1. ក្រាម / គីឡូក្រាម។សំណួរដ៏ឈឺចាប់បំផុតទាក់ទងនឹងពហុវចនៈ។ នៅក្នុងក្រុមអ្នកសារព័ត៌មាន ពួកគេនឹងកែតម្រូវអ្នក ប្រសិនបើពួកគេលឺទម្រង់នៃ "ក្រាម"៖ "ត្រូវហើយ "ក្រាម"! ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយតាមពិតទម្រង់ដែលមានចុងបញ្ចប់សូន្យ - ក្រាមនិងគីឡូក្រាម - ត្រូវបានទទួលយកជាយូរមកហើយនៅក្នុងពាក្យសម្ដី (ដូចជាកាហ្វេអព្យាក្រឹត) ។ នៅក្នុងការសិក្សា "វេយ្យាករណ៍នៃភាសារុស្ស៊ី" ឆ្នាំ 1952 (!) ទម្រង់ "ក្រាម/គីឡូក្រាម" ជាទូទៅត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញថាជាទម្រង់តែមួយគត់។ ដូច្នេះអ្នកអាចសុំសាច់ក្រកមួយរយក្រាមដោយសុវត្ថិភាព។ ពិតហើយ ប្រសិនបើអ្នកកំពុងថ្លែងសុន្ទរកថាជាសាធារណៈ សរសេរឯកសារផ្លូវការ ឬអត្ថបទសារព័ត៌មាន នោះវាជាការប្រសើរក្នុងការជ្រើសរើសទម្រង់អក្សរសាស្ត្រពេញលេញជាង។

ប៉ុន្តែនៅក្នុងកន្សោម "ជួរមុខមួយរយក្រាម" គ្មានអ្វីត្រូវផ្លាស់ប្តូរក្នុងកាលៈទេសៈណាក៏ដោយ - នេះគឺជាការរួមបញ្ចូលគ្នាដែលមានស្ថេរភាព។

2. Georgians, Ossetians, Turks ។សូមចងចាំថានាមដែលតំណាងឱ្យជាតិសាសន៍មួយចំនួនមិនមានការបញ្ចប់នៅក្នុងពហុវចនៈហ្សែនទេ។ ពាក្យត្រឹមត្រូវគឺ "Georgians" និងមិនមែន "Georgians" "Ossetians" និងមិនមែន "Ossetians" "Gypsies" និងមិនមែន "Gypsies" ទេ។
ចងចាំជម្រើស "Turk" ផងដែរ។ "គ្មាន Turks" គឺខុស។

3. ស្រោមជើង / ស្រោមជើង។ប្រសិនបើអ្នកមិនអាចចងចាំ "ស្រោមជើង" ឬ "ស្រោមជើង" ហើយអ្នកតែងតែច្រឡំជាមួយស្រោមជើង សូមមើលច្បាប់ mnemonic ។ ស្រោមជើងវែង ប៉ុន្តែការបញ្ចប់របស់វាខ្លី៖ មិនមានស្រោមជើងទេ។ ប៉ុន្តែស្រោមជើងផ្ទុយទៅវិញគឺខ្លីហើយមានចុងវែង: មិនមានស្រោមជើងទេ។ នេះគឺជាជម្រើសងាយស្រួលបំផុតក្នុងការចងចាំ។

4. នំផេនខេក។ប្រសិនបើអ្នកជំពប់ដួលខណៈពេលព្យាយាមប្រាប់សាច់ញាតិរបស់អ្នកថាអ្នកបានដុតនំ pancakes / pancakes ជាការពិតណាស់វាជាការល្អបំផុតក្នុងការនិយាយថា "pancakes" ។ ប៉ុន្តែ ចុះ​អ្នក​ដែល​មិន​អាច​ទ្រាំទ្រ​នឹង​ទម្រង់​តូចតាច​វិញ? ចងចាំជម្រើសត្រឹមត្រូវ: pancakes ។

5. ប៉េងប៉ោះ/ទឹកក្រូច/ប៉ាស្តា។មានបញ្ហាជាច្រើនជាមួយឈ្មោះអាហារជាទូទៅ។ ដាក់ ​​macaroni ឬ pasta? ច្របាច់ក្រូច ឬក្រូច? បោះប៉េងប៉ោះរលួយឬប៉េងប៉ោះ?

អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺសាមញ្ញជាមួយប៉ាស្តា៖ អ្នកត្រូវកាត់វាឱ្យខ្លីដើម្បីឱ្យវាកាន់តែងាយស្រួល។ ជម្រើសត្រឹមត្រូវ៖ ប៉ាស្តា។ មិនមានការបញ្ចប់ទេ។

ជាមួយនឹងប៉េងប៉ោះនិងក្រូច (ក៏ដូចជាឧទាហរណ៍ apricots) វាមានភាពស្មុគស្មាញបន្តិច។ ជម្រើសត្រឹមត្រូវត្រូវបានចាត់ទុកថាពេញលេញ: ក្រូច, ប៉េងប៉ោះ។ ប៉ុន្តែ​ក្នុង​ការ​និយាយ​បែប​សាមញ្ញ ទម្រង់​ដែល​មាន​ការ​បញ្ចប់​សូន្យ​ក៏​អាច​ទទួល​យក​បាន​ដែរ។ ដូច្នេះអ្នកអាចទិញ "កញ្ចប់ក្រូច" នៅទីផ្សារនិងនៅក្នុងហាង។ ប៉ុន្តែ​ត្រូវ​ចាំ​ថា​បទដ្ឋាន​អក្សរសាស្ត្រ​នៅ​តែ​ពេញលេញ​!

ដោយវិធីនេះ មានឈ្មោះបន្លែ និងផ្លែឈើដែលការបញ្ចប់សូន្យត្រូវបានចាត់ទុកថាមិនអាចទទួលយកបានសូម្បីតែនៅក្នុងការនិយាយផ្ទាល់មាត់ក៏ដោយ។ ជាឧទាហរណ៍ អ្នកមិនអាច "ថ្លឹងចេកកន្លះគីឡូក្រាម" ប៉ុន្តែអ្នកអាច "ថ្លឹងពងមាន់ពីរបីគីឡូក្រាម"។

6. ស្បែកជើងនិងស្នូក។សំណួរនៃ "ស្បែកជើងឬស្បែកជើង" និងកន្លែងដែលត្រូវសង្កត់ធ្ងន់នៅទីនោះកើតឡើងជាញឹកញាប់។ បទដ្ឋានអក្សរសាស្ត្រគឺ "គ្មានស្បែកជើង" ដោយសង្កត់ធ្ងន់លើព្យាង្គទីមួយ។ ជម្រើស "NO SHOES" ត្រូវបានសម្គាល់ដោយវចនានុក្រមស្ទើរតែទាំងអស់ថាមិនអាចទទួលយកបាន។ ថ្វីបើខ្លះអាចទទួលយកបាននៅក្នុងសុន្ទរកថា។

