ការបង្កើតអង្គការរដ្ឋអាមេរិក។ ច្បាប់នៃអង្គការអន្តរជាតិ

ធម្មនុញ្ញ
អង្គការរដ្ឋអាមេរិក*

____________________________
* បានចុះហត្ថលេខានៅទីក្រុង Bogotá នៅថ្ងៃទី 30 ខែមេសា ឆ្នាំ 1948 បានចូលជាធរមាននៅថ្ងៃទី 13 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1951 និងត្រូវបានកែប្រែដោយពិធីសារនៃវិសោធនកម្ម ("ពិធីសារ Buenos Aires") ដែលបានអនុម័តនៅថ្ងៃទី 22 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1967 ហើយបានចូលជាធរមាននៅថ្ងៃទី 27 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1970 ។ និងដោយពិធីសារនៃវិសោធនកម្ម ("ពិធីសារកាតាហ្គេណា")") បានអនុម័តនៅថ្ងៃទី 5 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1985 ហើយចូលជាធរមាននៅថ្ងៃទី 16 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1988 ។

ការបកប្រែពីភាសាអេស្ប៉ាញដោយ O.G. Karpovich ។

ក្នុងនាមប្រជាជនរបស់ពួកគេ រដ្ឋតំណាងនៅក្នុងសន្និសិទអន្តរអាមេរិកលើកទី IX ។

ជឿជាក់ថាបេសកកម្មប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់អាមេរិកគឺផ្តល់ឱ្យបុរសនូវសេរីភាព និងលក្ខខណ្ឌអំណោយផលសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍបុគ្គលិកលក្ខណៈរបស់គាត់ និងការបំពេញនូវសេចក្តីប្រាថ្នាដ៏ត្រឹមត្រូវរបស់គាត់។

យល់ឃើញថា បេសកកម្មនេះបានជំរុញឱ្យមានការចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀង និងសន្ធិសញ្ញាជាច្រើនរួចមកហើយ ដែលតម្លៃស្នូលគឺការប្រាថ្នាយ៉ាងមុតមាំក្នុងការរស់នៅដោយសន្តិភាព និងការលើកកម្ពស់តាមរយៈការយោគយល់គ្នា និងការគោរពគ្នាទៅវិញទៅមកចំពោះអធិបតេយ្យភាព ផលប្រយោជន៍រួមក្នុងលក្ខខណ្ឌឯករាជ្យ សមភាព។ និងច្បាប់;

ជឿជាក់ថាលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យតំណាងគឺជាលក្ខខណ្ឌដែលមិនអាចខ្វះបានសម្រាប់ស្ថិរភាព សន្តិភាព និងការអភិវឌ្ឍន៍ក្នុងតំបន់។

ជឿជាក់ថាអត្ថន័យពិតនៃសាមគ្គីភាព និងភាពជាអ្នកជិតខាងល្អរបស់អាមេរិកស្ថិតនៅក្នុងការពង្រឹងលើទ្វីប ក្នុងក្របខ័ណ្ឌនៃស្ថាប័នប្រជាធិបតេយ្យ របបនៃសេរីភាពបុគ្គល និងយុត្តិធម៌សង្គមដោយផ្អែកលើការគោរពសិទ្ធិមនុស្សជាមូលដ្ឋាន។

ជឿជាក់ថាសុខុមាលភាពទូទៅរបស់ប្រជាជនដែលតំណាងនៅក្នុងសន្និសិទ ក៏ដូចជាការរួមចំណែករបស់ពួកគេចំពោះបុព្វហេតុនៃវឌ្ឍនភាព និងអរិយធម៌ពិភពលោក នឹងទាមទារឱ្យមានកិច្ចសហប្រតិបត្តិការកាន់តែជិតស្និទ្ធជារៀងរាល់ថ្ងៃនៅលើទ្វីប។

ប្តេជ្ញាបន្តការងារដ៏ថ្លៃថ្នូ ដែលមនុស្សជាតិបានប្រគល់ជូនអង្គការសហប្រជាជាតិ គោលការណ៍ និងគោលបំណងដែលពួកគេបញ្ជាក់យ៉ាងឱឡារិក។

ជឿជាក់ថា អង្គការច្បាប់គឺជាលក្ខខណ្ឌចាំបាច់សម្រាប់សន្តិសុខ និងសន្តិភាពដោយផ្អែកលើសណ្តាប់ធ្នាប់សីលធម៌ និងយុត្តិធម៌ និង

អនុលោមតាមដំណោះស្រាយទី IX នៃសន្និសិទស្តីពីបញ្ហាសង្រ្គាមនិងសន្តិភាពដែលប្រារព្ធឡើងនៅទីក្រុងម៉ិកស៊ិក។

យល់ព្រមចុះហត្ថលេខាលើធម្មនុញ្ញនៃអង្គការរដ្ឋអាមេរិក។

ផ្នែកទីមួយ

ធម្មជាតិនិងគោលបំណង

មាត្រា ១

រដ្ឋអាមេរិកបង្កើតដោយធម្មនុញ្ញនេះ ជាអង្គការអន្តរជាតិក្នុងគោលបំណងសម្រេចបានសន្តិភាព និងយុត្តិធម៌ ពង្រឹងសាមគ្គីភាព និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការ និងការពារអធិបតេយ្យភាព បូរណភាពទឹកដី និងឯករាជ្យភាពរបស់ពួកគេ។ នៅក្នុងអង្គការសហប្រជាជាតិ អង្គការរដ្ឋអាមេរិក គឺជាស្ថាប័នក្នុងតំបន់។

អង្គការនៃរដ្ឋអាមេរិកមានអំណាចដូចដែលត្រូវបានផ្តល់ទៅឱ្យវាដោយធម្មនុញ្ញនេះ វាមិនមានអំណាចអនុញ្ញាតឱ្យខ្លួនធ្វើអន្តរាគមន៍លើបញ្ហានៅក្នុងសមត្ថកិច្ចផ្ទៃក្នុងនៃរដ្ឋជាសមាជិកនោះទេ។

មាត្រា ២

អង្គការនៃរដ្ឋអាមេរិក ដើម្បីសម្រេចបាននូវគោលការណ៍ដែលខ្លួនត្រូវបានបង្កើតឡើង និងដើម្បីបំពេញកាតព្វកិច្ចក្នុងតំបន់របស់ខ្លួនស្របតាមធម្មនុញ្ញនៃអង្គការសហប្រជាជាតិ បង្កើតនូវគោលបំណងសំខាន់ៗដូចខាងក្រោមៈ

ក) ពង្រឹងសន្តិភាព និងសន្តិសុខនៅលើទ្វីប។

ខ) ជំរុញការពង្រឹងលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យតំណាងដោយផ្អែកលើការគោរពគោលការណ៍មិនជ្រៀតជ្រែក។

គ) ទប់ស្កាត់ការកើតឡើងនៃបញ្ហា និងធានាការដោះស្រាយវិវាទដោយសន្តិវិធី ដែលអាចកើតឡើងរវាងរដ្ឋសមាជិក។

ឃ) រៀបចំសកម្មភាពរួមគ្នាក្នុងករណីមានការឈ្លានពាន;

f) រួមចំណែកដល់ការដោះស្រាយបញ្ហានយោបាយ ច្បាប់ និងសេដ្ឋកិច្ចដែលអាចកើតឡើងរវាងពួកគេ;

f) ចូលរួមចំណែកតាមរយៈសកម្មភាពរួមគ្នាដល់សេដ្ឋកិច្ច សង្គម និង ការអភិវឌ្ឍន៍វប្បធម៌, និង

g) សម្រេចបាននូវដែនកំណត់ដ៏មានប្រសិទ្ធភាព ប្រភេទសត្វទូទៅសព្វាវុធ ដែល​នឹង​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​មាន​ថវិកា​ច្រើន​ត្រូវ​ចំណាយ​លើ​ការ​អភិវឌ្ឍ​សេដ្ឋកិច្ច និង​សង្គម​នៃ​រដ្ឋ​ជា​សមាជិក។

គោលការណ៍

មាត្រា ៣

រដ្ឋ​អាមេរិក​បញ្ជាក់​គោលការណ៍​ដូច​ខាង​ក្រោម៖

ក) ច្បាប់អន្តរជាតិគឺជាបទដ្ឋាននៃការប្រព្រឹត្តរបស់រដ្ឋក្នុងទំនាក់ទំនងទៅវិញទៅមករបស់ពួកគេ។

ខ) សណ្តាប់ធ្នាប់អន្តរជាតិគឺផ្អែកលើការគោរពសិទ្ធិបុគ្គល អធិបតេយ្យភាព និងឯករាជ្យភាពរបស់រដ្ឋ ព្រមទាំងការអនុវត្តយ៉ាងតឹងរឹងនៃកាតព្វកិច្ចដែលកើតចេញពីសន្ធិសញ្ញា និងប្រភពផ្សេងទៀតនៃច្បាប់អន្តរជាតិ។

គ) ការជឿទុកចិត្តគ្នាទៅវិញទៅមកគួរតែកំណត់ទំនាក់ទំនងនៃរដ្ឋក្នុងចំណោមពួកគេ; ទំនាក់ទំនងរវាងរដ្ឋត្រូវតែផ្អែកលើគោលការណ៍សុច្ឆន្ទៈ។

ឃ) សាមគ្គីភាពនៃរដ្ឋអាមេរិក និងគោលដៅខ្ពស់ដែលពួកគេស្វែងរក ទាមទារឱ្យមានអង្គការនយោបាយរបស់ពួកគេឈរលើមូលដ្ឋាន ការអនុវត្តប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពប្រជាធិបតេយ្យតំណាង;

ច) រដ្ឋនីមួយៗមានសិទ្ធិជ្រើសរើសប្រព័ន្ធនយោបាយ សេដ្ឋកិច្ច និងសង្គមរបស់ខ្លួនដោយគ្មានការជ្រៀតជ្រែកពីខាងក្រៅ និងសិទ្ធិក្នុងការទទួលយកទម្រង់នៃអង្គការនេះតាមដែលសមស្របបំផុត ព្រមទាំងកាតព្វកិច្ចមិនជ្រៀតជ្រែកក្នុងកិច្ចការ។ នៃរដ្ឋមួយផ្សេងទៀត ស្របតាមការរៀបរាប់ខាងលើ រដ្ឋអាមេរិកនឹងសហការយ៉ាងទូលំទូលាយជាមួយគ្នាទៅវិញទៅមក ខណៈពេលដែលរក្សាបាននូវឯករាជ្យភាពនៃមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃប្រព័ន្ធនយោបាយ សេដ្ឋកិច្ច និងសង្គមរបស់ពួកគេ។

f) រដ្ឋអាមេរិកថ្កោលទោសសង្រ្គាមឈ្លានពាន ជ័យជំនះមិនផ្តល់សិទ្ធិ។

g) ការឈ្លានពានប្រឆាំងនឹងរដ្ឋមួយរបស់អាមេរិកគឺជាការឈ្លានពានប្រឆាំងនឹងរដ្ឋដទៃទៀត។

h) វិវាទនៃចរិតលក្ខណៈអន្តរជាតិដែលអាចកើតឡើងរវាងរដ្ឋអាមេរិកពីរ ឬច្រើននឹងត្រូវដោះស្រាយតាមរយៈនីតិវិធីដោយសន្តិវិធី។

i) យុត្តិធម៌សង្គម និងសន្តិសុខគឺជាមូលដ្ឋាននៃសន្តិភាពយូរអង្វែង។

j) កិច្ចសហប្រតិបត្តិការសេដ្ឋកិច្ចគឺជាមូលដ្ឋានសម្រាប់សុខុមាលភាពទូទៅ និងភាពរុងរឿងរបស់ប្រជាជនដែលរស់នៅលើទ្វីប។

k) រដ្ឋអាមេរិកប្រកាសសិទ្ធិជាមូលដ្ឋានរបស់មនុស្សដោយមិនគិតពីពូជសាសន៍ សាសនា ឬភេទ។

l) ការរួបរួមខាងវិញ្ញាណនៃទ្វីបគឺផ្អែកលើការគោរពចំពោះលក្ខណៈវប្បធម៌នៃរដ្ឋអាមេរិក ហើយទាមទារឱ្យមានកិច្ចសហប្រតិបត្តិការជិតស្និទ្ធរបស់ពួកគេក្នុងការសម្រេចបាននូវគោលដៅខ្ពស់នៃវប្បធម៌របស់មនុស្ស។

ម) ការ​អប់រំ​ប្រជាជន​ត្រូវ​សំដៅ​ទៅ​រក​យុត្តិធម៌ សេរីភាព និង​សន្តិភាព។

សមាជិកនៃអង្គការ

មាត្រា ៤

រដ្ឋអាមេរិកទាំងអស់ដែលបានផ្តល់សច្ចាប័នលើធម្មនុញ្ញនេះគឺជាសមាជិកនៃអង្គការ។

មាត្រា ៥

អង្គការត្រូវបើកចំហចំពោះសមាគមនយោបាយថ្មីណាមួយដែលអាចកើតចេញពីសហភាពនៃរដ្ឋសមាជិកមួយចំនួន ហើយដែលផ្តល់សច្ចាប័នលើធម្មនុញ្ញនេះ។ ការចូលទៅក្នុងអង្គការនៃសមាគមនយោបាយថ្មីនឹងមានន័យថាសម្រាប់រដ្ឋនីមួយៗដែលចូលរួមជាមួយវាបាត់បង់សមាជិកភាពរបស់អង្គការ។

មាត្រា ៦

រដ្ឋអាមេរិកឯករាជ្យណាមួយផ្សេងទៀតដែលមានបំណងចង់ក្លាយជាសមាជិកនៃអង្គការ ត្រូវតែទាក់ទងដោយកំណត់ចំណាំទៅកាន់អគ្គលេខាធិការ បំណងប្រាថ្នារបស់ខ្លួនក្នុងការចុះហត្ថលេខា និងផ្តល់សច្ចាប័នលើធម្មនុញ្ញរបស់អង្គការ ហើយក៏ត្រូវទទួលយកកាតព្វកិច្ចទាំងអស់ដែលដាក់លើសមាជិកនៃអង្គការ និង ជាពិសេសកាតព្វកិច្ចលើបញ្ហា សន្តិសុខរួមបង្កើតជាពិសេសនៅក្នុងមាត្រា 27 និង 28 នៃធម្មនុញ្ញ។

មាត្រា ៧

មហាសន្និបាតដោយផ្អែកលើអនុសាសន៍បឋមរបស់ក្រុមប្រឹក្សាអចិន្ត្រៃយ៍នៃអង្គការត្រូវកំណត់ថាតើអគ្គលេខាធិការគួរតែត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យផ្តល់សិទ្ធិឱ្យរដ្ឋអ្នកដាក់ពាក្យសុំចុះហត្ថលេខាលើធម្មនុញ្ញនិងដាក់ឧបករណ៍ដែលត្រូវគ្នានៃការផ្តល់សច្ចាប័ន។ ទាំងអនុសាសន៍របស់ក្រុមប្រឹក្សាអចិន្ត្រៃយ៍ និងសេចក្តីសម្រេចដោយមហាសន្និបាតទាមទារឱ្យមានការបោះឆ្នោតពីរភាគបីនៃរដ្ឋជាសមាជិក ដើម្បីគាំទ្រសេចក្តីសម្រេចនេះ។

មាត្រា ៨

ការចូលជាសមាជិកនៅក្នុងអង្គការនឹងត្រូវបានកំណត់ចំពោះ រដ្ឋឯករាជ្យទ្វីបដែលនឹងក្លាយជាសមាជិករបស់អង្គការសហប្រជាជាតិមុនថ្ងៃទី 10 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1985 និងសម្រាប់ដែនដីមិនឯករាជ្យ បញ្ជីដែលត្រូវបានផ្តល់ឱ្យក្នុងឯកសារ OEA/Ser ។ P AG / ឯកសារ។ 1939/85 ថ្ងៃទី 5 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1985 រហូតដល់ពួកគេទទួលបានឯករាជ្យ។

មាត្រា ៩

រដ្ឋមានភាពស្មើគ្នាតាមផ្លូវច្បាប់ ទទួលបានសិទ្ធិស្មើគ្នា និងឱកាសស្មើគ្នាក្នុងការអនុវត្តសិទ្ធិទាំងនេះ ហើយក៏មានទំនួលខុសត្រូវស្មើគ្នាផងដែរ។

សិទ្ធិរបស់រដ្ឋមិនអាស្រ័យលើអំណាចដែលខ្លួនមានដើម្បីអនុវត្តនោះទេ ប៉ុន្តែកើតចេញពីការពិតនៃអត្ថិភាពនៃរដ្ឋដែលជាកម្មវត្ថុនៃច្បាប់អន្តរជាតិ។

មាត្រា ១០

រដ្ឋអាមេរិកគ្រប់រូបត្រូវតែគោរពសិទ្ធិរបស់រដ្ឋផ្សេងទៀតទាក់ទងនឹងច្បាប់អន្តរជាតិ។

មាត្រា ១១

សិទ្ធិជាមូលដ្ឋានរបស់រដ្ឋមិនអាចរំលោភបំពានក្នុងទម្រង់ណាមួយឡើយ។

មាត្រា ១២

អត្ថិភាពនយោបាយនៃរដ្ឋមិនអាស្រ័យលើការទទួលស្គាល់របស់ខ្លួនដោយរដ្ឋផ្សេងទៀតទេ។ សូម្បីតែមុនពេលការទទួលស្គាល់របស់ខ្លួន រដ្ឋមានសិទ្ធិការពារបូរណភាព និងឯករាជ្យភាពរបស់ខ្លួន ដើម្បីធានាសន្តិសុខ និងវិបុលភាពរបស់ខ្លួន ហើយផ្អែកលើនេះ សិទ្ធិក្នុងការរៀបចំខ្លួនតាមការចាំបាច់ ដើម្បីធ្វើច្បាប់លើបញ្ហាដែលប៉ះពាល់ដល់វា និងដឹកនាំផ្សេងៗរបស់ខ្លួន។ ស្ថាប័ន ក៏ដូចជាដើម្បីកំណត់យុត្តាធិការ និងសមត្ថភាពនាវារបស់ពួកគេ។ ការ​អនុវត្ត​សិទ្ធិ​ទាំង​នេះ​មិន​មាន​ការ​រឹត​បន្តឹង​អ្វី​ក្រៅ​ពី​ការ​គោរព​សិទ្ធិ​របស់​រដ្ឋ​ផ្សេង​ទៀត​ស្រប​តាម​ច្បាប់​អន្តរជាតិ។

មាត្រា ១៣

ការទទួលស្គាល់មានន័យថា រដ្ឋទទួលស្គាល់ទទួលស្គាល់រដ្ឋថ្មីជាកម្មវត្ថុនៃច្បាប់អន្តរជាតិ ជាមួយនឹងសិទ្ធិ និងកាតព្វកិច្ចទាំងអស់ ដែលសម្រាប់មួយ ឬផ្សេងទៀត ហូរចេញពីច្បាប់អន្តរជាតិ។

មាត្រា ១៤

សិទ្ធិដែលរដ្ឋនីមួយៗមានដើម្បីការពារអត្ថិភាព និងការអភិវឌ្ឍន៍របស់ខ្លួន មិនផ្តល់ហេតុផលឱ្យខ្លួនប្រព្រឹត្តអំពើអយុត្តិធម៌ប្រឆាំងនឹងរដ្ឋដទៃទៀតនោះទេ។

មាត្រា ១៥

យុត្តាធិការនៃរដ្ឋនៅក្នុងព្រំដែននៃទឹកដីរបស់ពួកគេលាតសន្ធឹងស្មើៗគ្នាចំពោះអ្នករស់នៅទាំងអស់ មិនថាពួកគេជាពលរដ្ឋនៃរដ្ឋទាំងនេះ ឬជនបរទេសក៏ដោយ។

មាត្រា ១៦

រដ្ឋនីមួយៗមានសិទ្ធិក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍ដោយសេរី និងឯករាជ្យនៃជីវិតវប្បធម៌ នយោបាយ និងសេដ្ឋកិច្ចរបស់ខ្លួន។ នៅក្នុងនោះ។ ការអភិវឌ្ឍន៍ដោយឥតគិតថ្លៃរដ្ឋនឹងគោរពសិទ្ធិរបស់មនុស្ស និងគោលការណ៍សីលធម៌សកល។

មាត្រា ១៧

ការគោរព និងការអនុវត្តប្រកបដោយមនសិការនៃសន្ធិសញ្ញា គឺជាបទដ្ឋានសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍទំនាក់ទំនងសន្តិភាពរវាងរដ្ឋ។ សន្ធិសញ្ញា និងកិច្ចព្រមព្រៀងអន្តរជាតិត្រូវតែផ្សព្វផ្សាយជាសាធារណៈ។

មាត្រា ១៨

គ្មានរដ្ឋ ឬក្រុមរដ្ឋក្នុងកាលៈទេសៈណាក៏ដោយ មានសិទ្ធិជ្រៀតជ្រែកដោយផ្ទាល់ ឬដោយប្រយោលក្នុងកិច្ចការផ្ទៃក្នុង ឬខាងក្រៅនៃរដ្ឋផ្សេងទៀតឡើយ។ គោលការណ៍ខាងលើអនុវត្តមិនត្រឹមតែចំពោះអន្តរាគមន៍ប្រដាប់អាវុធប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងចំពោះទម្រង់នៃការធ្វើអន្តរាគមន៍ ឬការប៉ុនប៉ងផ្សេងទៀតដែលមានចេតនាវាយប្រហារបុគ្គលិកលក្ខណៈរបស់រដ្ឋ ឬសរីរាង្គនយោបាយ សេដ្ឋកិច្ច និងវប្បធម៌របស់ខ្លួន។

មាត្រា ១៩

គ្មានរដ្ឋណាមួយអាចទទួលយក ឬរួមចំណែកក្នុងការប្រើប្រាស់វិធានការបង្ខិតបង្ខំនៃធម្មជាតិសេដ្ឋកិច្ច ឬនយោបាយ ក្នុងគោលបំណងដាក់សម្ពាធលើឆន្ទៈអធិបតេយ្យភាពរបស់រដ្ឋមួយផ្សេងទៀត ដើម្បីទាញយកផលប្រយោជន៍ណាមួយពីវានោះទេ។

មាត្រា ២០

ទឹកដីនៃរដ្ឋមិនអាចរំលោភបំពានបាន និងមិនអាចស្ថិតក្រោមកាលៈទេសៈណាក៏ដោយជាកម្មវត្ថុនៃការកាន់កាប់យោធា ឬសកម្មភាពហឹង្សាផ្សេងទៀតដែលធ្វើឡើងដោយផ្ទាល់ ឬដោយប្រយោលដោយរដ្ឋផ្សេងទៀត ទោះបីជាសកម្មភាពទាំងនេះជាបណ្តោះអាសន្នក៏ដោយ។ ការទិញយកទឹកដី ឬអត្ថប្រយោជន៍ពិសេសផ្សេងទៀតដែលទទួលបានដោយកម្លាំង ឬតាមរយៈការប្រើប្រាស់វិធានការបង្ខិតបង្ខំផ្សេងទៀតនឹងមិនត្រូវបានទទួលស្គាល់ឡើយ។

