Zជំរាបសួរ អ្នកទស្សនាជាទីគោរពនៃគេហទំព័រគ្រិស្តអូស្សូដក់ “គ្រួសារ និងជំនឿ”!
INសេវាថ្ងៃអាទិត្យត្រូវបានបែងចែកទៅជា 8 សំឡេង ដែលផ្លាស់ប្តូរពេញមួយឆ្នាំក្រុមជំនុំទាំងមូល។ ក្នុងឆ្នាំ 2017 ឆ្នាំបច្ចុប្បន្ន សម្លេងទី 5 ធ្លាក់នៅថ្ងៃទី 25 ខែកុម្ភៈ; ថ្ងៃទី 8 ខែកក្កដា; ថ្ងៃទី 2 ខែកញ្ញា; ថ្ងៃទី 28 ខែតុលា; ថ្ងៃទី 23 ខែធ្នូ។
អំពីវាមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់ក្នុងការទៅទស្សនាព្រះវិហារបរិសុទ្ធនៅថ្ងៃអាទិត្យដើម្បីចូលរួមក្នុងការអធិស្ឋានរួម។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើហេតុផលសំខាន់ៗ អ្នកមិនអាចទៅព្រះវិហារបានទេ យើងផ្តល់ជូននូវការថតសំឡេងនៃសេវាកម្មថ្ងៃអាទិត្យសម្រាប់សម្លេងទី 5 ដែលធ្វើឡើងនៅវត្ត Moscow Sretensky សម្រាប់ការអធិស្ឋានតាមផ្ទះ។
នអត្ថបទនៃ stichera ជាច្រើននៃសម្លេងទី 5 និង canon ថ្ងៃអាទិត្យក៏ត្រូវបានភ្ជាប់ផងដែរ។
VESPERS ។ សំឡេងទី ៥
ហដោយឈើឆ្កាងធម្មជាតិរបស់ទ្រង់ ឱព្រះគ្រីស្ទ / ទ្រង់បានធ្វើឲ្យអារក្សត្រូវអាម៉ាស់ / ហើយដោយសារការរស់ឡើងវិញរបស់ទ្រង់ ទ្រង់បានបំបាត់ក្លិននៃអំពើបាប / ហើយទ្រង់បានសង្គ្រោះយើងពីទ្វារនៃសេចក្ដីស្លាប់៖ / យើងលើកតម្កើងទ្រង់ ឱព្រះដ៏មានព្រះភាគ .
[ការបកប្រែពី Church Slavonic ទៅជាភាសារុស្សី]
[ដោយឈើឆ្កាងដ៏វិសុទ្ធរបស់ទ្រង់ ឱព្រះគ្រីស្ទ / ទ្រង់បានធ្វើឱ្យអារក្សត្រូវអាម៉ាស់ / ហើយដោយការរស់ឡើងវិញរបស់ទ្រង់ ទ្រង់បានបំបាត់ក្លិននៃអំពើបាប / ហើយបានសង្គ្រោះយើងពីទ្វារនៃសេចក្ដីស្លាប់។ / យើងលើកតម្កើងអ្នក មានតែកំណើតប៉ុណ្ណោះ។]
INផ្តល់ការរស់ឡើងវិញដល់ពូជមនុស្ស / ដូចជាចៀមដែលត្រូវបាននាំទៅរកការសំលាប់ / ចៅហ្វាយនាយនៃនរកភ័យខ្លាចរឿងនេះ / ហើយពួកគេបានយកទ្វារទឹកភ្នែក។ / សម្រាប់ព្រះគ្រីស្ទជាស្តេចនៃសិរីល្អគឺនៅខាងក្រោម / មានបន្ទូលទៅកាន់អ្នកដែលជាប់ច្រវាក់ ចូរចេញមក។
[អ្នកប្រោសឲ្យរស់ឡើងវិញដល់ពូជមនុស្ស / ត្រូវបានគេនាំមកដូចជាចៀមទៅរកការសម្លាប់។ / ចៅហ្វាយនាយនៃឋាននរកខ្លាចទ្រង់ / ហើយទ្វារនៃទុក្ខព្រួយត្រូវបានបើក។ / សម្រាប់ស្តេចនៃសិរីល្អ ព្រះគ្រីស្ទបានយាងចូល / ស្រែកទៅកាន់អ្នកដែលជាប់ច្រវាក់ថា « ចូរចេញមក» / ហើយចំពោះអ្នកដែលនៅក្នុងភាពងងឹតថា « ចូរបើកខ្លួនឡើង » ។
INអព្ភូតហេតុដ៏អស្ចារ្យ / អ្នកបង្កើតនៃមនុស្សមើលមិនឃើញបានរងទុក្ខនៅក្នុងសាច់ឈាមសម្រាប់សេចក្តីស្រឡាញ់របស់មនុស្សជាតិ / ព្រះអមតៈបានរស់ឡើងវិញ។ / សូមអញ្ជើញមក អណ្តាតនៃមាតុភូមិ ចូរយើងថ្វាយបង្គំទ្រង់៖ / តាមរយៈព្រះហឫទ័យមេត្តាករុណារបស់ទ្រង់ យើងបានរួចពីសេចក្តីវង្វេង / នៅក្នុងសម្មតិកម្មទាំងបីនៃព្រះតែមួយ ដែលយើងច្រៀងដោយជំនាញ។
[អព្ភូតហេតុដ៏អស្ចារ្យ! អ្នកបង្កើតនៃមនុស្សមើលមិនឃើញ / បានរងទុក្ខក្នុងសាច់ឈាមដោយសេចក្តីស្រឡាញ់សម្រាប់មនុស្សជាតិ / បានរស់ឡើងវិញជាអមតៈ។ / ចូរមក កុលសម្ព័ន្ធនៃប្រជាជាតិទាំងឡាយ ចូរយើងថ្វាយបង្គំទ្រង់។ / ដ្បិតយើងខ្ញុំបានរួចផុតពីកំហុសដោយសេចក្ដីមេត្តាករុណារបស់ទ្រង់ / បានរៀនច្រៀងសរសើរព្រះតែមួយជាបីនាក់។]
ជាមួយ
INអនុញ្ញាតឱ្យយើងធ្វើឱ្យសមុទ្រងងឹត / រូបភាពរបស់កូនក្រមុំដែលគ្មានសំលៀកបំពាក់ជួនកាលត្រូវបានលាបពណ៌: / មានម៉ូសេជាអ្នកបែងចែកទឹក: / នេះគឺជាកាព្រីយ៉ែលដែលជារដ្ឋមន្ត្រីនៃអព្ភូតហេតុ។ / បន្ទាប់មកជម្រៅនៃការដង្ហែរបស់អ៊ីស្រាអែលគឺគ្មានទឹក; / ឥឡូវនេះវឺដ្យីន Virgin បានផ្តល់កំណើតដល់ព្រះគ្រីស្ទដោយគ្មានគ្រាប់ពូជ។ / បន្ទាប់ពីឆ្លងកាត់អ៊ីស្រាអែល សមុទ្រនៅតែមិនអាចឆ្លងកាត់បាន។ / Immaculate បន្ទាប់ពីកំណើតរបស់ Emmanuel, abiding គឺ imperishable ។ / ម្នាក់នេះ និងម្នាក់នេះពីមុន / លេចឡើងជាបុរស / ព្រះអើយសូមអាណិតមេត្តាពួកយើង។
[នៅក្នុងសមុទ្រក្រហម / រូបភាពរបស់កូនក្រមុំដែលមិនស្គាល់អាពាហ៍ពិពាហ៍ / ត្រូវបានគូរម្តង។ / មានម៉ូសេជាអ្នកបែងចែកទឹក / នៅទីនេះគឺកាព្រីយ៉ែលជាអ្នកបំរើនៃអព្ភូតហេតុ។ / បន្ទាប់មកអ៊ីស្រាអែលបានឆ្លងកាត់ជម្រៅនៃសមុទ្រដោយមិនធ្វើឱ្យជើងរបស់ពួកគេសើម / ប៉ុន្តែឥឡូវនេះវឺដ្យីន Virgin បានផ្តល់កំណើតដល់ព្រះគ្រីស្ទដោយគ្មានគ្រាប់ពូជ។ / សមុទ្រនៅតែមិនអាចឆ្លងកាត់បានបន្ទាប់ពីការឆ្លងកាត់របស់អ៊ីស្រាអែល / Immaculate បន្ទាប់ពីកំណើតរបស់ Emmanuel នៅតែដដែល។ / ព្រះយេហូវ៉ាដែលមានមុននិងលេចមកជាមនុស្ស / សូមអាណិតមេត្តាដល់យើង!]
ថ្ងៃអាទិត្យ stichera នៅលើខ, សម្លេង 5
ធអ្នកជាព្រះអង្គសង្គ្រោះដែលកើតមកនៃព្រះគ្រីស្ទ / និងមិនអាចញែកចេញពីស្ថានសួគ៌បាន / នៅក្នុងសំឡេងនៃបទចម្រៀងដែលយើងលើកតម្កើង / ដូចដែលអ្នកបានទទួលយកឈើឆ្កាងនិងការស្លាប់សម្រាប់ពូជរបស់យើង / ជាអ្នកស្រឡាញ់មនុស្សជាតិ / ដែលបានផ្តួលរំលំទ្វារនរក។ / អ្នកបានរស់ឡើងវិញក្នុងរយៈពេលបីថ្ងៃ / ជួយសង្គ្រោះព្រលឹងរបស់យើង។
[អ្នកជាព្រះអង្គសង្គ្រោះព្រះគ្រីស្ទដែលចាប់កំណើត / ដែលមិនបានចាកចេញពីស្ថានសួគ៌ / យើងលើកតម្កើងដោយសំឡេងនៃទំនុកតម្កើង; / សម្រាប់ទ្រង់បានទទួលយកឈើឆ្កាង និងការស្លាប់សម្រាប់ពូជរបស់យើង / ជាព្រះអម្ចាស់ដែលស្រឡាញ់បុរស; / ដោយបានបំផ្លាញទ្វារនរក អ្នកបានរស់ឡើងវិញនៅថ្ងៃទីបី / ជួយសង្គ្រោះព្រលឹងយើង។]
ទំជាមួយនឹងឆ្អឹងជំនីរប្លន់របស់អ្នក ឱអ្នកផ្តល់ជីវិត / អ្នកបានបញ្ចេញចរន្តនៃការបោះបង់ចោលដល់មនុស្សទាំងអស់ / ជីវិតនិងការសង្គ្រោះ: / អ្នកបានយកសេចក្តីស្លាប់នៅក្នុងសាច់ឈាម / ផ្តល់ឱ្យយើងនូវអមតៈ។ / ដោយគង់នៅក្នុងផ្នូរ ទ្រង់បានរំដោះយើងខ្ញុំឲ្យមានសេរីភាព / ដោយបានប្រោសយើងខ្ញុំឲ្យរស់ឡើងវិញដោយសិរីល្អជាមួយទ្រង់ ដូចជាព្រះ។ / ដោយហេតុនេះហើយបានជាយើងស្រែកឡើង: / ឱព្រះអម្ចាស់, ស្រឡាញ់មនុស្សជាតិ, លើកតម្កើងទ្រង់.
[ពីឆ្អឹងជំនីរដែលទម្លុះរបស់អ្នក អ្នកផ្ដល់ជីវិត / អ្នកបានបង្ហូរស្ទ្រីម / នៃការអភ័យទោស ជីវិត និងការសង្គ្រោះដល់មនុស្សគ្រប់គ្នា។ / អ្នកទទួលយកការស្លាប់នៅក្នុងសាច់ឈាម, ផ្តល់ឱ្យយើងនូវអមតៈ; / ដោយបានយកកន្លែងស្នាក់នៅក្នុងផ្នូរ ទ្រង់បានដោះលែងយើង / ប្រោសយើងឱ្យរស់ឡើងវិញដោយសិរីរុងរឿងជាមួយនឹងទ្រង់ជាព្រះ។ / ដូច្នេះហើយ យើងយំ៖ / «ព្រះអម្ចាស់នៃមនុស្សជាតិ សូមលើកតម្កើងទ្រង់!»]
Troparion, សម្លេង ៥
គព្រះបន្ទូលជានិមិត្តរូបដល់ព្រះវរបិតា និងព្រះវិញ្ញាណ / កើតពីវឺដ្យីន Virgin សម្រាប់សេចក្តីសង្គ្រោះរបស់យើង / អនុញ្ញាតឱ្យយើងច្រៀង ស្មោះត្រង់ និងថ្វាយបង្គំ។ / ដូចដែលអ្នកបានកំណត់សាច់ឈាមឱ្យឡើងទៅលើឈើឆ្កាង / និងស៊ូទ្រាំនឹងសេចក្តីស្លាប់ / និងប្រោសមនុស្សស្លាប់ឡើងវិញ / ជាមួយនឹងការរស់ឡើងវិញដ៏រុងរឿងរបស់ទ្រង់។
[ព្រះបន្ទូល ឥតមានដើមដូចព្រះវរបិតា និងព្រះវិញ្ញាណ / កើតពីវឺដ្យីន Virgin សម្រាប់សេចក្ដីសង្រ្គោះរបស់យើង / ចូរយើងច្រៀង ឱស្មោះត្រង់ ហើយថ្វាយបង្គំទ្រង់ / ដ្បិតទ្រង់សព្វព្រះហឫទ័យក្នុងសាច់ឈាមទ្រង់ ដើម្បីឡើងលើឈើឆ្កាង / និង ស៊ូទ្រាំនឹងសេចក្ដីស្លាប់ ហើយរស់ឡើងវិញ / ដោយការរស់ឡើងវិញដ៏រុងរឿងរបស់ទ្រង់។]
ជាមួយលាវដល់ព្រះវរបិតា និងព្រះរាជបុត្រា និងព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធ ឥឡូវនេះ និងអស់កល្បជានិច្ច និងដល់សម័យកាល។ អាម៉ែន
រព្រឹទ្ធាចារ្យ, ទ្វារដែលមិនអាចជ្រាបចូលរបស់ព្រះអម្ចាស់; / ចូរអរសប្បាយ ជញ្ជាំង និងគ្របបាំងអ្នកដែលហូរមករកអ្នក។ / ចូរអរសប្បាយ ទីជម្រកដែលគ្មានខ្យល់ព្យុះ និងគ្មានការបង្ខូចទ្រង់ទ្រាយ / ដែលបានផ្តល់កំណើតជាសាច់ឈាមចំពោះអ្នកបង្កើត និងព្រះរបស់អ្នក។ / អធិស្ឋានកុំឱ្យក្លាយជាអ្នកក្រសម្រាប់អ្នកដែលច្រៀង / ហើយឱនគោរពចំពោះកំណើតរបស់អ្នក។
[សូមអរសប្បាយ ទ្វារដ៏រឹងមាំរបស់ព្រះអម្ចាស់! / ចូរអរសប្បាយជញ្ជាំងនិងគម្របនៃអ្នកដែលងាកទៅរកអ្នក! / រីករាយ, កន្លែងស្ងាត់និងវឺដ្យីន Virgin ដែលមិនស្គាល់អាពាហ៍ពិពាហ៍ / ដែលបានផ្តល់កំណើតដល់អ្នកបង្កើតនិងព្រះតាមសាច់ឈាម! / កុំឈប់អង្វរអ្នកណាដែលច្រៀង / និងលើកតម្កើងព្រះអង្គដែលកើតពីអ្នកឡើយ។]
ថ្ងៃអាទិត្យ Carol បន្ទាប់ពីដំណឹងល្អ
INដោយបានឃើញការរស់ឡើងវិញរបស់ព្រះគ្រីស្ទ / អនុញ្ញាតឱ្យយើងថ្វាយបង្គំព្រះអម្ចាស់យេស៊ូវ / តែមួយគត់ដែលគ្មានបាប។ / យើងថ្វាយបង្គំឈើឆ្កាងរបស់ទ្រង់ ឱព្រះគ្រីស្ទ / ហើយយើងច្រៀង និងលើកតម្កើងការរស់ឡើងវិញដ៏បរិសុទ្ធរបស់ទ្រង់៖ / សម្រាប់ទ្រង់ជាព្រះរបស់យើង / តើយើងមិនស្គាល់អ្នកផ្សេងទេ / យើងហៅព្រះនាមទ្រង់។ / មក អ្នកស្មោះត្រង់ទាំងអស់ / ចូរយើងថ្វាយបង្គំការរស់ឡើងវិញដ៏បរិសុទ្ធរបស់ព្រះគ្រីស្ទ៖ / មើល សេចក្តីអំណរបានមកដល់ពិភពលោកទាំងមូលតាមរយៈឈើឆ្កាង។ / តែងតែប្រទានពរដល់ព្រះអម្ចាស់ / យើងច្រៀងការរស់ឡើងវិញរបស់ទ្រង់: / ដោយបានស៊ូទ្រាំនឹងការឆ្កាង / បំផ្លាញសេចក្ដីស្លាប់ដោយការស្លាប់។
[ដោយបានឃើញការរស់ឡើងវិញរបស់ព្រះគ្រីស្ទ / អនុញ្ញាតឱ្យយើងថ្វាយបង្គំព្រះអម្ចាស់យេស៊ូវ / តែមួយគត់ដែលគ្មានបាប។ / យើងថ្វាយបង្គំឈើឆ្កាងរបស់ទ្រង់ ឱព្រះគ្រីស្ទ / ហើយយើងច្រៀង និងលើកតម្កើងការរស់ឡើងវិញដ៏បរិសុទ្ធរបស់ទ្រង់ / សម្រាប់ទ្រង់ជាព្រះនៃយើង / យើងមិនស្គាល់អ្នកផ្សេងក្រៅពីទ្រង់ / យើងអំពាវនាវដល់ព្រះនាមទ្រង់។ / ចូរមកអ្នកស្មោះត្រង់ទាំងអស់ / ចូរយើងថ្វាយបង្គំការរស់ឡើងវិញដ៏បរិសុទ្ធរបស់ព្រះគ្រីស្ទ / មើលចុះ សេចក្តីអំណរបានមកតាមរយៈឈើឆ្កាង / ដល់ពិភពលោកទាំងមូល។ / តែងតែប្រទានពរដល់ព្រះអម្ចាស់ / យើងច្រៀងអំពីការរស់ឡើងវិញរបស់ទ្រង់ / សម្រាប់ទ្រង់ដោយបានស៊ូទ្រាំនឹងការឆ្កាង / ការស្លាប់ដោយការស្លាប់។]
SUNDAY CANON, TONE ៥
ចម្រៀង ១
អ៊ីម៉ូស៖ TOគាត់និងអ្នកជិះសេះនៅសមុទ្រក្រហម / វាយលុកសមរភូមិ / ដោយដៃខ្ពស់ / ព្រះគ្រីស្ទញ័រ / សង្គ្រោះអ៊ីស្រាអែល / ច្រៀងចំរៀងជ័យជំនះ។
[ព្រះគ្រីស្ទបានផ្តួលរំលំសេះ និងអ្នកជិះចូលទៅក្នុងសមុទ្រក្រហម / វាយលុកក្នុងសមរភូមិដោយលើកដៃឡើង / សង្គ្រោះអ៊ីស្រាអែល / ច្រៀងចម្រៀងជ័យជំនះ។]
បន្ទរ៖ ជាមួយ lava ព្រះអម្ចាស់ ចំពោះការរស់ឡើងវិញដ៏បរិសុទ្ធរបស់ទ្រង់។
ធអ្នកដែលជាម្ចាស់ផ្ទះសាសន៍យូដាដែលមានបន្លា / សេចក្តីស្រឡាញ់អ្នកផ្តល់ជំនួយកុំរក្សាទុកភាពជាម្តាយសម្រាប់អ្នកព្រះគ្រីស្ទគ្រងរាជ្យ / បុព្វបុរសនៃការដោះស្រាយការហាមឃាត់បន្លា។
[សាលាប្រជុំរបស់សាសន៍យូដា ដែលនាំមកនូវបន្លា / មិនបានរក្សាសេចក្តីស្រឡាញ់របស់ម្តាយចំពោះអ្នក ជាអ្នកផ្តល់ជំនួយ / បានដាក់មកុដបន្លាលើអ្នក ព្រះគ្រីស្ទ / ដែលរំដោះបុព្វបុរសរបស់យើង / ពីការផ្តន្ទាទោសនៃបន្លា។]
INព្រះអង្គលើកទូលបង្គំឡើង ធ្លាក់ក្នុងប្រឡាយ / ក្រាបបង្គំទូលបង្គំ ព្រះអង្គគ្មានបាបៈ / បពិត្រដ៏មានក្លិនស្អុយរបស់ទូលបង្គំ ព្រះអង្គបានស៊ូទ្រាំដោយគ្មានបទពិសោធន៍ / ព្រះអង្គមានក្លិនក្រអូបដល់ទូលបង្គំក្នុងពិភពនៃព្រះដ៏មានព្រះភាគ។
[អ្នកលើកខ្ញុំឡើងដោយបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងប្រឡាយមួយ / ដោយមិនស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការមកជួយសង្គ្រោះអ្នកផ្តល់ជីវិត / និងស៊ូទ្រាំនឹងអំពើពុករលួយដ៏អាក្រក់របស់ខ្ញុំ / ប៉ុន្តែមិនត្រូវបានប៉ះពាល់ដោយវាទេព្រះគ្រីស្ទ / អ្នកបានក្លិនខ្ញុំដោយសន្តិភាពនៃ ធម្មជាតិដ៏ទេវភាព។]
ជាមួយលាវដល់ព្រះវរបិតា និងព្រះរាជបុត្រា និងព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធ ឥឡូវនេះ និងអស់កល្បជានិច្ច និងដល់សម័យកាល។ អាម៉ែន
រសម្បថត្រូវបានដោះស្រាយភាពសោកសៅនៃបល្ល័ង្កត្រូវបានបាត់បង់: / ពរជ័យនិងសប្បុរស / សេចក្តីអំណរបានកើនឡើងដល់អ្នកស្មោះត្រង់ / ពរជ័យនៃផ្កាដែលផ្តល់ដោយព្រះគ្រីស្ទជាមួយនឹងទីបញ្ចប់របស់វា។
[បណ្តាសាត្រូវបានបំផ្លាញ ការបញ្ចប់នៃទុក្ខព្រួយត្រូវបានដាក់ / សម្រាប់វឺដ្យីន Virgin ដ៏មានព្រះគុណ / បាននាំមកនូវសេចក្តីអំណរដល់មនុស្សស្មោះត្រង់ / ដូចជាផ្កានាំមកនូវពរជ័យរបស់ព្រះគ្រីស្ទ / ដល់ទីបញ្ចប់នៃផែនដី។ ]
ចម្រៀង ៣
អ៊ីម៉ូស៖ INដោយបានលើកផែនដីឡើងលើអ្វីទាំងអស់ដោយព្រះបញ្ញត្តិរបស់ទ្រង់ / ហើយបានព្យួរទម្ងន់ដ៏ធ្ងន់ដែលមិនអាចគ្រប់គ្រងបាន / ព្រះគ្រីស្ទ ជាថ្មនៃបទបញ្ញត្តិរបស់ទ្រង់ / សូមបង្កើតសាសនាចក្ររបស់ទ្រង់ ឱអ្នកដែលមានពរ និងស្រឡាញ់មនុស្សជាតិ។
[ទ្រង់ដែលបានតាំងផែនដីឡើងដោយគ្មានការបញ្ជារបស់ទ្រង់ / ហើយបានលើកវាឡើង ធ្ងន់ដោយគ្មានជំនួយ! / នៅលើថ្មដែលមិនអាចផ្លាស់ប្តូរបាននៃបទបញ្ញត្តិរបស់ទ្រង់ / បង្កើតសាសនាចក្ររបស់អ្នក / តែមួយគត់ល្អនិងស្រឡាញ់មនុស្សជាតិ!]