សេវាកម្មជំនួយនៃវិបផតថល Gramota.ru ណែនាំឱ្យប្រើជម្រើសតែមួយគត់គឺស្បែកជើង។ លេខឯកវចនៈគឺស្បែកជើង។

ប៉ុន្តែពាក្យ "manger" ផ្ទុយទៅវិញមានកំណែត្រឹមត្រូវជាមួយ "-ey": Manger ។ ភាពតានតឹងធ្លាក់លើព្យាង្គទីមួយ។
ចងចាំឃ្លាថា "ខ្ញុំបានចាកចេញពីមណ្ឌលថែទាំដោយគ្មានស្បែកជើង" - ហើយអ្វីៗនឹងច្បាស់សម្រាប់អ្នក។

7. ទាហាន / epaulets ។ចងចាំអនុសេនីយ៍ឯកពីបទចម្រៀងរបស់ Irina Allegrova ទេ? "មានតែផ្កាយពីរបានដួលនៅលើខ្សែស្មារបស់គាត់ ... " ប៉ុន្តែចុះយ៉ាងណាបើពួកគេមិនបានធ្លាក់ចុះប៉ុន្តែជាមួយ? ជាមួយនឹងខ្សែស្មា ឬជាមួយនឹងខ្សែស្មា?

នៅទីនេះយើងត្រូវចងចាំ "គោលការណ៍នៃសញ្ជាតិ" វាដំណើរការដូចគ្នានៅទីនេះ។ Georgians - Ossetians - ខ្សែស្មា។ ដោយវិធីនេះច្បាប់ដូចគ្នាអនុវត្តចំពោះពាក្យ "ទាហាន" ។ ជម្រើសត្រឹមត្រូវគឺ៖ “គ្មានទាហាន”។

8. ផ្លូវដែក។ប្រសិនបើ​មាន​គ្រោះថ្នាក់​រថភ្លើង អ្នក​សារព័ត៌មាន​តែងតែ​ច្រឡំ៖ អ្នកខ្លះ​និយាយថា រថភ្លើង​បាន​ធ្លាក់​ពីលើ​ផ្លូវដែក ខណៈ​ខ្លះទៀត​និយាយថា វា​បាន​ធ្លាក់​ចេញពី​ផ្លូវដែក​។ ហើយនៅទីនេះយើងត្រូវចងចាំ "ច្បាប់បន្លែ" ។ ជម្រើសត្រឹមត្រូវគឺជាជម្រើសមួយដែលពេញលេញជាងនេះ៖ “រថភ្លើងបានដាច់ផ្លូវរថភ្លើង”។

ចងចាំឃ្លា៖ “រថភ្លើង​បាន​ដឹក​ប៉េងប៉ោះ​រាប់​តោន ហើយ​បាន​ក្រឡាប់​”។

ពិតហើយ នៅក្នុងការនិយាយបែបវោហារស័ព្ទ ជម្រើស "បានចេញពីផ្លូវដែក" គឺអាចទទួលយកបាន។

9. ការ៉ាត់។នៅពេលនិយាយអំពីគ្រឿងអលង្ការ វចនានុក្រមធ្វើសម្បទានខ្លះ។ អ្នកអាចប្រើ "ការ៉ាត់" ឬ "ការ៉ាត់" ។ ពាក់វាដើម្បីសុខភាព!

10. Donya, សន្លឹក, បៀ។យើងនឹងលះបង់កថាខណ្ឌចុងក្រោយចំពោះករណីលំបាកជាពិសេស។ ខ្ញុំ​គិត​ថា​អ្នក​បាន​ព្យាយាម​ច្រើន​ជាង​មួយ​ដង ដោយ​គ្រាន់​តែ​ជា​ការ​សប្បាយ​ប៉ុណ្ណោះ​ដើម្បី​បង្កើត​ពហុវចនៈ (ករណី​ហ្សែន) នៃ​ពាក្យ "បៀរ"។ នៅក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃ សមត្ថភាពក្នុងការផ្លាស់ប្តូរពាក្យ "បៀ" ទំនងជាមិនមានប្រយោជន៍ទេ ប៉ុន្តែវានៅតែមិនឈឺចាប់ក្នុងការដឹង។ នោះហើយជាសិទ្ធិ - ល្បែងបៀ។

ចំពោះពាក្យ "បាត" ជម្រើសត្រឹមត្រូវនឹងជាទម្រង់ "បាត" ។

សន្លឹកគឺជាសន្លឹកមួយ។

នេះ​ជា​ដំបូន្មាន​មួយ​ចំនួន​សម្រាប់​អ្នក៖ "កុំ​ទុក​សន្លឹក​ដោយ​គ្មាន​សន្លឹក​នោះ"។ ឃ្លានេះក៏នឹងជួយអ្នកចងចាំការសង្កត់ធ្ងន់ផងដែរ។

សំណួរដែលមិនមានចម្លើយ

វាមិនច្បាស់ថាអ្វីដែលត្រូវធ្វើជាមួយស្បែកជើងទំនើបរបស់ប្រជាជននៃពិភពលោក - uggs ។ តើមួយណាត្រឹមត្រូវ៖ ugg ឬ ugg? ទាំង​ពីរ​នេះ​ស្តាប់​ទៅ​មិន​ច្បាស់​លាស់។ ភាគច្រើនទំនងជាជម្រើស "UGG" គឺត្រឹមត្រូវជាង។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកនៅតែចង់ជៀសវាងជម្រើសដ៏លំបាកនេះ ប្រាប់ពួកគេថាមាន “Uggs” ជាច្រើននៅក្នុងហាង។ បាទ វាគួរឱ្យស្អប់ខ្ពើម ប៉ុន្តែតើខ្ញុំគួរធ្វើដូចម្តេច?

តើអ្វីជា "ច្បាប់នៃបន្លែ" នៅក្នុងវេយ្យាករណ៍របស់យើងពន្យល់ Ksenia TURKOVA បេក្ខជននៃវិទ្យាសាស្ត្រ Philological ។

ជាឧទាហរណ៍ ព្រឹត្តិការណ៍នៅអ៊ុយក្រែន និងការប្រៀបធៀបរបស់ពួកគេ ជាមួយនឹងស្ថានភាពនៅ South Ossetia និង Abkhazia បានធ្វើឱ្យយើងគិតម្តងទៀតថាតើមួយណាត្រឹមត្រូវ៖ Georgians ឬ Georgians Ossetians ឬ Ossetians? ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយនេះមិនមែនជាការលំបាកតែមួយគត់ដែលទាក់ទងនឹងការប្រើប្រាស់ពហុវចនៈនោះទេ។ មាន​ឧទាហរណ៍​ជា​ច្រើន សូម​លើក​យក​អ្វី​ដែល​ជិត​បំផុត...