មាត្រា ២១

រដ្ឋអាមេរិកអនុវត្តក្នុងទំនាក់ទំនងអន្តរជាតិរបស់ពួកគេមិនងាកទៅរកការប្រើប្រាស់កម្លាំងទេ លើកលែងតែករណីការពារស្របច្បាប់ស្របតាម ឬបន្តសន្ធិសញ្ញាដែលមានស្រាប់។

មាត្រា 22

វិធានការដែលអនុលោមតាមសន្ធិសញ្ញាដែលមានស្រាប់ នឹងត្រូវធ្វើឡើងដើម្បីរក្សាសន្តិភាព និងសន្តិសុខ មិនជាការបំពានលើគោលការណ៍ដែលមានចែងក្នុងមាត្រា ១៨ និង ២០។

ការដោះស្រាយវិវាទដោយសន្តិវិធី

មាត្រា ២៣

រាល់វិវាទអន្តរជាតិរវាងរដ្ឋសមាជិក នឹងត្រូវបានដោះស្រាយតាមរយៈនីតិវិធីសន្តិភាពដែលមានចែងក្នុងធម្មនុញ្ញនេះ។

បទប្បញ្ញត្តិនេះមិនត្រូវបកស្រាយថាជាការធ្វើឱ្យខូចសិទ្ធិ និងកាតព្វកិច្ចរបស់រដ្ឋសមាជិកក្រោមសិល្បៈឡើយ។ 34 និងសិល្បៈ។ ៣៥ នៃធម្មនុញ្ញអង្គការសហប្រជាជាតិ។

មាត្រា ២៤

មធ្យោបាយដោះស្រាយវិវាទដោយសន្តិវិធី គឺការចរចាដោយផ្ទាល់ ការិយាល័យល្អ ការសម្រុះសម្រួល ការស៊ើបអង្កេត និងការផ្សះផ្សា នីតិវិធីតុលាការ មជ្ឈត្តកម្ម និងអ្វីដែលនឹងត្រូវបានព្រមព្រៀងជាពិសេសដោយភាគីនៅពេលណាក៏បាន។

មាត្រា 25

នៅពេលដែលវិវាទកើតឡើងរវាងរដ្ឋអាមេរិកពីរ ឬច្រើន ដែលតាមគំនិតរបស់មួយក្នុងចំណោមពួកគេ មិនអាចដោះស្រាយបានដោយមធ្យោបាយការទូតធម្មតា ភាគីត្រូវយល់ព្រមលើមធ្យោបាយសន្តិវិធីណាមួយផ្សេងទៀតដែលនឹងដោះស្រាយជម្លោះ។

មាត្រា ២៦

សន្ធិសញ្ញាពិសេសមួយនឹងបង្កើតមធ្យោបាយសមស្របក្នុងការដោះស្រាយវិវាទ និងកំណត់នីតិវិធីសម្រាប់វិធីសន្តិវិធីនីមួយៗ ដើម្បីកុំឱ្យជម្លោះរវាងរដ្ឋអាមេរិកនៅតែមិនអាចដោះស្រាយបានក្នុងរយៈពេលដ៏សមស្របមួយ។

សន្តិសុខសមូហភាព

មាត្រា ២៧

រាល់ការឈ្លានពានរបស់រដ្ឋណាមួយប្រឆាំងនឹងបូរណភាព និងភាពមិនអាចរំលោភបាននៃទឹកដី ឬប្រឆាំងនឹងអធិបតេយ្យភាព ឬឯករាជ្យភាពនយោបាយនៃរដ្ឋអាមេរិក នឹងត្រូវចាត់ទុកថាជាសកម្មភាពឈ្លានពានប្រឆាំងនឹងរដ្ឋអាមេរិកផ្សេងទៀតទាំងអស់។

មាត្រា 28

ប្រសិនបើភាពមិនអាចរំលោភបំពាន ឬបូរណភាពទឹកដី ឬអធិបតេយ្យភាព ឬឯករាជ្យភាពនយោបាយនៃរដ្ឋអាមេរិកណាមួយត្រូវបានរំលោភបំពានដោយការវាយប្រហារប្រដាប់អាវុធ ឬសកម្មភាពឈ្លានពានដែលមិនបង្កើតជាការវាយប្រហារដោយប្រដាប់អាវុធ ឬជាលទ្ធផលនៃជម្លោះក្រៅទ្វីប ឬជាលទ្ធផលនៃជម្លោះ។ រវាងរដ្ឋអាមេរិកពីរ ឬច្រើន ឬជាលទ្ធផលនៃការពិត ឬស្ថានភាពផ្សេងទៀតដែលអាចបង្កគ្រោះថ្នាក់ដល់សន្តិភាពរបស់អាមេរិក រដ្ឋអាមេរិក ដើម្បីបន្តនូវគោលការណ៍នៃសាមគ្គីភាពទ្វីប និងការការពារស្វ័យភាពសមូហភាពស្របច្បាប់ ត្រូវអនុវត្តវិធានការ និងនីតិវិធី។ ផ្តល់ជូននៅក្នុងសន្ធិសញ្ញាពិសេសលើបញ្ហានេះ។

ការអភិវឌ្ឍន៍ទូលំទូលាយ

មាត្រា 29

រដ្ឋសមាជិកដែលត្រូវបានបំផុសគំនិតដោយគោលការណ៍នៃសាមគ្គីភាព និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការអន្តរអាមេរិក បានប្តេជ្ញាចិត្តក្នុងការបង្រួបបង្រួមកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់ពួកគេដើម្បីសម្រេចបាននូវយុត្តិធម៌ក្នុងទំនាក់ទំនងអន្តរជាតិ ក៏ដូចជាការអភិវឌ្ឍន៍យ៉ាងទូលំទូលាយនៃប្រជាជនរបស់ពួកគេ ដែលជាលក្ខខណ្ឌមិនអាចខ្វះបានសម្រាប់សន្តិភាព និងសន្តិសុខ។

ការអភិវឌ្ឍន៍ទូលំទូលាយរួមមានសេដ្ឋកិច្ច វិស័យសង្គមក៏ដូចជាការអប់រំ វប្បធម៌ វិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកវិទ្យា។

នៅក្នុងតំបន់ទាំងនេះ រដ្ឋត្រូវតែសម្រេចបាននូវគោលដៅរបស់ពួកគេ។

មាត្រា ៣០

កិច្ចសហប្រតិបត្តិការអន្តរអាមេរិកសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍន៍ទូលំទូលាយ គឺជាការទទួលខុសត្រូវរួមរបស់ប្រទេសសមាជិកក្នុងក្របខ័ណ្ឌនៃ គោលការណ៍ប្រជាធិបតេយ្យនិងស្ថាប័ននៃប្រព័ន្ធអន្តរអាមេរិក។ ប្រព័ន្ធអន្តរអាមេរិកគួរតែរួមបញ្ចូលវិស័យសេដ្ឋកិច្ច សង្គម ការអប់រំ វប្បធម៌ វិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកវិទ្យា ព្រមទាំងគាំទ្រដល់រដ្ឋជាសមាជិកក្នុងការសម្រេចបាននូវគោលដៅរបស់ពួកគេ និងគោរពអាទិភាពដែលរដ្ឋនីមួយៗដាក់បញ្ចូលក្នុងផែនការអភិវឌ្ឍន៍ជាតិរបស់ខ្លួន ដោយមិនដាក់លក្ខខណ្ឌនយោបាយលើ ពួកគេ។

មាត្រា ៣១

កិច្ចសហប្រតិបត្តិការអន្តរអាមេរិកសម្រាប់គោលបំណងនៃការអភិវឌ្ឍន៍ទូលំទូលាយគួរតែបន្ត និងអនុវត្តជាចម្បងក្នុងក្របខ័ណ្ឌនៃ អង្គការអន្តរជាតិដោយមិនមានការរើសអើងចំពោះទំនាក់ទំនងទ្វេភាគីដែលបានបង្កើតឡើងរវាងរដ្ឋសមាជិក។

រដ្ឋជាសមាជិកធ្វើការរួមចំណែករបស់ពួកគេចំពោះកិច្ចសហប្រតិបត្តិការអន្តរអាមេរិកសម្រាប់គោលបំណងនៃការអភិវឌ្ឍន៍ដ៏ទូលំទូលាយស្របតាមសមត្ថភាព និងមធ្យោបាយដែលមាន ក៏ដូចជាផ្អែកលើច្បាប់ជាតិ។

មាត្រា ៣២

ការអភិវឌ្ឍន៍គឺជាកិច្ចការមូលដ្ឋានរបស់ប្រទេសនីមួយៗ ហើយវាត្រូវតែមានលក្ខណៈទូលំទូលាយ និងបន្តដើម្បីបង្កើតឱ្យមានសណ្តាប់ធ្នាប់សេដ្ឋកិច្ច និងសង្គមត្រឹមត្រូវ ដែលនឹងលើកកម្ពស់ការសម្រេចបានពេញលេញនៃបុគ្គលិកលក្ខណៈរបស់មនុស្ស។

មាត្រា ៣៣

រដ្ឋសមាជិកទទួលស្គាល់ថាសមភាពនៃឱកាស និងការចែកចាយដោយយុត្តិធម៌នៃទ្រព្យសម្បត្តិ និងប្រាក់ចំណូល ក៏ដូចជាការចូលរួមយ៉ាងពេញលេញពីប្រជាជនរបស់ពួកគេក្នុងការសម្រេចចិត្តទាក់ទងនឹងពួកគេ ការអភិវឌ្ឍន៍ខ្លួនឯងក្នុងចំណោមរបស់ផ្សេងទៀត គោលដៅសំខាន់នៃការអភិវឌ្ឍន៍ដ៏ទូលំទូលាយ។ ដើម្បីសម្រេចបាននូវគោលបំណងទាំងនេះ រដ្ឋក៏ទទួលស្គាល់ថាកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងជាអតិបរមាត្រូវតែធ្វើឡើងដើម្បីសម្រេចបាននូវគោលបំណងសំខាន់ៗដូចខាងក្រោម៖

ក) ការកើនឡើងគួរឱ្យកត់សម្គាល់ និងឥតឈប់ឈរនៃផលិតផលជាតិសរុបក្នុងមនុស្សម្នាក់។

ខ) ការបែងចែកប្រាក់ចំណូលជាតិដោយយុត្តិធម៌;

គ) ប្រព័ន្ធពន្ធត្រឹមត្រូវ និងគ្រប់គ្រាន់;

ឃ) ទំនើបភាវូបនីយកម្មជីវិតជនបទ និងកំណែទម្រង់ដែលនឹងនាំឱ្យមានយុត្តិធម៌ និង ការប្រើប្រាស់ប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពធនធានដី ផលិតភាពការងារកាន់តែច្រើន ការធ្វើពិពិធកម្មផលិតកម្មកសិកម្ម ក៏ដូចជាការបង្កើតប្រព័ន្ធល្អប្រសើរសម្រាប់ការកែច្នៃ និងទីផ្សារផលិតផលកសិកម្ម។ ការពង្រឹង និងពង្រីកមធ្យោបាយដើម្បីសម្រេចបាននូវគោលដៅទាំងនេះ។

ង) ការពន្លឿនបរិក្ខារឡើងវិញ និងការធ្វើពិពិធកម្ម ជាចម្បងនៃទ្រព្យសកម្មថេរ និងដើមទុនធ្វើការ។

f) ស្ថេរភាពនៃកម្រិតតម្លៃក្នុងស្រុកស្របតាមការអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ចជាបន្តបន្ទាប់ និងការសម្រេចបាននូវយុត្តិធម៌សង្គម។

g) ប្រាក់ឈ្នួលសមរម្យ ឱកាសធ្វើការ និងលក្ខខណ្ឌការងារដែលអាចទទួលយកបាន;

h) ការលុបបំបាត់អនក្ខរភាពយ៉ាងឆាប់រហ័ស និងការពង្រីកឱកាសសិក្សា។

i) ការការពារ សក្តានុពលរបស់មនុស្សតាមរយៈការផ្សព្វផ្សាយ និងការអនុវត្តភាពជឿនលឿនទំនើបក្នុងវេជ្ជសាស្ត្រ។

j) អាហារូបត្ថម្ភបានត្រឹមត្រូវ សម្រេចបានជាចម្បងតាមរយៈការខិតខំប្រឹងប្រែងជាតិតាមរយៈការបង្កើនការផលិត និងលទ្ធភាពទទួលបានអាហារ។

k) លំនៅដ្ឋានសមរម្យសម្រាប់គ្រប់ប្រភេទនៃប្រជាពលរដ្ឋ;

l) បង្កើតលក្ខខណ្ឌសម្រាប់ជីវិតសមរម្យ មានសុខភាពល្អ និងផលិតភាពនៅក្នុងទីក្រុង។

m) ការលើកកម្ពស់គំនិតផ្តួចផ្តើម និងការវិនិយោគឯកជន ដែលត្រូវតែរួមបញ្ចូលជាមួយការពិតនៃវិស័យសាធារណៈ និង

n) ការបង្កើន និងធ្វើពិពិធកម្មការនាំចេញ។

មាត្រា ៣៤

រដ្ឋជាសមាជិកត្រូវតែបដិសេធពីគោលនយោបាយ សកម្មភាព និងវិធានការដែលអាចនាំឱ្យមានផលវិបាកធ្ងន់ធ្ងរដល់ការអភិវឌ្ឍន៍រដ្ឋផ្សេងទៀត។

មាត្រា ៣៥

សកម្មភាពនៃសាជីវកម្មឆ្លងដែន និងការវិនិយោគបរទេសនៅក្រៅប្រទេសត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយច្បាប់ជាតិ ហើយក៏ជាកម្មវត្ថុនៃយុត្តាធិការរបស់តុលាការក្នុងស្រុកផងដែរ។ សន្ធិសញ្ញា និងកិច្ចព្រមព្រៀងអន្តរជាតិអនុវត្តចំពោះរដ្ឋភាគីនៃសន្ធិសញ្ញា និងកិច្ចព្រមព្រៀងទាំងនោះ។ សកម្មភាពរបស់សាជីវកម្មឆ្លងដែនត្រូវតែរួមបញ្ចូលជាមួយគោលនយោបាយអភិវឌ្ឍន៍ជាតិរបស់រដ្ឋ។

មាត្រា ៣៦

រដ្ឋជាសមាជិកយល់ព្រមរួមគ្នាស្វែងរកដំណោះស្រាយចំពោះបញ្ហាធ្ងន់ធ្ងរ និងបន្ទាន់ ដែលគំរាមកំហែងដល់ការអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ច និងស្ថិរភាពនៃប្រទេសសមាជិកណាមួយ ហើយដែលមិនអាចដោះស្រាយបានដោយពួកគេតែម្នាក់ឯង។

មាត្រា ៣៧

រដ្ឋជាសមាជិកផ្សព្វផ្សាយសមិទ្ធិផលនៃវិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកវិទ្យាក្នុងចំណោមពួកគេ ការលើកកម្ពស់ដោយអនុលោមតាមសន្ធិសញ្ញា និងច្បាប់ជាតិដែលមានស្រាប់ ការផ្លាស់ប្តូរ និងការប្រើប្រាស់ចំណេះដឹងវិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកទេស។

មាត្រា ៣៨

រដ្ឋសមាជិក ដោយទទួលស្គាល់ការពឹងពាក់គ្នាទៅវិញទៅមកយ៉ាងជិតស្និទ្ធដែលមានរវាងពាណិជ្ជកម្មបរទេស និងការអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ច និងសង្គម ត្រូវខិតខំប្រឹងប្រែងរួមគ្នាក៏ដូចជាបុគ្គលម្នាក់ៗដើម្បីសម្រេចបាននូវ៖

ក) លក្ខខណ្ឌអំណោយផលសម្រាប់ការចូលទៅកាន់ទីផ្សារពិភពលោកសម្រាប់ផលិតផលនៃប្រទេសកំពុងអភិវឌ្ឍន៍នៅក្នុងតំបន់ ជាពិសេសតាមរយៈការកាត់បន្ថយ ឬការលុបបំបាត់ដោយការនាំចូលរដ្ឋគយ និងរបាំងមិនមែនគយ ដែលរារាំងដល់ការនាំចេញរបស់រដ្ឋជាសមាជិកនៃអង្គការនេះ លើកលែងតែ របាំងពន្ធគយ និងមិនមែនគយ ដែលត្រូវបានប្រើប្រាស់សម្រាប់គោលបំណងនៃរចនាសម្ព័ន្ធ ពិពិធកម្មសេដ្ឋកិច្ច ក៏ដូចជាការពន្លឿនការអភិវឌ្ឍន៍នៃរដ្ឋសមាជិកដែលមិនសូវមានការអភិវឌ្ឍន៍ ក៏ដូចជាការពង្រឹងដំណើរការ សមាហរណកម្មសេដ្ឋកិច្ចឬនៅពេលដែលអត្ថិភាពរបស់ពួកគេទាក់ទងទៅនឹងសន្តិសុខជាតិ និងតម្រូវការសម្រាប់តុល្យភាពសេដ្ឋកិច្ច។

ខ) សេដ្ឋកិច្ចបន្ថែមទៀតនិង ការអភិវឌ្ឍន៍សង្គមតាមរយៈ៖

ខ្ញុំ បង្កើតលក្ខខណ្ឌអំណោយផលសម្រាប់ពាណិជ្ជកម្មវត្ថុធាតុដើមជាមួយ
ជំនួយក្នុងការបញ្ចប់សន្ធិសញ្ញាអន្តរជាតិ តើនៅពេលណាដែលវានឹងមាន
ចាំបាច់; សម្រួលពាណិជ្ជកម្ម ដែលនឹងជៀសវាង
ការភ្ញាក់ផ្អើលនៅក្នុងទីផ្សារ ក៏ដូចជាការប្រើប្រាស់វិធានការផ្សេងទៀត
រួមចំណែកដល់ការពង្រីកទីផ្សារ និងទទួលបានការធានា
ប្រាក់ចំណូលរបស់អ្នកផលិត ក៏ដូចជាទាន់ពេលវេលា និង

ការធានាការផ្គត់ផ្គង់ដល់អ្នកប្រើប្រាស់; តម្លៃស្ថិរភាព, ដែល
នឹងមានភាពយុត្តិធម៌សម្រាប់ទាំងអ្នកផលិត និងអ្នកប្រើប្រាស់។

ii. ធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវកិច្ចសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិនៅក្នុង
តំបន់ហិរញ្ញវត្ថុ និងចាត់វិធានការកាត់បន្ថយ
ផលវិបាកអវិជ្ជមាននៃការប្រែប្រួលយ៉ាងខ្លាំងនៃអត្រាប្តូរប្រាក់,
បង្កឡើងដោយប្រាក់ចំណូលនាំចេញនៅក្នុងប្រទេសនាំចេញវត្ថុធាតុដើម។

iii. ការធ្វើពិពិធកម្មនៃការនាំចេញ និងការពង្រីកឱកាសសម្រាប់
នាំចេញ ផលិតផលសម្រេចនិងផលិតផលពាក់កណ្តាលសម្រេចពីការអភិវឌ្ឍន៍
ប្រទេស និង

iv. បង្កើតលក្ខខណ្ឌអំណោយផលសម្រាប់កំណើននៃប្រាក់ចំណូលពិតប្រាកដ
ពីការនាំចេញទៅកាន់ប្រទេសជាសមាជិក ជាពិសេសប្រទេសកំពុងអភិវឌ្ឍន៍
រដ្ឋក្នុងតំបន់ ក៏ដូចជាសម្រាប់ការចូលរួមកាន់តែទូលំទូលាយរបស់ពួកគេនៅក្នុងពាណិជ្ជកម្មអន្តរជាតិ។

មាត្រា ៣៩

រដ្ឋសមាជិកសូមរំលឹកឡើងវិញថា ប្រទេសដែលមានសេដ្ឋកិច្ចរីកចម្រើនជាងនេះ ដែលអនុលោមតាមសន្ធិសញ្ញាអន្តរជាតិ ធ្វើសម្បទានជាអនុគ្រោះដល់ប្រទេសកំពុងអភិវឌ្ឍន៍ ដែលបានបង្ហាញក្នុងការកាត់បន្ថយ និងលុបបំបាត់ពន្ធគយ និងការរឹតបន្តឹងផ្សេងទៀតលើពាណិជ្ជកម្មបរទេស មិនគួរទាមទារសម្បទានទៅវិញទៅមក ដែលមិនត្រូវគ្នានឹងប្រទេសសមាជិកឡើយ។ កម្រិតនៃការអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ច ក៏ដូចជាឱកាសហិរញ្ញវត្ថុ និងពាណិជ្ជកម្មនៃប្រទេសអភិវឌ្ឍន៍តិចតួច។

មាត្រា ៤០

រដ្ឋជាសមាជិក ដើម្បីពន្លឿនការអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ច សមាហរណកម្មក្នុងតំបន់ ពង្រីក និងកែលម្អលក្ខខណ្ឌសម្រាប់ពាណិជ្ជកម្ម នឹងជំរុញការសម្របសម្រួលនៃការដឹកជញ្ជូន ទំនើបកម្មនៃទំនាក់ទំនងក្នុងប្រទេសកំពុងអភិវឌ្ឍន៍ និងរវាងសមាជិកនៃអង្គការ។

មាត្រា ៤១

រដ្ឋសមាជិកទទួលស្គាល់ថាការធ្វើសមាហរណកម្មនៃប្រទេសកំពុងអភិវឌ្ឍន៍នៃទ្វីបគឺជាគោលដៅមួយក្នុងចំណោមគោលដៅនៃប្រព័ន្ធអន្តរអាមេរិក ហើយនឹងដឹកនាំកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់ពួកគេទៅតាមនោះ និងចាត់វិធានការចាំបាច់ទាំងអស់ដើម្បីពន្លឿនដំណើរការសមាហរណកម្មដើម្បីបង្កើត ឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។ទីផ្សារអាមេរិកឡាទីនទូទៅ។

