នេះជាអត្ថបទនៅក្នុង "តារាក្រហម"៖ 
អត្ថបទ "សម្លាប់អាឡឺម៉ង់"
នេះគឺជាការដកស្រង់ចេញពីសំបុត្រចំនួនបីដែលបានរកឃើញនៅលើជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ដែលបានស្លាប់៖អ្នកគ្រប់គ្រង Reinhardt សរសេរទៅកាន់អនុសេនីយ៍ឯក Otto von Chirac៖
"ជនជាតិបារាំងត្រូវបានគេយកពីយើងទៅរោងចក្រ។ ខ្ញុំបានជ្រើសរើសជនជាតិរុស្ស៊ី 6 នាក់មកពីស្រុក Minsk ។ ពួកគេមានភាពធន់ជាងជនជាតិបារាំងច្រើន។ ក្នុងចំណោមពួកគេបានស្លាប់ នៅសល់បន្តធ្វើការនៅវាលស្រែ និងនៅកសិដ្ឋាន។ គ្មានអ្វីថ្លៃទេ ហើយយើងមិនគួររងទុក្ខដោយសារសត្វទាំងនេះ ដែលកូនរបស់ពួកគេអាចសម្លាប់ទាហានរបស់យើង បរិភោគនំបុ័ងអាឡឺម៉ង់។ ម្សិលមិញ ខ្ញុំបានកាត់ទោសសត្វរុស្សីពីរក្បាល ដែលលួចស៊ីទឹកដោះគោដោយសម្ងាត់សម្រាប់ស្បូនជ្រូក...»។
Mateas Dimlich សរសេរទៅបងប្រុសរបស់គាត់ Corporal Heinrich Zimlich:
"នៅ Leiden មានជំរុំសម្រាប់ជនជាតិរុស្ស៊ី អ្នកអាចឃើញពួកគេនៅទីនោះ។ ពួកគេមិនខ្លាចអាវុធទេ ប៉ុន្តែយើងនិយាយជាមួយពួកគេដោយប្រើរំពាត់ដ៏ល្អ ... "
Otto Essmann ជាក់លាក់មួយសរសេរទៅកាន់លោកវរសេនីយ៍ទោ Helmut Weigand៖
យើងមានអ្នកទោសរុស្សីនៅទីនេះ អ្នកទាំងនេះស៊ីដង្កូវទឹកនៅលើទីលានអាកាស ហើយបោះចោលក្នុងធុងសំរាម ខ្ញុំឃើញពួកគេស៊ីស្មៅ ហើយគិតថាទាំងនេះជាមនុស្ស...
ម្ចាស់ទាសករគេចង់ប្រែប្រជាជនយើងទៅជាទាសករ។ ពួកគេយកជនជាតិរុស្សីទៅកន្លែងរបស់ពួកគេ ធ្វើទារុណកម្មពួកគេ ជំរុញឱ្យពួកគេឆ្កួតដោយភាពអត់ឃ្លាន រហូតដល់ពេលដែលពួកគេស្លាប់ មនុស្សស៊ីស្មៅ ដង្កូវ និងជនជាតិអាឡឺម៉ង់ដ៏កខ្វក់ដែលមានស៊ីហ្គារលួយនៅក្នុងធ្មេញរបស់គាត់ ទស្សនវិជ្ជាថា "តើមនុស្សទាំងនេះឬ? ”
យើងដឹងអ្វីៗទាំងអស់។ យើងចងចាំអ្វីៗទាំងអស់។ យើងបានយល់៖ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់មិនមែនជាមនុស្សទេ។ ចាប់ពីពេលនេះតទៅ ពាក្យ "អាឡឺម៉ង់" គឺជាបណ្តាសាដ៏អាក្រក់បំផុតសម្រាប់យើង។ ចាប់ពីពេលនេះតទៅ ពាក្យ "អាឡឺម៉ង់" លែងដកកាំភ្លើង។ តោះកុំនិយាយ។ ចូរយើងកុំខឹងនឹងគ្នា។ យើងនឹងសម្លាប់។ ប្រសិនបើអ្នកមិនបានសម្លាប់ជនជាតិអាឡឺម៉ង់យ៉ាងហោចណាស់ម្នាក់ក្នុងមួយថ្ងៃទេ ថ្ងៃរបស់អ្នកនឹងត្រូវខ្ជះខ្ជាយ។ ប្រសិនបើអ្នកគិតថាអ្នកជិតខាងរបស់អ្នកនឹងសម្លាប់ជនជាតិអាឡឺម៉ង់សម្រាប់អ្នក អ្នកមិនយល់ពីការគំរាមកំហែងនោះទេ។ បើអ្នកមិនសម្លាប់អាឡឺម៉ង់ទេ អាឡឺម៉ង់នឹងសម្លាប់អ្នក។ គាត់នឹងយករបស់អ្នក ហើយធ្វើទារុណកម្មពួកគេនៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់ដែលគាត់ត្រូវបណ្តាសា។ ប្រសិនបើអ្នកមិនអាចសម្លាប់អាឡឺម៉ង់ដោយគ្រាប់កាំភ្លើងទេ សម្លាប់អាឡឺម៉ង់ដោយកាំភ្លើងខ្លី។ ប្រសិនបើមានភាពស្ងប់ស្ងាត់នៅក្នុងតំបន់របស់អ្នក ប្រសិនបើអ្នកកំពុងរង់ចាំសមរភូមិ ចូរសម្លាប់ជនជាតិអាឡឺម៉ង់មុនសមរភូមិ។ ប្រសិនបើអ្នកអនុញ្ញាតឱ្យជនជាតិអាឡឺម៉ង់រស់នៅ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់នឹងព្យួរកបុរសរុស្ស៊ីនិងធ្វើឱ្យស្ត្រីជនជាតិរុស្ស៊ីអាម៉ាស់។ ប្រសិនបើអ្នកសម្លាប់ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ម្នាក់ សម្លាប់ម្នាក់ទៀត - គ្មានអ្វីសប្បាយសម្រាប់យើងជាងសាកសពអាឡឺម៉ង់ទេ។ កុំរាប់ថ្ងៃ។ កុំរាប់ម៉ាយល៍។ រាប់រឿងមួយ: ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ដែលអ្នកបានសម្លាប់។ សម្លាប់ជនជាតិអាឡឺម៉ង់! - នេះជាអ្វីដែលម្តាយចាស់សួរ។ សម្លាប់ជនជាតិអាឡឺម៉ង់! - នេះគឺជាការអធិស្ឋានរបស់កុមារចំពោះអ្នក។ សម្លាប់ជនជាតិអាឡឺម៉ង់! - នេះជាសម្រែកនៃទឹកដីកំណើត។ កុំខកខាន។ កុំនឹក។ សម្លាប់!
មុននេះបន្តិចនៅថ្ងៃទី 18 ខែកក្កដាឆ្នាំ 1942 កំណាព្យរបស់ Konstantin Simonov "Kill Him" ត្រូវបានបោះពុម្ពនៅក្នុង "Red Star" ដែលពិតជាបានបំផុសគំនិតសម្រាប់ Ehrenburg:
លោក Konstantin Simonov ។ សំលាប់គាត់ប្រសិនបើផ្ទះរបស់អ្នកជាទីស្រឡាញ់
តើអ្នកធំឡើងជនជាតិរុស្ស៊ីនៅឯណា?
