មានពេលមួយមានស្ត្រីមេម៉ាយម្នាក់ឈ្មោះ Mamelfa Timofeevna នៅជិត Kiev ។ នាងមានកូនប្រុសជាទីស្រឡាញ់ - វីរបុរស Dobrynyushka ។ នៅទូទាំងទីក្រុងគៀវ កិត្តិនាមបានសាយភាយអំពី Dobrynya៖ គាត់មានកម្ពស់ខ្ពស់ ហើយរៀនអាន និងសរសេរ ហើយក្លាហានក្នុងការប្រយុទ្ធ និងរីករាយក្នុងពិធីបុណ្យ។ គាត់នឹងនិពន្ធបទចម្រៀង និងលេងពិណ និង ពាក្យឆ្លាតនឹងនិយាយ។ ហើយអាកប្បកិរិយារបស់ Dobrynya គឺស្ងប់ស្ងាត់និងស្រលាញ់។ គាត់នឹងមិនស្តីបន្ទោសនរណាម្នាក់ទេគាត់នឹងមិនប្រមាថនរណាម្នាក់ដោយឥតប្រយោជន៍ទេ។ គ្មានឆ្ងល់ទេដែលពួកគេដាក់ឈ្មោះហៅក្រៅគាត់ថា "ស្ងាត់ Dobrynyushka" ។
នៅពេលមួយនៅថ្ងៃរដូវក្តៅ Dobrynya ចង់ហែលទឹកនៅក្នុងទន្លេ។ គាត់បានទៅរកម្តាយរបស់គាត់ឈ្មោះ Mamelfa Timofeevna៖
"អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំទៅ, ម្តាយ, ទៅទន្លេ Puchai និងហែលទឹកនៅក្នុងទឹកដ៏ត្រជាក់ - រដូវក្តៅបានធ្វើឱ្យខ្ញុំអស់កម្លាំង" ។
Mamelfa Timofeevna រំភើបហើយចាប់ផ្តើមរំខាន Dobrynya៖
- កូនប្រុសជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ Dobrynyushka កុំទៅទន្លេ Puchai ។ ទន្លេខឹងនិងខឹង។ ចាប់ពីទឹកទីមួយ ភ្លើងឆេះចេញពីស្ទ្រីមទីពីរ ផ្កាភ្លើងធ្លាក់ចេញពីអូរទីបី ផ្សែងហុយចេញជាជួរ។
- មិនអីទេម្តាយ យ៉ាងហោចណាស់អោយខ្ញុំជិះតាមមាត់ច្រាំង ខ្យល់បរិសុទ្ធដកដង្ហើម។
Mamelfa Timofeevna បានដោះលែង Dobrynya ។
Dobrynya ស្លៀករ៉ូបធ្វើដំណើរ គ្របខ្លួនដោយមួកក្រិចខ្ពស់ យកលំពែង និងធ្នូ ព្រួញ ដាវមុតស្រួច និងរំពាត់មកជាមួយ។
គាត់បានជិះសេះដ៏ល្អមួយ ហៅអ្នកបំរើវ័យក្មេងមកជាមួយ ហើយចេញដំណើរ។ Dobrynya បើកបរមួយម៉ោងឬពីរម៉ោង; ព្រះអាទិត្យនៅរដូវក្តៅកំពុងឆេះឆេះក្បាល Dobrynya ។
Dobrynya ភ្លេចអ្វីដែលម្តាយរបស់គាត់កំពុងដាក់ទណ្ឌកម្មគាត់ ហើយបត់សេះរបស់គាត់ឆ្ពោះទៅទន្លេ Puchai ។
ទន្លេ Puchai នាំមកនូវភាពត្រជាក់។
Dobrynya លោតចុះពីលើសេះហើយបោះខ្សែទៅអ្នកបំរើវ័យក្មេង:
- អ្នកនៅទីនេះមើលសេះ។
គាត់បានដោះមួកក្រិចចេញពីក្បាលរបស់គាត់ ដោះសម្លៀកបំពាក់ធ្វើដំណើររបស់គាត់ ដាក់អាវុធទាំងអស់របស់គាត់នៅលើសេះរបស់គាត់ ហើយប្រញាប់ចូលទៅក្នុងទន្លេ។
Dobrynya អណ្តែតតាមដងទន្លេ Puchai ហើយភ្ញាក់ផ្អើល៖
- តើម្តាយរបស់ខ្ញុំបានប្រាប់ខ្ញុំអ្វីខ្លះអំពីទន្លេ Puchai? ទន្លេ Pooh មិនខ្លាំងទេ ទន្លេ Pooh ស្ងប់ស្ងាត់ដូចភ្លៀងធ្លាក់។
មុនពេល Dobrynya មានពេលនិយាយ មេឃស្រាប់តែងងឹត តែគ្មានពពក នៅលើមេឃ គ្មានភ្លៀង តែផ្គរលាន់ ផ្គរលាន់ គ្មានផ្គរលាន់ តែភ្លើងកំពុងឆាបឆេះ...
Dobrynya បានលើកក្បាលរបស់គាត់ហើយឃើញថា Serpent Gorynych កំពុងហោះមករកគាត់។ ពស់គួរឱ្យខ្លាចអូ ក្បាលបីក្រញ៉ាំជើងប្រហែលប្រាំពីរ អណ្តាតភ្លើងកំពុងឆាបឆេះចេញពីរន្ធច្រមុះ ផ្សែងហុយចេញពីត្រចៀក ក្រញ៉ាំទង់ដែងនៅលើក្រញាំកំពុងរះ។
សត្វពស់បានឃើញ Dobrynya ហើយផ្គរលាន់៖
- អេ មនុស្សចាស់បានទាយថា Dobrynya Nikitich នឹងសម្លាប់ខ្ញុំ ប៉ុន្តែ Dobrynya ខ្លួនឯងបានចូលមកក្ដាប់របស់ខ្ញុំ។ ឥឡូវនេះបើខ្ញុំចង់ ខ្ញុំនឹងលេបវាទាំងរស់ បើចង់បាន ខ្ញុំនឹងយកវាទៅដាក់គុកទៅ។ ខ្ញុំមានជនជាតិរុស្សីជាច្រើននាក់នៅក្នុងឃុំឃាំង មានតែ Dobrynya ដែលបាត់ខ្លួន។
ហើយ Dobrynya និយាយដោយសំឡេងស្ងប់ស្ងាត់៖
- អូ! ពស់ខូចចិត្ត យក Dobrynya ដំបូងមកបង្ហាញ ប៉ុន្តែសម្រាប់ពេលនេះ Dobrynya មិននៅក្នុងដៃរបស់អ្នកទេ។
Dobrynya ដឹងពីរបៀបហែលទឹកបានល្អ; គាត់បានមុជទៅបាត ហែលក្រោមទឹក ជិតច្រាំងចោត លោតចេញទៅច្រាំងហើយជិះសេះទៅ។ ហើយគ្មានដានសេះទេ៖ អ្នកបម្រើវ័យក្មេងភ័យខ្លាចនឹងសំឡេងរបស់ពស់ លោតឡើងលើសេះ ហើយចុះទៅ។ ហើយគាត់បានយកអាវុធរបស់ Dobrynino ទាំងអស់។
Dobrynya មិនមានអ្វីត្រូវប្រយុទ្ធជាមួយ Serpent Gorynych ទេ។
ហើយសត្វពស់ម្តងទៀតហោះហើរទៅកាន់ Dobrynya ផ្កាឈូកជាមួយនឹងផ្កាភ្លើងដែលអាចឆេះបាន និងដុតរាងកាយពណ៌សរបស់ Dobrynya ។
បេះដូងវីរជនញ័រ។
Dobrynya បានក្រឡេកមើលទៅច្រាំងទន្លេ - គ្មានអ្វីដែលត្រូវយកទៅក្នុងដៃរបស់គាត់ទេ: មិនមានក្លឹបគ្មានគ្រួសទេមានតែខ្សាច់ពណ៌លឿងនៅលើច្រាំងទន្លេដ៏ចោតហើយមួកក្រិករបស់គាត់ដេកនៅជុំវិញ។
Dobrynya ចាប់មួកក្រិច ចាក់ខ្សាច់លឿងប្រាំផោនចូលក្នុងវា - មិនតិចជាងប្រាំផោន - និងរបៀបដែលគាត់បានវាយ Snake Gorynych ដោយមួករបស់គាត់ - ហើយបានផ្តួលក្បាលរបស់គាត់។
បោះពស់ដល់ដី បុកដើមទ្រូងជង្គង់ ហើយចង់វាយក្បាលពីរទៀត...
របៀបដែល Serpent Gorynych បានអធិស្ឋាននៅទីនេះ៖
- អូ Dobrynyushka អូវីរបុរស កុំសម្លាប់ខ្ញុំ អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំហោះហើរជុំវិញពិភពលោក ខ្ញុំនឹងស្តាប់បង្គាប់អ្នកជានិច្ច! ខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវការសច្ចាដ៏អស្ចារ្យមួយ: មិនហោះហើរទៅអ្នកនៅក្នុង Rus ធំទូលាយ', មិនមែនដើម្បីចាប់ប្រជាជនរុស្ស៊ីជាប់គុក។ សូមអាណិតមេត្តាខ្ញុំ Dobrynyushka ហើយកុំប៉ះពស់តូចរបស់ខ្ញុំ។
Dobrynya បានចុះចាញ់នឹងការនិយាយដ៏ប៉ិនប្រសប់ ជឿលើ Serpent Gorynych ហើយឱ្យគាត់ទៅ។
នៅពេលដែលសត្វពស់ក្រោកឡើងនៅក្រោមពពកភ្លាមៗនោះវាបានងាកទៅរកទីក្រុងគៀវហើយហោះទៅសួនច្បាររបស់ព្រះអង្គម្ចាស់វ្ល៉ាឌីមៀ។ ហើយនៅពេលនោះយុវជន Zabava Putyatishna ដែលជាក្មួយស្រីរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់វ្ល៉ាឌីមៀកំពុងដើរនៅក្នុងសួនច្បារ។
សត្វពស់បានឃើញព្រះនាងមានសេចក្តីត្រេកអរ ប្រញាប់ប្រញាល់ទៅរកនាងពីក្រោមពពក ចាប់នាងនៅក្នុងក្រញ៉ាំជើងទង់ដែង ហើយនាំនាងទៅកាន់ភ្នំ Sorochinsky ។
នៅពេលនេះ Dobrynya បានរកឃើញអ្នកបំរើម្នាក់ហើយបានចាប់ផ្តើមស្លៀកពាក់របស់គាត់ - ភ្លាមៗនោះមេឃងងឹតហើយផ្គរលាន់បន្លឺឡើង។ Dobrynya បានលើកក្បាលរបស់គាត់ហើយបានឃើញ: សត្វពស់ Gorynych កំពុងហោះហើរពី Kyiv ដោយកាន់ Fun Putyatishna នៅក្នុងក្រញ៉ាំរបស់គាត់!
បន្ទាប់មក Dobrynya មានការសោកសៅ - គាត់សោកសៅគាត់ធ្លាក់ទឹកចិត្តគាត់ត្រលប់មកផ្ទះដោយមិនសប្បាយចិត្តអង្គុយលើកៅអីហើយមិននិយាយអ្វីទាំងអស់។
ម្ដាយរបស់គាត់ចាប់ផ្ដើមសួរ៖
- ហេតុអ្វីបានជាអ្នកអង្គុយសោកសៅ Dobrynyushka? តើអ្នកជាពន្លឺរបស់ខ្ញុំសោកសៅអំពីអ្វី?
"ខ្ញុំមិនខ្វល់ពីអ្វីទាំងអស់ ខ្ញុំមិនសោកស្ដាយអ្វីទាំងអស់ ប៉ុន្តែខ្ញុំអង្គុយនៅផ្ទះវាមិនសប្បាយទេ"។ ខ្ញុំនឹងទៅ Kiev ដើម្បីមើលព្រះអង្គម្ចាស់វ្ល៉ាឌីមៀ គាត់កំពុងមានពិធីបុណ្យដ៏រីករាយនៅថ្ងៃនេះ។
- កុំទៅ Dobrynyushka ទៅព្រះអង្គម្ចាស់បេះដូងរបស់ខ្ញុំមានអារម្មណ៍អាក្រក់។ យើងក៏នឹងមានពិធីជប់លៀងនៅផ្ទះដែរ។
Dobrynya មិនបានស្តាប់ម្តាយរបស់គាត់ហើយបានទៅ Kiev ដើម្បីជួបព្រះអង្គម្ចាស់ Vladimir ។
Dobrynya បានមកដល់ Kyiv ហើយបានទៅបន្ទប់ខាងលើរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់។ នៅក្នុងពិធីជប់លៀងមានអាហារពេញតុ មានធុងទឹកឃ្មុំផ្អែម ប៉ុន្តែភ្ញៀវមិនបានញ៉ាំឬផឹកទេ គឺអង្គុយទាំងក្បាលចុះ។
ព្រះអង្គម្ចាស់ដើរជុំវិញបន្ទប់ខាងលើ ហើយមិនប្រព្រឹត្តចំពោះភ្ញៀវឡើយ។ ព្រះនាងបានគ្របខ្លួនដោយស្បៃមុខ ហើយមិនបានមើលមុខភ្ញៀវឡើយ។
នៅទីនេះ ព្រះអង្គម្ចាស់ វ្ល៉ាឌីមៀ បាននិយាយថា៖
- អេ, ភ្ញៀវជាទីស្រឡាញ់របស់យើង, យើងមានពិធីបុណ្យដ៏ក្រៀមក្រំមួយ! ហើយព្រះនាងក៏ជូរចត់ ហើយខ្ញុំសោកសៅ។ សត្វពស់ Gorynych ដែលត្រូវបំផ្លាញបានយកក្មួយស្រីជាទីស្រឡាញ់របស់យើងគឺ Zabava Putyatishna វ័យក្មេង។ តើអ្នកណានឹងទៅភ្នំ Sorochinskaya ស្វែងរកព្រះនាងហើយដោះលែងនាង?!
ទីណា! ភ្ញៀវលាក់ខ្លួននៅពីក្រោយខ្នង៖ ធំនៅពីក្រោយអ្នកកណ្តាល អ្នកកណ្តាលនៅពីក្រោយអ្នកតូច និងអ្នកតូចជាងបិទមាត់របស់ពួកគេ។
ភ្លាមៗនោះវីរបុរសវ័យក្មេង Alyosha Popovich ចេញមកពីខាងក្រោយតុ។
- នោះហើយជាអ្វីដែលព្រះអង្គម្ចាស់ Red Sun កាលពីម្សិលមិញខ្ញុំនៅក្នុងវាលបើកចំហខ្ញុំបានឃើញ Dobrynyushka នៅមាត់ទន្លេ Puchai ។ គាត់បានទាក់ទងជាមួយ Zmey Gorynych ហើយហៅគាត់ថាជាប្អូនប្រុសតូចជាង។ អ្នកបានទៅ Dobrynyushka the Serpent ។ គាត់នឹងសុំក្មួយស្រីជាទីស្រឡាញ់របស់អ្នកពីបងប្រុសដែលបានស្បថដោយមិនមានការឈ្លោះប្រកែកគ្នា។
ព្រះអង្គម្ចាស់វ្ល៉ាឌីមៀខឹង៖
- បើដូច្នេះ ចូរឡើងជិះសេះរបស់អ្នក Dobrynya ជិះទៅភ្នំ Sorochinskaya នាំក្មួយស្រីជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំមក។ Anya ទទួលបានការសប្បាយរបស់ Putyatishna - ខ្ញុំនឹងបញ្ជាឱ្យអ្នកកាត់ក្បាលរបស់អ្នក!
Dobrynya បន្ទាបក្បាលយ៉ាងឃោរឃៅ មិនឆ្លើយមួយម៉ាត់ ក្រោកពីតុ ឡើងលើសេះ ហើយជិះទៅផ្ទះ។
ម្ដាយចេញមកជួបគាត់ ហើយឃើញថា Dobrynya គ្មានមុខ។
- តើមានអ្វីខុសជាមួយអ្នក Dobrynyushka តើមានអ្វីខុសជាមួយអ្នកកូនប្រុសតើមានអ្វីកើតឡើងនៅឯពិធីបុណ្យ? តើពួកគេបានធ្វើបាបអ្នក ឬដាក់អ្នកនៅក្រោមអក្ខរាវិរុទ្ធ ឬដាក់អ្នកនៅកន្លែងអាក្រក់?
"គេមិនបានធ្វើបាបខ្ញុំទេ ហើយគេក៏មិនដាក់អក្ខរាវិរុទ្ធជុំវិញខ្ញុំដែរ ហើយខ្ញុំមានកន្លែងមួយតាមឋានៈខ្ញុំ តាមឋានៈរបស់ខ្ញុំ"។
- ហេតុអ្វីបានជាអ្នកព្យួរក្បាលរបស់អ្នក Dobrynya?
- ព្រះអង្គម្ចាស់វ្ល៉ាឌីមៀបានបញ្ជាឱ្យខ្ញុំធ្វើសេវាកម្មដ៏អស្ចារ្យមួយ: ទៅភ្នំ Sorochinskaya ដើម្បីស្វែងរកនិងទទួលបាន Zabava Putyatishna ។ ហើយពស់ Gorynych បានយក Zabava Putyatishna ។
Mamelfa Timofeevna ភ័យរន្ធត់ ប៉ុន្តែមិនយំសោកស្ដាយទេ ប៉ុន្តែចាប់ផ្តើមគិតអំពីបញ្ហានេះ។
- ទៅគេង Dobrynyushka ចូលគេងឱ្យបានលឿនទទួលបានកម្លាំង។ ព្រឹកគឺឆ្លាតជាងល្ងាច ស្អែកយើងនឹងរក្សាឱវាទ។
Dobrynya បានចូលគេង។ គាត់ដេកស្រមុកថាទឹកហូរគ្មានសំឡេង។
ហើយ Mamelfa Timofeevna មិនចូលគេងទេ អង្គុយលើកៅអី ហើយចំណាយពេលពេញមួយយប់ដើម្បីត្បាញរំពាត់ប្រាំពីរកន្ទុយពីសូត្រប្រាំពីរ។
នៅពេលព្រឹកម្តាយរបស់ Dobrynya Nikitich ភ្ញាក់ឡើង៖
- ក្រោកឡើងកូនស្លៀកពាក់ទៅក្រោលចាស់។ នៅក្នុងតូបទីបី ទ្វារមិនបើកទេ ទ្វារដើមឈើអុកហួសកម្លាំងរបស់យើង។ រុញឡើង Dobrynyushka បើកទ្វារនៅទីនោះអ្នកនឹងឃើញសេះរបស់ជីតាអ្នក Burushka ។ Burka បានឈរនៅក្នុងតូបអស់រយៈពេលដប់ប្រាំឆ្នាំមកហើយដោយមិនយកចិត្តទុកដាក់។ សម្អាតគាត់ ចិញ្ចឹមគាត់ ឲ្យគាត់ផឹក នាំគាត់ទៅរានហាល។
Dobrynya បានទៅក្រោលគោ ហែកទ្វារបិទទ្វារ នាំ Burushka ចូលទៅក្នុងពិភពលោក សម្អាតគាត់ ងូតទឹកឱ្យគាត់ ហើយនាំគាត់ទៅរានហាល។ គាត់ចាប់ផ្តើមជិះកង់ Burushka ។ គាត់បានពាក់អាវយឺតមួយនៅលើអាវយឺតមួយបន្ទាប់មកមានក្រវិល Cherkassy ដែលប៉ាក់ដោយសូត្រដ៏មានតម្លៃ និងតុបតែងដោយមាស រឹតរង្វង់ដប់ពីរ ហើយចងវាដោយខ្សែពណ៌មាស។ Mamelfa Timofeevna ចេញមកហើយហុចរំពាត់ប្រាំពីរឱ្យគាត់៖
- នៅពេលអ្នកមកដល់ Dobrynya នៅលើភ្នំ Sorochinskaya សត្វពស់ Gorynych នឹងមិននៅផ្ទះទេ។ រត់សេះរបស់អ្នកចូលទៅក្នុងរូងភ្នំ ហើយចាប់ផ្តើមជាន់ឈ្លីកូនពស់។ ពស់តូចៗនឹងរុំជុំវិញជើងរបស់ Burka ហើយអ្នកនឹងវាយ Burka រវាងត្រចៀកដោយរំពាត់។ Burka នឹងលោតឡើងអង្រួនកូនពស់ចេញពីជើងរបស់គាត់ ហើយជាន់ឈ្លីគ្រប់ៗគ្នា។
មែកឈើមួយបានបែកចេញពីដើមប៉ោម ផ្លែប៉ោមមួយរំកិលចេញពីដើមប៉ោម កូនប្រុសម្នាក់បានចាកចេញពីម្តាយរបស់គាត់សម្រាប់សមរភូមិដ៏លំបាក និងបង្ហូរឈាម។
ពីមួយថ្ងៃទៅមួយថ្ងៃដូចជាភ្លៀង ប៉ុន្តែមួយសប្តាហ៍ទៅមួយសប្តាហ៍ វាហូរដូចទឹកទន្លេ។ Dobrynya កំពុងជិះក្នុងព្រះអាទិត្យក្រហម Dobrynya កំពុងជិះក្នុងព្រះច័ន្ទភ្លឺគាត់បានទៅភ្នំ Sorochinskaya ។
ហើយនៅលើភ្នំក្បែរមាត់ពស់ កូនពស់កំពុងចោមរោម។ ពួកគេបានចាប់ផ្តើមរុំជើងរបស់ Burushka នៅជុំវិញនាង ហើយចាប់ផ្តើមធ្វើឱ្យខូចចបោយរបស់នាង។ Burushka មិនអាចលោតចុះទៅជង្គង់របស់នាងបានទេ។
បន្ទាប់មក Dobrynya នឹកឃើញបញ្ជារបស់ម្តាយគាត់ ចាប់រំពាត់សូត្រប្រាំពីរ ចាប់ផ្តើមវាយ Burushka នៅចន្លោះត្រចៀក ហើយនិយាយថា៖
- លោត Burushka លោតអង្រួនកូនពស់ឱ្យឆ្ងាយពីជើងរបស់អ្នក។
Burushka ទទួលបានកម្លាំងពីរំពាត់ គាត់ចាប់ផ្តើមលោតខ្ពស់ បោះដុំថ្មចម្ងាយមួយម៉ាយ ហើយចាប់ផ្តើមអង្រួនកូនពស់ឱ្យឆ្ងាយពីជើងរបស់គាត់។ គាត់វាយពួកគេដោយស្នូររបស់គាត់ ហើយហែកពួកគេដោយធ្មេញរបស់គាត់ ហើយជាន់ឈ្លីពួកគេម្នាក់ៗ។
Dobrynya បានចុះពីសេះរបស់គាត់ យក saber ដ៏មុតស្រួចនៅក្នុងដៃស្តាំរបស់គាត់ ក្លឹបវីរភាពនៅក្នុងដៃឆ្វេងរបស់គាត់ ហើយបានទៅគុហាពស់។
ពេលគាត់បោះជំហានមួយជំហាន មេឃងងឹត ផ្គរលាន់បន្លឺឡើង៖ សត្វពស់ Gorynych កំពុងហោះហើរនៅក្នុងក្រញ៉ាំជើងរបស់គាត់។ សាកសពកាន់។ ភ្លើងឆេះចេញពីមាត់ ផ្សែងហុយចេញពីត្រចៀក ក្រញ៉ាំស្ពាន់ឆេះដូចកំដៅ...
សត្វពស់បានឃើញ Dobrynyushka បោះសាកសពទៅដីហើយស្រែកយ៉ាងខ្លាំង:
- ហេតុអ្វីបានជា Dobrynya អ្នកបំបែកពាក្យសច្ចារបស់យើង ហើយជាន់ឈ្លីកូនរបស់ខ្ញុំ?
- អូ! តើខ្ញុំបានទម្លាយពាក្យរបស់យើង ខ្ញុំបានបំបាក់ពាក្យសន្យារបស់យើងឬ? ហេតុអ្វីបានជាអ្នកហោះហើរ Snake ទៅ Kiev ហេតុអ្វីបានជាអ្នកយក Zabava Putyatishna?! ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវព្រះនាងដោយគ្មានការប្រយុទ្ធដូច្នេះខ្ញុំនឹងអត់ទោសឱ្យអ្នក។
- ខ្ញុំនឹងមិនបោះបង់ចោល Zabava Putyatishna ទេខ្ញុំនឹងលេបត្របាក់នាងហើយខ្ញុំនឹងលេបត្របាក់អ្នកហើយខ្ញុំនឹងយកប្រជាជនរុស្ស៊ីទាំងអស់ឱ្យពេញលេញ!
Dobrynya ខឹងហើយប្រញាប់ទៅពស់។
ហើយបន្ទាប់មកការប្រយុទ្ធដ៏សាហាវបានចាប់ផ្តើម។
ភ្នំ Sorochinsky ដួលរលំ ដើមឈើអុកត្រូវបានកាត់ចេញ ស្មៅបានជ្រៅទៅក្នុងដី ...
ពួកគេប្រយុទ្ធបីថ្ងៃបីយប់។ ពស់ចាប់ផ្តើមយកឈ្នះ Dobrynya ចាប់ផ្តើមបោះគាត់ឡើង ចាប់ផ្តើមបោះគាត់ឡើង... បន្ទាប់មក Dobrynya ចងចាំអំពីរំពាត់ ចាប់វា ហើយចាប់ផ្តើមវាយពស់នៅចន្លោះត្រចៀក។ សត្វពស់ Gorynych បានលុតជង្គង់របស់គាត់ហើយ Dobrynya បានសង្កត់គាត់ទៅនឹងដីដោយដៃឆ្វេងរបស់គាត់ហើយ ដៃស្តាំ caresses ជាមួយ whip មួយ។ គាត់វាយគាត់ដោយរំពាត់សូត្រ វាយគាត់ដូចសត្វសាហាវ ហើយកាត់ក្បាលគាត់ទាំងអស់។
ឈាមខ្មៅហូរចេញពីពស់ រាលដាលទៅខាងកើត និងខាងលិច ហើយជន់លិច Dobrynya ដល់ចង្កេះ។
អស់រយៈពេលបីថ្ងៃ Dobrynya ឈរក្នុងឈាមខ្មៅជើងរបស់គាត់ត្រជាក់ត្រជាក់ដល់បេះដូងរបស់គាត់។ ទឹកដីរុស្ស៊ីមិនចង់ទទួលយកឈាមពស់ទេ។
Dobrynya ឃើញថាទីបញ្ចប់បានមកដល់គាត់ ក៏យកសូត្រប្រាំពីរចេញ ហើយចាប់ផ្ដើមវាយដីដោយនិយាយថា៖
- មាគ៌ាផែនដីហើយលេបឈាមពស់។
បានធ្វើផ្លូវ ដីសើមហើយលេបឈាមរបស់ពស់។
Dobrynya Nikitich បានសម្រាក, លាង, សម្អាតគ្រឿងសឹកវីរបុរសរបស់គាត់ហើយទៅគុហាពស់។ រូងទាំងអស់ត្រូវបានបិទដោយទ្វារស្ពាន់ ចាក់សោរដោយដែក និងព្យួរដោយសោមាស។
Dobrynya បានបំបែកទ្វារស្ពាន់ ហែកសោរ និងប៊ូឡុង ហើយចូលទៅក្នុងរូងភ្នំទីមួយ។ ហើយនៅទីនោះ គាត់ឃើញមនុស្សរាប់មិនអស់ មកពីសែសិបប្រទេស មកពីសែសិបប្រទេស វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការរាប់ក្នុងរយៈពេលពីរថ្ងៃ។
Dobrynyushka ប្រាប់ពួកគេថា:
- ហេអ្នកជនបរទេសនិងអ្នកចម្បាំងបរទេស! ចេញទៅពិភពសេរី ទៅកាន់កន្លែងរបស់អ្នក ហើយចងចាំវីរបុរសរុស្ស៊ី។ បើគ្មានវាទេ អ្នកនឹងអង្គុយក្នុងអន្ទាក់សត្វពស់អស់មួយសតវត្ស។
ពួកគេចាប់ផ្ដើមចេញទៅដោយសេរី ហើយឱនក្បាលទៅដីរបស់ Dobrynya៖
- យើងនឹងចងចាំអ្នកជារៀងរហូតវីរបុរសរុស្ស៊ី!