មាត្រា ៤២

ក្នុងគោលបំណងពង្រឹង និងពន្លឿនការធ្វើសមាហរណកម្មលើគ្រប់វិស័យ រដ្ឋជាសមាជិកអនុវត្តការទទួលខុសត្រូវក្នុងការរៀបចំ និងអនុវត្តគម្រោងអន្តររដ្ឋ ក៏ដូចជាការគាំទ្រផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុរបស់ពួកគេ ក៏ដូចជាការជំរុញស្ថាប័នសេដ្ឋកិច្ច និងហិរញ្ញវត្ថុនៃប្រព័ន្ធអន្តរអាមេរិក ដើម្បីឱ្យពួកគេបន្ត។ ដើម្បីផ្តល់ការគាំទ្រយ៉ាងទូលំទូលាយដល់ស្ថាប័ន និងកម្មវិធីសមាហរណកម្មក្នុងតំបន់។

មាត្រា ៤៣

រដ្ឋសមាជិកទទួលស្គាល់ថាកិច្ចសហប្រតិបត្តិការហិរញ្ញវត្ថុ និងបច្ចេកទេសដើម្បីលើកកម្ពស់ដំណើរការសមាហរណកម្មសេដ្ឋកិច្ចគួរតែផ្អែកលើគោលការណ៍នៃការអភិវឌ្ឍន៍ដ៏ទូលំទូលាយ តុល្យភាព និងប្រសិទ្ធភាព ដោយយកចិត្តទុកដាក់ជាពិសេសចំពោះប្រទេសអភិវឌ្ឍន៍តិចតួច។ កិច្ចសហប្រតិបត្តិការនេះគួរតែជាកត្តាសម្រេចចិត្តដែលនឹងអនុញ្ញាតឱ្យប្រទេសទាំងនេះអភិវឌ្ឍហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ បង្កើតឧស្សាហកម្មថ្មី និងធ្វើពិពិធកម្មការនាំចេញដោយខ្លួនឯង។

មាត្រា ៤៤

រដ្ឋសមាជិកដោយជឿជាក់ថាមនុស្សអាចសម្រេចបាននូវការសម្រេចពេញលេញនៃសេចក្តីប្រាថ្នារបស់គាត់បានតែនៅក្នុងសង្គមយុត្តិធម៌ ក្នុងបរិយាកាសនៃសន្តិភាព និងការអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ចពិតប្រាកដ យល់ព្រមដឹកនាំកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងជាអតិបរមាដើម្បីអនុវត្តគោលការណ៍ និងយន្តការដូចខាងក្រោមៈ

ក) មនុស្សទាំងអស់ដោយមិនបែងចែកពូជសាសន៍ ភេទ សញ្ជាតិ សាសនា ឬ ស្ថានភាពសង្គមមានសិទ្ធិទទួលបានសុខុមាលភាពខាងសម្ភារៈ និងការអភិវឌ្ឍន៍ខាងវិញ្ញាណនៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃសេរីភាព ការគោរពសេចក្តីថ្លៃថ្នូររបស់មនុស្ស សមភាពនៃឱកាស និងស្ថិរភាពសេដ្ឋកិច្ច។

ខ) ការងារគឺជាសិទ្ធិ និងទំនួលខុសត្រូវសង្គម ដែលអនុញ្ញាតឱ្យមនុស្សម្នាក់មានអារម្មណ៍ថាមានសេចក្តីថ្លៃថ្នូរផ្ទាល់ខ្លួន។ ទន្ទឹមនឹងនោះ លក្ខខណ្ឌត្រូវតែបង្កើតឡើង ដែលនឹងមានប្រព័ន្ធប្រាក់ឈ្នួលសមរម្យ ដែលធានានូវជីវភាពសមរម្យ សុខភាព និងលក្ខខណ្ឌសម្ភារៈសម្រាប់កម្មករនិយោជិត និងគ្រួសាររបស់គាត់ ទាំងអំឡុងពេលធ្វើការ និងក្នុងវ័យចាស់ ក៏ដូចជាក្នុងកាលៈទេសៈដែលគាត់មាន។ មិននៅកន្លែងធ្វើការ អាចធ្វើការបាន;

គ) និយោជក និងកម្មករនៅក្នុងទីក្រុង និងតំបន់ជនបទមានសិទ្ធិរៀបចំ ដើម្បីការពារ និងការពារផលប្រយោជន៍របស់ពួកគេ រួមទាំងសិទ្ធិក្នុងការសន្និដ្ឋាន កិច្ចព្រមព្រៀងរួមនិងសិទ្ធិធ្វើកូដកម្មសម្រាប់កម្មករ; សមាគមដែលបង្កើតឡើងត្រូវតែទទួលស្គាល់ថាជា នីតិបុគ្គលហើយសេរីភាព និងឯករាជ្យរបស់ពួកគេត្រូវតែត្រូវបានទទួលស្គាល់ស្របតាមច្បាប់។

ឃ) ការបង្កើតយុត្តិធម៌ និង ប្រព័ន្ធដែលមានប្រសិទ្ធភាពក៏ដូចជានីតិវិធីសម្រាប់ការពិគ្រោះយោបល់ និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការរវាងឧស្សាហកម្មផ្សេងៗគ្នា ដោយគិតគូរពីផលប្រយោជន៍របស់សង្គមទាំងមូល។

ង) ប្រព័ន្ធរដ្ឋបាលសាធារណៈ ប្រព័ន្ធធនាគារ និងឥណទាន ការអនុវត្តប្រព័ន្ធចែកចាយ និងពាណិជ្ជកម្មត្រូវតែដំណើរការក្នុងលក្ខណៈដែលត្រូវគ្នានឹងដំណើរការនៃវិស័យឯកជន និងបំពេញតាមតម្រូវការ និងផលប្រយោជន៍របស់សង្គម។

f) ការដាក់បញ្ចូល និងបង្កើនការចូលរួមនៃផ្នែកក្រីក្រនៃសង្គមក្នុងជីវភាពសេដ្ឋកិច្ច សង្គមស៊ីវិល វប្បធម៌ និងនយោបាយរបស់រដ្ឋ ដើម្បីសម្រេចបាននូវសមាហរណកម្មទូលំទូលាយនៃចំនួនប្រជាជន បង្កើនល្បឿនដំណើរការ ការចល័តសង្គមក៏ដូចជាការពង្រឹងប្រព័ន្ធប្រជាធិបតេយ្យ។ ការគាំទ្រសម្រាប់គំនិតផ្តួចផ្តើមដ៏ពេញនិយមដែលសំដៅដល់ការអភិវឌ្ឍន៍ និងវឌ្ឍនភាពនៃសហគមន៍នៃរដ្ឋ។

g) ការទទួលស្គាល់សារៈសំខាន់នៃការរួមចំណែកដល់ជីវិតរបស់សង្គម និងដល់ដំណើរការអភិវឌ្ឍនៃសហជីព សហករណ៍ វប្បធម៌ ឧស្សាហកម្ម លំនៅដ្ឋាន និងសង្គមក្រុង អង្គការសហគ្រិន។

h) ការបង្កើតគោលនយោបាយធានារ៉ាប់រងសង្គមប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព និង

i) ការបង្កើតបែបនេះ ប្រព័ន្ធច្បាប់ដែលក្នុងនោះប្រជាពលរដ្ឋគ្រប់រូបអាចទាញយកអត្ថប្រយោជន៍ពីការការពារផ្លូវច្បាប់ ដើម្បីអះអាងនូវសិទ្ធិស្របច្បាប់របស់ពួកគេ។

មាត្រា ៤៥

រដ្ឋសមាជិកទទួលស្គាល់ថា ដើម្បីធានាដំណើរការសមាហរណកម្មអាមេរិកឡាទីនក្នុងតំបន់ ចាំបាច់ត្រូវធ្វើសមតុល្យច្បាប់នៃប្រទេសកំពុងអភិវឌ្ឍន៍ក្នុងតំបន់ ជាពិសេសក្នុងវិស័យច្បាប់ការងារ និងក្នុងវិស័យធានារ៉ាប់រងសង្គម ដូច្នេះសិទ្ធិរបស់ កម្មករត្រូវបានការពារស្មើគ្នា; លក្ខខណ្ឌអតិបរិមាត្រូវតែធ្វើឡើង ដើម្បីសម្រេចគោលដៅនេះ។

មាត្រា ៤៦

រដ្ឋសមាជិកទទួលស្គាល់សារៈសំខាន់ដ៏ចម្បង ក្នុងក្របខ័ណ្ឌនៃកម្មវិធីអភិវឌ្ឍន៍របស់ពួកគេ នៃការលើកកម្ពស់វិទ្យាសាស្ត្រ ការអប់រំ បច្ចេកវិទ្យា និងវប្បធម៌ ដែលសំដៅលើការកែលម្អពេញលេញរបស់មនុស្ស និងជាមូលដ្ឋាននៃលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ យុត្តិធម៌សង្គម និងវឌ្ឍនភាព។

មាត្រា ៤៧

រដ្ឋជាសមាជិកសហការគ្នាដើម្បីបំពេញតម្រូវការអប់រំរបស់ពួកគេ ការស្រាវជ្រាវវិទ្យាសាស្ត្រនិងការអភិវឌ្ឍនៃបច្ចេកវិទ្យាថ្មីសម្រាប់គោលបំណងនៃការអភិវឌ្ឍដ៏ទូលំទូលាយ; រដ្ឋជាសមាជិកអនុវត្តកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងជាបុគ្គល និងសមូហភាព ដើម្បីអភិរក្ស និងលើកកំពស់បេតិកភណ្ឌវប្បធម៌របស់ប្រជាជនអាមេរិក។

មាត្រា ៤៨

រដ្ឋសមាជិកនឹងខិតខំប្រឹងប្រែង ស្របតាមបទប្បញ្ញត្តិនៃរដ្ឋធម្មនុញ្ញរបស់ខ្លួន ដើម្បីអនុវត្តសិទ្ធិទទួលបានការអប់រំ ដោយផ្អែកលើមូលដ្ឋានដូចខាងក្រោម៖

ក) ការអប់រំបឋមសិក្សាកត្តាចាំបាច់សម្រាប់កុមារ អាយុសិក្សាហើយការទទួលផងដែរគឺអាចធ្វើទៅបានសម្រាប់មនុស្សគ្រប់វ័យផ្សេងទៀត; ការអប់រំសាធារណៈគឺឥតគិតថ្លៃ;

ខ) ការអប់រំមធ្យមសិក្សាគួរគ្របដណ្តប់បន្តិចម្តងៗ ភាគច្រើនចំនួនប្រជាជនជាប្រភេទនៃលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍសង្គម; វាអាចខុសគ្នា ប៉ុន្តែអាស្រ័យលើតម្រូវការអភិវឌ្ឍន៍របស់ប្រទេសនីមួយៗ វាមិនគួរប៉ះពាល់ដល់ការអប់រំទូទៅរបស់សិស្ស និង

ជាមួយ) ការសិក្សា​ខ្ពស់បើកចំហសម្រាប់ទាំងអស់គ្នា ជាកម្មវត្ថុនៃការរក្សាបាននូវស្តង់ដារខ្ពស់ និងអនុលោមតាមបទប្បញ្ញត្តិពាក់ព័ន្ធនៃលក្ខន្តិកៈ ស្ថាប័នអប់រំនិងតម្រូវការសិក្សា។

មាត្រា ៤៩

រដ្ឋសមាជិកយកចិត្តទុកដាក់ជាពិសេសចំពោះការលុបបំបាត់អនក្ខរភាព។ ការពង្រឹងប្រព័ន្ធអប់រំមនុស្សពេញវ័យ និងការបណ្តុះបណ្តាលវិជ្ជាជីវៈរបស់ខ្លួន; ផ្តល់លទ្ធភាពទទួលបានតម្លៃវប្បធម៌នៃប្រជាជនទាំងមូលនិងប្រើប្រាស់មធ្យោបាយ ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយមហាជនដើម្បីសម្រេចបាននូវគោលដៅទាំងនេះ។

មាត្រា 50

រដ្ឋជាសមាជិកលើកកម្ពស់ការអភិវឌ្ឍន៍វិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកវិទ្យា តាមរយៈការអប់រំ ការស្រាវជ្រាវវិទ្យាសាស្ត្រ និងការអភិវឌ្ឍន៍បច្ចេកវិទ្យា ព្រមទាំងតាមរយៈកម្មវិធីផ្សេងៗសម្រាប់ការផ្សព្វផ្សាយ និងប្រជាប្រិយភាពនៃចំណេះដឹង។ លើកទឹកចិត្តដល់ការស្រាវជ្រាវក្នុងវិស័យបច្ចេកវិទ្យាជាមួយនឹងទិដ្ឋភាពនៃការអនុវត្តរបស់ពួកគេសម្រាប់តម្រូវការនៃការអភិវឌ្ឍន៍ដ៏ទូលំទូលាយ ការផ្តោតអារម្មណ៍ កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរួមគ្នានៅក្នុងតំបន់ទាំងនេះ; ពង្រីកការផ្លាស់ប្តូរចំណេះដឹងយ៉ាងសំខាន់ស្របតាមគោលដៅនៃការអភិវឌ្ឍន៍ទូលំទូលាយ ក៏ដូចជាច្បាប់ជាតិ និងសន្ធិសញ្ញាអន្តរជាតិដែលមានស្រាប់។

មាត្រា ៥១

រដ្ឋសមាជិកយល់ព្រម ដោយមិនមានការរើសអើងចំពោះអត្តសញ្ញាណនៃរដ្ឋនីមួយៗ ដើម្បីលើកទឹកចិត្តឱ្យមានការផ្លាស់ប្តូរវប្បធម៌ជាប្រភេទនៃ ឱសថមានប្រសិទ្ធិភាពដើម្បីបង្កើនការយល់ដឹងអន្តរអាមេរិក និងទទួលស្គាល់ថាកម្មវិធីសមាហរណកម្មក្នុងតំបន់ត្រូវតែគាំទ្រដោយកិច្ចសហប្រតិបត្តិការជិតស្និទ្ធនៅក្នុងវិស័យអប់រំ វិទ្យាសាស្ត្រ និងវប្បធម៌។

ផ្នែកទីពីរ

មាត្រា ៥២

អង្គការរដ្ឋអាមេរិកអនុវត្តគោលបំណងរបស់ខ្លួនតាមរយៈស្ថាប័នដូចខាងក្រោមៈ

ក) មហាសន្និបាត;

ខ) កិច្ចប្រជុំពិគ្រោះយោបល់របស់រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេស;

គ) សូវៀត;

ឃ) គណៈកម្មាធិការច្បាប់អន្តរអាមេរិក;

ង) គណៈកម្មការអន្តរអាមេរិកស្តីពីសិទ្ធិមនុស្ស;

f) អគ្គលេខាធិការដ្ឋាន;

g) សន្និសីទឯកទេស និង

h) ស្ថាប័នឯកទេស។

បន្ថែមពីលើអ្វីដែលមានចែងក្នុងធម្មនុញ្ញ និងអនុលោមតាមបទប្បញ្ញត្តិនៃធម្មនុញ្ញ ស្ថាប័នបុត្រសម្ព័ន្ធ អង្គការ និងស្ថាប័នផ្សេងទៀតអាចត្រូវបានបង្កើតឡើងតាមការចាំបាច់។

មហាសន្និបាត

មាត្រា ៥៣

មហាសន្និបាតគឺជាស្ថាប័នខ្ពស់បំផុតរបស់អង្គការរដ្ឋអាមេរិក។ មុខងារចម្បងរបស់វា បន្ថែមពីលើអ្វីដែលមានចែងក្នុងធម្មនុញ្ញ មានដូចខាងក្រោម៖

ក) កំណត់ សកម្មភាពទូទៅនិងគោលនយោបាយរបស់អង្គការ រចនាសម្ព័ន្ធ និងមុខងារនៃសរីរាង្គរបស់ខ្លួន និងដើម្បីពិចារណាសំណួរណាមួយទាក់ទងនឹងទំនាក់ទំនងទៅវិញទៅមករវាងរដ្ឋអាមេរិក។

ខ) សម្រេចចិត្តលើការសម្របសម្រួលនៃសកម្មភាពរវាងសរីរាង្គ អង្គការ និងស្ថាប័នរបស់អង្គការ ក៏ដូចជារវាងពួកគេ និងស្ថាប័នផ្សេងទៀតនៃប្រព័ន្ធអន្តរអាមេរិក។

(គ) ពង្រឹង និងអភិវឌ្ឍកិច្ចសហប្រតិបត្តិការជាមួយអង្គការសហប្រជាជាតិ និងទីភ្នាក់ងារជំនាញរបស់ខ្លួន។

ឃ) ជំរុញកិច្ចសហប្រតិបត្តិការ ជាពិសេសក្នុងវិស័យសេដ្ឋកិច្ច សង្គមកិច្ច និងវប្បធម៌ ជាមួយនឹងអង្គការអន្តរជាតិផ្សេងទៀត ដែលបន្តគោលបំណងដូចគ្នាទៅនឹងអង្គការរដ្ឋអាមេរិក។

ង) អនុម័តកម្មវិធីថវិការបស់អង្គការ និងបង្កើតកូតាសម្រាប់រដ្ឋជាសមាជិក។

f) ពិចារណារបាយការណ៍ប្រចាំឆ្នាំ និងពិសេសដែលដាក់ជូនដោយស្ថាប័ន អង្គការ និងស្ថាប័ននៃប្រព័ន្ធអន្តរអាមេរិកាំង។

g) អនុម័តច្បាប់ទូទៅដោយផ្អែកលើមូលដ្ឋានដែលអគ្គលេខាធិការដ្ឋាននឹងដំណើរការ និង

h) អនុម័តបទប្បញ្ញត្តិរបស់ខ្លួន ហើយដោយពីរភាគបី របៀបវារៈរបស់វា។

មហាសន្និបាតអនុវត្តសកម្មភាពរបស់ខ្លួនស្របតាមបទប្បញ្ញត្តិនៃធម្មនុញ្ញរបស់អង្គការ និងសន្ធិសញ្ញាអាមេរិកដទៃទៀត។

មាត្រា ៥៤

មហាសន្និបាតត្រូវបង្កើតគោលការណ៍កំណត់កូតាដែលត្រូវចូលរួមចំណែកដោយរដ្ឋាភិបាលនីមួយៗក្នុងការថែរក្សាអង្គការដោយគិតគូរពីសមត្ថភាពរបស់ប្រទេសពាក់ព័ន្ធក្នុងការទូទាត់ និងឆន្ទៈរបស់ប្រទេសទាំងនោះក្នុងការរួមចំណែកតាមលទ្ធភាពដែលពួកគេអាចធ្វើបាន។ ការសម្រេចចិត្តលើបញ្ហាថវិកាតម្រូវឱ្យមានការយល់ព្រមពីពីរភាគបីនៃរដ្ឋជាសមាជិក។

មាត្រា 55

រដ្ឋជាសមាជិកទាំងអស់មានសិទ្ធិធ្វើជាតំណាងនៅក្នុងមហាសន្និបាត។ រដ្ឋនីមួយៗមានសិទ្ធិបោះឆ្នោតតែមួយ។

មាត្រា ៥៦

មហាសន្និបាតប្រជុំប្រចាំឆ្នាំក្នុងអំឡុងពេលកំណត់ដោយបទប្បញ្ញត្តិរបស់ខ្លួន នៅកន្លែងដែលត្រូវបានជ្រើសរើសដោយផ្អែកលើការបង្វិល។ ក្នុងអំឡុងពេលសម័យប្រជុំធម្មតានីមួយៗ ទីតាំងនៃសម័យប្រជុំធម្មតាបន្ទាប់ត្រូវបានកំណត់ ស្របតាមបទប្បញ្ញត្តិ។

ប្រសិនបើដោយហេតុផលណាមួយ សម័យប្រជុំនៃមហាសន្និបាតមិនអាចធ្វើឡើងនៅកន្លែងដែលបានកំណត់ទេនោះ វានឹងប្រជុំនៅអាសនៈនៃអគ្គលេខាធិការដ្ឋាន ប៉ុន្តែវាអាចទៅរួចដែលថា ប្រសិនបើរដ្ឋសមាជិកណាមួយផ្តល់ទឹកដីរបស់ខ្លួនក្នុងលក្ខណៈទាន់ពេលវេលាសម្រាប់ការកាន់កាប់។ សម័យប្រជុំ បន្ទាប់មកក្រុមប្រឹក្សាអចិន្ត្រៃយ៍ អង្គការមួយអាចសម្រេចឱ្យមហាសន្និបាតប្រជុំសម្រាប់សម័យប្រជុំនៅទីតាំងដែលបានកំណត់។

មាត្រា ៥៧

នៅក្រោមកាលៈទេសៈពិសេស និងដោយមានការយល់ព្រមពីពីរភាគបីនៃរដ្ឋសមាជិក ក្រុមប្រឹក្សាអចិន្ត្រៃយ៍នឹងកោះប្រជុំមហាសន្និបាតវិសាមញ្ញ។

មាត្រា ៥៨

សេចក្តីសម្រេចរបស់មហាសន្និបាតត្រូវបានអនុម័តដោយសំឡេងភាគច្រើននៃរដ្ឋសមាជិក លើកលែងតែក្នុងករណីដែលតម្រូវឱ្យមានការបោះឆ្នោតពីរភាគបីស្របតាមបទប្បញ្ញត្តិនៃធម្មនុញ្ញ និងក្នុងករណីដែលកំណត់ដោយមហាសន្និបាតស្របតាមវិធាននៃនីតិវិធីរបស់ខ្លួន។ .