នៅក្រោមដំបូលឈើ
អ្នកនៅទីណា អង្រួនលំយោលអណ្តែត។ប្រសិនបើមានផ្លូវនៅក្នុងផ្ទះ
ជញ្ជាំង ចង្ក្រាន និងជ្រុងសម្រាប់អ្នក
ជីតា ជីតា និងឪពុក
វាមានកម្រាលឥដ្ឋល្អ;ប្រសិនបើសួនច្បារក្រីក្រគឺជាទីស្រឡាញ់របស់អ្នក។
ជាមួយនឹងផ្កាខែឧសភាជាមួយនឹងការ buzzing នៃឃ្មុំ
ហើយនៅក្រោមដើមឈើលីនដិនកាលពីមួយរយឆ្នាំមុន
តុមួយជីកចូលទៅក្នុងដីដោយជីតា;ប្រសិនបើអ្នកមិនចង់ជាន់
ជនជាតិអាឡឺម៉ង់បានជាន់ឈ្លីនៅក្នុងផ្ទះរបស់អ្នក
ដូច្នេះគាត់អង្គុយនៅតុរបស់ជីតារបស់គាត់។
ហើយគាត់បានបំបែកដើមឈើនៅក្នុងសួនច្បារ ...ប្រសិនបើម្តាយរបស់អ្នកជាទីស្រឡាញ់ចំពោះអ្នក -
សុដន់ដែលចិញ្ចឹមអ្នក,
កន្លែងដែលមិនមានទឹកដោះគោយូរ។
អ្នកអាចគ្រាន់តែចុចថ្ពាល់របស់អ្នក;ប្រសិនបើអ្នកមិនអាចទ្រាំទ្របាន
ដូច្នេះជនជាតិអាឡឺម៉ង់ដែលឈរក្បែរនាង
គាត់វាយថ្ពាល់ជ្រួញ,
ខ្ញុំបានរុំខ្ចោនៅជុំវិញដៃរបស់ខ្ញុំ;ដូច្នេះដៃរបស់នាងដូចគ្នា។
ថាគេដឹកអ្នកទៅលំយោល
យើងបានបោកខោអាវរបស់មនុស្សអាក្រក់
ហើយពួកគេបានធ្វើគ្រែរបស់គាត់ ...បើកូនមិនទាន់ភ្លេចឪពុកទេ
អ្នកណាអង្រួនអ្នកនៅក្នុងដៃរបស់គាត់
ថាគាត់ជាទាហានល្អ។
ហើយបានបាត់ខ្លួននៅក្នុងព្រិល Carpathian,ដែលបានស្លាប់សម្រាប់វ៉ុលកា, សម្រាប់ដុន,
សម្រាប់ជោគវាសនានៃមាតុភូមិរបស់អ្នក;
ប្រសិនបើអ្នកមិនចង់បានគាត់
រមៀលនៅក្នុងផ្នូររបស់គាត់។ដូច្នេះរូបទាហានក្នុងឈើឆ្កាង
ជនជាតិអាឡឺម៉ង់បានយកវាហើយហែកវាទៅឥដ្ឋ
ហើយនៅចំពោះមុខភ្នែកម្តាយខ្ញុំ
ដើរជាន់មុខ...ប្រសិនបើអ្នកមិនចង់ផ្តល់ឱ្យ
អ្នកដែលខ្ញុំបានទៅជាមួយគ្នា,
អ្នកដែលចំណាយពេលយូរដើម្បីថើប
អ្នកមិនហ៊ាន - អ្នកស្រឡាញ់នាងខ្លាំងណាស់ -ចំពោះជនជាតិអាឡឺម៉ង់នាងនៅរស់
គេចាប់ខ្ញុំដោយបង្ខំ ចាប់ខ្ញុំនៅជ្រុង
ហើយអ្នកទាំងបីបានឆ្កាងនាង
អាក្រាត, នៅលើឥដ្ឋ;ដើម្បីឱ្យឆ្កែទាំងបីនេះទទួលបានវា។
ក្នុងការថ្ងូរ ការស្អប់ក្នុងឈាម
អ្វីដែលអ្នកគោរពយ៉ាងពិសិដ្ឋ
ដោយអំណាចនៃសេចក្តីស្រឡាញ់របស់មនុស្ស ...ប្រសិនបើអ្នកមិនចង់
ផ្តល់ឱ្យវាជារៀងរហូតទៅអាល្លឺម៉ង់ជាមួយនឹងកាំភ្លើងខ្មៅរបស់គាត់។
ផ្ទះដែលអ្នកបានរស់នៅ, ប្រពន្ធនិងម្តាយរបស់អ្នក,
អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលយើងហៅថាមាតុភូមិ -ដឹង៖ គ្មាននរណាម្នាក់នឹងជួយសង្គ្រោះនាងទេ
ប្រសិនបើអ្នកមិនជួយសង្គ្រោះនាង;
ដឹង៖ គ្មាននរណាម្នាក់នឹងសម្លាប់គាត់ទេ
ប្រសិនបើអ្នកមិនសម្លាប់គាត់។ហើយរហូតដល់គាត់ត្រូវបានគេសម្លាប់។
រក្សាភាពស្ងប់ស្ងាត់អំពីស្នេហារបស់អ្នក។
ដីដែលអ្នកធំឡើង និងផ្ទះដែលអ្នករស់នៅ
កុំហៅវាថាស្រុកកំណើត។ប្រសិនបើបងប្រុសរបស់អ្នកសម្លាប់ជនជាតិអាឡឺម៉ង់
ប្រសិនបើជនជាតិអាឡឺម៉ង់ត្រូវបានសម្លាប់ដោយអ្នកជិតខាង -
នេះជាបងប្អូន និងអ្នកជិតខាងសងសឹក
ហើយអ្នកគ្មានលេសទេ។ពួកគេមិនអង្គុយនៅពីក្រោយខ្នងអ្នកផ្សេង
អ្នកមិនសងសឹកជាមួយកាំភ្លើងរបស់អ្នកដទៃទេ។
ប្រសិនបើបងប្រុសរបស់អ្នកសម្លាប់ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ -
គឺគាត់ មិនមែនអ្នកទេ ដែលជាទាហាន។ដូច្នេះសម្លាប់អាឡឺម៉ង់ដើម្បីឱ្យគាត់
ហើយមិនមែនជាអ្នកទេដែលដេកនៅលើដី
មិនមែននៅក្នុងផ្ទះរបស់អ្នកដើម្បីថ្ងូរ,
ហើយនៅក្នុងនោះឈរនៅលើអ្នកស្លាប់។នោះហើយជាអ្វីដែលគាត់ចង់បាន វាជាកំហុសរបស់គាត់ -
ឲ្យផ្ទះគាត់ឆេះ មិនមែនជារបស់អ្នកទេ
ហើយទោះបីជាមិនមែនជាប្រពន្ធរបស់អ្នកក៏ដោយ
ហើយឱ្យគាត់ធ្វើជាស្ត្រីមេម៉ាយ។កុំអោយអូនយំ
ហើយម្តាយរបស់គាត់ដែលបានសម្រាលកូន
មិនមែនជារបស់អ្នកទេ ប៉ុន្តែជាគ្រួសាររបស់គាត់។
ទុកឱ្យគាត់រង់ចាំដោយឥតប្រយោជន៍។ដូច្នេះសម្លាប់យ៉ាងហោចណាស់មួយ!
