វាក្យសព្ទអកម្មរួមបញ្ចូល neologisms- ពាក្យថ្មីដែលមិនទាន់បានស្គាល់ និងឈ្មោះប្រចាំថ្ងៃនៃវត្ថុ និងគំនិតដែលត្រូវគ្នា។
វាក្យសព្ទនៃភាសាត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពឥតឈប់ឈរ ប៉ុន្តែយូរ ៗ ទៅពាក្យថ្មីត្រូវបានស្ទាត់ហើយផ្លាស់ប្តូរពីវាក្យសព្ទអកម្មទៅជាសកម្ម។ ហើយដរាបណាពាក្យថ្មីចាប់ផ្តើមប្រើញឹកញាប់ និងក្លាយជាស៊ាំ វាត្រូវបានផ្សំឡើង និងមានលក្ខណៈស្ទីលស្ទីលលែងលេចធ្លោចេញពីវាក្យសព្ទដែលនៅសល់ទៀតហើយ។ សម្រាប់ហេតុផលនេះ ពាក្យថ្មីដែលស្ទាត់ដោយភាសាមិនអាចបញ្ចូលទៅក្នុង neologisms បានទេ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយពាក្យ "neologism" រួមតូចនិងបញ្ជាក់គោលគំនិតនៃ "ពាក្យថ្មី": នៅពេលកំណត់ពាក្យថ្មីមានតែពេលវេលានៃរូបរាងរបស់ពួកគេនៅក្នុងភាសាប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានគេយកមកពិចារណាខណៈពេលដែលការចាត់ថ្នាក់ពាក្យជា neologisms សង្កត់ធ្ងន់លើលក្ខណៈរចនាប័ទ្មពិសេសរបស់ពួកគេដែលត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹង ការយល់ឃើញនៃពាក្យទាំងនេះជាឈ្មោះមិនធម្មតា។
សម័យនីមួយៗធ្វើអោយភាសាកាន់តែសំបូរបែបជាមួយនឹងឯកតា lexical ថ្មី។ ពួកគេអាចត្រូវបានដាក់ជាក្រុមតាមពេលវេលានៃរូបរាង: ពាក្យថ្មីនៃសម័យពេត្រុសដ៏អស្ចារ្យ; ពាក្យថ្មីដែលណែនាំដោយ Karamzin (Lomonosov, Radishchev, Belinsky និងអ្នកនិពន្ធផ្សេងទៀត) ពាក្យថ្មីពីដើមសតវត្សទី 20 ឆ្នាំដំបូងនៃបដិវត្តន៍ជាដើម។ ប្រទេសនេះ ការហូរចូលនៃពាក្យថ្មីជាពិសេសកើនឡើង។
នៅឫសគល់នៃការចាត់ថ្នាក់នៃ neologisms គឺជាលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យផ្សេងគ្នាសម្រាប់ការកំណត់អត្តសញ្ញាណ និងការវាយតម្លៃរបស់ពួកគេ។
1. ដោយគិតពីការពឹងផ្អែកលើវិធីសាស្រ្តនៃរូបរាង neologisms ត្រូវបានសម្គាល់ វចនានុក្រម ដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងតាមគំរូផលិតភាព ឬខ្ចីពីភាសាផ្សេងទៀត និង អត្ថន័យ ដែលកើតឡើងជាលទ្ធផលនៃការកំណត់អត្ថន័យថ្មីចំពោះពាក្យដែលគេស្គាល់រួចហើយ។
ក្នុងចំណោម neologisms lexical ដោយផ្អែកលើលក្ខណៈនៃការបង្កើតពាក្យ មនុស្សម្នាក់អាចបែងចែកពាក្យដែលផលិតដោយជំនួយនៃបច្ច័យ ( ដី យ៉ាងអ៊ី), បុព្វបទ ( អំពី ខាងលិច) ក៏ដូចជាទម្រង់បច្ច័យ-បុព្វបទ (នៅព្រះច័ន្ទ អ៊ីនីអ៊ី, ការប្រណាំង រួម ovate ) ឈ្មោះដែលបង្កើតដោយការផ្សំពាក្យ ( យានរុករកតាមច័ន្ទគតិ ភាពគ្មានទម្ងន់), កន្សោមពាក្យ ( ប៉ូលីសកុបកម្ម កងកម្លាំងពិសេស CIS គណៈកម្មាធិការសង្គ្រោះបន្ទាន់របស់រដ្ឋ) និងពាក្យកាត់ ( ការិយាល័យ, អនុប្រធាន, សហព័ន្ធ.).
អក្សរកាត់ (ខ្លី) នៅក្នុងភាសារុស្សីសម័យទំនើបបានក្លាយទៅជាវិធីសាមញ្ញបំផុតមួយនៃការបង្កើត neologisms ។ វាគួរតែត្រូវបានចងចាំក្នុងចិត្តថាមិនមែនទាំងអស់ neologisms-abbreviations ត្រូវបានយល់ឃើញគ្រប់គ្រាន់ដោយវាគ្មិន។ ឧទាហរណ៍ពាក្យ អេឡុន- អក្សរកាត់ដោយផ្អែកលើឈ្មោះនិងនាមត្រកូលរបស់អ្នកបង្កើត - លោក Ivan Losev. មិនដូចអក្សរកាត់ធម្មតាទេ អក្សរកាត់បែបនេះមិនត្រូវបានភ្ជាប់ដោយទំនាក់ទំនងផ្ទាល់ជាមួយឃ្លាដែលស្ថិតនៅក្រោមការបង្កើតរបស់ពួកគេទេ។
neologisms semantic រួមបញ្ចូលឧទាហរណ៍ពាក្យដូចជា បាក់ដី (បាក់ដី) ចោត។ពាក្យទាំងនេះតែងតែមាននៅក្នុងវចនានុក្រមរុស្ស៊ីទាំងអស់ ប៉ុន្តែត្រូវបានបកស្រាយខុសគ្នា។ ឧ. ដួលរលំមានន័យថា: 1. ការដួលរលំនៃម៉ាស់ដែលបានបំបែក (ការដួលរលំនៃអគារ); 2. ដុំព្រិល ឬបំណែកថ្មដែលធ្លាក់ពីលើភ្នំ។
បានចុះផ្សាយក្នុង ref.rf
កិរិយាសព្ទពាក់ព័ន្ធ ដួលរលំ- នាំឱ្យដួលរលំ។ វចនានុក្រមពន្យល់មិនផ្តល់គុណនាមដែលពាក់ព័ន្ធទេ ប៉ុន្តែវាងាយស្រួលក្នុងការបង្កើត ហើយស្របតាមការបកស្រាយនៃនាម "ដួលរលំ" គុណនាម។ ការរអិលបាក់ដីគួរតែមានអត្ថន័យ "ទាក់ទងនឹងការដួលរលំ, ទាក់ទងនឹងការដួលរលំ" ។ អត្ថន័យសម័យទំនើបនៃពាក្យ ដួលរលំបានកើតឡើងជាលទ្ធផលនៃការប្រៀបធៀបរបស់វា - គ្រោះមហន្តរាយមហន្តរាយដែលបានយកឈ្នះមនុស្ស។ នៅសម័យក្រោយ perestroika, neologism semantic ដួលរលំជារឿយៗលេចចេញនៅលើទំព័រកាសែត៖ ដួលរលំ
រូបិយប័ណ្ណជាតិរបស់អ៊ុយក្រែន បេឡារុស កាហ្សាក់ស្ថាន រដ្ឋបាល់ទិក កំណត់ត្រាដួលរលំនៃប្រាក់ដុល្លារធៀបនឹងប្រាក់យ៉េន Obvalnayaការធ្វើឯកជនភាវូបនីយកម្មនាំឱ្យមានការពង្រឹងមន្ត្រីរដ្ឋាភិបាលយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ - យើងបានវិភាគដោយប្រុងប្រយ័ត្ននូវគ្រោះថ្នាក់ដែលអាចកើតមានទាំងអស់ ... ទេ។ ដួលរលំរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងហិរញ្ញវត្ថុបាននិយាយថា “វាមិនដំណើរការទេ។
ភាពត្រជាក់នៃ neologism ត្រូវបានគេរកឃើញជាញឹកញាប់ផងដែរនៅក្នុងការបោះពុម្ព; វាត្រូវបានប្រើដោយទាំងអ្នកនយោបាយនិងតន្ត្រីករ (ពេលខ្លះគួរឱ្យអស់សំណើច) ។ នៅក្នុង "វចនានុក្រមនៃភាសារុស្ស៊ី" ដោយគុណនាម S. I. Ozhegova ចោតបកស្រាយដូចតទៅ៖ ១.ស្រួច, ចោត។ - ធនាគារដ៏ចោត; 2. ជាមួយនឹងការផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងខ្លាំងភ្លាមៗនៅក្នុងទិសដៅ។ - វេនស្រួច; 3. ធ្ងន់ធ្ងរ, តឹងរ៉ឹង។ - តួអក្សរត្រជាក់, វិធានការត្រជាក់; 4. នាំយកដោយការចម្អិនអាហារ, kneading ទៅកម្រិតជាក់លាក់នៃដង់ស៊ីតេ, កម្រាស់។ - ស៊ុតឆ្អិនរឹង បបរឆ្អិនរឹង។ ទឹកឆ្អិនត្រជាក់- ដាំទឹកឱ្យពុះ។ នៅក្នុងអត្ថន័យទាំងនេះពាក្យ ចោតមានភាពឆបគ្នាមានកម្រិតជាមួយនាម៖ បន្សំមិនអាចទៅរួចទេ មនុស្សត្រជាក់, ស្រីត្រជាក់, ចិត្តត្រជាក់។ការប្រើប្រាស់គុណនាមក្នុងអត្ថន័យថ្មី - កម្រិតខ្ពស់បំផុតនៃការវាយតម្លៃនៃការបង្ហាញគុណភាព - អនុញ្ញាតឱ្យវាត្រូវបានផ្សំជាមួយនឹងជួរគ្មានដែនកំណត់នៃនាម; ម៉ូដសម្រាប់ពាក្យនេះបានធ្វើឱ្យវាត្រូវបានគេប្រើជាទូទៅ។ នេះគឺជាឧទាហរណ៍មួយចំនួន៖ អ្នករស់នៅក្នុងទីក្រុងរបស់គាត់បានចូលមកហើយ។ ត្រជាក់អន់ចិត្តនឹងខ្លួនយើង(AiF); ... បន្ទាប់មក Alexander Ivanovich មើលទៅច្របូកច្របល់ ... ជាមួយនឹងរូបរាងរបស់គាត់គាត់ហាក់ដូចជាកំពុងព្យាយាមនិយាយថា "តាមពិតខ្ញុំ ចោត, ខ្ញុំគ្រាន់តែឈឺឥឡូវនេះ(MK); រូប្លិតនៅក្នុង 'Komsomolskaya Pravda' - ច្រើនបំផុត ត្រជាក់ព្រឹត្តិការណ៍ប្រចាំសប្តាហ៍ មិនមែនច្រើនបំផុតទេ។ ចោតការប្រគុំតន្ត្រីនេះត្រូវបានចងក្រងឡើងតាមសមាសភាពអ្នកចូលរួម(អំពីពេលល្ងាចនៃនាយកដ្ឋានរបាំនៃនាយកដ្ឋានរបាំនៃបណ្ឌិត្យសភាសិល្បៈល្ខោនរុស្ស៊ី) (MK) ។
2. ដោយគិតពីការពឹងផ្អែកលើលក្ខខណ្ឌនៃការបង្កើត neologisms គួរតែត្រូវបានបែងចែកទៅជា ភាសាទូទៅបានបង្ហាញខ្លួនជាមួយនឹងគំនិតថ្មី ឬការពិតថ្មី និង និពន្ធដោយឯកត្តជនណែនាំអោយប្រើដោយអ្នកនិពន្ធជាក់លាក់។ ភាគច្រើននៃ neologisms ជាកម្មសិទ្ធិរបស់ក្រុមទីមួយ; ឧទាហរណ៍ neologisms ដែលបានបង្ហាញខ្លួននៅដើមសតវត្សទី កសិដ្ឋានសមូហភាព Komsomol ផែនការប្រាំឆ្នាំនិងអ្នកផ្សេងទៀតជាច្រើន។
ក្រុមទីពីរនៃ neologisms រួមបញ្ចូលឧទាហរណ៍ពាក្យដែលបង្កើតឡើងដោយ V. Mayakovsky ការប្រជុំគាំទ្រ. ដោយបានឆ្លងកាត់ព្រំដែននៃការប្រើប្រាស់សិទ្ធិអំណាចបុគ្គល ក្លាយជាកម្មសិទ្ធិនៃភាសា វាបានចូលរួមក្នុងវាក្យសព្ទសកម្ម។ ភាសាក៏បានស្ទាត់ជំនាញជាយូរមកហើយនូវពាក្យដែលណែនាំដោយ M.V. Lomonosov តារានិករ, ព្រះច័ន្ទពេញលេញ, ការទាក់ទាញ; ពាក្យដែលប្រើជាលើកដំបូងដោយ N.M. Karamzin ឧស្សាហកម្ម, អនាគតនិងល។
Neologisms ក៏រួមបញ្ចូលនូវអ្វីដែលគេហៅថា ការនិយមម្តងម្កាល(lat. ossasionalis - ចៃដន្យ) - ឯកតា lexical, ការកើតឡើងដែលត្រូវបានកំណត់ដោយបរិបទជាក់លាក់មួយ។ ប្រសិនបើ neologisms ខាងលើជាភាសាវិទ្យា ចាប់តាំងពីពួកគេបានក្លាយជាផ្នែកមួយនៃវាក្យសព្ទរុស្ស៊ី ហើយត្រូវបានកត់ត្រានៅក្នុងវចនានុក្រម ដូចជាឯកតា lexical ណាមួយជាមួយនឹងអត្ថន័យទាំងអស់ដែលបានកំណត់ទៅពួកគេ។ neologisms ម្តងម្កាល- ទាំងនេះគឺជាពាក្យដែលបង្កើតឡើងដោយអ្នកនិពន្ធ និងអ្នកសាធារណៈ ហើយប្រើតែម្តងគត់ក្នុងការងារជាក់លាក់មួយ៖ សំលេងរំខានខ្ពស់។ ឌូរ៉ូវី(ព.), វ ពស់ធ្ងន់សក់(ប.), cystic ដ៏កាចសាហាវ ដើមទំពាំងបាយជូរ(ពណ៌), ទឹកកក - ស្មា (ស្ងាត់) ទស្សនវិជ្ជា (ឆេក។ ), ក្រិច, រីឆារ, ប៊ូឌូតលីយ៉ាន (ហ.), ជិះយន្តហោះ (បង្គោលភ្លើងហ្វារ។ ) អ្នកនិពន្ធនៃ neologisms បែបនេះគឺមិនត្រឹមតែជាអ្នកនិពន្ធ; ខ្លួនយើងផ្ទាល់ ដោយមិនបានកត់សម្គាល់វា ជារឿយៗតែងឡើងនូវពាក្យសម្រាប់ឱកាស (ដូចជា បើក, ពន្លា, ផ្ទុកលើសទម្ងន់) ជាពិសេស កុមារបង្កើតឱកាសនិយមជាច្រើន៖ ខ្ញុំ សើម; មើលរបៀប tinnedភ្លៀង; ខ្ញុំមិនមែនជាទារកទៀតទេ ប៉ុន្តែ ធំ និងក្រោម។
