ប្រតិបត្តិការវាយលុកយុទ្ធសាស្ត្រទីក្រុងប៊ែរឡាំង (សមរភូមិប៊ែរឡាំង)។ ប្រតិបត្តិការវាយលុកយុទ្ធសាស្ត្រទីក្រុងប៊ែកឡាំង

អត្ថបទនេះពិពណ៌នាដោយសង្ខេបអំពីសមរភូមិប៊ែរឡាំង - ប្រតិបត្តិការសម្រេច និងចុងក្រោយរបស់កងទ័ពសូវៀតក្នុងសង្គ្រាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យ។ វាមានការបំផ្លិចបំផ្លាញចុងក្រោយនៃកងទ័ពហ្វាស៊ីស និងការដណ្តើមយករដ្ឋធានីនៃប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។ ការបញ្ចប់ដោយជោគជ័យនៃប្រតិបត្តិការនេះបានកត់សម្គាល់ពីជ័យជំនះរបស់សហភាពសូវៀត និងពិភពលោកទាំងមូលលើរបបហ្វាស៊ីសនិយម។

ផែនការរបស់ភាគីមុនពេលប្រតិបត្តិការ
នៅខែមេសា ឆ្នាំ 1945 ជាលទ្ធផលនៃការវាយលុកដោយជោគជ័យ កងទ័ពសូវៀតបានស្ថិតនៅជិតរដ្ឋធានីអាល្លឺម៉ង់។ សមរភូមិប៊ែរឡាំងមានសារៈសំខាន់មិនត្រឹមតែផ្នែកយោធាប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏មានមនោគមវិជ្ជាផងដែរ។ សហភាពសូវៀតបានស្វែងរក នាំមុខសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់ខ្លួន ដើម្បីដណ្តើមយករដ្ឋធានីនៃប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ក្នុងរយៈពេលដ៏ខ្លី។ កងទ័ពសូវៀតត្រូវតែបញ្ចប់សង្រ្គាមបង្ហូរឈាមដោយក្លាហានដោយលើកបដារបស់ពួកគេនៅលើ Reichstag ។ កាលបរិច្ឆេទបញ្ចប់សង្រ្គាមដែលចង់បានគឺថ្ងៃទី 22 ខែមេសា (ថ្ងៃកំណើតរបស់លេនីន)។
ហ៊ីត្លែរ​ដោយ​ដឹង​ថា​សង្រ្គាម​ត្រូវ​បាន​ចាញ់​ក្នុង​ករណី​ណា​មួយ​ក៏​ចង់​ទប់ទល់​ដល់​ទី​បញ្ចប់។ គេមិនដឹងថាតើហ៊ីត្លែរស្ថិតក្នុងស្ថានភាពផ្លូវចិត្តបែបណានៅចុងបញ្ចប់នៃសង្គ្រាមនោះទេ ប៉ុន្តែសកម្មភាព និងសេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់គាត់ហាក់ដូចជាឆ្កួត។ លោកបាននិយាយថា ទីក្រុងប៊ែរឡាំងកំពុងក្លាយជាបន្ទាយចុងក្រោយ ដែលជាបន្ទាយរបស់ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។ វាត្រូវតែត្រូវបានការពារដោយជនជាតិអាឡឺម៉ង់គ្រប់រូបដែលមានសមត្ថភាពកាន់អាវុធ។ សមរភូមិប៊ែរឡាំងគួរតែជាជ័យជំនះនៃហ្វាស៊ីសនិយម ហើយនេះនឹងបញ្ឈប់ការឈានទៅមុខនៃសហភាពសូវៀត។ ម្យ៉ាងវិញទៀត Fuhrer បានប្រកែកថាជនជាតិអាឡឺម៉ង់ល្អបំផុតបានស្លាប់នៅក្នុងសមរភូមិមុន ៗ ហើយប្រជាជនអាឡឺម៉ង់មិនដែលបំពេញបេសកកម្មពិភពលោករបស់ពួកគេទេ។ វិធីមួយ ឬមធ្យោបាយផ្សេងទៀត ការឃោសនារបស់ពួកហ្វាស៊ីសបានទទួលផលរហូតដល់ចុងបញ្ចប់នៃសង្គ្រាម។ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់បានបង្ហាញពីភាពអត់ធ្មត់ និងភាពក្លាហានពិសេសនៅក្នុងការប្រយុទ្ធចុងក្រោយ។ តួនាទីដ៏សំខាន់មួយត្រូវបានលេងដោយការភ័យខ្លាចនៃការសងសឹកដែលរំពឹងទុករបស់ទាហានសូវៀតចំពោះអំពើឃោរឃៅរបស់ពួកណាស៊ី។ សូម្បី​តែ​ដឹង​ថា​ជ័យជម្នះ​មិន​អាច​ទៅ​រួច​ក៏​ដោយ ក៏​អាល្លឺម៉ង់​បាន​ទប់ទល់​ដោយ​សង្ឃឹម​ថា​នឹង​ចុះចាញ់​នឹង​កងទ័ព​លោកខាងលិច។

តុល្យភាពអំណាច
កងទ័ពសូវៀតដែលបានចូលទៅជិតទីក្រុងប៊ែរឡាំងចម្ងាយប្រហែល 50 គីឡូម៉ែត្រ បានបង្កើតជាកម្លាំងវាយលុកដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយ។ ចំនួនសរុបគឺប្រហែល 2,5 លាននាក់។ ប្រតិបត្តិការដែលពាក់ព័ន្ធ៖ ទី ១ បេឡារុស្ស (ហ្សុកកូវ) ទី ២ បេឡារុស្ស (រ៉ូកូសសូវស្គី) និងរណសិរ្សអ៊ុយក្រែនទី ១ (កូណេវ) ។ ឧត្តមភាព 3-4 ដងនៅក្នុងឧបករណ៍យោធាត្រូវបានប្រមូលផ្តុំប្រឆាំងនឹងអ្នកការពារទីក្រុងប៊ែរឡាំង។ កងទ័ពសូវៀតបានប្រមូលបទពិសោធន៍យ៉ាងទូលំទូលាយក្នុងប្រតិបត្តិការយោធា រួមទាំងការវាយលុកទីក្រុងដែលមានកំពែងរឹងមាំ។ មាន​ការ​លើក​ទឹក​ចិត្ត​យ៉ាង​ខ្លាំង​ក្នុង​ចំណោម​ទាហាន​ដើម្បី​បញ្ចប់​សង្គ្រាម​ដោយ​ជោគជ័យ
កងទ័ពអាឡឺម៉ង់ (ក្រុមកងទ័ព Vistula និងមជ្ឈមណ្ឌល) មានប្រជាជនប្រហែល 1 លាននាក់។ ទីក្រុង​ប៊ែរឡាំង​ត្រូវ​បាន​ហ៊ុំព័ទ្ធ​ដោយ​រង្វង់​ការពារ​ដ៏​រឹងមាំ​ចំនួន​បី។ តំបន់ការពារបំផុតគឺនៅតំបន់ Seelow Heights។ យោធភូមិប៊ែរឡាំងខ្លួនឯង (មេបញ្ជាការ - ឧត្តមសេនីយ៍ Weidling) មានប្រជាជន 50 ពាន់នាក់។ ទីក្រុងនេះត្រូវបានបែងចែកទៅជាវិស័យការពារជាតិចំនួនប្រាំបី (ជុំវិញរង្វង់) បូករួមទាំងវិស័យការពារកណ្តាលផងដែរ។ បន្ទាប់ពីការឡោមព័ទ្ធទីក្រុងប៊ែរឡាំងដោយកងទ័ពសូវៀតចំនួនអ្នកការពារយោងទៅតាមការប៉ាន់ស្មានផ្សេងៗមានចាប់ពី 100 ទៅ 300 ពាន់នាក់។ ក្នុងចំនោមពួកគេ ទាហានដែលត្រៀមប្រយុទ្ធជាងគេគឺសំណល់នៃកងទ័ពដែលចាញ់ការពារជាយក្រុងប៊ែរឡាំង ក៏ដូចជាយោធភូមិគ្មានឈាមនៃទីក្រុង។ អ្នកការពារដែលនៅសេសសល់ត្រូវបានជ្រើសរើសយ៉ាងប្រញាប់ប្រញាល់ពីអ្នករស់នៅទីក្រុងប៊ែរឡាំង បង្កើតជាកងជីវពលរបស់ប្រជាជន (Volkssturm) ភាគច្រើនជាមនុស្សចាស់ និងក្មេងអាយុលើសពី 14 ឆ្នាំ ដែលជាធម្មតាមិនមានពេលវេលាដើម្បីទទួលការបណ្តុះបណ្តាលយោធាណាមួយឡើយ។ ស្ថានការណ៍មានភាពស្មុគស្មាញដោយសារការខ្វះខាតអាវុធ និងគ្រាប់រំសេវយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ ព័ត៌មានត្រូវបានផ្តល់ឱ្យថានៅដើមដំបូងនៃសមរភូមិភ្លាមៗសម្រាប់ទីក្រុងប៊ែរឡាំងមានកាំភ្លើងមួយសម្រាប់អ្នកការពារបីនាក់។ មានតែ faust cartridges ប៉ុណ្ណោះដែលគ្រប់គ្រាន់ ដែលពិតជាក្លាយជាបញ្ហាធ្ងន់ធ្ងរសម្រាប់រថក្រោះសូវៀត។
ការ​សាង​សង់​ការ​ពារ​ក្រុង​បាន​ចាប់​ផ្តើម​យឺត ហើយ​មិន​ទាន់​បញ្ចប់​ទាំង​ស្រុង។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការវាយលុកទីក្រុងធំមួយតែងតែបង្ហាញពីការលំបាកយ៉ាងខ្លាំង ព្រោះវាមិនអនុញ្ញាតឱ្យប្រើប្រាស់ឧបករណ៍ធុនធ្ងន់ពេញលេញនោះទេ។ ផ្ទះបានប្រែក្លាយទៅជាបន្ទាយមួយប្រភេទ ស្ពានជាច្រើន បណ្តាញរថភ្លើងក្រោមដីដ៏ធំទូលាយ - ទាំងនេះគឺជាកត្តាដែលបានជួយទប់ការវាយលុករបស់កងទ័ពសូវៀត។

ដំណាក់កាលទី I (ការចាប់ផ្តើមប្រតិបត្តិការ)
តួនាទីសំខាន់ក្នុងប្រតិបត្តិការនេះត្រូវបានប្រគល់ឱ្យទៅមេបញ្ជាការនៃរណសិរ្សបេឡារុស្សទី 1 គឺសេនាប្រមុខ Zhukov ដែលភារកិច្ចរបស់គាត់គឺវាយលុកតំបន់ Seelow Heights ដែលមានកំពែងរឹងមាំបំផុតហើយចូលទៅក្នុងរដ្ឋធានីអាល្លឺម៉ង់។ សមរភូមិប៊ែរឡាំងបានចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃទី 16 ខែមេសាជាមួយនឹងការទម្លាក់គ្រាប់បែកកាំភ្លើងធំដ៏មានឥទ្ធិពល។ បញ្ជាការសូវៀតគឺជាមនុស្សដំបូងគេដែលប្រើពន្លឺស្វែងរកដ៏មានអានុភាពដើម្បីខ្វាក់ភ្នែក និងធ្វើឱ្យខ្មាំងសត្រូវមានសណ្តាប់ធ្នាប់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយនេះមិនបាននាំមកនូវលទ្ធផលដែលចង់បានទេហើយមានតែកត្តាចិត្តសាស្ត្រជាក់លាក់ប៉ុណ្ណោះ។ កងទ័ពអាឡឺម៉ង់បានផ្តល់នូវការតស៊ូរឹងរូស ហើយល្បឿននៃការវាយលុកគឺទាបជាងការរំពឹងទុក។ ភាគី​ប្រឆាំង​ទទួល​រង​ការ​ខាត​បង់​យ៉ាង​ខ្លាំង។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយឧត្តមភាពនៃកងកម្លាំងសូវៀតបានចាប់ផ្តើមបង្ហាញហើយនៅថ្ងៃទី 19 ខែមេសានៅក្នុងទិសដៅវាយប្រហារសំខាន់កងទ័ពបានបំបែកការតស៊ូនៃរង្វង់ការពារទីបី។ លក្ខខណ្ឌត្រូវបានបង្កើតឡើងសម្រាប់ការឡោមព័ទ្ធទីក្រុងប៊ែរឡាំងពីភាគខាងជើង។
កងទ័ពនៃរណសិរ្សអ៊ុយក្រែនទី 1 បានប្រតិបត្តិការក្នុងទិសដៅភាគខាងត្បូង។ ការវាយលុកក៏បានចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃទី 16 ខែមេសា ហើយភ្លាមៗនោះអាចឈានទៅដល់ជម្រៅនៃការការពាររបស់អាល្លឺម៉ង់។ នៅថ្ងៃទី 18 ខែមេសាកងទ័ពរថក្រោះបានឆ្លងកាត់ទន្លេ។ វាយលុក និងបើកការវាយប្រហារលើទីក្រុងប៊ែរឡាំងពីភាគខាងត្បូង។
កងទ័ពនៃរណសិរ្សបេឡារុស្សទី ២ ត្រូវបានគេសន្មត់ថាឆ្លងកាត់ទន្លេ។ Oder និងតាមរយៈសកម្មភាពរបស់គាត់ផ្តល់ការគាំទ្រដល់ Marshal Zhukov ដើម្បីគ្របដណ្តប់ទីក្រុង Berlin ពីភាគខាងជើង។ នៅថ្ងៃទី 18-19 ខែមេសា រណសិរ្សបានបើកការវាយលុក ហើយទទួលបានភាពជោគជ័យគួរឱ្យកត់សម្គាល់។
មកដល់ថ្ងៃទី 19 ខែមេសា កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរួមគ្នានៃរណសិរ្សបីបានបំបែកការតស៊ូរបស់សត្រូវដ៏សំខាន់ ហើយឱកាសបានកើតឡើងសម្រាប់ការឡោមព័ទ្ធទីក្រុងប៊ែរឡាំងទាំងស្រុង និងការកម្ចាត់ក្រុមដែលនៅសល់។

ដំណាក់កាលទី II (ការឡោមព័ទ្ធទីក្រុងប៊ែកឡាំង)
ចាប់តាំងពីថ្ងៃទី 19 ខែមេសា រណសិរ្សអ៊ុយក្រែនទី 1 និងទី 1 បេឡារុស្ស បាននិងកំពុងបង្កើតការវាយលុកមួយ។ រួចហើយនៅថ្ងៃទី 20 ខែមេសា កាំភ្លើងធំបានចាប់ផ្តើមការវាយប្រហារលើកដំបូងរបស់ខ្លួនលើទីក្រុងប៊ែរឡាំង។ នៅថ្ងៃបន្ទាប់ កងទ័ពចូលតំបន់ភាគខាងជើង និងភាគអាគ្នេយ៍នៃទីក្រុង។ នៅថ្ងៃទី 25 ខែមេសាកងទ័ពរថក្រោះនៃរណសិរ្សពីរបានរួបរួមគ្នាដោយហេតុនេះឡោមព័ទ្ធទីក្រុងប៊ែរឡាំង។ នៅថ្ងៃដដែលនោះមានការប្រជុំរវាងកងទ័ពសូវៀតនិងសម្ព័ន្ធមិត្តនៅលើទន្លេ។ អេលបេ។ កិច្ចប្រជុំនេះមានសារៈសំខាន់ជានិមិត្តរូបនៃការតស៊ូរួមគ្នាប្រឆាំងនឹងការគំរាមកំហែងរបស់ហ្វាស៊ីស។ យោធភូមិភាគនៃរដ្ឋធានីត្រូវបានកាត់ផ្តាច់ទាំងស្រុងពីក្រុមអាល្លឺម៉ង់ដែលនៅសល់។ សំណល់នៃក្រុមកងទ័ព "Center" និង "Vistula" ដែលបង្កើតជាខ្សែការពារខាងក្រៅ រកឃើញខ្លួនឯងនៅក្នុងចានគោម ហើយត្រូវបានបំផ្លាញដោយផ្នែក ប្រគល់ខ្លួន ឬព្យាយាមបំបែកទៅភាគខាងលិច។
កងទ័ពនៃរណសិរ្សបេឡារុស្សទី 2 បានទម្លាក់កងទ័ពរថក្រោះទី 3 ហើយដោយហេតុនេះដកហូតវាពីឱកាសដើម្បីបើកការវាយប្រហារតបត។

ដំណាក់កាលទី III (ការបញ្ចប់ប្រតិបត្តិការ)
កងទ័ព​សូវៀត​ត្រូវ​ប្រឈមមុខ​នឹង​ភារកិច្ច​ឡោមព័ទ្ធ និង​បំផ្លាញ​កងកម្លាំង​អាល្លឺម៉ង់​ដែល​នៅ​សេសសល់។ ជ័យជំនះលើក្រុមធំជាងគេគឺក្រុម Frankfurt-Guben គឺជាការសម្រេចចិត្ត។ ប្រតិបត្តិការនេះបានធ្វើឡើងចាប់ពីថ្ងៃទី 26 ខែមេសាដល់ថ្ងៃទី 1 ខែឧសភា ហើយបានបញ្ចប់ដោយការបំផ្លិចបំផ្លាញស្ទើរតែទាំងស្រុងរបស់ក្រុម។
ទាហានសូវៀតប្រហែល 460 ពាន់នាក់បានចូលរួមដោយផ្ទាល់នៅក្នុងសមរភូមិប៊ែរឡាំង។ មកដល់ថ្ងៃទី 30 ខែមេសា កងកម្លាំងការពារត្រូវបានកាត់ជាបួនផ្នែក។ ការការពាររបស់ Reichstag មានភាពខ្លាំងក្លា ការប្រយុទ្ធត្រូវបានប្រយុទ្ធសម្រាប់គ្រប់បន្ទប់។ ទីបំផុត​នៅ​ព្រឹក​ថ្ងៃ​ទី​២ ឧសភា មេ​បញ្ជាការ​យោធភូមិភាគ​លោក​ឧត្តមសេនីយ Weidling បាន​ចុះហត្ថលេខា​លើ​ទង្វើ​ចុះចាញ់​ដោយ​គ្មាន​លក្ខខណ្ឌ។ នេះត្រូវបានប្រកាសតាមរយៈឧបករណ៍បំពងសំឡេងពេញទីក្រុង។
កងទ័ពសូវៀតនៅជួរមុខធំទូលាយបានទៅដល់ទន្លេ។ Elbe ក៏ដូចជាទៅឆ្នេរនៃសមុទ្របាល់ទិក។ ការប្រមូលផ្តុំកងកម្លាំងឡើងវិញបានចាប់ផ្តើមសម្រាប់ការរំដោះចុងក្រោយនៃប្រទេសឆេកូស្លូវ៉ាគី។
នៅយប់ថ្ងៃទី 9 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1945 តំណាងនៃប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ សហភាពសូវៀត និងសម្ព័ន្ធមិត្តបានចុះហត្ថលេខាលើទង្វើនៃការចុះចាញ់ទាំងស្រុង និងគ្មានលក្ខខណ្ឌរបស់អាល្លឺម៉ង់។ មនុស្សជាតិបានប្រារព្ធជ័យជំនះលើការគំរាមកំហែងដ៏ធំបំផុតចំពោះពិភពលោកទាំងមូល - ហ្វាស៊ីសនិយម។

ការវាយតម្លៃ និងសារៈសំខាន់នៃសមរភូមិប៊ែរឡាំង
ការចាប់យកទីក្រុងប៊ែរឡាំងត្រូវបានវាយតម្លៃមិនច្បាស់លាស់នៅក្នុងវិទ្យាសាស្ត្រប្រវត្តិសាស្ត្រ។ ប្រវត្តិវិទូសូវៀតបាននិយាយអំពីភាពប៉ិនប្រសប់នៃប្រតិបត្តិការទីក្រុងប៊ែរឡាំង និងការអភិវឌ្ឍន៍យ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្នរបស់វា។ នៅសម័យក្រោយ Perestroika ពួកគេបានចង្អុលបង្ហាញពីការខាតបង់ដែលមិនសមហេតុផល ភាពគ្មានន័យនៃការវាយលុក និងការពិតដែលថាជាក់ស្តែងគ្មានអ្នកការពារចាកចេញទេ។ ការពិតមាននៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍ទាំងពីរ។ អ្នកការពារចុងក្រោយនៃទីក្រុងប៊ែរឡាំងមានកម្លាំងខ្សោយខ្លាំងចំពោះអ្នកវាយប្រហារ ប៉ុន្តែកុំភ្លេចអំពីអំណាចនៃការឃោសនារបស់ហ៊ីត្លែរ ដោយបង្ខំមនុស្សឱ្យលះបង់ជីវិតរបស់ពួកគេសម្រាប់ហ្វូហឺរ។ នេះពន្យល់ពីភាពអត់ធ្មត់ពិសេសក្នុងវិស័យការពារជាតិ។ កងទ័ពសូវៀតពិតជាបានទទួលរងការខាតបង់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ ប៉ុន្តែការប្រយុទ្ធសម្រាប់ទីក្រុងប៊ែរឡាំង និងការលើកទង់ជាតិនៅ Reichstag ត្រូវបានត្រូវការដោយប្រជាជន ដែលជាលទ្ធផលសមហេតុផលនៃការរងទុក្ខមិនគួរឱ្យជឿរបស់ពួកគេក្នុងអំឡុងឆ្នាំសង្រ្គាម។
ប្រតិបត្តិការទីក្រុងប៊ែរឡាំង គឺជាដំណាក់កាលចុងក្រោយនៃការតស៊ូរបស់មហាអំណាចឈានមុខគេប្រឆាំងនឹងរបបហ្វាស៊ីសអាល្លឺម៉ង់។ ពិរុទ្ធជនចម្បងសម្រាប់ការដោះលែងសង្រ្គាមបង្ហូរឈាមត្រូវបានចាញ់។ អ្នកមនោគមវិជ្ជាសំខាន់ - ហ៊ីត្លែរបានធ្វើអត្តឃាតមេដឹកនាំកំពូលនៃរដ្ឋណាស៊ីត្រូវបានចាប់ខ្លួនឬសម្លាប់។ ជ័យជំនះក្នុងសង្គ្រាមលោកលើកទី 2 ជិតមកដល់ហើយ។ សម្រាប់ពេលខ្លះ (មុនពេលចាប់ផ្តើមនៃសង្រ្គាមត្រជាក់) មនុស្សជាតិមានអារម្មណ៍ថាមានឯកភាពរបស់ខ្លួន និងលទ្ធភាពនៃសកម្មភាពរួមគ្នានៅពេលប្រឈមមុខនឹងគ្រោះថ្នាក់ធ្ងន់ធ្ងរ។

អ្នកនិពន្ធ
វ៉ាឌីម នីណូវ

ជណ្តើរសំខាន់ទៅ Reichstag ។ មានចិញ្ចៀនជ័យជំនះចំនួន 15 នៅលើធុងនៃកាំភ្លើងប្រឆាំងយន្តហោះដែលខូច។ នៅឆ្នាំ 1954 អគារ Reichstag Dome ដែលរងការខូចខាតត្រូវបានកម្ទេចចោលព្រោះវាអាចដួលរលំដោយឯកឯង។ នៅឆ្នាំ 1995 ការងារបានចាប់ផ្តើមសាងសង់អាគារថ្មីមួយ។ ថ្ងៃនេះដើម្បីដើរលេងក្នុងអគារកញ្ចក់ថ្មី អ្នកទេសចរតម្រង់ជួរមិនតិចជាងជួរដែលធ្លាប់នៅវិហារ Lenin នោះទេ។

នៅខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1945 ហ៊ីត្លែរបានប្រកាសទីក្រុងប៊ែរឡាំងជាបន្ទាយ ហើយរួចហើយនៅក្នុងខែមេសា ការឃោសនារបស់ណាស៊ីបាននិយាយថា Festung Berlin គឺជាចំណុចកំពូលនៃការប្រយុទ្ធនៅផ្នែកខាងមុខភាគខាងកើត ហើយគួរតែក្លាយជាបន្ទាយដ៏ខ្លាំងក្លាប្រឆាំងនឹងរលកដ៏ខ្លាំងក្លានៃកងទ័ពសូវៀតនឹងធ្លាក់។ ប្រវត្តិសាស្រ្តសូវៀតចូលចិត្តសេចក្តីថ្លែងការណ៍នេះអំពី "បន្ទាយទីក្រុងប៊ែកឡាំង" ខ្លាំងណាស់ដែលវាបានទាញយកវាដោយរីករាយ គុណវា និងបង្កើតជាមូលដ្ឋាននៃកំណែផ្លូវការនៃការវាយលុកនៃរដ្ឋធានីនៃ Reich ទីបី។ ប៉ុន្តែ​នេះ​ជា​ការ​ឃោសនា និង​ជា​រឿង​គំនុំ ហើយ​រូបភាព​ពិត​មើល​ទៅ​ខុស​ប្លែក​ពី​គេ។

តាមទ្រឹស្តី ការវាយលុកលើទីក្រុងប៊ែរឡាំងអាចកើតឡើងពីទិសដៅផ្ទុយពីរ៖ ពីខាងលិច - ដោយកងកម្លាំងសម្ព័ន្ធមិត្ត និងពីខាងកើត - ដោយកងទ័ពក្រហម។ ជម្រើសនេះគឺជាការរអាក់រអួលបំផុតសម្រាប់ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ ព្រោះវាតម្រូវឱ្យមានការបំបែកកងទ័ពតាមទិសដៅផ្សេងៗគ្នា។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយនៅក្នុងដៃរបស់មេដឹកនាំអាល្លឺម៉ង់មានផែនការសម្ងាត់កំពូលរបស់សម្ព័ន្ធមិត្ត - "Eclipse" ("Iclipse" - eclipse) ។ យោងតាមផែនការនេះ ប្រទេសអាឡឺម៉ង់ទាំងអស់ត្រូវបានបែងចែកជាមុនរួចហើយដោយការដឹកនាំរបស់សហភាពសូវៀត អង់គ្លេស និងសហរដ្ឋអាមេរិកទៅជាតំបន់កាន់កាប់។ ព្រំដែនច្បាស់លាស់នៅលើផែនទីបង្ហាញថាទីក្រុងប៊ែរឡាំងកំពុងធ្លាក់ចូលទៅក្នុងតំបន់សូវៀត ហើយជនជាតិអាមេរិកត្រូវឈប់នៅ Elbe ។ ដោយផ្អែកលើផែនការដែលចាប់បាន បញ្ជាការអាឡឺម៉ង់អាចពង្រឹងទីតាំងរបស់ខ្លួននៅលើ Oder ជាមួយនឹងកងទ័ពពីភាគខាងលិច ប៉ុន្តែនេះមិនត្រូវបានធ្វើគ្រប់គ្រាន់ទេ។ ផ្ទុយទៅនឹងកំណែដ៏ពេញនិយម កងទ័ពរបស់ Wenck's 12th A មិនបានបែរខ្នងដាក់ជនជាតិអាមេរិកឡើយ ហើយមិនបានបញ្ចេញការការពារទាំងស្រុងនៅភាគខាងលិចនោះទេ រហូតដល់ការបញ្ជាទិញរបស់ Fuhrer នៅថ្ងៃទី 22 ខែមេសា ឆ្នាំ 1945 ។ Keitel បានរំលឹកថា: "អស់រយៈពេលជាច្រើនថ្ងៃជាប់ៗគ្នា Heinrici បានទាមទារយ៉ាងទទូចឱ្យក្រុមរថក្រោះ SS របស់ Steiner និងជាពិសេស អង្គភាពរបស់ Holste ត្រូវបានអនុលោមតាមគាត់ដើម្បីគ្របដណ្តប់ផ្នែកខាងត្បូង។ Jodl បានប្រឆាំងនឹងវាយ៉ាងដាច់អហង្ការ ដោយជំទាស់យ៉ាងត្រឹមត្រូវចំពោះ Heinrici ដែលគាត់មិនអាចធានាបាននូវការការពារ។ ពីចំហៀងរបស់គាត់ដោយសារតែគម្របខាងក្រោយនៃកងទ័ពរបស់ Wenck ។ប៉ុន្តែទាំងនេះគឺជាចំណុចពិសេស ហើយឧទាហរណ៍ដ៏អាក្រក់បំផុតនៃភាពមិនប្រុងប្រយ័ត្នរបស់ហ៊ីត្លែរគឺការផ្ទេរកងទ័ពភាគច្រើនពី Ardennes មិនមែនទៅកាន់ Oder ជាកន្លែងដែលជោគវាសនារបស់ប៊ែរឡាំង និងអាល្លឺម៉ង់ត្រូវបានសម្រេច ប៉ុន្តែទៅកាន់ទីតាំងបន្ទាប់បន្សំនៅហុងគ្រី។ ការគំរាមកំហែងដែលកំពុងកើតមានចំពោះទីក្រុងប៊ែរឡាំងត្រូវបានគេមិនអើពើ។

ផ្ទៃដីសរុបនៃទីក្រុងប៊ែកឡាំងមានចំនួន 88,000 ហិកតា។ ប្រវែងពីខាងលិចទៅខាងកើតគឺរហូតដល់ 45 គីឡូម៉ែត្រពីខាងជើងទៅខាងត្បូង - ច្រើនជាង 38 គីឡូម៉ែត្រ។ មានតែ 15 ភាគរយប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានសាងសង់ហើយកន្លែងដែលនៅសល់ត្រូវបានកាន់កាប់ដោយសួនច្បារនិងសួនច្បារ។ ទីក្រុង​នេះ​ត្រូវ​បាន​បែង​ចែក​ជា 20 ស្រុក​ក្នុង​នោះ 14 ជា​តំបន់​ខាង​ក្រៅ​។ ផ្នែកខាងក្នុងនៃរាជធានីត្រូវបានសាងសង់ឡើងយ៉ាងក្រាស់បំផុត។ ស្រុកត្រូវបានបែងចែកក្នុងចំណោមពួកគេដោយឧទ្យានធំ ៗ (Tiergarten, Jungfernheide, Treptower Park និងផ្សេងទៀត) ដែលមានផ្ទៃដីសរុប 131.2 ហិកតា។ ទន្លេ Spree ហូរកាត់ទីក្រុងប៊ែរឡាំងពីភាគអាគ្នេយ៍ទៅភាគពាយព្យ។ មានបណ្តាញប្រឡាយដែលត្រូវបានអភិវឌ្ឍ ជាពិសេសនៅភាគពាយ័ព្យ និងភាគខាងត្បូងនៃទីក្រុង ជាញឹកញាប់មានច្រាំងថ្ម។

ប្លង់ទូទៅនៃទីក្រុងត្រូវបានសម្គាល់ដោយបន្ទាត់ត្រង់។ ផ្លូវដែលប្រសព្វគ្នានៅមុំខាងស្តាំ បានបង្កើតជាការ៉េជាច្រើន។ ទទឹងផ្លូវជាមធ្យមគឺ 20-30 ម៉ែត្រ អគារទាំងនោះធ្វើពីថ្ម និងបេតុង កម្ពស់ជាមធ្យមគឺ 4-5 ជាន់។ នៅ​ដើម​ព្យុះ​នេះ ផ្នែក​ដ៏​សំខាន់​នៃ​អគារ​ត្រូវ​បាន​បំផ្លាញ​ដោយ​ការ​ទម្លាក់​គ្រាប់​បែក។ ទីក្រុងនេះមានស្ថានីយ៍រថភ្លើងរហូតដល់ 30 និងរោងចក្ររាប់សិប។ សហគ្រាសឧស្សាហកម្មធំជាងគេមានទីតាំងនៅតំបន់ខាងក្រៅ។ ផ្លូវដែករង្វង់មូលបានឆ្លងកាត់ទីក្រុង។

ប្រវែងនៃខ្សែរថភ្លើងក្រោមដីគឺរហូតដល់ 80 គីឡូម៉ែត្រ។ ខ្សែរថភ្លើងក្រោមដីមានភាពរាក់ ដែលជារឿយៗចេញទៅខាងក្រៅ ហើយរត់តាមផ្លូវឆ្លងកាត់។ នៅដើមសង្រ្គាមប្រជាជន 4.5 លាននាក់រស់នៅក្នុងទីក្រុងប៊ែរឡាំង ប៉ុន្តែការទម្លាក់គ្រាប់បែកដ៏ធំដែលធ្វើឡើងដោយសម្ព័ន្ធមិត្តក្នុងឆ្នាំ 1943 បានបង្ខំឱ្យមានការជម្លៀសដោយកាត់បន្ថយចំនួនប្រជាជនមកត្រឹម 2.5 លាននាក់។ ចំនួនជនស៊ីវិលពិតប្រាកដនៅក្នុងរដ្ឋធានីនៅពេលចាប់ផ្តើមការប្រយុទ្ធគ្នានៅទីក្រុងគឺ មិនអាចកំណត់បាន។ ប្រជាជនប៊ែរឡាំងជាច្រើននាក់បានជម្លៀសទៅភាគខាងកើតនៃទីក្រុងបានត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញនៅពេលដែលកងទ័ពសូវៀតបានខិតជិតមកដល់ ហើយក៏មានជនភៀសខ្លួនជាច្រើននៅក្នុងរដ្ឋធានីផងដែរ។ នៅមុនថ្ងៃនៃសមរភូមិសម្រាប់ទីក្រុងប៊ែរឡាំង អាជ្ញាធរមិនបានអំពាវនាវឱ្យប្រជាជនក្នុងតំបន់ជម្លៀសចេញនោះទេ ចាប់តាំងពីប្រទេសនេះមានភាពចង្អៀតណែនដោយជនភៀសខ្លួនរាប់លាននាក់រួចទៅហើយ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ គ្រប់គ្នាដែលមិនមានការងារធ្វើនៅក្នុងផលិតកម្ម ឬនៅក្នុង Volkssturm អាចចាកចេញដោយសេរី។ ចំនួនប្រជាជនស៊ីវិលនៅក្នុងប្រភពផ្សេងៗគ្នាមានចាប់ពី 1.2 លាននាក់ទៅ 3.5 លាននាក់។ ប្រហែលជាតួលេខត្រឹមត្រូវបំផុតគឺប្រហែល 3 លាន។

មេបញ្ជាការការពារជាតិប៊ែរឡាំង ឧត្តមសេនីយ៍ឯក Helmut Reimann (នៅក្នុងលេណដ្ឋាន)

ក្នុងរដូវរងារឆ្នាំ 1945 ភារកិច្ចរបស់ទីស្នាក់ការកណ្តាលការពារទីក្រុងប៊ែកឡាំងត្រូវបានអនុវត្តក្នុងពេលដំណាលគ្នាដោយទីស្នាក់ការកណ្តាលនៃ Wehrkeis III - 3rd Corps District ហើយមានតែនៅក្នុងខែមីនាប៉ុណ្ណោះដែលទីក្រុងប៊ែកឡាំងមានទីស្នាក់ការកណ្តាលការពារផ្ទាល់ខ្លួន។ ក្នុងនាមជាមេបញ្ជាការការពាររាជធានី ឧត្តមសេនីយ៍ Bruno Ritter von Haonschild ត្រូវបានជំនួសដោយឧត្តមសេនីយ៍ឯក Helmut Reimann ប្រធានបុគ្គលិករបស់គាត់គឺ Oberst Hans Refior ប្រធាននាយកដ្ឋានប្រតិបត្តិការគឺ Major Sprotte ប្រធានផ្គត់ផ្គង់គឺ Major Weiss ដែលជា ប្រធានផ្នែកកាំភ្លើងធំគឺ Oberstleutnanat Plateau ដែលជាប្រធានទំនាក់ទំនងគឺ Oberstleutnant Ericke ប្រធានផ្នែកជំនួយផ្នែកវិស្វកម្ម - Oberst Lobeck ។ រដ្ឋមន្ត្រីឃោសនាការ Goebbels បានទទួលតំណែងជាស្នងការ Reich សម្រាប់ការពារទីក្រុងប៊ែរឡាំង។ ទំនាក់ទំនងដ៏តានតឹងបានអភិវឌ្ឍភ្លាមៗរវាង Goebbels និង Reimann ពីព្រោះលោកបណ្ឌិត Joseph បានព្យាយាមគ្រប់គ្រងបញ្ជាយោធាដោយមិនបានជោគជ័យ។ ឧត្តមសេនីយ Reiman បានច្រានចោលការប៉ុនប៉ងរបស់រដ្ឋមន្ត្រីស៊ីវិលក្នុងការបញ្ជា ប៉ុន្តែបានតាំងខ្លួនគាត់ជាសត្រូវដ៏មានឥទ្ធិពល។ នៅថ្ងៃទី 9 ខែមីនា ឆ្នាំ 1945 ទីបំផុតផែនការការពារទីក្រុងប៊ែរឡាំងបានលេចចេញមក។ អ្នកនិពន្ធនៃផែនការ 35 ទំព័រដែលមិនច្បាស់លាស់គឺ Major Sprott ។ វាត្រូវបានគេប៉ាន់ស្មានថាទីក្រុងនឹងត្រូវបានបែងចែកជា 9 ផ្នែកដែលមានឈ្មោះពី "A" ទៅ "H" និងបង្វែរតាមទ្រនិចនាឡិកាពីផ្នែកកណ្តាលទីប្រាំបួន "Citadel" ជាកន្លែងដែលអគាររដ្ឋាភិបាលមានទីតាំងនៅ។ បន្ទាយត្រូវបានគេសន្មត់ថាត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយតំបន់ការពារពីរ "Ost" - នៅជុំវិញ Alexanderplatz និង "West" - នៅជុំវិញដែលគេហៅថា Kni (តំបន់ Ernst-Reuter-Platz) ។ Oberst Lobeck ត្រូវបានប្រគល់ភារកិច្ចដ៏លំបាកក្នុងការអនុវត្តការងារវិស្វកម្មការពារក្រោមការដឹកនាំរបស់ស្នងការការពារជាតិ Reich ។ ដោយដឹងយ៉ាងឆាប់រហ័សថាកងវរសេនាតូចវិស្វកម្មមួយមិនអាចសាងសង់បានច្រើនទេ បញ្ជាការបានពិគ្រោះយោបល់ជាមួយ Goebbels ហើយបានទទួលជំនួយពីកងវរសេនាតូច Volkssturm ចំនួន 2 ដែលត្រូវបានបណ្តុះបណ្តាលជាពិសេសសម្រាប់ការងារសំណង់ ហើយសំខាន់បំផុតគឺកម្មករមកពីអង្គការសំណង់ស៊ីវិល "Todt" និង Reichsarneitsdienst (សេវាកម្មការងារ) ។ . ក្រោយមកទៀតបានក្លាយជាជំនួយដ៏មានតម្លៃបំផុតព្រោះពួកគេគឺជាមនុស្សតែម្នាក់គត់ដែលមានឧបករណ៍ដែលត្រូវការ។ វិស្វករ​យោធា និង​អង្គភាព​វិស្វកម្ម​ត្រូវ​បាន​បញ្ជូន​ទៅ​កាន់​មេបញ្ជាការ​ផ្នែក​សម្រាប់​ការងារ​ជាក់លាក់។