ដូច្នេះសម្លាប់វាឱ្យលឿន!
តើអ្នកនឹងឃើញគាត់ប៉ុន្មានដង?
សម្លាប់ច្រើនដងហើយ!
តារាសម្តែង Mikhail Tsarev អានកំណាព្យរបស់ Konstantin Simonov "សម្លាប់គាត់" ឆ្នាំ 1942
គួរកត់សម្គាល់ថានៅក្នុងស្នាដៃដែលប្រមូលបានពេញលេញរបស់ K. Simonov ក្នុង 6 ភាគដែលបានបោះពុម្ពនៅឆ្នាំ 1966 ដោយគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ព " ប្រឌិត"
K. Simonov ។ សំលាប់គាត់!
============================
នៅក្នុងស្នាដៃដែលប្រមូលបានពេញលេញរបស់ K. Simonov ក្នុង 6 ភាគ បោះពុម្ពក្នុងឆ្នាំ 1966 ដោយគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ព Khudozhestvennaya Literatura ចំណងជើងនៃកំណាព្យដ៏ល្បីល្បាញរបស់កវីត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរ។ ពួកគេបានបង្ខំខ្ញុំឱ្យផ្លាស់ប្តូរវា។ ជំនួសឱ្យ "សម្លាប់គាត់!" ទៅ "ប្រសិនបើផ្ទះរបស់អ្នកជាទីស្រឡាញ់ចំពោះអ្នក ... " - នៅលើបន្ទាត់ទីមួយ។
បន្ទាត់អំពីឪពុកក៏ត្រូវបានបន្ថែមផងដែរ ដែលតាមគំនិតរបស់ខ្ញុំ រំខានដល់សក្ដានុពលនៃកំណាព្យ៖
"បើកូនមិនភ្លេចឪពុកទេ
អ្នកណាអង្រួនអ្នកនៅក្នុងដៃរបស់គាត់
ថាគាត់ជាទាហានល្អ។
ហើយបានបាត់ខ្លួននៅក្នុងព្រិល Carpathian,
ដែលបានស្លាប់សម្រាប់វ៉ុលកា, សម្រាប់ដុន,
សម្រាប់ជោគវាសនានៃមាតុភូមិរបស់អ្នក;
ប្រសិនបើអ្នកមិនចង់បានគាត់
រមៀលនៅក្នុងផ្នូររបស់គាត់។
ដូច្នេះរូបទាហានក្នុងឈើឆ្កាង
ជនជាតិអាឡឺម៉ង់បានយកវាហើយហែកវាទៅឥដ្ឋ
ហើយនៅចំពោះមុខភ្នែកម្តាយខ្ញុំ
ឈានជើងទៅមុខ…»
ហើយការផ្លាស់ប្តូរសំខាន់បំផុត។ ពាក្យ "អាឡឺម៉ង់" ត្រូវបានជំនួសដោយ "ហ្វាស៊ីស" ។
Curtsy ទៅជនជាតិអាល្លឺម៉ង់។
ជាការពិតណាស់ប្រសិនបើអ្នកអានកំណែដំបូងដែលសរសេរដោយកវីនៅផ្នែកខាងមុខនៅពេលដែលអាល្លឺម៉ង់កំពុងវាយលុកវ៉ុលកាវាក្លាយជាគួរឱ្យខ្លាចហើយការងក់ក្បាលនេះអាចយល់បាន 20 ឆ្នាំបន្ទាប់ពីបញ្ចប់សង្រ្គាម។
ប៉ុន្តែខ្ញុំជឿថាសម្រាប់សម័យសង្គ្រាមនោះ វាត្រឹមត្រូវក្នុងការនិយាយថា “អាឡឺម៉ង់” និងមិនមែន “ហ្វាស៊ីស” ទេ។ បាទ/ចាស ហើយឥឡូវនេះវាត្រឹមត្រូវ។
ជីដូនរបស់ខ្ញុំដែលបានឆ្លងកាត់សង្រ្គាមដ៏អាក្រក់នៅឆ្នាំ 1942 ជាមួយកូនតូចៗរបស់នាង - ម្តាយរបស់ខ្ញុំពូនិងមីងរបស់ខ្ញុំ - ពី Pinsk ទៅ Moscow (!) មិនដែលនិយាយថា "ហ្វាស៊ីស" ទេ។ នាងតែងតែនិយាយថា "អាល្លឺម៉ង់" ។
សូម្បីតែម្តាយតូចដែលចងចាំមិនច្បាស់ថាការធ្វើដំណើរដ៏អាក្រក់ពីវិស្សមកាលរដូវក្តៅរបស់នាងទៅកាន់ជីដូនរបស់នាងដែលបានបញ្ចប់យ៉ាងមហន្តរាយនោះ តែងតែហៅពួកណាស៊ីថា "អាល្លឺម៉ង់"។
រហូតមកដល់ពេលនេះ គ្មានការប្រមាថចំពោះជនជាតិអាល្លឺម៉ង់សម័យទំនើប អាល្លឺម៉ង់ និងពួកហ្វាស៊ីសគឺមានន័យដូចគ្នាសម្រាប់នាង។
ប៉ុន្តែយើងមិនត្រូវវិនិច្ឆ័យសាច់ញាតិរបស់យើងយ៉ាងតឹងរ៉ឹងឡើយ។ យើងមិនមែនជាកន្លែងដែលពួកគេនៅនោះទេ។
យើងមិនមែនជាអ្នកនៅក្នុងសម្លៀកបំពាក់ និងស្បែកជើងកវែង crepe de Chine រដូវក្តៅដែលត្រូវបានទុកចោលដោយគ្មានប្តី និងកូនតូចៗនៅព្រំដែនក្រោមការវាយឆ្មក់របស់យន្តហោះសត្រូវនោះទេ។
យើងមិនមែនជាអ្នកដែលបានចំណាយពេលពេញមួយឆ្នាំមិនឈប់ឈរនៅក្នុងរូងភ្នំដ៏ត្រជាក់នៅក្នុងការបំបែកបក្សពួកនៅក្នុងព្រៃក្រាស់ ដែលហ៊ុំព័ទ្ធដោយសត្រូវ និងចចក។
វាមិនមែនជាយើងទេដែលរង់ចាំការឈានទៅមុខនៃកងទ័ពក្រហមនៅឆ្នាំ 1942 ហើយបានដើរឆ្លងកាត់ ព្រៃបេឡារុស្សជាមួយកុមារនៅលើរទេះ បើកបរសេះស្គមស្គាំង។
យើងមិនមែនជាអ្នកឆ្លងកាត់ជួរមុខនោះទេ។
យើងមិនបានដើរដោយជើងទទេរតាមទីលានក្រហមដើម្បីទៅផ្ទះនៅ Malye Kochki ទេ។
យើងមិនមែនជាអ្នកដែលត្រឡប់មកពីនរកវិញបន្ទាប់ពីវង្វេងអស់មួយឆ្នាំនោះទេ។
មិនមែនយើងទេ ដែលនៅស្ងៀមអស់មួយជីវិត ពេលយើងនៅក្នុងទឹកដីដែលគេកាន់កាប់នោះ!