ដើម្បីបែងចែករវាងសិល្បៈនិងអក្សរសាស្ត្រម្តងម្កាល និងប្រចាំថ្ងៃសុទ្ធសាធ ដែលមិនមែនជាការពិតនៃការនិយាយបែបសិល្បៈ អតីតត្រូវបានគេហៅថា បុគ្គល និងរចនាប័ទ្ម។ប្រសិនបើការនិយាយម្តងម្កាលជារៀងរាល់ថ្ងៃ ជាធម្មតាកើតឡើងដោយការនិយាយផ្ទាល់មាត់ ដោយមិនស្ម័គ្រចិត្ដ ដោយមិនកំណត់នៅកន្លែងណាមួយ នោះស្ទីលនិយមនីមួយៗគឺជាលទ្ធផលនៃដំណើរការច្នៃប្រឌិតដោយដឹងខ្លួន ពួកគេត្រូវបានបោះពុម្ពនៅលើទំព័រនៃស្នាដៃអក្សរសាស្ត្រ និងអនុវត្តមុខងាររចនាប័ទ្មជាក់លាក់នៅក្នុងពួកគេ។
នៅក្នុងន័យនៃសារៈសំខាន់សិល្បៈរបស់ពួកគេ neologisms រចនាប័ទ្មបុគ្គលគឺស្រដៀងគ្នាទៅនឹង metaphors: ការបង្កើតរបស់ពួកគេគឺផ្អែកលើបំណងប្រាថ្នាដូចគ្នាដើម្បីរកឱ្យឃើញទម្រង់ semantic ថ្មីនៅក្នុងពាក្យមួយនិងបង្កើតរូបភាពបង្ហាញដោយប្រើមធ្យោបាយសន្សំសំចៃនៃការនិយាយ។ ដូចជាការប្រៀបធៀបដែលភ្លឺបំផុត ថ្មីបំផុតនោះ និតិសាស្ត្ររចនាប័ទ្មបុគ្គលគឺមានលក្ខណៈដើម និងប្លែកពីគេ។ ជាមួយគ្នានេះ អ្នកនិពន្ធមិនកំណត់ខ្លួនឯងនូវភារកិច្ចណែនាំពាក្យដែលគាត់បង្កើតមកប្រើនោះទេ។ គោលបំណងនៃពាក្យទាំងនេះគឺខុសគ្នា - ដើម្បីបម្រើជាមធ្យោបាយនៃការបញ្ចេញមតិនៅក្នុងបរិបទនៃការងារជាក់លាក់មួយ។
ក្នុងករណីកម្រ សរសៃប្រសាទបែបនេះអាចនឹងត្រូវបានធ្វើឡើងវិញ ប៉ុន្តែវានៅតែមិនត្រូវបានបង្កើតឡើងវិញទេ ប៉ុន្តែត្រូវបាន "កើតថ្មី"។ ឧទាហរណ៍ A. Blok នៅក្នុងកំណាព្យ "នៅលើកោះ" (1909) បានប្រើនិយមន័យម្តងម្កាល ព្រិលគ្របដណ្តប់។ ម្តងទៀត ព្រិលជួរឈរ ស្ពាន Elagin និងភ្លើងពីរ។នៅក្នុងកំណាព្យរបស់ A. Akhmatova "ថ្ងៃទី 9 ខែតុលាឆ្នាំ 1913" (1915) យើងអានថា: ខ្ញុំដឹងថាមិនចាំបាច់មានពាក្យទេ ព្រិលគ្របដណ្តប់សាខាមានពន្លឺ។ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ គ្មាននរណាម្នាក់នឹងប្រកែកថាការចៃដន្យបែបនេះបង្ហាញពីការពឹងផ្អែកនៃរចនាប័ទ្មរបស់កវីម្នាក់ទៅមួយផ្សេងទៀត ការធ្វើត្រាប់តាមតិចជាងច្រើន ពាក្យដដែលៗនៃ "ការស្វែងរកកំណាព្យ" ។
3. ដោយគិតគូរពីភាពអាស្រ័យនៃគោលដៅនៃការបង្កើតពាក្យថ្មី គោលបំណងរបស់ពួកគេក្នុងការនិយាយ រាល់ neologisms អាចត្រូវបានបែងចែកជា តែងតាំងនិង រចនាប័ទ្ម. អតីតអនុវត្តមុខងារតែងតាំងសុទ្ធសាធនៅក្នុងភាសា ក្រោយមកទៀតផ្តល់នូវលក្ខណៈជាន័យធៀបដល់វត្ថុដែលមានឈ្មោះរួចហើយ។
ឧទាហរណ៍ neologisms តែងតាំងរួមមានដូចខាងក្រោម: អនាគតវិទ្យា, ភាពជាស្ត្រី, មុន perestroika(រយៈពេល), ប៉ូលីសកុប្បកម្ម, សហព័ន្ធ, ការបដិសេធ, ក្រោយកុម្មុយនិស្ត។ការលេចឡើងនៃ neologisms តែងតាំងត្រូវបានកំណត់ដោយតម្រូវការនៃការអភិវឌ្ឍនៃសង្គម, ភាពជោគជ័យនៃវិទ្យាសាស្រ្តនិងបច្ចេកវិទ្យា។ neologisms ទាំងនេះកើតឡើងជាឈ្មោះនៃគំនិតថ្មី។ neologisms តែងតាំងជាធម្មតាមិនមានសទិសន័យទេ ទោះបីជាការលេចឡើងក្នុងពេលដំណាលគ្នានៃឈ្មោះប្រកួតប្រជែងគឺអាចធ្វើទៅបាន ( អវកាសយានិក - អវកាសយានិក) មួយក្នុងចំណោមនោះជាច្បាប់មួយបន្ទាប់មកផ្លាស់ទីផ្សេងទៀត។ ភាគច្រើននៃ neologisms តែងតាំងគឺជាពាក្យឯកទេសខ្ពស់ដែលបំពេញវាក្យសព្ទវិទ្យាសាស្រ្តឥតឈប់ឈរ ហើយយូរ ៗ ទៅអាចត្រូវបានគេប្រើជាទូទៅ។ ប្រៀបធៀប៖ យានរុករកតាមច័ន្ទគតិ, ចត, cosmodrome ។
neologisms ស្ទីលនិយមត្រូវបានបង្កើតឡើងជាឈ្មោះន័យធៀបនៃវត្ថុ និងបាតុភូតដែលគេស្គាល់រួចហើយ៖ ត្រួសត្រាយ, ដួលរលំ, ចោត, ការគំរាមកំហែង, ភាពជាតារា. neologisms stylistic មានសទិសន័យដែលទាបជាងពួកគេនៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃអាំងតង់ស៊ីតេនៃការបង្ហាញពណ៌; ថ្ងៃពុធ
បានចុះផ្សាយក្នុង ref.rf
ផ្កាយ - យានអវកាស, ការដួលរលំ - ការបំផ្លិចបំផ្លាញ, ការដួលរលំ(ប្រព័ន្ធធនាគារ) ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ការប្រើប្រាស់ជាញឹកញាប់នៃ neologisms ទាំងនេះនៅក្នុងការនិយាយផ្ទេរវាទៅក្នុងវាក្យសព្ទសកម្មនិង neutralizes stylistic coloring របស់ពួកគេ។
មុខងាររចនាប័ទ្មនៃ neologisms ។
Neologisms គឺជាពាក្យដែលលេចចេញជាភាសាជាឯកតាអត្ថន័យជាក់លាក់ មិនទាន់បានចូលទៅក្នុងវាក្យសព្ទសកម្មនៃភាសានៅឡើយ។ ពួកគេនៅតែជា neologisms រហូតទាល់តែពួកគេចេះភាសា ហើយចូលរួមជាមួយវាក្យសព្ទសកម្ម រហូតដល់ពួកគេត្រូវបានគេយល់ថាជាពាក្យដែលមានអត្ថន័យនៃភាពស្រស់ស្រាយ និងមិនធម្មតា។
1. នៅក្នុងវិទ្យាសាស្ត្រ ឧស្សាហកម្ម និងបច្ចេកទេស អក្សរសិល្ប៍អាជីវកម្មផ្លូវការ នីវវិទ្យាអនុវត្តមុខងារតែងតាំងជាចម្បង ពោលគឺឧ។ តែងតាំង។
2. នៅក្នុងការងារប្រឌិត និងសារព័ត៌មាន ការប្រើប្រាស់ neologisms ជាធម្មតាត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងកិច្ចការរចនាប័ទ្មដែលបានបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់។ នេះអនុវត្តជាចម្បងចំពោះ neoplasms បុគ្គល ដែលជារឿយៗត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយការបញ្ចេញមតិ និងន័យធៀបកាន់តែច្រើន។
ដូច្នេះគោលបំណងសំខាន់នៃ neologisms M.E. Saltykov-Shchedrin - ដើម្បីបម្រើជាមធ្យោបាយបង្ហាញពីការតិះដៀល៖ ពួកគេសុបិនចង់សូកប៉ាន់កសិករ; ស្ដោះទឹកមាត់នៅក្នុងភ្នែក; ញ័រកជើង; ការក្រឡេកមើល darting; warping នៃមាត់; ចាក់ទឹក; ការបំផ្លាញធ្មេញ; ចំណាប់អារម្មណ៍លួចស្តាប់; រាំលេងកំសាន្ត។
អំពីការបង្កើតពាក្យរបស់ V.V. Mayakovsky និងមុខងាររចនាប័ទ្មនៃទម្រង់ថ្មីដែលគាត់បានបង្កើតត្រូវបានពិភាក្សាច្រើនជាងម្តង។ ជាការពិតណាស់សម្រាប់ផ្នែកភាគច្រើន neologisms របស់ Mayakovsky នៅតែជាទម្រង់ថ្មីនៃការប្រើប្រាស់បុគ្គលហើយកវីខ្លួនឯងមិនបានសន្មតថាពួកគេអំពីលក្ខណៈសម្បត្តិនៃវាក្យសព្ទដែលប្រើជាទូទៅក្នុងភាសាអក្សរសាស្ត្រទេ។ ការបង្កើតពាក្យរបស់ Mayakovsky គឺផ្អែកលើការស្វែងរកទម្រង់សេដ្ឋកិច្ច និងសមត្ថភាពនៃការបង្កើតរូបភាព ការតវ៉ាប្រឆាំងនឹង "ភាពស្រស់ស្អាត" នៃវាក្យសព្ទរបស់ Symbolists និងបំណងប្រាថ្នាដើម្បីស្វែងរកស្រមោលនៃអត្ថន័យថ្មីនៅក្នុងពាក្យ។ Neologisms គឺបង្ហាញយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងការរួមបញ្ចូលគ្នាដូចជាកណ្តឹងរោទ៍នៅពីលើទ្វារពេញមួយថ្ងៃ; ឈើច្រត់ ចិញ្ចៀន castanet; ផ្លូវគ្រវីអណ្តាត។ ពស់កម្ពស់ពីរម៉ែត្រ; សៀវភៅនៃពេលវេលាដែលមានមួយពាន់ទំព័រ; ទ័ពសេះរាប់រយពាន់នាក់កំពុងរត់។ ពាក្យសេដ្ឋកិច្ច និងន័យធៀបគឺ prazhablen (សង្កត់ចុះដូចជា toad), isheshekhod (ដើរ) ជាដើម។
ស្ទីលនិយមប្រើពាក្យដើមបរទេស។
Exoticisms បង្ហាញពីគំនិតលក្ខណៈរបស់ជនបរទេស ឬប្រទេស។
Barbarisms គឺពិតជាពាក្យបរទេស និងកន្សោមដែលប្រសព្វគ្នានៅក្នុងអត្ថបទភាសារុស្សី ស្ទាត់ជំនាញយ៉ាងពេញលេញ ឬមិនស្ទាត់ទាល់តែសោះ ដោយសារលក្ខណៈសូរសព្ទ និងវេយ្យាករណ៍។ ពួកវាជាក្បួនត្រូវបានប្រើក្នុងទម្រង់ដែលមិនមាននៅក្នុងភាសារុស្សី ហើយជារឿយៗត្រូវបានបញ្ជូនដោយភាសាប្រភព៖ avenue, dandy, monsieur, frau, tete-a-tete (អក្សរបារាំងពីក្បាលទៅក្បាល), cito (ឡាតាំងជាបន្ទាន់)។
ភាពព្រៃផ្សៃ ដូចជា exoticisms អនុវត្តមុខងារផ្សេងៗ៖
1) ពួកគេហៅអ្វីមួយដែលគ្មានឈ្មោះជាភាសារុស្សី។
2) បម្រើជាសុន្ទរកថានៃចរិតលក្ខណៈ;
3) ដោយមានជំនួយរបស់ពួកគេ "ឥទ្ធិពលវត្តមាន" ត្រូវបានសម្រេច។
4) ជាធម្មតាពួកគេផ្តល់ឱ្យអត្ថបទបែបកំប្លែង តិះដៀល ឬជាតិដែក។
5) ពាក្យបរទេសដែលប្រើក្នុងភាសារុស្សីអនុវត្តតួនាទីស្ទីលស្ទីលជាក់លាក់ ដែលភាពញឹកញាប់នៃការប្រើប្រាស់របស់វានៅក្នុងរចនាប័ទ្មមុខងារផ្សេងៗគ្នាអាស្រ័យ។
