រូបថតនៃទីក្រុងសៀងហៃកំពុងឈានដល់ទីបញ្ចប់ ប៉ុន្តែរបាយការណ៍នឹងមិនពេញលេញទេ ប្រសិនបើគ្មានតំបន់មួយបន្ថែមទៀត - ទីក្រុងចាស់។ ពិតមែនហើយ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាមានព្រះវិហារចាស់ៗពីរបីកន្លែង និងសួនឧទ្យាននៅទីនោះ ហើយអ្វីៗផ្សេងទៀតគឺជាវត្ថុបុរាណឡើងវិញ។
ទីក្រុងចាស់ គឺជាតំបន់មួយនៃទីក្រុងសៀងហៃ ដែលស្ថិតនៅខាងក្រោយអតីតកំពែង ដែលសាងសង់ក្នុងឆ្នាំ 1553 ជាកន្លែងការពារប្រឆាំងនឹងការវាយប្រហារដោយចោរសមុទ្រជប៉ុន។ ដូច្នេះ​ដើម្បី​និយាយ សៀងហៃ មុនពេល​ដែល​អឺរ៉ុប​មក​ទីនេះ។
វានៅជិតខ្លាំងណាស់ពីផ្ទះសំណាក់របស់យើង - ប្រហែលមួយគីឡូម៉ែត្រទៅភាគអាគ្នេយ៍។ ស្ថានីយ៍រថភ្លើងក្រោមដីដែលនៅជិតបំផុតគឺទីលានប្រជាជន។
1.


ដំបូង​យើង​បាន​ទៅ​ទស្សនា​កាតូលិក វិហារ St. យ៉ូសែប(វិហារ St. Joseph) ឆ្នាំ 1861។ នៅលើក្ដារខៀន វាត្រូវបានសរសេរថា វាជាសាសនារ៉ូម៉ាំងយឺត ជាមួយនឹងធាតុហ្គោធិក។ មានសាលា ឬសាលាឡើងជិះនៅជាប់វិហារ។
2.

3.

នេះ​ជា​កន្លែង​ទេសចរណ៍​ដ៏​សំខាន់​នៃ​ទីក្រុង​ចាស់។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺស្អាត, ស្រស់ស្អាត, សូម្បីតែមាប់មគបន្តិច។
4.

5.

6.

នៅ​ទីក្រុង​ចាស់ វា​ច្បាស់​ភ្លាម​ថា​ពិតជា​មាន​ជនជាតិ​ចិន​ច្រើន។ មានហ្វូងមនុស្សនៅទីនេះ! :) ទេ ពិតជាមិនមានមនុស្សច្រើនទេនៅក្នុងតំបន់ផ្សេងទៀតនៃទីក្រុង!
7.

ដូច​កន្លែង​ទេសចរណ៍​ផ្សេង​ទៀត​ដែរ មាន​ហាង និង​តូប​លក់​ទំនិញ​ភ្ញៀវ​ទេសចរ​ធម្មតា វត្ថុ​អនុស្សាវរីយ៍​ជាដើម។ អ្វី​ដែល​គួរ​ឱ្យ​ភ្ញាក់​ផ្អើល​បំផុត​គឺ​ជនជាតិ​ចិន​ផ្ទាល់​ទិញ​វា! :)
8.

ប្រហែលជាដោយសារតែមានមនុស្សច្រើន ដូច្នេះ Old Town បានធ្វើឱ្យខ្ញុំមានអារម្មណ៍ស្រស់ស្រាយ ទោះបីជាមានកំដៅខ្លាំងក៏ដោយ។
9.

10. ផ្លូវ

តូច ប្រាសាទ Chenxiangge(Chenxiangge Nunnery) ដែលធ្លាប់ជាផ្នែកនៃអចលនទ្រព្យដ៏ធំមួយ។ យើងមិនបានចូលទៅខាងក្នុងទេ ហើយច្រកចូលត្រូវបានបង់ ហើយយើងបានឃើញប្រាសាទដ៏ចម្លែកទាំងនេះគ្រប់គ្រាន់ហើយ។
11.

12. ការតុបតែងដំបូល

ត្រី​លេប​ធ្នឹម​គឺជា​ប្រធានបទ​ទូទៅ​មួយ​។
13.

កន្លែងទាក់ទាញសំខាន់មួយនៃទីក្រុងចាស់គឺ ផ្ទះតែ Huxinting( Huxinting Chalou ) ដែល​ស្ថិត​នៅ​លើ​កោះ​មួយ​នៅ​កណ្តាល​ស្រះ​មួយ​។ ផ្ទះឈើនៅលើឈើប្រណិតត្រូវបានសាងសង់ក្នុងឆ្នាំ 1784 ហើយឥឡូវនេះជាភោជនីយដ្ឋានដ៏ល្បី និងមានតម្លៃថ្លៃមួយ ដែលធ្លាប់បានទស្សនានៅពេលវេលាផ្សេងៗគ្នាដោយ Jiang Zemin, Queen Elizabeth II និង Bill Clinton ។
ស្ពានប្រាំបួនបត់នាំទៅដល់ផ្ទះ។ វាប្រែថាវិញ្ញាណអាក្រក់របស់ចិនគឺត្រង់ណាស់នៅក្នុងន័យពិតនៃពាក្យ។ គេ​ដើរ​តែ​ផ្លូវ​ត្រង់​ប៉ុណ្ណោះ ដូច្នេះ​បើ​ផ្លូវ​បត់​ខ្លាំង វិញ្ញាណ​ធ្លាក់​ចូល​បឹង​ដោយ​ស្រែក​ទ្រហោយំ ហើយ​លង់​ទឹក ។ ហើយមានដល់ទៅ 9 វេន មិនមែនឱកាសតែមួយសម្រាប់វិញ្ញាណទេ!
14.

15. ស្រះទឹកដែលមានផ្កាបៃតង

16. គ្រាន់តែជានាងមច្ឆា

17.

18. នាគក៏ប្រហែលជាប្រើដើម្បីបំភិតបំភ័យវិញ្ញាណផងដែរ។

19. រុក្ខជាតិដុះលើដំបូលផ្ទះតែ

ការទាក់ទាញសំខាន់ទីពីរមានទីតាំងនៅជាប់នឹងស្រះ - នេះ។ សួន Yu Yuan- សួននៃសេចក្តីអំណរ (Yuyuan Shangchang) ។ សួននេះត្រូវបានសាងសង់ឡើងក្នុងកំឡុងរាជវង្សមីងដោយគ្រួសារ Pan ដ៏មានឥទ្ធិពល ដែលជាផ្នែកមួយនៃទ្រព្យសម្បត្តិគ្រួសារ។ ចូល 70 RMB ។
20

ការសាងសង់បានធ្វើឡើងពីឆ្នាំ 1559 ដល់ 1577 ទោះបីជាក្រោយមកវាត្រូវបានបំផ្លាញជាច្រើនដង និងបានស្ដារឡើងវិញទាំងស្រុងក៏ដោយ។ សួននេះត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធដោយជញ្ជាំងឥដ្ឋដ៏ធំមួយ និងជាសួនឧទ្យានបែបចិនភាគខាងត្បូងធម្មតា។
21.

លក្ខណៈពិសេសនៃឧទ្យានបែបនេះគឺការបង្កើតអារម្មណ៍នៃទំហំធំនៅក្នុងតំបន់តូចមួយ។ ប្រសិទ្ធភាពនេះត្រូវបានសម្រេចដោយប្រើខ្សែផ្លូវ និងផ្លូវលំ បង្អួចគ្រប់ប្រភេទ និងការបើកកោង និងទីតាំងត្រឹមត្រូវនៃអគារឧទ្យាន។
22.

និយាយឱ្យត្រង់ទៅ បន្ទាប់ពីសួនឧទ្យានស៊ូចូវ វាមើលទៅជាមធ្យមខ្លាំងណាស់។ ស៊ូចូវនឹងនៅពេលក្រោយ។
23.

ឧទ្យាននេះត្រូវបានបំផ្លាញដោយហ្វូងមនុស្សយ៉ាងច្រើន។
24.

25.

26. ព្រៃឫស្សី

27.

28. មានការតាំងពិពណ៌តូចៗនៅខាងក្នុងផ្ទះ

29. ត្រីហែលអាចត្រូវបានចុក។ ដូចដែលវាបានប្រែក្លាយពួកគេថែមទាំងញ៉ាំបន្ទះសៀគ្វីបានយ៉ាងល្អ :) ។

30.

31.

32.

33.

34.

35. នោះហើយជាវា, ចេញ

ដោយ​បាន​ចេញ​ពី​ហាង និង​ហាង​នានា យើង​នឹង​ឆ្ពោះ​ទៅ​កាន់​កន្លែង​ទាក់ទាញ​បន្ទាប់​នៃ​ផ្លូវ​របស់​យើង - (City God Temple - 城隍庙)។ វាត្រូវតែនិយាយថាស្ទើរតែគ្រប់ទីក្រុងរបស់ចិនមានប្រាសាទស្រដៀងគ្នា។ ជាទូទៅនេះគឺជាប្រាសាទតាវនិយមធម្មតា ប៉ុន្តែព្រះនៃទីក្រុងក៏រស់នៅក្នុងវាផងដែរ - វិញ្ញាណនៃបុគ្គលិកលក្ខណៈពិសេសមួយចំនួនដែលត្រូវបានអំពាវនាវឱ្យការពារអ្នកស្រុកពីវិញ្ញាណអាក្រក់និងអាក្រក់។ មានរឿងព្រេងមួយដែលអ្នកប្រាជ្ញសៀងហៃម្នាក់ឈ្មោះ Qin Yubo (1295 - 1373) ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាសម្រាប់គុណធម៌និងការអប់រំរបស់គាត់ត្រូវបានផ្តល់តំណែងជាផ្លូវការនៅតុលាការរបស់គាត់ដោយអធិរាជប៉ុន្តែគាត់បានបដិសេធការផ្តល់ជូននេះបីដង។ ជាលទ្ធផល អធិរាជគ្រាន់តែរង់ចាំរហូតដល់អ្នកវិទ្យាសាស្ត្របានសោយទិវង្គត ហើយតែងតាំងគាត់ជាព្រះនៃទីក្រុង។

ប្រាសាទនៃព្រះនៃទីក្រុង

ប្រាសាទព្រះនៃទីក្រុងសៀងហៃ ដើមឡើយត្រូវបានសាងសង់ឡើងក្នុងកំឡុងរាជវង្ស Ming (1403 - 1425) ដើម្បីគោរពបូជារូបសំណាករបស់ Huo Guang ដែលជាមេទ័ពរាជវង្សហាន ហើយតាមពិតទៅគឺ Qin Yubo ។ ប្រាសាទ​នេះ​ត្រូវ​បាន​បំផ្លាញ​ជាច្រើន​ដង​ដោយ​ភ្លើង​ឆេះ ប៉ុន្តែ​រាល់​ពេល​ដែល​វា​ត្រូវ​បាន​គេ​ជួសជុល​ឡើង​វិញ​ក្លាយ​ជា​ធំ​ជាង​មុន និង​ស្រស់​ស្អាត​ជាង​មុន។ នៅឆ្នាំ 1924 វាបានឆេះម្តងទៀត ប៉ុន្តែនៅឆ្នាំ 1927 វាត្រូវបានសាងសង់ឡើងវិញ។ នេះគឺជាអ្វីដែលយើងឃើញឥឡូវនេះ។