ការងារបន្ទាយនៅក្នុងទិសដៅទីក្រុងប៊ែរឡាំងបានចាប់ផ្តើមត្រឡប់មកវិញនៅក្នុងខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1945 នៅពេលដែលការទម្លុះទម្លាយរបស់សូវៀតទៅកាន់រដ្ឋធានីកំពុងលេចធ្លាយ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ផ្ទុយពីតក្កវិជ្ជាទាំងអស់ សកម្មភាពបន្ទាយត្រូវបានកាត់បន្ថយក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ! ហ៊ីត្លែរបានសម្រេចចិត្តថា ដោយសារកងទ័ពក្រហមមិនហ៊ានដើរលើរាជធានីដែលមានការការពារខ្សោយ កងទ័ពសូវៀតបានអស់កម្លាំងទាំងស្រុង ហើយនឹងមិនអាចធ្វើប្រតិបត្តិការទ្រង់ទ្រាយធំនាពេលខាងមុខបានទេ។ ខណៈពេលដែលសូវៀតកំពុងបង្កើតកម្លាំងធ្វើកូដកម្មរបស់ពួកគេយ៉ាងខ្លាំងក្លា មេដឹកនាំ OKW និង OKH នៅតែស្ថិតក្នុងភាពអសកម្មដោយរីករាយ ដោយបង្ហាញពីសាមគ្គីភាពជាមួយក្រុម Fuhrer ។ ការងារវិស្វកម្ម និងការពារជាតិត្រូវបានចាប់ផ្តើមឡើងវិញនៅចុងខែមីនា នៅពេលដែលសក្តានុពលមនុស្ស និងសម្ភារៈសំខាន់ត្រូវបានចូលរួមរួចហើយនៅក្នុងសមរភូមិ Oder ជាកន្លែងដែលរណសិរ្សអាល្លឺម៉ង់នៅភាគខាងកើតបានដួលរលំ។

ដើម្បីសាងសង់ប្រព័ន្ធកំពែងទ្រង់ទ្រាយធំជុំវិញ និងខាងក្នុងទីក្រុងធំជាងគេមួយនៅអឺរ៉ុប អង្គការច្បាស់លាស់ និងការយល់ដឹងអំពីអ្នកណាជាអ្នកទទួលខុសត្រូវលើការសាងសង់ អ្នកណាទទួលខុសត្រូវលើផែនការ និងអ្នកណាជាអ្នកសាងសង់ត្រូវបានទាមទារ។ មានភាពវឹកវរពេញលេញនៅក្នុងបញ្ហានេះ។ ជាផ្លូវការ ការការពារក្រុងប៊ែរឡាំង គឺជាការទទួលខុសត្រូវរបស់ ស្នងការការពារជាតិ Reich ហើយក៏ជា ស្នងការការពារទីក្រុងប៊ែរឡាំង ហើយក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងព័ត៌មាន និងឃោសនា - ជនស៊ីវិល លោកបណ្ឌិត Goebbels ប៉ុន្តែតាមពិត ការការពារជាតិ រដ្ឋធានីគឺអាស្រ័យលើយោធាដែលត្រូវបានតំណាងដោយមេបញ្ជាការយោធានៃទីក្រុងប៊ែកឡាំងគឺឧត្តមសេនីយ៍ Reimann ។ ឧត្តមសេនីយបានជឿយ៉ាងត្រឹមត្រូវថា ទ្រង់ជាអ្នកដែលនឹងដឹកនាំការពារ នោះគឺជាអ្នកដែលគួរតែទទួលខុសត្រូវលើការសាងសង់បន្ទាយ ដែលគាត់នឹងត្រូវប្រយុទ្ធនៅថ្ងៃស្អែក។ Goebbels មាន​ទស្សនៈ​ខុស​គ្នា។ នៅទីនេះ ឥទ្ធិពលទ្វេដ៏គ្រោះថ្នាក់មួយបានកើតឡើង។ មហិច្ឆិតា Goebbels ខ្នះខ្នែងពេកចំពោះមុខតំណែងរបស់គាត់ហើយបានព្យាយាមយ៉ាងសកម្មពេកដើម្បីគ្រប់គ្រងកងទ័ព។ បុរស​កងទ័ព​ដោយ​មើល​ឃើញ​ពី​អសមត្ថភាព​ទាំងស្រុង​របស់​រដ្ឋមន្ត្រី​ឃោសនាការ​បាន​ព្យាយាម​ការពារ​ឯករាជ្យភាព​របស់​ពួកគេ​ពី​ការ​ទន្ទ្រាន​របស់​ជនស៊ីវិល។ ពួកគេមានឧទាហរណ៍ដ៏អាប់អួររួចទៅហើយនៅពេលដែល SS Reichsführer Himmler បានសម្រេចចិត្តបញ្ជាកងទ័ពក្រុម Vistula ចាប់ពីថ្ងៃទី 24 ខែមករាឆ្នាំ 1945 ហើយនេះបើទោះបីជាការពិតដែលថាReichsführerមិនអាចត្រូវបានគេហៅថាជាជនស៊ីវិលក៏ដោយ។ នៅពេលដែលការដួលរលំជិតមកដល់ នៅថ្ងៃទី 20 ខែមីនា ឆ្នាំ 1945 លោក Himmler បានប្រគល់តំណែងជាបន្ទាន់នៃក្រុមកងទ័ពទៅឱ្យវរសេនីយ៍ឯក Gotthard Heinrici ហើយបានលាងដៃដោយរីករាយ។ នៅ​ទីក្រុង​ប៊ែរឡាំង ប្រាក់​ភ្នាល់​ខ្ពស់​ជាង។ ស្ថានការណ៍ចម្លែកមួយបានកើតឡើង - ចម្ងាយ ១០ គីឡូម៉ែត្រពីទីក្រុងប៊ែរឡាំង យោធាអាចសាងសង់អ្វីក៏ដោយដែលពួកគេចង់បាន ប៉ុន្តែភាគច្រើនដោយខ្លួនឯង។ ហើយនៅខាងក្នុងតំបន់ 10 គីឡូម៉ែត្រ និងនៅក្នុងរដ្ឋធានីខ្លួនឯង ការសាងសង់ត្រូវបានស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ Goebbels ។ អ្វីដែលគួរឱ្យហួសចិត្តនោះគឺថា Goebbels ត្រូវសាងសង់ទីតាំងបម្រុងយ៉ាងជាក់លាក់សម្រាប់យោធា ដែលគាត់មិនមានឆន្ទៈក្នុងការពិគ្រោះជាមួយគាត់។ ជាលទ្ធផល កំពែងជុំវិញ និងក្នុងរាជធានីត្រូវបានសាងសង់ដោយអសមត្ថភាព ដោយមិនមានការយល់ដឹងតិចតួចបំផុតអំពីតម្រូវការបច្ចេកទេស ហើយគុណភាពអន់របស់ពួកគេគឺសមនឹងទទួលបានការលើកឡើងពិសេស។ ជាងនេះទៅទៀត សម្ភារៈ និងបុគ្គលិកនៃអង្គភាពប្រយុទ្ធត្រូវបានគេយកសម្រាប់ការសាងសង់ដែលគ្មានប្រយោជន៍ ប៉ុន្តែយោធាបានចូលរួមជាកម្មករ មិនមែនក្នុងនាមជាអតិថិជនចម្បងនោះទេ។ ជាឧទាហរណ៍ ឧបសគ្គប្រឆាំងរថក្រោះជាច្រើនត្រូវបានដំឡើងនៅជុំវិញទីក្រុង ដែលមិនសូវមានការប្រើប្រាស់ ឬសូម្បីតែរំខានដល់ចលនារបស់កងទ័ពរបស់ពួកគេ ដូច្នេះហើយទាមទារឱ្យមានការបំផ្លិចបំផ្លាញរបស់ពួកគេ។

ពួកណាស៊ីមានសុទិដ្ឋិនិយមគ្រោងនឹងជ្រើសរើសមនុស្សរហូតដល់ 100,000 នាក់សម្រាប់ការងារការពារ ប៉ុន្តែតាមពិតចំនួនប្រចាំថ្ងៃស្ទើរតែឈានដល់ 30,000 នាក់ ហើយមានតែម្តងប៉ុណ្ណោះដែលឈានដល់ 70,000 ។ នៅទីក្រុងប៊ែរឡាំង សហគ្រាសដែលតម្រូវឱ្យកម្មករបន្តដំណើរការរហូតដល់ពេលចុងក្រោយ។ លើសពីនេះ ចាំបាច់ត្រូវផ្តល់ការដឹកជញ្ជូនប្រចាំថ្ងៃសម្រាប់កម្មកររាប់ម៉ឺននាក់ ដែលចូលរួមក្នុងការសាងសង់ខ្សែការពារ។ ផ្លូវដែកជុំវិញរដ្ឋធានីត្រូវបានផ្ទុកលើសទម្ងន់ ទទួលរងការវាយឆ្មក់តាមអាកាសដ៏មានឥទ្ធិពល និងដំណើរការមិនឈប់ឈរ។ នៅពេលដែលការដ្ឋានធ្វើការនៅឆ្ងាយពីផ្លូវរថភ្លើង មនុស្សត្រូវដឹកជញ្ជូនតាមឡានក្រុង និងឡាន ប៉ុន្តែមិនមានសាំងសម្រាប់រឿងនេះទេ។ ដើម្បីជម្នះស្ថានការណ៍នេះ អ្នកស្រុកដែលតាំងទីលំនៅក្បែរនោះបានចូលរួមក្នុងការសាងសង់ព្រំដែនដាច់ស្រយាល ប៉ុន្តែពួកគេមិនតែងតែអាចផ្តល់ចំនួនកម្មករដែលត្រូវការសម្រាប់ការងារទ្រង់ទ្រាយធំនោះទេ។ នៅដើមដំបូង គ្រឿងជីកត្រូវបានប្រើប្រាស់សម្រាប់ការងារធ្វើចលនាផែនដី ប៉ុន្តែការខ្វះខាតប្រេងឥន្ធនៈបានបង្ខំឱ្យបោះបង់ចោលការងារមេកានិចយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ ជាទូទៅ កម្មករភាគច្រើនត្រូវនាំយកឧបករណ៍ផ្ទាល់ខ្លួន។ កង្វះខាតឧបករណ៍ពង្រឹងបានបង្ខំឱ្យអាជ្ញាធរបោះពុម្ពការអំពាវនាវដ៏អស់សង្ឃឹមនៅក្នុងកាសែតសម្រាប់ប្រជាជនឱ្យជួយដោយប៉ែលនិងរើស។ ហើយ​ប្រជាជន​បាន​បង្ហាញ​ការ​ស្រឡាញ់​ដ៏​អស្ចារ្យ​ចំពោះ​ប៉ែល​របស់​ពួកគេ ហើយ​មិន​ចង់​បោះបង់​ពួកគេ​ឡើយ។ ការប្រញាប់ប្រញាល់អស់សង្ឃឹម និងកង្វះខាតសម្ភារសំណង់ភ្លាមៗ បានបង្ខំមនុស្សឱ្យបោះបង់ការសាងសង់សំណង់បេតុងដែលបានពង្រឹង។ អណ្តូងរ៉ែ និងលួសបន្លាមានក្នុងបរិមាណមានកំណត់។ ក្នុងករណីណាក៏ដោយ វាលែងមានថាមពល ឬពេលវេលាសម្រាប់ការងារទ្រង់ទ្រាយធំទៀតហើយ។

អ្នកការពារទីក្រុងប៊ែរឡាំងក៏មានបញ្ហាជាមួយគ្រាប់រំសេវដែរ។ នៅដើមនៃការប្រយុទ្ធគ្នានៅទីក្រុងប៊ែកឡាំង មានឃ្លាំងអាវុធធំៗចំនួនបី - ឃ្លាំងខែមីនានៅ Volkspark Hasenheide (ផ្នែកខាងត្បូងនៃទីក្រុងប៊ែកឡាំង) ឃ្លាំង Mars នៅសួន Grunewald នៅលើ Teufelssee (ផ្នែកខាងលិច) និងឃ្លាំង Monika នៅ Volkspark Jungfernheide (ភាគពាយ័ព្យ)។ នៅ​ពេល​ការ​វាយ​ប្រយុទ្ធ​គ្នា​បាន​ចាប់​ផ្តើម ឃ្លាំង​ទាំង​នេះ​បាន​ពេញ ៨០%។ គ្រាប់​រំសេវ​មួយ​ចំនួន​តូច​ត្រូវ​បាន​រក្សា​ទុក​ក្នុង​ឃ្លាំង​មួយ​ក្នុង​តំបន់​ឧទ្យាន Tiergarten ។ នៅពេលដែលការគំរាមកំហែងនៃការទម្លុះទម្លាយរបស់សូវៀតពីភាគខាងជើងបានកើតឡើង ពីរភាគបីនៃការផ្គត់ផ្គង់របស់ឃ្លាំង Monica ត្រូវបានដឹកជញ្ជូនដោយការដឹកជញ្ជូនដោយសេះទៅកាន់ឃ្លាំង Mars ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយនៅថ្ងៃទី 25 ខែមេសាគ្រោះមហន្តរាយបានកើតឡើង - ឃ្លាំង Marta និង Mars បានធ្លាក់ចុះដល់កងទ័ពសូវៀត។ ដំបូងឡើយ មានការភ័ន្តច្រឡំក្នុងចំណោមថ្នាក់ដឹកនាំការពារជាតិអំពីឃ្លាំង។ ជាឧទាហរណ៍ ប្រធានកាំភ្លើងធំនៅទីស្នាក់ការកណ្តាលរបស់ Reiman ក៏មិនបានឮអំពីពួកគេដែរ។ កំហុសចំបងរបស់ Reiman គឺថា ជំនួសឱ្យឃ្លាំងតូចៗជាច្រើននៅក្នុងទីក្រុងផ្ទាល់ ពួកគេបានរៀបចំឃ្លាំងធំៗចំនួនបីនៅក្នុងផ្នែកខាងក្រៅ ដែលពួកគេបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងសត្រូវយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ ប្រហែលជា Reiman ភ័យខ្លាចថាថ្នាក់លើរបស់គាត់នឹងយកគ្រាប់កាំភ្លើងពីគាត់ដើម្បីគាំទ្រដល់កងទ័ពផ្សេងទៀតហើយដូច្នេះមិនបានផ្សព្វផ្សាយបញ្ហានេះសូម្បីតែនៅក្នុងទីស្នាក់ការរបស់គាត់ដោយចូលចិត្តស្តុកទុកនៅខាងក្រៅទីក្រុងឆ្ងាយពីភ្នែករបស់ថ្នាក់លើ។ Reiman មាន​អ្វី​ដែល​គួរ​ឲ្យ​ខ្លាច - គាត់​ត្រូវ​បាន​ដក​ទ័ព​រួច​ហើយ ហើយ​ត្រូវ​បាន​ប្លន់​ដូច​ដំបង។ ក្រោយមក ឃ្លាំងទាំងនោះប្រហែលជាទៅកងរថក្រោះទី 56 នៅពេលដែលវាដកថយទៅទីក្រុង។ នៅថ្ងៃទី 22 ខែមេសា ឆ្នាំ 1945 ហ៊ីត្លែរបានដក Reimann ចេញពីមុខតំណែងជាមេបញ្ជាការតំបន់ការពារទីក្រុងប៊ែរឡាំង ដែលបន្ថែមការយល់ច្រឡំទូទៅ។ ជាលទ្ធផល ការការពារទាំងមូលនៃទីក្រុងប៊ែរឡាំងបានកើតឡើងក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃការខ្វះខាតគ្រាប់រំសេវយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរក្នុងចំណោមអ្នកការពាររបស់ខ្លួន។

អ្នកការពារក៏មិនអាចអួតអំពីអាហារដែរ។ នៅតំបន់ប៊ែរឡាំង មានឃ្លាំងអាហារស៊ីវិល និងឃ្លាំង Wehrmacht ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ពាក្យបញ្ជាមិនអាចបង្កើតការចែកចាយការផ្គត់ផ្គង់ត្រឹមត្រូវក្រោមលក្ខខណ្ឌបច្ចុប្បន្នបានទេ។ នេះ​ជា​ថ្មី​ម្តង​ទៀត​បញ្ជាក់​ពី​កម្រិត​ទាប​បំផុត​នៃ​អង្គការ និង​ផែនការ​សម្រាប់​ការ​ការពារ​ក្រុង​ប៊ែរឡាំង។ ជាឧទាហរណ៍ នៅច្រាំងខាងត្បូងនៃប្រឡាយ Teltow មានឃ្លាំងអាហារដ៏ធំមួយនៅជិត Klein-Machnow នៅពីក្រោយបរិវេណការពារខាងក្រៅ។ នៅពេលដែលរថក្រោះសូវៀតដំបូងបានបំបែកចូលទៅក្នុងឃ្លាំងហើយឈប់នៅចម្ងាយពីរបីរយម៉ែត្រ Volksturmists មកពីច្រាំងខាងជើងទល់មុខគ្នាបានទៅសួរសុខទុក្ខឆ្មាំភ្លាមៗ។ សូម្បីតែនៅក្រោមច្រមុះរបស់ខ្មាំងសត្រូវក៏ដោយ ក៏ឆ្មាំឃ្លាំងរក្សាការប្រុងប្រយ័ត្ន និងមិនភ័យខ្លាចបានបណ្តេញ Volkssturmists ដែលមិនធ្លាប់ស្រេកឃ្លាន ពីព្រោះពួកគេមិនមានវិក្កយបត្រសមរម្យ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយខ្មាំងសត្រូវមិនបានទទួលសូម្បីតែកំទេចកំទី - នៅពេលចុងក្រោយឃ្លាំងត្រូវបានឆេះ។

ការផ្គត់ផ្គង់អាហារគ្រប់គ្រាន់ត្រូវបានប្រមូលផ្តុំនៅក្នុងឃ្លាំងរបស់ជនស៊ីវិល ដូច្នេះប្រជាជនអាចចិញ្ចឹមដោយស្វយ័តក្នុងរយៈពេលជាច្រើនខែ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការផ្គត់ផ្គង់ចំនួនប្រជាជនត្រូវបានរំខានយ៉ាងឆាប់រហ័ស ដោយសារឃ្លាំងអាហារភាគច្រើនមានទីតាំងនៅខាងក្រៅទីក្រុង ហើយបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងដៃរបស់កងទ័ពសូវៀតយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការចែកចាយអាហារតិចតួចដែលនៅសេសសល់ក្នុងទីក្រុងបានបន្ត សូម្បីតែក្នុងអំឡុងពេលប្រយុទ្ធគ្នាក្នុងទីក្រុងក៏ដោយ។ វាឈានដល់ចំណុចដែលថានៅថ្ងៃចុងក្រោយនៃការការពារទីក្រុងប៊ែរឡាំង ខ្សែការពារកំពុងស្រេកឃ្លាន។

នៅថ្ងៃទី 2 ខែមេសាឆ្នាំ 1945 ប្រធាន OKH Jodl បានបញ្ជាឱ្យឧត្តមសេនីយ៍ Max Pemsel ហោះហើរជាបន្ទាន់ទៅកាន់ទីក្រុងប៊ែរឡាំង។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ដោយសារតែអាកាសធាតុមិនល្អ គាត់បានមកដល់ត្រឹមថ្ងៃទី 12 ខែមេសា ហើយដឹងថាវាជាថ្ងៃមុនដែលពួកគេចង់តែងតាំងគាត់ជាមេបញ្ជាការការពារជាតិប៊ែរឡាំង ប៉ុន្តែគាត់បានយឺតពេល។ ហើយ Pemzel សប្បាយចិត្ត។ នៅ Normandy គាត់បានដឹកនាំទីស្នាក់ការកណ្តាលនៃកងទ័ពទី 7 ហើយត្រូវបានជំនាញខាងបន្ទាយ។ ការចាកចេញពីរដ្ឋធានី ឧត្តមសេនីយបានវាយតម្លៃបន្ទាយទីក្រុងប៊ែរឡាំងដោយសាមញ្ញថា “គ្មានប្រយោជន៍ និងគួរឱ្យអស់សំណើចណាស់!” ដូចគ្នានេះដែរត្រូវបានគេនិយាយនៅក្នុងរបាយការណ៍របស់ឧត្តមសេនីយ៍ Serov ចុះថ្ងៃទី 23 ខែមេសាឆ្នាំ 1945 ដែលរៀបចំសម្រាប់ស្តាលីន។ អ្នកជំនាញសូវៀតបានបញ្ជាក់ថា ក្នុងកាំពី 10-15 គីឡូម៉ែត្រពីទីក្រុងប៊ែរឡាំង មិនមានកំពែងរឹងមាំទេ ហើយជាទូទៅ ពួកគេមានកម្លាំងខ្សោយជាងសំណង់ដែលកងទ័ពក្រហមត្រូវយកឈ្នះនៅពេលវាយលុកទីក្រុងផ្សេងៗ។ វាស្ថិតនៅក្រោមលក្ខខណ្ឌទាំងនេះ ដែលយោធភូមិភាគអាល្លឺម៉ង់ ត្រូវការវាយបកពីរណសិរ្សសូវៀតពីរ...

យ៉ាង​ណា​មិញ តើ​យោធភូមិ​ប៊ែរឡាំង​ដែល​ឈរ​យាម​នៅ​រដ្ឋធានី​រីច និង អាឌុល ហ៊ីត្លែរ ផ្ទាល់​នោះ​ជា​អ្វី? ប៉ុន្តែគាត់មិនបានតំណាងអ្វីទេ។ មុនពេលការដក 56 TK ទៅកាន់ទីក្រុងប៊ែកឡាំងពី Seelow Heights មិនមានការរៀបចំការពារទីក្រុងទេ។ មេបញ្ជាការ TC ទី 56 ឧត្តមសេនីយ៍ឯក Helmut Weidling បានឃើញដូចខាងក្រោម: "រួចទៅហើយនៅថ្ងៃទី 24 ខែមេសាខ្ញុំត្រូវបានគេជឿជាក់ថាការការពារទីក្រុងប៊ែកឡាំងមិនអាចទៅរួចនោះទេហើយតាមទស្សនៈយោធាគឺគ្មានន័យទេចាប់តាំងពីបញ្ជាការអាល្លឺម៉ង់មិនមានកម្លាំងគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់រឿងនេះលើសពីនេះទៅទៀតនៅថ្ងៃទី 24 ខែមេសាបញ្ជាការអាល្លឺម៉ង់មិនមានតែមួយទេ។ ការបង្កើតជាទៀងទាត់នៅក្នុងការចោលរបស់ខ្លួននៅទីក្រុងប៊ែរឡាំង លើកលែងតែកងវរសេនាធំសន្តិសុខ Gross Deutschland និងកងពលតូច SS ដែលការពារអធិការបតីអធិរាជ។

ការការពារទាំងអស់ត្រូវបានប្រគល់ឱ្យអង្គភាព Volkssturm, ប៉ូលីស, បុគ្គលិកនាយកដ្ឋានពន្លត់អគ្គីភ័យ, បុគ្គលិកនៃអង្គភាពខាងក្រោយផ្សេងៗនិងកម្រិតសេវាកម្ម។

ជាងនេះទៅទៀត ការការពារគឺមិនអាចទៅរួចទេមិនត្រឹមតែជាលេខប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏មានការរៀបចំផងដែរ៖ “វាច្បាស់ណាស់សម្រាប់ខ្ញុំថា អង្គភាពបច្ចុប្បន្ន ពោលគឺការបែងចែកជា 9 ផ្នែក គឺមិនស័ក្តិសមក្នុងរយៈពេលយូរនោះទេ ព្រោះមេបញ្ជាការផ្នែកទាំងប្រាំបួន (ផ្នែក) មិនមានសូម្បីតែបុគ្គលិក និងទីស្នាក់ការកណ្តាលជាមួយគ្នា។”(វក់វី) ។

ទីក្រុង Berlin Volksstrum រៀនពីរបៀបប្រើ Faustpatrons ។ មិនមែន Volkssturmist គ្រប់រូបបានឆ្លងកាត់ការហ្វឹកហាត់បែបនេះទេ ហើយភាគច្រើនបានឃើញពីរបៀបដែលអាវុធនេះបាញ់បានតែនៅក្នុងការប្រយុទ្ធជាមួយរថក្រោះសូវៀតប៉ុណ្ណោះ។

តាមពិតរចនាសម្ព័ន្ធការពារទាំងមូលនៃទីក្រុងប៊ែកឡាំងជាងពីរលានគឺផ្អែកលើសំណល់ដ៏គួរឱ្យអាណិតនៃកងពលលេខ 56 ។ នៅថ្ងៃទី 16 ខែមេសា ឆ្នាំ 1945 នៅមុនថ្ងៃនៃប្រតិបត្តិការទីក្រុងប៊ែរឡាំង អង្គភាពទាំងមូលមានចំនួនដល់ទៅ 50,000 នាក់ រួមទាំងផ្នែកខាងក្រោយផងដែរ។ ជាលទ្ធផលនៃសមរភូមិបង្ហូរឈាមនៅលើខ្សែការពារក្រៅទីក្រុង សាកសពបានទទួលការខាតបង់យ៉ាងធំធេង ហើយបានដកថយទៅរាជធានីវិញចុះខ្សោយយ៉ាងខ្លាំង។

ដោយការចាប់ផ្តើមនៃការប្រយុទ្ធគ្នានៅក្នុងទីក្រុងខ្លួនឯង TK ទី 56 មាន:

18.Panzergrenadier-Division - 4000 នាក់។

"Muncheberg" ផ្នែក Panzer - មនុស្សរហូតដល់ 200 នាក់កាំភ្លើងធំនិងរថក្រោះ 4

9. ផ្នែក Fallschimjager - មនុស្ស 4000 នាក់ (នៅពេលចូលទីក្រុង Berlin ផ្នែកមានប្រហែល 500 នាក់ហើយត្រូវបានបំពេញបន្ថែមដល់ 4000)

20. ផ្នែក Panzergrenadier - 800-1200 មនុស្ស

11. SS "Nordland" ផ្នែក Panzergrenadier - 3500-4000 នាក់

សរុប: 13,000 - 15,000 នាក់។

នាវាផ្ទុកបុគ្គលិកពាសដែក SdKfz 250/1 នៃមេបញ្ជាការក្រុមហ៊ុននៃអ្នកស្ម័គ្រចិត្តស៊ុយអែតនៃផ្នែក SS Nordland, Hauptsturmfuhrer Hans-Gosta Pehrsson ។ រថយន្តនេះត្រូវបានបុកនៅយប់ថ្ងៃទី 1-2 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1945 នៅពេលដែលវាបានចូលរួមក្នុងការប៉ុនប៉ងរត់គេចពីទីក្រុងប៊ែកឡាំងឆ្លងកាត់ស្ពាន Weidendamer និងបន្តតាមបណ្តោយ Friedrichstrasse ដែលជាកន្លែងដែលវាត្រូវបានចាប់ខ្លួន។ នៅខាងស្តាំរថយន្តគឺអ្នកបើកបរដែលស្លាប់ - Unterscharführer Ragnar Johansson ។ Hauptsturmführer Pehrsson ខ្លួនឯងបានរងរបួស ប៉ុន្តែបានរត់គេចខ្លួន និងលាក់ខ្លួននៅក្នុងអគារលំនៅដ្ឋាន ជាកន្លែងដែលគាត់បានចំណាយពេលពីរថ្ងៃនៅក្នុងទូ។ បន្ទាប់​មក​គាត់​បាន​ចេញ​ទៅ​ខាង​ក្រៅ ហើយ​បាន​ជួប​ស្ត្រី​ម្នាក់​ដែល​សន្យា​ថា​នឹង​ជួយ​គាត់​ដោយ​ស្លៀក​ពាក់​ស៊ីវិល។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ជំនួសឱ្យជំនួយ នាងបាននាំយកជាមួយទាហានដែលមានមនសិការរបស់នាង ហើយ Pehrsson ត្រូវបានចាប់ខ្លួន។ ជាសំណាងល្អសម្រាប់គាត់គាត់បានផ្លាស់ប្តូរអាវធំ SS របស់គាត់រួចហើយសម្រាប់អាវ Wehrmacht ។ មិនយូរប៉ុន្មាន Pehrson បានរត់គេចខ្លួនពីការជាប់ឃុំឃាំងរបស់សូវៀត បានជ្រកកោននៅក្នុងអគារលំនៅដ្ឋាន និងបានកាន់សម្លៀកបំពាក់ស៊ីវិល។ បន្ទាប់ពីពេលខ្លះគាត់បានជួប Unterscharfuhrer Erik Wallin របស់គាត់ (SS-Unterscharfuhrer Erik Wallin) ហើយរួមគ្នាជាមួយគាត់បានធ្វើដំណើរចូលទៅក្នុងតំបន់កាន់កាប់របស់អង់គ្លេសពីកន្លែងដែលពួកគេបានធ្វើដំណើរទៅប្រទេសស៊ុយអែត។ Hauptsturmführer Pehrsson បាន​ត្រឡប់​ទៅ​ប្រទេស​កំណើត​វិញ​ជាមួយ​នឹង​ការ​ប្រកួត Iron Cross ថ្នាក់​ទី ១ និង​ទី ២ និង​របួស ៥ នាក់។

SS-Unterscharführer Ragnar Johansson

ដូច្នេះនៅ glance ដំបូងរដ្ឋធានីត្រូវបានការពារដោយកងទ័ពធម្មតា 13,000-15,000 ។ ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា នេះ​គឺ​នៅ​លើ​ក្រដាស ប៉ុន្តែ​តាម​ពិត​រូបភាព​គឺ​ជា​ការ​ធ្លាក់​ទឹក​ចិត្ត។ ឧទាហរណ៍ កងពលធំ 20 Panzergrenadier រួចហើយនៅថ្ងៃទី 24 ខែមេសា ឆ្នាំ 1945 មាន 80% Volkssturmists ហើយមានតែ 20% យោធាប៉ុណ្ណោះ។ តើមនុស្ស 800-1200 នាក់អាចហៅថាផ្នែកបានទេ? ហើយប្រសិនបើ 80% នៃពួកគេជាមនុស្សចាស់ និងជាកុមារ តើការបង្កើតកងទ័ពធម្មតាបែបណា? ប៉ុន្តែនៅក្នុងទីក្រុងប៊ែរឡាំង ការបំប្លែងបែបនេះបានកើតឡើងនៅគ្រប់ជំហាន៖ ជាផ្លូវការ កងពលមួយកំពុងប្រយុទ្ធគ្នា ប៉ុន្តែតាមពិតវាគឺជាក្រុមបុគ្គលិកយោធាមួយក្រុមតូច ឬក្រុមក្មេងៗ និងមនុស្សចាស់ដែលមិនបានបណ្តុះបណ្តាល។ 20 Panzergrenadier Divizion ដោយសារតែភាពទន់ខ្សោយរបស់វាត្រូវបានបញ្ជូនទៅផ្នែកទី 5 ទៅកាន់ទីតាំងនៅតាមបណ្តោយប្រឡាយ Teltow ដើម្បីបំពេញតាម 12 A របស់ Wenck ។

នៅក្នុងផ្នែក 9. Fallschirmjager ស្ថានភាពគឺមិនប្រសើរជាងនេះទេ។ នៅទូទាំងពិភពលោក កងទ័ពអាកាសតែងតែត្រូវបានចាត់ទុកថាជាវរជន។ ហើយយោងតាមឯកសារ កងពលទ័ពអាកាសវរជនបានប្រយុទ្ធនៅទីក្រុងប៊ែរឡាំង។ រូបភាពដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចមួយ។ ប៉ុន្តែតាមការពិត ទាហានឆត្រយោងដែលពាក់សមរភូមិចំនួន 500 នាក់ត្រូវបានធូរស្រាលជាបន្ទាន់ដោយអ្នកណា វាមិនពិបាកទាយទេ។ នេះគឺជាឥស្សរជនហើយនេះគឺជាការបែងចែក ...

ផ្នែកស្ម័គ្រចិត្តទី 11 "Nordland" នៅតែជាទម្រង់ប្រយុទ្ធដែលត្រៀមរួចជាស្រេចបំផុត។ Paradoxically វាគឺជាជនបរទេសដែលបានដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការការពារទីក្រុងប៊ែរឡាំង។

ជាផ្នែកមួយនៃ TC ទី 56 សំណល់នៃ 408th Volks-Artillerie-Korps (កងកាំភ្លើងធំប្រជាជនទី 408) ក៏បានចេញដំណើរទៅកាន់ទីក្រុងប៊ែរឡាំងដែរ កម្លាំងលេខដែលបានទៅដល់រដ្ឋធានីមិនត្រូវបានគេដឹងច្បាស់នោះទេ ប៉ុន្តែវាមានចំនួនតិចណាស់ដែល Weidling មិនបានសូម្បីតែ រៀបរាប់ពីវាក្នុងចំណោមកងទ័ពរបស់គាត់។ 60% នៃកាំភ្លើងដែលបានបញ្ចប់នៅទីក្រុងប៊ែរឡាំងគឺស្ទើរតែគ្មានគ្រាប់រំសេវ។ ដំបូង 408. Volks-Artillerie-Korps មានកងវរសេនាតូចកាំភ្លើងធំចំនួន 4 កងវរសេនាតូចកាំភ្លើងធំធុនធ្ងន់ចំនួនពីរដែលមានកាំភ្លើង 152 មីលីម៉ែត្រដែលចាប់បាន និងកងវរសេនាតូច howitzer មួយជាមួយនឹងកាំភ្លើងធំបួន។

នៅខាងមុខគឺ SS Hauptsturmführer ដែលបានស្លាប់ ហើយនៅជាប់គាត់គឺកាំភ្លើងវែង FG-42 Model II និងមួកការពារអាកាស។ រូបថតនេះត្រូវបានថតនៅចំណុចប្រសព្វនៃ Chaussestrasse (ខាងមុខ) និង Oranienburgerstrasse (ខាងស្តាំ) នៅជិតស្ថានីយ៍រថភ្លើងក្រោមដី Oranienburger Tor ។

វាពិបាកជាងក្នុងការកំណត់កម្លាំងដែលនៅសល់ក្នុងយោធភូមិ។ ក្នុងអំឡុងពេលសួរចម្លើយ Weidling បានផ្តល់សក្ខីកម្មថានៅពេលដែលសាកសពរបស់គាត់ចូលទៅក្នុងទីក្រុង: "ការការពារទាំងអស់ត្រូវបានប្រគល់ឱ្យអង្គភាព Volkssturm, ប៉ូលីស, បុគ្គលិកនាយកដ្ឋានពន្លត់អគ្គីភ័យ, បុគ្គលិកនៃអង្គភាពខាងក្រោយផ្សេងៗនិងកម្រិតសេវាកម្ម" ។. Weidling មិនមានគំនិតត្រឹមត្រូវអំពីកងកម្លាំងទាំងនេះ ដែលមិនស័ក្តិសមសម្រាប់ការប្រយុទ្ធ៖ "ខ្ញុំគិតថាអង្គភាព Volkssturm អង្គភាពប៉ូលីស នាយកដ្ឋានពន្លត់អគ្គីភ័យ អង្គភាពប្រឆាំងយន្តហោះមានចំនួនដល់ទៅ 90,000 នាក់ បន្ថែមពីលើអង្គភាពខាងក្រោយដែលបម្រើពួកគេ។

លើសពីនេះទៀតមានអង្គភាព Volkssturm នៃប្រភេទទីពីរ, i.e. អ្នកដែលចូលរួមក្នុងជួរអ្នកការពាររួចហើយក្នុងអំឡុងពេលប្រយុទ្ធ ហើយសហគ្រាសមួយចំនួនត្រូវបានបិទ".