ជីដូនរបស់ខ្ញុំជាគ្រូបង្រៀន។ ហើយនាងធ្លាប់បាននិយាយរឿងនេះអំពីជនជាតិអាឡឺម៉ង់៖
- និយាយទៅកាន់ជនជាតិអាឡឺម៉ង់៖ អាទូ! - ហើយពួកគេនឹងមិនរង់ចាំការបញ្ជាទិញទីពីរទេពួកគេនឹងប្រញាប់ប្រញាល់ភ្លាមៗ។ ជាប្រទេសសកម្មប្រយុទ្ធ។ ពួកគេមានប្រវត្តិសង្គ្រាមរាប់ពាន់ឆ្នាំ។ យ៉ាងណាមិញ អាល្លឺម៉ង់បានបំផ្លាញចក្រភពរ៉ូម។ អាល្លឺម៉ង់តែងតែប្រយុទ្ធ ហើយនឹងប្រយុទ្ធ។
ដូច្នេះ Simonov និយាយត្រូវ ហើយកំណែដំបូងនៃកំណាព្យគឺត្រឹមត្រូវជាង ត្រឹមត្រូវជាង។
Mikhail Tsarev អាន "សម្លាប់គាត់!" នៅក្នុង "Concert to the Front" ដូចដែលបានសរសេរដំបូង
"ប្រសិនបើផ្ទះរបស់អ្នកជាទីស្រឡាញ់សម្រាប់អ្នក
តើអ្នកធំឡើងជនជាតិរុស្ស៊ីនៅឯណា?
នៅក្រោមដំបូលឈើ
អ្នកនៅឯណា អង្រួនក្នុងលំយោល អណ្តែតទឹក;
ប្រសិនបើមានផ្លូវនៅក្នុងផ្ទះ
ជញ្ជាំង ចង្ក្រាន និងជ្រុងសម្រាប់អ្នក
ជីតា ជីតា និងឪពុក
វាមានកម្រាលឥដ្ឋល្អ;
ប្រសិនបើសួនច្បារក្រីក្រគឺជាទីស្រឡាញ់របស់អ្នក។
ជាមួយនឹងផ្កាខែឧសភាជាមួយនឹងការ buzzing នៃឃ្មុំ
ហើយនៅក្រោមដើមឈើលីនដិនកាលពីមួយរយឆ្នាំមុន
តុមួយជីកចូលទៅក្នុងដីដោយជីតា;
ប្រសិនបើអ្នកមិនចង់ជាន់
ជនជាតិអាឡឺម៉ង់បានជាន់ឈ្លីនៅក្នុងផ្ទះរបស់អ្នក
ដូច្នេះគាត់អង្គុយនៅតុរបស់ជីតារបស់គាត់។
ហើយគាត់បានបំបែកដើមឈើនៅក្នុងសួនច្បារ ...
ប្រសិនបើម្តាយរបស់អ្នកជាទីស្រឡាញ់ចំពោះអ្នក -
សុដន់ដែលចិញ្ចឹមអ្នក,
កន្លែងដែលមិនមានទឹកដោះគោយូរ។
អ្នកអាចគ្រាន់តែចុចថ្ពាល់របស់អ្នក;
ប្រសិនបើអ្នកមិនអាចទ្រាំទ្របាន
ដូច្នេះ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ ដែលជាបន្ទាយរបស់នាង។
គាត់វាយថ្ពាល់ជ្រួញ,
ខ្ញុំបានរុំខ្ចោនៅជុំវិញដៃរបស់ខ្ញុំ;
ដូច្នេះដៃរបស់នាងដូចគ្នា។
ថាគេដឹកអ្នកទៅលំយោល
យើងបានបោកខោអាវរបស់ជនជាតិអាឡឺម៉ង់
ហើយពួកគេបានធ្វើគ្រែរបស់គាត់ ...
ប្រសិនបើអ្នកមិនចង់ផ្តល់ឱ្យ
អ្នកដែលខ្ញុំបានទៅជាមួយគ្នា,
អ្នកដែលចំណាយពេលយូរដើម្បីថើប
អ្នកមិនហ៊ាន - អ្នកស្រឡាញ់នាងខ្លាំងណាស់ -
ចំពោះជនជាតិអាឡឺម៉ង់នាងនៅរស់
គេចាប់ខ្ញុំដោយបង្ខំ ចាប់ខ្ញុំនៅជ្រុង
ហើយអ្នកទាំងបីបានឆ្កាងនាង
អាក្រាត, នៅលើឥដ្ឋ;
ដើម្បីឱ្យឆ្កែទាំងបីនេះទទួលបានវា។
ក្នុងការថ្ងូរ ការស្អប់ក្នុងឈាម
អ្វីដែលអ្នកគោរពយ៉ាងពិសិដ្ឋ
ដោយអំណាចនៃសេចក្តីស្រឡាញ់របស់មនុស្ស ...
ប្រសិនបើអ្នកមិនចង់ផ្តល់ឱ្យ
ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ដែលមានកាំភ្លើងខ្មៅរបស់គាត់
ផ្ទះដែលអ្នកបានរស់នៅ, ប្រពន្ធនិងម្តាយរបស់អ្នក,
អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលយើងហៅថាមាតុភូមិ -
ដឹង៖ គ្មាននរណាម្នាក់នឹងជួយសង្គ្រោះនាងទេ
ប្រសិនបើអ្នកមិនជួយសង្គ្រោះនាង;
ដឹង៖ គ្មាននរណាម្នាក់នឹងសម្លាប់គាត់ទេ
ប្រសិនបើអ្នកមិនសម្លាប់គាត់។
ហើយរហូតដល់គាត់ត្រូវបានគេសម្លាប់។
រក្សាភាពស្ងប់ស្ងាត់អំពីស្នេហារបស់អ្នក។
ដីដែលអ្នកធំឡើង និងផ្ទះដែលអ្នករស់នៅ
កុំហៅវាថាស្រុកកំណើត។
ប្រសិនបើបងប្រុសរបស់អ្នកសម្លាប់ជនជាតិអាឡឺម៉ង់
ប្រសិនបើជនជាតិអាឡឺម៉ង់ត្រូវបានសម្លាប់ដោយអ្នកជិតខាង -
នេះជាបងប្អូន និងអ្នកជិតខាងសងសឹក
ហើយអ្នកគ្មានលេសទេ។
ពួកគេមិនអង្គុយនៅពីក្រោយខ្នងអ្នកផ្សេង
អ្នកមិនសងសឹកជាមួយកាំភ្លើងរបស់អ្នកដទៃទេ។
ប្រសិនបើបងប្រុសរបស់អ្នកសម្លាប់ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ -
គឺគាត់ មិនមែនអ្នកទេ ដែលជាទាហាន។
ដូច្នេះសម្លាប់អាឡឺម៉ង់ដើម្បីឱ្យគាត់
ហើយមិនមែនជាអ្នកទេដែលដេកនៅលើដី
មិនមែននៅក្នុងផ្ទះរបស់អ្នកដើម្បីថ្ងូរ,
ហើយនៅក្នុងនោះឈរនៅលើអ្នកស្លាប់។
នោះហើយជាអ្វីដែលគាត់ចង់បាន វាជាកំហុសរបស់គាត់ -
ឲ្យផ្ទះគាត់ឆេះ មិនមែនជារបស់អ្នកទេ
ហើយទោះបីជាមិនមែនជាប្រពន្ធរបស់អ្នកក៏ដោយ
ហើយឱ្យគាត់ធ្វើជាស្ត្រីមេម៉ាយ។
កុំអោយអូនយំ
ហើយម្តាយរបស់គាត់ដែលបានសម្រាលកូន
មិនមែនជារបស់អ្នកទេ ប៉ុន្តែជាគ្រួសាររបស់គាត់។
ទុកឱ្យគាត់រង់ចាំដោយឥតប្រយោជន៍។
ដូច្នេះសម្លាប់យ៉ាងហោចណាស់មួយ!