ក្នុងកំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ ទីក្រុងចាស់ត្រូវបានកាន់កាប់ដោយជនជាតិជប៉ុន ហើយអ្នកស្រុកត្រូវបានកាត់ចេញពីទីជម្រករបស់ពួកគេ។ ដោយសារជំនួយពីពាណិជ្ជករក្រុងស៊ាងហៃ ប្រាសាទថ្មីនៃទីក្រុងព្រះត្រូវបានសាងសង់នៅតំបន់នៃផ្លូវ Yan'an និងផ្លូវ Jinling ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីសង្គ្រាមចប់ ប្រជាប្រិយភាពនៃប្រាសាទថ្មីបានធ្លាក់ចុះយ៉ាងឆាប់រហ័ស ហើយវាបាន ត្រូវបានបំផ្លាញនៅឆ្នាំ 1972 ។ ប្រជាជនបានប្រមូលផ្តុំគ្នាម្តងទៀតទៅកាន់ទីក្រុងចាស់ទៅកាន់ប្រាសាទចាស់។ ប្រាសាទនៃទីក្រុងព្រះមិនត្រូវបានទុកចោលដោយបដិវត្តន៍វប្បធម៌ទេ - វាត្រូវបានបិទនៅឆ្នាំ 1966 ។ វាបានបើកសម្រាប់ការគោរពបូជាតែនៅក្នុងឆ្នាំ 1994 ប៉ុណ្ណោះ។

តោះទស្សនាប្រាសាទខ្លីៗ។

រឿងដំបូងដែលនឹងស្វាគមន៍យើងគឺ ច្រកភ្នំ (山门) ។ ឈ្មោះនេះត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងការពិតដែលថាពួកតាវនិយមដំបូងគេបានសាងសង់ជម្រករបស់ពួកគេនៅលើភ្នំដើម្បីរស់នៅដោយសន្តិភាពនិងស្ងប់ស្ងាត់។ នៅពីលើខ្លោងទ្វារ គេអាចឃើញអក្សរចារឹកពណ៌មាសចំនួនបួន ដែលមានន័យថា "ការពារឆ្នេរសមុទ្រ"។ តាមពិត នេះមានន័យថា សៀងហៃ។ សិលាចារឹកនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយអ្នកគ្រប់គ្រងទីក្រុងសៀងហៃ Fengbin ក្នុងកំឡុងរាជវង្ស Ming ។

ប្រាសាទនៃព្រះនៃទីក្រុង

មុន​ពេល​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ប្រាសាទ សូម​បត់​មក​វិញ​ហើយ​អ្នក​នឹង​ឃើញ​ជញ្ជាំង​ថ្ម និង​បង្គោល​ពីរ​កាត់​តាម Fangbang Middle Road។ នៅសម័យបុរាណ ទង់ជាតិត្រូវបានព្យួរនៅលើពួកវាជាមួយនឹងការអធិស្ឋានសុំសន្តិភាព និងអាកាសធាតុល្អសម្រាប់ការប្រមូលផលដ៏សម្បូរបែប។ នៅផ្នែកម្ខាងនៃជញ្ជាំងបែរមុខទៅប្រាសាទ នៅចំកណ្តាលអ្នកអាចឃើញសត្វដ៏ពិសិដ្ឋ តាន់៖ វាមានស្នែងមួយ តួសេះ ហើយគ្របដណ្ដប់ដោយជញ្ជីង។ យោងទៅតាមរឿងព្រេង វាបានចាប់ផ្ដើមស៊ីរបស់អាក្រក់នៅជុំវិញវា ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីបរិភោគវាច្រើនពេក វាកាន់តែលោភលន់ ហើយចាប់ផ្តើមលេបយកគុជ និងត្បូងមានតម្លៃ។ នេះ​មិន​បាន​ឆ្អែត​នឹង​តាន់​ទេ ហើយ​វា​ក៏​សម្រេច​ចិត្ត​ស៊ី​ព្រះអាទិត្យ​លើ​មេឃ ប៉ុន្តែ​ក៏​ធ្លាក់​ចុះ​មក​ក្រោម​ជ្រលង​ជ្រៅ​បំផុត ដែល​វា​មិន​អាច​ចេញ​បាន​ទៀត​ទេ។ ផ្ទាំងគំនូរនេះគឺជាការព្រមានដល់អ្នកទស្សនាប្រាសាទ៖ លោភលន់ជាប្រភពនៃអំពើអាក្រក់។

នៅផ្នែកម្ខាងទៀតនៃជញ្ជាំង អ្នកអាចមើលឃើញពពែភ្នំបី។ ពពែនៅក្នុងភាសាចិនស្តាប់ទៅដូចជា Yang (羊) - អត្ថន័យវិជ្ជមានផ្ទុយពីយិនអវិជ្ជមាន។ ពពែភ្នំទាំងបីគឺជាឯកសារយោងទៅកាន់ Triple Yang ដែលនាំមកនូវភាពរុងរឿង - មួយក្នុងចំណោម 64 hexagrams ពីសៀវភៅការផ្លាស់ប្តូរដែលត្រូវបានប្រើសម្រាប់ការទស្សន៍ទាយនៅក្នុងប្រទេសចិនបុរាណ (700 មុនគ។ នៅទីនេះ hexagram នេះមានន័យថា Yang, ថាមពលវិជ្ជមាន, លូតលាស់, និង Yin, អវិជ្ជមាន, បាត់; រដូវរងាកំពុងចាកចេញហើយនិទាឃរដូវនឹងមកដល់។

ប្រាសាទនៃព្រះនៃទីក្រុង

បន្ទាប់​ពី​បាន​ឆ្លង​កាត់​ទ្វារ​ភ្នំ អ្នក​នឹង​ឃើញ​ទ្វារ​មួយ​ទៀត​គឺ ទ្វារ​ពិធី (Yi Men - 仪门)។ នៅក្នុងប្រទេសចិនបុរាណ ច្រកទ្វារពិធី គឺជាច្រកទ្វារខាងមុខទីពីរទៅកាន់ទីធ្លាការិយាល័យរបស់រដ្ឋាភិបាល។ ក្នុងករណីនេះ អ្នកសាងសង់បានខ្ចីធាតុផ្សំនៃស្ថាបត្យកម្មនេះ ដើម្បីធ្វើការិយាល័យសម្រាប់ព្រះនៃទីក្រុង។

នៅលើច្រកនេះអ្នកអាចឃើញបន្ទាត់ដូចខាងក្រោម:
- ការធ្វើល្អឬអាក្រក់គឺស្ថិតនៅលើមនសិការរបស់អ្នកខណៈពេលដែលអ្នករស់នៅក្នុងពិភពនៃការរស់នៅ។
- ប៉ុន្តែគ្មាននរណាម្នាក់នឹងរួចផុតពីការវិនិច្ឆ័យនៅក្នុងពិភពនៃមរណៈសម្រាប់អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលបានកើតឡើងនៅក្នុងអតីតកាលនិងបច្ចុប្បន្ន។

ព្រះនៃទីក្រុងនៅក្នុងសាសនាតាវ គឺជាក្រុមនៃអាទិទេពដែលមានឋានៈទាប ដែលការពារទីក្រុង និងប្រជាជនរបស់វា ហើយក៏មានទំនួលខុសត្រូវក្នុងការចុះបញ្ជីព្រលឹង និងវិញ្ញាណទាំងអស់នៅក្នុងតំបន់ជុំវិញពួកគេ។ ដូច្នេះ ព្រះជាម្ចាស់នៃទីក្រុង គឺជាអាទិទេពទីមួយ ដែលត្រូវបានវិញ្ញាណក្ខន្ធនៃបុគ្គលដែលបានស្លាប់ទៅ តាមផ្លូវទៅកាន់កន្លែងជំនុំជំរះនៅស្ថានសួគ៌។ ដោយសារតែនេះប្រាសាទនៃទីក្រុងព្រះមានប្រជាប្រិយភាពខ្លាំងណាស់ - មនុស្សចង់មានគំនិតនៃអ្វីដែលការដាក់ទណ្ឌកម្មអាចនឹងរង់ចាំពួកគេនៅក្នុងជីវិតបន្ទាប់បន្សំ។

ប្រាសាទនៃព្រះនៃទីក្រុង

ខគម្ពីរមួយទៀតនៅលើច្រកនេះអានថា:
- អ្នក​មិន​ចាំ​បាច់​គិត​ពី​អ្វី​ដែល​អ្នក​បាន​ទទួល​ឬ​ខាត។
- ព្រះ​សរសេរ​គ្រប់​យ៉ាង៖ អ្នក​ធ្វើ​ល្អ​ឬ​អាក្រក់។
នៅក្នុងសាសនាតាវ ពួកគេជឿថា តាវ នៅគ្រប់ទីកន្លែង ហើយព្រះរបស់តាវ គឺនៅគ្រប់ទីកន្លែង ដើម្បីសម្គាល់ និងកត់ត្រារាល់សកម្មភាពរបស់មនុស្ស។ មានសូម្បីតែវិញ្ញាណនៅក្នុងរាងកាយរបស់មនុស្សគ្រប់រូបដើម្បីតាមដានគំនិតរបស់គាត់ពាក្យសម្ដីនិងអាកប្បកិរិយារបស់គាត់។ កំណត់ត្រាទាំងអស់នេះនឹងត្រូវបានបង្ហាញនៅឯការកាត់ក្តីនៅក្នុងឋាននរក។

សូម​កត់​សម្គាល់​ពិន្ទុ​ធំ​នៅ​ពី​ក្រោយ​ខ​ទាំង​ពីរ​នេះ។ នៅក្បែរពួកគេគឺជាពាក្យថា "មនុស្សមិនត្រូវបានផ្តល់ឱ្យដើម្បីវិនិច្ឆ័យ" ។ ដូមីណូខ្លះឡើងហើយខ្លះធ្លាក់ចុះ - ព្រះធ្វើកិច្ចការរបស់ពួកគេដោយមិនមាននរណាកត់សម្គាល់។ នៅ​ខាង​ក្រោយ​វិក័យប័ត្រ​មាន​ខែល​ពីរ​ដែល​មាន​អក្សរ​ហ៊ីរ៉ូក្លូស​មាន​ន័យ​ថា​៖ «​អ្នក​ដែល​ធ្វើ​ល្អ​បាន​ចម្រើន ហើយ​អ្នក​ណា​ដែល​ធ្វើ​អាក្រក់​នឹង​លិច​ទៅ​ក្នុង​ការ​ភ្លេច​ភ្លាំង​»។ អាបាកទាំងនេះនៅក្នុងព្រះវិហារក្រុងព្រះមានអត្ថន័យជ្រាលជ្រៅ។ ម៉្យាងវិញទៀត ពួកគេអំពាវនាវឲ្យអ្នកជឿមិនគិតតែពីប្រយោជន៍ផ្ទាល់ខ្លួន ហើយជួយមនុស្សមិនថាពួកគេល្អ ឬអាក្រក់យ៉ាងណានោះទេ ពីព្រោះនៅទីបញ្ចប់ មនុស្សគ្រប់រូបនឹងត្រូវទទួលខុសត្រូវចំពោះការបំពានច្បាប់នៃស្ថានសួគ៌។ ម្យ៉ាងវិញទៀត គណនីទាំងនេះប្រាប់អ្នកគ្រប់គ្នាថា ស្ថានសួគ៌មានវិធីសាស្រ្តផ្ទាល់ខ្លួនក្នុងការសម្រេចចិត្ត ដែលមកពីតាវ។ ហើយ​អ្នក​ដែល​ប្រឆាំង​នឹង​តៅ​នឹង​ត្រូវ​វិនាស។

