ទាហានម្នាក់មកផ្ទះពីការបម្រើដោយបានបម្រើម្ភៃប្រាំឆ្នាំ។ មនុស្សគ្រប់គ្នាសួរគាត់អំពី Tsar ប៉ុន្តែគាត់មិនដែលបានឃើញគាត់ដោយផ្ទាល់ទេ។ ទាហានម្នាក់ចូលទៅក្នុងវាំងដើម្បីទតមើលស្ដេច ហើយសាកល្បងទាហាននោះ ហើយប្រាថ្នាចង់បាន។ riddles ផ្សេងៗ. ទាហានឆ្លើយយ៉ាងសមហេតុសមផលថា ស្តេចពេញចិត្ត។ ស្ដេចបញ្ជូនវាទៅគុក ហើយមានបន្ទូលថានឹងបញ្ជូនក្ងានសាមសិបក្បាលមក ប៉ុន្តែសូមឲ្យទាហាននោះធ្វើការល្អ ហើយអាចទាញរោមមួយចេញពីពួកវាបាន។ ក្រោយមក ស្ដេចកោះហៅឈ្មួញអ្នកមានសាមសិបនាក់មកសួរពួកគេនូវពាក្យប្រឌិតដូចទាហាន ប៉ុន្តែគេស្មានមិនដល់។ ស្តេចដាក់គុកសម្រាប់រឿងនេះ។ ទាហានបង្រៀនឈ្មួញនូវចម្លើយត្រឹមត្រូវចំពោះការប្រឌិត ហើយគិតប្រាក់ម្នាក់ៗមួយពាន់រូប្លិ៍សម្រាប់វា។ Tsar សួរពួកឈ្មួញម្តងទៀតនូវសំណួរដដែលៗ ហើយនៅពេលដែលពួកឈ្មួញឆ្លើយ ដោះលែងពួកគេ ហើយផ្តល់ឱ្យទាហានម្នាក់ទៀតមួយពាន់រូប្លែសម្រាប់ភាពប៉ិនប្រសប់របស់គាត់។ ទាហានត្រឡប់មកផ្ទះវិញ ហើយរស់នៅយ៉ាងបរិបូរណ៍ និងមានសុភមង្គល។
Wise Maiden
បងប្អូនពីរនាក់កំពុងធ្វើដំណើរ ម្នាក់ក្រ ម្នាក់ទៀតជាអ្នកមាន។ អ្នកក្រមានមេម៉ាយ ឯអ្នកមានក៏មានស្រី ពួកគេឈប់មួយយប់។ ពេលយប់មេនាំសត្វគោមករំកិលក្រោមរទេះរបស់បងអ្នកមាន។ គាត់ក្រោកពីដំណេកនៅពេលព្រឹក ហើយប្រាប់បងប្រុសរបស់គាត់ថា រទេះរបស់គាត់បានផ្តល់កំណើតដល់កូនសត្វនៅពេលយប់។ ប្អូនប្រុសកំសត់និយាយថា រឿងនេះមិនអាចកើតឡើងបានទេ គេចាប់ផ្ដើមឈ្លោះប្រកែកគ្នា។ រឿងមកដល់ស្តេច។ ស្ដេចហៅបងប្អូនទាំងពីរមកសួរដេញដោលពួកគេ។ សេដ្ឋីចូលទៅគាល់បិតារបស់ខ្លួន ហើយនាងក៏បង្រៀនលោកអំពីអ្វីដែលត្រូវឆ្លើយទៅស្ដេច។ ហើយបងប្រុសក្រីក្រប្រាប់កូនស្រីអាយុប្រាំពីរឆ្នាំរបស់គាត់អំពីរឿងប្រឌិត ហើយនាងប្រាប់គាត់នូវចម្លើយត្រឹមត្រូវ។
ស្តេចស្តាប់បងប្អូនទាំងពីរ ហើយទ្រង់ចូលចិត្តតែចម្លើយរបស់បុរសកំសត់នោះប៉ុណ្ណោះ។ នៅពេលដែលស្តេចដឹងថា កូនស្រីរបស់បងប្រុសដ៏កំសត់របស់គាត់បានដោះស្រាយបញ្ហារបស់គាត់ គាត់បានសាកល្បងនាងដោយផ្តល់កិច្ចការផ្សេងៗដល់នាង ហើយកាន់តែភ្ញាក់ផ្អើលជាមួយនឹងប្រាជ្ញារបស់នាង។ ជាចុងក្រោយ ទ្រង់បានអញ្ជើញនាងចូលព្រះបរមរាជវាំង ប៉ុន្តែបានកំណត់លក្ខខណ្ឌថា នាងមករកទ្រង់ មិនដោយជើង ឬជិះសេះ មិនអាក្រាត ឬស្លៀកពាក់ គ្មានអំណោយ ឬគ្មានអំណោយឡើយ។ ក្មេងអាយុប្រាំពីរឆ្នាំដោះសម្លៀកបំពាក់ទាំងអស់ដាក់លើសំណាញ់ យកក្រួចមួយដៃអង្គុយលើទន្សាយ ហើយជិះទៅវាំង។ ស្តេចមកជួបនាងហើយ នាងក៏ឲ្យសត្វក្រួចមួយ ហើយនិយាយថា នេះជាអំណោយរបស់នាង ប៉ុន្តែស្តេចមិនមានពេលដើម្បីយកបក្សីនោះទេ ហើយវាហើរទៅឆ្ងាយ។ ស្ដេចនិយាយជាមួយនឹងក្មេងស្រីអាយុប្រាំពីរឆ្នាំ ហើយក៏មានជំនឿលើប្រាជ្ញារបស់នាងម្ដងទៀត។ គាត់សម្រេចចិត្តឲ្យកូនឆ្កែទៅបុរសក្រីក្រ ហើយយកកូនស្រីអាយុប្រាំពីរឆ្នាំទៅជាមួយ។ ពេលធំដឹងក្ដីគាត់រៀបការនឹងនាងក៏ក្លាយជាមហាក្សត្រី។
កម្មករ Popov
បូជាចារ្យជួលកម្មករចម្ការឲ្យគាត់ចេញទៅភ្ជួរលើសត្វឆ្កេញី ហើយឲ្យនំប៉័ងមួយបាច់។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ គាត់ដាក់ទោសគាត់ ដើម្បីឱ្យទាំងគាត់ និងឆ្កេញីពេញ ហើយកម្រាលព្រំនៅដដែល។ កសិករធ្វើការពេញមួយថ្ងៃ ហើយនៅពេលអត់ឃ្លាន គាត់រកឃើញថាគាត់គួរធ្វើយ៉ាងណាដើម្បីបំពេញការបង្គាប់របស់បូជាចារ្យ។ គាត់យកសំបកខាងលើចេញពីកម្រាលព្រំ ទាញកំទេចកំទីទាំងមូល ស៊ីសាច់ឆ្អែត ហើយចិញ្ចឹមឆ្កេញី ហើយបិទសំបកនៅនឹងកន្លែង។ បូជាចារ្យមានសេចក្តីរីករាយដែលជននោះប្រែជាមានប្រាជ្ញារហ័ស ផ្តល់ឱ្យគាត់លើសពីតម្លៃដែលបានព្រមព្រៀងគ្នាសម្រាប់ភាពប៉ិនប្រសប់របស់គាត់ ហើយកសិកររស់នៅដោយសប្បាយរីករាយជាមួយសង្ឃ។
កូនស្រីរបស់អ្នកគង្វាល
ស្តេចយកកូនស្រីអ្នកគង្វាល សម្រស់ជាភរិយា តែទាមទារពីនាងថា កុំប្រកែកអ្វីទាំងអស់ បើមិនដូច្នេះទេ ទ្រង់នឹងប្រហារជីវិតនាង។ កូនប្រុសមួយកើតមកលើគេ ប៉ុន្តែស្តេចប្រាប់ប្រពន្ធថា វាមិនស័ក្តិសមទេដែលកូនអ្នកស្រែចូលកាន់កាប់នគរទាំងមូលបន្ទាប់ពីគាត់សោយទិវង្គត ដូច្នេះហើយកូនប្រុសរបស់គាត់ត្រូវតែសម្លាប់។ ប្រពន្ធចុះចូលដោយស្លូតបូត ស្ដេចក៏បញ្ជូនកូនទៅប្អូនស្រីដោយសម្ងាត់។ ពេលកូនស្រីកើតមក ស្ដេចក៏ធ្វើដូចនារីនោះដែរ។ ព្រះអង្គម្ចាស់និងព្រះនាងធំឡើងឆ្ងាយពីម្តាយរបស់ពួកគេហើយក្លាយជាសង្ហាណាស់។
ច្រើនឆ្នាំកន្លងផុតទៅ ស្ដេចប្រកាសប្រាប់ប្រពន្ធថា លែងចង់រស់នៅជាមួយនាងទៀត ហើយបញ្ជូននាងត្រឡប់ទៅឪពុកវិញ។ នាងមិនតិះដៀលប្តីមួយម៉ាត់ហើយចិញ្ចឹមគោដូចមុន។ ស្ដេចហៅអតីតភរិយាទៅវាំង ប្រាប់នាងថានឹងរៀបការជាមួយនារីស្រស់ស្អាត ហើយបញ្ជាឱ្យនាងរៀបចំបន្ទប់សម្រាប់កូនក្រមុំមកដល់ ។ នាងមកដល់ហើយ ស្តេចក៏សួរអតីតប្រពន្ធថា តើកូនក្រមុំល្អឬអត់ ប្រពន្ធក៏ឆ្លើយដោយចិត្តរាបទាបថា បើគាត់សុខក៏ធ្វើដូច្នោះដែរ ។ បន្ទាប់មក ព្រះរាជាក៏យកអាវរាជរបស់នាងមកវិញ ហើយទទួលស្គាល់ថា សម្រស់ដ៏ក្មេងនោះជាកូនស្រីរបស់នាង ហើយបុរសសង្ហាដែលមកជាមួយនោះគឺជាកូនរបស់នាង ។ ក្រោយមក ស្ដេចឈប់ល្បងមើលប្រពន្ធ ហើយរស់នៅជាមួយនាងដោយគ្មានល្បិចកលអ្វីឡើយ។
កូនស្រីរបស់ឈ្មួញដែលបង្កាច់បង្ខូច
អាជីវករ និងភរិយារបស់ឈ្មួញមានកូនប្រុសស្រីដ៏ស្រស់ស្អាតម្នាក់។ ឪពុកម្តាយស្លាប់ហើយ ប្អូនប្រុសនិយាយលាប្អូនស្រីជាទីស្រឡាញ់ហើយទៅ សេវាយោធា. ពួកគេផ្លាស់ប្តូររូបរបស់ពួកគេ ហើយសន្យាថានឹងមិនបំភ្លេចគ្នាទៅវិញទៅមក។ កូនប្រុសរបស់អ្នកជំនួញបម្រើ Tsar យ៉ាងស្មោះត្រង់ ក្លាយជាវរសេនីយ៍ឯក និងក្លាយជាមិត្តជាមួយ Tsarevich ខ្លួនឯង។ គាត់ឃើញរូបប្អូនស្រីរបស់គាត់នៅលើជញ្ជាំងរបស់វរសេនីយឯក លង់ស្នេហ៍នឹងនាង ហើយសុបិនចង់រៀបការជាមួយនាង។ មេទ័ព និងមេទ័ពទាំងអស់ច្រណែននឹងមិត្តភាពរវាងកូនឈ្មួញ និងព្រះអង្គម្ចាស់ ហើយគិតពីរបៀបបង្កើតមិត្ត។
មេទ័ពច្រណែនម្នាក់ទៅទីក្រុងដែលបងស្រីរបស់វរសេនីយ៍ឯករស់នៅ សួរអំពីនាង ហើយដឹងថានាងជាក្មេងស្រីដែលមានអាកប្បកិរិយាគំរូ ហើយកម្រនឹងចាកចេញពីផ្ទះ លើកលែងតែទៅព្រះវិហារ។ ថ្ងៃមុន។ ថ្ងៃឈប់សម្រាកធំឧត្តមសេនីយរង់ចាំរហូតដល់ក្មេងស្រីចាកចេញទៅមើលការប្រុងប្រយ័ត្នពេញមួយយប់ ហើយចូលទៅក្នុងផ្ទះរបស់នាង។ ឆ្លៀតឱកាសដែលពួកអ្នកបម្រើធ្វើខុសចំពោះប្អូនប្រុសរបស់ម្ចាស់ស្រី គាត់បានចូលទៅក្នុងបន្ទប់គេងរបស់នាង លួចស្រោមដៃ និងចិញ្ចៀនផ្ទាល់ខ្លួនពីតុរបស់នាង ហើយចាកចេញយ៉ាងលឿន។ កូនស្រីរបស់ឈ្មួញត្រឡប់មកពីព្រះវិហារវិញ ហើយអ្នកបម្រើប្រាប់នាងថា ប្អូនប្រុសរបស់នាងមករកមិនឃើញ ហើយក៏ទៅព្រះវិហារដែរ។ នាងកំពុងរង់ចាំបងប្រុសរបស់នាង កត់សម្គាល់អ្វីដែលបាត់ ចិញ្ចៀនមាសហើយស្មានថាចោរចូលផ្ទះ។ ហើយឧត្តមសេនីយមករាជធានី បង្កាច់បង្ខូចព្រះអង្គម្ចាស់អំពីប្អូនស្រីរបស់វរសេនីយឯកថា ខ្លួនគាត់ផ្ទាល់មិនអាចទ្រាំទ្រ និងធ្វើបាបជាមួយនាង ព្រមទាំងបង្ហាញចិញ្ចៀន និងស្រោមដៃដែលនាងចោទប្រកាន់ថាបានឱ្យគាត់ជាវត្ថុអនុស្សាវរីយ៍។
សម្ដេចប្រាប់អ្វីៗទាំងអស់ដល់កូនអ្នកជំនួញ។ គាត់ទៅវិស្សមកាលហើយទៅបងស្រីរបស់គាត់។ ពីនាង គាត់ដឹងថា ចិញ្ចៀនមួយ និងស្រោមដៃមួយបានបាត់ពីបន្ទប់គេងរបស់នាង។ កូនឈ្មួញដឹងថាទាំងអស់នេះជាឧបាយកលរបស់មេទ័ពក៏សុំប្អូនស្រីមករាជធានីពេលមានរឿងឆបោកធំនៅក្នុងទីធ្លា។ ក្មេងស្រីមកដល់ហើយសុំព្រះអង្គម្ចាស់សម្រាប់ការកាត់ទោសឧត្តមសេនីយ៍ដែលបង្ខូចឈ្មោះរបស់នាង។ សម្ដេចតេទៅមេទ័ព ប៉ុន្តែគាត់ស្បថថា ឃើញស្រីនេះជាលើកដំបូង។ កូនស្រីរបស់ពាណិជ្ជករបង្ហាញស្រោមដៃដល់មេទ័ព ដែលត្រូវនឹងដៃដែលនាងសន្មត់ថាបានឲ្យទៅមេទ័ពរួមនឹងចិញ្ចៀនមាស ហើយកាត់ទោសមេទ័ពពីការកុហក។ គាត់សារភាពគ្រប់យ៉ាង ត្រូវបានកាត់ទោសព្យួរក។ ហើយសម្ដេចក៏ទៅរកឪពុករបស់គាត់ ហើយគាត់អនុញ្ញាតឱ្យគាត់រៀបការជាមួយនឹងកូនស្រីរបស់អ្នកជំនួញ ។
ទាហាននិងស្តេចនៅក្នុងព្រៃ
បុរសម្នាក់មានកូនប្រុសពីរនាក់។ កូនច្បងត្រូវបានជ្រើសរើសជាអ្នកជ្រើសរើស ហើយគាត់បានឡើងឋានន្តរស័ក្តិជាឧត្តមសេនីយ បន្ទាប់មកកូនពៅត្រូវបានជ្រើសរើសជាទាហាន ហើយគាត់បានបញ្ចប់នៅក្នុងកងវរសេនាធំដែលបងប្រុសរបស់គាត់បញ្ជា។ ប៉ុន្តែឧត្តមសេនីយមិនចង់សារភាពទេ។ ប្អូនប្រុស៖ គាត់ខ្មាស់គេដែលគាត់ជាទាហានសាមញ្ញ ហើយប្រាប់គាត់ដោយផ្ទាល់ថាគាត់មិនចង់ស្គាល់គាត់ទេ។ ពេលទាហានប្រាប់មិត្តរបស់មេទ័ពអំពីរឿងនេះ គាត់បញ្ជាឲ្យគេឲ្យដំបងបីរយ។ ទាហានរត់ចេញពីកងវរសេនាធំ ហើយរស់នៅតែម្នាក់ឯងក្នុងព្រៃ ស៊ីឫស និងផ្លែប៊ឺរី។