ក្រាម / គីឡូក្រាម។ នៅក្នុងក្រុមអ្នកសារព័ត៌មាន ពួកគេនឹងកែតម្រូវអ្នក ប្រសិនបើពួកគេឮទម្រង់ពហុវចនៈនៃ "ក្រាម"៖ "ត្រូវហើយ" ក្រាម!" ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយតាមពិតទម្រង់ដែលមានចុងបញ្ចប់សូន្យ - ក្រាមនិងគីឡូក្រាម - ត្រូវបានទទួលយកជាយូរមកហើយនៅក្នុងពាក្យសម្ដី (ដូចជាកាហ្វេអព្យាក្រឹត) ។ នៅក្នុងការសិក្សា "វេយ្យាករណ៍នៃភាសារុស្ស៊ី" ឆ្នាំ 1952 (!) ទម្រង់ "ក្រាម / គីឡូក្រាម" ជាទូទៅត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញថាជាទម្រង់តែមួយ។ ដូច្នេះអ្នកអាចសុំសាច់ក្រកមួយរយក្រាមដោយសុវត្ថិភាព។ ពិតហើយ ប្រសិនបើអ្នកកំពុងថ្លែងសុន្ទរកថាជាសាធារណៈ សរសេរឯកសារផ្លូវការ ឬអត្ថបទសារព័ត៌មាន នោះវាជាការប្រសើរក្នុងការជ្រើសរើសទម្រង់អក្សរសាស្ត្រពេញលេញជាង។ ប៉ុន្តែនៅក្នុងកន្សោម "ជួរមុខមួយរយក្រាម" គ្មានអ្វីត្រូវផ្លាស់ប្តូរក្នុងកាលៈទេសៈណាក៏ដោយ - នេះគឺជាការរួមបញ្ចូលគ្នាដែលមានស្ថេរភាព។

Georgians, Ossetians, Turks ។ សូមចាំថា នាមដែលតំណាងឱ្យជាតិសាសន៍មួយចំនួន មិនមានការបញ្ចប់នៅក្នុងពហុវចនៈទេ។ ពាក្យត្រឹមត្រូវគឺ "Georgians" និងមិនមែន "Georgians" "Ossetians" និងមិនមែន "Ossetians" "Gypsies" និងមិនមែន "Gypsies" ទេ។ "ទួរគី" មានជម្រើសដូចគ្នា។ "គ្មាន Turks" គឺខុស។

ស្រោមជើង / ស្រោមជើង។ ប្រសិនបើអ្នកមិនអាចចងចាំ "ស្រោមជើង" ឬ "ស្រោមជើង" ហើយអ្នកតែងតែច្រឡំជាមួយស្រោមជើង សូមមើលច្បាប់ mnemonic ។ ស្រោមជើងវែង ប៉ុន្តែការបញ្ចប់របស់វាខ្លី៖ មិនមានស្រោមជើងទេ។ ប៉ុន្តែស្រោមជើងផ្ទុយទៅវិញគឺខ្លីហើយមានចុងវែង: មិនមានស្រោមជើងទេ។ នេះគឺជាជម្រើសងាយស្រួលបំផុតក្នុងការចងចាំ។

នំផេនខេក។ ប្រសិនបើអ្នកជំពប់ដួលខណៈពេលព្យាយាមប្រាប់សាច់ញាតិរបស់អ្នកថាអ្នកបានដុតនំ pancakes / pancakes ជាការពិតណាស់វាជាការល្អបំផុតក្នុងការនិយាយថា "pancakes" ។ ប៉ុន្តែ ចុះ​អ្នក​ដែល​មិន​អាច​ទ្រាំទ្រ​នឹង​ទម្រង់​តូចតាច​វិញ? ចងចាំជម្រើសត្រឹមត្រូវ: pancakes ។

ប៉េងប៉ោះ/ទឹកក្រូច/ប៉ាស្តា។ មានបញ្ហាជាច្រើនជាមួយឈ្មោះអាហារជាទូទៅ។ ដាក់ ​​macaroni ឬ pasta? ច្របាច់ក្រូច ឬក្រូច? បោះប៉េងប៉ោះរលួយឬប៉េងប៉ោះ?

អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺសាមញ្ញជាមួយប៉ាស្តា៖ អ្នកត្រូវកាត់វាឱ្យខ្លីដើម្បីឱ្យវាកាន់តែងាយស្រួល។ ជម្រើសត្រឹមត្រូវ៖ ប៉ាស្តា។ ជាមួយនឹងប៉េងប៉ោះនិងក្រូច (ក៏ដូចជាឧទាហរណ៍ apricots) វាមានភាពស្មុគស្មាញបន្តិច។ ជម្រើសត្រឹមត្រូវត្រូវបានចាត់ទុកថាពេញលេញ: ក្រូច, ប៉េងប៉ោះ។ ប៉ុន្តែ​ក្នុង​ការ​និយាយ​បែប​សាមញ្ញ ទម្រង់​ដែល​មាន​ការ​បញ្ចប់​សូន្យ​ក៏​អាច​ទទួល​យក​បាន​ដែរ។ ដូច្នេះអ្នកអាចទិញ "កញ្ចប់ក្រូច" នៅទីផ្សារនិងនៅក្នុងហាង។ ប៉ុន្តែបទដ្ឋានអក្សរសាស្ត្រនៅតែពេញលេញ!

ស្បែកជើងនិងស្នូក។ សំណួរនៃ "ស្បែកជើងឬស្បែកជើង" និងកន្លែងដែលត្រូវសង្កត់ធ្ងន់នៅទីនោះកើតឡើងជាញឹកញាប់។ បទដ្ឋានអក្សរសាស្ត្រគឺ "គ្មានស្បែកជើង" ដោយសង្កត់ធ្ងន់លើព្យាង្គទីមួយ។ ជម្រើស "NO SHOES" ត្រូវបានសម្គាល់ដោយវចនានុក្រមស្ទើរតែទាំងអស់ថាមិនអាចទទួលយកបាន។ ទោះបីជាអ្នកខ្លះអនុញ្ញាតឱ្យវានៅក្នុងសុន្ទរកថា។ សេវាកម្មជំនួយនៃវិបផតថល Gramota.ru ណែនាំឱ្យប្រើជម្រើសមួយ: ស្បែកជើង។ លេខឯកវចនៈគឺស្បែកជើង។

ប៉ុន្តែពាក្យ "manger" ផ្ទុយទៅវិញមានបំរែបំរួលត្រឹមត្រូវជាមួយ "-ey": manger ។ ភាពតានតឹងធ្លាក់លើព្យាង្គទីមួយ។ ចងចាំឃ្លាថា "ខ្ញុំបានចាកចេញពីស្នូកដោយគ្មានស្បែកជើង" - ហើយអ្វីៗនឹងច្បាស់សម្រាប់អ្នក។

