្រូវនៃអំពើអាក្រក់) ។
ដូច្នេះអត្ថន័យសំខាន់ ភាពខុសគ្នានៃរចនាប័ទ្មយើងត្រូវតែមើលឃើញថាការនិយាយខ្លួនឯងអាចត្រូវបានវាយតម្លៃថាមានសារៈសំខាន់ ចាំបាច់សម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នា (ឬមនុស្សជាច្រើន) ឬផ្ទុយទៅវិញ វាមានសារៈសំខាន់មានកំណត់៖ នៅទីនេះ ឥឡូវនេះ សម្រាប់អ្នកដែលមានវត្តមាន។ ភាពខុសគ្នានៃមេតូនីមិកទាំងនេះក៏ត្រូវបានផ្ទេរទៅវត្ថុនៃការនិយាយផងដែរទៅអ្វីដែលហៅថា; វត្ថុដែលគេបង្ហាញដោយរចនាប័ទ្មខ្ពស់និងពាក្យសំដីអាចត្រូវបានបង្ហាញខុសគ្នា។ ហើយដូចបាននិយាយរួចហើយនៅក្នុងរចនាប័ទ្មខ្ពស់។
លក្ខណៈដ៏ឧឡារិកនៃការកំណត់ដែលការនិយាយរចនាប័ទ្មខ្ពស់សមរម្យអាចត្រូវបានចាប់យក; មិនមែនជាភាពឧឡារិកទេ ជីវិតប្រចាំថ្ងៃ (មិនមែនក្នុងន័យប្រមាថ) ត្រូវបានចាប់យកក្នុងរចនាប័ទ្មសន្ទនា។ ទាំងនេះគឺជាអត្ថន័យដែលបានបង្ហាញតាមរយៈភាពខុសគ្នានៃរចនាប័ទ្ម។
ឯកតាភាសាអព្យាក្រឹតកំណត់លក្ខណៈដោយការពិតដែលថាពួកគេសមរម្យនៅក្នុងសុន្ទរកថាណាមួយ។ ពួកវាមិនមានពណ៌ទាំងនោះទេ អត្ថន័យស្ទីលស្ទីលទាំងនោះ ដែលជាលក្ខណៈនៃរចនាប័ទ្មខ្ពស់ និងឡូយ។ គ្មានអត្ថបទ (សរសេរផ្ទាល់មាត់) អាចត្រូវបានបង្កើតដោយប្រើឯកតាពណ៌តែមួយទេ។ នៅក្នុងអត្ថបទណាមួយ ពាក្យ និងរចនាសម្ព័ន្ធវាក្យសម្ព័ន្ធភាគច្រើនមានរចនាប័ទ្មអព្យាក្រឹត។ ឯកតាពណ៌ត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងបរិយាកាសនៃឯកតាអព្យាក្រឹត ហើយបន្ទាប់មកយើងយល់ឃើញថាអត្ថបទទាំងមូលមានលក្ខណៈខ្ពស់ ឬជាភាសាចម្រុះ។ តែមួយកែវមានពណ៌ទឹកតែបន្តិច ប៉ុន្តែវាមិនមែនជា “កែវទឹក” ទេ ប៉ុន្តែជា “តែកែវ”។ ដូច្នេះគឺជាអត្ថបទខ្ពស់ (ឬពាក្យសំដី)៖ ភាគច្រើននៃឯកតារបស់វាមិនមានពណ៌ អព្យាក្រឹត; ពាក្យខ្ពស់មួយចំនួន (ឬក្នុងករណីផ្សេងទៀត - ពាក្យនិយាយ) ផ្តល់ពណ៌។ អនុញ្ញាតឱ្យយើងចងចាំ: ដោយមានជំនួយពីការធ្វើចំណាកស្រុកស្ទីលស្ទីលខ្ពស់ - អព្យាក្រឹត - រចនាប័ទ្មការសន្ទនាការនិយាយខ្លួនឯងត្រូវបានវាយតម្លៃ។ នេះគឺជាមូលដ្ឋាននៃភាពខុសគ្នានៃរចនាប័ទ្ម។
កំពុងផ្ទុក...