ថ្ងៃមួយ ស្តេចមួយអង្គ និងបក្ខពួករបស់ទ្រង់កំពុងបរបាញ់នៅក្នុងព្រៃនេះ។ ស្តេចកំពុងដេញតាមសត្វក្តាន់ ហើយធ្លាក់ពីក្រោយអ្នកប្រមាញ់ផ្សេងទៀត។ គាត់ដើរចូលព្រៃ ហើយបានជួបទាហានដែលរត់គេចខ្លួន។ ស្ដេចប្រាប់ទាហានថា គាត់ជាអ្នកបម្រើរបស់ស្ដេច ពួកគេរកកន្លែងស្នាក់នៅមួយយប់ ហើយចូលទៅក្នុងខ្ទមព្រៃដែលស្ត្រីចំណាស់រស់នៅ នាងមិនចង់ចិញ្ចឹមភ្ញៀវដែលមិនបានអញ្ជើញនោះទេ ប៉ុន្តែទាហានរកបានច្រើន។ អំពីអាហារ និងស្រា ហើយបន្ទោសនាងចំពោះការលោភលន់របស់នាង។ ញ៉ាំបាយស្រវឹងក៏ចូលទៅដេកក្នុងបន្ទប់ជួល តែមេទាហាននិយាយលួងស្ដេចឲ្យឈរយាម។ ស្ដេចដេកនៅមុខតំណែងពីរដង ទាហានដាស់គាត់ ហើយលើកទីបីវាយគាត់ឲ្យចូលទៅដេក ខណៈគាត់ឈរយាម។
ចោរមកដល់ខ្ទម។ ម្តងមួយៗឡើងទៅលើដំបូលដើម្បីសម្លាប់អ្នកឈ្លានពាន ប៉ុន្តែទាហានដោះស្រាយជាមួយពួកគេ។ លុះព្រឹកឡើង ទាហាន និងស្តេចចុះពីលើដំបូលផ្ទះ ហើយទាហានទារលុយពីស្ត្រីចំណាស់ទាំងអស់ដែលចោរប្លន់។
ទាហាននាំស្តេចចេញពីព្រៃ ហើយនិយាយលា ហើយអញ្ជើញអ្នកបម្រើចូលក្នុងវាំង ហើយសន្យាថានឹងអង្វរស្តេចជំនួសវិញ ។ ព្រះរាជាបង្គាប់ទៅគ្រប់កងពលទាំងអស់ថា បើឃើញទាហានបែបនេះ សូមឲ្យគេសំពះតាមដែលគួរជម្រាបសួរមេទ័ព។ ទាហានភ្ញាក់ផ្អើលចូលមកវាំង ហើយស្គាល់ស្តេចក្នុងសមមិត្តថ្មីៗនេះ។ គាត់បានផ្តល់រង្វាន់ដល់គាត់នូវឋានន្តរស័ក្តិជាមេទ័ព ហើយដំឡើងឋានៈបងប្រុសរបស់គាត់ទៅជាទាហាន ដើម្បីកុំឲ្យគាត់បោះបង់គ្រួសារ និងកុលសម្ព័ន្ធរបស់គាត់។
រំខាន
អ្នកសំពៅសុំពេលចេញពីសំពៅទៅច្រាំង ចូលរោងបុណ្យរាល់ថ្ងៃ ដើរលេងកំសាន្ត ហើយចំណាយតែមាសប៉ុណ្ណោះ។ ម្ចាស់ផ្ទះសំណាក់សង្ស័យថាមានអ្វីមួយខុស ហើយរាយការណ៍ទៅនាយឧត្តមសេនីយ៍។ មេទ័ពហៅនាវិកមក ហើយទាមទារឱ្យពន្យល់ពីកន្លែងដែលគាត់បានមាសច្រើន គាត់ឆ្លើយថាមានរបស់ល្អច្រើនបែបនេះក្នុងរណ្តៅសម្រាម ហើយសុំឱ្យម្ចាស់ផ្ទះបង្ហាញមាសដែលគាត់ទទួលពីគាត់ ។ ជំនួសឱ្យមាស ប្រអប់មានដូមីណូ។ រំពេចនោះ ស្ទ្រីមទឹកហូរកាត់តាមបង្អួច និងទ្វារ ហើយឧត្តមសេនីយ៍មិនមានពេលសម្រាប់សំណួរទេ។ នាវិកផ្តល់ជូនការឡើងតាមបំពង់ទៅដំបូល។ ពួកគេរត់គេចខ្លួន ហើយឃើញថាទីក្រុងទាំងមូលត្រូវជន់លិច។ កប៉ាល់សំពៅឆ្លងកាត់នាវិក និងមេទ័ពម្នាក់ចូលទៅក្នុងនោះ ហើយនៅថ្ងៃទីបី គេជិះទូកទៅនគរទីសាមសិប។
ដើម្បីរកនំប៉័ង ពួកគេទៅភូមិ ហើយជួលខ្លួនជាអ្នកគង្វាលពេញមួយរដូវក្តៅ៖ អ្នកបើកទូកក្លាយជាមនុស្សចាស់ ហើយមេទ័ពក្លាយជាអ្នកគង្វាល។ នៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះពួកគេត្រូវបានបង់លុយហើយនាវិកបែងចែកវាឱ្យស្មើគ្នាប៉ុន្តែឧត្តមសេនីយ៍មិនពេញចិត្តដែលនាវិកសាមញ្ញម្នាក់ស្មើនឹងគាត់។ ពួកគេឈ្លោះគ្នា ប៉ុន្តែពេលនោះនាវិកក៏រុញមេទ័ពទៅខាងក្រៅ ដើម្បីឱ្យគាត់ភ្ញាក់។ ឧត្តមសេនីយមកដឹងខ្លួនហើយ ឃើញថាគាត់នៅក្នុងបន្ទប់តែមួយ ហាក់បីដូចជាមិនដែលទុកវាចោល។ គាត់មិនចង់វិនិច្ឆ័យនាវិកទៀតទេ ហើយឲ្យគាត់ទៅ។ ដូច្នេះ ម្ចាស់ផ្ទះសំណាក់មិននៅសល់អ្វីឡើយ។
គ្រូធ្មប់
បុរសតូចក្រីក្រនិងស្លេកស្លាំងម្នាក់ដែលមានរហស្សនាមថា Zhuchok បានលួចផ្ទាំងក្រណាត់របស់ស្ត្រីម្នាក់លាក់វា ហើយអួតថាគាត់អាចធ្វើអក្ខរាវិរុទ្ធបាន។ Baba មករកគាត់ដើម្បីដឹងថាផ្ទាំងក្រណាត់របស់នាងនៅឯណា។ បុរសម្នាក់សុំម្សៅមួយផោន និងប៊័រមួយផោនសម្រាប់ធ្វើកិច្ចការ ហើយប្រាប់ពីកន្លែងលាក់ផ្ទាំងក្រណាត់ បន្ទាប់ពីលួចតូបរបស់ម្ចាស់ គាត់ទទួលប្រាក់មួយរយពីម្ចាស់សម្រាប់ធ្វើពិធី ហើយបុរសនោះក៏ល្បី។ ក្នុងនាមជាអ្នកព្យាបាលដ៏អស្ចារ្យ។
ចិញ្ចៀនអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់ស្តេចបាត់ ហើយគាត់ក៏បញ្ជូនអ្នកទៅព្យាបាល៖ ប្រសិនបើបុរសនោះដឹងថាចិញ្ចៀននោះនៅទីណា គាត់នឹងទទួលរង្វាន់។ គ្រូពេទ្យត្រូវបានផ្តល់បន្ទប់ពិសេសមួយ ដើម្បីឱ្យព្រឹកឡើងគាត់នឹងដឹងថាចិញ្ចៀននោះនៅទីណា។ អ្នករត់តុ អ្នកបង្វឹក និងចុងភៅដែលលួចចិញ្ចៀននោះ ខ្លាចថាគ្រូពេទ្យនឹងដឹងអំពីពួកគេ ក៏យល់ព្រមប្តូរវេនគ្នាស្តាប់នៅមាត់ទ្វារ។ បុរសនោះសម្រេចចិត្តចាំមាន់ទី៣ រួចរត់គេចខ្លួនបាត់ ។ អ្នកដើរចូលមកលួចស្តាប់ ហើយនៅពេលនេះ មាន់ក៏ចាប់ផ្ដើមក្អែកជាលើកដំបូង។ បុរសនោះថា៖ មានមួយរួចហើយ យើងចាំតែពីរទៀត! អ្នកព្យាបាលជើងគិតថា អ្នកព្យាបាលស្គាល់គាត់។ រឿងដដែលនេះកើតឡើងចំពោះគ្រូបង្វឹក និងចុងភៅ៖ មាន់រងាវ ហើយបុរសនោះរាប់រួចនិយាយថា៖ មានពីរ! ហើយឥឡូវនេះទាំងបី! ចោរអង្វរអ្នកប្រោសកុំឲ្យគេយកចិញ្ចៀនឲ្យទៅ។ បុរសនោះបោះចិញ្ចៀនទៅក្រោមកម្រាលឥដ្ឋ ហើយនៅព្រឹកបន្ទាប់គាត់ប្រាប់ស្តេចទៅរកកន្លែងបាត់។
ព្រះរាជាទ្រង់ប្រទានរង្វាន់ដល់អ្នកព្យាបាលដោយសទ្ធា ហើយទៅដើរលេងក្នុងសួនច្បារ។ ដោយឃើញសត្វកកេរនោះ គាត់ក៏លាក់វានៅក្នុងបាតដៃ រួចត្រឡប់ទៅវាំងវិញ ហើយសួរបុរសនោះឲ្យទាយថាមានអ្វីនៅក្នុងដៃ។ បុរសនោះនិយាយទៅកាន់ខ្លួនថា៖ «ស្តេចមានមេរោគហើយ!»។ ព្រះរាជាប្រទានរង្វាន់ដល់គ្រូពេទ្យថែមទៀត ហើយបញ្ជូនគាត់ទៅផ្ទះ។
មនុស្សពិការភ្នែក
នៅទីក្រុងមូស្គូ នៅឯទីស្នាក់ការ Kaluga បុរសម្នាក់ឱ្យអ្នកសុំទានពិការភ្នែកម្នាក់នូវកាក់ប្រាំពីររូប្លពីហាសិបដុល្លារចុងក្រោយរបស់គាត់ ហើយសុំប្រាក់ចំនួនសែសិបប្រាំបីកូប៉េកជាការផ្លាស់ប្តូរ ប៉ុន្តែបុរសពិការភ្នែកហាក់ដូចជាមិនឮទេ។ បុរសនោះអាណិតលុយគាត់ ហើយគាត់ខឹងនឹងមនុស្សខ្វាក់ភ្នែកក៏ដកឈើច្រត់មួយដើមចេញ ហើយខ្លួនគាត់តាមគាត់ពេលគាត់ចាកចេញ។ បុរសខ្វាក់ភ្នែកមកខ្ទមរបស់គាត់ បើកទ្វារ ហើយបុរសនោះលួចចូលទៅក្នុងបន្ទប់ ហើយលាក់ខ្លួននៅទីនោះ។ បុរសខ្វាក់ភ្នែកចាក់សោរពីខាងក្នុង យកលុយមួយធុង ចាក់ចេញអ្វីៗដែលគាត់ប្រមូលបាននៅពេលថ្ងៃ ហើយញញឹមដោយនឹកឃើញដល់យុវជនដែលបានឱ្យលុយហាសិបដុល្លារចុងក្រោយដល់គាត់។ ហើយនៅក្នុងធុងរបស់អ្នកសុំទានមានប្រាំរយរូប្លិ៍។ បុរសពិការភ្នែកគ្មានអ្វីធ្វើអ្វីល្អជាងនេះទេ រមៀលធុងទៅលើឥដ្ឋទៅបុកជញ្ជាំង ហើយវិលត្រឡប់មករកគាត់វិញ។ បុរសនោះយកក្រមាពីគាត់បន្តិចម្តងៗ។ បុរសពិការភ្នែកមិនយល់ថាធុងនោះទៅណាទេ ដោះសោទ្វារហើយហៅ
Panteley ដែលជាអ្នកជិតខាងរបស់គាត់ដែលរស់នៅក្នុងខ្ទមបន្ទាប់។ គាត់មក។
បុរសនោះឃើញថា Panteley ក៏ពិការភ្នែកដែរ។ Panteley ស្តីបន្ទោសមិត្តរបស់គាត់ចំពោះភាពល្ងង់ខ្លៅរបស់គាត់ ហើយនិយាយថាគាត់មិនគួរលេងជាមួយលុយទេ ប៉ុន្តែគាត់បានធ្វើដូចដែលគាត់ Panteley បានធ្វើ៖ ប្តូរប្រាក់សម្រាប់ក្រដាសប្រាក់ ហើយដេរវាទៅក្នុងមួកចាស់ដែលតែងតែនៅជាមួយគាត់។ ហើយ Panteley មានប្រហែលប្រាំរយរូប្លិ៍នៅក្នុងវា។ បុរសនោះដោះមួកចេញយឺតៗ ហើយរត់ចេញទៅយកមួកទៅជាមួយ។ Panteley គិតថាអ្នកជិតខាងរបស់គាត់បានដោះមួករបស់គាត់ហើយចាប់ផ្តើមប្រយុទ្ធជាមួយគាត់។ ហើយខណៈដែលបុរសខ្វាក់ភ្នែកកំពុងឈ្លោះគ្នា បុរសនោះក៏ត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ ហើយរស់នៅយ៉ាងមានសុភមង្គល។
ចោរ
បុរសនេះមានកូនប្រុសបីនាក់។ គាត់នាំចាស់ទុំទៅព្រៃ បុរសនោះឃើញដើមប៊ីច ហើយនិយាយថា បើគាត់ដុតធ្យូង គាត់នឹងចាប់ផ្តើមបង្កើតលុយសម្រាប់ខ្លួនគាត់ ហើយចាប់ផ្តើមរកលុយ ។ ឪពុកសប្បាយចិត្តដែលកូនប្រុសរបស់គាត់ឆ្លាត។ គាត់កំពុងនាំកូនប្រុសកណ្តាលរបស់គាត់ទៅព្រៃ។ គាត់ឃើញដើមអុក ហើយនិយាយថា បើអ្នកកាប់ដើមអុកនេះ គាត់នឹងចាប់ផ្តើមធ្វើជាជាងឈើ ហើយរកប្រាក់ចំណូល។ ឪពុកក៏សប្បាយចិត្តជាមួយកូនប្រុសកណ្តាលដែរ។ ហើយមិនថាគាត់នាំ Vanka ក្មេងទៅព្រៃប៉ុណ្ណាទេគាត់នៅស្ងៀម។ ដើរចេញពីព្រៃ កូនតូចឃើញគោក៏ប្រាប់ឪពុកថា យកគោនេះទៅ ល្អណាស់! ឪពុកឃើញថាគាត់នឹងគ្មានប្រយោជន៍ក៏បណ្ដេញគាត់ចេញ។ ហើយវ៉ាន់កាក្លាយជាចោរឆ្លាតបែបនេះ ដែលអ្នកស្រុកត្អូញត្អែរពីគាត់ចំពោះស្តេច។ គាត់ហៅ Vanka មកគាត់ហើយចង់សាកល្បងគាត់៖ តើគាត់មានភាពរហ័សរហួនដូចដែលពួកគេនិយាយអំពីគាត់ដែរឬទេ។ ព្រះរាជាទ្រង់បង្គាប់ឱ្យយកមេដំរីចេញពីក្រោលរបស់គាត់៖ ប្រសិនបើវ៉ាន់កាអាចលួចបាន ស្តេចនឹងអាណិតគាត់ ប៉ុន្តែបើមិនដូច្នោះទេ គាត់នឹងប្រហារជីវិតគាត់។
នៅល្ងាចថ្ងៃដដែលនោះ វ៉ាន់កា ធ្វើពុតជាស្រវឹងទាំងស្រុង ហើយដើរកាត់ទីធ្លារាជវាំងជាមួយវ៉ូដាកាមួយកែវ។ កូនកំលោះនាំគាត់ចូលទៅក្នុងក្រោល យកកន្ទបពីគាត់ ហើយស្រវឹង ចំណែក Vanka ធ្វើពុតជាដេកលក់។ ពេលកូនកម្លោះដេកលក់ ចោរក៏យកសេះរាជទៅ។ ស្តេចអត់ទោសអោយ Vanka ចំពោះល្បិចនេះ តែទាមទារអោយចោរនោះចេញពីនគរ បើមិនដូច្នេះទេ នឹងជួបបញ្ហា!