និងចូរបរិភោគទឹកឃ្មុំដែលចេញពីថ្ម / នៅវាលរហោស្ថានបាននាំវាមកជូនអ្នករាល់គ្នាដែលធ្វើការអស្ចារ្យ ឱព្រះគ្រីស្ទអើយ / កូនចៅអ៊ីស្រាអែលបានសងថ្លៃនំម៉ាណាវិញ។
[អស់អ្នកដែលផឹកទឹកឃ្មុំពីថ្ម / យកទឹកប្រមាត់មកឯទ្រង់ ដែលធ្វើការអស្ចារ្យនៅវាលរហោស្ថាន ឱព្រះគ្រីស្ទអើយ! / ហើយកូនចៅដែលមិនកតញ្ញូរបស់អ៊ីស្រាអែលបានឲ្យទឹកខ្មេះដល់អ្នកជាពរសម្រាប់នំម៉ាណា។]
និងពីបុរាណកាល យើងបានគ្របដណ្តប់ខ្លួនយើងដោយពពកដូចពន្លឺ / ដោយបានដាក់ពោះនៅក្នុងផ្នូររបស់ព្រះគ្រីស្ទ: / ប៉ុន្តែគាត់បានក្រោកឡើងដោយឯកតោភាគីដោយផ្តល់ឱ្យអ្នកស្មោះត្រង់ទាំងអស់ / រស្មីដែលលាក់បាំងពីស្ថានលើព្រះវិញ្ញាណ។
[នៅពេលដែលបានគ្របដណ្តប់ដោយពពកដូចពន្លឺ / អ្នក, ជីវិត, ត្រូវបានគេដាក់នៅក្នុងផ្នូររបស់ព្រះគ្រីស្ទ; / ប៉ុន្តែបានរស់ឡើងវិញដោយអំណាចរបស់ទ្រង់ / អ្នកបានប្រទានដល់អ្នកស្មោះត្រង់ទាំងអស់ / រស្មីដែលលាក់បាំងព្រះវិញ្ញាណពីស្ថានលើយ៉ាងអាថ៌កំបាំង]
ជាមួយលាវដល់ព្រះវរបិតា និងព្រះរាជបុត្រា និងព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធ ឥឡូវនេះ និងអស់កល្បជានិច្ច និងដល់សម័យកាល។ អាម៉ែន
ធបពិត្រព្រះអង្គដ៏ចម្រើន ទ្រង់ប្រសូតមកដោយឥតសណ្តាប់ធ្នាប់ ទ្រង់ប្រសូតពីព្រះវរបិតា លើកលែងតែរោគមាតាៈ / ទ្រង់ជាមាតានៃព្រះ ដែលទ្រង់ចាប់បដិសន្ធិមក ត្បិតអ្នកបានប្រសូតនូវព្រះបន្ទូល / យើងអធិប្បាយអំពីគ្រិស្តអូស្សូដក់។
[អ្នកបានក្លាយទៅជាមាតា / នៃព្រះ ដែលបានភ្លឺចេញពីព្រះវរបិតាដ៏អស់កល្បជានិច្ច / ហើយមិនបានជួបប្រទះនឹងលក្ខណៈនៃការរងទុក្ខរបស់ម្ដាយ; / ដូច្នេះក្នុងនាមជាអ្នកដែលបានផ្តល់កំណើតដល់ព្រះបន្ទូល incarnate / យើង Orthodoxy សារភាព Theotokos ។]
ចម្រៀង ៤
អ៊ីម៉ូស៖ ខការយល់ដឹងពីភាពហត់នឿយដ៏ទេវភាពរបស់ទ្រង់ / ហាបាគុក ឱព្រះគ្រីស្ទ ទ្រង់បានស្រែកអង្វរទ្រង់ដោយញាប់ញ័រ៖ / សម្រាប់សេចក្តីសង្គ្រោះនៃប្រជារាស្ដ្រទ្រង់ / ទ្រង់បានយាងមកដើម្បីជួយសង្រ្គោះអ្នកចាក់ប្រេងតាំងរបស់ទ្រង់។
[ហាវបាគុម ដោយបានយល់ឃើញនូវទេវៈរបស់ទ្រង់ដោយការសម្លឹងមើលតាមទំនាយ/ ស្រែកអង្វរទ្រង់ព្រះគ្រីស្ទថាៈ / "ដើម្បីសេចក្តីសង្គ្រោះនៃប្រជារាស្ដ្រទ្រង់ / ទ្រង់បានមកជួយសង្គ្រោះអ្នកចាក់ប្រេងតាំងរបស់អ្នក!"]
ខ្ញុំប៉ុន្តែពីម៉ារ៉ាជាទឹកដ៏ជូរចត់បំផុត / ដូចនៅក្នុងរូបភាពនៃឈើឆ្កាងដ៏បរិសុទ្ធបំផុតរបស់ទ្រង់ / អ្នកមានរសជាតិផ្អែមនៃអំពើបាប / ដោយឈើ។
[Merrah / អ្នកបានបង្កើតប្រភពជូរចត់បំផុតតាមរយៈដើមឈើដ៏ផ្អែម O Good One / ដូចនៅក្នុងរូបតំណាងដែលពណ៌នា / ឈើឆ្កាងដ៏បរិសុទ្ធបំផុតរបស់អ្នក បំផ្លាញរសជាតិនៃអំពើបាប។]
TOដោយសារដើមហេតុ ទ្រង់បានទទួលយកបុណ្យសម្រាប់ជាអាហារដ៏ផ្អែម ឱព្រះអង្គសង្គ្រោះរបស់ទូលបង្គំ ទ្រង់បានទទួលយកទឹកប្រមាត់សម្រាប់ជាអាហារដ៏ផ្អែម ហើយទ្រង់បានបង្ហូរឈាមដ៏ទេវភាពរបស់ទ្រង់ដោយសេចក្តីពុករលួយ។
[ឈើឆ្កាងសម្រាប់មែកធាងនៃចំណេះដឹង / សម្រាប់អាហារដ៏រីករាយ - gall, / អ្នក, ព្រះអង្គសង្គ្រោះរបស់ខ្ញុំ, បានទទួលយក; / និងសម្រាប់អំពើពុករលួយក្នុងជីវិតរមែងស្លាប់ / គាត់បានបង្ហូរព្រះលោហិតរបស់ទ្រង់។]
ជាមួយលាវដល់ព្រះវរបិតា និងព្រះរាជបុត្រា និងព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធ ឥឡូវនេះ និងអស់កល្បជានិច្ច និងដល់សម័យកាល។ អាម៉ែន
TOក្រៅពីការរួមផ្សំគ្នានេះ អ្នកបានគភ៌ដោយខុសប្រក្រតីនៅក្នុងស្បូនរបស់អ្នក / ហើយអ្នកបានសម្រាលកូនដោយគ្មានជំងឺ / ហើយបន្ទាប់ពីកំណើត វឺដ្យីន Virgin ដែលបានផ្តល់កំណើតដល់ព្រះនៅក្នុងសាច់ឈាមត្រូវបានរក្សា។
[ក្រៅពីភាពស្និទ្ធស្នាលក្នុងអាពាហ៍ពិពាហ៍ / អ្នកបានគភ៌ក្នុងស្បូនយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះ / និងបានផ្តល់កំណើតមុនពេលរងទុក្ខ / និងក្រោយពេលសម្រាលកូនដោយបានផ្តល់កំណើតដល់ព្រះនៅក្នុងសាច់ឈាម / អ្នកនៅតែជាព្រហ្មចារី។]
ចម្រៀង ៥
អ៊ីម៉ូស៖ អំពីធ្វើសកម្មភាពជាមួយនឹងពន្លឺ ដូចជាអាវផាយ / ដល់អ្នកនៅពេលព្រឹក ហើយខ្ញុំអំពាវនាវទៅកាន់អ្នក៖ / បំភ្លឺព្រលឹងដែលងងឹតងងុលរបស់ខ្ញុំ ព្រះគ្រីស្ទ / ដូចជាទ្រង់គឺជាអង្គតែមួយគត់ដែលមានមេត្តា។
[ស្លៀកពាក់ភ្លឺដូចជាសម្លៀកបំពាក់! / ខ្ញុំបានខិតខំដើម្បីអ្នកតាំងពីព្រលឹម ហើយខ្ញុំអំពាវនាវទៅកាន់អ្នក៖ / "បំភ្លឺព្រលឹងដែលងងឹតងងុលរបស់ខ្ញុំ ព្រះគ្រីស្ទ / ជាព្រះដ៏មេត្តាករុណាតែមួយគត់!"]
និងប៉ុន្តែសិរីល្អនៃព្រះអម្ចាស់ស្ថិតនៅក្នុងទម្រង់ដ៏អាក្រក់ / ព្យួរនៅលើដើមឈើ បង្អាប់ដោយឆន្ទៈ / ឥតបានការលើសិរីល្អដែលជាព្រះរបស់ខ្ញុំ។
[ព្រះអម្ចាស់នៃសិរីល្អក្នុងទម្រង់ដ៏គួរឱ្យស្អប់ខ្ពើម / ស្ម័គ្រចិត្ដព្យួរនៅលើដើមឈើ / ការរៀបចំសិរីល្អដ៏ទេវភាពសម្រាប់ខ្ញុំដោយមិនដឹងខ្លួន។]
ធព្រះអង្គបានបំប្លែងទូលបង្គំឲ្យទៅជាអំពើពុករលួយ / សត្វខ្វិនរមែងស្លាប់បានស៊ីសាច់ឈាមដោយមិនរលួយ / ហើយបានងើបឡើងពីផ្នូរអស់រយៈពេលបីថ្ងៃ។
[ឱព្រះគ្រីស្ទអើយ អ្នកបានស្លៀកពាក់ឲ្យខ្ញុំដោយភាពមិនពុករលួយ / ដោយបានភ្លក់រសជាតិនៃការពុករលួយនៃជីវិតរមែងស្លាប់ដែលមិនអាចរលួយ / ដោយសាច់ឈាមរបស់អ្នក / ហើយនៅថ្ងៃទីបីបានងើបឡើងពីផ្នូរ។]
ជាមួយលាវដល់ព្រះវរបិតា និងព្រះរាជបុត្រា និងព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធ ឥឡូវនេះ និងអស់កល្បជានិច្ច និងដល់សម័យកាល។ អាម៉ែន
ធអ្នកបានផ្តល់កំណើតដល់ព្រះគ្រីស្ទដោយគ្មានគ្រាប់ពូជ សេចក្តីសុចរិត និងការរំដោះសម្រាប់យើង / អ្នកបានធ្វើដោយសេរីពីការស្បថ មាតានៃព្រះ ជាធម្មជាតិនៃបុព្វបុរស។
[អ្នកមានសេចក្ដីសុចរិត និងការប្រោសលោះ - ព្រះគ្រីស្ទ / ដោយបានប្រសូតដល់យើងដោយគ្មានពូជ ជាមាតានៃព្រះ / ការបង្កើត / ធម្មជាតិនៃបុព្វបុរសរួចផុតពីបណ្តាសា។]
ចម្រៀង ៦
អ៊ីម៉ូស៖ នបក់បោកដោយព្យុះកំបុតត្បូង / ព្រះគ្រូគ្រិស្ត ប្រោសសមុទ្រតណ្ហា / ហើយប្រោសខ្ញុំអោយរួចពីសត្វខ្វិន ដូចខ្ញុំទទួលពរ។
[សមុទ្រដែលបក់បោក / ជាមួយនឹងព្យុះនៃតណ្ហាដែលបំផ្លិចបំផ្លាញព្រលឹង / ព្រះគ្រីស្ទជាចៅហ្វាយបានទប់ទល់ / ហើយលើកខ្ញុំចេញពីការបំផ្លិចបំផ្លាញ / ដូចជាអ្នកមានមេត្តា។]
INបុព្វបុរសជាព្រះអម្ចាស់គ្រីស្ទ បានលូនចូលទៅក្នុងការពុករលួយ / បរិភោគអាហារដែលមិនស្តាប់បង្គាប់ / ហើយត្រូវបានលើកឡើងដល់ពោះដោយចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់ទ្រង់។
[បុព្វបុរសរបស់យើងបានធ្លាក់ទៅក្នុងការបំផ្លិចបំផ្លាញ / ដោយបានភ្លក់អាហារនៃការមិនស្តាប់បង្គាប់ / ប៉ុន្តែព្រះអម្ចាស់បានត្រូវប្រោសឲ្យរស់ឡើងវិញ / ដោយការរងទុក្ខរបស់ទ្រង់]។
និងហើយឥឡូវនេះ ទ្រង់បានចុះទៅឋាននរក ព្រះអម្ចាស់ព្រះគ្រីស្ទ / ហើយទ្រង់បានខូចដោយសារអំពើពុករលួយ / ដោយអំពើពុករលួយ ទ្រង់បានបំផ្លាញការរស់ឡើងវិញ។
[ឱព្រះអម្ចាស់នៃព្រះគ្រីស្ទអើយ ទ្រង់បានឈានដល់ឋាននរក / ហើយបានក្លាយទៅជាសេចក្ដីវិនាសសម្រាប់ទ្រង់ដែលបំផ្លាញយើង / ដោយអំពើពុករលួយ បាននាំឲ្យមានរស់ឡើងវិញ។]
ជាមួយលាវដល់ព្រះវរបិតា និងព្រះរាជបុត្រា និងព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធ ឥឡូវនេះ និងអស់កល្បជានិច្ច និងដល់សម័យកាល។ អាម៉ែន
ឃនាងសំរាលកូន ហើយសម្រាលបាននាងនៅតែបរិសុទ្ធ / នៅក្នុងដៃនៃអ្នកដែលបង្កើតអ្វីៗទាំងអស់ / ដូចជាម្តាយវឺដ្យីន Virgin ដែលពិតជាសម្រាល។
[វឺដ្យីន Virgin បានសំរាលកូន ហើយដោយបានសំរាលកូន នៅតែបរិសុទ្ធ / ដូចជាម្តាយវឺដ្យីន Virgin ពិតប្រាកដ / ដែលកាន់អ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅក្នុងដៃរបស់នាង។]
Kontakion, សម្លេង ៥
TOឱព្រះអង្គសង្គ្រោះរបស់ទូលបង្គំអើយ អ្នកបានយាងចុះមក / ហើយអ្នកបានវាយកម្ទេចទ្វារ ដូចជាអ្នកមានអំណាច / អ្នកបានប្រោសមនុស្សស្លាប់ឱ្យរស់ឡើងវិញ ដូចជាអ្នកបង្កើត / ហើយអ្នកបានកំទេចចោលនូវស្នាមប្រេះនៃសេចក្តីស្លាប់ / ហើយអ័ដាមត្រូវបានរំដោះចេញពីពាក្យសម្បថ ឱអ្នកស្រឡាញ់មនុស្សជាតិ; / យើងក៏អំពាវនាវដល់មនុស្សគ្រប់គ្នា: / ជួយសង្គ្រោះយើងព្រះអម្ចាស់។
[អ្នកបានចុះទៅក្នុងនរក ព្រះអង្គសង្គ្រោះរបស់ខ្ញុំ / ហើយបានវាយកម្ទេចទ្វាររបស់វា ក្នុងនាមជាព្រះដ៏មានមហិទ្ធិឫទ្ធិ / ដូចជាអ្នកបង្កើតដែលបានប្រោសមនុស្សស្លាប់ឡើងមកជាមួយនឹងអង្គទ្រង់ / ហើយបានបំផ្លាញក្លិននៃសេចក្ដីស្លាប់ [ព្រះគ្រីស្ទ] / ហើយបានរំដោះអ័ដាមពីបណ្តាសា អ្នកស្រឡាញ់មនុស្សជាតិ។ / ដូច្នេះហើយ យើងទាំងអស់គ្នាស្រែកទៅកាន់អ្នក៖ / "ជួយយើងផង ព្រះអម្ចាស់!"]
អ៊ីកូស
យូឮពាក្យរបស់ទេវតា ស្ត្រីទាំងឡាយក៏ឈប់យំ / មានសេចក្តីត្រេកអរ និងញាប់ញ័រ ដោយបានឃើញសេចក្តីរន្ធត់នោះ / ហើយមើលចុះ ព្រះគ្រីស្ទបានយាងមកជិតពួកគេ ដោយនិយាយថា៖ ចូរអរសប្បាយចុះ / ចូរក្លាហានឡើង ខ្ញុំបានឈ្នះពិភពលោក ហើយអ្នកទោស ពីសេរីភាព / ដូច្នេះ ចូររត់ទៅឯពួកសិស្ស ដោយប្រកាសប្រាប់ពួកគេថា: / ខ្ញុំកំពុងរៀបចំអ្នកនៅក្នុងទីក្រុងកាលីឡេដើម្បីផ្សព្វផ្សាយ។ / តាមរបៀបដូចគ្នា យើងទាំងអស់គ្នាអំពាវនាវដល់ទ្រង់៖ សង្គ្រោះយើង ព្រះអម្ចាស់។
[ស្ត្រីទាំងនោះបានឮសុន្ទរកថារបស់ទេវតាហើយ / បានចាកចេញពីការយំសោកពេញដោយអំណរ / ហើយបានសញ្ជឹងគិតអំពីដំណើររស់ឡើងវិញដោយភាពភ័យខ្លាច។ / ហើយមើលចុះ ព្រះគ្រីស្ទបានចូលទៅជិតពួកគេ / ដោយបន្លឺឡើងថា ៖ « ចូរអរសប្បាយចុះ! / ខ្ញុំបានសញ្ជ័យពិភពលោក ហើយបានដោះលែងអ្នកទោស។ / ចូរប្រញាប់ទៅប្រាប់ពួកសិស្សថា ខ្ញុំនឹងទៅមុនអ្នករាល់គ្នាទៅស្រុកកាលីឡេ ដើម្បីប្រកាសអំពីការនេះ»។ / ដូច្នេះហើយ យើងទាំងអស់គ្នាស្រែកទៅកាន់អ្នក៖ / "ជួយយើងផង ព្រះអម្ចាស់!"]
ចម្រៀង ៧
អ៊ីម៉ូស៖ ទំលើកតម្កើងព្រះអម្ចាស់នៃបុព្វបុរស / ពន្លត់ភ្លើង, ស្រោចទឹកយុវជន, ច្រៀងស្រប: / ព្រះ, ប្រទានពរ។
[ព្រះអម្ចាស់ដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់នៃបុព្វបុរស / ពន្លត់ភ្លើង ហើយស្រោចទឹកយុវជន / ច្រៀងដោយសុខដុមរមនា៖ / «ព្រះជាម្ចាស់អើយ!
ទំទ្រង់នឹងលាបឡេ ដូចជាសាក្សីនៃការនិយាយសរសើរ / ដោយអំណាចដ៏ទេវភាពរបស់ទ្រង់ ទ្រង់បានទម្លាក់សត្វពស់ / លើកអ្នកស្រែកឡើងៈ ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ ទ្រង់មានព្រះពរ។
[ដោយស្លៀកពាក់សាច់ដូចជានុយនៅលើទំពក់ / ដោយអំណាចដ៏ទេវភាពរបស់អ្នក ទ្រង់បានផ្តួលរំលំសត្វពស់ / ហើយបានក្រោកឡើងពីនរកអ្នកដែលស្រែកថា: / "ព្រះជាម្ចាស់អើយសូមប្រទានពរ!"]
Zប្រសិនបើមានសមាសភាពដែលមានស្រាប់ដែលមិនអាចឆ្លងកាត់បាន / នៅក្នុងផ្នូរដែលមិនអាចគ្រប់គ្រងបានត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយសាច់។ / ចំពោះទ្រង់ យើងទាំងអស់គ្នាច្រៀងថាៈ ព្រះជាម្ចាស់អើយ សូមប្រទានពរដល់អ្នក។
[ព្រះអង្គដែលបានបង្កើតផែនដីដែលមានតម្លៃរាប់មិនបាន, / លាក់ខ្លួនក្នុងផ្នូរតាមសាច់ឈាម, Inconceivable. / យើងទាំងអស់គ្នាច្រៀងថ្វាយទ្រង់៖ / “ព្រះជាម្ចាស់អើយ!”]
ជាមួយលាវដល់ព្រះវរបិតា និងព្រះរាជបុត្រា និងព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធ ឥឡូវនេះ និងអស់កល្បជានិច្ច និងដល់សម័យកាល។ អាម៉ែន
អ៊ីឥឡូវនេះ អ្នកបានផ្តល់កំណើតដល់ព្រះដែលកើតមក គឺជាអសុរកាយដ៏បរិសុទ្ធ ទៅជាធម្មជាតិពីរ។ / ចំពោះទ្រង់ យើងទាំងអស់គ្នាច្រៀងថាៈ ព្រះជាម្ចាស់អើយ សូមប្រទានពរដល់អ្នក។
[អ្នកបានផ្តល់កំណើតដល់ Hypostasis មួយនៅក្នុងធម្មជាតិពីរ, O All-immaculate One, / ព្រះ incarnate, ដែលយើងទាំងអស់គ្នាច្រៀង: / "ព្រះជាម្ចាស់, ប្រទានពរអ្នក!"]
ចម្រៀង ៨
អ៊ីម៉ូស៖ ធដល់អ្នករាល់គ្នាជាព្រះដ៏មានឫទ្ធានុភាព / នៅក្នុងរូងភ្នំនៃយុវជន មុខរបស់ពិភពលោកគឺជាប់ទាក់ទងគ្នា, belted: / អំពើទាំងអស់, ច្រៀងថ្វាយព្រះ / ហើយតម្កើងអ្នករាល់គ្នាគ្រប់អាយុ។
[ចំពោះអ្នកដែលជាអ្នកបង្កើតទាំងអស់ យុវជននៅក្នុងឡ / ដោយបានបង្កើតភាពរីករាយទូទាំងពិភពលោកបានច្រៀង៖ / «ការបង្កើតទាំងអស់ ចូរច្រៀងសរសើរដល់ព្រះអម្ចាស់ / ហើយលើកតម្កើងពួកគេគ្រប់វ័យ!»]