ដូច្នេះសម្លាប់វាឱ្យលឿន!
តើអ្នកនឹងឃើញគាត់ប៉ុន្មានដង?
សម្លាប់ច្រើនដងហើយ!
1942
លោក Konstantin Simonov ។
វាជាពេលវេលាដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច បាទ។ នៅពេលដែលសត្រូវមានភាពសាហាវឃោរឃៅ និងឃោរឃៅខ្លាំង វាពិតជាពិបាកក្នុងការរំពឹងថានឹងមានអាកប្បកិរិយាខុសគ្នាចំពោះគាត់។
Simonov គឺជាដុំពក។ គាត់បានចំណាយពេលជាច្រើនថ្ងៃនៅខាងមុខ ដើម្បីមើលសាកសព បំណែកបាក់បែក... ខ្ញុំអាចស្រមៃមើលថាតើវាទៅជាយ៉ាងណា នៅពេលដែលឃើញបំណែកមួយដាច់ៗ ឆេះ គួរឲ្យស្អប់ខ្ពើម។ ដីកំណើតមានអារម្មណ៍ថាក្លិនក្រហាយ និងសាច់មនុស្ស ឮសម្រែករបស់ក្មេងកំព្រា ស្ត្រីមេម៉ាយ រង់ចាំដំណឹងពីផ្ទះរាប់ខែ ហើយរស់នៅដោយសង្ឃឹមថា អ្វីៗនឹងល្អជាមួយគ្រួសារ។ ដូច្នេះហើយ ពីមួយថ្ងៃទៅមួយថ្ងៃ មានអារម្មណ៍ដូចជាមនុស្ស ហើយគ្មានអំណាចក្នុងការដកថយ។
កំណាព្យ "សម្លាប់គាត់!" ត្រូវបានសរសេរសម្រាប់បងប្អូនប្រុស កូនប្រុស ប្តី ឪពុក ជីតា - កំណាព្យរបស់ K. Simonov បានធ្លាក់មកលើព្រលឹងមនុស្សគ្រប់រូប។
កំណាព្យផ្សេងទៀតដែលមិនត្រូវបានបំពេញដោយការឈឺចាប់ និងបទពិសោធន៍សង្រ្គាម (អំពីអារម្មណ៍ទន់ភ្លន់ និងផ្កានៅខាងក្រៅជាយក្រុង) ប្រហែលជាស្តាប់ទៅដូចជាការក្បត់ពិត ឬចំអកពីការឈឺចាប់របស់មនុស្ស។ នៅទីនេះអ្នកទៅ ហេតុផលដែលអាចកើតមានសុន្ទរកថារបស់ K. Simonov ប្រឆាំងនឹង Akhmatova, Zoshchenko និង Pasternak ។ ជាការពិតណាស់ ខ្ញុំមិនបង្ហាញអំពីភាពត្រឹមត្រូវរបស់ K. Simonov នៅក្នុងរឿងនេះទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំកំពុងព្យាយាមយល់ពីពេលវេលានោះ សម័យនោះ ភាពភ័យរន្ធត់ដែលបុព្វបុរស និងបុព្វបុរសរបស់យើងបានជួបប្រទះ។
ហើយអ្វីដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នោះគឺនៅពេលដែលកំណាព្យត្រូវបានគេធ្វើឡើងវិញ ហើយពាក្យ "អាឡឺម៉ង់" ត្រូវបានជំនួសដោយ "ហ្វាស៊ីស" វាស្តាប់ទៅទំនើបជាង ស្របតាមប្រធានបទនៃសម័យកាលរបស់យើង។
ឥឡូវស្រមៃមើលថាតើអ្នកជំនួស "អាឡឺម៉ង់" ជាមួយ "ទួរគី" នៅក្នុងពន្លឺនៃព្រឹត្តិការណ៍ថ្មីៗជាមួយនឹងយន្តហោះដែលបានធ្លាក់ចុះនិង ផលវិបាកដែលអាចកើតមាន. ព្រះជាម្ចាស់ហាម តែកំណាព្យ «សម្លាប់គាត់! នៅតែជាអាវុធដ៏សម្បើមមួយប្រឆាំងនឹងសត្រូវសូម្បីតែឥឡូវនេះ។
ខែវិច្ឆិកា 2015
ដល់ខួប 100 ឆ្នាំរបស់ K. Simonov
ពិនិត្យ
មិនមែនជាមួយប្រជាជាតិទេ ប្រជាជន - "អាឡឺម៉ង់" ប៉ុន្តែជាមួយនឹងគោលគំនិត និងការយល់ដឹងអំពីវា ដែលជនជាតិអាឡឺម៉ង់ខ្លួនឯងបានបណ្តាក់ទុនអស់ជាច្រើនសតវត្សមកហើយ ហើយមានការតស៊ូដើម្បីការរស់រានមានជីវិតរបស់ប្រជាជាតិដទៃ និងគំនិតដែលបានបង្កប់នៅក្នុងពួកគេ។ ប៉ុន្តែឥឡូវនេះ ពួកគេបានសងសឹក... ហើយគ្មាននរណាម្នាក់នឹងនិយាយថា "នៅទីនេះ ... សម្លាប់គាត់ ... " ពួកគេកំពុងសម្លាប់យើងដោយដៃរបស់យើងរួចហើយ ... ពួកគេបានក្លាយជាមនុស្សឆ្លាត។
អ្នកសរសេរគ្រប់យ៉ាងបានត្រឹមត្រូវ មិនមានអ្វីត្រូវប្រកែកទេ។ សម្រាប់ខ្ញុំ តាំងពីកុមារភាពមក វាជា "អាឡឺម៉ង់" = អាក្រក់ "រុស្ស៊ី" = ល្អ។ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ក្នុងឯកសណ្ឋានហ្វាស៊ីស (ណាស៊ី) នោះជាប្រភេទអាល្លឺម៉ង់។ បាទ នេះសម្រាប់កូនក្មេង សំលៀកបំពាក់អាចប្តូរបាន...