សាកសព
ស្ត្រីមេម៉ាយចាស់ម្នាក់មានកូនឆ្លាតពីរនាក់ ហើយកូនទីបីជាមនុស្សល្ងង់។ ស្លាប់ទៅហើយ ម្ដាយសុំកូនកុំដកមនុស្សល្ងង់ ពេលចែកទ្រព្យ តែបងប្អូនមិនឲ្យអ្វីឡើយ។ ហើយមនុស្សល្ងីល្ងើក៏ចាប់ស្ត្រីដែលស្លាប់ពីតុ អូសនាងចូលទៅក្នុងបន្ទប់ជួល ហើយស្រែកពីទីនោះថា ម្តាយរបស់គេត្រូវគេសម្លាប់។ បងប្អូនមិនចង់បានរឿងអាស្រូវទេ ហើយឱ្យគាត់មួយរយរូប្លិ៍។ មនុស្សល្ងីល្ងើដាក់ស្ត្រីស្លាប់នៅក្នុងព្រៃហើយនាំនាងទៅ ផ្លូវខ្ពស់. បុរសម្នាក់ដើរសំដៅមករកគាត់ តែមនុស្សល្ងង់មិនបើកផ្លូវទេ។ មេរត់លើឈើ ស្ត្រីដែលស្លាប់ក៏ធ្លាក់ពីលើ ហើយមនុស្សល្ងង់ស្រែកថាសម្លាប់ម្តាយ។ ចៅហ្វាយភ័យខ្លាច ហើយឲ្យលុយមួយរយទៅឲ្យគាត់នៅស្ងៀម ប៉ុន្តែមនុស្សល្ងង់យកបីរយពីគាត់។ បន្ទាប់មក មនុស្សល្ងីល្ងើក៏នាំស្ត្រីដែលស្លាប់ទៅកាន់ទីធ្លារបស់បូជាចារ្យយឺតៗ អូសនាងចូលទៅក្នុងបន្ទប់ក្រោមដី អង្គុយលើចំបើង ដោះគម្របចេញពីធុងទឹកដោះគោ ហើយឲ្យពាងមួយ និងស្លាបព្រាដល់ស្ត្រីដែលស្លាប់។ ខ្លួនគាត់លាក់ខ្លួននៅពីក្រោយអាងទឹក។
គាត់ចុះទៅបន្ទប់លោកបូជាចារ្យ ហើយឃើញស្ត្រីចំណាស់មួយចំនួនកំពុងអង្គុយប្រមូលក្រែមជូរពីគ្រាប់ធញ្ញជាតិដាក់ក្នុងពាង។ អាចារ្យយកដំបងវាយស្ត្រីចំណាស់ចំក្បាលដួល ហើយមនុស្សល្ងីល្ងើលោតចេញពីក្រោយអាង ហើយស្រែកថា ម្តាយស្លាប់ ។ បូជាចារ្យរត់មក ឲ្យមនុស្សល្ងីល្ងើមួយរយរូប ហើយសន្យាថានឹងបញ្ចុះសពអ្នកស្លាប់ដោយលុយរបស់គេ ដរាបណាមនុស្សល្ងង់នៅស្ងៀម។ មនុស្សល្ងីល្ងើត្រឡប់ទៅផ្ទះដោយលុយ។ បងប្អូនសួរគាត់ថា គាត់យកអ្នកស្លាប់ទៅណា ហើយគាត់ឆ្លើយថា គាត់លក់។ ប្រច័ណ្ឌគេសម្លាប់ប្រពន្ធយកទៅផ្សារលក់ ហើយត្រូវគេចាប់យកទៅនិរទេសទៅស៊ីបេរី។ មនុស្សល្ងីល្ងើក្លាយជាម្ចាស់ផ្ទះ ហើយរស់នៅដោយមិនរំខាន។
Ivan the Fool
បុរសចំណាស់ម្នាក់និងស្ត្រីចំណាស់ម្នាក់មានកូនប្រុសបីនាក់គឺពីរនាក់ឆ្លាតនិងទីបីជាមនុស្សល្ងង់។ ម្តាយគាត់ចាត់គាត់ឲ្យយកឆ្នាំងបាយទៅឲ្យបងប្អូននៅវាល។ គាត់ឃើញស្រមោលគាត់ក៏គិតថាមានអ្នកខ្លះតាមគាត់ចង់ញ៉ាំនំប៉ាវ។ មនុស្សល្ងីល្ងើបោះនំប៉ាវដាក់គាត់ ប៉ុន្តែគាត់នៅតែមិនយឺត។ ដូច្នេះ មនុស្សល្ងង់មក។ ដល់បងប្អូនជាមួយ ដៃទទេ. ពួកគេវាយមនុស្សល្ងីល្ងើ ចូលទៅភូមិបរិភោគអាហារពេលល្ងាច ហើយទុកឲ្យវាស៊ីចៀម។ មនុស្សល្ងីល្ងើមើលឃើញថាហ្វូងចៀមបានខ្ចាត់ខ្ចាយពាសពេញវាលហើយប្រមូលវានៅក្នុងហ្វូងហើយគោះភ្នែករបស់ចៀមទាំងអស់។ បងប្អូនមកមើលអ្វីដែលមនុស្សល្ងង់បានធ្វើ ហើយវាយគាត់កាន់តែខ្លាំង។
មនុស្សចាស់បញ្ជូន Ivanushka ទៅទីក្រុងដើម្បីទិញទំនិញសម្រាប់ថ្ងៃឈប់សម្រាក។ គាត់ទិញរបស់គ្រប់យ៉ាងដែលគេសុំ ប៉ុន្តែដោយភាពឆោតល្ងង់របស់គាត់ គាត់បានបោះអ្វីៗទាំងអស់ចេញពីរទេះ។ បងប្អូនបានវាយគាត់ម្តងទៀតហើយទៅទិញឥវ៉ាន់ដោយទុក Ivanushka នៅក្នុងខ្ទម។ ថមមិនចូលចិត្តស្រាបៀរនៅក្នុងអាងទេ។ គាត់មិនប្រាប់គាត់ថាមានជាតិជូរទេ ប៉ុន្តែស្រាបៀមិនស្តាប់។ មនុស្សល្ងីល្ងើខឹង ចាក់ស្រាបៀរលើឥដ្ឋ អង្គុយក្នុងទ្រុង ហើយហែលជុំវិញខ្ទម។ បងប្អូនត្រឡប់ទៅវិញ ដេរមនុស្សល្ងីល្ងើដាក់ក្នុងបាវ ដឹកគាត់ទៅមាត់ទន្លេ ហើយរកមើលរន្ធទឹកកកដើម្បីលង់ទឹកគាត់។ បុរសម្នាក់ជិះសេះបីក្បាល ហើយមនុស្សល្ងីល្ងើស្រែកថា គាត់ឈ្មោះ Ivanushka មិនចង់ធ្វើជាអភិបាលទេ ប៉ុន្តែគេបង្ខំគាត់។ ចៅហ្វាយយល់ព្រមធ្វើជាអភិបាលជំនួសមនុស្សល្ងីល្ងើហើយដកគាត់ចេញពីបាវហើយ Ivanushka ដាក់ចៅហ្វាយនៅទីនោះដេរបាវចូលក្នុងរទេះហើយចាកចេញ។ បងប្អូនមកបោះបាវចូលទៅក្នុងរន្ធហើយត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញហើយ Ivanushka ជិះឆ្ពោះទៅរកពួកគេនៅក្នុង troika ។
មនុស្សល្ងីល្ងើប្រាប់ពួកគេថា នៅពេលដែលគេបោះវាចូលទៅក្នុងរន្ធ គាត់បានចាប់សេះនៅក្រោមទឹក ប៉ុន្តែនៅតែមានសេះដ៏ស្រស់ស្អាតនៅទីនោះ។ បងប្អូនប្រុសសុំឱ្យ Ivanushka ដេរវាចូលទៅក្នុងបាវហើយបោះវាទៅក្នុងរន្ធ។ គាត់ធ្វើអ៊ីចឹងហើយក៏ទៅផ្ទះផឹកស្រាបៀរ ហើយនឹកដល់បងប្អូនគាត់។
Lutonyushka
កូនប្រុសរបស់ពួកគេ Lutonya រស់នៅជាមួយបុរសចំណាស់ម្នាក់ និងស្ត្រីចំណាស់ម្នាក់។ ថ្ងៃមួយ ស្ត្រីចំណាស់បានទម្លាក់ឈើមួយ ហើយចាប់ផ្តើមយំសោក ហើយប្រាប់ប្តីរបស់នាងថា ប្រសិនបើពួកគេរៀបការជាមួយ Lutonya ហើយគាត់មានកូនប្រុសមួយ ហើយអង្គុយក្បែរនាង នោះនាងទម្លាក់ឈើនោះនឹងសម្លាប់គាត់ឱ្យស្លាប់។ មនុស្សចាស់អង្គុយយំយ៉ាងជូរចត់។ Lutonya ដឹងពីអ្វីដែលកំពុងកើតឡើង ហើយចាកចេញពីទីធ្លាដើម្បីមើលថាតើមានអ្នកណាម្នាក់នៅលើលោកនេះដែលល្ងង់ជាងឪពុកម្តាយរបស់គេ។ នៅភូមិបុរសចង់អូសគោឡើងលើដំបូលខ្ទម។ នៅពេលសួរដោយ Lutoni ពួកគេឆ្លើយថាស្មៅជាច្រើនបានដុះនៅទីនោះ។ Lutonya ឡើងលើដំបូល រើសចង្កាក់ជាច្រើន ហើយបោះវាទៅគោ។
បុរសទាំងនោះមានការភ្ញាក់ផ្អើលចំពោះភាពប៉ិនប្រសប់របស់ Lutoni ហើយបានអង្វរគាត់ឲ្យរស់នៅជាមួយពួកគេ ប៉ុន្តែគាត់បដិសេធ។ នៅភូមិមួយទៀត គាត់ឃើញបុរសចងកនៅមាត់ទ្វារ ហើយប្រើដំបងដេញសេះចូល។ Lutonya ដាក់កអាវលើសេះហើយបន្តទៅមុខទៀត។ នៅឯផ្ទះសំណាក់ ម្ចាស់ផ្ទះដាក់សាឡាម៉ាតានៅលើតុ ហើយនាងបន្តទៅបន្ទប់ក្រោមដីដោយស្លាបព្រាសម្រាប់ក្រែមជូរ។ Lutonya ពន្យល់នាងថា វាងាយស្រួលជាងក្នុងការយកក្រែមជូរពីក្នុងបន្ទប់មកដាក់លើតុ។ ម្ចាស់ផ្ទះអរគុណ Lutonya ហើយព្យាបាលគាត់។
មេណា