កុមារ-មនុស្សចាស់-ពន្លត់អគ្គីភ័យ-កងខ្នងចំនួន 90,000 នាក់ ដោយមិនរាប់បញ្ចូលផ្នែកខាងក្រោយរបស់ពួកគេ មើលទៅមានលក្ខណៈសាមញ្ញ ហើយមិនសមនឹងប្រភពផ្សេងទៀតទេ។ ហើយនេះគឺប្រឆាំងនឹងផ្ទៃខាងក្រោយនៃចំនួនទាហានតិចនៃកងរថក្រោះទី 56 ។ ភាពខុសគ្នាគួរឱ្យសង្ស័យបែបនេះជាមួយនឹងការវាយតម្លៃផ្សេងទៀតបង្កើតការសង្ស័យយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរអំពីភាពជឿជាក់នៃពាក្យរបស់ Weidling ឬផ្ទុយទៅវិញអ្នកដែលចងក្រងរបាយការណ៍សួរចម្លើយ។ ហើយការសួរចម្លើយត្រូវបានធ្វើឡើងដោយសមមិត្ត Trusov ប្រធានផ្នែកចារកម្មនៃទីស្នាក់ការកណ្តាលនៃរណសិរ្សបេឡារុស្សទី 1 ។ ផ្នែកខាងមុខដូចគ្នាដែលមិនអាចយកទីក្រុងប៊ែកឡាំងបានក្នុងរយៈពេល 6 ថ្ងៃដែលបានសន្យា; ខកខានជាប្រព័ន្ធដល់កាលកំណត់សម្រាប់ការវាយលុក; មិនត្រឹមតែការចាប់បានបរាជ័យប៉ុណ្ណោះទេ សូម្បីតែច្រកចេញទៅកាន់ជាយក្រុងប៊ែរឡាំងសម្រាប់ថ្ងៃកំណើតរបស់លេនីន ហើយនៅថ្ងៃទី 22 ខែមេសា ទង់ក្រហមគួរតែហោះហើរលើទីក្រុងប៊ែរឡាំងមួយថ្ងៃរួចហើយ។ បានបរាជ័យក្នុងការកំទេចសំណល់នៃយោធភូមិនៅថ្ងៃឈប់សម្រាកថ្ងៃទី 1 ខែឧសភា។ ជាមួយទាំងអស់នេះ ការខាតបង់ប្រចាំថ្ងៃជាមធ្យមរបស់កងទ័ពក្រហមក្នុងប្រតិបត្តិការទីក្រុងប៊ែរឡាំងគឺខ្ពស់បំផុតក្នុងអំឡុងសង្គ្រាមទាំងមូល ទោះបីជាសមមិត្ត Trusov បានបញ្ជាក់ថា បញ្ជាការជួរមុខមានការយល់ដឹងពេញលេញអំពីសត្រូវ និងកងកម្លាំងរបស់គាត់ជាមុនក៏ដោយ។ នៅថ្ងៃទី 2 ខែឧសភា ទីបំផុតទាហានសូវៀតបានដណ្តើមយកទីក្រុងប៊ែរឡាំង ប៉ុន្តែបីដងយឺតជាងការសន្យា។ តើអ្នកអាចបង្ហាញភាពត្រឹមត្រូវចំពោះស្តាលីនដោយរបៀបណា? នេះ​ប្រហែល​ជា​គំនិត​នៃ​ការ​វាយ​តម្លៃ​កម្លាំង​របស់​សត្រូវ​ខ្លាំង​ពេក។ ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា​ចំពោះ​អ្នក​ណា? ទម្រង់ធម្មតាមានភាពងាយស្រួលក្នុងការគណនា និងផ្ទៀងផ្ទាត់ ប៉ុន្តែ Volkssturm ទុកកន្លែងគ្មានដែនកំណត់សម្រាប់ការធ្វើសមយុទ្ធ - នៅទីនេះអ្នកអាចកំណត់លក្ខណៈជាច្រើនតាមដែលអ្នកចូលចិត្ត ហើយនិយាយថាជនស៊ីវិលគ្រាន់តែភៀសខ្លួន មិនចង់ជួបបដិសណ្ឋារកិច្ចនៃការជាប់ឃុំឃាំងសូវៀត។ វាគួរឱ្យកត់សម្គាល់ជាពិសេសថានៅពេលនោះកងទ័ពក្រហមបានបង្កើតការអនុវត្តនៃការប៉ាន់ប្រមាណការខាតបង់របស់អាល្លឺម៉ង់លើសលប់ដែលជួនកាលក្លាយជាហេតុផលសម្រាប់ដំណើរការដែលត្រូវគ្នា។ នៅទីបញ្ចប់ Weidling មិនបានចុះហត្ថលេខាលើរបាយការណ៍សួរចម្លើយជាមួយមេធាវីទេប្រសិនបើគាត់ចុះហត្ថលេខាលើវាទាំងអស់។ ប៉ុន្តែ Weidling មិន​បាន​ងើប​ចេញ​ពី​ការ​ចាប់​ខ្លួន​របស់​សូវៀត​ទាំង​រស់​នោះ​ទេ... Helmut Weidling បាន​ស្លាប់​នៅ​ក្នុង​អគារ​ទី​ពីរ​នៃ​គុក Vladimir។

អ្នក​ការពារ​ទីក្រុង​ប៊ែរឡាំង...

សូមក្រឡេកមើល Volkssturm ឱ្យកាន់តែលម្អិត។ មុនពេល Weidling ការការពារទីក្រុងប៊ែកឡាំងត្រូវបានបញ្ជាដោយឧត្តមសេនីយ៍ឯក Helmut Reimann (មិនរាប់បញ្ចូលឧត្តមសេនីយ៍ពីរនាក់) ហើយនៅក្រោមគាត់ការជ្រើសរើសកងជីវពលបានកើតឡើង។ Reimann ជឿជាក់យ៉ាងសមហេតុផលថាគាត់នឹងត្រូវការបុគ្គលិកយោធាដែលបានទទួលការបណ្តុះបណ្តាលចំនួន 200,000 ដើម្បីការពាររដ្ឋធានី ប៉ុន្តែមានតែ Volkstrumists 60,000 នាក់ប៉ុណ្ណោះដែលអាចរកបាន ដែលក្នុងនោះ 92 កងវរសេនាតូចត្រូវបានបង្កើតឡើង។ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់បាននិយាយកំប្លែងថាអ្នកដែលត្រូវបានគេនាំទៅ Volkssturm រួចហើយអ្នកដែលអាចដើរបាន។ ច្រើនទៀតអាចដើរបាន។ មានតែរឿងកំប្លែងមួយនៅក្នុងរឿងកំប្លែងនេះ (*ក្រឹត្យរបស់ហ៊ីត្លែរអំពី VS)។ តម្លៃប្រយុទ្ធនៃ "កងទ័ព" នេះគឺទាបជាងការរិះគន់ណាមួយ។ ក្នុងនាមជាមេបញ្ជាការនៃកងពលថ្មើរជើង Bergewald ឧត្តមសេនីយ៍ឯក V. Reitel បានកត់សម្គាល់ថា៖ "Volkssturm គឺអស្ចារ្យណាស់នៅក្នុងគំនិត ប៉ុន្តែសារៈសំខាន់ខាងយោធារបស់វាគឺមិនសំខាន់ខ្លាំងណាស់។ អាយុរបស់មនុស្ស ការហ្វឹកហ្វឺនយោធាដ៏អន់របស់ពួកគេ និងការខ្វះខាតសព្វាវុធស្ទើរតែទាំងស្រុងបានដើរតួនៅទីនេះ។"

ការឃោសនា។ ស្លៀកខោខ្លីប្រឆាំងនឹងរថក្រោះសូវៀត ហើយជីតានឹងគ្របដណ្តប់អ្នក ប្រសិនបើគាត់មិនបាត់បង់វ៉ែនតារបស់គាត់។

ជាផ្លូវការ ឧត្តមសេនីយ Reiman មានកាំភ្លើង ៤២.០៩៥ដើម កាំភ្លើងយន្ត ៧៧៣ដើម កាំភ្លើងយន្តធុនស្រាល ១.៩៥៣ដើម កាំភ្លើងយន្តធុនធ្ងន់ ២៦៣ដើម និងកាំភ្លើងធំ និងកាំភ្លើងត្បាល់មួយចំនួនតូច។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ការប្រើប្រាស់ឃ្លាំងអាវុធ motley នេះអាចមានកម្រិតណាស់។ Reiman បានបញ្ជាក់អំពីសព្វាវុធរបស់កងជីវពលរបស់គាត់ដូចខាងក្រោម៖ “អាវុធរបស់ពួកគេត្រូវបានផលិតនៅក្នុងប្រទេសទាំងអស់ដែលអាល្លឺម៉ង់បានប្រយុទ្ធជាមួយ ឬប្រឆាំងនឹង៖ អ៊ីតាលី រុស្ស៊ី បារាំង ឆេកូស្លូវ៉ាគី បែលហ្ស៊ិក ហូឡង់ ន័រវែស និងអង់គ្លេស។ ជា​ការ​មិន​អាច​ទៅ​រួច ជា​ហេតុ​ដែល​បាត់​បង់»។អ្នក​ដែល​មាន​កាំភ្លើង​អ៊ីតាលី​បាន​ក្លាយ​ជា​សំណាង​បំផុត​ព្រោះ​ពួកគេ​ទទួល​បាន​គ្រាប់​រំសេវ​ដល់​ទៅ​២០​គ្រាប់​ក្នុង​ម្នាក់។ កង្វះគ្រាប់រំសេវឈានដល់ចំណុចដែលចាំបាច់ត្រូវកែសំរួលប្រអប់ព្រីនក្រិចសម្រាប់កាំភ្លើងអ៊ីតាលី។ ហើយការចូលទៅក្នុងសមរភូមិជាមួយនឹងប្រអប់ព្រីនធឺរដែលមិនមានលក្ខណៈស្តង់ដារ ប្រឆាំងនឹងកងទ័ពសូវៀតធម្មតា មិនមែនជាការរំពឹងទុកដ៏ល្អបំផុតសម្រាប់មនុស្សចាស់ និងកុមារដែលមិនបានទទួលការបណ្តុះបណ្តាលនោះទេ។ នៅថ្ងៃដំបូងនៃការវាយលុករបស់សូវៀត Volkssturmist ម្នាក់ៗដែលមានកាំភ្លើងវែងបានយកគ្រាប់រំសេវជាមធ្យមចំនួនប្រាំជុំ។ មានប្រអប់ព្រីន Faust គ្រប់គ្រាន់ ប៉ុន្តែពួកគេមិនអាចទូទាត់សងសម្រាប់ការខ្វះខាតអាវុធផ្សេងទៀត និងកង្វះការហ្វឹកហ្វឺនយោធា។ តម្លៃប្រយុទ្ធរបស់ Volkssturm គឺទាបណាស់ដែលអង្គភាពធម្មតាដែលហត់នឿយយ៉ាងខ្លាំងដោយការប្រយុទ្ធ ជារឿយៗត្រូវបានគេមើលងាយដើម្បីបំពេញបន្ថែមដោយចំណាយរបស់កងជីវពល៖ "នៅពេលដែលសំណួរកើតឡើងអំពីការបំពេញផ្នែករបស់ខ្ញុំដោយការចំណាយរបស់ Volkssturm ខ្ញុំបានបដិសេធវា។ Volkssturmists នឹងកាត់បន្ថយប្រសិទ្ធភាពនៃការប្រយុទ្ធនៃផ្នែករបស់ខ្ញុំ ហើយនឹងបង្ហាញភាពចម្រុះដែលមិនល្អជាងនេះទៅក្នុងសមាសភាព motley របស់វារួចទៅហើយ។"(ឧត្តមសេនីយ Reitel) ។ ប៉ុន្តែនោះមិនមែនទាំងអស់ទេ។ Weidling បានផ្តល់សក្ខីកម្មក្នុងអំឡុងពេលសួរចម្លើយថា Volkssturm ត្រូវតែបំពេញបន្ថែមជាមួយមនុស្សនៅពេលដែលសហគ្រាសផ្សេងៗត្រូវបានបិទ។ ជាមួយនឹងសញ្ញា "Clausewitz Muster" កងជីវពល 52,841 ផ្សេងទៀតអាចត្រូវបានហៅឡើងក្នុងរយៈពេល 6 ម៉ោង។ ប៉ុន្តែតើយើងគួរបំពាក់អាវុធអ្វីខ្លះ ហើយតើយើងអាចយកប្រអប់ព្រីនធឺរសម្រាប់ការប្រមូលអាវុធបរទេសដ៏សម្បូរបែបរបស់យើងនៅឯណា? ជាលទ្ធផល Volkssturm ត្រូវបានបែងចែកជាពីរប្រភេទ៖ អ្នកដែលមានអាវុធយ៉ាងហោចណាស់ខ្លះ - Volkssturm I និងអ្នកដែលមិនមានវាទាំងអស់ - Volkssturm II ។ ក្នុងចំណោមកងជីវពលវ័យចំណាស់ 60,000 នាក់ មានតែមួយភាគបីប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានចាត់ទុកថាជាប្រដាប់អាវុធ។ 20.000 . កងជីវពលដែលគ្មានអាវុធចំនួន 40,000 នាក់ដែលនៅសល់មិនអាចប្រយុទ្ធ និងបំពេញការខាតបង់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរបានទេ។ ប្រសិនបើកងទ័ពសូវៀតមានទុនបំរុងល្អ ហើយក្នុងករណីធ្ងន់ធ្ងរអាចបោះអ្នកដឹកជញ្ជូនចូលទៅក្នុងសមរភូមិ នោះកងជីវពលមិនអាចមានលទ្ធភាពទិញនេះបានទេ។ ពួកគេ​បាន​ចូល​ប្រយុទ្ធ​ជាមួយ​នឹង​គ្រាប់​រំសេវ​ចំនួន​ប្រាំ​គ្រាប់​រួច​ទៅ​ហើយ ដោយ​មាន​មនុស្ស​ចាស់​គ្មាន​អាវុធ 40,000 នាក់​និង​កុមារ​បម្រុង​ទុក។ ដោយបានបាញ់ដោយស្មោះត្រង់នូវ "គ្រាប់រំសេវ" របស់គាត់ Volkssturmist មិនអាចខ្ចីប្រអប់ព្រីនពីទាហានមិត្តរបស់គាត់បានទេ - កាំភ្លើងរបស់ពួកគេគឺខុសគ្នា។

កងវរសេនាតូចកងវរសេនាតូចត្រូវបានបង្កើតឡើងមិនមែនយោងទៅតាមគ្រោងការណ៍យោធានោះទេប៉ុន្តែយោងទៅតាមស្រុករបស់គណបក្សដូច្នេះសមាសភាពបរិមាណនៃកងវរសេនាតូច motley អាចខុសគ្នាយ៉ាងខ្លាំង។ កងវរសេនាតូចអាចត្រូវបានបែងចែកទៅជាក្រុមហ៊ុន។ សមាជិក​បក្ស ឬ​អ្នក​បម្រុង​ដែល​មិន​បាន​ហ្វឹកហាត់​ក្នុង​កិច្ចការ​យោធា​បាន​ក្លាយ​ជា​មេបញ្ជាការ។ មិនមានកងវរសេនាតូចតែមួយមានទីស្នាក់ការរបស់ខ្លួនទេ។ គួរកត់សម្គាល់ថា Volkssturm មិនបានទទួលប្រាក់ឧបត្ថម្ភ មិនមានផ្ទះបាយវាល និងត្រូវស្វែងរកអាហារផ្ទាល់ខ្លួន។ សូម្បីតែក្នុងអំឡុងពេលប្រយុទ្ធក៏ដោយ Volkssturmists បានបរិភោគអ្វីដែលអ្នកស្រុកបានបម្រើពួកគេ។ នៅពេលដែលការប្រយុទ្ធបានកើតឡើងនៅឆ្ងាយពីកន្លែងរស់នៅរបស់ពួក Volksturmists ពួកគេត្រូវបរិភោគអ្វីដែលព្រះបានប្រទាន ពោលគឺពីដៃមួយទៅមាត់មួយ។ ពួកគេក៏មិនមានមធ្យោបាយដឹកជញ្ជូន ឬមធ្យោបាយទំនាក់ទំនងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេដែរ។ ស្ថានការណ៍កាន់តែធ្ងន់ធ្ងរឡើងដោយការពិតដែលថាជាផ្លូវការការដឹកនាំទាំងមូលនៃ Volkssturm គឺស្ថិតនៅក្នុងដៃរបស់គណបក្សហើយបន្ទាប់ពីសញ្ញាកូដ "Clausewitz" ដែលមានន័យថាការចាប់ផ្តើមនៃការវាយលុកលើទីក្រុងនោះកងជីវពលនឹងមកដល់។ ក្រោមការដឹកនាំផ្ទាល់របស់ឧត្តមសេនីយ៍ Reimann ។

ទាហានអាឡឺម៉ង់ដែលបានស្លាប់នៅលើជំហាននៃអធិការបតី Reich ។ សូម​បញ្ជាក់​ថា គាត់​មិន​បាន​ពាក់​ស្បែក​ជើង​ទេ ហើយ​ជើង​របស់​គាត់​ត្រូវ​បាន​ចង​នឹង​ខ្សែ​ពួរ និង​ដំបង។ ប្រអប់ដែលមានរង្វាន់អាឡឺម៉ង់ត្រូវបានរាយប៉ាយនៅលើជំហាន។ មានរូបថតឃោសនាសូវៀតផ្សេងៗគ្នាជាច្រើននៃគេហទំព័រនេះដែលគេស្គាល់។ វាអាចទៅរួចដែលថាអ្នកស្លាប់ត្រូវបានដាក់នៅទីនោះសម្រាប់ជាប្រយោជន៍នៃការបាញ់ "ជោគជ័យ" ។ ជាក់ស្តែងមិនមានការប្រយុទ្ធគ្នាសម្រាប់ Chancellery Reich ទេ។ នៅក្នុងបន្ទប់ក្រោមដីរបស់វា មានមន្ទីរពេទ្យមួយដែលមានទាហាន SS ប្រហែល 500 នាក់ដែលរងរបួសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ ក៏ដូចជាទីជំរកគ្រាប់បែកជាមួយស្ត្រី និងកុមារជាជនស៊ីវិលជាច្រើននាក់ ដែលបន្ទាប់មកត្រូវបានទទួលរងការរំលោភបំពានដោយកងទ័ពក្រហម។ មិនយូរប៉ុន្មាន អំណាចកាន់កាប់យោធាសូវៀតបានវាយកម្ទេចអគារ Reich Chancellery ហើយបានប្រើដុំថ្មនៃការតុបតែងលម្អដើម្បីសាងសង់វិមានមួយសម្រាប់ខ្លួនវានៅទីក្រុងប៊ែរឡាំង។

ការបណ្តុះបណ្តាលយោធាទាំងអស់របស់ Volkssturmists មានថ្នាក់នៅចុងសប្តាហ៍ចាប់ពីម៉ោងប្រហែល 17.00 ដល់ 19.00 ។ ក្នុងអំឡុងពេលថ្នាក់រៀន Volksturm បានស្គាល់ការរចនាអាវុធតូច និង Panzerfausts ប៉ុន្តែការអនុវត្តការបាញ់បានកើតឡើងកម្រណាស់ ហើយមិនមែនសម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នាទេ។ ជួនកាលវគ្គសិក្សារយៈពេលបីថ្ងៃត្រូវបានអនុវត្តនៅក្នុងជំរុំ SA ។ ជាទូទៅការរៀបចំកងជីវពលបានបន្សល់ទុកនូវអ្វីដែលចង់បាន។

ដំបូងឡើយ វាមានគោលបំណងប្រើ Volkssturm នៅខាងក្រោយប្រឆាំងនឹងការទម្លាយរបស់សត្រូវតូចៗ ឬសត្រូវតូចមួយដែលបានជ្រៀតចូលតាមប្រព័ន្ធការពារ ដើម្បីធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្មទាហានឆ័ត្រយោង ដើម្បីការពារទីតាំងខាងក្រោយ និងការពារអគារដែលមានកំពែងរឹងមាំ។ មិនមានអ្វីសម្រាប់ពួកគេធ្វើនៅលើជួរមុខនោះទេ។ នៅពេលដែលការប្រយុទ្ធបានផ្លាស់ទីទៅទឹកដីនៃ Reich នោះ Volkssturm ត្រូវបានបង្ខំឱ្យចាប់ផ្តើមដាក់ពង្រាយនៅជួរមុខដំបូងជាអង្គភាពជំនួយហើយបន្ទាប់មកនៅក្នុងតួនាទីដែលមិនមានលក្ខណៈច្បាស់លាស់នៃខ្សែការពារជួរមុខ។ នៅទីក្រុងប៊ែរឡាំង រថយន្ត Volkssturm II ដែលគ្មានអាវុធត្រូវនៅខាងក្រោយជួរមុខដែលកាន់កាប់ដោយ Volkssturm I ដែលប្រដាប់ដោយអាវុធខ្សោយ ហើយរង់ចាំរហូតដល់នរណាម្នាក់ត្រូវបានសម្លាប់ មុនពេលទទួលយកអាវុធរបស់វា។ ការរំពឹងទុកដ៏អាក្រក់សម្រាប់កុមារ និងមនុស្សចាស់។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយនៅក្នុងផ្នែកខ្លះនេះគឺជាករណី។

ប្រសិនបើកងជីវពលជាមធ្យមបាញ់ម្តងក្នុងមួយនាទី ការប្រយុទ្ធនឹងមិនមានរយៈពេលយូរទេ។ វាមិនមែនជាការលំបាកក្នុងការស្រមៃជាមួយនឹងភាពត្រឹមត្រូវអ្វីដែលកុមារនិងមនុស្សចាស់ដែលមិនបានបណ្តុះបណ្តាលបានបាញ់ព្រីនធឺររបស់ពួកគេ។ នៅពេលដែលបានផ្តល់ឱកាស "ទាហាន 5 នាទី" ទាំងនេះគ្រាន់តែបោះបង់ចោលឬចុះចាញ់ដោយគ្មានការប្រយុទ្ធ។

នៅថ្ងៃទី 25 ខែមេសាឆ្នាំ 1945 ដោយផ្តល់ឱ្យស្តាលីននូវរបាយការណ៍របស់ Serov ចុះថ្ងៃទី 23 ខែមេសាឆ្នាំ 1945 Beria បានធ្វើឧបសម្ព័ន្ធដែលបង្ហាញពីប្រសិទ្ធភាពប្រយុទ្ធរបស់ Volkssturm ។ ដូច្នេះខ្សែការពាររបស់អាល្លឺម៉ង់ដែលមានចម្ងាយ ៨ គីឡូម៉ែត្រពីទីក្រុងប៊ែកឡាំងត្រូវបានកាន់កាប់ដោយ Volkssturm ដែលបានជ្រើសរើសនៅក្នុងខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1945 ពីបុរសដែលមានអាយុចាប់ពី 45 ឆ្នាំឡើងទៅ។ សម្រាប់មនុស្ស 2-3 នាក់ដែលគ្មានការហ្វឹកហ្វឺនយោធា មានកាំភ្លើងមួយដើម និងគ្រាប់ 75 គ្រាប់។ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់រីករាយនឹងការមើលរយៈពេលមួយម៉ោងកន្លះជាអង្គភាពនៃឆ្មាំទី 2 ។ TA កំពុងរៀបចំវាយប្រហារ ប៉ុន្តែកងជីវពលមិនបានបាញ់កាំភ្លើងធំ ឬកាំភ្លើងត្បាល់មួយគ្រាប់ទេ។ អ្វីទាំងអស់ដែល Volkssturm ប្រឆាំងនឹងកងទ័ពរថក្រោះសូវៀតគឺការបាញ់កាំភ្លើងតែមួយពីរបីគ្រាប់និងការផ្ទុះខ្លីពីកាំភ្លើងយន្ត។

បន្ទាប់ពីការប្រយុទ្ធគ្នា កងទ័ព Shock ទី 5 សូវៀតបានវាយតម្លៃគូប្រជែងរបស់ពួកគេដូចខាងក្រោម: "នៅក្នុងទីក្រុងប៊ែរឡាំង សត្រូវមិនមានកងទ័ពទីវាលទេ កងពលដែលមានសមត្ថភាពពេញលេញតិចជាងច្រើន។ កងទ័ពរបស់គាត់ភាគច្រើនមានកងវរសេនាតូចពិសេស សាលារៀន កងវរសេនាតូចប៉ូលីស និងកងវរសេនាតូច Volkssturm ។ ទីក្រុងប៊ែកឡាំង។”.

មេបញ្ជាការនៃក្រុមកងទ័ព Vistula លោក Generaloberst Heinrici និងរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងសព្វាវុធ លោក Speer បានយល់យ៉ាងច្បាស់អំពីរឿងល្ខោន និងស្ថានភាពអស់សង្ឃឹម។ តាមទស្សនៈយោធា ការការពារនៅក្នុងទីក្រុងធំមួយដែលមានប្រឡាយទឹកជាច្រើន និងអគាររឹងមាំនឹងមានភាពងាយស្រួលជាងនៅជាយក្រុងជនបទ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ យុទ្ធសាស្ត្រនេះនឹងនាំឱ្យមានទុក្ខវេទនាឥតន័យដ៏ធំសម្បើមសម្រាប់អ្នករស់នៅរាជធានីជាងពីរលាននាក់។ ដោយផ្អែកលើរឿងនេះ Heinrici បានសម្រេចចិត្តដកកងទ័ពឱ្យបានច្រើនតាមដែលអាចធ្វើទៅបានពីទីក្រុងប៊ែរឡាំងទៅកាន់ទីតាំងដែលមិនបានត្រៀមទុកជាមុនសូម្បីតែមុនពេលចាប់ផ្តើមការប្រយុទ្ធនៅក្នុងទីក្រុងក៏ដោយ។ នេះមានន័យថាកងទ័ពនឹងត្រូវលះបង់ ប៉ុន្តែជាមួយនឹងលទ្ធផលដូចគ្នានៃសមរភូមិ ការរងទុក្ខរបស់ប្រជាពលរដ្ឋរាប់លាននាក់អាចត្រូវបានជៀសវាង ហើយការបំផ្លិចបំផ្លាញអាចត្រូវបានបង្រួមអប្បបរមា។ ភាពជាអ្នកដឹកនាំនៃក្រុម Army Group Vistula ជឿថាជាមួយនឹងហ្គេមផ្តល់រង្វាន់បែបនេះ រថក្រោះសូវៀតដំបូងនឹងទៅដល់ Reich Chancellery នៅខែមេសា 22 ។ Heinrici ថែមទាំងបានព្យាយាមទប់ស្កាត់ការដកកងកម្លាំងនៃកងទ័ពទី 9 របស់ Theodor Busse ទៅកាន់រដ្ឋធានី ហើយសន្មតថាដើម្បីជួយសង្គ្រោះ LVI Panzer Corps បានស្នើឱ្យបញ្ជូនវាទៅភាគខាងត្បូង។ នៅថ្ងៃទី 22 ខែមេសា ឆ្នាំ 1945 កងរថក្រោះទី 56 បានទទួលបញ្ជាពីកងទ័ពទី 9 ឱ្យចូលរួមជាមួយវានៅភាគខាងត្បូងនៃរដ្ឋធានី។ មេទ័ព​អាល្លឺម៉ង់​ច្បាស់​ជា​ដក​ទ័ព​ចេញ​ពី​ក្រុង​ប៊ែរឡាំង។ ហ៊ីត្លែរបានបញ្ជាឱ្យ Weidling ដឹកនាំក្រុមទៅកាន់ទីក្រុងប៊ែរឡាំង ទោះយ៉ាងណា Weidling ចង់ទៅភាគខាងត្បូង។ មានតែបន្ទាប់ពីការបញ្ជាទិញរបស់ Fuhrer ត្រូវបានចម្លងនៅថ្ងៃទី 23 ខែមេសាប៉ុណ្ណោះដែល TC ទី 56 ចាប់ផ្តើមដកថយទៅរដ្ឋធានី។ មិនយូរប៉ុន្មាន Field Marshal Keitel បានទម្លាក់ Hanritsi សម្រាប់ការបំផ្លិចបំផ្លាញ ហើយបានអញ្ជើញគាត់ក្នុងនាមជាឧត្តមសេនីយ៍ដ៏ស្មោះត្រង់ម្នាក់ឱ្យបាញ់សម្លាប់ខ្លួន ប៉ុន្តែជនក្បត់ Heinrici បានជួបនឹងភាពចាស់ដោយសុវត្ថិភាព ហើយ Keitel ត្រូវបានព្យួរកដោយអ្នកឈ្នះ។

រ៉ាដា Frey នៅ Tiergarten ។ នៅផ្ទៃខាងក្រោយគឺជាជួរឈរ Victory ក្នុងកិត្តិយសនៃជ័យជំនះក្នុងសង្រ្គាម Franco-Prussian ឆ្នាំ 1871។ រវាងជួរឈរនេះ និងច្រក Brandenburg នៅលើផ្លូវហាយវេ East-West មានផ្លូវរត់ improvised ការសាងសង់ដែលត្រូវបានរារាំងដោយ Speer ។

នៅរសៀលថ្ងៃទី១៨ ខែមេសា ឧត្តមសេនីយ Reimann មានការភ្ញាក់ផ្អើលចំពោះការបញ្ជាទិញពីអធិការបតី Reich ដើម្បីផ្ទេរកងទ័ពដែលមានទាំងអស់ទៅកាន់កងទ័ពទី 9 របស់ Busse ដើម្បីពង្រឹងខ្សែការពារទីពីរនៃទីក្រុងប៊ែរឡាំង។ ការបញ្ជាទិញនេះត្រូវបានចម្លងដោយការហៅទូរស័ព្ទពី Goebbels ។ ជាលទ្ធផលកងវរសេនាតូចជីវពលចំនួន 30 និងអង្គភាពការពារដែនអាកាសមួយបានចាកចេញពីទីក្រុង។ ក្រោយ​មក ទម្រង់​ទាំង​នេះ​មិន​ដែល​ដក​ថយ​ទៅ​ក្រុង​ប៊ែរឡាំង​ទេ។ នេះគឺជាការវាយប្រហារយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដល់ Volkssturm ដែលយ៉ាងហោចណាស់អាចការពាររដ្ឋធានីបាន ដែលឧត្តមសេនីយ៍ឯក Reiman បាននិយាយថា៖ "ប្រាប់ Goebbels ថាលទ្ធភាពទាំងអស់សម្រាប់ការការពាររដ្ឋធានី Reich បានអស់ហើយ។ ប្រជាជនប៊ែរឡាំងគ្មានការការពារទេ។". នៅថ្ងៃទី 19 ខែមេសា Volkssturm 24,000 នៅតែស្ថិតក្នុងទីក្រុងប៊ែរឡាំងជាមួយនឹងកង្វះខាតអាវុធយ៉ាងច្រើន។ ទោះបីជា Volkssturm អាចត្រូវបានបំពេញបន្ថែមជាលេខដោយការចាប់ផ្តើមនៃការប្រយុទ្ធនៅទីក្រុងក៏ដោយក៏ចំនួនទាហានប្រដាប់អាវុធនៅតែមិនផ្លាស់ប្តូរ។

ដោយសារកង្វះខាតអាវុធ និងគ្រាប់រំសេវក្នុងរដ្ឋធានី រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងសព្វាវុធ និងគ្រាប់រំសេវ Speer បានព្យាយាមចូលរួមចំណែកក្នុងការការពារ "បន្ទាយប៊ែរឡាំង" ។ នៅពេលដែល Reimann ព្យាយាមបំពាក់ស្តង់អាកាសនៅកណ្តាលទីក្រុង រវាងច្រក Brandenburg និងជួរឈរជ័យជំនះ Speer បានចាប់ផ្តើមប្រឆាំងនឹងគាត់តាមគ្រប់មធ្យោបាយដែលអាចធ្វើទៅបាន។ គួរកត់សម្គាល់ថា ក្រសួងសព្វាវុធ និងគ្រាប់រំសេវ ក៏ដូចជាអាផាតមិន Berlin របស់ Speer មានទីតាំងនៅ Pariserplatz នៅខាងក្រៅច្រក Brandenburg ។ រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងសព្វាវុធបានកោះហៅនាយឧត្តមសេនីយ៍ រី ម៉ាន មកស្តីបន្ទោសលោកក្រោមលេសដ៏គួរឱ្យអស់សំណើចថា អំឡុងពេលសាងសង់ផ្លូវរត់ សសរទ្រូងផ្លូវសំរឹទ្ធត្រូវបានរុះរើ ហើយដើមឈើត្រូវបានកាប់បំផ្លាញនៅចម្ងាយ ៣០ ម៉ែត្រនៅតាមសងខាងផ្លូវ។ ឧត្តមសេនីយដែលបាក់ទឹកចិត្តបានព្យាយាមពន្យល់ថា នេះជាការចាំបាច់សម្រាប់ការចុះចតយន្តហោះដឹកជញ្ជូន។ ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា លោក Speer បាន​និយាយ​ថា Reiman គ្មាន​សិទ្ធិ​ប៉ះ​បង្គោល​នោះ​ទេ។ ការប្រយុទ្ធបានឈានដល់ហ៊ីត្លែរ។ Fuhrer បានអនុញ្ញាតឱ្យសសរដើម្បីរុះរើប៉ុន្តែហាមមិនឱ្យកាប់ដើមឈើដើម្បីកុំឱ្យរូបរាងកណ្តាលនៃរាជធានីត្រូវបានខូចខាត។ ប៉ុន្តែ Speer មិន​បាន​បោះបង់​ឡើយ ហើយ​តាម​រយៈ​ការ​ប្រឹងប្រែង​របស់​គាត់ សសរស្តម្ភ​នៅ​តែ​មិន​រង្គោះរង្គើ​នៅ​នឹង​កន្លែង។ ជាមួយនឹងការចាប់ផ្តើមនៃការប្រយុទ្ធគ្នានៅតាមទីក្រុង រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងសព្វាវុធបានលែងនៅក្នុងរដ្ឋធានីទៀតហើយ (ដូចជាកងជីវពលភាគច្រើន) ហើយទីបំផុតសសរត្រូវបានដកចេញ។ វាស្ថិតនៅលើបន្ទះនេះដែលរួចទៅហើយនៅកណ្តាលនៃការប្រយុទ្ធគ្នាតាមដងផ្លូវនៅល្ងាចថ្ងៃទី 27 ខែមេសាយន្តហោះ Fi-156 របស់ក្រុមហ៊ុន Hana Reich បានចុះចតដោយប្រគល់ឧត្តមសេនីយ៍ Ritter von Greim ។ Führer បានកោះហៅ von Greim ឱ្យតែងតាំងគាត់ជាមេបញ្ជាការ Luftwaffe ជំនួស Goering ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ Grime បានរងរបួសជើង ហើយយន្តហោះត្រូវបានខូចខាតយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ មិនយូរប៉ុន្មាននៅលើយន្តហោះហ្វឹកហាត់ Arado-96 បានមកដល់ជាពិសេស Reitsch និង von Greim បានហោះចេញពីទីក្រុងប៊ែកឡាំងនៅចំពោះមុខទាហានកងទ័ពក្រហម។ ជើងហោះហើរដូចគ្នាបាននាំយកការផ្គត់ផ្គង់តិចតួចតាមអាកាសទៅឡោមព័ទ្ធទីក្រុងប៊ែរឡាំង។ បន្ថែមពីលើភាពអស្ចារ្យជាមួយនឹងផ្លូវរត់ ស្ថាបត្យករ Speer ក៏បានការពារស្ពានពីការបំផ្ទុះផងដែរ។ ក្នុងចំណោមស្ពានចំនួន 248 នៅទីក្រុងប៊ែរឡាំង មានតែ 120 ប៉ុណ្ណោះត្រូវបានបំផ្ទុះ ហើយ 9 ទៀតត្រូវបានខូចខាត។