វាត្រូវបានបង្កើតឡើងដែលភាគច្រើននៃពាក្យភាសាបរទេសគឺនៅក្នុងរចនាប័ទ្មវិទ្យាសាស្ត្រ (ទាំងនេះជាពាក្យដំបូង) តិចជាងនៅក្នុងរចនាប័ទ្មសារព័ត៌មាន និងសូម្បីតែតិចជាងនៅក្នុងរចនាប័ទ្មអាជីវកម្មផ្លូវការ និងសិល្បៈ។ អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ ឥស្សរជនវប្បធម៌ និងអ្នកនិពន្ធតែងតែបញ្ជាក់ថា មានតែភាពចាំបាច់ប៉ុណ្ណោះដែលអាចធ្វើឲ្យការប្រើប្រាស់ពាក្យបរទេសមានលក្ខណៈសមរម្យ។
ការប្រើវាក្យសព្ទវាក្យសព្ទស្ទីលនិយម។
ក្នុងរឿងប្រឌិត និងសារព័ត៌មានអាចប្រើបានដូចខាងក្រោម៖
1. ជាមធ្យោបាយបញ្ចេញមតិដើម្បីពិពណ៌នាអំពីស្ថានភាព ដើម្បីបង្កើតផលិតកម្ម "ទេសភាព";
2. លក្ខណៈនៃការនិយាយរបស់មនុស្សដែលទាក់ទងនឹងវិស័យជាក់លាក់នៃសកម្មភាព;
3. ជាមធ្យោបាយនៃការបង្កើតបែបផែនកំប្លែងនៅក្នុងកាសែត feuilleton មួយ;
4. ជាមធ្យោបាយនៃការបង្កើតរឿងកំប្លែង។
ការប្រើប្រាស់វាក្យសព្ទវាក្យសព្ទក្នុងបរិបទដែលមានលក្ខណៈជាជនបរទេសគឺជាបច្ចេកទេសសម្រាប់បង្កើតរឿងកំប្លែង
វិសាលភាពនៃការប្រើប្រាស់បព្វជិត។
គ្រឿងបរិក្ខារតែងត្រូវបានប្រើប្រាស់ជាឧបករណ៍ស្ទីលស្ទីលសម្រាប់បង្កើតរឿងកំប្លែង និងកំប្លែង ត្រូវតែធានាថាការប្រើប្រាស់របស់ពួកគេគឺសមរម្យ និងមិនប៉ះពាល់ដល់ភាពបរិសុទ្ធនៃការនិយាយនោះទេ។
មុខងារនៃឯកតា phraseological នៅក្នុងរចនាប័ទ្មផ្សេងគ្នានៃការនិយាយ។
វចនានុក្រមដ៏សម្បូរបែបនៃភាសារុស្សីមានលទ្ធភាពដូចគ្នាបេះបិទដ៏អស្ចារ្យ ដែលបម្រើជាមូលដ្ឋានសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ស្ទីលលីករបស់វា៖
1. ឯកតា phraseological ជាច្រើនគឺមានន័យដូចនឹងពាក្យបុគ្គល: doze - nod off; ត្រូវអាក់អន់ចិត្ត - to pout; ដុត - លែងមាន់ក្រហម។ល។ ប្រឆាំងនឹងផ្ទៃខាងក្រោយនៃពាក្យអព្យាក្រឹត ឯកតា phraseological លេចធ្លោដោយសារតែតួអក្សរពាក្យសំដីរបស់ពួកគេ។ ភាគច្រើនជាញឹកញាប់ adverbs គឺមានន័យដូចនឹងឯកតា phraseological ហើយក្នុងករណីខ្លះឯកតា phraseological មានតួអក្សរ bookish: ជារៀងរហូត - ជារៀងរហូតនិងមិនធ្លាប់មាន; បើក - ជាមួយ visor បានលើកឡើង; នៅក្នុងផ្សេងទៀត - ភាសាសាមញ្ញ: យ៉ាងឆាប់រហ័ស - ក្នុងល្បឿនពេញលេញ; ខ្លាំង - ជាមួយអាសអាភាសល្អ។
2. ឯកតា Phraseological បង្កើតបានជាសទិសន័យ ideographic (គំនិត) ជាច្រើន ដែលខុសគ្នានៅក្នុងស្រមោលនៃអត្ថន័យ។ ដូច្នេះអង្គភាព phraseological (ដើម្បីធ្វើការ) ជាមួយនឹងដៃអាវរបស់មនុស្សម្នាក់ rolled ឡើងមានអត្ថន័យនៃអាំងតង់ស៊ីតេនៅក្នុងការងារ; ដោយមិននឿយហត់ “ដោយមិននឿយហត់ ឧស្សាហ៍ព្យាយាម”។ ឃ្លាខាងលើគឺជាសទិសន័យខាងមនោគមវិជ្ជាដែលមានអត្ថន័យ (ដើម្បីធ្វើការ) “រឹង”។
3. ឃ្លាប្រយោគបង្កើតបានជាសទិសន័យស្ទីលនិយមមួយចំនួនក្នុងចំណោមពួកគេ៖ bookish - បញ្ជាឱ្យរស់នៅបានយូរ, និយាយឱ្យត្រង់ដើម្បីលាតជើងរបស់អ្នក (ជាមួយនឹងអត្ថន័យទូទៅនៃ "ស្លាប់") ។
ឯកតា Phraseological ត្រូវបានគេប្រើយ៉ាងទូលំទូលាយនៅក្នុងរចនាប័ទ្មការនិយាយទាំងអស់ ប៉ុន្តែនៅក្នុងមុខងារផ្សេងគ្នា៖ នៅក្នុងសុន្ទរកថាអាជីវកម្មបែបវិទ្យាសាស្ត្រ និងផ្លូវការ ឯកតាស្ថេរភាពអន្តររចនាប័ទ្មផ្នែកអក្សរសាស្ត្រទូទៅធ្វើសកម្មភាពក្នុងមុខងារតែងតាំង។ ឯកតា phraseological ឈានមុខគេ។ bookish និង colloquial នៅក្នុងធម្មជាតិជាមួយនឹងសមត្ថភាពបញ្ចេញមតិដ៏អស្ចារ្យរបស់ពួកគេ។
ទម្រង់រចនាប័ទ្ម។
ការបង្កើតពាក្យមានចំណាប់អារម្មណ៍តាមរចនាប័ទ្មក្នុងករណីដូចខាងក្រោម៖
1) ប្រសិនបើពាក្យលើកទឹកចិត្តទទួលបានអត្ថន័យនៃរចនាប័ទ្មដែលមិនធម្មតាសម្រាប់ការលើកទឹកចិត្តមួយ: កូនស្រី (តូច - ស្រឡាញ់) - កូនស្រី; វិស្វករ (សាមញ្ញ) - វិស្វករ;
2) ប្រសិនបើការភ្ជាប់រួមចំណែកដល់ការកំណត់មុខងារ - រចនាប័ទ្មនៃពាក្យ: តម្រូវការ (ការប្រើប្រាស់ទូទៅ) - តម្រូវការ (អាជីវកម្មផ្លូវការ); ដេរ - កាត់ដេរ (ពិសេស); buckwheat - buckwheat (ពាក្យសំដី); សម្រាប់គ្មានអ្វី - ឥតគិតថ្លៃ (សាមញ្ញ) ដោយឥតគិតថ្លៃ (gr.-simple);
3) ប្រសិនបើភាពប្លែកនៃការបង្កើតពាក្យកំណត់វិសាលភាពនៃការប្រើប្រាស់ពាក្យដែលប្រើតែក្នុងគ្រាមភាសា ឬមានលក្ខណៈវិជ្ជាជីវៈ ឬពាក្យស្លោក៖ strawberry - strawberry (ចុច។ ); ហួច - ហួច (ទាំងអស់) (សាស្រ្តាចារ្យ); តុក្កតា - តុក្កតា, តុក្កតា (ពាង);
4) ប្រសិនបើភាពប្លែកនៃការបង្កើតពាក្យក្លាយជាហេតុផលសម្រាប់ archaization នៃពាក្យមួយ, ផ្តល់វិធីមួយដើម្បីមានន័យដូចជាមួយ affixes ផ្សេងទៀតនៅក្នុងវាក្យសព្ទសកម្ម: ហ៊ាន (ពាក្យសំដី) - ហ៊ាន; ហ្សកហ្ស៊ី - ហ្សកហ្ស៊ី;
5) ប្រសិនបើការបង្កើតពាក្យត្រូវបានប្រើជាប្រភពនៃការបញ្ចេញមតិនៅពេលបង្កើតពាក្យម្តងម្កាល: wide-noisy (oak forests) (P.); អ្នកញ៉ាំនំផេនខេន (Ch ។ ); ការប្រជុំគាំទ្រ (ម៉ាយ៉ាក។ ) ។
វាមានសារៈសំខាន់ណាស់ក្នុងការបញ្ជាក់ថាមានតែការបង្កើតពាក្យដែលធ្វើសមកាលកម្មប៉ុណ្ណោះដែលចាប់អារម្មណ៍លើរចនាប័ទ្ម ព្រោះវាឆ្លុះបញ្ចាំងពីការជាប់ទាក់ទងគ្នារវាងមូលដ្ឋានលើកទឹកចិត្ត និងការលើកទឹកចិត្ត ហើយការវាយតម្លៃតាមរចនាប័ទ្មតម្រូវឱ្យមានការយល់ឃើញច្បាស់លាស់អំពីរចនាសម្ព័ន្ធនៃការបង្កើតពាក្យនៃពាក្យដែលចាប់អារម្មណ៍ចំពោះយើង។
ភាពប្រែប្រួលនៃភេទនៃនាម។
ពាក្យជាច្រើនដែលពីមុនត្រូវបានប្រើប្រាស់ក្នុងទម្រង់បុរស និងស្ត្រី ឥឡូវនេះត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងភាសាអក្សរសាស្ត្រជាពាក្យបុរស។ នេះជាសាលមួយ កន្លែងព្យាបាលជំងឺ ភាពយន្ត ផ្លូវដែក ព្យាណូ កាតរាយការណ៍។ យេនឌ័របានឈ្នះក្នុងពាក្យថា: អារម្មណ៍ចាប់ផ្ដើម, ភ័យ, សាយ, វាំងនន, ប្រាក់ចំណូល, អំពើ, ហៃ, អាហារពេលល្ងាច, ដុត, តិះដៀល, ម្លប់។ វេយ្យាករណ៍ (ការប្រើប្រាស់ពាក្យទាំងនេះក្នុងភេទបុរស - លែងប្រើ គ្រាមភាសា ឬទម្រង់វិជ្ជាជីវៈ ភាពប្រែប្រួលនៃយេនឌ័រវេយ្យាករណ៍នៃនាមដែលប្រើជាចម្បងក្នុងពហុវចនៈគឺជារឿងធម្មតា។ បទដ្ឋានទំនើបត្រូវគ្នាទៅនឹងទម្រង់មួយ៖ ស្បែកជើង ភីម ស្បែកជើង ស្មា ខ្សែ ស្បែកជើង។ល។ វ៉ារ្យ៉ង់យេនឌ័រគ្របដណ្ដប់លើនាមមួយចំនួនដែលប្រើសម្រាប់កំណត់មនុស្សស្រី៖ គ្រូបង្រៀន-គ្រូបង្រៀន។ល។ ទម្រង់ប៉ារ៉ាឡែលទាំងនេះមានលក្ខណៈអព្យាក្រឹត ប៉ុន្តែនៅក្នុងឯកសារផ្លូវការ និងនាមនាមត្រកូល នាមបុរសគួរតែប្រើដើម្បីកំណត់មនុស្សស្រី។ នាមដែលមានបច្ច័យ -ш(а), -х(a) ដូចជា គ្រូ អ្នកគិតលុយ អ្នកយាម វេជ្ជបណ្ឌិត ត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយការកាត់បន្ថយរចនាប័ទ្ម អត្ថន័យមិនសមរម្យ និងនៅក្រៅព្រំដែននៃភាសាអក្សរសាស្ត្រ។ ភាពប្រែប្រួលនៃយេនឌ័រនៃនាមដែលមិនអាចផ្លាស់ប្តូរបានគឺជាលក្ខណៈ ជាដំបូងនៃពាក្យដែលមានប្រភពដើមពីបរទេស ដែលតំណាងឱ្យការលើកលែងចំពោះច្បាប់ទាំងអស់។ ភាពប្រែប្រួលនៃយេនឌ័រនៅក្នុងក្រុមនៃពាក្យនេះត្រូវបានបង្កឡើងជាចម្បងដោយបទដ្ឋានដែលមិនអាចដោះស្រាយបាន ហើយកម្រត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងពណ៌រចនាប័ទ្ម។
ភេទនៃនាមដែលមិនអាចប្រកែកបាន។
2. ពាក្យបរទេសដែលមិនអាចប្រកែកបានដែលតំណាងឱ្យវត្ថុមានចលនា (សត្វ សត្វស្លាប) គឺជាបុរស៖ កង់ហ្គូរូពណ៌ប្រផេះ សត្វស្វាដែលរហ័សរហួន សត្វសេះគួរឱ្យអស់សំណើច សត្វកន្លាតពណ៌ផ្កាឈូក។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយនៅទីនេះផងដែរឥទ្ធិពលនៃពាក្យដែលបង្ហាញពីគំនិតទូទៅត្រូវបានគេមានអារម្មណ៍ថា: hummingbird - m.r. និង f.r. (ឥទ្ធិពលនៃពាក្យបក្សី) ពាក្យ iwasi (ត្រី herring) tsetse (ហោះហើរ) ជាកម្មសិទ្ធិរបស់ភេទ។ គួរកត់សម្គាល់ថានៅក្នុងឈ្មោះភាសាបរទេសរបស់សត្វ ភេទបុរស ត្រូវបានគេប្រើដោយមិនគិតពីភេទរបស់សត្វនោះទេ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រសិនបើបរិបទបង្ហាញពីស្ត្រី នោះពាក្យនេះសំដៅទៅលើភេទស្រី៖ កង់ហ្គូរូកំពុងកាន់កូននៅក្នុងកាបូបរបស់វា។
3. នាមដែលមិនអាចប្រកែកបានដែលតំណាងឱ្យមនុស្សត្រូវបានចាត់ថ្នាក់ជាបុរស និងស្ត្រី អាស្រ័យលើអត្ថន័យរបស់ពួកគេ ពោលគឺការជាប់ទាក់ទងជាមួយភេទរបស់មនុស្សពិត៖ អ្នកជួលអ្នកមាន អ្នកក្រ ហត់នឿយ ស្ត្រីចំណាស់ម្នាក់។ ពាក្យ vis-a-vis (my vis-a-vis - my vis-a-vis), protégé (protégé បានជួបការរំពឹងទុក - បំពេញតាមការរំពឹងទុក) អនាមិកគឺធំ។ ពាក្យ jury ក្នុងន័យសមូហភាពរបស់វាគឺ neuter: jury បានសម្រេច។