ធអ្នកបានអធិស្ឋានសម្រាប់ភាពសេរីនៃចំណង់ដែលសន្សំពីពែង ដូចជាដោយអចេតនា៖ / បំណងប្រាថ្នាពីរ ដែលអ្នកទ្រាំទ្រជាព្រះគ្រីស្ទ ជារៀងរហូត។
[អ្នកបានអធិស្ឋានសុំពែងមួយដោយស្ម័គ្រចិត្តនៃការសង្គ្រោះការរងទុក្ខ ដូចជាសម្រាប់ការមិនស្ម័គ្រចិត្តមួយ; / ឱព្រះគ្រីស្ទទ្រង់មានឆន្ទៈពីរ / តាមធម្មជាតិពីរជារៀងរហូត។]
ធដោយតំណពូជដ៏មានអំណាចរបស់អ្នក ឋាននរក ព្រះគ្រិស្ត ត្រូវបានគេប្រមាថ / ដោយក្អួតអ្វីៗទាំងអស់ សូម្បីតែចាស់ដោយការសរសើររបស់អ្នកដែលត្រូវបានសម្លាប់ / ការលើកតម្កើងអ្នកគ្រប់វ័យ។
[ទ្រង់ជាអ្នកបង្កើតទាំងអស់ ចំអកដោយពូជពង្ស / នរកបានបណ្តេញចេញទាំងអស់ / ដែលធ្លាប់ត្រូវបានសម្លាប់ដោយការបោកបញ្ឆោត / លើកតម្កើងព្រះគ្រីស្ទដល់គ្រប់វ័យ។]
ជាមួយលាវដល់ព្រះវរបិតា និងព្រះរាជបុត្រា និងព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធ ឥឡូវនេះ និងអស់កល្បជានិច្ច និងដល់សម័យកាល។ អាម៉ែន
ធខ្ញុំ, សូម្បីតែច្រើនជាងគំនិត / ព្រះ - ស្វាមីដែលបានផ្តល់កំណើតដល់ព្រះអម្ចាស់នៅក្នុងព្រះបន្ទូល, និងដែលជាព្រហ្មចារី, / ការងារទាំងអស់នៃវឺដ្យីន Virgin, យើងប្រទានពរនិងលើកតម្កើងសម្រាប់មនុស្សគ្រប់វ័យ។
[អ្នកដែលមិនអាចយល់បានក្នុងចិត្ត / តាមការបញ្ចេញមតិរបស់យើង គោរពព្រះ / ដែលបានផ្ដល់កំណើតដល់ព្រះអម្ចាស់ និងបានរក្សាព្រហ្មចារី / យើង និងការបង្កើតទាំងអស់ប្រទានពរដល់វឺដ្យីន Virgin / និងឧទ្ទិសដល់គ្រប់វ័យ។]
ចម្រៀង ៩
អ៊ីម៉ូស៖ និងចូរអរសប្បាយចុះ / ខ្ញុំមានព្រហ្មចារីក្នុងផ្ទៃរបស់ខ្ញុំ / ហើយផ្តល់កំណើតដល់កូនប្រុសអ៊ីម៉ាញូអែល / ព្រះនិងមនុស្ស / ឈ្មោះរបស់គាត់គឺបូព៌ា / គាត់ត្រូវបានលើកតម្កើង / យើងផ្គាប់ចិត្តវឺដ្យីន Virgin ។
[អេសាយ ចូរអរសប្បាយចុះ! / ព្រហ្មចារីមានគភ៌ក្នុងផ្ទៃរបស់នាង / ហើយបានប្រសូតបានព្រះរាជបុត្រអេម៉ាញូអែល / ព្រះនិងមនុស្ស / បូព៌ាជាព្រះនាមទ្រង់។ / ដោយលើកតម្កើងទ្រង់ យើងសរសើរតម្កើងវឺដ្យីន។]
ទំព្រះអង្គបានដកយកនរកចេញពីបុរសនេះ ពីផ្ទៃនៃព្រហ្មចារី / ដោយបានរួមចំណែកជាមួយនឹងអ្វីៗទាំងអស់ ប៉ុន្តែមិនបានចូលរួមក្នុងអំពើបាបតែមួយទេ៖ / ព្រះអង្គបានរំដោះអ្វីៗទាំងអស់ពីការពុករលួយ ដោយតណ្ហាដ៏បរិសុទ្ធបំផុតរបស់ព្រះអង្គ។
[ឱព្រះអម្ចាស់ជាព្រះគ្រីស្ទអើយ ទ្រង់បានទទួលពីផ្ទៃនៃព្រហ្មចារី / បុរសដែលធ្លាក់មកជាធម្មជាតិ៖ / ត្រូវបានរួបរួមជាមួយនឹងគាត់ទាំងស្រុង / ប៉ុន្តែមិនចូលរួមក្នុងអំពើបាបតែមួយ / ទ្រង់បានរំដោះគាត់ទាំងអស់ពីអំពើពុករលួយ / ដោយការឈឺចាប់ដ៏បរិសុទ្ធបំផុតរបស់ទ្រង់។ ]
ខដោយឈាមដែលហត់នឿយជាស្រេច ព្រះអម្ចាស់គ្រីស្ទ / ពីឆ្អឹងជំនីរដ៏បរិសុទ្ធ និងផ្ដល់ជីវិតរបស់ទ្រង់ / ការបូជានៃផ្នូរគឺជារូបព្រះ / ប៉ុន្តែផែនដីទាំងមូលថ្វាយយញ្ញបូជាសរសើរដល់ទ្រង់។
[ដោយព្រះលោហិតដ៏ទេវភាព បង្ហូរចេញទាំងស្រុង / ពីអ្នក ព្រះអម្ចាស់ជាព្រះគ្រីស្ទ ឆ្អឹងជំនីដ៏បរិសុទ្ធ និងផ្តល់ជីវិតភាគច្រើន / ការបូជារូបព្រះបានឈប់ ហើយផែនដីទាំងមូល / ថ្វាយយញ្ញបូជាសរសើរដល់ទ្រង់។]
ជាមួយលាវដល់ព្រះវរបិតា និងព្រះរាជបុត្រា និងព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធ ឥឡូវនេះ និងអស់កល្បជានិច្ច និងដល់សម័យកាល។ អាម៉ែន
ន e គឺគ្មានរាងកាយរបស់ព្រះជាម្ចាស់ ទាបជាងមនុស្ស សាមញ្ញ / ផលិតផលនៃស្រីស្អាតបរិសុទ្ធ និងគ្មានសៅហ្មង: / ប៉ុន្តែល្អឥតខ្ចោះរបស់មនុស្ស និងឥតខ្ចោះឥតឈប់ឈរនៃព្រះ។ / យើងលើកតម្កើងទ្រង់ជាមួយនឹងព្រះវរបិតា និងព្រះវិញ្ញាណ។
[មិនមែនជាព្រះដែលរួមបញ្ចូល និងមិនមែនជាមនុស្សសាមញ្ញទេ / ត្រូវបានផលិតឡើងដោយ Maiden ដ៏បរិសុទ្ធ និងពិសិដ្ឋ / ប៉ុន្តែជាបុរសល្អឥតខ្ចោះ / និងជាព្រះដ៏ពិតល្អឥតខ្ចោះ / ដែលយើងលើកតម្កើងរួមគ្នាជាមួយព្រះវរបិតា និងព្រះវិញ្ញាណ។]
ខគម្ពីរថ្ងៃអាទិត្យសម្រាប់ការសរសើរ, សម្លេងទី 5:
ជីព្រះអម្ចាស់ ខ្ញុំបានបិទផ្នូរពីមនុស្សអាក្រក់ / អ្នកបានឆ្លងផុតពីផ្នូរ / ដូចដែលអ្នកបានកើតពីម្តាយរបស់ព្រះ: / អ្នកមិនយល់ពីរបៀបដែលអ្នកត្រូវបាន incarnation ទេវតារបស់អ្នកដោយគ្មានសាច់: / អ្នកមិនមានអារម្មណ៍នៅពេលអ្នក ត្រូវបានប្រោសឱ្យរស់ឡើងវិញ អ្នកចម្បាំងដែលបានការពារអ្នក។ / ទាំងពីរត្រូវបានផ្ដិតលើអ្នកដែលបានសាកល្បង / អព្ភូតហេតុបានលេចឡើងចំពោះអ្នកដែលថ្វាយបង្គំសាក្រាម៉ង់ដោយសេចក្តីជំនឿ: / ដល់អ្នកដែលច្រៀង / ផ្តល់ឱ្យយើងនូវសេចក្តីអំណរនិងសេចក្តីមេត្តាករុណាដ៏អស្ចារ្យ។
[ព្រះ! ទោះបីជាផ្នូររបស់អ្នកត្រូវបានបិទត្រាដោយមនុស្សអាក្រក់ក៏ដោយ / អ្នកបានចេញពីផ្នូរដូចដែលអ្នកបានកើតមកពីម្តាយរបស់ព្រះ។ / ទេវតារួមបញ្ចូលរបស់អ្នកមិនដឹងពីរបៀបដែលអ្នកបានក្លាយជា incarnate; / ទាហានដែលយាមអ្នកមិនបានកត់សម្គាល់ពេលដែលអ្នកបានក្រោកឡើងម្តងទៀតទេ។ / បន្ទាប់ពីទាំងអស់ អព្ភូតហេតុទាំងពីរនេះត្រូវបានផ្សាភ្ជាប់សម្រាប់ការចង់ដឹងចង់ឃើញ / ប៉ុន្តែបើកចំហចំពោះអ្នកដែលថ្វាយបង្គំសាក្រាម៉ង់នេះដោយសេចក្តីជំនឿ។ / ផ្តល់ឱ្យយើងដែលច្រៀងសរសើររបស់គាត់ / សេចក្តីអំណរនិងសេចក្តីមេត្តាករុណាដ៏អស្ចារ្យ។]
ជីឱព្រះអម្ចាស់អើយដោយបានបំបែកសេចក្តីជំនឿអស់កល្បជានិច្ច / ហើយបានហែកចំណងហើយព្រះអង្គបានក្រោកឡើងពីផ្នូរ / ចាកចេញពីកន្លែងបញ្ចុះសពរបស់ទ្រង់ / ជាសក្ខីភាពនៃការបញ្ចុះសពរបស់អ្នករយៈពេលបីថ្ងៃពិតប្រាកដ: / ហើយអ្នកបានទៅខាងមុខ។ ទៅស្រុកកាលីឡេ ក្នុងរូងភ្នំដែលយាម / សេចក្តីមេត្តាករុណាដ៏អស្ចារ្យរបស់អ្នក ព្រះអង្គសង្គ្រោះដែលមិនអាចយល់បាន / សូមមេត្តា និងជួយសង្គ្រោះយើង។
[ព្រះ! ដោយបានបំបែករនាំងដ៏អស់កល្បជានិច្ច / និងបំបែករនាំង ទ្រង់បានងើបឡើងពីផ្នូរ / បន្សល់ទុកនូវសំបកបញ្ចុះរបស់អ្នក / ជាភស្តុតាងនៃការពិតនៃការបញ្ចុះរបស់អ្នករយៈពេលបីថ្ងៃ / ហើយបានត្រៀមខ្លួនរួចរាល់ហើយដើម្បីជួបនៅកាលីឡេ / នៅតែយាមនៅក្នុង រូងភ្នំដោយទាហាន។ / សេចក្តីមេត្តាករុណារបស់ទ្រង់ដ៏អស្ចារ្យ / ព្រះអង្គសង្គ្រោះដែលមិនអាចយល់បាន! សូមអាណិតមេត្តាពួកយើង។]
ជីព្រះអម្ចាស់អើយ ភរិយាបានមកផ្នូរ / ដើម្បីឃើញព្រះអង្គជាព្រះគ្រីស្ទ សម្រាប់ពួកយើងដែលបានរងទុក្ខ / ហើយនៅពេលដែលទ្រង់មក នោះទ្រង់បានប្រទះឃើញទេវតាមួយអង្គអង្គុយនៅលើថ្ម / ដែលបានធ្លាក់ចុះទៅដោយភាពភ័យខ្លាច / ហើយស្រែកទៅកាន់ពួកគេថា និយាយថា៖ / ព្រះអម្ចាស់មានព្រះជន្មរស់ឡើងវិញ ចូរស្រែកឡើងក្នុងនាមជាសិស្ស / ដ្បិតព្រះអង្គមានព្រះជន្មរស់ឡើងវិញ / សង្គ្រោះព្រលឹងយើង។
[ព្រះ! ប្រពន្ធបានប្រញាប់ទៅផ្នូររបស់អ្នក / ដើម្បីឃើញអ្នកព្រះគ្រីស្ទសម្រាប់ជាប្រយោជន៍ដល់ពួកយើងដែលបានរងទុក្ខ។ / ហើយនៅពេលដែលពួកគេមកដល់ ពួកគេបានរកឃើញទេវតាមួយអង្គអង្គុយនៅលើថ្មមួយ / ដែលបានរមៀលចេញពីបាតុភូតដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច។ / ហើយគាត់បានស្រែកទៅកាន់ពួកគេដោយនិយាយថា: «ព្រះអម្ចាស់បានយាងមក; / សូមប្រាប់ពួកសិស្សរបស់ទ្រង់ថា ទ្រង់បានមានព្រះជន្មរស់ឡើងវិញ / ទ្រង់ដែលសង្គ្រោះព្រលឹងយើង!”]
ជាមួយលាវដល់ព្រះវរបិតា និងព្រះរាជបុត្រា និងព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធ ឥឡូវនេះ និងអស់កល្បជានិច្ច និងដល់សម័យកាល។ អាម៉ែន
ទំឱមាតាវឺដ្យីននៃព្រះអើយ សូមមានពរហើយ / ដែលបានកើតចេញពីឋាននរក / អ័ដាមបានស្រែកឡើង / បានស្បថ / អេវ៉ាបានរួចផុត / ការស្លាប់ត្រូវបានគេសម្លាប់ ហើយយើងបានរស់ឡើងវិញ។ / ដូច្នេះ យើងស្រែកច្រៀងដោយទំនុកតម្កើង៖ / ព្រះគ្រីស្ទជាព្រះមានព្រះពរ / សូមថ្វាយសិរីល្អដល់ទ្រង់។
[សូមពរអ្នក វឺដ្យីន Virgin Mother of God / សម្រាប់អ្នកដែលបានកើតមក នរកត្រូវបានចាប់ចិត្ត / អ័ដាមត្រូវបានត្រលប់ពីវា / បណ្តាសាបានបាត់បង់អំណាច / អេវ៉ាត្រូវបានដោះលែង សេចក្តីស្លាប់ត្រូវបានគេដាក់ឱ្យស្លាប់ / ហើយយើង ត្រូវបានបំពេញដោយជីវិត។ / ដូច្នេះ យើងស្រែកយំ៖ / «ព្រះគ្រីស្ទជាព្រះដ៏មានព្រះហឫទ័យ ទ្រង់សព្វព្រះហឫទ័យណាស់ សូមលើកតម្កើងទ្រង់!»]
ថ្ងៃអាទិត្យ Troparion
ឃនាំសេចក្ដីសង្គ្រោះមកពិភពលោក / យើងច្រៀងថ្វាយព្រះអង្គដែលបានរស់ឡើងវិញពីផ្នូរ / និងដល់អ្នកនិពន្ធនៃជីវិតរបស់យើង: / ដោយបានបំផ្លាញសេចក្ដីស្លាប់ដោយសេចក្ដីស្លាប់ / អ្នកបានប្រទានឱ្យយើងនូវជ័យជំនះនិងសេចក្ដីមេត្តាករុណាដ៏អស្ចារ្យ។
[ពេញមួយថ្ងៃ សេចក្ដីសង្រ្គោះនៃពិភពលោកត្រូវបានសម្រេច! / អនុញ្ញាតឱ្យយើងច្រៀងព្រះរស់ឡើងវិញពីផ្នូរ / និងអ្នកនិពន្ធនៃជីវិតរបស់យើង / សម្រាប់ការបំផ្លាញសេចក្ដីស្លាប់ដោយសេចក្ដីស្លាប់ / ទ្រង់បានប្រទានឱ្យយើងនូវជ័យជំនះនិងសេចក្ដីមេត្តាករុណាដ៏អស្ចារ្យ។]
នៅក្នុងព្រះវិហារជាច្រើននៅទីក្រុងមូស្គូ អ្នកកាន់សាសនាគ្រឹស្តព្យាយាមច្រៀងជាមួយគ្នា ហើយនៅក្នុងព្រះវិហារខ្លះ "ការច្រៀងប្រជាប្រិយ" ក៏ត្រូវបានអនុវត្តផងដែរ។ អ្នកក៏អាចចូលរួមក្នុងការថ្វាយបង្គំដោយស្ងៀមស្ងាត់ផងដែរ។ ប៉ុន្តែក្នុងករណីណាក៏ដោយ វាជាការល្អក្នុងការយល់ដឹងពីអត្ថបទសូត្រធម៌ វានឹងមានភាពងាយស្រួលក្នុងការតាមដានដោយភ្នែករបស់អ្នកនូវអត្ថបទនៃការសូត្រធម៌សំខាន់ៗ។ យើងបង្ហោះអត្ថបទសម្រាប់ការច្រៀងប្រជាប្រិយសម្រាប់ការប្រុងប្រយ័ត្នពេញមួយយប់ថ្ងៃសៅរ៍និងពិធីបុណ្យថ្ងៃអាទិត្យ
Vmch. មីណា ខូតួន (ហ្វីជីន)
ស.ស.ម. Eugene presbyter (1937) ។ Mch. Stefan Dečanski (c. 1336) ។ ផ្លូវ Martyria នៃ Zelenetsky (1603) ។
វីជីលពេញមួយយប់
អ្នកណាមិនធ្វើតាមដំបូន្មានរបស់មនុស្សអាក្រក់ អ្នកនោះមានសុភមង្គល។ អាលេលូយ៉ា អាឡេលូយ៉ា អាឡឺលូយ៉ា។
ដ្បិតព្រះអម្ចាស់ជ្រាបថា មាគ៌ាសុចរិត និងមាគ៌ារបស់មនុស្សអាក្រក់នឹងត្រូវវិនាស។ អាលេលូយ៉ា (បីដង).
ចូរធ្វើការថ្វាយព្រះយេហូវ៉ាដោយភ័យខ្លាច ហើយអរសប្បាយក្នុងទ្រង់ដោយញាប់ញ័រ។ អាលេលូយ៉ា (បីដង).
មានពរហើយអស់អ្នកដែលសង្ឃឹម។ អាលេលូយ៉ា (បីដង).