រូបថតចុងក្រោយរបស់ហ៊ីត្លែរ។ នៅខាងឆ្វេងនៃ Fuhrer គឺជាប្រធានយុវជនហ៊ីត្លែរ Reichsjugendfuhrer Arthur Axmann ដែលបានចេញបញ្ជាឱ្យប្រើកុមារក្នុងការប្រយុទ្ធសម្រាប់ទីក្រុងប៊ែកឡាំង។

បន្ទាប់ពី Volkssturm ប្រភេទធំទីពីរគឺអ្នកពន្លត់អគ្គីភ័យកម្មករដឹកជញ្ជូននិងគ្រប់ប្រភេទនៃអាជ្ញាធរនិងស្ថាប័នផ្លូវការ។ ពួកគេមានចំនួនប្រហែល 18,000 នាក់។ នៅថ្ងៃទី 19 ខែមេសា ប្រភេទនេះមានមន្ត្រីប៉ូលីសចំនួន 1,713 នាក់ សមាជិក 1,215 នាក់នៃយុវជន Hitler និង RAD និង Todt បុគ្គលិកផ្នែកដឹកជញ្ជូនយោធាប្រហែល 15,000 ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ យុវជន ហ៊ីត្លែរ គឺជារឿងផ្សេង។ នៅថ្ងៃទី 22 ខែមេសា ឆ្នាំ 1945 Goebbels បាននិយាយនៅក្នុងអាសយដ្ឋានដែលបានបោះពុម្ពចុងក្រោយរបស់គាត់ទៅកាន់ប្រជាជនថា: "ក្មេងប្រុសអាយុ 14 ឆ្នាំដែលវារជាមួយគ្រាប់បែកដៃរបស់គាត់នៅពីក្រោយជញ្ជាំងដែលត្រូវបានបំផ្លាញនៅលើផ្លូវដែលឆេះមានអត្ថន័យច្រើនជាងចំពោះប្រទេសជាតិជាងបញ្ញវន្តដប់នាក់ដែលព្យាយាមបង្ហាញថាឱកាសរបស់យើងគឺសូន្យ" ។ឃ្លានេះមិនត្រូវបានកត់សម្គាល់ដោយមេដឹកនាំយុវជនហ៊ីត្លែរគឺ Arthur Axmann ។ ក្រោមការដឹកនាំដ៏តឹងរឹងរបស់គាត់ អង្គការយុវជនសង្គមនិយមជាតិនេះក៏កំពុងរៀបចំខ្លួនដើម្បីឆ្លងកាត់ការប្រយុទ្ធគ្នាយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរផងដែរ។ នៅពេលដែល Axmann បានប្រាប់ Weidling ថាគាត់បានបញ្ជាឱ្យប្រើកុមារក្នុងការប្រយុទ្ធជំនួសឱ្យការដឹងគុណគាត់ត្រូវបានជួបជាមួយនឹងការបញ្ចេញមតិអាសអាភាសដែលមានសារ semantic ដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យកុមារទៅផ្ទះ។ Axmann ដែលខ្មាស់អៀនបានសន្យាថានឹងដកការបញ្ជាទិញនេះ ប៉ុន្តែមិនមែនក្មេងៗទាំងអស់ដែលបានចាកចេញសម្រាប់តំណែងនោះបានទទួលវានោះទេ។ នៅជិតស្ពាន Pichelsdorf យុវជនហ៊ីត្លែរបានជួបប្រទះនូវកម្លាំងពេញលេញនៃកងទ័ពសូវៀត។

កុមារម្នាក់ក្នុងចំណោមកុមារ Volkssturmist នៅទីក្រុងប៊ែកឡាំងគឺ Adolf Martin Bormann អាយុ 15 ឆ្នាំជាកូនប្រុសរបស់ Martin Bormann អនុប្រធានគណបក្ស Hitler និងលេខាផ្ទាល់ខ្លួន។ ក្មេងប្រុសបានទទួលឈ្មោះដំបូងរបស់គាត់ជាកិត្តិយសដល់ឪពុករបស់គាត់គឺ Adolf Hitler ។ គួរកត់សម្គាល់ថា Martin-Adolf បានប្រារព្ធខួបកំណើតទី 15 របស់គាត់ត្រឹមតែពីរថ្ងៃមុនពេលចាប់ផ្តើមនៃសមរភូមិប៊ែរឡាំង។ នៅពេលដែលការប្រយុទ្ធដណ្តើមយកទីក្រុងបានឈានដល់ទីបញ្ចប់សោកនាដកម្ម Borman Sr. បានបញ្ជាឱ្យអ្នកជំនួយការសម្លាប់កូនប្រុសរបស់គាត់ដើម្បីកុំឱ្យគាត់ត្រូវបានគេចាប់ខ្លួនហើយក្លាយជាវត្ថុនៃការប្រមាថនិងការគំរាមកំហែង។ អ្នកជំនួយការមិនស្តាប់បង្គាប់ចៅហ្វាយនាយរបស់គាត់ ហើយបន្ទាប់ពីសង្គ្រាម ម៉ាទីន អាដូហ្វ បានក្លាយជាបូជាចារ្យកាតូលិក ហើយបន្ទាប់មកជាគ្រូនៃទ្រឹស្ដី។

យោធភូមិភាគប៊ែរឡាំងក៏រួមបញ្ចូលកងវរសេនាធំសន្តិសុខ SS "Gross Deutschland" (ក្រុមហ៊ុន 9) ផងដែរ។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ បន្ទាប់ពីការប្រយុទ្ធគ្នានៅជិត Bloomberg នៅតំបន់ផ្លូវហាយវេភាគឦសាននៃរដ្ឋធានី អ្នករស់រានមានជីវិតតែ 40 នាក់នៃកងវរសេនាធំទាំងមូល ពោលគឺក្នុងចំណោមមនុស្សប្រហែល 1,000 នាក់បានត្រឡប់ទៅទីក្រុងវិញ។

Brigadeführer Wilhelm Mohnke មេបញ្ជាការ Citadel ។ នៅថ្ងៃទី 6 ខែមេសា ឆ្នាំ 1941 នៅថ្ងៃដំបូងនៃយុទ្ធនាការយូហ្គោស្លាវី គាត់បានទទួលរងរបួសក្នុងអំឡុងពេលការវាយឆ្មក់តាមអាកាស ហើយបានបាត់បង់ជើងមួយ ប៉ុន្តែនៅតែបម្រើការ។ ដើម្បីគេចផុតពីការឈឺចាប់ធ្ងន់ធ្ងរនៅក្នុងជើងរបស់គាត់គាត់បានញៀនថ្នាំ morphine ។ ការឈឺចាប់ញឹកញាប់ និង morphinism ប៉ះពាល់ដល់ចរិតលក្ខណៈរបស់គាត់។ បន្ទាប់ពីការសន្ទនាដ៏ក្តៅគគុកមួយជាមួយប្រធាននាយកដ្ឋានមន្ត្រីនៃសេវាបុគ្គលិក SS គាត់បានបាត់បង់តំណែងរបស់គាត់ហើយត្រូវបានបញ្ជូនទៅមន្ទីរពេទ្យវិកលចរិកនៃមន្ទីរពេទ្យយោធានៅទីក្រុងWürzburg។ មិនយូរប៉ុន្មាន Mohnke បានត្រលប់មកបម្រើវិញ ហើយបានប្រកបអាជីព ដោយទទួលបានពានរង្វាន់កិត្តិយសចំនួន 6 ហើយក្លាយជា Brigadefuhrer នៅថ្ងៃទី 30 ខែមករា ឆ្នាំ 1945។ គាត់បានចំណាយពេល 10 ឆ្នាំនៅក្នុងការជាប់ឃុំឃាំងសូវៀតហើយត្រូវបានឃុំឃាំងតែម្នាក់ឯងរហូតដល់ឆ្នាំ 1949 ។ ចេញផ្សាយនៅថ្ងៃទី 10 ខែតុលា ឆ្នាំ 1955 ។ បានទទួលមរណភាពក្នុងអាយុ 90 ឆ្នាំ នៅថ្ងៃទី 6 ខែសីហា ឆ្នាំ 2001 នៅទីក្រុង Damp ជិត Eckenförde, Schleswig-Holstein ។

ហើយទីបំផុតផ្នែកកណ្តាលទី 9 "Citadel" ត្រូវបានការពារដោយ SS Kampfgruppe Mohnke ដែលមានចំនួនប្រហែល 2000 នាក់។ ការការពារ Citadel ត្រូវបានដឹកនាំដោយ Colonel Seifert ប៉ុន្តែតំបន់រដ្ឋាភិបាលនៅខាងក្នុង Citadel ស្ថិតនៅក្រោមការទទួលខុសត្រូវរបស់ SS Brigadeführer Wilhelm Mohnke ដែលហ៊ីត្លែរបានតែងតាំងដោយផ្ទាល់ឱ្យកាន់តំណែងនេះ។ តំបន់រដ្ឋាភិបាលរួមមាន Reich Chancellery, លេនដ្ឋានរបស់ Fuhrer, Reichstag និងអគារដែលនៅជាប់គ្នា។ Mohnke បានរាយការណ៍ដោយផ្ទាល់ទៅហ៊ីត្លែរហើយ Weidling មិនអាចបញ្ជាគាត់បានទេ។ Kampfgruppe Mohnke ត្រូវបានបង្កើតជាបន្ទាន់នៅថ្ងៃទី 26 ខែមេសា ឆ្នាំ 1945 ពីអង្គភាពដែលខ្ចាត់ខ្ចាយ និងអង្គភាព SS ខាងក្រោយ៖

សំណល់នៃកងវរសេនាតូចសន្តិសុខពីរកងវរសេនាតូចនៃកងពល Leibstandarte Adolf Hitler (កងវរសេនាធំ LSSAH Wach) មេបញ្ជាការ Sturmbannfuhrer Kaschula

កងវរសេនាតូចហ្វឹកហាត់ពីកងពលដូចគ្នា (Panzer-Grenadier-Ersatz- & Ausbildungs-Bataillon 1 "LSSAH" ពី Spreenhagen 25 គីឡូម៉ែត្រភាគអាគ្នេយ៍នៃទីក្រុងប៊ែកឡាំង) មេបញ្ជាការ Obersturmbannfuhrer Klingemeier ។ មួយថ្ងៃមុន ជាផ្នែកមួយនៃក្រុមហ៊ុនចំនួន 12 នៃមូលដ្ឋានហ្វឹកហ្វឺននៅ Spreenhagen បានចាកចេញជាផ្នែកមួយនៃកងវរសេនាធំ "Falke" ទៅកាន់កងទ័ព Busse ទី 9 ។ បុគ្គលិកដែលនៅសេសសល់ត្រូវបានបញ្ជូនទៅទីក្រុងប៊ែរឡាំង ហើយរួមបញ្ចូលនៅក្នុងកងវរសេនាធំ Anhalt ។

ក្រុមហ៊ុន Hitler Guard (Fuhrer-Begleit-Kompanie) មេបញ្ជាការ Sturmbannfuhrer Otto Gunsche ដែលជាជំនួយការរបស់ហ៊ីត្លែរ

កងវរសេនាតូចសន្តិសុខ Himmler (កងវរសេនាតូច Reichsfuhrer SS Begleit) មេបញ្ជាការ Sturmbannfuhrer Franz Schadle

Brigadeführer Mohnke បាននាំយកកងកម្លាំង SS ដែលខ្ចាត់ខ្ចាយ និងតូចទៅជាកងវរសេនាធំពីរ។

កងវរសេនាធំទី 1 "Anhalt" នៃ Kampfgruppe "Mohnke" បានដាក់ឈ្មោះតាមមេបញ្ជាការ Standartenfuhrer Gunther Anhalt (SS-Standartenfuhrer Gunther Anhalt) ។ នៅពេលដែល Anhalt បានស្លាប់នៅថ្ងៃទី 04/30/45 កងវរសេនាធំត្រូវបានប្តូរឈ្មោះតាមឈ្មោះរបស់មេបញ្ជាការថ្មី - "Wal" (SS-Sturmbannfuhrer Kurt Wahl) ។ កងវរសេនាធំនេះមានកងវរសេនាតូចពីរដែលគ្រប់គ្រងដោយបុគ្គលិកមកពី Wachbataillon Reichskanzlei, Ersatz- und Ausbildungsbataillon "LSSAH", Fuhrerbegleit-Kompanie, Begleit-Kompanie "RFSS" ។

កងវរសេនាធំប្រយុទ្ធក្នុងមុខតំណែងដូចខាងក្រោមៈ
កងវរសេនាតូចទី ១ - ផ្លូវដែក ស្ថានីយ៍នៅលើ Friedrichsstrasse តាមបណ្តោយខ្សែ Spree, Reichstag, Siegesallee
កងវរសេនាតូចទី 2 - Moltkestrasse, Tiergarten, Potsdamer Pltatz ។

កងវរសេនាធំទី 2 "Falke" នៃ Kampfgruppe "Mohnke" ។ បង្កើត​ឡើង​ពី​អាជ្ញាធរ​ខាង​ក្រោយ​ដែល​ខុស​គ្នា​។
បានប្រយុទ្ធក្នុងមុខតំណែងដូចខាងក្រោមៈ Potsdamer Platz, Leipzigstrasse, ក្រសួងកងទ័ពអាកាស, ស្ថានីយ៍រថភ្លើង Friedrichsstrasse ។

ពេលខ្លះប្រភពសូវៀត និងលោកខាងលិចនិយាយអំពីផ្នែក Charlemagne ក្នុងចំណោមអ្នកការពារទីក្រុងប៊ែរឡាំង។ ពាក្យ​«​កងពល​» ស្តាប់​ទៅ​ជា​មោទនភាព ហើយ​បង្កប់​អត្ថន័យ​ជា​ទាហាន​ច្រើន​។ នេះចាំបាច់ត្រូវដោះស្រាយ។ បន្ទាប់ពីការប្រយុទ្ធបង្ហូរឈាមនៅ Pomerania ក្នុងចំណោមមនុស្សប្រហែល 7,500 នាក់នៃកងពលធំហ្គ្រេណាឌីទី 33 នៃអ្នកស្ម័គ្រចិត្តបារាំង "Charlemagne" (33. Waffen-Grenadier-Division der SS Charlemagne (franzosische Nr. 1)) ប្រហែល 1,100 នាក់បានរួចជីវិត។ ពួកគេត្រូវបានប្រមូលផ្តុំនៅ Macklenburg ។ ការបំពេញបន្ថែម និងការរៀបចំឡើងវិញ ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីការប្រយុទ្ធមិនជោគជ័យយ៉ាងឃោរឃៅ ឆន្ទៈក្នុងការប្រយុទ្ធមានកម្រិតទាបណាស់ក្នុងចំណោមមនុស្សជាច្រើនដែលស្ម័គ្រចិត្តត្រូវបានដោះលែងពីការស្បថរបស់ពួកគេ។ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ មនុស្សប្រហែល 700 នាក់បានសម្រេចចិត្តប្រយុទ្ធរហូតដល់ទីបញ្ចប់។ បន្ទាប់ពីការរៀបចំឡើងវិញ កងវរសេនាតូចពីរនៅសល់។ - Waffen-Grenadier-Rgt. der SS "Charlemagne" មនុស្ស 400 នាក់ដែលលែងចង់ប្រយុទ្ធត្រូវបាននាំយកទៅ Baubataillon (កងវរសេនាតូចសំណង់) ហើយប្រើសម្រាប់ការងារដី។ នៅយប់ថ្ងៃទី 23-24 ខែមេសាឆ្នាំ 1945 ហ៊ីត្លែរបានទទួលបញ្ជាពី អធិការបតី Reich ដើម្បីប្រើប្រាស់ការដឹកជញ្ជូនដែលមានទាំងអស់ ហើយរាយការណ៍ភ្លាមៗទៅកាន់ទីក្រុងប៊ែកឡាំង។ ការបញ្ជាទិញផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ Fuhrer បាននិយាយទៅកាន់អង្គភាពទន់ខ្សោយតូចមួយ វាជាបញ្ហាមិនធម្មតាបំផុត។ មេបញ្ជាការកងពលធំ SS-Brigadeführer Krukenberg បានបង្កើតកងវរសេនាតូចព្យុះជាបន្ទាន់ ( Franzosisches freiwilligen-sturmbataillon der SS "Charlemagne") ពីអង្គភាពត្រៀមប្រយុទ្ធនៃកងវរសេនាតូច Grenadier ទី 57 និងក្រុមហ៊ុនទី 6 នៃកងវរសេនាតូច Grenadier ទី 68 ទៅកាន់អង្គភាពទាំងនេះត្រូវបានបន្ថែមនៃសាលាហ្វឹកហ្វឺនផ្នែក (Kampfuschule) ។ Henri Fenet បានក្លាយជាមេបញ្ជាការកងវរសេនាតូច។ កង​ពល​តូច​ទ័ព​ចេញ​ដំណើរ​តាម​រថយន្ត​ធំ​៩​គ្រឿង និង​រថយន្ត​ធុន​ស្រាល​២​គ្រឿង ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ រថយន្តដឹកទំនិញពីរគ្រឿងមិនអាចទៅដល់គោលដៅរបស់ពួកគេបានទេ ដូច្នេះមានតែមនុស្ស 300-330 នាក់ប៉ុណ្ណោះដែលបានមកដល់ទីក្រុងប៊ែរឡាំង។ នេះ​ជា​ការ​ពង្រឹង​ចុង​ក្រោយ​ដើម្បី​ឈាន​ដល់​រាជធានី​ដោយ​ដី​គោក​មុន​ពេល​ក្រុង​ត្រូវ​បាន​ឡោមព័ទ្ធ​ដោយ​កងទ័ព​សូវៀត។ នៅឯពហុកីឡាដ្ឋានអូឡាំពិក កងវរសេនាតូចព្យុះត្រូវបានរៀបចំឡើងវិញភ្លាមៗជាក្រុមហ៊ុនកាំភ្លើងចំនួន 4 នៃមនុស្ស 60-70 នាក់ ហើយត្រូវបានចាត់ឱ្យទៅកងវរសេនាតូច Panzer-Grenadier "Nordland" (11. SS-Frw.Panzer-Gren.Division "Nordland") ។ Weidling បានដកមេបញ្ជាការនៃកងពលនេះភ្លាមៗ SS Brigadeführer Ziegler ដែលមិនប្រញាប់ប្រញាល់ទៅដល់ការចោលរបស់ Weidling ហើយជំនួសគាត់ដោយ Krukenberg ដែលសម្រេចចិត្ត។ អ្នកស្ម័គ្រចិត្តបារាំងដែលមានការលើកទឹកចិត្តខ្ពស់បានចូលរួមចំណែកដ៏មានតម្លៃចំពោះការការពារទីក្រុង - ពួកគេមានរថក្រោះសូវៀតប្រហែល 92 គ្រឿងដែលត្រូវបានបំផ្លាញក្នុងចំណោម 108 គ្រឿងដែលត្រូវបានបំផ្លាញនៅក្នុងផ្នែកនៃផ្នែក Nordland ។ អាចនិយាយបានថា ទាហានទាំងនេះស្ថិតក្នុងទីតាំងត្រឹមត្រូវ ក្នុងពេលដ៏ត្រឹមត្រូវ បើទោះបីជាពួកគេបានរងការខាតបង់យ៉ាងធំធេងក្នុងសមរភូមិដែលគ្មានសង្ឃឹមក៏ដោយ។ នៅថ្ងៃទី 2 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1945 នៅជិតស្ថានីយ៍រថភ្លើង Potsdam មនុស្សប្រហែល 30 នាក់ដែលនៅរស់រានមានជីវិតពីទីក្រុង Charlemagne ត្រូវបានសូវៀតចាប់យក។

បន្ទាប់ពី Charlemagne ការពង្រឹងតិចតួចចុងក្រោយបានមកដល់នៅយប់ថ្ងៃទី 26 ខែមេសា។ កម្មាភិបាលសាលាកងទ័ពជើងទឹកមកពី Rostock ក្នុងចំនួនកងវរសេនាតូចមួយនៃក្រុមហ៊ុនចំនួនបីត្រូវបានដឹកជញ្ជូនទៅកាន់ទីក្រុងប៊ែរឡាំងដោយយន្តហោះដឹកជញ្ជូន។ កងវរសេនាតូច "Grossadmiral Donitz" របស់មេបញ្ជាការ Kuhlmann ត្រូវបានដាក់នៅក្នុងការចោលរបស់ Brigadeführer Mohnke ។ នាវិកបានកាន់កាប់ទីតាំងការពារនៅក្នុងឧទ្យានក្បែរអគារក្រសួងការបរទេសនៅលើ Wilhelmstrasse ។

ការបង្កើតបានចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃទី 22 ខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1945 Panzer-Kompanie (bodenstandig) "ទីក្រុងប៊ែកឡាំង"(ក្រុមហ៊ុនធុងពិសេស "ប៊ែកឡាំង") ។ ក្រុមហ៊ុននេះមានរថក្រោះដែលខូចដែលម៉ាស៊ីន ឬតួមិនអាចជួសជុលបាន ប៉ុន្តែសាកសមសម្រាប់ប្រើជាលេនដ្ឋាន។ ក្នុងរយៈពេលពីរថ្ងៃគឺនៅថ្ងៃទី 24 ខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1945 ក្រុមហ៊ុនបានទទួល 10 Pz V និង 12 Pz IV ។ នាវិកនៅកន្លែងបាញ់ថេរត្រូវបានកាត់បន្ថយដោយមនុស្សពីរនាក់ទៅមេបញ្ជាការ ខ្មាន់កាំភ្លើង និងអ្នកផ្ទុក។ មិនយូរប៉ុន្មានក្រុមហ៊ុនត្រូវបានពង្រឹងជាមួយនឹងប្រអប់ថ្នាំជាច្រើនដែលមាន turrets ពីរថក្រោះ Panther ។ វាគឺជាអ្វីដែលហៅថា Panther Turm ដែលត្រូវបានដាក់ឱ្យប្រើប្រាស់រួចជាស្រេច និងប្រើប្រាស់នៅភាគខាងលិច ជាពិសេសនៅលើខ្សែហ្គោធិក។ លេណដ្ឋាននេះមានប៉ម Panther (ជួនកាលត្រូវបានបង្កើតឡើងជាពិសេសសម្រាប់លេណដ្ឋានបែបនេះ ហើយផ្នែកបេតុង ឬដែកនៅក្រោមប៉មត្រូវបានជីកចូលទៅក្នុងដី។ លេណដ្ឋាននេះត្រូវបានដំឡើងជាធម្មតានៅចំនុចប្រសព្វសំខាន់ៗ ហើយអាចតភ្ជាប់ដោយផ្លូវក្រោមដីទៅកាន់បន្ទប់ក្រោមដី។ នៃអគារជិតខាង។

Flakturm ។ នៅពីមុខប៉ម IS ដែលរហែកឡើងពីរបានបង្កកក្នុងលក្ខណៈស៊ីមេទ្រីគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល។ ប៉មប្រឆាំងយន្តហោះទាំងបីរបស់ប៊ែរឡាំង គឺជាមជ្ឈមណ្ឌលការពារដ៏មានឥទ្ធិពល។

នៅទីក្រុងប៊ែរឡាំងមានកងពលការពារអាកាសទី 1 "Berlin" (1.Berlin" Flak Division) ក៏ដូចជាអង្គភាពនៃកងពលការពារអាកាសទី 17 និងទី 23 ។ នៅខែមេសាឆ្នាំ 1945 អង្គភាពប្រឆាំងយន្តហោះមានកាំភ្លើង 24 12.8 សង់ទីម៉ែត្រ កាំភ្លើង 48 10.5 សង់ទីម៉ែត្រ កាំភ្លើង 270 8.8 មម កាំភ្លើង 249 2 សង់ទីម៉ែត្រ និង 3.7 សង់ទីម៉ែត្រ។ ចាប់ពីខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1944 នៅក្នុងអង្គភាពស្វែងរក បុរសដែលបានចុះឈ្មោះចូលបម្រើការងារទាំងអស់ត្រូវបានជំនួសដោយស្ត្រី ហើយអ្នកទោសសង្រ្គាម ដែលភាគច្រើនជាសូវៀត ត្រូវបានប្រើក្នុងតួនាទីជំនួយ ជាអ្នកផ្ទុកគ្រាប់រំសេវ និងអ្នកផ្ទុកគ្រាប់។ នៅដើមខែមេសាឆ្នាំ 1945 កាំភ្លើងធំប្រឆាំងយន្តហោះស្ទើរតែទាំងអស់ត្រូវបានបង្រួបបង្រួមទៅជាក្រុមវាយប្រហារប្រឆាំងយន្តហោះ ហើយបានដកខ្លួនចេញពីទីក្រុងទៅកាន់បរិវេណការពារខាងក្រៅ ដែលវាត្រូវបានគេប្រើជាចម្បងដើម្បីប្រយុទ្ធនឹងគោលដៅដី។ មានប៉មប្រឆាំងយន្តហោះចំនួនបីដែលនៅសល់នៅក្នុងទីក្រុង - នៅក្នុងសួនសត្វ Humboldhain, Friedrichshain និងថ្មប្រឆាំងយន្តហោះធុនធ្ងន់ពីរនៅ Temelhof និងនៅលើ Eberswaldstrasse ។ នៅចុងខែមេសា 25 អាល្លឺម៉ង់មានថ្ម 17 គ្រឿងដែលត្រៀមរួចជាស្រេចសម្រាប់ប្រយុទ្ធ រួមទាំងថ្មពិល។ នៅចុងថ្ងៃទី 28 ខែមេសា អាគុយប្រឆាំងយន្តហោះចំនួន 6 បានរួចរស់ជីវិត ដោយមានកាំភ្លើង 18 ដើម និងកាំភ្លើងចំនួន 3 ដើមទៀត។ នៅចុងថ្ងៃទី 30 ខែមេសា ទីក្រុងប៊ែកឡាំងមានអាគុយធុនធ្ងន់ចំនួន 3 ត្រៀមប្រយុទ្ធ (កាំភ្លើង 13 ដើម) ។

ទន្ទឹមនឹងនេះ ប៉មប្រឆាំងយន្តហោះបានបម្រើជាជម្រកគ្រាប់បែកសម្រាប់ជនស៊ីវិលរាប់ពាន់នាក់។ វាក៏មានទ្រព្យសម្បត្តិសិល្បៈផងដែរ ជាពិសេសមាសរបស់ Schliemann ពី Troy និងរូបចម្លាក់ដ៏ល្បីល្បាញរបស់ Nefertiti ។

អ្នកការពារទីក្រុងប៊ែរឡាំងបានទទួលជំនួយដែលមិននឹកស្មានដល់ក្នុងអំឡុងពេលវាយលុកលើទីក្រុង។ ថ្ងៃទី 24-25 ខែមេសា ឆ្នាំ 1945 Heeres-Sturmartillerie-កងពលតូច 249ក្រោមការបញ្ជារបស់ Hauptmann Herbert Jaschke បានទទួលកាំភ្លើងបាញ់ដោយខ្លួនឯងថ្មីចំនួន ៣១ ដើមពីរោងចក្រ Berlin Alkett នៅ Spandau ។ នៅថ្ងៃដដែលនោះ កងពលតូចត្រូវបានបញ្ជាឱ្យផ្លាស់ទីទៅភាគខាងលិចទៅកាន់តំបន់ Krampnitz ដើម្បីចូលរួមក្នុងការវាយប្រហារប្រឆាំងនឹងជនជាតិអាមេរិកនៅលើតំបន់ Elbe ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការវាយបកទៅលើសម្ព័ន្ធមិត្តបានកើតឡើងមុនពេលការមកដល់របស់ Heeres-Sturmartillerie-Brigade 249 ដូច្នេះកងពលតូចនេះនៅតែស្ថិតនៅក្នុងទីក្រុង Berlin ក្បែរច្រក Brandenburg ។ នៅក្នុងរដ្ឋធានីកងពលតូចបានប្រយុទ្ធនៅក្នុងតំបន់ Frankfurterallee, Landsbergstrasse, Alexanderplatz ។ នៅថ្ងៃទី 29 ខែមេសា ឆ្នាំ 1945 ការប្រយុទ្ធគ្នាបានផ្លាស់ទៅតំបន់នៃសាលាបច្ចេកទេសជាន់ខ្ពស់ ដែលជាទីតាំងបញ្ជាការកងពលតូច។ នៅថ្ងៃទី 30 ខែមេសា មានតែ 9 StuG ប៉ុណ្ណោះដែលនៅសេសសល់នៅក្នុងកងពលតូចដែលបានប្រយុទ្ធតាមផ្លូវរបស់ពួកគេត្រឡប់ទៅ Berliner Strasse ។ បន្ទាប់ពីការដួលរលំនៃទីក្រុងប៊ែរឡាំង កាំភ្លើងបាញ់ដោយខ្លួនឯងចំនួន 3 ដើមដែលនៅរស់រានមានជីវិត និងរថយន្តដឹកទំនិញជាច្រើនបានរត់គេចពីទីក្រុង ហើយទៅដល់ Spandau ជាកន្លែងដែលកាំភ្លើងបាញ់ដោយខ្លួនឯងចុងក្រោយត្រូវបានទម្លាក់។ សំណល់នៃកងពលតូចត្រូវបានបែងចែកជាពីរក្រុម។ ក្រុមមួយដែលដឹកនាំដោយមេបញ្ជាការ Hauptmann Jaschke បានចេញមករកជនជាតិអាមេរិក ហើយបានចុះចាញ់ ហើយក្រុមទីពីរត្រូវបានបំផ្លាញដោយកងទ័ពសូវៀត។

ការការពារទីក្រុងត្រូវបានពង្រឹងដោយកងពលប្រឆាំងរថក្រោះចំនួន ៦ និងកងពលកាំភ្លើងធំចំនួន ១៥ ។

នៅក្នុងបញ្ហានៃទំហំនៃយោធភូមិភាគប៊ែរឡាំងសក្ខីកម្មរបស់ប្រធាននាយកដ្ឋានប្រតិបត្តិការនៃទីស្នាក់ការកណ្តាលនៃអង្គភាព Panzer ទី 56 លោក Siegfried Knappe ដើរតួនាទីយ៉ាងធំ: "របាយការណ៍ [... ] ចែងថាអង្គភាពផ្សេងទៀតនៅក្នុងទីក្រុងប៊ែកឡាំងគឺស្មើនឹងកងពលពី 2 ទៅ 3 ហើយថា Waffen SS គឺស្មើនឹងពាក់កណ្តាលកងពល។ ជាមួយគ្នានេះបើយោងតាមរបាយការណ៍ ប្រហែលពី 4 ទៅ 5 ផ្នែកដែលមានបុរស 60,000 នាក់ ជាមួយនឹងរថក្រោះ 50-60 "។

នៅដើមទសវត្សរ៍ទី 50 បញ្ជាការអាមេរិកនៅអឺរ៉ុបបានស្នើឱ្យអតីតបុគ្គលិកយោធាអាល្លឺម៉ង់ចងក្រងការវិភាគអំពីការការពារទីក្រុងប៊ែរឡាំង។ ឯកសារនេះមកលេខដូចគ្នា - មនុស្ស 60,000 នាក់និងរថក្រោះ 50-60.

ជាទូទៅ ទោះបីជាមានភាពខុសប្លែកគ្នាទាំងអស់ក៏ដោយ តួលេខពីប្រភពឯករាជ្យភាគច្រើនបានបង្រួបបង្រួមជាសូចនាករទូទៅមួយ។ មិនមានខ្សែការពារ 200,000 នាក់នៅទីក្រុងប៊ែរឡាំងទេ គឺតិចជាង 300,000 នាក់។

មេបញ្ជាការនៃកងរថក្រោះឆ្មាំទី 3 សេនាប្រមុខនៃកងកម្លាំងពាសដែក P. Rybalko បាននិយាយដោយផ្ទាល់ថា: "ប្រសិនបើក្រុម Cottbus [នៃសត្រូវ] បានរួបរួមគ្នាជាមួយទីក្រុងប៊ែរឡាំង នោះវានឹងក្លាយជាទីក្រុង Budapest ទីពីរ។ ប្រសិនបើនៅទីក្រុងប៊ែរឡាំងយើងមានប្រជាជនចំនួន 80 ពាន់នាក់ នោះចំនួននេះនឹងកើនឡើងដល់ 200,000 ហើយវា នឹងមិនចំណាយពេល 10 ថ្ងៃដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហានៃការដណ្តើមយកទីក្រុងប៊ែរឡាំង”។.

សម្រាប់ការប្រៀបធៀប កងទ័ពសូវៀតបានជាប់ពាក់ព័ន្ធទីក្រុងខ្លួនឯងក្នុងការវាយលុក មនុស្ស 464.000 នាក់ និងរថក្រោះ 1.500 និងកាំភ្លើងបាញ់ដោយខ្លួនឯង។.