មាត្រា ៥៩

គណៈកម្មាធិការរៀបចំសម្រាប់មហាសន្និបាតនឹងត្រូវបានបង្កើតឡើង ដែលរួមមានតំណាងនៃរដ្ឋជាសមាជិកទាំងអស់ ដែលនឹងមានមុខងារដូចខាងក្រោម៖

ក) រៀបចំរបៀបវារៈព្រាងសម្រាប់សម័យប្រជុំនីមួយៗនៃមហាសន្និបាត។

ខ) ពិនិត្យសេចក្តីព្រាងថវិកា និងសេចក្តីសម្រេចសេចក្តីព្រាងទាក់ទងនឹងកូតា ហើយបញ្ជូនរបាយការណ៍ទៅមហាសន្និបាត ដោយមានអនុសាសន៍តាមការចាំបាច់ និង

គ) អនុវត្តមុខងារផ្សេងទៀតដែលមហាសន្និបាតប្រគល់ឱ្យវា។

សេចក្តីព្រាងរបៀបវារៈ និងរបាយការណ៍នេះ នឹងត្រូវបានទាក់ទងទៅរដ្ឋាភិបាលជាសមាជិកក្នុងលក្ខណៈទាន់ពេលវេលា។

កិច្ចប្រជុំពិគ្រោះយោបល់របស់រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេស

មាត្រា ៦០

កិច្ចប្រជុំពិគ្រោះយោបល់របស់រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសត្រូវធ្វើឡើងក្នុងគោលបំណងពិចារណាលើបញ្ហានៃធម្មជាតិដ៏តឹងតែង និងផលប្រយោជន៍រួមសម្រាប់រដ្ឋអាមេរិក ហើយនឹងបម្រើជាស្ថាប័នប្រឹក្សា។

មាត្រា ៦១

រដ្ឋសមាជិកណាមួយអាចស្នើសុំឱ្យមានការប្រជុំពិគ្រោះយោបល់។ សំណើត្រូវតែផ្ញើទៅក្រុមប្រឹក្សាអចិន្ត្រៃយ៍នៃអង្គការ ដែលនឹងសម្រេចដោយភាគច្រើនដាច់ខាតថាតើការប្រជុំគួរត្រូវបានកោះប្រជុំដែរឬទេ។

មាត្រា ៦២

របៀបវារៈ និងវិធាននៃកិច្ចប្រជុំពិគ្រោះយោបល់ត្រូវបានរៀបចំឡើងដោយក្រុមប្រឹក្សាអចិន្ត្រៃយ៍នៃអង្គការ ហើយដាក់ជូនរដ្ឋសមាជិកដើម្បីពិចារណា។

មាត្រា ៦៣

ប្រសិនបើក្នុងករណីពិសេស រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការបរទេសនៃប្រទេសមួយមិនអាចចូលរួមក្នុងកិច្ចប្រជុំនោះ ប្រទេសនោះត្រូវបានតំណាងដោយប្រតិភូពិសេស។

មាត្រា ៦៤

នៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍នៃការវាយប្រហារដោយប្រដាប់អាវុធលើទឹកដីនៃរដ្ឋអាមេរិកណាមួយ ឬនៅក្នុងតំបន់សន្តិសុខ ព្រំដែនដែលត្រូវបានកំណត់ដោយសន្ធិសញ្ញាដែលមានស្រាប់ ប្រធានក្រុមប្រឹក្សាអចិន្ត្រៃយ៍នៃអង្គការត្រូវកោះប្រជុំក្រុមប្រឹក្សាភ្លាមៗដើម្បីកំណត់តម្រូវការសម្រាប់ការប្រជុំ។ សន្និសីទពិគ្រោះយោបល់ ដោយមិនបំពានលើបទប្បញ្ញត្តិនៃសន្ធិសញ្ញាអន្តរអាមេរិកស្តីពីជំនួយទៅវិញទៅមក។

មាត្រា ៦៥

គណៈកម្មាធិការប្រឹក្សាការពារជាតិត្រូវបានបង្កើតឡើងដើម្បីជួយដល់ស្ថាប័នប្រឹក្សាលើបញ្ហានៃកិច្ចសហប្រតិបត្តិការយោធាដែលអាចកើតឡើងទាក់ទងនឹងការអនុវត្តសន្ធិសញ្ញាពិសេសដែលមានស្រាប់លើប្រធានបទនៃសន្តិសុខសមូហភាព។

មាត្រា ៦៦

គណកម្មាធិការប្រឹក្សាការពារជាតិមានសមាសភាពតំណាងយោធាខ្ពស់បំផុតនៃរដ្ឋអាមេរិកដែលចូលរួមក្នុងកិច្ចប្រជុំពិគ្រោះយោបល់។ ក្នុងករណីពិសេស រដ្ឋាភិបាលអាចតែងតាំងមនុស្សផ្សេងទៀតឱ្យជំនួសពួកគេ។ រដ្ឋនីមួយៗមានការបោះឆ្នោតមួយ។

មាត្រា ៦៧

គណៈកម្មាធិការប្រឹក្សាការពារជាតិត្រូវកោះប្រជុំក្នុងពេលដំណាលគ្នានឹងការកោះប្រជុំរបស់ស្ថាប័នប្រឹក្សា នៅពេលដែលក្រោយមកទៀតនឹងមានកាតព្វកិច្ចពិភាក្សាសំណួរទាក់ទងនឹងការការពារប្រឆាំងនឹងការឈ្លានពាន។

មាត្រា ៦៨

គណៈកម្មាធិការប្រឹក្សាការពារជាតិត្រូវបានកោះប្រជុំនៅពេលដែលមហាសន្និបាត កិច្ចប្រជុំពិគ្រោះយោបល់ ឬរដ្ឋាភិបាលនានាដោយសំឡេងភាគច្រើនពីរភាគបីនៃរដ្ឋសមាជិក ប្រគល់ឱ្យគណៈកម្មាធិការប្រឹក្សាការពារជាតិនូវការសិក្សាបច្ចេកទេស ឬការរៀបចំរបាយការណ៍លើប្រធានបទពិសេស។

ក្រុមប្រឹក្សានៃអង្គការ

បទប្បញ្ញត្តិទូទៅ

មាត្រា ៦៩

ក្រុមប្រឹក្សាអចិន្ត្រៃយ៍នៃអង្គការ ក្រុមប្រឹក្សាសេដ្ឋកិច្ច និងសង្គមអន្តរអាមេរិកាំង និងក្រុមប្រឹក្សាអប់រំ វិទ្យាសាស្ត្រ និងវប្បធម៌អន្តរអាមេរិក រាយការណ៍ដោយផ្ទាល់ទៅមហាសន្និបាត ហើយទទួលខុសត្រូវចំពោះបញ្ហាដែលបានផ្តល់សម្រាប់ពួកគេម្នាក់ៗដោយធម្មនុញ្ញ និងអន្តរផ្សេងទៀត -ឯកសារអាមេរិក ក៏ដូចជាមុខងារដែលដឹកនាំដោយមហាសន្និបាត និងកិច្ចប្រជុំពិគ្រោះយោបល់របស់រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេស។

មាត្រា ៧០

រដ្ឋជាសមាជិកទាំងអស់មានសិទ្ធិតំណាងឱ្យក្រុមប្រឹក្សានីមួយៗនៃក្រុមប្រឹក្សាទាំងនេះ។ រដ្ឋនីមួយៗមានសិទ្ធិបោះឆ្នោតតែមួយ។

មាត្រា ៧១

មាត្រា ៧២

ក្រុមប្រឹក្សាលើបញ្ហានៅក្នុងសមត្ថកិច្ចរបស់ខ្លួន ដាក់ជូនមហាសន្និបាតសិក្សា និងសំណើ ព្រាងឯកសារ និងសំណើអន្តរជាតិទាក់ទងនឹងការរៀបចំសន្និសីទឯកទេស ការបង្កើត ការកែលម្អ ឬលុបបំបាត់ស្ថាប័នឯកទេស និងស្ថាប័នអន្តរអាមេរិកផ្សេងទៀត ក៏ដូចជា ទាក់ទងនឹងការសម្របសម្រួលនៃសកម្មភាពរបស់ពួកគេ។ ក្រុមប្រឹក្សាក៏អាចបញ្ជូនការសិក្សា សំណើ និងសេចក្តីព្រាងឯកសារអន្តរជាតិទៅកាន់សន្និសីទឯកទេសផងដែរ។

មាត្រា ៧៣

បើចាំបាច់ ក្រុមប្រឹក្សានីមួយៗអាចកោះប្រជុំឯកទេសលើបញ្ហានានាក្នុងសមត្ថកិច្ចរបស់ខ្លួន បន្ទាប់ពីបានពិគ្រោះជាមួយរដ្ឋសមាជិកដំបូង ហើយដោយមិនប្រើនីតិវិធីដែលមានចែងក្នុងមាត្រា 127 ។

មាត្រា ៧៤

ក្រុមប្រឹក្សា តាមលទ្ធភាពរបស់ពួកគេ និងសហការជាមួយអគ្គលេខាធិការដ្ឋាន ត្រូវផ្តល់សេវាកម្មពិសេសដល់រដ្ឋាភិបាលតាមសំណើរបស់ពួកគេ។

មាត្រា ៧៥

ក្រុមប្រឹក្សានីមួយៗមានអំណាចដើម្បីតម្រូវឱ្យក្រុមប្រឹក្សាផ្សេងទៀត និងស្ថាប័នរង និងអង្គការក្រោមបង្គាប់ឱ្យផ្តល់ព័ត៌មាន និងជំនួយនៅក្នុងដែនកំណត់នៃសមត្ថភាពរបស់ពួកគេ។ ក្រុមប្រឹក្សាក៏អាចស្នើសុំសេវាកម្មស្រដៀងគ្នាពីអង្គការផ្សេងទៀតនៅក្នុងប្រព័ន្ធអន្តរអាមេរិកផងដែរ។

មាត្រា ៧៦

ដោយមានការយល់ព្រមជាមុនពីមហាសន្និបាត ក្រុមប្រឹក្សាអាចបង្កើតស្ថាប័ន និងអង្គការរងបែបនេះ ដូចដែលពួកគេយល់ថាចាំបាច់សម្រាប់ការអនុវត្តមុខងាររបស់ពួកគេកាន់តែប្រសើរឡើង។ ប្រសិនបើមហាសន្និបាតមិនត្រូវបានកោះប្រជុំទេនោះ ស្ថាប័ន និងអង្គការដែលបានបញ្ជាក់អាចត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយក្រុមប្រឹក្សាពាក់ព័ន្ធជាស្ថាប័នបណ្តោះអាសន្ន។

ក្នុងការបង្កើតអង្គការទាំងនេះ ក្រុមប្រឹក្សាគួរតែគោរពតាមគោលការណ៍អាទិភាព និងតំណាងភូមិសាស្ត្រសមធម៌នៅពេលណាដែលអាចធ្វើទៅបាន។

មាត្រា ៧៧

ក្រុមប្រឹក្សាអាចរៀបចំកិច្ចប្រជុំរបស់ពួកគេនៅលើទឹកដីនៃរដ្ឋសមាជិកណាមួយ ប្រសិនបើពួកគេចាត់ទុកថាវាសមស្រប ដោយមានការយល់ព្រមជាមុនពីរដ្ឋាភិបាលពាក់ព័ន្ធ។

មាត្រា ៧៨

ក្រុមប្រឹក្សានីមួយៗបង្កើតធម្មនុញ្ញរបស់ខ្លួន ដាក់ស្នើទៅមហាសន្និបាត និងអនុម័តបទប្បញ្ញត្តិរបស់ខ្លួន និងបទប្បញ្ញត្តិនៃស្ថាប័នសាខា អង្គការ និងគណៈកម្មការនានា។

មាត្រា ៧៩

ក្រុមប្រឹក្សាអចិន្ត្រៃយ៍រួមមានតំណាងម្នាក់មកពីរដ្ឋសមាជិកនីមួយៗ ដែលត្រូវបានតែងតាំងជាពិសេសដោយរដ្ឋាភិបាលរៀងៗខ្លួនដែលមានឋានៈជាឯកអគ្គរដ្ឋទូត។

រដ្ឋនីមួយៗអាចតែងតាំងតំណាងបណ្ដោះអាសន្ន ក៏ដូចជាបុគ្គលិក និងទីប្រឹក្សាបន្ថែម ប្រសិនបើយល់ថាចាំបាច់។

ក្រុមប្រឹក្សាអចិន្ត្រៃយ៍

មាត្រា 80

គណៈប្រធាននៃក្រុមប្រឹក្សាអចិន្ត្រៃយ៍ ធ្វើឡើងដោយតំណាងរដ្ឋសមាជិកតាមលំដាប់អក្ខរក្រមនៃឈ្មោះអ្នកតំណាងជាភាសាអេស្ប៉ាញ និងអនុប្រធានក្នុងលក្ខណៈដូចគ្នា ប៉ុន្តែតាមលំដាប់បញ្ច្រាស។

ប្រធាន និងអនុប្រធានត្រូវបម្រើរយៈពេលមិនលើសពីប្រាំមួយខែ ដូចមានចែងក្នុងបទប្បញ្ញត្តិរបស់ក្រុមប្រឹក្សាអចិន្ត្រៃយ៍។

មាត្រា ៨១

នៅក្នុងក្របខណ្ឌនៃធម្មនុញ្ញនៃអង្គការរដ្ឋអាមេរិក សន្ធិសញ្ញា និងកិច្ចព្រមព្រៀងអន្តរអាមេរិក ក្រុមប្រឹក្សាអចិន្ត្រៃយ៍មានសមត្ថកិច្ចក្នុងការសម្រេចចិត្តលើបញ្ហាណាមួយដែលបានដាក់ជូនវាសម្រាប់ការពិចារណាដោយមហាសន្និបាត និងកិច្ចប្រជុំពិគ្រោះយោបល់របស់រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេស។

មាត្រា ៨២

ក្រុមប្រឹក្សាអចិន្ត្រៃយ៍ដើរតួជាស្ថាប័នផ្តល់ប្រឹក្សាដូចមានចែងក្នុងសន្ធិសញ្ញាពិសេសលើបញ្ហានេះ។

មាត្រា ៨៣

ក្រុមប្រឹក្សាអចិន្ត្រៃយ៍ត្រូវធានានូវការថែរក្សាទំនាក់ទំនងមិត្តភាពរវាងរដ្ឋសមាជិក ហើយក្នុងន័យនេះ ជំរុញការដោះស្រាយវិវាទដោយសន្តិវិធីរវាងពួកគេស្របតាមបទប្បញ្ញត្តិដែលមានចែងខាងក្រោម។

មាត្រា ៨៤

យោងតាមបទប្បញ្ញត្តិនៃធម្មនុញ្ញ ភាគីណាមួយចំពោះវិវាទដែលមិនអាចដោះស្រាយបានដោយមធ្យោបាយសន្តិវិធីដែលមានចែងក្នុងធម្មនុញ្ញនេះអាចប្តឹងទៅក្រុមប្រឹក្សាអចិន្ត្រៃយ៍ និងទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ពីការិយាល័យល្អរបស់ខ្លួន។ ក្រុមប្រឹក្សាអចិន្ត្រៃយ៍ អនុលោមតាមមាត្រាមុន នឹងមកជួយភាគី និងផ្តល់អនុសាសន៍នីតិវិធីដែលខ្លួនចាត់ទុកថាសមរម្យសម្រាប់ការដោះស្រាយជម្លោះដោយសន្តិវិធី។

មាត្រា ៨៥

ក្រុមប្រឹក្សាអចិន្ត្រៃយ៍ ដោយមានការយល់ព្រមពីភាគីវិវាទ ក្នុងក្របខណ្ឌនៃការអនុវត្តអំណាចរបស់ខ្លួន អាចបង្កើតគណៈកម្មការអាដហុក។ គណៈកម្មាការអាដហុកមានអំណាចដែលត្រូវបានព្រមព្រៀងគ្នាក្នុងម្នាក់ៗ ករណីពិសេសការពិគ្រោះយោបល់ឥតឈប់ឈរជាមួយភាគីវិវាទ។

មាត្រា ៨៦

ក្រុមប្រឹក្សាអចិន្ត្រៃយ៍អាចតាមគំនិតផ្តួចផ្តើមរបស់ខ្លួន តាមមធ្យោបាយដែលខ្លួនយល់ថាចាំបាច់ ស៊ើបអង្កេតអង្គហេតុដែលទាក់ទងនឹងជម្លោះនៅក្នុងទឹកដីនៃភាគីជម្លោះណាមួយ ប៉ុន្តែដោយមានការយល់ព្រមជាមុនពីរដ្ឋាភិបាលដែលពាក់ព័ន្ធ។

មាត្រា ៨៧

ក្នុងករណីដែលនីតិវិធីសម្រាប់ដំណោះស្រាយដោយសន្តិវិធីនៃវិវាទដែលបានណែនាំដោយក្រុមប្រឹក្សាអចិន្ត្រៃយ៍ ឬបង្កើតឡើងដោយគណៈកម្មការអាដហុកដែលពាក់ព័ន្ធមិនត្រូវបានទទួលយកដោយភាគីណាមួយក្នុងរយៈពេលកំណត់ដែលបានបែងចែកទៅឱ្យវា ឬណាមួយនៃពួកគេប្រកាសថានីតិវិធីបានធ្វើ។ មិនដោះស្រាយការខ្វែងគំនិតគ្នា ក្នុងករណីនេះ ក្រុមប្រឹក្សាអចិន្ត្រៃយ៍ជូនដំណឹងដល់មហាសន្និបាតអំពីរឿងនេះ ដោយមិនបញ្ឈប់កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីដោះស្រាយជម្លោះ ឬបន្តទំនាក់ទំនងរវាងភាគីឡើយ។

មាត្រា ៨៨

ក្រុមប្រឹក្សាអចិន្ត្រៃយ៍ដែលអនុវត្តអំណាចទាំងនេះធ្វើការសម្រេចចិត្តដោយសំឡេងពីរភាគបីនៃសមាជិក ខណៈដែលភាគីជម្លោះមិនចូលរួមក្នុងការបោះឆ្នោត។ បញ្ជីនេះមិនរាប់បញ្ចូលការសម្រេចចិត្តដែលបទប្បញ្ញត្តិតម្រូវឱ្យបោះឆ្នោតភាគច្រើនសាមញ្ញទេ។

មាត្រា ៨៩

ក្នុងការអនុវត្តមុខងាររបស់ខ្លួនសម្រាប់ការដោះស្រាយវិវាទដោយសន្តិវិធី ក្រុមប្រឹក្សាអចិន្ត្រៃយ៍ និងគណៈកម្មការអាដហុកដែលត្រូវគ្នាត្រូវគោរពតាមបទប្បញ្ញត្តិនៃធម្មនុញ្ញរបស់អង្គការ គោលការណ៍ និងបទដ្ឋាននៃច្បាប់អន្តរជាតិ ព្រមទាំងសន្ធិសញ្ញាអន្តរជាតិដែលមានស្រាប់។

មាត្រា ៩០

មុខងាររបស់ក្រុមប្រឹក្សាអចិន្ត្រៃយ៍ក៏រួមបញ្ចូលផងដែរ៖

ក) ការអនុវត្តសេចក្តីសម្រេចទាំងនោះរបស់មហាសន្និបាត ឬកិច្ចប្រជុំពិគ្រោះយោបល់របស់រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេស ការអនុវត្តដែលមិនត្រូវបានប្រគល់ឱ្យស្ថាប័នមួយផ្សេងទៀត។

ខ) ត្រួតពិនិត្យការអនុលោមតាមច្បាប់គ្រប់គ្រងការងាររបស់អគ្គលេខាធិការដ្ឋាន និងអនុម័តបទប្បញ្ញត្តិដែលអនុញ្ញាតឱ្យអគ្គលេខាធិការដ្ឋានអនុវត្តមុខងាររដ្ឋបាលរវាងសម័យប្រជុំធម្មតានៃមហាសន្និបាត។

គ) អនុវត្តមុខងារនៃគណៈកម្មការរៀបចំមហាសន្និបាត ស្របតាមលក្ខខណ្ឌដែលមានចែងក្នុងមាត្រា ៥៩ នៃធម្មនុញ្ញ លុះត្រាតែមហាសន្និបាតសម្រេចផ្សេងពីនេះ ។

ឃ) ការរៀបចំតាមការស្នើសុំរបស់រដ្ឋសមាជិក និងដោយជំនួយពីសរីរាង្គផ្សេងទៀតនៃអង្គការ សេចក្តីព្រាងកិច្ចព្រមព្រៀងក្នុងគោលបំណងលើកកម្ពស់ និងសម្របសម្រួលកិច្ចសហប្រតិបត្តិការរវាងអង្គការរដ្ឋអាមេរិក និងអង្គការសហប្រជាជាតិ ក៏ដូចជារវាងអតីត និងប្រទេសដទៃទៀត។ អង្គការអាមេរិកនៃការទទួលស្គាល់អន្តរជាតិ; សេចក្តីព្រាងកិច្ចព្រមព្រៀងត្រូវតែត្រូវបានអនុម័តដោយមហាសន្និបាត;

ច) ដោយពិចារណាលើរបាយការណ៍របស់ក្រុមប្រឹក្សាផ្សេងទៀត គណៈកម្មាធិការច្បាប់អន្តរអាមេរិក គណៈកម្មការអន្តរអាមេរិកស្តីពីសិទ្ធិមនុស្ស អគ្គលេខាធិការដ្ឋាន អង្គការឯកទេស និងសន្និសីទ ព្រមទាំងស្ថាប័ន និងស្ថាប័នផ្សេងទៀត ហើយដាក់ជូនមហាសន្និបាតមតិយោបល់ និង អនុសាសន៍ដែលចាត់ទុកថាចាំបាច់ និង

g) ការអនុវត្តអំណាចផ្សេងទៀតដែលមានចែងក្នុងធម្មនុញ្ញ។

មាត្រា ៩១

ក្រុមប្រឹក្សាអចិន្ត្រៃយ៍ និងអគ្គលេខាធិការដ្ឋានមានទីតាំងនៅកន្លែងតែមួយ។

ក្រុមប្រឹក្សាសេដ្ឋកិច្ច និងសង្គមអន្តរអាមេរិក

មាត្រា ៩២

ក្រុមប្រឹក្សាសេដ្ឋកិច្ច និងសង្គមអន្តរអាមេរិកាំង មានសមាជិកជាន់ខ្ពស់តំណាងឱ្យរដ្ឋជាសមាជិក។ មន្ត្រីកំណត់ជាពិសេសដោយរដ្ឋាភិបាលរៀងៗខ្លួន។

មាត្រា ៩៣

ក្រុមប្រឹក្សាសេដ្ឋកិច្ច និងសង្គមអន្តរអាមេរិក ជំរុញកិច្ចសហប្រតិបត្តិការក្នុងចំណោមរដ្ឋអាមេរិក ដើម្បីសម្រេចបាននូវការពន្លឿនការអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ច និងសង្គម ស្របតាមបទប្បញ្ញត្តិនៃជំពូកទី VII ។

មាត្រា ៩៤

ដើម្បីសម្រេចបាននូវគោលដៅទាំងនេះ ក្រុមប្រឹក្សាសេដ្ឋកិច្ច និងសង្គមអន្តរអាមេរិកត្រូវ៖

ខ) ដើរតួជាអ្នកផ្តួចផ្តើម និងស្ថាប័នសម្របសម្រួលសម្រាប់សកម្មភាពទាំងអស់នៃធម្មជាតិសេដ្ឋកិច្ច និងសង្គមនៅក្នុងអង្គការ។

គ) សម្របសម្រួលសកម្មភាពរបស់ខ្លួនជាមួយសកម្មភាពរបស់ក្រុមប្រឹក្សាផ្សេងទៀតនៃអង្គការរដ្ឋអាមេរិក។

ឃ) បង្កើតកិច្ចសហប្រតិបត្តិការជាមួយស្ថាប័នពាក់ព័ន្ធរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិ និងអង្គការជាតិ និងអន្តរជាតិផ្សេងទៀតក្នុងការសម្របសម្រួលកម្មវិធីជំនួយបច្ចេកទេសអន្តរអាមេរិក និង

f) រួមចំណែកក្នុងការដោះស្រាយបញ្ហាដែលមានចែងក្នុងមាត្រា 6 នៃធម្មនុញ្ញ និងបង្កើតនីតិវិធីសមស្រប។

