រឿងជីវិត
David Herbert Lawrence បានសរសេរប្រលោមលោកដ៏ច្បាស់លាស់បំផុតនៃសម័យរបស់គាត់ ដែលត្រូវបានហាមឃាត់សម្រាប់ការពិពណ៌នាយ៉ាងរស់រវើក និងលម្អិតអំពីផ្នែកផ្លូវភេទនៃជីវិតមនុស្ស។ Lawrence ត្រូវបានបង្ខំឱ្យបោះពុម្ពនិងបោះពុម្ពប្រលោមលោករបស់គាត់គឺ Women in Love (1920) ជាឯកជន ហើយប្រលោមលោកដ៏ល្បីល្បាញបំផុតរបស់គាត់គឺ Lady Chatterley's Lover (1928) ត្រូវបានបោះពុម្ពដោយគ្មានការកាត់ជាលើកដំបូងតែនៅក្នុងឆ្នាំ 1960 នៅពេលដែលការសម្រេចចិត្តរបស់តុលាការដ៏ល្បីល្បាញស្មើគ្នាត្រូវបានធ្វើឡើង។ ដែលអនុញ្ញាតចាប់ពីពេលនេះតទៅ រួមបញ្ចូលនៅក្នុងប្រលោមលោកដែលបានហាមឃាត់ពីមុន ដែលពិពណ៌នាអំពីសកម្មភាពផ្លូវភេទ។
Lawrence គឺជាកូនប្រុសជាទីស្រឡាញ់របស់ម្តាយដែលមានមោទនភាព និងជាអ្នកគ្រប់គ្រង ដែលបានប្រព្រឹត្តចំពោះប្តីរបស់នាង ដែលជាអ្នករុករករ៉ែដ៏ឈ្លើយ និងពាក់កណ្តាលអក្ខរកម្ម ដោយមើលងាយដោយមិនលាក់បាំង។ ទន់ខ្សោយ និងឈឺ "Burt" ធំឡើងជុំវិញដោយស្ត្រីដែលគោរពគាត់ដោយទទួលរងពីអសមត្ថភាពក្នុងការបំពេញអារម្មណ៍ "សត្វ" របស់ពួកគេនៅក្នុងបរិយាកាសមិនល្អនៃ Victorian England ។ នៅអាយុ 16 ឆ្នាំគាត់បានរងរបួសផ្លូវចិត្តធ្ងន់ធ្ងរ។ គាត់ត្រូវបានកើតជំងឺរលាកសួតបន្ទាប់ពីគាត់ត្រូវបានក្រុមក្មេងស្រីដែលចោមរោមពេញផ្លូវនៅតាមផ្លូវដែលព្យាយាមដោះគាត់។
បន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ម្តាយគាត់នៅឆ្នាំ 1910 លោក Lawrence បានសារភាពថា: "ខ្ញុំស្រឡាញ់ម្តាយរបស់ខ្ញុំក្នុងនាមជាម្ចាស់ស្រី។ ស្មុគស្មាញ Oedipus ។ នៅក្នុងការប៉ុនប៉ងដើម្បីបណ្តេញឥទ្ធិពលដ៏រាលដាលរបស់ម្តាយរបស់គាត់ដែលនៅតែមានសូម្បីតែបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់គាត់ Lawrence បានបង្កើតទ្រឹស្តីទស្សនវិជ្ជាផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់អំពីការរួមភេទជាកម្លាំងជំរុញនៃជីវិត។ Lawrence តែងតែស្គម មិនសូវសកម្ម ឬស្វាហាប់ ជាមួយនឹងសក់រួញ និងពុកចង្ការពណ៌ក្រហមដ៏ក្ដៅគគុក Lawrence បានគ្រប់គ្រងដើម្បីទាក់ទាញអ្នកមានជាច្រើនដែលមានចំណងជើងថា អ្នកគាំទ្រដោយកម្លាំងខ្លាំងនៃបុគ្គលិកលក្ខណៈមិនធម្មតារបស់គាត់។ គាត់បានហៅស្ត្រីទាំងនេះថា "ប្រាក់ចំណូលមានជើងពីរ" ដោយសារតែពួកគេ ឥទ្ធិពលដោយអាថ៌កំបាំងផ្លូវភេទរបស់ Lawrence បានជួយគាត់ដឹកនាំរបៀបរស់នៅបែបពនេចររបស់គាត់។ គាត់បានតបស្នងការលះបង់របស់ពួកគេដោយការសើចចំអកស្ត្រីបែបនេះនៅក្នុងរឿងប្រលោមលោករបស់គាត់ ដោយហៅពួកគេថា "មំសាសីវប្បធម៌"។
Lawrence គឺជាមនុស្សដែលងាយរងគ្រោះ និងងាយរងគ្រោះ។ គាត់មានការអត់ធ្មត់ជាមួយនឹងល្បឿននៃជីវិតទីក្រុងធំ ហើយបានធ្វើដំណើរកាត់ជនបទនៃប្រទេសអង់គ្លេស និងបន្ទាប់មកនៅអឺរ៉ុបខាងត្បូង។ គាត់ក៏បានទៅទស្សនាទីក្រុង Ceylon ប្រទេសអូស្ត្រាលី ភាគនិរតីនៃអាមេរិក និងម៉ិកស៊ិក។ គាត់បានរៀបរាប់ពីចំណាប់អារម្មណ៍របស់គាត់ពីការធ្វើដំណើរទាំងនេះនៅក្នុងស្នាដៃអក្សរសាស្ត្ររបស់គាត់។ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1928 លោក Lawrence បានផ្លាស់ប្តូរពីកន្លែងមួយទៅកន្លែងមួយឥតឈប់ឈរ មិនដែលស្នាក់នៅកន្លែងណាយូរឡើយ រហូតដល់គាត់ស្លាប់ដោយសារជំងឺរបេងនៅអាយុ 44 ឆ្នាំ។