លេខយោង និងមតិយោបល់

1 Cornelius Ryan - សមរភូមិចុងក្រោយ - M., Tsentrpoligraf, 2003

ថ្ងៃទី 22 ខែមេសា ឆ្នាំ 1945 ហ៊ីត្លែរបានដកឧត្តមសេនីយ Reimann ចេញពីមុខតំណែងជាមេបញ្ជាការការពារជាតិនៃទីក្រុងប៊ែរឡាំង ដោយសារមនោសញ្ចេតនាចាញ់។ មានពាក្យចចាមអារ៉ាមថា Goebbels មានដៃនៅក្នុងរឿងនេះដែលព្យាយាមពង្រីកឥទ្ធិពលរបស់គាត់បានអញ្ជើញ Reiman ឱ្យផ្លាស់ទៅបញ្ជាការរបស់គាត់។ Reimann បានច្រានចោលសំណើររបស់រដ្ឋមន្ត្រី Reich ក្រោមលេសដ៏វែងឆ្ងាយដែលថា ប្រសិនបើមេដឹកនាំពីរនៃការការពាររាជធានីនៅបញ្ជាការតែមួយនោះ វាមានគ្រោះថ្នាក់ដែលការផ្ទុះដោយចៃដន្យអាចបំផ្លាញការការពារទាំងមូល។ ដូចដែល Reiman បានកត់សម្គាល់នៅពេលក្រោយ ប៉មប្រឆាំងយន្តហោះនៅក្នុងសួនសត្វ តាមពិតអាចទប់ទល់នឹងការប៉ះទង្គិចដោយផ្ទាល់ពីគ្រាប់បែកស្ទើរតែទាំងអស់។ ជំនួសឱ្យ Reimann ហ៊ីត្លែរបានតែងតាំងវរសេនីយ៍ឯក Keeter (Ernst Kaeter) ដែលគាត់បានដំឡើងឋានៈជាឧត្តមសេនីយ៍ភ្លាមៗ។ មុននេះ Keeter គឺជាប្រធានបុគ្គលិកនៃនាយកដ្ឋាននយោបាយរបស់កងទ័ព ហើយដោយហេតុនេះទទួលបានទំនុកចិត្តពីអ្នកដឹកនាំ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយនៅពេលល្ងាច Fuhrer បានគ្រប់គ្រងការការពារទីក្រុងប៊ែរឡាំងដែលក្នុងនោះគាត់នឹងត្រូវបានជួយដោយជំនួយការរបស់គាត់គឺ Erich Barenfanger ដែលត្រូវបានដំឡើងឋានៈជាឧត្តមសេនីយ៍ជាបន្ទាន់។ ហើយទីបំផុតនៅថ្ងៃទី 23 ខែមេសា ហ៊ីត្លែរបានប្រគល់ការការពាររាជធានី ហើយអនុវត្តជីវិតរបស់គាត់ទៅមេបញ្ជាការនៃ TC ទី 56 គឺឧត្តមសេនីយ៍ឯក Helmut Weidling ។

4 Fisher D., អាន A. - ការដួលរលំនៃទីក្រុងប៊ែរឡាំង។ ទីក្រុងឡុងដ៍ -- Hutchinson, 1992, ទំ។ ៣៣៦

5 http://www.antonybeevor.com/Berlin/berlin-authorcuts.htm (GARF 9401/2/95 pp.304-310)

6 Beevor E. - ការដួលរលំនៃទីក្រុងប៊ែកឡាំង។ ១៩៤៥

7 Ilya Moshchansky ។ Tankmaster លេខ 5/2000

ប្រភព

V. Keitel -- 12 ជំហានទៅកាន់រន្ទា... -- "Phoenix" ឆ្នាំ 2000

លោក Antonio J Munoz -- កងពលដែលភ្លេច៖ ទម្រង់ប្រយុទ្ធមិនច្បាស់លាស់នៃ Waffen-SS-- Paladin Press, ខែវិច្ឆិកា 1991

Gottfried Tornau, Franz Kurowski - Sturmartillie (Gebundene Ausgabe)-- Maximilian-Verl ។ , ឆ្នាំ 1965

ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ 1939-1945- អិម, គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពផ្សាយយោធាឆ្នាំ ១៩៧៥

គេហទំព័ររបស់ Antony Beevor (http://www.antonybeevor.com/Berlin/berlin-authorcuts.htm)

លោកបណ្ឌិត S. Hart & Dr. R. Hart -- រថក្រោះអាល្លឺម៉ង់នៃសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ -- ,1998

Fisher D., អាន A. -- ការដួលរលំនៃទីក្រុងប៊ែរឡាំង។ ទីក្រុងឡុងដ៍-- Hutchinson, 1992, ទំ។ ៣៣៦

de La Maziere, គ្រីស្ទាន -- The Captive Dreamer

Littlejohn, David - កងពលបរទេសនៃ Reich ទីបី

Tony le Tissier -- ជាមួយ Backs to Berlin-- Sutton Publishing ថ្ងៃទី 1 ខែឧសភា ឆ្នាំ 2001

Robert Michulec - Armor Bettles នៅផ្នែកខាងមុខខាងកើត- Concord ឆ្នាំ ១៩៩៩

ការការពារអាល្លឺម៉ង់នៃទីក្រុងប៊ែកឡាំង--សហរដ្ឋអាមេរិក បញ្ជាការកងទ័ពអឺរ៉ុប។ ផ្នែកប្រវត្តិសាស្ត្រ ឆ្នាំ ១៩៥៣

Antonio J Munoz - កងពលដែលភ្លេច៖ ទម្រង់ប្រយុទ្ធមិនច្បាស់លាស់នៃ Waffen-SS; Kurowski, Franz និង Tornau, Gottfried - Sturmartillerie

Peter Antill - ទីក្រុងប៊ែកឡាំង 1945- Osprey, 2005

Helmut Altner -- របាំប៊ែរឡាំងនៃការស្លាប់-- Casemate ថ្ងៃទី 1 ខែមេសា ឆ្នាំ 2002

Tony Le Tissier -- ជាមួយ Backs to Berlin- ការបោះពុម្ព Sutton; ការបោះពុម្ពថ្មី ថ្ងៃទី ១៦ ខែកក្កដា ឆ្នាំ ២០០៥

Thorolf Hillblad, Erik Wallin - Twilight of the Gods: បទពិសោធន៍អ្នកស្ម័គ្រចិត្តរបស់ស៊ុយអែត Waffen-SS ជាមួយកងពលធំទី 11 SS-Panzergrenadier Division Nordland, Eastern Front 1944-45-- Helion and Company Ltd., ឧសភា 2004

Wilhelm Willemar, Oberst a.D. -- ការការពារអាល្លឺម៉ង់នៃទីក្រុងប៊ែរឡាំង-- ផ្នែកប្រវត្តិសាស្ត្រ ទីស្នាក់ការកណ្តាល កងទ័ពសហរដ្ឋអាមេរិក អឺរ៉ុប ឆ្នាំ ១៩៥៣

Reichsgesetztblatt ឆ្នាំ 1944, I / Hans-Adolf Jacobsen ។ ១៩៣៩-១៩៤៥។ Der Zweite Weltkrieg នៅ Chronik und Documenten ។ 3.durchgesehene und erganzte Auflage ។ Wehr-und-Wissen Verlagsgesselschaft ។ Darmstadt, 1959 / សង្គ្រាមលោកលើកទី 2: ទស្សនៈពីរ។ - អិមៈ Mysl, 1995
(http://militera.lib.ru/)

នៅខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1944 អគ្គសេនាធិការបានចាប់ផ្តើមរៀបចំផែនការប្រតិបត្តិការយោធាលើផ្លូវទៅកាន់ទីក្រុងប៊ែរឡាំង។ វាចាំបាច់ក្នុងការកម្ចាត់ក្រុមកងទ័ពអាឡឺម៉ង់ "A" និងបញ្ចប់ការរំដោះប៉ូឡូញ។

នៅចុងខែធ្នូ ឆ្នាំ 1944 កងទ័ពអាឡឺម៉ង់បានបើកការវាយលុកនៅ Ardennes ហើយបានរុញច្រានកងកម្លាំងសម្ព័ន្ធមិត្តមកវិញ ដោយដាក់ពួកគេនៅលើគែមនៃការបរាជ័យទាំងស្រុង។ ភាពជាអ្នកដឹកនាំរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក និងចក្រភពអង់គ្លេសបានងាកទៅរកសហភាពសូវៀតជាមួយនឹងសំណើដើម្បីធ្វើប្រតិបត្តិការវាយលុកដើម្បីបង្វែរកងកម្លាំងសត្រូវ។

ការបំពេញកាតព្វកិច្ចសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់យើង អង្គភាពរបស់យើងបានបន្តការវាយលុករយៈពេលប្រាំបីថ្ងៃមុនកាលវិភាគ ហើយបានដកផ្នែកនៃផ្នែកអាល្លឺម៉ង់មកវិញ។ ការវាយលុកដែលបានចាប់ផ្តើមមុនពេលវេលាមិនអនុញ្ញាតឱ្យមានការរៀបចំពេញលេញដែលនាំឱ្យមានការខាតបង់ដោយអយុត្តិធម៌។

ជាលទ្ធផលនៃការវាយលុកដែលកំពុងរីកចម្រើនយ៉ាងឆាប់រហ័ស រួចហើយនៅក្នុងខែកុម្ភៈ អង្គភាពនៃកងទ័ពក្រហមបានឆ្លងកាត់ Oder ដែលជាឧបសគ្គដ៏សំខាន់ចុងក្រោយនៅមុខរដ្ឋធានីអាល្លឺម៉ង់ ហើយបានចូលទៅជិតទីក្រុងប៊ែរឡាំងចម្ងាយ 70 គីឡូម៉ែត្រ។

ការ​ប្រយុទ្ធ​គ្នា​នៅ​លើ​ក្បាល​ស្ពាន​ដែល​ចាប់​បាន​បន្ទាប់​ពី​ឆ្លង​កាត់ Oder គឺ​សាហាវ​មិនធម្មតា។ កងទ័ពសូវៀតបានធ្វើការវាយលុកជាបន្តបន្ទាប់ ហើយបានរុញច្រានសត្រូវទាំងអស់ពី Vistula ទៅ Oder ។

ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះប្រតិបត្តិការបានចាប់ផ្តើមនៅព្រុចស៊ីខាងកើត។ គោលដៅចម្បងរបស់វាគឺដើម្បីចាប់យកបន្ទាយ Konigsberg ។ ត្រូវបានការពារយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះ និងផ្តល់នូវអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលចាំបាច់ ជាមួយនឹងយោធភូមិភាគដែលបានជ្រើសរើស បន្ទាយហាក់ដូចជាមិនអាចគ្រប់គ្រងបាន។

មុនពេលការវាយលុក ការរៀបចំកាំភ្លើងធំធុនធ្ងន់ត្រូវបានអនុវត្ត។ បន្ទាប់ពីការចាប់យកបន្ទាយមេបញ្ជាការរបស់ខ្លួនបានសារភាពថាគាត់មិនរំពឹងថានឹងមានការធ្លាក់ចុះយ៉ាងឆាប់រហ័សនៃ Koenigsberg នោះទេ។

នៅខែមេសាឆ្នាំ 1945 កងទ័ពក្រហមបានចាប់ផ្តើមការត្រៀមលក្ខណៈភ្លាមៗសម្រាប់ការវាយលុកលើទីក្រុងប៊ែរឡាំង។ ថ្នាក់ដឹកនាំសហភាពសូវៀតជឿថាការពន្យារពេលបញ្ចប់សង្រ្គាមអាចនាំឱ្យអាល្លឺម៉ង់បើកផ្នែកខាងមុខនៅភាគខាងលិចនិងបញ្ចប់សន្តិភាពដាច់ដោយឡែកមួយ។ គ្រោះថ្នាក់នៃការចុះចាញ់របស់ប៊ែរឡាំងចំពោះអង្គភាពអង់គ្លេស-អាមេរិកត្រូវបានពិចារណា។

ការវាយប្រហាររបស់សូវៀតលើទីក្រុងប៊ែរឡាំងត្រូវបានរៀបចំយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្ន។ គ្រាប់រំសេវ និងសម្ភារៈយោធាមួយចំនួនធំត្រូវបានផ្ទេរទៅកាន់ទីក្រុង។ កងទ័ពមកពីរណសិរ្សបីបានចូលរួមក្នុងប្រតិបត្តិការទីក្រុងប៊ែរឡាំង។ ពាក្យបញ្ជាត្រូវបានប្រគល់ឱ្យ Marshals G.K. Zhukov, K.K. Rokossovsky និង I.S. Konev មនុស្ស 3.5 លាននាក់បានចូលរួមក្នុងសមរភូមិទាំងសងខាង។

ការវាយលុកបានចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃទី 16 ខែមេសា ឆ្នាំ 1945។ នៅម៉ោង 3 ទៀបភ្លឺ ម៉ោងនៅទីក្រុងប៊ែរឡាំង ក្រោមពន្លឺភ្លើង 140 រថក្រោះ និងថ្មើរជើងបានវាយប្រហារទីតាំងរបស់អាល្លឺម៉ង់។ បន្ទាប់ពីការប្រយុទ្ធគ្នារយៈពេលបួនថ្ងៃ រណសិរ្សដែលបញ្ជាដោយ Zhukov និង Konev ដោយមានការគាំទ្រពីកងទ័ពពីរនៃកងទ័ពប៉ូឡូញ បានបិទសង្វៀនជុំវិញទីក្រុងប៊ែរឡាំង។ កងពលខ្មាំងសត្រូវចំនួន ៩៣ ត្រូវបានកម្ចាត់ ប្រជាជនប្រហែល ៤៩០ ពាន់នាក់ និងឧបករណ៍យោធា និងអាវុធមួយចំនួនធំត្រូវបានចាប់ខ្លួន។ នៅ​ថ្ងៃ​នេះ ការ​ប្រជុំ​របស់​ទាហាន​សូវៀត និង​អាមេរិក​បាន​ធ្វើ​ឡើង​នៅ​លើ​កោះ Elbe។

បញ្ជារបស់ហ៊ីត្លែរបានប្រកាសថា "ទីក្រុងប៊ែកឡាំងនឹងនៅតែជាអាឡឺម៉ង់" ។ ហើយអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអាចធ្វើបានគឺសម្រាប់រឿងនេះ។ បដិសេធ​មិន​ព្រម​ចាប់​ខ្លួន និង​បាន​បោះ​មនុស្ស​ចាស់ និង​កុមារ​ចូល​ក្នុង​សមរភូមិ​តាម​ផ្លូវ។ គាត់​សង្ឃឹម​ថា​នឹង​មាន​ជម្លោះ​រវាង​សម្ព័ន្ធមិត្ត។ ការ​អូស​បន្លាយ​នៃ​សង្គ្រាម​បាន​នាំ​ឱ្យ​មាន​អ្នក​ស្លាប់​និង​របួស​ជា​ច្រើន​នាក់។

នៅថ្ងៃទី 21 ខែមេសា កងទ័ពវាយលុកដំបូងបានទៅដល់ជាយក្រុងនៃរដ្ឋធានីអាល្លឺម៉ង់ ហើយបានចាប់ផ្តើមការប្រយុទ្ធគ្នាតាមដងផ្លូវ។ ទាហាន​អាល្លឺម៉ង់​បាន​តស៊ូ​យ៉ាង​ខ្លាំង ដោយ​ចុះចាញ់​តែ​ក្នុង​ស្ថានភាព​គ្មាន​សង្ឃឹម។

នៅថ្ងៃទី 1 ខែឧសភាវេលាម៉ោង 3 រសៀលប្រធានអគ្គសេនាធិការនៃកងកំលាំងជើងគោកអាល្លឺម៉ង់ឧត្តមសេនីយ៍ Krebs ត្រូវបានបញ្ជូនទៅបញ្ជាការនៃកងទ័ពឆ្មាំទី 8 ។ លោក​បាន​បញ្ជាក់​ថា ហ៊ីត្លែរ​បាន​ធ្វើ​អត្តឃាត​នៅ​ថ្ងៃ​ទី ៣០ ខែ​មេសា ហើយ​បាន​ស្នើ​ឲ្យ​ចាប់​ផ្តើម​ការ​ចរចា​បទ​ឈប់​បាញ់។

នៅថ្ងៃបន្ទាប់ ទីបញ្ជាការការពារទីក្រុងប៊ែរឡាំង បានបញ្ជាឱ្យបញ្ចប់ការតស៊ូ។ ទីក្រុងប៊ែកឡាំងបានធ្លាក់ចុះ។ នៅពេលដែលវាត្រូវបានចាប់ខ្លួន កងទ័ពសូវៀតបានបាត់បង់មនុស្ស 300 ពាន់នាក់ត្រូវបានសម្លាប់ និងរងរបួស។

នៅយប់ថ្ងៃទី 9 ខែឧសភាឆ្នាំ 1945 ទង្វើនៃការចុះចាញ់ដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌរបស់អាល្លឺម៉ង់ត្រូវបានចុះហត្ថលេខា។ នៅអឺរ៉ុបបានបញ្ចប់ហើយជាមួយវា។

នៅពេលដែលសង្វៀននៃកងទ័ពសូវៀតបានបិទជុំវិញរដ្ឋធានីនៃប្រទេសអាឡឺម៉ង់ Marshal G. Zhukov បានបញ្ជាឱ្យទាហានរបស់គាត់ត្រៀមខ្លួនដើម្បីប្រយុទ្ធទាំងយប់ទាំងថ្ងៃដោយមិនផ្តល់ឱ្យអាល្លឺម៉ង់សម្រាកមួយវិនាទី។ យោធភូមិដែលឡោមព័ទ្ធមានឱកាសដើម្បីជៀសវាងការបង្ហូរឈាមដែលមិនចាំបាច់: នៅថ្ងៃទី 23 ខែមេសាឆ្នាំ 1945 បញ្ជាការសូវៀតបានផ្ញើឱសានវាទនៃការចុះចាញ់ទៅទីក្រុងប៊ែរឡាំង។ ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់មិនបានឆ្លើយទេ។ ហើយបន្ទាប់មកទីក្រុងនេះត្រូវបានវាយប្រហារដោយអាវុធរួមបញ្ចូលគ្នាចំនួនបួនរបស់សូវៀតនិងចំនួនទ័ពរថក្រោះដូចគ្នា។

ការប្រយុទ្ធនៅក្នុងបេះដូងនៃ Reich ដ៏គួរឱ្យសោកសៅមានរយៈពេលប្រាំពីរថ្ងៃហើយបានធ្លាក់ចុះនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រថាជាការដ៏ធំបំផុតនិងបង្ហូរឈាមបំផុត។ សម្ភារៈនេះត្រូវបានឧទ្ទិសដល់ព្រឹត្តិការណ៍គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍និងមិនសូវស្គាល់នៃការប្រយុទ្ធដ៏សំខាន់នៃឆ្នាំ 1945 ។

ការវាយលុកទីក្រុងប៊ែរឡាំងបានចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃទី 16 ខែមេសាឆ្នាំ 1945 ។ លើសពីនេះទៅទៀត ផែនការប្រយុទ្ធបានបង្កប់ន័យថា ទីក្រុងប៊ែរឡាំងនឹងធ្លាក់នៅថ្ងៃទីប្រាំមួយនៃប្រតិបត្តិការ។ ប្រាំមួយថ្ងៃទៀតត្រូវបានបែងចែកសម្រាប់ការបញ្ចប់អរិភាព។ ដូច្នេះ ប្រសិនបើ​សេណារីយ៉ូ​ដើម​បាន​សម្រេច​នោះ ទិវា​ជ័យជម្នះ​នឹង​ត្រូវ​ធ្លាក់​នៅថ្ងៃទី ២៨ ខែមេសា។

នៅក្នុងការដួលរលំនៃទីក្រុងប៊ែកឡាំង ប្រវត្ដិវិទូ Anthony Reid និង David Fisher បានហៅរដ្ឋធានីអាល្លឺម៉ង់ថាជា "បន្ទាយជញ្ជាំងក្រដាស" ។ ដូច្នេះ​ហើយ ពួក​គេ​បាន​ចង្អុល​បង្ហាញ​ពី​ភាព​ទន់​ខ្សោយ​របស់​នាង មុន​ពេល​ការ​វាយ​ប្រហារ​ដោយ​កង​ទ័ព​ក្រហម។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ យោធភូមិភាគប៊ែរឡាំងមានចំនួនមនុស្សប្រហែល 100 ពាន់នាក់ យ៉ាងហោចណាស់កាំភ្លើង 800 រថក្រោះ 60 ដើម។ ទីក្រុងនេះត្រូវបានពង្រឹងយ៉ាងខ្លាំង ជីកយករ៉ែ និងរារាំងដោយរបាំង។ ដូច្នេះទាហានសូវៀតដែលបានឆ្លងកាត់ព្យុះសង្ឃរានៃសមរភូមិទីក្រុងនៅទីក្រុងប៊ែរឡាំង ស្ទើរតែមិនយល់ស្របនឹងអ្នកប្រវត្តិសាស្ត្រទេ។

រនាំង​ដែល​ជនជាតិ​អាល្លឺម៉ង់​បាន​បិទ​ផ្លូវ​ក្នុង​ទីក្រុង​ប៊ែរឡាំង​នៅ​កន្លែង​ជាច្រើន​ត្រូវ​បាន​សាងសង់​យ៉ាង​ហ្មត់ចត់។ កម្រាស់និងកម្ពស់នៃរចនាសម្ព័ន្ធទាំងនេះលើសពីពីរម៉ែត្រ។ សមា្ភារៈ​ដែល​ត្រូវ​បាន​គេ​ប្រើ​គឺ​ឈើ​គ្រញូង ថ្ម ជួនកាល​ផ្លូវដែក និង​ធ្នឹម​ដែក។ រនាំង​ភាគច្រើន​បាន​បិទផ្លូវ​ទាំងស្រុង ប៉ុន្តែ​នៅលើ​ផ្លូវ​ធំៗ​ក្នុង​ទីក្រុង​មានការ​បើក​រនាំង​ជា​របាំង​។ ប្រសិនបើមានការគំរាមកំហែងនៃការទម្លុះទម្លុះ ពួកគេអាចត្រូវបានបិទយ៉ាងឆាប់រហ័សដោយបំផ្ទុះផ្នែកខ្លះនៃរបាំង។

ទោះបីជាយោធភូមិភាគប៊ែរឡាំងបានប្រយុទ្ធយ៉ាងអស់សង្ឃឹមក៏ដោយ ការធ្លាក់ចុះនៃសីលធម៌របស់ទាហាន និងកងជីវពលអាល្លឺម៉ង់គឺជាក់ស្តែង។ ឯកសារបានកត់ត្រាករណីជាច្រើននៅពេលដែលជនជាតិអាឡឺម៉ង់បានចុះចាញ់មហាជនប៉ុន្មានថ្ងៃមុនការចុះចាញ់ជាផ្លូវការ។ ជាឧទាហរណ៍ នៅថ្ងៃទី 25 ខែមេសា ឆ្នាំ 1945 ភាគីសូវៀតបានបញ្ជូននិយោជិតម្នាក់ទៅរោងចក្រថ្នាំជក់មួយនៅក្នុងស្រុក Pankow នៃទីក្រុងប៊ែរឡាំង ដើម្បីចរចាអំពីការចុះចាញ់អ្នកការពាររបស់ខ្លួន។ ពីមុនគាត់ត្រូវបានគេបង្ហាញអ្នកទោសអាឡឺម៉ង់ដើម្បីឱ្យគាត់អាចប្រាកដថាពួកគេត្រូវបានគេព្យាបាលជាធម្មតា។ ជាលទ្ធផល កម្មករបាននាំមកពីរោងចក្រ (យោងតាមរបាយការណ៍ផ្សេងៗ) យុទ្ធជនជីវពល ៦០០-៧០០ នាក់ ដែលស្ម័គ្រចិត្តប្រគល់អាវុធរបស់ពួកគេ។

កាំជ្រួច Katyusha M-31 មានប្រវែងជិត ២ ម៉ែត្រ និងមានទម្ងន់ជិត ៩៥ គីឡូក្រាម។ ក្នុងអំឡុងពេលប្រយុទ្ធគ្នាតាមដងផ្លូវនៅទីក្រុងប៊ែរឡាំង ទាហានសូវៀតបានអូសពួកគេចូលទៅក្នុងផ្ទះដោយដៃ ដំឡើងស៊ុមបាញ់នៅលើបង្អួច ឬគ្រាន់តែដាក់សំបកនៅលើបន្ទះក្តារបន្ទះ ហើយបានបាញ់ដោយផ្ទាល់ទៅកាន់សត្រូវនៅក្នុងអគារមួយនៅតាមផ្លូវ។ បច្ចេកទេសមិនស្តង់ដារនេះត្រូវបានប្រើប្រាស់យ៉ាងសកម្មបំផុតដោយទាហាននៃកងឆ្មាំទី 3 ដែលជាអ្នកដំបូងដែលទៅដល់ Reichstag ។

ក្នុងអំឡុងពេលវាយលុកលើទីក្រុងប៊ែរឡាំង កាំភ្លើងបាញ់គ្រាប់បែកប្រឆាំងរថក្រោះ Faustpatron របស់អាឡឺម៉ង់ដែលចាប់បានជាច្រើនបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងដៃរបស់ទាហានសូវៀត។ វាបានប្រែក្លាយថាសម្រាប់ការទម្លុះជញ្ជាំងផ្ទះក្នុងអំឡុងពេលវាយលុកអាវុធនេះមិនមានប្រសិទ្ធភាពតិចជាងប្រឆាំងនឹងរថពាសដែកទេ។ ហើយវាពិតជាងាយស្រួលជាងការធ្វើការជាមួយឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា ឬបំផ្ទុះបន្ទុកផ្ទុះ។

សម្រាប់​ក្រុម​វាយ​ប្រហារ ការ​បាញ់​ប្រហារ​នៅ​ជាន់​ខាង​លើ និង​ដំបូល​ផ្ទះ​បង្ក​គ្រោះ​ថ្នាក់​យ៉ាង​ខ្លាំង។ ក្នុងចំណោមរបស់ផ្សេងទៀត វាពិបាកក្នុងការវាយពួកគេដោយភ្លើងពីរថក្រោះ និងកាំភ្លើងបាញ់ដោយខ្លួនឯង៖ ជារឿយៗយានជំនិះមិនអាចលើកធុងនៅមុំបែបនេះបានទេ។ ដូច្នេះហើយ មេបញ្ជាការអង្គភាពបានព្យាយាមបញ្ចូលក្នុងក្រុមវាយប្រហារ Lend-Lease រថពាសដែក ដែលមានកាំភ្លើងយន្តធុនធ្ងន់ប្រឆាំងយន្តហោះ ដែលដំណើរការបានល្អនៅជាន់ខាងលើ។ កាំភ្លើងយន្តប្រឆាំងយន្តហោះ DShK (រូបភាព) ដែលដាក់នៅលើរថក្រោះ IS ក៏ត្រូវបានប្រើប្រាស់យ៉ាងសកម្មសម្រាប់គោលបំណងទាំងនេះផងដែរ។

ក្នុងអំឡុងពេលនៃការប្រយុទ្ធសម្រាប់ទីក្រុងប៊ែរឡាំង វាបានប្រែក្លាយថានៅក្នុងលក្ខខណ្ឌទីក្រុង កាំភ្លើងធម្មតាត្រូវបានគេដាក់ពង្រាយសម្រាប់ការបាញ់ដោយផ្ទាល់មានប្រសិទ្ធភាពប្រសើរជាងមុន និងទទួលរងការខាតបង់តិចជាងរថក្រោះ ពីព្រោះក្រោយមកទៀត "មើលឃើញមិនល្អ" ។ ហើយក្រុមកាំភ្លើងជាក្បួនអាចកត់សម្គាល់ Faustians បានទាន់ពេលវេលាហើយបំផ្លាញពួកគេ។

ប៉មប្រឆាំងយន្តហោះអាឡឺម៉ង់គឺជាធាតុផ្សំដ៏សំខាន់នៃការការពាររបស់ទីក្រុងប៊ែរឡាំង។ មួយក្នុងចំណោមពួកគេគឺនៅក្នុងសួនសត្វ (សូមមើលរូបថត) ។ នាង​ជា​កម្មសិទ្ធិ​របស់​អគារ​ដំបូង​ដែល​មាន​ឥទ្ធិពល​បំផុត​។ រចនាសម្ព័ន្ធដែលមានកំពស់ 39 ម៉ែត្រជាមួយនឹងជញ្ជាំងប្រហែល 2,5 ម៉ែត្រត្រូវបានសាងសង់ពីបេតុងដ៏រឹងមាំដែលវាទប់ទល់នឹងការបាញ់ពីកាំភ្លើងសូវៀតដែលមានថាមពលខ្ពស់ជាមួយនឹងកម្លាំងចាប់ពី 152 ដល់ 203 ម។ អ្នកការពារនៃប៉មនេះបានដាក់សញ្ញានៅថ្ងៃទី 2 ខែឧសភា រួមជាមួយនឹងសំណល់នៃយោធភូមិប៊ែរឡាំង។

ព្រះវិហារបានដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់នៅក្នុងប្រព័ន្ធការពារទីក្រុងប៊ែរឡាំង។ តាមក្បួនមួយ ពួកវាមានទីតាំងនៅការ៉េ ដែលមានន័យថា ពួកវាមានភាពមើលឃើញគ្រប់ជ្រុងជ្រោយ និងផ្នែកបាញ់ធំទូលាយ។ ភ្លើងចេញពីព្រះវិហារមួយអាចរារាំងការឈានទៅមុខរបស់កងទ័ពសូវៀតនៅតាមដងផ្លូវជាច្រើនក្នុងពេលតែមួយ។ ជាឧទាហរណ៍ កងពលកាំភ្លើងធំទី ២៤៨ របស់សូវៀតបានឃុំខ្លួនព្រះវិហារមួយនៅចំនុចប្រសព្វនៃផ្លូវ Linden, Hochstrasse និង Orlanien រយៈពេលពីរថ្ងៃ។ គេអាចយកវាបាន លុះត្រាតែមានការឡោមព័ទ្ធ និងបិទផ្លូវចេញចូលក្រោមដីនៅថ្ងៃទី៣០ ខែមេសា ឆ្នាំ១៩៤៥។ នៅក្នុងរូបថត - វិហារ Kaiser Wilhelm Memorial ដែលជាបន្ទាយការពារមួយ។

មានការប្រយុទ្ធគ្នាយ៉ាងស្វិតស្វាញសម្រាប់សួនសត្វទីក្រុងប៊ែរឡាំង (នៅក្នុងរូបថត - ទិដ្ឋភាពនៃសួនច្បារ និងប៉មប្រឆាំងយន្តហោះ)។ ទោះ​បី​ជា​បែប​នេះ​ក៏​ដោយ សត្វ​មួយ​ចំនួន​អាច​រួច​ជីវិត​បាន។ ក្នុងចំណោមពួកគេមានពពែភ្នំ។ ជាការលេងសើច ទាហានសូវៀតបានព្យួរឈើឆ្កាងដែកអាល្លឺម៉ង់ជុំវិញករបស់គាត់ ដើម្បីភាពក្លាហាន។

សហគ្រាសដែលប្រថុយប្រថាន ប៉ុន្តែទទួលបានជោគជ័យនៃកងទ័ពក្រហមគឺការប្រើប្រាស់ aerostat (ប៉េងប៉ោង) ដើម្បីកែតម្រូវការបាញ់កាំភ្លើងធំនៅកណ្តាលទីក្រុងប៊ែរឡាំង។ ទោះបីជាមានការបាញ់ប្រឆាំងយន្តហោះដ៏មានឥទ្ធិពលក៏ដោយ ឧបករណ៍នេះបានឡើងពីលើ Kerner Park ។ ប៉េងប៉ោងត្រូវបានវាយប្រហារដោយយន្តហោះសត្រូវ វាត្រូវបានបាញ់ដោយកាំភ្លើងប្រឆាំងយន្តហោះអាល្លឺម៉ង់ ដូច្នេះឧបករណ៍ត្រូវចុះចតជាបន្ទាន់ដើម្បីជួសជុលសំបកដែលខូច។ ក្រៅ​ពី​ពេល​នេះ ប៉េងប៉ោង​នៅ​តែ​នៅ​លើ​អាកាស​ពេញ​មួយ​ថ្ងៃ។ គ្មាន​មន្ត្រី​តាម​ដាន​ណា​ម្នាក់​ដែល​ធ្វើ​ការ​លើ​នោះ​រង​របួស​ទេ។

អង្គភាពតែមួយគត់នៃកងនាវាសូវៀតបានចូលរួមក្នុងការវាយលុកលើទីក្រុងប៊ែរឡាំង - កងនាវាយោធា Dniep ​​er ។ តួនាទីដ៏សំខាន់ជាពិសេសត្រូវបានលេងដោយការបំបែកទូកពាក់កណ្តាល glider របស់អនុសេនីយ៍ឯក Kalinin ។ ក្រោមការបាញ់ប្រហារ គ្រាប់ផ្លោងតូចៗប្រវែងប្រាំពីរម៉ែត្រនេះ ប្រដាប់ដោយកាំភ្លើងយន្ត បានឆ្លងកាត់ទន្លេ Spree ម្តងហើយម្តងទៀត។ ចាប់ពីថ្ងៃទី 23 ដល់ថ្ងៃទី 25 ខែមេសា ពួកគេអាចដឹកជញ្ជូនមនុស្សបានប្រហែល 16,000 នាក់ កាំភ្លើង 100 ដើម និងកាំភ្លើងត្បាល់ចំនួន 100 ដើម និងទំនិញពាក់ព័ន្ធជាច្រើនពីច្រាំងទៅច្រាំង។

ក្នុងអំឡុងពេលនៃការវាយលុកនៃ Reichstag កងទ័ពក្រហមបានប្រមូលផ្តុំកាំភ្លើងចំនួន 89 រថក្រោះប្រហែល 40 រថក្រោះនិងកាំភ្លើងបាញ់ដោយខ្លួនឯងចំនួន 6 ដើម្បីបាញ់ទៅលើការការពាររបស់អាល្លឺម៉ង់ដោយការបាញ់ដោយផ្ទាល់។ សូម្បីតែកាណុងបាញ់ និងកាំភ្លើងបាញ់កាន់តែច្រើនពីមុខតំណែងដោយប្រយោល។

អ្នកបើកយន្តហោះនៃកងទ័ពអាកាសទី 2 សូវៀតបានសម្រេចចិត្តបន្តជាមួយថ្មើរជើងហើយតុបតែង Reichstag ជាមួយនឹងបដារបស់ពួកគេ។ ពួកគេបានរៀបចំបដាក្រហមពីរ។ ម្នាក់​បាន​និយាយ​ថា​៖ ​«​ថ្ងៃ​ទី 1 ខែ​ឧសភា!»។ មួយទៀតត្រូវបានសម្គាល់ដោយពាក្យថា "ជ័យជំនះ!" និង "សិរីល្អដល់ទាហានសូវៀតដែលបានលើកបដានៃជ័យជំនះលើទីក្រុងប៊ែរឡាំង!" នៅថ្ងៃទី 1 ខែឧសភា នៅពេលដែលការប្រយុទ្ធនៅតែបន្តនៅក្នុងអគារ យន្តហោះពីរក្រុមបានហោះពីលើ Reichstag ហើយទម្លាក់បដាដោយលោតឆ័ត្រយោង។ បន្ទាប់​មក ក្រុម​ទាំង​នោះ​បាន​ត្រឡប់​ទៅ​មូលដ្ឋាន​វិញ​ដោយ​មិន​មាន​ការ​ខាត​បង់។

នៅថ្ងៃទី 2 ខែឧសភាឆ្នាំ 1945 នៅថ្ងៃនៃការចុះចាញ់នៃយោធភូមិភាគប៊ែរឡាំងការប្រគុំតន្ត្រីរបស់សិល្បករប្រជាជននៃសហភាពសូវៀត Lydia Ruslanova ត្រូវបានធ្វើឡើងនៅលើជំហាននៃ Reichstag ដែលមានរយៈពេលរហូតដល់យប់ជ្រៅ។ បន្ទាប់ពីការប្រគុំតន្ត្រីតារាចម្រៀងដ៏អស្ចារ្យបានចុះហត្ថលេខាលើជួរឈរ Reichstag ។

	ទីក្រុង Berlin ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់
	កងទ័ព​ក្រហម​បាន​កម្ចាត់​ក្រុម​ទ័ព​អាល្លឺម៉ង់​ក្រុង​ប៊ែរឡាំង ហើយ​បាន​កាន់កាប់​រដ្ឋធានី​របស់​អាល្លឺម៉ង់ គឺ​ទីក្រុង​ប៊ែរឡាំង។ ជ័យជំនះនៃសម្ព័ន្ធប្រឆាំងហ៊ីត្លែរនៅអឺរ៉ុប។
អ្នកប្រឆាំង
	អាល្លឺម៉ង់
មេបញ្ជាការ
I.V. ស្តាលីន	A. ហ៊ីត្លែរ †
G.K. Zhukov	G. Heinrici
I. S. Konev
K.K. Rokossovsky	G. Weidling
ភាពខ្លាំងរបស់ភាគី
កងទ័ពសូវៀត៖មនុស្ស 1.9 លាននាក់ រថក្រោះ 6.250 គ្រឿង យន្តហោះជាង 7.500 គ្រឿង។ កងទ័ពប៉ូឡូញ៖ 155,900 នាក់។	មនុស្ស ១ លាននាក់ រថក្រោះ ១៥០០ យន្តហោះជាង ៣៣០០ គ្រឿង
កងទ័ពសូវៀត៖ 78,291 នាក់បានស្លាប់, 274,184 នាក់រងរបួស, 215,9 ពាន់គ្រឿង។ អាវុធធុនតូច រថក្រោះឆ្នាំ ១៩៩៧ និងកាំភ្លើងបាញ់ដោយខ្លួនឯង កាំភ្លើង ២១០៨ ដើម និងកាំភ្លើងត្បាល់ យន្តហោះ ៩១៧ គ្រឿង។ កងទ័ពប៉ូឡូញ៖ 2825 នាក់បានស្លាប់ 6067 នាក់រងរបួស	ក្រុមទាំងមូល។ ទិន្នន័យសូវៀត៖យល់ព្រម។ ប្រហែល 400 ពាន់នាក់ត្រូវបានសម្លាប់។ 380 ពាន់នាក់ត្រូវបានចាប់ខ្លួន។ ការខាតបង់របស់ Volksturm, ប៉ូលីស, អង្គការ Todt, យុវជនហ៊ីត្លែរ, សេវាផ្លូវដែកអធិរាជ, សេវាការងារ (មនុស្សសរុប 500-1,000 នាក់) មិនត្រូវបានគេដឹងនោះទេ។

មួយក្នុងចំនោមប្រតិបត្តិការយុទ្ធសាស្ត្រចុងក្រោយរបស់កងទ័ពសូវៀតនៅក្នុងរោងមហោស្រពអឺរ៉ុបនៃប្រតិបត្តិការ ក្នុងអំឡុងពេលដែលកងទ័ពក្រហមបានកាន់កាប់រដ្ឋធានីនៃប្រទេសអាឡឺម៉ង់ ហើយបានទទួលជ័យជម្នះក្នុងការបញ្ចប់សង្គ្រាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យ និងសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរនៅអឺរ៉ុប។ ប្រតិបត្តិការនេះមានរយៈពេល 23 ថ្ងៃ - ចាប់ពីថ្ងៃទី 16 ខែមេសាដល់ថ្ងៃទី 8 ខែឧសភាឆ្នាំ 1945 ក្នុងអំឡុងពេលដែលកងទ័ពសូវៀតបានរុលទៅទិសខាងលិចទៅចម្ងាយពី 100 ទៅ 220 គីឡូម៉ែត្រ។ ទទឹងនៃរណសិរ្សប្រយុទ្ធគឺ ៣០០ គីឡូម៉ែត្រ។ ជាផ្នែកមួយនៃប្រតិបត្តិការនេះ ប្រតិបត្តិការវាយលុកនៅខាងមុខត្រូវបានអនុវត្ត៖ Stettin-Rostok, Seelow-Berlin, Cottbus-Potsdam, Stremberg-Torgau និង Brandenburg-Ratenow ។

ស្ថានភាពយោធា-នយោបាយនៅអឺរ៉ុបនៅនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1945

នៅខែមករាដល់ខែមីនាឆ្នាំ 1945 កងទ័ពនៃរណសិរ្សបេឡារុស្សទី 1 និងរណសិរ្សអ៊ុយក្រែនទី 1 ក្នុងអំឡុងពេលប្រតិបត្តិការ Vistula-Oder, East Pomeranian, Upper Silesian និង Lower Silesian បានទៅដល់ព្រំដែននៃទន្លេ Oder និង Neisse ។ ចម្ងាយខ្លីបំផុតពីក្បាលស្ពាន Küstrin ទៅទីក្រុងប៊ែកឡាំងគឺ 60 គីឡូម៉ែត្រ។ កងទ័ពអង់គ្លេស-អាមេរិកបានបញ្ចប់ការរំលាយក្រុម Ruhr នៃកងទ័ពអាល្លឺម៉ង់ ហើយនៅពាក់កណ្តាលខែមេសា អង្គភាពជឿនលឿនបានទៅដល់ Elbe ។ ការ​បាត់​បង់​តំបន់​វត្ថុ​ធាតុ​ដើម​ដ៏​សំខាន់​បំផុត​បាន​បង្ក​ឱ្យ​មាន​ការ​ធ្លាក់​ចុះ​នៃ​ផលិតកម្ម​ឧស្សាហកម្ម​ក្នុង​ប្រទេស​អាល្លឺម៉ង់។ ភាពលំបាកក្នុងការជំនួសអ្នកស្លាប់និងរបួសដែលរងទុក្ខក្នុងរដូវរងាឆ្នាំ 1944/45 បានកើនឡើង។ យ៉ាងណាក៏ដោយ កងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធអាល្លឺម៉ង់នៅតែតំណាងឱ្យកម្លាំងដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយ។ យោងតាមនាយកដ្ឋានស៊ើបការណ៍របស់អគ្គសេនាធិការនៃកងទ័ពក្រហម គិតត្រឹមពាក់កណ្តាលខែមេសា ពួកគេបានរួមបញ្ចូលកងពលធំ និងកងពលតូចចំនួន 223 ។

យោងតាមកិច្ចព្រមព្រៀងដែលសម្រេចបានដោយប្រមុខនៃសហភាពសូវៀតសហរដ្ឋអាមេរិកនិងចក្រភពអង់គ្លេសនៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ 1944 ព្រំដែននៃតំបន់កាន់កាប់របស់សូវៀតគឺត្រូវឆ្លងកាត់ចម្ងាយ 150 គីឡូម៉ែត្រខាងលិចទីក្រុងប៊ែរឡាំង។ ទោះបីជាបែបនេះក៏ដោយ Churchill បានដាក់ចេញនូវគំនិតនៃការឈានមុខកងទ័ពក្រហមនិងចាប់យកទីក្រុងប៊ែរឡាំង។

គោលដៅរបស់ភាគី

អាល្លឺម៉ង់

មេដឹកនាំណាស៊ីបានព្យាយាមអូសបន្លាយសង្រ្គាម ដើម្បីសម្រេចបានសន្តិភាពដាច់ដោយឡែកជាមួយអង់គ្លេស និងសហរដ្ឋអាមេរិក ហើយបំបែកសម្ព័ន្ធប្រឆាំងហ៊ីត្លែរ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ការទប់ទល់នឹងសហភាពសូវៀត បានក្លាយជារឿងសំខាន់។

ស.វ.ស

ស្ថានភាពនយោបាយយោធាដែលបានអភិវឌ្ឍនៅខែមេសាឆ្នាំ 1945 តម្រូវឱ្យបញ្ជាការសូវៀតដើម្បីរៀបចំនិងអនុវត្តប្រតិបត្តិការក្នុងរយៈពេលដ៏ខ្លីបំផុតដើម្បីកម្ចាត់ក្រុមកងទ័ពអាល្លឺម៉ង់ក្នុងទិសដៅទីក្រុងប៊ែកឡាំងចាប់យកទីក្រុងប៊ែកឡាំងនិងឈានដល់ទន្លេ Elbe ដើម្បីចូលរួមជាមួយសម្ព័ន្ធមិត្ត។ កងកម្លាំង។ ការបញ្ចប់ដោយជោគជ័យនៃកិច្ចការយុទ្ធសាស្ត្រនេះ បានធ្វើឱ្យវាអាចរារាំងផែនការរបស់ថ្នាក់ដឹកនាំណាស៊ី ដើម្បីអូសបន្លាយសង្គ្រាម។

ដើម្បីអនុវត្តប្រតិបត្តិការនេះ កងកម្លាំងនៃរណសិរ្សបីត្រូវបានចូលរួម៖ បេឡារុស្សទី ១ បេឡារុស្សទី ២ និងអ៊ុយក្រែនទី ១ ក៏ដូចជាកងទ័ពអាកាសទី ១៨ នៃអាកាសចរណ៍ចម្ងាយឆ្ងាយ កងពលទ័ព Dnieper Flotilla និងផ្នែកខ្លះនៃកងកម្លាំងនៃកងនាវាចរបាល់ទិក។ .