សូមក្រោកឡើង ព្រះអម្ចាស់អើយ សូមសង្គ្រោះទូលបង្គំ ជាព្រះនៃទូលបង្គំ។ អាលេលូយ៉ា (បីដង)។
សេចក្ដីសង្គ្រោះគឺជារបស់ព្រះអម្ចាស់ ហើយពរជ័យរបស់ទ្រង់គឺមកលើរាស្ដ្ររបស់ទ្រង់។ អាលេលូយ៉ា (បីដង)។
សិរីល្អ ហើយឥឡូវនេះ: Alleluia (បីដង)
អាលេលូយ៉ា អាឡេលូយ៉ា អាឡឺលូយ៉ា។ សូមលើកតម្កើងព្រះអង្គ (បីដង)
ខគម្ពីរដែលខ្ញុំបានអង្វរព្រះអម្ចាស់ថា៖
ព្រះអម្ចាស់ ទូលបង្គំបានអំពាវនាវដល់ទ្រង់ សូមស្តាប់ទូលបង្គំ។ / ស្តាប់ខ្ញុំព្រះអម្ចាស់។ព្រះអម្ចាស់ ទូលបង្គំបានអំពាវនាវដល់ទ្រង់ សូមទ្រង់សណ្ដាប់ទូលបង្គំ៖ / ស្តាប់សំឡេងនៃការអធិស្ឋានរបស់ទូលបង្គំ / ជួនកាលទូលបង្គំនឹងស្រែករកព្រះអង្គ។ / ស្តាប់ខ្ញុំព្រះអម្ចាស់។ សូមឲ្យការអធិស្ឋានរបស់ខ្ញុំត្រូវបានកែតម្រូវ / ដូចជាគ្រឿងក្រអូបនៅចំពោះទ្រង់ / ការលើកដៃខ្ញុំ / ការបូជានៅពេលល្ងាច។ / ស្តាប់ខ្ញុំព្រះអម្ចាស់។ សូមនាំព្រលឹងទូលបង្គំចេញពីគុក ដើម្បីសារភាពចំពោះព្រះនាមទ្រង់។
[ខគម្ពីរថ្ងៃអាទិត្យ]៖
ដោយឈើឆ្កាងដ៏ថ្លៃថ្នូរបស់ទ្រង់ ឱព្រះគ្រីស្ទ / ទ្រង់បានធ្វើឱ្យអារក្សត្រូវអាម៉ាស់ / ហើយដោយការរស់ឡើងវិញរបស់ទ្រង់ ទ្រង់បានបង្អាក់ភ្លើងនៃអំពើបាប / ហើយទ្រង់បានសង្គ្រោះយើងពីទ្វារនៃសេចក្តីស្លាប់: / យើងលើកតម្កើងទ្រង់ មានតែកំណើតប៉ុណ្ណោះ។
មនុស្សសុចរិតកំពុងតែរង់ចាំខ្ញុំ រហូតដល់ឥឡូវនេះ ឲ្យរង្វាន់ខ្ញុំ។
ផ្តល់ការរស់ឡើងវិញដល់ពូជមនុស្ស / ដូចជាចៀមដែលត្រូវបាននាំទៅការសំលាប់ / ខ្លាចព្រះអង្គម្ចាស់នៃនរកនេះ / និងទទួលយកទ្វារនៃការកាន់ទុក្ខ។ ចេញមក // ហើយចំពោះអ្នកនៅក្នុងភាពងងឹត, បើកខ្លួនអ្នក។
ទូលបង្គំបានស្រែកអង្វរព្រះអង្គពីទីជម្រៅ ព្រះអម្ចាស់អើយ សូមស្ដាប់សំឡេងរបស់ទូលបង្គំ។
អព្ភូតហេតុដ៏អស្ចារ្យ / ជាអ្នកបង្កើតនៃមនុស្សមើលមិនឃើញសម្រាប់សេចក្តីស្រឡាញ់របស់មនុស្សលោកបានផ្តល់កំណើតជាសាច់ឈាម / អមតៈបានរស់ឡើងវិញ។ ត្រូវបានដោះលែងពីមន្តស្នេហ៍ // នៅក្នុង Three Ipo-staseh of the One God ច្រៀងដោយជំនាញ។
សូមឲ្យត្រចៀករបស់អ្នកយកចិត្តទុកដាក់នឹងសំឡេងនៃការអធិស្ឋានរបស់ខ្ញុំ។
ការថ្វាយបង្គំពេលល្ងាច / យើងផ្តល់ជូនអ្នកនូវពន្លឺដែលមិនស្មើគ្នា / នៅចុងបញ្ចប់នៃយុគសម័យដូចជានៅក្នុងកញ្ចក់នៃសាច់ពិភពលោកបានក្រោកឡើង / និងសូម្បីតែទៅឋាននរកដែលបានចុះមក / ហើយនៅទីនោះអ្នកបានបំផ្លាញភាពងងឹតបច្ចុប្បន្ន / និង។ ពន្លឺបានរះឡើងដោយអណ្តាតដែលបង្ហាញ // ពន្លឺនៃព្រះអម្ចាស់ សូមលើកតម្កើងព្រះអង្គ។
សំឡេងទី ៤៖បើអ្នករាល់គ្នាឃើញអំពើទុច្ចរិតអើយ ព្រះអម្ចាស់អើយ ព្រះអម្ចាស់អើយ អ្នកណាដែលឈរ។ / សម្រាប់អ្នកមានការបន្សុត។
[ខគម្ពីរនៃទុក្ករបុគ្គល]:
យើងវាយត្រីកោណ / វាយដោយសរសៃគោ / ហើយរូបកាយរបស់អ្នកត្រូវអស់កម្លាំងដោយភ្លើង / អ្នកមិនបានបដិសេធព្រះនាមនៃព្រះអង្គសង្គ្រោះរបស់ព្រះគ្រីស្ទ / អ្នកមិនត្រូវបានយកឈ្នះដោយគំនិត / អ្នកមិនបានបូជារូបព្រះ។ ប៉ុន្តែអ្នកគឺជាអ្នកសម្លាប់ដោយគ្មានការអនុញ្ញាត / ហើយការលះបង់គឺបរិសុទ្ធនិងល្អឥតខ្ចោះ // Martyr Mino ព្រះអម្ចាស់របស់អ្នក។
ឱព្រះអម្ចាស់ ទូលបង្គំបានស៊ូទ្រាំនឹងទ្រង់ ដោយព្រោះព្រះនាមទ្រង់ ព្រលឹងទូលបង្គំបានស៊ូទ្រាំនឹងព្រះបន្ទូលទ្រង់ / ព្រលឹងទូលបង្គំទុកចិត្តលើព្រះអម្ចាស់។
ពួកយើងគប់សណ្តោង/ ហើយព្យួរវានៅលើដើមឈើ/ ហើយដុតវាដោយចង្កៀងគ្រប់ទីកន្លែង/ ហើយកាត់សរសៃដោយភាពឃោរឃៅរបស់ចៅក្រម/ ហើយកាត់ក្បាលពួកគេដោយដាវ/ អ្នករីករាយ រុងរឿងជាង Victor / ការរងទុក្ខវេទនាបន្ថែមទៀត Spasov // ការកម្ចាត់កងជីវពលអរិភាពតាមរយៈសកម្មភាពនៃព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធ។
តាំងពីចាំយាមរហូតដល់យប់ តាំងពីព្រឹកឡើង ចូរឲ្យអ៊ីស្រាអែលទុកចិត្តលើព្រះអម្ចាស់។
ព្រះអម្ចាស់នៃព្រះគុណបានបំពាក់មកុដអ្នក / Stefanido អត់ធ្មត់ / អ្នកមានសេរីភាពក្នុងការលះបង់ទុក្ខវេទនា / ដោយភាពក្លាហានខាងវិញ្ញាណ / អ្នកត្រូវបានចង អ្នកទាំងពីរបានបែកគ្នា អ្នកគឺជា Phoenix / ហើយអ្នក ហោះទៅ Bo Gu ដូចជាទាសករ / ទុកសាច់ក្នុងដៃអ្នកចាប់ / / Martyr ដ៏រុងរឿង។
សំឡេង 8: ដ្បិតព្រះអម្ចាស់ទ្រង់មានព្រះហឫទ័យមេត្តាករុណា ហើយទ្រង់មានការរំដោះយ៉ាងខ្លាំង ហើយទ្រង់នឹងរំដោះអ៊ីស្រាអែលឲ្យរួចពីអំពើទុច្ចរិតទាំងអស់របស់ពួកគេ។ [ខគម្ពីររបស់ St. Theodore the Studite]:
ព្រះបិតា Theodora, / ពិតជាឈ្មោះ, លើសពីគំនិតនៃអំណោយនៃការទទួល, / អ្នកបានបង្រៀនដោយអាណិតដល់អ្នកដែលស្រឡាញ់អ្នក / និង, ពរជ័យ, គុណនឹងទេពកោសល្យរបស់អ្នក, / អ្នកបានឮសំឡេងដ៏ទេវភាព, / ហៅអ្នកនៅខាងក្នុងបាទ។ / កន្លែងដែលអ្នករស់នៅឥឡូវនេះ // នៅបល្ល័ង្កនៃ All-Tsar ដ៏អស្ចារ្យបំផុត។
ចូរសរសើរតម្កើងព្រះអម្ចាស់ ប្រជាជាតិទាំងអស់ សរសើរតម្កើងព្រះអង្គ ប្រជាជនទាំងអស់។
ព្រះវរបិតានៃព្រះវរបិតា Theodore / អ្នកបាននាំព្រះសង្ឃជាច្រើនមកថ្វាយព្រះគ្រីស្ទ / ការសង្គ្រោះនៃស្រាបានក្លាយទៅជាដូចព្រះ / យើងបំភ្លឺដោយការបង្រៀន / ហើយយើងតុបតែងការអង្វរនៃព្រលឹង / យើងបង្ហាញមាត់របស់ព្រះអម្ចាស់ដល់មនុស្សទាំងអស់។ តាមការព្យាករណ៍ // គាត់ឈរនៅចំពោះមុខគាត់ឥឡូវនេះចងចាំយើង។
ដ្បិតសេចក្ដីមេត្តាករុណារបស់ទ្រង់បានតាំងមកលើយើង ហើយសេចក្ដីពិតនៃព្រះអម្ចាស់ស្ថិតនៅជារៀងរហូត។
ព្រះគុណដ៏បរិបូរណ៍នៃព្រះវិញ្ញាណ / ប្រាជ្ញាដ៏ពិសិដ្ឋ / ចាក់ចេញតាមបបូរមាត់របស់អ្នក / ប្រភពនៃការបង្រៀន Theodore / ការបង្ហាញពីការគោរពជាជើងឯក / និងការពិតពណ៌បៃតងនៃអ្នកផ្សះផ្សា / សសរ និងផ្ទៃមេឃ of the right. of the true faith, // ក្បួនដែលគេស្គាល់បំផុតនៃជីវិតព្រះសង្ឃចំពោះអ្វីទាំងអស់។
[Stichera នៃទុក្ករបុគ្គល]:
ជាថ្មីម្តងទៀតសម្រាប់យើង ការចងចាំរដូវក្តៅ / នៃពិភពនៃពន្លឺបានក្រោកឡើង / មីន និង Victor និង Vincent / បំភ្លឺដួងចិត្តស្មោះត្រង់ / នៃអ្នកដែលសម្រាប់ព្រះគ្រីស្ទ និងសម្រាប់ឈើឆ្កាងរបស់ទ្រង់ជាមួយនឹងការតស៊ូ។ / លើសពីនេះទៅទៀត ជាមួយនឹងសិរីរុងរឿង និងកិត្តិយស ព្រះអង្គដែលបានបំពាក់មកុដអ្នក / ព្រះគ្រីស្ទជាព្រះនៃយើង // ក្នុងបទចម្រៀងដែលយើងគោរព។
[Dogmatist, សំឡេង 5]:
នៅក្នុងសមុទ្រខ្មៅ / រូបភាពរបស់កូនក្រមុំដែលមិនសមហេតុសមផលពេលខ្លះត្រូវបានសរសេរ៖ / មានម៉ូសេជាអ្នកបែងចែកទឹក៖ / នេះគឺជាកាព្រីយ៉ែលដែលជារដ្ឋមន្ត្រីនៃអព្ភូតហេតុ។ / បន្ទាប់មកជម្រៅនៃការដង្ហែគឺអ៊ីស្រាអែលគ្មានទឹក; / ឥឡូវនេះ ព្រះគ្រីស្ទបានប្រសូត ́ វឺដ្យីន Virgin ដែលគ្មានគ្រាប់។ បុរស // ព្រះអាណិតអាសូរយើង។
ពន្លឺស្ងាត់នៃសិរីល្អបរិសុទ្ធ / អមតៈ ព្រះវរបិតាសួគ៌ / ព្រះពរព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ។ / ដោយបានមកដល់ខាងលិចនៃព្រះអាទិត្យ / ដោយបានឃើញពន្លឺពេលល្ងាច / យើងច្រៀងពីព្រះវរបិតាព្រះរាជបុត្រានិងព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធ។ / អ្នកមានភាពសក្ដិសមគ្រប់ពេលវេលា / ធ្វើជាសំឡេងគោរព / ចំពោះព្រះរាជបុត្រានៃព្រះដែលផ្តល់ជីវិត / ក្នុងវិធីដូចគ្នាដែលពិភពលោកលើកតម្កើងទ្រង់។
Prokeimenon, សម្លេងទី 6:ជី ព្រះអម្ចាស់សោយរាជ្យ / ស្លៀកពាក់ដោយភាពស្រស់ស្អាត។
កំណាព្យ៖ព្រះអម្ចាស់បានពាក់ខ្លួនដោយកម្លាំង ហើយក្រវាត់ចង្កេះ
សម្រាប់ការបង្កើតសកលលោក ទោះបីជាវាមិនផ្លាស់ទីក៏ដោយ។
ឱព្រះអម្ចាស់អើយ ព្រះអម្ចាស់អើយ ភាពវិសុទ្ធសមនឹងព្រះដំណាក់របស់ព្រះអង្គ ក្នុងរយៈពេលដ៏យូរ។
ព្រះអង្គម្ចាស់សូមឲ្យយើងបានរក្សាទុកដោយគ្មានអំពើបាបនៅល្ងាចនេះ។ ឱព្រះអម្ចាស់ ជាព្រះនៃបុព្វបុរសនៃយើងខ្ញុំអើយ ព្រះអង្គមានព្រះពរ ហើយព្រះនាមរបស់ព្រះអង្គត្រូវបានលើកតម្កើង និងលើកតម្កើងជារៀងរហូត។ អាម៉ែនសូមឲ្យព្រះហឫទ័យមេត្តាករុណារបស់ទ្រង់មានមកលើយើងខ្ញុំផង ឱព្រះអម្ចាស់អើយ ដូចយើងខ្ញុំទុកចិត្តលើទ្រង់។ ឱព្រះអម្ចាស់អើយ សូមប្រៀនប្រដៅទូលបង្គំ ដោយការរាប់ជាសុចរិតរបស់ទ្រង់។ ឱព្រះអម្ចាស់អើយ សូមទ្រង់ប្រទានពរដល់ទូលបង្គំ ដោយសេចក្តីសុចរិតរបស់ទ្រង់។ ព្រះដ៏វិសុទ្ធអើយ សូមទ្រង់បំភ្លឺទូលបង្គំ ដោយសេចក្តីសុចរិតរបស់ទ្រង់។ ព្រះអម្ចាស់អើយ ព្រះហឫទ័យមេត្តាករុណារបស់ព្រះអង្គស្ថិតស្ថេររហូតតទៅ កុំមើលងាយកិច្ចការដែលព្រះហស្ដរបស់ព្រះអង្គឡើយ។ ការសរសើរគឺដោយសារអ្នក ការច្រៀងគឺដោយសារអ្នក សិរីល្អគឺដោយសារអ្នក ព្រះវរបិតា និងព្រះរាជបុត្រា និងព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធ ឥឡូវនេះ និងជារៀងរហូត និងគ្រប់អាយុ។ អាម៉ែន
VERSES នៅលើខ [ថ្ងៃអាទិត្យ]៖
ចំពោះអ្នក ព្រះអង្គសង្គ្រោះដែលកើតមកជាព្រះគ្រីស្ទ, / ហើយស្ថានសួគ៌គឺមិនអាចបំបែកបាន, / នៅក្នុងសំឡេងនៃការច្រៀងយើងលើកតម្កើង / ដូចដែលអ្នកបានទទួលយកឈើឆ្កាងនិងការស្លាប់សម្រាប់ពូជរបស់យើង / ក្នុងនាមព្រះអម្ចាស់ជាគូស្នេហ៍របស់មនុស្ស / អ្នកបានបង្ហាញពីច្រកទ្វារនរក / អ្នកមាន ក្រោកឡើងរយៈពេលបីថ្ងៃ // សង្គ្រោះព្រលឹងរបស់យើង។
ព្រះអម្ចាស់សោយរាជ្យ / ស្លៀកពាក់ដោយភាពស្រស់ស្អាត។
តាមរយៈឆ្អឹងជំនីរដែលទម្លុះរបស់អ្នក ឱអ្នកផ្តល់ជីវិត/ អ្នកបានហូរចេញនូវចរន្តជីវិត និងសេចក្តីសង្រ្គោះដល់មនុស្សទាំងអស់៖/ អ្នកបានទទួលសេចក្តីស្លាប់នៅក្នុងសាច់ឈាម/ ផ្តល់ឱ្យយើងនូវការស្លាប់។/ ដោយបានដាក់ពួកយើងនៅក្នុងផ្នូរ ទ្រង់បានដោះលែងពួកយើង។ ដោយអង្គទ្រង់ដោយសិរីរុងរឿង ដូចជាព្រះ។
សម្រាប់ការបង្កើតសកលលោក / សូម្បីតែវាមិនផ្លាស់ទី។
ចម្លែកគឺការឆ្កាងរបស់អ្នក/ ហើយសូម្បីតែតំណពូជរបស់អ្នកទៅក្នុងនរក ឱអ្នកស្រឡាញ់មនុស្សជាតិ៖/ ដោយបានចាប់គាត់ជាឈ្លើយ ហើយអ្នកចាប់ពីបុរាណ/ បានរស់ឡើងវិញជាមួយអ្នកដោយសិរីរុងរឿងដូចជាព្រះ/ ឋានសួគ៌បានបើក អ្នកបានទទួលសុវត្ថិភាពក្នុងការទទួលវា / ដូចគ្នាដែរ ចំពោះពួកយើង ដែលលើកតម្កើងការរស់ឡើងវិញបីថ្ងៃរបស់ទ្រង់/ ប្រទានការសម្អាតអំពើបាបៈ/ សូមប្រោសអ្នកស្រុកក្នុងឋានសួគ៌// ក្នុងនាមជាអ្នកដ៏សប្បុរស។
ភាពបរិសុទ្ធសមនឹងផ្ទះរបស់អ្នក / ព្រះអម្ចាស់នៅក្នុងថ្ងៃដ៏យូរ។
សម្រាប់ជាប្រយោជន៍របស់យើង សាច់ឈាមបានចាប់យកតណ្ហា// ហើយបានរស់ពីសុគតឡើងវិញអស់រយៈពេលបីថ្ងៃ// ប្រោសតណ្ហាខាងសាច់ឈាមរបស់យើង/ និងបានស្ដារយើងពីអំពើបាបដ៏ឃោរឃៅ // អ្នកស្រឡាញ់មនុស្សជាតិ ហើយជួយសង្គ្រោះយើង។
សិរីល្អដល់ព្រះវរបិតា និងព្រះរាជបុត្រា និងព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធ។
[Stichera នៃ St. Theodore the Studite]:
ព្រះវរបិតាអើយ / ការផ្សាយនៃការកែតម្រូវរបស់អ្នកបានផ្សាយពាសពេញផែនដីទាំងមូល / ដូច្នេះនៅស្ថានសួគ៌អ្នកបានទទួលរង្វាន់នៃការងាររបស់អ្នក / អ្នកបានបំផ្លាញកងវរសេនាធំអារក្ស / ហើយអ្នកបានឈានដល់ឋានៈជាទេវតា / ជីវិតដែលគ្មានកំហុសអ្នក បាននិយាយស្តីបន្ទោស / ដោយភាពក្លាហាននៅក្នុងព្រះអម្ចាស់ // ស្វែងរកសន្តិភាពសម្រាប់ព្រលឹងរបស់យើង។
ហើយឥឡូវនេះ និងមិនធ្លាប់មាន និងរហូតដល់គ្រប់អាយុ។ អាម៉ែន
[ ធីតាកុស ថ្ងៃអាទិត្យ ទី៦ ]៖
ព្រះជាអ្នកបង្កើត និងព្រះអង្គសង្គ្រោះរបស់ខ្ញុំ ព្រះដ៏បរិសុទ្ធបំផុត / ព្រះគ្រីស្ទជាព្រះអម្ចាស់បានយាងចេញពីគ្រែរបស់អ្នក / ទ្រង់ត្រូវបានរុំនៅក្នុងខ្ញុំ / ការស្បថដំបូងរបស់អ័ដាមចំពោះសេរីភាព។ / ពិតជាយើងយំដោយគ្មានភាពស្ងៀមស្ងាត់: / អរសប្បាយ Angelically, រីករាយ, Lady, / តំណាងនិងការការពារ, // និងការសង្គ្រោះនៃព្រលឹងរបស់យើង។
ឥឡូវនេះអ្នកទុកចោលឱព្រះអម្ចាស់ ជាបាវបំរើរបស់ទ្រង់/ តាមព្រះបន្ទូលរបស់ទ្រង់ ដោយសន្តិភាព/ សម្រាប់ភ្នែកទូលបង្គំបានឃើញសេចក្តីសង្រ្គោះរបស់ទ្រង់/ ដែលទ្រង់បានរៀបចំនៅចំពោះមុខមនុស្សទាំងអស់/ ជាពន្លឺសម្រាប់វិវរណៈនៃប្រជាជាតិនានា // និងសិរីរុងរឿង ដល់ប្រជាជនអ៊ីស្រាអែលរបស់អ្នក។
វឺដ្យីន Virgin Maryចូរអរសប្បាយ// ពរជ័យម៉ារា ព្រះអម្ចាស់គង់នៅជាមួយអ្នក៖/ អ្នកមានពរក្នុងចំនោមស្ត្រី/ ហើយពរជ័យគឺជាផ្លែឈើនៃស្បូនរបស់អ្នក // សម្រាប់អ្នកបានប្រសូតដល់ព្រះអង្គសង្គ្រោះនៃព្រលឹងរបស់យើង។ (ពីរដង)
ទំនុកតម្កើង 33:
ខ្ញុំនឹងប្រទានពរដល់ព្រះអម្ចាស់គ្រប់ពេល / ខ្ញុំនឹងដាក់ពាក្យសរសើររបស់ទ្រង់នៅក្នុងមាត់របស់ខ្ញុំ។
ព្រលឹងខ្ញុំនឹងលើកតម្កើងព្រះអម្ចាស់/ សូមឲ្យក្មេងតូចៗបានឮ ហើយត្រេកអរ។
សូមលើកតម្កើងព្រះអម្ចាស់ជាមួយខ្ញុំ/ ហើយយើងនឹងលើកតម្កើងព្រះនាមទ្រង់ជាមួយគ្នា។
ចូរស្វែងរកព្រះអម្ចាស់ ហើយស្តាប់ខ្ញុំ/ ហើយរំដោះខ្ញុំឲ្យរួចពីទុក្ខព្រួយទាំងប៉ុន្មានរបស់ខ្ញុំ។
ចូរមកឯទ្រង់ ហើយបានត្រាស់ដឹង / ហើយមុខអ្នកនឹងមិនខ្មាសឡើយ។
អ្នកសុំទាននេះស្រែកឡើង ហើយព្រះអម្ចាស់ទ្រង់ព្រះសណ្ដាប់ ហើយបានសង្គ្រោះគាត់ឲ្យរួចពីទុក្ខវេទនាទាំងប៉ុន្មានរបស់គាត់។
ទេវតារបស់ព្រះអម្ចាស់នឹងបោះជំរំជុំវិញអស់អ្នកដែលកោតខ្លាចទ្រង់/ ហើយនឹងរំដោះពួកគេ។
សូមភ្លក់មើលថាលោកម្ចាស់ល្អហើយ៖ អ្នកដែលទុកចិត្តលើណានមានពរហើយ។
ឱពួកបរិសុទ្ធអើយ ចូរកោតខ្លាចដល់ព្រះយេហូវ៉ាចុះ ដ្បិតអស់អ្នកដែលកោតខ្លាចទ្រង់ នោះនឹងគ្មានទុក្ខលំបាកអ្វីឡើយ។
អ្នកក្រ និងអ្នកស្រេកឃ្លានជាអ្នកមាន: អ្នកដែលស្វែងរកព្រះអម្ចាស់នឹងមិនត្រូវបានគេដកហូតនូវអ្វីដែលល្អឡើយ។
ចុងបញ្ចប់នៃពេលល្ងាច។ ការចាប់ផ្តើមនៃពេលព្រឹក
(ពន្លឺត្រូវបានបិទ ទំនុកតម្កើងទាំងប្រាំមួយត្រូវបានអាន៖ ទំនុកតម្កើង 3, 37, 62, 87, 102, 142)
Troparion សម្រាប់ថ្ងៃអាទិត្យ, តោន 5
(ពីរដង)៖
Troparion of Martyrs, សម្លេងទី ៤៖
សិរីល្អ៖
Troparion នៃ St. Theodore the Studite, សំឡេង ៨៖
គ្រូនៃគ្រិស្តអូស្សូដក់ / ការអាណិតអាសូរចំពោះគ្រូនិងភាពបរិសុទ្ធ / ចង្កៀងនៃព្រះអាទិត្យទាំងអស់ / ជីដែលបំផុសគំនិតដោយព្រះសម្រាប់ព្រះសង្ឃ / Theodore អ្នកប្រាជ្ញ / ជាមួយនឹងការបង្រៀនរបស់អ្នកអ្នកបានបំភ្លឺគ្រប់រឿង / បព្វជិតខាងវិញ្ញាណ ,// អធិស្ឋានដល់ព្រះគ្រីស្ទដើម្បីជួយសង្រ្គោះព្រលឹងរបស់យើង។
ហើយឥឡូវនេះ:
Theotokos ថ្ងៃអាទិត្យ ទី៨៖
តើនរណាបានកើតពីវឺដ្យីន Virgin/ ហើយស៊ូទ្រាំនឹងការឆ្កាង ឱព្រះដ៏ល្អ/ ហើយបាននាំសេចក្តីស្លាប់ទៅកាន់សេចក្តីស្លាប់/ និងការរស់ឡើងវិញនៃការបង្ហាញជាព្រះ/ កុំមើលងាយអ្វីដែលអ្នកបានបង្កើតដោយដៃរបស់អ្នក;/ បង្ហាញដល់មនុស្សជាតិ។ ឱព្រះដ៏មានព្រះហឫទ័យមេត្តាករុណាទ្រង់ ដែលបានប្រសូតដល់ពួកគេ ព្រះអង្គជាមាតានៃព្រះ ទ្រង់អធិស្ឋានឲ្យយើងខ្ញុំ // ហើយសូមសង្គ្រោះ ព្រះអង្គសង្គ្រោះរបស់យើង ជាមនុស្សអស់សង្ឃឹម។
ក្រុមប្រឹក្សានៃពួកទេវតាមានការភ្ញាក់ផ្អើល / ដោយឥតប្រយោជន៍ វាត្រូវបានសន្មតថាអ្នកជាមនុស្សស្លាប់ / ប៉ុន្តែជីវិតរមែងស្លាប់ ព្រះអង្គសង្គ្រោះបានបំផ្លាញបន្ទាយ / និងប្រោសអ័ដាមជាមួយអង្គទ្រង់ / ហើយបានរំដោះទាំងអស់ពីនរក។
ឱព្រះអម្ចាស់អើយ សូមប្រៀនប្រដៅទូលបង្គំ ដោយការរាប់ជាសុចរិតរបស់ទ្រង់។
ហេតុអ្វីបានជាអ្នករលាយពិភពលោកដោយទឹកភ្នែកដោយមេត្តា / ឱសិស្ស? / ទេវតាដែលភ្លឺនៅក្នុងផ្នូរបាននិយាយទៅកាន់ព្យាការីថា: / អ្នកឃើញផ្នូរហើយយល់ / សម្រាប់ព្រះអង្គសង្គ្រោះបានរស់ឡើងវិញពីផ្នូរ។
ឱព្រះអម្ចាស់អើយ សូមប្រៀនប្រដៅទូលបង្គំ ដោយការរាប់ជាសុចរិតរបស់ទ្រង់។
វាលឿនណាស់សម្រាប់អ្នកកាន់ myrrh មក / ទៅកាន់ផ្នូររបស់អ្នកយំ / ប៉ុន្តែទេវតាមួយបានមករកពួកគេហើយនិយាយថា: / ការយំគឺជាពេលវេលានៃការបញ្ចប់កុំយំ / ប៉ុន្តែស្រែកថាការរស់ឡើងវិញរបស់សាវ័ក .
