សម្រង់អំពីការគេងជាភាសាអង់គ្លេសជាមួយនឹងការបកប្រែ។ សម្រង់ជាភាសាអង់គ្លេសជាមួយនឹងការបកប្រែអំពីជីវិត

រឿងព្រេងត្រូវបានបង្កើតឡើងអំពីស្នេហា, កំណាព្យត្រូវបានសរសេរ, ចម្រៀងត្រូវបានច្រៀង។ បន្ទាត់ខ្លះបានក្លាយជាការពេញនិយមយ៉ាងខ្លាំងដែលពួកគេត្រូវបានបកប្រែជាភាសាជាច្រើន។ សម្ភារៈនេះបង្ហាញពីសម្រង់អំពីសេចក្ដីស្រឡាញ់ជាភាសាអង់គ្លេសជាមួយនឹងការបកប្រែជាភាសារុស្សី។ អ្នកនឹងស្គាល់ពួកគេខ្លះ ហើយខ្លះនឹងក្លាយជាការរកឃើញសម្រាប់អ្នក។

ដោយគ្មានពាក្យច្រើន។

ពេល​ខ្លះ​មាន​អ្វី​មួយ​ត្រូវ​បាន​និយាយ​យ៉ាង​ខ្លី​និង​ច្បាស់​ថា​មិន​មាន​អ្វី​ត្រូវ​បន្ថែម​ឬ​ដក​ចេញ​ពី​។ ពាក្យខាងក្រោមរបស់ John Lennon ពីបទចម្រៀងរបស់គាត់គឺមានប្រជាប្រិយភាពខ្លាំងណាស់:

អ្វី​ដែរ​អ្នក​ត្រូវ​កា​គឺ​ក្តី​ស្រឡាញ់។
អ្វី​ដែរ​អ្នក​ត្រូវ​កា​គឺ​ក្តី​ស្រឡាញ់។

ឃ្លាខ្លីៗដ៏ស្រស់ស្អាតអំពីស្នេហាជាភាសាអង់គ្លេសគឺល្អ ព្រោះវាងាយស្រួលចងចាំ ដូច្នេះហើយធ្វើអោយវាក្យសព្ទរបស់អ្នកកាន់តែប្រសើរឡើង។ អ្នកក៏អាចបន្ថែមពួកវាទៅក្នុងស្ថានភាពនៃបណ្តាញសង្គម (ដោយហេតុនេះបំភ្លឺមិត្តភក្តិ និងអ្នកស្គាល់គ្នាបន្តិច)។

ស្នេហារស់នៅជារៀងរហូត។ ស្នេហារស់នៅជារៀងរហូត។

បើ​ចង់​ឲ្យ​គេ​ស្រលាញ់​! បើ​ចង់​ឲ្យ​គេ​ស្រលាញ់​!
សេណេកា

ស្នេហា​គឺ​ជា​មិត្តភាព​ត្រូវ​ភ្លើង។ ស្នេហាគឺជាមិត្តភាពដែលឆេះដោយភ្លើង។
(Jeremy Taylor)

ស្នេហ៍តែមួយ បេះដូងតែមួយ វាសនាតែមួយ។ ស្នេហ៍តែមួយ បេះដូងតែមួយ វាសនាតែមួយ។
លោក Bob Marley

សម្រង់ភាសាអង់គ្លេសខ្លីៗពីរបីអំពីស្នេហាពីអ្នកនិពន្ធល្បីៗ៖

រឿងស្នេហាពិតគ្មានថ្ងៃបញ្ចប់។
រឿងស្នេហាពិតគ្មានថ្ងៃបញ្ចប់។
លោក Richard Bach

ចូរយើងស្មាន

សូមក្រឡេកមើលឃ្លាវែងជាងអំពីសេចក្ដីស្រឡាញ់ជាភាសាអង់គ្លេសដែលជំរុញឱ្យមានការគិត និងហេតុផល។ ការបកប្រែទៅជាភាសារុស្សីម្តងទៀតនឹងជួយយើងក្នុងការយល់ដឹងអំពីពួកគេ។

វេទមន្តនៃស្នេហាដំបូងគឺភាពល្ងង់ខ្លៅរបស់យើងដែលវាអាចបញ្ចប់ជារៀងរហូត។
មន្តអាគមនៃស្នេហាដំបូង គឺថាយើងមិនជឿថាវានឹងគ្មានទីបញ្ចប់នោះទេ។
Benjamin Disraeli

យើង​មិន​ដែល​ការពារ​ពី​ទុក្ខ​លំបាក​ដូច​ពេល​ដែល​យើង​ស្រឡាញ់​ឡើយ។
យើង​មិន​ដែល​ការពារ​ដូច​ពេល​ដែល​យើង​ស្រឡាញ់។
Sigmund Freud

ស្នេហាគឺជារឿងសំខាន់បំផុតក្នុងលោក។ វាទាំងអស់សម្រាប់ស្នេហា។ L-O-V-E ។
ស្នេហាគឺជារឿងសំខាន់បំផុតក្នុងលោក។ ទាំងអស់សម្រាប់ស្នេហា។ ស្នេហា។
លោក Michael Jackson

គំនិតរបស់ Oscar Wilde ដ៏ល្បីល្បាញ៖

បុរសអាចសប្បាយចិត្តជាមួយនារីណាក៏បាន ដរាបណាគេមិនស្រលាញ់នាង។
មនុស្សប្រុសអាចសប្បាយចិត្តជាមួយនារីណាក៏បាន ដរាបណាគេមិនស្រលាញ់នាង។

រក្សាសេចក្តីស្រឡាញ់នៅក្នុងចិត្ត។ ជីវិត​ដែល​គ្មាន​វា​ប្រៀប​ដូច​ជា​សួន​ដែល​គ្មាន​ពន្លឺ​ថ្ងៃ​ពេល​ផ្កា​ស្លាប់។
រក្សាសេចក្តីស្រឡាញ់នៅក្នុងចិត្ត។ ជីវិត​ដែល​គ្មាន​ស្នេហា​ប្រៀប​ដូច​ជា​សួន​ច្បារ​ដែល​គ្មាន​ព្រះអាទិត្យ ផ្កា​ទាំង​អស់​បាន​ក្រៀម​ស្វិត។

កុំស្រលាញ់អ្នកណាដែលធ្វើអ្នកដូចអ្នកធម្មតា
កុំស្រលាញ់អ្នកណាដែលធ្វើអ្នកដូចអ្នកធម្មតា

ស្រឡាញ់​ខ្លួន​ឯង​ជា​ការ​ចាប់​ផ្ដើម​នៃ​ស្នេហា​ពេញ​មួយ​ជីវិត។
ស្រឡាញ់​ខ្លួន​ឯង​ជា​ការ​ចាប់​ផ្ដើម​នៃ​ស្នេហា​ពេញ​មួយ​ជីវិត។

សម្រង់មួយចំនួនពី Friedrich Nietzsche៖

បុរស​ចេះ​ដឹង​មិន​ត្រឹម​តែ​ចេះ​ស្រឡាញ់​ខ្មាំង​សត្រូវ​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ ថែម​ទាំង​ស្អប់​មិត្ត​ផង​ដែរ។
បុគ្គល​ដែល​ឆ្លាត​គួរ​តែ​អាច​ស្រឡាញ់​សត្រូវ​របស់​ខ្លួន​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ ថែម​ទាំង​ស្អប់​មិត្ត​ផង​ដែរ។

វា​មិន​មែន​ជា​ការ​ខ្វះ​សេចក្ដី​ស្រឡាញ់​ទេ តែ​ជា​ការ​ខ្វះ​មិត្តភាព​ដែល​ធ្វើ​ឲ្យ​អាពាហ៍ពិពាហ៍​មិន​សប្បាយ​ចិត្ត។
ការ​រៀបការ​មិន​សប្បាយ​ចិត្ត​មិន​មែន​ដោយ​សារ​ខ្វះ​ការ​ស្រលាញ់​ទេ តែ​ដោយ​សារ​ខ្វះ​មិត្តភាព។

តែងតែមានរឿងឆ្កួតៗក្នុងស្នេហា។ ប៉ុន្តែវាតែងតែមានហេតុផលមួយចំនួននៅក្នុងភាពឆ្កួត។
តែងតែមានរឿងតូចតាចក្នុងស្នេហា។ ហើយនៅក្នុងភាពឆ្កួតតែងតែមានប្រាជ្ញាតិចតួច។

ដកស្រង់ពីនារីល្បីៗ៖

ស្ត្រី​ណា​ក៏​អាច​បោក​បញ្ឆោត​បុរស​បាន បើ​នាង​ចង់ ហើយ​បើ​គេ​ស្រលាញ់​នាង។
ស្ត្រីណាម្នាក់អាចបោកបញ្ឆោតបុរសប្រសិនបើនាងចង់ និងប្រសិនបើគាត់មានស្នេហាជាមួយនាង។
Agatha Christie

ក្លាហាន​គឺ​ស្រឡាញ់​ដោយ​គ្មាន​លក្ខខណ្ឌ​ដោយ​មិន​រំពឹង​អ្វី​តប​ស្នង។
ភាពក្លាហានគឺស្រឡាញ់ដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌដោយមិនរំពឹងអ្វីមកវិញ។
ម៉ាដូណា

បច្ចុប្បន្ននេះ ស្នាមសាក់ដែលធ្វើឡើងក្នុងទម្រង់ជាឃ្លាជាភាសាអង់គ្លេសគឺមានប្រជាប្រិយភាពខ្លាំង។ និន្នាការនេះមិនមែនជារឿងចៃដន្យនោះទេ ព្រោះភាសាអង់គ្លេសមានប្រវត្តិសម្បូរបែប លក្ខណៈពិសេស និងលក្ខណៈប្លែកៗ ហើយវាក៏រីករាលដាល និងអាចយល់បានគ្រប់ទីកន្លែងក្នុងពិភពលោក។