ប្រាសាទនៃព្រះនៃទីក្រុង

សូម​បញ្ជាក់​ថា នៅ​លើ​ខ្លោង​ទ្វារ​ព្រះ​បរម​រាជវាំង គឺ​រោង​មហោស្រព ដែល​ចាប់​ពី​ដំណាក់​កាល​ដែល​ព្រះសង្ឃ​អាន​សេចក្តី​ប្រកាស និង​សៀវភៅ​បរិសុទ្ធ។ លើសពីនេះ នៅថ្ងៃខួបកំណើតរបស់ព្រះ City God ឬប្រពន្ធរបស់គាត់ ព្រះសង្ឃបានរុះរើបង្អួច ដោយប្រែក្លាយខ្លោងទ្វារនេះទៅជាឆាកមួយ។ វិចិត្រករ​ល្ខោន​អូប៉េរ៉ា​ចិន​បាន​សម្តែង​នៅ​ទីនោះ​ដើម្បី​ផ្គាប់ចិត្ត​ត្រចៀក​របស់​ព្រះ និង​អរគុណ​ចំពោះ​ការ​ការពារ​របស់​ពួកគេ។

បន្ទាប់​ពី​ឆ្លង​កាត់​ខ្លោង​ទ្វារ​ពិធី យើង​នឹង​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ទីធ្លា​ធំ​មួយ។ នៅខាងឆ្វេងគឺជាសាល Wealth God (财神殿) ដែលគ្រប់គ្រងទ្រព្យសម្បត្តិរបស់មនុស្ស។ បន្ទាត់ខាងលើច្រកចូលសាលអានថា:
- សូមអរគុណដល់ព្រះជាម្ចាស់នៃទ្រព្យសម្បត្តិ ផ្ទះរបស់អ្នកកំពុងរីកដុះដាល ហើយអាជីពរបស់អ្នកកំពុងធ្លាក់ចុះ។
- សូមអរព្រះគុណដល់ព្រះនៃទ្រព្យសម្បត្តិ ប្រទេសយើងកាន់តែរីកចំរើន ហើយប្រជាជនកាន់តែមាន។

នៅពេលអ្នកចូលទៅក្នុង Wealth God Hall អ្នកនឹងឃើញព្រះចំនួនប្រាំ។ ម្នាក់នៅកណ្តាលគឺសេនាប្រមុខ Zhao ដែលឈ្មោះពេញគឺ Zhao Gongming ។ គាត់​ពាក់​មួក​ដែក មាន​មុខ​ខ្មៅ​ងងឹត និង​ពុក​ចង្កា​ធំ ដៃ​ម្ខាង​ជា​រំពាត់ ដៃ​ម្ខាង​ទៀត​មាន​ពណ៌​មាស។ Zhao ស្លៀកពាក់​ដូច​អ្នក​ចម្បាំង​សម័យ​បុរាណ ខណៈ​ដែល​គាត់​ការពារ​ពាណិជ្ជកម្ម​ក្នុង​តំបន់ និង​ផ្សព្វផ្សាយ​ទ្រព្យសម្បត្តិ។

ប្រាសាទនៃព្រះនៃទីក្រុង

Marshal Zhao ត្រូវបានអមដោយ Xiao Sheng ដែលជាព្រះដែលនាំទៅរកទ្រព្យសម្បត្តិ និង Cao Bao ដែលជាព្រះដែលរក្សាទ្រព្យសម្បត្តិ។ អ្នកទាំងពីរមានសមត្ថភាពប្រមូលទ្រព្យសម្បត្តិ។ អាទិទេពពីររូបទៀតនៅក្នុងបន្ទប់នេះគឺ Messenger Chen Jiugong និង Fairy Merchant Yao Shaosi ។ អ្នកក្រោមបង្គាប់ទាំងពីរនាក់នេះ របស់សេនាប្រមុខ Zhao ជួយរកស៊ីក្នុងពិភពមនុស្ស។

យោងទៅតាមរឿងព្រេងនៅថ្ងៃទី 5 ខែមករាយោងទៅតាមប្រតិទិនតាមច័ន្ទគតិព្រះនៃទ្រព្យសម្បត្តិបានចុះមកផែនដីដើម្បីពិនិត្យមើលពាណិជ្ជកម្មពិភពលោកហើយក៏ប្រទានពរដល់មនុស្សផងដែរ។ វាមិនមែនជារឿងចម្លែកទេដែលសាលនេះមានមនុស្សច្រើនកុះករក្នុងថ្ងៃនេះ។

ទល់មុខសាលនៃព្រះនៃទ្រព្យសម្បត្តិគឺសាលនៃ Ci Hang Hall (慈航殿) ព្រះនៃមេត្តា។ មានទេវតាបីនៅទីនេះ។ នៅកណ្តាលគឺ Tsy Han ឬស្របតាមព្រះពុទ្ធសាសនា Avalokiteshvara ។ បើ​អ្នក​មាន​បញ្ហា សូម​និយាយ​ឈ្មោះ​នាង​ឡើង​វិញ នោះ​នាង​នឹង​មក​សង្គ្រោះ​អ្នក។ នៅពីមុខរូបសំណាកទេវៈ គេអាចអានបន្ទាត់ខាងក្រោមបាន៖ «នៅទីបំផុត អ្នកនឹងទទួលរង្វាន់ ឬដាក់ទោសតាមអំពើរបស់អ្នក»។

ប្រាសាទនៃព្រះនៃទីក្រុង

នៅ​ខាង​ឆ្វេង​នៃ​ព្រះ​នៃ​មេត្តា​គឺ​ជា​ព្រះ​នៃ​ភ្នែក​ហើយ​នៅ​ខាង​ស្ដាំ​គឺ​ព្រះ​នៃ​សមុទ្រ​។ The Eye Goddess ទទួលខុសត្រូវចំពោះចក្ខុវិស័យរបស់មនុស្ស ដូច្នេះប្រសិនបើអ្នកមានបញ្ហាភ្នែករបស់អ្នក អ្នកអាចសុំជំនួយពីនាង។ The Sea Goddess ឬ Mazu ជួយអ្នកនេសាទ និងមនុស្សដែលលិចទូក។ ជាពិសេស មានប្រាសាទជាច្រើនដែលឧទ្ទិសដល់នាងនៅហុងកុង។ នៅទីនោះនាងត្រូវបានគេហៅថា Tin Hau ។

នៅជាប់នឹងសាលនៃ Tsi Han គឺជាវិហារនៃសេចក្តីប្រាថ្នា (祈福堂) ។ ពេលចូល អ្នកនឹងឃើញពិដាន និងជញ្ជាំងគ្របដោយបន្ទះក្រហមតូចៗ ដែលមនុស្សសរសេរឈ្មោះ និងបំណងប្រាថ្នារបស់ពួកគេ។ នៅពីមុខច្រកចូលព្រះវិហារ មានសញ្ញាសម្គាល់បីយ៉ាង៖ អំពីទ្រព្យសម្បត្តិ សន្តិភាព និងសមិទ្ធិផលក្នុងវិទ្យាសាស្ត្រ។

មនុស្ស​តែង​សុំ​អ្វី​ផ្សេង​ៗ​គ្នា​៖ ទ្រព្យសម្បត្តិ និង​សុខភាព ជោគជ័យ​ក្នុង​ការ​រកស៊ី និង​ការ​សិក្សា។ តាវ​ត្រូវ​ធ្វើ​ការ​ប្រាថ្នា​របស់​ខ្លួន​ជា​រៀង​រាល់​ព្រឹក​និង​ល្ងាច។ នៅ​ចុង​ឆ្នាំ​នេះ គ្រាប់​ទាំង​នេះ​ត្រូវ​បាន​ដុត​បំផ្លាញ​ដើម្បី​ឱ្យ​បំណង​ប្រាថ្នា​របស់​មនុស្ស​ឡើង​ដល់​ឋានសួគ៌។

ប្រាសាទនៃព្រះនៃទីក្រុង

បន្ទាប់មកយើងនឹងទៅមហាសាលធំ (មហាសាល - 大殿) នៅពីលើច្រកចូលដែលមានសញ្ញា "ប្រាសាទនៃទីក្រុង" ។ សិលាចារឹកនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយលោក Zhao Puchu អតីតអនុប្រធានគណៈកម្មាធិការជាតិនៃសន្និសីទប្រឹក្សានយោបាយប្រជាជនចិន។ បន្ទាត់នៅតាមគែមនៃច្រកចូលត្រូវបានសរសេរដោយអ្នកប្រាជ្ញដ៏ល្បីល្បាញ Mo Bingqing ក្នុងអំឡុងរាជវង្ស Qing ។ ពួកគេល្បីល្បាញណាស់៖

ធ្វើជាមនុស្សល្អ អ្នកនឹងមានសុខភាពល្អទាំងផ្លូវកាយ និងផ្លូវចិត្ត
- ធ្វើ​អ្វី​ដែល​សមរម្យ នោះ​អ្នក​នឹង​ទទួល​បាន​ការ​គោរព​ពី​ព្រះ។
បន្ទាត់ទាំងនេះបង្ហាញពីទិដ្ឋភាពសំខាន់នៃសាសនាតាវ - វាបង្រៀនមនុស្សឱ្យមានភាពសក្ដិសមដោយសន្យាថានឹងទទួលបានរង្វាន់សម្រាប់រឿងនេះ។

អាទិទេពសំខាន់នៃមហាសាលគឺ Huo Guang - ព្រះ Jin Shan (Jin Shan ព្រះ Huo Guang) ។ Jin Shan ដែលមានន័យថាភ្នំមាស គឺជាឈ្មោះចាស់របស់សៀងហៃ ហើយ Huo Guang គឺជាមេទ័ពមកពីរាជវង្សហាន។ Huo បានបម្រើអធិរាជ Hanwu ដ៏អស្ចារ្យ។ យោងតាមកំណត់ត្រាប្រវត្តិសាស្ត្រ នៅពេលដែលចោរសមុទ្រវាយប្រហារទីក្រុងសៀងហៃ កងទ័ពចិនអាចវាយលុកការវាយប្រហារក្រោមការការពាររបស់ Huo ។ អ្នកស្រុកបានសាងសង់ប្រាសាទភ្នំមាស ដើម្បីរំលឹកដល់លោកហូ។ បន្ទាប់ពីប្រាសាទនេះត្រូវបានប្តូរឈ្មោះជាប្រាសាទនៃព្រះទីក្រុង ប្រជាជននៅតែបន្តថ្វាយតង្វាយជាកិត្តិយសដល់ Huo ដែលឥឡូវនេះជាអ្នកថែរក្សាក្រុងសៀងហៃ និងជាព្រះមួយទៀតនៃទីក្រុង។

ប្រាសាទនៃព្រះនៃទីក្រុង

នៅពីមុខរូបសំណាករបស់ Ho មានរូបសំណាកជំនួយការពីរនាក់របស់គាត់៖ មួយ (មុខស) កត់ត្រាអំពើល្អរបស់មនុស្ស និងទទួលខុសត្រូវចំពោះវិញ្ញាណល្អ មួយទៀត (មុខខ្មៅ) កត់ត្រាអំពើអាក្រក់ និងទទួលបន្ទុកអាក្រក់។ វិញ្ញាណ។