មាត្រា ៩៥

ក្រុមប្រឹក្សាសេដ្ឋកិច្ច និងសង្គមអន្តរអាមេរិក ត្រូវប្រជុំថ្នាក់រដ្ឋមន្ត្រី យ៉ាងហោចណាស់ម្តងក្នុងមួយឆ្នាំ។ វាក៏អាចត្រូវបានកោះប្រជុំតាមគំនិតផ្តួចផ្តើមនៃមហាសន្និបាត កិច្ចប្រជុំពិគ្រោះយោបល់របស់រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេស ដើម្បីពិចារណាលើបញ្ហាដែលមានចែងក្នុងមាត្រា ៣៦ នៃធម្មនុញ្ញ។

មាត្រា ៩៦

នៅក្នុងក្របខណ្ឌនៃក្រុមប្រឹក្សាសេដ្ឋកិច្ច និងសង្គមអន្តរអាមេរិកាំង មានគណៈកម្មការប្រតិបត្តិអចិន្ត្រៃយ៍ ដែលមានប្រធានមួយរូប និងសមាជិកយ៉ាងតិចប្រាំពីររូបដែលត្រូវបានជ្រើសរើសដោយក្រុមប្រឹក្សានេះសម្រាប់រយៈពេលដែលបានបញ្ជាក់នៅក្នុងធម្មនុញ្ញនេះ។ សមាជិកគណៈកម្មការនីមួយៗមានការបោះឆ្នោតមួយ។ នៅពេលបោះឆ្នោតជ្រើសរើសសមាជិកគណៈកម្មការ គោលការណ៍អាទិភាព និងគោលការណ៍តំណាងភូមិសាស្ត្រសមធម៌គួរតែត្រូវបានគោរពនៅពេលណាដែលអាចធ្វើទៅបាន។ គណៈកម្មាធិការប្រតិបត្តិអចិន្ត្រៃយ៍តំណាងឱ្យចំនួនសរុបនៃរដ្ឋជាសមាជិករបស់អង្គការ។

មាត្រា ៩៧

គណៈកម្មការប្រតិបត្តិអចិន្ត្រៃយ៍ ធ្វើសកម្មភាពក្នុងនាមក្រុមប្រឹក្សាសេដ្ឋកិច្ច និងសង្គមអន្តរអាមេរិក ដោយអនុលោមតាមវិធានទូទៅដែលបង្កើតឡើងដោយក្រុមប្រឹក្សា។

ក្រុមប្រឹក្សាអន្តរអាមេរិកស្តីពីការអប់រំ វិទ្យាសាស្ត្រ និងវប្បធម៌

មាត្រា ៩៨

ក្រុមប្រឹក្សាអប់រំ វិទ្យាសាស្ត្រ និងវប្បធម៌អន្តរអាមេរិកាំងមានសមាសភាពមន្ត្រីជាន់ខ្ពស់តំណាងឱ្យរដ្ឋជាសមាជិកដែលត្រូវបានតែងតាំងជាពិសេសដោយរដ្ឋាភិបាលរៀងៗខ្លួន។

មាត្រា 99

ក្រុមប្រឹក្សាអប់រំ វិទ្យាសាស្ត្រ និងវប្បធម៌អន្តរអាមេរិក ជំរុញទំនាក់ទំនងមិត្តភាព និងការយល់ដឹងគ្នាទៅវិញទៅមកក្នុងចំណោមប្រជាជននៃទ្វីបអាមេរិក តាមរយៈកិច្ចសហប្រតិបត្តិការ ការអប់រំ វិទ្យាសាស្ត្រ និងវប្បធម៌រវាងរដ្ឋជាសមាជិក ក្នុងគោលបំណងលើកកំពស់វប្បធម៌របស់ពលរដ្ឋរបស់ពួកគេ ហើយថែមទាំងលើកកម្ពស់របស់ពួកគេផងដែរ។ ការយល់ដឹងអំពីសេចក្តីថ្លៃថ្នូររបស់ពួកគេ ការរៀបចំសម្រាប់ភារកិច្ចនៃការអភិវឌ្ឍន៍ជឿនលឿន និងការពង្រឹងមនោសញ្ចេតនាស្រឡាញ់សន្តិភាព លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ និងយុត្តិធម៌សង្គម ដែលជាលក្ខណៈនៃការអភិវឌ្ឍន៍រីកចម្រើន។

មាត្រា 100

ដើម្បីសម្រេចបាននូវគោលដៅដែលបានគ្រោងទុក ក្រុមប្រឹក្សាអប់រំ វិទ្យាសាស្ត្រ និងវប្បធម៌អន្តរអាមេរិកត្រូវ៖

ក) ផ្សព្វផ្សាយ និងសម្របសម្រួលសកម្មភាពរបស់អង្គការទាក់ទងនឹងការអប់រំ វិទ្យាសាស្ត្រ និងវប្បធម៌។

(គ) ដើម្បីគាំទ្រដល់កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងបុគ្គល និងសមូហភាពនៃរដ្ឋសមាជិក ដើម្បីកែលម្អ និងពង្រីកការអប់រំនៅកម្រិតផ្សេងៗរបស់ខ្លួន ដោយសង្កត់ធ្ងន់ជាពិសេសលើកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងក្នុងគោលបំណងអភិវឌ្ឍសហគមន៍។

ង) ជំរុញ និងគាំទ្រដល់ការអប់រំ និងការស្រាវជ្រាវវិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកវិទ្យាទាក់ទងនឹងផែនការអភិវឌ្ឍន៍ជាតិ។

ច) ជំរុញការផ្លាស់ប្តូរគ្រូបង្រៀន អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ អ្នកឯកទេស និងសិស្សានុសិស្ស ព្រមទាំងសម្ភារៈសិក្សា ព្រមទាំងការបញ្ចប់កិច្ចព្រមព្រៀងទ្វេភាគី និងពហុភាគី ដើម្បីឲ្យមានភាពចុះសម្រុងគ្នា។ កម្មវិធីសិក្សានៅគ្រប់កម្រិតអប់រំ និងការទទួលស្គាល់សញ្ញាបត្រ និងចំណងជើងវិទ្យាសាស្ត្រ។

g) ដើម្បីលើកកម្ពស់ការអប់រំរបស់ប្រជាជនអាមេរិកក្នុងគោលបំណងនៃកិច្ចសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិ និងទទួលបានចំណេះដឹងពេញលេញបន្ថែមទៀតអំពីប្រភពប្រវត្តិសាស្ត្រ និងវប្បធម៌របស់អាមេរិក ដើម្បីបញ្ជាក់ និងរក្សាការរួបរួមខាងវិញ្ញាណ និងសហគមន៍នៃជោគវាសនា។

h) ដើម្បីបន្តជំរុញការច្នៃប្រឌិតផ្នែកវិទ្យាសាស្ត្រ និងសិល្បៈ ការផ្លាស់ប្តូរទ្រព្យសម្បត្តិវប្បធម៌ និងសិល្បៈប្រជាប្រិយ ក៏ដូចជាទំនាក់ទំនងទ្វេភាគីរវាងតំបន់វប្បធម៌អាមេរិកផ្សេងៗ។

i) ជំរុញកិច្ចសហប្រតិបត្តិការ ក៏ដូចជាជំនួយបច្ចេកទេសសម្រាប់ការការពារ ការអភិរក្ស និងការលើកកម្ពស់បេតិកភណ្ឌវប្បធម៌នៃទ្វីប។

j) សម្របសម្រួលសកម្មភាពរបស់ខ្លួនជាមួយសកម្មភាពរបស់ក្រុមប្រឹក្សាផ្សេងទៀត; រួមជាមួយនឹងក្រុមប្រឹក្សាសេដ្ឋកិច្ច និងសង្គមអន្តរអាមេរិក ភ្ជាប់កម្មវិធីសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍការអប់រំ វិទ្យាសាស្ត្រ និងវប្បធម៌ ជាមួយនឹងកម្មវិធីនៃការអភិវឌ្ឍន៍ជាតិ និងសមាហរណកម្មក្នុងតំបន់។

k) បង្កើតកិច្ចសហប្រតិបត្តិការជាមួយស្ថាប័នពាក់ព័ន្ធរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិ ក៏ដូចជាស្ថាប័នជាតិ និងអន្តរជាតិដទៃទៀត។

l) លើកកម្ពស់ការពង្រឹងស្មារតីពលរដ្ឋនៃប្រជាជនអាមេរិកជាមូលដ្ឋានសម្រាប់ប្រសិទ្ធភាពនៃលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យក៏ដូចជាការគោរពសិទ្ធិនិងការទទួលខុសត្រូវរបស់មនុស្ស។

n) ពិនិត្យ និងវាយតម្លៃជាប្រចាំនូវកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងដែលធ្វើឡើងដោយរដ្ឋសមាជិកក្នុងវិស័យអប់រំ វិទ្យាសាស្ត្រ និងវប្បធម៌។

មាត្រា ១០១

ក្រុមប្រឹក្សាអប់រំ វិទ្យាសាស្ត្រ និងវប្បធម៌អន្តរអាមេរិក ប្រជុំនៅថ្នាក់រដ្ឋមន្ត្រី យ៉ាងហោចណាស់ម្តងក្នុងមួយឆ្នាំ។ វាក៏អាចត្រូវបានកោះប្រជុំតាមគំនិតផ្តួចផ្តើមនៃមហាសន្និបាត និងកិច្ចប្រជុំពិគ្រោះយោបល់របស់រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសផងដែរ។

មាត្រា ១០២

នៅក្នុងក្របខណ្ឌនៃក្រុមប្រឹក្សាអន្តរអាមេរិកផ្នែកអប់រំ វិទ្យាសាស្ត្រ និងវប្បធម៌ មានគណៈកម្មការប្រតិបត្តិអចិន្ត្រៃយ៍ ដែលមានប្រធានមួយរូប និងសមាជិកយ៉ាងតិចប្រាំពីររូបដែលត្រូវបានជ្រើសរើសដោយក្រុមប្រឹក្សានេះសម្រាប់រយៈពេលដែលផ្តល់ដោយធម្មនុញ្ញនេះ។ សមាជិកគណៈកម្មការនីមួយៗមានការបោះឆ្នោតមួយ។ នៅពេលបោះឆ្នោតជ្រើសរើសសមាជិកគណៈកម្មការ គោលការណ៍អាទិភាព និងតំណាងភូមិសាស្ត្រសមធម៌គួរតែត្រូវបានគោរពនៅពេលណាដែលអាចធ្វើទៅបាន។ គណៈកម្មាធិការប្រតិបត្តិអចិន្ត្រៃយ៍ គឺជាបណ្តុំនៃរដ្ឋជាសមាជិក។

មាត្រា ១០៣

គណៈកម្មាការប្រតិបត្តិអចិន្ត្រៃយ៍ធ្វើសកម្មភាពក្នុងនាមក្រុមប្រឹក្សាអប់រំ វិទ្យាសាស្ត្រ និងវប្បធម៌អន្តរអាមេរិកាំង ស្របតាមវិធានទូទៅដែលបង្កើតឡើងដោយស្ថាប័នក្រោយ។

គណៈកម្មាធិការតុលាការអន្តរអាមេរិក

មាត្រា ១០៤

គណៈកម្មាធិការតុលាការអន្តរអាមេរិកមានបេសកកម្មរបស់ខ្លួនក្នុងការបម្រើជាស្ថាប័នផ្តល់ប្រឹក្សាដល់អង្គការក្នុងបញ្ហាច្បាប់ ដើម្បីជំរុញការអភិវឌ្ឍន៍រីកចម្រើននៃច្បាប់អន្តរជាតិ និងសិក្សាពីបញ្ហាច្បាប់ទាក់ទងនឹងការធ្វើសមាហរណកម្មនៃប្រទេសកំពុងអភិវឌ្ឍន៍នៃទ្វីប និងលទ្ធភាពនៃការ ការបង្រួបបង្រួមច្បាប់របស់ពួកគេ តាមលទ្ធភាពជាក់ស្តែង។

មាត្រា ១០៥

គណៈកម្មាធិការតុលាការអន្តរអាមេរិកសិក្សា និងរៀបចំសំណុំរឿងដែលត្រូវបានប្រគល់ឱ្យដោយមហាសន្និបាត កិច្ចប្រជុំពិគ្រោះយោបល់របស់រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេស ឬក្រុមប្រឹក្សានៃអង្គការ។ លើសពីនេះ គាត់អាចអនុវត្តសកម្មភាពដែលគាត់យល់ឃើញថាសមរម្យ និងធ្វើសំណើសម្រាប់ការធ្វើសន្និសីទផ្នែកច្បាប់ឯកទេសលើបញ្ហាច្បាប់។

មាត្រា ១០៦

គណកម្មាធិការតុលាការអន្តរអាមេរិកមានសមាសភាពពីអ្នកច្បាប់ចំនួន 11 នាក់ដែលជាពលរដ្ឋនៃរដ្ឋជាសមាជិកដែលត្រូវបានជ្រើសរើសសម្រាប់រយៈពេល 4 ឆ្នាំពីបេក្ខជនបីនាក់ដែលស្នើឡើងដោយរដ្ឋទាំងនោះ។ មហាសន្និបាតអនុវត្តការបោះឆ្នោតដោយឈរលើមូលដ្ឋាននៃនីតិវិធីដែលផ្តល់សម្រាប់ការបន្តសមាជិកភាពមួយផ្នែក និងតំណាងភូមិសាស្ត្រសមធម៌តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។ គណៈកម្មាធិការមិនអាចរួមបញ្ចូលតំណាងច្រើនជាងម្នាក់ពីរដ្ឋនីមួយៗបានទេ។

ដំណឹងជ្រើសរើសបុគ្គលិកដែលបណ្តាលមកពីការផុតកំណត់នៃអាណត្តិរបស់សមាជិកនៃគណៈកម្មាធិការតុលាការអន្តរអាមេរិកាំងនឹងត្រូវបំពេញដោយផ្អែកលើការសម្រេចចិត្តរបស់ក្រុមប្រឹក្សាអចិន្ត្រៃយ៍នៃអង្គការរដ្ឋអាមេរិក និងស្របតាមបទប្បញ្ញត្តិដែលមានចែងក្នុងកថាខណ្ឌមុន។

មាត្រា ១០៧

គណៈកម្មាធិការតុលាការអន្តរអាមេរិកតំណាងឱ្យស្ថាប័នរដ្ឋជាសមាជិកនៃអង្គការ និងមានស្វ័យភាពបច្ចេកទេសទូលំទូលាយបំផុត។

មាត្រា ១០៨

គណៈកម្មាធិការតុលាការអន្តរអាមេរិក បង្កើតកិច្ចសហប្រតិបត្តិការជាមួយសាកលវិទ្យាល័យ វិទ្យាស្ថាន និងផ្សេងៗទៀត។ ស្ថាប័នអប់រំក៏ដូចជាជាមួយគណៈកម្មាការជាតិ និងអន្តរជាតិ និងអង្គការនានាដែលចូលរួមក្នុងការសិក្សា ស្រាវជ្រាវ ឬការពេញនិយមនៃបញ្ហាច្បាប់នៃលក្ខណៈអន្តរជាតិ។

មាត្រា ១០៩

គណៈកម្មាធិការច្បាប់អន្តរអាមេរិកបង្កើតលក្ខន្តិកៈរបស់ខ្លួន ដែលត្រូវបានបញ្ជូនទៅមហាសន្និបាតដើម្បីអនុម័ត។
គណៈកម្មាធិការអនុម័តបទប្បញ្ញត្តិរបស់ខ្លួន។

មាត្រា ១១០

អាសនៈ​នៃ​គណៈកម្មាធិការ​តុលាការ​អន្តរ​អាមេរិកាំង​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ឡើង​នៅ​ក្នុង​ទីក្រុង Rio de Janeiro ប៉ុន្តែ​នៅ​ក្នុង ករណីពិសេសវាអាចរៀបចំការប្រជុំនៅកន្លែងផ្សេងទៀតដែលបានកំណត់ក្នុងកាលកំណត់ បន្ទាប់ពីការពិគ្រោះយោបល់ជាមុនជាមួយរដ្ឋសមាជិកដែលពាក់ព័ន្ធ។

គណៈកម្មការអន្តរអាមេរិកស្តីពីសិទ្ធិមនុស្ស

មាត្រា ១១១

គណៈកម្មការអន្តរអាមេរិកស្តីពីសិទ្ធិមនុស្សនឹងត្រូវបានបង្កើតឡើងដែលមុខងារចម្បងគឺលើកកម្ពស់ការគោរព និងការការពារសិទ្ធិមនុស្ស និងបម្រើជាស្ថាប័នប្រឹក្សាដល់អង្គការក្នុងវិស័យនេះ។

រចនាសម្ព័ន្ធ សមត្ថភាព និងនីតិវិធីការងាររបស់គណៈកម្មការនេះ ក៏ដូចជាស្ថាប័នផ្សេងទៀតទាំងអស់ដែលដោះស្រាយបញ្ហាដូចគ្នា ត្រូវបានកំណត់ដោយអនុសញ្ញាអន្តរអាមេរិកស្តីពីសិទ្ធិមនុស្ស។

អគ្គលេខាធិការដ្ឋាន

មាត្រា ១១២

អគ្គលេខាធិការដ្ឋាន គឺជាស្ថាប័នកណ្តាលនៃអង្គការរដ្ឋអាមេរិក។ វាអនុវត្តមុខងារដែលបានផ្តល់ឱ្យវាដោយធម្មនុញ្ញ និងសន្ធិសញ្ញា និងកិច្ចព្រមព្រៀងអន្តរអាមេរិកផ្សេងទៀត; អនុវត្តសេចក្តីណែនាំពីមហាសន្និបាត កិច្ចប្រជុំពិគ្រោះយោបល់របស់រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេស និងក្រុមប្រឹក្សា។

មាត្រា ១១៣

អគ្គលេខាធិការនៃអង្គការត្រូវបានជ្រើសរើសដោយមហាសន្និបាតសម្រាប់រយៈពេលប្រាំឆ្នាំ ហើយមិនអាចជ្រើសរើសឡើងវិញលើសពីម្តង ឬជំនួសដោយបុគ្គលដែលមានសញ្ជាតិដូចគ្នា។ ក្នុងករណីដែលតំណែងអគ្គលេខាធិការនៅទំនេរ មុខងាររបស់គាត់ត្រូវប្រគល់ឱ្យអគ្គលេខាធិការរង រហូតដល់មហាសន្និបាតជ្រើសរើសអគ្គលេខាធិការថ្មីពេញមួយអាណត្តិ។

មាត្រា ១១៤

អគ្គលេខាធិការដឹកនាំអគ្គលេខាធិការដ្ឋាន និងជាអ្នកតំណាងផ្លូវការរបស់ខ្លួន ហើយដោយមិនមានការរើសអើងចំពោះមាត្រា ៩០ កថាខណ្ឌ ខ ទទួលខុសត្រូវចំពោះមហាសន្និបាតចំពោះការអនុវត្តត្រឹមត្រូវរបស់អគ្គលេខាធិការដ្ឋាននៃភារកិច្ច និងមុខងាររបស់ខ្លួន។

មាត្រា ១១៥

អគ្គលេខាធិការ ឬអ្នកតំណាងរបស់គាត់ចូលរួមក្នុងកិច្ចប្រជុំទាំងអស់របស់អង្គការដោយមានការបោះឆ្នោតប្រឹក្សា។

អគ្គលេខាធិការត្រូវយកចិត្តទុកដាក់ពីមហាសន្និបាត ឬក្រុមប្រឹក្សាអចិន្ត្រៃយ៍នូវបញ្ហាណាមួយដែលតាមគំនិតរបស់គាត់អាចគំរាមកំហែងដល់សន្តិភាព និងសន្តិសុខនៃទ្វីប ឬការអភិវឌ្ឍន៍នៃរដ្ឋសមាជិក។

អំណាចដែលបានរាយក្នុងកថាខណ្ឌមុនត្រូវបានអនុវត្តដោយអនុលោមតាមធម្មនុញ្ញនេះ។

មាត្រា ១១៦

ស្របតាមសកម្មភាព និងគោលនយោបាយកំណត់ដោយមហាសន្និបាត ក៏ដូចជាអនុលោមតាមសេចក្តីសម្រេចចិត្តរបស់ក្រុមប្រឹក្សា អគ្គលេខាធិការដ្ឋានជំរុញការអភិវឌ្ឍទំនាក់ទំនងសេដ្ឋកិច្ច សង្គម ច្បាប់ ការអប់រំ វិទ្យាសាស្ត្រ និងវប្បធម៌ រវាងរដ្ឋសមាជិកទាំងអស់នៃ អង្គការ។

មាត្រា ១១៧

មុខងាររបស់អគ្គលេខាធិការដ្ឋានក៏មានដូចជា៖

ក) ទំនាក់ទំនងជាមួយរដ្ឋសមាជិកស្តីពីការកោះប្រជុំមហាសន្និបាត កិច្ចប្រជុំពិគ្រោះយោបល់របស់រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការបរទេស ក្រុមប្រឹក្សាអប់រំ វិទ្យាសាស្ត្រ និងវប្បធម៌អន្តរអាមេរិក និងសន្និសីទឯកទេស។

ខ) ជួយដល់ស្ថាប័នផ្សេងទៀត តាមភាពសមស្រប ក្នុងការរៀបចំរបៀបវារៈ និងបទប្បញ្ញត្តិ។

(គ) រៀបចំសេចក្តីព្រាងកម្មវិធី-ថវិកាសម្រាប់អង្គការ ដោយផ្អែកលើកម្មវិធីដែលបានអនុម័តដោយក្រុមប្រឹក្សា ស្ថាប័ន និងអង្គការដែលការចំណាយនឹងត្រូវបញ្ចូលក្នុងថវិកាកម្មវិធី ហើយបន្ទាប់ពីការពិគ្រោះជាមុនជាមួយក្រុមប្រឹក្សាទាំងនេះ ឬគណៈកម្មាធិការអចិន្ត្រៃយ៍របស់ពួកគេ។ បញ្ជូនសេចក្តីព្រាងនេះទៅគណៈកម្មាធិការរៀបចំមហាសន្និបាត ហើយបន្ទាប់មកទៅមហាសន្និបាតខ្លួនឯង។