បុរសម្នាក់ប្រទះឃើញអង្ករសំរូបក្នុងលាមកសុំប្រពន្ធបុកកិនស្ងោរជាចាហួយហើយចាក់ចូលចានមួយ ហើយយកទៅថ្វាយស្តេច៖ ប្រហែលជាស្តេចនឹងជូនរង្វាន់ដល់គាត់! បុរសម្នាក់ចូលមកគាល់ស្ដេចយកចាហួយមួយចានមកថ្វាយស្ដេច។ បុរសនោះត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ ជួបអ្នកគង្វាលនៅតាមផ្លូវ ប្តូរសត្វចង្រៃសម្រាប់សេះ ហើយបន្តដំណើរទៅមុខទៀត។ រួចគាត់ដូរសេះឲ្យគោ គោសម្រាប់ចៀម ចៀមសម្រាប់ជ្រូក ជ្រូកសម្រាប់ពពែ ពពែសម្រាប់ទា ទាសម្រាប់ដំបង។ គាត់មកផ្ទះប្រាប់ប្រពន្ធគាត់ថា គាត់បានរង្វាន់អ្វីពីស្តេច និងអ្វីដែលគាត់បានដោះដូរ។ ប្រពន្ធយកដំបងវាយប្តី។
Ivan the Fool
បុរសចំណាស់ម្នាក់និងស្ត្រីចំណាស់ម្នាក់មានកូនប្រុសពីរនាក់ដែលរៀបការហើយជាមនុស្សឧស្សាហ៍ព្យាយាមនិងទីបី Ivan the Fool គឺនៅលីវនិងទំនេរ។ ពួកគេបានបញ្ជូន Ivan the Fool ចូលទៅក្នុងវាល គាត់បានវាយសេះនៅលើចំហៀង សម្លាប់សត្វរុយចំនួន 40 ក្បាលក្នុងមួយរំពេច ហើយវាហាក់ដូចជាគាត់ថាគាត់បានសម្លាប់វីរបុរសចំនួនសែសិបក្បាល។ គាត់មកផ្ទះហើយទាមទារពីសាច់ញាតិរបស់គាត់នូវដំបូលមួយ ក្រប សេះ និងដាវ។ ពួកគេសើចចំអកឱ្យគាត់ ហើយផ្តល់របស់ដែលមិនល្អដល់គាត់ ហើយមនុស្សល្ងីល្ងើអង្គុយលើស្គមស្គាំង ហើយជិះចេញទៅ។ គាត់សរសេរសារនៅលើសសរមួយទៅ Ilya Muromets និង Fyodor Lyzhnikov ដូច្នេះពួកគេមករកគាត់ដែលជាវីរបុរសដ៏រឹងមាំនិងខ្លាំងដែលបានសម្លាប់វីរបុរសចំនួនសែសិបនាក់ក្នុងមួយរំពេច។
Ilya Muromets និង Fyodor Lyzhnikov ឃើញសាររបស់ Ivan ដែលជាវីរបុរសដ៏អស្ចារ្យហើយចូលរួមជាមួយគាត់។ ពួកគេទាំងបីមកដល់សភាពមួយហើយឈប់នៅវាលស្មៅ។ Ivan the Fool ទាមទារឱ្យ Tsar ផ្តល់ឱ្យគាត់នូវកូនស្រីរបស់គាត់ជាប្រពន្ធរបស់គាត់។ ស្តេចខឹងបញ្ជាឱ្យចាប់ វីរបុរសបីប៉ុន្តែ Ilya Muromets និង Fyodor Lyzhnikov បំបែកកងទ័ពរបស់ tsar ។ Tsar បញ្ជូនវីរបុរស Dobrynya ដែលរស់នៅក្នុងដែនរបស់គាត់។ Ilya Muromets និង Fyodor Lyzhnikov ឃើញថា Dobrynya ខ្លួនឯងកំពុងមករកពួកគេពួកគេភ័យខ្លាចហើយរត់ទៅឆ្ងាយប៉ុន្តែ Ivan the Fool មិនមានពេលវេលាដើម្បីជិះសេះរបស់គាត់ទេ។ Dobrynya មានកម្ពស់ខ្ពស់ណាស់ដែលគាត់ត្រូវបត់ទៅក្រោយដើម្បីមើលទៅ Ivan ។ ដោយមិនបានគិតពីរដង គាត់ក៏ចាប់ដាវមួយ ហើយកាត់ក្បាលវីរបុរស។ Tsar ភ័យខ្លាចហើយប្រគល់កូនស្រីរបស់គាត់ទៅ Ivan ។
រឿងនិទានរបស់ប្រពន្ធអាក្រក់
ប្រពន្ធមិនស្តាប់បង្គាប់ប្តី ហើយប្រកែកគ្រប់រឿងទាំងអស់។ មិនមែនជីវិតទេ តែជាទុក្ខ! ប្ដីចូលព្រៃរើសផ្លែបឺរី ហើយឃើញរណ្តៅគ្មានបាតក្នុងគុម្ពោត។ គាត់មកផ្ទះប្រាប់ប្រពន្ធថាកុំចូលព្រៃទៅរើសផ្លែបឺរី ប៉ុន្តែនាងទៅទាំងមិនព្រមទៅ។ ប្ដីនាំនាងទៅគុម្ពោតព្រៃ ហើយប្រាប់នាងថាកុំរើសផ្លែ ប៉ុន្តែនាងរើសមិនរួច ក៏ឡើងទៅកណ្តាលគុម្ពោត ហើយធ្លាក់ចូលរន្ធមួយ ។ ប្ដីត្រេកអរហើយប៉ុន្មានថ្ងៃក្រោយមកក៏ចូលព្រៃទៅលេងប្រពន្ធ។ គាត់ទម្លាក់ខ្សែវែងចូលក្នុងរន្ធទាញវាចេញ ហើយវាគឺជាអន្ទាក់! បុរសនោះភ័យខ្លាច ហើយចង់បោះវាទៅក្នុងរណ្តៅវិញ ប៉ុន្តែគាត់សុំលែងគាត់ទៅ ដោយសន្យាថានឹងសងគាត់ដោយចិត្តសប្បុរស ហើយនិយាយថា មានប្រពន្ធអាក្រក់មករកពួកវា ហើយអារក្សទាំងអស់ក៏ស្លាប់បាត់ទៅហើយ។
បុរសនិងអារក្សតូចយល់ស្របថាមនុស្សម្នាក់នឹងសម្លាប់ហើយមួយទៀតនឹងជាសះស្បើយហើយពួកគេបានមក Vologda ។ មារតូចសម្លាប់ប្រពន្ធ និងកូនស្រីរបស់ឈ្មួញ ហើយពួកគេឈឺ ហើយនៅពេលដែលបុរសនោះមកដល់ផ្ទះដែលអារក្សតូចបានតាំងលំនៅ នោះអារក្សក៏ចាកចេញពីទីនោះទៅ។ បុរសនោះច្រឡំថាជាគ្រូពេទ្យហើយបានឲ្យលុយច្រើន។ ទីបំផុត អារក្សតូចប្រាប់គាត់ថា ឥឡូវនេះ បុរសនោះបានក្លាយជាអ្នកមាន ហើយពួកគេថែមទាំងនៅជាមួយគាត់ទៀតផង។ គាត់ព្រមានបុរសនោះកុំឲ្យទៅធ្វើបាបកូនស្រីរបស់ក្មេងប្រុស ដែលគាត់ជាមនុស្សមិនស្អាតនឹងចូលក្នុងពេលឆាប់ៗ។ ប៉ុន្តែ Boyar ពេលកូនស្រីធ្លាក់ខ្លួនឈឺក៏បញ្ចុះបញ្ចូលបុរសនោះឲ្យព្យាបាលនាង។
មានបុរសម្នាក់មករកកូនប្រុស ហើយបញ្ជាអ្នកក្រុងទាំងអស់ឲ្យឈរមុខផ្ទះ ហើយស្រែកថា ប្រពន្ធអាក្រក់មកហើយ។ អារក្សតូចឃើញបុរសនោះខឹងនឹងគាត់ ហើយគំរាមស៊ីគាត់ ប៉ុន្តែគាត់និយាយថាគាត់ចេញពីមិត្តភាព - ដើម្បីព្រមានអារក្សតូចថាប្រពន្ធអាក្រក់បានមកទីនេះ។ ក្ងានតូចភ័យខ្លាច ឮអ្នករាល់គ្នានៅតាមផ្លូវស្រែកពីវា ហើយមិនដឹងទៅណា។ បុរសនោះណែនាំគាត់ឲ្យត្រឡប់ទៅរណ្តៅវិញ អារក្សលោតចូលទីនោះ ហើយស្នាក់នៅទីនោះជាមួយប្រពន្ធអាក្រក់។ ហើយកូនប្រុសឲ្យកូនស្រីទៅកសិករ ហើយប្រគល់ទ្រព្យសម្បត្តិពាក់កណ្តាលឲ្យនាង។
ប្រពន្ធដែលឈ្លោះគ្នា។
បុរសម្នាក់រស់នៅរងទុក្ខព្រោះប្រពន្ធរឹងរូស ខឹងនិងប្រកែកមិនចេះចប់។ ពេលសត្វគោដើរចូលក្នុងទីធ្លារបស់អ្នកណាម្នាក់ ព្រះហាមមិនឲ្យអ្នកនិយាយថា គោជារបស់អ្នកដទៃ អ្នកត្រូវតែនិយាយថាជារបស់វា! បុរសម្នាក់នេះមិនដឹងធ្វើដូចម្តេចដើម្បីកម្ចាត់ប្រពន្ធបែបនេះ។ ថ្ងៃមួយ ក្ងានរបស់ម្ចាស់ចូលមកក្នុងទីធ្លារបស់ពួកគេ។ ប្រពន្ធសួរប្តីថាគេជាអ្នកណា គាត់ឆ្លើយ៖ ព្រះអម្ចាស់។ ប្រពន្ធខឹងដួលបោកក្បាលស្រែកថាស្លាប់! ប្រាប់ខ្ញុំតើក្ងានណា? ប្ដីឆ្លើយម្ដងទៀត៖ ម្ចាស់! ប្រពន្ធពិតជាមានអារម្មណ៍មិនល្អ នាងថ្ងូរស្រែកហៅលោកអាចារ្យ តែមិនឈប់សួរពីសត្វក្ងាន។ បូជាចារ្យមកដល់ សារភាពហើយធ្វើពិធីរួមរក្ស ប្រពន្ធសុំរៀបចំមឈូសសម្រាប់នាង ប៉ុន្តែសួរប្តីវិញថា ក្ងានរបស់អ្នកណា ។ គាត់ប្រាប់នាងម្តងទៀតថា ពួកគេជាម្ចាស់។ មឈូសត្រូវគេយកទៅព្រះវិហារ ធ្វើពិធីរំលឹក ប្តីឡើងមកមឈូសនិយាយលា ហើយប្រពន្ធខ្សឹបប្រាប់ថា ក្ងានណា? ប្តីឆ្លើយថាពួកអភិជន ហើយបញ្ជាឱ្យយកមឈូសទៅបញ្ចុះ ។ គេទម្លាក់មឈូសចូលផ្នូរ ប្ដីផ្អៀងទៅរកប្រពន្ធ ហើយនាងខ្សឹបម្ដងទៀត៖ ក្ងានណា? គាត់ឆ្លើយទៅនាងថា៖ បពិត្រលោកម្ចាស់! ផ្នូរត្រូវបានគ្របដោយផែនដី។ នេះជាការដែលក្ងានរបស់លោកម្ចាស់ចាកចេញពីស្ត្រី!