ឱព្រះអម្ចាស់អើយ សូមប្រៀនប្រដៅទូលបង្គំ ដោយការរាប់ជាសុចរិតរបស់ទ្រង់។
ស្ត្រីព្រហ្មចារីបានមកពីលោកីយ៍ / ទៅកាន់ផ្នូររបស់ព្រះអង្គ ព្រះអង្គសង្គ្រោះកំពុងយំ / ទេវតាបាននិយាយទៅកាន់ពួកគេថា: / ហេតុអ្វីបានជាអ្នកគិតជាមួយមនុស្សស្លាប់? / សម្រាប់ព្រះបានរស់ឡើងវិញពីផ្នូរ។
សិរីល្អដល់ព្រះវរបិតា និងព្រះរាជបុត្រា និងព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធ។
ចូរយើងថ្វាយបង្គំព្រះបិតា / និងព្រះរាជបុត្រារបស់ទ្រង់ និងព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធ / ព្រះត្រីឯកដ៏បរិសុទ្ធនៅក្នុងអង្គតែមួយ / ការហៅពីសេរ៉ាភីមៈ / បរិសុទ្ធ បរិសុទ្ធ បរិសុទ្ធ ទ្រង់ជាព្រះអម្ចាស់។
ហើយឥឡូវនេះ និងមិនធ្លាប់មាន និងរហូតដល់គ្រប់អាយុ។ អាម៉ែន
ដោយបានផ្តល់កំណើតដល់អ្នកផ្តល់ជីវិត / អំពើបាប វឺដ្យីន Virgin អ្នកបានរំដោះអ័ដាម / អ្នកបានផ្តល់សេចក្តីអំណរដល់អេវ៉ា / ដោយទុក្ខព្រួយ / ដែលបានធ្លាក់ពីជីវិត / ទៅនេះដឹកនាំ / ពីអ្នកដែលជាព្រះនិងមនុស្ស។
PROKIMENON, សម្លេងទី 5: ឱព្រះអម្ចាស់ជាព្រះនៃទូលបង្គំ សូមក្រោកឡើង សូមព្រះហស្តទ្រង់បានលើកតម្កើងឡើង/សម្រាប់អ្នកសោយរាជ្យជារៀងរហូត។កំណាព្យ៖ទូលបង្គំនឹងសារភាពចំពោះព្រះអង្គដោយអស់ពីដួងចិត្ត ទូលបង្គំនឹងប្រាប់អំពីការអស្ចារ្យទាំងអស់របស់ព្រះអង្គ។
សូមឱ្យគ្រប់ដង្ហើម / សរសើរព្រះអម្ចាស់។
កំណាព្យ៖សរសើរតម្កើងព្រះនៅក្នុងពួកបរិសុទ្ធរបស់ទ្រង់ សរសើរទ្រង់ក្នុងការពង្រឹងអំណាចរបស់ទ្រង់។
ដំណឹងល្អរបស់យ៉ូហាន (ch. 21:14-25)
(បកប្រែជាភាសារុស្សី)
នៅពេលនោះ ព្រះយេស៊ូបានលេចមកកាន់ពួកសិស្សរបស់ទ្រង់ បន្ទាប់ពីទ្រង់មានព្រះជន្មរស់ឡើងវិញ ហើយមានបន្ទូលទៅស៊ីម៉ូន ពេត្រុសថា៖ «ស៊ីម៉ូន យ៉ូណាស! តើអ្នកស្រលាញ់ខ្ញុំជាងគេទេ? ពេត្រុសទូលទ្រង់ថា៖ បាទ ព្រះអម្ចាស់! អ្នកដឹងទេថាខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក។ ព្រះយេស៊ូមានព្រះបន្ទូលទៅគាត់ថា៖ ចិញ្ចឹមកូនចៀមរបស់ខ្ញុំ។ ម្ដងទៀត គាត់និយាយទៅគាត់ថា៖ «ស៊ីម៉ូន យ៉ូណាស! តើអ្នកស្រលាញ់ខ្ញុំទេ? ពេត្រុសទូលទ្រង់ថា៖ បាទ ព្រះអម្ចាស់! អ្នកដឹងទេថាខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក។ ព្រះយេស៊ូមានព្រះបន្ទូលទៅគាត់ថា៖ ចិញ្ចឹមចៀមរបស់ខ្ញុំ។ លោកមានប្រសាសន៍ទៅគាត់ជាលើកទីបីថា៖ «ស៊ីម៉ូន យ៉ូណាស! តើអ្នកស្រលាញ់ខ្ញុំទេ? ពេត្រុសព្រួយចិត្តជាខ្លាំងដែលបានសួរគាត់ជាលើកទីបី៖ តើអ្នកស្រឡាញ់ខ្ញុំទេ? ហើយទូលព្រះអង្គថា៖ «លោកម្ចាស់! អ្នកដឹងអ្វីៗទាំងអស់; អ្នកដឹងទេថាខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក។ ព្រះយេស៊ូមានព្រះបន្ទូលទៅគាត់ថា៖ ចិញ្ចឹមចៀមរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំប្រាប់អ្នករាល់គ្នាជាប្រាកដថា កាលនៅក្មេង អ្នកបានក្រវាត់ខ្លួន ហើយទៅកន្លែងដែលអ្នកចង់បាន។ ពេលចាស់ទៅ អ្នកនឹងលាតដៃ ហើយម្នាក់ទៀតនឹងក្រវាត់អ្នក ហើយនាំអ្នកទៅកន្លែងដែលអ្នកមិនចង់ទៅ។ លោកបានមានប្រសាសន៍ដូច្នេះ ដោយបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ថាតើពេត្រុសស្លាប់បែបណានឹងលើកតម្កើងព្រះ។ ពេលនិយាយដូច្នេះហើយ គាត់ក៏មានប្រសាសន៍ទៅគាត់ថា៖ «មកតាមខ្ញុំ។ ពេត្រុសងាកមកឃើញសិស្សដើរតាមគាត់ ដែលព្រះយេស៊ូស្រឡាញ់ ហើយអ្នកណានៅពេលជប់លៀងនោះ ឱនក្បាលដល់ទ្រូងទ្រង់មានព្រះបន្ទូលថា ៖ ព្រះអម្ចាស់! តើអ្នកណានឹងក្បត់អ្នក? ពេលពេត្រុសឃើញគាត់ គាត់និយាយទៅព្រះយេស៊ូថា៖ «លោកម្ចាស់! ចុះគាត់វិញ? ព្រះយេស៊ូមានព្រះបន្ទូលទៅគាត់ថា៖ «ប្រសិនបើខ្ញុំចង់ឲ្យគាត់នៅរហូតដល់ខ្ញុំមក តើអ្នកនោះនឹងធ្វើអ្វី? អ្នកធ្វើតាមខ្ញុំ។ ហើយពាក្យនេះបានសាយភាយរវាងបងប្អូនថា សិស្សនោះនឹងមិនស្លាប់ឡើយ។ ប៉ុន្តែ លោកយេស៊ូមិនបានប្រាប់គាត់ថាគាត់នឹងមិនស្លាប់ទេ ប៉ុន្តែប្រសិនបើខ្ញុំចង់ឲ្យគាត់នៅរហូតដល់ខ្ញុំមក តើអ្នកនឹងធ្វើយ៉ាងណា? - សិស្សនេះថ្លែងទីបន្ទាល់អំពីការនេះហើយបានសរសេរវា; ហើយយើងដឹងថាទីបន្ទាល់របស់គាត់គឺពិត។ ព្រះយេស៊ូបានធ្វើកិច្ចការជាច្រើនទៀត; ប៉ុន្តែប្រសិនបើយើងសរសេរអំពីវាឱ្យបានលម្អិត នោះខ្ញុំគិតថាពិភពលោកខ្លួនឯងនឹងមិនអាចទទួលបានសៀវភៅដែលបានសរសេរនោះទេ។ អាម៉ែន
ដោយបានឃើញការរស់ឡើងវិញរបស់ព្រះគ្រីស្ទ
ចូរយើងថ្វាយបង្គំព្រះដ៏បរិសុទ្ធនៃព្រះយេស៊ូវ ដែលគ្មានបាបតែមួយគត់។ ឱព្រះគ្រីស្ទអើយ យើងក្រាបថ្វាយបង្គំដល់ឈើឆ្កាងរបស់ទ្រង់ ហើយយើងច្រៀង និងលើកតម្កើងការរស់ឡើងវិញដ៏បរិសុទ្ធរបស់ទ្រង់។ ដ្បិតទ្រង់ជាព្រះនៃយើង តើយើងស្គាល់ទ្រង់ឬទេ យើងហៅឈ្មោះទ្រង់។ ចូរមកអ្នកស្មោះត្រង់ទាំងអស់គ្នា ចូរយើងថ្វាយបង្គំការរស់ឡើងវិញដ៏បរិសុទ្ធរបស់ព្រះគ្រីស្ទ។ មើលចុះ សេចក្តីអំណរនៃឈើឆ្កាងបានមកដល់ពិភពលោកទាំងមូល។ សូមថ្វាយព្រះពរព្រះអម្ចាស់ជានិច្ច យើងច្រៀងការរស់ឡើងវិញរបស់ទ្រង់ ដោយបានស៊ូទ្រាំនឹងការឆ្កាង បំផ្លាញសេចក្តីស្លាប់តាមរយៈសេចក្តីស្លាប់។
សិរីល្អដល់ព្រះវរបិតា និងព្រះរាជបុត្រា និងព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធ។
តាមរយៈការអធិស្ឋានរបស់សាវ័ក ឱព្រះដ៏មានមេត្តាអើយ សូមសម្អាតអំពើបាបជាច្រើនរបស់យើង។
ហើយឥឡូវនេះ និងមិនធ្លាប់មាន និងរហូតដល់គ្រប់អាយុ។ អាម៉ែន
តាមរយៈការអធិស្ឋានរបស់មាតានៃព្រះ ឱព្រះដ៏មានមេត្តា សូមសម្អាតអំពើបាបជាច្រើនរបស់យើង។
សូមអាណិតមេត្តាទូលបង្គំ ដោយព្រះហឫទ័យមេត្តាករុណាដ៏មហិមារបស់ព្រះអង្គ និងតាមព្រះហឫទ័យមេត្តាករុណាដ៏ច្រើនរបស់ព្រះអង្គ សូមជម្រះអំពើទុច្ចរិតរបស់ទូលបង្គំចេញ។
ព្រះយេស៊ូវបានរស់ឡើងវិញពីផ្នូរ ដូចដែលទ្រង់បានទាយ ដើម្បីផ្តល់ឱ្យយើងនូវជីវិតអស់កល្បជានិច្ច និងសេចក្តីមេត្តាករុណាដ៏អស្ចារ្យ។
បន្ទាប់អាន CANON
(នៅក្នុងបទចម្រៀងនៃ Canon អានពីការចាប់ផ្តើមនៃការចាក់ប្រេងតាំងអ្នកកាន់សាសនាគ្រឹស្តដោយប្រេង អត្ថន័យ និងភាពស្រស់ស្អាតនៃព្រឹត្តិការណ៍ដែលប្រារព្ធឡើងដោយសាសនាចក្រសព្វថ្ងៃនេះត្រូវបានបង្ហាញ)
ចម្រៀងរបស់ Theotokos ដ៏បរិសុទ្ធបំផុត៖
ព្រលឹងខ្ញុំលើកតម្កើងព្រះអម្ចាស់ / ហើយវិញ្ញាណរបស់ខ្ញុំរីករាយក្នុងព្រះ ជាព្រះអង្គសង្គ្រោះរបស់ខ្ញុំ។
Cherub ដ៏មានកិត្តិយសបំផុត / និងរុងរឿងបំផុតដោយគ្មានការប្រៀបធៀប Seraphim, /
យើងលើកតម្កើងទ្រង់ ដោយគ្មានអំពើពុករលួយនៃព្រះដែលជាព្រះដែលផ្តល់កំណើត / មាតារបស់ព្រះបច្ចុប្បន្ន។
ដូចជាអ្នកបានមើលទៅលើភាពរាបទាបរបស់អ្នកបម្រើរបស់ទ្រង់ / មើលចុះ ចាប់ពីពេលនេះតទៅ គ្រប់ជំនាន់របស់អ្នកនឹងប្រទានពរដល់ខ្ញុំ។សម្រាប់ព្រះដ៏មានឫទ្ធានុភាពអើយ សូមធ្វើភាពអស្ចារ្យចំពោះខ្ញុំ ហើយព្រះនាមទ្រង់បរិសុទ្ធ និងសេចក្ដីមេត្តាករុណារបស់ទ្រង់គ្រប់ជំនាន់នៃអស់អ្នកដែលកោតខ្លាចទ្រង់។បង្កើតអំណាចដោយដៃរបស់អ្នក / បំផ្លាញគំនិតមោទនភាពនៃដួងចិត្តរបស់ពួកគេ។ទម្លាក់អ្នកខ្លាំងចេញពីបល្ល័ង្ក / ហើយលើកមនុស្សរាបទាប បំពេញអ្នកស្រេកឃ្លានដោយរបស់ល្អ / ហើយដោះលែងអ្នកមាន។អ៊ីស្រាអែលនឹងទទួលអ្នកបម្រើរបស់ទ្រង់ / ចូរនឹកចាំពីសេចក្ដីមេត្តាករុណារបស់ទ្រង់ / ដូចដែលទ្រង់បានមានបន្ទូលទៅកាន់បុព្វបុរសរបស់យើង / អ័ប្រាហាំ និងពូជរបស់ទ្រង់ រហូតដល់គ្រប់សម័យកាល។
បន្ទាប់ពី Canon៖
ខគម្ពីរសម្រាប់ការសរសើរ [ថ្ងៃអាទិត្យ]៖
សូមឲ្យគ្រប់ដង្ហើមលើកតម្កើងព្រះអម្ចាស់។
សរសើរតម្កើងព្រះអម្ចាស់ពីស្ថានបរមសុខ / សរសើរតម្កើងព្រះអង្គដោយខ្ពស់បំផុត។ / ចម្រៀងថ្វាយព្រះគឺសមសម្រាប់អ្នក។សរសើរតម្កើងទ្រង់ ទេវតាទាំងអស់របស់ទ្រង់ / សរសើរទ្រង់ គ្រប់អំណាចរបស់ទ្រង់។ / ចម្រៀងថ្វាយព្រះគឺសមសម្រាប់អ្នក។
ដើម្បីបង្កើតការវិនិច្ឆ័យនៅក្នុងពួកគេ ត្រូវបានសរសេរថា:/ សិរីល្អនេះនឹងមានដល់អស់អ្នកដែលដូចទ្រង់។
ព្រះអម្ចាស់អើយ ផ្នូរត្រូវបានផ្សាភ្ជាប់ពីមនុស្សគ្មានច្បាប់ / អ្នកបានឆ្លងកាត់ផ្នូរ / ដូចដែលអ្នកបានកើតពីម្តាយរបស់ព្រះ: / មិនយល់ពីរបៀបដែលអ្នកបានកើតមកទេទេវតារបស់អ្នកគ្មានសាច់ឈាមទេ: / មិនមានអារម្មណ៍នៅពេលអ្នករស់ឡើងវិញទេ ឱ! អ្នកចម្បាំងដែលមើលថែទ្រង់។/ អ្នកទាំងពីរត្រូវបានត្រាប់លើអ្នកត្រួតពិនិត្យ / ហើយអព្ភូតហេតុបានលេចឡើងចំពោះអ្នកដែលក្រាបដោយសេចក្តីជំនឿចំពោះសាក្រាម៉ង់: / ហើយចំពោះអ្នកដែលច្រៀង / ផ្តល់ឱ្យយើងនូវសេចក្តីអំណរនិងសេចក្តីមេត្តាករុណាដ៏អស្ចារ្យ។
សរសើរតម្កើងព្រះនៅក្នុងពួកបរិសុទ្ធរបស់ទ្រង់/ សរសើរទ្រង់ក្នុងការពង្រឹងអំណាចរបស់ទ្រង់។
ព្រះអម្ចាស់អើយ ដោយបានបំផ្លាញជំនឿដ៏អស់កល្បជានិច្ច / ហើយបានហែកចំណង ព្រះអង្គបានក្រោកឡើងពីផ្នូរ / បានចាកចេញពីកន្លែងបញ្ចុះសពរបស់ព្រះអង្គ / ជាសក្ខីភាពនៃថ្ងៃទីបីពិតប្រាកដនៃការបញ្ចុះរបស់ព្រះអង្គ។ រូងភ្នំ, តឹងរ៉ឹង។/ សេចក្តីមេត្តាករុណាដ៏អស្ចារ្យរបស់ព្រះអង្គ ព្រះអង្គសង្គ្រោះដែលមិនអាចយល់បាន // សូមមេត្តា និងសង្គ្រោះពួកយើង។
ចូរសរសើរទ្រង់តាមកម្លាំងរបស់ទ្រង់ / ចូរសរសើរទ្រង់តាមភាពបរិបូរនៃព្រះចេស្តាទ្រង់។
បពិត្រព្រះអម្ចាស់ ពួកភរិយាបានទៅផ្នូរ/ បានឃើញព្រះអង្គ ជាព្រះគ្រីស្ទ ដែលបានរងទុក្ខជំនួសយើង/ ហើយបានយាងមក ឃើញទេវតាមួយអង្គអង្គុយនៅលើថ្ម ពោរពេញដោយភាពភ័យខ្លាច/ ហើយស្រែកទៅកាន់ពួកគេថា:/ ព្រះអម្ចាស់ជា ចូររស់ឡើងវិញ ចូរសូត្រពាក្យប្រៀនប្រដៅដែលទ្រង់បានរស់ឡើងវិញ // សូមសង្គ្រោះព្រលឹងយើង។
សរសើរតម្កើងទ្រង់ដោយត្រែ / សរសើរតម្កើងទ្រង់ដោយភ្លេងពិណ។
ព្រះអម្ចាស់អើយ ដូចដែលទ្រង់បានចេញពីផ្នូរបិទជិត/ ដូច្នេះ ទ្រង់បានចូល និងតាមទ្វារបិទជិតដល់ពួកសិស្សរបស់ទ្រង់/ បង្ហាញពួកគេនូវទុក្ខលំបាកខាងរូបកាយរបស់ទ្រង់/ ទ្រង់ជាអ្នកសង្គ្រោះដែលមានព្រះហឫទ័យអត់ធ្មត់ ដូចទ្រង់បានលើកឡើង។ របស់ព្រះបាទដាវីឌ អ្នកបានរងទុក្ខវេទនា / ដូចជាព្រះរាជបុត្រានៃព្រះ អ្នកបានរំដោះពិភពលោក។
សរសើរតម្កើងទ្រង់ក្នុងកែវភ្នែក និងព្រះភ័ក្ត្រ / សរសើរទ្រង់ក្នុងខ្សែ និងសរីរាង្គ។
ព្រះអម្ចាស់ជាស្តេចនៃគ្រប់សម័យកាល និងជាអ្នកបង្កើតទាំងអស់/ សម្រាប់ជាប្រយោជន៍ដល់ពួកយើង ទ្រង់បានឆ្កាង និងបញ្ចុះក្នុងសាច់ឈាម/ ដើម្បីឲ្យទ្រង់បានរំដោះយើងទាំងអស់គ្នាពីនរកៈ/ ទ្រង់ជាព្រះនៃពួកយើង // មិនដឹងអ្វីទាំងអស់ ផ្សេងទៀត។
ចូរសរសើរតម្កើងទ្រង់ដោយស្គរនៃពាក្យសាទរ សរសើរទ្រង់ដោយស្គរនៃការស្រែក។
ព្រះអម្ចាស់អើយ អព្ភូតហេតុដ៏រុងរឿងបំផុតរបស់ទ្រង់ អ្នកណានឹងសារភាព / ឬអ្នកណានឹងប្រកាសពីអាថ៌កំបាំងដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចរបស់ទ្រង់? ដល់ចោររបស់អ្នក / និងតាមរយៈការបញ្ចុះសពរបស់អ្នក យើងបានជឿថា ទ្រង់បានកំទេចនរក / ដោយការរស់ឡើងវិញរបស់អ្នក នោះអ្នកបានចម្រើននូវអ្វីៗទាំងអស់ // ព្រះអម្ចាស់ដែលមានមេត្តាករុណា សូមលើកតម្កើងសិរីរុងរឿងរបស់ព្រះអង្គ។
ឱព្រះអម្ចាស់ជាព្រះនៃទូលបង្គំអើយ សូមក្រោកឡើង សូមព្រះហស្តទ្រង់បានលើកតម្កើងឡើង/ កុំភ្លេចអ្នកក្ររបស់ទ្រង់ដល់ទីបញ្ចប់។
ស្ត្រីដែលកាន់ជ័រល្វីងបានទៅដល់ផ្នូររបស់អ្នកហើយ / ខ្ញុំសូមសួរអ្នកដោយស្មោះស្ម័គ្រពីព្រលឹមដើម្បីចាក់ប្រេងក្រអូប / នៃព្រះបន្ទូលអមតៈនិងព្រះ / និងពាក្យរបស់ទេវតា ogla-sivshasya / ខ្ញុំត្រលប់ទៅប្រកាសសេចក្តីអំណរនៃសាវកអ្នក / ដូចដែលអ្នកបានរស់ឡើងវិញ, ពោះនៃទាំងអស់, / ហើយអ្នកបានផ្ដល់ឱ្យការបន្សុតសន្តិភាពនិងសេចក្ដីមេត្ដាករុណាដ៏អស្ចារ្យ។
ទូលបង្គំនឹងសារភាពចំពោះព្រះអង្គដោយអស់ពីដួងចិត្ត / ទូលបង្គំនឹងប្រាប់អំពីការអស្ចារ្យទាំងអស់របស់ព្រះអង្គ។
អ្នកយាមនៃផ្នូរដែលទទួលយកព្រះរបស់ជនជាតិយូដានិយាយថា:/ អំពីដំបូន្មានដ៏ឥតប្រយោជន៍របស់អ្នក! ./ អំពីភាពឥតប្រយោជន៍របស់អ្នកនៃក្រុមជំនុំមួយ!/ តើមានអ្វីទៀតដែលអ្នកណែនាំអោយលាក់វាមិនលាក់;/ លើសពីនេះសូមស្តាប់ពីយើង / ហើយជឿលើការពិត:/ ទេវតាដែលដឹកតាមផ្លេកបន្ទោរចុះពីលើមេឃរមៀលថ្ម ,/ វាត្រូវបានរក្សាទុកនៅរស់ដោយការភ័យខ្លាចនៃការស្លាប់,/ ហើយបានស្រែកទៅកាន់ mi-ron ដែលមានចិត្តរឹងមាំទៅកាន់ assholes, និយាយទៅកាន់ប្រពន្ធថា:/ តើអ្នកមិនឃើញឆ្មាំនៃការសំលាប់និងត្រានៃដំណោះស្រាយ, / ភាពនឿយហត់នៃនរក; / ហេតុអ្វីបានជាជ័យជំនះនៃអ្នកបំផ្លាញនរក, / និងការប៉ះទង្គិចនៃអ្នកបំផ្លាញដូចជាអ្នកកំពុងស្វែងរកមនុស្សស្លាប់? / ដំណឹងល្អគឺថាសាវកនឹងរស់ឡើងវិញឆាប់ៗនេះ។ ពិតជាបានរស់ឡើងវិញ // ដោយមានសេចក្ដីមេត្តាករុណាយ៉ាងខ្លាំង។
សិរីល្អដល់ព្រះវរបិតា និងព្រះរាជបុត្រា និងព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធ។
[ ដំណឹងល្អ ១១ ]៖
បង្ហាញខ្លួនឯងថាជាសិស្សរបស់ទ្រង់ ឱព្រះអង្គសង្គ្រោះ / បន្ទាប់ពីមានព្រះជន្មរស់ឡើងវិញ ព្រះអង្គបានប្រទានចៀមដល់ស៊ីម៉ូនជាវាលស្មៅ / សម្រាប់សេចក្ដីស្រឡាញ់ជារង្វាន់ / សូម្បីតែស្វែងរកការថែទាំហ្វូងចៀម / ដូចគ្នានេះដែរ អ្នកក៏បានមានបន្ទូលថា ៖ / បើ អ្នកស្រឡាញ់ខ្ញុំ ពេត្រុស ចិញ្ចឹមកូនចៀមរបស់ខ្ញុំ ចិញ្ចឹមចៀមរបស់ខ្ញុំ។ / ហើយគាត់បានបង្ហាញពីសេចក្តីស្រឡាញ់របស់គាត់ចំពោះអ្នកដទៃ / សួរអំពីសិស្សរបស់មិត្តម្នាក់ / ហើយដោយការអធិស្ឋានរបស់អ្នក ឱព្រះគ្រីស្ទសូមថែរក្សាហ្វូងចៀមរបស់អ្នក / / ពី ចចកដែលបំផ្លាញវា។
ហើយឥឡូវនេះ និងមិនធ្លាប់មាន និងរហូតដល់គ្រប់អាយុ។ អាម៉ែន
ឱព្រះមាតានៃព្រះមានព្រះពរ / អ្នកណាដែលកើតចេញពីអ្នក នរកត្រូវបានគេចាប់ជាឈ្លើយ / អ័ដាមបានស្រែកឡើង / សម្បថត្រូវបានគេយក / អេវ៉ាត្រូវបានដោះលែង / ការស្លាប់ត្រូវបានសម្លាប់ហើយយើងរស់។ / ដូច្នេះយើងស្រែកឡើង។ នៅក្នុងការសរសើរ៖ / ព្រះគ្រីស្ទជាជនជាតិស្លូវេនីដ៏ល្អ // ដោយសេចក្តីរីករាយសូមលើកតម្កើងអ្នក។
អត្ថបទជាមូលដ្ឋាននៃសេវាកម្ម និងចម្រៀងសម្រាប់ច្រៀងជាតិ
ថ្ងៃទី 22 ថ្ងៃអាទិត្យបន្ទាប់ពីថ្ងៃបុណ្យទី 50 សម្លេង 5
Vmch. មីន។ Mch. Victor និង MC ។ ស្តេហ្វានដេស។ Mch. វ៉ាំងសង់។ ផ្លូវ និស្សិត Theodora ។
Blzh Maxim, ព្រះគ្រីស្ទសម្រាប់ជាប្រយោជន៍នៃមនុស្សល្ងីល្ងើដ៏បរិសុទ្ធ, អ្នកធ្វើការអស្ចារ្យនៅទីក្រុងម៉ូស្គូ។
ស.ស.ម. Eugene presbyter (1937) ។ Mch. Stefan Dečanski (c. 1336) ។ ផ្លូវ Martyria នៃ Zelenetsky (1603).