ជំនួយការដប់នាក់ទៀតតម្រង់ជួរជញ្ជាំងនៃមហាសាល។ ពីរនាក់ជាមន្ត្រីល្បាត៖ ម្នាក់ដើរល្បាតពេលថ្ងៃ ម្នាក់ទៀតនៅពេលយប់។ ជំនួយការពីរនាក់សរសេរព័ត៌មាន និងសំណើ ពីរនាក់ទៀតបញ្ជូនព័ត៌មាននេះ ពីរនាក់ទៀតបញ្ជូនព័ត៌មានទៅ City God ហើយពីរនាក់ចុងក្រោយតាមដានការឆ្លើយតប។

ព្រះ​នៃ​ទីក្រុង​សៀងហៃ​មើល​លើ​អ្នក​ក្រុង និង​កូនចៅ​របស់​ពួកគេ។ ជំនួយការរបស់គាត់សរសេរកិច្ចការរបស់មនុស្ស ហើយបន្ទាប់មករាយការណ៍ទៅអ្នកសំខាន់ពីរ៖ "ស" គិតដល់អំពើល្អ មួយ "ងងឹត" គិតពីអំពើអាក្រក់។ នៅពេលដែលមនុស្សស្លាប់ នោះព្រះជាម្ចាស់នៃទីក្រុងនឹងវិនិច្ឆ័យពួកគេ។ អ្នក​ដែល​អំពើ​ល្អ​លើស​ពី​អំពើ​អាក្រក់​របស់​ខ្លួន​ត្រូវ​បាន​បញ្ជូន​ទៅ​ស្ថានសួគ៌​ជា​កន្លែង​ទទួល​រង្វាន់។ អ្នក​ដែល​អាក្រក់​ឈ្នះ​លើ​អំពើ​ល្អ ត្រូវ​បញ្ជូន​ទៅ​ឋាននរក ជា​កន្លែង​ដែល​គេ​ទទួល​ទោស​ដោយ​សម​គួរ​។

ប្រាសាទនៃព្រះនៃទីក្រុង

បន្ទះ​ដែល​ព្យួរ​នៅ​ក្នុង​មហាសាល​នេះ​ត្រូវ​បាន​សរសេរ​ដោយ​អតីត​នាយក​បណ្ណាល័យ​សៀងហៃ អ្នក​សរសេរ​អក្សរ​ផ្ចង់​ឈ្មោះ Gu Tinglong។ នៅលើវាមានអក្សរចារឹកថា “អ្នកគង្វាលរបស់ប្រជាជន” ដែលមានន័យថា ព្រះទីក្រុងយកចិត្តទុកដាក់ និងបង្រៀនអ្នកស្រុក។ ក្នុង​បន្ទប់​នេះ​ក៏​មាន​ខគម្ពីរ​ពីរ​ទៀត​ដែរ។ ផ្នែកខាងមុខត្រូវបានលាបពណ៌នៅឆ្នាំ 1994 ហើយត្រូវបានបរិច្ចាគទៅប្រាសាទដោយ Zhao Zhendong នៃវិទ្យាស្ថាន Hong Kong Yuen Xuan ។ វា​សរសេរ​ថា​៖ «​ព្រះ​ការពារ​មនុស្ស ហើយ​នាំ​មក​នូវ​ភាព​សុខដុម និង​សន្តិភាព​ដល់​ប្រទេស ព្រះ​ដើរ​តាម​មាគ៌ា​ដ៏​ឈ្លាស​វៃ ស្រោចស្រព​ផែនដី​ដោយ​ភ្លៀង និង​សង្គ្រោះ​មនុស្ស​»។

ខគម្ពីរ​មួយ​ទៀត​នៅ​ក្នុង​សាល​នោះ​មាន​នៅ​ក្នុង​ព្រះវិហារ​ជា​យូរ​មក​ហើយ។ វាត្រូវបានសរសេរក្នុងអំឡុងសាធារណរដ្ឋចិនដោយសប្បុរសជនសៀងហៃ និងជាអ្នកសរសេរអក្សរផ្ចង់ដ៏ល្បីល្បាញ Wang Zhen ។ ខគម្ពីរចែងថា: «បើអ្នកទទួលបានទ្រព្យសម្បត្តិដោយកេងប្រវ័ញ្ចអ្នកដទៃ កូនរបស់អ្នកនឹងខ្ជះខ្ជាយទ្រព្យសម្បត្តិរបស់អ្នក បើអ្នកប្រព្រឹត្តអំពើផិតក្បត់ អ្នកដ៏ទៃនឹងប្រព្រឹត្តដូចគ្នាចំពោះប្រពន្ធ ឬកូនស្រីរបស់អ្នក»។ ខគម្ពីរ​នេះ​គឺ​ជា​ការ​ថ្វាយ​ដល់​ព្រះ​នៃ​ទីក្រុង ហើយ​ក៏​ជា​ការ​ព្រមាន​ប្រឆាំង​នឹង​ការ​ប្រព្រឹត្ត​ឧក្រិដ្ឋកម្ម​ផង​ដែរ»។

ប្រាសាទនៃព្រះនៃទីក្រុង

នៅលើជញ្ជាំងនៃសាលអ្នកអាចឃើញស្នាដៃរបស់វិចិត្រករដ៏ល្បីល្បាញ Dai Dunbang - ផ្ទាំងគំនូរ "ការប្រជុំរីករាយនៃអាទិទេព" ។ វាពណ៌នាអំពីព្រះរបស់តាវនិយមជាង 100 រួមទាំង សាន ឈីង ដែលជាព្រះត្រីឯកតាវ ដែលបង្ហាញពីការពិតខ្ពស់បំផុត និងដាច់ខាតនៃសកលលោក។ ក៏មាន Yu Huang ដែលជាអធិរាជ Jade - អ្នកគ្រប់គ្រងពិភពលោក មាតា Dou Mu - មាតានៃតារាទាំងអស់នៅស្ថានសួគ៌ អធិរាជនៃស្ថានសួគ៌ ផែនដី និងទឹក ដែលទទួលខុសត្រូវលើកំណត់ត្រាប្រចាំថ្ងៃនៃសកម្មភាពរបស់មនុស្ស។ នៅលើផែនដី; ស្តេចនាគនៃមហាសមុទ្រទាំងបួនដែលទទួលខុសត្រូវចំពោះភ្លៀងនិងព្រិល; ព្រះនៃទ្រព្យសម្បត្តិ, ព្រះនៃសង្គ្រាម, ព្រះនៃអក្សរសិល្ប៍ (Wen Chang), ចៅហ្វាយ Zhang - ស្ថាបនិកនៃសាសនាតាវ។ គំនូររបស់ Dai ធ្វើតាមប្រពៃណីនៃផ្ទាំងគំនូរធំៗនៅវិមាន Yong Le នៃរាជវង្ស Yuan ។ វា​ត្រូវ​បាន​សរសេរ​ដោយ​បន្ទាត់​ខ្លាំង ពណ៌​សម្បូរបែប និង​ការ​បង្ហាញ​ពី​ព្រះ​ហាក់​ដូច​ជា​នៅ​មាន​ជីវិត។ ឈរ​ក្នុង​សាល​នេះ ប្រៀប​ដូច​ជា​អ្នក​ត្រូវ​បាន​ហ៊ុំព័ទ្ធ​ដោយ​ព្រះ។

បន្ទាប់ពីឆ្លងកាត់មហាសាល យើងនឹងឃើញខ្លួនឯងនៅសាល Yuan Chen (太岁殿)។ នៅក្នុងសាលនេះមានទាហានចំនួន 60 នាក់នៃអាទិទេព Tai-Sui ដែលជាអាទិទេពដ៏អស្ចារ្យនៃពេលវេលា។ នៅក្នុងប្រតិទិនប្រពៃណីចិន 60 ឆ្នាំបង្កើតជាវដ្តពេញលេញ ដូច្នេះមានផ្កាយ Tai-Sui 60 នៅលើមេឃ ដែលជានិមិត្តរូបនៃអាទិទេព Tai-Sui ទាំង 60 នៅលើពិភពលោក ដែលនីមួយៗទទួលខុសត្រូវចំពោះសំណាងនៃឆ្នាំរបស់ពួកគេ ដូច្នេះហើយ សម្រាប់សំណាងរបស់មនុស្សដែលបានកើតនៅពេលនោះ។ នេះ​ជា​មូលហេតុ​ដែល​អាទិទេព Tai Sui មាន​ទំនាក់ទំនង​ផ្ទាល់​នឹង​វាសនា​មនុស្ស។

ប្រាសាទនៃព្រះនៃទីក្រុង

ដើម្បីធ្វើឱ្យវាកាន់តែងាយស្រួលសម្រាប់អ្នកក្នុងការស្វែងរកអាទិទេពរបស់អ្នក ប្រាសាទនៃទីក្រុងព្រះមានអាទិទេពចំនួន 60 ដែលរៀបចំដោយយោងទៅតាមសត្វទាំង 12 នៃរាសីចក្រ។ ដូច្នេះ ជាឧទាហរណ៍ បើអ្នកជាគោ ត្រូវរកអាទិទេពទាំង ៥ ដែលសម្គាល់ដោយសញ្ញាគោនោះជាមុនសិន រួចស្វែងរកអាទិទេពរបស់អ្នកតាមឆ្នាំកំណើត។

អាទិទេព Tai-Sui មានការចាប់បដិសន្ធិរបស់មនុស្សរៀងៗខ្លួន ដែលកើតនៅលើផែនដីដើម្បីការពារមនុស្សក្នុងរជ្ជកាលផ្សេងៗ។ ដូច្នេះ រូបសំណាកអាទិទេពទាំងអស់នៅក្នុងសាលនេះ គឺជាបុគ្គលិកលក្ខណៈពិត ឬទេវកថាក្រោមឈ្មោះផែនដី។ អ្នក​ខ្លះ​បាន​បម្រើ​ប្រទេស​ជាតិ ខ្លះ​ទៀត​ការពារ​ផ្ទះ​សម្បែង ហើយ​ខ្លះ​ទៀត​ធ្វើ​វីរភាព។ ប៉ុន្តែមនុស្សគ្រប់រូបអាចធ្វើជាគំរូនៅក្នុងពិភពលោករបស់យើង។

ក្នុង​រដូវ​បុណ្យ​និទាឃរដូវ មនុស្ស​ម្នា​មក​វត្ត​នេះ​ដើម្បី​គោរព​អាទិទេព​របស់​ខ្លួន និង​សុំ​ការ​ការពារ​ពេញ​មួយ​ឆ្នាំ។ ប៉ុន្តែត្រូវចាំថា ការស្វែងរកការពេញចិត្ត និងការការពារពីព្រះដ៏អស្ចារ្យនៃពេលវេលា Tai-Sui ខ្លួនឯងនាំឱ្យមានសំណាងអាក្រក់។

ប្រាសាទនៃព្រះនៃទីក្រុង

សូម្បីតែនៅខាងឆ្វេងរបស់អ្នក នឹងមានសាល Guan Sheng (关圣殿) ឬ God of War Hall។ ឈ្មោះពិតរបស់អាទិទេពនេះគឺ Guan Yunchang គាត់គឺជាមេទ័ពដ៏ល្បីល្បាញក្នុងនគរទាំងបី ហើយបានល្បីល្បាញដោយសារភាពស្មោះត្រង់ និងយុត្តិធម៌របស់គាត់ ដែលគាត់ត្រូវបានគេគោរពសូម្បីតែបន្ទាប់ពីការសោយទិវង្គតរបស់គាត់ក៏ដោយ។ នៅក្នុងសាលអ្នកអាចឃើញបន្ទាត់ដូចខាងក្រោម: "ឧត្តមសេនីយ៍ Guan ការពារប្រទេសដោយការលះបង់និងយុត្តិធម៌របស់គាត់។ ឈ្មោះដ៏ខ្លាំងរបស់គាត់នឹងបន្លឺឡើងសម្រាប់ជំនាន់នៅលើទឹកដីនេះ" ។

