1095
Kalmyks រាប់ម៉ឺននាក់ត្រូវបានបង្ខំឱ្យតាំងទីលំនៅថ្មីទៅស៊ីបេរី
បំណែកនៃស្មុគ្រស្មាញ "និក្ខមនំនិងការត្រឡប់មកវិញ", Elista panoramio.comថ្ងៃនេះ ថ្ងៃទី 28 ខែធ្នូ Kalmykia ប្រារព្ធទិវានៃការចងចាំ និងការកាន់ទុក្ខសម្រាប់ជនរងគ្រោះនៃការនិរទេស Kalmyks ក្នុងឆ្នាំ 1943 ។ ព្រឹត្តិការណ៍កាន់ទុក្ខដ៏សំខាន់បានកើតឡើងនៅកន្លែងរំលឹកវិញ្ញាណក្ខន្ធ Exodus and Return នៅ Elista។
- នៅថ្ងៃទី 28 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1943 ប្រជាជនរបស់យើងត្រូវបាននិរទេសដោយខុសច្បាប់ទៅកាន់ស៊ីបេរី ជាកន្លែងដែលពួកគេបានចំណាយពេលដប់បីឆ្នាំ ស៊ូទ្រាំនឹងការសាកល្បងដ៏លំបាក ប៉ុន្តែនៅតែបន្តជឿលើការវិលត្រឡប់របស់ពួកគេទៅកាន់ស្រុកកំណើតរបស់ពួកគេ។ ប្រជាជន Kalmyk រួមជាមួយនឹងប្រជាជនជាច្រើនទៀតនៃប្រទេសចម្រុះជាតិសាសន៍របស់យើងបានឆ្លងកាត់ការលំបាកទាំងអស់នៃការនិរទេសស៊ីបេរីប៉ុន្តែទោះបីជាមានការលំបាកទាំងអស់ក៏ដោយក៏ពួកគេអាចរក្សាសេចក្តីថ្លៃថ្នូរជាតិនិងជំនឿលើយុត្តិធម៌។- និយាយថាអាសយដ្ឋានផ្លូវការរបស់ប្រមុខ Kalmykia Alexei Orlov ។ – វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការផ្លាស់ប្តូរពេលវេលា ដើម្បីកែតម្រូវនូវអ្វីដែលបានក្លាយជាផ្នែកមួយនៃប្រវត្តិសាស្ត្រ ប៉ុន្តែកាតព្វកិច្ចដ៏ពិសិដ្ឋរបស់យើងគឺចងចាំអ្នកដែលបានរកឃើញសន្តិភាពអស់កល្បជានិច្ចនៅក្នុងទឹកដីស៊ីបេរី ដែលបានស៊ូទ្រាំនឹងការរងទុក្ខវេទនាអមនុស្សធម៌ក្នុងអំឡុងឆ្នាំដ៏លំបាកនៃការគាបសង្កត់ខុសច្បាប់។
ព្រឹត្តិការណ៍រំលឹកខួបនៅក្នុងរដ្ឋធានីនៃសាធារណរដ្ឋត្រូវបានចូលរួមដោយបព្វជិតនៃកណ្តាល Khurul ប្រធានរដ្ឋាភិបាលក្នុងតំបន់ Igor Zotov សាកលវិទ្យាធិការនៃសាកលវិទ្យាល័យ Kalmyk State Badma Salayev សកម្មជននៃ ONF និងសកម្មជន។
ថ្ងៃនេះ ថ្ងៃទី 28 ខែធ្នូ វេលាម៉ោង 18.30 នៅលើប៉ុស្តិ៍ទូរទស្សន៍ Hamdan-Kalmykia (ប៊ូតុង 22 នៃទូរទស្សន៍អន្តរកម្ម Rostelecom) ពួកគេនឹងបង្ហាញខ្សែភាពយន្ត "He Could Not Be Silent" អំពីអ្នកនិពន្ធសៀវភៅ "The Fate of the Kalmyk" Anatoly Grigoriev . ការបង្ហាញនៃផ្នែកទីពីរនៃសៀវភៅ (ទីមួយត្រូវបានបោះពុម្ពក្នុងឆ្នាំ 2008) បានធ្វើឡើងមួយថ្ងៃមុននៅបណ្ណាល័យ Amur-Sanan ។ ខ្សែភាពយន្តនេះប្រាប់ពីរបៀបដែលស៊ីបេរីម្នាក់បានចែករំលែកកុមារភាពរបស់គាត់ជាមួយមិត្តភក្ដិ Kalmyk ដែលត្រូវបាននិរទេស។