សំណាងល្អ!
បាទអ្នកត្រូវហើយ។ នេះប្រហែលជាមូលហេតុដែលសហសម័យភ្លេច Simonov - ពួកគេមិនបានប្រារព្ធខួបនៃកវីក្រោយសង្គ្រាមដ៏ល្បីល្បាញបំផុតនោះទេ។ គាត់សរសេរយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ និងត្រឹមត្រូវពេក។ ឥឡូវនេះនៅក្នុងយុគសម័យនៃការអត់ឱនវាមិនមែនជាម៉ូតទេក្នុងការសរសេរបែបនោះហើយគ្មាននរណាម្នាក់អាចធ្វើបានដូច Simonov ទេ - គាត់ជាមនុស្សល្ងីល្ងើ។
សូមសំណាងល្អចំពោះអ្នកផងដែរ ហើយសូមអរគុណចំពោះមតិកែលម្អរបស់អ្នក។
ប្រសិនបើផ្ទះរបស់អ្នកជាទីស្រឡាញ់
តើអ្នកធំឡើងជនជាតិរុស្ស៊ីនៅឯណា?
នៅក្រោមដំបូលឈើ
អ្នកនៅទីណា អង្រួនលំយោលអណ្តែត។
ប្រសិនបើមានផ្លូវនៅក្នុងផ្ទះ
ជញ្ជាំង ចង្ក្រាន និងជ្រុងសម្រាប់អ្នក
ជីតា ជីតា និងឪពុក
វាមានកម្រាលឥដ្ឋល្អ;
ប្រសិនបើសួនច្បារក្រីក្រគឺជាទីស្រឡាញ់របស់អ្នក។
ជាមួយនឹងផ្កាខែឧសភាជាមួយនឹងការ buzzing នៃឃ្មុំ
ហើយនៅក្រោមដើមឈើលីនដិនកាលពីមួយរយឆ្នាំមុន
តុមួយជីកចូលទៅក្នុងដីដោយជីតា;
ប្រសិនបើអ្នកមិនចង់ជាន់
ជនជាតិអាឡឺម៉ង់បានជាន់ឈ្លីនៅក្នុងផ្ទះរបស់អ្នក
ដូច្នេះគាត់អង្គុយនៅតុរបស់ជីតារបស់គាត់។
ហើយគាត់បានបំបែកដើមឈើនៅក្នុងសួនច្បារ ...
ប្រសិនបើម្តាយរបស់អ្នកជាទីស្រឡាញ់ចំពោះអ្នក -
សុដន់ដែលចិញ្ចឹមអ្នក,
កន្លែងដែលមិនមានទឹកដោះគោយូរ។
អ្នកអាចគ្រាន់តែចុចថ្ពាល់របស់អ្នក;
ប្រសិនបើអ្នកមិនអាចទ្រាំទ្របាន
ដូច្នេះជនជាតិអាឡឺម៉ង់ដែលឈរក្បែរនាង។
គាត់បានវាយថ្ពាល់ជ្រួញ,
ខ្ញុំបានរុំខ្ចោនៅជុំវិញដៃរបស់ខ្ញុំ;
ដូច្នេះដៃរបស់នាងដូចគ្នា។
ដែលពួកគេបាននាំអ្នកទៅលំយោល,
យើងបានបោកខោអាវរបស់មនុស្សអាក្រក់
ហើយពួកគេបានធ្វើគ្រែរបស់គាត់ ...
[បើកូនមិនភ្លេចឪពុកទេ
អ្នកណាអង្រួនអ្នកនៅក្នុងដៃរបស់គាត់
ថាគាត់ជាទាហានល្អ។
ហើយបានបាត់ខ្លួននៅក្នុងព្រិល Carpathian,
ដែលបានស្លាប់សម្រាប់វ៉ុលកា, សម្រាប់ដុន,
សម្រាប់ជោគវាសនានៃមាតុភូមិរបស់អ្នក;
ប្រសិនបើអ្នកមិនចង់បានគាត់
រមៀលនៅក្នុងផ្នូររបស់គាត់។
ដូច្នេះរូបទាហានក្នុងឈើឆ្កាង
ហ្វាស៊ីសបានយកវាចេញហើយហែកវាទៅជាន់
ហើយនៅចំពោះមុខភ្នែកម្តាយខ្ញុំ
ដើរជាន់មុខ...
បើអាណិតអ្នកចាស់
គ្រូចាស់របស់អ្នក,
នៅមុខសាលាក្នុងរង្វង់មួយធ្លាក់ចុះ
ជាមួយនឹងក្បាលចាស់ដែលមានមោទនភាព
ដូច្នេះសម្រាប់អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលគាត់បានលើកឡើង
ហើយនៅក្នុងមិត្តរបស់អ្នក និងនៅក្នុងអ្នក
ជនជាតិអាឡឺម៉ង់បានបំបែកអាវុធរបស់គាត់។
ហើយខ្ញុំនឹងព្យួរវានៅលើបង្គោល។]
ប្រសិនបើអ្នកមិនចង់ផ្តល់ឱ្យ
អ្នកដែលខ្ញុំបានទៅជាមួយគ្នា,
អ្នកដែលចំណាយពេលយូរដើម្បីថើប
អ្នកមិនហ៊ាន - អ្នកស្រឡាញ់នាងខ្លាំងណាស់ -
ដើម្បីឱ្យពួកហ្វាស៊ីសរស់នៅ
គេចាប់ខ្ញុំដោយបង្ខំ ចាប់ខ្ញុំនៅជ្រុង
ហើយអ្នកទាំងបីបានឆ្កាងនាង
អាក្រាត, នៅលើឥដ្ឋ;
ដើម្បីឱ្យឆ្កែទាំងបីនេះទទួលបានវា។
ក្នុងការថ្ងូរ ការស្អប់ក្នុងឈាម
អ្វីដែលអ្នកគោរពយ៉ាងពិសិដ្ឋ
ដោយអំណាចនៃសេចក្តីស្រឡាញ់របស់បុរស ...