ភាសាអង់គ្លេសសម័យទំនើបត្រូវបានបង្កើតឡើងជាង 1000 ឆ្នាំមុនដោយការច្របាច់បញ្ចូលគ្នានៃភាសាពីរ (Anglo-Saxon បុរាណ និង Norman French) ។ ក្នុងរយៈពេលមួយសហស្សវត្សរ៍កន្លងមក ភាសានេះបានសញ្ជ័យពិភពលោកទាំងមូល។ ឥឡូវនេះវាត្រូវបានគេប្រើជាភាសាកំណើត ឬភាសាទីពីរដោយមនុស្សប្រហែល 700 លាននាក់នៅលើផែនដី ហើយវាជាភាសាផ្លូវការក្នុង 67 ប្រទេស។ វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការស្រមៃមើលជ្រុងតែមួយនៃភពផែនដីដែលអ្នកនិយាយភាសាអង់គ្លេសអាចនៅតែយល់ខុស។

ដោយគ្មានការសង្ស័យ មនុស្សដែលជ្រើសរើសឃ្លាជាភាសាអង់គ្លេសសម្រាប់ការសាក់គឺជាបុគ្គលិកលក្ខណៈភ្លឺស្វាង និងបើកចំហដែលប្រកាសយ៉ាងក្លាហាននូវជំនឿ និងគោលការណ៍របស់ពួកគេទៅកាន់ពិភពលោកទាំងមូល។

អត្ថន័យនិងអត្ថន័យនៃស្នាមសាក់ដែលធ្វើឡើងជាភាសាអង់គ្លេស

សព្វថ្ងៃនេះភាសាអង់គ្លេសគឺជាភាសាមួយក្នុងចំណោមភាសាដែលមានជាងគេបំផុតនៅលើពិភពលោកដែលមានពាក្យប្រហែល 800,000 ច្រើនជាងភាសារុស្ស៊ី 4 ដង។

ចំនួនមិនគួរឱ្យជឿនៃសទិសន័យធ្វើឱ្យភាសានេះផ្តល់ព័ត៌មានយ៉ាងខ្លាំង ដែលអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកសមនឹងគំនិតទស្សនវិជ្ជាដែលអ្នកចូលចិត្ត ឬជំនឿជីវិតរបស់អ្នកទៅជាឃ្លាច្បាស់លាស់ និងសង្ខេប។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកត្រូវប្រុងប្រយ័ត្ននៅពេលជ្រើសរើសសិលាចារឹកសម្រាប់ស្នាមសាក់ នៅពេលបកប្រែកន្សោម យកល្អគួរតែងាកទៅរកប្រភពដែលអាចទុកចិត្តបាន និងផ្ទៀងផ្ទាត់។

លក្ខណៈពិសេសនៃការនិយាយភាសាអង់គ្លេសគឺជាចំនួនច្រើននៃពាក្យ polysemantic ការបកប្រែខុសដែលអាចផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងខ្លាំងនូវអត្ថន័យដើមនៃឃ្លាដែលអ្នកចូលចិត្ត។

នេះគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍!ពាក្យ polysemantic បំផុតនៅក្នុងភាសាអង់គ្លេសគឺពាក្យ "set" វាអាចត្រូវបានប្រើជានាមគុណនាមនិងកិរិយាស័ព្ទនិងមានច្រើនជាង 50 អត្ថន័យអាស្រ័យលើបរិបទនិងទម្រង់នៃការប្រើប្រាស់។

ប្រធានបទសម្រាប់ចំណងជើងជាភាសាអង់គ្លេស

ភាសាអង់គ្លេសដែលរស់នៅ និងអាចបត់បែនបានកំពុងស្ថិតក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍ឥតឈប់ឈរ កើតជាច្រើនសតវត្សមុន វាបានស្រូបយកស្ទីល និងទម្រង់នៃគ្រប់សម័យកាលដែលវាធ្លាប់មាន។

ដោយបានកំណត់ដើម្បីជ្រើសរើសឃ្លាជាភាសាអង់គ្លេសជាមួយនឹងការបកប្រែ អ្នកអាចស្វែងរកពាក្យដ៏ស្រស់ស្អាតដែលអ្នកចូលចិត្តបានយ៉ាងងាយស្រួលពីប៊ិចរបស់ Shakespeare ឬការគិតដ៏ស្រើបស្រាលរបស់ Winston Churchill ដែលជាការអំពាវនាវសុំសន្តិភាពដោយ John Lennon ឬ aphorism អាប់អួរពីខ្សែភាពយន្តរបស់ Tim ។ ប៊ឺតុន។ ជម្រើសនៃប្រធានបទ និងរចនាប័ទ្មនៃសេចក្តីថ្លែងការណ៍គឺគ្មានទីបញ្ចប់ មនុស្សគ្រប់គ្នាអាចស្វែងរកអ្វីមួយដែលឆ្លុះបញ្ចាំងពីពិភពលោកខាងក្នុងរបស់ពួកគេ។

តើអ្នកដឹងទេ?លោក William Shakespeare បាន​បង្កើត​ពាក្យ​ជា​ច្រើន​ដែល​នៅ​តែ​ប្រើ​ក្នុង​ការ​និយាយ​ប្រចាំ​ថ្ងៃ​សព្វ​ថ្ងៃ។ ពាក្យ "ការញៀន" (ការពឹងផ្អែក) "ព្រឹត្តិការណ៍" (ពោរពេញទៅដោយព្រឹត្តិការណ៍) "ឈាមត្រជាក់" (ឈាមត្រជាក់) ជាកម្មសិទ្ធិរបស់ការស្រមើលស្រមៃរបស់អ្នកនិពន្ធ។ លើសពីនេះទៀតពាក្យ "គ្រាប់ភ្នែក" បានក្លាយជាពាក្យកាយវិភាគសាស្ត្រហើយត្រូវបានប្រើប្រាស់យ៉ាងសកម្មនៅក្នុងថ្នាំទំនើប។

ស្ទីលរចនាសាក់ជាភាសាអង់គ្លេស

ជម្រើសដ៏ធំនៃឃ្លា និងកន្សោមដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់មនុស្សមកពីប្រទេសផ្សេងៗ សម័យកាល ថ្នាក់ ទាក់ទងនឹងវិស័យផ្សេងៗនៃវិទ្យាសាស្ត្រ នយោបាយ វប្បធម៌ សិល្បៈ និងប៉ុប បើកលទ្ធភាពដែលមិនអាចខ្វះបានសម្រាប់ការរចនាម៉ូដសាក់។

អក្សរកាត់ប្រចាំគ្រួសារ ឬបន្ទាត់ដ៏ប្រណិតសាមញ្ញ ពុម្ពអក្សរហ្គោធិកចាស់ល្អ ឬពុម្ពអក្សរសាមញ្ញ លំនាំផ្កាស្មុគ្រស្មាញ ឬគំនូរជីវចលទំនើប។ ឃ្លាដែលបានជ្រើសរើសជាភាសាអង់គ្លេសនឹងប្រាប់អ្នកថារចនាប័ទ្មណាមួយដែលត្រូវប្រើ។

អ្នកអាចបង្កើតគំនិតទស្សនវិជ្ជាផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក ហើយអ្នកសាក់ដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈនឹងជួយអ្នកជ្រើសរើសពុម្ពអក្សរ និងការរចនាតុបតែង អ្នកអាចប្រើគំរូដែលត្រៀមរួចជាស្រេចពីកាតាឡុក ឬអ្នកអាចបន្ថែមការនិយាយជាមួយនឹងរូបភាពមួយចំនួន។

ទីតាំងនៃសិលាចារឹកស្នាមសាក់នៅលើដងខ្លួន

ទីតាំងនៃស្នាមសាក់ជាចម្បងអាស្រ័យលើបំណងប្រាថ្នារបស់អតិថិជន។ មនុស្សមួយចំនួនចូលចិត្តមានរូបសាក់នៅលើកន្លែងដែលអាចមើលឃើញ និងលាតត្រដាងបំផុត៖ នៅលើកំភួនដៃ កដៃ ទ្រូង។ អ្នកផ្សេងទៀតចូលចិត្តអនុវត្តរូបភាពតាមរបៀបដែលប្រសិនបើចង់បានវាតែងតែអាចលាក់នៅក្រោមសម្លៀកបំពាក់: នៅលើ blades, នៅលើខ្នង, ជើង, នៅក្នុងតំបន់ lumbar ។

វាកើតឡើងថាការអនុវត្តសិលាចារឹកមួយចំនួនជាភាសាអង់គ្លេសមានអត្ថន័យដ៏ពិសិដ្ឋ ក្នុងករណីនេះមនុស្សជ្រើសរើសរូបភាពតូចៗ ហើយដាក់វានៅលើរាងកាយតាមរបៀបដែលស្នាមសាក់មើលមិនឃើញសូម្បីតែនៅក្នុងសម្លៀកបំពាក់រដូវក្តៅបើកចំហក៏ដោយ។ មុនពេលអនុវត្តការសាក់ ការសម្រេចចិត្តស្ទីលស្ទីល កម្រិតសំឡេង និងទីតាំងត្រូវបានពិភាក្សាជាមួយវិចិត្រករ។ អ្នកជំនាញក្នុងវិស័យរបស់គាត់តែងតែជ្រើសរើស និងណែនាំជម្រើសកន្លែងស្នាក់នៅល្អបំផុត។