ពិធីបុណ្យសពក៏ត្រូវបានប្រារព្ធឡើងនៅក្នុងភូមិ Iki-Burul ភូមិ Priyutnoye និងការតាំងទីលំនៅផ្សេងទៀត។
ការនិរទេស Kalmyks ឬប្រតិបត្តិការ Ulus គឺជាសកម្មភាពទ្រង់ទ្រាយធំដោយ NKVD សម្រាប់ការនិរទេសដោយបង្ខំជនជាតិ Kalmyks ក្នុងឆ្នាំ 1943-1944 ទៅកាន់តំបន់នៃ Urals ស៊ីបេរី និងអាស៊ីកណ្តាល។ ប្រតិបត្តិការនេះត្រូវបានទទួលស្គាល់ដោយច្បាប់ RSFSR "ស្តីពីការស្តារនីតិសម្បទាប្រជាជន" ថាជាអំពើប្រល័យពូជសាសន៍។ នៅថ្ងៃទី 27 ខែធ្នូឆ្នាំ 1943 ក្រឹត្យរបស់គណៈប្រធាននៃសហភាពសូវៀតនៃសហភាពសូវៀត "ស្តីពីការរំលាយ Kalmyk ASSR និងការបង្កើតតំបន់ Astrakhan ដែលជាផ្នែកមួយនៃ RSFSR" ត្រូវបានចេញ។ នៅថ្ងៃបន្ទាប់ក្រឹត្យមួយត្រូវបានចេញសម្រាប់ការនិរទេស Kalmyks ។ មន្ត្រី NKVD ប្រហែលបីពាន់នាក់ និងកងវរសេនាធំកាំភ្លើងវែងទី 3 នៃ NKVD ដែលពីមុនបានបណ្តេញពួក Karachais បានចូលរួមក្នុងវា។ ក្នុងដំណាក់កាលដំបូងនៃប្រតិបត្តិការនេះ មនុស្ស 93 ពាន់នាក់ ឬជាង 26 ពាន់គ្រួសារត្រូវបានជម្លៀសចេញ។ ក្នុងអំឡុងខែមករា ឆ្នាំ១៩៤៤ មនុស្ស១.០១៤នាក់ផ្សេងទៀតត្រូវបាននិរទេស។
ថ្ងៃនេះនៅប្រទេសរុស្ស៊ីយើងប្រារព្ធទិវានៃការចងចាំចំពោះជនរងគ្រោះនៃការគាបសង្កត់ផ្នែកនយោបាយ។ កាលបរិច្ឆេទនេះគឺជាការរំលឹកដល់មនុស្សគ្រប់គ្នាអំពីព្រឹត្តិការណ៍សោកនាដកម្មនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រនៃប្រទេសរបស់យើង នៅពេលដែលជនរួមជាតិស្លូតត្រង់របស់យើងរាប់លាននាក់ត្រូវបានទទួលរងនូវការគាបសង្កត់ ដែលបានជួបប្រទះនូវសោកនាដកម្ម និងសោកនាដកម្មទាំងអស់នៃចលាចលសង្គម ការចោទប្រកាន់ និងទុក្ខវេទនាខាងសីលធម៌។ ប្រជាជន Kalmyk រួមជាមួយនឹងប្រជាជនជាច្រើនទៀតនៃប្រទេសចម្រុះជាតិសាសន៍របស់យើងបានជួបប្រទះការលំបាកទាំងអស់នៃការនិរទេសដោយខុសច្បាប់ - ការនិរទេសស៊ីបេរី។នៅក្នុងសុន្ទរកថារបស់គាត់ទៅកាន់ប្រជាជននៃសាធារណរដ្ឋ ប្រធាន Kalmykia លោក Alexei Orlov បានសង្កត់ធ្ងន់ថា "កាតព្វកិច្ចរួមរបស់យើងគឺមិនត្រូវភ្លេចអំពីពួកគេ រក្សាលក្ខខណ្ឌសម្រាប់ការផ្តល់ការគាំទ្រសង្គមដល់ប្រជាពលរដ្ឋដែលបានរួចផុតពីការគាបសង្កត់ ធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងដើម្បីឱ្យ ក្មេងៗជំនាន់ក្រោយចងចាំពីអតីតកាលរបស់ពួកគេ ហើយអាចយល់ចិត្តមនុស្សរាប់លាននាក់ដែលបានស្លាប់ដោយសារអំពើភេរវកម្ម និងរបបនយោបាយ”។
វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការគណនាចំនួនពិតប្រាកដនៃជនរងគ្រោះទាំងអស់នៃរបបផ្តាច់ការនៅក្នុងសហភាពសូវៀត។ បញ្ជីឈ្មោះអ្នកដែលត្រូវបានគេសង្កត់នោះរួមមានប្រជាជាតិទាំងមូល រួមទាំង Kalmyk ផងដែរ។ ថ្ងៃនេះ ការចងចាំនៃសោកនាដកម្មជាតិគឺពិសិដ្ឋសម្រាប់អ្នកតំណាងនីមួយៗ។ ប្រធានបទនឹងត្រូវបានបន្តដោយ Elena Aleksenko ។
"វ៉ុលកានៃទុក្ខព្រួយរបស់ប្រជាជន" គឺជាអ្វីដែល Alexander Solzhenitsyn ហៅថាស្ទ្រីមគ្មានទីបញ្ចប់នៃមនុស្សដែលត្រូវបានគេសង្កត់សង្កិន។ មានមនុស្សរាប់លាននាក់នៅក្នុងបញ្ជីអ្នកជាប់ទោសស្លូតត្រង់។ ហើយចំនួនជនរងគ្រោះសរុប - សាច់ញាត្តិ និងកូនរបស់ពួកគេ - គឺកាន់តែច្រើន។ នៅថ្ងៃនេះគឺជាពួកគេដែលចងចាំទំព័រដ៏ជូរចត់ទាំងនេះនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តនៃប្រទេសប្រជាជននិងក្រុមគ្រួសាររបស់ពួកគេ។ Claudia និង Gennady Badmaev កើតនៅស៊ីបេរី។ ពួកគេជាកូនរបស់អ្វីដែលហៅថាសត្រូវរបស់ប្រជាជន។ ការមាក់ងាយនេះបានធ្លាក់លើប្រជាជន Kalmyk ទាំងមូលនៅក្នុងខែធ្នូឆ្នាំ 1943 ។ Gennady និង Klavdia និយាយថាឪពុកម្តាយរបស់ពួកគេតែងតែចងចាំដោយភាពតក់ស្លុតនូវពេលវេលាដ៏លំបាក: រថភ្លើងដឹកទំនិញត្រជាក់ដែលដឹកពួកគេទៅអនាគតដែលមិនស្គាល់ ភាពអត់ឃ្លាន ការខិតខំប្រឹងប្រែងឥតឈប់ឈរ។ អ្នកស្រុកបានជួយពួកគេឱ្យរស់រានមានជីវិត បង្កើតគ្រួសារ និងរក្សាប្រពៃណី និងទំនៀមទម្លាប់របស់ប្រជាជនពួកគេ។ ពួកគេនិយាយអំពីស៊ីបេរីដោយការដឹងគុណ។
ស្តាប់រឿងរ៉ាវរបស់មនុស្សជំនាន់មុន អ្នកយល់ថាការគាបសង្កត់ជាច្រើនឆ្នាំនៅតែជារបួសដែលមិនអាចបំភ្លេចបាននៅក្នុងព្រលឹងមនុស្ស។ ស្ទើរតែ 120 ពាន់ Kalmyks ត្រូវបានផ្លាស់ទីលំនៅដោយបង្ខំទៅស៊ីបេរី។ ពួកគេភាគច្រើនមិនដែលត្រឡប់ទៅស្រុកកំណើតវិញទេ។ រួមគ្នាជាមួយជនជាតិ Kalmyks ជនជាតិភាគតិច ជាតិពន្ធុ និងសង្គមជាច្រើនផ្សេងទៀតនៃពលរដ្ឋសូវៀតបានចែករំលែកជោគវាសនាដ៏អាក្រក់នេះ។ Chechens, Ingush, Karachais, Balkars, Crimean Tatars,
ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់។ ដូច្នេះ ថ្ងៃទី 23 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1944 នឹងស្ថិតនៅក្នុងការចងចាំរបស់ប្រជាជន Chechen និង Ingush ជារៀងរហូត ជាកាលបរិច្ឆេទសោកនាដកម្មបំផុតមួយ។
ជារៀងរាល់ឆ្នាំមានមនុស្សតិចទៅតិចដែលបានក្លាយជាជនរងគ្រោះនៃការគាបសង្កត់ផ្នែកនយោបាយដោយផ្ទាល់។ យ៉ាងណាមិញ យុវជនជំនាន់ក្រោយកំពុងតែរើសដំបងនៃការចងចាំ។ ដើម្បីស្ដារឡើងវិញនូវយុត្តិធម៍ប្រវត្តិសាស្ត្រ និងដើម្បីកុំឱ្យភាពភ័យរន្ធត់ស្រដៀងគ្នានៃរបបផ្តាច់ការមិនកើតឡើងម្តងទៀត។
នៅសារមន្ទីរជាតិ Palmov ការតាំងពិព័រណ៍មួយត្រូវបានឧទ្ទិសដល់ព្រឹត្តិការណ៍សោកនាដកម្ម។ នៅក្នុងសាលចំនួនបី អ្នកអាចស្គាល់ជីវិតមុនសង្រ្គាម និងលក្ខខណ្ឌដែលអ្នកតាំងលំនៅពិសេសទាំងអស់បានរកឃើញខ្លួនឯង។
សោកនាដកម្មនៃពាក់កណ្តាលទីមួយនៃសតវត្សទី 20 បានប៉ះពាល់ដល់ជោគវាសនារបស់ប្រជាពលរដ្ឋជាច្រើននៃប្រទេសដែលបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងរោងម៉ាស៊ីនកិនស្រូវនៃការចាប់ខ្លួន ការបណ្តេញចេញ និងការប្រហារជីវិតយ៉ាងច្រើន។ ហើយថ្ងៃនេះទូទាំងប្រទេស យើងចងចាំជនរងគ្រោះនៃទំព័រខ្មៅទាំងនោះនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ប្រទេស។
ប្រធានបទនៃការនិរទេសជនជាតិ Crimean Tatars ដែលបានលើកឡើងទៅលើផ្ទៃសមុទ្រនៃកិច្ចពិភាក្សានោះ បានក្លាយជាក្រណាត់ក្រហមមួយផ្សេងទៀតសម្រាប់អ្នកស្រឡាញ់ការជួបជុំគ្នាបែបនិម្មិត "សេរីនិយម-ស្នេហាជាតិ"។ ទន្ទឹមនឹងនេះ មិនមែនអ្នកជំនាញអ៊ិនធឺណិតទាំងអស់ក្នុងវិស័យជំនាញប្រវត្តិសាស្រ្តចាំថា Crimean Tatars គ្រាន់តែជាជនជាតិមួយក្នុងចំណោមប្រជាជនរាប់សិបនាក់ប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានតាំងទីលំនៅថ្មីក្នុងកំឡុងសង្គ្រាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យ។ ឧទាហរណ៍ ថ្ងៃទី 28 ខែមករា នៅទូទាំង Kalmykia ចាប់ផ្តើមនៅឆ្នាំ 2004 ត្រូវបានប្រកាសថាជាថ្ងៃមិនដំណើរការ ចាប់តាំងពីកាលបរិច្ឆេទនេះត្រូវនឹងកាលបរិច្ឆេទចាប់ផ្តើមនៃប្រតិបត្តិការ Ulus ជាលទ្ធផលដែល Kalmyks បាត់បង់ស្វ័យភាពជាតិរបស់ពួកគេ ហើយត្រូវបានបង្ខំឱ្យផ្លាស់ទីទៅ ទីជម្រកដែលមានហានិភ័យសម្រាប់ពួកគេ។