ប្រសិនបើអ្នកមិនចង់ផ្តល់ឱ្យ
ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ជាមួយនឹងកាំភ្លើងខ្មៅរបស់គាត់។
ផ្ទះដែលអ្នកបានរស់នៅ, ប្រពន្ធនិងម្តាយរបស់អ្នក,
អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលយើងហៅថាមាតុភូមិ -
ដឹង៖ គ្មាននរណាម្នាក់នឹងជួយសង្គ្រោះនាងទេ
ប្រសិនបើអ្នកមិនជួយសង្គ្រោះនាង;
ដឹង៖ គ្មាននរណាម្នាក់នឹងសម្លាប់គាត់ទេ
ប្រសិនបើអ្នកមិនសម្លាប់គាត់។
ហើយរហូតដល់គាត់ត្រូវបានគេសម្លាប់។
រក្សាភាពស្ងៀមស្ងាត់អំពីស្នេហារបស់អ្នក។
ដីដែលអ្នកធំឡើង និងផ្ទះដែលអ្នករស់នៅ
កុំហៅវាថាស្រុកកំណើត។
ប្រសិនបើបងប្រុសរបស់អ្នកសម្លាប់ជនជាតិអាឡឺម៉ង់
ឱ្យអ្នកជិតខាងសម្លាប់ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ -
នេះជាបងប្អូន និងអ្នកជិតខាងសងសឹក
ហើយអ្នកគ្មានលេសទេ។
ពួកគេមិនអង្គុយនៅពីក្រោយខ្នងអ្នកផ្សេង
អ្នកមិនសងសឹកដោយកាំភ្លើងរបស់អ្នកដទៃទេ។
ប្រសិនបើបងប្រុសរបស់អ្នកសម្លាប់ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ -
គឺគាត់ មិនមែនអ្នកទេ ដែលជាទាហាន។
ដូច្នេះសម្លាប់អាឡឺម៉ង់ដើម្បីឱ្យគាត់
ហើយមិនមែនជាអ្នកទេដែលដេកនៅលើដី
មិនមែននៅក្នុងផ្ទះរបស់អ្នកដើម្បីថ្ងូរ,
ហើយនៅក្នុងនោះឈរនៅលើអ្នកស្លាប់។
នោះហើយជាអ្វីដែលគាត់ចង់បាន វាជាកំហុសរបស់គាត់ -
ឲ្យផ្ទះគាត់ឆេះ មិនមែនជារបស់អ្នកទេ
ហើយទោះបីជាមិនមែនជាប្រពន្ធរបស់អ្នកក៏ដោយ
ហើយឱ្យគាត់ធ្វើជាស្ត្រីមេម៉ាយ។
កុំអោយអូនយំ
ហើយម្តាយរបស់គាត់ដែលបានសម្រាលកូន
មិនមែនជារបស់អ្នកទេ ប៉ុន្តែជាគ្រួសាររបស់គាត់។
ទុកឱ្យគាត់រង់ចាំដោយឥតប្រយោជន៍។
ដូច្នេះសម្លាប់យ៉ាងហោចណាស់មួយ!
ដូច្នេះសម្លាប់វាឱ្យលឿន!
តើអ្នកនឹងឃើញគាត់ប៉ុន្មានដង?
សម្លាប់ច្រើនដងហើយ!
អត្ថបទចម្រៀងផ្សេងទៀត "Konstantin Simonov"
ចំណងជើងផ្សេងទៀតសម្រាប់អត្ថបទនេះ។
- Konstantin Simonov - សម្លាប់គាត់!
- Konstantin Simonov - សម្លាប់គាត់!
- Konstantin Simonov - សម្លាប់គាត់!.. ប្រសិនបើផ្ទះរបស់អ្នកជាទីស្រឡាញ់របស់អ្នក កន្លែងដែលអ្នកត្រូវបានចិញ្ចឹមដោយជនជាតិរុស្សីនៅក្រោមពិដានឈើ ដែលអ្នកហែលទឹកយោលក្នុងលំយោល... សម្លាប់គាត់! (អានដោយអ្នកនិពន្ធ)
- Konstantin Simonov - សម្លាប់ហ្វាស៊ីស
- Konstantin Simonov - សម្លាប់គាត់! (មិនមែនសម្រាប់បេះដូងខ្សោយ)
- Konstantin Simonov - ប្រសិនបើផ្ទះរបស់អ្នកជាទីស្រឡាញ់សម្រាប់អ្នក (អានដោយអ្នកនិពន្ធ)
- K. Simonov - ចំនួនដងដែលអ្នកឃើញគាត់ ចំនួនដងដែលអ្នកសម្លាប់គាត់។ (អានដោយអ្នកនិពន្ធ)
- Konstantin Simonov - សម្លាប់គាត់! (អានដោយអ្នកនិពន្ធ)
ដូច្នេះសម្លាប់ហ្វាស៊ីសដើម្បីឲ្យគាត់
ហើយមិនមែនជាអ្នកទេដែលដេកនៅលើដី
មិនមែននៅក្នុងផ្ទះរបស់អ្នកដើម្បីថ្ងូរ,
ហើយនៅក្នុងនោះមានមនុស្សស្លាប់ឈរ។
នោះហើយជាអ្វីដែលគាត់ចង់បាន វាជាកំហុសរបស់គាត់
ឲ្យផ្ទះគាត់ឆេះ មិនមែនជារបស់អ្នកទេ
ហើយទោះបីជាមិនមែនជាប្រពន្ធរបស់អ្នកក៏ដោយ
ហើយឱ្យគាត់ធ្វើជាស្ត្រីមេម៉ាយ។
កុំអោយវាក្លាយជារបស់អ្នកយំ
និងម្តាយរបស់គាត់ដែលបានសម្រាលកូន,
មិនមែនជារបស់អ្នកទេ ប៉ុន្តែជាគ្រួសាររបស់គាត់។
ទុកឱ្យគាត់រង់ចាំដោយឥតប្រយោជន៍។
K. Simonov
ជីតារបស់អ្នកបានការពារ Donbass ។ គាត់បានកកនៅក្នុងលេណដ្ឋាន ចិញ្ចឹមចៃ ហើយសុបិនអំពីថ្ងៃដែលដើមផ្លែប៉ោមនឹងរីកក្នុងសួនរបស់គាត់ ហើយគាត់នឹងលែងត្រូវសម្លាប់ទៀតហើយ។ សម្លាប់អស់មួយជីវិត។ វាគឺជាគាត់ដែលបានមកផ្ទះនៅឆ្នាំ 1945 ដោយបានដើរឆ្លងកាត់ពាក់កណ្តាលនៃទ្វីបអឺរ៉ុបនៅលើពោះរបស់គាត់។ គាត់ជាអ្នកសាងសង់ផ្ទះ។ វាគឺជាគាត់ដែលបានលើក Donbass ពីប្រាសាទ។ ហើយវាគឺជាគាត់ដែលបានស្រែកជាភាសារុស្សីថា "ជ័យជំនះ! ជ័យជំនះ!” ។ ហើយឥឡូវនេះទាហានម្នាក់បានមកផ្ទះរបស់គាត់។ ឯកសណ្ឋានខ្មៅហើយបាននិយាយថាគាត់គឺជាអ្នកកាន់កាប់ ហើយអាចយកជើងរបស់គាត់ទៅកន្លែងដែលពួកគេនិយាយភាសារុស្សី។ បើមិនដូច្នោះទេគាត់ត្រូវតែស្លាប់!