ហើយ Dobrynya បន្តទៅមុខទៀត បើករូងភ្នំ បន្ទាប់ពីល្អាង ហើយដោះលែងអ្នកជាប់ឃុំ។ ទាំងមនុស្សចាស់ និងស្ត្រីវ័យក្មេង កុមារតូចៗ និងស្ត្រីចំណាស់ ប្រជាជនរុស្ស៊ី និងមកពីបរទេស ចេញមកក្នុងពិភពលោក ប៉ុន្តែភាពសប្បាយរីករាយរបស់ Putyatishna មិនមានទៀតទេ។
ដូច្នេះ Dobrynya បានឆ្លងកាត់រូងភ្នំចំនួន 11 ហើយនៅក្នុងទីដប់ពីរគាត់បានរកឃើញ Zabava Putyatishna: ព្រះនាងកំពុងព្យួរនៅលើជញ្ជាំងសើមដោយច្រវ៉ាក់ដោយដៃរបស់នាងជាមួយនឹងច្រវាក់មាស។ Dobrynyushka ហែកច្រវាក់យកព្រះនាងចេញពីជញ្ជាំងយកនាងនៅក្នុងដៃរបស់គាត់ហើយនាំនាងចេញពីរូងភ្នំចូលទៅក្នុងពិភពបើកចំហ។
ហើយនាងឈរនៅលើជើងរបស់នាង ងឿងឆ្ងល់ បិទភ្នែករបស់នាងពីពន្លឺ ហើយមិនសម្លឹងមើល Dobrynya ។ Dobrynya ដាក់នាងចុះ ស្មៅបៃតងឲ្យគាត់ញ៉ាំ ឲ្យគាត់ផឹក ពាក់អាវធំ ហើយដេកចុះ។
ព្រះអាទិត្យលិចនៅពេលល្ងាច Dobrynya ភ្ញាក់ឡើងជិះកៀប Burushka ហើយដាស់ព្រះនាង។ Dobrynya បានជិះសេះរបស់គាត់ដាក់ Zabava នៅពីមុខគាត់ហើយចេញដំណើរ។ ហើយមានមនុស្សមិនច្រើនទេដែលនៅជុំវិញនោះ គ្រប់គ្នាក្រាបថ្វាយបង្គំ Dobrynya អរគុណចំពោះការសង្គ្រោះរបស់នាង ហើយប្រញាប់ប្រញាល់ទៅកាន់ទឹកដីរបស់ពួកគេ។
Dobrynya ជិះចេញទៅក្នុងវាលស្មៅពណ៌លឿង ជំរុញសេះរបស់គាត់ ហើយយក Zabava Putyatishna ទៅ Kiev ។
Epic for junior grades (ផ្សាយឡើងវិញដោយ A. N. Nechaev)
វីរភាព "Ilya Muromets"
ជំងឺនិងការព្យាបាលរបស់ Ilya Muromets
នៅជិតទីក្រុង Murom នៅក្នុងភូមិជាយក្រុង Karacharovo កសិករ Ivan Timofeevich និងប្រពន្ធរបស់គាត់ Efrosinya Polikarpovna បានកើត កូនប្រុសដែលរង់ចាំជាយូរមកហើយ. ឪពុកម្តាយវ័យកណ្តាលរីករាយ។ ពួកគេបានប្រមូលផ្តុំភ្ញៀវមកពីគ្រប់មជ្ឈដ្ឋានសម្រាប់ការចាប់ឆ្នោត ទាញតុដាច់ពីគ្នា ហើយចាប់ផ្តើមអាហារ - ពិធីបុណ្យកិត្តិយស។ ពួកគេបានដាក់ឈ្មោះកូនប្រុសរបស់ពួកគេថា Ilya ។ Ilya កូនប្រុស Ivanovich ។ Ilya កំពុងរីកចម្រើនដោយលោតផ្លោះ ដូចជាម្សៅឡើងលើដុំម្សៅ។ ឪពុកម្ដាយដែលមានវ័យចំណាស់មើលកូនប្រុសរបស់ពួកគេដោយរីករាយ និងមិនមានអារម្មណ៍លំបាក ឬទុក្ខលំបាកឡើយ។ ហើយបញ្ហាបានកើតឡើងដោយមិននឹកស្មានដល់។ ជើងរហ័សរបស់ Ilya បាត់បង់កម្លាំង ហើយបុរសខ្លាំងក៏ឈប់ដើរ។ ស៊ីដនីអង្គុយនៅក្នុងខ្ទម។ ឪពុកម្តាយក្រៀមក្រំក្រៀមក្រំ មើលកូនប្រុសកំសត់ស្រក់ទឹកភ្នែក ។ តើអ្នកនឹងធ្វើអ្វី? ទាំងគ្រូធ្មប់ ឬគ្រូបុរាណ មិនអាចព្យាបាលជម្ងឺបានឡើយ។ ដូច្នេះមួយឆ្នាំបានកន្លងផុតទៅហើយមួយទៀតបានកន្លងផុតទៅ។ ពេលវេលាកន្លងទៅលឿនដូចទឹកទន្លេហូរ។ អស់រយៈពេលសាមសិបឆ្នាំនិងបីឆ្នាំទៀត Ilya អង្គុយដោយគ្មានចលនានៅក្នុងខ្ទម។
នៅរដូវផ្ការីក ឪពុកម្តាយបានចាកចេញមុនគេ ដើម្បីដុតភ្លើង ដកគល់ និងឫស រៀបចំដីសម្រាប់ដីបង្កបង្កើនផលថ្មី ហើយ Ilya អង្គុយលើកៅអីឈើអុក យាមផ្ទះដូចពីមុន។
រំពេច៖ គោះ។ តើមានរឿងអ្វីកើតឡើង? ខ្ញុំក្រឡេកមើលទៅក្នុងទីធ្លា ស្រាប់តែមានបុរសចំណាស់បីនាក់ឈរនៅទីនោះ ដើរទៅគោះជញ្ជាំងដោយដំបង៖
"យើងនឿយហត់នៅលើផ្លូវ ហើយការស្រេកទឹកបានធ្វើទារុណកម្មយើង ហើយមនុស្សនិយាយថា អ្នកមានផ្សិតត្រជាក់នៅក្នុងក្រឡារបស់អ្នក" នាំយើង Ileyushka ខ្លះមកដើម្បីបំបាត់ការស្រេកទឹក ហើយផឹកវាដោយខ្លួនឯង ដើម្បីសុខភាពរបស់អ្នក!
«យើងមានបាយនៅក្នុងក្រឡា ប៉ុន្តែគ្មានអ្នកណាទៅទេ»។ ខ្ញុំឈឺ មិនអាចផ្លាស់ទីបាន។ ជើងដ៏ស្រើបស្រាលរបស់ខ្ញុំមិនស្តាប់ខ្ញុំទេ ហើយខ្ញុំបានអង្គុយនៅទីនេះអស់រយៈពេលសាមសិបបីឆ្នាំមកហើយ” Ilya ឆ្លើយ។
Kaliki និយាយថា "ក្រោកឡើង Ilya កុំស្ទាក់ស្ទើរ" ។
ដោយប្រុងប្រយ័ត្ន Ilya ក្រោកឈរឡើងហើយភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំង: ជើងរបស់គាត់បានស្តាប់បង្គាប់គាត់។ មួយជំហ៊ានមួយជំហាន និងមួយទៀតដើរមួយជំហាន... ហើយបន្ទាប់មកគាត់បានចាប់ចុងធុងពាក់កណ្តាល ហើយចាក់ម៉ាសចូលក្នុងក្រឡាយ៉ាងលឿន។ គាត់យកជ្រលងភ្នំចេញទៅលើរានហាល ហើយមិនជឿថា៖ «តើខ្ញុំដូចមនុស្សទាំងអស់ដែរឬទេ?
អ្នកដែលដើរចេញពីជ្រលងភ្នំនោះបានផឹកស៊ីហើយនិយាយថា៖
- ឥឡូវនេះ Ileyushka ផឹកវាដោយខ្លួនឯង!
Ilya បានផឹក mash ហើយមានអារម្មណ៍ថាមានកម្លាំងចាក់ចូលទៅក្នុងគាត់។
អ្នកវង្វេងប្រាប់គាត់ថា៖ «ផឹកម្ដងទៀតអ្នកល្អ»។
Ilya បានថើបជ្រលងភ្នំម្តងទៀត។ អ្នកដំណើរសួរ៖
- តើអ្នកមានអារម្មណ៍ថា Ilya ការផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងខ្លួនអ្នកទេ?
Ilya ឆ្លើយថា "ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាមានកម្លាំងរាប់មិនអស់នៅក្នុងខ្លួនខ្ញុំ" ។ “តើពេលនេះ ខ្ញុំមានកម្លាំង និងកម្លាំងបែបនេះទេ បើសិនជាមានសសរស្តម្ភដែលរុញចូលយ៉ាងរឹងមាំ ខ្ញុំនឹងចាប់យកសសរនេះ ហើយត្រឡប់មកលើផែនដីវិញ?” នេះជាការខ្លាំងដែលខ្ញុំបានក្លាយជា!
Kaliki មើលមុខគ្នាហើយនិយាយថា:
- ផឹក Ileyushka ជាលើកទីបី!
Ilya បានផឹក mash ទីបី។ ពួកអ្នកដើរសួរថាៈ
- តើអ្នកមានអារម្មណ៍ផ្លាស់ប្តូរខ្លួនឯងទេ?
"ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថា កម្លាំងរបស់ខ្ញុំបានថយចុះពាក់កណ្តាល!" - ឆ្លើយ Ilya Ivanovich ។
អ្នកវង្វេងប្រាប់គាត់ថា "ប្រសិនបើកម្លាំងរបស់អ្នកមិនថយចុះទេ" ផែនដីម្តាយនឹងមិនអាចដឹកអ្នកបានទេដូចជានាងមិនអាចផ្ទុកវីរបុរស Svyatogor បានទេ។ ហើយកម្លាំងដែលអ្នកមាននឹងគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់អ្នក។ អ្នកនឹងក្លាយជាវីរបុរសដ៏មានឥទ្ធិពលបំផុតនៅក្នុង Rus ហើយការស្លាប់មិនត្រូវបានសរសេរនៅក្នុងដៃរបស់អ្នកនៅក្នុងសមរភូមិទេ។ ទិញពីមនុស្សដំបូងដែលអ្នកជួបនៅផ្សារនៅថ្ងៃស្អែក សត្វត្រយ៉ង ព្រងើយកណ្តើយ ហើយអ្នកនឹងមានសេះវីរៈបុរសដ៏ស្មោះត្រង់។ ផ្តល់ឧបករណ៍វីរភាពតាមកម្លាំងរបស់អ្នក និងបម្រើប្រជាជនរុស្ស៊ីដោយសេចក្តីជំនឿ និងសេចក្តីពិត។
អ្នកដើរកាត់ Kaliki បាននិយាយលាទៅ Ilya ហើយបាត់ពីទិដ្ឋភាពដូចជាពួកគេមិនធ្លាប់នៅទីនោះ។
ហើយ Ilya ប្រញាប់ដើម្បីផ្គាប់ចិត្តឪពុកម្តាយរបស់គាត់។ ពីរឿងដែលខ្ញុំបានដឹងពីកន្លែងដែលពួកគេធ្វើការ។ ចាស់ៗដុតទាំងនឿយហត់ហើយដេកសម្រាក។ កូនប្រុសមិនបានភ្ញាក់ពីដំណេក ឬរំខានឪពុកម្ដាយឡើយ។ គាត់ងើបគល់ និងឫសទាំងអស់ ហើយអូសទៅចំហៀង បន្ធូរដី សូម្បីតែឥឡូវភ្ជួរហើយក៏មួយនេះដែរ។ Ivan និង Euphrosyne ភ្ញាក់ឡើងហើយមិនជឿភ្នែករបស់ពួកគេ។ “ពេញមួយយប់ របស់ពួកយើងបានធ្លាក់ពីឫស ត្រូវបានជម្រះគល់ ប្រែជារលោង ដូចជារមៀលពងមាន់។ ហើយយើងអាចមានការងារគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់មួយសប្តាហ៍!” ហើយពួកគេកាន់តែភ្ញាក់ផ្អើលនៅពេលដែលពួកគេឃើញកូនប្រុសរបស់ពួកគេឈ្មោះ Ilya៖ ឈរនៅពីមុខពួកគេគឺជាមិត្តល្អញញឹម។ ប្រកបដោយភាពក្លាហាន ភ្លឺស្វាង និងរីករាយ។ ម្តាយនិងឪពុកសើចយំ។
- នេះគឺជាសេចក្តីអំណរសម្រាប់យើង ការលួងលោម! Falcon Ileyushka របស់យើងបានជាសះស្បើយហើយ! ឥឡូវមានអ្នកមើលថែអាយុយើងហើយ!
Ilya Ivanovich បានប្រាប់អំពីការប្រោសឱ្យជា, ឱនចុះចំពោះឪពុកម្តាយរបស់គាត់ហើយនិយាយថា:
- សូមប្រគេនពរ ពុកម៉ែ បងប្អូន ប្រកបការងារ វីរភាព! ខ្ញុំនឹងទៅរដ្ឋធានី Kyiv-grad ហើយបន្ទាប់មកទៅកាន់ទីបញ្ជាការនៃទឹកដីវីរភាពរបស់យើងដើម្បីការពារ។
ចាស់ៗបានឮសម្ដីបែបនេះក៏កើតទុក្ខក្រៀមក្រំ។ ហើយបន្ទាប់មក Ivan Timofeevich បាននិយាយថា:
“តាមមើលទៅ វាមិនមែនជាជោគវាសនាសម្រាប់ពួកយើងដើម្បីមើលអ្នក ហើយរីករាយទេ ចាប់តាំងពីអ្នកជ្រើសរើសផ្នែកនៃអ្នកចម្បាំងសម្រាប់ខ្លួនអ្នក មិនមែនរបស់កសិករទេ”។ វាមិនងាយស្រួលទេសម្រាប់ពួកយើងក្នុងការចែកផ្លូវជាមួយអ្នក ប៉ុន្តែគ្មានអ្វីត្រូវធ្វើទេ។ ចំពោះអំពើល្អ បម្រើប្រជាជនដោយស្មោះត្រង់ ម៉ែនិងកូនសូមប្រសិទ្ធិពរជ័យ ជូនអ្នកបម្រើដោយមិនឱនលំទោន!
នៅព្រឹកបន្ទាប់ ព្រលឹមស្រាងៗ អ៊ីលីយ៉ាបានទិញកូនគោមួយក្បាល រាងពងក្រពើ ហើយចាប់ផ្តើមបំបៅវា។ ខ្ញុំបានស្តុកទុកនូវគ្រឿងសឹកវីរជនទាំងអស់ ធ្វើការលំបាកទាំងអស់នៅជុំវិញផ្ទះ។
ហើយហ្វូងដែលខ្ជិលច្រអូសនោះក៏ធំឡើង ហើយក្លាយជាសេះដ៏ខ្លាំងពូកែ។
Ilya បានជិះសេះដ៏ល្អមួយ ស្លៀកពាក់ខ្លួនជាវីរៈបុរស បាននិយាយលាឪពុក និងម្តាយរបស់គាត់ ហើយបានចាកចេញពីភូមិកំណើតរបស់គាត់គឺ Karacharov ។
Ilya Muromets និង Nightingale the Robber
Ilya បានចាកចេញពី Murom ទាំងព្រឹកព្រលឹម ហើយគាត់ចង់ទៅដល់រដ្ឋធានី Kyiv-grad ដោយអាហារថ្ងៃត្រង់។ សេះដ៏លឿនរបស់គាត់លោតទាបជាងពពកដើរបន្តិច ខ្ពស់ជាងព្រៃឈរ។ ហើយភ្លាមៗនោះវីរបុរសបានមកដល់ទីក្រុង Chernigov ។ ហើយនៅជិត Chernigov មានកម្លាំងសត្រូវរាប់មិនអស់។ មិនមានផ្លូវសម្រាប់ថ្មើរជើង ឬសេះទេ។ ហ្វូងសត្រូវកំពុងខិតជិតជញ្ជាំងបន្ទាយ ដោយគ្រោងនឹងគ្របសង្កត់ និងបំផ្លាញ Chernigov ។ Ilya បានជិះទៅកាន់កងទ័ពរាប់មិនអស់ ហើយចាប់ផ្តើមវាយអ្នកឈ្លានពានដែលរំលោភដូចជាស្មៅ។ ហើយដោយដាវ លំពែង និងដំបងដ៏ធ្ងន់ និងសេះដ៏អង់អាចជាន់ឈ្លីសត្រូវ។ ហើយមិនយូរប៉ុន្មាន គាត់បានចាប់ដែកគោល និងជាន់ឈ្លីកម្លាំងសត្រូវដ៏អស្ចារ្យនោះ។
ច្រកទ្វារនៅក្នុងកំពែងបន្ទាយបានបើកហើយ Chernigovites បានចេញមកហើយឱនក្បាលដល់វីរបុរសហើយហៅគាត់ថាជាអភិបាលនៃ Chernigov-grad ។
Ilya Muromets ឆ្លើយថា "សូមអរគុណអ្នកសម្រាប់កិត្តិយសបុរសនៃ Chernigov ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនចង់អង្គុយជាអភិបាលក្រុង Chernigov ទេ" ។ - ខ្ញុំប្រញាប់ទៅរដ្ឋធានី Kyiv-grad ។ បង្ហាញផ្លូវត្រង់មក!
"អ្នកគឺជាអ្នករំដោះរបស់យើង វីរៈបុរសរុស្ស៊ីដ៏រុងរឿង ផ្លូវផ្ទាល់ទៅកាន់ទីក្រុង Kyiv-grad មានសភាពទ្រុឌទ្រោម និងជញ្ជាំង។" ផ្លូវរង្វង់មូលឥឡូវត្រូវបានប្រើដោយថ្មើរជើង និងជិះសេះ។ នៅជិតភក់ខ្មៅនៅជិតទន្លេ Smorodinka, Nightingale the Robber ដែលជាកូនប្រុសរបស់ Odikhmantiev បានតាំងទីលំនៅ។ ចោរនោះអង្គុយលើដើមអុកដប់ពីរ។ សត្វពាហនៈ ហួចដូចសត្វរាត្រី ស្រែកដូចសត្វ ហើយពីការហួចរបស់សត្វតិរច្ឆាន និងពីសម្រែករបស់សត្វនោះ ស្រមោចស្មៅទាំងអស់បានក្រៀមស្វិត ផ្កាអ័ព្ទរុះរោយ ព្រៃងងឹត កោងដល់ដី។ ហើយមនុស្សដេកស្លាប់! កុំទៅផ្លូវនោះទេ វីរជនដ៏រុងរឿង!
Ilya មិនបានស្តាប់អ្នកស្រុក Chernigov ហើយដើរទៅមុខ។ គាត់ទៅជិតទន្លេ Smorodinka និងភក់ខ្មៅ។
Nightingale the Robber បានកត់សម្គាល់គាត់ ហើយចាប់ផ្តើមហួចដូចសត្វ nightingale ស្រែកដូចសត្វ ហើយមនុស្សកំណាចក៏ស្រែកដូចពស់។ ស្មៅក្រៀមស្វិត ផ្កាធ្លាក់ចុះ ដើមឈើអោនទៅដី ហើយសេះនៅក្រោម Ilya ចាប់ផ្តើមជំពប់ដួល។
វីរជនខឹងក៏វាយរំពាត់សូត្រដាក់សេះ។
- ហេតុអ្វីបានជាអ្នក wolfish បាវស្មៅចាប់ផ្តើមជំពប់ដួល? ទំនងជាអ្នកមិនបានឮសំឡេងកញ្ចែរបស់ nightingale បន្លារបស់ពស់ ឬការយំរបស់សត្វ?
ខ្លួនគាត់ផ្ទាល់បានចាប់ធ្នូដ៏តឹង ហើយបាញ់ទៅលើ Nightingale the Robber របួសភ្នែកស្តាំ និងដៃស្តាំរបស់បិសាច ហើយជនកំណាចក៏ដួលទៅនឹងដី។ វីរបុរសបានចងចោរនោះជាប់នឹងគល់ក្រមួន ហើយបានបើកឡាន Nightingale ឆ្លងកាត់វាលចំហរកាត់មាត់រណ្ដៅរបស់ Nightingale។ កូនប្រុសស្រីបានឃើញពីរបៀបដែលគេដឹកឪពុកទៅចងនឹងធ្នូ ចាប់ដាវ និងលំពែង ហើយរត់ទៅជួយសង្គ្រោះ Nightingale the Robber។ ហើយ Ilya បានខ្ចាត់ខ្ចាយពួកគេខ្ចាត់ខ្ចាយពួកគេហើយដោយមិនស្ទាក់ស្ទើរបានចាប់ផ្តើមបន្តផ្លូវរបស់គាត់។
Ilya បានមកដល់រដ្ឋធានី Kyiv-grad ទៅកាន់ទីធ្លាដ៏ធំទូលាយ។ ហើយព្រះអង្គម្ចាស់ដ៏រុងរឿង Vladimir Krasno Solnyshko ជាមួយព្រះអង្គម្ចាស់នៃជំនាន់ជាមួយនឹង boyars កិត្តិយសនិងជាមួយវីរបុរសដ៏អស្ចារ្យបានអង្គុយនៅតុអាហារពេលល្ងាច។
Ilya បានចតសេះរបស់គាត់នៅកណ្តាលទីធ្លា ហើយចូលទៅក្នុងបន្ទប់ទទួលទានអាហារដោយខ្លួនឯង។ ទ្រង់បានដាក់ឈើឆ្កាងតាមរបៀបជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ ហើយក្រាបទាំងបួនជ្រុងក្នុងលក្ខណៈសិក្សា ហើយក្រាបថ្វាយបង្គំព្រះអង្គម្ចាស់ដោយឡែក ។
ព្រះអង្គម្ចាស់វ្ល៉ាឌីមៀបានចាប់ផ្តើមសួរថា:
- អ្នកមកពីណា មិត្តល្អ អ្នកឈ្មោះអ្វី?
- ខ្ញុំមកពីទីក្រុង Murom ពីភូមិជាយក្រុង Karacharova, Ilya Muromets ។
- មិត្តល្អ តើអ្នកចាកចេញពី Murom យូរប៉ុណ្ណាហើយ?
Ilya ឆ្លើយថា "ខ្ញុំបានចាកចេញពី Murom ទាំងព្រឹកព្រលឹម" ខ្ញុំចង់ទៅឱ្យទាន់ពេលសម្រាប់ការប្រារព្ធពិធីនៅ Kyiv-grad ប៉ុន្តែនៅតាមផ្លូវខ្ញុំមកយឺត។ ហើយខ្ញុំកំពុងបើកបរត្រង់តាមបណ្តោយផ្លូវឆ្លងកាត់ទីក្រុង Chernigov ឆ្លងកាត់ទន្លេ Smorodinka និងភក់ខ្មៅ។
ព្រះអង្គម្ចាស់ងឿងឆ្ងល់ហើយមើលទៅដោយមិនសប្បុរស៖
“អ្នកស្រែចំការកំពុងចំអកឲ្យយើង!” មានកងទ័ពសត្រូវនៅជិត Chernigov - កម្លាំងរាប់មិនអស់ ហើយគ្មានផ្លូវឆ្លងកាត់សម្រាប់ជើង ឬសេះទេ។ ហើយពី Chernigov ទៅ Kyiv ផ្លូវត្រង់ត្រូវបានដាំនិងជញ្ជាំងយូរមកហើយ។ នៅក្បែរទន្លេ Smorodinka និង Black Mud ចោរប្លន់ Nightingale កូនប្រុសរបស់ Odikhmantiev អង្គុយនៅលើដើមឈើអុកទាំងដប់ពីរ ហើយមិនអនុញ្ញាតឱ្យនរណាម្នាក់ដើរ ឬជិះសេះឆ្លងកាត់ឡើយ។ សូម្បីតែសត្វស្លាបក៏មិនអាចហើរបានដែរ!
Ilya Muromets ឆ្លើយតបនឹងពាក្យទាំងនេះ៖
"នៅជិត Chernigov កងទ័ពរបស់សត្រូវត្រូវបានវាយដំនិងប្រយុទ្ធហើយ Nightingale the Robber ស្ថិតនៅក្នុងទីធ្លារបស់អ្នករងរបួសនិងចងជាប់នឹងកែប" ។
ព្រះអង្គម្ចាស់ វ្ល៉ាឌីមៀ លោតចេញពីតុ គ្រវែងអាវរោមសត្វម៉ាទីន លើស្មាមួយ មួកស ពាក់លើត្រចៀកម្ខាង ហើយរត់ចេញទៅរានហាលក្រហម។
ខ្ញុំបានឃើញ Nightingale the Robber ចងជាប់នឹងកន្ទេល៖
- ហួច, Nightingale, ដូច nightingale, ស្រែក, ឆ្កែ, ដូចសត្វ, ហៀរ, ចោរ, ដូចពស់!
“ព្រះអង្គម្ចាស់ មិនមែនជាអ្នកទេ ដែលចាប់ខ្ញុំ ហើយកម្ចាត់ខ្ញុំ” Ilya Muromets បានឈ្នះហើយចាប់ចិត្តខ្ញុំ។ ហើយខ្ញុំនឹងមិនស្តាប់នរណាម្នាក់ក្រៅពីគាត់។
ព្រះអង្គម្ចាស់វ្ល៉ាឌីមៀមានបន្ទូលថា "បញ្ជា, Ilya Muromets, ដើម្បីហួច, ស្រែក, ហ៊ោសម្រាប់ Nightingale!"
Ilya Muromets បានបញ្ជាឱ្យ៖
- ហួច, Nightingale, ពាក់កណ្តាលហួចនៃ nightingale មួយ, ស្រែកពាក់កណ្តាលនៃការយំរបស់សត្វមួយ, បន្លាពាក់កណ្តាលនៃពស់មួយ!
Nightingale និយាយថា "ពីមុខរបួសហូរឈាម" មាត់របស់ខ្ញុំស្ងួត។ អ្នកបានបញ្ជាឱ្យខ្ញុំចាក់ស្រាបៃតងមួយកែវ មិនមែនកែវតូចមួយទេ - មួយធុងកន្លះ ហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងរីករាយជាមួយព្រះអង្គម្ចាស់វ្ល៉ាឌីមៀ។
ពួកគេបាននាំយកស្រាទំពាំងបាយជូរពណ៌បៃតងមួយកែវមក Nightingale the Robber។ ជនកំណាចបានយកមន្តស្នេហ៍ដោយដៃម្ខាង ហើយផឹកមន្តស្នេហ៍ដូចវិញ្ញាណតែមួយ។
បន្ទាប់មក គាត់បានផ្លុំកញ្ចែពេញមួយទំហឹង ដូចសត្វកន្លាត ស្រែកយំពេញទំហឹងដូចសត្វពាហនៈ ហើយបន្លឺឡើងដោយបន្លាពេញដូចពស់។ នៅទីនេះ កំពូលប៉មបាក់បែក ហើយថ្មនៅប៉មក៏រលំ អស់អ្នកដែលនៅក្នុងទីធ្លានោះស្លាប់អស់ហើយ។ វ្ល៉ាឌីមៀ ព្រះអង្គម្ចាស់ Stolnokiev គ្របខ្លួនដោយអាវរោមសត្វ Marten ហើយវារជុំវិញ។
Ilya Muromets ខឹង។ គាត់បានជិះសេះដ៏ល្អរបស់គាត់ ហើយបានយក Nightingale the Robber ចេញទៅវាលបើកចំហ៖
“អ្នកពេញទៅដោយមនុស្សខូចចិត្តមនុស្សអាក្រក់!” - ហើយគាត់បានកាត់ក្បាលរបស់ Nightingale ។
នេះជារយៈពេលដែល Nightingale the Robber រស់នៅក្នុងពិភពលោក។ នោះហើយជាកន្លែងដែលរឿងរ៉ាវអំពីគាត់បានបញ្ចប់។
Ilya Muromets និង Idol កខ្វក់
នៅពេលដែល Ilya Muromets បានចាកចេញឆ្ងាយពីទីក្រុង Kyiv ចូលទៅក្នុងវាលបើកចំហមួយចូលទៅក្នុងវាលធំទូលាយមួយ។ ខ្ញុំបានបាញ់សត្វក្ងាន ស្វា និងទាពណ៌ប្រផេះនៅទីនោះ។ នៅតាមផ្លូវ គាត់បានជួបអែលឌើរ អ៊ីវ៉ានីសឆេ ដែលជាអ្នកដើរកាលីកា។ Ilya សួរថា:
- តើអ្នកមកពី Kiev យូរប៉ុណ្ណា?
- ថ្មីៗនេះខ្ញុំនៅ Kyiv ។ ព្រះអង្គម្ចាស់ Vladimir និង Apraxia កំពុងមានបញ្ហានៅទីនោះ។ មិនមានវីរបុរសនៅក្នុងទីក្រុងទេហើយ Idolishche ដ៏កខ្វក់បានមកដល់។ គាត់មានកម្ពស់ដូចដើមស្មៅ មានភ្នែកដូចពែង ហើយមានរាងស្រួចនៅស្មា។ ទ្រង់គង់ក្នុងបន្ទប់ព្រះអង្គម្ចាស់ ព្យាបាលខ្លួនឯង ហើយស្រែកដាក់ព្រះអង្គម្ចាស់ និងព្រះនាងថា៖ «សូមឲ្យរបស់នេះមកខ្ញុំ!»។ ហើយគ្មានអ្នកការពារពួកគេទេ។
Ilya Muromets និយាយថា "អូអ្នកចាស់ Ivanishche អ្នករឹងមាំនិងខ្លាំងជាងខ្ញុំប៉ុន្តែអ្នកមិនមានភាពក្លាហានឬស្ទាត់ជំនាញទេ!" ដោះសំលៀកបំពាក់ Kalich ចេញ យើងនឹងប្តូរសំលៀកបំពាក់មួយរយៈ។
Ilya ស្លៀកពាក់សំលៀកបំពាក់ Kalich បានមក Kiev ទៅកាន់តុលាការរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ហើយស្រែកយ៉ាងខ្លាំងថា:
- ប្រគេនព្រះអង្គម្ចាស់ ប្រគេនដល់អ្នកដើរ!
- ម៉េចក៏ឯងជេរម្ល៉េះ! ទៅបន្ទប់បរិភោគអាហារ។ ខ្ញុំចង់និយាយជាមួយអ្នក! - Idolishche កខ្វក់បានស្រែកចេញពីបង្អួច។
វីរបុរសចូលបន្ទប់ខាងលើហើយឈរនៅធ្នឹម។ ព្រះអង្គម្ចាស់ និងព្រះនាងមិនស្គាល់ព្រះអង្គទេ។ ហើយ Idolishche អង្គុយនៅតុដោយញញឹម៖
- តើអ្នក Kalika បានឃើញវីរបុរស Ilyushka Muromets ទេ? តើកម្ពស់និងកម្ពស់របស់គាត់ជាអ្វី? តើគាត់ញ៉ាំនិងផឹកច្រើនទេ?