ប្រពន្ធអ្នកសុភាសិត
បុរសចំណាស់ម្នាក់រស់នៅជាមួយស្ត្រីចំណាស់ម្នាក់ ហើយគាត់និយាយខ្លាំងណាស់ដែលបុរសចំណាស់ទទួលបានគ្រប់ពេលដោយសារតែអណ្តាតរបស់គាត់។ បុរសចំណាស់ម្នាក់ចូលព្រៃរកអុស រកឆ្នាំងបាយពេញ សប្បាយចិត្តមានទ្រព្យសម្បត្តិ តែមិនដឹងនាំមកផ្ទះវិញ៖ ប្រពន្ធប្រាប់ភ្លាម! គាត់មកជាមួយល្បិចមួយគឺគាត់កប់ឆ្នាំងដីទៅទីក្រុង ទិញជ្រូកមួយក្បាល និងទន្សាយរស់។ គាត់ព្យួរ pike នៅលើដើមឈើ ហើយយកទន្សាយទៅទន្លេ ហើយដាក់ក្នុងសំណាញ់។ នៅផ្ទះគាត់ប្រាប់ស្ត្រីចំណាស់អំពីកំណប់ ហើយទៅជាមួយនាងចូលទៅក្នុងព្រៃ។ នៅតាមផ្លូវនោះ ស្ត្រីចំណាស់ឃើញមានដើមពោធិ៍មួយដើម ហើយបុរសចំណាស់ក៏យកវាចុះ។ បន្ទាប់មកគាត់ទៅជាមួយស្ត្រីចំណាស់ទៅមាត់ទន្លេ ហើយនៅចំពោះមុខគាត់យកទន្សាយចេញពីសំណាញ់នេសាទ។ គេចូលព្រៃជីកកំណប់ ហើយទៅផ្ទះ។ តាមផ្លូវនោះ ស្ត្រីចំណាស់ប្រាប់បុរសចំណាស់ថា នាងអាចឮសត្វគោកំពុងគ្រហឹម ក៏ឆ្លើយទៅនាងថា ម្ចាស់វាដែលត្រូវអារក្សហែកចេញ។
ឥឡូវនេះពួកគេរស់នៅយ៉ាងបរិបូរណ៍ ប៉ុន្តែស្ត្រីចំណាស់បានដាច់ដៃទាំងស្រុង៖ នាងបានជប់លៀងជារៀងរាល់ថ្ងៃ ទោះបីជានាងរត់ចេញពីផ្ទះក៏ដោយ! បុរសចំណាស់ស៊ូទ្រាំនឹងវា ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកវាយនាងយ៉ាងខ្លាំង។ នាងរត់ទៅរកម្ចាស់ ប្រាប់គាត់អំពីកំណប់ ហើយសុំឱ្យគាត់បញ្ជូនបុរសចំណាស់ទៅស៊ីបេរី។ ចៅហ្វាយខឹងមករកតាចាស់ ហើយទាមទារឱ្យគាត់សារភាពគ្រប់យ៉ាង ។ ប៉ុន្តែបុរសចំណាស់បានស្បថនឹងគាត់ថា គាត់មិនបានរកឃើញកំណប់នៅលើដីរបស់ម្ចាស់ទេ។ ស្ត្រីចំណាស់បង្ហាញកន្លែងដែលបុរសចំណាស់លាក់លុយប៉ុន្តែទ្រូងទទេ។ នាងប្រាប់ម្ចាស់ពីរបៀបដែលពួកគេបានទៅព្រៃដើម្បីស្វែងរកកំណប់ តាមផ្លូវពួកគេបានយក pike ពីដើមឈើមួយ ហើយបន្ទាប់មកពួកគេបានទាញទន្សាយចេញពីសំណាញ់នេសាទ ហើយនៅពេលដែលពួកគេត្រឡប់មកវិញ ពួកគេបានឮអារក្សហែកគាត់។ មេ។ ចៅហ្វាយឃើញស្ត្រីចំណាស់អស់ចិត្តក៏បណ្ដេញនាងចេញ។ មិនយូរប៉ុន្មាននាងក៏ស្លាប់ ហើយបុរសចំណាស់ក៏រៀបការជាមួយនារីវ័យក្មេងនោះ ហើយរស់នៅយ៉ាងមានសុភមង្គលជារៀងរហូត។
ដើមឈើអុកព្យាករណ៍
បុរសចំណាស់ល្អមានប្រពន្ធក្មេងជាស្ត្រីឆោតល្ងង់។ ស្ទើរតែចេញពីលីគរបស់នាង នាងមិនចិញ្ចឹមគាត់ ឬធ្វើអ្វីនៅជុំវិញផ្ទះនោះទេ។ គាត់ចង់បង្រៀននាងនូវមេរៀនមួយ។ គាត់មកពីព្រៃ ហើយនិយាយថា មានដើមអុកចំណាស់មួយនៅទីនោះ ដែលដឹងគ្រប់យ៉ាង ហើយទស្សន៍ទាយអនាគត។ ប្រពន្ធប្រញាប់ទៅដើមអុក ហើយបុរសចំណាស់មកដល់មុខនាង ហើយលាក់ខ្លួនក្នុងប្រហោង។ ប្រពន្ធសុំដំបូន្មានពីដើមអុកអំពីវិធីធ្វើឱ្យប្តីចាស់ និងមិនស្រឡាញ់ខ្វាក់ភ្នែក។ ហើយបុរសចំណាស់ដែលមកពីប្រហោងនោះប្រាប់នាងថា យើងត្រូវចិញ្ចឹមវាឱ្យបានល្អជាងនេះ គាត់នឹងងងឹតភ្នែក ។ ប្រពន្ធខំចិញ្ចឹមបុរសចំណាស់ឲ្យផ្អែមជាង ហើយមួយរយៈក្រោយមក គាត់ធ្វើពុតជាខ្វាក់។ ភរិយាត្រេកអរអញ្ជើញភ្ញៀវមកទទួលបុណ្យធំ។ ស្រាមិនគ្រប់ក៏ប្រពន្ធចេញពីខ្ទមមកយកស្រាថែមទៀត។ តាចាស់ឃើញភ្ញៀវស្រវឹងក៏សម្លាប់ម្តងមួយៗ រួចយកនំបញ្ចុកដាក់ក្នុងមាត់ ហាក់បីដូចជាកំពុងញាក់សាច់។ ប្រពន្ធមកដល់ឃើញមិត្តភ័ក្ដិដេកស្លាប់ក៏ស្បថថាអញ្ជើញភ្ញៀវ។ មនុស្សល្ងីល្ងើដើរមក ប្រពន្ធឲ្យមាសមួយដុំ ហើយទាញមនុស្សស្លាប់ចោល ខ្លះបោះចូលទៅក្នុងរន្ធ ខ្លះគ្របដោយភក់។
ស្បែកថ្លៃ
បងប្អូនពីរនាក់រស់នៅ។ Danilo ជាអ្នកមាន ប៉ុន្តែច្រណែន ហើយអ្នកក្រ Gavrila មានតែគោមួយក្បាលប៉ុណ្ណោះ Danilo មករកបងប្រុសរបស់គាត់ ហើយនិយាយថា ឥលូវនេះ គោនៅក្នុងទីក្រុងមានតម្លៃថោក ប្រាំមួយរូប្លិ ហើយគេអោយម្ភៃប្រាំសម្រាប់ស្បែកមួយ។ Tavrilo ជឿគាត់ សម្លាប់គោ ស៊ីសាច់ ហើយយកស្បែកទៅផ្សារ។ ប៉ុន្តែគ្មាននរណាម្នាក់ផ្តល់ឱ្យគាត់លើសពីពីរកន្លះទេ។ ទីបំផុត Tavrilo ប្រគល់ស្បែកទៅឲ្យឈ្មួញម្នាក់ ហើយសុំឱ្យគាត់ព្យាបាលគាត់ឱ្យទៅវ៉ដូកា។ ឈ្មួញយកកន្សែងមកប្រាប់គាត់ទៅផ្ទះយកកន្សែងនោះទៅម្ចាស់ផ្ទះ ហើយប្រាប់នាងឲ្យយកស្រាមួយកែវមក។
Tavrilo មករកប្រពន្ធអ្នកជំនួញ ហើយគូស្នេហ៍របស់នាងកំពុងអង្គុយជាមួយនាង។ ប្រពន្ធរបស់ឈ្មួញបានចាត់ទុក Gavrila ដល់ស្រា ប៉ុន្តែគាត់នៅតែមិនចាកចេញ ហើយសុំបន្ថែមទៀត។ ឈ្មួញត្រឡប់មកវិញ ប្រពន្ធរបស់គាត់ប្រញាប់ប្រញាល់លាក់គូស្នេហ៍របស់នាង ហើយ Tavrilo លាក់ខ្លួនក្នុងអន្ទាក់ជាមួយគាត់។ ម្ចាស់នាំភ្ញៀវមកជាមួយពួកគេចាប់ផ្តើមផឹកនិងច្រៀងចម្រៀង។ Gavrila ក៏ចង់ច្រៀងដែរ ប៉ុន្តែគូស្នេហ៍របស់ពាណិជ្ជករមិនព្រម ហើយឲ្យគាត់ដំបូងមួយរយរូពីសម្រាប់វា បន្ទាប់មកពីររយទៀត។ ប្រពន្ធរបស់ឈ្មួញបានឮពួកគេខ្សឹបខ្សៀវនៅក្នុងអន្ទាក់ហើយនាំ Gavrila ប្រាំរយរូប្លិ៍ទៀតដើម្បីស្ងប់ស្ងាត់។ Tavrilo រកឃើញខ្នើយមួយ និងធុងជ័រមួយ បញ្ជាឱ្យគូស្នេហ៍របស់អ្នកជំនួញដោះសម្លៀកបំពាក់ យកជ័រជ័រឱ្យគាត់ រមៀលគាត់ចេញជារោម អង្គុយក្រឡេកគាត់ ហើយធ្លាក់ចេញពីអន្ទាក់ដោយស្រែក។ ភ្ញៀវគិតថាជាខ្មោចក៏រត់ចេញទៅ។ ប្រពន្ធអ្នកជំនួញប្រាប់ប្តីថា នាងបានកត់សម្គាល់ឃើញរបស់ក្នុងផ្ទះរបស់គេយូរមកហើយ អារក្សនាងល្ងង់ ជឿនាង ហើយលក់ផ្ទះនៅជាប់ខ្លួន។ ហើយ Tavrilo ត្រលប់មកផ្ទះវិញ ហើយបញ្ជូនកូនប្រុសច្បងរបស់គាត់ទៅយកពូ Danil ដើម្បីជួយគាត់រាប់លុយ។ គាត់ឆ្ងល់ថា ប្អូនប្រុសក្រីក្ររកលុយបានច្រើននៅឯណា ហើយ Tavrilo និយាយថា គាត់ទទួលបានប្រាក់ចំនួនម្ភៃប្រាំរូបសម្រាប់ស្បែកគោ ទិញសាច់គោបន្ថែមទៀត ដោយយកលុយនេះមកលាបស្បែក ហើយលក់វាម្តងទៀត ហើយដាក់លុយម្តងទៀត។
Danilo លោភលន់ និងច្រណែនបានសម្លាប់សត្វគោរបស់គាត់ទាំងអស់ ហើយយកស្បែកទៅផ្សារ ប៉ុន្តែគ្មាននរណាម្នាក់ផ្តល់ឱ្យគាត់លើសពីពីរកន្លះនោះទេ។ Danilo នៅតែបាត់បង់ ហើយឥឡូវនេះរស់នៅក្រីក្រជាងបងប្រុសរបស់គាត់ ខណៈដែល Tavrilo ទទួលបានទ្រព្យសម្បត្តិដ៏អស្ចារ្យ។
របៀបដែលប្តីផ្តាច់ដោះប្រពន្ធចេញពីរឿងនិទាន
ប្រពន្ធអ្នកមើលការខុសត្រូវស្រលាញ់រឿងនិទានខ្លាំងណាស់ មិនអនុញ្ញាតអោយអ្នកណាស្នាក់នៅ មិនចេះប្រាប់គេ។ ហើយនេះគឺជាការខាតបង់សម្រាប់ប្តីរបស់គាត់ហើយគាត់គិតថា: របៀបផ្តាច់នាងចេញពីរឿងនិទាន! បុរសម្នាក់សុំចូលគេងយប់ត្រជាក់ ហើយសន្យាថានឹងប្រាប់រឿងនិទានពេញមួយយប់ បើទុកតែគាត់អោយកក់ក្ដៅ តែមិនដឹងសូម្បីតែមួយម៉ាត់។ ប្ដីប្រាប់ប្រពន្ធថា បុរសនឹងនិយាយក្នុងលក្ខខណ្ឌមួយថានាងមិនរំខានគាត់ឡើយ ។ បុរសនោះចាប់ផ្តើម៖ សត្វទីទុយហើរកាត់សួនច្បារ អង្គុយលើឈើ ផឹកទឹក... បាទ នោះហើយជាអ្វីដែលគាត់បន្តនិយាយដដែលៗ។ ប្រពន្ធធុញនឹងស្តាប់រឿងដដែលៗ ខឹងរំខានបុរសនោះហើយដែលប្តីចង់។ គាត់បានលោតពីលើកៅអី ហើយចាប់ផ្តើមវាយប្រពន្ធរបស់គាត់ សម្រាប់ការរំខានអ្នកនិទានរឿង ហើយមិនអនុញ្ញាតឱ្យគាត់ស្តាប់រឿងនេះចប់។ ហើយនាងទទួលបានបញ្ហាច្រើនពីគាត់ដែលចាប់ពីពេលនោះមកនាងស្បថថាមិនបានស្តាប់រឿងនិទាន។
វេទនា
ពាណិជ្ជករដ៏មានប៉ុន្តែមានចរិតឆេវឆាវ Marco ឃើញពីរបៀបដែលបុរសក្រីក្រអាណិតអ្នកសុំទាន ហើយឲ្យមួយកាក់ដល់គាត់។ ឈ្មួញខ្មាសគេក៏សុំបុរសនោះខ្ចីលុយមួយកាក់ ហើយប្រាប់ថាខ្លួនមាន លុយតូចទេ ប៉ុន្តែគាត់ក៏ចង់ឱ្យអ្នកសុំទានដែរ។ គាត់បានឲ្យ Marco មួយកាក់ ហើយមកយកបំណុល ប៉ុន្តែអ្នកជំនួញបានផ្ញើគាត់ទៅគ្រប់ពេល៖ ពួកគេនិយាយថា មិនមានលុយតិចតួចទេ! នៅពេលដែលគាត់មកម្តងទៀតដើម្បីយកមួយកាក់មួយ Marco សុំឱ្យប្រពន្ធរបស់គាត់ប្រាប់បុរសនោះថាប្តីរបស់នាងបានស្លាប់ហើយគាត់បានដោះសំលៀកបំពាក់អាក្រាតគ្របដណ្តប់ខ្លួនគាត់ជាមួយនឹងសន្លឹកមួយហើយដេកនៅក្រោមរូបតំណាង។ បុរសនោះឲ្យប្រពន្ធរបស់ឈ្មួញទៅលាងសាកសពបុរសនោះ យកដែកមកបោះចោល ទឹកក្តៅហើយតោះស្រោចទឹកឈ្មួញ។ គាត់ស៊ូទ្រាំ។
បន្ទាប់ពីលាងសម្អាត Marco បុរសក្រីក្រដាក់គាត់នៅក្នុងមឈូសមួយហើយទៅជាមួយអ្នកស្លាប់ទៅព្រះវិហារដើម្បីអានទំនុកតម្កើងលើគាត់។ ពេលយប់ចោរលួចចូលព្រះវិហារ ហើយបុរសនោះលាក់ខ្លួនក្រោយអាសនៈ។ ចោរចាប់ផ្តើមបែងចែកចោរ ប៉ុន្តែពួកគេមិនអាចបែងចែកដាវមាសក្នុងចំណោមពួកគេបានទេ៖ មនុស្សគ្រប់គ្នាចង់យកវាសម្រាប់ខ្លួនឯង។ បុរសកំសត់រត់ចេញពីក្រោយអាសនៈ ហើយស្រែកថា ចោរនឹងទៅរកអ្នកដែលកាត់ក្បាលមនុស្សស្លាប់។ Marco លោតឡើង ហើយចោរបានបោះបង់ការលួចរបស់ខ្លួន ហើយរត់ចេញដោយភ័យខ្លាច។
Marco និងបុរសនោះចែករំលែកលុយទាំងអស់ស្មើៗគ្នា ហើយនៅពេលដែលបុរសនោះសួរអំពីកាក់របស់គាត់ Marco ប្រាប់គាត់ម្តងទៀតថា គាត់មិនមានកាក់តូចៗនៅលើគាត់ទេ។ គាត់នៅតែមិនអោយលុយមួយកាក់។
* * *
បុរសនោះមានគ្រួសារធំតែមានសត្វពពែមួយក្បាលល្អ។ នៅពេលដែលគ្មានអ្វីបរិភោគទេ បុរសម្នាក់ក៏ដុតសត្វក្ងានមួយក្បាល តែមិនមានអ្វីបរិភោគជាមួយទេ គឺគ្មាននំប៉័ង ឬអំបិលទេ។ បុរសនោះពិគ្រោះជាមួយនឹងប្រពន្ធ ហើយយកក្ងានទៅឲ្យម្ចាស់ក្រាបទូលសុំនំប៉័ង។ គាត់សុំឱ្យបុរសនោះចែកពពែឱ្យគ្រប់គ្នាក្នុងគ្រួសារ ។ ហើយមេនោះមានប្រពន្ធ កូនប្រុស២ស្រី។ បុរសម្នាក់បែងចែក goose តាមរបៀបនោះ។ ភាគច្រើនទៅគាត់។ ម្ចាស់ចូលចិត្តភាពប៉ិនប្រសប់របស់កសិករ ហើយក៏ចាត់ចែងស្រាឲ្យអ្នកស្រែ ហើយឲ្យបាយបាយ សេដ្ឋីច្រណែនឈ្នានីសក៏ចូលទៅគាល់ម្ចាស់ ដោយដុតក្ងាន៥ក្បាល។ ចៅហ្វាយសុំឱ្យគាត់បែងចែកឱ្យស្មើគ្នារវាងមនុស្សគ្រប់គ្នា ប៉ុន្តែគាត់មិនអាចធ្វើបានទេ។ ចៅហ្វាយចាត់អ្នកក្រឲ្យញែកក្ងាន។ គាត់ឲ្យក្ងានមួយដល់ចៅហ្វាយស្រី មួយដល់កូនប្រុសស្រី ហើយយកក្ងានពីរសម្រាប់ខ្លួនឯង។ ចៅហ្វាយសរសើរបុរសនោះថាមានសមត្ថភាព ផ្តល់រង្វាន់ជាប្រាក់ ហើយបណ្តេញសេដ្ឋីចេញ។