យុវវ័យរបស់ Lawrence ត្រូវបានចំណាយក្នុងការតស៊ូឥតឈប់ឈរ (ត្រូវបានពិពណ៌នាដោយគាត់នៅពេលក្រោយនៅក្នុង Sons and Lovers) សម្រាប់ព្រលឹងរបស់គាត់រវាងគូស្នេហ៍ដំបូងរបស់គាត់ Jessie Chambers និងម្តាយរបស់គាត់ ដែលម្នាក់ៗព្យាយាមសម្រេចបាននូវការគ្រប់គ្រងទាំងស្រុងលើអារម្មណ៍របស់គាត់។ គាត់ត្រូវបានផ្តួចផ្តើមដំបូងចូលទៅក្នុង "អាថ៌កំបាំងនៃការរួមភេទ" នៅអាយុ 23 ឆ្នាំដោយ Alice Dax ដែលជាភរិយារបស់ឱសថការីក្នុងស្រុក។ គាត់ក៏មានភាពស្និទ្ធស្នាលជាមួយ Jessie Chambers ផងដែរ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ពួកគេមិនអាចកម្ចាត់នូវឧបសគ្គខាងក្នុង និងភាពខ្មាស់អៀនក្នុងទំនាក់ទំនងផ្លូវភេទរបស់ពួកគេបានទេ។ Lawrence មិនយូរប៉ុន្មានបានក្លាយជាមិត្តជិតស្និទ្ធជាមួយនឹងដៃគូថ្មី (ដែលទាក់ទាញខាងផ្លូវភេទ) គឺ Louis Burrows ។ គាត់បានជួបនាងនៅអាយុ 15 ឆ្នាំ ប៉ុន្តែការរួមភេទរបស់នាង សម្រាប់រសជាតិរបស់គាត់ ប្រែទៅជា "ព្រះវិហារ" ពេក ដូចដែលគាត់បាននិយាយ។ ជាការពិតណាស់ ស្ត្រីទាំងបីនាក់នេះ មានហេតុផលដ៏ល្អដើម្បីជឿថា Lawrence គ្រាន់តែប្រើពួកគេសម្រាប់គោលបំណងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ ហើយបន្ទាប់មកចាកចេញពីពួកគេ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ឥទ្ធិពលរបស់ Lawrence មកលើពួកគេ ប្រែទៅជាមានថាមពលខ្លាំង ដែល Jessie Chambers មិនអាចទទួលយកបានជាមួយនឹងការបាត់បង់របស់គាត់រហូតដល់ចុងបញ្ចប់នៃថ្ងៃរបស់នាង Alice Dax បានបោះបង់ការរួមភេទជារៀងរហូតក្នុងការចងចាំរបស់គាត់ ហើយ Louis Burrows បានរៀបការតែបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់គាត់ប៉ុណ្ណោះ។ .
នៅឆ្នាំ 1912 លោក Lawrence បានលង់ស្នេហ៍ជាមួយ Frieda Weekley មកពីគ្រួសារអភិជនជនជាតិអាឡឺម៉ង់គឺវ៉ុន Richthofens ។ Frida នៅពេលនេះបានរៀបការជាមួយគ្រូម្នាក់របស់ Lawrence ហើយមានកូនបីនាក់។ ក្រោយមកនាងបាននិយាយថា៖ «លោក Lawrence បានដាស់អារម្មណ៍ថ្មីមួយក្នុងខ្លួនខ្ញុំ ខ្ញុំគ្មានជម្រើសអ្វីក្រៅពីចុះចូលចំពោះគាត់ទាំងស្រុងនោះទេ»។ Frida បានចាកចេញពីគ្រួសាររបស់នាង ហើយទៅជាមួយ Lawrence ដែលក្មេងជាងនាង 6 ឆ្នាំ។ ក្រោយមកនាងបានរៀបការជាមួយគាត់។ Frida គឺជាសម្រស់ Aryan ធម្មតា។ Lawrence បានហៅនាងថាជា "យក្ស" ។ នាងសិចស៊ីខ្លាំង ហើយមិនដែលដាក់ឱ្យនរណាម្នាក់ ឬអ្វីទាំងអស់ ។ ទំនាក់ទំនងរបស់នាងជាមួយ Lawres គឺពោរពេញទៅដោយការឈ្លោះប្រកែកគ្នា និងការផ្សះផ្សា។ ក្នុងពេលឈ្លោះប្រកែកគ្នានេះ ប្តីប្រពន្ធបានបែកចានជាច្រើនកន្លែង ។ Lawrence ដែលជាមេស្ស៊ីនៃការរំដោះផ្លូវភេទ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ មានជំនឿយ៉ាងមុតមាំថា បុរសម្នាក់គួរតែដើរតួនាំមុខគេក្នុងទំនាក់ទំនងជាមួយស្ត្រី។ គាត់ធ្លាប់បាននិយាយទៅកាន់អ្នកនិពន្ធ Katherine Mansfield ថា "ខ្ញុំពិតជាជឿថាមនុស្សស្រីគួរតែលះបង់ភាពសំខាន់ចំពោះបុរស... បុរសម្នាក់គួរតែក្លាយជាមនុស្សទីមួយក្នុងគ្រប់យ៉ាង។ ស្ត្រីគួរតែធ្វើតាមគាត់ ហើយវាប្រសើរជាងប្រសិនបើនាងធ្វើដោយគ្មាន ការសង្ស័យ ជម្លោះ និងដោយមិនសួរសំណួរ”។ គាត់ថែមទាំងណែនាំអោយវាយប្រពន្ធដែលបះបោរទៀតផង ប៉ុន្តែ Frida មានរូបរាងកាយខ្លាំងជាងប្តីរបស់គាត់ ហើយបដិសេធមិនព្រមទទួលយកអាកប្បកិរិយាបែបនេះចំពោះខ្លួនគាត់។ មូលហេតុនៃការមិនចុះសម្រុងគ្នាក្នុងគ្រួសារជាញឹកញាប់គឺភាពមិនចុះសម្រុងផ្លូវភេទរបស់ប្តីប្រពន្ធ។ ជាឧទាហរណ៍ Lawrence ខ្លួនឯងបានសារភាពថា ពួកគេស្ទើរតែមិនធ្លាប់បានឈានដល់ចំណុចកំពូលក្នុងពេលតែមួយ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ប្តីប្រពន្ធក្នុងគ្រប់លទ្ធភាពទាំងអស់បានបំពេញតម្រូវការផ្លូវចិត្តដ៏ជ្រាលជ្រៅរបស់គ្នាទៅវិញទៅមក។ Frida ដាស់ការចងចាំពីម្តាយរបស់គាត់នៅ Lawrence ។ សូម្បីតែសំពត់វែង និងអាវក្រៅក៏ស្រដៀងនឹងសម្លៀកបំពាក់ដែលម្ដាយគាត់ធ្លាប់ស្លៀកដែរ។ Frida បានចែចង់ជាមួយពួកកសិករអ៊ីតាលី និងមន្ត្រី Prussian ខណៈពេលដែល Lawrence ដែលជាបុរសវណ្ណៈធ្វើការប្រែទៅជាអ្នកប្រាជ្ញផ្លូវភេទ បានចំណាយពេលជាមួយអ្នកមានទ្រព្យសម្បត្តិស្តុកស្តម្ភរបស់គាត់។ ទាំងនេះរួមបញ្ចូលជាឧទាហរណ៍ Lady Ottoline Morrell ដ៏ចម្លែកដែលដំបូងបង្អស់ត្រូវបានគេសន្មត់ថានឹងក្លាយជាវីរនារីនៃស្នាដៃមួយរបស់ Lawrence ដែលជាម្ចាស់ស្រីនៃអាណានិគម Utopian នៃ Rananim ដោយផ្អែកលើគោលការណ៍នៃ "ការបំពេញនូវបំណងប្រាថ្នាណាមួយនៃសាច់ឈាម។ ” ប៉ុន្តែផ្ទុយទៅវិញបានក្លាយជាគំរូដើមរបស់ Hermione ក្នុងរឿង "Women in Love" ។ Cynthia Esquith ដែល Lawrence អាចបង្ហាញនូវសេចក្តីស្រឡាញ់ និងចំណង់ផ្លូវភេទដែលមិនពេញចិត្តរបស់គាត់បានតែក្នុងការងារអក្សរសាស្ត្រ និងក្នុងគំនូរប៉ុណ្ណោះ ហើយ Mabel Dodge Lewhan អ្នកនិពន្ធជនជាតិអាមេរិក និងជាអ្នកស្នងមរតកពីទ្រព្យសម្បត្តិដ៏ធំ ដែលបានផ្តល់ឱ្យ Lawrence ចិញ្ចឹមសត្វនៅ New Mexico ប៉ុន្តែ មិនអាច "បញ្ឆោតវិញ្ញាណរបស់គាត់" បានទេ។ Lawrence មិនមានភាពទាក់ទាញខ្លាំងចំពោះលោកស្រី Leuhan ក្នុងនាមជាបុរសនោះទេ ប៉ុន្តែនាងនៅតែព្យាយាមបង្កើតទំនាក់ទំនងផ្លូវភេទជាទៀងទាត់ជាមួយគាត់ ព្រោះនាងជឿជាក់ថា “ផ្លូវទៅកាន់ព្រលឹងគឺតាមរយៈសាច់ឈាម”។
ពេលខ្លះ Lawrence ថែមទាំងមានអាកប្បកិរិយាបរិសុទ្ធទៀតផង។ ជាឧទាហរណ៍ គាត់ត្រូវបានប្រមាថដោយរឿងអាសអាភាស និងរឿងកំប្លែង។ គាត់ក៏ជឿដែរថា ស្ត្រីដែលសមរម្យគួរតែរួមភេទនៅពេលយប់ និងក្នុងភាពងងឹតទាំងស្រុង។ ក្រោយមក គាត់ទំនងជាទទួលរងពីការងាប់លិង្គ ដែលកាន់តែធ្ងន់ធ្ងរឡើងដោយការផ្ទុះថាមពលច្នៃប្រឌិត ដែលធ្វើឲ្យគាត់បាត់បង់ទាំងស្រុង និងជំងឺរបេងកាន់តែអាក្រក់ទៅៗ។ Dorothy Brett ដែលជាអ្នកគាំទ្រម្នាក់ដែលលះបង់បំផុតរបស់គាត់បានពិពណ៌នាពីរបៀបដែល Lawrence ធ្លាប់បានបញ្ចប់ជីវិតលើគ្រែរបស់នាង ប៉ុន្តែមិនអាចរួមភេទបានទេ។
Lawrence ខ្លួនឯងបានសរសេរថា "ប្រសិនបើយើងមិនអាចធ្វើសកម្មភាពផ្លូវភេទណាមួយដែលនឹងធ្វើឱ្យយើងពេញចិត្តទាំងស្រុងទេ យ៉ាងហោចណាស់សូមឱ្យយើងគិត និងហេតុផលអំពីការរួមភេទ។ នោះគឺជាចំណុចទាំងមូលនៃការងារនេះ (Lady Chatterley's Lover)) ខ្ញុំចង់ឱ្យបុរស និងស្ត្រីអាចគិតឱ្យបានច្បាស់លាស់។ និងពេញលេញអំពីការរួមភេទ។
Lawrence តែងតែធានាដល់មនុស្សគ្រប់គ្នាថាគាត់ "តក់ស្លុត" ដោយសារការស្រឡាញ់ភេទដូចគ្នា រីករាលដាលយ៉ាងខ្លាំងក្នុងចំណោមអ្នកប្រាជ្ញអង់គ្លេស ប៉ុន្តែគាត់ផ្ទាល់ក៏បានសារភាពថា: "ខ្ញុំនៅតែជឿថា ភាពជិតស្និទ្ធបំផុតដែលខ្ញុំបានស្រលាញ់គ្នាគឺនៅពេលដែលខ្ញុំស្រលាញ់បុរសវ័យក្មេងម្នាក់។ "អ្នករុករករ៉ែ។ ខ្ញុំមានអាយុ 16 ឆ្នាំនៅពេលនោះ" ។ ពីពេលមួយទៅពេលមួយ នៅពេលដែល Lawrence មានទំនាក់ទំនងមិនល្អជាពិសេសជាមួយស្ត្រី ភ្លាមៗនោះគាត់បានចាប់ផ្តើមលើកតម្កើងសហគមន៍អាថ៌កំបាំងមួយចំនួនរបស់បុរស "ភាពជាបងប្អូនដោយឈាម" ដូចដែលគាត់បានហៅវា។ គាត់ក៏ពិតជាចូលចិត្តរចនាសម្ព័ន្ធរាងកាយរបស់បុរស និងបានសរសើរវានៅក្នុងឈុតកីឡាចំបាប់បុរសអាក្រាតកាយក្នុងរឿង Women in Love ។ ជាទូទៅ Lawrence ប្រហែលជាបានទទួលមរតកពីម្តាយរបស់គាត់ច្រើនជាងពីឪពុករបស់គាត់៖ ស្ត្រីប្រហែលជាបានគោរពគាត់ ប៉ុន្តែបុរសបានចាត់ទុកគាត់ថាជាមនុស្សស្រីពេក ហើយសើចចំអកចំពោះទម្លាប់ក្នុងផ្ទះរបស់គាត់ខ្លះ។ Norman Douglas ធ្លាប់បានកត់សម្គាល់ មិនមែនដោយគ្មានពាក្យបញ្ឆោតបញ្ឆោតទេថា មេស្ស៊ីអាសអាភាស មានអារម្មណ៍សប្បាយរីករាយជាខ្លាំង ពេលគាត់បកដំឡូងបារាំង ឬលាងកម្រាលឥដ្ឋ។ ហើយ Richard Aldington ដែលជាមិត្តភ័ក្តិ និងជាអ្នកនិពន្ធជីវប្រវត្តិរបស់ Lawrence បាននិយាយកាន់តែច្បាស់ថា "ខ្ញុំសូមនិយាយថា D.H. Lawrence គឺ 85% hetero និង 15% homo" ។