ការពិត និងអារម្មណ៍
យោងតាមជំរឿនសហភាពសូវៀតឆ្នាំ 1939 អ្នកតំណាង 134,402 នាក់នៃប្រជាជន Kalmyk រស់នៅក្នុងប្រទេសដែលក្នុងនោះយ៉ាងហោចណាស់មានមនុស្ស 107,300 នាក់រស់នៅក្នុងព្រំដែននៃសាធារណរដ្ឋសង្គមនិយមសូវៀតស្វយ័ត Kalmyk ។ ក្នុងកំឡុងផ្នែកដំបូងនៃប្រតិបត្តិការ Ulus ដែលបានកើតឡើងនៅចុងឆ្នាំ 1943 ប្រហែល 93,139 Kalmyks ត្រូវបានគេយកពីកន្លែងរស់នៅធម្មតារបស់ពួកគេទៅកាន់តំបន់ Omsk, Novosibirsk និង Tyumen, Krasnoyarsk Territory និង Altai ហើយនៅក្នុងខែមករា ឆ្នាំ 1944 - ច្រើនជាងមួយពាន់នាក់។ ច្រើនទៀត។ តួរលេខស្ងួតបង្ហាញតែស្ថានភាពទូទៅ ដោយមិនបង្ហាញពី subtleties ជាក់លាក់ ដែលក្នុងនោះមានជាច្រើន៖ ឧទាហរណ៍ ស្ត្រីដែលមានសញ្ជាតិផ្សេងទៀតដែលបានរៀបការជាមួយ Kalmyk ត្រូវទទួលរងការនិរទេស ...
ស្ថិតិក៏មិនគិតពីជោគវាសនារបស់មនុស្សជាក់លាក់ដែរ។ អ្នកតំណាងម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នកនិរទេសដ៏ល្បីល្បាញបំផុតនៃប្រជាជន Kalmyk គឺកវីសូវៀតលោក David Kugultinov ។ នៅឆ្នាំ 1941 គាត់បានទៅប្រយុទ្ធនៅជួរមុខ ហើយនៅឆ្នាំ 1944 គាត់ត្រូវបានគេតាំងទីលំនៅថ្មី រួមជាមួយអ្នកតំណាងផ្សេងទៀតនៃប្រជាជនរបស់គាត់។ នៅទីបំផុតកវីបានចំណាយពេល 15 ឆ្នាំនៅក្នុង Norilsk ដែលមិនមែនជាជនជាតិដើមរបស់គាត់ ហើយបានបញ្ចូលការរងទុក្ខខាងសីលធម៌របស់គាត់នៅក្នុងស៊េរីដ៏អស្ចារ្យទាំងមូល។ កំណាព្យមួយរបស់គាត់ដែលត្រូវបានសរសេរក្នុងអំឡុងពេលនេះត្រូវបានគេហៅថា "ព្រះអាទិត្យនៅអាកទិក" ។ នៅក្នុងនោះ គាត់និយាយអំពីការលំបាកដែលគាត់បានជួបប្រទះបាតុភូតធម្មជាតិមិនធម្មតាមួយ - រាត្រីប៉ូល - និងអ្វីដែលគាត់បានជួបប្រទះនៅពេលដែលគាត់បានឃើញព្រះអាទិត្យម្តងទៀត។
មួយថ្ងៃក្នុងអំឡុងពេលសម្រាកអាហារថ្ងៃត្រង់
ពិភពលោកបានផ្លាស់ប្តូរភ្លាមៗ។
«ព្រះអាទិត្យ! ព្រះអាទិត្យ!" - បើកទ្វារ,
មិត្តរបស់ខ្ញុំបានស្រែកដាក់ខ្ញុំ។
ហើយទូរសព្ទដែលងក់ក្នុងភាពស្ងៀមស្ងាត់
ស្រាប់តែភ្ញាក់ពីដំណេក។
"ព្រះអាទិត្យកំពុងរះ!" - នាងស្រែកដាក់ខ្ញុំ
ប្រពន្ធខ្ញុំកំពុងទូរស័ព្ទ។
បោះចោលនូវអ្វីដែលគាត់កំពុងធ្វើ ដោយលាន់មាត់ថា៖ «ប្រញាប់!