4. ភេទនៃនាមដែលមិនអាចប្រកែកបានដែលបង្ហាញពីឈ្មោះភូមិសាស្ត្រ (ទន្លេ ទីក្រុង បឹង) ត្រូវបានកំណត់ដោយយេនឌ័រវេយ្យាករណ៍នៃនាមទូទៅដែលបង្ហាញពីគំនិតទូទៅ៖ ពន្លឺថ្ងៃ Batumi (ទីក្រុង) រូបភាព Capri (កោះ) ជ្រៅ Eri (បឹង) ។ គម្លាតពីច្បាប់ទាំងនេះត្រូវបានពន្យល់ដោយឥទ្ធិពលនៃភាពស្រដៀងគ្នានៅពេលប្រើឈ្មោះក្នុងអត្ថន័យផ្សេងគ្នា: បាគូទីពីរ (ឈ្មោះកន្លែងផលិតមិនមែនទីក្រុង) សូជី ទីក្រុងញូវដេលី ដោយភាពស្រដៀងគ្នាជាមួយ Mytishchi តូច។ ក្នុងករណីខ្លះ ពាក្យដដែលនេះត្រូវបានប្រើក្នុងទម្រង់ទូទៅផ្សេងគ្នា អាស្រ័យលើគោលគំនិតអ្វីដែលមានគោលបំណង៖ ម៉ាលីបានចូលរួមដំណោះស្រាយ (រដ្ឋ) ម៉ាលីត្រូវរាប់ (ប្រទេស)។
5. ភេទនៃឈ្មោះដែលមិនអាចប្រកែកបាននៃសរីរាង្គសារព័ត៌មានក៏ត្រូវបានកំណត់ដោយឈ្មោះទូទៅផងដែរ៖ បោះពុម្ពផ្សាយដោយ Times, (កាសែត), Figaro Literaire ជាញឹកញាប់បោះពុម្ព - (ទស្សនាវដ្តី) ។
ការកំណត់ភេទវេយ្យាករណ៍នៃអក្សរកាត់។
ការផ្លាស់ប្តូរយេនឌ័រវេយ្យាករណ៍ក៏ត្រូវបានគេសង្កេតឃើញផងដែរនៅក្នុងអក្សរកាត់សំឡេងដែលបញ្ចប់ដោយសំឡេងស្រៈ។ ពួកគេនិយាយនិងសរសេរ៖ រ៉ូណូត្រូវបានបិទ Rono បានផ្តល់ការណែនាំ។ ការប្រើប្រាស់ស្រដៀងគ្នាអាចត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងសុន្ទរកថារបស់គ្រូដែលដឹងយ៉ាងច្បាស់ថាពាក្យស្នូលនៅក្នុងអក្សរកាត់នេះគឺជាពាក្យ "នាយកដ្ឋាន" ហើយដូច្នេះវាត្រូវតែសំដៅទៅលើភេទរបស់បុរស។
ភាពប្រែប្រួលនៃប្រភេទអក្សរកាត់ និងការបំពានលើបទដ្ឋានគឺដោយសារមូលហេតុពីរ។
ទីមួយ ភាពផ្ទុយគ្នាខាងក្នុងរវាងការជំរុញចិត្ត etymological និង morphological (ផ្លូវការ) នៃយេនឌ័រ។ ចំពោះការយល់ឃើញសម័យទំនើប ពាក្យទាំងអស់ដែលមានព្យញ្ជនៈរឹងចុងក្រោយគឺ ជាក្បួន នាមបុរស (cf. cat, mole, bridge ។ល។)។ ដោយភាពស្រដៀងគ្នាជាមួយពួកគេ អក្សរកាត់ TASS, VAK, ZHEK, ZAGS ដែលឥឡូវនេះត្រូវបានគេយល់ថាមិនខុសគ្នាជាពាក្យទាំងមូលក្លាយជាឈ្មោះបុរស។ នៅក្នុងវិធីស្រដៀងគ្នានេះ អក្សរកាត់ rono, raiono និង gorono ត្រូវបានទាក់ទងដោយស្វ័យប្រវត្តិទៅនឹងពាក្យ neuter ដែលបញ្ចប់ដោយ -o ។ ដំណើរការនៃសមភាពយេនឌ័រវេយ្យាករណ៍ដោយមិនដឹងខ្លួន ប៉ុន្តែជៀសមិនរួចទាំងស្រុងនេះ ដោយការប្រៀបធៀបជាមួយពាក្យមួយក្រុមធំជាងនេះ ជាហេតុផលចម្បងសម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូរលក្ខណៈយេនឌ័រ។
ទីពីរ ហេតុផលសម្រាប់ការស្ទាក់ស្ទើរគឺជាការលំបាកខ្លាំងណាស់ក្នុងការបកស្រាយឃ្លានៅចំកណ្តាលនៃអក្សរកាត់នេះ។ ឧទាហរណ៍ ROE (យកឈាមសម្រាប់ ROE គាត់មានការកើនឡើង ROE) ។ មានមនុស្សតិចណាស់ដែលចងចាំ (ហើយមនុស្សជាច្រើនមិនដឹងថានៅពីក្រោយអក្សរកាត់នេះមានអត្ថន័យនៃ "ប្រតិកម្ម sedimentation erythrocyte") ដូច្នេះ ROE គួរតែត្រូវបានចាត់ថ្នាក់ជាស្រី ប៉ុន្តែយោងទៅតាមសញ្ញាផ្លូវការ (បញ្ចប់ដោយស្រៈ) មនុស្សជាច្រើនចាត់ថ្នាក់វាជា neuter ។
ដូច្នេះ ការយល់ឃើញរួមនៃអក្សរកាត់ជាពាក្យឯករាជ្យ ដែលងាយស្រួលដាក់ក្រោមប្រភេទនាមមួយ ឬប្រភេទផ្សេងទៀត ក៏ដូចជាការលំបាកក្នុងការបង្កើតពាក្យស្នូល នាំទៅរកចលនានៃអក្សរកាត់ទាក់ទងនឹងយេនឌ័រ។
ទន្ទឹមនឹងនេះ អក្សរកាត់អក្សរភាគច្រើន ឧទាហរណ៍ OTK ក៏ដូចជាអក្សរកាត់សំឡេងជាច្រើនជាមួយនឹងពាក្យដើមស្រី រក្សាបាននូវការលើកទឹកចិត្តបែបប្រពៃណីនៃភេទ។ ដូច្នេះ OTK (នាយកដ្ឋាន), CP (ចំណុច) គឺជាបុរស ហើយ HPP, GRES, CHPP គឺជាស្ត្រី។
ដូច្នេះ ការបង្កើតយេនឌ័រវេយ្យាករណ៍នៃអក្សរកាត់នៅលើមូលដ្ឋានផ្លូវការកើតឡើងបន្តិចម្តងៗ តាមរយៈដំណាក់កាលនៃការប្រែប្រួល និងការប្រែប្រួលនៃយេនឌ័រ។ ភាពជៀសមិនរួចនៃការរួមរស់បណ្តោះអាសន្ននៃបំរែបំរួលទូទៅត្រូវបានកំណត់ទុកជាមុនដោយធម្មជាតិនៃបាតុភូតនេះ ដែលឆ្លុះបញ្ចាំងពីការយកឈ្នះលើភាពផ្ទុយគ្នារវាងទម្រង់ និងខ្លឹមសារនៃឯកតាភាសា លក្ខណៈនៃវេយ្យាករណ៍នៃភាសារស់នៅ។
ការបដិសេធនៃនាមត្រកូលនិងនាមត្រកូល។
អ្នកដែលមិនមែនជាស្លាវីក៏មិនឱនក្បាលដែរ។
3. ជនបរទេសបញ្ចូលព្យញ្ជនៈទោះបីជាមានធាតុផ្សំជាច្រើនក៏ដោយ។
ភាសាបារាំងទ្វេដង - មានតែទីពីរប៉ុណ្ណោះ។
ប៉ូឡូញ និងឆេកនៅក្នុង -ski, -tski, -ska, -tska - នៅពេលផ្លាស់ប្តូរករណី ពួកគេត្រូវបានបដិសេធដូចជានាមត្រកូលធម្មតា (+ya)
ប្រសិនបើនាមត្រកូលមានព្យញ្ជនៈជាមួយឈ្មោះសត្វឬវត្ថុ (Goose, ខ្សែក្រវ៉ាត់) - កុំបដិសេធ
7. ជនបរទេសមិនទំនោរលើស្រៈទេ (លើកលែងតែស្រៈ-а, -я)
ប្រជាជនស្លាវីពឹងផ្អែកលើការគោះ (ភាពយន្តដោយ Alexander Mitta)
na -ia, -ia កុំឱនក្បាល
ពួកគេមិនពឹងផ្អែកលើការតក់ស្លុតទេ។
11. នៅក្នុងនាមត្រកូលទ្វេរបស់រុស្ស៊ី ផ្នែកទីមួយត្រូវបានបដិសេធប្រសិនបើវាត្រូវបានគេប្រើជានាមត្រកូល បទចម្រៀងដោយ Solovyov-Sedoy ។ ប្រសិនបើផ្នែកទីមួយមិនបង្កើតនាមត្រកូលទេនោះវាមិនអោនទេ ចម្លាក់ដោយ Demut-Malinovsky
12. នាមត្រកូលដែលមិនមែនជាភាសារុស្សីដែលសំដៅទៅលើមនុស្សពីរនាក់ ឬច្រើននាក់ គឺក្នុងករណីខ្លះត្រូវបានផ្តល់ឱ្យក្នុងទម្រង់ពហុវចនៈ និងផ្សេងទៀត - ក្នុងទម្រង់ឯកវចនៈ
ប្រសិនបើមានឈ្មោះបុរសពីរ - ពហុវចនៈ Henry និង Thomas Mann ក៏ជាឪពុកនិងកូនប្រុសផងដែរ។
ស្ត្រី 2 នាក់ - ឯកវចនៈ Irina និង Tamara Press
ប្រសិនបើបុរសនិងស្ត្រី - ឯកវចនៈ Franklin និង Eleanor Roosevelt
2 ណា។ នាមដែលបង្ហាញពីភេទផ្សេងៗគ្នា - ឯកវចនៈ Lord និង Lady Hamilton
ប្តីប្រពន្ធ - ឯកវចនៈ, ប្តីប្រពន្ធ Kent, ប្តីប្រពន្ធសំខាន់ៗ
បងប្អូនប្រុស - ឯកវចនៈ, បងប្អូនប្រុស Grimm, បងប្អូន Pokrass; ដូចគ្នានឹងពាក្យ បងប្អូនស្រី : Koch sisters
គ្រួសារ - ឯកវចនៈ, គ្រួសារ Oppenheim
14. កិរិយាស័ព្ទស្ត្រីត្រូវបានបដិសេធដោយយោងទៅតាមប្រភេទនៃ declension នៃនាម, និងមិនមែន adjective, នៅក្នុង Anna Ivanovna
15. ឈ្មោះផ្ទាល់ខ្លួនមិនមានភាពខុសគ្នាខ្លាំងពីនាមទូទៅទេ។
16. យោងតាម declension ទីបី, ពួកគេបានធ្លាក់ចុះជាលំដាប់: សេចក្ដីស្រឡាញ់, Adele, Giselle និងឈ្មោះនៃព្រះគម្ពីរ
ប្រភពដើម ហាការ រ៉ាជែល រូថ ស៊ូឡាមីត អេសធើរ យូឌីត។ ឈ្មោះផ្សេងទៀតនៃប្រភេទនេះ - Lucille, Cecile - ប្រែប្រួលរវាង declension ទីបីនិង indeclinability ។
17. ឈ្មោះស្រីដែលមានព្យញ្ជនៈរឹងគឺមិនអាចប្រកែកបាន។ អេលីសាបិត, អ៊ីរីន, ខាធើរីន
18. ឈ្មោះបុរសដែលចាប់ផ្តើមដោយព្យញ្ជនៈ й និង ь ត្រូវបានបដិសេធជានាមទូទៅ។ Ivan, Robert, Andrey, Amadeus, Igor, Emil
ពាក្យនេះមានលក្ខណៈមិនស្មើគ្នា។ ខ្លះត្រូវបានគេយល់ឃើញថាជា bookish (ភាពវៃឆ្លាត, ការផ្តល់សច្ចាប័ន, លើសពីការវិនិយោគ, ការផ្លាស់ប្តូរ, ឈ្នះ) អ្នកផ្សេងទៀតត្រូវបានគេយល់ឃើញថាជាការសន្ទនា (ទៀងទាត់, blurt out បន្តិច) ។ អ្នកខ្លះផ្តល់ភាពឧឡារិកក្នុងការនិយាយ (ចេញវេជ្ជបញ្ជា, បង្ហាញពីឆន្ទៈ), ខ្លះទៀតស្តាប់ទៅធម្មតា (ការងារ, និយាយ, ចាស់, ត្រជាក់)។ អ្នកសិក្សាបានសរសេរថា "ភាពខុសគ្នាទាំងស្រុងនៃអត្ថន័យ មុខងារ និងអត្ថន័យនៃពាក្យមួយត្រូវបានប្រមូលផ្តុំ និងរួបរួមនៅក្នុងលក្ខណៈរចនាប័ទ្មរបស់វា" ។ V.V. Vinogradov ។ នៅពេលកំណត់លក្ខណៈតាមស្ទីលស្ទីល ពាក្យមួយត្រូវយកមកពិចារណា ទីមួយវាជាកម្មសិទ្ធិរបស់រចនាប័ទ្មមុខងារមួយ ឬកង្វះនៃការកំណត់រចនាប័ទ្មមុខងារ និងទីពីរ អត្ថន័យអារម្មណ៍នៃពាក្យ សមត្ថភាពបញ្ចេញមតិរបស់វា។
រចនាប័ទ្មមុខងារគឺជាប្រព័ន្ធនៃការនិយាយដែលត្រូវបានអភិវឌ្ឍជាប្រវត្តិសាស្ត្រ និងសង្គមនៃមធ្យោបាយនៃការនិយាយដែលត្រូវបានប្រើនៅក្នុងផ្នែកមួយឬមួយផ្សេងទៀតនៃការទំនាក់ទំនងរបស់មនុស្ស។ "រចនាប័ទ្មមុខងារ" សង្កត់ធ្ងន់លើ M.N. Kozhin គឺជាចរិតលក្ខណៈពិសេសនៃសុន្ទរកថារបស់តៃ ឬប្រភេទសង្គមផ្សេងទៀតរបស់វា ដែលត្រូវគ្នាទៅនឹងផ្នែកជាក់លាក់នៃសកម្មភាពសង្គម និងទម្រង់នៃស្មារតីដែលទាក់ទងគ្នារបស់វា ដែលបង្កើតឡើងដោយភាពប្លែកនៃមុខងារនៃមធ្យោបាយភាសានៅក្នុងវិស័យនេះ និងអង្គការសុន្ទរកថាជាក់លាក់។ ដែលបង្កើតឱ្យមានពណ៌រចនាប័ទ្មទូទៅជាក់លាក់។"
នៅក្នុងភាសារុស្ស៊ីសម័យទំនើប រចនាប័ទ្មសៀវភៅត្រូវបានសម្គាល់: វិទ្យាសាស្រ្ត សារព័ត៌មាន អាជីវកម្មផ្លូវការ។ ពួកវាមានលក្ខណៈផ្ទុយស្រឡះជាមួយនឹងពាក្យសំដីដែលជាធម្មតាលេចឡើងក្នុងទម្រង់មាត់លក្ខណៈរបស់វា។