LAWRENCE David HERBERT គឺជាអ្នកនិពន្ធជនជាតិអង់គ្លេសដ៏សំខាន់ម្នាក់នៅដើមសតវត្សទី 20 ។ នៅក្នុងប្រលោមលោកផ្លូវចិត្ត "កូនប្រុសនិងគូស្នេហ៍" (ឆ្នាំ 1913) "ឥន្ទធនូ" (ឆ្នាំ 1915) "ស្ត្រីនៅក្នុងសេចក្ដីស្រឡាញ់" (1920) គាត់បានអំពាវនាវឱ្យសហសម័យរបស់គាត់បើកខ្លួនពួកគេទៅនឹង "ព្រះងងឹត" នៃការយល់ឃើញនៃសភាវគតិនៃធម្មជាតិ។ អារម្មណ៍និងផ្លូវភេទ។ ភាពចាស់ទុំ និងប្រាជ្ញា យោងទៅតាមលោក Lawrence មានន័យថាជាការបដិសេធនៃសនិទាននិយម ដូច្នេះលក្ខណៈនៃសតវត្សទី 19 ។ ក្រៅពីប្រលោមលោក Lawrence ក៏បានសរសេរអត្ថបទ កំណាព្យ ប្រលោមលោក រឿងធ្វើដំណើរ និងរឿងខ្លីផងដែរ។ សៀវភៅមួយចំនួនរបស់ Lawrence រួមទាំងប្រលោមលោករបស់ Lady Chatterley's Lover ត្រូវបានហាមប្រាមជាយូរមកហើយពីការបោះពុម្ភផ្សាយដោយសាររឿងអាសអាភាស។ ហេតុផលចម្បងនៃការងារកំណាព្យរបស់ Lawrence គឺការបដិសេធនៃឥទ្ធិពល dehumanizing នៃសង្គមឧស្សាហកម្ម និងការវិលត្រឡប់ទៅរកភាពធម្មជាតិ និងដោយឯកឯងនៃជីវិត។
Lawrence David Herbert កើតនៅថ្ងៃទី 11 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1885 នៅក្នុងភូមិ Eastwood (Nottinghamshire)។ David Herbert Lawrence គឺជាកូនទីបួនរបស់អ្នកជីករ៉ែ និងជាអតីតគ្រូបង្រៀន។ ទំនាក់ទំនងដ៏ច្របូកច្របល់របស់គាត់ជាមួយឪពុកដ៏ឃោរឃៅរបស់គាត់ និងការចងភ្ជាប់យ៉ាងអន្ទះអន្ទែងចំពោះម្តាយដែលមានមហិច្ឆតាសង្គមដ៏ទំនើបរបស់គាត់មានឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងលើការងារជាបន្តបន្ទាប់របស់គាត់។
IN
នៅឆ្នាំ 1898 លោក David Herbert Lawrence បានទទួលអាហារូបករណ៍ទៅវិទ្យាល័យ Nottingham ហើយនៅឆ្នាំ 1906 បានទទួលសញ្ញាប័ត្រគ្រូបង្រៀននៅសាកលវិទ្យាល័យ Nottingham ។ គាត់បានបង្រៀននៅសាលាបឋមសិក្សា Croydon ហើយបានចាប់ផ្តើមសរសេរកំណាព្យ និងរឿងខ្លី។
នៅពេលដំណាលគ្នានោះគាត់បានចាប់ផ្តើមធ្វើការលើប្រលោមលោកហើយនៅឆ្នាំ 1909 គាត់បានផ្ញើកំណាព្យជាច្រើនទៅទស្សនាវដ្ដី English Review ដែលកែសម្រួលដោយ F. M. Ford ។ ហ្វដបានបោះពុម្ពកំណាព្យរបស់លោក Lawrence និងរឿងខ្លីៗជាច្រើនបានជួយបោះពុម្ពប្រលោមលោក The White Peacock (1911) និងណែនាំលោក Lawrence ទៅកាន់មជ្ឈដ្ឋានអក្សរសាស្ត្រទីក្រុង។ នៅពេលនេះ លោក Lawrence កំពុងធ្វើការលើប្រលោមលោកទីពីររបស់គាត់គឺ The Trespasser (1912) និងសេចក្តីព្រាងដំបូងនៃ Sons and Lovers ។ ការស្លាប់របស់ម្តាយរបស់គាត់ដោយសារជំងឺមហារីកនៅខែធ្នូឆ្នាំ 1910 បានធ្វើឱ្យអ្នកនិពន្ធភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំង។ សុខភាពខ្សោយរបស់គាត់ផ្ទាល់បានបង្ខំគាត់ឱ្យចាកចេញពីការបង្រៀន ហើយផ្តោតទាំងស្រុងលើការងារអក្សរសាស្ត្រ។
នៅនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1912 លោក Lawrence បានភៀសខ្លួនទៅអឺរ៉ុបជាមួយ Frieda Weekley (née von Richthofen) ដែលជាភរិយារបស់សាស្រ្តាចារ្យ Nottingham E. Weekley ។ នៅឆ្នាំ 1913 ការប្រមូលកំណាព្យដំបូងរបស់គាត់ និងប្រលោមលោក Sons and Lovers ត្រូវបានបោះពុម្ព។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ គាត់បានចាប់ផ្តើមធ្វើការលើប្រលោមលោកមួយដែលមានឈ្មោះថា The Sisters ដែលក្រោយមកបានបំបែកទៅជា The Rainbow (1915) និង Women in Love (1920)។ ការប្រមូលរឿងខ្លីដំបូងរបស់ Lawrence គឺ The Prussian Officer ត្រូវបានបោះពុម្ពនៅឆ្នាំ 1914 ។ បន្ទាប់ពីប្រទេសអង់គ្លេសចូលក្នុងសង្រ្គាម Lawrences ត្រូវបានហាមឃាត់មិនឱ្យចាកចេញពីប្រទេស។ ឥន្ទធនូត្រូវបានហាមឃាត់ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីការបោះពុម្ភផ្សាយក្នុងឆ្នាំ 1915 ហើយសម្រាប់ Women in Love Lawrence មិនអាចស្វែងរកអ្នកបោះពុម្ពបានទាល់តែសោះ (ចំពោះការចំណាយរបស់អ្នកនិពន្ធ ប្រលោមលោកនេះត្រូវបានបោះពុម្ពនៅទីក្រុងញូវយ៉កក្នុងឆ្នាំ 1920)។