នៅតាមច្រករបៀងនៅក្នុងហ្វូងមនុស្ស
មនុស្សរត់ទៅមាត់ទ្វារ
អញ្ជើញមិត្តរបស់អ្នកឱ្យធ្វើតាមអ្នក។
ព្រិលគឺរីករាយ, រវល់, ផ្កាភ្លើង;
ទីធ្លាបានភ្លឺយ៉ាងឆាប់រហ័ស។
ព្រះអាទិត្យរះយឺតៗ
ពីខាងក្រោយកំពូលភ្នំ។
ដូចជាខែដែលមានភ្លើងឆេះ
ពពកមានពណ៌។
របៀបដែលយើងរស់នៅក្នុងភាពងងឹតដោយគ្មានគាត់
វាហាក់ដូចជាគាត់កំពុងសួរសំណួរ។
សុភមង្គលជារៀងរហូតសម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នានិងអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង,
ផ្តល់ឱ្យមនុស្សគ្រប់រូបនិងអ្វីគ្រប់យ៉ាង, -
របៀបដែលខ្ញុំរស់នៅបីខែដោយគ្មានគាត់
តាមពិតខ្ញុំមិនយល់ខ្លួនឯងទេ។
ព្រះអាទិត្យ! អ្នកឃើញទេ? យើងស៊ូទ្រាំ
ភាពងងឹតដ៏វែងឆ្ងាយ...
ព្រះអាទិត្យ!.. ហើយដូចជានៅក្នុងការប្រមូលផ្តុំមួយយើង
ពួកគេបានអបអរសាទរគាត់។
ក្នុងកំឡុងសង្គ្រាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យ Kalmyks ជាង 25 ពាន់នាក់បានប្រយុទ្ធនៅជួរមុខក្នុងជួរកងទ័ពសូវៀតហើយសម្រាប់មនុស្សជាច្រើនព័ត៌មាននៃការនិរទេសគ្រួសាររបស់ពួកគេបានកើតឡើងជាការភ្ញាក់ផ្អើលទាំងស្រុង។ Muscovite Vera
Nemeeva រំលឹករឿងដូនតារបស់នាងតាមរបៀបនេះ៖
"ឪពុករបស់ខ្ញុំ Dordzhiev Vladimir (Lidzhi) Dordzhievich គឺជាអ្នកចូលរួមនៅក្នុងសង្គ្រាមសូវៀត - ហ្វាំងឡង់ដែលជាសមាជិកនៃ CPSU ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1943 ជាអតីតយុទ្ធជននៃសង្គ្រាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យជាអតីតយុទ្ធជននៃកម្លាំងពលកម្មនិងជាអ្នកកាន់លំដាប់នៃសង្រ្គាមស្នេហាជាតិ។ II សញ្ញាបត្រ។ គាត់បានបម្រើការពីឆ្នាំ 1940 ដល់ខែសីហា ឆ្នាំ 1945។ បន្ទាប់ពីការដកទ័ពចេញ គាត់បានទៅទីក្រុង Khoton ដែលជាស្រុកកំណើតរបស់គាត់ ប៉ុន្តែរកមិនឃើញទាំងប្រពន្ធ ឬកូនប្រុសរបស់គាត់នៅទីនោះទេ។ ខ្ញុំបានទៅស៊ីបេរីសម្រាប់ពួកគេ ប៉ុន្តែមិនបានរកឃើញពួកគេទេ។ ជាលទ្ធផល បន្ទាប់ពីការស្វែងរកឥតផ្លែផ្កាអស់រយៈពេលជាយូរ គាត់បានរៀបការជាមួយម្តាយរបស់ខ្ញុំនៅឆ្នាំ 1950 ហើយបានជួបគ្រួសារដំបូងរបស់គាត់តែនៅឆ្នាំ 1958 នៅពេលដែល Kalmyks មានឱកាសត្រឡប់ទៅស្រុកកំណើតវិញ»។
ប៉ុន្តែនៅលើដៃផ្សេងទៀត។
នៅខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1989 កំពូលសូវៀតនៃសហភាពសូវៀតបានទទួលស្គាល់ការនិរទេសប្រជាជន Kalmyk ថាជាទង្វើព្រៃផ្សៃនិងជាឧក្រិដ្ឋកម្មនៃរបបស្តាលីននិយមហើយនៅឆ្នាំ 1991 ការតាំងទីលំនៅថ្មីរបស់ Kalmyks ត្រូវបានប្រកាសថាជាអំពើប្រល័យពូជសាសន៍។ ទោះបីជាមានការវាយតម្លៃយ៉ាងតឹងរ៉ឹងនៃវគ្គប្រវត្តិសាស្ត្រនេះក៏ដោយ ក៏អ្នកជំនាញមិនធ្វើការវាយតម្លៃយ៉ាងត្រឹមត្រូវនូវការខាតបង់ដែលបានកើតឡើងក្នុងកំឡុងព្រឹត្តិការណ៍ឆ្នាំ ១៩៤៣-៤៤៖ ដូច្នេះយោងទៅតាម "សៀវភៅនៃការចងចាំរបស់ប្រជាជន Kalmyk" ដែលជាលទ្ធផលនៃជំងឺអាសន្នរោគ និងជំងឺអំឡុងពេល។ ការនិរទេសយ៉ាងហោចណាស់ពាក់កណ្តាលនៃចំនួនប្រជាជននៃអតីត KASSR បានស្លាប់ហើយយោងទៅតាមព័ត៌មានរបស់អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រសូវៀតនិងរុស្ស៊ី Natalya Zhukovskaya - ប្រហែលមួយភាគបី។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះបើយោងតាមជំរឿនប្រជាជនទាំងអស់នៃសហភាពថ្មីដែលបានធ្វើឡើងបន្ទាប់ពីការស្តារឡើងវិញនៃ Kalmyks ក្នុងឆ្នាំ 1959 យ៉ាងហោចណាស់តំណាង 106,600 នៃប្រជាជននេះរស់នៅក្នុងសហភាពសូវៀត។
ដូចនៅក្នុងស្ថានភាពជាមួយនឹងការនិរទេសរបស់ Crimean Tatars នៅក្នុង "ករណី Kalmyk" អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺមិនច្បាស់លាស់ដូចដែលវាហាក់ដូចជានៅ glance ដំបូង។ ហេតុផលផ្លូវការសម្រាប់វិធានការតឹងតែងនៅក្នុងផ្នែកនៃរដ្ឋាភិបាលសូវៀតគឺជាសកម្មភាពសហការគ្នាជាច្រើននៅលើផ្នែកនៃប្រជាជននៃ KASSR ។ "ក្រឹត្យរបស់គណៈប្រធានជាន់ខ្ពស់នៃសហភាពសូវៀតនៃសហភាពសូវៀតស្តីពីការរំលាយ Kalmyk ASSR និងការបង្កើតតំបន់ Astrakhan ជាផ្នែកមួយនៃ RSFRS" ដែលចុះហត្ថលេខាដោយ M. Kalinin ចោទប្រកាន់ដោយផ្ទាល់ Kalmyks ពីបទឧក្រិដ្ឋកម្មប្រឆាំងនឹងផលប្រយោជន៍។ និងសន្តិសុខរបស់ប្រទេស។ វិធានការតឹងរ៉ឹងត្រូវបានស្នើឡើង,
"ដោយពិចារណាថាក្នុងអំឡុងពេលនៃការកាន់កាប់ទឹកដីនៃសាធារណរដ្ឋសង្គមនិយមសូវៀតស្វយ័ត Kalmyk ដោយការឈ្លានពានរបស់ពួកហ្វាស៊ីសអាល្លឺម៉ង់ Kalmyks ជាច្រើនបានក្បត់មាតុភូមិរបស់ពួកគេបានចូលរួមក្នុងក្រុមយោធាដែលរៀបចំដោយអាល្លឺម៉ង់ដើម្បីប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងកងទ័ពក្រហម ... ចាប់បាននិងប្រគល់ឱ្យ។ ដល់គោក្របីកសិដ្ឋានសមូហភាពរបស់អាល្លឺម៉ង់ដែលត្រូវបានជម្លៀសចេញពីតំបន់ Rostov និងអ៊ុយក្រែនហើយបន្ទាប់ពីកងទ័ពក្រហមបានបណ្តេញអ្នកកាន់កាប់ក្រុមដែលរៀបចំនិងប្រឆាំងនឹងសាកសពនៃអំណាចសូវៀតយ៉ាងសកម្ម ... "