* * *
ទាហានម្នាក់មកដល់ផ្ទះជួលរបស់ស្ត្រីម្ចាស់ដី ហើយសុំអាហារ ប៉ុន្តែស្ត្រីដីនោះមានចិត្តរឹងរូស ហើយនិយាយថា នាងគ្មានអ្វីសោះ។ បន្ទាប់មកទាហានប្រាប់នាងថាគាត់នឹងចម្អិនបបរពីពូថៅមួយ។ គាត់យកពូថៅពីស្ត្រីនោះ ចម្អិនវា រួចសុំបន្ថែមធញ្ញជាតិ និងប៊ឺ - បបរបានរួចរាល់។
ពួកគេហូបបបរ ហើយស្ត្រីនោះសួរទាហានថាពេលណាពួកគេនឹងស៊ីពូថៅ ហើយទាហានឆ្លើយថា ពូថៅមិនទាន់ចម្អិន ហើយគាត់នឹងបញ្ចប់វានៅកន្លែងណាមួយនៅលើផ្លូវ ហើយញ៉ាំអាហារពេលព្រឹក។ ទាហានលាក់ពូថៅទុកយ៉ាងឆ្ងាញ់ពិសា និងពេញចិត្ត។
* * *
បុរសចំណាស់ម្នាក់ និងស្ត្រីចំណាស់ម្នាក់កំពុងអង្គុយលើចង្ក្រាន ហើយនាងនិយាយថា បើមានកូន កូនប្រុសនឹងភ្ជួរស្រែ សាបព្រួសស្រូវ ហើយកូនស្រីនឹងចិញ្ចឹម ហើយនាងដែលជាស្ត្រីចំណាស់នឹងផឹកស្រាបៀរ និង ហៅសាច់ញាតិរបស់គាត់ទាំងអស់ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនហៅសាច់ញាតិរបស់បុរសចំណាស់នោះទេ។ បុរសចំណាស់ទាមទារឱ្យនាងហៅសាច់ញាតិរបស់គាត់ ប៉ុន្តែមិនហៅនាងផ្ទាល់ឡើយ ។ ពួកគេឈ្លោះគ្នា ហើយបុរសចំណាស់ទាញស្ត្រីចំណាស់ដោយខ្ចោ ហើយរុញនាងចេញពីចង្ក្រាន។ ពេលចូលព្រៃទៅអុស ស្ត្រីចំណាស់ហៀបនឹងរត់ចេញពីផ្ទះ។ នាងដុតនំដាក់ក្នុងថង់ធំ ហើយទៅរកអ្នកជិតខាងដើម្បីនិយាយលា។
បុរសចំណាស់ដឹងថា ស្ត្រីចំណាស់នេះគ្រោងរត់ចេញពីគាត់ យកនំចេញពីកាបូប ហើយឡើងចូលទៅក្នុងខ្លួនគាត់ ។ ស្ត្រីចំណាស់យកកាបូបហើយទៅ។ ដើរបានបន្តិច នាងចង់ឈប់ ហើយនិយាយថា ល្អណាស់ បើអង្គុយលើគល់ឈើ ញ៉ាំនំមួយ ហើយបុរសចំណាស់ក៏ស្រែកចេញពីកាបូបថា ឃើញហើយឮទាំងអស់។ ស្ត្រីចំណាស់ភ័យថាតាមទាន់ ក៏ចេញទៅវិញ ។ បុរសចំណាស់មិនដែលឱ្យស្ត្រីចំណាស់សម្រាកទេ។ នៅពេលដែលនាងមិនអាចដើរបានទៀតទេ ហើយស្រាយកាបូបដើម្បីស្រស់ស្រាយ នាងបានឃើញបុរសចំណាស់ម្នាក់កំពុងអង្គុយនៅក្នុងកាបូប។ នាងសុំអត់ទោសឲ្យនាង ហើយសន្យាថាមិនរត់ចេញពីគាត់ទៀតទេ។ បុរសចំណាស់អភ័យទោសឱ្យនាង ហើយពួកគេត្រឡប់ទៅផ្ទះជាមួយគ្នា។
* * *
Ivan បញ្ជូនប្រពន្ធរបស់គាត់ឈ្មោះ Arina ទៅវាលស្រែដើម្បីច្រូតស្រូវ។ ហើយនាងច្រូតបានល្មមគ្រាន់តែមានកន្លែងសម្រាប់ដេក ហើយដេកលក់។ ដល់ផ្ទះប្រាប់ប្តីថាច្របាច់ចេញមួយកន្លែង ហើយគាត់គិតថាដាច់អស់ ។ ហើយរឿងនេះកើតឡើងរាល់ពេល។ ទីបំផុត Ivan បានទៅវាលស្រែ ហើយឃើញថា ស្រូវមិនទាន់បានប្រមូលផលទេ នៅសល់តែកន្លែងខ្លះប៉ុណ្ណោះត្រូវបានច្របាច់ចេញ។
នៅកន្លែងមួយ Arina ដេកហើយដេក។ Ivan គិតចង់បង្រៀនប្រពន្ធរបស់គាត់នូវមេរៀនមួយ៖ គាត់យកកន្ត្រៃកាត់ក្បាល លាបពណ៌ទឹកក្រូចលើក្បាល ហើយប្រោះវាដោយទឹកខ្មេះ រួចត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ។ អារីណាភ្ញាក់ឡើង យកដៃស្ទាបក្បាលនាងហើយមិនយល់៖ ទាំងនាងមិនមែនជាអារីណា ឬក្បាលមិនមែនជារបស់នាង។ នាងមកខ្ទមរបស់នាង ហើយសួរនៅក្រោមបង្អួចថា តើអារីណានៅផ្ទះឬអត់? ហើយប្តីឆ្លើយថា ប្រពន្ធនៅផ្ទះ។ ឆ្កែមិនស្គាល់ម្ចាស់ ហើយស្ទុះមករកនាង រត់ចេញ ហើយដើរជុំវិញវាលស្រែពេញមួយថ្ងៃ ដោយមិនស៊ីអាហារ។ ទីបំផុត Ivan អភ័យទោសឱ្យនាង ហើយត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ។ តាំងពីពេលនោះមក អារីណាលែងខ្ជិល មិនបោកប្រាស់ ហើយធ្វើការដោយមនសិការ។
* * *
បុរសម្នាក់ដើរភ្ជួរដីរកត្បូងមួយដុំយកទៅថ្វាយស្តេច។ មានបុរសម្នាក់ចូលទៅក្នុងវាំង ហើយសុំឲ្យមេទ័ពនាំទៅថ្វាយព្រះមហាក្សត្រ។ ចំពោះការបម្រើវិញ គាត់ទាមទារពីបុរសពាក់កណ្តាលនៃអ្វីដែលស្តេចនឹងផ្តល់រង្វាន់ដល់គាត់។ បុរសនោះយល់ស្របហើយមេទ័ពក៏នាំទៅគាល់ស្តេច។ ស្តេចសព្វព្រះហឫទ័យនឹងដុំថ្ម ហើយឲ្យបុរសនោះចំនួនពីរពាន់រៀល ប៉ុន្តែទ្រង់មិនចង់បានប្រាក់ទេ ហើយសុំយករំពាត់ចំនួនហាសិប។ Tsar អាណិតបុរសនោះ ហើយបញ្ជាឱ្យវាយគាត់ ប៉ុន្តែស្រាលណាស់។ លោកគិគីរាប់ចំនួនផ្លុំ ហើយរាប់បានម្ភៃប្រាំ ក៏ទូលព្រះរាជាថា ពាក់កណ្តាលទៀតទៅរកអ្នកដែលនាំមកទីនេះ។ ព្រះរាជាទ្រង់ត្រាស់ហៅមេទ័ពមក ទ្រង់ទទួលគ្រប់សព្វគ្រប់នូវអ្វីដែលជាហេតុរបស់ព្រះអង្គ។ ហើយ tsar ផ្តល់ឱ្យកសិករចំនួនបីពាន់រូប្លិ៍។
កុមារទាំងអស់ និងអ្វីដែលត្រូវលាក់ មនុស្សពេញវ័យចូលចិត្តរឿងនិទាន។ ចងចាំពីរបៀបដែលយើងស្តាប់ដោយដកដង្ហើមធំ រឿងវេទមន្តអំពីវីរបុរសដែលយើងចូលចិត្ត ដែលបានបង្រៀនយើងពីសេចក្តីសប្បុរស សេចក្តីក្លាហាន សេចក្តីស្រឡាញ់?! ពួកគេបានធ្វើឱ្យយើងជឿលើអព្ភូតហេតុ។ ហើយឥឡូវនេះ យើងសប្បាយចិត្តក្នុងការប្រាប់រឿងនិទានដែលយើងបានឮ ឬបានអានម្តងដល់កូនៗរបស់យើង។ ហើយពួកគេនឹងប្រាប់ពួកគេទៅកាន់កូនរបស់ពួកគេ - ហើយខ្សែសង្វាក់នេះនឹងមិនមានការរំខានឡើយ។
តើរឿងប្រចាំថ្ងៃទាំងនេះជារឿងអ្វីខ្លះ ហើយតើនរណាជាវីរបុរសក្នុងរឿងនោះ?
មានរឿងនិទានផ្សេងៗគ្នា - វេទមន្តអំពីសត្វនិងរឿងប្រចាំថ្ងៃ។ អត្ថបទនេះនឹងផ្តោតលើចំណុចក្រោយ។ មិត្តអ្នកអានប្រហែលជាមានចម្ងល់ថា តើរឿងនិទានទាំងនេះជាអ្វី? ដូច្នេះ គ្រួសារជាអ្នកដែលគ្មាន ការផ្លាស់ប្តូរដ៏អស្ចារ្យ, តួអក្សរទេវកថា។ វីរបុរសនៃរឿងបែបនេះគឺ មនុស្សធម្មតា: ចៅហ្វាយដែលមានល្បិចកល ជាមនុស្សសាមញ្ញ ទាហានចេះដឹង ឌីកុនអាត្មានិយម អ្នកជិតខាងដែលលោភលន់ និងអ្នកដទៃ។ រឿងនិទានទាំងនេះពិពណ៌នាអំពីជីវិតប្រចាំថ្ងៃ និងជីវិតប្រចាំថ្ងៃ មនុស្សធម្មតា. គ្រោងនៅក្នុងរឿងបែបនេះគឺសាមញ្ញ។ ពួកគេសើចចំអកពីភាពលោភលន់ និងភាពឆោតល្ងង់ ថ្កោលទោសភាពព្រងើយកន្តើយ និងភាពឃោរឃៅ ហើយសរសើរសេចក្តីសប្បុរស និងធនធាន។ តាមក្បួនមួយ រឿងទាំងនេះមានរឿងកំប្លែង ភាពមិននឹកស្មានដល់ និងពេលវេលាអប់រំជាច្រើន។ បញ្ជីនៃរឿងនិទានប្រចាំថ្ងៃដែលបង្កើតឡើងដោយមនុស្សគឺវែងណាស់។ ប៉ុន្តែវាមិនត្រឹមតែសម្បូរទៅដោយរឿងកម្សាន្តបែបនេះទេ។ អ្នកនិពន្ធជនជាតិរុស្ស៊ីជាច្រើនបានធ្វើការនៅក្នុងប្រភេទនេះ: Saltykov-Shchedrin, Belinsky, Pushkin និងអ្នកដទៃ។
រឿងនិទានប្រចាំថ្ងៃ៖ បញ្ជីនៃការពេញនិយមបំផុត។
- "កូនស្រីអាយុប្រាំពីរឆ្នាំ" ។
- "ជាងដែក" ។
- "ប្រពន្ធដែលប្រកែក" ។
- "ចៅហ្វាយនិងបុរស" ។
- "សក្តានុពល" ។
- "ចៅហ្វាយនិងឆ្កែ" ។
- "ហឺ" ។
- "ប៉ុបល្អ។"
- "បបរពីពូថៅ" ។
- "Ivan the Fool" ។
- "បើមិនចូលចិត្ត កុំស្តាប់"
- "អាវធំរបស់ទាហាន" ។
- "Fedul និង Melania" ។
- "បីរមៀលនិង bagel មួយ" ។
- "ទឹកនិយាយ" ។
- "ពិធីបុណ្យសពពពែ" ។
- "អ្វីដែលមិនកើតឡើងនៅលើពិភពលោក" ។
- "អំពីតម្រូវការ។"
- "ល្អនិងអាក្រក់" ។
- "Lutonyushka" ។
នេះគ្រាន់តែជាបញ្ជីតូចមួយនៃរឿងនិទានប្រចាំថ្ងៃ។ តាមការពិតមានពួកគេជាច្រើនទៀត។
គ្រោងនៃរឿងនិទាន "បបរពីពូថៅ"
នៅក្នុងការវាយតម្លៃ "បញ្ជីនៃរឿងនិទានប្រចាំថ្ងៃ" កន្លែងដំបូងអាចត្រូវបានផ្តល់ឱ្យយ៉ាងត្រឹមត្រូវចំពោះរឿងនេះ។ វាមិនត្រឹមតែបង្ហាញពីភាពប៉ិនប្រសប់របស់ទាហានដ៏ក្លាហានប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងបានចំអកដល់ភាពលោភលន់ និងចិត្តចង្អៀតរបស់នារីមាក់ងាយ។ ទាហានតែងតែកាន់កាប់តួនាទីកិត្តិយស។ អ្នកចម្បាំងត្រូវបានគេស្រឡាញ់យ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុង Rus ដូច្នេះហើយនៅក្នុងរឿងបែបនេះពួកគេតែងតែទទួលបានជ័យជំនះអរគុណចំពោះចិត្តដែលចង់ដឹងចង់ឃើញរបស់ពួកគេ ដៃជំនាញនិងបេះដូងសប្បុរស។ ក្នុងរឿងនេះ អ្នកអានសើចចំអកពីភាពលោភលន់របស់ស្ត្រីចំណាស់៖ គាត់មានអាហារច្រើនណាស់ ប៉ុន្តែនាងអាណិតនំប៉័ងមួយដុំ ហើយនាងធ្វើពុតជាក្រ និងមិនសប្បាយចិត្ត។ ទាហានបានឃើញការបោកបញ្ឆោតយ៉ាងឆាប់រហ័ស ហើយបានសម្រេចចិត្តបង្រៀនស្ត្រីដែលមានចរិតឆេវឆាវ។ គាត់បានស្នើឱ្យចម្អិនបបរពីពូថៅ។ ការចង់ដឹងចង់ឃើញរបស់ស្រ្តីចំណាស់នោះបានប្រសើរឡើងពីនាង ហើយនាងបានយល់ព្រម។ ទាហានបានល្បួងធញ្ញជាតិ អំបិល និងប៊ឺរបស់នាងយ៉ាងទន់ខ្សោយ។ ស្ត្រីចំណាស់ដ៏ល្ងង់ខ្លៅមិនដែលយល់ថា មិនអាចចម្អិនបបរដោយប្រើពូថៅបានទេ។
មិនត្រឹមតែក្មេងៗទេដែលចូលចិត្តរឿងនិទានប្រចាំថ្ងៃ មនុស្សពេញវ័យក៏អានវាដោយក្តីរីករាយ ដោយរង់ចាំយ៉ាងអន្ទះសារនូវលទ្ធផលនៃរបៀបដែលវីរបុរសនឹងស៊ូទ្រាំនឹងកិច្ចការដ៏លំបាកមួយ។ ហើយយើងតែងតែរីករាយនៅពេលយើងដឹងថាអំពើអាក្រក់ត្រូវបានដាក់ទោស ហើយយុត្តិធម៌បានឈ្នះ។ ធ្វើបញ្ជីរឿងនិទានប្រចាំថ្ងៃសម្រាប់កូនរបស់អ្នក ហើយនៅពេលអ្នកអាននីមួយៗ ពិភាក្សាជាមួយគាត់អំពីរឿង អំពើល្អ និងអាក្រក់របស់តួអង្គ។ ការបំបែក ស្ថានភាពផ្សេងៗវានឹងកាន់តែងាយស្រួលសម្រាប់ក្មេងក្នុងការបែងចែកជាបន្តបន្ទាប់រវាងល្អ និងអាក្រក់នៅក្នុងជីវិត។ សួរថាតើរឿងនិទានដែលគាត់ដឹងជារៀងរាល់ថ្ងៃមានអ្វីខ្លះដើម្បីប្រាប់អ្នកពីរឿងនោះ។
រឿងនិទានគឺជាអព្ភូតហេតុ! ពិភពលោកដ៏អស្ចារ្យដែលធ្លាប់ស្គាល់តាំងពីកុមារភាព ជាកន្លែងដែលអំពើល្អតែងតែឈ្នះលើអំពើអាក្រក់។ នៅលើទំព័រនៃសៀវភៅរឿងនិទានរស់នៅនិយាយសត្វ និងនាគ វីរបុរសក្លាហាន និងព្រះនាងដ៏ស្រស់ស្អាត។ ទេពអប្សរល្អ។និងពួកអាបធ្មប់អាក្រក់។ រឿងនិទានលើកទឹកចិត្តមិនត្រឹមតែជឿលើអព្ភូតហេតុប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងបង្រៀនចិត្តសប្បុរស មេត្តា មិនចុះចាញ់នឹងការលំបាក ស្តាប់ឪពុកម្តាយ និងមិនវិនិច្ឆ័យអ្នកដ៏ទៃដោយរូបរាង។
តើមានរឿងនិទានអ្វីខ្លះ?