នៅឆ្នាំ 1919 Lawrence បានចាកចេញពីប្រទេសអង់គ្លេស ហើយចាប់តាំងពីពេលនោះមកបានទៅលេងស្រុកកំណើតរបស់គាត់ម្តងម្កាល។ គាត់បានធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់ប្រទេសអ៊ីតាលី ស៊ីស៊ីលី ស៊ីលុន ប្រទេសអូស្ត្រាលី មកសហរដ្ឋអាមេរិក (ជាកន្លែងដែលគាត់រស់នៅលើកសិដ្ឋានក្បែរទីក្រុង Taos រដ្ឋ New Mexico) ហើយទៅលេងប្រទេសម៉ិកស៊ិក។ គាត់ធ្វើការយ៉ាងក្លៀវក្លាក្នុងស្ថានភាពលំបាកបំផុត យកឈ្នះជំងឺរបស់គាត់; ពីប៊ិចរបស់គាត់បានមកប្រលោមលោក The Lost Girl (1920), Aaron's Rod (1922), Kangaroo (1923) និង The Plumed Serpent (1926) ការប្រមូលអត្ថបទជាច្រើន រឿងរ៉ាវ និងកំណាព្យជាច្រើន សៀវភៅដែលបានបោះពុម្ពផ្សាយរបស់ Lawrence Psychoanalysis and the Unconscious (1921 ) និង Fantasia of the Unconscious (1922) បានផ្តល់នូវការចូលទៅកាន់ទស្សនៈពិភពលោករបស់គាត់។ នៅឆ្នាំ 1926 គាត់បានបញ្ចប់កំណែដំបូងនៃចំនួនបីនៃ Lady Chatterley's Lover ) ហើយនៅឆ្នាំ 1928 បានបោះពុម្ពអត្ថបទចុងក្រោយនៃប្រលោមលោកដោយការជាវឯកជន។ នៅឆ្នាំ 1929 អាជ្ញាធរប៉ូលីសបានបិទការតាំងពិព័រណ៍គំនូររបស់លោក Lawrence នៅទីក្រុងឡុងដ៍ ដោយចោទប្រកាន់ពីបទអាសអាភាស។ Lawrence បានស្លាប់នៅភាគខាងត្បូងនៃប្រទេសបារាំងនៅទីក្រុង Vence នៅថ្ងៃទី 2 ខែមីនាឆ្នាំ 1930 ។
Lawrence, David Herbert
សម្ភារៈពីវិគីភីឌា - សព្វវចនាធិប្បាយឥតគិតថ្លៃ
David Herbert Lawrence
David Herbert Lawrence
Lawrence នៅអាយុ 21 ឆ្នាំ។
ថ្ងៃខែឆ្នាំកំណើត:
ថ្ងៃទី 11 ខែកញ្ញាឆ្នាំ 1885
ទីកន្លែងកំណើត:
Eastwood, Nottinghamshire
កាលបរិច្ឆេទនៃការស្លាប់:
ថ្ងៃទី 2 ខែមីនា ឆ្នាំ 1930 (អាយុ 44 ឆ្នាំ)
កន្លែងស្លាប់៖
វ៉ាន់
សញ្ជាតិ៖
ចក្រភពអង់គ្លេស
មុខរបរ៖
អ្នកនិពន្ធ កវី អ្នកនិពន្ធរឿង
ភាសាការងារ៖
ភាសាអង់គ្លេស
បង្ហាញខ្លួនដំបូង៖
ប្រលោមលោក "ក្ងោកស"
David Herbert Lawrence (អង់គ្លេស៖ David Herbert Lawrence; ថ្ងៃទី 11 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1885, Eastwood, Nottinghamshire - ថ្ងៃទី 2 ខែមិនា ឆ្នាំ 1930, Vance) - អ្នកនិពន្ធជនជាតិអង់គ្លេស។
អ្នកនិពន្ធដ៏ល្បីល្បាញបំផុតមួយនៅដើមសតវត្សទី 20 ។ ល្បីល្បាញដោយសារប្រលោមលោកផ្លូវចិត្ត គាត់បាននិពន្ធអត្ថបទ កំណាព្យ រឿងល្ខោន សៀវភៅធ្វើដំណើរ និងរឿងខ្លី។
ដើមឆ្នាំ
David Herbert Lawrence គឺជាកូនទី 4 ក្នុងគ្រួសាររបស់អ្នកជីករ៉ែ និងជាអតីតគ្រូបង្រៀន។ ទំនាក់ទំនងដ៏ច្របូកច្របល់របស់គាត់ជាមួយឪពុកដែលធ្វើបាបរបស់គាត់ និងការចងភ្ជាប់យ៉ាងអន្ទះអន្ទែងចំពោះម្តាយដែលមានមហិច្ឆតាសង្គមដ៏ទំនើបរបស់គាត់មានឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងលើការងារជាបន្តបន្ទាប់របស់គាត់។
នៅឆ្នាំ 1898 លោក Lawrence បានទទួលអាហារូបករណ៍ទៅវិទ្យាល័យ Nottingham ហើយនៅឆ្នាំ 1906 គាត់បានបញ្ចប់ការសិក្សានៅមហាវិទ្យាល័យអប់រំនៅសាកលវិទ្យាល័យ Nottingham ។ គាត់បានបង្រៀននៅសាលាបឋមសិក្សា Croydon ជាកន្លែងដែលគាត់ចាប់ផ្តើមសរសេរកំណាព្យ និងរឿង។
[កែប្រែ] ភាពច្នៃប្រឌិត
ប្រលោមលោកដំបូងរបស់គាត់គឺ The White Peacock ត្រូវបានបោះពុម្ពនៅឆ្នាំ 1911 ពីរបីសប្តាហ៍បន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ម្តាយរបស់គាត់ បន្ទាប់មកគាត់បានធ្លាក់ខ្លួនឈឺយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ Lawrence បានចាកចេញពីការបង្រៀន ហើយសរសេរ The Trespasser (1912)។ វាត្រូវបានបន្តដោយប្រលោមលោក Sons and Lovers (1913) ដែលជាការងារដ៏ធ្ងន់ធ្ងរដំបូងរបស់គាត់ ដែលជាគណនីពាក់កណ្តាលជីវប្រវត្តិនៃយុវវ័យរបស់គាត់ និងទំនាក់ទំនងមិនច្បាស់លាស់របស់គាត់ជាមួយឪពុកម្តាយរបស់គាត់។