ការចាក់សាក់នៅលើដងខ្លួនគឺជាការសម្រេចចិត្តដ៏សំខាន់ និងប្រកបដោយការទទួលខុសត្រូវ។ រូបភាពដ៏ស្រស់ស្អាត និងគុណភាពខ្ពស់នឹងធ្វើឱ្យម្ចាស់របស់វាពេញចិត្តអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ ខណៈពេលដែលស្នាមសាក់ដែលផលិតមិនបានល្អ ពិបាកដកចេញពីរាងកាយខ្លាំងណាស់។ការអនុវត្តតាមច្បាប់មួយចំនួននឹងជួយអ្នកឱ្យសម្រេចបានលទ្ធផលល្អបំផុត និងគុណភាពរូបភាពដ៏ល្អ។

ប្រសិនបើច្បាប់ទាំងអស់ខាងលើត្រូវបានអនុវត្តតាម ឃ្លាដែលអ្នកចូលចិត្តជាភាសាអង់គ្លេសនឹងរីករាយនឹងភ្នែកសម្រាប់រយៈពេលដ៏យូរជាមួយនឹងអត្ថន័យដ៏ជ្រាលជ្រៅ និងគុណភាពនៃការប្រតិបត្តិដ៏ល្អរបស់វា។

អក្ខរាវិរុទ្ធ- នេះគឺជាការគិតដើមទាំងស្រុង បង្ហាញ ឬសរសេរចុះក្នុងទម្រង់អក្សរដែលមិនអាចបំភ្លេចបាន និងត្រូវបានបង្កើតឡើងវិញជាបន្តបន្ទាប់ដោយមនុស្សផ្សេងទៀត។

នៅក្នុងអត្ថបទនេះ យើងនាំមកជូនលោកអ្នកនូវពាក្យសុភាសិត សុភាសិតល្បីៗ និងពេញនិយម ក៏ដូចជាសម្រង់ពីតួលេខផ្សេងៗជាភាសាអង់គ្លេសជាមួយនឹងការបកប្រែជាភាសារុស្សី។ ឃ្លាដ៏ឡូយឆាយបែបនេះត្រូវបានរកឃើញកាន់តែខ្លាំងឡើងនៅក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃ ពួកគេត្រូវបានស្រឡាញ់ជាពិសេសដោយអ្នកប្រើប្រាស់បណ្តាញសង្គមផ្សេងៗ អ្នកផ្ញើសារបន្ទាន់ និងដំណោះស្រាយបច្ចេកវិទ្យាផ្សេងទៀត ដែលមនុស្សម្នាក់អាចពណ៌នាយ៉ាងខ្លីអំពីខ្លួនគាត់ បន្ថែម "ស្ថានភាព" របស់គាត់ ឬគ្រាន់តែប្រាប់អ្នកគ្រប់គ្នាអំពីពាក្យដែលគាត់ចូលចិត្ត។ រួមទាំងភាសាអង់គ្លេស។

ការវិនិយោគលើចំណេះដឹងតែងតែផ្តល់ការប្រាក់ល្អបំផុត។
ការវិនិយោគលើចំណេះដឹងតែងតែផ្តល់ផលចំណេញច្រើនបំផុត។
Benjamin Franklin(Benjamin Franklin)

«ប្រាជ្ញា​គឺ​ដឹង​ថា​យើង​ចេះ​តិច​ប៉ុណ្ណា»។
ប្រាជ្ញា​គឺ​ដឹង​ថា​យើង​ចេះ​តិច​ប៉ុណ្ណា
Oscar Wilde(Oscar Wilde)

រឿងតែមួយគត់ក្នុងជីវិតដែលសម្រេចបានដោយគ្មានការប្រឹងប្រែងគឺបរាជ័យ។
រឿងតែមួយគត់ក្នុងជីវិតដែលកើតឡើងដោយគ្មានការប្រឹងប្រែងគឺបរាជ័យ។
មិនស្គាល់(មិនស្គាល់អ្នកនិពន្ធ)

ការអប់រំផ្លូវការនឹងធ្វើឱ្យអ្នករស់នៅបាន។ ការអប់រំដោយខ្លួនឯងនឹងធ្វើឱ្យអ្នកមានសំណាង។
ជាមួយនឹងសញ្ញាប័ត្រអ្នកអាចរកប្រាក់ចំណូលបាន។ ការអប់រំដោយខ្លួនឯងនឹងធ្វើឱ្យអ្នកមានសំណាង។
លោក Jim Rohn(Jim Rohn)

សុបិន្តក្លាយជាគោលដៅមួយ នៅពេលដែលសកម្មភាពត្រូវបានយកទៅសម្រេចបាន។
ក្តីស្រមៃក្លាយជាគោលដៅមួយ នៅពេលធ្វើសកម្មភាពដើម្បីសម្រេចវា។
បូ បេនណេត(បូ ប៊ិនណេត)

គ្រប់​គ្នា​នឹង​មាន​អាយុ​វែង ប៉ុន្តែ​គ្មាន​អ្នក​ណា​ចាស់​ឡើយ។
មនុស្សគ្រប់រូបចង់អាយុវែង ប៉ុន្តែគ្មាននរណាម្នាក់ចង់ចាស់នោះទេ។
Benjamin Franklin(Benjamin Franklin)

ជោគជ័យមិនស្ថិតនៅលើអ្វីដែលអ្នកមានទេ ប៉ុន្តែអ្នកជានរណា។
ជោគជ័យមិនមែនជាអ្វីដែលអ្នកមានទេ តែជាអ្វីដែលអ្នកមាន។
បូ បេនណេត(បូ ប៊ិនណេត)

វាងាយស្រួលក្នុងការឈប់ជក់បារី។ ខ្ញុំបានធ្វើវារាប់រយដង។
ការឈប់ជក់បារីគឺងាយស្រួល។ ខ្លួនខ្ញុំផ្ទាល់បានបោះមួយរយដង។
Mark Twain(Mark Twain)

សិរីរុងរឿងដ៏អស្ចារ្យបំផុតរបស់យើង មិនមែននៅក្នុងការមិនដែលធ្លាក់ចុះនោះទេ ប៉ុន្តែនៅក្នុងការក្រោកឡើងរាល់ពេលដែលយើងធ្វើ។
យើង​រុងរឿង​មិន​មែន​ដោយ​សារ​យើង​មិន​ដែល​ដួល​នោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​ដោយ​សារ​យើង​ក្រោក​ឡើង​រាល់​ពេល​ដែល​យើង​ធ្វើ។
ខុងជឺ(ខុងជឺ)

ការរំលូតកូនគឺត្រូវបានតស៊ូមតិដោយមនុស្សដែលបានកើតមកដោយខ្លួនឯងប៉ុណ្ណោះ។
ការរំលូតកូនត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយដោយមនុស្សដែលបានកើតរួចហើយ។
លោក Ronald Reagan(Ronald Reagan)

តែងតែអត់ទោសឱ្យសត្រូវរបស់អ្នក; គ្មានអ្វីរំខានពួកគេខ្លាំងនោះទេ។
អត់ទោសឱ្យសត្រូវរបស់អ្នកជានិច្ច គ្មានអ្វីធ្វើឱ្យពួកគេខឹងទៀតទេ។
Oscar Wilde(Oscar Wilde)

ការ​ដឹង​ខ្លួន​ថា​អ្នក​ល្ងង់​គឺ​ជា​ជំហាន​ដ៏​អស្ចារ្យ​នៃ​ចំណេះដឹង។
ការទទួលស្គាល់ភាពល្ងង់ខ្លៅរបស់អ្នកគឺជាជំហានដ៏ល្អមួយឆ្ពោះទៅរកចំណេះដឹង។
Benjamin Disraeli(Benjamin Disraeli)

ភាសាអង់គ្លេសមិនគ្រាន់តែជាមធ្យោបាយនៃការគិតរបស់យើងប៉ុណ្ណោះទេ។ វាជាវត្ថុ និងដំណើរការរបស់វា។
ភាសាអង់គ្លេសមិនមែនគ្រាន់តែជាមធ្យោបាយនៃការបញ្ចេញគំនិតរបស់យើងប៉ុណ្ណោះទេ។ វាជាខ្លឹមសារ និងជាមូលដ្ឋាននៃការគិត។
មិនស្គាល់(មិនស្គាល់អ្នកនិពន្ធ)

ការ​ក្លាយ​ជា​មនុស្ស​ស្រី​គឺ​ជា​កិច្ចការ​ដ៏​លំបាក​មួយ​ដែល​វា​មាន​ជា​ចម្បង​ក្នុង​ការ​ទាក់ទង​ជាមួយ​បុរស។
ការ​ក្លាយ​ជា​មនុស្ស​ស្រី​គឺ​ជា​កិច្ចការ​ដ៏​លំបាក​ខ្លាំង​ណាស់ ព្រោះ​ក្នុង​ការ​ដោះស្រាយ​វា អ្នក​ត្រូវ​តែ​ដោះស្រាយ​ជា​ចម្បង​ជាមួយ​បុរស។
ខុនរ៉ាដ(ខនរ៉ាដ)

ដើម្បីមានភាសាមួយផ្សេងទៀតគឺត្រូវមានព្រលឹងទីពីរ។
ការ​និយាយ​ភាសា​ផ្សេង​គឺ​ដូច​ជា​មាន​ព្រលឹង​ទីពីរ។
ឆាលម៉ាញ(Charlemagne)

ខ្ញុំ​មិន​ទាន់​ក្មេង​គ្រប់​គ្រាន់​ដើម្បី​ដឹង​អ្វី​គ្រប់​យ៉ាង។
ខ្ញុំ​មិន​ក្មេង​គ្រប់​គ្រាន់​ដើម្បី​ដឹង​អ្វី​គ្រប់​យ៉ាង។
Oscar Wilde(Oscar Wilde)