រឿងនិទាន គឺជារឿងដែលមានតួអង្គប្រឌិត និងគ្រោងដែលមានលក្ខណៈប្រចាំថ្ងៃ វីរភាព ឬវេទមន្ត។ ពួកគេគឺជារឿងព្រេងនិទាន (តែងដោយប្រជាជន) អក្សរសាស្ត្រ (រួមបញ្ចូលលក្ខណៈពិសេសនៃរឿងនិទានប៉ុន្តែជាកម្មសិទ្ធិរបស់អ្នកនិពន្ធម្នាក់) និងអ្នកនិពន្ធ (សរសេរដោយអ្នកនិពន្ធជាក់លាក់មួយ) ។ រឿងនិទានប្រជាប្រិយត្រូវបានបែងចែកទៅជាវេទមន្តប្រចាំថ្ងៃ និងអំពីសត្វ។
ប្រជាប្រិយ
ពួកគេទៅឆ្ងាយមុនពេលទៅដល់អ្នកអាន។ ពួកគេត្រូវបានបន្តផ្ទាល់មាត់ពីមួយជំនាន់ទៅមួយជំនាន់ រហូតដល់អ្នកប្រមូលរឿងព្រេងមួយចំនួនសរសេរវានៅលើក្រដាស។ វាត្រូវបានគេជឿថាវីរបុរសនៃរឿងដំបូងគឺផែនដីព្រះអាទិត្យព្រះច័ន្ទនិងអ្នកដទៃ បាតុភូតធម្មជាតិហើយរូបភាពមនុស្ស និងសត្វបានចាប់ផ្តើមប្រើនៅពេលក្រោយ។
រឿងនិទានប្រជាប្រិយមានរចនាសម្ព័នដ៏សាមញ្ញ៖ សុន្ទរកថា ការចាប់ផ្តើម និងចុងបញ្ចប់។ អត្ថបទគឺងាយស្រួលអាននិងមិនមាន ពាក្យពិបាក. ប៉ុន្តែទោះបីជាភាពសាមញ្ញជាក់ស្តែងរបស់វាក៏ដោយវានៅតែរក្សាភាពសម្បូរបែបនៃភាសារុស្ស៊ី។ រឿងនិទានប្រជាប្រិយត្រូវបានយល់យ៉ាងងាយស្រួលសូម្បីតែដោយកុមារក៏ដោយដែលធ្វើឱ្យពួកគេ។ ជម្រើសដ៏ល្អបំផុតសម្រាប់ការអានមុនពេលចូលគេង។ នេះមិនត្រឹមតែរៀបចំកូនឱ្យគេងលក់ប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងបង្រៀនពីតម្លៃជីវិតដោយមិនរំខាន។
លក្ខណៈសំខាន់ៗនៃរឿងនិទាន៖
- រឿងព្រេងនិទាន "មានពេលមួយ" "នៅក្នុងនគរជាក់លាក់មួយ" ។
- ការប្រើប្រាស់សុភាសិត និងសុភាសិត។
- ការទទួលជ័យជម្នះជាកាតព្វកិច្ចនៃការល្អនៅក្នុងវគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្រ។
- ការធ្វើតេស្តដែលវីរបុរសឆ្លងកាត់គឺការអប់រំនិង ចរិតលក្ខណៈសីលធម៌.
- សត្វដែលត្រូវបានសង្គ្រោះដោយវីរបុរសជួយគាត់ឱ្យចេញពីស្ថានភាពលំបាក។
គ្រួសារ
សកម្មភាពកើតឡើងនៅក្នុង ជីវិតប្រចាំថ្ងៃមិនមែន "នៅនគរឆ្ងាយ" ទេ ប៉ុន្តែជាទីក្រុង ឬភូមិធម្មតា។ ជីវិតនៅសម័យនោះ លក្ខណៈពិសេស និងទម្លាប់ត្រូវបានពិពណ៌នា។ វីរបុរសគឺជាអ្នកក្រ និងឈ្មួញ ប្តីប្រពន្ធ ទាហាន អ្នកបម្រើ និងចៅហ្វាយនាយ។ គ្រោងគឺផ្អែកលើ ធម្មតា។ ស្ថានភាពជីវិត និងជម្លោះដែលវីរបុរសត្រូវដោះស្រាយដោយមានជំនួយពីជំនាញ ភាពប៉ិនប្រសប់ និងសូម្បីតែល្បិចកល។
រឿងនិទានប្រចាំថ្ងៃ សើចចំអកពីអំពើអាក្រក់របស់មនុស្ស៖ លោភៈ ភាពល្ងង់ខ្លៅ ភាពល្ងង់ខ្លៅ។ សារសំខាន់នៃរឿងបែបនេះ គឺមិនត្រូវខ្លាចការងារ កុំខ្ជិល និងមានទំនុកចិត្តជំនះឧបសគ្គ។ ប្រព្រឹត្តចំពោះអ្នកដទៃដោយចិត្តសប្បុរស តបនឹងទុក្ខរបស់អ្នកដទៃ មិននិយាយកុហក ឬប្រកាន់ខ្ជាប់ឡើយ។ ឧទាហរណ៍ "បបរពីពូថៅ" "Turnip" "កូនស្រីអាយុប្រាំពីរឆ្នាំ" ។
អំពីសត្វ
ជារឿយៗតួអង្គគឺជាសត្វ។ ពួកគេរស់នៅ និងប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នាដូចមនុស្ស និយាយលេងសើច ឈ្លោះប្រកែកគ្នា និងបង្កើតសន្តិភាព។ មិនមានតួអក្សរច្បាស់លាស់ក្នុងចំណោមតួអង្គនោះទេ។ ការបែងចែកទៅជាវីរបុរសវិជ្ជមាននិងអវិជ្ជមាន. ពួកគេម្នាក់ៗត្រូវបានផ្តល់ឱ្យដោយមួយ។ លក្ខណៈពិសេសប្លែកដែលត្រូវបានលេងនៅក្នុងគ្រោងនៃរឿងនិទាន។ កញ្ជ្រោងដ៏ឈ្លាសវៃចចកខឹង ទន្សាយឧស្សាហ៍ព្យាយាម និងសត្វទីទុយដ៏ឈ្លាសវៃ។ រូបភាពបែបនេះអាចយល់បានចំពោះកុមារ និងផ្តល់គំនិតអំពីភាពវៃឆ្លាត និងភាពឆោតល្ងង់ ភាពកំសាក និងភាពក្លាហាន ការលោភលន់ និងសេចក្តីសប្បុរស។
វេទមន្ត
តើរឿងនិទានជាអ្វី? នេះ។ ពិភពអាថ៌កំបាំងពោរពេញទៅដោយមន្តអាគមនិងមន្តអាគម។ កន្លែងដែលសត្វ ធម្មជាតិ និងសូម្បីតែវត្ថុអាចនិយាយបាន។ សមាសភាពគឺស្មុគ្រស្មាញជាង វារួមបញ្ចូលការណែនាំ គ្រោងមួយ គ្រោងកណ្តាល ចំណុចកំពូល និងការបដិសេធ។ គ្រោងគឺផ្អែកលើការយកឈ្នះលើស្ថានភាពលំបាកឬទទួលបានមកវិញនូវការបាត់បង់។ ឧទាហរណ៍ "Morozko", "Finist Clear Falcon", "Cinderella" ។
ពិភពនៃតួអង្គមានភាពចម្រុះមិនគួរឱ្យជឿ។ ជីវីរបុរសដ៏អស្ចារ្យមានអ្វីគ្រប់យ៉ាង គុណសម្បត្តិវិជ្ជមានពោលគឺដូចជា ចិត្តល្អ សប្បុរស ការឆ្លើយតប ភាពក្លាហាន។ ពួកគេត្រូវបានប្រឆាំងដោយវីរបុរសអវិជ្ជមាន លោភលន់ និងអាត្មានិយម។ នៅក្នុងការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងសត្រូវវីរបុរសវិជ្ជមានត្រូវបានជួយដោយអ្នកជំនួយដ៏អស្ចារ្យនិងវត្ថុវេទមន្ត។ ការបញ្ចប់គឺពិតជារីករាយ។ វីរបុរសត្រលប់មកផ្ទះវិញដោយកិត្តិយស ដោយបានជម្នះរាល់ទុក្ខលំបាក និងឧបសគ្គ។
អក្សរសាស្ត្រ
មានអ្នកនិពន្ធជាក់លាក់ប៉ុន្តែវាទាក់ទងយ៉ាងជិតស្និទ្ធទៅនឹងរឿងព្រេងនិទាន។ រឿងនិទានអក្សរសាស្ត្រឆ្លុះបញ្ចាំងពីទស្សនៈរបស់អ្នកនិពន្ធចំពោះពិភពលោក គំនិត និងបំណងប្រាថ្នារបស់គាត់ ខណៈដែលរឿងនិទានប្រជាប្រិយបង្ហាញពីតម្លៃទូទៅ។ អ្នកនិពន្ធយល់ចិត្តតួអង្គសំខាន់ បង្ហាញការអាណិតអាសូរចំពោះបុគ្គល បុគ្គលសំដែងហើយចំអកដោយបើកចំហចំពោះតួអង្គអវិជ្ជមាន។
មូលដ្ឋានជាញឹកញាប់គឺជាគ្រោងនៃរឿងនិទានប្រជាប្រិយ។
- វីរបុរសជាកម្មសិទ្ធិរបស់ពិភពវេទមន្ត;
- អរិភាពរវាងឪពុកម្តាយចិញ្ចឹមនិងកូន;
- វីរបុរសត្រូវបានជួយដោយធម្មជាតិ សត្វមានជីវិត និងគុណលក្ខណៈវេទមន្ត។
ដើម្បីយកតម្រាប់តាមរឿងនិទានប្រជាប្រិយ គោលការណ៍ដូចគ្នាត្រូវបានអនុវត្ត៖ ការកំណត់រឿងនិទាន សត្វនិយាយ ពាក្យដដែលៗ បីដង និងភាសាដើម។ រូបភាពនៃតួអង្គសំខាន់នៃរឿងនិទានប្រជាប្រិយត្រូវបានគេប្រើជាញឹកញាប់: Ivan the Fool, Baba Yaga, Tsar Koschei និងអ្នកដទៃ។ អ្នកនិពន្ធខិតខំសម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិត តួអក្សរ និង គុណភាពផ្ទាល់ខ្លួនតួអង្គត្រូវបានពិពណ៌នាយ៉ាងលម្អិត បរិយាកាសជិតស្និទ្ធនឹងការពិត ហើយជំនាន់ពីរតែងតែមានវត្តមាន៖ ចាស់ (ឪពុកម្តាយ) និងក្មេងជាង (កូន)។
ជាឧទាហរណ៍គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ រឿងនិទានអក្សរសាស្ត្រអាចត្រូវបានសន្មតថាជាការងាររបស់ A. Pushkin " ត្រីមាស", G. Andersen" ព្រះនាងព្រិល" និង C. Perrault "Puss in Boots" ។
អ្វីក៏ដោយក្នុងរឿងនិទាន គោលដៅរបស់វាគឺបង្រៀនកូនកុំឱ្យអស់សង្ឃឹម ហ៊ានទទួលភារកិច្ច និងគោរពយោបល់អ្នកដទៃ។ ដោយក្រឡេកមើលរូបភាពដែលភ្លឺច្បាស់ វាងាយស្រួលក្នុងការបង្កើតរឿងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកដោយផ្អែកលើរឿងដែលធ្លាប់ស្គាល់រួចហើយ។ សូម្បីតែមនុស្សពេញវ័យក៏នឹងទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ពីការចាកចេញពីវដ្តនៃថ្ងៃធម្មតា ហើយជ្រមុជខ្លួននៅក្នុងខ្លួន ពិភពលោកដ៏ស្រស់ស្អាតវេទមន្ត។
រឿងនិទានរុស្ស៊ីប្រចាំថ្ងៃ និងគួរឱ្យអស់សំណើច / ចំណងជើងរឿងនិទានប្រចាំថ្ងៃ
រឿងនិទានរុស្ស៊ីប្រចាំថ្ងៃ និងកំប្លែងផ្អែកលើព្រឹត្តិការណ៍ក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃរបស់មនុស្ស។ រឿងនិទានបង្ហាញពីជីវិតប្រចាំថ្ងៃដែលតួអង្គពិតចូលរួម៖ ប្តី-ប្រពន្ធ សុភាពបុរស និងអ្នកបម្រើ ស្ត្រីឆោតល្ងង់ ចោរ និងទាហាន ហើយជាការពិតណាស់ ចៅហ្វាយដែលមានល្បិចកល។ ឈ្មោះក្នុងរឿងនិទានប្រចាំថ្ងៃនិយាយសម្រាប់ខ្លួនគេ៖ បបរពីពូថៅ មេ និងបុរសម្នាក់ ប្រពន្ធឈ្លោះប្រកែកគ្នា កូនស្រីអាយុប្រាំពីរឆ្នាំ មនុស្សល្ងីល្ងើ និងដើមប៊ីច និងអ្នកដទៃ...