ទាហាន / epaulets ។ ចងចាំអនុសេនីយ៍ឯកពីបទចម្រៀងរបស់ Irina Allegrova ទេ? "មានតែផ្កាយពីរទេដែលធ្លាក់លើខ្សែស្មារបស់គាត់ ... " ប៉ុន្តែចុះយ៉ាងណាបើពួកគេមិនបាន ON ប៉ុន្តែ C? ជាមួយនឹងខ្សែស្មា ឬជាមួយនឹងខ្សែស្មា? នៅទីនេះយើងត្រូវចងចាំ "គោលការណ៍នៃសញ្ជាតិ" វាដំណើរការដូចគ្នា។ Georgians - Ossetians - ខ្សែស្មា។

ដោយវិធីនេះច្បាប់ដូចគ្នាអនុវត្តចំពោះពាក្យ "ទាហាន" ។ ជម្រើសត្រឹមត្រូវគឺ៖ “គ្មានទាហាន”។

ផ្លូវដែក។ ប្រសិនបើ​មាន​គ្រោះថ្នាក់​រថភ្លើង អ្នក​សារព័ត៌មាន​តែងតែ​ច្រឡំ៖ អ្នកខ្លះ​និយាយថា រថភ្លើង​បាន​ធ្លាក់​ពីលើ​ផ្លូវដែក ខណៈ​ខ្លះទៀត​និយាយថា វា​បាន​ធ្លាក់​ចេញពី​ផ្លូវដែក​។ ហើយនៅទីនេះយើងត្រូវចងចាំ "ច្បាប់បន្លែ" ។ ជម្រើសត្រឹមត្រូវគឺជាជម្រើសមួយដែលពេញលេញជាងនេះ៖ “រថភ្លើងបានដាច់ផ្លូវរថភ្លើង”។ ប្រយោគសាកល្បង៖ "រថភ្លើងបានដឹកប៉េងប៉ោះមួយតោន ហើយបានក្រឡាប់"។ ពិតហើយ នៅក្នុងការនិយាយបែបវោហារស័ព្ទ ជម្រើស "បានចេញពីផ្លូវដែក" គឺអាចទទួលយកបាន។

សន្លឹកបៀ។ យើងនឹងលះបង់កថាខណ្ឌចុងក្រោយចំពោះករណីលំបាកជាពិសេស។ ខ្ញុំ​គិត​ថា​អ្នក​បាន​ព្យាយាម​ច្រើន​ជាង​មួយ​ដង ដោយ​គ្រាន់​តែ​ជា​ការ​សប្បាយ​ប៉ុណ្ណោះ​ដើម្បី​បង្កើត​ពហុវចនៈ (ករណី​ហ្សែន) នៃ​ពាក្យ "បៀរ"។ នៅក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃ សមត្ថភាពក្នុងការផ្លាស់ប្តូរពាក្យ "បៀរ" ទំនងជាមិនមានប្រយោជន៍ទេ ប៉ុន្តែវានៅតែមិនឈឺចាប់ក្នុងការដឹង។ នោះហើយជាសិទ្ធិ - ល្បែងបៀ។ សន្លឹកគឺជាសន្លឹកមួយ។

នេះ​ជា​ដំបូន្មាន​មួយ​ចំនួន​សម្រាប់​អ្នក៖ "កុំ​ទុក​សន្លឹក​ដោយ​គ្មាន​សន្លឹក​នោះ"។ ឃ្លានេះក៏នឹងជួយអ្នកចងចាំការសង្កត់ធ្ងន់ផងដែរ។

នៅក្នុងពាក្យមួយខាងក្រោមនេះ មានកំហុសក្នុងការបង្កើតទម្រង់ពាក្យ។ កែកំហុស ហើយសរសេរពាក្យត្រូវ។

ក្នុងចំណោម GRU-ZIN ដ៏ល្បីល្បាញ

ដេកលើសាឡុង

ចានប្រាំ

ច្រើនជាងប្រាំ-de-sya-ti rubles

ការពន្យល់ (សូមមើលច្បាប់ខាងក្រោម)។

មិនត្រឹមត្រូវ៖ ដាវប្រាំ។ អ្នកត្រូវនិយាយថា SAUCER ។

ទាក់ទងនឹង "Georgians" ដោយសារមិនមានច្បាប់ជាសកលសម្រាប់ការបដិសេធសញ្ជាតិ អ្នកគួរតែងាកទៅរកវចនានុក្រមអក្ខរាវិរុទ្ធនៅពេលណាដែលអ្នកមិនប្រាកដពីរបៀបសរសេរត្រឹមត្រូវ។ នេះគឺជាពាក្យមួយចំនួនដែលបង្ហាញពីសញ្ជាតិនៅក្នុងករណីហ្សែនដែលកំហុសត្រូវបានធ្វើឡើងញឹកញាប់បំផុត: ហ្សកហ្ស៊ី - (នរណា?) ហ្សកហ្ស៊ី (មិនមែនហ្សកហ្ស៊ី!) ក៏ដូចជា Ossetians - Ossetians, Lezgins - Lezgins, Bashkirs - Bashkirs ជាដើម។ . ប៉ុន្តែនេះគឺជាពាក្យដែលកំហុសត្រូវបានធ្វើឡើងតាមរបៀបផ្សេងទៀត: Abkhazians - (នរណា?) Abkhazians (មិនមែន Abkhazians!), Chechens - Chechens, Tajiks - Tajiks, Kalmyks - Kalmyks, Kyrgyz - Kyrgyz ជាដើម។ មានសញ្ជាតិដែលអនុញ្ញាតឱ្យមានទម្រង់ទាំងពីរ៖ Buryats - Buryats និង Buryats, Turkmens - Turkmen និង Turkmen ។

ចម្លើយ៖ ចានបាយ។

ចម្លើយ៖ ចានបាយ

ច្បាប់៖ កិច្ចការ 7. បទដ្ឋាន morphological នៃការបង្កើតពាក្យ និង inflection

គំនិតទូទៅនៃបទដ្ឋាន morphological ។

បទដ្ឋាន morphological គឺជាបទដ្ឋានសម្រាប់ការបង្កើតត្រឹមត្រូវនៃទម្រង់វេយ្យាករណ៍នៃពាក្យនៃផ្នែកផ្សេងៗនៃការនិយាយ(ទម្រង់នៃយេនឌ័រ លេខ ទម្រង់ខ្លី និងដឺក្រេនៃការប្រៀបធៀបគុណនាម និងផ្សេងៗទៀត)។