ដូច្នេះត្រូវសម្លាប់គាត់មុននឹងសម្លាប់ជីតារបស់អ្នក។
វាជាជីដូនរបស់អ្នកដែលបានចុះចូលទៅក្នុងអណ្តូងរ៉ែដើម្បីទាញយកធ្យូងថ្ម។ វាគឺជានាងដែលបានប្រគល់បំណែកចុងក្រោយរបស់នាងទៅឱ្យឪពុករបស់អ្នកកូនប្រុសរបស់នាង។ នាងមិនបានដេកនៅពេលយប់ទេ។ នាងបានទំនោរទៅរករបួសកុមារភាពរបស់គាត់។ នាងបានវាយក្បាលពណ៌ត្នោតរបស់គាត់។ ហើយនាងច្រៀងចម្រៀងអ៊ុយក្រែន។ ហើយឥឡូវនេះពួកគេបានចេញមកជាមួយជីតារបស់អ្នកដើម្បីជួបរថក្រោះអ៊ុយក្រែន។ គ្មានអាវុធ។ ចាស់ៗ។ ប៉ុន្តែដោយមិនភ័យខ្លាចពួកគេបានឈរនៅលើផ្លូវនៃម៉ាស៊ីនសម្លាប់។
ដូច្នេះសម្លាប់អ្នកដែលអង្គុយក្នុងធុងមុននឹងរត់មកលើសាច់ញាតិរបស់អ្នក។
វាជាឪពុករបស់អ្នកដែលបានសិក្សា បន្ទាប់មកបង្រៀនអ្នកផ្សេងទៀតនៅសាលា។ គាត់បានប្រាប់ពួកគេថាតើប្រទេសនេះអស្ចារ្យនិងមានឥទ្ធិពលប៉ុណ្ណា សហភាពសូវៀត. តើប្រជាជននៃប្រទេសនេះមានភាពរួសរាយរាក់ទាក់ និងរួបរួមគ្នាប៉ុណ្ណា។ និងនំបញ្ចុកសម្រាប់ឆ្នាំថ្មី។ ឆ្នាំថ្មីនៅក្នុងយោធភូមិឆ្ងាយនៅលើដីអាឡឺម៉ង់បងប្រុសរបស់គាត់បានលើកគាត់ពីរដង: យោងទៅតាមពេលវេលា Kyiv និងពេលវេលាម៉ូស្គូ។ គាត់និយាយភាសារុស្ស៊ី និងអ៊ុយក្រែន។ វាគឺជាគាត់ដែលស្រឡាញ់ Pushkin និង Shevchenko ។ វាគឺជាគាត់ដែលបានអាន Gogol និង Tolstoy ។ ហើយឥឡូវនេះទាហានក្មេងប្រុសម្នាក់បានមកទីក្រុងរបស់គាត់ហើយប្រាប់គាត់ថាវាគ្មានប្រវត្តិសាស្ត្រទេហើយក៏គ្មានជ័យជំនះដែរថាមិនមានមិត្តភាពរបស់ប្រជាជនហើយថាគាត់ជាសត្វតិរច្ឆានហើយគួរតែទៅប្រទេសរុស្ស៊ី។ បើមិនដូច្នោះទេគាត់នឹងស្លាប់។
ដូច្នេះ ចូរសម្លាប់វាមុននឹងសម្លាប់ឪពុករបស់អ្នក។
វាគឺជាម្តាយរបស់អ្នកដែលបានព្យាបាលកុមារនៅ Donbass ។ នាងចង់ឱ្យពួកគេធំឡើងមានសុខភាពល្អ និងរឹងមាំ ដើម្បីក្លាយជាអ្នកការពារទឹកដីរបស់ពួកគេ។ វាគឺជានាងដែលបានស្បថរបស់ Hippocratic ហើយនៅតែស្មោះត្រង់ចំពោះវារហូតដល់ទីបញ្ចប់។ ហើយឥឡូវនេះទាហានម្នាក់បានមកមន្ទីរពេទ្យរបស់នាង ឆ្មាំជាតិហើយបានប្រាប់នាងថា នាងគួរតែព្យាបាលជនជាតិអ៊ុយក្រែនប៉ុណ្ណោះ។ ហើយបើនាងមិនចង់ទេ នាងនឹងស្លាប់ក្នុងនាមជាអ្នកសមគំនិតភេរវជន។
ដូច្នេះត្រូវសម្លាប់គាត់មុននឹងសម្លាប់ម្តាយរបស់អ្នក។
អ្នកបានកើតនៅលើទឹកដីនៃ Donbass ។ អ្នកធំឡើង ពេញវ័យ ស្រលាញ់ ធ្វើការ។ ហើយគេប្រាប់ឯងអស់២០ឆ្នាំថាឯងមានទោស ខុសត្រូវមានទោស។ មានកំហុសព្រោះអ្នកចាត់ទុកខ្លួនឯងជាជនជាតិរុស្ស៊ី។ មានទោសព្រោះអ្នកមិនគោរព Bandera ។ មានទោសព្រោះមិនបានចាកចេញ។ មានទោសព្រោះកូនរបស់អ្នកនិយាយភាសារុស្ស៊ី។ មានទោសព្រោះអ្នកមានមោទនភាពចំពោះជីតារបស់អ្នកដែលជាទាហានរុស្ស៊ី។ ហើយឥឡូវនេះទាហានម្នាក់ក្នុងឯកសណ្ឋានទាហានឆត្រយោងបានមកដល់ផ្ទះរបស់អ្នក។ អ្នកបានពាក់ដូចគ្នានឹងខ្លួនឯង។ ហើយគាត់ប្រាប់អ្នកថា អ្នកជាអ្នកកាន់កាប់ ហើយត្រូវតែស្លាប់។
ដូច្នេះត្រូវសម្លាប់គាត់មុននឹងសម្លាប់អ្នក។
វាជាកូនប្រុសរបស់អ្នកដែលបានកើតនៅពេលដែលគាត់មិនមានទៀតទេ ប្រទេសតែមួយ. វាគឺជាកូនប្រុសរបស់អ្នកដែលធំឡើងនៅពេលដែលគាត់ត្រូវបានគេប្រាប់ថាមានអ៊ុយក្រែនដ៏អស្ចារ្យ។ វាជាកូនប្រុសរបស់អ្នកដែលបានឮជារៀងរាល់ថ្ងៃថាគ្មានប្រទេសរុស្ស៊ីនិងគ្មានប្រវត្តិសាស្រ្ត។ ហើយវាគឺជាគាត់ដែលមិនជឿការកុហកនេះ។ វាគឺជាគាត់ដែលបាននិយាយថាគាត់ជាជនជាតិរុស្ស៊ីមិនមែនជា Vatnik មិនមែនជា Coloradoan មិនមែនជា Muscovite ទេ។ គាត់បានយកវាទៅក្នុងដៃរបស់គាត់ដើម្បីការពារអ៊ុយក្រែនរបស់គាត់។ ហើយឥឡូវនេះគាត់បានប្រយុទ្ធនៅទីនោះ - នៅផ្នូរ Saur ។ ហើយទាហានមួយចំនួនបានលើកកាំបិតមកលើគាត់ ដើម្បីសម្លាប់ជនជាតិរុស្សី - កូនរបស់អ្នក។
ដូច្នេះត្រូវសម្លាប់គាត់មុននឹងសម្លាប់កូនប្រុសរបស់អ្នក។
ដូច្នេះ សម្លាប់គាត់ឱ្យបានច្រើនដងតាមដែលអ្នកអាចធ្វើបាន មុនពេលគាត់សម្លាប់ទឹកដីរបស់អ្នក មុនពេលគាត់ជាន់ឈ្លីអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកស្រលាញ់ រហូតដល់គាត់បំផ្លាញអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកបានបង្កើត អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកស្រលាញ់។
កំពុងផ្ទុក...