- Ilya Muromets គឺដូចខ្ញុំដែរក្នុងកម្ពស់និងរូបរាង។ គាត់ញ៉ាំនំបុ័ងបន្តិចក្នុងមួយថ្ងៃ។ ស្រាបៃតង គាត់ផឹកស្រាបៀរមួយកែវក្នុងមួយថ្ងៃ ហើយនោះហើយជាអារម្មណ៍ដែលគាត់ឆ្អែត។
- តើគាត់ជាវីរបុរសបែបណា? - Idolishche សើចនិងញញឹម។ "នៅទីនេះខ្ញុំជាវីរបុរស - ខ្ញុំញ៉ាំគោអាំងអាយុបីឆ្នាំក្នុងពេលតែមួយហើយផឹកស្រាបៃតងមួយធុង។ ខ្ញុំនឹងជួប Ileika ដែលជាវីរបុរសរុស្ស៊ី ខ្ញុំនឹងដាក់គាត់នៅក្នុងបាតដៃរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំនឹងវាយគាត់ជាមួយនឹងម្នាក់ទៀត ហើយអ្វីដែលនៅសេសសល់គឺកខ្វក់ និងទឹក!
កល្យាណ អ្នកធ្វើដំណើរឆ្លើយតបនឹងការអួតនោះ៖
«បូជាចារ្យរបស់យើងក៏មានជ្រូកខ្ជិលដែរ»។ នាងបានញ៉ាំ និងផឹកច្រើនរហូតដល់នាងរហែក។
Idol មិនចូលចិត្តសុន្ទរកថាទាំងនោះទេ។ គាត់បានបោះកាំបិត Damask ប្រវែងមួយម៉ែត្រ ប៉ុន្តែ Ilya Muromets បានគេចខ្លួន ហើយគេចពីកាំបិតនោះ។
កាំបិតជាប់នឹងស៊ុមទ្វារ ស៊ុមទ្វារបានហោះចេញទៅក្នុងដំបូលដោយការគាំង។ បន្ទាប់មក Ilya Muromets ដែលពាក់ស្បែកជើងកែងចោត និងសម្លៀកបំពាក់កាលីប បានចាប់ Idol ដ៏កខ្វក់នោះ លើកគាត់ពីលើក្បាលរបស់គាត់ ហើយបោះអ្នករំលោភសេពសន្ថវៈលើឥដ្ឋ។
Idolishche នៅរស់បានយូរណាស់។ ហើយសិរីរុងរឿងរបស់វីរបុរសរុស្ស៊ីដ៏អស្ចារ្យត្រូវបានច្រៀងមួយសតវត្សបន្ទាប់ពីសតវត្ស។
Ilya Muromets និង Kalin the Tsar
ព្រះអង្គម្ចាស់វ្ល៉ាឌីមៀបានចាប់ផ្តើមពិធីបុណ្យកិត្តិយសហើយមិនបានអញ្ជើញ Ilya នៃ Muromets ទេ។ វីរបុរសត្រូវបានអាក់អន់ចិត្តដោយព្រះអង្គម្ចាស់; គាត់បានចេញទៅតាមផ្លូវ ទាញធ្នូរបស់គាត់យ៉ាងតឹង ហើយចាប់ផ្ដើមបាញ់នៅលើដំបូលព្រះវិហារ នៅឈើឆ្កាងមាស ហើយស្រែកប្រាប់ពួកកសិករនៅក្រុងកៀវ៖
- ប្រមូលឈើឆ្កាងមាស និងដំបូលព្រះវិហារប្រាក់ យកវាទៅរង្វង់ - ទៅផ្ទះផឹក។ តោះចាប់ផ្តើមពិធីបុណ្យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់យើងសម្រាប់បុរសនៃ Kyiv ទាំងអស់!
ព្រះអង្គម្ចាស់វ្ល៉ាឌីមៀនៃ Stolno-Kiev ខឹងយ៉ាងខ្លាំងហើយបានបញ្ជាឱ្យ Ilya នៃ Muromets ចាប់ដាក់គុកក្នុងបន្ទប់ជ្រៅរយៈពេលបីឆ្នាំ។
ហើយកូនស្រីរបស់វ្ល៉ាឌីមៀបានបញ្ជាឱ្យធ្វើកូនសោរទៅកាន់បន្ទប់ក្រោមដី ហើយដោយសម្ងាត់ពីព្រះអង្គម្ចាស់ នាងបានបញ្ជាឱ្យវីរបុរសដ៏រុងរឿងឱ្យញ៉ាំ និងស្រោចទឹក ហើយផ្ញើឱ្យគាត់គ្រែរោមទន់ និងខ្នើយចុះក្រោម។
តើពេលវេលាបានកន្លងផុតទៅប៉ុន្មាន អ្នកនាំសារពី Tsar Kalin បានហោះទៅកាន់ទីក្រុង Kyiv ។ គាត់បើកទ្វារយ៉ាងធំរត់ចូលប៉មរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ដោយមិនបាច់សួរ ហើយបោះសំបុត្រផ្ញើទៅវ្ល៉ាឌីមៀ។ ហើយនៅក្នុងសំបុត្រនោះ វាត្រូវបានសរសេរថា “ខ្ញុំបង្គាប់អ្នក ព្រះអង្គម្ចាស់ វ្ល៉ាឌីមៀ ឲ្យបោសសម្អាតផ្លូវ Streltsy និងទីធ្លាធំៗរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ឲ្យបានលឿន ហើយផ្គត់ផ្គង់គ្រប់ដងផ្លូវ និងផ្លូវនានាដោយស្រាបៀរ Foamy ឈរ និងស្រាបៃតង ដូច្នេះ កងទ័ពរបស់ខ្ញុំនឹងមានអ្វីមួយដើម្បីព្យាបាលខ្លួនគេនៅក្រុង Kyiv។ បើអ្នកមិនធ្វើតាមបញ្ជាទេ អ្នកត្រូវបន្ទោសខ្លួនឯង។ ខ្ញុំនឹងបំផ្លាញ Rus ដោយភ្លើង ខ្ញុំនឹងបំផ្លាញទីក្រុង Kyiv ហើយខ្ញុំនឹងសម្លាប់អ្នក និងម្ចាស់ក្សត្រី។ ខ្ញុំទុកពេលបីថ្ងៃ»។
ព្រះអង្គម្ចាស់វ្ល៉ាឌីមៀអានសំបុត្រនោះ ដកដង្ហើមធំ ហើយក្រៀមក្រំ។
គាត់ដើរជុំវិញបន្ទប់ទាំងស្រក់ទឹកភ្នែក ជូតខ្លួនដោយកន្សែងសូត្រ៖
- អូ ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំដាក់ Ilya Muromets ទៅក្នុងបន្ទប់ក្រោមដីដ៏ជ្រៅមួយ ហើយបានបញ្ជាឱ្យបន្ទប់ក្រោមដីនោះពោរពេញដោយខ្សាច់ពណ៌លឿង! ទាយមើលថា ខ្សែការពាររបស់យើងលែងមានជីវិតហើយឬនៅ? ហើយឥឡូវនេះមិនមានវីរបុរសផ្សេងទៀតនៅក្នុង Kyiv ទេ។ ហើយគ្មានអ្នកឈរដើម្បីជំនឿទេសម្រាប់ទឹកដីរុស្ស៊ីក៏គ្មានអ្នកឈរដើម្បីរាជធានីដើម្បីការពារខ្ញុំជាមួយព្រះនាងនិងកូនស្រីរបស់ខ្ញុំ!
កូនស្រីរបស់វ្ល៉ាឌីមៀបាននិយាយថា "ឪពុកព្រះអង្គម្ចាស់នៃ Stolno-Kiev កុំបញ្ជាឱ្យខ្ញុំត្រូវបានគេប្រហារជីវិតខ្ញុំសូមនិយាយមួយម៉ាត់" ។ - Ilya Muromets របស់យើងនៅរស់រានមានជីវិត។ ខ្ញុំបានឲ្យទឹកគាត់ដោយសម្ងាត់ ឲ្យចំណីគាត់ និងមើលថែគាត់។ អត់ទោសឱ្យខ្ញុំកូនស្រីដែលគ្មានការអនុញ្ញាត!
ព្រះអង្គម្ចាស់វ្ល៉ាឌីមៀបានសរសើរកូនស្រីរបស់គាត់ថា "អ្នកឆ្លាតវាងវៃ។
គាត់បានចាប់កូនសោរទៅកាន់បន្ទប់ក្រោមដី ហើយរត់តាម Ilya Muromets ។ គាត់បាននាំគាត់ទៅបន្ទប់ថ្មស ឱប និងថើបវីរបុរស ព្យាបាលគាត់ឱ្យចានស្ករ ផ្តល់ស្រាផ្អែមដល់គាត់ ហើយនិយាយពាក្យទាំងនេះថា ៖
- កុំខឹងអី Ilya Muromets! សូមឱ្យអ្វីដែលបានកើតឡើងរវាងពួកយើងក្លាយជាការពិត។ សំណាងអាក្រក់បានមករកយើង។ ឆ្កែ Tsar Kalin បានចូលទៅជិតរដ្ឋធានី Kyiv ហើយបាននាំហ្វូងមនុស្សរាប់មិនអស់។ ពួកគេបានគម្រាមបំផ្លាញ Rus បំផ្លាញវាដោយភ្លើង បំផ្លាញទីក្រុងគៀវ ដើម្បីត្រួតត្រាប្រជាជនគៀវទាំងអស់ ប៉ុន្តែសព្វថ្ងៃនេះមិនមានវីរបុរសទេ។ មនុស្សគ្រប់គ្នាកំពុងឈរនៅទីបញ្ជាការ ហើយដើរតាមផ្លូវ។ ខ្ញុំមានក្តីសង្ឃឹមទាំងស្រុងលើអ្នកតែម្នាក់ឯង វីរៈបុរសដ៏រុងរឿង Ilya Muromets!
Ilya Muromets មិនមានពេលវេលាដើម្បីញាក់និងព្យាបាលខ្លួនឯងនៅតុព្រះអង្គម្ចាស់ទេ។ គាត់បានទៅទីធ្លារបស់គាត់យ៉ាងលឿន។ ជាដំបូង ខ្ញុំបានពិនិត្យលើសេះទំនាយរបស់ខ្ញុំ។ សេះដែលចិញ្ចឹមយ៉ាងល្អ មានរាងស្អាត ចេះថែរក្សាល្អ បានចូលជិតខាងដោយរីករាយ ពេលឃើញម្ចាស់វា។
Ilya Muromets បាននិយាយទៅកាន់មិត្តរបស់គាត់ថា:
- អរគុណដែលបានមើលថែសេះ!
ហើយគាត់ចាប់ផ្តើមជិះសេះ។ ដំបូងគាត់ពាក់អាវយឺត ហើយអាវរងាគាត់ដាក់អារម្មណ៍ ហើយនៅលើអារម្មណ៍គឺកៅអី Cherkassy ដែលគ្មានទ្វីប។ ទ្រង់ទាញក្រវាត់សូត្រដប់ពីរដោយម្ជុលដាមដោយតម្កល់មាសពណ៌ក្រហម មិនមែនដើម្បីសោភ័ណភាព ដើម្បីសេចក្តីរីករាយ ដើម្បីជាប្រយោជន៍នៃកម្លាំងវីរជនៈ ខ្សែសូត្រលាតមិនហែក ដែកដាមពត់មិនបែក ហើយតោងមាសក្រហមធ្វើ មិនច្រេះ។ Ilya ខ្លួនឯងក៏បានបំពាក់ខ្លួនឯងផងដែរ។ គ្រឿងសឹកប្រយុទ្ធវីរភាព។ គាត់មានក្លឹប Damask ជាមួយគាត់ លំពែងវែង គាត់បានចងដាវប្រយុទ្ធ ចាប់យកកន្សែងធ្វើដំណើរ ហើយជិះចេញទៅទីវាល។ គាត់ឃើញថាមានកម្លាំងមិនស្មោះត្រង់ជាច្រើននៅជិតក្រុងគៀវ។ ពីការយំរបស់មនុស្សនិងពីការជិតខាងនៃសេះ, ចិត្តមនុស្សក្លាយទៅជាសោកសៅ។ គ្រប់ទីកន្លែងដែលអ្នកមើល អ្នកមិនអាចឃើញទីបញ្ចប់នៃអំណាចរបស់សត្រូវឡើយ។
Ilya Muromets ជិះចេញទៅ ឡើងភ្នំខ្ពស់មួយ មើលទៅខាងកើត ហើយឃើញតង់ធ្វើពីក្រណាត់ទេសឯកពណ៌សនៅឆ្ងាយ ឆ្ងាយក្នុងវាលបើកចំហ។ គាត់បានដឹកនាំនៅទីនោះ ជំរុញសេះ ហើយនិយាយថា៖ "ជាក់ស្តែង វីរបុរសរុស្ស៊ីរបស់យើងកំពុងឈរនៅទីនោះ ពួកគេមិនដឹងអំពីសំណាងអាក្រក់ទេ"។
ហើយមិនយូរប៉ុន្មានគាត់បានបើកឡានទៅតង់ក្រណាត់ពណ៌សហើយចូលទៅក្នុងតង់របស់វីរបុរស * Samson Samoilovich ដ៏អស្ចារ្យបំផុតដែលជាឪពុករបស់គាត់។ ហើយវីរបុរសកំពុងញ៉ាំអាហារថ្ងៃត្រង់នៅពេលនោះ។
Ilya Muromets បាននិយាយថា:
- នំប៉័ងនិងអំបិលវីរបុរសរុស្ស៊ីដ៏បរិសុទ្ធ!
Samson Samoilovich បានឆ្លើយថា:
- សូមអញ្ជើញមក ប្រហែលជាវីរបុរសដ៏រុងរឿងរបស់យើង Ilya Muromets! អង្គុយញ៉ាំបាយជាមួយយើង ភ្លក់នំបុ័ង និងអំបិលបន្តិច!
នៅទីនេះវីរបុរសបានក្រោកឈរឡើងនៅលើជើងដ៏លឿនរបស់ពួកគេស្វាគមន៍ Ilya Muromets ឱបគាត់ថើបគាត់បីដងហើយអញ្ជើញគាត់ទៅតុ។
- សូមអរគុណបងប្អូននៃឈើឆ្កាង។ Ilya Muromets បាននិយាយថា "ខ្ញុំមិនបានមកញ៉ាំអាហារពេលល្ងាចទេ ប៉ុន្តែបាននាំមកនូវភាពអាប់អួរ និងដំណឹងដ៏សោកសៅ" ។ - មានកងទ័ពរាប់មិនអស់នៅជិតក្រុងគៀវ។ ឆ្កែ Kalin the Tsar គំរាមយក និងដុតរាជធានីរបស់យើង កាត់ចោលពួកកសិករ Kyiv ទាំងអស់ បណ្តេញប្រពន្ធ និងកូនស្រី បំផ្លាញព្រះវិហារ ដាក់ព្រះអង្គម្ចាស់វ្ល៉ាឌីមៀ និងព្រះនាង Apraxia ឱ្យស្លាប់យ៉ាងអាក្រក់។ ហើយខ្ញុំបានមកដើម្បីអញ្ជើញអ្នកឱ្យប្រយុទ្ធជាមួយសត្រូវរបស់អ្នក!
វីរបុរសបានឆ្លើយតបនឹងសុន្ទរកថាទាំងនោះ៖
"យើង Ilya Muromets នឹងមិនជិះសេះរបស់យើងទេយើងនឹងមិនទៅប្រយុទ្ធដើម្បីព្រះអង្គម្ចាស់ Vladimir និងម្ចាស់ក្សត្រី Apraxia" ។ ពួកគេមានព្រះអង្គម្ចាស់ដ៏ស្និទ្ធស្នាលនិងក្មេងប្រុសជាច្រើន។ មហាឧកញ៉ាទឹក Stolno-Kiev ចិញ្ចឹម និងអនុគ្រោះដល់ពួកគេ ប៉ុន្តែយើងគ្មានអ្វីពីវ្ល៉ាឌីមៀ និង Apraxia Korolevichna ទេ។ កុំបញ្ចុះបញ្ចូលយើង Ilya Muromets!
Ilya Muromets មិនចូលចិត្តសុន្ទរកថាទាំងនោះទេ។ គាត់បានឡើងសេះដ៏ល្អរបស់គាត់ ហើយជិះទៅកាន់ហ្វូងសត្រូវ។ គាត់ចាប់ផ្ដើមជាន់ឈ្លីកម្លាំងរបស់ខ្មាំងសត្រូវដោយប្រើសេះ ចាក់គាត់នឹងលំពែង កាប់នឹងដាវ ហើយវាយគាត់ដោយកន្សែងបង់រុំផ្លូវ។ វាបុកហើយវាយដោយមិនចេះនឿយហត់។ ហើយសេះវីរបុរសនៅក្រោមគាត់និយាយជាភាសាមនុស្ស៖
- អ្នកមិនអាចផ្តួលកងកម្លាំងសត្រូវ Ilya Muromets ។ Tsar Kalin មានវីរបុរសដ៏អស្ចារ្យ និងការបោសសម្អាតដ៏ក្លាហាន ហើយលេណដ្ឋានជ្រៅៗត្រូវបានជីកនៅទីវាល។ ពេលដែលយើងអង្គុយក្នុងរូងក្រោមដី ខ្ញុំនឹងលោតចេញពីផ្លូវរូងក្រោមដីទីមួយ ហើយខ្ញុំនឹងលោតចេញពីផ្លូវរូងក្រោមដីផ្សេងទៀត ហើយខ្ញុំនឹងដឹកអ្នកចេញទៅ Ilya ហើយទោះបីជាខ្ញុំលោតចេញពីផ្លូវរូងក្រោមដីទីបីក៏ដោយ។ ខ្ញុំនឹងមិនអាចយកអ្នកចេញ។
Ilya មិនចូលចិត្តសុន្ទរកថាទាំងនោះទេ។ គាត់បានយករំពាត់សូត្រ ចាប់ផ្តើមបុកត្រគាកដ៏ចោតរបស់សេះ ហើយនិយាយថា៖
- អាឆ្កែក្បត់ជាតិ សាច់ចចក ថង់ស្មៅ! ខ្ញុំចិញ្ចឹមអ្នកច្រៀងអ្នកមើលថែអ្នកហើយអ្នកចង់បំផ្លាញខ្ញុំ!
ហើយបន្ទាប់មកសេះជាមួយ Ilya បានលិចចូលទៅក្នុងរូងក្រោមដីដំបូង។ ពីទីនោះសេះដ៏ស្មោះត្រង់បានលោតចេញហើយដឹកវីរបុរសនៅលើខ្នងរបស់គាត់។ ហើយម្តងទៀត វីរបុរសបានចាប់ផ្តើមវាយកម្លាំងរបស់សត្រូវ ដូចជាការកាត់ស្មៅ។ ហើយពេលមួយទៀតសេះជាមួយ Ilya បានលិចចូលទៅក្នុងរូងក្រោមដីដ៏ជ្រៅមួយ។ ហើយពីផ្លូវរូងក្រោមដីនេះ សេះដ៏លឿនមួយបានដឹកវីរបុរស។
Basurman វាយ Ilya Muromets ហើយនិយាយថា:
"កុំទៅដោយខ្លួនឯង ហើយបញ្ជាឱ្យកូន និងចៅរបស់អ្នកទៅប្រយុទ្ធនៅ Great Rus' ជារៀងរហូត។
នៅពេលនោះ គាត់និងសេះបានលិចចូលទៅក្នុងផ្លូវរូងក្រោមដីទី៣។ សេះដ៏ស្មោះត្រង់របស់គាត់បានលោតចេញពីផ្លូវរូងក្រោមដី ប៉ុន្តែគាត់មិនអាចទ្រាំទ្រ Ilya Muromets បានទេ។ សត្រូវរត់មកចាប់សេះ ប៉ុន្តែសេះដ៏ស្មោះត្រង់មិនព្រមចូលទេ វាបានរត់ទៅឆ្ងាយទៅក្នុងវាលចំហ។ បន្ទាប់មកវីរបុរសរាប់សិបនាក់ អ្នកចម្បាំងរាប់រយនាក់បានវាយប្រហារ Ilya Muromets នៅក្នុងផ្លូវរូងក្រោមដីមួយ ដោយចងគាត់ឡើង ចងដៃ និងជើងរបស់គាត់ ហើយនាំគាត់ទៅតង់របស់ Tsar Kalin ។ Tsar Kalin បានជំរាបសួរគាត់ដោយសប្បុរស និងស្មោះស្ម័គ្រ ហើយបានបញ្ជាឱ្យគាត់ស្រាយ និងដោះខ្សែវីរជនៈ
- អង្គុយចុះ Ilya Muromets ជាមួយខ្ញុំ Tsar Kalin នៅតុតែមួយ ញ៉ាំអ្វីក៏ដោយដែលបេះដូងអ្នកចង់បាន ផឹកភេសជ្ជៈទឹកឃ្មុំរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវសម្លៀកបំពាក់ដ៏មានតម្លៃ ខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវឃ្លាំងមាសតាមការចាំបាច់។ កុំបម្រើព្រះអង្គម្ចាស់វ្ល៉ាឌីមៀប៉ុន្តែបម្រើខ្ញុំ Tsar Kalin ហើយអ្នកនឹងក្លាយជាព្រះអង្គម្ចាស់-boyar អ្នកជិតខាងរបស់ខ្ញុំ!
Ilya Muromets បានក្រឡេកមើល Tsar Kalin ដោយញញឹមដោយមិនសមរម្យ ហើយនិយាយថា៖
"ខ្ញុំនឹងមិនអង្គុយជាមួយអ្នកនៅតុតែមួយ ខ្ញុំមិនញ៉ាំចានរបស់អ្នក ខ្ញុំមិនផឹកភេសជ្ជៈទឹកឃ្មុំរបស់អ្នក ខ្ញុំមិនត្រូវការសំលៀកបំពាក់ដ៏មានតម្លៃ ខ្ញុំមិនត្រូវការរតនាគារមាសរាប់មិនអស់នោះទេ។" ខ្ញុំនឹងមិនបម្រើអ្នកទេ - ឆ្កែ Tsar Kalin! ហើយចាប់ពីពេលនេះតទៅ ខ្ញុំនឹងការពារដោយស្មោះត្រង់ ការពារ Great Rus' ឈរសម្រាប់រដ្ឋធានី Kyiv City សម្រាប់ប្រជាជនរបស់ខ្ញុំ និងសម្រាប់ព្រះអង្គម្ចាស់ Vladimir ។ ហើយខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកផងដែរ៖ អ្នកល្ងង់ណាស់ឆ្កែ Kalin the Tsar ប្រសិនបើអ្នកគិតថាអ្នកនឹងរកឃើញជនក្បត់ជាតិនៅ Rus!
គាត់បានបើកទ្វារកំរាលព្រំ ហើយលោតចេញពីតង់។ ហើយនៅទីនោះឆ្មាំដែលជាឆ្មាំរាជបានធ្លាក់ចុះដូចជាពពកនៅលើ Ilya
Muromets: ខ្លះមានច្រវាក់ ខ្លះមានខ្សែពួរ - ពួកគេអាចចងមនុស្សដែលគ្មានអាវុធ។
គ្មានសំណាងបែបនេះទេ! វីរជនដ៏ខ្លាំងពូកែបានទប់ខ្លួន ទប់ខ្លួនគាត់៖ គាត់បានខ្ចាត់ខ្ចាយ និងបំបែកអ្នកមិនស្មោះត្រង់ ហើយលោតកាត់កងទ័ពរបស់សត្រូវចូលទៅក្នុងវាលបើកចំហ ចូលទៅក្នុងទីវាលធំទូលាយ។
គាត់បានផ្លុំកញ្ចែដោយវីរភាព ហើយចេញពីកន្លែងណា សេះដ៏ស្មោះត្រង់របស់គាត់បានរត់មកជាមួយនឹងគ្រឿងសឹក និងឧបករណ៍។
Ilya Muromets ជិះចេញទៅលើភ្នំខ្ពស់មួយ ទាញធ្នូរបស់គាត់ឱ្យតឹង ហើយបញ្ជូនព្រួញក្តៅក្រហម ដោយខ្លួនគាត់ផ្ទាល់បាននិយាយថា៖ "អ្នកហោះហើរ ព្រួញក្តៅក្រហម ចូលទៅក្នុងតង់ពណ៌ស ធ្លាក់ព្រួញមកលើទ្រូងសរបស់ឪពុកខ្ញុំ។ រអិលនិងធ្វើឱ្យកោសតូចមួយ។ គាត់នឹងយល់៖ វាអាចអាក្រក់សម្រាប់ខ្ញុំតែម្នាក់ឯងក្នុងការប្រយុទ្ធ។ ព្រួញមួយបានបុកត្រសាលរបស់សាំសុន។ សាំសុន វីរជនភ្ញាក់ឡើង លោតជើងយ៉ាងរហ័ស ហើយស្រែកយ៉ាងខ្លាំង៖
- ក្រោកឡើងវីរបុរសរុស្ស៊ីដ៏អស្ចារ្យ! ព្រួញក្តៅក្រហមបានមកដល់ពីព្រះរបស់គាត់ - ដំណឹងដ៏ក្រៀមក្រំ៖ គាត់ត្រូវការជំនួយក្នុងការប្រយុទ្ធជាមួយ Saracens ។ គាត់នឹងមិនបញ្ជូនព្រួញដោយឥតប្រយោជន៍ទេ។ ជិះសេះដ៏ល្អរបស់អ្នកដោយមិនបង្អង់យូរ ហើយយើងនឹងទៅប្រយុទ្ធមិនមែនដើម្បីជាប្រយោជន៍របស់ព្រះអង្គម្ចាស់វ្ល៉ាឌីមៀទេ ប៉ុន្តែដើម្បីជាប្រយោជន៍ដល់ប្រជាជនរុស្ស៊ី ដើម្បីជួយសង្រ្គោះ Ilya Muromets ដ៏រុងរឿង!
មិនយូរប៉ុន្មានវីរបុរសដប់ពីរនាក់បានមកជួយសង្គ្រោះហើយ Ilya Muromets បាននៅជាមួយពួកគេនៅដប់បី។ ពួកគេបានវាយប្រហារលើហ្វូងសត្រូវ វាយដំពួកគេ ជាន់ឈ្លីនៅក្រោមសេះ កម្លាំងរាប់មិនអស់របស់ពួកគេបានចាប់ Tsar Kalin ខ្លួនឯង ហើយនាំគាត់ទៅបន្ទប់របស់ព្រះអង្គម្ចាស់វ្ល៉ាឌីមៀ។ ហើយស្តេចកាលីនមានបន្ទូលថា៖
"កុំប្រហារជីវិតខ្ញុំព្រះអង្គម្ចាស់វ្ល៉ាឌីមៀនៃ Stolno-Kiev ខ្ញុំនឹងសងសគុណអ្នកហើយនឹងបញ្ជាឱ្យកូន ៗ ចៅ ៗ និងចៅទួតរបស់ខ្ញុំមិនឱ្យទៅ Rus ដោយដាវអស់កល្បជានិច្ចប៉ុន្តែរស់នៅជាមួយអ្នកដោយសន្តិភាព។ ” យើងនឹងចុះហត្ថលេខាលើឯកសារ។
នេះគឺជាកន្លែងដែលវីរភាពចាស់បានបញ្ចប់។
ដំណើរបីរបស់ Ilya Muromets
Cossack Ilya Muromets ចាស់កំពុងជិះកាត់វាលចំហរ តាមបណ្តោយផ្លូវធំទូលាយ ហើយមកដល់ផ្លូវបំបែកជាបី។ នៅផ្លូវបំបែកមានថ្មដែលឆេះ ហើយនៅលើថ្មនោះមានចារឹកសរសេរថា «បើអ្នកទៅត្រង់ អ្នកនឹងត្រូវគេសម្លាប់ បើអ្នកទៅស្តាំ អ្នកនឹងបានរៀបការ ហើយបើអ្នកទៅឆ្វេង អ្នកនឹងក្លាយជាអ្នកមាន។ ” Ilya បានអានសិលាចារឹកហើយគិតយ៉ាងម៉ត់ចត់៖
"សម្រាប់ខ្ញុំ បុរសចំណាស់ ការស្លាប់មិនត្រូវបានសរសេរនៅក្នុងសមរភូមិទេ"។ អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំទៅកន្លែងដែលខ្ញុំនឹងត្រូវបានគេសម្លាប់។
មិនថាគាត់បើកបរយូរឬខ្លីប៉ុណ្ណាទេ ចោរនិងចោរក៏លោតចេញតាមផ្លូវ។ បីរយនោះ - plantains ។ ពួកគេកំពុងគ្រវីកន្សែងបង់ក៖
- តោះសម្លាប់បុរសចំណាស់ ហើយប្លន់គាត់!
Ilya Muromets និយាយថា "មនុស្សល្ងង់ បើអ្នកមិនសម្លាប់ខ្លាឃ្មុំ ចែកស្បែកទៅ!"