បទដ្ឋាន morphological គ្រប់គ្រងការបង្កើតពាក្យ និង inflection ។ បទដ្ឋានទាំងនេះត្រូវបានសិក្សាជាចាំបាច់នៅក្នុងសាលា វគ្គសិក្សាភាសារុស្សី ហើយត្រូវបានសាកល្បងនៅក្នុងកិច្ចការទី 6 នៃការប្រឡងបង្រួបបង្រួមរដ្ឋ។ នៅក្នុង morphology (ក៏ដូចជានៅក្នុងវាក្យសម្ព័ន្ធនិងការបញ្ចេញសំឡេង) មានបទដ្ឋានខ្លាំងនិងខ្សោយ។ អ្នកខ្លាំងត្រូវបានសង្កេតឃើញដោយអ្នកគ្រប់គ្នាដែលនិយាយភាសារុស្ស៊ីជាភាសាកំណើត។ អ្នកដែលខ្សោយត្រូវបានទទួលឥទ្ធិពលពីអ្នកខាងក្រៅយ៉ាងងាយស្រួល ស្រូបយកមិនបានល្អ ហើយជារឿយៗត្រូវបានបង្ខូចទ្រង់ទ្រាយ។ វត្តមានរបស់ពួកគេត្រូវបានកំណត់ដោយហេតុផលជាច្រើនជាពិសេសដោយលក្ខណៈពិសេសនៃការអភិវឌ្ឍនៃប្រព័ន្ធសូរសព្ទនិងវេយ្យាករណ៍នៃភាសារុស្ស៊ី។ ដូច្នេះ បទដ្ឋាននៃការអប់រំ និងការផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងការចូលរួម, gerunds, adjectives និងផ្នែកផ្សេងទៀតនៃការនិយាយដែលមាននៅក្នុងសម័យលោក Leo Tolstoy បានផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងសម័យរបស់យើង។ វាគួរតែត្រូវបានកត់សម្គាល់ថាសម្រាប់បញ្ជីដ៏ធំនៃពាក្យដែលមាននៅលើដៃមួយ - ទម្រង់ពាក្យសំដីហើយម្យ៉ាងវិញទៀត - អក្សរសាស្ត្រ, សរសេរ. ប៉ុន្តែទន្ទឹមនឹងនេះ វាក៏មានទម្រង់ដែលមិនអាចទទួលយកបាន សូម្បីតែនៅក្នុងពាក្យសំដី និងជាការបំពានយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរលើបទដ្ឋាន morphological ។ នរណាម្នាក់ដែលងាកទៅរកវចនានុក្រមដឹងថាវចនានុក្រមពន្យល់ច្បាស់ជាមានសញ្ញា "វចនានុក្រម" ដែលមានន័យថា វចនានុក្រម និងផ្សេងទៀតដែលបង្ហាញពីការប្រើប្រាស់ទម្រង់ពាក្យក្នុងរចនាប័ទ្មជាក់លាក់នៃការនិយាយ។

នៅក្នុងកិច្ចការដែលបានជ្រើសរើសសម្រាប់ការប្រឡងបង្រួបបង្រួមរដ្ឋ សិស្សត្រូវបានតម្រូវឱ្យស្វែងរកពាក្យដែលមានអក្ខរាវិរុទ្ធ ហើយផ្លាស់ប្តូរវាដើម្បីឱ្យវាបំពេញតាមបទដ្ឋានអក្សរសាស្ត្រ។

ការប្រើប្រាស់ស្តង់ដារនៃពាក្យជាក់លាក់មួយត្រូវបានពិនិត្យដោយប្រើវចនានុក្រមទំនើបបច្ចុប្បន្ន និងមិនប្រើ "អ៊ីនធឺណិត" ឬ "វិគីភីឌា" ទេ។ ពាក្យដែលអនុញ្ញាតឱ្យមានបទដ្ឋានអក្សរសាស្ត្រពីរ (ហើយវាកើតឡើង!) ជាក្បួនមិនត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងកិច្ចការទេ។

ដូច្នេះនៅក្នុងភារកិច្ចរបស់ធនាគារ FIPI នៅក្នុងសៀវភៅណែនាំដោយអ្នកនិពន្ធផ្សេងៗ ក៏ដូចជានៅក្នុងឯកសារប្រឡងពីឆ្នាំមុនៗ មានឧទាហរណ៍នៃកំហុសក្នុងការបង្កើត និងប្រើប្រាស់៖

នាម (ភេទ លេខ ករណី)

ឈ្មោះ ADJECTIVE (ការបង្កើតសញ្ញាបត្រប្រៀបធៀប)

NUMERAL NAMES (ទម្រង់ករណី)

PRONOUNS (ទម្រង់ករណី)

1. ក្រាម / គីឡូក្រាម។សំណួរដ៏ឈឺចាប់បំផុតទាក់ទងនឹងពហុវចនៈ។ នៅក្នុងក្រុមអ្នកសារព័ត៌មាន ពួកគេនឹងកែតម្រូវអ្នក ប្រសិនបើពួកគេលឺទម្រង់នៃ "ក្រាម"៖ "ត្រូវហើយ "ក្រាម"! ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយតាមពិតទម្រង់ដែលមានចុងបញ្ចប់សូន្យ - ក្រាមនិងគីឡូក្រាម - ត្រូវបានទទួលយកជាយូរមកហើយនៅក្នុងពាក្យសម្ដី (ដូចជាកាហ្វេអព្យាក្រឹត) ។ នៅក្នុងការសិក្សា "វេយ្យាករណ៍នៃភាសារុស្ស៊ី" ឆ្នាំ 1952 (!) ទម្រង់ "ក្រាម/គីឡូក្រាម" ជាទូទៅត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញថាជាទម្រង់តែមួយគត់។ ដូច្នេះអ្នកអាចសុំសាច់ក្រកមួយរយក្រាមដោយសុវត្ថិភាព។ ពិតហើយ ប្រសិនបើអ្នកកំពុងថ្លែងសុន្ទរកថាជាសាធារណៈ សរសេរឯកសារផ្លូវការ ឬអត្ថបទសារព័ត៌មាន នោះវាជាការប្រសើរក្នុងការជ្រើសរើសទម្រង់អក្សរសាស្ត្រពេញលេញជាង។

ប៉ុន្តែនៅក្នុងកន្សោម "ជួរមុខមួយរយក្រាម" គ្មានអ្វីត្រូវផ្លាស់ប្តូរក្នុងកាលៈទេសៈណាក៏ដោយ - នេះគឺជាការរួមបញ្ចូលគ្នាដែលមានស្ថេរភាព។

2. Georgians, Ossetians, Turks ។សូមចងចាំថានាមដែលតំណាងឱ្យជាតិសាសន៍មួយចំនួនមិនមានការបញ្ចប់នៅក្នុងពហុវចនៈហ្សែនទេ។ ពាក្យត្រឹមត្រូវគឺ "Georgians" និងមិនមែន "Georgians" "Ossetians" និងមិនមែន "Ossetians" "Gypsies" និងមិនមែន "Gypsies" ទេ។
ចងចាំជម្រើស "ទួរគី" ផងដែរ។ "គ្មាន Turks" គឺខុស។