រូបសំណាករបស់ Guan អាចត្រូវបានគេមើលឃើញនៅកណ្តាលសាល។ នៅក្បែរគាត់មានជំនួយការរបស់គាត់គឺឧត្តមសេនីយ៍ Zhou Cang ក៏ដូចជាកូនប្រុសចិញ្ចឹមរបស់គាត់ឈ្មោះ Guan Ping ។ ជាឧត្តមសេនីយ ក្វាន់ ស្មោះស្ម័គ្រចំពោះព្រះចៅអធិរាជ ដូចកូនប្រុស ចេះស្តាប់បង្គាប់មាតាបិតា ដូចមនុស្សសមរម្យ គាត់ស្មោះត្រង់នឹងខ្លួនឯង ជាអ្នកដឹកនាំ និងជាមិត្ត នាំយុត្តិធម៌មកលើទឹកដីនេះ។

ចាប់ផ្តើមនៅក្នុងរាជវង្សសុង ក្វាន់ត្រូវបានផ្តល់ងារជាច្រើនដោយអធិរាជ ហើយបានក្លាយជាអ្នកមានអំណាចកាន់តែខ្លាំងឡើងក្នុងវិស័យផ្សេងៗនៃជីវិត។ បច្ចុប្បន្ននេះ ប្រជាពលរដ្ឋបានបួងសួងដល់លោកនាយឧត្តមសេនីយ៍ ឲ្យជួយសម្រេចជោគជ័យក្នុងវិស័យនយោបាយ ជំនួញ និងការអប់រំ ព្រមទាំងឲ្យលោកមានទោសអាក្រក់ បណ្តេញវិញ្ញាណអាក្រក់ ផ្តន្ទាទោសជនក្បត់ និងថែរក្សាមរណៈ។

ប្រាសាទនៃព្រះនៃទីក្រុង

ទល់មុខសាលនៃសង្រ្គាមព្រះជាម្ចាស់គឺ សាលវេនចាង (文昌殿)។ មុន​ពេល​ចូល​ទៅ​ក្នុង​សាល អាច​អាន​បន្ទាត់​ពន្យល់​អ្នក​ទស្សនា​ថា​អធិរាជ Wen Chang ទទួល​បន្ទុក​ផ្នែក​អប់រំ។ ដោយ​ការ​ប្រព្រឹត្ត​អំពើ​ល្អ បុគ្គល​ដែល​មាន​ការ​ចេះ​ដឹង​នឹង​ទទួល​បាន​នូវ​អាទិទេព​នេះ។ ព្រះចៅអធិរាជ Wen Chang គង់នៅកណ្តាលសាល។ នៅផ្នែកម្ខាងនៃគាត់គឺជាជំនួយការរបស់គាត់៖ មនុស្សថ្លង់ និងមនុស្សគ ដែលនឹងមិនបង្ហាញអាថ៌កំបាំងរបស់មនុស្សដែលអធិស្ឋានដល់ពួកគេ។

វេន ឆាង ទទួលបន្ទុកលើការប្រឡង ដែលកាលពីមុនមានទំនាក់ទំនងផ្ទាល់នឹងអាជីពនយោបាយ (ចងចាំការប្រឡងអធិរាជ)។ អាស្រ័យហេតុនេះ សូមប្រជាពលរដ្ឋដែលមានការអប់រំ និងសិស្សានុសិស្សមកទីនេះ សុំជំនួយ និងសំណាងល្អ។ សូម្បី​តែ​ថ្ងៃ​នេះ សិស្ស​សាលា និង​ឪពុក​ម្ដាយ​របស់​ពួកគេ​អធិស្ឋាន​ដល់​ព្រះ​ចៅ​អធិរាជ​នេះ​មុន​ពេល​ប្រឡង។

ផ្នែកចុងក្រោយនៃដំណើរទេសចរណ៍ប្រាសាទនឹងជាសាលាក្រុងព្រះ (城隍殿)។ នៅក្នុងសាលនេះ អ្នកនឹងឃើញរូបសំណាករបស់អាទិទេពក្រុងសៀងហៃ Qin Yubo ដែលត្រូវបានបង្ខូចឈ្មោះក្នុងសម័យរាជវង្សមីង។ អញ្ចឹងហើយបានជាគាត់ស្លៀកពាក់ឯកសណ្ឋានមន្ត្រីរាជវង្សមីង ហើយមានតុនៅមុខរូបសំណាក ដែលអាចឃើញរដ្ឋាភិបាលសម័យនោះ។ នៅលើតុមានជក់ ទឹកថ្នាំ និងត្រាផ្លូវការ។ ជំនួយការពីរនាក់ឈរនៅពីមុខតុនេះ ដោយមានក្រដាសនៅក្នុងដៃ ត្រៀមខ្លួនដើម្បីធ្វើតាមបញ្ជារបស់ Qin Yubo ។

ប្រាសាទនៃព្រះនៃទីក្រុង

នៅសងខាងនៃសាលអ្នកអាចឃើញគងគង គោម ធូប ទង់ជាតិ និងសញ្ញាព្រមានចំនួន 10 ដែលត្រូវបានប្រើក្នុងអំឡុងពេលដង្ហែរបស់ព្រះទីក្រុង។ គង គោម និង​ធូប​បំភ្លឺ​ផ្លូវ​សម្រាប់​ព្រះ ទង់​បង្ហាញ​ពី​ឋានៈ និង​សិរី​រុងរឿង​របស់​ព្រះអង្គ។ តួអង្គប្រាំមួយក្នុងចំនោមតួអង្គទាំង 10 រួមមាន "Shanghai Sheriff", "Ruler Xian Yu" និង "Patron of the Sea" សំដៅទៅលើឋានៈរបស់ City God ខណៈពេលដែលតួអង្គបួនផ្សេងទៀតរួមមាន "Silence!" និង "ផ្លាស់ទីទៅម្ខាង!" ភ្ញៀវ​ត្រូវ​បាន​ប្រាប់​ឱ្យ​នៅ​ស្ងៀម ហើយ​រៀបចំ​កន្លែង​សម្រាប់​ការ​ចូល​និវត្តន៍​របស់​អាទិទេព។

មានផ្លាកសញ្ញាពីរដែលដាក់ក្នុងសាល ក៏ដូចជាកំណាព្យពីរបី។ បន្ទះនៅខាងមុខមានចារឹកឃ្លារបស់អ្នកសរសេរអក្សរផ្ចង់ដ៏ល្បីល្បាញ Pan Jingji៖ "កិត្យានុភាពស្ថិតនៅក្នុងសិរីរុងរឿងដ៏អស្ចារ្យ"។ ហើយខគម្ពីរនៅជាប់នឹងវាមានន័យថា ព្រះអាចនិយាយល្អ និងអាក្រក់ ត្រឹមត្រូវ និងខុស ប៉ុន្តែអ្នកទាំងឡាយណាដែលមកទីនេះនឹងទទួលបានយុត្តិធម៌ដោយយុត្តិធម៌ដោយគ្មានឱកាសដើម្បីគេចចេញ។

បន្ទះ និង​ខ្សែ​នៅ​ខាង​ក្រោយ​សាល​ត្រូវ​បាន​បរិច្ចាគ​ដោយ​សមាគម Ching Chung Taoist នៃ​ទីក្រុង​ហុងកុង។ ផ្ទាំងគំនូរដែលគូរដោយវិចិត្រករ Cheng Shifa និយាយថា ព្រះជាម្ចាស់នៃទីក្រុងដោះស្រាយបញ្ហាក្នុងពិភពនៃមនុស្សរស់ និងមនុស្សស្លាប់។ ហើយ​ខគម្ពីរ​របស់​អ្នក​សរសេរ​អក្សរផ្ចង់ Cao Qi និយាយ​ថា ព្រះ​មិន​មាន​ចំណូល​ចិត្ត​ទេ ដូច្នេះ​មនុស្ស​ល្អ​នឹង​ទទួល​បាន​ការ​ការពារ។ ទោះ​មាន​គ្រោះ​អាក្រក់​មក​ដល់​ណា​ក៏​ដោយ ក៏​តែង​មាន​ឱកាស​នាំ​គេ​ចេញ​ពី​ផ្លូវ​ដោយ​ការ​ធ្វើ​អំពើ​ល្អ​ដែរ។

ប្រាសាទនៃព្រះនៃទីក្រុង

Qin Yubo ដែលជាគំរូដើមរបស់ City God គឺមកពី Yangzhou ហើយបន្ទាប់មកបានផ្លាស់ទៅ Shanghai ។ ក្នុងនាមជាអ្នកប្រាជ្ញអធិរាជ គាត់បានកាន់មុខតំណែងរដ្ឋាភិបាលនៅក្នុងខេត្ត Shandong និង Fujian ។ គាត់​ស្រឡាញ់​ប្រជាជន​ដូច​ជា​កូន​របស់​គាត់ ហើយ​ប្រជាជន​ក៏​ឆ្លើយ​តប​គាត់​ដូច​គ្នា។ Qin បាន​ចាក​ចេញ​ពី​មុខ​តំណែង​របស់​គាត់​នៅ​ចុង​រាជវង្ស Yuan ទៅ​តាំង​ទី​លំនៅ​ក្នុង​ទីក្រុង Shanghai ។ នៅពេលដែលអធិរាជទីមួយនៃរាជវង្ស Ming ឡើងសោយរាជ្យ គាត់បានកោះហៅ Qin ប៉ុន្តែគាត់បានបដិសេធជាច្រើនដង រហូតដល់អធិរាជបានផ្ញើសំបុត្រមួយសរសេរនៅក្នុងដៃរបស់គាត់។ បន្ទាប់ពីនេះ Qin បានឡើងកាន់តំណែងនៅក្នុងរដ្ឋាភិបាលកណ្តាល។

ដោយ​ទទួល​បាន​ការ​គាំទ្រ​ពី​ព្រះ​ចៅ​អធិរាជ គាត់​សូម្បី​តែ​ម្តង​ជា​អធិបតី​ក្នុង​ការ​ប្រឡង​ថ្នាក់​ជាតិ​។ ក្រោយ​ពី​សោយ​ទិវង្គត លោក​បាន​ទទួល​ងារ​ជា​ព្រះ​នៃ​ទីក្រុង​សៀងហៃ។ វាជាទំនៀមទំលាប់របស់ចិន ក្នុងការថ្វាយគោរមងារជាព្រះ ដល់បុគ្គលដែលបានស្លាប់ទៅហើយ ដែលបានទទួលការគោរពដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់តាមរយៈការបម្រើសហគមន៍។ នេះ​ហើយ​ជា​មូល​ហេតុ​ដែល​មនុស្ស​ជា​ច្រើន​ដែល​មាន​សមិទ្ធិផល​ត្រូវ​បាន​គេ​ចាត់ទុក​ថា​ជា​មនុស្ស​ក្រោយ​ជំនាន់។ សាសនា​តាវ​ក៏​បាន​ទទួល​មរតក​ពី​ទំនៀម​ទម្លាប់​នេះ​ក្នុង​គោល​បំណង​រក្សា​ទុក​ក្នុង​ការ​ចងចាំ​របស់​ប្រជាជន​នូវ​ស្នាដៃ​របស់​បុព្វបុរស​របស់​ខ្លួន។