លីទុយ
សូមថ្វាយព្រះពរដល់ព្រះអម្ចាស់ ព្រលឹងខ្ញុំឱព្រះអម្ចាស់អើយ!
សូមប្រទានពរដល់ព្រលឹងទូលបង្គំ ព្រះអម្ចាស់ និងអ្វីៗដែលនៅក្នុងទូលបង្គំ ជាព្រះនាមដ៏វិសុទ្ធរបស់ព្រះអង្គ។
សូមថ្វាយព្រះពរដល់ព្រះអម្ចាស់ ជាព្រលឹងរបស់ខ្ញុំ ហើយកុំភ្លេចរាល់រង្វាន់របស់ទ្រង់។
ព្រះអង្គជម្រះអំពើទុច្ចរិតទាំងប៉ុន្មានរបស់អ្នក ព្រះអង្គប្រោសជំងឺទាំងអស់របស់អ្នក។
ព្រះអង្គដែលរំដោះពោះរបស់អ្នកអោយរួចពីអំពើពុករលួយ ព្រះអង្គប្រទានមកុដអ្នកដោយមេត្តាករុណា និងអំណោយទាន។
អ្នកណាបំពេញបំណងប្រាថ្នារបស់អ្នកសម្រាប់ការល្អ៖ យុវវ័យរបស់អ្នកនឹងត្រូវបានបន្តដូចសត្វឥន្ទ្រី។
ព្រះអម្ចាស់មានព្រះហឫទ័យមេត្តាករុណា អត់ធ្មត់ ហើយមានព្រះហឫទ័យមេត្តាករុណាជាបរិបូរ។
សូមថ្វាយព្រះពរដល់ព្រះអម្ចាស់ ព្រលឹងទូលបង្គំ និងអ្វីៗដែលនៅក្នុងទូលបង្គំ ជាព្រះនាមដ៏វិសុទ្ធរបស់ព្រះអង្គ។
សូមព្រះជាម្ចាស់ប្រទានពរ។
អង់ទីហ្វុនទី ២៖
សរសើរតម្កើងព្រះអម្ចាស់អើយ!ខ្ញុំនឹងសរសើរតម្កើងព្រះអម្ចាស់ក្នុងពោះ ខ្ញុំនឹងច្រៀងថ្វាយព្រះរបស់ខ្ញុំ ដរាបណាខ្ញុំនៅ។
កុំទុកចិត្តលើពួកចៅហ្វាយលើកូនមនុស្សឡើយ ដ្បិតគ្មានសេចក្ដីសង្គ្រោះនៅក្នុងពួកគេឡើយ។
វិញ្ញាណរបស់គាត់នឹងចាកចេញ ហើយត្រឡប់ទៅស្រុកវិញ នៅថ្ងៃនោះ គំនិតរបស់គាត់ទាំងអស់នឹងត្រូវវិនាស
មានពរហើយអ្នកណាដែលមានព្រះរបស់យ៉ាកុបជាជំនួយរបស់គាត់ ការទុកចិត្តរបស់គាត់គឺលើព្រះអម្ចាស់ ជាព្រះរបស់គាត់
ព្រះអង្គបានបង្កើតផ្ទៃមេឃ និងផែនដី សមុទ្រ និងអ្វីៗទាំងអស់ដែលមាននៅក្នុងពួកគេ។
រក្សាសេចក្ដីពិតជារៀងរហូត នាំមកនូវយុត្តិធម៌ដល់អ្នកដែលខូចចិត្ត ផ្ដល់អាហារដល់អ្នកស្រេកឃ្លាន។
ព្រះអម្ចាស់នឹងសម្រេចចិត្តអ្នកដែលជាប់ច្រវាក់។ ព្រះអម្ចាស់ធ្វើឱ្យមនុស្សខ្វាក់មានប្រាជ្ញា។
ព្រះអម្ចាស់លើកមនុស្សធ្លាក់ចុះ។ ព្រះអម្ចាស់ស្រឡាញ់មនុស្សសុចរិត;
ព្រះអម្ចាស់ការពារមនុស្សចម្លែក ទ្រង់នឹងទទួលយកក្មេងកំព្រា និងស្ត្រីមេម៉ាយ ហើយទ្រង់នឹងបំផ្លាញផ្លូវរបស់មនុស្សមានបាប។
ព្រះអម្ចាស់នឹងសោយរាជ្យជារៀងរហូត។ ឱក្រុងស៊ីយ៉ូន ជាព្រះរបស់អ្នក ដល់ជំនាន់មួយទៅមួយជំនាន់។
កូនប្រុសតែមួយគត់ហើយព្រះបន្ទូលនៃព្រះ ទ្រង់ជាអមតៈ ហើយទ្រង់ដែលបានកំណត់សម្រាប់សេចក្តីសង្គ្រោះរបស់យើង ឱ្យកើតចេញពីព្រះដ៏បរិសុទ្ធ Theotokos និង Ever-Virgin Mary បានបង្កើតមនុស្សដោយមិនចេះប្រែប្រួល ឆ្កាងព្រះគ្រីស្ទ ជាន់ឈ្លីការស្លាប់ដោយសេចក្តីស្លាប់ គឺជាព្រះដ៏បរិសុទ្ធនៃព្រះត្រីឯក។ លើកតម្កើងព្រះវរបិតា និងព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធ សង្គ្រោះយើង។
ពរជ័យ៖
ក្នុងរាជាណាចក្ររបស់ទ្រង់ សូមនឹកចាំពីយើងខ្ញុំផង ព្រះអម្ចាស់នៅពេលដែលអ្នកចូលមកក្នុងព្រះរាជាណាចក្ររបស់អ្នក។
មានពរហើយ អស់អ្នកដែលខ្សោយខាងវិញ្ញាណ ដ្បិតគេជានគរស្ថានសួគ៌។
អ្នកណាយំមានសុភមង្គលហើយ ដ្បិតគេនឹងបានសម្រាលទុក្ខ។
អ្នកដែលស្លូតបូតមានសុភមង្គលហើយ ដ្បិតគេនឹងបានផែនដីជាមត៌ក។
អ្នកណាស្រេកឃ្លានសេចក្ដីសុចរិត អ្នកនោះមានសុភមង្គលហើយ ដ្បិតគេនឹងបានឆ្អែត។
ពរនៃសេចក្ដីមេត្តាករុណា, សម្រាប់នឹងមានសេចក្ដីមេត្តាករុណា។
អ្នកដែលមានចិត្តបរិសុទ្ធ មានពរហើយ ដ្បិតគេនឹងឃើញព្រះ។
អ្នកបង្កើតសន្តិភាពមានសុភមង្គលហើយ ដ្បិតអ្នកទាំងនេះនឹងត្រូវហៅថាជាបុត្ររបស់ព្រះ។
បពិត្រព្រះគោតមដ៏ចំរើន មោហៈ ព្រោះហេតុជាប្រយោជន៍ដល់គេ ព្រោះជានគរស្ថានសួគ៌។
អ្នកមានសុភមង្គលហើយ ពេលគេជេរប្រមាថអ្នក ហើយធ្វើបាបអ្នក ហើយនិយាយពាក្យអាក្រក់គ្រប់បែបយ៉ាងប្រឆាំងអ្នករាល់គ្នា ដែលកុហកខ្ញុំដោយសារខ្ញុំ។
ចូរអរសប្បាយចុះ ដ្បិតរង្វាន់របស់អ្នកមានច្រើននៅស្ថានសួគ៌។
ក្នុងអំឡុងពេលច្រកចូលតូចជាមួយនឹងដំណឹងល្អ៖
សូមអញ្ជើញមកថ្វាយបង្គំហើយអនុញ្ញាតឱ្យយើងធ្លាក់ទៅព្រះគ្រីស្ទ។
សង្គ្រោះយើង ព្រះរាជបុត្រានៃព្រះ រស់ឡើងវិញ ច្រៀង Ti: Alleluia ។
Troparion សម្រាប់ថ្ងៃអាទិត្យ ទី៥៖
ព្រះបន្ទូលដ៏សំខាន់នៃព្រះវរបិតា និងព្រះវិញ្ញាណ/ កើតពីវឺដ្យីន Virgin សម្រាប់សេចក្ដីសង្គ្រោះរបស់យើង/ ចូរយើងច្រៀងដោយស្មោះត្រង់ និងថ្វាយបង្គំ;/ ដូចដែលវាល្អសម្រាប់សាច់ឈាមឡើងលើឈើឆ្កាង/ ហើយស៊ូទ្រាំនឹងសេចក្តីស្លាប់។ / និងប្រោសមនុស្សស្លាប់ // ដោយសិរីរុងរឿងដោយការរស់ឡើងវិញដ៏បរិសុទ្ធរបស់ទ្រង់។
Troparion of Martyrs, សម្លេងទី ៤៖
ព្រះអម្ចាស់ទុក្ករបុគ្គលរបស់ទ្រង់/ នៅក្នុងការរងទុក្ខវេទនារបស់ពួកគេបានទទួលមកុដដែលមិនអាចកែប្រែបានពីទ្រង់ជាព្រះនៃយើង/ មានកម្លាំងរបស់ទ្រង់/ អ្នកធ្វើទារុណកម្មនៃមនុស្សទាបបំផុត/ កំទេច និងអារក្សនៃភាពទន់ខ្សោយ។/ ការអធិស្ឋានទាំងនោះ។ tvami // ជួយសង្គ្រោះព្រលឹងរបស់យើង។
Troparion នៃ St. Theodore the Studite, សម្លេង ៨
ជាមួយនឹងទឹកហូរនៃទឹកភ្នែករបស់អ្នក អ្នកបានដាំដុះដីដែលស្រងូតស្រងាត់ / ហើយសូម្បីតែពីជម្រៅនៃការដកដង្ហើមរបស់អ្នក អ្នកបង្កើតផលដោយកម្លាំងពលកម្មមួយរយនាក់ / ហើយអ្នកគឺជាចង្កៀងនៃសាកលលោក / អព្ភូតហេតុភ្លឺចាំង ឱ យ៉ូហាន ឪពុករបស់យើង // អធិស្ឋានព្រះគ្រីស្ទសូមសង្គ្រោះព្រលឹងយើង។
ថ្ងៃអាទិត្យ កឋិនទានទី៥៖
ទៅកាន់ឋាននរក ព្រះអង្គសង្គ្រោះរបស់ខ្ញុំ អ្នកបានចុះមក / ហើយអ្នកបានកំទេចច្រកទ្វារដូចជាអ្នកមានអំណាច / អ្នកដូចជាអ្នកបង្កើត បានប្រោសមនុស្សស្លាប់ឡើងវិញ / ហើយអ្នកបានកំទេចស្នាមប្រេះនៃសេចក្តីស្លាប់ / ហើយអ័ដាមត្រូវបានរំដោះចេញពីពាក្យសម្បថ , មនុស្សកាន់តែច្រើន;/ យើងក៏ហៅអ្នកគ្រប់គ្នា // ជួយសង្គ្រោះយើងព្រះអម្ចាស់។
Kontakion of the Martyrs, សំឡេងទី ៨៖
កងទ័ពដើម្បីចាប់យកការបង្ហាញទាន់ពេល/ និងមិនអាចកាត់ផ្តាច់បាននៃឋានសួគ៌ធម្មតា/ មីណូដែលមានចំណង់ចំណូលចិត្តជាព្រះគ្រីស្ទជាព្រះរបស់យើង // ដូចជាទុក្ករបុគ្គលដែលជាមកុដដែលមិនអាចកែប្រែបាន។
Kontakion St. Theodore the Studite, សំឡេង 2:
ជីវិតនៃការតមអាហាររបស់អ្នក និងសមភាពជាមួយទេវតា/ តាមរយៈការរងទុក្ខរបស់អ្នក អ្នកបានជម្រះអំពើរបស់អ្នក/ ហើយទេវតាដែលជាបងប្អូនរបស់អ្នក ព្រះជាម្ចាស់បានបង្ហាញខ្លួនដល់អ្នក ធីអូដូរ៉ា។ ការអធិស្ឋានដល់ព្រះគ្រីស្ទជាមួយពួកគេ // កុំឈប់សម្រាប់យើងទាំងអស់គ្នា។
Kontakion of the Mother of God, សំឡេងទី៦៖
ការតំណាងរបស់គ្រិស្តបរិស័ទគឺមិនអៀនខ្មាស់ / ការអង្វរដល់អ្នកបង្កើតគឺមិនអាចកែប្រែបាន / កុំមើលងាយសំឡេងនៃការអធិស្ឋានដែលមានបាប / ប៉ុន្តែទៅមុខជាល្អ / ដើម្បីជួយយើងដែលហៅអ្នកដោយស្មោះត្រង់ / ប្រញាប់អធិស្ឋាននិង ពលកម្មមកអង្វរ // អង្វរតាំងពីពេលនោះមក មាតានៃព្រះដែលគោរព Cha ។
Prokeimenon, សម្លេងទី 5: ព្រះអម្ចាស់អើយ ព្រះអង្គបានការពារយើង ហើយការពារយើងពីជំនាន់នេះ និងជារៀងរហូត។
កំណាព្យ៖សូមសង្គ្រោះទូលបង្គំផង ដ្បិតទូលបង្គំមានភាពក្រីក្រ។
សំបុត្ររបស់សាវកប៉ុលដល់កាឡាទី (ជំពូក ៦:១១-១៨)
បងប្អូនអើយ អ្នករាល់គ្នាឃើញថាខ្ញុំបានសរសេរសំបុត្រមកកាន់អ្នកដោយដៃខ្ញុំផ្ទាល់ប៉ុន្មានហើយ។ អស់អ្នកដែលចង់អួតខ្លួនខាងសាច់ឈាម បង្ខំអ្នកឲ្យកាត់ស្បែកប៉ុណ្ណោះ ដើម្បីកុំឲ្យអ្នកត្រូវគេបៀតបៀនដោយសារឈើឆ្កាងរបស់ព្រះគ្រិស្ដ ដ្បិតសូម្បីតែអ្នកកាត់ស្បែកក៏មិនកាន់តាមក្រឹត្យវិន័យដែរ ប៉ុន្តែចង់ឲ្យអ្នកកាត់ស្បែកដើម្បីឲ្យគេអាចកាត់ស្បែកបាន។ អួតនៅក្នុងសាច់របស់អ្នក។ ប៉ុន្តែ ខ្ញុំមិនចង់អួតទេ លើកលែងតែនៅលើឈើឆ្កាងនៃព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទជាព្រះអម្ចាស់នៃយើង ដែលពិភពលោកត្រូវបានគេឆ្កាងចំពោះខ្ញុំ ហើយខ្ញុំចំពោះលោកីយ៍។ ដ្បិតនៅក្នុងព្រះគ្រីស្ទយេស៊ូវ ការកាត់ស្បែក ឬការកាត់ស្បែកមិនមានន័យអ្វីឡើយ គឺមានតែការបង្កើតថ្មី។ ចំពោះអស់អ្នកដែលប្រព្រឹត្តតាមច្បាប់នេះ សន្តិភាពនិងសេចក្ដីមេត្តាករុណាមានលើពួកគេ និងលើអ៊ីស្រាអែលនៃព្រះ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ កុំឲ្យអ្នកណាដាក់បន្ទុកខ្ញុំឡើយ ដ្បិតខ្ញុំមានស្នាមសញ្ញានៃព្រះអម្ចាស់យេស៊ូនៅលើខ្លួនខ្ញុំ។ ព្រះគុណនៃព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទជាអម្ចាស់នៃយើង សូមនៅជាមួយវិញ្ញាណរបស់អ្នក បងប្អូនអើយ!
ដំណឹងល្អរបស់លូកា (ជំពូក ១០:២៥-៣៧)
ពេលនោះមានមេធាវីម្នាក់ក្រោកឈរល្បួងព្រះអង្គថា៖ «លោកគ្រូ! តើខ្ញុំគួរធ្វើយ៉ាងណាដើម្បីទទួលជីវិតដ៏នៅអស់កល្បជានិច្ច គាត់មានប្រសាសន៍ទៅគាត់ថា៖ «តើមានចែងអ្វីក្នុងក្រិត្យវិន័យ តើអ្នកអានដោយរបៀបណា?» គាត់ឆ្លើយថា៖ «ត្រូវស្រឡាញ់ព្រះអម្ចាស់ ជាព្រះរបស់អ្នកឲ្យអស់ពីចិត្ត អស់ពីចិត្ត។ ព្រលឹងរបស់អ្នក អស់ពីកម្លាំង និងអស់ពីគំនិតរបស់អ្នក” ហើយអ្នកជិតខាងរបស់អ្នកដូចជាខ្លួនអ្នក ព្រះយេស៊ូវមានបន្ទូលទៅគាត់ថា “អ្នកបានឆ្លើយត្រូវហើយ ធ្វើដូច្នេះ អ្នកនឹងរស់” ប៉ុន្តែគាត់ចង់បង្ហាញអំពីភាពត្រឹមត្រូវចំពោះខ្លួនគាត់។ ទូលព្រះអង្គថា៖ «តើអ្នកណាជាអ្នកជិតខាងរបស់ខ្ញុំ?» ព្រះយេស៊ូមានព្រះបន្ទូលថា៖ «មានបុរសម្នាក់បានចេញពីក្រុងយេរូសាឡឹមទៅក្រុងយេរីខូដួលក្នុងចំណោមពួកចោរ ដែលបានដោះសម្លៀកបំពាក់របស់គាត់ ធ្វើឲ្យគាត់របួស ហើយចាកចេញទៅដោយចៃដន្យ។ បូជាចារ្យមួយចំនួនកំពុងដើរតាមផ្លូវនោះ ឃើញគាត់ដើរកាត់ក៏ឃើញគាត់ក៏ដើរកាត់ក៏ដូចគ្នាដែរ មានអ្នកលេវីម្នាក់ដែលនៅកន្លែងនោះក៏ឡើងមកមើល ហើយដើរកាត់តាមនោះ មានជនជាតិសាម៉ារីម្នាក់ដើរកាត់តាមរកឃើញ គាត់អាណិតណាស់ រួចឡើងមករុំរបួស ចាក់ប្រេង និងស្រា រួចដាក់លើលា រួចនាំគាត់ទៅផ្ទះសំណាក់ ហើយមើលថែគាត់ ហើយនៅថ្ងៃដែលគាត់ចេញទៅ គាត់ក៏យកប្រាក់ពីរដួងមកឲ្យ ពួកគេទៅម្ចាស់ផ្ទះសំណាក់ ហើយនិយាយទៅកាន់គាត់ថា៖ ថែរក្សាគាត់ទៅ! ហើយប្រសិនបើអ្នកចំណាយអ្វីបន្ថែមទៀត ពេលខ្ញុំត្រឡប់មកវិញ ខ្ញុំនឹងប្រគល់វាមកអ្នកវិញ។ តើអ្នកគិតថាអ្នកទាំងបីនាក់នេះមួយណាជាអ្នកជិតខាងរបស់អ្នកដែលធ្លាក់ក្នុងចំណោមចោរ? គាត់បាននិយាយថា: គាត់បានបង្ហាញឱ្យគាត់នូវសេចក្ដីមេត្តាករុណា។ ព្រះយេស៊ូមានព្រះបន្ទូលទៅគាត់ថា៖ «ទៅចុះ!
នៅថ្ងៃទី 6 ខែមីនានៅសារមន្ទីរ Moscow Icons របស់រុស្ស៊ីការប្រជុំមួយបានកើតឡើងជាមួយអ្នកតែងបទចំរៀង Coptic លោក George Kyrillos ។ Muscovites បានទទួលឱកាសពិសេសមួយដើម្បីស្តាប់ការសូត្រធម៌សូត្របែប Coptic ផ្ទាល់។
ការសូត្រធម៌នៃអំណោយដែលបរិសុទ្ធ "ឥឡូវនេះអំណាចនៃស្ថានសួគ៌" គឺជាចំណាប់អារម្មណ៍ដ៏មានឥទ្ធិពលបំផុតមួយនៃពិធីបុណ្យដ៏អស្ចារ្យ។ វាមិនមានសំឡេងនៅពេលផ្សេងទៀត។ យើងមិនអាចជួយបានទេ ប៉ុន្តែមានអារម្មណ៍ថាធម្មជាតិដ៏អស្ចារ្យរបស់គាត់។ “ស្តេចនៃសិរីល្អ” គឺជាព្រះនាមរបស់ព្រះគ្រីស្ទ ដែលវាមានទំនាក់ទំនងយ៉ាងខ្លាំងជាមួយនឹងការឈឺចាប់នៃឈើឆ្កាង។ បូជាចារ្យ Fyodor LYUDOGOVSKY និងកំណាព្យ Olga SEDAKOVA អត្ថាធិប្បាយ។
ព្រះសហគមន៍កាតូលិកភាគច្រើនមិនដែលឮការអធិស្ឋានដ៏ស្រស់ស្អាត និងអស្ចារ្យដែលបូជាចារ្យនិយាយនៅពេលដ៏សំខាន់បំផុតនៃពិធីបុណ្យបូជានោះទេ។ មនុស្សដែលឈរនៅក្នុងព្រះវិហារបរិសុទ្ធអាចឮតែឧទាន ហើយការបញ្ចប់នៃការអធិស្ឋានអានដោយស្ងៀមស្ងាត់ ឬដោយសំឡេងស្ងាត់នៅអាសនៈ។ តើវាដូចនៅសម័យបុរាណយ៉ាងណា? តើនៅពេលណា និងហេតុអ្វីការអនុវត្តបច្ចុប្បន្នចាប់ផ្តើម?