3. ស្រោមជើង / ស្រោមជើង។ប្រសិនបើអ្នកមិនអាចចងចាំ "ស្រោមជើង" ឬ "ស្រោមជើង" ហើយអ្នកតែងតែច្រឡំជាមួយស្រោមជើង សូមមើលច្បាប់ mnemonic ។ ស្រោមជើងវែង ប៉ុន្តែការបញ្ចប់របស់វាខ្លី៖ មិនមានស្រោមជើងទេ។ ប៉ុន្តែស្រោមជើងផ្ទុយទៅវិញគឺខ្លីហើយមានចុងវែង: មិនមានស្រោមជើងទេ។ នេះគឺជាជម្រើសងាយស្រួលបំផុតក្នុងការចងចាំ។

4. នំផេនខេក។ប្រសិនបើអ្នកជំពប់ដួលខណៈពេលព្យាយាមប្រាប់សាច់ញាតិរបស់អ្នកថាអ្នកបានដុតនំ pancakes / pancakes ជាការពិតណាស់វាជាការល្អបំផុតក្នុងការនិយាយថា "pancakes" ។ ប៉ុន្តែ ចុះ​អ្នក​ដែល​មិន​អាច​ទ្រាំទ្រ​នឹង​ទម្រង់​តូចតាច​វិញ? ចងចាំជម្រើសត្រឹមត្រូវ: pancakes ។

5. ប៉េងប៉ោះ/ទឹកក្រូច/ប៉ាស្តា។មានបញ្ហាជាច្រើនជាមួយឈ្មោះអាហារជាទូទៅ។ ដាក់ ​​macaroni ឬ pasta? ច្របាច់ក្រូច ឬក្រូច? បោះប៉េងប៉ោះរលួយឬប៉េងប៉ោះ?

អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺសាមញ្ញជាមួយប៉ាស្តា៖ អ្នកត្រូវកាត់វាឱ្យខ្លីដើម្បីឱ្យវាកាន់តែងាយស្រួល។ ជម្រើសត្រឹមត្រូវ៖ ប៉ាស្តា។ មិនមានការបញ្ចប់ទេ។

ជាមួយនឹងប៉េងប៉ោះនិងក្រូច (ក៏ដូចជាឧទាហរណ៍ apricots) វាមានភាពស្មុគស្មាញបន្តិច។ ជម្រើសត្រឹមត្រូវត្រូវបានចាត់ទុកថាពេញលេញ: ក្រូច, ប៉េងប៉ោះ។ ប៉ុន្តែ​ក្នុង​ការ​និយាយ​បែប​សាមញ្ញ ទម្រង់​ដែល​មាន​ការ​បញ្ចប់​សូន្យ​ក៏​អាច​ទទួល​យក​បាន​ដែរ។ ដូច្នេះអ្នកអាចទិញ "កញ្ចប់ក្រូច" នៅទីផ្សារនិងនៅក្នុងហាង។ ប៉ុន្តែ​ត្រូវ​ចាំ​ថា​បទដ្ឋាន​អក្សរសាស្ត្រ​នៅ​តែ​ពេញលេញ​!

ដោយវិធីនេះ មានឈ្មោះបន្លែ និងផ្លែឈើដែលការបញ្ចប់សូន្យត្រូវបានចាត់ទុកថាមិនអាចទទួលយកបានសូម្បីតែនៅក្នុងការនិយាយផ្ទាល់មាត់ក៏ដោយ។ ជាឧទាហរណ៍ អ្នកមិនអាច "ថ្លឹងចេកកន្លះគីឡូក្រាម" ប៉ុន្តែអ្នកអាច "ថ្លឹងពងមាន់ពីរបីគីឡូក្រាម"។

6. ស្បែកជើងនិងស្នូក។សំណួរនៃ "ស្បែកជើងឬស្បែកជើង" និងកន្លែងដែលត្រូវសង្កត់ធ្ងន់នៅទីនោះកើតឡើងជាញឹកញាប់។ បទដ្ឋានអក្សរសាស្ត្រគឺ "គ្មានស្បែកជើង" ដោយសង្កត់ធ្ងន់លើព្យាង្គទីមួយ។ ជម្រើស "NO SHOES" ត្រូវបានសម្គាល់ដោយវចនានុក្រមស្ទើរតែទាំងអស់ថាមិនអាចទទួលយកបាន។ ថ្វីបើខ្លះអាចទទួលយកបាននៅក្នុងសុន្ទរកថា។

សេវាកម្មជំនួយនៃវិបផតថល Gramota.ru ណែនាំឱ្យប្រើជម្រើសតែមួយគត់គឺស្បែកជើង។ លេខឯកវចនៈគឺស្បែកជើង។

ប៉ុន្តែពាក្យ "manger" ផ្ទុយទៅវិញមានកំណែត្រឹមត្រូវជាមួយ "-ey": Manger ។ ភាពតានតឹងធ្លាក់លើព្យាង្គទីមួយ។
ចងចាំឃ្លាថា "ខ្ញុំបានចាកចេញពីមណ្ឌលថែទាំដោយគ្មានស្បែកជើង" - ហើយអ្វីៗនឹងច្បាស់សម្រាប់អ្នក។

7. ទាហាន / epaulets ។ចងចាំអនុសេនីយ៍ឯកពីបទចម្រៀងរបស់ Irina Allegrova ទេ? "មានតែផ្កាយពីរបានដួលនៅលើខ្សែស្មារបស់គាត់ ... " ប៉ុន្តែចុះយ៉ាងណាបើពួកគេមិនបានធ្លាក់ចុះប៉ុន្តែជាមួយ? ជាមួយនឹងខ្សែស្មា ឬជាមួយនឹងខ្សែស្មា?

នៅទីនេះយើងត្រូវចងចាំ "គោលការណ៍នៃសញ្ជាតិ" វាដំណើរការដូចគ្នានៅទីនេះ។ ហ្សកហ្ស៊ី - Ossetian - ខ្សែស្មា។

ដោយវិធីនេះច្បាប់ដូចគ្នាអនុវត្តចំពោះពាក្យ "ទាហាន" ។ ជម្រើសត្រឹមត្រូវគឺ៖ “គ្មានទាហាន”។

8. ផ្លូវដែក។បើ​មាន​គ្រោះថ្នាក់​រថភ្លើង អ្នក​កាសែត​តែង​តែ​យល់​ច្រឡំ៖ អ្នក​ខ្លះ​និយាយ​ថា​រថភ្លើង​បាន​ធ្លាក់​ពី​ផ្លូវ​រថភ្លើង ខណៈ​អ្នក​ខ្លះ​ទៀត​និយាយ​ថា​បាន​ធ្លាក់​ផ្លូវ។ ហើយនៅទីនេះយើងត្រូវចងចាំ "ច្បាប់បន្លែ" ។ ជម្រើសត្រឹមត្រូវគឺជាជម្រើសមួយដែលពេញលេញជាងនេះ៖ “រថភ្លើងបានដាច់ផ្លូវរថភ្លើង”។

សូម​ចងចាំ​ឃ្លា​ថា « រថភ្លើង​បាន​ដឹក​ប៉េងប៉ោះ​មួយ​តោន ហើយ​បាន​ក្រឡាប់​» ។

ពិតហើយ នៅក្នុងការនិយាយបែបវោហារស័ព្ទ ជម្រើស "បានចេញពីផ្លូវដែក" គឺអាចទទួលយកបាន។

9. ការ៉ាត់។នៅពេលនិយាយអំពីគ្រឿងអលង្ការ វចនានុក្រមធ្វើសម្បទានខ្លះ។ អ្នកអាចប្រើ "ការ៉ាត់" ឬ "ការ៉ាត់" ។ ពាក់វាដើម្បីសុខភាព!