សាលដ៏អស្ចារ្យនៃទីក្រុងព្រះត្រូវបានតុបតែងដោយលំនាំ peony ។ Peonies គឺជាផ្កាប្រពៃណីរបស់ប្រទេសចិន ដូច្នេះសាសនាតាវ ជាសាសនាចិនប្រើ peonies ចំណែកព្រះពុទ្ធសាសនាដែលមកពីប្រទេសឥណ្ឌាប្រើផ្កាឈូកជានិមិត្តសញ្ញារបស់វា។

ប្រាសាទនៃព្រះនៃទីក្រុង

ថ្ងៃទី 21 ខែកុម្ភៈ គឺជាថ្ងៃកំណើតតាមច័ន្ទគតិរបស់ព្រះទីក្រុង នៅពេលដែលពួកតាវត្រូវធ្វើពិធីសូត្រមន្តរយៈពេលប្រាំពីរថ្ងៃ ដើម្បីសុំសន្តិភាព និងសុខដុមរមនា ក្នុងអំឡុងពេលដែលពួកគេចែកគុយទាវអាយុវែងដល់ប្រជាពលរដ្ឋដែលចូលរួមក្នុងពិធីនេះ។ ក្នុងអំឡុងពេលប្រាំពីរថ្ងៃនេះ ការសម្តែងថ្វាយព្រះ ធ្វើឡើងនៅលើឆាកនៃប្រាសាទ។

ព្រះក្រុង Qin Yubo គង់នៅកណ្តាលសាល។ នៅខាងឆ្វេងរបស់គាត់គឺជាសាល Lady របស់ Qin ដែលឧទ្ទិសដល់ភរិយារបស់គាត់ឈ្មោះ Chu ហើយនៅខាងស្តាំរបស់គាត់គឺជាសាលឪពុកម្តាយដែលជាកិត្តិយសដល់ឪពុកម្តាយរបស់អាទិទេព។ នៅថ្ងៃទី 28 ខែមីនាតាមប្រតិទិនតាមច័ន្ទគតិនៅថ្ងៃខួបកំណើតរបស់ព្រះមហេសី Qin ពិធី "ផ្លាស់ប្តូរសំលៀកបំពាក់" ត្រូវបានធ្វើឡើងក្នុងអំឡុងពេលដែលសំលៀកបំពាក់ចាស់របស់រូបចម្លាក់ត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរទៅជាសំលៀកបំពាក់ថ្មីដែលផ្តល់ដោយ Consort ។ ប្រជាជនមកពីទូទាំងទីក្រុងសៀងហៃ មកអបអរសាទរព្រះមហេសី ច្រៀងរាំក្នុងព្រះវិហារ។

ម៉ោងបើក៖ 08:30 - 16:30 06:00 - 16:30 (ថ្ងៃដំបូងនៃបុណ្យចូលឆ្នាំថ្មី) សំបុត្រ: 10 យន់ អាស័យដ្ឋាន: 249 Fangbang (M) Rd (方浜中路249号) គេហទំព័រ៖

ពេល​ទៅ​ទីក្រុង​ចិន​ដ៏​អស្ចារ្យ​មួយ​នេះ ត្រូវ​ឆ្លៀត​ពេល​ទៅ​ទស្សនា​កន្លែង​បុរាណ​ល្បីៗ។ នៅទីនេះអ្នកអាចទៅទស្សនាទីក្រុង Venice បានយ៉ាងងាយស្រួលព្រោះវាពោរពេញទៅដោយទីក្រុងបុរាណដែលឈរនៅលើទឹក។ ហើយចុះយ៉ាងណាចំពោះផ្លូវបុរាណដ៏ស្រស់ស្អាត? កន្លែងទាំងនេះនាំអ្នកត្រឡប់មកវិញជាច្រើនសតវត្ស។ អ្នកនឹងឃើញខ្លួនអ្នកនៅក្នុងពិភពដ៏អស្ចារ្យនៃប្រទេសចិនចាស់ ដែលមិនបើកចំហសម្រាប់ភ្ញៀវទេសចរទាំងអស់។ នៅទីនេះអ្នកអាចរីករាយជាមួយធម្មជាតិដ៏ស្រស់ស្អាត ស្ថាបត្យកម្មបុរាណដ៏អស្ចារ្យ និងបរិយាកាសពិសេស។ នៅពេលអ្នកទៅដល់កន្លែងបែបនេះ អ្នកអាចស្គាល់ទីក្រុងស៊ាងហៃចាស់ ហើយសង្កេតមើលជីវិតរបស់មនុស្សដែលរស់នៅទីនេះរាប់សតវត្សមកហើយ។

ប្រសិនបើអ្នកនៅតែមិនដឹងពីរបៀបចំណាយពេលរបស់អ្នកនៅសៀងហៃ។ បន្ទាប់មកគ្រាន់តែអានហើយការសង្ស័យទាំងអស់នឹងរលាយបាត់ដោយខ្លួនឯង។

Yu Garden (豫园)


នៅកណ្តាលទីក្រុងសៀងហៃចាស់ មានសួនបុរាណដ៏ស្រស់ស្អាតនេះ ដែលប្រាប់យើងពីរឿងដ៏អស្ចារ្យពីរាជវង្សមីង។ យុវជន​រូប​នេះ​បាន​សាងសង់​សួន​ច្បារ​នេះ​យ៉ាង​ពិសេស​សម្រាប់​ឪពុក​ម្តាយ​របស់​គាត់ ដើម្បី​ឱ្យ​ពួក​គាត់​បាន​រស់នៅ​ពី​អាយុ​ចាស់​ទៅ​ដោយ​សុខសាន្ត និង​សុភមង្គល ។

សព្វ​ថ្ងៃ​នេះ​គឺ​ជា​តំបន់​ពេញ​និយម​បំផុត​មួយ​ក្នុង​ទីក្រុង​សៀងហៃ។ នេះ​មិន​មែន​គ្រាន់​តែ​ជា​សួន​ច្បារ​ទេ។ នេះគឺជាស្មុគ្រស្មាញទាំងមូលដែលអ្នកអាចមើលឃើញសាលជាច្រើន ប្រាសាទ ស្ពានដ៏អស្ចារ្យ និងអាងទឹកដ៏ស្រស់ស្អាត។ សួននេះហ៊ុំព័ទ្ធដោយផ្លូវបុរាណ ដែលបង្ហាញពីស្ថាបត្យកម្មប្រពៃណីបុរាណ។ នៅទីនេះអ្នកអាចស្វែងរកតូប និងហាងដែលចំណាស់ជាងគេនៅសៀងហៃ ដែលលក់អាហារសម្រន់ វត្ថុអនុស្សាវរីយ៍ និងតុក្តាស្អាតៗផ្សេងទៀត។ នេះជាកន្លែងដែលផ្លូវចាស់សៀងហៃ និងប្រាសាទនៃទីក្រុងដ៏ល្បីល្បាញស្ថិតនៅ

អាស័យដ្ឋាន៖

218 Anren St, Huangpu

黄浦区安仁街218号

ផ្លូវចាស់សៀងហៃ (豫园老街)


ផ្លូវបុរាណនេះដែលមានតាំងពីរាជវង្ស Ming និង Qing មានប្រវែង 825 ម៉ែត្រ។ នេះគឺជាមជ្ឈមណ្ឌលនៃជីវិតទេសចរណ៍របស់ប្រទេសចិន។ ផ្លូវនេះចាប់ផ្តើមពីផ្លូវ Zhonghua ទៅផ្លូវ Henan ខាងត្បូង។ មាន​ខ្លោង​ទ្វារ​ប្រពៃណី​ចិន​នៅ​ចុង​ផ្លូវ​ទាំង​ពីរ។ ផ្លូវនេះគឺជាចំលើយចំពោះសំណួរ៖ "កន្លែងដែលត្រូវទៅនៅ Shanakhai" ។

អាស័យដ្ឋាន៖

ផ្លូវកណ្តាល Fangbang

黄浦区方浜中路

ប្រាសាទ "ទីក្រុងនៃព្រះ" (Shanghai Temple Of the City God (Chenghung Miao) 上海城隍廟)


នេះ​ជា​ប្រាសាទ​តាវ​បុរាណ​ដែល​ត​ភ្ជាប់​ទៅ​នឹង​សួន Yuyuan ដូច​ខាង​លើ។ ពេញមួយប្រវត្តិសាស្ត្រ វាត្រូវបានបំផ្លាញ និងស្ដារឡើងវិញជាច្រើនដង។ កំណែបច្ចុប្បន្ននៃអគារនេះត្រូវបានសាងសង់ក្នុងឆ្នាំ 1926 ។ ពេល​នេះ​មាន​កន្លែង​លក់ដូរ​នៅ​ជុំវិញ​ប្រាសាទ។ អគារបុរាណជាងមួយរយដែលឥឡូវនេះមានហាង និងហាងនានា។ នៅទីនេះតែងតែមានអ្នកទេសចរច្រើន ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកចង់ឃើញទីក្រុងស៊ាងហៃចាស់នោះ អ្នកត្រូវទៅទស្សនានៅទីនេះ។

អាស័យដ្ឋាន៖

កែងផ្លូវកណ្តាល Fangbang និងផ្លូវ Anren St

黄浦区方浜中路

ទីក្រុងបុរាណ Jinze (金泽古镇)


Dzindze គឺជាទីក្រុងបុរាណដ៏ស្ងប់ស្ងាត់មួយ។ នៅទីនេះអ្នកអាចមើលឃើញស្ពានដ៏ស្រស់ស្អាតចំនួនប្រាំពីរដែលតភ្ជាប់កោះទៅគ្នាទៅវិញទៅមក។ កន្លែងនេះបានរស់រានមានជីវិតច្រើនជាងមួយរាជវង្ស ហើយបានឈរនៅទីនេះជាងមួយសតវត្ស។ មិនមានភោជនីយដ្ឋាន ឬហាងច្រើននៅទីនេះទេ។ មនុស្ស​ម្នា​មក​ទី​នេះ​សម្រាប់​ថ្ងៃ​ឈប់​សម្រាក​ដ៏​ស្ងប់ស្ងាត់។ ប្រសិនបើអ្នកកំពុងស្វែងរកកន្លែងដែលមិនមានអ្នកទេសចរច្រើន ហើយអ្នកមិនដឹងថាត្រូវទៅទីណានៅក្នុងទីក្រុងសៀងហៃ ចូរមក Jinze ។ កន្លែងនេះនឹងធ្វើឱ្យអ្នករីករាយជាមួយនឹងរសជាតិដែលមិនអាចបំភ្លេចបាន។

អាស័យដ្ឋាន៖

ទីប្រជុំជន Jinze ស្រុក Qingpu

201700 青浦区金泽镇

ទីក្រុងបុរាណ Zhaojialou (召稼楼古镇)


ទីក្រុងទឹកបុរាណដែលមានស្ថាបត្យកម្មប្រពៃណី។ រសជាតិនៃរាជវង្ស Ming និង Qing សោយរាជ្យនៅទីនេះ។ ថ្មីៗ​នេះ ទីក្រុង​នេះ​ត្រូវ​បាន​គេ​សាងសង់​ឡើង​វិញ ដូច្នេះ​ហើយ​ទើប​មើលទៅ​ដូច​ថ្មី​។ អគារចាស់ៗក៏អាចត្រូវបានរកឃើញនៅទីនេះដោយគ្មានបញ្ហាប្រសិនបើអ្នកជាអ្នកស្រឡាញ់វត្ថុបុរាណ។ ចង់ឃើញទីក្រុងទឹកបុរាណរបស់ចិនទេ? បើបាទ។ បន្ទាប់មក មកទីនេះ។