ធនាគារិកគឺជាអ្នកខ្ចីឆ័ត្ររបស់គាត់នៅពេលព្រះអាទិត្យរះ ប៉ុន្តែចង់បានវាមកវិញនៅនាទីដែលវាចាប់ផ្តើមភ្លៀង។
ធនាគារិកគឺជាបុរសម្នាក់ដែលនឹងឱ្យអ្នកខ្ចីឆ័ត្ររបស់គាត់នៅពេលព្រះអាទិត្យរះ ប៉ុន្តែចង់យកវាមកវិញនៅពេលភ្លៀងធ្លាក់។
Mark Twain(Mark Twain)

បុរសបានបង្កើតភាសាដើម្បីបំពេញតម្រូវការដ៏ជ្រាលជ្រៅរបស់គាត់ក្នុងការត្អូញត្អែរ។
បុរសបានបង្កើតភាសាដើម្បីបំពេញតម្រូវការដ៏ជ្រាលជ្រៅរបស់គាត់ក្នុងការត្អូញត្អែរ។
លីលី ថមលីន(លីលី ថមលីន)

ប្រសិនបើនរណាម្នាក់គិតថាសេចក្ដីស្រឡាញ់ និងសន្តិភាពគឺជាចំណុចសំខាន់ដែលត្រូវតែបន្សល់ទុកក្នុងទសវត្សរ៍ទីហុកសិប នោះគឺជាបញ្ហារបស់គាត់។ សេចក្ដី​ស្រឡាញ់​និង​សន្តិភាព​គឺ​ជា​រៀង​រហូត។
ប្រសិនបើអ្នកណាម្នាក់គិតថា ស្នេហា និងសន្តិភាពគឺជារឿងដែលគួរត្រូវបានបន្សល់ទុកក្នុងទសវត្សរ៍ទី 60 នោះគឺជាបញ្ហារបស់ពួកគេ។ សេចក្ដី​ស្រឡាញ់​និង​សន្តិភាព​គឺ​ជា​រៀង​រហូត។
លោក John Lennon(John Lennon)

លុយ​និយាយ​តាម​ភាសា​ដែល​គ្រប់​ជាតិ​សាសន៍​យល់។
លុយ​និយាយ​ភាសា​ដែល​គ្រប់​ជាតិ​សាសន៍​យល់។
អាប្រា បេន(Afra Behn)

បេក្ខជនគឺជាអ្នកដែលយកលុយពីអ្នកមាន ហើយបោះឆ្នោតពីអ្នកក្រ ដើម្បីការពារពួកគេពីគ្នាទៅវិញទៅមក។
បេក្ខជនគឺជាអ្នកដែលទទួលលុយពីអ្នកមាន ហើយរត់រកអ្នកក្រ ដើម្បីការពារពួកគេពីគ្នាទៅវិញទៅមក។
មិនស្គាល់(មិនស្គាល់អ្នកនិពន្ធ)

ការពិតគឺជារឿងរឹងរូស ប៉ុន្តែស្ថិតិគឺអាចយល់បានជាង។
ការពិតគឺជារឿងរឹងរូស; ស្ថិតិមានភាពបត់បែនជាង។
Mark Twain(Mark Twain)

មិនដឹងគឺអាក្រក់ មិនចង់ដឹងកាន់តែអាក្រក់។
មិនដឹងគឺអាក្រក់ មិនចង់ដឹងកាន់តែអាក្រក់។
សុភាសិត(សុភាសិត)

ជោគជ័យមិនមករកអ្នកទេ...
ជោគជ័យមិនមែនមករកអ្នកដោយខ្លួនឯងទេ... អ្នកទៅវាទៅ។
Marva Collins(ម៉ាវ៉ា ខូលីន)

វាមិនសំខាន់ទេថាអ្នកដើរយឺតប៉ុណ្ណា ដរាបណាអ្នកមិនឈប់។
មិនថាអ្នកដើរយឺតប៉ុណ្ណាទេ រឿងសំខាន់គឺមិនត្រូវឈប់ទេ។
ខុងជឺ(ខុងជឺ)

ភាព​ស្ងៀមស្ងាត់​ផ្សាយ​ដោយ​ខ្លួន​ឯង ហើយ​ការ​និយាយ​កាន់​តែ​យូរ​ត្រូវ​បាន​ផ្អាក វា​កាន់​តែ​ពិបាក​ក្នុង​ការ​ស្វែង​រក​អ្វី​ដែល​ត្រូវ​និយាយ។
ភាពស្ងៀមស្ងាត់ចាប់ផ្តើមនៅស្ងៀម ហើយការផ្អាកការសន្ទនាកាន់តែយូរ វាកាន់តែពិបាករកអ្វីដែលត្រូវនិយាយ។
សាំយូអែល ចនសុន(សាំយូអែល ចនសុន)

អ្នក​ដែល​មិន​អាច​ផ្លាស់​ប្តូរ​ចិត្ត​មិន​អាច​ផ្លាស់​ប្តូរ​អ្វី​បាន​ឡើយ។
អ្នក​ដែល​មិន​អាច​កែប្រែ​ទស្សនៈ​របស់​ខ្លួន​ក៏​មិន​អាច​កែប្រែ​អ្វី​បាន​ដែរ។
លោក Bernard Shaw(ការបង្ហាញ Bernard)

រឿងពីរគឺគ្មានកំណត់៖ សកលលោក និង ភាពល្ងង់ខ្លៅរបស់មនុស្ស; ហើយខ្ញុំមិនប្រាកដអំពីសកលលោកទេ។
រឿងពីរគឺគ្មានកំណត់៖ សកលលោក និង ភាពល្ងង់ខ្លៅរបស់មនុស្ស; ហើយខ្ញុំមិនទាន់ច្បាស់អំពីសកលលោកនៅឡើយទេ។
Albert Einstein(Albert Einstein)

ពាក់កណ្តាលនៃប្រជាជនអាមេរិកមិនដែលអានកាសែតទេ។ ពាក់កណ្តាលមិនដែលបោះឆ្នោតឱ្យប្រធានាធិបតី។ មនុស្សម្នាក់សង្ឃឹមថាវាគឺពាក់កណ្តាលដូចគ្នា។
ពាក់កណ្តាលនៃជនជាតិអាមេរិកមិនដែលអានកាសែតទេ។ ពាក់កណ្តាលមិនបានចូលរួមក្នុងការបោះឆ្នោតប្រធានាធិបតីទេ។ យើងអាចសង្ឃឹមថា នេះគឺពាក់កណ្តាលដូចគ្នា។
Gore Vidal(Gore Vidal)

រាល់ដំណោះស្រាយបង្កើតបញ្ហាថ្មី។.
រាល់ការសម្រេចចិត្តបង្កើតបញ្ហាថ្មី។
ច្បាប់របស់ Murphy(ច្បាប់របស់ Murphy)

ទ្រព្យសម្បត្តិមិនមែនជារបស់អ្នកដែលមានវាទេ ប៉ុន្តែជាអ្នកដែលរីករាយ។
ទ្រព្យ​សម្បត្តិ​មិន​មែន​ជា​កម្មសិទ្ធិ​របស់​អ្នក​នោះ​ទេ តែ​ជា​កម្មសិទ្ធិ​របស់​អ្នក​ដែល​រីករាយ។
Benjamin Franklin(Benjamin Franklin)

សត្រូវគឺជាអ្នកណាដែលនិយាយការពិតអំពីអ្នក។
អ្នកណានិយាយការពិតអំពីអ្នក នឹងក្លាយជាសត្រូវ។
Hubbard Elbert(Hubbard Elbert)

ជឿថាជីវិតមានតម្លៃរស់នៅ ហើយជំនឿរបស់អ្នកនឹងជួយបង្កើតការពិត។
ជឿលើការពិតថាមានអ្វីដែលត្រូវរស់នៅ ហើយជំនឿរបស់អ្នកនឹងជួយឱ្យការពិតនេះក្លាយជាការពិត។
លោក James(James)

អវត្តមានគឺតែងតែខុស។
អវត្តមានតែងតែខុស។
សុភាសិត(សុភាសិត)

ដើម្បីធ្វើឱ្យសេចក្តីរីករាយរីករាយ កាត់បន្ថយពួកគេ។
ដើម្បីធ្វើឱ្យការសប្បាយរីករាយកុំអូសបន្លាយ។
ប៊ុកតុន(ប៊ុកតុន)

សេរីភាពគឺគ្រាន់តែជាមធ្យោបាយមួយ; វាគ្មានទីបញ្ចប់នៅក្នុងខ្លួនវាទេ។
សេរីភាពគឺល្អគ្រាន់តែជាមធ្យោបាយមួយ មិនមែនជាទីបញ្ចប់ទេ។
មែលវីល។(មែលវីល)

នៅពេលដែលធម្មជាតិមានការងារត្រូវធ្វើ នាងបង្កើតទេពកោសល្យដើម្បីធ្វើវា។
នៅពេលដែលធម្មជាតិត្រូវការធ្វើអ្វីមួយ នាងបង្កើតទេពកោសល្យ។
អេមឺរុន(Emerson)

ការកុហកក្លាយជាការកុហក។
ភូតកុហក បង្កើតការកុហក។
សុភាសិត(សុភាសិត)