នៅខែមករាឆ្នាំ 1912 លោក Lawrence បានជួប Frieda von Richthofen ដែលជាភរិយារបស់អតីតគ្រូបង្រៀនរបស់គាត់ និងជាម្តាយដែលមានកូនបីនាក់។ ពួកគេបានស្រឡាញ់គ្នាភ្លាមៗ ហើយបានចាកចេញទៅប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ជាមួយគ្នាក្នុងខែឧសភា។ បន្ទាប់ពីធ្វើដំណើរអស់រយៈពេលពីរឆ្នាំនៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់ និងអ៊ីតាលី ពួកគេបានត្រឡប់ទៅប្រទេសអង់គ្លេសវិញ ហើយបានរៀបការនៅខែកក្កដា ឆ្នាំ១៩១៤។ វាជាអាពាហ៍ពិពាហ៍ដ៏ច្របូកច្របល់តាំងពីដើមមក ហើយវាបានបំផុសគំនិតលោក Lawrence ឲ្យសរសេរកម្រងកំណាព្យមួយ មើល! យើងបានធ្វើវា!” (សូមមើល! We Have Come Through, 1917)។
Lawrence បានសាកល្បងដៃរបស់គាត់ក្នុងនាមជាកវីតាំងពីក្មេង។ គាត់បានចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងកំណាព្យ "Georgian" បែបប្រពៃណី ប៉ុន្តែការស្វែងរកប្រកបដោយភាពច្នៃប្រឌិតរបស់គាត់បាននាំឱ្យការពិតដែលថាគាត់បានបង្កើតកំណាព្យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ដែលមានលក្ខណៈប្លែកពីគេ ជិតនឹងការប្រើប្រាស់ដោយកវីមកពីក្រុម Imagist ។ Lawrence បានបោះពុម្ពនៅក្នុង anthologies of Imagism ។ កំណាព្យដ៏ត្រេកត្រអាលរបស់ Lawrence មិនបានទទួលការទទួលស្គាល់ពីអ្នកអាន និងអ្នករិះគន់ភ្លាមៗនោះទេ។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃជីវិតរបស់គាត់កំណាព្យរបស់គាត់ត្រូវបានកោតសរសើរដោយអ្នកឯកទេសតែប៉ុណ្ណោះ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ឥឡូវនេះ Lawrence ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាចៅហ្វាយនាយឈានមុខគេនៃខគម្ពីរសតវត្សទី 20 ។
ខណៈពេលដែលនៅក្រៅប្រទេស Lawrence បានចាប់ផ្តើមធ្វើការលើគម្រោងដ៏អស្ចារ្យ "បងប្អូនស្រី" ។ យូរ ៗ ទៅគម្រោងនេះរួមបញ្ចូលប្រលោមលោកដ៏ល្បីល្បាញបំផុតរបស់គាត់ចំនួនពីរគឺ The Rainbow (បោះពុម្ពនៅខែកញ្ញាឆ្នាំ 1915 ប៉ុន្តែត្រូវបានហាមឃាត់ក្នុងខែវិច្ឆិកា) និង Women in Love បានបញ្ចប់នៅឆ្នាំ 1917 ប៉ុន្តែបានបោះពុម្ពជាឯកជនតែនៅក្នុងឆ្នាំ 1920 នៅញូវយ៉ក)។
ដោយមានការខកចិត្តនៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេស និងការស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការទទួលយកការងាររបស់គាត់ Lawrence បានចាកចេញពីស្រុកកំណើតរបស់គាត់ជារៀងរហូតជាមួយ Frida ក្នុងឆ្នាំ 1919 ។ The Lost Girl (1920) បានឈ្នះរង្វាន់ J. T. Black Memorial; វាត្រូវបានបន្តដោយ Aaron's Rod (1922) ។ បន្ទាប់ពីការធ្វើដំណើរយ៉ាងទូលំទូលាយ Lawrence បានបោះពុម្ភដំណើររឿងចំនួនបួននៃការធ្វើដំណើររបស់គាត់គឺ Kangaroo (Kangaroo, 1923) ដែលជាប្រលោមលោកដែលសរសេរនៅប្រទេសអូស្ត្រាលី (ដាក់នៅកន្លែងតែមួយ) និងការងារផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ ការសិក្សាអក្សរសាស្ត្រអាមេរិកបុរាណ។
ក្នុងអំឡុងពេលស្នាក់នៅ Villa Mirenda ក្នុងទីក្រុង Florence គាត់បានសរសេរប្រលោមលោកចុងក្រោយរបស់គាត់គឺ Lady Chatterley's Lover ដែលត្រូវបានបោះពុម្ពជាឯកជនក្នុងឆ្នាំ 1928 ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយប្រលោមលោកនេះមិនត្រូវបានបោះពុម្ពទាំងស្រុងនៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេស និងសហរដ្ឋអាមេរិករហូតដល់សាមសិបឆ្នាំបន្ទាប់ពីការប៉ុនប៉ងហាមឃាត់វាដោយហេតុផលអាសអាភាស។
សុខភាពមិនល្អរបស់ Lawrence បានប្រែក្លាយកាន់តែអាក្រក់នៅឆ្នាំ 1930 ហើយគាត់បានស្លាប់ដោយសារជំងឺរបេងនៅទីក្រុង Vence ប្រទេសបារាំងក្នុងខែឧសភាឆ្នាំនោះ។