ហើយគាត់បានលែងសេះដ៏ស្មោះត្រង់របស់គាត់នៅលើពួកគេ។ គាត់ផ្ទាល់បានចាក់នឹងលំពែង ហើយវាយនឹងដាវ ហើយបំបែកក្រុមចោរប្លន់ទាំងអស់។
គាត់បានត្រឡប់ទៅផ្លូវបំបែកវិញ ហើយបានលុបសិលាចារឹកថា “បើអ្នកទៅត្រង់ អ្នកនឹងត្រូវគេសម្លាប់”។ គាត់ឈរក្បែរថ្ម ហើយបែរសេះទៅខាងស្ដាំ៖
“មិនចាំបាច់ខ្ញុំចាស់ទេ រៀបការ ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងទៅមើលថាមនុស្សរៀបការយ៉ាងម៉េច”។
ខ្ញុំបានបើកឡានរយៈពេលមួយម៉ោង ឬពីរម៉ោង ហើយបានឆ្លងកាត់បន្ទប់ថ្មពណ៌ស។
ស្រីស្អាត-ព្រលឹងរត់ចេញមកជួបនាង។ នាងបានចាប់ដៃ Ilya Muromets ហើយនាំគាត់ចូលទៅក្នុងបន្ទប់បរិភោគអាហារ។ នាងបានចិញ្ចឹម និងស្រោចទឹកដល់វីរជន ហើយនិយាយស្តីអំពីគាត់៖
- បន្ទាប់ពីនំបុ័ងនិងអំបិលហើយទៅសម្រាក។ ខ្ញុំប្រហែលជាហត់នៅលើផ្លូវ! - នាងបាននាំខ្ញុំចូលទៅក្នុងបន្ទប់ពិសេសមួយ ហើយចង្អុលទៅគ្រែរោម។
ហើយ Ilya គាត់ជាមនុស្សដែលចេះដឹង ចេះខ្ជិលច្រអូស កត់សម្គាល់អ្វីមួយខុស។ គាត់បានបោះស្រីស្អាតទៅលើគ្រែរោម ហើយគ្រែក៏ក្រឡាប់ផ្ងារ ហើយម្ចាស់ស្រីក៏ធ្លាក់ចូលក្នុងគុកជ្រៅ។ Ilya Muromets បានរត់ចេញពីបន្ទប់ចូលទៅក្នុងទីធ្លា បានរកឃើញថាគុកងងឹត វាយបំបែកទ្វារ និងដោះលែងអ្នកជាប់ឃុំសែសិបនាក់ ដែលជាអ្នកសំណាងអាក្រក់ ចូលទៅក្នុងពិភពលោក ហើយបានចាក់សោរម្ចាស់ស្រីស្អាតនៅក្នុងគុកក្រោមដីយ៉ាងតឹងរ៉ឹង។ បន្ទាប់មកខ្ញុំបានមកដល់ផ្លូវបំបែកមួយ ហើយបានលុបសិលាចារឹកផ្សេងទៀត។ ហើយគាត់បានសរសេរសិលាចារឹកថ្មីមួយនៅលើថ្មថា "ផ្លូវពីរត្រូវបានសម្អាតដោយ Cossack Ilya Muromets ចាស់" ។
- ខ្ញុំនឹងមិនទៅទិសដៅទីបីទេ។ ហេតុអ្វីខ្ញុំចាស់ ឯកា ក្លាយជាអ្នកមាន? សូមអោយយុវជនម្នាក់ទទួលបានទ្រព្យសម្បត្តិ។
Cossack Ilya Muromets ចាស់បានប្រែក្លាយសេះរបស់គាត់ហើយជិះទៅកាន់រដ្ឋធានីគៀវដើម្បីបំពេញមុខងារយោធាប្រយុទ្ធជាមួយសត្រូវឈរសម្រាប់ Great Rus និងសម្រាប់ប្រជាជនរុស្ស៊ី!
នោះហើយជាកន្លែងដែលរឿងនិទាននៃវីរបុរសដ៏រុងរឿង Ilya Muromets បានបញ្ចប់។
វីរភាព "Dobrynya Nikitich"
ដូបរីយ៉ា
ខ្ញុំនឹងយកពិណរោទ៍ ពិណនិទាឃរដូវ ហើយភ្លេងពិណតាមរបៀបចាស់ ខ្ញុំនឹងចាប់ផ្តើមនិយាយរឿងចាស់ៗអំពីទង្វើរបស់វីរបុរសរុស្ស៊ីដ៏រុងរឿង Dobrynya Nikitich។ នៅក្នុងទីក្រុងដ៏រុងរឿងមួយនៅ Ryazan រស់នៅជាមួយប្តីស្មោះត្រង់ Nikita Romanovich ជាមួយប្រពន្ធស្មោះត្រង់របស់គាត់ Afimya Alexandrovna ។ ហើយចំពោះសេចក្តីអំណររបស់ឪពុកនិងម្តាយរបស់គាត់កូនប្រុសតែមួយរបស់ពួកគេគឺ Dobrynya Nikitich វ័យក្មេងបានធំឡើង។
Nikita Romanovich រស់នៅកៅសិបឆ្នាំរស់នៅនិងរស់នៅហើយបានស្លាប់។ Afimya Alexandrovna គឺជាស្ត្រីមេម៉ាយ Dobrynya អាយុប្រាំមួយឆ្នាំត្រូវបានទុកចោលជាក្មេងកំព្រា។ ហើយនៅអាយុប្រាំពីរឆ្នាំ Afimya Alexandrovna បានបញ្ជូនកូនប្រុសរបស់នាងឱ្យរៀនអាននិងសរសេរ។
ហើយមិនយូរប៉ុន្មាន ការអាន និងការសរសេរបានធ្វើឱ្យគាត់ល្អ៖ Dobrynya បានរៀនអានសៀវភៅយ៉ាងឆាប់រហ័ស និងកាន់ប៊ិចរបស់ឥន្ទ្រីកាន់តែមានប្រសិទ្ធភាព។
ហើយនៅអាយុដប់ពីរឆ្នាំគាត់បានលេងពិណ។ គាត់បានលេងពិណ និងតែងបទចម្រៀង។
ស្ត្រីមេម៉ាយស្មោះត្រង់ Afimya Alexandrovna មើលកូនប្រុសរបស់នាងហើយមិនសប្បាយចិត្តទេ។ Dobrynya មានស្មាធំទូលាយ ចង្កេះស្ដើង ចិញ្ចើមខ្មៅ ភ្នែក Falcon ស្រួច សក់រួញអង្កាញ់ជាចិញ្ចៀន បែកខ្ចាត់ខ្ចាយ មុខរបស់គាត់មានពណ៌ស និងក្រហម ពណ័ពណ៌ក៏អាភៀនដែរ ហើយគាត់ក៏មិនស្មើគ្នាដែរ។ នៅក្នុងភាពរឹងមាំ និងរហ័សរហួន ហើយគាត់មានសេចក្តីស្រលាញ់ និងគួរសម។
Dobrynya និងពស់
Dobrynya ធំពេញវ័យ។ ជំនាញវីរជនបានដាស់គាត់។ Dobrynya Nikitich បានចាប់ផ្តើមជិះសេះដ៏ល្អនៅក្នុងវាលបើកចំហ ហើយជាន់ខ្លែងជាមួយនឹងសេះដ៏លឿនរបស់គាត់។
ម្តាយជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់ដែលជាស្ត្រីមេម៉ាយស្មោះត្រង់ Afimya Alexandrovna បានប្រាប់គាត់ថា:
- កូនរបស់ខ្ញុំ Dobrynyushka អ្នកមិនចាំបាច់ហែលទឹកនៅទន្លេ Pochay ទេ។ ទឹកទន្លេខឹង ខឹងក៏កាច។ ទឹកទីមួយនៅក្នុងទន្លេកាត់ដូចជាភ្លើង ពីអូរទីពីរមានផ្កាភ្លើងធ្លាក់ ហើយពីអូរទីបីមានផ្សែងហុយចេញជាជួរ។ ហើយអ្នកមិនចាំបាច់ទៅភ្នំ Sorochinskaya ឆ្ងាយ ហើយចូលទៅក្នុងរន្ធពស់ និងរូងភ្នំនៅទីនោះទេ។
យុវជន Dobrynya Nikitich មិនស្តាប់ម្តាយរបស់គាត់ទេ។ គាត់បានចេញពីបន្ទប់ថ្មសចូលទៅក្នុងទីធ្លាដ៏ធំទូលាយ ចូលទៅក្នុងក្រោលដែលឈរមួយ យកសេះវីរៈបុរសចេញហើយចាប់ផ្ដើមជិះសេះ៖ មុនដំបូងគាត់ពាក់អាវយឺត ហើយពាក់អាវយឺតដែលគាត់ស្លៀកហើយ អារម្មណ៍ដែលគាត់ដាក់បាវ Cherkassy សូត្រ តុបតែងដោយមាស និងរឹតបន្តឹងរង្វង់សូត្រដប់ពីរ។ ខ្សែក្រវាត់ជាមាសសុទ្ធ ហើយម្ជុលដេរប៉ាក់មិនសម្រាប់ភាពស្រស់ស្អាត ប៉ុន្តែសម្រាប់កម្លាំង៖ សូត្រមិនរហែកទេ ដែកដាម៉ាសមិនពត់ មាសក្រហមមិនរលត់។ ច្រែះ, វីរបុរសអង្គុយលើសេះហើយមិនចាស់។
បន្ទាប់មក គាត់បានភ្ជាប់ព្រួញជាមួយព្រួញទៅលើកែប យកធ្នូវីរភាពតឹង យកដំបងធ្ងន់ និងលំពែងវែង។ ក្មេងនោះស្រែកខ្លាំងៗ ហើយបញ្ជាឱ្យទៅជាមួយ។
អ្នកអាចមើលឃើញពីរបៀបដែលគាត់ឡើងសេះ ប៉ុន្តែអ្នកមិនអាចមើលឃើញពីរបៀបដែលគាត់រមៀលចេញពីទីធ្លានោះទេ មានតែផ្សែងហុយហុយហុយឡើងដូចសសរនៅពីក្រោយវីរបុរស។
Dobrynya បានបើកទូកជាមួយចំហុយកាត់វាលបើកចំហ។ ពួកគេមិនបានជួបសត្វក្ងាន ស្វា ឬទាពណ៌ប្រផេះទេ។
ពេលនោះវីរៈបើកឡានឡើងទៅទន្លេពោធិ៍ឆាយ។ សេះនៅក្រោម Dobrynya អស់កម្លាំងហើយខ្លួនគាត់ក៏អស់កម្លាំងនៅក្រោមព្រះអាទិត្យដុតនំ។ មិត្តល្អចង់ហែលទឹក។ គាត់បានចុះពីលើសេះ ដោះសម្លៀកបំពាក់ធ្វើដំណើរចេញ បញ្ជាឱ្យអ្នកជិះសេះមើលថែគាត់ និងចិញ្ចឹមស្មៅសូត្រ ហើយហែលទៅឆ្ងាយពីច្រាំង ដោយស្លៀកតែអាវក្រណាត់ទេសឯក។
គាត់ហែលហើយភ្លេចទាំងស្រុងថាម្តាយកំពុងដាក់ទណ្ឌកម្មគាត់... ហើយនៅពេលនោះ គ្រាន់តែមកពីត្រើយខាងកើត សំណាងអាក្រក់មួយបានកើតឡើង៖ សត្វពស់-Gorynishche បានហោះចូលមកដោយមានក្បាលបី ប្រម៉ោយដប់ពីរ ហើយបានលិចព្រះអាទិត្យដោយភាពកខ្វក់។ ស្លាប។ គាត់ឃើញបុរសគ្មានអាវុធនៅក្នុងទន្លេ ក៏ប្រញាប់ចុះមកទាំងញញឹម៖
"ឥឡូវនេះអ្នកគឺ Dobrynya នៅក្នុងដៃរបស់ខ្ញុំ" ។ ប្រសិនបើខ្ញុំចង់ ខ្ញុំនឹងដុតអ្នកដោយភ្លើង ប្រសិនបើខ្ញុំចង់បាន ខ្ញុំនឹងយកអ្នកទៅរស់ ខ្ញុំនឹងនាំអ្នកទៅកាន់ភ្នំ Sorochinsky ចូលទៅក្នុងរន្ធពស់ដ៏ជ្រៅ!
វាជះផ្កាភ្លើង ឆាបឆេះដោយភ្លើង ហើយព្យាយាមចាប់មនុស្សល្អជាមួយនឹងដើមរបស់វា។
ប៉ុន្តែ Dobrynya មានភាពរហ័សរហួន គេចវេស គេចពីគល់ពស់ មុជចូលទៅក្នុងទីជ្រៅ ហើយផុសឡើងនៅជាប់ច្រាំង។ គាត់បានលោតចេញទៅលើដីខ្សាច់ពណ៌លឿង ហើយពស់ក៏ហើរតាមកែងជើងរបស់គាត់។ យុវជនកំពុងស្វែងរកគ្រឿងសឹកវីរៈបុរស ដើម្បីប្រយុទ្ធជាមួយសត្វពស់ ហើយគាត់រកមិនឃើញទូក សេះ ឬឧបករណ៍ប្រយុទ្ធទេ។ ក្មេងតូចរបស់ Serpent-Mountain មានការភិតភ័យ គាត់បានរត់ចេញ ហើយជិះសេះទៅឆ្ងាយ។ Dobrynya ឃើញ៖ អ្វីៗខុស ហើយគាត់គ្មានពេលគិត និងស្មានទេ... គាត់បានកត់សម្គាល់ឃើញមួកមួយនៅលើដីខ្សាច់ ដែលជាមួកនៃទឹកដីក្រិក ហើយបានបំពេញមួកយ៉ាងលឿនដោយខ្សាច់ពណ៌លឿង ហើយបោះមួកទម្ងន់បីផោននោះមកគាត់។ គូប្រជែង។ សត្វពស់ធ្លាក់លើដីសើម។ វីរបុរសបានស្ទុះទៅរកសត្វពស់លើទ្រូងសរបស់គាត់ ហើយចង់សម្លាប់គាត់។ នៅទីនេះសត្វចម្លែកបានអង្វរ៖
- វ័យក្មេង Dobrynyushka Nikitich! កុំវាយខ្ញុំកុំប្រហារជីវិតខ្ញុំទុកឱ្យខ្ញុំនៅរស់និងគ្មានគ្រោះថ្នាក់។ អ្នកនិងខ្ញុំនឹងសរសេរកំណត់ត្រាក្នុងចំណោមខ្លួនយើង៖ កុំប្រយុទ្ធជារៀងរហូត កុំប្រយុទ្ធ។ ខ្ញុំនឹងមិនហោះហើរទៅកាន់ Rus ទេ បំផ្លាញភូមិ និងភូមិនានា ខ្ញុំនឹងមិនទទួលយកហ្វូងមនុស្សទេ។ ហើយអ្នកដែលជាបងប្រុសរបស់ខ្ញុំកុំទៅភ្នំ Sorochinsky កុំជាន់ឈ្លីសត្វពស់តូចៗដោយប្រើសេះដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច។
Young Dobrynya គាត់មានភាពមិនស្មោះត្រង់៖ គាត់បានស្តាប់សុន្ទរកថាដែលបំផុសគំនិត អនុញ្ញាតឱ្យពស់មានសេរីភាពដល់មនុស្សទាំងបួន ហើយគាត់ផ្ទាល់បានរកឃើញទូកមួយដែលមានសេះ និងឧបករណ៍របស់គាត់យ៉ាងឆាប់រហ័ស។ បន្ទាប់មកគាត់ត្រឡប់មកផ្ទះវិញ ហើយក្រាបសំពះម្ដាយថា៖
- ព្រះមាតា! ជូនពរខ្ញុំសម្រាប់វីរជនក្នុងការបម្រើយោធា។
ម្តាយរបស់គាត់បានប្រទានពរដល់គាត់ហើយ Dobrynya បានទៅរដ្ឋធានី Kyiv City ។ ព្រះអង្គយាងមកដល់ព្រះបរមរាជវាំង ចងសេះជាប់នឹងបង្គោលឈើ ឬចិញ្ចៀនមាស ព្រះអង្គទ្រង់យាងចូលក្នុងបន្ទប់ថ្មស ក្រាបឈើឆ្កាងតាមលំដាប់លំដោយ ហើយក្រាបថ្វាយបង្គំតាមមាគ៌ា។ បួនជ្រុង ហើយបានឱ្យព្រះអង្គម្ចាស់ និងព្រះនាងព្យាបាលពិសេស។ ព្រះអង្គម្ចាស់វ្ល៉ាឌីមៀបានស្វាគមន៍ភ្ញៀវដោយស្និទ្ធស្នាលហើយសួរថា៖
-អ្នកជាមនុស្សឆ្លាត រាងធាត់ ចិត្តល្អ មានគ្រួសារមកពីទីក្រុងណា? ហើយតើខ្ញុំគួរហៅអ្នកតាមឈ្មោះអ្វីតាមឈ្មោះដូនតារបស់អ្នក?
- ខ្ញុំមកពីទីក្រុងដ៏រុងរឿងនៃ Ryazan ជាកូនប្រុសរបស់ Nikita Romanovich និង Afimya Alexandrovna - Dobrynya កូនប្រុសរបស់ Nikitich ។ ខ្ញុំបានមករកអ្នកព្រះអង្គម្ចាស់សម្រាប់ការបម្រើយោធា។
ហើយនៅពេលនោះ តុរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ វ្ល៉ាឌីមៀ ត្រូវបានដកចេញដាច់ពីគ្នា ព្រះអង្គម្ចាស់ boyars និងវីរបុរសរុស្ស៊ីដ៏ខ្លាំងពូកែកំពុងជប់លៀង។ ព្រះអង្គម្ចាស់វ្ល៉ាឌីមៀបានអង្គុយ Dobrynya Nikitich នៅតុក្នុងកន្លែងកិត្តិយសរវាង Ilya Muromets និង Danube Ivanovich ហើយបាននាំគាត់កែវស្រាបៃតងមិនមែនកែវតូចមួយទេ - មួយធុងកន្លះ។ Dobrynya ទទួលយកមន្តស្នេហ៍ដោយដៃម្ខាង ហើយផឹកមន្តស្នេហ៍ដូចវិញ្ញាណតែមួយ។
ខណៈនោះ ព្រះអង្គម្ចាស់ វ្ល៉ាឌីមៀ ដើរជុំវិញបន្ទប់ទទួលទានអាហារ ពោលពាក្យស្តីបន្ទោសយ៉ាងអធិបតេយ្យមួយពាក្យថា៖
- អូ! វីរបុរសរុស្ស៊ីដ៏ខ្លាំងពូកែ ថ្ងៃនេះខ្ញុំមិនរស់នៅក្នុងភាពរីករាយ និងទុក្ខព្រួយទេ។ ក្មួយស្រីជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ វ័យក្មេង Zabava Putyatichna ត្រូវបានបាត់បង់។ នាងកំពុងដើរជាមួយម្តាយ និងមេដោះរបស់នាងនៅក្នុងសួនបៃតង ហើយនៅពេលនោះ Serpent-Gorynische បានហោះពីលើ Kiev គាត់បានចាប់ Zabava Putyatichna ឡើងខ្ពស់ជាងព្រៃឈរ ហើយដឹកគាត់ទៅកាន់ភ្នំ Sorochinsky ចូលទៅក្នុងរូងភ្នំ serpentine ដ៏ជ្រៅ។ ប្រសិនបើក្មេងប្រុសម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នកអាចត្រូវបានរកឃើញ: អ្នក, ព្រះអង្គម្ចាស់លុតជង្គង់, អ្នក, boyars របស់អ្នកជិតខាងរបស់អ្នក, និងអ្នក, វីរបុរសរុស្ស៊ីដ៏ខ្លាំងដែលនឹងទៅភ្នំ Sorochinsky ជួយចេញពីសត្វពស់។ ជួយសង្គ្រោះ Zabavushka Putyatichna ដ៏ស្រស់ស្អាតហើយដោយហេតុនេះការលួងលោមខ្ញុំនិងព្រះនាង Apraxia?!
ព្រះអង្គម្ចាស់ និងព្រះរាជាទាំងអស់នៅស្ងៀម។
មួយធំកប់សម្រាប់មួយកណ្តាល មួយកណ្តាលសម្រាប់មួយតូចជាង ប៉ុន្តែមិនមានចម្លើយពីអ្នកតូចជាង។
នៅទីនេះវាបានមកដល់គំនិតរបស់ Dobrynya Nikitich: "ប៉ុន្តែសត្វពស់បានបំពានលើបញ្ញត្តិ: មិនឱ្យហោះហើរទៅ Rus" មិនមែនដើម្បីចាប់មនុស្សទៅជាឈ្លើយទេ - ប្រសិនបើគាត់យកវាទៅឆ្ងាយគាត់បានចាប់ Zabava Putyatichna ។ គាត់បានចាកចេញពីតុ ក្រាបថ្វាយបង្គំព្រះអង្គម្ចាស់ វ្ល៉ាឌីមៀ ហើយបាននិយាយពាក្យទាំងនេះថា៖
"Sunny Vladimir, ព្រះអង្គម្ចាស់ Stolno-Kiev, បោះសេវាកម្មនេះមកលើខ្ញុំ" ។ យ៉ាងណាមិញ Zmey Gorynych បានទទួលស្គាល់ខ្ញុំជាបងប្រុសរបស់គាត់ ហើយបានស្បថថានឹងមិនហោះហើរទៅកាន់ទឹកដីរុស្ស៊ី ហើយមិនយកគាត់ធ្វើជាឈ្លើយសឹកនោះទេ ប៉ុន្តែគាត់បានបំពានពាក្យសម្បថនោះ។ ខ្ញុំគួរតែទៅភ្នំ Sorochinskie ហើយជួយ Zabava Putyatichna ។
មុខរបស់សម្ដេចភ្លឺហើយនិយាយថា៖
- អ្នកបានលួងចិត្តពួកយើងអ្នកល្អ!
ហើយ Dobrynya បានឱនចុះក្រោមទាំងបួនជ្រុងហើយចំពោះព្រះអង្គម្ចាស់និងព្រះនាងជាពិសេសបន្ទាប់មកគាត់បានចេញទៅទីធ្លាធំទូលាយជិះសេះហើយជិះទៅកាន់ទីក្រុង Ryazan ។ នៅទីនោះគាត់បានសុំម្តាយរបស់គាត់សម្រាប់ពររបស់គាត់ទៅភ្នំ Sorochinsky និងជួយសង្គ្រោះអ្នកទោសរុស្ស៊ីពីពិភពដូចពស់។
ម្តាយ Afimya Alexandrovna បាននិយាយថា:
- ទៅ កូនជាទីស្រឡាញ់ ហើយពររបស់ខ្ញុំនឹងនៅជាមួយអ្នក!
រួចនាងក៏យករំពាត់សូត្រប្រាំពីរមក ប្រគល់ក្រមាប៉ាក់ពីក្រណាត់ទេសឯក ហើយនិយាយពាក្យទាំងនេះទៅកូនថា៖
- នៅពេលអ្នកប្រយុទ្ធជាមួយសត្វពស់ ដៃស្តាំរបស់អ្នកនឹងនឿយហត់ ក្លាយជារិល ពន្លឺពណ៌សនៅក្នុងភ្នែករបស់អ្នកនឹងបាត់បង់ អ្នកជូតខ្លួនអ្នកដោយកន្សែងដៃ ហើយស្ងួតសេះរបស់អ្នក វានឹងបំបាត់ភាពអស់កម្លាំងទាំងអស់ដូចជាដោយដៃ។ ហើយកម្លាំងរបស់អ្នក និងសេះរបស់អ្នកនឹងកើនឡើងបីដង ហើយវាយរំពាត់សូត្រប្រាំពីរលើសត្វពស់ - គាត់នឹងក្រាបលើផែនដីសើម។ នៅទីនេះអ្នកហែកហើយច្របាច់គល់ឈើទាំងអស់របស់ពស់ - ថាមពលទាំងអស់របស់ពស់នឹងអស់។
Dobrynya បានឱនចុះទាបចំពោះម្តាយរបស់គាត់ដែលជាស្ត្រីមេម៉ាយស្មោះត្រង់ Afimya Alexandrovna បន្ទាប់មកបានឡើងសេះដ៏ល្អរបស់គាត់ហើយជិះទៅកាន់ភ្នំ Sorochinsky ។
ហើយ Zmeinishche-Gorynishche ដ៏កខ្វក់បានធុំក្លិន Dobrynya ពាក់កណ្តាលវាលឆ្ងាយ ហក់ចូល បានចាប់ផ្តើមបាញ់ដោយភ្លើង និងប្រយុទ្ធ និងប្រយុទ្ធ។ ពួកគេវាយគ្នាអស់រយៈពេលមួយម៉ោងនិងមួយទៀត។ សេះ greyhound អស់កម្លាំង ចាប់ផ្តើមជំពប់ដួល ហើយដៃស្តាំរបស់ Dobrynya បានគ្រវី ពន្លឺនៅក្នុងភ្នែករបស់នាងបានរសាត់ទៅ។ បន្ទាប់មក វីរបុរសបានចងចាំបញ្ជារបស់ម្តាយគាត់។ គាត់បានជូតខ្លួនគាត់ដោយកន្សែងរុំក្រណាត់ទេសឯកពណ៌ស ហើយជូតសេះរបស់គាត់។ សេះដ៏ស្មោះត្រង់របស់គាត់បានចាប់ផ្តើមលោតលឿនជាងបីដង។ ហើយភាពអស់កម្លាំងរបស់ Dobrynya បានរលាយបាត់ កម្លាំងរបស់គាត់បានកើនឡើងបីដង។ គាត់បានឆ្លៀតពេល គ្រវីរំពាត់សូត្រប្រាំពីរលើសត្វពស់ ហើយកម្លាំងរបស់សត្វពស់ក៏អស់កម្លាំង៖ គាត់បានក្រាបចុះទៅដីសើម។
Dobrynya ហែក និងកាត់គល់ពស់ ហើយនៅទីបញ្ចប់ គាត់បានកាត់ក្បាលសត្វចម្លែកអាក្រក់ទាំងបី កាត់វាដោយដាវ ជាន់ឈ្លីកូនពស់ទាំងអស់ដោយសេះរបស់គាត់ ហើយចូលទៅក្នុងរន្ធពស់ជ្រៅ កាត់ និងបំបែកអ្នកខ្លាំង។ ចាក់សោ, ដោះលែងមនុស្សជាច្រើនពីហ្វូងមនុស្ស, អនុញ្ញាតឱ្យអ្នករាល់គ្នាទៅដោយសេរី។
គាត់បាននាំ Zabava Putyatichna ចូលទៅក្នុងពិភពលោកដាក់គាត់នៅលើសេះហើយនាំគាត់ទៅរដ្ឋធានី Kyiv-grad ។
ទ្រង់នាំព្រះអង្គចូលទៅក្នុងអង្គព្រះចៅអធិការនៅទីនោះ ទ្រង់ក្រាបបង្គំជាសំណេរថា ៖ ដល់ទាំងបួន ហើយចំពោះសម្ដេច និងព្រះនាង ជាពិសេសទ្រង់ចាប់ផ្ដើមនិយាយតាមរបៀបសិក្សាថា ៖
"តាមបញ្ជារបស់ព្រះអង្គព្រះអង្គម្ចាស់ ខ្ញុំបានទៅភ្នំ Sorochinsky បំផ្លាញ និងប្រយុទ្ធនឹងរូងពស់"។ គាត់បានសម្លាប់ Serpent-Gorynishcha ខ្លួនឯង និងសត្វពស់តូចៗទាំងអស់ បញ្ចេញភាពងងឹតមកលើមនុស្ស ហើយបានជួយសង្គ្រោះក្មួយស្រីជាទីស្រឡាញ់របស់អ្នកគឺ Zabava Putyatichna វ័យក្មេង។
ព្រះអង្គម្ចាស់វ្ល៉ាឌីមៀមានសេចក្តីសោមនស្សរីករាយ គាត់បានឱប Dobrynya Nikitich យ៉ាងតឹងរ៉ឹង ថើបគាត់នៅលើបបូរមាត់ផ្អែម ហើយដាក់គាត់នៅកន្លែងកិត្តិយស។
ដើម្បីអរសប្បាយព្រះអង្គម្ចាស់នៃកិត្តិយសបានចាប់ផ្តើមពិធីបុណ្យសម្រាប់ព្រះអង្គម្ចាស់-boyars ទាំងអស់សម្រាប់វីរបុរសដ៏ល្បីល្បាញទាំងអស់។
ហើយមនុស្សគ្រប់គ្នានៅក្នុងពិធីបុណ្យនោះបានស្រវឹងហើយញ៉ាំបានលើកតម្កើងវីរភាពនិងភាពក្លាហានរបស់វីរបុរស Dobrynya Nikitich ។
Dobrynya ឯកអគ្គរដ្ឋទូតរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់វ្ល៉ាឌីមៀ
ពិធីជប់លៀងនិងពិធីជប់លៀងរបស់សម្ដេចកំពុងតែប្រព្រឹត្តទៅដោយអស់ចិត្ត ភ្ញៀវអង្គុយស្រវឹងពាក់កណ្ដាល។ មានតែព្រះអង្គម្ចាស់វ្ល៉ាឌីមៀនៃ Stolno-Kiev ដែលសោកសៅនិងរីករាយ។ គាត់ដើរជុំវិញបន្ទប់ទទួលទានអាហារដោយពាក្យមួយម៉ាត់ដែលអធិបតេយ្យបានប្រកាសថា: "ខ្ញុំបានភ្លេចការយកចិត្តទុកដាក់និងភាពសោកសៅរបស់ក្មួយស្រីជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ Zabava Putyatichna ហើយឥឡូវនេះសំណាងអាក្រក់មួយទៀតបានកើតឡើង: Khan Bakhtiyar Bakhtiyarovich ទាមទារការគោរពយ៉ាងជ្រាលជ្រៅអស់រយៈពេលដប់ពីរឆ្នាំដែលក្នុងនោះ សំបុត្រ និងកំណត់ត្រាត្រូវបានសរសេររវាងពួកយើង។ ខាន់គំរាមចេញទៅច្បាំង បើមិនប្រគល់សួយសារអាករ។ ដូច្នេះ ចាំបាច់ត្រូវបញ្ជូនឯកអគ្គរាជទូតទៅ Bakhtiyar Bakhtiyarovich ដើម្បីនាំយកមកវិញនូវសួយសារអាករ៖ ស្វាទាំងដប់ពីរ សត្វក្រៀលដប់ពីរ និងលិខិតសារភាព និងសួយសារអាករ។ ដូច្នេះខ្ញុំគិតថា តើខ្ញុំគួរចាត់នរណាជាឯកអគ្គរដ្ឋទូត?