រណសិរ្សបេឡារុស្សទី១

• ចាប់យករដ្ឋធានីនៃប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ ប៊ែរឡាំង
• បន្ទាប់ពី 12-15 ថ្ងៃនៃប្រតិបត្តិការឈានដល់ទន្លេ Elbe

រណសិរ្សអ៊ុយក្រែនទី ១

• ផ្តល់ការវាយលុកនៅភាគខាងត្បូងនៃទីក្រុងប៊ែរឡាំង បំបែកកងកម្លាំងសំខាន់នៃមជ្ឈមណ្ឌលក្រុមកងទ័ពចេញពីក្រុមប៊ែរឡាំង ហើយដោយហេតុនេះធានាបាននូវការវាយប្រហារដ៏សំខាន់នៃរណសិរ្សបេឡារុស្សទី 1 ពីភាគខាងត្បូង។
• កម្ចាត់ក្រុមសត្រូវនៅភាគខាងត្បូងនៃទីក្រុងប៊ែរឡាំង និងទុនបម្រុងប្រតិបត្តិការនៅក្នុងតំបន់ Cottbus
• ក្នុងរយៈពេល 10-12 ថ្ងៃទៀត មិនយូរទេ ទៅដល់ខ្សែបន្ទាត់ Belitz - Wittenberg និងបន្តតាមដងទន្លេ Elbe ទៅ Dresden

រណសិរ្សបេឡារុស្សទី ២

• បញ្ជូនការវាយប្រហារនៅភាគខាងជើងនៃទីក្រុងប៊ែរឡាំង ការពារផ្នែកខាងស្តាំនៃរណសិរ្សបេឡារុស្សទី 1 ពីការវាយលុករបស់សត្រូវដែលអាចធ្វើទៅបានពីភាគខាងជើង។
• ចុចទៅកាន់សមុទ្រ និងបំផ្លាញកងទ័ពអាល្លឺម៉ង់ ភាគខាងជើងនៃទីក្រុងប៊ែរឡាំង

យន្តហោះចម្បាំង Dnieper

• កងពលតូចនៃកប៉ាល់ទន្លេចំនួនពីរនឹងជួយដល់កងទ័ពនៃកងទ័ព Shock ទី 5 និងកងឆ្មាំទី 8 ក្នុងការឆ្លងកាត់ Oder និងបំបែកការការពារសត្រូវនៃក្បាលស្ពាន Nakustrin ។
• កងពលតូចទីបីនឹងជួយដល់កងទ័ពនៃកងទ័ពទី 33 នៅក្នុងតំបន់ Furstenberg ។
• ធានាការការពារមីននៃផ្លូវដឹកជញ្ជូនទឹក។

បដាក្រហម កងនាវាចរបាល់ទិក

• គាំទ្រផ្នែកឆ្នេរសមុទ្រនៃរណសិរ្សបេឡារុស្សទី 2 ដោយបន្តការបិទផ្លូវនៃក្រុមកងទ័ព Courland ដែលបានចុចទៅសមុទ្រនៅឡាតវី (Courland Pocket)

ផែនការប្រតិបត្តិការ

ផែនការប្រតិបត្តិការបានផ្តល់សម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូរក្នុងពេលដំណាលគ្នានៃកងទ័ពនៃរណសិរ្សបេឡារុស្សទី ១ និងរណសិរ្សអ៊ុយក្រែនទី ១ ទៅកាន់ការវាយលុកនៅព្រឹកថ្ងៃទី ១៦ ខែមេសាឆ្នាំ ១៩៤៥ ។ រណសិរ្សបេឡារុស្សទី 2 ពាក់ព័ន្ធនឹងការប្រមូលផ្តុំកងកម្លាំងរបស់ខ្លួនឡើងវិញ ត្រូវបានគេសន្មត់ថានឹងបើកការវាយលុកនៅថ្ងៃទី 20 ខែមេសា ពោលគឺ 4 ថ្ងៃក្រោយមក។

រណសិរ្សបេឡារុស្សទី 1 ត្រូវបានគេសន្មត់ថានឹងផ្តល់ការវាយលុកដ៏សំខាន់ជាមួយនឹងកងកម្លាំងនៃអាវុធរួមបញ្ចូលគ្នាចំនួនប្រាំ (ទី 47 ទី 3 រញ្ជួយទី 5 ឆ្មាំទី 8 និងកងទ័ពទី 3) និងកងទ័ពរថក្រោះពីរពីក្បាលស្ពានKüstrinក្នុងទិសដៅនៃទីក្រុងប៊ែកឡាំង។ កងទ័ពរថក្រោះត្រូវបានគេគ្រោងនឹងនាំយកទៅក្នុងសមរភូមិបន្ទាប់ពីកងទ័ពអាវុធរួមបញ្ចូលគ្នាបានបំបែកខ្សែការពារទីពីរនៅលើ Seelow Heights ។ នៅក្នុងតំបន់វាយប្រហារសំខាន់ ដង់ស៊ីតេកាំភ្លើងធំរហូតដល់ 270 កាំភ្លើង (មានកម្លាំង 76 មីលីម៉ែត្រ និងខ្ពស់ជាងនេះ) ត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងមួយគីឡូម៉ែត្រនៃផ្នែកខាងមុខ។ លើសពីនេះទៀតមេបញ្ជាការជួរមុខ G.K. Zhukov បានសម្រេចចិត្តបើកការវាយប្រហារជំនួយចំនួនពីរ: នៅខាងស្តាំ - ជាមួយកងកម្លាំងនៃកងទ័ពសូវៀតទី 61 និងទី 1 នៃកងទ័ពប៉ូឡូញដោយឆ្លងកាត់ទីក្រុងប៊ែកឡាំងពីភាគខាងជើងក្នុងទិសដៅនៃ Eberswalde, Sandau; ហើយនៅខាងឆ្វេង - ដោយកងកម្លាំងនៃកងទ័ពទី 69 និងទី 33 ទៅកាន់ Bonsdorf ជាមួយនឹងភារកិច្ចចម្បងនៃការការពារការដកថយរបស់សត្រូវទី 9 ទៅកាន់ទីក្រុងប៊ែរឡាំង។

រណសិរ្សអ៊ុយក្រែនទី 1 ត្រូវបានគេសន្មត់ថានឹងផ្តល់ការវាយលុកដ៏សំខាន់ជាមួយកងកម្លាំងនៃកងទ័ពចំនួនប្រាំ: អាវុធរួមបញ្ចូលគ្នាចំនួនបី (ឆ្មាំទី 13 ឆ្មាំទី 5 និងឆ្មាំទី 3) និងកងទ័ពរថក្រោះពីរពីតំបន់នៃទីក្រុង Trimbel ក្នុងទិសដៅនៃ Spremberg ។ ការធ្វើកូដកម្មជំនួយគឺត្រូវបញ្ជូនទៅកាន់ទិសដៅទូទៅនៃទីក្រុង Dresden ដោយកងកម្លាំងនៃកងទ័ពទី 2 នៃកងទ័ពប៉ូឡូញ និងផ្នែកមួយនៃកងកម្លាំងនៃកងទ័ពទី 52 ។

បន្ទាត់បែងចែករវាងរណសិរ្សអ៊ុយក្រែនទី 1 និងរណសិរ្សបេឡារុស្សទី 1 បានបញ្ចប់ចម្ងាយ 50 គីឡូម៉ែត្រភាគអាគ្នេយ៍នៃទីក្រុងប៊ែរឡាំងនៅក្នុងតំបន់នៃទីក្រុងLübben ដែលបានអនុញ្ញាតឱ្យកងទ័ពនៃរណសិរ្សអ៊ុយក្រែនទី 1 វាយប្រហារទីក្រុងប៊ែរឡាំងពីភាគខាងត្បូង ប្រសិនបើចាំបាច់។

មេបញ្ជាការនៃរណសិរ្សបេឡារុស្សទី ២ លោក K.K. Rokossovsky បានសម្រេចចិត្តផ្តល់ការវាយលុកដ៏សំខាន់ជាមួយកងកម្លាំងនៃកងទ័ពទី 65, ទី 70 និងទី 49 ក្នុងទិសដៅរបស់ Neustrelitz ។ រថក្រោះដាច់ដោយឡែក យន្តការ និងទ័ពសេះនៃកងអនុសេនាធំជួរមុខ គឺដើម្បីអភិវឌ្ឍភាពជោគជ័យបន្ទាប់ពីការទម្លាយនៃការការពារជាតិអាល្លឺម៉ង់។

ការរៀបចំសម្រាប់ការវះកាត់

ស.វ.ស

ជំនួយការស៊ើបការណ៍សម្ងាត់

យន្តហោះឈ្លបយកការណ៍បានថតរូបពីលើអាកាសនៃទីក្រុងប៊ែរឡាំង ដោយចូលទៅជិតវា និងតំបន់ការពារចំនួន ៦ ដង។ សរុបមក រូបថតពីលើអាកាសប្រហែល 15 ពាន់សន្លឹកត្រូវបានទទួល។ ដោយផ្អែកលើលទ្ធផលនៃការបាញ់ប្រហារ ឯកសារដែលបានចាប់យក និងការសម្ភាសន៍ជាមួយអ្នកទោស ដ្យាក្រាមលម្អិត ផែនការ និងផែនទីត្រូវបានគូសឡើង ដែលត្រូវបានផ្គត់ផ្គង់ដល់អាជ្ញាធរបញ្ជាការ និងបុគ្គលិកទាំងអស់។ សេវាកម្មសណ្ឋានដីយោធានៃរណសិរ្សបេឡារុស្សទី 1 បានបង្កើតគំរូត្រឹមត្រូវនៃទីក្រុងជាមួយនឹងតំបន់ជាយក្រុងដែលត្រូវបានប្រើក្នុងការសិក្សាបញ្ហាទាក់ទងនឹងការរៀបចំការវាយលុក ការវាយលុកទូទៅលើទីក្រុងប៊ែរឡាំង និងការប្រយុទ្ធនៅកណ្តាលទីក្រុង។

ពីរថ្ងៃមុនពេលចាប់ផ្តើមប្រតិបត្តិការ ការឈ្លបយកការណ៍ជាកម្លាំងត្រូវបានអនុវត្តនៅទូទាំងតំបន់ទាំងមូលនៃរណសិរ្សបេឡារុស្សទី១។ ក្នុងរយៈពេលពីរថ្ងៃគឺថ្ងៃទី 14 និង 15 ខែមេសា កងឈ្លបឈ្លបចំនួន 32 នាក់ដែលនីមួយៗមានកម្លាំងរហូតដល់កងវរសេនាតូចកាំភ្លើងដែលបានពង្រឹង បានបញ្ជាក់ពីការដាក់អាវុធបាញ់របស់សត្រូវ ការដាក់ពង្រាយក្រុមរបស់គាត់ និងកំណត់កន្លែងដែលរឹងមាំ និងងាយរងគ្រោះបំផុត។ នៃខ្សែការពារ។

ការគាំទ្រផ្នែកវិស្វកម្ម

ក្នុងអំឡុងពេលនៃការរៀបចំសម្រាប់ការវាយលុកនេះកងទ័ពវិស្វកម្មនៃរណសិរ្សបេឡារុស្សទី 1 ក្រោមការបញ្ជារបស់ឧត្តមសេនីយ៍ឯក Antipenko បានអនុវត្តការងារ sapper និងវិស្វកម្មយ៉ាងច្រើន។ ដោយការចាប់ផ្តើមនៃប្រតិបត្តិការ ជារឿយៗនៅក្រោមការបាញ់ប្រហាររបស់សត្រូវ ស្ពានផ្លូវចំនួន 25 ដែលមានប្រវែងសរុប 15,017 ម៉ែត្រត្រូវបានសាងសង់ឆ្លងកាត់ Oder និង 40 ស្ពានឆ្លងកាត់ត្រូវបានរៀបចំ។ ដើម្បីរៀបចំការផ្គត់ផ្គង់ឥតឈប់ឈរ និងពេញលេញនៃគ្រឿងរំសេវ និងឥន្ធនៈ ផ្លូវរថភ្លើងនៅក្នុងទឹកដីដែលកាន់កាប់ត្រូវបានប្តូរទៅជាផ្លូវរុស្ស៊ីស្ទើរតែគ្រប់ផ្លូវទៅកាន់ Oder ។ លើសពីនេះ វិស្វករយោធានៅជួរមុខបានខិតខំប្រឹងប្រែងជាវីរភាពដើម្បីពង្រឹងស្ពានផ្លូវដែកឆ្លងកាត់ Vistula ដែលស្ថិតក្នុងគ្រោះថ្នាក់នៃការបំផ្លាញដោយការរសាត់ទឹកកកនិទាឃរដូវ។

នៅលើរណសិរ្សអ៊ុយក្រែនទី 1 ទូកឈើចំនួន 2,440 គ្រឿង ស្ពានវាយប្រហារប្រវែង 750 ម៉ែត្រ និងស្ពានឈើប្រវែងជាង 1,000 ម៉ែត្រសម្រាប់ផ្ទុកទម្ងន់ 16 និង 60 តោន ត្រូវបានរៀបចំដើម្បីឆ្លងកាត់ទន្លេ Neisse ។

នៅដើមដំបូងនៃការវាយលុក រណសិរ្សបេឡារុស្សទី 2 ត្រូវឆ្លងកាត់ Oder ដែលទទឹងនៃកន្លែងខ្លះឈានដល់ប្រាំមួយគីឡូម៉ែត្រ ដូច្នេះការយកចិត្តទុកដាក់ពិសេសក៏ត្រូវបានបង់ទៅឱ្យការរៀបចំវិស្វកម្មនៃប្រតិបត្តិការផងដែរ។ កងទ័ពវិស្វកម្មនៃរណសិរ្សក្រោមការដឹកនាំរបស់ឧត្តមសេនីយឯក Blagoslavov ក្នុងរយៈពេលដ៏ខ្លីបំផុតដែលអាចធ្វើទៅបានបានទាញឡើង និងការពារទូករាប់សិប និងកាណូតរាប់រយគ្រឿងនៅតំបន់ឆ្នេរសមុទ្រ ដឹកជញ្ជូនឈើសម្រាប់សាងសង់ផែ និងស្ពាន ធ្វើក្បូន។ ហើយ​បាន​ដាក់​ផ្លូវ​កាត់​តាម​តំបន់​វាលភក់​នៃ​ឆ្នេរ។

ការក្លែងបន្លំ និងព័ត៌មានមិនពិត

នៅពេលរៀបចំប្រតិបត្តិការ ការយកចិត្តទុកដាក់ពិសេសត្រូវបានយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះបញ្ហានៃការក្លែងបន្លំ និងការសម្រេចបាននូវការភ្ញាក់ផ្អើលនៃប្រតិបត្តិការ និងយុទ្ធសាស្ត្រ។ ទីបញ្ជាការជួរមុខបានបង្កើតផែនការសកម្មភាពលម្អិតសម្រាប់ការផ្សព្វផ្សាយព័ត៌មានមិនពិត និងការបំភាន់សត្រូវ យោងទៅតាមការត្រៀមលក្ខណៈសម្រាប់ការវាយលុកដោយកងទ័ពនៃរណសិរ្សបេឡារុស្សទី 1 និងទី 2 ត្រូវបានក្លែងធ្វើនៅក្នុងតំបន់នៃទីក្រុង Stettin និង Guben ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ ការងារការពារកាន់តែខ្លាំងបានបន្តនៅក្នុងផ្នែកកណ្តាលនៃរណសិរ្សបេឡារុស្សទី 1 ដែលការវាយប្រហារសំខាន់ត្រូវបានគ្រោងទុក។ ពួកគេត្រូវបានអនុវត្តជាពិសេសនៅក្នុងតំបន់ដែលអាចមើលឃើញយ៉ាងច្បាស់ចំពោះសត្រូវ។ វាត្រូវបានពន្យល់ដល់បុគ្គលិកកងទ័ពទាំងអស់ថា ភារកិច្ចចម្បងគឺការការពារដ៏រឹងមាំ។ លើសពីនេះ ឯកសារដែលបង្ហាញពីសកម្មភាពរបស់កងទ័ពនៅក្នុងវិស័យផ្សេងៗនៃជួរមុខត្រូវបានដាំនៅទីតាំងរបស់សត្រូវ។

ការមកដល់នៃទុនបំរុង និងអង្គភាពពង្រឹងត្រូវបានក្លែងបន្លំយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្ន។ រថភ្លើងយោធាដែលមានកាំភ្លើងធំ កាំភ្លើងត្បាល់ និងរថក្រោះនៅលើទឹកដីប៉ូឡូញត្រូវបានក្លែងធ្វើជារថភ្លើងដឹកជញ្ជូនឈើ និងស្មៅនៅលើវេទិកា។

នៅពេលធ្វើការឈ្លបយកការណ៍ មេបញ្ជាការរថក្រោះពីមេបញ្ជាការកងវរសេនាតូច ដល់មេបញ្ជាការកងទ័ព ស្លៀកពាក់ឯកសណ្ឋានថ្មើរជើង ហើយក្រោមការដឹកនាំពីអ្នកផ្តល់សញ្ញា បានពិនិត្យផ្លូវឆ្លងកាត់ និងតំបន់ដែលអង្គភាពរបស់ពួកគេនឹងប្រមូលផ្តុំ។

រង្វង់នៃអ្នកចេះដឹងមានកម្រិតខ្លាំងណាស់។ ក្រៅពីមេបញ្ជាការកងទ័ព មានតែនាយសេនាធិការកងទ័ព ប្រធាននាយកដ្ឋានប្រតិបត្តិការនៃទីបញ្ជាការកងទ័ព និងមេបញ្ជាការកាំភ្លើងធំប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យស្គាល់ខ្លួនឯងជាមួយនឹងការណែនាំរបស់ទីបញ្ជាការ។ មេបញ្ជាការកងវរសេនាធំបានទទួលភារកិច្ចដោយផ្ទាល់មាត់បីថ្ងៃមុនការវាយលុក។ មេបញ្ជាការវ័យក្មេង និងទាហានកងទ័ពក្រហម ត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យប្រកាសពីបេសកកម្មវាយលុក ពីរម៉ោងមុនការវាយប្រហារ។

ការប្រមូលផ្តុំកងទ័ពឡើងវិញ

ក្នុងការរៀបចំសម្រាប់ប្រតិបត្តិការទីក្រុងប៊ែកឡាំង រណសិរ្សបេឡារុស្សទី ២ ដែលទើបតែបញ្ចប់ប្រតិបត្តិការ Pomeranian ខាងកើត ក្នុងរយៈពេលពីថ្ងៃទី ៤ ដល់ថ្ងៃទី ១៥ ខែមេសា ឆ្នាំ ១៩៤៥ ត្រូវផ្ទេរកងទ័ពសព្វាវុធរួមបញ្ចូលគ្នាចំនួន ៤ នៅចម្ងាយរហូតដល់ ៣៥០ គីឡូម៉ែត្រពី តំបន់នៃទីក្រុង Danzig និង Gdynia ទៅបន្ទាត់នៃទន្លេ Oder និងជំនួសកងទ័ពនៃរណសិរ្សបេឡារុស្សទី 1 នៅទីនោះ។ ស្ថានភាពមិនល្អនៃផ្លូវដែក និងកង្វះខាតធ្ងន់ធ្ងរនៃការវិលជុំមិនអនុញ្ញាតឱ្យប្រើប្រាស់ពេញលេញនៃសមត្ថភាពដឹកជញ្ជូនផ្លូវដែកទេ ដូច្នេះបន្ទុកសំខាន់នៃការដឹកជញ្ជូនបានធ្លាក់លើការដឹកជញ្ជូនតាមផ្លូវ។ ផ្នែកខាងមុខត្រូវបានបែងចែករថយន្តចំនួន 1,900 គ្រឿង។ កងទ័ពត្រូវគ្របដណ្ដប់ផ្នែកមួយនៃផ្លូវដោយថ្មើរជើង។

អាល្លឺម៉ង់

បញ្ជាការអាឡឺម៉ង់បានមើលឃើញទុកជាមុននូវការវាយលុករបស់កងទ័ពសូវៀត ហើយបានរៀបចំយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្នដើម្បីវាយលុកវា។ ពី Oder ទៅ Berlin ការការពារស្រទាប់ជ្រៅត្រូវបានសាងសង់ ហើយទីក្រុងខ្លួនឯងត្រូវបានប្រែក្លាយទៅជាបន្ទាយការពារដ៏មានឥទ្ធិពល។ ការបែងចែកជួរទីមួយត្រូវបានបំពេញបន្ថែមដោយបុគ្គលិក និងឧបករណ៍ ហើយទុនបម្រុងដ៏រឹងមាំត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅក្នុងជម្រៅប្រតិបត្តិការ។ កងវរសេនាតូច Volkssturm មួយចំនួនធំត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅទីក្រុងប៊ែរឡាំង និងនៅជិតវា។

ធម្មជាតិនៃការការពារ

មូលដ្ឋានការពារគឺខ្សែការពារ Oder-Neissen និងតំបន់ការពារទីក្រុងប៊ែរឡាំង។ ខ្សែ Oder-Neisen មានខ្សែការពារបី ហើយជម្រៅសរុបរបស់វាឈានដល់ 20-40 គីឡូម៉ែត្រ។ ខ្សែការពារសំខាន់មានលេណដ្ឋានបន្តរហូតដល់ប្រាំជួរ ហើយគែមខាងមុខរបស់វារត់តាមច្រាំងខាងឆ្វេងនៃទន្លេ Oder និង Neisse ។ ខ្សែការពារទីពីរត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅចម្ងាយ 10-20 គីឡូម៉ែត្រពីវា។ វាត្រូវបានបំពាក់ច្រើនបំផុតនៅក្នុងលក្ខខណ្ឌវិស្វកម្មនៅ Seelow Heights - នៅពីមុខក្បាលស្ពានKüstrin។ ឆ្នូតទីបីមានទីតាំងនៅ 20-40 គីឡូម៉ែត្រពីគែមខាងមុខ។ នៅពេលរៀបចំ និងបំពាក់ឧបករណ៍ការពារ បញ្ជាការអាល្លឺម៉ង់បានប្រើយ៉ាងប៉ិនប្រសប់នូវឧបសគ្គធម្មជាតិ៖ បឹង ទន្លេ ព្រែក ជ្រោះ។ ការតាំងទីលំនៅទាំងអស់ត្រូវបានប្រែក្លាយទៅជាបន្ទាយដ៏រឹងមាំ ហើយត្រូវបានកែសម្រួលសម្រាប់ការការពារគ្រប់ជ្រុងជ្រោយ។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃការសាងសង់ខ្សែ Oder-Neissen ការយកចិត្តទុកដាក់ពិសេសត្រូវបានបង់ទៅឱ្យអង្គការនៃការការពារប្រឆាំងនឹងរថក្រោះ។

ការតិត្ថិភាពនៃទីតាំងការពារជាមួយកងទ័ពសត្រូវគឺមិនស្មើគ្នា។ ដង់ស៊ីតេដ៏ធំបំផុតនៃកងទ័ពត្រូវបានគេសង្កេតឃើញនៅមុខរណសិរ្សបេឡារុស្សទី 1 នៅក្នុងតំបន់ធំទូលាយ 175 គីឡូម៉ែត្រ ដែលជាកន្លែងដែលការពារត្រូវបានកាន់កាប់ដោយ 23 កងពល កងពលតូចនីមួយៗ កងវរសេនាធំ និងកងវរសេនាតូចដែលមានកងពលចំនួន 14 ការពារប្រឆាំងនឹងក្បាលស្ពាន Kyustrin ។ នៅក្នុងតំបន់វាយលុកធំទូលាយ 120 គីឡូម៉ែត្រនៃរណសិរ្សបេឡារុស្សទី 2 កងពលថ្មើរជើងចំនួន 7 និងកងវរសេនាធំដាច់ដោយឡែកចំនួន 13 ត្រូវបានការពារ។ មានការបែងចែកសត្រូវចំនួន 25 នៅក្នុងតំបន់ធំទូលាយ 390 គីឡូម៉ែត្រនៃរណសិរ្សអ៊ុយក្រែនទី 1 ។

ក្នុងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីបង្កើនភាពធន់របស់កងទ័ពរបស់ពួកគេក្នុងវិស័យការពារជាតិ ថ្នាក់ដឹកនាំណាស៊ីបានរឹតបន្តឹងវិធានការគាបសង្កត់។ ដូច្នេះនៅថ្ងៃទី 15 ខែមេសានៅក្នុងសុន្ទរកថារបស់គាត់ទៅកាន់ទាហាននៃរណសិរ្សភាគខាងកើត A. Hitler បានទាមទារឱ្យអ្នកគ្រប់គ្នាដែលចេញបញ្ជាឱ្យដកឬដកដោយគ្មានបញ្ជាត្រូវបាញ់នៅនឹងកន្លែង។

សមាសភាពនិងភាពខ្លាំងរបស់ភាគី

ស.វ.ស

រណសិរ្សបេឡារុស្សទី១ (មេបញ្ជាការ Marshal G.K. Zhukov, ប្រធានសេនាធិការវរសេនីយ៍ឯក M.S. Malinin) រួមមានៈ

រណសិរ្សអ៊ុយក្រែនទី ១ (មេបញ្ជាការសេនាប្រមុខ I.S. Konev អគ្គសេនាធិការនៃកងទ័ព I. E. Petrov) រួមមានៈ

• កងទ័ពឆ្មាំទី 3 (វរសេនីយ៍ឯក V. N. Gordov)
• កងទ័ពឆ្មាំទី ៥ (វរសេនីយ៍ឯក Zhadov A.S.)
• កងទ័ពទី ១៣ (វរសេនីយ៍ឯក N.P. Pukhov)
• កងទ័ពទី 28 (ឧត្តមសេនីយ៍ឯក A. A. Luchinsky)
• កងទ័ពទី ៥២ (វរសេនីយ៍ឯក Koroteev K. A.)
• កងទ័ពរថក្រោះឆ្មាំទី 3 (វរសេនីយ៍ឯក P. S. Rybalko)
• កងទ័ពរថក្រោះឆ្មាំទី 4 (វរសេនីយ៍ឯក D. D. Lelyushenko)
• កងទ័ពអាកាសទី 2 (វរសេនីយ៍ឯកនៃអាកាសចរណ៍ Krasovsky S.A.)
• កងទ័ពទី ២ នៃកងទ័ពប៉ូឡូញ (ឧត្តមសេនីយ៍ឯក Sverchevsky K.K.)
• អង្គភាពរថក្រោះទី 25 (ឧត្តមសេនីយ៍ទោនៃកងកម្លាំងរថក្រោះ Fominykh E.I.)
• កងរថក្រោះឆ្មាំទី 4 (ឧត្តមសេនីយ៍ឯកនៃកងកម្លាំងរថក្រោះ P. P. Poluboyarov)
• អង្គភាពមេកានិចឆ្មាំទី 7 (ឧត្តមសេនីយ៍ឯកនៃកងកម្លាំងរថក្រោះ Korchagin I.P.)
• កងឆ្មាំទ័ពសេះទី១ (ឧត្តមសេនីយ៍ឯក V.K. Baranov)

រណសិរ្សបេឡារុស្សទី ២ (មេបញ្ជាការ Marshal K.K. Rokossovsky ប្រធានបុគ្គលិកវរសេនីយ៍ឯក A.N. Bogolyubov) រួមមានៈ

• កងទ័ពឆក់ទី 2 (វរសេនីយ៍ឯក I. I. Fedyuninsky)
• កងទ័ពទី 65 (វរសេនីយ៍ឯក Batov P.I.)
• កងទ័ពទី 70 (វរសេនីយ៍ឯក Popov V.S.)
• កងទ័ពទី ៤៩ (វរសេនីយ៍ឯក Grishin I.T.)
• កងទ័ពអាកាសទី 4 (វរសេនីយ៍ឯកនៃអាកាសចរណ៍ Vershinin K.A.)
• កងរថក្រោះឆ្មាំទី 1 (ឧត្តមសេនីយ៍ឯក Panov M.F.)
• កងរថក្រោះឆ្មាំទី ៨ (ឧត្តមសេនីយ៍ឯក Popov A.F.)
• កងរថក្រោះឆ្មាំទី 3 (ឧត្តមសេនីយ៍ឯកនៃកងកម្លាំងរថក្រោះ Panfilov A.P.)
• អង្គភាពមេកានិចទី ៨ (ឧត្តមសេនីយ៍ទោនៃកងកម្លាំងរថក្រោះ Firsovich A.N.)
• កងឆ្មាំទ័ពសេះទី 3 (ឧត្តមសេនីយ៍ឯក Oslikovsky N.S.)