ឃ) ផ្តល់សេវាអចិន្ត្រៃយ៍ដល់មហាសន្និបាត និងស្ថាប័នផ្សេងទៀតដែលស្របតាមមុខងាររបស់លេខាធិការដ្ឋាន និងអនុវត្តការសម្រេចចិត្ត និងការណែនាំរបស់ខ្លួន។ ឱ្យអស់ពីសមត្ថភាព ផ្តល់សេវាកម្មដល់ការប្រជុំផ្សេងទៀតរបស់អង្គការ។

f) រក្សាឯកសារ និងបណ្ណសារនៃសន្និសីទអន្តរអាមេរិក មហាសន្និបាត កិច្ចប្រជុំពិគ្រោះយោបល់របស់រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេស ក្រុមប្រឹក្សា និងសន្និសីទឯកទេស។

f) ទទួលយកសន្ធិសញ្ញា និងកិច្ចព្រមព្រៀងអន្តរអាមេរិក ក៏ដូចជាឧបករណ៍ដែលត្រូវគ្នានៃការផ្តល់សច្ចាប័ន។

g) ដាក់ជូនមហាសន្និបាតនៅសម័យប្រជុំទៀងទាត់នីមួយៗនូវរបាយការណ៍ប្រចាំឆ្នាំស្តីពីសកម្មភាព និងទីតាំងហិរញ្ញវត្ថុរបស់អង្គការ។

h) បង្កើតដោយអនុលោមតាមសេចក្តីសម្រេចរបស់មហាសន្និបាត ឬក្រុមប្រឹក្សា កិច្ចសហប្រតិបត្តិការជាមួយទីភ្នាក់ងារឯកទេស និងអង្គការជាតិ និងអន្តរជាតិដទៃទៀត។

មាត្រា ១១៨

ការទទួលខុសត្រូវរបស់អគ្គលេខាធិការរួមមាន៖

ក) ការបង្កើតនាយកដ្ឋាននៃអគ្គលេខាធិការដ្ឋានដែលចាំបាច់សម្រាប់ការអនុវត្តគោលបំណងរបស់ខ្លួន និង

ខ) ការកំណត់សមាសភាពបរិមាណនៃមន្ត្រី និងនិយោជិតនៃអគ្គលេខាធិការដ្ឋាន ការតែងតាំង បទបញ្ជានៃសិទ្ធិ និងកាតព្វកិច្ចរបស់ពួកគេ និងការបង្កើតប្រាក់បៀវត្សរ៍។

អគ្គលេខាធិការត្រូវអនុវត្តអំណាចរបស់ខ្លួនស្របតាមវិធានទូទៅ និងបទប្បញ្ញត្តិថវិកាដែលបង្កើតឡើងដោយមហាសន្និបាត។

មាត្រា ១១៩

អគ្គលេខាធិការរងត្រូវបានជ្រើសរើសដោយមហាសន្និបាតសម្រាប់រយៈពេលប្រាំឆ្នាំ ហើយមិនអាចជ្រើសរើសឡើងវិញលើសពីម្តង ឬជំនួសដោយបុគ្គលដែលមានសញ្ជាតិដូចគ្នានោះទេ។ ក្នុងករណីដែលមុខតំណែងអគ្គលេខាធិការរងនៅទំនេរ ក្រុមប្រឹក្សាអចិន្ត្រៃយ៍ត្រូវជ្រើសរើសអ្នកជំនួសដើម្បីបម្រើមុខងារនោះ រហូតដល់មហាសន្និបាតជ្រើសរើសអគ្គលេខាធិការរងថ្មីពេញមួយអាណត្តិ។

មាត្រា ១២០

អគ្គលេខាធិការរង គឺជាលេខាធិការនៃក្រុមប្រឹក្សាអចិន្ត្រៃយ៍។ ធ្វើជាទីប្រឹក្សាអគ្គលេខាធិកា និងដើរតួជាអ្នកតំណាងរបស់គាត់ក្នុងគ្រប់បញ្ហាដែលអគ្គលេខាធិការប្រគល់ឱ្យគាត់។ ក្នុងករណីអវត្តមានជាបណ្តោះអាសន្នរបស់អគ្គលេខាធិការ ឬអសមត្ថភាពក្នុងការបំពេញមុខងាររបស់ខ្លួន អគ្គលេខាធិការរងត្រូវបំពេញមុខងាររបស់ខ្លួន។

អគ្គលេខាធិការ និងអគ្គលេខាធិការរង ត្រូវជាបុគ្គលដែលមានសញ្ជាតិផ្សេងៗគ្នា។

មាត្រា ១២១

មហាសន្និបាតដោយសំឡេងភាគច្រើនពីរភាគបីនៃរដ្ឋជាសមាជិក អាចដកអគ្គលេខាធិការ ឬអគ្គលេខាធិការរង ឬទាំងពីរ ប្រសិនបើផលប្រយោជន៍នៃការងាររបស់អង្គការត្រូវការដូច្នេះ។

មាត្រា ១២២

អគ្គលេខាធិការ ដោយមានការយល់ព្រមពីក្រុមប្រឹក្សាពាក់ព័ន្ធ ត្រូវតែងតាំងលេខាធិការប្រតិបត្តិសម្រាប់កិច្ចការសេដ្ឋកិច្ច និងសង្គម និងជាលេខាធិការប្រតិបត្តិសម្រាប់កិច្ចការអប់រំ វិទ្យាសាស្ត្រ និងវប្បធម៌ ដែលនឹងបម្រើការជាលេខាធិការនៃក្រុមប្រឹក្សារៀងៗខ្លួនផងដែរ។

មាត្រា ១២៣

ក្នុងការអនុវត្តភារកិច្ចរបស់ខ្លួន អគ្គលេខាធិការ និងបុគ្គលិកនៃលេខាធិការដ្ឋាន មិនត្រូវស្វែងរក ឬទទួលការណែនាំពីរដ្ឋាភិបាល ឬអាជ្ញាធរណាមួយដែលនៅក្រៅអង្គការឡើយ ហើយនឹងបដិសេធរាល់សកម្មភាពដែលមិនស្របនឹងមុខតំណែងជាមន្ត្រីអន្តរជាតិ ដែលទទួលខុសត្រូវចំពោះមុខតែ អង្គការ។

មាត្រា ១២៤

រដ្ឋជាសមាជិកអនុវត្តការគោរពលក្ខណៈអន្តរជាតិផ្តាច់មុខនៃការទទួលខុសត្រូវរបស់អគ្គលេខាធិការ និងបុគ្គលិកនៃអគ្គលេខាធិការដ្ឋាន ហើយមិនអាចប៉ុនប៉ងមានឥទ្ធិពលលើពួកគេក្នុងការអនុវត្តមុខងាររបស់ពួកគេ។

មាត្រា ១២៥

ក្នុងការចាត់ចែងបុគ្គលិកនៃអគ្គលេខាធិការដ្ឋាន ភាពស្ទាត់ជំនាញ និងសុច្ចរិតភាពអាជីវកម្មគឺជាការគិតគូរជាចម្បង ប៉ុន្តែទន្ទឹមនឹងនោះ ការសង្កត់ធ្ងន់លើតម្រូវការជ្រើសរើសបុគ្គលិកគ្រប់លំដាប់ថ្នាក់ ដោយគិតគូរពីតំណាងភូមិសាស្រ្តកាន់តែទូលំទូលាយ។

មាត្រា ១២៦

ទីតាំងរបស់អគ្គលេខាធិការដ្ឋាន គឺទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន។

ជំពូកទី XVIII

សន្និសីទឯកទេស

មាត្រា ១២៧

សន្និសីទឯកទេស គឺជាកិច្ចប្រជុំអន្តររដ្ឋាភិបាល ដើម្បីពិភាក្សាពីបញ្ហាបច្ចេកទេសពិសេស ឬពិភាក្សាអំពីទិដ្ឋភាពមួយចំនួននៃកិច្ចសហប្រតិបត្តិការអន្តរអាមេរិក ហើយធ្វើឡើងដោយការសម្រេចចិត្តរបស់មហាសន្និបាត ឬកិច្ចប្រជុំពិគ្រោះយោបល់របស់រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេស តាមគំនិតផ្តួចផ្តើម ឬសំណើរបស់ក្រុមប្រឹក្សា ឬអង្គការឯកទេសណាមួយ។ .

មាត្រា ១២៨

របៀបវារៈ និងបទប្បញ្ញត្តិនៃសន្និសីទឯកទេសនឹងត្រូវបានរៀបចំឡើងដោយក្រុមប្រឹក្សា ឬទីភ្នាក់ងារឯកទេសដែលពាក់ព័ន្ធ ហើយដាក់ជូនរដ្ឋាភិបាលនៃរដ្ឋជាសមាជិក។

ស្ថាប័នឯកទេស

មាត្រា ១២៩

យោងតាមធម្មនុញ្ញ ស្ថាប័នអន្តរអាមេរិកាំងឯកទេស គឺជាអង្គការអន្តររដ្ឋាភិបាលដែលបង្កើតឡើងដោយផ្អែកលើកិច្ចព្រមព្រៀងពហុភាគី និងមានមុខងារជាក់លាក់ក្នុងបញ្ហាបច្ចេកទេសដែលមានផលប្រយោជន៍រួមសម្រាប់រដ្ឋអាមេរិកទាំងអស់។

មាត្រា ១៣០

អគ្គលេខាធិការដ្ឋានរក្សាការចុះបញ្ជីអង្គការដែលបំពេញលក្ខខណ្ឌនៃមាត្រាមុន ស្របតាមសេចក្តីសម្រេចរបស់មហាសន្និបាត ដោយផ្អែកលើព័ត៌មានបឋមពីក្រុមប្រឹក្សាពាក់ព័ន្ធ។

មាត្រា ១៣១

ទីភ្នាក់ងារឯកទេសទទួលបានស្វ័យភាពបច្ចេកទេសទូលំទូលាយបំផុត ប៉ុន្តែត្រូវគិតគូរពីអនុសាសន៍របស់មហាសន្និបាត និងក្រុមប្រឹក្សាស្របតាមបទប្បញ្ញត្តិនៃធម្មនុញ្ញ។

មាត្រា ១៣២

ទីភ្នាក់ងារឯកទេសដាក់របាយការណ៍ប្រចាំឆ្នាំទៅមហាសន្និបាតអំពីសកម្មភាពរបស់ពួកគេ ក៏ដូចជាលើថវិកា និងរបាយការណ៍ប្រចាំឆ្នាំរបស់ពួកគេ។

មាត្រា ១៣៣

ទំនាក់ទំនងរវាងទីភ្នាក់ងារឯកទេស និងអង្គការត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយការសន្និដ្ឋានកិច្ចព្រមព្រៀងរវាងទីភ្នាក់ងារនីមួយៗ និង អគ្គលេខាធិការដោយមានការអនុញ្ញាតពីមហាសន្និបាត។

មាត្រា ១៣៤

ទីភ្នាក់ងារឯកទេសគួរតែបង្កើតទំនាក់ទំនងសហប្រតិបត្តិការជាមួយអង្គការអន្តរជាតិដែលមានលក្ខណៈស្រដៀងគ្នា ដើម្បីសម្របសម្រួលសកម្មភាពរបស់ពួកគេ។ នៅពេលបញ្ចប់កិច្ចព្រមព្រៀងជាមួយអង្គការអន្តរជាតិ ភ្នាក់ងារឯកទេសអន្តរអាមេរិកត្រូវតែរក្សាអត្តសញ្ញាណ និងទីតាំងរបស់ពួកគេជាផ្នែកសំខាន់មួយនៃអង្គការរដ្ឋអាមេរិក ទោះបីជានៅពេលដែលពួកគេបំពេញមុខងារក្នុងតំបន់នៃស្ថាប័នអន្តរជាតិក៏ដោយ។

មាត្រា ១៣៥

នៅពេលកំណត់ទីតាំងទីភ្នាក់ងារឯកទេស ផលប្រយោជន៍របស់រដ្ឋសមាជិកទាំងអស់ត្រូវតែយកមកពិចារណា ហើយគួរជ្រើសរើសទីតាំងរបស់ទីភ្នាក់ងារទាំងនេះដោយផ្អែកលើមូលដ្ឋាននៃការចែកចាយភូមិសាស្ត្រសមធម៌បំផុត។

ផ្នែកទីបី

មាត្រា ១៣៦

គ្មានអ្វីនៅក្នុងធម្មនុញ្ញនេះអាចត្រូវបានបកស្រាយថាជាការធ្វើឱ្យខូចសិទ្ធិ និងកាតព្វកិច្ចរបស់រដ្ឋសមាជិកក្រោមធម្មនុញ្ញអង្គការសហប្រជាជាតិនោះទេ។

មុខតំណែងផ្សេងៗ

មាត្រា ១៣៧

ការសម្រួលដល់ការប្រជុំនៃស្ថាប័នអចិន្ត្រៃយ៍នៃអង្គការរដ្ឋអាមេរិក ឬសន្និសីទ និងការប្រជុំដែលមានចែងក្នុងធម្មនុញ្ញ ឬធ្វើឡើងក្រោមការឧបត្ថម្ភរបស់អង្គការ ត្រូវបានអនុវត្តស្របតាមលក្ខណៈពហុជាតិនៃស្ថាប័ន សន្និសីទ និងកិច្ចប្រជុំទាំងនេះ ហើយឯករាជ្យនៃ ទំនាក់ទំនងទ្វេភាគីរវាងរដ្ឋាភិបាលនៃរដ្ឋសមាជិកណាមួយ និងរដ្ឋាភិបាលនៃប្រទេសដែលខ្លួនជួបប្រជុំ។

មាត្រា ១៣៨

អង្គការនៃរដ្ឋអាមេរិកនឹងរីករាយនៅក្នុងទឹកដីនៃសមាជិកនីមួយៗរបស់ខ្លួននូវសមត្ថភាពផ្លូវច្បាប់ ឯកសិទ្ធិ និងអភ័យឯកសិទ្ធិតាមការចាំបាច់សម្រាប់ការអនុវត្តមុខងាររបស់ខ្លួន និងការសម្រេចគោលបំណងរបស់ខ្លួន។

មាត្រា ១៣៩

តំណាងរដ្ឋជាសមាជិកនៅក្នុងស្ថាប័នរបស់អង្គការ បុគ្គលិកនៃបេសកកម្ម អគ្គលេខាធិការ និងអនុប្រធានរបស់គាត់ ទទួលបានឯកសិទ្ធិ និងអភ័យឯកសិទ្ធិដែលត្រូវគ្នាទៅនឹងមុខតំណែងរបស់ពួកគេ និងចាំបាច់សម្រាប់ការអនុវត្តឯករាជ្យនៃមុខងាររបស់ពួកគេ។

មាត្រា ១៤០

ស្ថានភាពផ្លូវច្បាប់នៃទីភ្នាក់ងារឯកទេស ឯកសិទ្ធិ និងអភ័យឯកសិទ្ធិដែលត្រូវផ្តល់ឱ្យពួកគេ និងបុគ្គលិករបស់ពួកគេ ក៏ដូចជាបុគ្គលិកនៃអគ្គលេខាធិការដ្ឋាន ត្រូវបានកំណត់ដោយកិច្ចព្រមព្រៀងពហុភាគី។ ចំណុចខាងលើមិនរារាំងការបញ្ចប់នៃកិច្ចព្រមព្រៀងទ្វេភាគីទេ នៅពេលដែលចាត់ទុកថាចាំបាច់។

មាត្រា ១៤១

ការឆ្លើយឆ្លងរបស់អង្គការរដ្ឋអាមេរិក រួមទាំងការបោះពុម្ពផ្សាយ និងកញ្ចប់ដែលមានត្រាត្រឹមត្រូវរបស់អង្គការ មិនត្រូវបានលើកលែងពីការប្រៃសណីយ៍ ស្ថាប័នប្រៃសណីយ៍រដ្ឋជាសមាជិក។

មាត្រា ១៤២

អង្គការនៃរដ្ឋអាមេរិកមិនអនុញ្ញាតឱ្យមានគុណវុឌ្ឍិណាមួយដោយផ្អែកលើពូជសាសន៍ ជំនឿ ឬយេនឌ័រក្នុងការពិចារណាអំពីគុណសម្បត្តិក្នុងការកាន់មុខតំណែងនៅក្នុងអង្គការ ឬចូលរួមក្នុងសកម្មភាពរបស់ខ្លួន។

មាត្រា ១៤៣

ស្ថាប័នពាក់ព័ន្ធរបស់អង្គការត្រូវធានាថា ក្នុងក្របខ័ណ្ឌនៃបទប្បញ្ញត្តិនៃធម្មនុញ្ញនេះ កិច្ចសហប្រតិបត្តិការជាមួយរដ្ឋដែលមិនមែនជាសមាជិករបស់អង្គការក្នុងវិស័យកិច្ចសហប្រតិបត្តិការសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍន៍។

ការផ្តល់សច្ចាប័ន និងរយៈពេល

មាត្រា ១៤៤

ធម្មនុញ្ញនេះនៅតែបើកចំហសម្រាប់ការចុះហត្ថលេខាដោយរដ្ឋអាមេរិក ហើយនឹងត្រូវបានផ្តល់សច្ចាប័នស្របតាមនីតិវិធីរដ្ឋធម្មនុញ្ញរៀងៗខ្លួន។ ធម្មនុញ្ញដើម អត្ថបទដែលមានជាភាសាអេស្ប៉ាញ បារាំង។ ព័រទុយហ្គាល់ភាពពិតនឹងត្រូវបានដាក់នៅអគ្គលេខាធិការដ្ឋាន ដែលនឹងបញ្ជូនច្បាប់ចម្លងដែលមានការបញ្ជាក់ទៅរដ្ឋាភិបាលក្នុងគោលបំណងផ្តល់សច្ចាប័ន។ ឧបករណ៍នៃការផ្តល់សច្ចាប័ននឹងត្រូវបានរក្សាទុកដោយអគ្គលេខាធិការដ្ឋាន ហើយវាត្រូវតែជូនដំណឹងដល់រដ្ឋាភិបាលហត្ថលេខីនៃធម្មនុញ្ញ។

មាត្រា ១៤៥

ធម្មនុញ្ញនេះនឹងចូលជាធរមានរវាងរដ្ឋដែលផ្តល់សច្ចាប័ននៅពេលដែលពីរភាគបីនៃរដ្ឋហត្ថលេខីបានតម្កល់ឧបករណ៍នៃការផ្តល់សច្ចាប័នរបស់ពួកគេ។ សម្រាប់រដ្ឋដែលនៅសេសសល់ វានឹងចូលជាធរមានភ្លាមៗនៅពេលដែលពួកគេដាក់ឧបករណ៍នៃការផ្តល់សច្ចាប័ន។

មាត្រា ១៤៦

ធម្មនុញ្ញនេះនឹងត្រូវបានចុះបញ្ជីជាមួយលេខាធិការដ្ឋាននៃអង្គការសហប្រជាជាតិ តាមរយៈអគ្គលេខាធិការដ្ឋាននៃអង្គការរដ្ឋអាមេរិក។

មាត្រា ១៤៧

ធម្មនុញ្ញនេះអាចត្រូវបានកែប្រែដោយមហាសន្និបាតដែលបានកោះប្រជុំសម្រាប់គោលបំណងនេះតែប៉ុណ្ណោះ។ ការផ្លាស់ប្តូរនឹងចូលជាធរមានក្នុងរយៈពេលកំណត់ និងស្របតាមនីតិវិធីដែលមានចែងក្នុងមាត្រា ១៤៥។

មាត្រា 148

សុពលភាពនៃធម្មនុញ្ញនេះមិនត្រូវបានកំណត់ក្នុងពេលវេលានោះទេ ប៉ុន្តែវាអាចត្រូវបានបរិហារដោយរដ្ឋសមាជិកណាមួយដោយការជូនដំណឹងជាលាយលក្ខណ៍អក្សរទៅកាន់អគ្គលេខាធិការដ្ឋាន ដែលនឹងជូនដំណឹងដល់សមាជិកផ្សេងទៀតអំពីការជូនដំណឹងដែលបានទទួល។ បន្ទាប់ពីផុតកំណត់រយៈពេលពីរឆ្នាំគិតចាប់ពីថ្ងៃទទួលបានដោយក្រុមប្រឹក្សានៃសេចក្តីជូនដំណឹង ធម្មនុញ្ញនេះនឹងឈប់មានកម្លាំងទាក់ទងនឹងរដ្ឋដែលបរិហារហើយវានឹងក្លាយទៅជាមិនភ្ជាប់ជាមួយអង្គការនៅពេលបំពេញកាតព្វកិច្ចដែលកើតចេញពីធម្មនុញ្ញនេះ។

ជំពូក XXIII

បទប្បញ្ញត្តិបណ្តោះអាសន្ន

មាត្រា ១៤៩

គណៈកម្មាធិការអន្តរអាមេរិកសម្រាប់សម្ព័ន្ធភាពសម្រាប់វឌ្ឍនភាព ដើរតួជាគណៈកម្មការប្រតិបត្តិអចិន្ត្រៃយ៍នៃក្រុមប្រឹក្សាសេដ្ឋកិច្ច និងសង្គមអន្តរអាមេរិកាំង នៅទូទាំងអត្ថិភាពនៃសម្ព័ន្ធ។

មាត្រា ១៥០

រហូតទាល់តែការចូលជាធរមាននៃអនុសញ្ញាអន្តរអាមេរិកស្តីពីសិទ្ធិមនុស្ស ដែលយោងទៅក្នុងជំពូកទី XVI គណៈកម្មការអន្តរអាមេរិកស្តីពីសិទ្ធិមនុស្សនឹងត្រួតពិនិត្យការអនុលោមតាមសិទ្ធិទាំងនេះ។

មាត្រា ១៥១

ក្រុមប្រឹក្សាអចិន្ត្រៃយ៍មិនផ្តល់អនុសាសន៍ទេ ហើយមហាសន្និបាតមិនសម្រេចចិត្តលើការចូលជាសមាជិកនៃអង្គការពីរដ្ឋដែលមានទឹកដីទាំងមូល ឬមួយផ្នែក ដែលជាប្រធានបទនៃជម្លោះរវាងរដ្ឋក្រៅទ្វីប និងរដ្ឋសមាជិកមួយ ឬច្រើន នៃអង្គការរដ្ឋអាមេរិក។ ការផ្តល់នេះអនុវត្តចំពោះវិវាទដែលកើតឡើងមុនថ្ងៃទី 18 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1964 ហើយបន្តរហូតដល់ពួកគេត្រូវបានដោះស្រាយដោយសន្តិវិធី។ អត្ថបទនេះនៅមានសុពលភាពរហូតដល់ថ្ងៃទី 10 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1990។

អត្ថបទនៃឯកសារត្រូវបានផ្ទៀងផ្ទាត់ដោយយោងតាម៖
ច្បាប់អន្តរជាតិបច្ចុប្បន្ន
លេខ 2, ក្នុង 3 វ៉ុល, M.: MNIMP, 1996
ការបកប្រែក្រៅផ្លូវការ