នៅទីនេះ ភ្ញៀវទាំងអស់នៅតុនៅស្ងៀម។ ធំកប់នៅពីក្រោយអ្នកកណ្តាល មួយកណ្តាលកប់ក្រោយអ្នកតូច ប៉ុន្តែពីអ្នកតូចជាងគ្មានចម្លើយ។ ពេលនោះក្មេងប្រុសដែលនៅក្បែរនោះក្រោកឡើង៖
- អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំព្រះអង្គម្ចាស់និយាយពាក្យមួយ។
ព្រះអង្គម្ចាស់ វ្ល៉ាឌីមៀ ឆ្លើយតបទៅគាត់ថា "និយាយ ក្មេងប្រុស យើងនឹងស្តាប់" ។
ហើយក្មេងប្រុសចាប់ផ្តើមនិយាយថា៖
"ការទៅទឹកដីខាន់គឺជាសេវាកម្មដ៏សន្ធឹកសន្ធាប់ ហើយគ្មាននរណាម្នាក់អាចផ្ញើបានប្រសើរជាង Dobrynya Nikitich និង Vasily Kazimirovich ហើយបញ្ជូន Ivan Dubrovich ជាជំនួយការ" ។ ពួកគេចេះធ្វើជាទូត ហើយចេះធ្វើការសន្ទនាជាមួយខាន់។
ហើយបន្ទាប់មក វ្ល៉ាឌីមៀ ព្រះអង្គម្ចាស់នៃទីក្រុង Stolno-Kiev បានចាក់ស្រាបៃតងបីដង មិនមែនជាមន្តស្នេហ៍តូចទេ - ចូលទៅក្នុងធុងមួយកន្លះ ពនលាយស្រាជាមួយទឹកឃ្មុំឈរ។
គាត់បានបង្ហាញ Chara ដំបូងដល់ Dobrynya Nikitich ដែលជា Chara ទីពីរដល់ Vasily Kazimirovich និង Chara ទីបីដល់ Ivan Dubrovich ។ វីរជនទាំងបីក្រោកឈរឡើងដោយជើងដ៏ប្រពៃ កាន់មន្តស្នេហ៍មួយដៃមួយ ផឹកដល់វិញ្ញាណមួយ ក្រាបថ្វាយបង្គំព្រះអង្គម្ចាស់ ហើយអ្នកទាំងបីបាននិយាយថា៖
"យើងនឹងបម្រើអ្នក ព្រះអង្គម្ចាស់ យើងនឹងទៅទឹកដីរបស់ខាន់ យើងនឹងផ្តល់លិខិតសារភាពរបស់អ្នក សត្វស្វាចំនួនដប់ពីរជាអំណោយ សត្វក្រៀលដប់ពីរ និងសួយសារអាករសម្រាប់រយៈពេលដប់ពីរឆ្នាំដល់ Bakhtiyar Bakhtiyarovich" ។
ព្រះអង្គម្ចាស់ វ្ល៉ាឌីមៀ បានផ្តល់លិខិតសារភាព ដល់ពួកទូត ហើយបង្គាប់ឱ្យយកសត្វស្វាទាំង១២ និងសត្វក្ងោក១២ក្បាល ថ្វាយដល់ Bakhtiyar Bakhtiyarovich រួចទ្រង់ចាក់ប្រអប់ប្រាក់សុទ្ធមួយប្រអប់ មាសក្រហមមួយប្រអប់ទីបីនៃគុជខ្យង៖ ឧទ្ទិសដល់ខាន់ សម្រាប់ដប់ពីរឆ្នាំ។
ដោយហេតុនោះ ពួករាជទូតក៏ឡើងសេះល្អ ហើយជិះទៅដល់ស្រុកខាន់ ។ នៅពេលថ្ងៃពួកគេធ្វើដំណើរតាមព្រះអាទិត្យក្រហម នៅពេលយប់ពួកគេធ្វើដំណើរតាមព្រះច័ន្ទភ្លឺ។ ពីមួយថ្ងៃទៅមួយថ្ងៃ ដូចភ្លៀងធ្លាក់ មួយសប្តាហ៍ទៅមួយអាទិត្យ ដូចទឹកទន្លេ ហើយមិត្តល្អដើរទៅមុខ។
ដូច្នេះហើយបានជាពួកគេបានមកដល់ដីខាន់ ដល់ទីធ្លាដ៏ធំរបស់ Bakhtiyar Bakhtiyarovich ។
ពួកគេបានចុះពីសេះដ៏ល្អរបស់ពួកគេ។ យុវជន Dobrynya Nikitich បានគ្រវីទ្វារដោយកែងជើង ហើយពួកគេបានចូលទៅក្នុងបន្ទប់ថ្មពណ៌សនៃខាន់។ នៅទីនោះ គេដាក់ឈើឆ្កាងតាមរបៀបសរសេរ ហើយឱនក្បាលតាមវិធីរៀន ដោយឱនចុះក្រោមទាំងបួនជ្រុង ជាពិសេសទៅខាន់។
ខាន់ចាប់ផ្ដើមសួរមនុស្សល្អ៖
- អ្នកមកពីណាអ្នករឹងរូសល្អ? តើអ្នកមកពីទីក្រុងណា អ្នកមកពីគ្រួសារណា ហើយតើអ្នកឈ្មោះអ្វី និងថ្លៃថ្នូរ?
មិត្តល្អឆ្លើយថា៖
- យើងបានមកពីទីក្រុងពី Kiev ពីព្រះអង្គម្ចាស់ដ៏រុងរឿងពីវ្ល៉ាឌីមៀ។ ពួកគេបានយកសួយសារអាករមកអ្នកតាំងពីដប់ពីរឆ្នាំមក។
នៅទីនេះខាន់ត្រូវបានផ្តល់សំបុត្រនៃកំហុសមួយ swan ដប់ពីរនិង gyrfalcons ដប់ពីរត្រូវបានផ្តល់ឱ្យជាអំណោយ។ បន្ទាប់មក គេនាំយកប្រអប់ប្រាក់សុទ្ធមួយ ប្រអប់មាសក្រហមមួយ និងប្រអប់ទីបីនៃគុជខ្យង។ បន្ទាប់ពីនេះ Bakhtiyar Bakhtiyarovich បានអង្គុយឯកអគ្គរដ្ឋទូតនៅតុដើមឈើអុកមួយញ៉ាំអាហារព្យាបាលទឹកហើយចាប់ផ្តើមសួរថា:
- តើអ្នកមាននរណាម្នាក់នៅក្នុង Holy Rus នៅជិតព្រះអង្គម្ចាស់ដ៏រុងរឿងវ្ល៉ាឌីមៀដែលលេងអុក, tavlei ដែលមានតម្លៃថ្លៃទេ? តើមាននរណាលេង checkers ឬអុកទេ?
Dobrynya Nikitich បាននិយាយនៅក្នុងការឆ្លើយតបថា៖
"ខ្ញុំអាចលេង checkers និងអុកជាមួយអ្នក Khan និង tavlei ដែលមានតម្លៃថ្លៃ។"
ពួកគេបាននាំយកក្តារអុក ហើយ Dobrynya និងខាន់ចាប់ផ្តើមបោះជំហានពីការ៉េមួយទៅការ៉េ។ Dobrynya បានបោះជំហានម្តងហើយបោះជំហានម្តងទៀតហើយនៅថ្ងៃទី 3 ខណ្ឌបានបិទចលនា។
Bakhtiyar Bakhtiyarovich បាននិយាយថា:
- អូអ្នក មិត្តល្អ ពូកែលេង checkers និង tavlei ។ ខ្ញុំបានលេងជាមួយនឹងអ្នកមិនមានមុនអ្នក, ខ្ញុំបានវាយអ្នករាល់គ្នា. ខ្ញុំដាក់ប្រាក់នៅក្រោមល្បែងមួយទៀត៖ ប្រអប់ប្រាក់សុទ្ធពីរប្រអប់ មាសក្រហមពីរ និងប្រអប់គុជខ្យងពីរ។
Dobrynya Nikitich ឆ្លើយគាត់ថា៖
“ជំនួញរបស់ខ្ញុំមានតម្លៃណាស់ ខ្ញុំមិនមានទ្រព្យសម្បតិ្តមាសរាប់មិនអស់ជាមួយខ្ញុំ គ្មានប្រាក់សុទ្ធ គ្មានមាសក្រហម និងគ្មានគុជខ្យងដែលគួរឱ្យខ្លាច”។ ទាល់តែខ្ញុំយកក្បាលព្រៃមកបញ្ចាំ។
ដូច្នេះខាន់បានបោះជំហានម្តង - គាត់មិនបានទៅដល់វាទេពេលមួយទៀតគាត់បានបោះជំហាន - គាត់បានហួសហើយលើកទី 3 Dobrynya បិទចលនារបស់គាត់គាត់បានឈ្នះការសន្យារបស់ Bakhtiyarov: ប្រអប់ប្រាក់សុទ្ធពីរប្រអប់មាសក្រហមនិងប្រអប់ពីរ។ stingray គុជខ្យង។
ខាន់រំភើបចិត្តរំភើប គាត់បានដាក់ពាក្យសន្យាមួយយ៉ាងធំគឺដើម្បីគោរពដល់ព្រះអង្គម្ចាស់ វ្ល៉ាឌីមៀ អស់រយៈពេលដប់ពីរឆ្នាំកន្លះ។ ហើយជាលើកទីបី Dobrynya បានឈ្នះការសន្យា។ ការបាត់បង់គឺអស្ចារ្យណាស់ ខាន់ចាញ់ហើយអាក់អន់ចិត្ត។ គាត់និយាយពាក្យទាំងនេះ៖
- វីរបុរសដ៏រុងរឿងឯកអគ្គរដ្ឋទូតរបស់វ្ល៉ាឌីមៀ! តើអ្នកប៉ុន្មាននាក់ដែលពូកែបាញ់ធ្នូ ដើម្បីបាញ់ព្រួញក្រហមនៅតាមចុងកាំបិត ទើបព្រួញបែកពាក់កណ្ដាល ហើយព្រួញទៅប៉ះចិញ្ចៀនប្រាក់ ហើយព្រួញទាំងពីរមានទម្ងន់ស្មើ ?
ហើយវីរបុរសក្លាហានទាំងដប់ពីរនាក់បាននាំយកធ្នូដ៏ល្អបំផុតរបស់ខាន់។
យុវជន Dobrynya Nikitich យកធ្នូដ៏តឹងរឹងនោះ ចាប់ផ្តើមដាក់ព្រួញពណ៌ក្រហម Dobrynya ចាប់ផ្តើមទាញខ្សែ ខ្សែនោះដាច់ដូចខ្សែស្រឡាយរលួយ ហើយធ្នូក៏បាក់ និងរលំ។ Young Dobrynyushka បាននិយាយថា:
- អូអ្នក Bakhtiyar Bakhtiyarovich កាំរស្មីដ៏អាក្រក់នៃសេចក្តីល្អគ្មានតម្លៃ!
ហើយគាត់បាននិយាយទៅកាន់ Ivan Dubrovich:
- ទៅ បងប្រុសនៃឈើឆ្កាងរបស់ខ្ញុំ ទៅទីធ្លាធំទូលាយ នាំយកធ្នូធ្វើដំណើររបស់ខ្ញុំ ដែលនៅជាប់នឹងចង្កឹះខាងស្តាំ។
លោក Ivan Dubrovich បានដោះធ្នូចេញពីផ្នែកខាងស្តាំ ហើយយកធ្នូនោះចូលទៅក្នុងបន្ទប់ថ្មស។ ហើយសត្វដង្កូវដែលរោទ៍ត្រូវបានភ្ជាប់ទៅនឹងធ្នូ - មិនមែនសម្រាប់ភាពស្រស់ស្អាតនោះទេប៉ុន្តែសម្រាប់ជាប្រយោជន៍នៃការកម្សាន្តដ៏ក្លាហាន។ ហើយឥឡូវនេះ Ivanushka កំពុងកាន់ធ្នូនិងលេងដង្កូវនាង។ Basurmans ទាំងអស់បានស្តាប់ពួកគេមិនមានត្របកភ្នែកបែបនេះទេ ...
Dobrynya យកធ្នូដ៏តឹងរបស់គាត់ ឈរទល់មុខចិញ្ចៀនប្រាក់ ហើយគាត់បាញ់ទៅគែមកាំបិត បីដង បាញ់ព្រួញក្រហមពីរដងជាពីរ ហើយវាយចិញ្ចៀនប្រាក់បីដង។
Bakhtiyar Bakhtiyarovich បានចាប់ផ្តើមបាញ់នៅទីនេះ។ លើកទី១បាញ់មិនរួច លើកទី២បាញ់លើសទម្ងន់ និងលើកទី៣បាញ់តែមិនត្រូវសង្វៀន ។
ខាន់នេះមិនធ្លាក់ក្នុងអន្លង់ស្នេហ៍។ ហើយគាត់បានរៀបចំផែនការអាក្រក់៖ ដើម្បីសម្លាប់ និងសម្លាប់ឯកអគ្គរដ្ឋទូត Kyiv ដែលជាវីរបុរសទាំងបី។ ហើយគាត់បាននិយាយដោយសប្បុរស៖
"តើមាននរណាម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នក, វីរបុរសដ៏រុងរឿង, ឯកអគ្គរដ្ឋទូតនៃ Vladimirov, ចង់ប្រកួតប្រជែងនិងរីករាយជាមួយអ្នកប្រយុទ្ធរបស់យើងដើម្បីភ្លក្សរសជាតិកម្លាំងរបស់អ្នក?"
មុនពេល Vasily Kazimirovich និង Ivan Dubrovich មានពេលនិយាយពាក្យមួយ យុវជន Dobrynyushka បានដោះមួករបស់គាត់ តម្រង់ស្មាដ៏មានអានុភាពរបស់គាត់ ហើយចេញទៅទីធ្លាធំទូលាយ។ នៅទីនោះ វីរៈយុទ្ធបានជួបគាត់។ វីរៈបុរសមានកម្ពស់គួរឱ្យខ្លាច ស្មារបស់គាត់រអិល ក្បាលរបស់គាត់ដូចជាកំសៀវស្រាបៀរ ហើយនៅពីក្រោយវីរបុរសនោះមានអ្នកប្រយុទ្ធជាច្រើន។ ពួកគេបានចាប់ផ្តើមដើរជុំវិញទីធ្លា ហើយចាប់ផ្តើមរុញ Dobrynyushka វ័យក្មេង។ ហើយ Dobrynya បានរុញពួកគេចេញ ទាត់ពួកគេ ហើយបោះពួកគេចេញពីគាត់។ បន្ទាប់មកវីរបុរសដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចបានចាប់ Dobrynya ដោយដៃសប៉ុន្តែពួកគេមិនបានប្រយុទ្ធយូរទេពួកគេបានវាស់កម្លាំងរបស់ពួកគេ - Dobrynya រឹងមាំហើយចាប់ ... ញ័រ ដំបូងអ្នកប្រយុទ្ធមានការភ័យរន្ធត់ ពួកគេប្រញាប់ប្រញាល់ ហើយបន្ទាប់មកពួកគេបានវាយប្រហារ Dobrynya en Masse ហើយការប្រយុទ្ធដ៏រីករាយត្រូវបានជំនួសដោយការប្រយុទ្ធ។ ពួកគេបានវាយប្រហារ Dobrynya ដោយការស្រែក និងដោយអាវុធ។
ប៉ុន្តែ Dobrynya គ្មានអាវុធទេ បានខ្ចាត់ខ្ចាយរាប់រយនាក់ដំបូង ឆ្កាងពួកគេ ហើយបន្ទាប់មកមួយពាន់បន្ទាប់ពីពួកគេ។
គាត់ចាប់ពូថៅរទេះ ហើយចាប់ផ្តើមធ្វើបាបសត្រូវរបស់គាត់ដោយពូថៅនោះ។ Ivan Dubrovich បានលោតចេញពីបន្ទប់ដើម្បីជួយគាត់ ហើយពួកគេទាំងពីរបានចាប់ផ្តើមវាយ និងវាយសត្រូវរបស់ពួកគេ។ កន្លែងដែលវីរបុរសឆ្លងកាត់គឺជាផ្លូវមួយ ហើយកន្លែងដែលពួកគេបត់ទៅម្ខាងមានផ្លូវមួយ។
ខ្មាំងសត្រូវដេកចុះហើយកុំយំ។
ដៃនិងជើងរបស់ ខាន់ ចាប់ផ្ដើមញ័រ ពេលឃើញការសម្លាប់រង្គាលនេះ។ គាត់លូនចេញទៅទីធ្លាដ៏ធំ ហើយអង្វរ ចាប់ផ្ដើមអង្វរ៖
- វីរបុរសរុស្ស៊ីដ៏រុងរឿង! ទុកឱ្យអ្នកប្រយុទ្ធរបស់ខ្ញុំកុំបំផ្លាញពួកគេ! ហើយខ្ញុំនឹងឲ្យព្រះអង្គម្ចាស់ វ្ល៉ាឌីមៀ លិខិតសារភាព ខ្ញុំនឹងបញ្ជាចៅៗ និងចៅទួតរបស់ខ្ញុំកុំឱ្យប្រយុទ្ធជាមួយជនជាតិរុស្សី កុំប្រយុទ្ធ ហើយខ្ញុំនឹងសងសឹកជារៀងរហូត!
គាត់បានអញ្ជើញឯកអគ្គរាជទូតវីរជនចូលទៅក្នុងបន្ទប់ថ្មពណ៌ស ហើយបានព្យាបាលពួកគេនៅទីនោះនូវចានស្ករ និងភេសជ្ជៈទឹកឃ្មុំ។ បន្ទាប់ពីនោះ Bakhtiyar Bakhtiyarovich បានសរសេរសំបុត្រនៃកំហុសទៅព្រះអង្គម្ចាស់វ្ល៉ាឌីមៀ: សម្រាប់ភាពអស់កល្បជានិច្ចកុំទៅសង្រ្គាមនៅ Rus' កុំប្រយុទ្ធជាមួយរុស្ស៊ីកុំប្រយុទ្ធនិងសងសឹកជារៀងរហូត។ បន្ទាប់មក ទ្រង់បានចាក់រទេះពីប្រាក់សុទ្ធ រទេះមួយទៀតពីមាសក្រហម និងរទេះទីបីនៃគុជខ្យង ហើយបានបញ្ជូនសត្វស្វាដប់ពីរ និងសត្វក្រៀលដប់ពីរជាអំណោយដល់វ្ល៉ាឌីមៀរ ហើយចាត់ទូតចេញដោយកិត្តិយស។ ខ្លួនគាត់បានចេញទៅក្នុងទីធ្លាធំទូលាយ ហើយឱនចុះចំពោះវីរបុរស។
ហើយវីរបុរសរុស្ស៊ីដ៏ខ្លាំងពូកែ Dobrynya Nikitich, Vasily Kazimirovich និង Ivan Dubrovich បានឡើងសេះល្អហើយជិះចេញពីតុលាការ Bakhtiyar Bakhtiyarovich ហើយបន្ទាប់ពីពួកគេពួកគេបានបើករទេះបីជាមួយនឹងរតនាគាររាប់មិនអស់និងអំណោយសម្រាប់ព្រះអង្គម្ចាស់វ្ល៉ាឌីមៀ។
ពីមួយថ្ងៃទៅមួយថ្ងៃ ដូចជាភ្លៀងមួយសប្តាហ៍ទៅមួយសប្តាហ៍ ដូចទឹកទន្លេហូរ ហើយវីរជនឯកអគ្គរដ្ឋទូត ដើរទៅមុខ។ ពួកគេធ្វើដំណើរពីព្រឹកដល់ល្ងាច ចាប់ពីព្រះអាទិត្យក្រហមរហូតដល់ថ្ងៃលិច។ ពេលសេះស្លេកស្លាំង ហើយមនុស្សល្អក៏នឿយហត់នឿយហត់ក៏តាំងតង់ក្រណាត់ស ឲ្យសេះសម្រាក ស៊ីផឹក ហើយម្ដងទៀតពេលធ្វើដំណើរ។ ពួកគេបើកបរតាមវាលស្រែដ៏ធំកាត់ ទន្លេលឿនពួកគេកំពុងឆ្លងកាត់ - ហើយឥឡូវនេះពួកគេបានមកដល់រដ្ឋធានី Kyiv-grad ។
ពួកគេបានបើកឡានចូលទៅក្នុងទីធ្លាធំទូលាយរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ហើយចុះពីលើសេះដ៏ល្អរបស់ពួកគេបន្ទាប់មក Dobrynya Nikitich, Vasily Kazimirovich និង Ivanushka Dubrovich ចូលទៅក្នុងបន្ទប់ព្រះអង្គម្ចាស់ពួកគេបានដាក់ឈើឆ្កាងតាមរបៀបដែលបានសិក្សាដោយអោនជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ: ពួកគេបានឱនចុះក្រោមទាំងបួនជ្រុង។ ជាពិសេសចំពោះព្រះអង្គម្ចាស់វ្ល៉ាឌីមៀជាមួយព្រះនាង ហើយពាក្យទាំងនេះត្រូវបានគេនិយាយ៖
- អូ ព្រះអង្គម្ចាស់ វ្ល៉ាឌីមៀ នៃ Stolno-Kiev អើយ! យើងបានទៅទស្សនា Horde របស់ខាន់ ហើយបានបម្រើសេវាកម្មរបស់អ្នកនៅទីនោះ។ Khan Bakhtiyar បញ្ជាឱ្យក្រាបថ្វាយបង្គំអ្នក។ “ហើយបន្ទាប់មកពួកគេបានប្រគល់សំបុត្រទោសរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ វ្ល៉ាឌីមៀ ខាន់។
ព្រះអង្គម្ចាស់ វ្ល៉ាឌីមៀ អង្គុយលើកៅអីឈើអុក ហើយអានសំបុត្រនោះ។ បន្ទាប់មកគាត់បានលោតឡើងលើជើងដ៏រហ័សរហួនរបស់គាត់ ចាប់ផ្តើមដើរជុំវិញវួដ ចាប់ផ្តើមវាយសក់ពណ៌ទង់ដែងរបស់គាត់ ចាប់ផ្តើមគ្រវីដៃស្តាំរបស់គាត់ ហើយនិយាយដោយក្តីរីករាយថាៈ
- អូវីរបុរសរុស្ស៊ីដ៏រុងរឿង! យ៉ាងណាមិញនៅក្នុងធម្មនុញ្ញរបស់ខាន់ Bakhtiyar Bakhtiyarovich សុំសន្តិភាពជារៀងរហូតហើយវាក៏ត្រូវបានសរសេរនៅទីនោះផងដែរ៖ គាត់នឹងគោរពដល់យើងជារៀងរហូត។ នោះហើយជាអស្ចារ្យណាស់ដែលអ្នកបានប្រារព្ធស្ថានទូតរបស់ខ្ញុំនៅទីនោះ!
នៅទីនេះ Dobrynya Nikitich, Vasily Kazimirovich និង Ivan Dubrovich បានបង្ហាញព្រះអង្គម្ចាស់ Bakhtiyarov ជាមួយនឹងអំណោយមួយ: សត្វស្វាចំនួនដប់ពីរ, gyrfalcons ដប់ពីរនិងសួយសារអាករដ៏អស្ចារ្យ - រទេះនៃប្រាក់សុទ្ធមួយរទេះនៃមាសក្រហមនិងរទេះនៃគុជខ្យង stingray មួយ។
ហើយព្រះអង្គម្ចាស់វ្ល៉ាឌីមៀនៅក្នុងសេចក្តីអំណរនៃកិត្តិយសបានចាប់ផ្តើមពិធីបុណ្យមួយដើម្បីជាកិត្តិយសដល់ Dobrynya Nikitich, Vasily Kazimirovich និង Ivan Dubrovich ។
ហើយនៅលើនោះ Dobrynya ពួកគេច្រៀងសិរីរុងរឿងដល់ Nikitich ។
វីរភាព "Alyosha Popovich"
អាលីយ៉ូសា
នៅក្នុងទីក្រុងដ៏រុងរឿងនៃ Rostov នៅជិតបូជាចារ្យវិហារ Levontius កុមារម្នាក់បានធំឡើងដោយការលួងលោមនិងសេចក្តីអំណររបស់ឪពុកម្តាយរបស់គាត់ - កូនប្រុសជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់ Alyoshenka ។
បុរសនោះធំឡើង មានភាពចាស់ទុំដោយលោតផ្លោះ ហាក់បីដូចជាម្សៅនៅលើអេប៉ុងកំពុងកើនឡើង ពោរពេញដោយកម្លាំង និងកម្លាំង។
គាត់ចាប់ផ្តើមរត់ទៅខាងក្រៅ ហើយលេងហ្គេមជាមួយបុរស។ នៅក្នុងការលេងសើចរបស់កុមារទាំងអស់ មេប្រយោគ-អាម៉ាន់គឺ៖ ក្លាហាន រីករាយ អស់សង្ឃឹម - ព្រៃ ក្បាលតូចហ៊ាន!
ពេលខ្លះអ្នកជិតខាងបានត្អូញត្អែរថា៖ «គាត់មិនដឹងធ្វើដូចម្តេចដើម្បីបញ្ឈប់ខ្ញុំពីការលេងសើច! ឈប់ទៅ ស្រួលកូនទៅ!»
ប៉ុន្តែឪពុកម្ដាយបានធ្វើបាបកូនប្រុសរបស់ពួកគេ ហើយជាការឆ្លើយតបពួកគេបាននិយាយថា៖ «អ្នកមិនអាចធ្វើអ្វីដោយហ៊ាន និងភាពធ្ងន់ធ្ងរនោះទេ ប៉ុន្តែគាត់នឹងធំឡើង មានភាពចាស់ទុំ ហើយការលេងសើច និងការលេងសើចទាំងអស់នឹងរលាយបាត់ដូចជាដោយដៃ!
នេះជារបៀបដែល Alyosha Popovich Jr. ធំឡើង។ ហើយគាត់កាន់តែចាស់។ គាត់ជិះសេះលឿន ហើយរៀនកាន់ដាវ។ ហើយបន្ទាប់មកគាត់បានមករកឪពុកម្តាយរបស់គាត់, ក្រាបនៅជើងឪពុករបស់គាត់និងបានចាប់ផ្តើមសុំការអភ័យទោសនិងពរជ័យ:
- សូមប្រគេនពរ ពុកម៉ែ បងប្អូន ធ្វើដំណើរទៅទីក្រុងគៀវ បម្រើព្រះអង្គម្ចាស់ វ្ល៉ាឌីមៀ ឈរជើងការពារ ការពារទឹកដីយើងពីសត្រូវ។
"ម្តាយខ្ញុំ និងខ្ញុំមិននឹកស្មានថាអ្នកនឹងចាកចេញពីពួកយើងទេ ថានឹងគ្មានអ្នកណាមកសម្រាកយើងពេលចាស់ជរាទេ ប៉ុន្តែតាមមើលទៅវាត្រូវបានសរសេរនៅក្នុងគ្រួសាររបស់យើង៖ អ្នកគួរតែធ្វើការក្នុងកិច្ចការយោធា។" នោះជាអំពើល្អ ប៉ុន្តែសម្រាប់អំពើល្អទទួលពរពីឪពុកម្តាយរបស់យើង ចំពោះអំពើអាក្រក់យើងមិនផ្តល់ពរដល់អ្នកឡើយ!
បន្ទាប់មក Alyosha បានទៅទីធ្លាធំទូលាយចូលទៅក្នុងក្រោលដែលកំពុងឈរនាំសេះវីរៈបុរសចេញហើយចាប់ផ្តើមជិះសេះ។ ដំបូង គាត់បានពាក់អាវយឺត ពាក់អាវរងា និងក្រវ៉ាត់ Cherkassy នៅលើអារម្មណ៍ រឹតបន្តឹងខ្សែក្រវាត់សូត្រឱ្យតឹង ចងខ្សែមាស ហើយតមបក់មានម្ជុលដាម៉ាស។ គ្រប់យ៉ាងមិនមែនដើម្បីភាពស្រស់ស្អាតទេ ប៉ុន្តែសម្រាប់ជាប្រយោជន៍នៃកម្លាំងវីរជនៈ ដូចជាសូត្រមិនរហែក ដែកដាម៉ាសមិនពត់ មាសក្រហមមិនច្រេះ វីរបុរសអង្គុយលើសេះ ហើយមិនចាស់។
គាត់បានពាក់ពាសដែកខ្សែសង្វាក់ និងប៊ូតុងគុជដែលជាប់។ ជាងនេះទៅទៀត គាត់បានពាក់អាវទ្រនាប់ដើមទ្រូង ហើយបានពាក់ពាសដែកវីរជនទាំងអស់។ អ្នកបាញ់ធ្នូមានធ្នូផ្ទុះដ៏តឹងរឹង និងព្រួញក្រហមចំនួនដប់ពីរ គាត់បានយកក្លឹបវីរភាព និងលំពែងវែងមួយ គាត់បានចងដៃនឹងដាវរតនាគារ ហើយមិនភ្លេចយកកាំបិតមុតស្រួច។ ក្មេងតូចស្រែកទៅកាន់ Evdokimushka ដោយសំឡេងខ្លាំងៗ៖
- កុំយឺតពេលតាមខ្ញុំ!