នៅពេលដែលបុរសធ្វើឱ្យស្ត្រីជាប្រពន្ធរបស់គាត់ វាជាការសរសើរខ្ពស់បំផុតដែលគាត់អាចឱ្យនាង ហើយជាធម្មតាវាចុងក្រោយ។
នៅពេលដែលបុរសធ្វើឱ្យស្ត្រីជាប្រពន្ធរបស់គាត់ វាជាការសរសើរដ៏អស្ចារ្យបំផុតដែលគាត់អាចផ្តល់ឱ្យនាង ហើយជាធម្មតាចុងក្រោយ។
រ៉ូឡិន(រ៉ូវលែន)

យើង​ធំ​តូច​ព្យាយាម​ធ្វើ​ជា​អ្នក​ពូកែ។
ក្នុងការព្យាយាមក្លាយជាអ្នកធំ យើងក្លាយជាតូច
ចូន(ចូន)

ការសញ្ជ័យដោយខ្លួនឯងគឺជាជ័យជំនះដ៏អស្ចារ្យបំផុត។
ជ័យជំនះលើខ្លួនឯង គឺជាជ័យជំនះដ៏អស្ចារ្យបំផុត។
ផ្លាតូ(ផ្លាតូ)

បើអ្នកមិនគិតពីអនាគតទេ អ្នកមិនអាចមានបានទេ។
បើ​មិន​គិត​ពី​អនាគត​ទេ អ្នក​នឹង​មិន​មាន​ទេ។
Galsworthy(Galsworthy)

នៅពេលដែលអ្វីៗផ្សេងទៀតត្រូវបានបាត់បង់ អនាគតនៅតែមាន។
នៅពេលដែលអ្វីៗត្រូវបានបាត់បង់ មានតែអនាគតប៉ុណ្ណោះ។
បូវី(បូវី)

ចូល​គេង​ដោយ​មិន​អស់​ចិត្ត ជា​ជាង​ជំពាក់​បំណុល​គេ។
ចូល​គេង​ដោយ​គ្មាន​អាហារ​ពេល​ល្ងាច ជា​ជាង​ក្រោក​ពី​ជំពាក់​បំណុល​គេ។
Benjamin Franklin(Benjamin Franklin)

អនាគតត្រូវបានទិញដោយបច្ចុប្បន្ន។
អនាគតគឺទទួលបានក្នុងបច្ចុប្បន្ន។
សាំយូអែល ចនសុន(សាំយូអែល ចនសុន)

បុរស​ដែល​មាន​ចិត្ត​មេត្តា​គួរ​ទុក​កំហុស​ខ្លះ​ក្នុង​ខ្លួន ដើម្បី​រក្សា​សម្លាញ់​របស់​ខ្លួន។
មនុស្ស​មាន​ចិត្ត​ទូលាយ​ត្រូវ​មាន​កំហុស​តិច​តួច ដើម្បី​កុំ​ឲ្យ​មិត្ត​តូច​ចិត្ត។
Benjamin Franklin(Benjamin Franklin)

អ្នក​ដែល​មាន​គំនិត​លុយ​នឹង​ធ្វើ​អ្វី​គ្រប់​យ៉ាង​ប្រហែល​ជា​ត្រូវ​គេ​សង្ស័យ​ថា​ធ្វើ​គ្រប់​យ៉ាង​ដើម្បី​លុយ។
បុគ្គល​ដែល​អះអាងថា​លុយ​អាច​ធ្វើ​អ្វី​ក៏​អាច​ត្រូវ​គេ​សង្ស័យថា​ធ្វើ​អ្វី​ដើម្បី​ប្រយោជន៍​លុយ។
Benjamin Franklin(Benjamin Franklin)

ប្រហែល​ជា​គ្មាន​នរណា​ជា​អ្នក​សរសេរ​សម្រង់​ច្រើន​ជាង​អ្នក​សរសេរ​អង់គ្លេស​ទេ។ Oscar Wilde. សម្រង់អ្នកនិពន្ធនេះនិយាយអំពីគ្រប់ទិដ្ឋភាពនៃជីវិត៖ មានអំពីជីវិត អំពីមិត្តភាព អំពីស្នេហា អំពីការងារ អំពីសង្គម។ ស្នាដៃជាច្រើនរបស់ Oscar Wilde ត្រូវបានរំសាយទៅជាសម្រង់។

យើងបង្ហាញការយកចិត្តទុកដាក់របស់អ្នក។ សម្រង់ Oscar Wilde ល្អបំផុតជាភាសាអង់គ្លេស។សម្រាប់សម្រង់ទាំងអស់មាន ការបកប្រែទៅជាភាសារុស្សី. សម្រង់​គឺ​ខុស​គ្នា​ខ្លាំង​ណាស់​ដែល​ខ្ញុំ​គិត​ថា​អ្នក​រាល់​គ្នា​នឹង​រក​ឃើញ​បន្ទាត់​ក្នុង​ចំណោម​ឈុត​នេះ​ដែល​នៅ​ជិត​តែ​ពួក​គេ​។ ជាឧទាហរណ៍ ខ្ញុំចូលចិត្តរបស់ទាំងនេះ។

សម្រង់ដោយ Oscar Wilde

ពេលវេលាគឺជាការខ្ជះខ្ជាយលុយ។

យើង​ទាំង​អស់​គ្នា​នៅ​ក្នុង​ទឹក​ស្អុយ ប៉ុន្តែ​យើង​ខ្លះ​កំពុង​សម្លឹង​មើល​ផ្កាយ។

អត់ទោសឱ្យសត្រូវរបស់អ្នកជានិច្ច គ្មានអ្វីរំខានពួកគេខ្លាំងនោះទេ។

កុមារចាប់ផ្តើមដោយការស្រឡាញ់ឪពុកម្តាយរបស់ពួកគេ; នៅពេលដែលពួកគេធំឡើង ពួកគេវិនិច្ឆ័យពួកគេ។ ពេលខ្លះពួកគេអត់ទោសឱ្យពួកគេ។

ម៉ូដ​គឺ​ជា​ទម្រង់​នៃ​ភាព​អាក្រក់​ដែល​មិន​អាច​អត់​ឱន​ឲ្យ​បាន​ដែល​យើង​ត្រូវ​កែ​ប្រែ​ជា​រៀង​រាល់​ប្រាំមួយ​ខែ។

ហើយនៅទីនេះ ការបកប្រែសម្រង់ Oscar Wilde ទាំងនេះទៅជាភាសារុស្សី។ប្រសិនបើអ្នកមិនចេះភាសាអង់គ្លេសទេនោះលំដាប់នៃសម្រង់ជាភាសាអង់គ្លេសស្របគ្នាជាមួយនឹងលំដាប់នៃសម្រង់ដូចគ្នានៅក្នុងភាសារុស្ស៊ី!

• ពេលវេលាគឺជាការខ្ជះខ្ជាយលុយ។
• យើងទាំងអស់គ្នានៅក្នុងអណ្តូង ប៉ុន្តែយើងខ្លះកំពុងសម្លឹងមើលផ្កាយ។
• អត់ទោសឱ្យសត្រូវរបស់អ្នកជានិច្ច គ្មានអ្វីធ្វើឱ្យពួកគេខឹងទៀតទេ។
• នៅដើមដំបូងកុមារស្រឡាញ់ឪពុកម្តាយរបស់ពួកគេ; បន្ទាប់មក នៅពេលដែលពួកគេកាន់តែចាស់ ពួកគេចាប់ផ្តើមវិនិច្ឆ័យពួកគេ។ ពេលខ្លះពួកគេអត់ទោសឱ្យពួកគេ។
• ម៉ូដ​គឺ​ជា​ទម្រង់​នៃ​ភាព​អាក្រក់ ហើយ​មិន​អាច​អត់​ឱន​បាន​ដែល​យើង​ត្រូវ​តែ​ផ្លាស់​ប្តូរ​វា​ជា​រៀង​រាល់​ប្រាំមួយ​ខែ​ម្តង។

Oscar Wilde ។ សម្រង់ជាភាសាអង់គ្លេសជាមួយនឹងការបកប្រែ

Oscar Wilde ។ សម្រង់អំពីជីវិត (ជាភាសាអង់គ្លេស)

ជីវិតគឺជាសុបិន្តអាក្រក់ដែលរារាំងមនុស្សម្នាក់ពីការដេក។

ខ្ញុំសុំទោសអ្នក ខ្ញុំមិនទទួលស្គាល់អ្នកទេ - ខ្ញុំបានផ្លាស់ប្តូរច្រើន។

មានតែសោកនាដកម្មពីរប៉ុណ្ណោះក្នុងជីវិត៖ មួយមិនទទួលបានអ្វីដែលចង់បាន និងមួយទៀតទទួលបានវា។

ការ​ធ្វើ​តាម​បែប​ធម្មជាតិ​គឺ​ជា​ការ​លំបាក​យ៉ាង​ខ្លាំង​ក្នុង​ការ​រក្សា​ខ្លួន​។

ធ្វើជាខ្លួនអ្នក; អ្នកផ្សេងទៀតត្រូវបានគេយករួចហើយ។

Oscar Wilde ។ សម្រង់អំពីជីវិត (ការបកប្រែជាភាសារុស្សី)

• ជីវិតគឺជាសុបិន្តអាក្រក់ដែលរារាំងយើងមិនឱ្យគេង។
• ខ្ញុំសុំទោសដែលមិនស្គាល់អ្នក - ខ្ញុំបានផ្លាស់ប្តូរច្រើន។
• ជីវិតរបស់យើងមានតែសោកនាដកម្មពីរប៉ុណ្ណោះ។ ទីមួយគឺអ្នកមិនអាចបំពេញបំណងប្រាថ្នារបស់អ្នកទាំងអស់បានទេ ទីពីរគឺនៅពេលដែលពួកគេពេញចិត្តទាំងអស់។
• ធម្មជាតិ​គឺជា​កត្តា​ពិបាក​បំផុត​ក្នុង​ការ​ថែទាំ។
• ធ្វើជាខ្លួនអ្នក - តួនាទីផ្សេងទៀតទាំងអស់ត្រូវបានយករួចហើយ។