ត្រូពិចថ្ងៃអាទិត្យក្នុង 3 សំឡេងត្រូវបានអធិប្បាយដោយជួរឈរនាំមុខនៃកំណាព្យ liturgical "NS": បូជាចារ្យ, ទស្សនវិទូ Fyodor LYUDOGOVSKY និងកវីអ្នកបកប្រែ Olga SEDAKOVA ។
Stichera សម្រាប់ Lithium នៃបទបង្ហាញ "Ancient of Days" ដែលក្នុងនោះបទចំរៀងរបស់ St. Simeon “Now You Let Go” ត្រូវបានផ្សំជាមួយនឹងរូបភាពនៃពិធីបុណ្យសពរបស់គ្រីស្ទបរិស័ទ បូជាចារ្យ Theodore LYUDOGOVSKY និងកវី Olga SEDAKOVA ។
ជួបជាមួយអ្នកណា ក្នុងពិធីបុណ្យមាឃបូជា? វឺដ្យីន Virgin Mary និង Joseph ជាមួយនឹងអែលឌើរ ស៊ីម្មាន ស៊ីម្មានជាមួយនឹងព្រះ គម្ពីរសញ្ញាចាស់ជាមួយនឹងថ្មី សង្ឃឹមជាមួយនឹងយុត្តិកម្មរបស់វា។ Sretensky stichera ប្រាប់អំពីភាពចម្លែកនៃកិច្ចប្រជុំទាំងនេះ។ អត្ថាធិប្បាយដោយបូជាចារ្យ, ទស្សនវិទូ Fyodor LYUDOGOVSKY និងកវីអ្នកបកប្រែ Olga SEDAKOVA ។
ប្រធានបទសំខាន់នៃស្ទើរតែទាំងអស់នៃដំណឹងល្អថ្ងៃអាទិត្យ stichera គឺសេចក្តីអំណរបុណ្យអ៊ីស្ទើរ ដែលជារយៈពេលដ៏អស្ចារ្យរវាងការរស់ឡើងវិញ និងការយាងឡើង រវាងជំហានពីរនៃការសង្គ្រោះ៖ ការរស់ឡើងវិញពីសេចក្តីស្លាប់ - និងការវិលត្រឡប់ទៅកាន់ព្រះវរបិតា។ ដំណឹងល្អថ្ងៃអាទិត្យ stichera នៃសម្លេងទី 8 ត្រូវបានអធិប្បាយដោយជួរឈរនាំមុខនៃកំណាព្យ liturgical "NS": បូជាចារ្យ, ទស្សនវិទូ Fyodor LYUDOGOVSKY និងកវីអ្នកបកប្រែ Olga SEDAKOVA ។
សេចក្ដីមេត្ដាករុណា ការចុះចាញ់ សេចក្ដីស្រឡាញ់ - នេះគឺជាអាកប្បកិរិយារបស់ព្រះចំពោះមនុស្ស។ ដោយសារសេចក្តីស្រឡាញ់របស់ទ្រង់ ព្រះអម្ចាស់បានបង្កើតមនុស្ស ដោយសារសេចក្តីមេត្តាករុណារបស់ទ្រង់ ទ្រង់បានក្លាយជាមនុស្សដើម្បីសង្គ្រោះយើងពីអំពើបាប។ បូជាចារ្យ Theodore LYUDOGOVSKY និយាយអំពីអត្ថន័យនៃ troparion ថ្ងៃអាទិត្យនៃសម្លេងទី 8 ។
មួយសប្តាហ៍មុនពេលចាប់ផ្តើមនៃការរៀបចំសម្រាប់ការផ្តល់ប្រាក់កម្ចី វគ្គមួយត្រូវបានអានអំពីអ្នកប្រមូលពន្ធ Zacchaeus ។ តើមនុស្សខាងក្នុងរបស់យើងលូតលាស់យ៉ាងដូចម្តេច? ដូចជាលោក Zacchaeus៖ ជាដំបូង នៅខាងក្រៅ ការស្វែងរកព្រះ និងរៀនសេចក្តីមេត្តាករុណាពីទ្រង់ បន្ទាប់មកខាងក្នុង ឈានទៅរកការផ្លាស់ប្តូរគំនិតដ៏អាថ៌កំបាំង។
ថ្ងៃសៅរ៍នេះ ក្នុងអំឡុងពេលនៃការប្រុងប្រយ័ត្នពេញមួយយប់ Lenten Triodion ចាប់ផ្តើមត្រូវបានអាន និងច្រៀង។ បទចម្រៀងរបស់នាងពីរោះខ្លាំងណាស់ ពិរោះណាស់ ប៉ុន្តែក៏ពិបាកយល់ដែរ។ តើអ្វីជា kontakion និង ikos ហេតុអ្វីបានជាពួកគេគួរឱ្យកត់សម្គាល់នៅថ្ងៃអាទិត្យនៃអ្នកបោះពុម្ពផ្សាយនិងពួកផារីស៊ីហើយតើវាមានន័យយ៉ាងណាថា "យើងនឹងធ្វើឱ្យអ្នកយកពន្ធដកដង្ហើមធំ" ហើយ "យើងនឹងវាយដំមនសិការរបស់យើងដោយយំ" បូជាចារ្យ Theodore LYUDOGOVSKY មានប្រសាសន៍ថា .
នៅឯការប្រុងប្រយ័ត្នពេញមួយយប់ ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីការច្រៀងដ៏រីករាយនៃ "ការមើលឃើញការរស់ឡើងវិញរបស់ព្រះគ្រីស្ទ" ភាពរីករាយភ្លាមៗបានបញ្ចប់ ចង្កៀងរលត់ ព្រះវិហារបរិសុទ្ធធ្លាក់ចូលទៅក្នុងភាពងងឹត ហើយបទចម្រៀងខុសគ្នាទាំងស្រុងចាប់ផ្តើមបន្លឺឡើងថា "បើកទ្វារ នៃការប្រែចិត្ត ឱអ្នកផ្តល់ជីវិត។ ការរៀបចំសម្រាប់បុណ្យចាប់ផ្តើម
តើសេរីភាពគួរតែ "ពីអ្វីមួយ" ឬ "សម្រាប់អ្វីមួយ"? ហេតុអ្វីបានជាការស្វែងរកការសប្បាយមានគ្រោះថ្នាក់? ហេតុអ្វីបានជាហាមប្រាមអំពើសហាយស្មន់? នៅថ្ងៃអាទិត្យនៃកូនប្រុសខ្ជះខ្ជាយ ពាក្យរបស់សាវកប៉ុលត្រូវបានអាន ដែលផ្តល់ចម្លើយចំពោះសំណួរទាំងនេះ។ Archimandrite Iannuariy (IVLIEV) ពន្យល់
ដំណឹងល្អរាយការណ៍ថា អ្នកយាមឈរនៅច្រកចូលផ្នូរបិទជិត ដោយឃើញទេវតា «ញ័រ ហើយក្លាយទៅដូចជាមនុស្សស្លាប់»។ ហើយបន្ទាប់មកនៅក្នុង troparion យើងនិយាយអំពីម៉ារី - ហើយនៅទីនេះសំណួរចាប់ផ្តើម។ ថ្ងៃអាទិត្យ troparion 6 សំឡេង "កងកម្លាំងទេវតានៅលើផ្នូររបស់អ្នក" ត្រូវបានអធិប្បាយដោយបូជាចារ្យ Theodore LYUDOGOVSKY
ការសុគត និងការរស់ឡើងវិញរបស់ព្រះគ្រីស្ទបានបើកទ្វារនៃនគរស្ថានសួគ៌ដល់មនុស្សដែលត្រូវបានបណ្តេញចេញពីអេដែន - ហើយក្នុងចំណោមអ្នកដំបូងដែលចូលមានចោរ ដែលមុនពេលសោយទិវង្គតនៅលើឈើឆ្កាងនៅចំពោះមុខព្រះអង្គសង្គ្រោះ បានប្រែចិត្តពីអំពើទុច្ចរិតរបស់គាត់។ បូជាចារ្យ Theodore LYUDOGOVSKY និយាយអំពី troparion ថ្ងៃអាទិត្យនៃសម្លេងទី 7
យើងទម្លាប់នឹងការពិតដែលថា ទំនុកតម្កើងសាសនាចក្រមានការអំពាវនាវក្នុងនាមយើងចំពោះព្រះត្រីឯកដ៏វិសុទ្ធ ដល់ព្រះគ្រីស្ទ មាតារបស់ព្រះ ចំពោះទេវតា និងពួកបរិសុទ្ធ។ នៅក្នុង stichera “ឋានសួគ៌ដ៏មានកិត្តិយស សេចក្តីសប្បុរសដ៏ក្រហមបំផុត” អ្នកសរសេរទំនុកតម្កើងដាក់ក្នុងមាត់របស់អ័ដាមនូវសំណើសុំអង្វរចំពោះព្រះអាទិទេព ដែលបានផ្ញើទៅកាន់... អេដែន ដែលឪពុកម្តាយដំបូងរបស់យើងត្រូវបានបណ្តេញចេញដោយសារការមិនស្តាប់បង្គាប់ និងការមិនប្រែចិត្ត។ បូជាចារ្យ Theodore LYUDOGOVSKY ប្រាប់
នៅថ្ងៃសៅរ៍ នៅម៉ាទីន ទំនុកតម្កើង 136 នឹងត្រូវបានស្តាប់ជាលើកចុងក្រោយនៅឆ្នាំនេះ ដែលជាបទចម្រៀងដ៏សោកសៅ និងប្រែចិត្ត “នៅលើទន្លេបាប៊ីឡូន”។ តើវាច្រៀងអំពីអ្វី? តើនរណាជាកូនស្រីរបស់បាប៊ីឡូនដែលត្រូវបណ្ដាសានិងទារកដែលត្រូវវាយនឹងថ្ម? ទាំងនេះជាតណ្ហាបាបដែលត្រូវតែស្អប់ក្នុងខ្លួនឯង ហើយសម្លាប់ចោលមុននឹងធំឡើង។ Archpriest Igor GAGARIN ប្រាប់
ការសូត្រធម៌ "សូមឱ្យការអធិស្ឋានរបស់ខ្ញុំត្រូវបានកែដំរូវ... មិនមានអ្វីដូចនេះទេ ទាំងនៅក្នុងអ្វីដែលហៅថា ពិធីបុណ្យពេញលេញ ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ច្រើនជាងយើង ឬនៅក្នុង Vespers ដែលបង្កើតជាមូលដ្ឋាននៃពិធីបុណ្យបូជាជាមុន។ បូជាចារ្យ Theodore LYUDOGOVSKY យោបល់។
ហេតុអ្វីបានជានៅសប្តាហ៍នៃជ័យជំនះនៃគ្រិស្តអូស្សូដក់ តើយើងអានអត្ថបទមួយពីដំណឹងល្អអំពីការប្រជុំផ្ទាល់ខ្លួនជាមួយព្រះគ្រីស្ទនៃណាថាណែល ដែលមិនប្រញាប់ជឿលើព្រះគ្រីស្ទជាព្រះមេស្ស៊ី និងការសង្ស័យរបស់គាត់ ដូចជាពួកយូដាដែលមានការអប់រំខាងទ្រឹស្ដី សំដៅលើប្រភព? តើការប្រាស្រ័យទាក់ទងអាថ៌កំបាំងបែបណាដែលកើតឡើងរវាងពួកគេ តើអ្វីដែលធ្វើឲ្យ Nathanael ដែលមិនជឿជាអ្នកជឿ? Archpriest Dimitry YUREVICH សាកលវិទ្យាធិការរងនៃ St. Petersburg Orthodox Theological Academy សម្រាប់ការងារវិទ្យាសាស្ត្រ និងទ្រឹស្ដី បានបញ្ចេញមតិ។
ប្រព័ន្ធនៃសំឡេងនៅក្នុងការអធិស្ឋានត្រូវបានណែនាំដោយព្រះសង្ឃ John Domaskin ។ ចម្រៀងអធិដ្ឋានរបស់គ្រិស្តបរិស័ទ - ត្រូពិច - មានសំឡេងប្រាំបីដែលក្នុងនោះបួនគឺសំខាន់និងបួនគឺប្រយោល។ នៅក្នុងការអនុវត្តការច្រៀងព្រះវិហារដែលមានអាយុកាលរាប់សតវត្ស គំនិតបានបង្កើតឡើងថាសំឡេងមួយដើរតួជាគំរូសម្រាប់អត្ថបទទាំងអស់ដែលទាក់ទងនឹងសំឡេងដែលបានផ្តល់ឱ្យ។ មានបញ្ជីឈ្មោះអ្នកជឿទូទៅបំផុតដែលធ្លាប់ស្គាល់ troparia យោងទៅតាមសំលេង. គ្រួអាចអាន troparia សម្រាប់ការអានប្រចាំថ្ងៃជារៀងរាល់ថ្ងៃនៅចុងបញ្ចប់នៃ vespers ដោយបន្ថែម troparia សម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូរថ្ងៃឈប់សម្រាកថ្ងៃអាទិត្យនិងពេលថ្ងៃ។ troparia ទូទៅអនុញ្ញាតឱ្យមនុស្សម្នាក់អធិស្ឋានដល់ពួកបរិសុទ្ធផ្សេងទៀតដែលការចងចាំត្រូវបានគោរពដោយសាសនាចក្រនៅថ្ងៃនេះ។
របៀបអាន troparia ប្រចាំថ្ងៃយោងទៅតាមសំលេង
- នៅថ្ងៃធ្វើការ សេវាកម្មដល់ពួកបរិសុទ្ធត្រូវបានអនុវត្ត។ រៀងរាល់ថ្ងៃនៃសប្តាហ៍ត្រូវបានឧទ្ទិសដល់ព្រឹត្តិការណ៍ជាក់លាក់មួយ និងការចងចាំរបស់ពួកបរិសុទ្ធ ហើយក៏មាន troparion ដែលត្រូវគ្នាផងដែរ។ នៅថ្ងៃច័ន្ទ សាសនាចក្រចងចាំពីឋានសួគ៌ដែលគ្មានផ្លែផ្កា ដែលកាន់កាប់កន្លែងឈានមុខគេនៅក្នុងវិហារនៃពួកបរិសុទ្ធបន្ទាប់ពីមាតារបស់ព្រះ។ សម្លេង troparion 4 ត្រូវបានឧទ្ទិសដល់ព្រឹត្តិការណ៍នេះ។
- នៅថ្ងៃអង្គារ នៅក្នុង troparion សម្លេងទី 2 សាសនាចក្រគោរពដល់ការចងចាំរបស់ John the Baptist នៅក្នុងបុគ្គលរបស់គាត់ សាសនាចក្រលើកតម្កើងព្យាការីទាំងអស់។ នៅថ្ងៃពុធ ការសោយទិវង្គតរបស់ព្រះអម្ចាស់ត្រូវបានចងចាំ ហើយទំនុកតម្កើងអធិស្ឋានក៏ត្រូវបានច្រៀងទៅកាន់ឈើឆ្កាងផ្តល់ជីវិតផងដែរ ចាប់តាំងពីព្រះអម្ចាស់បានរងទុក្ខសោយទិវង្គតនៅលើវាសម្រាប់គ្រីស្ទបរិស័ទ។ ថ្ងៃទាំងនេះត្រូវបានឧទ្ទិសដល់ឈើឆ្កាងរបស់ព្រះអម្ចាស់ ហើយសាសនាចក្ររក្សាការតមនៅថ្ងៃទាំងនេះ។
- នៅក្នុងព្រះវិហារ troparion នៃសម្លេងទី 1 ត្រូវបានអនុវត្ត ដែលជាសម្លេងដ៏ឧឡារិក និងសំខាន់បំផុតនៃសម្លេងទាំងប្រាំបី។
- Troparion Tone 3 នៅថ្ងៃព្រហស្បតិ៍គឺជាការរំលឹកដល់ពួកសាវកដ៏បរិសុទ្ធនិង St. Nicholas the Wonderworker ហើយនៅក្នុងបុគ្គលរបស់គាត់គឺពួកបរិសុទ្ធទាំងអស់។ ព្រះវិហារនៅថ្ងៃសៅរ៍។
- សម្លេងទី 5 នៃ troparion ត្រូវបានឧទ្ទិសដល់ការសារភាពនៃអំពើបាបមានបទភ្លេងដែលផ្តល់នូវអារម្មណ៍នៃសន្តិភាពនិងគ្មានទីបញ្ចប់ហើយត្រូវបានសម្តែងក្នុងអំឡុងពេលសេវាថ្ងៃសៅរ៍។
- Troparion tone 6 គឺជាទំនុកតម្កើងថ្ងៃអាទិត្យ យោងតាមដំណឹងល្អ។
- សំឡេងទី 7 នៃ troparion សម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូរគឺកម្របានឮណាស់ ដូច្នេះហើយគឺគ្រាន់តែជាចំនួននៃទំនុកតម្កើងប៉ុណ្ណោះ។
- សំឡេងត្របែក ៨ បង្ហាញពីជំនឿលើជីវិតអនាគត ហើយត្រូវបានគេហៅថាជាសំឡេងឧទាន ការសរសើរ និងការអធិប្បាយខ្ពស់។
អត្ថបទនៃ troparion យោងទៅតាមសំឡេង
សំឡេង ១៖
ថ្មនេះត្រូវបានផ្សាភ្ជាប់ពីជនជាតិយូដា និងពួកអ្នកចម្បាំងដែលការពាររូបកាយដ៏បរិសុទ្ធបំផុតរបស់អ្នក រស់ឡើងវិញប្រសិនបើបីថ្ងៃ។ ព្រះអង្គសង្គ្រោះ ប្រទានជីវិតដល់ពិភពលោក។ ដោយហេតុផលនេះ ដើម្បីជាប្រយោជន៍នៃអំណាចនៃស្ថានសួគ៌ ទូលបង្គំសូមអង្វរទ្រង់ ឱអ្នកផ្តល់ជីវិត៖ សិរីល្អដល់ការរស់ឡើងវិញរបស់ទ្រង់ ឱព្រះគ្រីស្ទ សិរីល្អដល់ព្រះរាជាណាចក្ររបស់ទ្រង់ សិរីល្អដល់ការប្រុងប្រយ័ត្នរបស់ទ្រង់ ដែលជាអ្នកស្រឡាញ់មនុស្សជាតិតែមួយ។
ធីអូតូកូស
Gabriel ដែលជាវឺដ្យីន Virgin ដែលបាននិយាយទៅកាន់អ្នក ចូរអរសប្បាយជាមួយនឹងសំឡេងនៃព្រះអម្ចាស់នៃមនុស្សទាំងអស់ បានចាប់កំណើតនៅក្នុងអ្នក ដែលជារូបតំណាងដ៏វិសុទ្ធ ដូចព្រះបាទដាវីឌដ៏សុចរិតបាននិយាយថាៈ អ្នកបានលេចមកធំជាងមេឃ ពោលទោសអ្នកបង្កើតរបស់អ្នក សិរីល្អដល់ទ្រង់ដែល សណ្ឋិតនៅក្នុងព្រះអង្គ សូមលើកតម្កើងព្រះអង្គដែលបានឆ្លងផុតពីព្រះអង្គ សូមលើកតម្កើងព្រះអង្គដែលបានរំដោះយើង តាមរយៈកំណើតរបស់ព្រះអង្គ។
ទ្រង់បានរស់ឡើងវិញដូចជាព្រះ ពីផ្នូរដោយសិរីល្អ ហើយពិភពលោកបានរស់ឡើងវិញជាមួយនឹងអ្នក ហើយធម្មជាតិរបស់មនុស្សច្រៀងអំពីទ្រង់ ហើយសេចក្តីស្លាប់បានបាត់ទៅ អ័ដាមអរសប្បាយ ឱព្រះអម្ចាស់អើយ! អេវ៉ាឥឡូវនេះបានរួចផុតពីចំណងរបស់នាង អរសប្បាយដោយហៅ៖ ឱព្រះគ្រីស្ទអើយ ទ្រង់ជាព្រះដែលប្រទានដល់មនុស្សគ្រប់គ្នា
កាលអ្នកចុះទៅដល់ស្លាប់ជាជីវិតអមតៈ នោះអ្នកក៏ធ្លាក់នរកស្លាប់ដោយពន្លឺនៃទេវៈកាលដែលអ្នកបានលើកអ្នកដែលស្លាប់ពីក្រោមមកវិញ គ្រប់អំណាចនៃស្ថានសួគ៌បានស្រែកឡើងថា៖ អ្នកផ្ដល់ជីវិតគឺព្រះគ្រីស្ទជាព្រះនៃយើង។ សិរីល្អដល់ទ្រង់។
ធីអូតូកូស
លើសពីអត្ថន័យទាំងអស់ សិរីរុងរឿងរបស់ទ្រង់ មាតានៃព្រះ សាក្រាម៉ង់ បិទត្រាដោយភាពបរិសុទ្ធ និងរក្សានៅព្រហ្មចារី មាតាដឹងថាអ្នកមិនក្លែងក្លាយទេ បានផ្តល់កំណើតដល់ព្រះពិត សូមអធិស្ឋានដល់ទ្រង់ ដើម្បីឱ្យព្រលឹងរបស់យើងបានសង្រ្គោះ។
ព្រះអង្គបានរស់ឡើងវិញពីផ្នូរ ឱព្រះអង្គសង្គ្រោះដ៏មានឫទ្ធានុភាព និងឋាននរក ដោយបានឃើញអព្ភូតហេតុនោះ រន្ធត់ ហើយបានរស់ពីសុគតឡើងវិញ ការបង្កើត បានឃើញ អរសប្បាយក្នុងទ្រង់ ហើយអ័ដាមរីករាយ និងពិភពលោក ព្រះអង្គសង្គ្រោះរបស់ទូលបង្គំ ច្រៀងទ្រង់ជានិច្ច។
អនុញ្ញាតឱ្យពួកគេអរសប្បាយនៅស្ថានសួគ៌ អនុញ្ញាតឱ្យពួកគេអរសប្បាយនៅលើផែនដី ដ្បិតព្រះអម្ចាស់បានបង្កើតអំណាចមួយដោយដៃរបស់ទ្រង់ ជាន់ឈ្លីមរណៈដោយសេចក្តីស្លាប់ គឺជាកូនច្បងរបស់មនុស្សស្លាប់។ សូមរំដោះយើងចេញពីពោះនរក ហើយផ្តល់សេចក្តីមេត្តាករុណាដ៏អស្ចារ្យដល់ពិភពលោក។
ធីអូតូកូស
យើងច្រៀងថ្វាយព្រះអង្គ ដែលបានអង្វរសុំសេចក្តីសង្គ្រោះនៃពូជសាសន៍របស់យើង ឱ វឺដ្យីន Virgin Mother of God: សម្រាប់ព្រះរាជបុត្រាទ្រង់ និងជាព្រះនៃយើង បានទទួលក្នុងសាច់ឈាមពីទ្រង់ សូមឲ្យយើងទទួលនូវសេចក្តីស្រឡាញ់ដោយឈើឆ្កាង រំដោះយើងពីសត្វខ្វិន ជាអ្នកស្រឡាញ់មនុស្សជាតិ។ .