អាស័យដ្ឋាន៖

ទីប្រជុំជន Pujiang ស្រុក Minhang

201112 闵行区浦江镇

ទីក្រុងបុរាណ Fengjing (枫泾古镇)


ឧទាហរណ៍មួយទៀតនៃទីក្រុងទឹកបុរាណ។ នៅទីនេះស្ងប់ស្ងាត់ និងស្ងប់ស្ងាត់ មិនមានអ្នកទេសចរច្រើនដូចកន្លែងផ្សេងទៀតទេ។ នៅទីនេះអ្នកអាចជិះទូក និងរីករាយជាមួយស្ថាបត្យកម្មប្រពៃណីចិន។ អ្នកក៏អាចពិនិត្យមើលសារមន្ទីរគំនូរជីវចល និងសារមន្ទីរសិប្បកម្មផងដែរ។ វានឹងជួយធ្វើពិពិធកម្មវិស្សមកាលរបស់អ្នក និងរៀនច្រើនអំពីកន្លែងដ៏អស្ចារ្យនេះ។

អាស័យដ្ឋាន៖

No.39 ផ្លូវ Xinfeng ទីប្រជុំជន Fengjing ស្រុក Jinshan

201500 金山区枫泾镇新枫路39号

Nanxiang Water Town (南翔老街)


កន្លែងនេះពេញនិយមសម្រាប់នំចំហុយដ៏ឈ្ងុយឆ្ងាញ់របស់វា ដែលផលិតនៅក្នុងផ្ទះរបស់ Xiaolongbao ។ មនុស្សជាច្រើនមកទីនេះដើម្បីពិសាអាហារសម្រន់ដ៏ឈ្ងុយឆ្ងាញ់ និងរើសនំអន្សមមួយចំនួន ដោយសារទីក្រុងបុរាណនេះសំបូរទៅដោយហាង និងភោជនីយដ្ឋាន។ កន្លែងនេះមានប្រជាប្រិយភាពមិនត្រឹមតែសម្រាប់មុខម្ហូបប៉ុណ្ណោះទេ។ នៅទីនេះអ្នកអាចទស្សនាសួនបុរាណមួយក្នុងចំណោមសួនច្បារបុរាណទាំងប្រាំនៅក្នុងទីក្រុង - សួនហ្គូយី។ បើ​មិន​ដឹង​កន្លែង​ញ៉ាំ​អី​នៅ​សៀងហៃ​ទេ មក​ទីនេះ​មិន​ខាន។

អាស័យដ្ឋាន៖

ទីប្រជុំជន Nanxiang ស្រុក Jiading

嘉定区南翔镇

ទីក្រុងបុរាណសៀងហៃ ស៊ីនឆាង (上海新场古镇)


ទីក្រុង​នេះ​ត្រូវ​បាន​សាងសង់​ឡើង​ក្នុង​រជ្ជកាល​រាជវង្ស Ming និង Qing ។ ប្រសិនបើអ្នកចូលចិត្តស្ថាបត្យកម្មនៃសម័យកាលនេះ ចូរទៅទីក្រុងនេះ។ វាក៏មានភោជនីយដ្ឋាន និងហាងមួយចំនួនធំផងដែរ ដូច្នេះអ្នកអាចទទួលទានអាហារថ្ងៃត្រង់ដ៏ឈ្ងុយឆ្ងាញ់ និងទិញរបស់ដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយចំនួន។ វាជាការប្រសើរជាងកុំមកទីនេះក្នុងថ្ងៃវិស្សមកាល ប្រសិនបើអ្នកមិនចូលចិត្តហ្វូងអ្នកទេសចរ។ កន្លែង​នេះ​សម្បូរ​ទៅ​ដោយ​មនុស្ស​ក្នុង​ឱកាស​បុណ្យ​ចូល​ឆ្នាំ​ចិន។ នៅថ្ងៃផ្សេងទៀត កន្លែងនេះនឹងធ្វើឱ្យអ្នករីករាយជាមួយនឹងបរិយាកាសស្ងប់ស្ងាត់ អគារដ៏ស្រស់ស្អាត និងប្រជាជនក្នុងតំបន់ដ៏រីករាយ។

អាស័យដ្ឋាន៖

ទីប្រជុំជន Xinchang ស្រុក Nanhui

201314 南汇区新场镇

ទីប្រជុំជន Qibao សៀងហៃ (上海七宝古镇)


ទីក្រុងនេះងាយស្រួលទៅដល់ណាស់។ អ្នកគ្រាន់តែត្រូវជិះរថភ្លើងក្រោមដី ហើយអ្នកនៅទីនេះរួចហើយ។ នេះគឺជាកន្លែងដ៏គួរឱ្យស្រលាញ់ជាមួយនឹងស្ថាបត្យកម្មពិតប្រាកដ។ មាន​អាជីវករ​តាម​ផ្លូវ​ជា​ច្រើន​លក់​បង្អែម​ឆ្ងាញ់ៗ និង​អាហារ​សម្រន់​មិន​ធម្មតា។ នៅទីនេះមិនមានកន្លែងពាណិជ្ជកម្មច្រើនទេ ប៉ុន្តែក៏មានភ្ញៀវទេសចរណ៍តិចតួចផងដែរ។ ប្រសិនបើអ្នកមានកំណត់លើពេលវេលា ប៉ុន្តែនៅតែចង់ឃើញទីក្រុងស៊ាងហៃចាស់ បន្ទាប់មកទៅទីនេះ។

អាស័យដ្ឋាន៖

ទីប្រជុំជន Qibao ស្រុក Minhang

201101 闵行区七宝镇

Anting Old Street (安亭老街)


កន្លែងមួយទៀតសម្រាប់អ្នកចូលចិត្តកន្លែងចាស់។ នេះគឺជាផ្លូវចាស់ដ៏ស្រស់ស្អាត ជាមួយនឹងបរិយាកាសពិសេស និងស្ថាបត្យកម្មរបស់វា។ អ្នកអាចថតរូបដ៏អស្ចារ្យនៅទីនេះ។ អ្នកក៏អាចឃើញប្រាសាទដ៏ស្រស់ស្អាត និងវត្តដ៏អស្ចារ្យផងដែរ។ ចម្លាក់ថ្មចាស់ត្រូវបានរក្សាទុកពេញផ្លូវទាំងមូល ដែលបន្ថែមបរិយាកាសដល់កន្លែង។ មាន​សារមន្ទីរ​រថយន្ត​នៅ​ក្បែរ​នោះ ដែល​អ្នក​ណា​ក៏​អាច​ទៅ​ទស្សនា​បាន។

ទីក្រុង​ចាស់ Nanshi ជា​កន្លែង​ដែល​ទីក្រុង​សៀងហៃ​ទំនើប​មាន​ដើម​កំណើត។

មានអគារបុរាណដែលមានអាយុកាលតាំងពីសតវត្សរ៍ទី 15 ដែលជាផ្នែកមួយនៃជញ្ជាំងការពារប្រឆាំងនឹងការវាយប្រហារ និងផ្លូវតូចចង្អៀតជាច្រើន។

កន្លែងនេះមានពណ៌ចម្រុះ និងមានភាពអ៊ូអរ ជាមួយនឹងស្ថាបត្យកម្មបុរាណចិន និងការប្រារព្ធពិធីបុណ្យចូលឆ្នាំចិនដ៏អស្ចារ្យ។

ទីប្រជុំជន Nansha គឺជាផ្ទះរបស់ផ្សារចាស់ និងហាងបុរាណចិនដែលលក់វត្ថុបុរាណ និងវត្ថុប្រមូល។

ក៏មានផ្ទះតែនៅទីនេះផងដែរ ដែលមានដំបូលរាងដូចវត្ត ឈរក្នុងទឹកនៅលើបង្គោល - នៅទីនេះអ្នកនឹងត្រូវបានផ្តល់ជូនដើម្បីសាកល្បងប្រភេទតែចិនរាប់សិបប្រភេទ។

ទីក្រុងចាស់សៀងហៃ

ទីក្រុងចាស់គឺជាត្រីមាសប្រវត្តិសាស្ត្រនៃទីក្រុងសៀងហៃ ដែលជាកន្លែងទេសចរណ៍ដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍បំផុតមួយ។ ព្រំប្រទល់នៃត្រីមាសនេះស្របគ្នានឹងផ្លូវនៃផ្លូវ Renmin និងផ្លូវ Zhonghua ហើយនៅលើទឹកដីរបស់វាមាន Yu Garden, Yu Garden Bazaar និងប្រាសាទ Shanghai Old City God's Temple នៅចំកណ្តាល។ពួកគេនិយាយថា ទីក្រុងចាស់គឺពិតប្រាកដ។ សៀងហៃ និងអ្នកដែលរស់នៅទីនេះគឺជាជនជាតិសៀងហៃពិតប្រាកដ។

ទីនេះធ្លាប់ជាតំបន់ក្រីក្រខ្លាំងណាស់ មានតែអ្នកដែលមិនអាចមានលទ្ធភាពទិញផ្ទះផ្សេងទៀតបានមកតាំងលំនៅនៅទីនេះ។ ផ្ទះនៅទីនេះទាប ចាស់ មិនរឹងមាំ គ្មានគ្រឿងបរិក្ខារទេ ខ្ទមពិតៗ។ បើ​ឈ្លោះ​គ្នា​ក្នុង​ផ្ទះ​មួយ​ផ្ទះ​នោះ ឮ​ដល់​ប្រជាពលរដ្ឋ​គ្រប់​ផ្ទះ​ក្នុង​សង្កាត់ ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះត្រីមាសមានប្រជាជនច្រើនណាស់ - មនុស្ស 20 នាក់តែងតែរស់នៅក្នុងផ្ទះ 20 ម៉ែត្រការ៉េ។

ឥឡូវនេះអ្វីៗគឺខុសគ្នា។ ផ្ទះចាស់ៗភាគច្រើនត្រូវបានវាយកម្ទេច ហើយអគារទំនើបៗត្រូវបានសាងសង់ជំនួសវិញ។ ប៉ុន្តែ​ដើម្បី​រក្សា​គំរូ​ស្ថាបត្យកម្ម​បុរាណ ផ្ទះ​ចាស់ៗ​ជាច្រើន​ត្រូវ​បាន​ជួសជុល​ឡើងវិញ។ ប្រាសាទព្រះនៃទីក្រុងចាស់ ខុងជឺ និងវត្ថុបុរាណដ៏ល្បីល្បាញផ្សេងទៀតត្រូវបានជួសជុលឡើងវិញ។ ផ្លូវចាស់ (ផ្លូវចាស់សៀងហៃ) ត្រូវបានសាងសង់។ ផ្សារទីក្រុងចាស់កាន់តែមានមនុស្សច្រើន ប៉ុន្តែនៅពេលជាមួយគ្នានោះកាន់តែស្អាត និងស្អាតជាងមុន។ ឥឡូវនេះ ទីក្រុងចាស់គឺជាពាណិជ្ជសញ្ញារបស់ សៀងហៃថ្មី។