Oscar Wilde ។ សម្រង់អំពីសង្គម (ជាភាសាអង់គ្លេស)

អាមេរិក​ត្រូវ​បាន​គេ​រក​ឃើញ​ជា​ញឹក​ញាប់​នៅ​មុន​ទីក្រុង Columbus ប៉ុន្តែ​វា​តែង​តែ​ត្រូវ​បាន​ស្ងប់ស្ងាត់។

បទពិសោធន៍គឺជាឈ្មោះដែលមនុស្សគ្រប់គ្នាផ្តល់ឱ្យចំពោះកំហុសរបស់ពួកគេ។

រឿងតែមួយគត់ដែលអាក្រក់ជាងការនិយាយគឺមិនត្រូវបាននិយាយអំពី។

សាធារណជនពិតជាអធ្យាស្រ័យ។ វាអត់ទោសឱ្យអ្វីៗទាំងអស់ លើកលែងតែ genuis ។

សំណួរ​មិន​ដែល​ធ្វេសប្រហែស​ទេ ជួនកាល​មាន​ចម្លើយ។

Oscar Wilde ។ សម្រង់អំពីសង្គម (ការបកប្រែជាភាសារុស្សី)

• អាមេរិក​ត្រូវ​បាន​គេ​រក​ឃើញ​ច្រើន​ជាង​មួយ​ដង​មុន​ទីក្រុង Columbus ប៉ុន្តែ​ដូច​ជា​តែង​តែ​ស្ងប់​ស្ងាត់។
• បទពិសោធន៍គឺជាឈ្មោះដែលមនុស្សគ្រប់គ្នាផ្តល់ឱ្យចំពោះកំហុសរបស់ពួកគេ។
• មិន​ថា​គេ​និយាយ​អ្វី​អំពី​អ្នក​ទេ រឿង​តែ​មួយ​គត់​ដែល​អាក្រក់​ជាង​នេះ​គឺ​នៅ​ពេល​ដែល​គេ​មិន​និយាយ​អំពី​អ្នក។
• សង្គមមានការអត់ឱនគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល។ វាអត់ទោសឱ្យអ្វីៗទាំងអស់លើកលែងតែទេពកោសល្យ។ (ការបកប្រែរបស់ខ្ញុំ)
• សំណួរ​មិន​ដែល​ធ្វេសប្រហែស​ឡើយ។ ខុសពីចម្លើយ។

Oscar Wilde ។ សម្រង់អំពីមិត្តភាព (ជាភាសាអង់គ្លេស)

អ្នកណាក៏ចេះអាណិតអាសូរចំពោះទុក្ខលំបាករបស់មិត្តដែរ ប៉ុន្តែវាទាមទារធម្មជាតិដ៏ល្អមួយ ដើម្បីអាណិតដល់ភាពជោគជ័យរបស់មិត្ត។
ខ្ញុំមិនចង់ទៅឋានសួគ៌ទេ។ គ្មានមិត្តរបស់ខ្ញុំនៅទីនោះទេ។

Oscar Wilde ។ សម្រង់អំពីមិត្តភាព (ការបកប្រែជាភាសារុស្សី)

• មនុស្សគ្រប់គ្នាអាណិតអាសូរចំពោះសំណាងអាក្រក់របស់មិត្តភក្តិរបស់ពួកគេហើយមានតែពីរបីនាក់ប៉ុណ្ណោះដែលត្រេកអរចំពោះជោគជ័យរបស់ពួកគេ។
• ខ្ញុំ​មិន​ចង់​ទៅ​ឋានសួគ៌​ទេ​មិត្ត​របស់ខ្ញុំ​មិន​នៅ (ការ​បកប្រែ​របស់​ខ្ញុំ​)

Oscar Wilde ។ សម្រង់អំពីមនុស្ស (ជាភាសាអង់គ្លេស)

បើ​អ្នក​ចង់​ប្រាប់​មនុស្ស​ពី​ការ​ពិត ចូរ​ធ្វើ​ឱ្យ​ពួក​គេ​សើច បើ​មិន​ដូច្នេះ​ទេ​គេ​នឹង​សម្លាប់​អ្នក។

បុរស​គឺ​ខ្លួន​ឯង​យ៉ាង​ហោច​ណាស់​ពេល​គាត់​និយាយ​ក្នុង​ខ្លួន​គាត់។ ផ្តល់របាំងឱ្យគាត់ នោះគាត់នឹងប្រាប់អ្នកពីការពិត។

មនុស្សភាគច្រើនគឺជាមនុស្សផ្សេងទៀត។ គំនិតរបស់ពួកគេគឺជាគំនិតរបស់អ្នកដទៃ ជីវិតរបស់ពួកគេជាការធ្វើត្រាប់តាម ចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់ពួកគេជាការដកស្រង់។

មនុស្សម្នាក់តែងតែមានចិត្តល្អចំពោះមនុស្សដែលគេមិនខ្វល់ពីអ្វីទាំងអស់។

ភាពអាត្មានិយមមិនមែនជាការរស់នៅដូចបំណងចង់រស់នៅនោះទេ គឺការសុំឱ្យអ្នកដទៃរស់នៅដូចបំណងចង់រស់នៅ។

របស់ខ្លះមានតម្លៃជាង ព្រោះវាមិនមានរយៈពេលយូរ។

វាងាយស្រួលណាស់ក្នុងការបញ្ចុះបញ្ចូលអ្នកដទៃ។ វាពិបាកណាស់ក្នុងការបញ្ចុះបញ្ចូលខ្លួនឯង។

Oscar Wilde ។ សម្រង់អំពីមនុស្ស (ការបកប្រែជាភាសារុស្សី)

• បើ​អ្នក​ចង់​ប្រាប់​មនុស្ស​តាម​ការ​ពិត ចូរ​ធ្វើ​ឲ្យ​គេ​សើច បើ​មិន​ដូច្នេះ​ទេ គេ​នឹង​សម្លាប់​អ្នក​មិន​ខាន។
• មនុស្ស​ម្នាក់​គឺ​ជា​មនុស្ស​មិន​សមរម្យ​បំផុត​នៅ​ពេល​ដែល​គាត់​និយាយ​ជំនួស​គាត់។ ផ្តល់របាំងឱ្យគាត់ នោះគាត់នឹងប្រាប់អ្នកពីការពិត។
• យើងភាគច្រើនមិនមែនជាយើងទេ។ គំនិតរបស់យើងគឺជាការវិនិច្ឆ័យរបស់អ្នកដទៃ; ជីវិត​របស់​យើង​គឺ​ការ​យក​តម្រាប់​តាម​នរណា​ម្នាក់ ចំណង់​របស់​យើង​គឺ​ជា​ការ​ចម្លង​តណ្ហា​របស់​អ្នក​ដទៃ។
• ខ្ញុំតែងតែរួសរាយរាក់ទាក់ចំពោះអ្នកដែលខ្ញុំមិនខ្វល់។
• ភាពអាត្មានិយមមិនមែនមានន័យថារស់នៅតាមរបៀបដែលអ្នកចង់បាននោះទេ។ នេះមានន័យថា សុំឱ្យអ្នកដទៃរស់នៅតាមរបៀបដែលអ្នកចង់បាន។
• របស់ខ្លះមានតម្លៃតែដោយសារវាមិនស្ថិតស្ថេរ។ (ការបកប្រែរបស់ខ្ញុំ)
• វាងាយស្រួលក្នុងការបញ្ចុះបញ្ចូលអ្នកដ៏ទៃ ប៉ុន្តែវាពិបាកជាងក្នុងការបញ្ចុះបញ្ចូលខ្លួនឯង។

Oscar Wilde ។ សម្រង់អំពីការងារ (ជាភាសាអង់គ្លេស)

វាពិតជាលំបាកណាស់ ដោយមិនធ្វើអ្វីសោះ។

ការងារ​ជា​ជម្រក​របស់​មនុស្ស​ដែល​គ្មាន​អ្វី​ល្អ​ជាង​ធ្វើ​។

Oscar Wilde ។ អំពីការងារ (ការបកប្រែជាភាសារុស្សី)

• វា​ជា​ការងារ​លំបាក​ណាស់​ដែល​មិន​ធ្វើ​អ្វី​សោះ។
• ការងារ​ជា​ជម្រក​របស់​អ្នក​ដែល​មិន​អាច​ធ្វើ​អ្វី​ផ្សេង​បាន។ (ឬការបកប្រែត្រឹមត្រូវជាងនេះ។ ការងារ​គឺ​ជា​ការ​សង្គ្រោះ​អ្នក​ដែល​គ្មាន​អ្វី​ផ្សេង​ទៀត​ត្រូវ​ធ្វើ​)។

Oscar Wilde ។ សម្រង់អំពីខ្លួនខ្ញុំ (ជាភាសាអង់គ្លេស)

ខ្ញុំ​គិត​ថា​ខ្ញុំ​ត្រូវ​ស្លាប់​ហួស​ពី​មធ្យោបាយ​របស់​ខ្ញុំ។

ខ្ញុំ​អាច​ទប់ទល់​អ្វី​បាន​ក្រៅ​ពី​ការ​ល្បួង។

ខ្ញុំ​មិន​ទាន់​ក្មេង​គ្រប់​គ្រាន់​ដើម្បី​ដឹង​អ្វី​គ្រប់​យ៉ាង។

នៅពេលណាដែលមនុស្សយល់ស្របជាមួយខ្ញុំ ខ្ញុំតែងតែមានអារម្មណ៍ថាខ្ញុំត្រូវតែខុស។

ខ្ញុំគ្មានអ្វីត្រូវប្រកាសទេ ក្រៅពីទេពកោសល្យរបស់ខ្ញុំ។

ខ្ញុំមានរសជាតិសាមញ្ញបំផុត។ ខ្ញុំតែងតែពេញចិត្តនឹងអ្វីដែលល្អបំផុត។

ស្រឡាញ់​ខ្លួន​ឯង​ជា​ការ​ចាប់​ផ្ដើម​នៃ​ស្នេហា​ពេញ​មួយ​ជីវិត។

ខ្ញុំ​មិន​បោះបង់​អ្វី​ដែល​ខ្ញុំ​អាច​ធ្វើ​បាន​រហូត​ដល់​ថ្ងៃ​ស្អែក។

ខ្ញុំចូលចិត្តនិយាយជាមួយជញ្ជាំងឥដ្ឋ - វាជារឿងតែមួយគត់នៅក្នុងពិភពលោកដែលមិនដែលផ្ទុយពីខ្ញុំ!