កងទ័ពអាកាសទី ១៨ (មេទ័ពអាកាស A. E. Golovanov)

កងនាវាចរយោធា Dnieper (ឧត្តមនាវីទោ V.V. Grigoriev)

កងនាវាចរបាល់ទិក បដាក្រហម (ឧត្តមនាវីឯក V.F. Tributs)

សរុប៖ កងទ័ពសូវៀត - ១,៩ លាននាក់ ទាហានប៉ូឡូញ - ១៥៥.៩០០ នាក់ រថក្រោះ ៦.២៥០ កាំភ្លើង និងកាំភ្លើងត្បាល់ ៤១.៦០០ យន្តហោះជាង ៧.៥០០ គ្រឿង

លើសពីនេះទៀតរណសិរ្សបេឡារុស្សទី 1 រួមបញ្ចូលការបង្កើតរបស់អាឡឺម៉ង់ដែលមានអតីតទាហាននិងមន្រ្តី Wehrmacht ដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួនដែលបានយល់ព្រមចូលរួមក្នុងការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងរបបណាស៊ី (កងទ័ព Seydlitz) ។

អាល្លឺម៉ង់

ក្រុមកងទ័ព "Vistula" ក្រោមការបញ្ជារបស់វរសេនីយ៍ឯក G. Heinrici ចាប់ពីថ្ងៃទី 28 ខែមេសា ឧត្តមសេនីយ៍ K. Student រួមមាន:

• កងទ័ពរថក្រោះទី 3 (ឧត្តមសេនីយ៍នៃកងកម្លាំងរថក្រោះ H. Manteuffel)
• កងពលធំទី ៣២ (ឧត្តមសេនីយ៍ទោ F. Schuck)
• អង្គភាពកងទ័ព "Oder"
• 3rd SS Panzer Corps (SS Brigadeführer J. Ziegler)
• កងរថក្រោះទី 46 (ឧត្តមសេនីយ៍ថ្មើរជើង M. Garais)
• កងពលលេខ ១០១ (ឧត្តមសេនីយ៍កាំភ្លើងធំ W. Berlin ចាប់ពីថ្ងៃទី ១៨ ខែមេសា ឆ្នាំ ១៩៤៥ ឧត្តមសេនីយ៍ឯក F. Sikst)
• កងទ័ពទី 9 (ឧត្តមសេនីយ៍ថ្មើរជើង T. Busse)
• កងរថក្រោះទី 56 (ឧត្តមសេនីយ៍កាំភ្លើងធំ G. Weidling)
• ទី 11 SS Corps (SS-Obergruppenführer M. Kleinheisterkamp)
• ទី 5 SS Mountain Corps (SS-Obergruppenführer F. Jeckeln)
• កង​ទ័ព​ទី​៥ (ឧត្តមសេនីយ៍​កាំភ្លើង​ធំ K. Weger)

មជ្ឈមណ្ឌលក្រុមកងទ័ពក្រោមការបញ្ជារបស់ Field Marshal F. Scherner រួមមានៈ

• កងទ័ពរថក្រោះទី 4 (ឧត្តមសេនីយ៍នៃកងកម្លាំងរថក្រោះ F. Gräser)
• Panzer Corps "Great Germany" (General of Panzer Forces G. Jauer)
• អង្គភាព Panzer ទី 57 (ឧត្តមសេនីយ៍នៃកងកម្លាំង Panzer F. Kirchner)
• ផ្នែកនៃកងកម្លាំងនៃកងទ័ពទី 17 (ឧត្តមសេនីយ៍ថ្មើរជើង W. Hasse)

ការគាំទ្រផ្លូវអាកាសសម្រាប់កងកម្លាំងជើងគោកត្រូវបានផ្តល់ដោយកងនាវាចរអាកាសទី 4 កងនាវាអាកាសទី 6 និងកងនាវាចរអាកាស Reich ។

សរុប៖ ថ្មើរជើង ៤៨ រថក្រោះ ៦ និងកងពលធំ ៩ គ្រឿង; កងវរសេនាធំថ្មើរជើងដាច់ដោយឡែកចំនួន ៣៧ កងវរសេនាតូចថ្មើរជើងដាច់ដោយឡែកចំនួន ៩៨ ក៏ដូចជាកងកាំភ្លើងធំ និងអង្គភាពពិសេស និងទ្រង់ទ្រាយមួយចំនួនធំ (មនុស្ស ១ លាននាក់ កាំភ្លើង និងកាំភ្លើងត្បាល់ ១០.៤០០ រថក្រោះ ១.៥០០ រថក្រោះ និងកាំភ្លើងវាយប្រហារ និងយន្តហោះប្រយុទ្ធ ៣.៣០០ គ្រឿង)។

នៅថ្ងៃទី 24 ខែមេសា កងទ័ពទី 12 បានចូលសមរភូមិក្រោមការបញ្ជារបស់ឧត្តមសេនីយ៍ថ្មើរជើង W. Wenck ដែលពីមុនបានកាន់កាប់ផ្នែកការពារនៅរណសិរ្សខាងលិច។

វគ្គទូទៅនៃអរិភាព

រណសិរ្សបេឡារុស្សទី១ (១៦-២៥ មេសា)

នៅម៉ោង 5 ព្រឹកម៉ោងនៅទីក្រុងម៉ូស្គូ (2 ម៉ោងមុនថ្ងៃរះ) នៅថ្ងៃទី 16 ខែមេសា ការរៀបចំកាំភ្លើងធំបានចាប់ផ្តើមនៅក្នុងតំបន់នៃរណសិរ្សបេឡារុស្សទី 1 ។ កាំភ្លើង និងកាំភ្លើងត្បាល់ចំនួន 9,000 ដើម ក៏ដូចជាការដំឡើង BM-13 និង BM-31 RS ជាង 1,500 ដើម បានកម្ទេចខ្សែការពារដំបូងរបស់អាល្លឺម៉ង់ នៅក្នុងតំបន់បំបែក 27 គីឡូម៉ែត្រក្នុងរយៈពេល 25 នាទី។ ជាមួយនឹងការចាប់ផ្តើមនៃការវាយប្រហារ ការបាញ់កាំភ្លើងធំត្រូវបានផ្ទេរយ៉ាងជ្រៅទៅក្នុងផ្នែកការពារ ហើយពន្លឺស្វែងរកប្រឆាំងយន្តហោះចំនួន 143 ត្រូវបានបើកនៅក្នុងតំបន់បំបែក។ ពន្លឺដ៏ភ្លឺស្វាងរបស់ពួកគេបានធ្វើឱ្យខ្មាំងសត្រូវស្រឡាំងកាំង ហើយក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះបំភ្លឺផ្លូវសម្រាប់អង្គភាពដែលឈានទៅមុខ។ (ប្រព័ន្ធចក្ខុវិស័យពេលយប់របស់អាឡឺម៉ង់ Infrarot-Scheinwerfer បានរកឃើញគោលដៅនៅចម្ងាយរហូតដល់មួយគីឡូម៉ែត្រ ហើយបានបង្កការគំរាមកំហែងយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរកំឡុងពេលវាយលុកលើ Seelow Heights ហើយពន្លឺភ្លើងបានបិទពួកវាដោយការបំភ្លឺដ៏មានថាមពល។) សម្រាប់លើកទីមួយកន្លះទៅពីរ។ ម៉ោង ការវាយលុករបស់កងទ័ពសូវៀតបានអភិវឌ្ឍដោយជោគជ័យ ទម្រង់បុគ្គលបានឈានដល់ខ្សែការពារទីពីរ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ មិនយូរប៉ុន្មាន ពួកណាស៊ីដែលពឹងផ្អែកលើខ្សែការពារទីពីរដ៏រឹងមាំ និងបានរៀបចំយ៉ាងល្អ បានចាប់ផ្តើមផ្តល់នូវការតស៊ូយ៉ាងខ្លាំងក្លា។ ការ​ប្រយុទ្ធ​គ្នា​យ៉ាង​ខ្លាំង​បាន​ផ្ទុះ​ឡើង​នៅ​តាម​ជួរ​មុខ​ទាំង​មូល។ ទោះបីជានៅក្នុងផ្នែកខ្លះនៃជួរមុខ កងទ័ពបានគ្រប់គ្រងដើម្បីដណ្តើមយកបន្ទាយរៀងៗខ្លួនក៏ដោយ ក៏ពួកគេបរាជ័យក្នុងការសម្រេចបានជោគជ័យ។ អង្គភាពតស៊ូដ៏មានអានុភាពដែលបំពាក់នៅលើ Zelovsky Heights ប្រែទៅជាមិនអាចគ្រប់គ្រងបានសម្រាប់ការបង្កើតកាំភ្លើង។ នេះបានធ្វើឱ្យប៉ះពាល់ដល់ភាពជោគជ័យនៃប្រតិបត្តិការទាំងមូល។ ក្នុងស្ថានភាពបែបនេះមេបញ្ជាការជួរមុខ Marshal Zhukov បានសម្រេចចិត្តនាំយកកងរថក្រោះឆ្មាំទី 1 និងទី 2 ចូលទៅក្នុងសមរភូមិ។ នេះមិនត្រូវបានផ្តល់ជូនសម្រាប់ផែនការវាយលុកនោះទេ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការតស៊ូរឹងរូសរបស់កងទ័ពអាល្លឺម៉ង់ ទាមទារឱ្យមានការពង្រឹងសមត្ថភាពវាយលុករបស់អ្នកវាយប្រហារដោយណែនាំកងទ័ពរថក្រោះចូលទៅក្នុងសមរភូមិ។ វគ្គនៃសមរភូមិនៅថ្ងៃដំបូងបានបង្ហាញថា បញ្ជាការអាល្លឺម៉ង់បានភ្ជាប់សារៈសំខាន់យ៉ាងសំខាន់ក្នុងការកាន់កាប់ Seelow Heights ។ ដើម្បីពង្រឹងការការពារក្នុងវិស័យនេះ នៅចុងខែមេសា 16 ទុនបម្រុងប្រតិបត្តិការរបស់ Army Group Vistula ត្រូវបានដាក់ពង្រាយ។ ពេញមួយថ្ងៃនិងពេញមួយយប់នៅថ្ងៃទី 17 ខែមេសាកងទ័ពនៃរណសិរ្សបេឡារុស្សទី 1 បានប្រយុទ្ធយ៉ាងខ្លាំងក្លាជាមួយសត្រូវ។ នៅព្រឹកថ្ងៃទី 18 ខែមេសា ទម្រង់រថក្រោះ និងកាំភ្លើងវែង ដោយមានការគាំទ្រពីអាកាសចរណ៍ពីកងទ័ពអាកាសទី 16 និងទី 18 បានកាន់កាប់តំបន់ Zelovsky Heights ។ ដោយយកឈ្នះលើការការពារដ៏រឹងរូសរបស់កងទ័ពអាឡឺម៉ង់ និងការវាយបកយ៉ាងខ្លាំងក្លា នៅចុងថ្ងៃទី 19 ខែមេសា កងទ័ពខាងមុខបានទម្លុះខ្សែការពារទីបី ហើយអាចបង្កើតការវាយលុកលើទីក្រុងប៊ែរឡាំង។

ការគំរាមកំហែងពិតប្រាកដនៃការឡោមព័ទ្ធបានបង្ខំឱ្យមេបញ្ជាការនៃកងទ័ពទី 9 អាឡឺម៉ង់ T. Busse ចេញសំណើដើម្បីដកកងទ័ពទៅកាន់ជាយក្រុងនៃទីក្រុងប៊ែរឡាំងនិងបង្កើតការការពារដ៏រឹងមាំនៅទីនោះ។ ផែនការនេះត្រូវបានគាំទ្រដោយមេបញ្ជាការនៃ Army Group Vistula វរសេនីយ៍ឯក Heinrici ប៉ុន្តែហ៊ីត្លែរបានបដិសេធសំណើរនេះហើយបានបញ្ជាឱ្យខ្សែដែលកាន់កាប់ត្រូវធ្វើឡើងនៅគ្រប់ការចំណាយទាំងអស់។

ថ្ងៃទី 20 ខែមេសាត្រូវបានសម្គាល់ដោយការវាយប្រហារដោយកាំភ្លើងធំលើទីក្រុងប៊ែរឡាំងដែលផ្តល់ដោយកាំភ្លើងធំរយៈចម្ងាយឆ្ងាយនៃកងកាំភ្លើងធំទី 79 នៃកងទ័ព Shock Army ទី 3 ។ វា​ជា​អំណោយ​ថ្ងៃ​កំណើត​សម្រាប់​ហ៊ីត្លែរ។ នៅថ្ងៃទី 21 ខែមេសា អង្គភាពនៃ 3rd Shock, 2nd Guards Tank, 47th និង 5th Shock Armies ដោយបានយកឈ្នះលើខ្សែការពារទី 3 បានវាយលុកចូលទៅក្នុងជាយក្រុង Berlin ហើយចាប់ផ្តើមប្រយុទ្ធនៅទីនោះ។ អ្នកដំបូងដែលវាយលុកចូលទីក្រុងប៊ែរឡាំងពីភាគខាងកើតគឺជាកងទ័ពដែលជាផ្នែកមួយនៃកងឆ្មាំទី 26 របស់ឧត្តមសេនីយ៍ P. A. Firsov និងកងពលលេខ 32 របស់ឧត្តមសេនីយ៍ D. S. Zherebin នៃកងទ័ពឆក់ទី 5 ។ នៅថ្ងៃដដែលនោះ Corporal A.I. Muravyov បានដាំបដាសូវៀតដំបូងគេនៅទីក្រុងប៊ែរឡាំង។ នៅល្ងាចថ្ងៃទី 21 ខែមេសា អង្គភាពជឿនលឿននៃកងរថក្រោះឆ្មាំទី 3 នៃ P. S. Rybalko បានចូលទៅជិតទីក្រុងពីភាគខាងត្បូង។ នៅថ្ងៃទី 23 និង 24 ខែមេសា ការប្រយុទ្ធគ្នានៅគ្រប់ទិសទីកាន់តែសាហាវ ជាពិសេស។ នៅថ្ងៃទី 23 ខែមេសា ជោគជ័យដ៏អស្ចារ្យបំផុតក្នុងការវាយលុកលើទីក្រុងប៊ែរឡាំងត្រូវបានសម្រេចដោយកងកាំភ្លើងធំទី 9 ក្រោមការបញ្ជារបស់ឧត្តមសេនីយ៍ទោ I.P. Rosly ។ អ្នកចម្បាំងនៃអង្គភាពនេះបានកាន់កាប់ Karlshorst និងផ្នែកមួយនៃ Kopenick ជាមួយនឹងការវាយលុកយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ហើយឈានដល់ Spree ឆ្លងកាត់វានៅពេលផ្លាស់ទី។ កប៉ាល់នៃកងអនុសេនាធំយោធា Dniep ​​er បានផ្តល់ជំនួយដ៏អស្ចារ្យក្នុងការឆ្លងកាត់ Spree ដោយផ្ទេរអង្គភាពកាំភ្លើងទៅធនាគារទល់មុខក្រោមការបាញ់របស់សត្រូវ។ ទោះបីជាល្បឿននៃការរីកចម្រើនរបស់សូវៀតបានថយចុះត្រឹមថ្ងៃទី 24 ខែមេសាក៏ដោយ ក៏ពួកណាស៊ីមិនអាចបញ្ឈប់ពួកគេបានដែរ។ នៅថ្ងៃទី 24 ខែមេសា កងទ័ព Shock Army ទី 5 ដែលប្រយុទ្ធគ្នាយ៉ាងស្វិតស្វាញ បានបន្តឆ្ពោះទៅកាន់កណ្តាលទីក្រុង Berlin ដោយជោគជ័យ។

ដោយប្រតិបត្តិការក្នុងទិសដៅជំនួយ កងទ័ពទី 61 និងកងទ័ពទី 1 នៃកងទ័ពប៉ូឡូញដែលបានបើកការវាយលុកនៅថ្ងៃទី 17 ខែមេសាបានយកឈ្នះលើការការពាររបស់អាឡឺម៉ង់ជាមួយនឹងការប្រយុទ្ធដ៏រឹងចចេសបានឆ្លងកាត់ទីក្រុងប៊ែរឡាំងពីភាគខាងជើងហើយឆ្ពោះទៅរក Elbe ។

រណសិរ្សអ៊ុយក្រែនទី១ (១៦-២៥ មេសា)

ការវាយលុករបស់កងទ័ពនៃរណសិរ្សអ៊ុយក្រែនទី 1 បានរីកចម្រើនកាន់តែជោគជ័យ។ នៅថ្ងៃទី 16 ខែមេសានៅពេលព្រឹកព្រលឹម អេក្រង់ផ្សែងត្រូវបានដាក់នៅតាមបណ្តោយផ្នែកខាងមុខប្រវែង 390 គីឡូម៉ែត្រ ដែលធ្វើឲ្យងងឹតមុខប៉ុស្តិ៍សង្កេតការណ៍របស់សត្រូវ។ នៅម៉ោង 6:55 ព្រឹក បន្ទាប់ពីការវាយប្រហារដោយកាំភ្លើងធំរយៈពេល 40 នាទីនៅលើគែមខាងមុខនៃការការពាររបស់អាល្លឺម៉ង់ កងវរសេនាតូចដែលបានពង្រឹងនៃកងពលធំទីមួយបានចាប់ផ្តើមឆ្លងកាត់ Neisse ។ ដោយបានចាប់យកក្បាលស្ពានយ៉ាងលឿននៅច្រាំងទន្លេខាងឆ្វេង ពួកគេបានផ្តល់នូវលក្ខខណ្ឌសម្រាប់ការសាងសង់ស្ពាន និងឆ្លងកាត់កងកម្លាំងសំខាន់ៗ។ ក្នុងអំឡុងពេលម៉ោងដំបូងនៃប្រតិបត្តិការនេះ ច្រកឆ្លងកាត់ចំនួន 133 ត្រូវបានបំពាក់ដោយកងទ័ពវិស្វកម្មខាងមុខក្នុងទិសដៅសំខាន់នៃការវាយប្រហារ។ រាល់ម៉ោងឆ្លងកាត់ បរិមាណកម្លាំង និងមធ្យោបាយដឹកជញ្ជូនទៅកាន់ក្បាលស្ពានកើនឡើង។ នៅពាក់កណ្តាលថ្ងៃ អ្នកវាយប្រហារបានទៅដល់ខ្សែការពារទីពីររបស់អាល្លឺម៉ង់។ ដោយដឹងពីការគម្រាមកំហែងនៃរបកគំហើញដ៏សំខាន់មួយ បញ្ជាការរបស់អាឡឺម៉ង់ដែលរួចហើយនៅថ្ងៃដំបូងនៃប្រតិបត្តិការបានបោះចូលទៅក្នុងសមរភូមិមិនត្រឹមតែយុទ្ធសាស្ត្ររបស់វាប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងទុនបម្រុងប្រតិបត្តិការផងដែរ ដោយផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវភារកិច្ចក្នុងការបោះកងទ័ពសូវៀតដែលជឿនទៅមុខទៅក្នុងទន្លេ។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅចុងបញ្ចប់នៃថ្ងៃនោះ កងទ័ពជួរមុខបានទម្លុះខ្សែការពារសំខាន់នៅផ្នែកខាងមុខ 26 គីឡូម៉ែត្រ ហើយបានឈានទៅដល់ជម្រៅ 13 គីឡូម៉ែត្រ។

នៅព្រឹកថ្ងៃទី 17 ខែមេសាកងរថក្រោះឆ្មាំទី 3 និងទី 4 បានឆ្លងកាត់ Neisse យ៉ាងពេញទំហឹង។ ពេញមួយថ្ងៃ កងទ័ពជួរមុខដែលយកឈ្នះលើការតស៊ូរបស់សត្រូវដ៏រឹងរូស បានបន្តពង្រីក និងធ្វើឱ្យគម្លាតកាន់តែស៊ីជម្រៅនៅក្នុងវិស័យការពារជាតិអាល្លឺម៉ង់។ ការគាំទ្រផ្នែកអាកាសចរណ៍សម្រាប់កងទ័ពដែលជឿនលឿនត្រូវបានផ្តល់ដោយអ្នកបើកយន្តហោះនៃកងទ័ពអាកាសទី 2 យន្តហោះវាយប្រហារដែលធ្វើសកម្មភាពតាមសំណើរបស់មេបញ្ជាការជើងគោក បំផ្លាញអាវុធបាញ់ និងកម្លាំងទាហានរបស់សត្រូវនៅជួរមុខ។ យន្តហោះទម្លាក់គ្រាប់បែកបានបំផ្លាញទុនបំរុងសមស្រប។ នៅពាក់កណ្តាលខែមេសា 17 ស្ថានភាពដូចខាងក្រោមបានរីកចម្រើននៅក្នុងតំបន់នៃរណសិរ្សអ៊ុយក្រែនទី 1: កងទ័ពរថក្រោះរបស់ Rybalko និង Lelyushenko កំពុងដើរឆ្ពោះទៅភាគខាងលិចតាមច្រករបៀងតូចចង្អៀតដែលទម្លុះដោយកងទ័ពនៃកងទ័ពឆ្មាំទី 13 ទី 3 និងទី 5 ។ នៅចុងបញ្ចប់នៃថ្ងៃនោះ ពួកគេបានទៅដល់ Spree ហើយចាប់ផ្តើមឆ្លងកាត់វា។ ទន្ទឹមនឹងនេះដែរនៅក្នុងអនុវិទ្យាល័យ Dresden, ទិសដៅ, កងទ័ពនៃកងទ័ពទី 52 នៃឧត្តមសេនីយ៍ K.A. Koroteev និងកងទ័ពទី 2 កងទ័ពរបស់ឧត្តមសេនីយ៍ប៉ូឡូញ K.K. Swierchevsky បានទម្លុះការការពារយុទ្ធសាស្ត្ររបស់សត្រូវហើយក្នុងរយៈពេលពីរថ្ងៃនៃការប្រយុទ្ធបានឈានដល់ជម្រៅ 20 គីឡូម៉ែត្រ។

ដោយគិតពីការជឿនលឿនយឺតនៃកងទ័ពនៃរណសិរ្សបេឡារុស្សទី ១ ក៏ដូចជាជោគជ័យដែលសម្រេចបាននៅក្នុងតំបន់នៃរណសិរ្សអ៊ុយក្រែនទី ១ នៅយប់ថ្ងៃទី ១៨ ខែមេសា ទីបញ្ជាការបានសម្រេចចិត្តបង្វែរកងទ័ពរថក្រោះឆ្មាំទី ៣ និងទី ៤ នៃ រណសិរ្សអ៊ុយក្រែនទី ១ ទៅកាន់ទីក្រុងប៊ែរឡាំង។ នៅក្នុងការបញ្ជាទិញរបស់គាត់ទៅកាន់មេបញ្ជាការកងទ័ព Rybalko និង Lelyushenko សម្រាប់ការវាយលុកនោះមេបញ្ជាការជួរមុខបានសរសេរថា:

តាម​ការ​បញ្ជា​របស់​មេ​បញ្ជាការ​នោះ នៅ​ថ្ងៃ​ទី ១៨ និង ១៩ មេសា កង​រថក្រោះ​នៃ​រណសិរ្ស​អ៊ុយក្រែន​ទី ១ បាន​ដើរ​ក្បួន​ដោយ​មិន​អាច​គ្រប់គ្រង​បាន​ឆ្ពោះ​ទៅ​ទីក្រុង​ប៊ែរឡាំង។ អត្រានៃការឈានទៅមុខរបស់ពួកគេឈានដល់ 35-50 គីឡូម៉ែត្រក្នុងមួយថ្ងៃ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ កងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធរួមបញ្ចូលគ្នាកំពុងរៀបចំដើម្បីលុបបំបាត់ក្រុមសត្រូវដ៏ធំនៅក្នុងតំបន់នៃ Cottbus និង Spremberg ។

នៅចុងបញ្ចប់នៃថ្ងៃនៅថ្ងៃទី 20 ខែមេសា ក្រុមកូដកម្មសំខាន់នៃរណសិរ្សអ៊ុយក្រែនទី 1 ត្រូវបានបញ្ចូលយ៉ាងជ្រៅទៅក្នុងទីតាំងរបស់សត្រូវ ហើយបានកាត់ផ្តាច់ទាំងស្រុងនូវក្រុមកងទ័ពអាល្លឺម៉ង់ Vistula ពីមជ្ឈមណ្ឌលក្រុមកងទ័ព។ ដោយដឹងពីការគម្រាមកំហែងដែលបង្កឡើងដោយសកម្មភាពរហ័សរបស់កងទ័ពរថក្រោះនៃរណសិរ្សអ៊ុយក្រែនទី 1 បញ្ជាការអាល្លឺម៉ង់បានចាត់វិធានការមួយចំនួនដើម្បីពង្រឹងវិធីសាស្រ្តទៅកាន់ទីក្រុងប៊ែរឡាំង។ ដើម្បីពង្រឹងការការពារ អង្គភាពថ្មើរជើង និងរថក្រោះត្រូវបានបញ្ជូនជាបន្ទាន់ទៅកាន់តំបន់នៃទីក្រុង Zossen, Luckenwalde, និងJutterbog។ ដោយយកឈ្នះលើការតស៊ូរឹងរូសរបស់ពួកគេ នាវាដឹកប្រេងរបស់ Rybalko បានទៅដល់បរិវេណការពារខាងក្រៅទីក្រុងប៊ែរឡាំងនៅយប់ថ្ងៃទី 21 ខែមេសា។ នៅព្រឹកថ្ងៃទី 22 ខែមេសាកងរថក្រោះទី 9 របស់ Sukhov និងកងរថក្រោះឆ្មាំទី 6 របស់ Mitrofanov នៃកងរថក្រោះឆ្មាំទី 3 បានឆ្លងកាត់ប្រឡាយ Notte កាត់តាមបរិវេណការពារខាងក្រៅនៃទីក្រុងប៊ែកឡាំងហើយនៅចុងបញ្ចប់នៃថ្ងៃបានទៅដល់ច្រាំងខាងត្បូងនៃ Teltovkanal ។ នៅទីនោះ ដោយជួបប្រទះនឹងការតស៊ូរបស់សត្រូវដ៏រឹងមាំ និងរៀបចំបានល្អ ពួកគេត្រូវបានបញ្ឈប់។

នៅរសៀលថ្ងៃទី 22 ខែមេសា កិច្ចប្រជុំមួយរបស់ថ្នាក់ដឹកនាំយោធាកំពូលមួយត្រូវបានធ្វើឡើងនៅទីស្នាក់ការកណ្តាលរបស់ហ៊ីត្លែរ ដែលវាត្រូវបានគេសម្រេចចិត្តដកកងទ័ពទី 12 របស់ W. Wenck ចេញពីរណសិរ្សខាងលិច ហើយបញ្ជូនវាទៅចូលរួមជាមួយកងទ័ពពាក់កណ្តាលឡោមព័ទ្ធទី 9 របស់ T. ឡានក្រុង។ ដើម្បីរៀបចំការវាយលុករបស់កងទ័ពទី 12 លោក Field Marshal Keitel ត្រូវបានបញ្ជូនទៅទីស្នាក់ការរបស់ខ្លួន។ នេះគឺជាការប៉ុនប៉ងដ៏ធ្ងន់ធ្ងរចុងក្រោយបង្អស់ដើម្បីជះឥទ្ធិពលលើដំណើរនៃសមរភូមិ ចាប់តាំងពីចុងបញ្ចប់នៃថ្ងៃទី 22 ខែមេសា កងទ័ពនៃរណសិរ្សបេឡារុស្សទី 1 និងរណសិរ្សអ៊ុយក្រែនទី 1 បានបង្កើត និងស្ទើរតែបិទរង្វង់មូលចំនួនពីរ។ មួយគឺនៅជុំវិញកងទ័ពទី 9 របស់សត្រូវខាងកើតនិងភាគអាគ្នេយ៍នៃទីក្រុងប៊ែរឡាំង; មួយទៀតគឺនៅភាគខាងលិចនៃទីក្រុងប៊ែរឡាំង ជុំវិញអង្គភាពការពារដោយផ្ទាល់នៅក្នុងទីក្រុង។

ប្រឡាយ Teltow គឺជាឧបសគ្គដ៏ធ្ងន់ធ្ងរមួយ៖ ប្រឡាយពោរពេញដោយទឹក ដែលមានច្រាំងបេតុងខ្ពស់ ទទឹងសែសិបទៅហាសិបម៉ែត្រ។ លើសពីនេះ ឆ្នេរភាគខាងជើងរបស់វាត្រូវបានរៀបចំយ៉ាងល្អសម្រាប់ការការពារ៖ លេណដ្ឋាន ប្រអប់ចាក់បេតុង រថក្រោះជីកចូលទៅក្នុងដី និងកាំភ្លើងបាញ់ដោយខ្លួនឯង។ នៅពីលើប្រឡាយគឺជាជញ្ជាំងផ្ទះស្ទើរតែជាប់គ្នា ប្រឡាក់ដោយភ្លើង ជញ្ជាំងមួយម៉ែត្រ ឬក្រាស់ជាងនេះ។ ដោយបានវាយតម្លៃស្ថានភាព បញ្ជាការសូវៀតបានសម្រេចចិត្តអនុវត្តការត្រៀមលក្ខណៈយ៉ាងហ្មត់ចត់សម្រាប់ការឆ្លងកាត់ប្រឡាយ Teltow ។ ពេញមួយថ្ងៃនៅថ្ងៃទី 23 ខែមេសាកងទ័ពរថក្រោះឆ្មាំទី 3 បានរៀបចំសម្រាប់ការវាយលុក។ នៅព្រឹកថ្ងៃទី 24 ខែមេសា ក្រុមកាំភ្លើងធំដ៏មានឥទ្ធិពលមួយត្រូវបានប្រមូលផ្តុំនៅលើច្រាំងខាងត្បូងនៃប្រឡាយ Teltow ដែលមានដង់ស៊ីតេកាំភ្លើងរហូតដល់ 650 ដើមក្នុងមួយគីឡូម៉ែត្រខាងមុខ ដែលមានបំណងបំផ្លាញបន្ទាយរបស់អាល្លឺម៉ង់នៅលើច្រាំងទន្លេទល់មុខ។ ដោយបានបង្ក្រាបការការពាររបស់សត្រូវជាមួយនឹងការវាយប្រហារដោយកាំភ្លើងធំដ៏ខ្លាំងក្លា កងទ័ពនៃកងរថក្រោះឆ្មាំទី 6 នៃឧត្តមសេនីយ៍ Mitrofanov បានឆ្លងកាត់ប្រឡាយ Teltow ដោយជោគជ័យ ហើយចាប់យកក្បាលស្ពាននៅលើច្រាំងខាងជើងរបស់វា។ នៅរសៀល ថ្ងៃទី 24 ខែមេសា កងទ័ពទី 12 របស់ Wenck បានបើកការវាយប្រហាររថក្រោះលើកដំបូងលើទីតាំងនៃអង្គភាពយន្តការឆ្មាំទី 5 របស់ឧត្តមសេនីយ៍ Ermakov (កងទ័ពរថក្រោះឆ្មាំទី 4) និងអង្គភាពនៃកងទ័ពទី 13 ។ ការវាយប្រហារទាំងអស់ត្រូវបានវាយលុកដោយជោគជ័យ ដោយមានការគាំទ្រពីអង្គភាពអាកាសចរណ៍ Assault ទី 1 របស់ឧត្តមសេនីយ៍ឯក Ryazanov ។

នៅម៉ោង 12 ថ្ងៃត្រង់ ថ្ងៃទី 25 ខែមេសា នៅភាគខាងលិចនៃទីក្រុងប៊ែរឡាំង អង្គភាពជឿនលឿននៃកងរថក្រោះឆ្មាំទី 4 បានជួបជាមួយអង្គភាពនៃកងទ័ពទី 47 នៃរណសិរ្សបេឡារុស្សទី 1 ។ នៅថ្ងៃដដែលនោះ ព្រឹត្តិការណ៍សំខាន់មួយទៀតបានកើតឡើង។ មួយម៉ោងកន្លះក្រោយមកនៅលើ Elbe កងឆ្មាំទី 34 របស់ឧត្តមសេនីយ៍ Baklanov នៃកងឆ្មាំទី 5 បានជួបជាមួយកងទ័ពអាមេរិក។

ចាប់ពីថ្ងៃទី 25 ខែមេសាដល់ថ្ងៃទី 2 ខែឧសភា កងទ័ពនៃរណសិរ្សអ៊ុយក្រែនទី 1 បានប្រយុទ្ធគ្នាយ៉ាងខ្លាំងក្លាក្នុងទិសដៅបី៖ អង្គភាពនៃកងទ័ពទី 28 កងរថក្រោះឆ្មាំទី 3 និងទី 4 បានចូលរួមក្នុងការវាយលុកលើទីក្រុងប៊ែរឡាំង។ ផ្នែកមួយនៃកងកម្លាំងនៃកងទ័ពរថក្រោះឆ្មាំទី 4 រួមជាមួយកងទ័ពទី 13 បានវាយលុកការវាយលុករបស់កងទ័ពអាល្លឺម៉ង់ទី 12 ។ កងទ័ពឆ្មាំទី 3 និងផ្នែកខ្លះនៃកងកម្លាំងនៃកងទ័ពទី 28 បានរារាំងនិងបំផ្លាញកងទ័ពទី 9 ដែលឡោមព័ទ្ធ។

គ្រប់ពេលវេលាចាប់ពីការចាប់ផ្តើមនៃប្រតិបត្តិការ បញ្ជារបស់មជ្ឈមណ្ឌលក្រុមកងទ័ពបានព្យាយាមរំខានដល់ការវាយលុករបស់កងទ័ពសូវៀត។ នៅថ្ងៃទី 20 ខែមេសា កងទ័ពអាឡឺម៉ង់បានបើកការវាយបកលើកដំបូងនៅផ្នែកខាងឆ្វេងនៃរណសិរ្សអ៊ុយក្រែនទី 1 ហើយបានរុញច្រានកងទ័ពនៃកងទ័ពទី 52 និងកងទ័ពទី 2 នៃកងទ័ពប៉ូឡូញ។ នៅថ្ងៃទី 23 ខែមេសា ការវាយបកដ៏មានអានុភាពថ្មីមួយបានធ្វើឡើងជាលទ្ធផលដែលការការពារនៅចំណុចប្រសព្វនៃកងទ័ពទី 52 និងកងទ័ពទី 2 នៃកងទ័ពប៉ូឡូញត្រូវបានវាយលុកហើយកងទ័ពអាឡឺម៉ង់បានរុលទៅមុខ 20 គីឡូម៉ែត្រក្នុងទិសដៅទូទៅនៃ Spremberg ដោយគំរាមកំហែងដល់ ឈានដល់ផ្នែកខាងក្រោយនៃផ្នែកខាងមុខ។

រណសិរ្សបេឡារុស្សទី២ (២០ មេសា ដល់ ៨ ឧសភា)

ចាប់ពីថ្ងៃទី 17 ដល់ថ្ងៃទី 19 ខែមេសា កងទ័ពនៃកងទ័ពទី 65 នៃរណសិរ្សបេឡារុស្សទី 2 ក្រោមការបញ្ជារបស់វរសេនីយឯក P.I. Batov បានធ្វើការឈ្លបយកការណ៍ជាកម្លាំង ហើយកងអនុសេនាធំបានចាប់យកច្រក Oder interfluve ដោយហេតុនេះជួយសម្រួលដល់ការឆ្លងកាត់ទន្លេជាបន្តបន្ទាប់។ នៅព្រឹកថ្ងៃទី ២០ ខែមេសា កងកម្លាំងសំខាន់ៗនៃរណសិរ្សបេឡារុស្សទី ២ បានបន្តការវាយលុក៖ កងទ័ពទី ៦៥, ៧០ និង ៤៩។ ការឆ្លងកាត់ Oder បានកើតឡើងនៅក្រោមគម្របកាំភ្លើងធំ និងអេក្រង់ផ្សែង។ ការវាយលុកបានអភិវឌ្ឍដោយជោគជ័យបំផុតនៅក្នុងវិស័យនៃកងទ័ពទី 65 ដែលភាគច្រើនដោយសារតែកងវិស្វកម្មនៃកងទ័ព។ ដោយបានបង្កើតស្ពានឆ្លងកាត់ចំនួន 16 តោនចំនួនពីរនៅម៉ោង 1 រសៀល កងទ័ពនៃកងទ័ពនេះបានចាប់យកក្បាលស្ពានមួយដែលមានទទឹង 6 គីឡូម៉ែត្រ និងជម្រៅ 1,5 គីឡូម៉ែត្រនៅល្ងាចថ្ងៃទី 20 ខែមេសា។

ជោគជ័យតិចតួចត្រូវបានសម្រេចនៅលើផ្នែកកណ្តាលនៃផ្នែកខាងមុខនៅក្នុងតំបន់កងទ័ពទី 70 ។ កងទ័ពទី 49 ខាងឆ្វេងបានជួបការតស៊ូរឹងរូសហើយមិនបានជោគជ័យទេ។ ពេញមួយថ្ងៃ និងពេញមួយយប់នៅថ្ងៃទី 21 ខែមេសា កងទ័ពជួរមុខ វាយលុកការវាយប្រហារជាច្រើនដោយកងទ័ពអាល្លឺម៉ង់ បានពង្រីកក្បាលស្ពានជាបន្តបន្ទាប់នៅលើច្រាំងខាងលិចនៃ Oder ។ នៅក្នុងស្ថានភាពបច្ចុប្បន្ន មេបញ្ជាការជួរមុខ K.K. Rokossovsky បានសម្រេចចិត្តបញ្ជូនកងទ័ពទី 49 តាមបណ្តោយផ្លូវកាត់នៃប្រទេសជិតខាងខាងស្តាំនៃកងទ័ពទី 70 ហើយបន្ទាប់មកត្រលប់ទៅតំបន់វាយលុករបស់ខ្លួន។ នៅថ្ងៃទី 25 ខែមេសា ជាលទ្ធផលនៃការប្រយុទ្ធគ្នាយ៉ាងខ្លាំងក្លា កងទ័ពខាងមុខបានពង្រីកក្បាលស្ពានដែលចាប់យកទៅ 35 គីឡូម៉ែត្រតាមបណ្តោយផ្នែកខាងមុខ និងរហូតដល់ 15 គីឡូម៉ែត្រក្នុងជម្រៅ។ ដើម្បីបង្កើតកម្លាំងធ្វើកូដកម្ម កងទ័ព Shock Army ទី 2 ក៏ដូចជាកងរថក្រោះឆ្មាំទី 1 និងទី 3 ត្រូវបានដឹកជញ្ជូនទៅកាន់ច្រាំងខាងលិចនៃ Oder ។ នៅដំណាក់កាលដំបូងនៃប្រតិបត្តិការ រណសិរ្សបេឡារុស្សទី 2 តាមរយៈសកម្មភាពរបស់ខ្លួន បានរារាំងកងកម្លាំងសំខាន់នៃកងទ័ពរថក្រោះអាល្លឺម៉ង់ទី 3 ដោយដកហូតឱកាសដើម្បីជួយអ្នកប្រយុទ្ធនៅជិតទីក្រុងប៊ែរឡាំង។ នៅថ្ងៃទី 26 ខែមេសា ការបង្កើតកងទ័ពទី 65 បានយក Stettin ដោយព្យុះ។ ក្រោយមកកងទ័ពនៃរណសិរ្សបេឡារុស្សទី ២ បំបែកការតស៊ូរបស់សត្រូវ និងបំផ្លាញទុនបំរុងដែលសមរម្យបានបន្តទៅមុខយ៉ាងរឹងចចេសទៅខាងលិច។ នៅថ្ងៃទី 3 ខែឧសភាកងរថក្រោះឆ្មាំទី 3 របស់ Panfilov ភាគនិរតីនៃ Wismar បានបង្កើតទំនាក់ទំនងជាមួយអង្គភាពជឿនលឿននៃកងទ័ពអង់គ្លេសទី 2 ។