LAWRENCE, David HERBERT(Lawrence, David Herbert) (1885-1930) អ្នកនិពន្ធប្រលោមលោកអង់គ្លេស កវី អ្នកសរសេរអត្ថបទ។ កើតនៅថ្ងៃទី 11 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1885 នៅក្នុងភូមិជីករ៉ែ Eastwood (Nottinghamshire) ជាកូនទី 4 ក្នុងគ្រួសារអ្នករុករករ៉ែ។ បន្ទាប់ពីបញ្ចប់ការសិក្សានៅសាលា Nottingham Boys' Lawrence បានធ្វើការជាច្រើនខែនៅក្នុងរោងចក្រឧបករណ៍វេជ្ជសាស្រ្តមួយ។ គាត់បានធ្វើការជាគ្រូបង្រៀនអស់រយៈពេល 4 ឆ្នាំដោយមិនមានសញ្ញាប័ត្រត្រឹមត្រូវ បន្ទាប់មកបានបញ្ចប់វគ្គសិក្សាគ្រូបង្រៀនរយៈពេល 2 ឆ្នាំនៅសាកលវិទ្យាល័យ Nottingham ហើយបានចាប់ផ្តើមបង្រៀននៅសាលាមួយនៅជាយក្រុងឡុងដ៍។ នៅពេលដំណាលគ្នានោះគាត់បានចាប់ផ្តើមធ្វើការលើប្រលោមលោកហើយនៅឆ្នាំ 1909 គាត់បានផ្ញើកំណាព្យជាច្រើនទៅទស្សនាវដ្តី English Review ដែលកែសម្រួលដោយ F.M.Ford. Ford បានបោះពុម្ពកំណាព្យ និងរឿងជាច្រើនរបស់ Lawrence ហើយបានជួយបោះពុម្ពប្រលោមលោក ក្ងោកពណ៌ស (ក្ងោកស, 1911) និងបានណែនាំ Lawrence ដល់រង្វង់អក្សរសាស្ត្រនៃរដ្ឋធានី។ នៅពេលនេះ Lawrence កំពុងធ្វើការលើប្រលោមលោកទីពីររបស់គាត់រួចហើយ។ អ្នកឈ្លានពាន (ជនល្មើស, 1912) និងកំណែដំបូង កូនប្រុសនិងគូស្នេហ៍. ការស្លាប់របស់ម្តាយរបស់គាត់ដោយសារជំងឺមហារីកនៅខែធ្នូឆ្នាំ 1910 បានធ្វើឱ្យអ្នកនិពន្ធភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំង។ សុខភាពខ្សោយរបស់គាត់ផ្ទាល់បានបង្ខំគាត់ឱ្យចាកចេញពីការបង្រៀន ហើយផ្តោតទាំងស្រុងលើការងារអក្សរសាស្ត្រ។
នៅនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1912 លោក Lawrence បានភៀសខ្លួនទៅអឺរ៉ុបជាមួយ Frieda Weekley (née von Richthofen) ដែលជាភរិយារបស់សាស្រ្តាចារ្យ Nottingham E. Weekley ។ នៅឆ្នាំ 1913 ការប្រមូលកំណាព្យដំបូងរបស់គាត់ និងប្រលោមលោកមួយត្រូវបានបោះពុម្ព កូនប្រុសនិងគូស្នេហ៍ (កូនប្រុសនិងគូស្នេហ៍) បន្ទាប់មកគាត់បានចាប់ផ្តើមធ្វើការលើប្រលោមលោកក្រោមឈ្មោះកូដ បងប្អូនស្រី (បងប្អូនស្រី) - វាបានបែកបាក់ជាបន្តបន្ទាប់ ឥន្ទធនូ (ឥន្ទធនូ, 1915) និង ស្ត្រីនៅក្នុងសេចក្ដីស្រឡាញ់ (ស្ត្រីនៅក្នុងស្នេហា, 1920) ។ ការប្រមូលរឿងខ្លីដំបូងរបស់ Lawrence ត្រូវបានបោះពុម្ពនៅឆ្នាំ 1914 ។ មន្រ្តី Prussian (មន្រ្តី Prussian) បន្ទាប់ពីប្រទេសអង់គ្លេសចូលក្នុងសង្រ្គាម Lawrences ត្រូវបានហាមឃាត់មិនឱ្យចាកចេញពីប្រទេស។ ឥន្ទធនូត្រូវបានហាមឃាត់ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីការបោះពុម្ពផ្សាយក្នុងឆ្នាំ 1915 និងសម្រាប់ ស្ត្រីនៅក្នុងសេចក្ដីស្រឡាញ់ Lawrence មិនអាចស្វែងរកអ្នកបោះពុម្ពបានទាល់តែសោះ (ចំពោះការចំណាយរបស់អ្នកនិពន្ធ ប្រលោមលោកនេះត្រូវបានបោះពុម្ពនៅទីក្រុងញូវយ៉កក្នុងឆ្នាំ 1920)។
នៅឆ្នាំ 1916 សៀវភៅកំណត់ត្រាធ្វើដំណើរដំបូងរបស់អ្នកនិពន្ធត្រូវបានបោះពុម្ព។ Twilight នៅប្រទេសអ៊ីតាលី (Twilight នៅប្រទេសអ៊ីតាលី) ពីរឆ្នាំក្រោយមក Lawrence ចាប់ផ្តើមបោះពុម្ពការងាររបស់គាត់នៅក្នុងទស្សនាវដ្តី ការសិក្សាលើអក្សរសិល្ប៍អាមេរិកបុរាណ (សិក្សាអក្សរសាស្ត្រអាមេរិកបុរាណ) ដែលបានក្លាយជាការសិក្សាដ៏ធ្ងន់ធ្ងរដំបូងនៃការងាររបស់អ្នកនិពន្ធអាមេរិកធំៗដូចជា G. Melvilleនិង N. Hawthorne.
នៅឆ្នាំ 1919 Lawrence បានចាកចេញពីប្រទេសអង់គ្លេស ហើយចាប់តាំងពីពេលនោះមកបានទៅលេងស្រុកកំណើតរបស់គាត់ម្តងម្កាល។ គាត់បានធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់ប្រទេសអ៊ីតាលី ស៊ីស៊ីលី ស៊ីលុន ប្រទេសអូស្ត្រាលី មកសហរដ្ឋអាមេរិក (ជាកន្លែងដែលគាត់រស់នៅលើកសិដ្ឋានក្បែរទីក្រុង Taos រដ្ឋ New Mexico) ហើយទៅលេងប្រទេសម៉ិកស៊ិក។ គាត់ធ្វើការយ៉ាងក្លៀវក្លាក្នុងស្ថានភាពលំបាកបំផុត យកឈ្នះជំងឺរបស់គាត់; ប្រលោមលោកបានមកពីប៊ិចរបស់គាត់។ ក្មេងស្រីស្លាប់ (ក្មេងស្រីបាត់បង់, 1920), ខ្លុយរបស់ Aaron (ដំបងរបស់អើរ៉ុន, 1922), សត្វកង់ហ្គូរូ (សត្វកង់ហ្គូរូ, 1923) និង សត្វពស់មានរោម (The Plumed Serpent, 