ខ្ញុំចូលចិត្តភាពរីករាយសាមញ្ញ។ ពួកគេគឺជាជម្រកចុងក្រោយនៃស្មុគស្មាញ។

Oscar Wilde ។ អំពីខ្លួនខ្ញុំ (បកប្រែជាភាសារុស្សី)

• ខ្ញុំ​គិត​ថា​ខ្ញុំ​នឹង​ត្រូវ​ស្លាប់​លើស​ពី​មធ្យោបាយ​របស់​ខ្ញុំ។ (ការបកប្រែរបស់ខ្ញុំ)
• ខ្ញុំ​អាច​ទប់ទល់​បាន​គ្រប់​យ៉ាង លើក​លែង​តែ​ការ​ល្បួង។
• ខ្ញុំ​មិន​ក្មេង​គ្រប់​គ្រាន់​ដើម្បី​ដឹង​អ្វី​គ្រប់​យ៉ាង។ (ការបកប្រែរបស់ខ្ញុំ)
• នៅពេលណាដែលមនុស្សយល់ស្របជាមួយខ្ញុំ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាខ្ញុំខុស។
• ខ្ញុំគ្មានអ្វីត្រូវប្រកាសទេ ក្រៅពីទេពកោសល្យរបស់ខ្ញុំ។ (ពាក្យដោយ O. Wilde នៅគយ)
• ខ្ញុំមិនរើសអើង៖ ល្អបំផុតគឺគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ខ្ញុំ។
• ស្នេហា​ខ្លួន​ឯង​គឺ​ជា​ការ​ចាប់​ផ្ដើម​នៃ​ស្នេហា​ដែល​ស្ថិត​នៅ​មួយ​ជីវិត។
• ខ្ញុំ​មិន​ដែល​ឈប់​សម្រាក​រហូត​ដល់​ថ្ងៃ​ស្អែក​ថា​ខ្ញុំ​អាច​ធ្វើ​អ្វី​បាន​ពី​ថ្ងៃ​បន្ទាប់។
• ខ្ញុំចូលចិត្តនិយាយជាមួយជញ្ជាំងឥដ្ឋ - វាគឺជាមនុស្សតែម្នាក់ដែលខ្ញុំកំពុងនិយាយជាមួយអ្នកដែលមិនប្រកែកជាមួយខ្ញុំ។ (ការបកប្រែរបស់ខ្ញុំ)
• ខ្ញុំចូលចិត្តភាពរីករាយសាមញ្ញ។ នេះគឺជាជម្រកចុងក្រោយនៃធម្មជាតិស្មុគស្មាញ។

Oscar Wilde ។ សម្រង់អំពីស្នេហា (ជាភាសាអង់គ្លេស)

មនុស្សស្រីស្រលាញ់យើងចំពោះកំហុសរបស់យើង។ ប្រសិនបើយើងមានពួកគេគ្រប់គ្រាន់ ពួកគេនឹងអត់ទោសឱ្យយើងគ្រប់យ៉ាង សូម្បីតែបញ្ញារបស់យើងក៏ដោយ។

មនុស្ស​ស្រី​មាន​ន័យ​ថា​ស្រលាញ់​មិន​យល់។

បុរសតែងតែចង់ក្លាយជាស្នេហាដំបូងរបស់ស្ត្រី។ នោះ​គឺ​ជា​ការ​ឥត​ប្រយោជន៍​របស់​ពួក​គេ។ មនុស្ស​ស្រី​យើង​មាន​សភាវគតិ​ស្រទន់​ជាង​ចំពោះ​រឿង​ទាំងនេះ។ អ្វី​ដែល​មនុស្ស​ស្រី​ចូល​ចិត្ត​ជា​ស្នេហា​ចុង​ក្រោយ​របស់​បុរស។

បុរស​រៀប​ការ​ព្រោះ​នឿយ​ហត់ មនុស្ស​ស្រី​ព្រោះ​ចង់​ដឹង : ខូច​ចិត្ត​ទាំង​ពីរ។ (ពី "រូបភាពរបស់ Dorian Grey")

មនុស្សម្នាក់ត្រូវតែមានស្នេហាជានិច្ច។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលមិនគួររៀបការ

អ្វី​ដែល​គួរ​ឲ្យ​ខ្លាច​បំផុត​គឺ​មិន​មែន​ថា​វា​ខូច​ចិត្ត​គេ​ធ្វើ​ឲ្យ​ខូច​ទេ តែ​វា​ប្រែ​បេះដូង​ទៅ​ជា​ថ្ម។

មនុស្ស​ស្រី​ដូច​អ្នក​ខ្លះ​និយាយ​ថា​ស្រលាញ់​ត្រចៀក​ដូច​មនុស្ស​ប្រុស​ស្រលាញ់​នឹង​ភ្នែក..

ខ្ញុំសប្បាយចិត្តនៅក្នុងគុកនៃចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់ខ្ញុំ។

ស្ត្រីចាប់ផ្តើមដោយការទប់ទល់នឹងភាពជឿនលឿនរបស់បុរស ហើយបញ្ចប់ដោយការរារាំងការដកថយរបស់គាត់។

Oscar Wilde ។ អំពីសេចក្ដីស្រឡាញ់ (ការបកប្រែជាភាសារុស្សី)

• មនុស្សស្រីស្រលាញ់យើងចំពោះកំហុសរបស់យើង។ ប្រសិនបើមានចំនុចខ្វះខាតទាំងនេះគ្រប់គ្រាន់ ពួកគេត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចក្នុងការអត់ទោសឱ្យយើងគ្រប់យ៉ាង សូម្បីតែភាពឆ្លាតវៃរបស់យើងក៏ដោយ។
• មនុស្ស​ស្រី​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ឡើង​ដើម្បី​ឱ្យ​គេ​ស្រលាញ់ មិន​ត្រូវ​យល់​ចិត្ត។
• បុរស​តែង​តែ​ចង់​ក្លាយ​ជា​ស្នេហា​ដំបូង​របស់​មនុស្ស​ស្រី។ ស្ត្រីមានភាពរសើបជាងក្នុងរឿងបែបនេះ។ ពួកគេចង់ក្លាយជាស្នេហាចុងក្រោយរបស់បុរស។
• បុរស​រៀបការ​ដោយ​ភាព​នឿយហត់ ស្ត្រី​រៀបការ​ដោយ​ការ​ចង់​ដឹង។ ទាំងពីរមានការខកចិត្ត។
• អ្នកត្រូវតែមានស្នេហាជានិច្ច។ នេះជាហេតុផលដែលអ្នកមិនគួររៀបការ។
• អ្វីដែលអាក្រក់បំផុតមិនកើតឡើងនៅពេលដែលបេះដូងត្រូវបានខូចទេ - បេះដូងត្រូវបានបង្កើតឡើងសម្រាប់រឿងនេះ - ប៉ុន្តែនៅពេលដែលបេះដូងប្រែទៅជាថ្ម។ (ការបកប្រែរបស់ខ្ញុំ)
• ស្ត្រីម្នាក់ស្រឡាញ់ត្រចៀករបស់នាង, និងបុរសម្នាក់ដែលមានភ្នែករបស់គាត់។
• ខ្ញុំសប្បាយចិត្តនៅក្នុងគុកនៃតណ្ហារបស់ខ្ញុំ។
• ដំបូង​ឡើយ ស្ត្រី​ប្រឆាំង​នឹង​បុរស។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ វាបញ្ចប់ដោយនាងមិនចង់ឱ្យគាត់ចាកចេញ។

Oscar Wilde ។ សម្រង់អំពីស្រា (ជាភាសាអង់គ្លេស)

ខ្ញុំ​ផឹក​ដើម្បី​ញែក​ខ្លួន​ខ្ញុំ​ចេញ​ពី​ព្រលឹង​ខ្ញុំ។

Oscar Wilde ។ អំពីស្រា (បកប្រែជាភាសារុស្សី)

• ខ្ញុំ​ផឹក​ដើម្បី​ញែក​ខ្លួន​ខ្ញុំ​ចេញ​ពី​ព្រលឹង​ខ្ញុំ។

សម្រង់មួយចំនួនដែលបានបង្ហាញនៅក្នុងអត្ថបទនេះបានរីករាលដាលយ៉ាងខ្លាំងនៅលើអ៊ិនធឺណិតភាសាអង់គ្លេស និងរុស្ស៊ី ដែលពួកគេបានចាប់ផ្តើមត្រូវបានសន្មតថាជាភាពខុសគ្នានៃមនុស្សដែលមិនធ្លាប់និយាយអ្វីដូចនោះ។ ដើម្បីកុំឱ្យអ្នកធ្លាក់ក្នុងភាពអាម៉ាស់បែបនេះ យើងបានចងក្រងសម្រាប់អ្នកនូវបញ្ជីសម្រង់សម្ដីដ៏ឈ្លាសវៃ កំប្លែង សោកសៅ និងលើកទឹកចិត្តចំនួន 25 ជាភាសាអង់គ្លេសជាមួយនឹងគុណលក្ខណៈត្រឹមត្រូវ 100% ។