ហើយពេលគេឃើញយុវជនក្លាហានឡើងលើសេះ គេមិនឃើញគាត់ជិះចេញពីទីធ្លាទេ។ មានតែផ្សែងហុយមួយបានកើនឡើង។
មិនថាការធ្វើដំណើរមានរយៈពេលវែងឬខ្លី មិនថាផ្លូវវែងឬខ្លី ហើយ Alyosha Popovich បានមកដល់ជាមួយកូនប្រុសតូចរបស់គាត់ឈ្មោះ Evdokimushka ទៅកាន់រដ្ឋធានីគៀវ។ គេមិនចូលតាមផ្លូវ មិនមែនតាមច្រកទ្វារទេ ប៉ុន្តែត្រូវប៉ូលិសដើរតាមជញ្ជាំង កាត់ប៉មកែងចូលទៅក្នុងទីធ្លាធំទូលាយរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់។ បន្ទាប់មក Alyosha បានលោតចុះពីលើសេះដ៏ល្អរបស់គាត់ គាត់បានចូលទៅក្នុងបន្ទប់ព្រះអង្គម្ចាស់ ដាក់ឈើឆ្កាងតាមវិធីសរសេរ ហើយអោនក្បាលដោយវិធីសិក្សា៖ គាត់បានអោនចុះទាំងបួនជ្រុង ហើយជាពិសេសចំពោះព្រះអង្គម្ចាស់វ្ល៉ាឌីមៀ និងព្រះនាង Apraksin ។
នៅពេលនោះ ព្រះអង្គម្ចាស់វ្ល៉ាឌីមៀ កំពុងប្រារព្ធពិធីបុណ្យមួយ ហើយគាត់បានបញ្ជាឱ្យយុវជនរបស់គាត់ ដែលជាអ្នកបម្រើដ៏ស្មោះត្រង់ ឱ្យអង្គុយ Alyosha នៅប៉ុស្តិ៍ដុតនំ។
Alyosha Popovich និង Tugarin
មិនមានវីរបុរសរុស្ស៊ីដ៏រុងរឿងនៅ Kiev នៅពេលនោះទេ។ សម្ដេចក្រុមព្រះ មកជួបជុំគ្នាក្នុងពិធីបុណ្យ ហើយគ្រប់គ្នាអង្គុយយ៉ាងអភ័ព្វ ឥតរីករាយ ជនឃោរឃៅព្យួរក្បាល លង់ទឹកស្លាប់ក្នុងកម្រាលឈើអុក...
នៅពេលនោះ នៅពេលនោះ ដោយមានសំឡេងខ្លាំង ទ្វារបានគោះកែងជើង ហើយ Tugarin ដែលជាអ្នកចាប់ឆ្កែចូលបន្ទប់ទទួលទានអាហារ។ Tugarin មានកម្ពស់គួរឲ្យខ្លាច ក្បាលរបស់គាត់ដូចជាកំសៀវស្រាបៀរ ភ្នែករបស់គាត់ដូចជាចាន ហើយស្មារបស់គាត់គឺមានរាងទ្រវែង។ Tugarin មិនបានបន់ស្រន់ចំពោះរូបភាព មិនបានស្វាគមន៍ព្រះអង្គម្ចាស់ ឬក្មេងប្រុស។ ហើយព្រះអង្គម្ចាស់វ្ល៉ាឌីមៀ និង Apraxia បានក្រាបថ្វាយបង្គំព្រះអង្គ ចាប់ដៃទ្រង់ ហើយអង្គុយនៅតុនៅជ្រុងធំមួយនៅលើកៅអីឈើអុក ស្រោបដោយកំរាលព្រំដ៏មានតម្លៃថ្លៃ។ Tugarin អង្គុយ និងអង្គុយក្នុងកន្លែងកិត្តិយស អង្គុយញញឹមដោយមាត់ធំទូលាយ ចំអកឱ្យព្រះអង្គម្ចាស់ និងក្មេងប្រុស ចំអកឱ្យព្រះអង្គម្ចាស់វ្ល៉ាឌីមៀ។ Endovami ផឹកស្រាបៃតង លាងវាជាមួយទឹកឃ្មុំឈរ។
ពួកគេបាននាំយកសត្វក្ងាន និងទាប្រផេះ ដុតនំ ស្ងោរ និងចៀន មកតុ។ Tugarin ដាក់នំប៉័ងមួយដុំលើថ្ពាល់របស់គាត់ ស្វាសលេបភ្លាម...
Alyosha បានក្រឡេកមើលពីខាងក្រោយហាងនំប៉័ងនៅ Tugarin បុរសអួតអាង ហើយនិយាយថា៖
"ឪពុកម្តាយរបស់ខ្ញុំដែលជាបូជាចារ្យ Rostov មានសត្វគោដ៏ក្រៀមក្រំមួយក្បាល៖ នាងបានផឹកទឹកមួយភ្លែតរហូតដល់គោដែលក្រៀមក្រំហែកជាបំណែក ៗ!"
Tugarin មិនចូលចិត្តសុន្ទរកថាទាំងនោះទេ ពួកគេហាក់ដូចជាប្រមាថមើលងាយ។ គាត់បានគប់កាំបិតមុតស្រួចទៅកាន់ Alyosha ។ ប៉ុន្តែ Alyosha - គាត់គេចវេស - ភ្លាមៗនោះគាត់បានចាប់យកកាំបិតមុតស្រួចដោយដៃរបស់គាត់ហើយគាត់ផ្ទាល់អង្គុយដោយមិនមានគ្រោះថ្នាក់។ ហើយគាត់បាននិយាយពាក្យទាំងនេះ៖
- យើងនឹងទៅ Tugarin ជាមួយអ្នកទៅក្នុងវាលបើកចំហមួយ ហើយសាកល្បងកម្លាំងវីរភាពរបស់យើង។
ដូច្នេះហើយបានជាពួកគេឡើងសេះដ៏ល្អហើយជិះចេញទៅក្នុងវាលចំហមួយទៅជាវាលដ៏ធំមួយ។ ពួកគេបានប្រយុទ្ធនៅទីនោះ ដោយវាយលុករហូតដល់ល្ងាច ព្រះអាទិត្យក្រហមរហូតដល់ថ្ងៃលិច ហើយពួកគេទាំងពីរនាក់មិនបង្ករបួសស្នាមដល់នរណាម្នាក់ឡើយ។ Tugarin មានសេះនៅលើស្លាបភ្លើង។ Tugarin លោតឡើង ឡើងលើសេះមានស្លាបនៅក្រោមសំបក ហើយអាចចាប់យកពេលវេលាដើម្បីវាយ Alyosha ជាមួយនឹង gyrfalcon ពីខាងលើនិងធ្លាក់។ Alyosha ចាប់ផ្តើមសុំហើយនិយាយថា៖
- ក្រោកឡើងរមៀលលើពពកងងឹត! អ្នក, ពពក, ចាក់ចេញភ្លៀងញឹកញាប់, ចាក់ចេញ, ពន្លត់ភ្លើងរបស់ Tugarin ស្លាបសេះ!
ហើយពីកន្លែងណាក៏ដោយ ពពកងងឹតមួយបានលេចចេញមក។ ពពកបានបង្អុរចុះមកជាមួយនឹងភ្លៀងធ្លាក់ជាញឹកញាប់ ជន់លិច និងពន្លត់ស្លាបភ្លើង ហើយ Tugarin បានចុះមកលើសេះពីលើមេឃមកលើផែនដីសើម។
បន្ទាប់មក Alyoshenka Popovich Jr. បានស្រែកដោយសំឡេងខ្លាំងៗដូចជាការលេងត្រែ៖
- ក្រឡេកមកមើលអ្នកអាសអាភាស! មានវីរបុរសដ៏ខ្លាំងរបស់រុស្ស៊ីឈរនៅទីនោះ។ គេមកជួយខ្ញុំ!
Tugarin បានក្រឡេកមើលជុំវិញ ហើយនៅពេលនោះ Alyoshenka លោតឡើងមករកគាត់ - គាត់មានប្រាជ្ញារហ័សរហួន និងរហ័សរហួន បានគ្រវីដាវវីរភាពរបស់គាត់ ហើយកាត់ក្បាលដ៏ឃោរឃៅរបស់ Tugarin ។ នោះហើយជាកន្លែងដែលការប្រកួតជាមួយ Tugarin បានបញ្ចប់។
ការប្រយុទ្ធជាមួយកងទ័ព Basurman នៅជិត Kiev
Alyosha បានបង្វែរសេះដែលព្យាករណ៍របស់គាត់ហើយជិះទៅ Kievgrad ។ គាត់បានជែងនិងតាមទាន់ក្រុមតូចមួយ - មេដឹកនាំរុស្ស៊ី។ អ្នកចម្បាំងសួរថា៖
«តើអ្នកកំពុងតែទៅណា រឹងរូស អ្នកចិត្តល្អ ហើយអ្នកឈ្មោះអ្វី ដូនតាឯងឈ្មោះអ្វី?»
វីរបុរសឆ្លើយអ្នកចម្បាំង៖
- ខ្ញុំគឺ Alyosha Popovich ។ ខ្ញុំបានប្រយុទ្ធ និងប្រយុទ្ធនៅក្នុងវាលបើកចំហជាមួយនឹង Tugarin អួតអាង កាត់ក្បាលដ៏ឃោរឃៅរបស់គាត់ ហើយឥឡូវនេះខ្ញុំនឹងទៅរដ្ឋធានី Kyiv-grad ។
Alyosha កំពុងជិះជាមួយអ្នកចម្បាំងរបស់គាត់ ហើយពួកគេឃើញ: នៅជិតទីក្រុង Kyiv ខ្លួនវាមានកងទ័ពមិនស្មោះត្រង់។
ពួកគេត្រូវបានប៉ូលិសព័ទ្ធជុំវិញ និងជញ្ជាំងទាំងបួន។ ហើយកម្លាំងមិនស្មោះត្រង់ជាច្រើនត្រូវបានរុញច្រានចេញពីការស្រែករបស់មនុស្សមិនស្មោះត្រង់ ពីការជិតសេះ និងពីការស្រែករទេះ សំឡេងដូចផ្គរលាន់រំពង ហើយចិត្តមនុស្សកើតទុក្ខ។ នៅក្បែរកងទ័ព វីរបុរសជិះសេះមិនស្មោះត្រង់ម្នាក់ជិះកាត់វាលចំហ ដោយស្រែកយ៉ាងខ្លាំង ហើយអួតថា៖
- យើងនឹងលុបទីក្រុងគៀវពីមុខផែនដី ផ្ទះទាំងអស់។ ក្រុមជំនុំរបស់ព្រះយើងនឹងដុតវាដោយភ្លើង យើងនឹងរមៀលវាជាមួយនឹងម៉ាកមួយ យើងនឹងសម្លាប់អ្នកក្រុងទាំងអស់ យើងនឹងចាប់ក្មេងប្រុស និងព្រះអង្គម្ចាស់ Vladimir ហើយបង្ខំពួកគេឱ្យដើរជុំវិញដូចជាអ្នកគង្វាល និងមេដោះទឹកដោះគោនៅ Horde របស់យើង!
នៅពេលដែលពួកគេបានឃើញអំណាចរាប់មិនអស់របស់ Basurman ហើយបានឮសុន្ទរកថាដ៏អួតអាងរបស់អ្នកជិះសេះដែលសរសើររបស់ Alyosha ដែលជាអ្នករួមដំណើរ - អ្នកប្រយុទ្ធ ពួកគេបានកាន់សេះដែលខ្នះខ្នែងរបស់ពួកគេត្រឡប់មកវិញ ប្រែទៅជាងងឹត ហើយស្ទាក់ស្ទើរ។
ហើយ Alyosha Popovich គឺក្តៅនិងអះអាង។ កន្លែងដែលមិនអាចយកដោយកម្លាំងគាត់បានយកវាដោយ swoop ។ គាត់បានស្រែកដោយសំឡេងខ្លាំងថា៖
- អ្នកគឺជាក្រុមដ៏ល្អ! ការស្លាប់ពីរនាក់មិនអាចកើតឡើងបានទេ ប៉ុន្តែមួយមិនអាចជៀសបាន។ វាជាការប្រសើរសម្រាប់យើងដែលដាក់ក្បាលចុះក្នុងសមរភូមិ ជាជាងសម្រាប់ទីក្រុងកៀវដ៏រុងរឿងដែលត្រូវស៊ូទ្រាំនឹងភាពអាម៉ាស់! យើងនឹងវាយលុកកងទ័ពរាប់មិនអស់ យើងនឹងរំដោះទីក្រុងគៀវដ៏អស្ចារ្យពីគ្រោះចង្រៃ ហើយគុណសម្បត្តិរបស់យើងនឹងមិនត្រូវបានគេបំភ្លេចឡើយ វានឹងកន្លងផុតទៅ កិត្តិនាមខ្លាំងៗនឹងសាយភាយអំពីយើង៖ Cossack Ilya Muromets ចាស់កូនប្រុស Ivanovich ក៏នឹងឮអំពី ពួកយើង។ សម្រាប់ភាពក្លាហានរបស់យើង ទ្រង់នឹងក្រាបថ្វាយបង្គំយើង ទាំងមិនកិត្តិយស មិនលើកតម្កើង!
Alyosha Popovich Jr. និងក្រុមដ៏ក្លាហានរបស់គាត់បានវាយលុកក្រុមសត្រូវ។ ពួកគេវាយជនមិនស្មោះត្រង់ដូចគេកាប់ស្មៅ ជួនកាលដោយដាវ ខ្លះលំពែង ជួនកាលមានក្លិបសង្គ្រាមធ្ងន់។ Alyosha Popovich បានយកវីរបុរសដ៏សំខាន់បំផុតនិងអួតអាងដោយដាវមុតស្រួចកាត់គាត់ហើយបំបែកគាត់ជាពីរ។ បន្ទាប់មក ភាពភ័យរន្ធត់ និងការភ័យខ្លាចបានវាយប្រហារសត្រូវ។ គូបដិបក្ខមិនអាចទប់ទល់បាន ហើយរត់ទៅគ្រប់ទិសទី។ ហើយផ្លូវទៅកាន់រដ្ឋធានី Kyiv ត្រូវបានសម្អាត។
ព្រះអង្គម្ចាស់វ្ល៉ាឌីមៀបានដឹងអំពីជ័យជំនះហើយដោយសេចក្តីរីករាយបានចាប់ផ្តើមពិធីបុណ្យមួយប៉ុន្តែមិនបានអញ្ជើញ Alyosha Popovich មកពិធីបុណ្យទេ។ Alyosha ត្រូវបានអាក់អន់ចិត្តដោយព្រះអង្គម្ចាស់វ្ល៉ាឌីមៀបានបង្វែរសេះដ៏ស្មោះត្រង់របស់គាត់ហើយជិះទៅ Rostov-Gorod ទៅឪពុកម្តាយរបស់គាត់ដែលជាបូជាចារ្យវិហារ Rostov Levontius ។
Alyosha Popovich, Ilya Muromets និង Dobrynya Nikitich
Alyosha កំពុងទៅលេងឪពុកម្តាយរបស់គាត់ដែលជាបូជាចារ្យវិហារ Levontius នៃ Rostov ។ ពេលនោះ កិត្តិនាម និងពាក្យចចាមអារ៉ាមបានហូរដូចទឹកទន្លេ។ ពួកគេដឹងថានៅ Kiev និង Chernigov ពាក្យចចាមអារ៉ាមកំពុងរីករាលដាលនៅក្នុងប្រទេសលីទុយអានីពួកគេនិយាយនៅក្នុង Horde ថាពួកគេកំពុងផ្លុំត្រែនៅ Novgorod របៀបដែល Alyosha Popovich Jr. បានកម្ចាត់និងប្រយុទ្ធជាមួយកងទ័ពដែលមិនស្មោះត្រង់និងបានជួយសង្គ្រោះរដ្ឋធានី Kiev-grad ពី បញ្ហានិងភាពមិនអនុគ្រោះ, ជម្រះផ្លូវត្រង់។
សិរីល្អបានហោះទៅកាន់បន្ទាយវីរភាព។ Cossack Ilya Muromets ចាស់ក៏បានឮអំពីរឿងនេះហើយបាននិយាយថា:
"អ្នកអាចឃើញសត្វក្រៀលតាមជើងហោះហើររបស់វា ប៉ុន្តែភាពល្អរបស់មិត្តអាចឃើញតាមរយៈការធ្វើដំណើររបស់វា។" ថ្ងៃនេះ Alyosha Popovich the Young បានកើតក្នុងចំនោមពួកយើង ហើយនឹងមិនមានការខ្វះខាតវីរបុរសនៅក្នុង Rus អស់ជាច្រើនសតវត្សមកហើយ!
បន្ទាប់មក Ilya បានជិះសេះដ៏ល្អរបស់គាត់ ពណ៌ត្នោតតូចមួយរបស់គាត់ ហើយជិះតាមផ្លូវត្រង់ទៅកាន់រដ្ឋធានី Kyiv-grad ។
នៅតុលាការព្រះអង្គម្ចាស់ វីរបុរសបានចុះពីលើសេះ ហើយចូលទៅក្នុងបន្ទប់ថ្មពណ៌ស។ ត្រង់នេះ ទ្រង់ក្រាបបង្គំគាល់ដោយវិជ្ជាៈ ទ្រង់ឱនចង្កេះទាំងបួន ហើយថ្វាយចំពោះសម្ដេច និងព្រះនាងជាពិសេស ៖
- សូមសំណាងល្អព្រះអង្គម្ចាស់វ្ល៉ាឌីមៀអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំដើម្បីមកជាមួយព្រះនាងនិង Apraxia របស់អ្នក! សូមអបអរសាទរ ជ័យជំនះដ៏អស្ចារ្យ. ទោះបីជាមិនមានវីរបុរសនៅក្នុងទីក្រុង Kyiv នៅពេលនោះក៏ដោយ ពួកគេបានកម្ចាត់កងទ័ពមិនស្មោះត្រង់ ដែលជាកម្លាំងរាប់មិនអស់ បានប្រយុទ្ធ រំដោះរាជធានីពីសំណាងអាក្រក់ ត្រួសត្រាយផ្លូវទៅកាន់ទីក្រុង Kyiv និងបោសសម្អាតសត្រូវរបស់ Rus ។ ហើយនេះគឺជាគុណសម្បត្តិទាំងមូលរបស់ Alyosha Popovich - គាត់នៅក្មេងជាច្រើនឆ្នាំប៉ុន្តែគាត់បានយកភាពក្លាហាននិងជំនាញប៉ុន្តែអ្នកព្រះអង្គម្ចាស់វ្ល៉ាឌីមៀមិនបានកត់សម្គាល់មិនគោរពគាត់មិនបានអញ្ជើញព្រះអង្គម្ចាស់ទៅបន្ទប់របស់អ្នកទេហើយបានអាក់អន់ចិត្ត។ មិនត្រឹមតែ Alyosha Popovich ប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងវីរបុរសរុស្ស៊ីទាំងអស់។ ស្តាប់ខ្ញុំអ្នកចាស់៖ ចាប់ផ្តើមបុណ្យ - បុណ្យនៃកិត្តិយសសម្រាប់វីរបុរសរុស្ស៊ីដ៏រុងរឿងទាំងអស់អញ្ជើញ Alyosha Popovich វ័យក្មេងទៅពិធីបុណ្យហើយនៅចំពោះមុខយើងទាំងអស់គ្នាសូមផ្តល់កិត្តិយសដល់បុរសវ័យក្មេងដ៏ល្អសម្រាប់សេវាកម្មរបស់គាត់ Kiev ដើម្បីកុំឱ្យគាត់អាក់អន់ចិត្តនឹងអ្នកហើយនឹងបន្តបម្រើយោធា។
ព្រះអង្គម្ចាស់ Vladimir Krasno Solnyshko ឆ្លើយថា៖
"ខ្ញុំនឹងចាប់ផ្តើមពិធីជប់លៀង ហើយខ្ញុំនឹងអញ្ជើញ Alyosha ឱ្យចូលរួមពិធីបុណ្យ ហើយខ្ញុំនឹងផ្តល់កិត្តិយសដល់គាត់" ។ តើអ្នកនឹងចាត់នរណាឲ្យធ្វើជាទូត ហើយអញ្ជើញគាត់ទៅចូលរួមពិធីនោះ? ប្រហែលជាផ្ញើមកយើង Dobrynya Nikitich ។ គាត់បានធ្វើជាឯកអគ្គរាជទូត និងបម្រើការជាឯកអគ្គរាជទូត ជាអ្នកចេះដឹង និងគួរសម ចេះឥរិយាបថ ចេះនិយាយ និងរបៀបនិយាយ។
Dobrynya បានមកដល់ទីក្រុង Rostov ។ គាត់បានឱនចុះចំពោះ Alyosha Popovich ហើយខ្លួនគាត់បាននិយាយពាក្យទាំងនេះថា:
"តោះទៅ បងប្អូនល្អ ទៅកាន់រដ្ឋធានី Kyiv-grad ទៅកាន់ព្រះអង្គម្ចាស់វ្ល៉ាឌីមៀ បរិភោគនំបុ័ង និងអំបិល ផឹកស្រាបៀរជាមួយទឹកឃ្មុំ នៅទីនោះព្រះអង្គម្ចាស់នឹងពេញចិត្តអ្នក"។
Alyosha Popovich Jr. ឆ្លើយ៖
- ថ្មីៗនេះខ្ញុំនៅ Kyiv ពួកគេមិនអញ្ជើញខ្ញុំទៅលេងខ្ញុំទេ ពួកគេមិនព្យាបាលខ្ញុំ ហើយមិនចាំបាច់ឲ្យខ្ញុំទៅទីនោះម្តងទៀតទេ។
Dobrynya ឱនទាបជាលើកទីពីរ:
"កុំរក្សាភាពអាក់អន់ចិត្តនៅក្នុងខ្លួនអ្នក ប៉ុន្តែឡើងលើសេះរបស់អ្នក ហើយតោះទៅពិធីបុណ្យកិត្តិយស ដែលព្រះអង្គម្ចាស់វ្ល៉ាឌីមៀ នឹងគោរពអ្នក និងផ្តល់រង្វាន់ដល់អ្នកនូវអំណោយថ្លៃៗ។" វីរបុរសរុស្ស៊ីដ៏រុងរឿងក៏បានឱនគោរពអ្នកហើយអញ្ជើញអ្នកឱ្យចូលរួមពិធីបុណ្យមួយ៖ Cossack Ilya Muromets ចាស់ជាអ្នកដំបូងដែលហៅអ្នកហើយ Vasily Kazimirovich ក៏បានហៅអ្នក Danube Ivanovich បានហៅអ្នក Potanyushka Khromenky បានហៅអ្នកហើយខ្ញុំ Dobrynya ហៅ។ អ្នកគោរពដោយកិត្តិយស។ កុំខឹងនឹងព្រះអង្គម្ចាស់ និងវ្ល៉ាឌីមៀ ប៉ុន្តែតោះទៅសន្ទនាដ៏រីករាយ ដើម្បីបុណ្យកិត្តិយស។
"ប្រសិនបើព្រះអង្គម្ចាស់វ្ល៉ាឌីមៀបានទូរស័ព្ទមក ខ្ញុំនឹងមិនក្រោកឡើង ហើយមិនទៅទេ ប៉ុន្តែដូចដែល Ilya Muromets ខ្លួនគាត់ និងវីរបុរសដ៏ខ្លាំងពូកែហៅមក នោះវាជាកិត្តិយសសម្រាប់ខ្ញុំ" ។ អង្គុយលើសេះដ៏ល្អជាមួយក្រុមដ៏ក្លាហានរបស់គាត់ ពួកគេបានទៅរដ្ឋធានី Kyiv-grad ។ ពួកគេមិនចូលតាមផ្លូវទេ មិនមែនតាមច្រកទ្វារទេ ប៉ុន្តែត្រូវប៉ូលិសដើរតាមជញ្ជាំងទៅកាន់តុលាការរបស់សម្ដេច។ នៅកណ្តាលទីធ្លា ពួកគេបានលោតចេញពីសេះដ៏ឧស្សាហ៍របស់ពួកគេ។
Cossack Ilya Muromets ចាស់ជាមួយព្រះអង្គម្ចាស់វ្ល៉ាឌីមៀនិងព្រះនាង Apraxia បានចេញទៅរានហាលក្រហមស្វាគមន៍ភ្ញៀវដោយកិត្តិយសនិងកិត្តិយសហើយនាំគាត់ទៅបន្ទប់បរិភោគអាហារ។ កន្លែងដ៏អស្ចារ្យ, Alyosha Popovich ត្រូវបានដាក់នៅជ្រុងក្រហមនៅជាប់នឹង Ilya Muromets និង Dobrynya Nikitich ។
ហើយព្រះអង្គម្ចាស់វ្ល៉ាឌីមៀដើរជុំវិញបន្ទប់បរិភោគអាហារហើយបញ្ជា៖
- យុវជនជាអ្នកបម្រើដ៏ស្មោះត្រង់ ចាក់ស្រាទំពាំងបាយជូរបៃតងមួយកែវ ហើយពនលាយជាមួយទឹកឃ្មុំឈរ មិនមែនចារ៉ាតូចមួយទេ - ដាក់ធុងមួយកន្លះ ផ្តល់ចារ៉ាទៅ Alyosha Popovich នាំយក Chara ទៅមិត្តរបស់អ្នក Ilya Muromets ហើយផ្តល់ឱ្យទីបី។ Chara ទៅ Dobrynyushka Nikitich ។
វីរបុរសបានក្រោកឈរឡើង ផឹកមន្តស្នេហ៍សម្រាប់វិញ្ញាណតែមួយ ហើយមានភាតរភាពក្នុងចំណោមពួកគេ៖ ពួកគេបានហៅ Ilya Muromets ជាបងប្រុសច្បង Dobrynya Nikitich ជាបងប្រុសកណ្តាល និង Alyosha Popovich ជាប្អូនប្រុស។
ពួកគេបានឱបបីដង និងថើបបីដង។
នៅទីនេះព្រះអង្គម្ចាស់វ្ល៉ាឌីមៀនិងម្ចាស់ក្សត្រី Apraxia បានចាប់ផ្តើមគោរពនិងផ្តល់រង្វាន់ដល់ Alyoshenka: ពួកគេបានបណ្តេញគាត់ចេញផ្តល់ឱ្យគាត់នូវទីក្រុងមួយដែលមានតំបន់ជាយក្រុងផ្តល់ឱ្យគាត់នូវភូមិដ៏ធំមួយនៅជាយក្រុង ... "រក្សារតនាគារជាមាសតាមតម្រូវការយើងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវសំលៀកបំពាក់ដ៏មានតម្លៃ! ”
Young Alyosha ក្រោកឡើងហើយនិយាយថា:
“ខ្ញុំមិនមែនជាមនុស្សតែម្នាក់គត់ដែលបានប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងកងទ័ពមិនស្មោះត្រង់ ជាកម្លាំងរាប់មិនអស់។ ពួកអ្នកប្រយ័ត្នបានវាយប្រយុទ្ធជាមួយខ្ញុំ។ ដូច្នេះផ្តល់រង្វាន់ និងអនុគ្រោះដល់ពួកគេ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនត្រូវការទីក្រុងដែលមានតំបន់ជាយក្រុងទេ ខ្ញុំមិនត្រូវការភូមិធំមួយដែលមានជាយក្រុង ហើយខ្ញុំក៏មិនត្រូវការសំលៀកបំពាក់ដ៏មានតម្លៃដែរ។ ខ្ញុំសូមអរគុណអ្នកចំពោះនំបុ័ង និងអំបិល និងកិត្តិយស។ ហើយអ្នកជាព្រះអង្គម្ចាស់វ្ល៉ាឌីមៀនៃ Stolno-Kiev អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំនិងបងប្អូនបង្កើត Ilya Muromets និង Dobrynya Nikitich ដើរលេងដោយគ្មានកាតព្វកិច្ចនិងមានភាពសប្បាយរីករាយនៅ Kiev ដូច្នេះសំឡេងរោទ៍អាចត្រូវបានគេឮនៅក្នុង Rostov និង Chernigov ហើយបន្ទាប់មក យើងនឹងទៅបន្ទាយវីរបុរសដើម្បីឈរ ចូរការពារទឹកដីរុស្ស៊ីពីសត្រូវ!
នៅទីនេះ Alyoshenka ទះដៃហើយជាន់ជើងរបស់គាត់៖ "អេម៉ា! កុំរំខានលោកតា!”