យុវវ័យនឹងចាប់អារម្មណ៍នឹងរឿងនិទានរុស្ស៊ីប្រចាំថ្ងៃ និងបែបកំប្លែង ("ល្អ ប៉ុន្តែអាក្រក់" "បបរពីពូថៅ" "ប្រពន្ធមិនស្អាត")។ ពួកគេនិយាយអំពីគ្រោះមហន្តរាយ ជីវិតគ្រួសារបង្ហាញវិធីសាស្រ្តដោះស្រាយ ស្ថានភាពជម្លោះ, បង្កើតមុខតំណែង ធម្មតានិងអារម្មណ៍ល្អនៃការលេងសើចនៅពេលប្រឈមមុខនឹងការលំបាក។
យោងតាមអ្នកស្រាវជ្រាវ រឿងនិទានសង្គមបានកើតឡើងជាពីរដំណាក់កាល៖ រឿងនិទានប្រចាំថ្ងៃ - មុននេះជាមួយនឹងការបង្កើតគ្រួសារ និងជីវិតគ្រួសារកំឡុងពេលការបែកបាក់នៃប្រព័ន្ធត្រកូល និងសង្គម - ជាមួយនឹងការកើតឡើងនៃសង្គមវណ្ណៈ និងការធ្វើឱ្យសង្គមកាន់តែធ្ងន់ធ្ងរឡើង។ ភាពផ្ទុយគ្នាក្នុងកំឡុងសម័យសក្តិភូមិដំបូង ជាពិសេសក្នុងអំឡុងពេលនៃការដួលរលំនៃអគារ serfdom និងក្នុងអំឡុងពេលនៃមូលធននិយម។ ឈ្មោះនៃរឿងនិទានប្រចាំថ្ងៃត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងជាចម្បងនៅក្នុងការពិតដែលថាគ្រោងគឺផ្អែកលើពីរសំខាន់ ប្រធានបទសាធារណៈ៖ អយុត្តិធម៌សង្គម និងការដាក់ទណ្ឌកម្មសង្គម។
តើរឿងនិទានប្រចាំថ្ងៃជាអ្វី? នៅក្នុងរឿងនិទាន "ចៅហ្វាយនិងជាងឈើ" ចៅហ្វាយបានបញ្ជាឱ្យអ្នកបំរើវាយជាងឈើដែលកំពុងមកដល់ព្រោះគាត់ផ្ទាល់មកពីភូមិ Adkova ហើយជាងឈើមកពីភូមិ Raikova ។ ជាងឈើបានរកឃើញកន្លែងដែលម្ចាស់រស់នៅបានជួលគាត់ឱ្យសាងសង់ផ្ទះមួយ (ម្ចាស់មិនស្គាល់គាត់) បានហៅគាត់ចូលទៅក្នុងព្រៃដើម្បីជ្រើសរើសឈើដែលចាំបាច់ហើយដោះស្រាយជាមួយគាត់នៅទីនោះ។ គ្រោងគឺអំពីរបៀបដែលបុរសម្នាក់បោកបញ្ឆោតចៅហ្វាយ ទម្រង់ផ្សេងៗគ្នាហើយការប្រែប្រួលគឺមានប្រជាប្រិយភាពខ្លាំងណាស់នៅក្នុងរឿងនិទាន។
ក្មេងៗតែងតែសុំអានរឿងនិទានដូចគ្នាច្រើនដង។ ជារឿយៗ ពួកគេចងចាំព័ត៌មានលម្អិតយ៉ាងត្រឹមត្រូវ និងមិនអនុញ្ញាតឱ្យឪពុកម្តាយងាកចេញពីអត្ថបទសូម្បីតែមួយជំហានក៏ដោយ។ នេះគឺជាលក្ខណៈធម្មជាតិនៃការអភិវឌ្ឍន៍ផ្លូវចិត្តរបស់ទារក។ ដូច្នេះហើយ រឿងនិទានរបស់ជនជាតិរុស្សីអំពីសត្វ គឺជាមធ្យោបាយដ៏ល្អបំផុតក្នុងការបញ្ជូនបទពិសោធន៍ជីវិតដល់កុមារតូចៗ។
រឿងនិទានដូចជាស្នាដៃផ្សេងទៀត ប្រភេទអក្សរសាស្ត្រវាក៏មានការចាត់ថ្នាក់របស់វាដែរ ហើយមិនមែនសូម្បីតែមួយទេ។ រឿងនិទានអាចត្រូវបានបែងចែកជាក្រុមជាច្រើន ទីមួយដោយខ្លឹមសារ និងទីពីរដោយអ្នកនិពន្ធ។ លើសពីនេះ វាក៏មានការចាត់ថ្នាក់នៃរឿងនិទានដោយផ្អែកលើសញ្ជាតិ ដែលមានតម្លាភាព និងអាចយល់បានសម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នា។ ឧទាហរណ៍ "រឿងនិទានប្រជាប្រិយរុស្ស៊ី", "រឿងនិទានអាឡឺម៉ង់" ជាដើម។ វាមិនពិបាកទេក្នុងការនិយាយថាតើរឿងនិទានបែបណាដែលមានដោយអ្នកនិពន្ធ។ អ្នករាល់គ្នាដឹងថាមានរឿងនិទាន ហើយមានដើមសរសេរ មនុស្សជាក់លាក់. យើងនឹងត្រឡប់មកកាន់ចំណុចនេះវិញនៅពេលក្រោយ ប៉ុន្តែជាដំបូងសូមនិយាយបន្ថែមទៀត។ ចំណាត់ថ្នាក់ស្មុគស្មាញរឿងនិទាន - យោងតាមខ្លឹមសារ។
ប្រភេទនៃរឿងនិទានតាមខ្លឹមសារ
- គ្រួសារ
- វេទមន្ត
- រឿងនិទានអំពីសត្វ
ប្រភេទនីមួយៗទាំងនេះត្រូវបានបែងចែកទៅជាមួយចំនួនទៀត ដែលយើងនឹងនិយាយអំពីនៅក្នុងជំពូកដែលត្រូវគ្នា។ ចូរចាប់ផ្តើមជាមួយរឿងនិទានប្រចាំថ្ងៃ។
រឿងនិទានប្រចាំថ្ងៃ
ដូចដែលឈ្មោះបានបង្ហាញ រឿងនិទានប្រចាំថ្ងៃ រួមមានរឿងដែលពិពណ៌នាអំពីជីវិត និងរបៀបរស់នៅរបស់មនុស្សជាក់លាក់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយគួរកត់សំគាល់ថានៅក្នុងរឿងនិទានប្រភេទនេះ ការពិពណ៌នាធម្មតាគឺកម្រណាស់ ហើយភាគច្រើនវាត្រូវបានបំពេញបន្ថែមដោយការពិពណ៌នាបែបកំប្លែង និងបែបកំប្លែងផ្សេងៗ។ ជាឧទាហរណ៍ គុណសម្បត្ដិណាមួយនៃសង្គម ឬអចលនទ្រព្យណាមួយត្រូវបានចំអក។ ក្នុងចំណោមរឿងនិទានប្រចាំថ្ងៃមាន ប្រភេទខាងក្រោមរឿងនិទាន (យើងរាយពួកវាជាមួយឧទាហរណ៍)៖
- សង្គមនិងក្នុងស្រុក ("តុលាការ Shemyakin", "ការបែងចែក Goose", "ស្ត្រីចំណាស់ Chatty")
- តិះដៀល - ជារៀងរាល់ថ្ងៃ ("បុរស និងបូជាចារ្យ" "ចៅហ្វាយ និងជាងឈើ" "ចៅហ្វាយ និងបុរស" "របៀបដែលបូជាចារ្យជួលកម្មករ")
- វេទមន្តនិងប្រចាំថ្ងៃ (ជាមួយធាតុពីរឿងនិទាន, ឧទាហរណ៍រស់រវើកទៅវា៖ "Morozko", "Cinderella")
ជាទូទៅ គួរកត់សំគាល់ថា ការចាត់ថ្នាក់នេះត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយអ្នកប្រាជ្ញផ្នែកអក្សរសាស្ត្រជាលក្ខខណ្ឌ ព្រោះវាមិនតែងតែអាចនិយាយដោយមិនច្បាស់ថាប្រភេទណាដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់រឿងនិទាននោះទេ។ មនុស្សជាច្រើនអាចត្រូវបានចាត់ថ្នាក់ជាទាំងសង្គមប្រចាំថ្ងៃ និងរឿងកំប្លែងប្រចាំថ្ងៃ ហើយឧទាហរណ៍នៅក្នុងរឿងនិទានដ៏ល្បីល្បាញ "Morozko" ចំនួនវេទមន្តមួយចំនួនត្រូវបានបន្ថែមទៅលក្ខណៈពិសេសទាំងពីរនេះ ដូច្នេះហើយវាជាប្រចាំថ្ងៃ ទាំងកំប្លែង។ និងវេទមន្តក្នុងពេលតែមួយ។ ហើយនេះគឺជាករណីដែលមានរឿងនិទានជាច្រើន - ត្រូវប្រាកដថាយកចំណុចនេះទៅក្នុងគណនីនៅពេលចាត់ថ្នាក់។
រឿងព្រេងនិទាន
រឿងនិទានអាចត្រូវបានគេទទួលស្គាល់ជាដំបូងដោយជុំវិញរបស់វា ដែលតាមធម្មតា វាតិចតួចទាក់ទងទៅនឹងការពិតដែលបានបង្ហាញដល់យើងក្នុងជីវិត។ វីរបុរសមាននៅក្នុងខ្លួនពួកគេ។ ពិភព Fantasy. ជាញឹកញាប់រឿងនិទានបែបនេះចាប់ផ្តើមដោយពាក្យថា "នៅក្នុងនគរជាក់លាក់ ... " ។ រឿងព្រេងនិទានក៏អាចត្រូវបានបែងចែកជាច្រើនប្រភេទ៖
- រឿងនិទានវីរជន (ជាមួយនឹងជ័យជំនះលើផ្សេងៗ សត្វទេវកថាឬជាមួយនឹងការផ្សងព្រេងដែលវីរបុរសបន្តដើម្បីស្វែងរកវត្ថុវេទមន្តមួយចំនួន) ។ ឧទាហរណ៍៖ "ផ្លែប៉ោមស្រស់", "Vasilisa the Beautiful";
- រឿងនិទានបុរាណ (ប្រាប់អំពីមនុស្សទុរគត និងឯកោ និងអ្នកដែលត្រូវបានបណ្តេញចេញ ឬចាកចេញពីគ្រួសារដោយហេតុផលខ្លះ និងអំពីដំណើរផ្សងព្រេងរបស់ពួកគេ)។ ឧទាហរណ៍៖ "ដប់ពីរខែ", "កុមារនៃសាច់សត្វ";
- រឿងនិទានអំពីមនុស្សដែលមានអំណាចវេទមន្ត។ ឧទាហរណ៍៖ "Marya the Mistress", "Elena the Wise" ។
រឿងនិទានសត្វ
តោះមើលថាតើមានរឿងនិទានអ្វីខ្លះអំពីសត្វ៖
- រឿងនិទានអំពីសត្វធម្មតា (ព្រៃនិងក្នុងស្រុក) ។ ឧទាហរណ៍៖ “The Fox and the Hare”, “The Fox and the Crane”, “The Wolf and the Seven Little Goats”;
- រឿងនិទានអំពីសត្វវេទមន្ត។ ឧទាហរណ៍៖ "Goldfish", "Humpbacked Horse", "Emelya" ("At the command of the pike") ។
លើសពីនេះទៀតមានរឿងនិទានដូចនេះ៖
- បង្គរ (ក្នុងនោះមានគ្រោងធ្វើម្តងទៀត)។ ឧទាហរណ៍៖“ មីតធីន”,“ កូឡុក”,“ Turnip”;
- រឿងនិទាន។ ជាឧទាហរណ៍ ចូរយើងដកស្រង់រឿងប្រលោមលោកល្បីៗ "The Crow and the Fox" និង "The Monkey and the Glasses" ។ កំណត់សម្គាល់តូចមួយ៖ មិនមែនអ្នកប្រាជ្ញផ្នែកអក្សរសាស្ត្រទាំងអស់ចាត់ថ្នាក់រឿងនិទានជាប្រភេទរឿងនិទានទេ ដោយផ្តល់ឱ្យវានូវកន្លែងដាច់ដោយឡែកពីគ្នាក្នុងចំណោមប្រភេទអក្សរសាស្ត្រ ប៉ុន្តែសម្រាប់ជាប្រយោជន៍នៃភាពពេញលេញ ខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តបញ្ចូលរឿងព្រេងនៅទីនេះផងដែរ។
ដូចដែលអ្នកប្រហែលជាដឹងហើយ រឿងនិទានទាំងនេះមិនមែនទេ។ សិល្បៈប្រជាប្រិយពួកគេមានអ្នកនិពន្ធ។ ដូច្នេះរឿងនិទានអាចត្រូវបានបែងចែកទៅជាប្រជាប្រិយនិងដើម។ "Fox និង Hare" - រុស្ស៊ី រឿងនិទានប្រជាប្រិយហើយ "The Little Humpbacked Horse" គឺជាអ្នកនិពន្ធ ចាប់តាំងពីវាត្រូវបានសរសេរដោយ P.P. Ershov ។ ជាការប្រសើរណាស់, យើងបានពិចារណា, ប្រហែលជា, ប្រភេទសំខាន់ទាំងអស់នៃរឿងនិទាន, ទាំងនៅក្នុងមាតិកានិងនៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃអ្នកនិពន្ធនិងសញ្ជាតិ។
តំណភ្ជាប់មួយចំនួន
ទំព័រនេះមានរឿងនិទានដ៏អស្ចារ្យ។
ហើយអ្នកនឹងឃើញរឿងនិទានល្បីៗជាច្រើនអំពីសត្វ។
ខ្ញុំចង់កត់សម្គាល់ថារឿងនិទានដែលបង្ហាញនៅលើទំព័រនៃគេហទំព័រនេះគឺប្រហែលជាល្បីល្បាញបំផុតពីផ្នែករឿងនិទានប្រជាប្រិយរបស់រុស្ស៊ី។
កំពុងផ្ទុក...