1926), បណ្តុំជាច្រើន។ អត្ថបទ, រឿងនិងកំណាព្យជាច្រើន។ សៀវភៅដែលបោះពុម្ពដោយ Lawrence ចិត្តវិទ្យា និង មនសិការ (ចិត្តសាស្ត្រ និងមិនដឹងខ្លួន, 1921) និង ការស្រមើស្រមៃនៃ subconscious (Fantasia នៃសន្លប់, 1922) បានផ្តល់ការចូលទៅកាន់ទស្សនៈពិភពលោករបស់គាត់។ នៅឆ្នាំ 1926 គាត់បានបញ្ចប់កំណែដំបូងនៃបី គូស្នេហ៍របស់ Lady Chatterley (គូស្នេហ៍របស់ Lady Chatterley) ហើយនៅឆ្នាំ 1928 បានបោះពុម្ពអត្ថបទចុងក្រោយនៃប្រលោមលោកដោយការជាវឯកជន។ នៅឆ្នាំ 1929 អាជ្ញាធរប៉ូលីសបានបិទការតាំងពិព័រណ៍គំនូររបស់លោក Lawrence នៅទីក្រុងឡុងដ៍ ដោយចោទប្រកាន់ពីបទអាសអាភាស។ Lawrence បានស្លាប់នៅភាគខាងត្បូងនៃប្រទេសបារាំងនៅទីក្រុង Vence នៅថ្ងៃទី 2 ខែមីនាឆ្នាំ 1930 ។
ទោះបីជាមនុស្សជាច្រើនចាត់ទុកផ្នែកដ៏ល្អបំផុតនៃកេរដំណែលរបស់អ្នកនិពន្ធថាជារឿងរបស់គាត់ក៏ដោយ ក៏វានៅតែជាប្រលោមលោកដដែល កូនប្រុសនិងគូស្នេហ៍, ឥន្ទធនូ, ស្ត្រីនៅក្នុងសេចក្ដីស្រឡាញ់និង គូស្នេហ៍របស់ Lady Chatterley- អនុញ្ញាតឱ្យយើងហៅ Lawrence ជាអ្នកនិពន្ធឆ្នើមនៃសតវត្សទី 20 ។ កូនប្រុសនិងគូស្នេហ៍- ការសិក្សាសិល្បៈនៃកម្លាំងបំផ្លិចបំផ្លាញដែលប៉ះពាល់ដល់ស្មារតីឆន្ទៈនិងស្មារតី។ បន្ថែមពីលើអំណាចនៃការសរសេរពីកំណើតរបស់អ្នកនិពន្ធ និងសមត្ថភាពក្នុងការបង្ហាញ "អារម្មណ៍នៃទីកន្លែង" យ៉ាងស៊ីជម្រៅ អ្វីដែលគួរអោយចាប់អារម្មណ៍នោះគឺសមត្ថភាពរបស់គាត់ក្នុងការបង្កើតឡើងវិញនូវស្ថានភាពសង្គម ផ្លូវចិត្ត និងប្រវត្តិសាស្ត្រនៃប្រទេសអង់គ្លេសយ៉ាងត្រឹមត្រូវក្នុងអំឡុងពេលបដិវត្តន៍ឧស្សាហកម្ម។ IN កូនប្រុសនិងគូស្នេហ៍ Lawrence មិនគ្រាន់តែរៀបរាប់ពីការលំបាកផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ទេ៖ គាត់ណែនាំពួកគេចូលទៅក្នុងរង្វង់នៃប្រធានបទសង្គម និងប្រវត្តិសាស្ត្រសំខាន់ៗ។ និន្នាការដូចគ្នានៅក្នុង ឥន្ទធនូដែលជាកន្លែងដែល Lawrence បង្ហាញពីរបៀបដែលការយល់ដឹងអំពីខ្លួនឯងសម័យទំនើបមានភាពចាស់ទុំបន្តិចម្តងៗនៅក្នុងគ្រួសារ Brangwen ដែលជាកសិករមកពីកណ្តាលនៃប្រទេសអង់គ្លេស។ ទំនាក់ទំនងឈាមជិតស្និទ្ធដែលចងគ្រួសារជាមួយគ្នាក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំដែលឈានទៅដល់បដិវត្តន៍ឧស្សាហកម្មកំពុងចុះខ្សោយ។ អ្នកនិពន្ធពិពណ៌នាអំពីទំនាក់ទំនងស្នេហារបស់ Brangwens បីជំនាន់ដែលជាតំណាងចុងក្រោយដែល Ursula គឺជាស្ត្រីសម័យទំនើប (និងឯកោ) បុគ្គលិកលក្ខណៈភ្លឺនិងរឹងមាំ។ ទោះបីជា ស្ត្រីនៅក្នុងសេចក្ដីស្រឡាញ់ Ursula រកឃើញគូ ប្រលោមលោកថ្មីខ្វះសុទិដ្ឋិនិយមសង្គម ឥន្ទធនូ. ស្រមោលនៃសង្គ្រាមលោកលើកទីមួយបានធ្លាក់មកលើសៀវភៅ ហើយទោះបីជា Lawrence មិនដែលនិយាយដោយផ្ទាល់អំពីសង្គ្រាមក៏ដោយ វាត្រូវបានរំឭកជានិច្ចអំពីខ្លួនវាដោយភាពជូរចត់នៃសម្លេង និងការបង្ហាញពីភាពក្រីក្រនៃវប្បធម៌ដែលជៀសមិនរួចនៃទ្វីបអឺរ៉ុប។
នៅសម័យក្រោយសង្គ្រាម លោក Lawrence ឈានដល់ការសន្និដ្ឋានថា វាមិនគ្រប់គ្រាន់ទេក្នុងការព្យាយាមរក្សាទុកអត្តសញ្ញាណសង្គមថ្មី - វាចាំបាច់ក្នុងការផ្លាស់ប្តូររចនាសម្ព័ន្ធសង្គមខ្លួនឯង។ ប្រជាពលរដ្ឋទាំងអស់ត្រូវតែគោរពតាមឆន្ទៈរបស់មនុស្សម្នាក់ - មនុស្សម្នាក់ដែលស្រដៀងទៅនឹង "វីរបុរស" របស់ Carlyle ដែលជាតំណាងនៃការរស់នៅនៃគោលការណ៍ដ៏ទេវភាពដែលជាស្តេចទស្សនវិទូរបស់ផ្លាតូ។ គំនិតនេះត្រូវបានបង្ហាញដោយអ្នកនិពន្ធនៅក្នុងរឿងប្រលោមលោកដែលហៅថា "អ្នកដឹកនាំ" - ខ្លុយរបស់ Aaron, សត្វកង់ហ្គូរូនិង ពស់មានរោម.
នៅក្នុងប្រលោមលោកចុងក្រោយរបស់គាត់ គូស្នេហ៍របស់ Lady Chatterley Lawrence បង្ហាញពីក្តីសង្ឃឹមដែលខ្សោយថាមានតែបុរស និងស្ត្រីពីរបីនាក់ប៉ុណ្ណោះដែលទទួលបានពរជ័យដោយ "ភាពស្និទ្ធស្នាល" អាចជ្រកកោនពីសម្ពាធនៃកាលៈទេសៈ។
កំពុងផ្ទុក...