មេរៀនឥតគិតថ្លៃលើប្រធានបទ៖

កិរិយាស័ព្ទភាសាអង់គ្លេសមិនទៀងទាត់៖ តារាង ច្បាប់ និងឧទាហរណ៍

ពិភាក្សាប្រធានបទនេះជាមួយគ្រូផ្ទាល់ខ្លួនក្នុងមេរៀនអនឡាញឥតគិតថ្លៃនៅសាលា Skyeng

ទុកព័ត៌មានទំនាក់ទំនងរបស់អ្នក ហើយយើងនឹងទាក់ទងអ្នកដើម្បីចុះឈ្មោះសម្រាប់មេរៀន

សម្រង់ជាភាសាអង់គ្លេស៖ខ្ញុំអាត្មានិយម មិនចេះអត់ធ្មត់ និងអសន្តិសុខបន្តិច។ ខ្ញុំធ្វើខុស ខ្ញុំមិនអាចគ្រប់គ្រងបាន ហើយពេលខ្លះពិបាកដោះស្រាយ។ ប៉ុន្តែ​ប្រសិន​បើ​អ្នក​មិន​អាច​ដោះស្រាយ​ខ្ញុំ​ឱ្យ​បាន​អាក្រក់​បំផុត​នោះ អ្នក​ប្រាកដ​ថា​នរក​មិន​ស័ក្តិសម​នឹង​ខ្ញុំ​ជា​ទី​បំផុត​ទេ។

ការបកប្រែ៖ខ្ញុំអាត្មានិយម មិនចេះអត់ធ្មត់ និងអសន្តិសុខបន្តិច។ ខ្ញុំធ្វើខុស ខ្ញុំមិនអាចគ្រប់គ្រងបាន ហើយពេលខ្លះខ្ញុំពិបាកដោះស្រាយ។ ប៉ុន្តែ​ប្រសិន​បើ​អ្នក​មិន​អាច​ដោះស្រាយ​ខ្ញុំ​ក្នុង​ស្ថានភាព​អាក្រក់​បំផុត​របស់​ខ្ញុំ​នោះ សូម​ធានា​ថា​អ្នក​មិន​សក្តិសម​នឹង​ខ្ញុំ​ពេល​ដែល​ខ្ញុំ​ធ្វើ​បាន​ល្អ​។

ការបកប្រែ៖រាំដូចគ្មានអ្នកណាមើល ស្រលាញ់ដូចអ្នកមិនដែលក្បត់ ច្រៀងដូចគ្មានអ្នកណាស្តាប់ ហើយរស់នៅលើផែនដីដូចឋានសួគ៌។

ការបកប្រែ៖អ្នក​រស់​បាន​តែ​ម្តង ប៉ុន្តែ​ប្រសិន​បើ​អ្នក​ធ្វើ​វា​បាន​ត្រឹម​ត្រូវ​ម្តង​គឺ​គ្រប់គ្រាន់​។

ការបកប្រែ៖មិត្តគឺជាមនុស្សដែលដឹងគ្រប់យ៉ាងអំពីអ្នក ប៉ុន្តែនៅតែស្រលាញ់អ្នក។

ការបកប្រែ៖រស់នៅដូចជាអ្នកនឹងស្លាប់នៅថ្ងៃស្អែក។ សិក្សាដូចជាអ្នកនឹងរស់នៅជារៀងរហូត។

ការបកប្រែ៖ខ្ញុំបានដឹងថាមនុស្សនឹងភ្លេចអ្វីដែលអ្នកបាននិយាយ មនុស្សនឹងភ្លេចអ្វីដែលអ្នកបានធ្វើ ប៉ុន្តែមនុស្សនឹងមិនភ្លេចពីរបៀបដែលអ្នកធ្វើឱ្យពួកគេមានអារម្មណ៍។

Maya Angelou

សម្រង់ជាភាសាអង់គ្លេស៖ដើម្បីក្លាយជាខ្លួនអ្នកនៅក្នុងពិភពលោកដែលតែងតែព្យាយាមធ្វើឱ្យអ្នកនូវអ្វីផ្សេងទៀតគឺជាសមិទ្ធិផលដ៏អស្ចារ្យបំផុត។

ការបកប្រែ៖ការរក្សាខ្លួនអ្នកនៅក្នុងពិភពលោកដែលតែងតែព្យាយាមធ្វើឱ្យអ្នកក្លាយជាអ្នកដទៃគឺជាសមិទ្ធិផលដ៏អស្ចារ្យរួចទៅហើយ។

ការបកប្រែ៖ការ​រស់​នៅ​ជា​រឿង​កម្រ​បំផុត​ក្នុង​លោក។ មនុស្សភាគច្រើនទើបតែមាន នោះជាចំណុចទាំងមូល។

ការបកប្រែ៖ម្ដាយ​ខ្ញុំ​បាន​ប្រាប់​ខ្ញុំ​ថា​៖ «​បើ​អ្នក​ក្លាយ​ជា​ទាហាន អ្នក​នឹង​ក្លាយ​ជា​មេទ័ព។ ប្រសិនបើអ្នកក្លាយជាបូជាចារ្យ អ្នកនឹងក្លាយជាសម្តេចប៉ាប”។ ផ្ទុយ​ទៅ​វិញ ខ្ញុំ​ជា​សិល្បករ​ម្នាក់ ហើយ​ក្លាយ​ជា Picasso។

Pablo Picasso

សម្រង់ជាភាសាអង់គ្លេស៖មិនថាអ្នកគិតថាអ្នកអាចធ្វើបាន ឬគិតថាអ្នកមិនអាចទេ អ្នកប្រហែលជាត្រូវហើយ។
ការបកប្រែ៖មិនថាអ្នកគិតថាអ្នកអាចធ្វើបាន ឬមិនអាចធ្វើបាន អ្នកនិយាយត្រូវ។
លោក Henry Ford

សម្រង់ជាភាសាអង់គ្លេស៖គ្មានមនុស្សពីរនាក់ធ្លាប់អានសៀវភៅតែមួយទេ។

ការបកប្រែ៖គ្មានមនុស្សពីរនាក់បានអានសៀវភៅតែមួយទេ។

Woodrow Wilson

សម្រង់ជាភាសាអង់គ្លេស៖ប្រសិនបើអ្នកគ្រាន់តែអានសៀវភៅដែលអ្នកផ្សេងកំពុងអាន អ្នកអាចគិតតែពីអ្វីដែលអ្នកផ្សេងកំពុងគិត។

ការបកប្រែ៖បើអ្នកអានតែសៀវភៅដែលអ្នកដទៃអាន អ្នកនឹងគិតតែពីអ្វីដែលអ្នកដទៃគិត។

ការបកប្រែ៖សៀវភៅគឺជាច្បាប់ចម្លងនៃពិភពលោក។ ប្រសិនបើអ្នកមិនចូលចិត្តវា មិនអើពើ ឬណែនាំកំណែផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។

ការបកប្រែ៖ដើម្បីស្វែងរកខ្លួនឯង គិតដោយខ្លួនឯង។

ការបកប្រែ៖ប៉ុន្តែសំខាន់បំផុត ត្រូវស្មោះត្រង់ចំពោះខ្លួនឯង។

ការបកប្រែ៖ក្នុងវ័យចាស់ មនុស្សម្នាក់ជឿជាក់លើអ្វីៗទាំងអស់ នៅវ័យកណ្តាលគាត់សង្ស័យមនុស្សគ្រប់គ្នា ហើយក្នុងវ័យកុមារភាពគាត់ដឹងអ្វីៗទាំងអស់។

ការបកប្រែ៖បុរសដែលគ្មានការស្រមើស្រមៃ គ្មានស្លាប។

លោក Muhammad Ali

សម្រង់ជាភាសាអង់គ្លេស៖ជីវិតគឺ 10% នៃអ្វីដែលកើតឡើងចំពោះយើង និង 90% នៃរបៀបដែលយើងមានប្រតិកម្មចំពោះវា។

ការបកប្រែ៖ជីវិតគឺ 10% អ្វីដែលកើតឡើងចំពោះយើង និង 90% ពីរបៀបដែលយើងប្រតិកម្មចំពោះវា។

ការបកប្រែ៖ខ្ញុំអាចសង្ខេបអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលខ្ញុំដឹងអំពីជីវិតជាបីពាក្យ (ជាភាសារុស្សី - ពីរ)៖ វាបន្ត។

ការបកប្រែ៖មិត្តល្អ សៀវភៅល្អ និងមនសិការដែលកំពុងដេក - នេះគឺជាជីវិតដ៏ល្អមួយ។

ការបកប្រែ៖ជីវិតគឺជាអ្វីដែលកើតឡើងចំពោះយើង ខណៈពេលដែលយើងកំពុងរៀបចំផែនការផ្សេងទៀត។

ការបកប្រែ៖ជីវិតមិនមែនចង់រកខ្លួនឯងទេ តែបង្កើតខ្លួនឯង។

ការបកប្រែ៖ទីណាមានស្នេហា ទីនោះមានជីវិត។

ការបកប្រែ៖សូមព្រះប្រទានឱ្យអ្នករស់នៅរាល់ថ្ងៃនៃជីវិតរបស់អ្នក។