តាមគំនិតរបស់យើង កន្លែងពិសេសមួយនៅក្នុងប្រព័ន្ធនៃរចនាប័ទ្មត្រូវបានកាន់កាប់ដោយភាសានៃការប្រឌិត ឬរចនាប័ទ្មសិល្បៈ (ប្រឌិត)។ ភាសាប្រឌិត ឬការនិយាយបែបសិល្បៈ មិនតំណាងឱ្យប្រព័ន្ធនៃបាតុភូតភាសាទេ ផ្ទុយទៅវិញ វាគ្មានការបិទស្ទីលស្ទីលណាមួយឡើយ ហើយត្រូវបានសម្គាល់ដោយមធ្យោបាយសិទ្ធិអំណាចបុគ្គលផ្សេងៗគ្នា។
១.៧.១. មុខងារ stratification រចនាប័ទ្មនៃវាក្យសព្ទ
លក្ខណៈរចនាប័ទ្មនៃពាក្យមួយត្រូវបានកំណត់ដោយរបៀបដែលវាត្រូវបានយល់ឃើញដោយវាគ្មិន: ដូចដែលបានកំណត់ទៅរចនាប័ទ្មមុខងារជាក់លាក់មួយឬជាការសមរម្យនៅក្នុងរចនាប័ទ្មណាមួយដែលត្រូវបានប្រើជាទូទៅ។ ការបង្រួបបង្រួមរចនាប័ទ្មនៃពាក្យមួយត្រូវបានសម្របសម្រួលដោយភាពពាក់ព័ន្ធតាមប្រធានបទរបស់វា។ យើងមានអារម្មណ៍ថាមានទំនាក់ទំនងនៃពាក្យ-ពាក្យជាមួយភាសាវិទ្យាសាស្ត្រ (ទ្រឹស្ដីកង់ទិច, assonance, attributive); យើងចាត់ទុកពាក្យដែលទាក់ទងនឹងប្រធានបទនយោបាយ (ពិភពលោក សមាជ កិច្ចប្រជុំកំពូល អន្តរជាតិ ច្បាប់ និងសណ្តាប់ធ្នាប់ គោលនយោបាយបុគ្គលិក) ជារចនាប័ទ្មសារព័ត៌មាន។ យើងរំលេចពួកវាជាពាក្យអាជីវកម្មផ្លូវការដែលប្រើក្នុងការងារការិយាល័យ (ធ្វើតាម ត្រឹមត្រូវ ជនរងគ្រោះ កន្លែងស្នាក់នៅ ជូនដំណឹង បញ្ជារ បញ្ជូនបន្ត)។
នៅក្នុងពាក្យទូទៅបំផុត ការចាត់ថ្នាក់រចនាប័ទ្មមុខងារនៃវាក្យសព្ទអាចត្រូវបានពិពណ៌នាដូចខាងក្រោម:
ភាពផ្ទុយគ្នាយ៉ាងច្បាស់បំផុតគឺពាក្យ bookish និង colloquial (cf ។ : intrude - ចូលទៅក្នុង, ជ្រៀតជ្រែក; កម្ចាត់ - កម្ចាត់, កម្ចាត់; ឧក្រិដ្ឋជន - ក្មេងទំនើង) ។
ជាផ្នែកនៃវាក្យសព្ទសៀវភៅ យើងអាចបែងចែកពាក្យលក្ខណៈនៃសុន្ទរកថាក្នុងសៀវភៅជាទូទៅ (ការធ្វើតាម ការសម្ងាត់ សមមូល កិត្យានុភាព ការយល់ឃើញ ការសន្និដ្ឋាន) និងពាក្យដែលត្រូវបានចាត់ឱ្យទៅរចនាប័ទ្មមុខងារជាក់លាក់ (ឧទាហរណ៍ វាក្យសម្ព័ន្ធ សូរសព្ទ អក្សរតូច ការបំភាយ និកាយ។ ទំនោរទៅជារចនាប័ទ្មវិទ្យាសាស្រ្ត; យុទ្ធនាការបោះឆ្នោត រូបភាព ប្រជាជននិយម ការវិនិយោគ - ទៅសារព័ត៌មាន សកម្មភាព អ្នកប្រើប្រាស់ និយោជក វេជ្ជបញ្ជាខាងលើ អតិថិជន ហាមឃាត់ - ចំពោះអាជីវកម្មផ្លូវការ)។
ការបង្រួបបង្រួមមុខងារនៃវាក្យសព្ទគឺច្បាស់បំផុតត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងការនិយាយ។ ពាក្យក្នុងសៀវភៅមិនស័ក្តិសមសម្រាប់ការសន្ទនាធម្មតាទេ (ស្លឹកដំបូងបានលេចឡើងនៅលើលំហបៃតង) ពាក្យវិទ្យាសាស្ត្រមិនអាចប្រើក្នុងការសន្ទនាជាមួយកូនបានទេ (វាទំនងណាស់ដែលប៉ានឹងបង្កើតទំនាក់ទំនងដែលមើលឃើញជាមួយពូ Petya នៅថ្ងៃខាងមុខនេះ) ពាក្យវោហារស័ព្ទ និងពាក្យពេចន៍មិនសមរម្យក្នុងរចនាប័ទ្មអាជីវកម្មផ្លូវការ (នៅយប់ថ្ងៃទី ៣០ ខែកញ្ញា អ្នករត់តុបានរត់ចូលក្រុង Petrov ហើយចាប់កូនប្រុសគាត់ជាចំណាប់ខ្មាំង ដោយទាមទារប្រាក់លោះ ១០ ម៉ឺនដុល្លារ)។
សមត្ថភាពក្នុងការប្រើពាក្យនៅក្នុងរចនាប័ទ្មនៃការនិយាយណាមួយបង្ហាញពីការប្រើប្រាស់ទូទៅរបស់វា។ ដូច្នេះពាក្យផ្ទះគឺសមរម្យនៅក្នុងរចនាប័ទ្មផ្សេងៗគ្នា: ផ្ទះលេខ 7 នៅលើផ្លូវ Lomonosov គឺជាកម្មវត្ថុនៃការវាយកម្ទេច។ ផ្ទះនេះត្រូវបានសាងសង់ឡើងតាមការរចនារបស់ស្ថាបត្យកររុស្ស៊ីដែលមានទេពកោសល្យ និងជាវិមានដ៏មានតម្លៃបំផុតមួយនៃស្ថាបត្យកម្មជាតិ។ ផ្ទះរបស់ Pavlov នៅ Volgograd បានក្លាយជានិមិត្តរូបនៃភាពក្លាហានរបស់ទាហានរបស់យើង ដែលបានប្រយុទ្ធជាមួយពួកហ្វាស៊ីសដោយអចេតនានៅតាមដងផ្លូវនៃទីក្រុង។ Tili-bom, tili-bom, ផ្ទះឆ្មាបានឆេះ (Marsh.) ។ នៅក្នុងរចនាប័ទ្មមុខងារ វាក្យសព្ទពិសេសត្រូវបានប្រើប្រឆាំងនឹងផ្ទៃខាងក្រោយនៃវាក្យសព្ទដែលប្រើជាទូទៅ។
១.៧.២. ការបង្ហាញអារម្មណ៍នៃពណ៌នៃពាក្យ
ពាក្យជាច្រើនមិនត្រឹមតែបង្ហាញពីគំនិតនៃឈ្មោះប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងឆ្លុះបញ្ចាំងពីអាកប្បកិរិយារបស់អ្នកនិយាយចំពោះពួកគេផងដែរ។ ឧទាហរណ៍ការកោតសរសើរភាពស្រស់ស្អាតនៃផ្កាពណ៌សអ្នកអាចហៅវាថាព្រិលពណ៌សផ្កាលីលី។ គុណនាមទាំងនេះត្រូវបានចោទប្រកាន់ដោយអារម្មណ៍៖ ការវាយតម្លៃវិជ្ជមានដែលមាននៅក្នុងពួកវា សម្គាល់ពួកវាពីពាក្យអព្យាក្រឹតនិយមតាមរចនាប័ទ្មពណ៌ស។ អត្ថន័យផ្លូវចិត្តនៃពាក្យមួយក៏អាចបង្ហាញពីការវាយតម្លៃអវិជ្ជមាននៃគំនិតដែលគេហៅថា (ប៍នតង់ដេង)។ ដូច្នេះ វាក្យសព្ទអារម្មណ៍ត្រូវបានគេហៅថា ការវាយតម្លៃ (emotional-evaluative)។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយគួរកត់សំគាល់ថាគំនិតនៃពាក្យអារម្មណ៍ (ឧទាហរណ៍ការពន្យល់) មិនមានការវាយតម្លៃទេ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ពាក្យដែលការវាយតម្លៃបង្កើតជាអត្ថន័យនៃពាក្យសំដីរបស់ពួកគេ (ហើយការវាយតម្លៃមិនមែនជាអារម្មណ៍ ប៉ុន្តែបញ្ញា) មិនមែនជារបស់វាក្យសព្ទអារម្មណ៍ (អាក្រក់ ល្អ កំហឹង សេចក្តីអំណរ សេចក្តីស្រឡាញ់ ការយល់ព្រម)។
លក្ខណៈពិសេសនៃវាក្យសព្ទវាយតម្លៃអារម្មណ៍គឺថាពណ៌អារម្មណ៍គឺ "ដាក់លើ" លើអត្ថន័យ lexical នៃពាក្យ ប៉ុន្តែមិនត្រូវបានកាត់បន្ថយទៅវាទេ មុខងារតែងតាំងសុទ្ធសាធមានភាពស្មុគស្មាញនៅទីនេះដោយការវាយតម្លៃ អាកប្បកិរិយារបស់អ្នកនិយាយចំពោះបាតុភូតដែលមានឈ្មោះ។
ពូជបីខាងក្រោមអាចត្រូវបានសម្គាល់ថាជាផ្នែកមួយនៃវាក្យសព្ទអារម្មណ៍។ 1. ពាក្យដែលមានអត្ថន័យវាយតម្លៃច្បាស់លាស់ជាធម្មតាមិនច្បាស់លាស់។ "ការវាយតម្លៃដែលមាននៅក្នុងអត្ថន័យរបស់ពួកគេគឺច្បាស់ណាស់ ហើយច្បាស់ណាស់ថាវាមិនអនុញ្ញាតឱ្យប្រើពាក្យក្នុងន័យផ្សេងទៀតទេ"។ ទាំងនេះរាប់បញ្ចូលទាំងពាក្យដែលជា "លក្ខណៈ" (បុព្វបុរស ព្រឹត្តិបត្រព័ត៌មាន អ្នករអ៊ូរទាំ អ្នកនិយាយទំនេរ ស៊ីកូហ្វាន ស្លូប។ អស្ចារ្យ, អព្ភូតហេតុ, មិនទទួលខុសត្រូវ, antediluvian, ហ៊ាន, បំផុសគំនិត, បង្ខូចកេរ្តិ៍ឈ្មោះ) ។ 2. ពាក្យ Polysemantic ជាធម្មតាអព្យាក្រឹតក្នុងអត្ថន័យមូលដ្ឋានរបស់ពួកគេ ប៉ុន្តែការទទួលបានអត្ថន័យផ្លូវចិត្តខ្លាំងនៅពេលប្រើក្នុងន័យធៀប។ ដូច្នេះ គេនិយាយអំពីមនុស្សម្នាក់ថា: មួក, ក្រមា, ពូក, ដើមឈើអុក, ដំរី, ខ្លាឃ្មុំ, ពស់, ឥន្ទ្រី, ក្អែក; ក្នុងន័យធៀប គេប្រើកិរិយាសព្ទៈ ច្រៀង ហឹស ឃើញ ស៊ី ជីក យាយ ព្រិចភ្នែក ជាដើម។ 3. ពាក្យដែលមានបច្ច័យនៃការវាយតម្លៃលើប្រធានបទ បង្ហាញពីអារម្មណ៍ជាច្រើន៖ បង្កប់នូវអារម្មណ៍វិជ្ជមាន - កូនប្រុស ពន្លឺថ្ងៃ យាយ ស្អាត ស្និទ្ធស្នាល និងអវិជ្ជមាន - ពុកចង្ការ អ្នករួមការងារ ការិយាធិបតេយ្យ ។ល។ ចាប់តាំងពីអត្ថន័យនៃអារម្មណ៍នៃពាក្យទាំងនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយ affixes អត្ថន័យវាយតម្លៃនៅក្នុងករណីបែបនេះមិនត្រូវបានកំណត់ដោយលក្ខណៈសម្បត្តិនាមនៃពាក្យនោះទេប៉ុន្តែដោយការបង្កើតពាក្យ។
ការពណ៌នាពីអារម្មណ៍ក្នុងការនិយាយទាមទារពណ៌បង្ហាញពិសេស។ ការបញ្ចេញមតិ (ពីឡាតាំង Expressio - កន្សោម) មានន័យថាការបញ្ចេញមតិការបញ្ចេញមតិ - មានកន្សោមពិសេស។ នៅកម្រិត lexical ប្រភេទភាសានេះត្រូវបានបញ្ចូលក្នុង "ការបង្កើន" នៃស្រមោលរចនាប័ទ្មពិសេស និងការបញ្ចេញមតិពិសេសចំពោះអត្ថន័យនាមនៃពាក្យ។ ឧទាហរណ៍ ជំនួសឱ្យពាក្យល្អ យើងនិយាយថា ស្អាត, អស្ចារ្យ, រីករាយ, អស្ចារ្យ; អ្នកអាចនិយាយថាខ្ញុំមិនចូលចិត្ត ប៉ុន្តែអ្នកអាចរកឃើញពាក្យខ្លាំងជាងនេះ៖ ខ្ញុំស្អប់ ខ្ញុំមើលងាយ ខ្ញុំស្អប់ នៅក្នុងករណីទាំងអស់នេះ អត្ថន័យ lexical នៃពាក្យគឺស្មុគស្មាញដោយការបញ្ចេញមតិ។ ជារឿយៗពាក្យអព្យាក្រឹតមួយមានពាក្យមានន័យដូចបញ្ចេញមតិជាច្រើន ដែលខុសគ្នាក្នុងកម្រិតនៃភាពតានតឹងអារម្មណ៍ (cf ។ : សំណាងអាក្រក់ - ទុក្ខព្រួយ - គ្រោះមហន្តរាយ - មហន្តរាយ - ហឹង្សា - មិនអត់ធ្មត់ - មិនអត់ធ្មត់ - ភ័យ - ខឹង) ។ ការបញ្ចេញមតិដ៏រស់រវើក រំលេចនូវពាក្យដ៏ឧឡារិក (មិនអាចបំភ្លេចបាន ព្រឹត្តិបត្រព័ត៌មាន សមិទ្ធិផល) វោហាសាស្ត្រ (ពិសិដ្ឋ សេចក្តីប្រាថ្នា សេចក្តីប្រកាស) កំណាព្យ (អសុរស មើលមិនឃើញ សូត្រឥតឈប់ឈរ។ Juan, vaunted), ស្គាល់ (ល្អមើល, គួរឱ្យស្រលាញ់, ខ្សឹបខ្សៀវ) ។ ស្រមោលបង្ហាញអំពីពាក្យដែលមិនពេញចិត្ត (ក្លែងបន្លំ អាកប្បកិរិយា មហិច្ឆតា ឈ្នាន់) ច្រានចោល (លាបពណ៌ កាក់កប) មើលងាយ (ប្រមាថ បម្រើ ស៊ីកូហ្វាន) ប្រមាថ (សំពត់ wimp) ពាក្យជេរ (ឈ្លើយ សំណាង) ប្រមាថ (អួត, ល្ងីល្ងើ) ។