អង្គការរដ្ឋអាមេរិក OAS (Spanish Organización de los estados americanos, អង្គការភាសាអង់គ្លេសនៃរដ្ឋអាមេរិក, អង្គការបារាំង des États américains, ច្រក Organização dos Estados Americanos) គឺជាអង្គការអន្តរជាតិមួយដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅថ្ងៃទី 30 ខែមេសា ឆ្នាំ 1948 ក្នុងសន្និសីទអន្តរអាមេរិកលើកទី 9 នៅ។ បូហ្គោតា (កូឡុំប៊ី) នៅលើមូលដ្ឋាននៃសហភាព Pan American ដែលមានតាំងពីឆ្នាំ 1889 ។

អង្គការរដ្ឋអាមេរិកត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងគោលបំណងសម្រេចបានក្នុងចំណោមរដ្ឋជាសមាជិករបស់ខ្លួន ដូចមានចែងក្នុងមាត្រា 1 នៃធម្មនុញ្ញ "ដើម្បីរក្សាសន្តិភាព និងយុត្តិធម៌ លើកកម្ពស់សាមគ្គីភាព បង្កើនកិច្ចសហប្រតិបត្តិការ និងការពារអធិបតេយ្យភាព បូរណភាពទឹកដី និងឯករាជ្យភាពរបស់ពួកគេ។ "

សព្វថ្ងៃនេះ អង្គការរដ្ឋអាមេរិកបង្រួបបង្រួមរដ្ឋឯករាជ្យចំនួន 35 នៃភាគខាងជើង និង អា​មេ​រិ​ច​ខាងត្បូងនិងជាកម្លាំងនយោបាយ ច្បាប់ និងសង្គមដ៏សំខាន់នៅក្នុងអឌ្ឍគោល។

អង្គការរដ្ឋអាមេរិកប្រើសសរស្តម្ភចំនួនបួនដើម្បីអនុវត្តគោលបំណងស្នូលរបស់ខ្លួនប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព ដោយផ្អែកលើគោលការណ៍ស្នូលរបស់វា៖ លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ សិទ្ធិមនុស្ស សន្តិសុខ និងការអភិវឌ្ឍន៍។

រដ្ឋសមាជិកនៃអង្គការរដ្ឋអាមេរិក៖ អាន់ទីហ្គា និងបាប៊ូដា អាហ្សង់ទីន បាហាម៉ាស បាបាដូស បេលី បូលីវី ប្រេស៊ីល វ៉េណេស៊ុយអេឡា ហៃទី ហ្គីយ៉ាណា ក្វាតេម៉ាឡា ហុងឌូរ៉ាស ហ្គ្រេណាដា ដូមីនីកា។ សាធារណរដ្ឋ​ដូ​មីនី​កែន, ប្រទេសកាណាដា, កូឡុំប៊ី, កូស្តារីកា, គុយបា, ម៉ិកស៊ិក, នីការ៉ាហ្គា, ប៉ាណាម៉ា, ប៉ារ៉ាហ្គាយ, ប៉េរូ, អែលសាល់វ៉ាឌ័រ, សាំងវិនសិននិងហ្គ្រីណាឌីន, សាំងឃីតនិងណេវីស, សាំងលូស៊ី, សហរដ្ឋអាមេរិក, ស៊ូរីណាម, ទ្រីនីដាដនិងតូបាហ្គោ, អ៊ុយរូហ្គាយ, ឈីលី, អេក្វាឌ័រ , ហ្សាម៉ាអ៊ីក។

ទីស្នាក់ការកណ្តាលមានទីតាំងនៅ Washington ។ ភាសាធ្វើការគឺ អេស្ប៉ាញ អង់គ្លេស បារាំង និងព័រទុយហ្គាល់។

ស្ថាប័នខ្ពស់បំផុតគឺមហាសន្និបាត ក្រុមប្រឹក្សាអចិន្ត្រៃយ៍ កិច្ចប្រជុំពិគ្រោះយោបល់របស់រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេស អគ្គលេខាធិការដ្ឋាន។

អង្គការរដ្ឋអាមេរិក គឺជាអង្គការក្នុងតំបន់ដែលមានវ័យចំណាស់ជាងគេបំផុតនៅលើពិភពលោក ដែលមានអាយុកាលតាំងពីសន្និសីទអន្តរជាតិលើកដំបូងនៃរដ្ឋអាមេរិកដែលធ្វើឡើងនៅទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន។ នៅក្នុងកិច្ចប្រជុំនេះ ការបង្កើតសហភាពអន្តរជាតិនៃសាធារណរដ្ឋអាមេរិកត្រូវបានអនុម័ត ហើយដំណាក់កាលត្រូវបានកំណត់សម្រាប់ការបង្កើតបណ្តាញបទប្បញ្ញត្តិ និងស្ថាប័នដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាប្រព័ន្ធទាំងអស់របស់អាមេរិក។ អង្គការរដ្ឋអាមេរិកបានកើតនៅឆ្នាំ 1948 ទាក់ទងនឹងការចុះហត្ថលេខាលើធម្មនុញ្ញ OAS នៅទីក្រុងបូហ្គោតា ប្រទេសកូឡុំប៊ី ដែលបានចូលជាធរមាននៅខែធ្នូ ឆ្នាំ 1951 ។

ប្រទេសដែលទទួលបានឯករាជ្យក្រោយឆ្នាំ 1948 ជាទូទៅត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យចូលក្នុងអង្គការរដ្ឋអាមេរិកនៅពេលទទួលបានឯករាជ្យ លើកលែងតែប្រទេសកាណាដា ដែលមិនបានចូលរួមជាមួយអង្គការរដ្ឋអាមេរិករហូតដល់ឆ្នាំ 1990 និងហ្គីយ៉ាណាដែលមិនបានចូលរួមជាមួយអង្គការរដ្ឋអាមេរិករហូតដល់ ឆ្នាំ 1991 (បន្ទាប់ពី 25 ឆ្នាំបន្ទាប់ពីឯករាជ្យ) ។

រហូតមកដល់ឆ្នាំ 1962 គុយបាជាសមាជិកនៃអង្គការរដ្ឋអាមេរិកបានចូលរួមក្នុងការងាររបស់ខ្លួន ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីការផ្លាស់ប្តូររបស់ប្រទេសគុយបាទៅកាន់មាគ៌ាសង្គមនិយមនៃការអភិវឌ្ឍន៍ ភាពជាអ្នកដឹកនាំរបស់អង្គការរដ្ឋអាមេរិកបានចាត់ទុកថាវាមិនស៊ីគ្នានឹងប្រព័ន្ធសន្តិសុខសមូហភាពរបស់អាមេរិក ហើយត្រូវបានផ្អាក។ សមាជិកភាពរបស់រដ្ឋាភិបាលគុយបានៅក្នុងអង្គការ។ ប្រទេសគុយបា និងបណ្តាប្រទេសប្លុកសូវៀតបានចាត់ទុកថាការសម្រេចចិត្តនេះគឺខុសច្បាប់។ ក្នុងទស្សវត្សរ៍ឆ្នាំ 2000 ថ្នាក់ដឹកនាំគុយបាបានចេញម្តងហើយម្តងទៀតនូវសំណើដើម្បីស្តារសមាជិកភាពនៅក្នុងអង្គការរដ្ឋអាមេរិក។ ការសម្រេចចិត្តផ្អាកការចូលរួមរបស់គុយបាត្រូវបានប្តូរវិញនៅថ្ងៃទី 3 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 2009 ប៉ុន្តែគុយបាខ្លួនឯងបានបដិសេធមិនត្រលប់ទៅអង្គការរដ្ឋអាមេរិកវិញ។

នៅមហាសន្និបាត OAS នៅខែមេសា ឆ្នាំ 1971 ស្ថាប័នអ្នកសង្កេតការណ៍អចិន្ត្រៃយ៍នៃ OAS ត្រូវបានបង្កើតឡើង។ នៅចុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 2000 សហភាពអឺរ៉ុប និងរដ្ឋចំនួន 62 រួមទាំងរុស្ស៊ីមានឋានៈនេះ។

នៅថ្ងៃទី 4 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 2009 រដ្ឋាភិបាលនៃប្រទេសហុងឌូរ៉ាស ដែលកើតឡើងជាលទ្ធផលនៃរដ្ឋប្រហារយោធា បានប្រកាសបដិសេធធម្មនុញ្ញ OAS និងការដកប្រទេសរបស់ខ្លួនជាបន្ទាន់ពីអង្គការនេះ។ មុននោះ នៅថ្ងៃទី 2 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 2009 ថ្នាក់ដឹកនាំនៃអង្គការរដ្ឋអាមេរិកបានទាមទារឱ្យប្រគល់អំណាចនៅក្នុងប្រទេសវិញទៅឱ្យប្រធានាធិបតី Manuel Zelaya ក្នុងរយៈពេល 72 ម៉ោង ដោយគំរាមកំហែងបើមិនដូច្នេះទេដើម្បីបណ្តេញហុងឌូរ៉ាសចេញពីអង្គការ។ នៅថ្ងៃទី 1 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 2011 បន្ទាប់ពីការទម្លាក់ប្រធានាធិបតីហុងឌូរ៉ាស Manuel Zelaya និងប្រធានាធិបតីហុងឌូរ៉ាសដែលកំពុងកាន់អំណាចលោក Porfirio Lobo បានឈានដល់កិច្ចព្រមព្រៀងផ្សះផ្សាជាតិ សមាជិកភាពរបស់ហុងឌូរ៉ាសនៅក្នុងអង្គការរដ្ឋអាមេរិកត្រូវបានស្តារឡើងវិញ។

សព្វវចនាធិប្បាយទំនើប

- (OAS) ត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ 1948 នៅសន្និសីទអន្តរអាមេរិកលើកទី 9 នៅទីក្រុងបូហ្គោតា។ សមាជិក 35 នៃរដ្ឋអាមេរិកឡាទីន សហរដ្ឋអាមេរិក និងកាណាដា (1994) ។ ស្ថាប័នខ្ពស់បំផុតនៃ OAS គឺមហាសន្និបាតរដ្ឋមន្ត្រីការបរទេស ស្ថាប័នប្រតិបត្តិនៃក្រុមប្រឹក្សាអចិន្ត្រៃយ៍នៃ OAS (ក្នុង ...... វចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយធំ

OAS ត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ 1948 នៅសន្និសីទអន្តរអាមេរិកលើកទី 9 នៅទីក្រុងបូហ្គោតា។ សមាជិក 35 នៃរដ្ឋអាមេរិកឡាទីន សហរដ្ឋអាមេរិក និងកាណាដា (1994) ។ ស្ថាប័នខ្ពស់បំផុតនៃ OAS គឺមហាសន្និបាតរដ្ឋមន្ត្រីការបរទេស ស្ថាប័នប្រតិបត្តិនៃក្រុមប្រឹក្សាអចិន្ត្រៃយ៍នៃ OAS (ក្នុង ...... វិទ្យាសាស្ត្រ​នយោបាយ។ វចនានុក្រម។

- (OAS; Organizacion de los estados americanos, អង្គការរដ្ឋអាមេរិក) ត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ 1948 នៅសន្និសីទអន្តរអាមេរិកលើកទី 9 នៅទីក្រុងបូហ្គោតា។ OAS មានសមាជិកចំនួន ៣៥៖ រដ្ឋអាមេរិកឡាទីន សហរដ្ឋអាមេរិក និងកាណាដា (១៩៩៤)។ គោលដៅសំខាន់គឺរក្សា ...... វចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយរូបភាព

- (OAS; Spanish Organización de los estados americanos, អង្គការភាសាអង់គ្លេសនៃរដ្ឋអាមេរិក, អង្គការបារាំង des États américains, កំពង់ផែ Organização dos Estados Americanos), បង្កើតឡើងនៅថ្ងៃទី 30 ខែមេសា ឆ្នាំ 1948 នៅសន្និសីទអន្តរអាមេរិកលើកទី 9 នៅទីក្រុងបូហ្គោតា ..... វិគីភីឌា

អង្គការនៃរដ្ឋអាមេរិក- (OAS; Spanish Organización de los Estados Americanos, អង្គការភាសាអង់គ្លេសនៃរដ្ឋអាមេរិក) ដែលជាអង្គការអន្តរជាតិក្នុងតំបន់ដែលបង្រួបបង្រួមប្រទេសនៃអាមេរិកឡាទីន។ ការ៉ាប៊ីននិងសហរដ្ឋអាមេរិក។ បង្កើតឡើងនៅថ្ងៃទី 30 ខែមេសា ឆ្នាំ 1948 នៅឯមហាសន្និបាតអន្តរអាមេរិកលើកទី 9 ...... សៀវភៅយោងសព្វវចនាធិប្បាយ"អាមេរិកឡាទីន"

- (OAS; Organización de los estados americanos) ត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅថ្ងៃទី 30 ខែមេសា ឆ្នាំ 1948 ក្នុងសន្និសិទអន្តរអាមេរិកលើកទី 9 (សូមមើល សន្និសិទអន្តរអាមេរិកាំង) នៅទីក្រុងបូហ្គោតា (កូឡុំប៊ី) ដោយផ្អែកលើសហភាព Pan American (សូមមើល Pan American Union) ដែលមានតាំងពី...... សព្វវចនាធិប្បាយសូវៀតដ៏អស្ចារ្យ

- (អូអេស) ។ បានបង្កើត ថ្ងៃទី 30 ខែមេសា ឆ្នាំ ១៩៤៨ បណ្តោះអាសន្នទី ៩ ។ សន្និសីទនៅទីក្រុងបូហ្គោតា (កូឡុំប៊ី)។ សមាជិក OAS គឺ (1966) សហរដ្ឋអាមេរិក និង 19 អាមេរិកឡាទីន។ រដ្ឋនៅក្នុង (ទាំងអស់លើកលែងតែប្រទេសគុយបា បាបាដូស ហ្គីយ៉ាណា ហ្សាម៉ាអ៊ីក និងទ្រីនីដាដ និងតូបាហ្គោ)។ សហរដ្ឋ​អាមេរិក​កំពុង​ប្រើ OAS ជា​អាវុធ​ប្រយុទ្ធ​ប្រឆាំង​នឹង​ជាតិ...... សូវៀត សព្វវចនាធិប្បាយប្រវត្តិសាស្ត្រ

- (OAS) ជាអង្គការអន្តររដ្ឋាភិបាលក្នុងតំបន់ដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ 1948 និងរួមទាំងប្រទេសភាគច្រើននៃអឌ្ឍគោលខាងលិច។ OAS ដំណើរការលើមូលដ្ឋាននៃធម្មនុញ្ញរបស់ខ្លួនដែលត្រូវបានកែប្រែក្នុងឆ្នាំ 1970 ។ល។ សន្ធិសញ្ញាការពារទៅវិញទៅមក អន្តរអាមេរិកាំង ឆ្នាំ ១៩៤៧ សមាជិក ...... វចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយសេដ្ឋកិច្ច និងច្បាប់

អង្គការនៃរដ្ឋអាមេរិក- (OAS) (Organization of Amercan States, OAS)Organization of Amercan StatesOAS ដែលជាអង្គការក្នុងតំបន់នៃ 35 ប្រទេសនៅអាមេរិកឡាទីន និងការាបៀន។ ដើមឡើយត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ 1890 ភាគច្រើនក្នុងគោលបំណងអភិវឌ្ឍសេដ្ឋកិច្ច និង... ប្រទេសនៃពិភពលោក។ វចនានុក្រម

សៀវភៅ

• ច្បាប់អន្តរជាតិទំនើបស្តីពីការការពារបរិស្ថាន និងសិទ្ធិមនុស្សបរិស្ថាន A.M. Solntsev ។ monograph ពិនិត្យការកើត និងការអភិវឌ្ឍន៍នៃប្រព័ន្ធសិទ្ធិមនុស្ស បរិស្ថាន កំណត់អត្តសញ្ញាណ ប្រភេទបុគ្គលសិទ្ធិមនុស្ស បរិស្ថាន ច្បាប់អន្តរជាតិ និង...

អង្គការរដ្ឋអាមេរិក (OAS) គឺជាអង្គការអន្តរជាតិក្នុងតំបន់ដែលបង្រួបបង្រួមរដ្ឋជាង 30 នៃអឌ្ឍគោលខាងលិចនៃសហរដ្ឋអាមេរិក អាមេរិកឡាទីន និងការាបៀន។ នៅក្នុងទម្រង់បច្ចុប្បន្នរបស់វា ប្រព័ន្ធអន្តរអាមេរិកាំងបានបង្ហាញខ្លួនជាលើកដំបូង ឆ្នាំក្រោយសង្គ្រាម. នៅឆ្នាំ 1947 នៅទីក្រុង Rio de Janeiro រដ្ឋនៃអឌ្ឍគោលខាងលិចបានចុះហត្ថលេខាលើសន្ធិសញ្ញាអន្តរអាមេរិកនៃជំនួយទៅវិញទៅមក ("Rio Pact") ហើយមួយឆ្នាំក្រោយមកនៅឆ្នាំ 1948 នៅបូហ្គោតា ធម្មនុញ្ញនៃ OAS ។ សេចក្តីថ្លែងការណ៍ស្តីពីសិទ្ធិមនុស្សរបស់អាមេរិកក៏ត្រូវបានអនុម័តនៅទីនោះផងដែរ។ នៅទីក្រុងបូហ្គោតា កតិកាសញ្ញាសម្រាប់ការដោះស្រាយវិវាទដោយសន្តិវិធីត្រូវបានចុះហត្ថលេខា ដែលទោះបីជាមិនត្រូវបានផ្តល់សច្ចាប័នដោយអ្នកចូលរួមណាមួយក៏ដោយ ក៏នៅតែរក្សាទម្ងន់នយោបាយរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ។ Abdulfattah Amb ។ OAS និងតួនាទីរបស់ខ្លួនក្នុងការសម្របសម្រួល គោលនយោបាយការបរទេសរដ្ឋអាមេរិកឡាទីន។ អិមៈ ទំនាក់ទំនងអន្តរជាតិឆ្នាំ 1999 ទំព័រ 12 ។

តាមរយៈការបង្កើតអង្គការនេះ រដ្ឋអាមេរិកឡាទីនបានស្វែងរកការធានាសមភាពផ្លូវច្បាប់ ដោយឈរលើគោលការណ៍ “ប្រទេសមួយ ការបោះឆ្នោតមួយ”។ ដំបូងឡើយ ទំនាក់ទំនងក្នុងអង្គការត្រូវបានកសាងឡើងដោយឈរលើគោលការណ៍ “USA + 20 ប្រទេសផ្សេងទៀត”។ សព្វថ្ងៃនេះស្ថានភាពបានផ្លាស់ប្តូរ៖ មុខវិជ្ជាទាំងអស់នៃ OAS មានសិទ្ធិ និងការទទួលខុសត្រូវស្មើគ្នា។

ការជម្រុញមួយផ្សេងទៀតសម្រាប់ការបង្កើតអង្គការនេះគឺការរំពឹងទុកថាទំនាក់ទំនងសម្ព័ន្ធមិត្តជាមួយសហរដ្ឋអាមេរិកនឹងធ្វើឱ្យមានភាពងាយស្រួលសម្រាប់រដ្ឋអាមេរិកឡាទីនក្នុងការចូលទៅក្នុងនយោបាយដ៏ធំ និងបង្កើត លក្ខខណ្ឌអំណោយផលសម្រាប់កំណើនសេដ្ឋកិច្ច។ នេះត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយការខិតខំប្រឹងប្រែងឥតឈប់ឈររបស់រដ្ឋអាមេរិកឡាទីនដើម្បីជួសជុលស្ថានភាពពិសេសនៃប្រព័ន្ធអន្តរអាមេរិកនៅក្នុងធម្មនុញ្ញអង្គការសហប្រជាជាតិ។ OAS គួរតែត្រូវបានតំណាងនៅក្នុងក្រុមប្រឹក្សាសន្តិសុខជាសមាជិកអចិន្ត្រៃយ៍ ហើយអគ្គលេខាធិការរបស់ខ្លួនគួរតែចូលរួមក្នុងសម័យប្រជុំរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិក្នុងនាមជាតំណាងនៃប្រព័ន្ធអន្តរអាមេរិក។ OAS ត្រូវបានគេសន្មត់ថាអនុវត្តនៅកម្រិតតំបន់នូវភារកិច្ចដែលអង្គការសហប្រជាជាតិអនុវត្តនៅកម្រិតពិភពលោក។ Abdulfattah Amb ។ OAS និងតួនាទីរបស់ខ្លួនក្នុងការសម្របសម្រួលគោលនយោបាយការបរទេសនៃរដ្ឋអាមេរិកឡាទីន។ M.: ទំនាក់ទំនងអន្តរជាតិ ឆ្នាំ 1999 ទំព័រ 16 ។

ចាប់តាំងពីពេលនោះមក គោលការណ៍សំខាន់ៗដែលបានប្រកាសរបស់ OAS គឺការប្តេជ្ញាចិត្តចំពោះច្បាប់អន្តរជាតិ ការគោរពអធិបតេយ្យភាព និងឯករាជ្យភាព លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ យុត្តិធម៌សង្គម ការគោរពសិទ្ធិមនុស្ស ដោយមិនគិតពីពូជសាសន៍ និងជំនឿនយោបាយ។ ម៉្យាងវិញទៀត គោលដៅដែលបានប្រកាសរបស់អង្គការគឺការពង្រឹងសន្តិភាព និងសន្តិសុខ ការទប់ស្កាត់ភាពស្មុគស្មាញ និងការដោះស្រាយវិវាទដោយសន្តិវិធី សកម្មភាពរួមគ្នាក្នុងព្រឹត្តិការណ៍នៃការឈ្លានពាន ការខិតខំប្រឹងប្រែងរួមគ្នាសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍសេដ្ឋកិច្ច សង្គម និងវប្បធម៌។

កត្តាសំខាន់មួយនៃកិច្ចសហប្រតិបត្តិការក្នុង អង្គការតែមួយសំណួរនៃសន្តិសុខសមូហភាពនៅតែមាន។ បច្ចុប្បន្ននេះ ទោះបីជាមានការថយចុះនៃចំណែកនៃការចំណាយយោធាក៏ដោយ ក៏ថវិកាការពារជាតិសរុបរបស់ប្រទេសនៅអាមេរិកឡាទីនកំពុងតែកើនឡើង។