នៅទីនេះវីរបុរសដ៏ខ្លាំងពូកែបានលើកតម្កើង Alyosha Popovich ហើយជាមួយនោះពិធីបុណ្យបានបញ្ចប់។
Roman-newspaper for Children លេខ 9, 2014
Bogatyrs នៃទឹកដីរុស្ស៊ី
វីរភាព
សិល្បករ Yu. Ivanov
រៀបចំសម្រាប់កុមារដោយ N. Karnaukhova
អំពី Dobrynya Nikitich និង Zmey Gorynych
មានពេលមួយមានស្ត្រីមេម៉ាយម្នាក់ឈ្មោះ Mamelfa Timofeevna នៅជិត Kiev ។ នាងមានកូនប្រុសជាទីស្រឡាញ់ដែលជាវីរបុរស Dobrynyushka ។ នៅទូទាំងទីក្រុងគៀវ កិត្តិនាមបានសាយភាយអំពី Dobrynya៖ គាត់មានកម្ពស់ខ្ពស់ ហើយរៀនអាន និងសរសេរ ហើយក្លាហានក្នុងការប្រយុទ្ធ និងរីករាយក្នុងពិធីបុណ្យ។ គាត់នឹងនិពន្ធបទចម្រៀង លេងពិណ និងនិយាយពាក្យដ៏ឆ្លាតវៃ។ ហើយអាកប្បកិរិយារបស់ Dobrynya គឺស្ងប់ស្ងាត់ស្រលាញ់គាត់នឹងមិននិយាយពាក្យឈ្លើយទេគាត់នឹងមិនដែលប្រមាថនរណាម្នាក់ដោយឥតប្រយោជន៍ឡើយ។ គ្មានឆ្ងល់ទេដែលពួកគេដាក់ឈ្មោះហៅក្រៅគាត់ថា "ស្ងាត់ Dobrynyushka" ។
នៅពេលមួយនៅថ្ងៃរដូវក្តៅ Dobrynya ចង់ហែលទឹកនៅក្នុងទន្លេ។ គាត់បានទៅរកម្តាយរបស់គាត់ឈ្មោះ Mamelfa Timofeevna៖
ម៉ែទៅលេងទន្លេពូឆៃ ហើយហែលទឹកត្រជាក់ៗ រដូវក្ដៅហត់ណាស់
Mamelfa Timofeevna រំភើបហើយចាប់ផ្តើមរំខាន Dobrynya៖
កូនប្រុសជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ Dobrynyushka កុំទៅទន្លេ Puchai ។ ទន្លេខឹងនិងខឹង។ ចាប់ពីទឹកទីមួយ ភ្លើងឆេះចេញពីស្ទ្រីមទីពីរ ផ្កាភ្លើងធ្លាក់ចេញពីអូរទីបី ផ្សែងហុយចេញជាជួរ។
អូខេ ម៉ាក់ យ៉ាងហោចណាស់ឲ្យខ្ញុំដើរតាមមាត់ច្រាំង ហើយស្រូបខ្យល់អាកាសបរិសុទ្ធខ្លះ។
Mamelfa Timofeevna បានដោះលែង Dobrynya ។
Dobrynya ស្លៀករ៉ូបធ្វើដំណើរ គ្របខ្លួនដោយមួកក្រិចខ្ពស់ យកលំពែង និងធ្នូ ព្រួញ ដាវមុតស្រួច និងរំពាត់មកជាមួយ។
គាត់ឡើងសេះដ៏ល្អ ហៅអ្នកបម្រើវ័យក្មេងមកជាមួយ ហើយចេញទៅ។ Dobrynya បើកឡានរយៈពេលមួយម៉ោង ឬពីរម៉ោង ព្រះអាទិត្យរដូវក្តៅកំពុងក្តៅក្រហាយ ឆេះក្បាល Dobrynya ។ Dobrynya ភ្លេចអ្វីដែលម្តាយរបស់គាត់កំពុងដាក់ទណ្ឌកម្មគាត់ ហើយបត់សេះរបស់គាត់ឆ្ពោះទៅទន្លេ Puchai ។
ទន្លេ Puchai នាំមកនូវភាពត្រជាក់។
Dobrynya លោតចុះពីលើសេះហើយបោះខ្សែទៅអ្នកបំរើវ័យក្មេង:
អ្នកនៅទីនេះមើលសេះ។
គាត់បានដោះមួកក្រិចចេញពីក្បាលរបស់គាត់ ដោះសម្លៀកបំពាក់ធ្វើដំណើររបស់គាត់ ដាក់អាវុធទាំងអស់របស់គាត់នៅលើសេះរបស់គាត់ ហើយប្រញាប់ចូលទៅក្នុងទន្លេ។
Dobrynya អណ្តែតតាមដងទន្លេ Puchai ហើយភ្ញាក់ផ្អើល៖
តើម្ដាយរបស់ខ្ញុំប្រាប់ខ្ញុំយ៉ាងណាអំពីទន្លេ Puchai? ទន្លេ Pooh មិនខ្លាំងទេ ទន្លេ Pooh ស្ងប់ស្ងាត់ដូចភ្លៀងធ្លាក់។
មុនពេល Dobrynya មានពេលនិយាយ មេឃស្រាប់តែងងឹត តែគ្មានពពក នៅលើមេឃ គ្មានភ្លៀង តែផ្គរលាន់ ផ្គរលាន់ គ្មានផ្គរលាន់ តែភ្លើងកំពុងឆាបឆេះ...
Dobrynya ងើបក្បាលឡើង ហើយឃើញថា Serpent Gorynych កំពុងហោះមករកគាត់ សត្វពស់ដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចមានក្បាលបី និងក្រញ៉ាំប្រាំពីរ អណ្តាតភ្លើងឆាបឆេះចេញពីរន្ធច្រមុះរបស់គាត់ ផ្សែងហុយចេញពីត្រចៀករបស់គាត់ ក្រញ៉ាំទង់ដែងនៅលើក្រញាំរបស់គាត់ភ្លឺ។
សត្វពស់បានឃើញ Dobrynya ហើយផ្គរលាន់៖
អេ មនុស្សចាស់បានទាយថា Dobrynya Nikitich នឹងសម្លាប់ខ្ញុំ ប៉ុន្តែ Dobrynya ខ្លួនឯងបានចូលមកក្ដាប់របស់ខ្ញុំ។ ឥឡូវនេះបើខ្ញុំចង់ ខ្ញុំនឹងលេបវាទាំងរស់ បើចង់បាន ខ្ញុំនឹងយកវាទៅដាក់គុកទៅ។ ខ្ញុំមានជនជាតិរុស្សីជាច្រើននាក់នៅក្នុងឃុំឃាំង មានតែ Dobrynya ដែលបាត់ខ្លួន។
អូ! ពស់ខូចចិត្ត យក Dobrynya ដំបូងមកបង្ហាញ ប៉ុន្តែឥឡូវ Dobrynya មិននៅក្នុងដៃអ្នកទេ។
ជាការប្រសើរណាស់, Dobrynya ដឹងពីរបៀបហែលទឹក; គាត់បានមុជទៅបាត ហែលក្រោមទឹក ជិតច្រាំងចោត លោតចេញទៅច្រាំងហើយជិះសេះទៅ។ ហើយគ្មានដានសេះទេ៖ អ្នកបម្រើវ័យក្មេងភ័យខ្លាចនឹងសំឡេងរបស់ពស់ លោតឡើងលើសេះ ហើយចុះទៅ។ ហើយគាត់បានយកអាវុធរបស់ Dobrynino ទាំងអស់។
Dobrynya មិនមានអ្វីត្រូវប្រយុទ្ធជាមួយ Serpent Gorynych ទេ។
ហើយសត្វពស់ម្តងទៀតហោះហើរទៅកាន់ Dobrynya ផ្កាឈូកជាមួយនឹងផ្កាភ្លើងដែលអាចឆេះបាន និងដុតរាងកាយពណ៌សរបស់ Dobrynya ។
បេះដូងវីរជនញ័រ។
Dobrynya បានក្រឡេកមើលទៅច្រាំងទន្លេ - គ្មានអ្វីដែលត្រូវយកទៅក្នុងដៃរបស់គាត់ទេ: មិនមានក្លឹបគ្មានគ្រួសទេមានតែខ្សាច់ពណ៌លឿងនៅលើច្រាំងទន្លេដ៏ចោតហើយមួកក្រិករបស់គាត់ដេកនៅជុំវិញ។
Dobrynya ចាប់មួកក្រិច ចាក់ខ្សាច់ពណ៌លឿងមិនតិចជាងប្រាំផោនចូលទៅក្នុងវា ហើយនៅពេលដែលគាត់បានវាយ Snake Gorynych ដោយមួករបស់គាត់ គាត់បានគោះក្បាលរបស់គាត់។ បោះពស់ដល់ដី បុកដើមទ្រូងជង្គង់ ហើយចង់វាយក្បាលពីរទៀត...
របៀបដែល Serpent Gorynych បានអធិស្ឋាននៅទីនេះ៖
អូ Dobrynyushka អូ វីរបុរស កុំសម្លាប់ខ្ញុំ អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំហោះហើរជុំវិញពិភពលោក ខ្ញុំនឹងស្តាប់បង្គាប់អ្នកជានិច្ច! ខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវការសច្ចាដ៏អស្ចារ្យមួយ: មិនហោះហើរទៅអ្នកនៅក្នុង Rus ធំទូលាយ', មិនមែនដើម្បីចាប់ប្រជាជនរុស្ស៊ីជាប់គុក។ សូមអាណិតមេត្តាខ្ញុំ Dobrynyushka ហើយកុំប៉ះពស់តូចរបស់ខ្ញុំ។
Dobrynya បានចុះចាញ់នឹងការនិយាយដ៏ប៉ិនប្រសប់ ជឿលើ Serpent Gorynych ហើយឱ្យគាត់ទៅ។
នៅពេលដែលសត្វពស់ក្រោកឡើងនៅក្រោមពពកភ្លាមៗនោះវាបានងាកទៅរកទីក្រុងគៀវហើយហោះទៅសួនច្បាររបស់ព្រះអង្គម្ចាស់វ្ល៉ាឌីមៀ។ ហើយនៅពេលនោះយុវជន Zabava Putyatishna ដែលជាក្មួយស្រីរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់វ្ល៉ាឌីមៀកំពុងដើរនៅក្នុងសួនច្បារ។
សត្វពស់បានឃើញព្រះនាងមានសេចក្តីត្រេកអរ ក៏ប្រញាប់ប្រញាល់ទៅរកនាងពីក្រោមពពក ចាប់នាងដោយក្រញ៉ាំជើងស្ពាន់ ហើយដឹកនាងទៅកាន់ភ្នំសូរ៉ូជី។
នៅពេលនេះ Dobrynya បានរកឃើញអ្នកបំរើម្នាក់ហើយបានចាប់ផ្តើមស្លៀកពាក់របស់គាត់ - ភ្លាមៗនោះមេឃងងឹតហើយផ្គរលាន់បន្លឺឡើង។ Dobrynya បានលើកក្បាលរបស់គាត់ហើយបានឃើញ: សត្វពស់ Gorynych កំពុងហោះហើរពី Kyiv ដោយកាន់ Fun Putyatishna នៅក្នុងក្រញ៉ាំរបស់គាត់!
បន្ទាប់មក Dobrynya មានការសោកសៅ - គាត់សោកសៅគាត់ធ្លាក់ទឹកចិត្តគាត់ត្រលប់មកផ្ទះដោយមិនសប្បាយចិត្តអង្គុយលើកៅអីហើយមិននិយាយអ្វីទាំងអស់។
ម្ដាយរបស់គាត់ចាប់ផ្ដើមសួរ៖
ហេតុអ្វីបានជាអ្នក Dobrynyushka អង្គុយសោកសៅ? តើអ្នកជាពន្លឺរបស់ខ្ញុំសោកសៅអំពីអ្វី?
ខ្ញុំមិនខ្វល់ពីអ្វីទេ ខ្ញុំមិនខ្វល់ពីអ្វីនោះទេ ហើយខ្ញុំមិនសប្បាយចិត្តពេលអង្គុយនៅផ្ទះទេ។ ខ្ញុំនឹងទៅ Kiev ដើម្បីមើលព្រះអង្គម្ចាស់វ្ល៉ាឌីមៀ គាត់កំពុងមានពិធីបុណ្យដ៏រីករាយនៅថ្ងៃនេះ។
កុំទៅ Dobrynyushka ទៅព្រះអង្គម្ចាស់បេះដូងរបស់ខ្ញុំមានអារម្មណ៍អាក្រក់។ យើងក៏នឹងមានពិធីជប់លៀងនៅផ្ទះដែរ។
Dobrynya មិនបានស្តាប់ម្តាយរបស់គាត់ហើយបានទៅ Kiev ដើម្បីជួបព្រះអង្គម្ចាស់ Vladimir ។
Dobrynya បានមកដល់ Kyiv ហើយបានទៅបន្ទប់ខាងលើរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់។ នៅក្នុងពិធីជប់លៀងមានអាហារពេញតុ មានធុងទឹកឃ្មុំផ្អែម ប៉ុន្តែភ្ញៀវមិនបានញ៉ាំឬផឹកទេ គឺអង្គុយទាំងក្បាលចុះ។
ព្រះអង្គម្ចាស់ដើរជុំវិញបន្ទប់ខាងលើ ហើយមិនប្រព្រឹត្តចំពោះភ្ញៀវឡើយ។ ព្រះនាងបានគ្របខ្លួនដោយស្បៃមុខ ហើយមិនបានមើលមុខភ្ញៀវឡើយ។
នៅទីនេះ ព្រះអង្គម្ចាស់ វ្ល៉ាឌីមៀ បាននិយាយថា៖
អេ ភ្ញៀវជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ យើងកំពុងមានពិធីដ៏សោកសៅមួយ! ហើយព្រះនាងក៏ជូរចត់ ហើយខ្ញុំសោកសៅ។ សត្វពស់ Gorynych ដែលត្រូវបំផ្លាញបានយកក្មួយស្រីជាទីស្រឡាញ់របស់យើងគឺ Zabava Putyatishna វ័យក្មេង។ តើអ្នកណានឹងទៅភ្នំ Sorochinskaya ស្វែងរកព្រះនាងហើយដោះលែងនាង?!
ទីណា! ភ្ញៀវលាក់ខ្លួននៅពីក្រោយខ្នង៖ ធំនៅពីក្រោយអ្នកកណ្តាល អ្នកកណ្តាលនៅពីក្រោយអ្នកតូច និងអ្នកតូចជាងបិទមាត់របស់ពួកគេ។
ភ្លាមៗនោះវីរបុរសវ័យក្មេង Alyosha Popovich ចេញមកពីខាងក្រោយតុ។
នោះហើយជាអ្វីដែលព្រះអង្គម្ចាស់ Red Sun កាលពីម្សិលមិញខ្ញុំនៅក្នុងវាលបើកចំហខ្ញុំបានឃើញ Dobrynyushka នៅមាត់ទន្លេ Puchai ។ គាត់បានទាក់ទងជាមួយ Zmey Gorynych ហើយហៅគាត់ថាជាប្អូនប្រុសតូចជាង។ អ្នកបានទៅ Dobrynyushka the Serpent ។ គាត់នឹងសុំក្មួយស្រីជាទីស្រឡាញ់របស់អ្នកពីបងប្រុសដែលបានស្បថដោយមិនមានការឈ្លោះប្រកែកគ្នា។
ព្រះអង្គម្ចាស់វ្ល៉ាឌីមៀខឹង៖
បើដូច្នេះ ចូរឡើងលើសេះរបស់អ្នក Dobrynya ទៅភ្នំ Sorochinskaya យកក្មួយស្រីជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំមក។ ប្រសិនបើអ្នកមិនទទួលបានការសប្បាយរបស់ Putyatishna ខ្ញុំនឹងបញ្ជាឱ្យអ្នកកាត់ក្បាលរបស់អ្នក!
Dobrynya បន្ទាបក្បាលយ៉ាងឃោរឃៅ មិនឆ្លើយមួយម៉ាត់ ក្រោកពីតុ ឡើងលើសេះ ហើយជិះទៅផ្ទះ។
ម្ដាយចេញមកជួបគាត់ ហើយឃើញថា Dobrynya គ្មានមុខ។
តើមានអ្វីខុសជាមួយអ្នក Dobrynyushka តើមានអ្វីខុសជាមួយអ្នកកូនប្រុសតើមានអ្វីកើតឡើងនៅឯពិធីបុណ្យ?
តើពួកគេបានធ្វើបាបអ្នក ឬដាក់អ្នកនៅក្រោមអក្ខរាវិរុទ្ធ ឬដាក់អ្នកនៅកន្លែងអាក្រក់?
គេមិនបានធ្វើបាបខ្ញុំទេ ហើយគេក៏មិនបានដាក់អក្ខរាវិរុទ្ធជុំវិញខ្ញុំដែរ ហើយខ្ញុំមានកន្លែងមួយតាមឋានៈរបស់ខ្ញុំ តាមឋានៈរបស់ខ្ញុំ។
ហេតុអ្វីបានជាអ្នក Dobrynya ព្យួរក្បាល?
ព្រះអង្គម្ចាស់វ្ល៉ាឌីមៀបានបញ្ជាឱ្យខ្ញុំធ្វើសេវាកម្មដ៏អស្ចារ្យមួយ: ទៅភ្នំ Sorochinskaya ដើម្បីស្វែងរកនិងទទួលបានការសប្បាយរបស់ Putyatishna ។ ហើយពស់ Gorynych បានយក Zabava Putyatishna ។
Mamelfa Timofeevna ភ័យរន្ធត់ ប៉ុន្តែមិនយំសោកស្ដាយទេ ប៉ុន្តែចាប់ផ្តើមគិតអំពីបញ្ហានេះ។
ចូលគេង Dobrynyushka ចូលគេងឆាប់ទទួលបានកម្លាំង។ ព្រឹកគឺឆ្លាតជាងល្ងាច ស្អែកយើងនឹងរក្សាឱវាទ។
Dobrynya បានចូលគេង។ គាត់ដេកស្រមុកថាទឹកហូរគ្មានសំឡេង។
ហើយ Mamelfa Timofeevna មិនចូលគេងទេ អង្គុយលើកៅអី ហើយចំណាយពេលពេញមួយយប់ដើម្បីត្បាញរំពាត់ប្រាំពីរកន្ទុយពីសូត្រប្រាំពីរ។
នៅពេលព្រឹកម្តាយរបស់ Dobrynya Nikitich ភ្ញាក់ឡើង៖
ក្រោកឡើងកូនអើយ ស្លៀកពាក់ទៅក្រោលចាស់។ នៅតូបទីបី ទ្វារមិនបើកទេ ពាក់កណ្តាលកប់ក្នុងលាមក។ រុញឡើង Dobrynyushka បើកទ្វារនៅទីនោះអ្នកនឹងឃើញសេះរបស់ជីតាអ្នក Burushka ។ Burka បានឈរនៅក្នុងតូបអស់រយៈពេលដប់ប្រាំឆ្នាំមកហើយ ជើងរបស់គាត់កប់ក្នុងលាមករហូតដល់ជង្គង់របស់គាត់។ សម្អាតគាត់ ចិញ្ចឹមគាត់ ឲ្យគាត់ផឹក នាំគាត់ទៅរានហាល។
Dobrynya បានទៅក្រោលគោ ហែកទ្វារបិទទ្វារ យក Burushka ចេញ ហើយនាំគាត់ទៅរានហាល។ គាត់ចាប់ផ្តើមជិះកង់ Burushka ។ គាត់បានពាក់អាវយឺតមួយនៅលើអាវយឺតមួយបន្ទាប់មកមានក្រវិល Cherkassy ដែលប៉ាក់ដោយសូត្រដ៏មានតម្លៃ និងតុបតែងដោយមាស រឹតរង្វង់ដប់ពីរ ហើយចងវាដោយខ្សែពណ៌មាស។
Mamelfa Timofeevna ចេញមកហើយហុចរំពាត់ប្រាំពីរឱ្យគាត់៖
នៅពេលអ្នកមកដល់ Dobrynya នៅលើភ្នំ Sorochinskaya ពស់ Gorynych នឹងមិននៅផ្ទះទេ។ រត់សេះរបស់អ្នកចូលទៅក្នុងរូងភ្នំ ហើយចាប់ផ្តើមជាន់ឈ្លីកូនពស់។ ពស់តូចៗនឹងរុំជុំវិញជើងរបស់ Burka ហើយអ្នកនឹងវាយ Burka រវាងត្រចៀកដោយរំពាត់។ Burka នឹងលោតឡើងអង្រួនកូនពស់ចេញពីជើងរបស់គាត់ ហើយជាន់ឈ្លីគ្រប់ៗគ្នា។
មែកឈើមួយបានបែកចេញពីដើមប៉ោម ផ្លែប៉ោមមួយរំកិលចេញពីដើមប៉ោម កូនប្រុសម្នាក់បានចាកចេញពីម្តាយរបស់គាត់សម្រាប់សមរភូមិដ៏លំបាក និងបង្ហូរឈាម។
ពីមួយថ្ងៃទៅមួយថ្ងៃដូចជាភ្លៀង ប៉ុន្តែមួយសប្តាហ៍ទៅមួយសប្តាហ៍ វាហូរដូចទឹកទន្លេ។ Dobrynya កំពុងជិះក្នុងព្រះអាទិត្យក្រហម Dobrynya កំពុងជិះក្នុងព្រះច័ន្ទភ្លឺគាត់បានទៅភ្នំ Sorochinskaya ។
ហើយនៅលើភ្នំក្បែររូងពស់ មានកូនពស់ពេញខ្លួន។ ពួកគេបានចាប់ផ្តើមរុំជើងរបស់ Burushka នៅជុំវិញនាង ហើយចាប់ផ្តើមធ្វើឱ្យខូចចបោយរបស់នាង។ Burushka មិនអាចលោតចុះទៅជង្គង់របស់នាងបានទេ។
បន្ទាប់មក Dobrynya នឹកឃើញបញ្ជារបស់ម្តាយគាត់ ចាប់រំពាត់សូត្រប្រាំពីរ ចាប់ផ្តើមវាយ Burushka នៅចន្លោះត្រចៀក ហើយនិយាយថា៖
លោត Burushka លោតអង្រួនកូនពស់ឱ្យឆ្ងាយពីជើងរបស់អ្នក។
Burushka ទទួលបានកម្លាំងពីរំពាត់ គាត់ចាប់ផ្តើមលោតខ្ពស់ បោះដុំថ្មចម្ងាយមួយម៉ាយ ហើយចាប់ផ្តើមអង្រួនកូនពស់ឱ្យឆ្ងាយពីជើងរបស់គាត់។ គាត់វាយពួកគេដោយស្នូររបស់គាត់ ហើយហែកពួកគេដោយធ្មេញរបស់គាត់ ហើយជាន់ឈ្លីពួកគេម្នាក់ៗ។
Dobrynya បានចុះពីសេះរបស់គាត់ យក saber ដ៏មុតស្រួចនៅក្នុងដៃស្តាំរបស់គាត់ ក្លឹបវីរភាពនៅក្នុងដៃឆ្វេងរបស់គាត់ ហើយបានទៅគុហាពស់។
ពេលខ្ញុំដើរមួយជំហាន មេឃងងឹត ផ្គរលាន់គ្រហឹម ហើយពស់ Gorynych ហើរកាន់សាកសពនៅក្រញ៉ាំជើង។ ភ្លើងឆេះចេញពីមាត់ ផ្សែងហុយចេញពីត្រចៀក ក្រញ៉ាំស្ពាន់ឆេះដូចកំដៅ...
សត្វពស់បានឃើញ Dobrynyushka បោះសាកសពទៅដីហើយស្រែកយ៉ាងខ្លាំង:
ហេតុអ្វីបានជា Dobrynya អ្នកបំពានពាក្យសច្ចារបស់យើង ហើយជាន់ឈ្លីកូនរបស់ខ្ញុំ?
អូ ពស់ខូចចិត្ត! តើខ្ញុំបានទម្លាយពាក្យរបស់យើង ខ្ញុំបានបំបាក់ពាក្យសន្យារបស់យើងឬ? ហេតុអ្វីបានជាអ្នកហោះហើរ Snake ទៅ Kiev ហេតុអ្វីបានជាអ្នកយក Zabava Putyatishna?! ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវព្រះនាងដោយគ្មានការប្រយុទ្ធដូច្នេះខ្ញុំនឹងអត់ទោសឱ្យអ្នក។
ខ្ញុំនឹងមិនបោះបង់ចោល Zabava Putyatishna ទេខ្ញុំនឹងលេបត្របាក់នាងហើយខ្ញុំនឹងលេបត្របាក់អ្នកហើយខ្ញុំនឹងយកប្រជាជនរុស្ស៊ីទាំងអស់ឱ្យពេញលេញ!
Dobrynya ខឹងហើយប្រញាប់ទៅពស់។
ហើយបន្ទាប់មកការប្រយុទ្ធដ៏ស្វិតស្វាញបានកើតឡើង។
ភ្នំ Sorochinsky ដួលរលំ ដើមឈើអុកត្រូវបានកាត់ចេញ ស្មៅបានជ្រៅទៅក្នុងដី ...
ពួកគេប្រយុទ្ធបីថ្ងៃបីយប់។ ពស់ចាប់ផ្តើមយកឈ្នះ Dobrynya ចាប់ផ្តើមបោះគាត់ឡើង ចាប់ផ្តើមបោះគាត់ឡើង... បន្ទាប់មក Dobrynya ចងចាំអំពីរំពាត់ ចាប់វា ហើយចាប់ផ្តើមវាយពស់នៅចន្លោះត្រចៀក។ សត្វពស់ Gorynych បានលុតជង្គង់របស់គាត់ហើយ Dobrynya បានសង្កត់គាត់ទៅនឹងដីដោយដៃឆ្វេងរបស់គាត់ហើយដោយដៃស្តាំរបស់គាត់គាត់កំពុងវាយគាត់ដោយរំពាត់។ គាត់វាយគាត់ដោយរំពាត់សូត្រ វាយគាត់ដូចសត្វសាហាវ ហើយកាត់ក្បាលគាត់ទាំងអស់។
ឈាមខ្មៅហូរចេញពីពស់ រាលដាលទៅខាងកើត និងខាងលិច ហើយជន់លិច Dobrynya ដល់ចង្កេះ។
អស់រយៈពេលបីថ្ងៃ Dobrynya ឈរក្នុងឈាមខ្មៅជើងរបស់គាត់ត្រជាក់ត្រជាក់ដល់បេះដូងរបស់គាត់។ ទឹកដីរុស្ស៊ីមិនចង់ទទួលយកឈាមពស់ទេ។
Dobrynya ឃើញថាទីបញ្ចប់បានមកដល់គាត់ ក៏យកសូត្រប្រាំពីរចេញ ហើយចាប់ផ្ដើមវាយដីដោយនិយាយថា៖
ចូរធ្វើផ្លូវជាមាតាផែនដី ហើយលេបត្របាក់ឈាមសត្វពស់។
ដីសើមបានបើកឡើងហើយលេបឈាមពស់។
Dobrynya Nikitich បានសម្រាក, លាង, សម្អាតគ្រឿងសឹកវីរបុរសរបស់គាត់ហើយទៅគុហាពស់។ រូងទាំងអស់ត្រូវបានបិទដោយទ្វារស្ពាន់ ចាក់សោរដោយដែក និងព្យួរដោយសោមាស។
Dobrynya បានបំបែកទ្វារស្ពាន់ ហែកសោរ និងប៊ូឡុង ហើយចូលទៅក្នុងរូងភ្នំទីមួយ។ ហើយនៅទីនោះ គាត់ឃើញមនុស្សរាប់មិនអស់ មកពីសែសិបប្រទេស មកពីសែសិបប្រទេស វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការរាប់ក្នុងរយៈពេលពីរថ្ងៃ។
Dobrynyushka ប្រាប់ពួកគេថា:
ហេអ្នកជនបរទេសនិងអ្នកចម្បាំងបរទេស! ចេញទៅពិភពសេរី ទៅកាន់កន្លែងរបស់អ្នក ហើយចងចាំវីរបុរសរុស្ស៊ី។ បើគ្មានវាទេ អ្នកនឹងអង្គុយក្នុងអន្ទាក់សត្វពស់អស់មួយសតវត្ស។
ពួកគេចាប់ផ្ដើមចេញទៅដោយសេរី ហើយឱនក្បាលទៅដីរបស់ Dobrynya៖
យើងនឹងចងចាំអ្នកជារៀងរហូតវីរបុរសរុស្ស៊ី!