ព្រះអង្គបានរស់ឡើងវិញនៅថ្ងៃនេះពីផ្នូរ ឱព្រះដ៏មានព្រះភាគ ហើយទ្រង់បានលើកយើងឡើងពីទ្វារនៃសេចក្តីស្លាប់ ថ្ងៃនេះ អ័ដាមរីករាយ ហើយអេវ៉ាអរសប្បាយ ហើយហោរា និងបុព្វបុរស ច្រៀងបទពីព្រះចេស្ដានៃព្រះចេស្ដារបស់ទ្រង់ឥតឈប់ឈរ។
ពួកសិស្សរបស់ព្រះអម្ចាស់បានស្តាប់ធម្មទេសនាអំពីការរស់ឡើងវិញដ៏ភ្លឺស្វាងពីទេវតាហើយបានបដិសេធការថ្កោលទោសរបស់បុព្វបុរសរបស់ពួកគេដែលជាសាវ័កអួតដោយកិរិយាស័ព្ទថា: ការស្លាប់ត្រូវបានបោះចោលហើយព្រះគ្រីស្ទបានរស់ឡើងវិញដោយផ្តល់សេចក្តីមេត្តាករុណាដ៏អស្ចារ្យដល់ពិភពលោក។
ធីអូតូកូស
អាថ៍កំបាំងដែលត្រូវបានលាក់ទុកជាច្រើនសតវត្សមកហើយ ហើយទេវតាមិនស្គាល់ដោយអ្នក ដែលជាមាតារបស់ព្រះ ដែលបានលេចមកលើផែនដីជាព្រះ នៅក្នុងការរួបរួមដែលមិនរលាយ យើងបញ្ចូល ហើយយើងនឹងទទួលយកឈើឆ្កាងសម្រាប់ជាប្រយោជន៍របស់យើង ដោយអ្នកណា។ ដោយបានប្រោសឲ្យរស់ឡើងវិញពីសម័យដើម យើងបានសង្គ្រោះព្រលឹងយើងពីសេចក្ដីស្លាប់។
ព្រះអង្គសង្គ្រោះ និងអ្នករំដោះរបស់ខ្ញុំចេញពីផ្នូរ ដូចជាព្រះជាម្ចាស់ បានរស់ឡើងវិញពីចំណងនៃផែនដី ហើយកំទេចទ្វារនរក ហើយដូចជាព្រះអម្ចាស់បានរស់ឡើងវិញបីថ្ងៃ។
ចូរយើងច្រៀងដោយស្មោះស្ម័គ្រ ហើយថ្វាយបង្គំព្រះ បន្ទូលដើមនៃព្រះវរបិតា និងព្រះវិញ្ញាណ ដែលកើតពីវឺដ្យីន Virgin សម្រាប់សេចក្តីសង្រ្គោះរបស់យើង ដូចដែលទ្រង់បានកំណត់រូបកាយឲ្យឡើងលើឈើឆ្កាង ហើយស៊ូទ្រាំនឹងសេចក្តីស្លាប់ និងការប្រោសមនុស្សស្លាប់ឡើងវិញដោយ ការរស់ឡើងវិញដ៏រុងរឿងរបស់ទ្រង់។
ធីអូតូកូស
ចូរអរសប្បាយ ជាទ្វារដែលមិនអាចជ្រាបចូលបាននៃព្រះអម្ចាស់ ចូរអរសប្បាយ ជញ្ជាំង និងគ្របបាំងនៃអ្នកដែលហូរមករកទ្រង់ ចូរអរសប្បាយ ជាជម្រកដែលគ្មានខ្យល់ព្យុះ និងជាអ្នកដែលមិនមានរូបសម្បត្តិ ដែលបានផ្តល់កំណើតដល់សាច់ឈាមនៃព្រះជាអ្នកបង្កើតរបស់អ្នក ហើយអធិស្ឋានកុំឱ្យក្លាយជាអ្នកក្រពីអ្នកច្រៀង និង ឱនគោរពចំពោះកំណើតរបស់អ្នក។
អ្នកបានចុះទៅឋាននរក ព្រះអង្គសង្គ្រោះរបស់ទូលបង្គំ ហើយអ្នកបានវាយកំទេចទ្វារ ដូចជាព្រះដ៏មានអំណាច អ្នកបានប្រោសមនុស្សស្លាប់ឱ្យដូចព្រះដែលជាអ្នកបង្កើត ហើយអ្នកបានកំទេចចោលនូវសេចក្តីស្លាប់ ហើយអ័ដាមត្រូវបានរំដោះចេញពីពាក្យសម្បថយ៉ាងរហ័សថា អ្នកស្រឡាញ់មនុស្សជាតិ យើងក៏ហៅថា ដល់ទាំងអស់គ្នា៖ សូមសង្គ្រោះយើងខ្ញុំព្រះអម្ចាស់។
កងកម្លាំងទេវតានៅផ្នូររបស់អ្នក ហើយមើលលើសាកសព ហើយម៉ារីឈរនៅក្នុងផ្នូរ ដើម្បីស្វែងរករូបកាយដ៏បរិសុទ្ធបំផុតរបស់ទ្រង់។ អ្នកបានចាប់យកនរកដោយមិនត្រូវបានគេល្បួងដោយវា; អ្នកបានជួបវឺដ្យីន Virgin ផ្តល់ជីវិត។ បានរស់ឡើងវិញ។ ព្រះអម្ចាស់អើយសូមលើកតម្កើងព្រះអង្គ។
ធីអូតូកូស
អ្នកបានដាក់ឈ្មោះម្ដាយដែលមានពរ អ្នកបានមកដល់ចំណង់នៃឆន្ទៈសេរី ដោយបានរះលើឈើឆ្កាង សូម្បីតែស្វែងរកអ័ដាម ដោយពោលថា៖ ចូរអរសប្បាយក្នុងខ្ញុំចុះ ដ្បិតព្រះដែលបាត់នោះបានរកឃើញហើយ ដោយបានរៀបចំគ្រប់យ៉ាងដោយប្រាជ្ញា។ ព្រះនៃយើងអើយ សូមលើកតម្កើងព្រះអង្គ។
ជាមួយនឹងដៃផ្តល់ជីវិតរបស់អ្នកដែលបានស្លាប់ដោយសារអំពើងងឹត អ្នកផ្តល់ជីវិតបានលើកមនុស្សគ្រប់រូប គ្រីស្ទជាព្រះ ការរស់ឡើងវិញត្រូវបានផ្តល់ដល់ពូជមនុស្ស៖ មានព្រះអង្គសង្គ្រោះនៃមនុស្សទាំងអស់ ការរស់ឡើងវិញ និងជីវិត ហើយជាព្រះនៃ ទាំងអស់។
ទ្រង់បានបំផ្លាញសេចក្តីស្លាប់ដោយឈើឆ្កាងរបស់ទ្រង់ ទ្រង់បានបើកឋានសួគ៌ដល់ចោរ ទ្រង់បានសម្តែងការកាន់ទុក្ខដល់ពួកអ្នកកាន់ជ័រល្វីង ហើយទ្រង់បានបង្គាប់សាវ័កឱ្យផ្សាយថា ទ្រង់បានរស់ឡើងវិញ ឱព្រះគ្រីស្ទ ទ្រង់ប្រោសប្រទានសេចក្តីមេត្តាករុណាដ៏ធំធេងដល់ពិភពលោក។
ធីអូតូកូស
ដូចជាកំណប់នៃការរស់ឡើងវិញរបស់យើង សូមប្រោសអស់អ្នកដែលទុកចិត្តលើទ្រង់ ឱព្រះដ៏ពេញវង់អើយ ចូរប្រោសឲ្យរួចពីរណ្ដៅ និងជម្រៅនៃអំពើបាប ដ្បិតទ្រង់បានសង្គ្រោះអស់អ្នកដែលមានទោសនៃអំពើបាប ដោយបានបង្កើតសេចក្ដីសង្គ្រោះរបស់យើង។ សូម្បីតែមុនពេលកំណើត វឺដ្យីន Virgin និងនៅក្នុងកំណើត វឺដ្យីន Virgin ហើយបន្ទាប់ពីកំណើតម្តងទៀត នៅតែជាវឺដ្យីន Virgin។
គ្មានអំណាចនៃជីវិតរមែងស្លាប់អាចទប់មនុស្សបានទេ៖ ព្រះគ្រីស្ទបានយាងចុះមក កំទេច និងបំផ្លាញអំណាចរបស់វា នរកត្រូវបានចង ព្យាការីរីករាយក្នុងការព្រមព្រៀងគ្នា ដោយថ្លែងថា ព្រះអង្គសង្គ្រោះដល់អស់អ្នកដែលមានជំនឿ៖ ចូរចេញមក អ្នកស្មោះត្រង់ ចូលទៅក្នុងការរស់ឡើងវិញ។
បពិត្រព្រះអង្គដ៏ចម្រើន បពិត្រព្រះអង្គដ៏ចំរើន ព្រះអង្គបានទទួលការបញ្ចុះសពបីថ្ងៃហើយ ទើបព្រះអង្គរំដោះយើងចេញពីតណ្ហា ព្រះអង្គបានរស់ឡើងវិញ។ ព្រះអម្ចាស់អើយសូមលើកតម្កើងព្រះអង្គ។
ធីអូតូកូស
សម្រាប់ជាប្រយោជន៍របស់យើង កើតពីវឺដ្យីន Virgin ហើយស៊ូទ្រាំនឹងការឆ្កាង ព្រះអង្គល្អដែលបានផ្ដួលរំលំសេចក្តីស្លាប់ដោយសេចក្តីស្លាប់ ហើយការរស់ឡើងវិញត្រូវបានបង្ហាញឡើង ដូចជាព្រះជាម្ចាស់ សូមកុំមើលងាយអ្វីដែលអ្នកបានបង្កើតដោយដៃរបស់អ្នក ចូរបង្ហាញសេចក្តីស្រឡាញ់របស់អ្នកចំពោះមនុស្សជាតិ ឱព្រះដ៏មានព្រះហឫទ័យមេត្តាករុណា សូមទទួលព្រះមាតានៃព្រះដែលបានប្រសូតដល់ទ្រង់ ដោយអធិស្ឋានឲ្យយើងខ្ញុំ។ ហើយសង្គ្រោះ ព្រះអង្គសង្គ្រោះរបស់យើង មនុស្សអស់សង្ឃឹម។
ទ្រង់បានរស់ឡើងវិញពីផ្នូរ ទ្រង់បានប្រោសមនុស្សស្លាប់ ហើយទ្រង់បានប្រោសអ័ដាម ហើយអេវ៉ាត្រេកអរនឹងការរស់ឡើងវិញរបស់ទ្រង់ ហើយចុងបញ្ចប់នៃពិភពលោកបានត្រេកអរនឹងការរស់ពីសុគតឡើងវិញដោយការរស់ឡើងវិញរបស់ទ្រង់ ឱព្រះដ៏មានមេត្តា។
Troparion, សម្លេង ៥
ចង្កៀងនៃជំនឿគ្រិស្តអូស្សូដក់, សសរស្តម្ភដែលមិនអាចរង្គោះរង្គើនៃព្រះសង្ឃ, អ្នកលួងលោមនៃទឹកដីរុស្ស៊ី, ព្រឹទ្ធាចារ្យនៃ Optina ដែលទទួលបានសេចក្តីស្រឡាញ់របស់ព្រះគ្រីស្ទនិងព្រលឹងរបស់ពួកគេសម្រាប់កូន ៗ របស់ពួកគេ។ ខាងវិញ្ញាណអស់អ្នកដែលបានជឿ សូមអធិស្ឋានដល់ព្រះអម្ចាស់ ដើម្បីឱ្យមាតុភូមិនៅលើផែនដីរបស់អ្នកអាចបង្កើតអ្នកនៅក្នុងគ្រិស្តអូស្សូដក់ និងការគោរពបូជា ហើយជួយសង្គ្រោះព្រលឹងរបស់យើង។
Troparion, សម្លេងទី 4, Intercessor នៃអ្នកស្មោះត្រង់, ពរជ័យបំផុតនិងលឿននៃព្រះមាតា! ទូលបង្គំទូលអង្វរទ្រង់ នៅចំពោះព្រះភ័ក្ត្រដ៏វិសុទ្ធ និងអព្ភូតហេតុនៃទ្រង់ បាទ ទូលបង្គំជាយូរយារណាស់មកហើយ? ការអង្វររបស់អ្នក? ទីក្រុងម៉ូស្គូ? អ្នកពិតជាមានអំណោយទានណាស់ដែលអ្នកបានរំដោះយើងដោយសប្បុរសពីបញ្ហានិងសំណាងអាក្រក់ទាំងអស់។
Troparion, សម្លេងទី 4, ឱអ្នកឆ្លើយឆ្លងដ៏ក្លាហាន, មាតារបស់ព្រះអម្ចាស់! សម្រាប់ទាំងអស់គ្នា ចូរអធិស្ឋានដល់ព្រះបុត្រារបស់ព្រះគ្រីស្ទ? ព្រះជាម្ចាស់របស់យើង ហើយធ្វើឱ្យវាអាចទៅរួចសម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នាដើម្បីបានសង្រ្គោះ តាមរយៈការការពារអធិបតេយ្យភាពរបស់អ្នកចំពោះអ្នកដែលមកកម្សាន្ត។ សូមអង្វរដល់ពួកយើងទាំងអស់គ្នា ឱ Lady, Tsar និង Sovereign, និងនៅក្នុងការវាយប្រហារ, និងនៅក្នុងទុក្ខព្រួយ, និងនៅក្នុងជំងឺ។
Troparion, Tone 3 របស់អ្នក? តំណាងនៃការធានានិងសេចក្ដីមេត្តាករុណារបស់អ្នក? រូបរាងនៃរូបតំណាងនៅលើ Ozeryanskaya បានបង្ហាញខ្លួនដល់យើង Vlada?chitsa; នៅចំពោះព្រះ យើងចាក់ព្រលឹងរបស់យើងដោយការអធិស្ឋាន និងសេចក្តីជំនឿទៅកាន់ទ្រង់។ យើងស្រែកឡើង៖ មើលចុះ ឱព្រះដ៏មានព្រះហឫទ័យមេត្តាករុណា មកលើប្រជារាស្ត្ររបស់ព្រះអង្គ ទុក្ខព្រួយ និងទុក្ខព្រួយរបស់យើងទាំងអស់ត្រូវបានរលត់ទៅ។
Troparion, tone 5 ខ្ញុំហូរទៅកាន់ប្រភពព្យាបាល យើងហូរទៅរកអ្នក Ambrose ឪពុករបស់យើង អ្នកបានដឹកនាំយើងដោយស្មោះត្រង់លើផ្លូវនៃសេចក្តីសង្រ្គោះ ជាមួយនឹងការអធិស្ឋានរបស់អ្នកពីការការពារបញ្ហា និងសំណាងអាក្រក់ លួងលោមអ្នកដែលនៅក្នុងរូបកាយ និងព្រលឹង ជាជាង ជាងការបន្ទាបខ្លួន ការអត់ធ្មត់ និងសេចក្តីស្រឡាញ់? បង្រៀនញ៉ាំ។ ម៉ូលី?
Troparion ។ សំឡេង 1 ដោយបានចាកចេញពីការបះបោរនៃពិភពលោក, អ្នកបានហោះហើរទៅកាន់ពន្លឺដែលមិនចេះរីងស្ងួត, Reverend Father Longinus, ហើយឥឡូវនេះបានឃើញព្រះត្រីឯកដោយភ្នែកបរិសុទ្ធ, អធិស្ឋានសម្រាប់ពួកយើងដែលមិនសក្តិសម, ថាទ្រង់អាចសង្គ្រោះព្រលឹង។
Troparion, សម្លេងទី 4 ចូរយើង, មនុស្ស, គូរការព្យាបាលសម្រាប់ព្រលឹងនិងរូបកាយរបស់យើងតាមរយៈការអធិស្ឋាន, សម្រាប់ទន្លេដែលនាំមុខមនុស្សគ្រប់គ្នាគឺជាមហាក្សត្រីដ៏បរិសុទ្ធបំផុត Theotokos, ចាក់ចេញទឹកដ៏អស្ចារ្យសម្រាប់យើងនិងលាងជម្រះភាពខ្មៅនៃចិត្តរបស់យើង, សម្អាតស្នាមប្រឡាក់អំពើបាប និងការញែកព្រលឹងអ្នកស្មោះត្រង់ជាមួយព្រះ
Troparion, សម្លេងទី 3 វឺដ្យីន Virgin Mary ដែលជាមាតានៃស្តេចនៃស្ថានសួគ៌ និងផែនដី សូមក្រឡេកមើលដោយក្តីមេត្តាចំពោះអ្នកដែលស្រឡាញ់ព្រះរាជបុត្រាទ្រង់ ព្រះគ្រីស្ទជាព្រះនៃយើង និងអស់អ្នកដែលធ្វើការក្នុងព្រះនាមដ៏អស់កល្បរបស់ទ្រង់សម្រាប់ជាប្រយោជន៍នៃសេចក្តីសង្រ្គោះ ហើយផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវអ្វីគ្រប់យ៉ាង។ យ៉ាងបរិបូរណ៍សម្រាប់ការសប្បាយរបស់ពួកគេ។ ជម្លោះនៃខ្លឹមសារនៃនំបុ័ងសម្រាប់ពួកគេ, ចែកចាយពួកគេគ្រប់ប្រភេទ
Troparion, សម្លេងទី 4 ដល់ព្រះមាតានៃព្រះដែលជាបូជាចារ្យដែលមានបញ្ហានិងរូបតំណាងដ៏បរិសុទ្ធរបស់នាងសូមឱ្យយើងដួលឥឡូវនេះដោយអំពាវនាវដោយសេចក្តីជំនឿពីជម្រៅនៃព្រលឹងរបស់យើង: ឆាប់ស្តាប់ការអធិស្ឋានរបស់យើង អូវឺដ្យីន Virgin ជាអ្នកថ្មីថ្មោងដែលឆាប់។ ហៅ សម្រាប់អ្នកបម្រើរបស់អ្នកមានអ្នកជំនួយដែលត្រៀមខ្លួនជាស្រេចសម្រាប់តម្រូវការរបស់អ្នក
Troparion, សម្លេងទី 4 តាំងពីក្មេងមក អ្នកបានស្រឡាញ់ព្រះគ្រីស្ទ ឱអ្នកដ៏មានព្រះពរ ហើយអ្នកប្រាថ្នាចង់បានកិច្ចការរបស់អ្នកនោះយ៉ាងខ្ជាប់ខ្ជួន អ្នកបានធ្វើការនៅវាលរហោស្ថានដោយការអធិស្ឋាន និងការនឿយហត់ឥតឈប់ឈរ ហើយអ្នកបានទទួលសេចក្តីស្រឡាញ់របស់ព្រះគ្រីស្ទដោយដួងចិត្តដ៏ទន់ភ្លន់។ បានលេចមកជាអ្នករើសតាំងជាទីស្រឡាញ់របស់មាតានៃព្រះ។ ហេតុនេះហើយបានជាយើងស្រែករកអ្នករាល់គ្នាថា៖ សង្គ្រោះយើង
Troparion, tone 4 នៅក្នុងសាច់ឈាម ទេវតា គ្រឹះនៃពួកហោរា ដែលជាអ្នកនាំមុខទីពីរនៃការយាងមករបស់ព្រះគ្រីស្ទ អេលីយ៉ាដ៏រុងរឿង ដែលបានបញ្ជូនព្រះគុណពីខាងលើអេលីសេមក ដើម្បីបណ្តេញជំងឺ និងសម្អាតមនុស្សឃ្លង់ ហើយថែមទាំងធ្វើឱ្យអ្នកដែលមានជំងឺឃ្លង់។ ថ្វាយបង្គំគាត់
Troparion, tone 2 ដោយការអធិស្ឋានរបស់អ្នកទៅកាន់ព្រះអម្ចាស់, ដោះលែងពីអាក្រក់, បញ្ហា, សំណាងអាក្រក់, អ្នកដែលស្មោះត្រង់នឹងអ្នកហើយរំដោះអន្ទាក់របស់សត្រូវ, អ្នកកាន់តណ្ហាដ៏អស្ចារ្យ។
Troparion, សម្លេងទី 4 នៃក្រុមប្រឹក្សាទីមួយ, អ្នកបានបង្ហាញខ្លួន, ជើងឯកនិងអ្នកធ្វើការអស្ចារ្យ, ទៅកាន់ Spyridon ដែលជាឪពុករបស់យើង។ ដូចគ្នាដែរ អ្នកបានស្រែករកអ្នកស្លាប់នៅក្នុងផ្នូរ ហើយអ្នកបានប្រែក្លាយពស់ទៅជាមាស។ ហើយតែងតែច្រៀងអធិស្ឋានដ៏បរិសុទ្ធដល់អ្នក ទេវតារួមបម្រើជាមួយនឹងអ្នក អ្នកដ៏ពិសិដ្ឋបំផុតមាន។ សរសើរតម្កើងព្រះអង្គដែលបានប្រទានឱ្យអ្នក។
បពិត្រព្រះអង្គដ៏ចំរើន អរិយសច្ចៈ ៤ កាលបានក្រោកចាកធម៌ហើយ ជម្រះចិត្តហើយ បានសម្រេចនូវអ្វីដែលប្រាថ្នាហើយ ឧបេក្ខា ឧបសម្បទាដោយឧបេក្ខា និងតមដោយសមគួរហើយ ទើបយើងទទួលដោយសតិសម្បជញ្ញៈ ដោយសេចក្តីអធិដ្ឋាន ដូចជាមិនមានកាយ។ ខណៈពេលដែលអ្នកនៅសេសសល់ អ្នកបានភ្លឺដូចព្រះអាទិត្យនៅក្នុងពិភពលោក ជាពរជ័យបំផុត។
Troparion, សម្លេងទី 8 ដោយការអត់ធ្មត់របស់អ្នក អ្នកបានទទួលរង្វាន់របស់អ្នក សុចរិត ហើយអ្នកបានរស់នៅយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះនៅក្នុងបទបញ្ញត្តិរបស់ព្រះអម្ចាស់ អ្នកស្រឡាញ់អ្នកក្រ ហើយធ្វើឱ្យពួកគេសប្បាយចិត្ត ប៉ុន្តែបានអធិស្ឋានដល់ព្រះគ្រីស្ទ ជាព្រះប្រទានពរដល់ព្រលឹងអ្នកដើម្បីឱ្យបានសង្រ្គោះ។
ត្រៃបិដក ទី៤ ចិញ្ចឹមជីវិតលើផែនដីដោយសេចក្តីល្អ សេចក្តីទុក្ខ ដោយប្រគេនបិណ្ឌបាត បន់ស្រន់រឿយៗ ទាំងទឹកភ្នែកហើយ ម្តងទៀត សេចក្តីក្លាហាន ប្រឹងប្រែងឆ្ពោះទៅកាន់ទុក្ខ អ្នកបានបរិហារ អំពើទុច្ចរិតរបស់ពែរ្ស។ លើសពីនេះទៅទៀត អ្នកគឺជាការបញ្ជាក់របស់សាសនាចក្រ និងជាការសរសើររបស់ពួកគ្រីស្ទាន យ៉ូហាន
Troparion, Tone 2 សម្រាប់អស់អ្នកដែលកើតទុក្ខ សេចក្តីត្រេកអរ សេចក្តីអន្តរាយ និងអ្នកស្រេកឃ្លានអាហារូបត្ថម្ភ ការលួងចិត្តដ៏ចម្លែក ទីពឹងដ៏លើសលប់ ការមកសួរសុខទុក្ខអ្នកជម្ងឺ អ្នកការពារដ៏ទន់ខ្សោយ និងជាអ្នកអង្វរ ដំបងនៃជរា។ គឺជាមាតានៃព្រះដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់បំផុត ព្រះដ៏បរិសុទ្ធបំផុត៖ យើងព្យាយាម យើងអធិស្ឋាន ដើម្បីបានសង្រ្គោះដោយទាសករ។
កំពុងផ្ទុក...