ការបង្ហាញពណ៌នៅក្នុងពាក្យមួយត្រូវបានដាក់នៅលើអត្ថន័យនៃការវាយតម្លៃអារម្មណ៍របស់វា ហើយនៅក្នុងពាក្យខ្លះការបញ្ចេញមតិលើសលុប នៅក្នុងពាក្យផ្សេងទៀត - ពណ៌អារម្មណ៍។ ដូច្នេះ វាមិនអាចបែងចែករវាងវាក្យសព្ទអារម្មណ៍ និងការបញ្ចេញមតិបានទេ។ ស្ថានភាពមានភាពស្មុគស្មាញដោយការពិតដែលថា "ជាអកុសលវាមិនទាន់មានប្រភេទនៃការបញ្ចេញមតិនៅឡើយទេ" ។ នេះត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងការលំបាកក្នុងការអភិវឌ្ឍវាក្យស័ព្ទបង្រួបបង្រួម។
ដោយការរួមបញ្ចូលពាក្យដែលស្រដៀងគ្នានៅក្នុងការបញ្ចេញមតិទៅជាក្រុម lexical យើងអាចបែងចែកបាន: 1) ពាក្យដែលបង្ហាញពីការវាយតម្លៃវិជ្ជមាននៃគោលគំនិតដែលមានឈ្មោះ 2) ពាក្យដែលបង្ហាញពីការវាយតម្លៃអវិជ្ជមានរបស់ពួកគេ។ ក្រុមទីមួយនឹងរួមបញ្ចូលពាក្យដែលខ្ពង់ខ្ពស់ ស្រលាញ់ និងមួយផ្នែកកំប្លែង។ នៅក្នុងទីពីរ - ហួសចិត្ត, មិនពេញចិត្ត, បំពាន។
ការពណ៌អារម្មណ៍ និងការបញ្ចេញមតិនៃពាក្យមួយត្រូវបានជះឥទ្ធិពលដោយអត្ថន័យរបស់វា។ យើងបានទទួលការវាយតម្លៃអវិជ្ជមានយ៉ាងខ្លាំងចំពោះពាក្យដូចជា ហ្វាស៊ីសនិយម ការបំបែកខ្លួន អំពើពុករលួយ ឃាតករជួល ម៉ាហ្វីយ៉ា។ នៅពីក្រោយពាក្យរីកចម្រើន ច្បាប់ និងសណ្តាប់ធ្នាប់ អធិបតេយ្យភាព បើកចំហ។ល។ ពណ៌វិជ្ជមានត្រូវបានជួសជុល។ សូម្បីតែអត្ថន័យផ្សេងគ្នានៃពាក្យដូចគ្នាអាចខុសគ្នាគួរឱ្យកត់សម្គាល់នៅក្នុងពណ៌រចនាប័ទ្ម: ក្នុងករណីមួយការប្រើពាក្យនេះអាចមានភាពឧឡារិក (រង់ចាំព្រះអង្គម្ចាស់។ ទីបំផុតខ្ញុំលឺសុន្ទរកថាមិនមែនជាក្មេងប្រុសទេប៉ុន្តែជាប្តី។ - ភី។ ), នៅក្នុងពាក្យមួយទៀត - ពាក្យដដែលនេះទទួលបានអត្ថន័យគួរឱ្យអស់សំណើច (G. Polevoy បានបង្ហាញថាអ្នកនិពន្ធដ៏ថ្លៃថ្លាពេញចិត្តនឹងកិត្តិនាមរបស់បុរសដែលរៀនដូច្នេះដើម្បីនិយាយនៅលើពាក្យកិត្តិយសរបស់គាត់។ - ភី) ។
ការអភិវឌ្ឍនៃស្រមោលបង្ហាញអារម្មណ៍នៅក្នុងពាក្យមួយត្រូវបានសម្របសម្រួលដោយការប្រៀបធៀបរបស់វា។ ដូច្នេះ ពាក្យអព្យាក្រឹតដែលប្រើជា tropes ទទួលបានការបញ្ចេញមតិយ៉ាងរស់រវើក៖ ដុត (នៅកន្លែងធ្វើការ) ដួល (ពីភាពអស់កម្លាំង) ថប់ដង្ហើម (ក្នុងស្ថានភាពមិនអំណោយផល) អណ្តាតភ្លើង (សម្លឹងមើល) ពណ៌ខៀវ (សុបិន) ការហោះហើរ (ដើរ) ជាដើម។ ឃ. បរិបទចុងក្រោយកំណត់ពណ៌ដែលបញ្ចេញមតិ៖ ពាក្យអព្យាក្រឹតអាចត្រូវបានគេយល់ថាជាពាក្យខ្ពស់ និងឧឡារិក។ វាក្យសព្ទខ្ពស់នៅក្នុងលក្ខខណ្ឌផ្សេងទៀត ប្រើសម្លេងដែលចំអកឡកឡឺយ។ ពេលខ្លះសូម្បីតែពាក្យស្បថអាចស្តាប់ទៅគួរឱ្យស្រលាញ់ ហើយពាក្យដែលស្រលាញ់អាចស្តាប់ទៅមើលងាយ។ រូបរាងនៃស្រមោលដែលបង្ហាញបន្ថែមនៅក្នុងពាក្យមួយ អាស្រ័យលើបរិបទ ពង្រីកសមត្ថភាពន័យធៀបនៃវាក្យសព្ទយ៉ាងសំខាន់
ការបញ្ចេញពណ៌នៃពាក្យក្នុងស្នាដៃសិល្បៈខុសពីការបញ្ចេញមតិដូចគ្នាក្នុងការនិយាយដែលមិនមានន័យធៀប។ នៅក្នុងបរិបទសិល្បៈ វាក្យសព្ទទទួលបានបន្ថែមនូវស្រមោល semantic ទីពីរដែលបង្កើនពណ៌ដែលបង្ហាញឱ្យឃើញរបស់វា។ វិទ្យាសាស្រ្តសម័យទំនើបយកចិត្តទុកដាក់យ៉ាងខ្លាំងចំពោះការពង្រីកវិសាលភាពនៃពាក្យនៅក្នុងសុន្ទរកថាសិល្បៈ ដោយភ្ជាប់ជាមួយនេះនូវរូបរាងនៃពណ៌បង្ហាញថ្មីនៅក្នុងពាក្យ។
ការសិក្សាអំពីវាក្យសព្ទដែលវាយតម្លៃអារម្មណ៍ និងការបញ្ចេញមតិ បង្វែរយើងទៅរកការកំណត់អត្តសញ្ញាណប្រភេទនៃការនិយាយផ្សេងៗ អាស្រ័យលើធម្មជាតិនៃឥទ្ធិពលរបស់អ្នកនិយាយមកលើអ្នកស្តាប់ ស្ថានភាពនៃការប្រាស្រ័យទាក់ទងរបស់ពួកគេ អាកប្បកិរិយាចំពោះគ្នាទៅវិញទៅមក និងកត្តាមួយចំនួនទៀត។ វាគ្រប់គ្រាន់ក្នុងការស្រមៃ" A.N. Gvozdev "ដែលអ្នកនិយាយចង់ធ្វើឱ្យមនុស្សសើច ឬប៉ះ ដើម្បីដាស់អារម្មណ៍អ្នកស្តាប់ ឬអាកប្បកិរិយាអវិជ្ជមានរបស់ពួកគេចំពោះប្រធានបទនៃការនិយាយ ដូច្នេះវាច្បាស់ថាតើមធ្យោបាយភាសាផ្សេងគ្នានឹងត្រូវបានជ្រើសរើសដោយរបៀបណា ដែលភាគច្រើនបង្កើតឱ្យមានពណ៌បង្ហាញផ្សេងៗគ្នា។" ជាមួយនឹងវិធីសាស្រ្តនេះចំពោះការជ្រើសរើសមធ្យោបាយភាសា ការនិយាយជាច្រើនប្រភេទអាចត្រូវបានគូសបញ្ជាក់៖ ឧឡារិក (វោហាសាស្ត្រ) ផ្លូវការ (ត្រជាក់) ស្និទ្ធស្នាលនិងស្រលាញ់, លេង។ ពួកវាមានភាពផ្ទុយគ្នាជាមួយនឹងការនិយាយអព្យាក្រឹត ដែលប្រើមធ្យោបាយភាសាដែលមិនមានពណ៌តាមរចនាប័ទ្មណាមួយឡើយ។ ការចាត់ថ្នាក់នៃប្រភេទការនិយាយនេះដែលមានតាំងពី "អ្នកកំណាព្យ" នៃវត្ថុបុរាណ មិនត្រូវបានបដិសេធដោយអ្នករចនាម៉ូដសម័យទំនើបទេ។
គោលលទ្ធិនៃរចនាប័ទ្មមុខងារមិនរាប់បញ្ចូលលទ្ធភាពនៃការប្រើប្រាស់មធ្យោបាយបង្ហាញអារម្មណ៍ជាច្រើននៅក្នុងពួកគេតាមការសំរេចចិត្តរបស់អ្នកនិពន្ធនៃការងារនោះទេ។ ក្នុងករណីបែបនេះ “វិធីសាស្ត្រនៃការជ្រើសរើសមធ្យោបាយនិយាយ… មិនមែនជាសកលទេ វាមានលក្ខណៈពិសេសមួយ”។ ជាឧទាហរណ៍ សុន្ទរកថាអ្នកសារព័ត៌មានអាចប្រើសម្លេងដ៏ឧឡារិក។ "សុន្ទរកថាមួយ ឬមួយផ្សេងទៀតនៅក្នុងផ្នែកនៃការប្រាស្រ័យទាក់ទងប្រចាំថ្ងៃ (សុន្ទរកថាខួប សុន្ទរកថាក្នុងពិធីដែលត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងទង្វើនៃពិធីមួយ ឬពិធីផ្សេងទៀត ។
ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ វាគួរតែត្រូវបានកត់សម្គាល់ថាប្រភេទនៃការបញ្ចេញមតិត្រូវបានសិក្សាមិនគ្រប់គ្រាន់ ហើយមានការខ្វះខាតនៃភាពច្បាស់លាស់នៅក្នុងចំណាត់ថ្នាក់របស់ពួកគេ។ ក្នុងន័យនេះ ភាពលំបាកមួយចំនួនកើតឡើងក្នុងការកំណត់ទំនាក់ទំនងរវាងមុខងារ-រចនាប័ទ្មអារម្មណ៍-ការបង្ហាញពណ៌នៃវាក្យសព្ទ។ ចូរយើងរស់នៅលើបញ្ហានេះ។
ពណ៌អារម្មណ៍ និងការបង្ហាញនៃពាក្យដែលដាក់លើមុខងារ បំពេញបន្ថែមលក្ខណៈរចនាប័ទ្មរបស់វា។ ពាក្យដែលអព្យាក្រឹតក្នុងន័យបង្ហាញពីអារម្មណ៍ ជាធម្មតាជារបស់វាក្យសព្ទដែលប្រើជាទូទៅ (ទោះបីជាវាមិនចាំបាច់ទេ៖ ជាឧទាហរណ៍ ក្នុងន័យបង្ហាញពីអារម្មណ៍ ជាធម្មតាអព្យាក្រឹត ប៉ុន្តែមាននិយមន័យមុខងារច្បាស់លាស់)។ ពាក្យដែលបង្ហាញអារម្មណ៍ត្រូវបានចែកចាយរវាងសៀវភៅវាក្យសព្ទនិងវាក្យសព្ទ។
វាក្យសព្ទសៀវភៅរួមបញ្ចូលពាក្យខ្ពស់ ៗ ដែលបន្ថែមភាពឧឡារិកដល់ការនិយាយក៏ដូចជាពាក្យដែលបង្ហាញពីអារម្មណ៍ដែលបង្ហាញពីការវាយតម្លៃវិជ្ជមាននិងអវិជ្ជមាននៃគំនិតដែលមានឈ្មោះ។ នៅក្នុងរចនាប័ទ្មសៀវភៅ វាក្យសព្ទដែលប្រើគឺហួសចិត្ត (សេចក្តីស្រឡាញ់ ពាក្យសម្តី ចីរភាព) ការមិនយល់ព្រម (ពាក្យពេចន៍ អាកប្បកិរិយា) ការមើលងាយ (របាំងមុខ ពុករលួយ)។
វាក្យសព្ទរួមរួមបញ្ចូលពាក្យនៃសេចក្តីស្រឡាញ់ (កូនស្រី, ជាទីស្រឡាញ់), កំប្លែង (butuz, សើច) ក៏ដូចជាពាក្យដែលបង្ហាញពីការវាយតម្លៃអវិជ្ជមាននៃគំនិតដែលមានឈ្មោះ (ចៀនតូច, ខ្នះខ្នែង, សើច, អួត) ។
នៅក្នុង parlance ទូទៅ ពាក្យត្រូវបានគេប្រើដែលនៅខាងក្រៅវាក្យសព្ទអក្សរសាស្ត្រ។ ក្នុងចំណោមពួកគេ វាអាចមានពាក្យដែលមានការវាយតម្លៃជាវិជ្ជមាននៃគោលគំនិតដែលមានឈ្មោះ (ឧស្សាហ៍ព្យាយាម ខួរក្បាល អស្ចារ្យ) និងពាក្យដែលបង្ហាញពីអាកប្បកិរិយាអវិជ្ជមានរបស់អ្នកនិយាយចំពោះគំនិតដែលពួកគេកំណត់ (ឆ្កួត ព្រឺព្រួច ឆោតល្ងង់)។
ពាក្យមួយអាចប្រសព្វមុខងារ ការបង្ហាញអារម្មណ៍ និងស្រមោលរចនាប័ទ្មផ្សេងទៀត។ ឧទាហរណ៍ ពាក្យ ផ្កាយរណប អេពីហ្គោនិក និង អាប៉ូថេសស៊ីស ត្រូវបានគេយល់ឃើញជាចម្បងថាជាសៀវភៅ។ ប៉ុន្តែនៅពេលជាមួយគ្នានេះ យើងភ្ជាប់ពាក្យ ផ្កាយរណប ដែលប្រើក្នុងន័យធៀបជាមួយនឹងរចនាប័ទ្មសារព័ត៌មាន; នៅក្នុងពាក្យ epigonic យើងកត់សំគាល់ការវាយតម្លៃអវិជ្ជមាន ហើយនៅក្នុងពាក្យ apotheosis - វិជ្ជមានមួយ។ លើសពីនេះ ការប្រើប្រាស់ពាក្យទាំងនេះក្នុងការនិយាយត្រូវបានជះឥទ្ធិពលដោយប្រភពដើមនៃភាសាបរទេសរបស់ពួកគេ។ ពាក្យដែលគួរឱ្យស្រលាញ់ដូចជា zaznoba, motanya, zaletka, drolya រួមបញ្ចូលគ្នានូវពណ៌ដែលនិយាយដោយពាក្យសំដី និងគ្រាមភាសា សំឡេងបែបប្រជាប្រិយ-កំណាព្យ។ ភាពសម្បូរបែបនៃស្រមោលរចនាប័ទ្មនៃវាក្យសព្ទរុស្ស៊ីតម្រូវឱ្យមានអាកប្បកិរិយាយកចិត្តទុកដាក់ជាពិសេសចំពោះពាក្យ។
១.៧.៣. ការប្រើវាក្យសព្ទពណ៌ទាន់សម័យក្នុងការនិយាយ
ភារកិច្ចនៃរចនាប័ទ្មជាក់ស្តែងរួមមានការសិក្សាអំពីការប្រើប្រាស់វាក្យសព្ទនៃរចនាប័ទ្មមុខងារផ្សេងៗក្នុងការនិយាយ - ទាំងជាធាតុបង្កើតរចនាប័ទ្មមួយ និងជារចនាប័ទ្មខុសគ្នា មានន័យថាលេចធ្លោនៅក្នុងការបញ្ចេញមតិរបស់វាប្រឆាំងនឹងផ្ទៃខាងក្រោយនៃមធ្យោបាយភាសាផ្សេងទៀត។