ដូច្នេះ Dobrynya បានឆ្លងកាត់រូងភ្នំចំនួន 11 ហើយនៅក្នុងទីដប់ពីរគាត់បានរកឃើញ Zabava Putyatishna: ព្រះនាងកំពុងព្យួរនៅលើជញ្ជាំងសើមដោយច្រវ៉ាក់ដោយដៃរបស់នាងជាមួយនឹងច្រវាក់មាស។
Dobrynyushka ហែកច្រវាក់យកព្រះនាងចេញពីជញ្ជាំងយកនាងនៅក្នុងដៃរបស់គាត់ហើយនាំនាងចេញពីរូងភ្នំចូលទៅក្នុងពិភពបើកចំហ។
ហើយនាងឈរនៅលើជើងរបស់នាង ងឿងឆ្ងល់ បិទភ្នែករបស់នាងពីពន្លឺ ហើយមិនសម្លឹងមើល Dobrynya ។ Dobrynya ដាក់នាងចុះនៅលើស្មៅបៃតង ផ្តល់អាហារឱ្យនាង ផ្តល់អ្វីឱ្យនាងផឹក គ្របនាងដោយអាវធំ ហើយដេកចុះដើម្បីសម្រាក។
ព្រះអាទិត្យលិចនៅពេលល្ងាច Dobrynya ភ្ញាក់ឡើងជិះកៀប Burushka ហើយដាស់ព្រះនាង។ Dobrynya បានជិះសេះរបស់គាត់ដាក់ Zabava នៅពីមុខគាត់ហើយចេញដំណើរ។ ហើយមានមនុស្សមិនច្រើនទេដែលនៅជុំវិញនោះ គ្រប់គ្នាក្រាបថ្វាយបង្គំ Dobrynya អរគុណចំពោះការសង្គ្រោះរបស់នាង ហើយប្រញាប់ប្រញាល់ទៅកាន់ទឹកដីរបស់ពួកគេ។
Dobrynya ជិះចេញទៅក្នុងវាលស្មៅពណ៌លឿង ជំរុញសេះរបស់គាត់ ហើយយក Zabava Putyatishna ទៅ Kiev ។
Dobrynya Nikitich មានកម្លាំងគួរឱ្យកត់សម្គាល់ប៉ុន្តែមិនដូច Ilya Muromets ដ៏ខ្លាំងនិង Alyosha Popovich ដែលមានធនធានទេគាត់បានឈ្នះ កិច្ចការយោធាសម្រេចបានដោយសារភាពប៉ិនប្រសប់ និងភាពឆ្លាតវៃរបស់គាត់។ គាត់បានបាញ់ដោយធ្នូយ៉ាងត្រឹមត្រូវ វាយប្រយុទ្ធយ៉ាងស្វិតស្វាញជាមួយ Sabers ប៉ុន្តែគាត់ក៏ចេះលេងពិណយ៉ាងស្ទាត់ជំនាញ និងចូលចិត្តលេងអុក។ គាត់គឺជា ជាមនុស្សចម្រុះដែលបានជំរុញឱ្យមានការចាប់អារម្មណ៍របស់មនុស្សជាច្រើន។ អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រជឿថារូបភាពរបស់គាត់ឆ្លុះបញ្ចាំងពីលក្ខណៈពិសេសរបស់ពូរបស់គាត់។ ព្រះអង្គម្ចាស់ Kiev Vladimir Dobrynya - ប្អូនប្រុសរបស់ម្តាយរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Malusha ដែលជាអតីតទាសករដែលបានបម្រើព្រះនាង Olga ។ នៅក្នុងវីរភាពនេះ Dobrynya ងូតទឹកនៅ Puchayrek - នេះគឺជានិមិត្តរូបនៃពិធីបុណ្យជ្រមុជទឹកនិងសម្លាប់ពស់ - បំផ្លាញនិមិត្តសញ្ញានៃសាសនាមិនជឿ។
ស្ត្រីមេម៉ាយចិត្តល្អ Amfela Timofeevna រស់នៅក្នុងទីក្រុង Kyiv ហើយនាងមាន កូនប្រុសតែមួយ Dobrynyushka ដែលនាងបានគូសលើ។ នៅពេលដែល Dobrynya ធំឡើង នៅពេលដែលគាត់មានអារម្មណ៍ថាមានភាពរឹងមាំនៅក្នុងខ្លួនគាត់ គាត់ចង់សាកល្បងខ្លួនឯង ដើម្បីសម្រេចបាននូវស្នាដៃមួយ។ គាត់បានសម្រេចចិត្តចាកចេញពីទីក្រុងដោយស្ងប់ស្ងាត់នៅក្នុងវាលបើកចំហមួយហើយទៅភ្នំ Sorochinskaya ដែលពួកគេបាននិយាយថាជនជាតិរុស្ស៊ីត្រូវបានគេចាប់នៅទីនោះ។
អំភីឡា ភ័យខ្លាច ចាប់ផ្ដើមហាមឃាត់ សុំកុំទៅ កុំល្បួងវាសនា។ Dobrynya មិនយល់ស្របជាមួយនាងទេហើយមិនបានផ្លាស់ប្តូរការសម្រេចចិត្តរបស់គាត់។ បន្ទាប់មកម្តាយបានសុំគាត់កុំឱ្យជាន់ឈ្លីកូនពស់ដែលកើតនៅទីនោះនៅលើភ្នំ Sorochinskaya ហើយកុំឱ្យហែលទឹកនៅ Puchayrek ព្រោះទឹកនៅក្នុងវាត្រជាក់ហើយចរន្តទឹកបានធ្វើឱ្យគាត់ធ្លាក់ពីជើងរបស់គាត់។ ជាងនេះទៅទៀត ប្រជាពលរដ្ឋបាននិយាយថា សត្វពស់ក្បាលប្រាំពីរ ហើរនៅទីនោះ ដកដង្ហើមភ្លើង ចាប់មនុស្សជាមួយនឹងដើមរបស់វា ហើយច្របាច់ក...
Dobrynya បានស្តាប់រាល់សំណើនិងបញ្ជារបស់ម្តាយរបស់គាត់ហើយបានចាកចេញទៅវាលបើកចំហ។ មិនយូរប៉ុន្មានគាត់បានឃើញ ភ្នំខ្ពស់។ Sorochinskaya បានបំបែកសេះរបស់គាត់ហើយឡើងលើនាង ជាន់ឈ្លីពស់តូចៗទាំងអស់ដែលបានវារចេញ ហើយដោះលែងអ្នកទោសរុស្ស៊ីទាំងអស់ដែលកំពុងដេកនៅលើភ្នំ Sorochinskaya នោះ។
គាត់អស់កម្លាំង បែកញើស ហើយចង់ស្រស់ស្រាយ។ ទ្រង់ចុះពីភ្នំចុះឡើងទៅដល់ពោធិចៃរេកា។ ហើយទឹកនៅក្នុងនោះហាក់ដូចជាមិនត្រជាក់ទេ ហើយចរន្តក៏មិនខ្លាំងដែរ។ គាត់បានដោះសំលៀកបំពាក់ ដាក់របស់គាត់នៅមាត់ច្រាំង ហើយចូលទៅក្នុងទន្លេ។ ហើយភ្លាមៗនោះមេឃក៏ងងឹត ពពកក៏ហោះចូល ផ្គរលាន់ ផ្លេកបន្ទោរនៅលើមេឃ ហើយសត្វពស់ Gorynych ដែលដកដង្ហើមដោយភ្លើងមានដៃដប់ពីរបានលេចចេញមកពីលើទន្លេ។
គាត់ស្រែកខ្លាំងៗថា រលកឡើងលើពូឆៃរ៉េក ៖
ដូច្នេះខ្ញុំទទួលបានអ្នក Dobrynya ។ ឥឡូវនេះ ខ្ញុំនឹងលង់អ្នកនៅក្នុងទឹកត្រជាក់ ឥឡូវនេះខ្ញុំនឹងយកសេះរបស់អ្នក និងសំលៀកបំពាក់វីរភាពរបស់អ្នក។ ម្តាយរបស់អ្នកហៀបនឹងយំ។
ពស់ចាប់ផ្តើមចុះមកក្រោម។ ឥឡូវនេះគាត់កំពុងហោះហើរលើទឹកដោយខ្លួនឯង។ បន្ទាប់មក Dobrynyushka បានជ្រមុជចូលទៅក្នុងជម្រៅហើយបាត់ខ្លួន។ ខ្លែងបានហោះលើទឹកដោយមិនបានប៉ះគាត់ឡើយ។ គាត់ក្រោកឡើងមើលទឹក ហើយឆេះដោយភ្លើង។ ហើយ Dobrynya បានលោតចេញទៅលើច្រាំង បំពេញមួករបស់គាត់ដោយខ្សាច់ ហើយចាប់ផ្តើមរង់ចាំ។ ពស់បានចុះមកម្តងទៀត ហើយកំពុងហោះត្រង់ឆ្ពោះទៅ Dobrynya ។ Dobrynya មិនបានភ្ញាក់ផ្អើលទេ ហើយបានបោះមួករបស់គាត់ដោយខ្សាច់ត្រង់ភ្នែករបស់ពស់។ សត្វពស់ Gorynych ក្លាយជាខ្វាក់ ខ្វាក់ស្លាបដោយភាពអស់សង្ឃឹម មិនអាចហោះហើរបន្ថែមទៀតបាន ស្រែកយំដោយការឈឺចាប់ ហើយធ្លាក់ដល់ដី។ បន្ទាប់មក Dobrynya ស្ទុះមករកគាត់ ទាញកាំបិតរបស់គាត់ចេញ ហើយចង់កាត់ក្បាលដែលដកដង្ហើមដោយភ្លើងរបស់ពស់។
សត្វពស់ Gorynych បានអង្វរចាប់ផ្តើមសុំឱ្យចាកចេញពីគាត់នៅរស់គាត់បានសន្យា Dobrynya ឱ្យហោះទៅឆ្ងាយហួសពីភ្នំ Sorochinskaya មិនឱ្យធ្វើទារុណកម្មប្រជាជនរុស្ស៊ីទៀតទេមិនចាប់អ្នកទោសទេ។ Dobrynya ជឿគាត់ អាណិតគាត់ ហើយអោយគាត់ទៅ។
មានតែសត្វពស់ Gorynych ប៉ុណ្ណោះដែលមិនរក្សាពាក្យរបស់គាត់។ គាត់ខឹង ក្បត់ ហើយគិតពីរបៀបសងសឹកវីរបុរស Dobrynya ។ គាត់បានហោះពីលើទីក្រុងគៀវបានឃើញក្មួយស្រីដ៏ស្រស់ស្អាតរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់វ្ល៉ាឌីមៀគឺ Zabava កូនស្រីរបស់ Putyatichna បានចុះមកដីចាប់នាងនៅក្នុងក្រញាំរបស់គាត់ហើយយកនាងទៅកន្លែងរបស់គាត់នៅពីក្រោយភ្នំ Sorochinskaya ជាកន្លែងដែលគាត់បានលាក់ក្មេងស្រីនៅក្នុងជម្រៅ។ រន្ធ និងបិទច្រកចូលដោយថ្មធ្ងន់។
ព្រះអង្គម្ចាស់វ្ល៉ាឌីមៀបានដឹងអំពីការចាប់ពង្រត់ ហើយទ្រង់សោកស្ដាយជាខ្លាំង។ គាត់បានប្រមូលផ្តុំវីរបុរសក្នុងតំបន់បានសុំឱ្យពួកគេទៅហួសពីភ្នំ Sorochinskaya ដើម្បីស្វែងរកក្មួយស្រីដ៏ស្រស់ស្អាតរបស់គាត់គឺ Zabava វ័យក្មេងកូនស្រី Putyatichna ។ វីរបុរសបានឆ្លើយគាត់ថាមិនមែនជាពួកគេដែលគួរត្រូវបានអញ្ជើញឱ្យចូលរួមក្នុងរឿងនេះទេប៉ុន្តែ Dobrynya Nikitich ។ គាត់បានទៅភ្នំ Sorochinskaya គាត់បានជាន់ពស់វ័យក្មេងគាត់បានប្រយុទ្ធជាមួយ Serpent Gorynych ហើយដោះលែងគាត់។ ដូច្នេះសូមឱ្យគាត់រកមើលរន្ធពស់ អនុញ្ញាតឱ្យគាត់ដោះលែងក្មួយស្រីដ៏ស្រស់ស្អាតរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់គឺ Zabava វ័យក្មេងកូនស្រី Putyatichna ។
នៅព្រឹកបន្ទាប់ Dobrynya បានចាប់ផ្តើមត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ការធ្វើដំណើរ។ គាត់បានសម្អាត និងស្រោចទឹកសេះរបស់គាត់ តម្រង់កែបរបស់គាត់ កាត់ដាវរបស់គាត់ ហើយម្តាយរបស់គាត់បានឱ្យគាត់នូវរំពាត់ជាមួយគាត់ ដើម្បីគាត់អាចប្រើវាដើម្បីជំរុញសេះរបស់គាត់ និងប្រយុទ្ធនឹងកូនពស់។
Dobrynya បានលោតឡើងលើភ្នំ Sorochinskaya ។ ជាថ្មីម្តងទៀតគាត់បានជាន់ឈ្លីសត្វពស់តូចៗហើយចាប់ផ្តើមដោះលែងជនជាតិរុស្ស៊ីដែលត្រូវបានចាប់ដោយពស់ Gorynych ពីការជាប់ឃុំ។ មុនពេលគាត់មានពេលដោះលែងពួកគេ សត្វពស់ Gorynych ខ្លួនឯងបានលូនចេញពីរន្ធខាងក្រោម ហើយស្រែកថា:
- ហេតុអ្វីបានជាអ្នកបំផ្លាញកូនរបស់ខ្ញុំ Dobrynya? ហេតុអ្វីបានជាអ្នកដោះលែងអ្នកទោស?
ហើយ Dobrynya ឆ្លើយគាត់ថា៖
- ដោយសារតែអ្នក, Serpent Gorynych, មិនបានរក្សាពាក្យរបស់អ្នក។ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកលួចក្មួយស្រីរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់វ្ល៉ាឌីមៀ? ហេតុអ្វីបានជាអ្នកបំពេញប្រជាជនរុស្ស៊ី?
សត្វពស់ Gorynych ខឹងនឹងពាក្យមិនសមហេតុផលទាំងនេះហើយបានប្រជែង Dobrynya Nikitich ឱ្យប្រយុទ្ធ។ ពួកគេបានប្រយុទ្ធគ្នាបីថ្ងៃបីយប់ អស់កម្លាំង ហើយក៏មិនអាចផ្ដួលអ្នកម្ខាងទៀតបានដែរ។ ហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំបានលឺសំលេងរបស់ Dobrynya ពីខាងលើ៖ "ប្រយុទ្ធជាមួយសត្វពស់រយៈពេលបីម៉ោងទៀតអ្នកនឹងកម្ចាត់គាត់" ។
Dobrynya បានប្រមូលកម្លាំងទាំងអស់របស់គាត់ហើយបន្តប្រយុទ្ធ។ សត្វពស់មិនអាចទប់ទល់នឹងសម្ពាធបែបនេះបាន ជំពប់ដួល ហើយ Dobrynya Nikitich បានកាត់ក្បាលរបស់គាត់។ ពេលគាត់កាប់វាហើយ គាត់ក៏ចុះពីភ្នំ ហើយរំកិលថ្មចេញពីគាត់ រន្ធពស់ហើយបានដោះលែងក្មួយស្រីដ៏ស្រស់ស្អាតរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់គឺ Zabava កូនស្រីរបស់ Putyatichna ។ ពួកគេបានទៅដោយសេរីជាមួយនាង មនុស្សផ្សេងគ្នា៖ ទាំងអ្នកមាន និងអ្នកក្រ។ មនុស្សគ្រប់គ្នាបានថ្លែងអំណរគុណដល់ Dobrynya Nikitich ហើយបានសន្យាថានឹងរក្សាការចងចាំដ៏អស្ចារ្យរបស់គាត់។
Dobrynya និងពស់
វាបានកើតឡើងចំពោះវីរបុរសវ័យក្មេង Dobrynya Nikitich នៅថ្ងៃដ៏ក្តៅគគុកក្បែរទន្លេ Puchai ក្នុងវាលស្រែមួយ។ ហើយនៅមិនឆ្ងាយប៉ុន្មានពីទីនោះនៅលើភ្នំ Sorochinskaya រស់នៅពស់ដ៏កាចសាហាវ។ ពស់ស្អប់ Dobrynya ដោយសារតែវីរបុរសបានជាន់កូនពស់ពុលរបស់នាងច្រើនជាងម្តង ហើយច្រើនជាងម្តងបានជួយសង្គ្រោះប្រជាជនរុស្ស៊ីពីការចាប់ពស់ ដែលពស់បានអូសទៅកាន់ភ្នំរបស់នាងចូលទៅក្នុងរូងភ្នំ។ ជាច្រើនដងដែលម្ដាយជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំបានបញ្ចុះបញ្ចូល Dobrynya៖
ប្រយ័ត្នកូនទឹកទន្លេហើម កុំហែលចូល។ បើពស់វាយប្រហារអ្នក តើអ្នកដោះស្រាយដោយរបៀបណាដោយគ្មានអាវុធ?
Dobrynya ចងចាំការបញ្ជាទិញរបស់ម្តាយគាត់។ បាទថ្ងៃនោះក្ដៅខ្លាំងណាស់សម្រាប់វីរបុរសក្នុងវាល។ គាត់បានបោះសំលៀកបំពាក់របស់គាត់ហើយលោតចូលទៅក្នុងទឹក។
ហើយពស់គឺនៅទីនោះ។ ឡើងពីលើទន្លេដោយលោតលើ Dobrynya ត្រៀមខ្លួនប្រញាប់ប្រញាល់ទៅរកគាត់។ ចំអក៖
ប្រសិនបើខ្ញុំចង់ ខ្ញុំនឹងលេបត្របាក់ Dobrynya ទាំងមូល! ប្រសិនបើខ្ញុំចង់បាន ខ្ញុំនឹងយក Dobrynya ចូលទៅក្នុងធុងរបស់ខ្ញុំ! ប្រសិនបើខ្ញុំចង់ ខ្ញុំនឹងចាប់ Dobrynya ជាឈ្លើយ!
ប៉ុន្តែ Dobrynya មិនខ្លាចពស់ទេ៖ គាត់អាចលោតចេញចូលច្រាំងបានយ៉ាងក្លាហាន។ ចាប់យកមួកដែលមានទម្ងន់៣ផោនមកបុកពស់ចំក្បាល! ភ្លាមនោះបានគោះដើមពិសរបស់នាង។ គាត់ប្រញាប់ទៅកាន់សំលៀកបំពាក់របស់គាត់ ហើយចាប់យកកាំបិតដាម៉ាស។ សត្វពស់បានភ័យហើយស្រែក៖
កុំវាយខ្ញុំកុំបំផ្លាញខ្ញុំ Dobrynyushka! ខ្ញុំនឹងលែងហោះហើរទៅកាន់ Rus ហើយយកជនជាតិរុស្ស៊ីទៅធ្វើជាឈ្លើយ! សូមបង្កើតសន្តិភាព! ហើយកុំប៉ះកូនរបស់ខ្ញុំនាពេលអនាគត។
Dobrynya ជឿនាង។ ខ្ញុំបានយល់ព្រម។ គាត់បានដោះលែងពស់ឱ្យមានសេរីភាព។ សត្វពស់ដ៏កាចសាហាវនោះបានបាត់ខ្លួនភ្លាមៗ ហើយគេចខ្លួនបាត់ទៅ។ ហើយ Dobrynya បានទៅផ្ទះ។
គាត់ត្រលប់មកផ្ទះវិញ ហើយ Kyiv-grad មានការសោកសៅ។
តើសំណាងអាក្រក់បែបណាបានកើតឡើង? - Dobrynya សួរ។
ប្រជាជននៅទីក្រុងគៀវឆ្លើយគាត់ថា៖
ព្រះអង្គម្ចាស់វ្ល៉ាឌីមៀមានក្មួយស្រីជាទីស្រឡាញ់ម្នាក់ដែលជាកូនស្រីរបស់ Zabava Putyatichna ។ នាងបានទៅដើរលេងក្នុងសួនបៃតង។ ពស់ខូចចិត្តមួយបានហោះមកលើក្រុងគៀវនៅទីនេះ។ នាងរើសយកព្រះនាងទៅគុហាពស់!
Dobrynya ទៅ Vladimir ហើយនៅទីនោះវីរបុរសកំពុងអង្គុយនៅក្នុងបន្ទប់ខាងលើដោយគិតថា: តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីដោះលែង Zabava Putyatichna? តើខ្ញុំគួរផ្ញើអ្នកណា? មនុស្សគ្រប់គ្នាងក់ក្បាលដាក់ Dobrynya៖ ពួកគេនិយាយថាគាត់អាចស៊ូទ្រាំនឹងកិច្ចការបែបនេះបានប្រសើរជាងអ្នកផ្សេង។
Dobrynyushka អង្គុយលើសេះដ៏ល្អរបស់គាត់។ ម្តាយរបស់គាត់បានឲ្យខ្សែសូត្រមួយមកគាត់៖
នៅពេលដែលអ្នកមកដល់ កូននៅភ្នំសូរ៉ូឈីនស្យា ចូរវាយសេះរបស់អ្នកកាន់តែខ្លាំង ដើម្បីឲ្យគាត់ជាន់ឈ្លីពស់តូចៗដ៏អាក្រក់។
Dobrynya ប្រញាប់ទៅគុហាពស់។ ខ្ញុំបានទៅដល់រូងភ្នំ។ នៅទីនេះគាត់ចាប់ផ្តើមវាយសេះដោយរំពាត់។ សេះចាប់ផ្តើមជាន់កូនពស់ដោយចបរបស់វា។ ហើយពីរូងភ្នំពស់ដ៏កាចសាហាវមួយក្បាលហើរចេញទៅជួប Dobrynya ។
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី Dobrynya? តើអ្នកមិនសន្យាថានឹងមិនជាន់ពស់តូចរបស់ខ្ញុំទៀតទេ?
Dobrynyushka ឆ្លើយនាងថា៖
ប៉ុន្តែតើអ្នកមិនមែនជាអ្នកដែលសន្យាថានឹងមិននាំជនជាតិរុស្ស៊ីមករកអ្នកទេ? ហេតុអ្វីបានជាអ្នកចាប់ពង្រត់ Zabava Putyatichna? ខ្ញុំនឹងមិនធ្វើឱ្យអ្នកខកចិត្តលើរឿងនេះទេ!
ហើយបន្ទាប់មកការប្រយុទ្ធដ៏ខ្លាំងក្លាមួយបានចាប់ផ្តើមរវាង Dobrynya និងពស់។ ពួកគេបានប្រយុទ្ធគ្នាអស់រយៈពេលបីថ្ងៃ និងបីម៉ោងទៀត។ ពស់ទ្រាំមិនបានក៏ស្លាប់ទៅ។ Dobrynyushka បានបញ្ចប់នាង។
គាត់បានរត់ចូលទៅក្នុងរូងភ្នំពស់ ហើយចាប់ផ្តើមនាំអ្នកឈ្លើយចេញមកក្រៅក្នុងពន្លឺ។
ចេញមក” គាត់ស្រែកថា “ប្រជាជនរុស្ស៊ី!” សត្វពស់ Dobrynya ត្រូវបានសម្លាប់!
គាត់កំពុងស្វែងរក Zabava Putyatichna ក្នុងចំណោមអ្នកជាប់ឃុំ ប៉ុន្តែរកមិនឃើញទេ។ ខ្ញុំបានរកឃើញវាលាក់ខ្លួននៅក្នុងរូងភ្នំចុងក្រោយបំផុត។
គាត់បានឡើងសេះដ៏ល្អរបស់គាត់ ហើយដាក់ព្រះនាងនៅពីមុខគាត់។ ហើយគាត់បាននាំនាងទៅ Kyiv ទៅពូរបស់នាងគឺព្រះអង្គម្ចាស់វ្ល៉ាឌីមៀ។
ព្រះអង្គម្ចាស់វ្ល៉ាឌីមៀបានយាងចេញមកលើរានហាលខ្ពស់ហើយបានស្វាគមន៍ Dobrynya ដោយឱនក្បាលនិងការដឹងគុណយ៉ាងខ្លាំង:
សូមអរគុណ Dobrynyushka អ្នកតែម្នាក់ឯងក្នុងចំណោមវីរបុរសទាំងអស់ដែលបានអនុវត្តសេវាកម្មដ៏សំខាន់បែបនេះសម្រាប់ពួកយើង!
ហើយគាត់បានផ្តល់រង្វាន់ដល់ Dobrynya ជាមួយនឹងរតនាគារមាសនិងសំលៀកបំពាក់ពិធីបុណ្យ។
អាពាហ៍ពិពាហ៍របស់ Dobrynya
របៀបដែលគាត់ជិះ Dobrynya ពេញមួយថ្ងៃ
ដូចជាខ្ញុំបើកឡានចេញតាមផ្លូវទៅការិយាល័យប្រៃសណីយ៍។
របៀបដែល Dobrynyushka ធ្វើដំណើរជាបុគ្គលិកប្រៃសណីយ៍
ពួកគេមើលពីរបៀបដែល Dobrynyushka ជិះ
ដូចដែលគាត់មើលឃើញថាវាបានកន្លងផុតទៅគាត់ហើយ
នៅលើសេះមួយគាត់ឃើញគាត់ជិះលើសេះវីរភាព។
តើគាត់ចាប់ផ្តើមផ្លាស់ទីសេះដោយរបៀបណា?
តើគាត់ចាប់ផ្តើមទាញរំពាត់ដោយរបៀបណា?
ចាប់យកវីរបុរសនេះ។
របៀបដែល Dobrynyushka ជិះយ៉ាងលឿន,
របៀបដែលខ្ញុំចាប់បានវីរបុរសនិងអ្នកចម្លែក,
Dobrynya ស្រែកនៅផ្នែកខាងលើនៃសួតរបស់គាត់៖
"តើអ្នកប្រាប់ toperik យ៉ាងដូចម្តេចថាដីអ្វី?
តើអ្នកជាដីប្រភេទណា និងប្រភេទណា
តើអ្នកជាឪពុកនិងម្តាយនរណា?»
ដូចដែលវីរបុរសនិយាយទៅកាន់ Nuneku:
"ប្រសិនបើអ្នកចង់ដឹងអ្វីមួយអំពីប្រធានបទ,
តោះដូរដែកដាម៉ាសខ្លះ»។
របៀបដែល Dobrynyushka ហោះយ៉ាងលឿនចូល,
របៀបដែលបេះដូងវីរៈបុរសរបស់គាត់ផ្ទុះឡើង,
របៀបដែលខ្ញុំនៅតែចង់វាយវីរបុរសជាមួយក្លឹបរបស់ខ្ញុំ,
របៀបដែលដៃនៅលើស្មារបស់គាត់នៅទ្រឹង,
របៀបដែល Dobrynya បានងាកចេញយ៉ាងលឿន
របៀបដែល Dobrynya ទៅម្ខាង
ឥឡូវនេះ ខ្ញុំបានដើរលេងតាមដងផ្លូវ
ហើយគាត់បានវាយដើមឈើអុកបុរាណជាមួយនឹងក្លឹបរបស់គាត់;
របៀបដែលអ្វីៗទាំងអស់នៅទីនេះបានដួលរលំ
ហើយគាត់ដឹងថាកម្លាំងគឺដូចពីមុន។
របៀបដែលខ្ញុំបានទៅដូចពីមុនចំពោះវីរបុរស
ហើយបន្ទាប់មក Dobrynya ស្រែកនៅផ្នែកខាងលើនៃសួតរបស់គាត់៖
«ដូចដែលឯងនិយាយថា សម្លាញ់ឯងមកពីស្រុកណា?
តើដីអ្វី និងក្រុមណា
តើអ្នកជាឪពុកអ្នកណា ហើយអ្នកជាម្តាយរបស់អ្នកណា?” –
“ចង់ដឹងថាដីអ្វី?
ដូច្នេះយើងនឹងបកប្រែវាជាមួយនឹងដែកដាម៉ាស»។
របៀបដែលបេះដូងរបស់វីរបុរសផ្ទុះឡើង,
របៀបដែល Dobrynyushka វាយសេះល្អ
របៀបដែលគាត់បានលើកក្លឹបរបស់គាត់នៅសែសិបផោន,
វាដូចជាដៃនៅទ្រឹងស្មា
របៀបដែល Dobrynyushka លោតពីលើសេះដ៏ល្អរបស់គាត់
របៀបដែល Dobrynyushka ងាកទៅរកវីរបុរស
របៀបដែល Dobrynya ឈរនៅមុខវីរបុរស
ដូចដែលគាត់បាននិយាយទៅកាន់គាត់នេះគឺជាពាក្យថា:
“ត្រូវប្រាប់កំពូលថាដីអ្វី
ហើយប្រាប់កំពូលថាតើហ្វូងប្រភេទណា?
ប្រាប់ខ្ញុំចុះតើអ្នកជាឪពុកនរណា? –
"ស្តាប់ toperika តើខ្ញុំនឹងនិយាយអ្វី:
ខ្ញុំនៅស្រុកកាណាន
ហើយខ្ញុំគឺ Nastasyushka Nikulichna ។
របៀបដែល Dobrynyushka បានមកទីនេះយ៉ាងឆាប់រហ័ស
គាត់បានទម្លាក់នាងពីសេះដោយស្ងៀមស្ងាត់
ហើយគាត់បាននិយាយទៅកាន់ Nastasyushka Nikulichnaya:
“ដៃនៅលើស្មារបស់ខ្ញុំនៅទ្រឹង
បន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងសម្លាប់ Nastasyushka Nikulichna ។
តើគាត់ចាប់ផ្តើមទៅលេង Nastasyushka យ៉ាងដូចម្តេច?
តើគាត់ចាប់ផ្តើមត្បាញ Nastasyushka ដោយរបៀបណា?
"មក Nastasyushka Nikulichna,
មករៀបការជាមួយខ្ញុំ”
របៀបដែលពួកគេអង្គុយលើសេះរបស់ Dobrynin
របៀបដែលពួកគេបានទៅក្នុងទិសដៅមួយ
យើងបានមកដល់ទីធ្លាធំទូលាយរបស់ Dobrynya ។
របៀបដែលពួកគេបានចូលទៅក្នុងប៉ម, ខ្ពស់,
របៀបដែលពួកគេបានរាយការណ៍ទៅស្តេច:
“ ព្រះអាទិត្យក្រហម Vladimir Stolnekievsky!
របៀបដែល Dobrynyushka Nikitinets បានមកដល់
របៀបដែលគាត់បាននាំកូនក្រមុំពីស្រុកផ្សេង
តើគាត់ចង់រៀបការជាមួយនាងយ៉ាងម៉េច?
គាត់អញ្ជើញអ្នកទៅក្នុងពិធីដ៏មានកិត្តិយស។
ព្រះអាទិត្យក្រហម Vladimir Stolnekievsky,
សូមអញ្ជើញមករកខ្ញុំ ហើយទទួលបុណ្យដ៏ថ្លៃថ្លា
ជាមួយ Apraxia ជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ។
តើពួកគេមានបុណ្យគួរសមដោយរបៀបណា?
ពិធីមង្គលការត្រូវបានធ្វើឡើងហើយត្រូវបានបញ្ចប់
ហើយមនុស្សគ្រប់គ្នាស្រវឹងនៅឯពិធីបុណ្យ
ហើយអ្នករាល់គ្នាបានទទួលទានអាហារពេលបុណ្យ។
កំពុងផ្ទុក...