ការទូទាត់នៃក្រុម Frankfurt-Guben

នៅចុងខែមេសា 24 ការបង្កើតកងទ័ពទី 28 នៃរណសិរ្សអ៊ុយក្រែនទី 1 បានទាក់ទងជាមួយអង្គភាពនៃកងទ័ពឆ្មាំទី 8 នៃរណសិរ្សបេឡារុស្សទី 1 ដោយហេតុនេះឡោមព័ទ្ធកងទ័ពទី 9 នៃឧត្តមសេនីយ៍ Busse ភាគអាគ្នេយ៍នៃទីក្រុងប៊ែកឡាំងហើយកាត់វាចេញពី ទីក្រុង។ ក្រុមដែលឡោមព័ទ្ធនៃកងទ័ពអាល្លឺម៉ង់បានចាប់ផ្តើមត្រូវបានគេហៅថាក្រុម Frankfurt-Gubensky ។ ឥឡូវនេះ បញ្ជាការសូវៀតត្រូវប្រឈមមុខនឹងភារកិច្ចកម្ចាត់ក្រុមសត្រូវដែលមានកម្លាំង 200,000 នាក់ និងការពារការទម្លាយរបស់ខ្លួនទៅកាន់ទីក្រុងប៊ែរឡាំង ឬទៅលោកខាងលិច។ ដើម្បីសម្រេចបាននូវភារកិច្ចចុងក្រោយ កងទ័ពឆ្មាំទី 3 និងផ្នែកខ្លះនៃកងកម្លាំងនៃកងទ័ពទី 28 នៃរណសិរ្សអ៊ុយក្រែនទី 1 បានធ្វើការការពារយ៉ាងសកម្មនៅក្នុងផ្លូវនៃរបកគំហើញដែលអាចកើតមាននៃកងទ័ពអាល្លឺម៉ង់។ នៅថ្ងៃទី 26 ខែមេសាកងទ័ពទី 3 ទី 69 និងទី 33 នៃរណសិរ្សបេឡារុស្សទី 1 បានចាប់ផ្តើមការរំលាយចុងក្រោយនៃអង្គភាពដែលឡោមព័ទ្ធ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ខ្មាំងមិនត្រឹមតែដាក់ការតស៊ូរឹងរូសប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងបានព្យាយាមម្តងហើយម្តងទៀតដើម្បីបំបែកចេញពីការឡោមព័ទ្ធ។ ដោយការបង្ខិតបង្ខំយ៉ាងប៉ិនប្រសប់ និងប៉ិនប្រសប់បង្កើតឧត្តមភាពនៅក្នុងកងកម្លាំងនៅលើផ្នែកតូចចង្អៀតនៃផ្នែកខាងមុខ កងទ័ពអាល្លឺម៉ង់បានគ្រប់គ្រងពីរដងតាមរយៈការឡោមព័ទ្ធ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយរាល់ពេលដែលបញ្ជាការសូវៀតបានចាត់វិធានការយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ដើម្បីលុបបំបាត់របកគំហើញ។ រហូតដល់ថ្ងៃទី 2 ខែឧសភា អង្គភាពឡោមព័ទ្ធនៃកងទ័ពអាឡឺម៉ង់ទី 9 បានព្យាយាមអស់សង្ឃឹមដើម្បីទម្លុះទម្រង់សមរភូមិនៃរណសិរ្សអ៊ុយក្រែនទី 1 នៅភាគខាងលិច ដើម្បីចូលរួមជាមួយកងទ័ពទី 12 របស់ឧត្តមសេនីយ៍ Wenck ។ មាន​តែ​ក្រុម​តូច​មួយ​ចំនួន​ប៉ុណ្ណោះ​ដែល​អាច​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ព្រៃ ហើយ​ចូល​ទៅ​ទិស​ខាង​លិច។

ការវាយប្រហារលើទីក្រុងប៊ែរឡាំង (២៥ មេសា ដល់ ២ ឧសភា)

នៅម៉ោង 12 ថ្ងៃត្រង់ ថ្ងៃទី 25 ខែមេសា សង្វៀនបានបិទជុំវិញទីក្រុងប៊ែរឡាំង នៅពេលដែលកងឆ្មាំយាមទី 6 នៃកងរថក្រោះឆ្មាំទី 4 បានឆ្លងកាត់ទន្លេ Havel និងភ្ជាប់ជាមួយអង្គភាពនៃកងពលធំទី 328 នៃកងទ័ពទី 47 របស់ឧត្តមសេនីយ៍ Perkhorovich ។ នៅពេលនោះ យោងតាមបញ្ជារបស់សូវៀត យោធភូមិភាគប៊ែរឡាំងមានចំនួនមនុស្សយ៉ាងតិច ២០០.០០០ នាក់ កាំភ្លើង ៣ ពាន់ដើម និងរថក្រោះ ២៥០ គ្រឿង។ ការ​ការពារ​ទីក្រុង​ត្រូវ​បាន​គិត​យ៉ាង​យក​ចិត្ត​ទុក​ដាក់​និង​បាន​រៀបចំ​យ៉ាង​ល្អ​។ វាត្រូវបានផ្អែកលើប្រព័ន្ធភ្លើងខ្លាំង កន្លែងរឹងមាំ និងអង្គភាពតស៊ូ។ កាន់តែខិតទៅជិតកណ្តាលទីក្រុង ការការពារកាន់តែក្រាស់។ អាគារថ្មដ៏ធំដែលមានជញ្ជាំងក្រាស់បានផ្តល់ឱ្យវានូវកម្លាំងពិសេស។ បង្អួច​និង​ទ្វារ​នៃ​អគារ​ជា​ច្រើន​ត្រូវ​បាន​បិទ​ជិត ហើយ​បាន​ក្លាយ​ទៅ​ជា​ស្នាម​សម្រាប់​បាញ់។ ផ្លូវ​ត្រូវ​បាន​រារាំង​ដោយ​របាំង​ដ៏​មាន​ឥទ្ធិពល​រហូត​ដល់​ទៅ​បួន​ម៉ែត្រ។ អ្នកការពារមានចំនួនច្រើននៃ faustpatrons ដែលនៅក្នុងបរិបទនៃការប្រយុទ្ធតាមដងផ្លូវបានក្លាយទៅជាអាវុធប្រឆាំងរថក្រោះដ៏ខ្លាំងមួយ។ មិនមានសារៈសំខាន់តិចតួចនៅក្នុងប្រព័ន្ធការពាររបស់សត្រូវ គឺជារចនាសម្ព័ន្ធក្រោមដី ដែលត្រូវបានប្រើយ៉ាងទូលំទូលាយដោយសត្រូវក្នុងការធ្វើសមយុទ្ធ ក៏ដូចជាការពារពួកគេពីការវាយប្រហារដោយកាំភ្លើងធំ និងគ្រាប់បែក។

នៅថ្ងៃទី 26 ខែមេសា កងទ័ពចំនួនប្រាំមួយនៃរណសិរ្សបេឡារុស្សទី 1 (ការឆក់ទី 47 ទី 3 និងទី 5 ឆ្មាំទី 8 កងរថក្រោះឆ្មាំទី 1 និងទី 2) និងកងទ័ពចំនួនបីនៃរណសិរ្សបេឡារុស្សទី 1 បានចូលរួមក្នុងការវាយលុកលើទីក្រុងប៊ែរឡាំង។ រណសិរ្សអ៊ុយក្រែនទី 2 (ថ្ងៃទី 28 ។ រថក្រោះឆ្មាំទី 3 និងទី 4) ។ ដោយគិតពីបទពិសោធន៍នៃការចាប់យកទីក្រុងធំ ៗ ការវាយលុកត្រូវបានបង្កើតឡើងសម្រាប់ការប្រយុទ្ធនៅក្នុងទីក្រុង រួមមានកងវរសេនាតូចកាំភ្លើងវែង ឬក្រុមហ៊ុន ពង្រឹងដោយរថក្រោះ កាំភ្លើងធំ និងទាហានស៊ីប។ សកម្មភាពរបស់កងទ័ពវាយលុក ជាក្បួនត្រូវបានមុនដោយការរៀបចំកាំភ្លើងធំខ្លី ប៉ុន្តែមានកម្លាំងខ្លាំង។

នៅថ្ងៃទី 27 ខែមេសា ជាលទ្ធផលនៃសកម្មភាពរបស់កងទ័ពនៃរណសិរ្សពីរដែលបានវាយលុកយ៉ាងជ្រៅដល់កណ្តាលទីក្រុងប៊ែរឡាំង ក្រុមសត្រូវនៅទីក្រុងប៊ែរឡាំងបានលាតសន្ធឹងក្នុងច្រូតតូចចង្អៀតពីខាងកើតទៅខាងលិច - ប្រវែងដប់ប្រាំមួយគីឡូម៉ែត្រ និងពីរឬបី។ នៅកន្លែងខ្លះទទឹងប្រាំគីឡូម៉ែត្រ។ ការ​ប្រយុទ្ធ​គ្នា​ក្នុង​ទីក្រុង​មិន​បាន​ឈប់​ទាំង​ថ្ងៃ​ឬ​យប់​ទេ។ រារាំងបន្ទាប់ពីការទប់ស្កាត់ កងទ័ពសូវៀត "បានឆ្លងកាត់" ការការពាររបស់សត្រូវ។ ដូច្នេះនៅល្ងាចថ្ងៃទី 28 ខែមេសាអង្គភាពនៃកងទ័ព Shock Army ទី 3 បានទៅដល់តំបន់ Reichstag ។ នៅយប់ថ្ងៃទី 29 ខែមេសាសកម្មភាពរបស់កងវរសេនាតូចជួរមុខក្រោមការបញ្ជារបស់ប្រធានក្រុម S.A. Neustroev និងឧត្តមសេនីយ K. Ya. Samsonov ស្ពាន Moltke ត្រូវបានចាប់ខ្លួន។ នៅ​ព្រឹក​ថ្ងៃ​ទី​៣០ ខែ​មេសា អគារ​ក្រសួង​កិច្ចការ​ផ្ទៃក្នុង​ដែល​នៅ​ជាប់​នឹង​អគារ​រដ្ឋសភា​ត្រូវ​បាន​គេ​វាយ​ប្រហារ​ដោយ​ការ​ខាត​បង់​ច្រើន​សន្ធឹក​សន្ធាប់។ ផ្លូវទៅកាន់ Reichstag ត្រូវបានបើក។

នៅថ្ងៃទី 30 ខែមេសា ឆ្នាំ 1945 វេលាម៉ោង 21.30 នាទី អង្គភាពនៃកងពលធំថ្មើរជើងទី 150 ក្រោមការបញ្ជារបស់ឧត្តមសេនីយ៍ទោ V.M. Shatilov និងកងពលធំថ្មើរជើងលេខ 171 ក្រោមការបញ្ជារបស់វរសេនីយ៍ឯក A.I. Negoda បានវាយលុកផ្នែកសំខាន់នៃអគារ Reichstag ។ អង្គភាពណាស៊ីដែលនៅសេសសល់បានផ្តល់នូវការតស៊ូរឹងរូស។ យើងត្រូវតស៊ូគ្រប់បន្ទប់។ នៅព្រឹកព្រលឹមនៃថ្ងៃទី 1 ខែឧសភាទង់វាយលុកនៃកងពលធំថ្មើរជើងទី 150 ត្រូវបានលើកពីលើ Reichstag ប៉ុន្តែការប្រយុទ្ធសម្រាប់ Reichstag បានបន្តពេញមួយថ្ងៃហើយមានតែនៅយប់ថ្ងៃទី 2 ខែឧសភាប៉ុណ្ណោះដែលធ្វើឱ្យយោធភូមិ Reichstag ជាប់។

នៅថ្ងៃទី 1 ខែឧសភាមានតែ Tiergarten និងត្រីមាសរដ្ឋាភិបាលប៉ុណ្ណោះដែលនៅតែស្ថិតក្នុងដៃរបស់អាល្លឺម៉ង់។ អធិការបតីអធិរាជមានទីតាំងនៅទីនេះ ក្នុងទីធ្លាដែលមានលេណដ្ឋាននៅទីស្នាក់ការរបស់ហ៊ីត្លែរ។ នៅយប់ថ្ងៃទី 1 ខែឧសភាដោយកិច្ចព្រមព្រៀងជាមុនប្រធានអគ្គសេនាធិការនៃកងកម្លាំងជើងគោកអាល្លឺម៉ង់ឧត្តមសេនីយ៍ Krebs បានមកដល់ទីស្នាក់ការកណ្តាលនៃកងទ័ពឆ្មាំទី 8 ។ គាត់បានជូនដំណឹងទៅមេបញ្ជាការកងទ័ពគឺឧត្តមសេនីយ៍ V.I. Chuikov អំពីការធ្វើអត្តឃាតរបស់ហ៊ីត្លែរ និងសំណើរបស់រដ្ឋាភិបាលអាល្លឺម៉ង់ថ្មីដើម្បីបញ្ចប់បទឈប់បាញ់។ សារនេះត្រូវបានបញ្ជូនភ្លាមៗទៅកាន់ G.K. Zhukov ដែលខ្លួនគាត់ហៅថា Moscow ។ ស្តាលីន​បាន​បញ្ជាក់​ពី​ការ​ទាមទារ​យ៉ាង​ម៉ឺងម៉ាត់​របស់​គាត់​សម្រាប់​ការ​ចុះចាញ់​ដោយ​គ្មាន​លក្ខខណ្ឌ។ នៅម៉ោង 18:00 ថ្ងៃទី 1 ខែឧសភា រដ្ឋាភិបាលថ្មីរបស់អាល្លឺម៉ង់បានច្រានចោលការទាមទារឱ្យចុះចាញ់ដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌ ហើយកងទ័ពសូវៀតបានបន្តការវាយលុកដោយភាពស្វាហាប់ជាថ្មី។

នៅម៉ោងមួយព្រឹក ថ្ងៃទី 2 ខែឧសភា ស្ថានីយ៍វិទ្យុនៃរណសិរ្សបេឡារុស្សទី 1 បានទទួលសារជាភាសារុស្សីថា "យើងសុំឱ្យអ្នកឈប់បាញ់។ យើងកំពុងបញ្ជូនបេសកជនទៅកាន់ស្ពាន Potsdam ។ មន្រ្តីអាឡឺម៉ង់ម្នាក់ដែលបានទៅដល់កន្លែងដែលបានតែងតាំងក្នុងនាមមេបញ្ជាការការពារជាតិនៃទីក្រុងប៊ែរឡាំង ឧត្តមសេនីយ៍ Weidling បានប្រកាសពីការត្រៀមខ្លួនរបស់យោធភូមិប៊ែរឡាំងដើម្បីបញ្ឈប់ការតស៊ូ។ នៅម៉ោង 6 ព្រឹក ថ្ងៃទី 2 ខែឧសភា ឧត្តមសេនីយ៍កាំភ្លើងធំ Weidling អមដោយឧត្តមសេនីយ៍អាល្លឺម៉ង់បីនាក់បានឆ្លងកាត់ជួរមុខហើយចុះចាញ់។ មួយម៉ោងក្រោយមក ខណៈពេលដែលនៅទីស្នាក់ការកណ្តាលនៃកងទ័ពឆ្មាំទី 8 គាត់បានសរសេរបញ្ជាចុះចាញ់ដែលត្រូវបានចម្លង និងដោយមានជំនួយពីការដំឡើងឧបករណ៍បំពងសម្លេង និងវិទ្យុ បញ្ជូនទៅអង្គភាពសត្រូវដែលការពារនៅកណ្តាលទីក្រុងប៊ែរឡាំង។ នៅពេលដែលបញ្ជានេះត្រូវបានទាក់ទងទៅអ្នកការពារ ការតស៊ូនៅក្នុងទីក្រុងបានឈប់។ នៅចុងបញ្ចប់នៃថ្ងៃនោះកងទ័ពនៃកងទ័ពឆ្មាំទី 8 បានបោសសំអាតផ្នែកកណ្តាលនៃទីក្រុងពីសត្រូវ។ អង្គភាព​បុគ្គល​ដែល​មិន​ចង់​ចុះចាញ់​បាន​ព្យាយាម​ទម្លុះ​ទៅ​ទិស​ខាងលិច ប៉ុន្តែ​ត្រូវ​បាន​បំផ្លាញ ឬ​ខ្ចាត់ខ្ចាយ។

ការខាតបង់របស់ភាគី

ស.វ.ស

ចាប់ពីថ្ងៃទី 16 ខែមេសាដល់ថ្ងៃទី 8 ខែឧសភា កងទ័ពសូវៀតបានបាត់បង់មនុស្សចំនួន 352,475 នាក់ ដែលក្នុងនោះ 78,291 នាក់មិនអាចដកថយបានទេ។ ការខាតបង់របស់កងទ័ពប៉ូឡូញក្នុងអំឡុងពេលដូចគ្នាមានចំនួន 8.892 នាក់ ដែលក្នុងនោះ 2.825 នាក់មិនអាចយកមកវិញបានទេ។ ការបាត់បង់សម្ភារៈយោធាមានចំនួន 1,997 រថក្រោះ និងកាំភ្លើងបាញ់ដោយខ្លួនឯង កាំភ្លើង 2,108 ដើម និងកាំភ្លើងត្បាល់ចំនួន 917 គ្រឿង យន្តហោះប្រយុទ្ធចំនួន 917 គ្រឿង អាវុធធុនតូចចំនួន 215,9 ពាន់ដើម។

អាល្លឺម៉ង់

យោងតាមរបាយការណ៍ប្រយុទ្ធពីរណសិរ្សសូវៀត៖

• កងទ័ពនៃរណសិរ្សបេឡារុស្សទី ១ ក្នុងរយៈពេលពីថ្ងៃទី ១៦ ខែមេសាដល់ថ្ងៃទី ១៣ ខែឧសភា

សម្លាប់មនុស្ស 232.726 នាក់ ចាប់បាន 250.675 នាក់។

• កងទ័ពនៃរណសិរ្សអ៊ុយក្រែនទី 1 ក្នុងរយៈពេលពីថ្ងៃទី 15 ដល់ថ្ងៃទី 29 ខែមេសា

សម្លាប់មនុស្ស 114.349 នាក់ ចាប់បានមនុស្ស 55.080 នាក់។

• កងទ័ពនៃរណសិរ្សបេឡារុស្សទី ២ ក្នុងរយៈពេលពីថ្ងៃទី ៥ ខែមេសាដល់ថ្ងៃទី ៨ ឧសភា៖

សម្លាប់មនុស្ស 49.770 នាក់ ចាប់បានមនុស្ស 84.234 នាក់។

ដូច្នេះយោងតាមរបាយការណ៍ពីបញ្ជាការសូវៀតការបាត់បង់កងទ័ពអាល្លឺម៉ង់គឺប្រហែល 400 ពាន់នាក់ត្រូវបានសម្លាប់និងប្រហែល 380 ពាន់នាក់ត្រូវបានចាប់ខ្លួន។ ផ្នែកមួយនៃកងទ័ពអាឡឺម៉ង់ត្រូវបានរុញត្រឡប់ទៅ Elbe ហើយដាក់បញ្ចូលទៅក្នុងកងកម្លាំងសម្ព័ន្ធមិត្ត។

ដូចគ្នានេះផងដែរយោងទៅតាមការវាយតម្លៃរបស់បញ្ជាការសូវៀតចំនួនកងទ័ពសរុបដែលចេញពីការឡោមព័ទ្ធក្នុងតំបន់ប៊ែរឡាំងមិនលើសពី 17,000 នាក់ដែលមានរថពាសដែក 80-90 គ្រឿង។

ការខាតបង់របស់អាល្លឺម៉ង់នេះបើយោងតាមប្រភពអាល្លឺម៉ង់

យោងតាមទិន្នន័យរបស់អាល្លឺម៉ង់ ទាហានអាល្លឺម៉ង់ 45 ពាន់នាក់បានចូលរួមក្នុងការការពារទីក្រុងប៊ែរឡាំងខ្លួនឯងដែលក្នុងនោះមនុស្ស 22 ពាន់នាក់បានស្លាប់។ ការ​បាត់​បង់​របស់​អាល្លឺម៉ង់​ក្នុង​ការ​ស្លាប់​ក្នុង​អំឡុង​ពេល​ប្រតិបត្តិការ​ក្រុង​ប៊ែរឡាំង​ទាំងមូល​មាន​ចំនួន​ទាហាន​ប្រហែល​មួយ​សែន​នាក់។ វាចាំបាច់ក្នុងការពិចារណាថាទិន្នន័យនៃការខាតបង់នៅឆ្នាំ 1945 នៅក្នុង OKW ត្រូវបានកំណត់ដោយការគណនា។ ដោយសារតែការរំលោភលើឯកសារប្រព័ន្ធ និងការរាយការណ៍ ការរំលោភលើការគ្រប់គ្រងកងទ័ព ភាពជឿជាក់នៃព័ត៌មាននេះគឺទាបណាស់។ លើសពីនេះទៀត យោងតាមច្បាប់ដែលបានអនុម័តនៅក្នុង Wehrmacht ការបាត់បង់បុគ្គលិកគិតតែពីការបាត់បង់បុគ្គលិកយោធាប៉ុណ្ណោះ ហើយមិនបានគិតពីការបាត់បង់កងទ័ពនៃរដ្ឋសម្ព័ន្ធមិត្ត និងទម្រង់បរទេសដែលបានប្រយុទ្ធជាផ្នែកមួយនៃ Wehrmacht ដូចជា ក៏ដូចជា​ទម្រង់​យោធា​បម្រើ​កងទ័ព។

ការប៉ាន់ប្រមាណលើសការខាតបង់របស់អាល្លឺម៉ង់

យោងតាមរបាយការណ៍ប្រយុទ្ធពីជួរមុខ៖

• កងទ័ពនៃរណសិរ្សបេឡារុស្សទី ១ ក្នុងអំឡុងពេលចាប់ពីថ្ងៃទី ១៦ ខែមេសាដល់ថ្ងៃទី ១៣ ខែឧសភា៖ ត្រូវបានបំផ្លាញ - ១១៨៤ ចាប់បាន - រថក្រោះ ៦២៩ និងកាំភ្លើងបាញ់ខ្លួនឯង។
• រវាងថ្ងៃទី 15 ខែមេសាដល់ថ្ងៃទី 29 ខែមេសា កងទ័ពនៃរណសិរ្សអ៊ុយក្រែនទី 1 បានបំផ្លាញរថក្រោះចំនួន 1067 និងចាប់យករថក្រោះចំនួន 432 និងកាំភ្លើងបាញ់ដោយខ្លួនឯង;
• រវាងថ្ងៃទី 5 ខែមេសាដល់ថ្ងៃទី 8 ខែឧសភា កងទ័ពនៃរណសិរ្សបេឡារុស្សទី 2 បានបំផ្លាញ 195 និងចាប់យករថក្រោះចំនួន 85 និងកាំភ្លើងបាញ់ដោយខ្លួនឯង។

សរុបមក រថក្រោះចំនួន ៣.៥៩២ គ្រឿង និងកាំភ្លើងបាញ់ដោយខ្លួនឯង ត្រូវបានបំផ្លាញ និងចាប់បាន ដែលនេះច្រើនជាង ២ ដងនៃចំនួនរថក្រោះដែលមាននៅលើរណសិរ្សសូវៀត-អាល្លឺម៉ង់ មុនពេលចាប់ផ្តើមប្រតិបត្តិការ។

នៅខែមេសា ឆ្នាំ 1946 សន្និសីទវិទ្យាសាស្ត្រយោធាមួយត្រូវបានប្រារព្ធឡើងដើម្បីឧទ្ទិសដល់ប្រតិបត្តិការវាយលុកទីក្រុងប៊ែរឡាំង។ នៅក្នុងសុន្ទរកថារបស់គាត់ ឧត្តមសេនីយ៍ឯក K.F. Telegin បានដកស្រង់ទិន្នន័យដែលចំនួនរថក្រោះសរុបដែលត្រូវបានចោទប្រកាន់ថាបានបំផ្លាញក្នុងអំឡុងពេលប្រតិបត្តិការដោយកងទ័ពនៃរណសិរ្សបេឡារុស្សទី 1 គឺច្រើនជាង 2 ដងនៃចំនួនរថក្រោះដែលអាល្លឺម៉ង់មានប្រឆាំងនឹងលើកទី 1 ។ រណសិរ្សបេឡារុស្ស មុនពេលចាប់ផ្តើមប្រតិបត្តិការ។ សុន្ទរកថាក៏បាននិយាយអំពីការប៉ាន់ប្រមាណបន្តិចបន្តួច (ប្រហែល 15%) នៃជនរងគ្រោះដែលរងទុក្ខដោយកងទ័ពអាល្លឺម៉ង់។

ទិន្នន័យទាំងនេះអនុញ្ញាតឱ្យយើងនិយាយអំពីការប៉ាន់ប្រមាណលើសការខាតបង់របស់អាល្លឺម៉ង់នៅក្នុងឧបករណ៍ដោយបញ្ជារបស់សូវៀត។ ម៉្យាងវិញទៀត ត្រូវតែគិតគូរថា រណសិរ្សអ៊ុយក្រែនទី ១ ក្នុងអំឡុងពេលប្រតិបត្តិការ ត្រូវប្រយុទ្ធជាមួយកងទ័ពនៃកងទ័ពអាល្លឺម៉ង់ទី ១២ ដែលមុនពេលចាប់ផ្តើមសមរភូមិបានកាន់កាប់ទីតាំងការពារប្រឆាំងនឹងកងទ័ពអាមេរិក និងដែល រថក្រោះមិនត្រូវបានគេយកមកពិចារណាក្នុងការគណនាដំបូងឡើយ។ មួយផ្នែក លើសពីចំនួនរថក្រោះអាឡឺម៉ង់ដែលត្រូវបានបំផ្លាញជាងចំនួនដែលអាចរកបាននៅដើមសមរភូមិក៏ត្រូវបានពន្យល់ផងដែរដោយ "ការត្រឡប់មកវិញ" ខ្ពស់នៃរថក្រោះអាល្លឺម៉ង់ក្នុងការបម្រើបន្ទាប់ពីត្រូវបានទម្លាក់ ដែលដោយសារតែការងារប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពនៃ សេវាកម្មសម្រាប់ការជម្លៀសឧបករណ៍ចេញពីសមរភូមិ វត្តមានរបស់អង្គភាពជួសជុលដែលមានបំពាក់យ៉ាងល្អ និងការថែរក្សាបានល្អនៃរថក្រោះអាល្លឺម៉ង់។

លទ្ធផលនៃប្រតិបត្តិការ

• ការបំផ្លិចបំផ្លាញនៃក្រុមដ៏ធំបំផុតនៃកងទ័ពអាឡឺម៉ង់ ការដណ្តើមយករដ្ឋធានីនៃប្រទេសអាឡឺម៉ង់ ការចាប់យកមេដឹកនាំយោធា និងនយោបាយខ្ពស់បំផុតរបស់ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។
• ការដួលរលំនៃទីក្រុងប៊ែរឡាំង និងការបាត់បង់សមត្ថភាពគ្រប់គ្រងរបស់ថ្នាក់ដឹកនាំអាល្លឺម៉ង់ បាននាំទៅដល់ការបញ្ចប់ស្ទើរតែទាំងស្រុងនៃការតស៊ូរៀបចំនៅលើផ្នែកនៃកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធអាល្លឺម៉ង់។
• ប្រតិបត្តិការនៅទីក្រុងប៊ែរឡាំងបានបង្ហាញដល់សម្ព័ន្ធមិត្តនូវសមត្ថភាពប្រយុទ្ធខ្ពស់របស់កងទ័ពក្រហម ហើយជាហេតុផលមួយសម្រាប់ការលុបចោលនូវប្រតិបត្តិការដែលមិននឹកស្មានដល់ ដែលជាផែនការសង្រ្គាមរបស់សម្ព័ន្ធមិត្តប្រឆាំងនឹងសហភាពសូវៀត។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការសម្រេចចិត្តនេះមិនបានជះឥទ្ធិពលជាបន្តបន្ទាប់ដល់ការអភិវឌ្ឍន៍ការប្រណាំងសព្វាវុធ និងការចាប់ផ្តើមនៃសង្គ្រាមត្រជាក់នោះទេ។
• មនុស្សរាប់សែននាក់ត្រូវបានដោះលែងពីការជាប់ឃុំឃាំងរបស់អាល្លឺម៉ង់ រួមទាំងពលរដ្ឋបរទេសយ៉ាងហោចណាស់ 200 ពាន់នាក់។ នៅក្នុងតំបន់នៃរណសិរ្សបេឡារុស្សទី 2 តែម្នាក់ឯងក្នុងរយៈពេលពីថ្ងៃទី 5 ខែមេសាដល់ថ្ងៃទី 8 ខែឧសភាមនុស្ស 197,523 នាក់ត្រូវបានដោះលែងពីការជាប់ឃុំឃាំងដែលក្នុងនោះ 68,467 គឺជាពលរដ្ឋនៃរដ្ឋសម្ព័ន្ធមិត្ត។

សត្រូវរំលឹកឡើងវិញ

មេបញ្ជាការចុងក្រោយនៃការការពារទីក្រុងប៊ែកឡាំង ឧត្តមសេនីយ៍កាំភ្លើងធំ G. Weidling ខណៈពេលដែលនៅក្នុងភាពជាឈ្លើយរបស់សូវៀតបានផ្តល់ការពិពណ៌នាដូចខាងក្រោមនៃសកម្មភាពរបស់កងទ័ពក្រហមនៅក្នុងប្រតិបត្តិការទីក្រុងប៊ែកឡាំង:

ខ្ញុំជឿថាលក្ខណៈសំខាន់ៗនៃប្រតិបត្តិការរុស្ស៊ីនេះ ដូចជានៅក្នុងប្រតិបត្តិការផ្សេងទៀតមានដូចខាងក្រោម៖ ជម្រើសដ៏ប៉ិនប្រសប់នៃទិសដៅសម្រាប់ការវាយប្រហារចម្បង។ ការប្រមូលផ្តុំ និងការដាក់ពង្រាយកងកម្លាំងធំៗ និងជាចម្បង រថក្រោះ និងកាំភ្លើងធំ នៅក្នុងតំបន់ដែលជោគជ័យដ៏អស្ចារ្យបំផុតត្រូវបានគេសង្កេតឃើញ សកម្មភាពរហ័ស និងស្វាហាប់ ដើម្បីពង្រីកចន្លោះដែលបានបង្កើតនៅក្នុងរណសិរ្សអាល្លឺម៉ង់។ ការប្រើប្រាស់បច្ចេកទេសយុទ្ធសាស្ត្រផ្សេងៗ សម្រេចបាននូវការភ្ញាក់ផ្អើលមួយ សូម្បីតែក្នុងករណីដែលបញ្ជារបស់យើងមានព័ត៌មានអំពីការវាយលុករបស់រុស្ស៊ីនាពេលខាងមុខ ហើយរំពឹងថានឹងមានការវាយលុកនេះ។ ភាពជាអ្នកដឹកនាំកងទ័ពដែលចេះបត់បែនបានយ៉ាងពិសេស ប្រតិបត្តិការរបស់កងទ័ពរុស្ស៊ីត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយភាពច្បាស់លាស់នៃផែនការ គោលបំណង និងការតស៊ូក្នុងការអនុវត្តផែនការទាំងនេះ។

ហេតុការណ៍ប្រវត្តិសាស្ត្រ

• ប្រតិបត្តិការ​ទីក្រុង​ប៊ែរឡាំង​ត្រូវ​បាន​ចុះ​ក្នុង​សៀវភៅ​កំណត់ត្រា​ហ្គីណេស​ជា​សមរភូមិ​ដ៏ធំ​បំផុត​ក្នុង​ប្រវត្តិសាស្ត្រ។ មនុស្សប្រហែល 3,5 លាននាក់ កាំភ្លើង និងកាំភ្លើងត្បាល់ចំនួន 52 ពាន់ដើម រថក្រោះ 7,750 និងយន្តហោះ 11 ពាន់គ្រឿងបានចូលរួមក្នុងសមរភូមិទាំងសងខាង។
• ដំបូងឡើយ បញ្ជាការនៃរណសិរ្សបេឡារុស្សទី១ គ្រោងនឹងធ្វើប្រតិបត្តិការ ដើម្បីដណ្តើមយកទីក្រុងប៊ែរឡាំង នៅខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ១៩៤៥។
• ក្នុងចំណោមអ្នកទោសនៃជំរុំប្រមូលផ្តុំនៅជិត Babelsberg ដែលត្រូវបានរំដោះដោយឆ្មាំនៃកងពលតូចរថក្រោះ Chelyabinsk ទី 63 M. G. Fomichev គឺជាអតីតនាយករដ្ឋមន្ត្រីនៃប្រទេសបារាំង Edouard Herriot ។
• នៅថ្ងៃទី 23 ខែមេសា ហ៊ីត្លែរ ដោយផ្អែកលើការបដិសេធមិនពិត បានផ្តល់បញ្ជាឱ្យប្រហារជីវិតមេបញ្ជាការកងពលធំទី 56 គឺឧត្តមសេនីយ៍កាំភ្លើងធំ G. Weidling ។ ដោយបានដឹងពីរឿងនេះ Weidling បានមកដល់ទីស្នាក់ការកណ្តាលហើយទទួលបានទស្សនិកជនជាមួយហ៊ីត្លែរបន្ទាប់មកបញ្ជាឱ្យបាញ់ឧត្តមសេនីយ៍ត្រូវបានលុបចោលហើយគាត់ផ្ទាល់ត្រូវបានតែងតាំងជាមេបញ្ជាការការពារទីក្រុងប៊ែរឡាំង។ នៅក្នុងខ្សែភាពយន្តរឿង "Bunker" របស់អាឡឺម៉ង់ ឧត្តមសេនីយ៍ Weidling បានទទួលការបញ្ជាទិញសម្រាប់ការតែងតាំងនេះនៅអធិការបតីនិយាយថា: "ខ្ញុំចង់ត្រូវបានគេបាញ់" ។
• នៅថ្ងៃទី 22 ខែមេសា ក្រុមរថក្រោះនៃកងរថក្រោះឆ្មាំទី 5 នៃកងរថក្រោះឆ្មាំទី 4 បានដោះលែងមេបញ្ជាការនៃកងទ័ពន័រវេស គឺឧត្តមសេនីយ៍ Otto Ruge ពីការជាប់ឃុំឃាំង។
• នៅរណសិរ្សបេឡារុស្សទី 1 ក្នុងទិសដៅនៃការវាយប្រហារសំខាន់មានគ្រាប់រំសេវ 358 តោនក្នុងមួយគីឡូម៉ែត្រខាងមុខហើយទម្ងន់នៃគ្រាប់កាំភ្លើងជួរមុខមួយមានលើសពី 43 ពាន់តោន។
• ក្នុងអំឡុងពេលនៃការវាយលុកទាហាននៃកងឆ្មាំទ័ពសេះទី 1 ក្រោមការបញ្ជារបស់ឧត្តមសេនីយ៍ឯក V.K. Baranov បានគ្រប់គ្រងដើម្បីស្វែងរកនិងចាប់យកកសិដ្ឋានចិញ្ចឹមដ៏ធំបំផុតដែលត្រូវបានលួចដោយជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ពី Caucasus ខាងជើងក្នុងឆ្នាំ 1942 ។
• អាហារចែកជូនអ្នកស្រុកនៅប៊ែរឡាំងនៅចុងបញ្ចប់នៃអរិភាព បន្ថែមពីលើផលិតផលអាហារមូលដ្ឋាន រួមមានកាហ្វេធម្មជាតិដែលផ្តល់ដោយរថភ្លើងពិសេសពីសហភាពសូវៀត។
• កងទ័ពនៃរណសិរ្សបេឡារុស្សទី 2 បានរំដោះពីការជាប់ឃុំឃាំងស្ទើរតែថ្នាក់ដឹកនាំយោធាជាន់ខ្ពស់ទាំងមូលរបស់ប្រទេសបែលហ្ស៊ិក រួមទាំងប្រធានអគ្គសេនាធិការនៃកងទ័ពបែលហ្ស៊ិកផងដែរ។
• គណៈប្រធាននៃកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធនៃសហភាពសូវៀតបានបង្កើតមេដាយ "សម្រាប់ការចាប់យកទីក្រុងប៊ែរឡាំង" ដែលត្រូវបានប្រគល់ជូនដល់ទាហានជាង 1 លាននាក់។ 187 អង្គភាពនិងទម្រង់ដែលភាគច្រើនសម្គាល់ខ្លួនឯងក្នុងអំឡុងពេលការវាយលុកលើរដ្ឋធានីសត្រូវត្រូវបានផ្តល់ឈ្មោះកិត្តិយស "ទីក្រុងប៊ែកឡាំង" ។ អ្នកចូលរួមជាង 600 នាក់នៅក្នុងប្រតិបត្តិការទីក្រុងប៊ែកឡាំងបានទទួលងារជាវីរៈបុរសនៃសហភាពសូវៀត។ មនុស្ស 13 នាក់បានទទួលមេដាយមាសផ្កាយទី 2 របស់វីរៈបុរសនៃសហភាពសូវៀត។
• វគ្គទី 4 និងទី 5 នៃវីរភាពខ្សែភាពយន្ត "រំដោះ" ត្រូវបានឧទ្ទិសដល់ប្រតិបត្តិការទីក្រុងប៊ែកឡាំង។
• កងទ័ពសូវៀតបានចូលរួមជាមួយមនុស្ស 464,000 នាក់ និងរថក្រោះចំនួន 1,500 គ្រឿង និងកាំភ្លើងបាញ់ដោយខ្លួនឯងក្នុងការវាយលុកលើទីក្រុងខ្លួនឯង។