ទីក្រុងសៀងហៃត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាទីក្រុងទំនើបមួយ រឿងព្រេងផ្លូវការនៃការបង្កើតរបស់វាគឺថាជនជាតិអឺរ៉ុបដែលកំពុងរុករកតំបន់អាស៊ីអាគ្នេយ៍ក្នុងសតវត្សទីដប់ប្រាំបួន បានរកឃើញភូមិនេសាទតូចមួយនៅពត់នៃទន្លេ Huangpu ហើយក្រោយមកសម្បទានបរទេសត្រូវបានបង្កើតឡើង។ នៅ​កន្លែង​នេះ ដោយសារ​ទីក្រុង​នេះ​បាន​រីក​ចម្រើន និង​ក្លាយ​ជា​ទីក្រុង​ធំ​ជាង​គេ​ក្នុង​ប្រទេស​ចិន។ រឿងព្រេង​នេះ​នឹង​រលាយ​សូន្យ​ទៅ​វិញ​ប្រសិន​បើ​អ្នក​ធ្លាប់​ទៅ​លេង​ក្រុង​ស៊ាងហៃ​ចាស់។ ការលើកឡើងដំបូងនៃការតាំងទីលំនៅមានតាំងពីសតវត្សទីដប់បី នៅពេលដែលទីក្រុងសៀងហៃត្រូវបានប្រកាសជាផ្លូវការថាជាទីក្រុងមួយ។ ត្រូវបានបង្ហាញដល់ភ្នែករបស់ជនជាតិអឺរ៉ុបដំបូងគេ ការតាំងទីលំនៅតូចមួយនៅពត់ក្នុងទន្លេត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធដោយជញ្ជាំងទីក្រុងខ្ពស់។ ក្នុង​រាជវង្ស​មីង សៀងហៃ​ជា​ទី​តាំង​លំនៅ​ដ៏​រុងរឿង​ហ៊ុំ​ព័ទ្ធ​ដោយ​រុក្ខជាតិ​បៃតង។ ការប្រកួតប្រជែងសម្រាប់ចំណងជើងនៃសួនដ៏ស្រស់ស្អាតបំផុតគឺ: សួននៃសេចក្តីអំណររបស់ Yu Yuan, សួនទឹកសន្សើមក្រអូប, ដែលគេហៅថាសួនរបស់ខ្ញុំ, និងសូម្បីតែឈ្មោះមិនធម្មតាជាងនេះ, សួនផងដែរ។ មាន​តែ​ម្នាក់​ប៉ុណ្ណោះ​ក្នុង​ចំណោម​ពួក​គេ​ឈ្មោះ Yu Yuan ដែល​នៅ​រស់​រាន​មាន​ជីវិត​រហូត​ដល់​សព្វ​ថ្ងៃ​នេះ ទោះ​បី​ជា​វា​បាន​ទទួល​ការ​កសាង​ឡើង​វិញ​យ៉ាង​សំខាន់​ក៏​ដោយ។ នៅសតវត្សទីដប់ប្រាំបួន ទោះបីជាមានការរីកលូតលាស់យ៉ាងឆាប់រហ័សនៃសម្បទានអឺរ៉ុបក៏ដោយ ទីក្រុងចាស់នៅតែជាមជ្ឈមណ្ឌលនៃជីវិតនយោបាយ និងវប្បធម៌នៅទីក្រុងសៀងហៃរហូតដល់ឆ្នាំ 1933 ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ បន្តិចម្តងៗ ជីវិតនៅក្នុងជញ្ជាំងទាំងនេះបានរសាត់បាត់ទៅ ខណៈពេលដែលនៅក្នុងផ្នែកផ្សេងទៀតនៃទីក្រុងវាបានអភិវឌ្ឍយ៉ាងឆាប់រហ័ស ប្រជាជនចិនក្រីក្របំផុតរស់នៅក្នុងត្រីមាសនេះ ខណៈដែលអគារខ្ពស់ៗនៃសណ្ឋាគារថ្លៃៗ ធនាគារ និងហាងលក់ទំនិញបានកើនឡើងនៅក្នុងសង្កាត់។ មួយផ្នែកដោយសារតែការភ្លេចភ្លាំង និងការធ្លាក់ចុះ ទីក្រុងស៊ាងហៃចាស់បានមកដល់យើងក្នុងទម្រង់តែមួយគត់របស់វា។
ពេលនេះតំបន់នេះកាន់កាប់តំបន់ចន្លោះផ្លូវ Renmin និងផ្លូវ Zhonghua។ ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំខាងមុខ ថ្នាក់ដឹកនាំចិនបានបង្កើតផែនការដើម្បីកម្ទេចចោលនៅត្រីមាសនេះ។ ការរីកចម្រើនយ៉ាងឆាប់រហ័សនៃអគារទំនើប និងកង្វះទស្សនវិស័យអភិវឌ្ឍន៍នៅក្នុងតំបន់ កំពុងបង្ខំឱ្យអាជ្ញាធរធ្វើកិច្ចការនេះ។ ទីក្រុងស៊ាងហៃ ត្រូវតែរស់នៅតាមចំណងជើងនៃទីក្រុងទំនើប និងរីកចម្រើនបំផុតនៅក្នុងប្រទេសចិន។ ជាងនេះទៅទៀត ក្នុងអំឡុងពេលនៃការធ្លាក់ចុះ ការទាក់ទាញជាច្រើនត្រូវបានបាត់បង់ ឬខូចខាតយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ ភាគច្រើននៃពួកគេត្រូវទទួលរងការកែប្រែ និងជួសជុលពីមួយពេលទៅមួយពេល ដែលកាន់តែបាត់បង់ភាពទាក់ទាញរបស់ពួកគេសម្រាប់ប្រវត្តិសាស្ត្រ។ Garden of Joy ដ៏ល្បីល្បាញត្រូវបានសាងសង់ឡើងវិញស្ទើរតែទាំងស្រុង ទោះបីជាវាត្រូវបានធ្វើម្តងទៀតយ៉ាងពិតប្រាកដយោងទៅតាមគំនូរព្រាងបុរាណក៏ដោយ។ ផ្លូវចាស់ដ៏ល្បីល្បាញ ដែលបានក្លាយជាចំណុចសំខាន់នៃទីក្រុង ចាកចេញពីទីនោះ។ ផ្លូវ​ប្រវែង​មួយ​គីឡូម៉ែត្រ​ត្រូវ​បាន​បែង​ចែក​ជា​ពីរ​ពាក់​កណ្ដាល។ ពាក់កណ្តាលផ្លូវទីមួយ បែរមុខទៅទិសខាងកើតឆ្ពោះទៅផ្លូវ Renmin ដែលមានអាយុកាលតាំងពីរាជវង្ស Qing ហើយមានស្ថាបត្យកម្មធម្មតានៃសម័យនោះ - បង្អួចតូច យ៉រ ជ្រុង និងតុសសកុដិ។ ផ្នែកខាងលិចទៅផ្លូវហឺណានត្រូវបានសាងសង់នៅដើមរាជវង្សមីង ហើយមើលទៅមានបុណ្យជាង៖ ដំបូលប្រក់ក្បឿងពណ៌ខ្មៅ សសរត្រូវបានលាបពណ៌ក្រហម។ នៅមានហាងជាច្រើនសតវត្សមកហើយនៅតាមផ្លូវចាស់ ទោះបីជាមានហាងទំនើបៗច្រើនក៏ដោយ។
ទីតាំង​សម្គាល់​ដែល​ត្រូវ​បាន​រក្សា​ទុក​ច្រើន​ឬ​តិច​គឺ​ប្រាសាទ​ព្រះ​ដែល​បាន​សាងសង់​ឡើង​ដើម្បី​គោរព​ដល់​ឥស្សរជន​សំខាន់​បី​នៃ​សម័យ​មីង។ ប្រាសាទ​នេះ​ត្រូវ​បាន​គេ​សាង​សង់​ឡើង​វិញ​ជា​ច្រើន​ដង ហើយ​ឈ្មួញ​ដែល​មាន​តូប​លក់ដូរ​បាន​តាំង​លំនៅ​ជុំវិញ​នោះ។ នេះជារបៀបដែលទីផ្សារដ៏ល្បីមួយនៅទីក្រុងសៀងហៃបានបង្ហាញខ្លួន។ នៅក្នុងទម្រង់នេះ ព្រះវិហារនៃព្រះមានរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ។ ផ្ទះ​របស់​ប្រជាពលរដ្ឋ​អភិជន​ជា​ច្រើន​ដែល​ភាគ​ច្រើន​មក​ពី​រាជវង្ស Ming ក៏​ត្រូវ​បាន​រក្សា​ទុក​ផង​ដែរ។ ផ្ទះ​របស់​លោក Pan Yunduan ដដែល​ដែល​បាន​សាងសង់​សួន​សម្រាប់​ឪពុក​របស់​គាត់​ត្រូវ​បាន​បំផ្លាញ​ស្ទើរតែ​ទាំងស្រុង។ អចលនទ្រព្យដ៏ប្រណិតដែលធ្លាប់តែមានដូចជាទីក្រុងស៊ាងហៃចាស់ទាំងអស់នោះ កំពុងធ្លាក់ចុះបន្តិចម្តងៗទៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ។ នៅ​ផ្នែក​ខាង​ក្រោយ​នៃ​ឧទ្យាន​ដែល​បាន​ស្ដារ​ឡើង​វិញ​មាន​អគារ​មួយ​ដែល​នៅ​សល់​តែ​នៅ​ដដែល។ គួរកត់សម្គាល់ថាកូនចៅដែលបានលក់ផ្ទះដដែលៗ ទីបំផុតបានប្រគល់វាទៅឱ្យអ្នកផ្សព្វផ្សាយសាសនាកាតូលិក ហើយចាប់ពីចុងសតវត្សន៍ទីដប់ប្រាំពីរ ព្រះវិហារកាតូលិកបានដំណើរការនៅក្នុងផ្ទះនេះ ស្របតាមតម្រូវការរបស់វា ផ្ទះនេះត្រូវបានសាងសង់ឡើងវិញយ៉ាងខ្លាំងពី ខាងក្នុង។ មូលដ្ឋាននៃជួរឈរត្រូវបានរក្សាទុកយ៉ាងល្អ ហើយអាចចុះកាលបរិច្ឆេទដោយសុវត្ថិភាពដល់សតវត្សទីដប់ប្រាំពីរ។ ក្រោយមក ប្រាសាទ​បាន​រលំ ហើយ​កន្លែង​ហាត់ប្រាណ​មួយ​ត្រូវបាន​ដំឡើង​នៅក្នុង​អគារ​។ សូម្បី​តែ​អ្នក​ស្រុក​ខ្លួន​ឯង​ក៏​មិន​តែងតែ​រក​ឃើញ​ចំណុច​នេះ​ឬ​ការ​ទាក់​ទាញ​នោះ​ដែរ។ បាត់បង់នៅក្នុងអនាធិបតេយ្យមានដូចជា៖ ប្រាសាទខុងជឺ វិហារ St. Xavier ផ្ទះរបស់ Xu Guangqi ដែលនៅពេលមួយបានទិញ Yu Yuan ពី Pan Yunduan ដែលជាស្ទូឌីយោរបស់វិចិត្រករ Wang Yiting ។ អគារជាច្រើននៅតែជាផ្ទះប្រជាជនក្រីក្រ ហើយអគារមួយក្នុងចំណោមអគារដែលសំខាន់បំផុតសម្រាប់ប្រវត្តិសាស្ត្រទីក្រុងសៀងហៃ បណ្ណាល័យ Hermit ទាមទារឱ្យមានការជួសជុលជាបន្ទាន់។ ថ្វីបើមានការថយចុះ និងការធ្លាក់ចុះជាក់ស្តែងក៏ដោយ ទីក្រុងស៊ាងហៃចាស់នៅតែមានភាពអ៊ូអរជាមួយនឹងជីវិត ហើយប្រជាជនក្រីក្រដែលរស់នៅក្នុងភាពចង្អៀតណែនដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចហៅខ្លួនឯងថា "សៀងហៃពិត" ។