ត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅឆ្នាំ 1941 នៅលើទឹកដីនៃសាធារណរដ្ឋសង្គមនិយមសូវៀតស្វយ័ត Kalmyk កងពលទ័ពសេះ Kalmyk ដាច់ដោយឡែកទី 110 នៃកងទ័ពក្រហមនៅដើមដំបូងនៃសង្រ្គាមបានបង្ហាញពីអស្ថិរភាព និងបានបង្កឱ្យមានការបោះបង់ចោលដ៏ធំ ការបរាជ័យ និងមនោសញ្ចេតនាបះបោរនៅក្នុង KASSR ។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃការកាន់កាប់របស់អាឡឺម៉ង់លើទឹកដីនេះ ផ្នែកមួយនៃចំនួនប្រជាជនរបស់ខ្លួនបានសហការយ៉ាងសកម្មជាមួយពួកឈ្លានពានក្នុងនាមជាភ្នាក់ងារស៊ើបការណ៍សម្ងាត់ មន្ត្រីប៉ូលីស អ្នកផ្តល់ព័ត៌មាន និងអ្នកផ្តល់ព័ត៌មាន បុគ្គលិកនៃរដ្ឋបាលកាន់កាប់ អ្នកឃោសនា និងអ្នកបកប្រែ។ លើសពីនេះទៀតយោងទៅតាមការប៉ាន់ប្រមាណផ្សេងៗគ្នាពី 5 ទៅ 7 ពាន់ Kalmyks បានបំពេញមុខងារយោធានៅផ្នែកម្ខាងនៃ Reich ទីបី។
ជាការពិតណាស់ តួលេខនេះគឺគួរឱ្យកត់សម្គាល់ ប៉ុន្តែដោយគិតគូរពីទិន្នន័យទាំងអស់ដែលបានរាយបញ្ជី សំណួរច្បាស់ជាកើតឡើង និងជៀសមិនរួចអំពីការណែនាំនៃវិធានការដ៏ឃោរឃៅបែបនេះប្រឆាំងនឹងអ្នកតំណាងដោយសន្តិភាពនៃប្រជាជន Kalmyk ។ ការចោទប្រកាន់នៃការក្បត់ជាតិសរុបមើលទៅមិនទំនងទាល់តែសោះអ្នកគ្រាន់តែត្រូវមើលសមាមាត្រនៃសូចនាករលេខ។
ថ្ងៃទី 28 ខែធ្នូនៅ Kalmykia គឺជាថ្ងៃនៃការចងចាំសម្រាប់ជនរងគ្រោះនៃការនិរទេស។ ជាប្រពៃណី នៅថ្ងៃនេះ ប្រជាជននៃសាធារណរដ្ឋប្រមូលផ្តុំសម្រាប់ព្រឹត្តិការណ៍កាន់ទុក្ខ ប្រារព្ធពិធីជួបជុំ និងនាទីស្ងប់ស្ងាត់។ នៅ Elista រដ្ឋធានី Kalmykia មជ្ឈមណ្ឌលនៃការទាក់ទាញពិសេសគឺការរំលឹកដោយ Ernst Neizvestny ហៅថា "Exodus and Return" ដែលដាក់ក្នុងការចងចាំជនរងគ្រោះនៃការសង្កត់សង្កិនរបស់ស្តាលីន។ វត្ថុមួយទៀតដែលអាចបំភ្លេចបានគឺទូរថភ្លើងដែលតំណាងឱ្យរថយន្តដឹកទំនិញដែល Kalmyks ត្រូវបានគេយកទៅកន្លែងតាំងទីលំនៅថ្មី។ នៅតាមបណ្តោយផ្លូវរថភ្លើងដែលវាឈរមានថ្មចំនួន 14 ដែលមានរាងដូចផ្នូរ - យោងទៅតាមចំនួនឆ្នាំដែល Kalmyks បានចំណាយពេលនិរទេសខ្លួន។
អត្ថបទ៖ Ekaterina Ragozina
កំពុងផ្ទុក...