ការប្រើប្រាស់វាក្យសព្ទវាក្យសព្ទដែលមានសារៈសំខាន់មុខងារ និងរចនាប័ទ្មជាក់លាក់បំផុតសមនឹងទទួលបានការយកចិត្តទុកដាក់ជាពិសេស។ លក្ខខណ្ឌគឺជាពាក្យ ឬឃ្លាដែលដាក់ឈ្មោះគោលគំនិតពិសេសនៃវិស័យផលិតកម្ម វិទ្យាសាស្ត្រ ឬសិល្បៈណាមួយ។ ពាក្យនីមួយៗគឺចាំបាច់ផ្អែកលើនិយមន័យ (និយមន័យ) នៃការពិតដែលវាបង្ហាញ ដោយសារតែការដែលពាក្យតំណាងឱ្យ capacious និងនៅពេលជាមួយគ្នាការពិពណ៌នាសង្ខេបនៃវត្ថុឬបាតុភូតមួយ។ សាខាវិទ្យាសាស្ត្រនីមួយៗដំណើរការជាមួយពាក្យជាក់លាក់ដែលបង្កើតជាប្រព័ន្ធវាក្យស័ព្ទនៃសាខានៃចំណេះដឹងនេះ។
ជាផ្នែកមួយនៃវាក្យសព្ទវាក្យសព្ទ "ស្រទាប់" ជាច្រើនអាចត្រូវបានសម្គាល់ ភាពខុសគ្នានៅក្នុងវិសាលភាពនៃការប្រើប្រាស់ ខ្លឹមសារនៃគំនិត និងលក្ខណៈនៃវត្ថុដែលបានកំណត់។ នៅក្នុងពាក្យទូទៅ ការបែងចែកនេះត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងភាពខុសគ្នារវាងពាក្យវិទ្យាសាស្ត្រទូទៅ (ពួកវាបង្កើតបានជាមូលនិធិគោលគំនិតទូទៅនៃវិទ្យាសាស្ត្រទាំងមូល វាមិនមែនជារឿងចៃដន្យទេដែលពាក្យដែលតំណាងឱ្យពួកគេគឺញឹកញាប់បំផុតនៅក្នុងសុន្ទរកថាវិទ្យាសាស្រ្ត) និងពាក្យពិសេស។ ដែលត្រូវបានចាត់តាំងទៅផ្នែកខ្លះនៃចំណេះដឹង។ ការប្រើប្រាស់វាក្យសព្ទនេះគឺជាអត្ថប្រយោជន៍ដ៏សំខាន់បំផុតនៃរចនាប័ទ្មវិទ្យាសាស្រ្ត; យោងទៅតាម S. Bally "គឺជាប្រភេទនៃការបញ្ចេញមតិភាសាវិទ្យាដែលល្អបំផុតដែលភាសាវិទ្យាសាស្ដ្រព្យាយាមដោយជៀសមិនរួច"។
វាក្យសព្ទវាក្យសព្ទមានព័ត៌មានច្រើនជាងអ្វីផ្សេងទៀត ដូច្នេះការប្រើពាក្យក្នុងរចនាប័ទ្មវិទ្យាសាស្ត្រគឺជាលក្ខខណ្ឌចាំបាច់សម្រាប់ភាពសង្ខេប ភាពសង្ខេប និងភាពត្រឹមត្រូវនៃការបង្ហាញ។
ការប្រើប្រាស់ពាក្យនៅក្នុងស្នាដៃនៃរចនាប័ទ្មវិទ្យាសាស្ត្រត្រូវបានសិក្សាយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់ដោយវិទ្យាសាស្ត្រភាសាទំនើប។ វាត្រូវបានបង្កើតឡើងថាកម្រិតនៃវាក្យស័ព្ទនៃអត្ថបទវិទ្យាសាស្ត្រគឺនៅឆ្ងាយពីដូចគ្នា។ ប្រភេទនៃការងារវិទ្យាសាស្ត្រត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយសមាមាត្រផ្សេងគ្នានៃវាក្យសព្ទវាក្យសព្ទ និងអន្តររចនាប័ទ្ម។ ភាពញឹកញាប់នៃការប្រើប្រាស់ពាក្យអាស្រ័យលើលក្ខណៈនៃការបង្ហាញ។
សង្គមសម័យទំនើបទាមទារពីវិទ្យាសាស្ត្រនូវទម្រង់នៃការពិពណ៌នាអំពីទិន្នន័យដែលទទួលបាន ដែលនឹងធ្វើឱ្យសមិទ្ធិផលដ៏អស្ចារ្យបំផុតនៃចិត្តរបស់មនុស្សអាចចូលដំណើរការបានសម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នា។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ គេតែងតែនិយាយថា វិទ្យាសាស្រ្តបានបិទបាំងខ្លួនវាចេញពីពិភពលោកជាមួយនឹងរបាំងភាសា ដែលភាសារបស់វាគឺ "វរជន" "និកាយ" ។ ដើម្បីឱ្យវាក្យសព្ទនៃការងារវិទ្យាសាស្ត្រអាចចូលទៅដល់អ្នកអានបាន ពាក្យដែលប្រើក្នុងវាត្រូវតែមានជំនាញគ្រប់គ្រាន់ក្នុងវិស័យចំណេះដឹងនេះ អាចយល់បាន និងស្គាល់ដល់អ្នកឯកទេស។ ពាក្យថ្មីត្រូវតែបញ្ជាក់។
វឌ្ឍនភាពវិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកវិទ្យាបាននាំទៅដល់ការអភិវឌ្ឍន៍ដែលពឹងផ្អែកខ្លាំងនៃរចនាប័ទ្មវិទ្យាសាស្ត្រ និងឥទ្ធិពលសកម្មរបស់វាទៅលើរចនាប័ទ្មមុខងារផ្សេងទៀតនៃភាសាអក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ីសម័យទំនើប។ ការប្រើពាក្យក្រៅរចនាប័ទ្មវិទ្យាសាស្ត្របានក្លាយជាសញ្ញាមួយនៃសម័យកាល។
ការសិក្សាអំពីដំណើរការនៃវាក្យសព្ទនៃការនិយាយដែលមិនត្រូវបានចងភ្ជាប់ដោយបទដ្ឋាននៃរចនាប័ទ្មវិទ្យាសាស្រ្ត អ្នកស្រាវជ្រាវបានចង្អុលទៅលក្ខណៈពិសេសប្លែកនៃការប្រើប្រាស់ពាក្យនៅក្នុងករណីនេះ។ ពាក្យជាច្រើនដែលមានអត្ថន័យច្បាស់លាស់បានក្លាយទៅជារីករាលដាល ហើយត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយគ្មានការរឹតត្បិតរចនាប័ទ្មណាមួយ (វិទ្យុ ទូរទស្សន៍ អុកស៊ីហ្សែន ការគាំងបេះដូង ផ្លូវចិត្ត ការធ្វើឯកជនភាវូបនីយកម្ម)។ ក្រុមមួយទៀតរួមបញ្ចូលពាក្យដែលមានលក្ខណៈពីរ៖ ពួកគេអាចត្រូវបានប្រើទាំងពាក្យ និងជាវាក្យសព្ទអព្យាក្រឹត។ ក្នុងករណីដំបូងពួកគេត្រូវបានសម្គាល់ដោយស្រមោលពិសេសនៃអត្ថន័យដែលផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវភាពត្រឹមត្រូវពិសេសនិងភាពមិនច្បាស់លាស់។ ដូច្នេះ ពាក្យ ភ្នំ ដែលក្នុងការប្រើរចនាប័ទ្មឈើឆ្កាងយ៉ាងទូលំទូលាយមានន័យថា "កម្ពស់ដ៏សំខាន់មួយដែលកំពុងឡើងពីលើតំបន់ជុំវិញ" ហើយមានន័យធៀបជាច្រើន មិនមានន័យថាជាការវាស់កម្ពស់បរិមាណជាក់លាក់នោះទេ។ នៅក្នុងវាក្យសព្ទភូមិសាស្ត្រ ដែលភាពខុសគ្នារវាងគោលគំនិតនៃភ្នំ និងភ្នំមានសារៈសំខាន់ ការបំភ្លឺមួយត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ៖ ភ្នំដែលមានកំពស់លើសពី ២០០ ម៉ែត្រ។ ដូច្នេះ ការប្រើប្រាស់ពាក្យបែបនេះនៅខាងក្រៅរចនាប័ទ្មវិទ្យាសាស្ត្រត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងការកំណត់ផ្នែករបស់ពួកគេ។
លក្ខណៈពិសេសត្រូវបានសម្គាល់ដោយវាក្យសព្ទវាក្យសព្ទដែលប្រើក្នុងន័យន័យធៀប (មេរោគនៃភាពព្រងើយកន្តើយ មេគុណនៃភាពស្មោះត្រង់ ជុំបន្ទាប់នៃការចរចា)។ ការគិតឡើងវិញនូវពាក្យបែបនេះគឺជារឿងធម្មតានៅក្នុងសារព័ត៌មាន ការប្រឌិត និងការនិយាយបែបវោហាស័ព្ទ។ បាតុភូតនេះស្របនឹងការអភិវឌ្ឍនៃភាសានៃសារព័ត៌មានទំនើបដែលត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយការផ្លាស់ប្តូររចនាប័ទ្មផ្សេងៗ។ ភាពប្លែកនៃការប្រើប្រាស់ពាក្យនេះគឺថា "មិនត្រឹមតែមានការផ្ទេរពាក្យប្រៀបធៀបនៃអត្ថន័យនៃពាក្យប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏មានការផ្ទេរស្ទីលនិយមផងដែរ"។
ការដាក់បញ្ចូលពាក្យទៅក្នុងអត្ថបទដែលមិនមែនជាវិទ្យាសាស្ត្រត្រូវតែមានការលើកទឹកចិត្ត ការរំលោភបំពាននៃវាក្យសព្ទវាក្យសព្ទបានដកហូតការនិយាយនៃភាពសាមញ្ញ និងភាពងាយស្រួលចាំបាច់។ ចូរប្រៀបធៀបកំណែពីរនៃសំណើ៖
អត្ថប្រយោជន៍នៃ "មិនកំណត់និយមន័យ" ជម្រើសកាន់តែច្បាស់ និងសង្ខេបនៅក្នុងសម្ភារៈកាសែតគឺជាក់ស្តែង។
ការដាក់ពណ៌តាមរចនាប័ទ្មនៃពាក្យមួយបង្ហាញពីលទ្ធភាពនៃការប្រើវាក្នុងរចនាប័ទ្មមុខងារមួយឬផ្សេងទៀត (រួមបញ្ចូលជាមួយវាក្យសព្ទអព្យាក្រឹតដែលគេប្រើជាទូទៅ)។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ នេះមិនមានន័យថាការចាត់ចែងមុខងារនៃពាក្យទៅរចនាប័ទ្មជាក់លាក់មួយមិនរាប់បញ្ចូលការប្រើប្រាស់របស់ពួកគេនៅក្នុងរចនាប័ទ្មផ្សេងទៀតនោះទេ។ ឥទ្ធិពលទៅវិញទៅមក និងការជ្រៀតចូលគ្នានៃរចនាប័ទ្មលក្ខណៈនៃការអភិវឌ្ឍន៍សម័យទំនើបនៃភាសារុស្ស៊ីរួមចំណែកដល់ចលនានៃមធ្យោបាយ lexical (រួមជាមួយនឹងធាតុភាសាផ្សេងទៀត) ពីមួយក្នុងចំណោមពួកគេទៅមួយផ្សេងទៀត។ ជាឧទាហរណ៍ នៅក្នុងស្នាដៃវិទ្យាសាស្ត្រ អ្នកអាចរកឃើញវាក្យសព្ទសារព័ត៌មាននៅជាប់នឹងពាក្យ។ ដូចដែល M.N. កត់សម្គាល់ Kozhin "រចនាប័ទ្មនៃការនិយាយបែបវិទ្យាសាស្ត្រត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយការបញ្ចេញមតិមិនត្រឹមតែឡូជីខលប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងកម្រិតអារម្មណ៍ផងដែរ។" នៅកម្រិត lexical នេះត្រូវបានសម្រេចដោយប្រើវាក្យសព្ទតាមបែបបរទេស រួមទាំងខ្ពស់ និងទាប។
ស្ទីលសារព័ត៌មានកាន់តែបើកចំហដល់ការជ្រៀតចូលនៃវាក្យសព្ទស្ទីលបរទេស។ ជាញឹកញាប់អ្នកអាចរកឃើញពាក្យនៅក្នុងវា។ ឧទាហរណ៍៖ "Canon 10 ជំនួសម៉ាស៊ីនការិយាល័យបែបបុរាណចំនួនប្រាំ៖ វាដំណើរការដូច ទូរសារកុំព្យូទ័រម៉ាស៊ីនទូរសារដែលប្រើក្រដាសធម្មតា ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ពយន្តហោះ(360 dpi) ម៉ាស៊ីនស្កេន និងម៉ាស៊ីនថតចម្លង)។ អ្នកអាចប្រើកម្មវិធីដែលរួមបញ្ចូលជាមួយ Canon 10 ដើម្បីផ្ញើ និងទទួលទូរសារកុំព្យូទ័រដោយផ្ទាល់ពីអេក្រង់កុំព្យូទ័ររបស់អ្នក។