10. Donya, សន្លឹក, បៀ។យើងនឹងលះបង់កថាខណ្ឌចុងក្រោយចំពោះករណីលំបាកជាពិសេស។ ខ្ញុំ​គិត​ថា​អ្នក​បាន​ព្យាយាម​ច្រើន​ជាង​មួយ​ដង ដោយ​គ្រាន់​តែ​ជា​ការ​សប្បាយ​ប៉ុណ្ណោះ​ដើម្បី​បង្កើត​ពហុវចនៈ (ករណី​ហ្សែន) នៃ​ពាក្យ "បៀរ"។ នៅក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃ សមត្ថភាពក្នុងការផ្លាស់ប្តូរពាក្យ "បៀ" ទំនងជាមិនមានប្រយោជន៍ទេ ប៉ុន្តែវានៅតែមិនឈឺចាប់ក្នុងការដឹង។ នោះហើយជាសិទ្ធិ - ល្បែងបៀ។

ចំពោះពាក្យ "បាត" ជម្រើសត្រឹមត្រូវនឹងជាទម្រង់ "បាត" ។

សន្លឹក - សន្លឹក។

នេះ​ជា​ដំបូន្មាន​មួយ​ចំនួន​សម្រាប់​អ្នក៖ "កុំ​ទុក​សន្លឹក​ដោយ​គ្មាន​សន្លឹក​នោះ"។ ឃ្លានេះក៏នឹងជួយអ្នកចងចាំការសង្កត់ធ្ងន់ផងដែរ។

សំណួរដែលមិនមានចម្លើយ

វាមិនច្បាស់ថាអ្វីដែលត្រូវធ្វើជាមួយស្បែកជើងទំនើបរបស់ប្រជាជននៃពិភពលោក - Uggs ។ តើមួយណាត្រឹមត្រូវ៖ ugg ឬ ugg? ទាំង​ពីរ​នេះ​ស្តាប់​ទៅ​មិន​ច្បាស់​លាស់។ ភាគច្រើនទំនងជាជម្រើស "UGG" គឺត្រឹមត្រូវជាង។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកនៅតែចង់ជៀសវាងជម្រើសដ៏លំបាកនេះ ប្រាប់ពួកគេថាមាន “Uggs” ជាច្រើននៅក្នុងហាង។ បាទ វាគួរឱ្យស្អប់ខ្ពើម ប៉ុន្តែតើខ្ញុំគួរធ្វើដូចម្តេច?

Givi, ឆ្កែរបស់អ្នកកំពុងខាំផ្លែស្ត្របឺរីរបស់ខ្ញុំ។
- គាត់មិនខាំទេគាត់ហិត។
- ដូច្នេះថាគាត់ហិតផ្ទាំងប៉ុបដូចគាត់ខាំផ្លែស្ត្របឺរីរបស់ខ្ញុំ។

ទីក្រុងភ្នំតូចមួយនៅហ្សកហ្ស៊ី។ អ្នកធ្វើដំណើរអាជីវកម្មរបស់យើងចូលហាងស្រា និងវ៉ូដាកា។ ជាការពិតណាស់នៅពីក្រោយបញ្ជរគឺជាអ្នកលក់ហ្សកហ្ស៊ី។ ដំណើរអាជីវកម្ម៖
- សូមប្រាប់ខ្ញុំតើអ្នកមាន "Khvanchkara" ទេ?
ហ្សកហ្ស៊ី៖
- ជាការពិតណាស់ជាទីស្រឡាញ់។
គាត់​យក​ដប​ទទេ​មួយ​ចាក់​រាវ​ពណ៌​ក្រហម​ចូល​ពី​ធុង​ក្បែរ​នោះ ឆ្នុក​វា​យក​ស្លាក​យីហោ Khvanchkara ពី​ក្រោម​បញ្ជរ មក​បិទ​លើ​ដប​ហើយ​ប្រគល់​ឲ្យ​ភ្ញៀវ។ អ្នក​ធ្វើ​ដំណើរ​អាជីវកម្ម​ឃើញ​អ្វី​មួយ​ដូច​នេះ៖
- អ្នកដឹងទេ ខ្ញុំប្រហែលជាយក "Kinzmarauli" ជំនួសវិញ។
ហ្សកហ្ស៊ី៖
- ដូចដែលអ្នកចង់បាន, ជាទីស្រឡាញ់។
ម្ដងទៀត គាត់យកដបទទេមួយ ចាក់រាវដូចគ្នាចូលទៅក្នុងធុងដដែល ឆ្នុកវាយកស្លាក "Kinzmarauli" ចេញពីក្រោមបញ្ជរ បិទវា ហើយប្រគល់ដបទៅអ្នកទិញ។
ដំណើរអាជីវកម្ម (ដោយគ្មានសង្ឃឹម)៖
- ឬប្រហែលជាអ្នកមាន Teliani?
ហ្សកហ្ស៊ី មើលក្រោមតុ៖
- បាទ ប៉ុន្តែមិនមានស្ទីគ័រទេ។

ជនជាតិហ្សកហ្ស៊ីម្នាក់មកហាងនំប៉័ង ចង់ទិញនំពីរ ហើយភ្លេចពីរបៀបនិយាយថា "ពីរ" ជាភាសារុស្សី គិតមួយភ្លែតហើយនិយាយថា៖
"ក្មេងស្រី ឱ្យខ្ញុំបីនំ" បន្ទាប់មកគាត់បន្ថែម "មួយណាដា!"

ជនជាតិហ្សកហ្ស៊ី អង្គុយស៊ីកង្កែប ទីពីរចេញមក៖
- តើ​អ្នក​កំពុង​ធ្វើអ្វី?
- ខ្ញុំញ៉ាំត្រី។
- តើអ្នកទទួលបានវានៅឯណា?
- ខ្ញុំបានលោតខ្លួនឯង។
- ហេតុអ្វីបានជាបៃតង?
- ប្រហែលជានៅក្មេង។

នៅឯការប្រកួតជើងឯកពិភពលោក Biathlon អត្តពលិកជនជាតិហ្សកហ្ស៊ីម្នាក់បានខកខានការបាញ់ចំនួន 5 ដង បើកឡាន និងចាក់ចំគោលដៅដោយដាវ!