ស្ថាប័នខ្ពស់បំផុតនៃ OAS គឺមហាសន្និបាត (សម័យប្រជុំលើកទី 36 ត្រូវបានធ្វើឡើងនៅ Santo Domingo សាធារណរដ្ឋ Dominican ក្នុងខែមិថុនា ឆ្នាំ 2006)។ ស្ថាប័នសំខាន់គឺក្រុមប្រឹក្សាអចិន្ត្រៃយ៍ដែលមានតំណាង (ឯកអគ្គរដ្ឋទូត) នៃប្រទេសដែលចូលរួម។ រចនាសម្ព័ន្ធរបស់វារួមមានគណៈកម្មការអចិន្ត្រៃយ៍ (ស្តីពីសន្តិសុខទ្វីប នយោបាយ ច្បាប់ បញ្ហារដ្ឋបាល និងថវិកា) និងក្រុមការងារ។ ស្ថាប័នរដ្ឋបាលគឺ អគ្គលេខាធិការដ្ឋាន។ ក្នុងឆ្នាំ 2005 លោក José Miguel Insulza អតីតរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការបរទេស និងជារដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងមហាផ្ទៃនៃប្រទេសឈីលី ត្រូវបានជ្រើសរើសជាអគ្គលេខាធិការ OAS ។

ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1971 ស្ថាប័នអ្នកសង្កេតការណ៍អចិន្ត្រៃយ៍បានដំណើរការនៅ OAS ។ បច្ចុប្បន្ននេះ EU និងរដ្ឋចំនួន 51 មានស្ថានភាពនេះ រួមទាំង។ រុស្ស៊ី អ៊ុយក្រែន កាហ្សាក់ស្ថាន អាស៊ែបៃហ្សង់ ហ្សកហ្ស៊ី និងអាមេនី។ Maslov A.L. អង្គការនៃរដ្ឋអាមេរិក។ http://www.mid.ru/organizations/oas 04/14/2007

នៅក្នុងលក្ខខណ្ឌទំនើប ប្រទេសសមាជិក OAS កំពុងខិតខំស្វែងរកទិសដៅ និងទម្រង់សកម្មភាពថ្មីរបស់អង្គការនេះ ដោយសម្របខ្លួនយ៉ាងល្អប្រសើរទៅនឹងការពិតនយោបាយក្នុងស្រុក និងអន្តរជាតិ។ វឌ្ឍនភាពឆ្ពោះទៅរកគោលដៅទាំងនេះត្រូវបានសម្របសម្រួល ជាពិសេសដោយការរៀបចំកិច្ចប្រជុំកំពូលអន្តរអាមេរិកនៅទីក្រុងម៉ៃអាមី (សហរដ្ឋអាមេរិក ឆ្នាំ 1994) សាន់ទីអាហ្គោ (ឈីលី ឆ្នាំ 1998) កេបិច (កាណាដា ឆ្នាំ 2001) និង ម៉ា ឌែល ផ្លាតា (អាហ្សង់ទីន វិច្ឆិកា 2005) កិច្ចប្រជុំកំពូលវិសាមញ្ញនៅទីក្រុង Monterrey (ម៉ិកស៊ិក ឆ្នាំ ២០០៤) ក៏ដូចជាកិច្ចប្រជុំអន្តរអាមេរិកនៅ កម្រិតកំពូលស្តីពីការអភិវឌ្ឍន៍ប្រកបដោយនិរន្តរភាព (បូលីវី ឆ្នាំ ១៩៩៦)។

ក្រុមប្រឹក្សាអន្តរអាមេរិកសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍន៍រួមបញ្ចូលគ្នា (CIDI) ដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ 1996 មានគោលបំណងរួមចំណែកក្នុងការបង្កើនប្រសិទ្ធភាពនៃសកម្មភាព OAS នៅក្នុងវិស័យសេដ្ឋកិច្ចសង្គម។

តំបន់សំខាន់មួយនៃសកម្មភាពរបស់ OAS គឺការពង្រឹងលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ និងធានាសិទ្ធិមនុស្ស។ យន្តការសំខាន់ៗនៅក្នុងតំបន់នេះគឺដំណោះស្រាយមហាសន្និបាត OAS 1080 ដែលបង្កើតនីតិវិធីសម្រាប់ការឆ្លើយតបទៅនឹងការរំលោភលើបទបញ្ជារដ្ឋធម្មនុញ្ញក្នុងបណ្តាប្រទេសនៃទ្វីប និងពិធីសារវ៉ាស៊ីនតោន ដែលបានណែនាំ "អត្ថបទប្រជាធិបតេយ្យ" ដែលផ្តល់សម្រាប់ការព្យួរ។ ការចូលរួមរបស់រដ្ឋនៅក្នុង OAS ក្នុងករណីមានការផ្លាស់ប្តូរអធម្មនុញ្ញភាពចំពោះសណ្តាប់ធ្នាប់ប្រជាធិបតេយ្យ។ នៅសម័យប្រជុំវិសាមញ្ញលើកទី 28 នៃមហាសន្និបាត OAS (Lima, 2001) ធម្មនុញ្ញប្រជាធិបតេយ្យអន្តរអាមេរិកត្រូវបានអនុម័ត ដោយបង្កើតយន្តការសម្រាប់អនុវត្ត "អត្ថបទប្រជាធិបតេយ្យ" ។ OAS ផ្តល់ជំនួយជាក់ស្តែងដល់បណ្តាប្រទេសនៃទ្វីបដោយការបញ្ជូនបេសកកម្មអ្នកសង្កេតការណ៍ដើម្បីតាមដានការអនុវត្តកិច្ចព្រមព្រៀងសន្តិភាព និងការបោះឆ្នោត។ IN ថ្មីៗនេះការយកចិត្តទុកដាក់ជាពិសេសគឺត្រូវយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះប្រទេសហៃទី និងវេណេស៊ុយអេឡា។

ការយកចិត្តទុកដាក់របស់ OAS ចំពោះបញ្ហាសន្តិសុខទ្វីបកំពុងកើនឡើង។ ការលើកទឹកចិត្តសម្រាប់ការនេះគឺនៅលើដៃមួយ, ការយល់ដឹងថា Rio de Janeiro Pact (1947) ជាមូលដ្ឋានច្បាប់សម្រាប់ការធានាសន្តិសុខនៅក្នុងតំបន់មិនបំពេញតាមការពិតសម័យទំនើប, ហើយម្យ៉ាងវិញទៀត, បំណងប្រាថ្នារបស់សហរដ្ឋអាមេរិក ដើម្បីបង្កើតគំរូថ្មីនៃកិច្ចសហប្រតិបត្តិការនយោបាយយោធារវាងបណ្តាប្រទេសនៃទ្វីប។ ដំណើរការនៃការគិតឡើងវិញនូវគោលគំនិតនៃសន្តិសុខទ្វីប ការតំរង់ទិសឡើងវិញពីភារកិច្ចការពារប្រឆាំងនឹងការគំរាមកំហែងពីខាងក្រៅដើម្បីទប់ទល់នឹងបញ្ហាប្រឈមថ្មីៗកំពុងទទួលបានសន្ទុះ។ ជំហានសំខាន់មួយ។នៅលើផ្លូវបង្កើតស្ថាបត្យកម្មថ្មី។ សន្តិសុខក្នុងតំបន់ដោយគិតពីការពិតនៃពិភពលោកទំនើប គឺជាសន្និសីទសន្តិសុខអន្តរអាមេរិកពិសេស (ម៉ិកស៊ិក ឆ្នាំ ២០០៣)។

ការផ្លាស់ប្តូរវិធីសាស្រ្តក្នុងការយល់ដឹងអំពីសន្តិសុខគួរតែរួមបញ្ចូលការបង្កើតយន្តការថ្មីសម្រាប់ធានាវា។ ប្រជាជនម៉ិកស៊ិកបានផ្តួចផ្តើមគំនិតដើម្បីពន្លឿនវឌ្ឍនភាពក្នុងទិសដៅនេះ។

នៅឆ្នាំ ២០០៤ ម៉ិកស៊ិកបានដកខ្លួនចេញពីកិច្ចព្រមព្រៀង Rio ។ បណ្តាប្រទេសនៅអាមេរិកឡាទីន (ប្រេស៊ីល ម៉ិកស៊ិក វេណេហ្ស៊ុយអេឡា ជាដើម) មិនចាប់អារម្មណ៍លើការពិនិត្យឡើងវិញនូវតួនាទីឈានមុខគេរបស់ OAS នៅក្នុងប្រព័ន្ធសន្តិសុខអន្តរអាមេរិក ឬក្នុងការបង្កើតវេទិកាធ្វើការសម្រេចចិត្តជំនួសលើបញ្ហានៃកិច្ចសហប្រតិបត្តិការយោធានោះទេ។ ក្រោមការឧបត្ថម្ភរបស់ OAS សន្និសីទថ្នាក់តំបន់ចំនួនពីរស្តីពីវិធានការកសាងទំនុកចិត្ត និងសន្តិសុខនៅអឌ្ឍគោលខាងលិចត្រូវបានធ្វើឡើង (ឈីលី, 1995, អែលសាល់វ៉ាឌ័រ, 1998)។

ក្នុងចំណោមប្រធានបទសំខាន់ៗនៅលើរបៀបវារៈរបស់ OAS គឺបញ្ហានៃការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងការជួញដូរគ្រឿងញៀន អំពើភេរវកម្ម ការជួញដូរអាវុធខុសច្បាប់ អំពើពុករលួយ និងបញ្ហាប្រឈមថ្មីៗផ្សេងទៀត។ អនុសញ្ញាអន្តរអាមេរិកត្រូវបានអនុម័ត៖ ស្តីពីការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងអំពើពុករលួយ ស្តីពីការហាមឃាត់ការផលិត និងការជួញដូរអាវុធខុសច្បាប់ គ្រាប់រំសេវ គ្រឿងផ្ទុះ និងអំពីតម្លាភាពក្នុងការទទួលបានអាវុធធម្មតា។ វាត្រូវបានគ្រោងនឹងបញ្ចប់អនុសញ្ញាស្តីពីការបង្ការ និងកាត់បន្ថយផលវិបាកនៃគ្រោះធម្មជាតិ។

បន្ទាប់ពីការវាយប្រហារភេរវកម្មនៅសហរដ្ឋអាមេរិក គណៈកម្មាធិការអន្តរអាមេរិកប្រឆាំងភេរវកម្ម (ICTE) បានបង្កើនសកម្មភាពរបស់ខ្លួន។ នៅក្នុងសម័យប្រជុំលើកទី 32 នៃមហាសន្និបាត OAS (2002) អនុសញ្ញាអន្តរអាមេរិកស្តីពីការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងអំពើភេរវកម្មត្រូវបានអនុម័ត។ គណៈកម្មការអន្តរអាមេរិកស្តីពីការគ្រប់គ្រងការបំពានគ្រឿងញៀន (CICAD) សកម្ម។

នៅក្នុងសម័យប្រជុំវិសាមញ្ញលើកទី 31 នៃមហាសន្និបាត OAS ដែលបានធ្វើឡើងក្នុងខែមករា ឆ្នាំ 2006 ការសម្រេចចិត្តមួយត្រូវបានធ្វើឡើងដើម្បីបង្កើនថវិការបស់អង្គការក្នុងឆ្នាំ 2007-2008 ។ និងការតម្រឹមបណ្តោះអាសន្ននៃមាត្រដ្ឋាននៃការវាយតម្លៃសម្រាប់រយៈពេលផ្លាស់ប្តូរនេះ។ ក្រុមប្រឹក្សាអចិន្ត្រៃយ៍ត្រូវបានណែនាំឱ្យបង្កើតប្រព័ន្ធថ្មីនៃកូតា និងគោលការណ៍នៃការបង្កើតលិបិក្រមថវិកាដោយសម័យប្រជុំធម្មតាលើកទី 37 នៃមហាសន្និបាត (ខែមិថុនា ឆ្នាំ 2007)។ ការសម្របសម្រួលដែលបានឈានដល់ដើម្បីបង្កើនថវិកាពី $76.3 ទៅ $81.5 លានដុល្លារគឺមានសារៈសំខាន់ជាជំហានដំបូងឆ្ពោះទៅរកកំណែទម្រង់ហិរញ្ញវត្ថុពេញលេញនៃ OAS ។

ក្នុងអំឡុងពេលសម័យប្រជុំវិសាមញ្ញលើកទី 32 នៃមហាសន្និបាត OAS (ខែមីនា ឆ្នាំ 2006) ដំណោះស្រាយមួយត្រូវបានអនុម័តលើស្ថានភាពនៃក្រុមប្រឹក្សាការពារអន្តរអាមេរិក (IDC) ក៏ដូចជាទំនាក់ទំនងផ្លូវច្បាប់ និងស្ថាប័នជាមួយ OAS ។ វាបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ថា MCO គឺជាសរីរាង្គមួយនៃ OAS ។ វារីករាយនឹងស្វ័យភាពបច្ចេកទេស ប៉ុន្តែត្រូវមានកាតព្វកិច្ចអនុវត្ត ការសម្រេចចិត្តរបស់មហាសន្និបាត និងក្រុមប្រឹក្សាអចិន្ត្រៃយ៍នៃ OAS ក៏ដូចជាកិច្ចប្រជុំពិគ្រោះយោបល់របស់ក្រសួងការបរទេសផងដែរ។ ប្រទេសសមាជិក OAS ណាមួយអាចក្លាយជាសមាជិកនៃ ICO (បច្ចុប្បន្នមាន 26 ក្នុងចំណោមពួកគេ)។ រដ្ឋអ្នកសង្កេតការណ៍ក្រោម OAS ទទួលបានស្ថានភាពស្រដៀងគ្នានៅក្រោម MCO ដោយស្វ័យប្រវត្តិ។

) នៅលើមូលដ្ឋាននៃសហភាព Pan American ដែលមានតាំងពីឆ្នាំ 1889 ។

អង្គការរដ្ឋអាមេរិក (OAS)
អង្គការរដ្ឋអាមេរិក (OAS)
និមិត្តសញ្ញា
សមាជិកភាព	35 រដ្ឋជាសមាជិក
ការិយាល័យ​ក​ណ្តា​ល	វ៉ាស៊ីនតោន សហរដ្ឋអាមេរិក
ប្រភេទនៃអង្គការ	អង្គការ​អន្តរជាតិ
ភាសាផ្លូវការ	ភាសាអេស្ប៉ាញ អង់គ្លេស បារាំង ព័រទុយហ្គាល់
មូលដ្ឋាន
កាលបរិច្ឆេទនៃគ្រឹះ
oas.org (អង់គ្លេស)
អង្គការរដ្ឋអាមេរិក (OAS) នៅ Wikimedia Commons

ទីស្នាក់ការកណ្តាលមានទីតាំងនៅ Washington ។ ភាសាធ្វើការគឺ អេស្ប៉ាញ អង់គ្លេស បារាំង និងព័រទុយហ្គាល់។

ស្ថាប័នខ្ពស់បំផុតគឺមហាសន្និបាត ក្រុមប្រឹក្សាអចិន្ត្រៃយ៍ កិច្ចប្រជុំពិគ្រោះយោបល់របស់រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេស អគ្គលេខាធិការដ្ឋាន។

រឿង

អង្គការរដ្ឋអាមេរិក គឺជាអង្គការថ្នាក់តំបន់ដែលចំណាស់ជាងគេបំផុតក្នុងពិភពលោក ដែលមានអាយុកាលតាំងពីសន្និសីទអន្តរជាតិដំបូងនៃរដ្ឋអាមេរិក ដែលបានធ្វើឡើងនៅទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន ពីខែតុលា ឆ្នាំ 1889 ដល់ខែមេសា ឆ្នាំ 1890 ។ នៅក្នុងកិច្ចប្រជុំនេះ ការបង្កើតសហភាពអន្តរជាតិនៃសាធារណរដ្ឋអាមេរិកត្រូវបានអនុម័ត ហើយដំណាក់កាលត្រូវបានកំណត់សម្រាប់ការបង្កើតបណ្តាញបទប្បញ្ញត្តិ និងស្ថាប័នដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាប្រព័ន្ធទាំងអស់របស់អាមេរិក។ OAS បានចូលជាធរមាននៅក្នុងឆ្នាំ 1948 ជាមួយនឹងការចុះហត្ថលេខាលើធម្មនុញ្ញ OAS នៅទីក្រុង Bogota ប្រទេសកូឡុំប៊ី ដែលបានចូលជាធរមាននៅខែធ្នូ ឆ្នាំ 1951 ។

ប្រទេសដែលទទួលបានឯករាជ្យបន្ទាប់ពីឆ្នាំ 1948 ជាទូទៅត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យចូល OAS នៅពេលទទួលបានឯករាជ្យ លើកលែងតែប្រទេសកាណាដាដែលបានចូលរួមជាមួយ OAS ក្នុងឆ្នាំ 1990 ហើយ Guyana បានទទួលស្គាល់នៅឆ្នាំ 1991 (25 ឆ្នាំបន្ទាប់ពីឯករាជ្យ។ ដូចជាប្រទេសកាណាដា Guyana ជាសមាជិក Commonwealth នៃប្រជាជាតិនានា)។ បច្ចុប្បន្ន Guyana គឺជាប្រទេសចុងក្រោយគេដែលត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យចូលរៀននៅ OAS ។

នៅទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 2000 ភាពជាអ្នកដឹកនាំគុយបាបានចេញម្តងហើយម្តងទៀតនូវសំណើដើម្បីស្តារសមាជិកភាពនៅក្នុង OAS ។ ការ​សម្រេច​ចិត្ត​ផ្អាក​ការ​ចូល​រួម​របស់​គុយបា​ត្រូវ​បាន​បក​វិញ​នៅ​ថ្ងៃ​ទី​៣ ខែ​មិថុនា ឆ្នាំ​២០០៩។ ប្រទេសគុយបាបានស្វាគមន៍ចំពោះកាយវិការនេះ ប៉ុន្តែបានបដិសេធមិនត្រលប់ទៅ OAS វិញ។

មហាសន្និបាត OAS នៅខែមេសា ឆ្នាំ 1971 បានបង្កើតវិទ្យាស្ថាន OAS នៃអ្នកសង្កេតការណ៍អចិន្ត្រៃយ៍។ នៅដើមឆ្នាំ 2015 រដ្ឋចំនួន 70 មានឋានៈនេះ រួមមាន រុស្ស៊ី អ៊ុយក្រែន កាហ្សាក់ស្ថាន អាស៊ែបៃហ្សង់ ហ្សកហ្ស៊ី និងអាមេនី។

នៅសតវត្សរ៍ទី 21 ទីតាំងរបស់ OAS ត្រូវបានរង្គោះរង្គើយ៉ាងខ្លាំងដោយសារតែការលេចឡើងនៃអង្គការក្នុងតំបន់ថ្មីដែលបង្រួបបង្រួមរដ្ឋអាមេរិកឡាទីនសុទ្ធសាធដោយគ្មានការចូលរួមពីសហរដ្ឋអាមេរិក - ដូចជាសហគមន៍នៃបណ្តាប្រទេសអាមេរិកឡាទីននិងការាបៀន (CELAC) និង សហភាពប្រជាជាតិអាមេរិកខាងត្បូង (UNASUR) ។

នៅចុងខែមេសា ឆ្នាំ 2017 អគ្គលេខាធិការ OAS បានទទួលសំបុត្រពីប្រធានាធិបតីវេណេហ្ស៊ុយអេឡា Nicolas Maduro ដែលបញ្ជាក់ថា វ៉េណេស៊ុយអេឡានឹងដកខ្លួនចេញពីអង្គការនេះភ្លាមៗ។

គោលដៅ និងទិសដៅ

អង្គការ​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ឡើង​ក្នុង​គោល​បំណង​សម្រេច​បាន​សន្តិភាព​ក្នុង​ចំណោម​រដ្ឋ​ជា​សមាជិក​របស់​ខ្លួន ដូច​មាន​ចែង​ក្នុង​មាត្រា ១ នៃ​ធម្មនុញ្ញ៖

រក្សាសន្តិភាព និងយុត្តិធម៌ លើកកម្ពស់សាមគ្គីភាព ពង្រឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការ និងការពារអធិបតេយ្យភាព បូរណភាពទឹកដី និងឯករាជ្យរបស់យើង។

សព្វថ្ងៃនេះ OAS បង្រួបបង្រួមរដ្ឋចំនួន 34 នៃទ្វីបអាមេរិក (លើកលែងតែប្រទេសគុយបា) និងជាកម្លាំងនយោបាយ ច្បាប់ និងសង្គមដ៏សំខាន់នៅក្នុងអឌ្ឍគោល។ [ ]

អង្គការនេះប្រើប្រាស់ទិសដៅចំនួនបួន ដើម្បីអនុវត្តប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពនូវគោលដៅចម្បងរបស់ខ្លួន ដោយឈរលើគោលការណ៍ស្នូលរបស់ខ្លួនគឺ លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ សិទ្ធិមនុស្ស សន្តិសុខ និងការអភិវឌ្ឍន៍។

មហាសន្និបាត

ស្ថាប័នគ្រប់គ្រងខ្ពស់បំផុតនៅក្នុង OAS គឺមហាសន្និបាត។ ជារៀងរាល់ឆ្នាំ OAS ប្រជុំសម័យប្រជុំដែលបានគ្រោងទុក ក្នុងករណីពិសេស ដោយមានការយល់ព្រមពីពីរភាគបីនៃសមាជិករបស់អង្គការ ក្រុមប្រឹក្សាអចិន្ត្រៃយ៍អាចប្រកាសពីការប្រជុំវិសាមញ្ញ។

សម័យប្រជុំនៅក្នុងរដ្ឋដែលចូលរួម ម្តងមួយៗ។ ប្រទេសនានាត្រូវបានតំណាងដោយគណៈប្រតិភូជាប់ឆ្នោត ជាធម្មតារដ្ឋមន្ត្រីការបរទេស ឬអ្នកតំណាងរបស់ពួកគេ។ រដ្ឋសមាជិកនីមួយៗមានការបោះឆ្នោតតែមួយនៅក្នុងសភា។ ការសម្រេចចិត្តលើបញ្ហាសំខាន់ៗមួយចំនួនដែលកំណត់ដោយច្បាប់នៃសភាត្រូវបានយកដោយភាគច្រើនពីរភាគបីនៃរដ្ឋជាសមាជិក។ ក្នុងករណីភាគច្រើន ការបោះឆ្នោតភាគច្រើនសាមញ្ញគឺគ្រប់គ្រាន់ហើយ។

អំណាចនៃមហាសន្និបាតរួមមាន ការកំណត់គោលនយោបាយទូទៅតាមរយៈដំណោះស្រាយ និងសេចក្តីប្រកាស ការអនុម័តថវិកា ការកំណត់បរិមាណនៃការរួមចំណែកពីរដ្ឋជាសមាជិក របាយការណ៍សវនាការ និងរបាយការណ៍នៃស្ថាប័នពិសេសរបស់ OAS សម្រាប់ឆ្នាំមុន និងការបោះឆ្នោតជ្រើសរើសសមាជិកទៅកាន់ស្ថាប័នទាំងនេះ។