ជនជាតិហ្សកហ្ស៊ីម្នាក់កំពុងដើរហើយនៅពីមុខគាត់មានប៍នតង់ដេងពីរ៖
- ក្មេងស្រីខ្ញុំចង់បានអ្នក!
- តែយើងអត់ទេ!
- មែនហើយ វាធ្វើ។

តើ​អ្នក​ហៅ​ជនជាតិ​ហ្សកហ្ស៊ី​ម្នាក់​ដែល​មាន​ចៀម​ឈ្មោល​នៅក្រោម​ក្លៀក​ខាងឆ្វេង និង​ពពែ​នៅក្រោម​ខាងស្តាំ​របស់គាត់​ដូចម្តេច​?
- ទ្វេរភេទ។

ទាហានរៀបការបានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅក្នុងជួរកងទ័ពហើយកំពុងនិយាយអំពីយប់អាពាហ៍ពិពាហ៍របស់ពួកគេ។ ទីមួយ៖
- នៅយប់មង្គលការរបស់ខ្ញុំ ប្រពន្ធខ្ញុំរៀបចំថ្ងៃសម្រាកបែបនេះ ក្នុងថ្នាក់ខ្ពស់បំផុត។ វិធីនេះហើយ។ ខ្ញុំបានរៀននៅឯណា?
ទីពីរ៖
«ហើយ​ខ្ញុំ​ក៏​ធ្វើ​បាប​ខ្ញុំ​បែប​នោះ ថ្ងៃ​បន្ទាប់​នាង​ដេក​មិន​អាច​ដើរ​បាន»។
ទីបីគឺហ្សកហ្ស៊ី៖
- នៅយប់អាពាហ៍ពិពាហ៍ទីបី ...
- តើទីបីយើងកំពុងនិយាយអំពីទីមួយ។
-កុំបារម្ភ បាទ! នៅ​យប់​ថ្ងៃ​មង្គលការ​ទី​បី...
- អ្នកមិនយល់ទេយើងកំពុងនិយាយអំពីទីមួយ។
- មិនបាច់បារម្ភទេ គាត់ថា! នៅ​យប់​ថ្ងៃ​រៀបការ​ទី​បី ប្រពន្ធ​ក្មេង​សង្ហា​ខ្ញុំ​និយាយ​ថា​៖ ជីវី ស្តាប់​ចុះ​ចង់​សរសេរ។

សួនសត្វ។ មានដំណើរកំសាន្តឆ្លងកាត់ទ្រុងហ្គោរីឡា។ ចុងក្រោយគឺហ្សកហ្ស៊ី។ រំពេចនោះ គាត់ក្រឡេកមើលជុំវិញទ្រុង ហើយខ្សឹប៖
- ជីវី តើអ្នកនោះមែនទេ?

ជនជាតិហ្សកហ្ស៊ីរត់ទៅរកគ្រូពេទ្យ មានអ្នកជំងឺជាច្រើននៅទីនោះ ប៉ុន្តែជនជាតិហ្សកហ្ស៊ីមិនចាប់អារម្មណ៍ ហើយស្រែកថាៈ
-បណ្ឌិត! ខ្ញុំមានបញ្ហាជាមួយ d*ck របស់ខ្ញុំ!
-ស្តាប់! នៅទីនេះមានមនុស្សច្រើនណាស់! តើ​អ្នក​អាច​និយាយ​បែប​នេះ​ដោយ​របៀប​ណា​… ទន់​ជាង​នេះ​ទេ?
- ទន់ជាង? យល់ព្រម។ បណ្ឌិត! ខ្ញុំមានបញ្ហាត្រចៀក!
- នៅទីនេះ! កាន់តែល្អ! ហើយត្រចៀកអូនមានបញ្ហាអ្វី??
- វាមិនដាក់ខ្ញុំទេ!

ជនជាតិហ្សកហ្ស៊ីបានធ្វើតេស្តទៅកាន់មន្ទីរពេទ្យ ហើយនៅពេលដែលគាត់មករកលទ្ធផល គាត់ត្រូវបានគេយល់ច្រឡំថាគាត់មានផ្ទៃពោះ។
គាត់ដើរកាត់ភូមិទាំងសោកសៅ ហើយបន្ទាប់មកជនជាតិហ្សកហ្ស៊ីម្នាក់ទៀតស្រែកប្រាប់គាត់ពីបង្អួច៖
- ហេ Gogi តោះទៅ Achko ហើយលេង
ហ្គោហ្គី៖
- គ្រប់គ្រាន់ហើយ យើងបានបញ្ចប់ការប្រកួតហើយ។

វឌ្ឍនា និង ជីវី បានជួបគ្នា។
វឌ្ឍនៈ
- ខ្ញុំមានសុបិនមួយកាលពីម្សិលមិញ។ ខ្ញុំបានទិញរថយន្ត Mercedes មួយគ្រឿង 600 ហើយខ្ញុំកំពុងបើកបរវានៅតាមបណ្តោយផ្លូវ Rustaveli មានមនុស្សច្រើននាក់ឈរនៅទីនោះ ហើយគ្រប់គ្នាកំពុងគ្រវីខ្ញុំ ហើយខ្ញុំក៏ដើរកាត់ពួកគេ ស្រាប់តែអ្នកលោតមកគ្រវីខ្ញុំជាងអ្នកផ្សេងទៅទៀត។ ខ្ញុំ​កំពុង​បើក​កាត់​អ្នក​ហើយ​មិន​ឈប់ ...
ហ្គីវី៖
- សួស្តី អ្វីដែលខ្ញុំមានសុបិនកាលពីម្សិលមិញ។ ខ្ញុំមកភោជនីយដ្ឋាន Iveria ឃើញ Pugacheva នៅទីនោះ ខ្ញុំចូលចិត្តនាង ហើយចំណាយពេលល្ងាចជាមួយនាងនៅក្នុងភោជនីយដ្ឋាន។ បន្ទាប់មកនាងនិយាយមកខ្ញុំថា៖ Gogi ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក ហើយចង់បានអ្នក។ នាងនិងខ្ញុំបានទៅបន្ទប់។ រំពេច​នោះ​ខ្ញុំ​ឆ្លើយ​នឹង​គោះ​ទ្វារ ហើយ​ Rotaru ស្ទុះ​មក​រក​ខ្ញុំ ហើយ​និយាយ​ថា​គាត់​ស្រឡាញ់​ខ្ញុំ ហើយ​ចង់​បាន​ខ្ញុំ។ មែនហើយ អ្នកឃើញទេ ខ្ញុំគឺជាមនុស្សតែម្នាក់ក្នុងចំនោមពួកគេ ខ្ញុំបានលោតចេញទៅ Rustaveli Avenue ។ ខ្ញុំ​ឃើញ​អ្នក​បើក​ឡាន Mercedes ខ្ញុំ​គ្រវី​ទៅ​អ្នក ហើយ​ដូច​មនុស្ស​ល្ងង់​ដែល​អ្នក​ដើរ​កាត់​ខ្ញុំ​ទៅ​មុខ!