វាក្យសព្ទវាក្យសព្ទតាមបែបវិទ្យាសាស្ត្រនៅទីនេះអាចលេចឡើងនៅជាប់វាក្យសព្ទដែលមានពណ៌ច្បាស់លាស់ ដែលទោះជាយ៉ាងណា វាមិនបំពានលើបទដ្ឋានស្ទីលស្ទីលនៃការនិយាយសារព័ត៌មាននោះទេ ប៉ុន្តែជួយបង្កើនប្រសិទ្ធភាពរបស់វា។ នេះជាឧទាហរណ៍ នេះគឺជាការពិពណ៌នាអំពីការពិសោធន៍វិទ្យាសាស្ត្រនៅក្នុងអត្ថបទកាសែតមួយ៖ មានមន្ទីរពិសោធន៍សាមសិបពីរនៅវិទ្យាស្ថានសរីរវិទ្យាវិវត្តន៍ និងជីវគីមី។ ម្នាក់ក្នុងចំនោមពួកគេសិក្សាពីការវិវត្តនៃការគេង។ នៅច្រកចូលមន្ទីរពិសោធន៍មានសញ្ញាមួយថា "កុំចូល៖ បទពិសោធន៍!" ប៉ុន្តែពីក្រោយទ្វារមកមានការគៀបមាន់។ នាងមិននៅទីនេះដើម្បីពងទេ។ នៅទីនេះអ្នកស្រាវជ្រាវរើសយក Corydalis ។ បង្វែរវាឡើងលើ... ការអំពាវនាវបែបនេះចំពោះវាក្យសព្ទរចនាប័ទ្មបរទេសគឺសមហេតុផលទាំងស្រុង វាក្យសព្ទពាក្យសំដីធ្វើឱ្យមានជីវិតរស់រវើកការនិយាយរបស់កាសែត ធ្វើឱ្យវាកាន់តែងាយស្រួលសម្រាប់អ្នកអាន។
នៃរចនាប័ទ្មសៀវភៅ មានតែរចនាប័ទ្មអាជីវកម្មផ្លូវការប៉ុណ្ណោះដែលមិនអាចជ្រាបចូលទៅក្នុងវាក្យសព្ទរចនាប័ទ្មបរទេស។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ មនុស្សម្នាក់មិនអាចខកខានក្នុងការគិតគូរពី "អត្ថិភាពដែលមិនគួរឱ្យសង្ស័យនៃប្រភេទការនិយាយចម្រុះ ក៏ដូចជាស្ថានភាពដែលការលាយបញ្ចូលគ្នានៃធាតុប្លែកៗគ្នាតាមរចនាប័ទ្មគឺស្ទើរតែជៀសមិនរួច។ ជាឧទាហរណ៍ សុន្ទរកថារបស់អ្នកចូលរួមផ្សេងៗនៅក្នុងការកាត់ក្តីមួយ ទំនងជាមិនតំណាងឱ្យការរួបរួមស្ទីលស្ទីលណាមួយនោះទេ ប៉ុន្តែវាក៏ទំនងជាមិនមានភាពស្របច្បាប់ផងដែរក្នុងការបែងចែកឃ្លាដែលត្រូវគ្នាទាំងស្រុងថាជាពាក្យសម្ដី ឬទាំងស្រុងជាសុន្ទរកថាអាជីវកម្មផ្លូវការ»។
ការប្រើប្រាស់វាក្យសព្ទអារម្មណ៍ និងការវាយតម្លៃក្នុងគ្រប់ករណីទាំងអស់គឺដោយសារតែលក្ខណៈពិសេសនៃរបៀបនៃការបង្ហាញរបស់អ្នកនិពន្ធម្នាក់ៗ។ នៅក្នុងរចនាប័ទ្មសៀវភៅ វាក្យសព្ទវាយតម្លៃកាត់បន្ថយអាចត្រូវបានប្រើ។ អ្នកផ្សព្វផ្សាយ អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ និងសូម្បីតែអ្នកស្រាវជ្រាវឧក្រិដ្ឋជន ដែលសរសេរឱ្យកាសែតរកឃើញថា ជាប្រភពនៃការបង្កើនប្រសិទ្ធភាពនៃការនិយាយ។ នេះជាឧទាហរណ៍នៃការលាយរចនាប័ទ្មក្នុងកំណត់ចំណាំព័ត៌មានអំពីគ្រោះថ្នាក់ចរាចរណ៍៖
ដោយបានរអិលចូលទៅក្នុងជ្រោះមួយ Ikarus បានរត់ចូលទៅក្នុងអណ្តូងរ៉ែចាស់មួយ។
ឡានក្រុងដែលមានឡានក្រុង Dnepropetrovsk កំពុងត្រលប់មកពីប៉ូឡូញ។ ហត់នឿយពីការធ្វើដំណើរដ៏វែងឆ្ងាយ ប្រជាជនកំពុងដេក។ នៅច្រកចូលតំបន់ Dnepropetrovsk អ្នកបើកបរក៏ងងុយដេក។ ចំណែករថយន្ត Ikarus ដែលបាត់បង់ការគ្រប់គ្រង បានចុះពីលើផ្លូវ ហើយធ្លាក់ចូលជ្រោះ ហើយរថយន្តបានក្រឡាប់ពីលើដំបូល ហើយបង្កក។ ការវាយប្រហារនោះខ្លាំងណាស់ ប៉ុន្តែគ្រប់គ្នាបានរួចជីវិត។ (...) វាប្រែថានៅក្នុងជ្រោះ "Ikarus" បានរត់ចូលទៅក្នុងអណ្តូងរ៉ែត្បាល់ធ្ងន់ ... "ការស្លាប់ច្រែះ" ដែលហែកចេញពីដីបានសម្រាកនៅខាងក្រោមឡានក្រុង។ sappers បានរង់ចាំជាយូរមកហើយ។
(ពីកាសែត)
ពាក្យដែលផ្សំឡើងពីពាក្យសំដី និងសូម្បីតែពាក្យសំដីដូចដែលយើងឃើញ រួមផ្សំជាមួយនឹងអាជីវកម្មផ្លូវការ និងវាក្យសព្ទអាជីព។
អ្នកនិពន្ធនៃការងារវិទ្យាសាស្ត្រមានសិទ្ធិប្រើប្រាស់វាក្យសព្ទអារម្មណ៍ជាមួយនឹងការបញ្ចេញមតិយ៉ាងរស់រវើក ប្រសិនបើគាត់ស្វែងរកឥទ្ធិពលលើអារម្មណ៍របស់អ្នកអាន (និងសេរីភាព និងលំហ ធម្មជាតិ ជុំវិញដ៏ស្រស់ស្អាតនៃទីក្រុង និងជ្រលងភ្នំក្រអូប និងវាលយោល និងពណ៌ផ្កាឈូក។ រដូវផ្ការីក និងរដូវស្លឹកឈើជ្រុះមាសមិនមែនជាអ្នកអប់រំរបស់យើងទេឬ? ហៅខ្ញុំថាជាមនុស្សព្រៃផ្សៃក្នុងគរុកោសល្យ ប៉ុន្តែពីចំណាប់អារម្មណ៍នៃជីវិតរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំបានទាញការជឿជាក់យ៉ាងជ្រាលជ្រៅថា ទេសភាពដ៏ស្រស់ស្អាតមានឥទ្ធិពលអប់រំយ៉ាងខ្លាំងទៅលើការអភិវឌ្ឍន៍នៃព្រលឹងវ័យក្មេងដែលវាគឺជា ពិបាកក្នុងការប្រកួតប្រជែងជាមួយឥទ្ធិពលរបស់គ្រូ។ - K.D. Ushinsky) ។ សូម្បីតែរចនាប័ទ្មអាជីវកម្មផ្លូវការក៏អាចរួមបញ្ចូលពាក្យខ្ពស់ និងទាប ប្រសិនបើប្រធានបទនេះបង្កើតអារម្មណ៍ខ្លាំង។
ដូច្នេះនៅក្នុងលិខិតមួយផ្ញើពីឧបករណ៍រដ្ឋបាលនៃក្រុមប្រឹក្សាសន្តិសុខទៅកាន់ប្រធានាធិបតីនៃប្រទេសរុស្ស៊ី B.N. Yeltsin និយាយថា:
យោងតាមព័ត៌មានដែលទទួលបានដោយឧបករណ៍នៃក្រុមប្រឹក្សាសន្តិសុខរុស្ស៊ី ស្ថានភាពនៅក្នុងឧស្សាហកម្មរុករករ៉ែមាស ដែលបង្កើតបានជាទុនបំរុងមាសរបស់ប្រទេសនេះ កំពុងឈានទៅរកការរិះគន់ [...]
មូលហេតុចម្បងនៃវិបត្តិគឺអសមត្ថភាពរបស់រដ្ឋក្នុងការទូទាត់សម្រាប់មាសដែលខ្លួនបានទទួលរួចហើយ។ […] Paradoxical និងមិនសមហេតុផលស្ថានភាពគឺថាប្រាក់ត្រូវបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុងថវិកាសម្រាប់ការទិញលោហៈដ៏មានតម្លៃនិងត្បូងមានតម្លៃ - 9.45 ពាន់ពាន់លានរូប្លិ៍សម្រាប់ឆ្នាំ 1996 ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយមូលនិធិទាំងនេះគឺទៀងទាត់ ចំណាយរន្ធ darning នៅក្នុងថវិកា. អ្នករុករករ៉ែមាសមិនត្រូវបានបង់ថ្លៃសម្រាប់លោហៈរបស់ពួកគេចាប់តាំងពីខែឧសភា ដែលជាការចាប់ផ្តើមនៃរដូវកាលរុករករ៉ែ។
...មានតែក្រសួងហិរញ្ញវត្ថុដែលគ្រប់គ្រងថវិកាប៉ុណ្ណោះដែលអាចពន្យល់ពីល្បិចទាំងនេះ។ បំណុលសម្រាប់មាសមិនអនុញ្ញាតឱ្យអ្នករុករករ៉ែបន្តផលិតលោហធាតុដូចពួកគេទេ។ មិនអាចបង់ប្រាក់សម្រាប់ឥន្ធនៈ សម្ភារៈ ថាមពល។ […] ទាំងអស់នេះមិនត្រឹមតែធ្វើឱ្យវិបត្តិនៃការមិនបង់ប្រាក់កាន់តែធ្ងន់ធ្ងរ និងបង្កឱ្យមានកូដកម្មប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងរំខានដល់លំហូរនៃពន្ធដល់ថវិកាក្នុងស្រុក និងសហព័ន្ធ ដោយបំផ្លាញ។ ក្រណាត់ហិរញ្ញវត្ថុនៃសេដ្ឋកិច្ច និងជីវិតធម្មតា។តំបន់ទាំងមូល។ ថវិកានិងប្រាក់ចំណូលរបស់អ្នកស្រុកប្រហែលមួយភាគបួននៃទឹកដីនៃប្រទេសរុស្ស៊ី - តំបន់ Magadan, Chukotka, Yakutia - ពឹងផ្អែកដោយផ្ទាល់ទៅលើការជីកយករ៉ែមាស។
ក្នុងគ្រប់ករណីទាំងអស់ មិនថាមធ្យោបាយផ្ទុយគ្នាតាមស្ទីលស្ទីលបែបណាត្រូវបានបញ្ចូលគ្នាក្នុងបរិបទ ការអំពាវនាវដល់ពួកគេគួរតែដឹងខ្លួន មិនមែនដោយចៃដន្យនោះទេ។
១.៧.៤. ការប្រើពាក្យមិនសមហេតុផលដែលមានអត្ថន័យរចនាប័ទ្មខុសៗគ្នា។ រចនាប័ទ្មចម្រុះ
ការវាយតម្លៃស្ទីលស្ទីលនៃការប្រើប្រាស់ពាក្យដែលមានអត្ថន័យស្ទីលស្ទីលខុសៗគ្នាក្នុងការនិយាយអាចត្រូវបានផ្តល់ឱ្យដោយរក្សាទុកក្នុងចិត្តនូវអត្ថបទជាក់លាក់មួយ រចនាប័ទ្មមុខងារជាក់លាក់មួយ ចាប់តាំងពីពាក្យដែលចាំបាច់នៅក្នុងស្ថានភាពនៃការនិយាយមួយអាចមិនសមរម្យនៅក្នុងមួយផ្សេងទៀត។
គុណវិបត្តិយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរក្នុងការនិយាយអាចជាការបញ្ចូលវាក្យសព្ទសារព័ត៌មានទៅក្នុងអត្ថបទដែលមិនមែនជាសារព័ត៌មាន។ ឧទាហរណ៍៖ ក្រុមប្រឹក្សាអ្នករស់នៅអគារលេខ ៣៥ បានសម្រេចចិត្តសាងសង់សួនកុមារ ដែលមានសារៈសំខាន់ខ្លាំង ក្នុងការអប់រំយុវជនជំនាន់ក្រោយ. ការប្រើប្រាស់វាក្យសព្ទសារព័ត៌មាន និងឃ្លាក្នុងអត្ថបទបែបនេះអាចបណ្តាលឱ្យមានសេចក្តីថ្លែងការណ៍បែបកំប្លែង មិនសមហេតុផល ចាប់តាំងពីពាក្យដែលមានសំឡេងរំជួលចិត្តខ្ពស់លេចឡើងនៅទីនេះជាធាតុស្ទីលនិយមរបស់ជនបរទេស (គេអាចសរសេរបាន៖ ក្រុមប្រឹក្សាអ្នករស់នៅអគារលេខ 35 បានសម្រេចចិត្តសាងសង់ សួនកុមារសម្រាប់ហ្គេម និងកីឡារបស់កុមារ។
នៅក្នុងរចនាប័ទ្មវិទ្យាសាស្ត្រ កំហុសកើតឡើងដោយសារតែអសមត្ថភាពរបស់អ្នកនិពន្ធក្នុងការប្រើប្រាស់ពាក្យប្រកបដោយវិជ្ជាជីវៈ និងសមត្ថភាព។ នៅក្នុងការងារវិទ្យាសាស្ត្រ វាមិនសមស្របទេក្នុងការជំនួសពាក្យដោយពាក្យដែលមានអត្ថន័យស្រដៀងគ្នា កន្សោមពិពណ៌នា៖ ការភ្ជាប់ទឹកជាមួយ គ្រប់គ្រងដោយខ្យល់ដោយប្រើចំណុចទាញរបស់ប្រតិបត្តិករផ្ទុកបន្ទុកត្រូវបានរចនាឡើង... (ត្រូវការ៖ ការភ្ជាប់ប្រព័ន្ធធារាសាស្ត្រ ជាមួយនឹងប្រព័ន្ធគ្រប់គ្រង pneumatic...).
ការបង្កើតឡើងវិញនូវលក្ខខណ្ឌមិនត្រឹមត្រូវគឺមិនអាចទទួលយកបានទេ ឧទាហរណ៍៖ ចលនារបស់អ្នកបើកបរត្រូវតែមានកម្រិត ខ្សែក្រវ៉ាត់សុវត្ថិភាព. ពាក្យថា ខ្សែក្រវ៉ាត់កៅអី ត្រូវបានប្រើក្នុងអាកាសចរណ៍ ក្នុងករណីនេះ ពាក្យខ្សែក្រវ៉ាត់កៅអីគួរត្រូវបានប្រើប្រាស់។ ភាពច្របូកច្របល់នៅក្នុងវាក្យស័ព្ទមិនត្រឹមតែធ្វើឱ្យខូចរចនាប័ទ្មប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងធ្វើឱ្យអ្នកនិពន្ធមានចំណេះដឹងមិនល្អអំពីប្រធានបទនេះផងដែរ។ ឧទាហរណ៍ៈ Peristalsis នៃបេះដូងត្រូវបានកត់សម្គាល់ បន្តដោយការឈប់ក្នុងដំណាក់កាល systole - ពាក្យ peristaltism អាចកំណត់លក្ខណៈសកម្មភាពនៃសរីរាង្គរំលាយអាហារ (វាគួរតែត្រូវបានសរសេរថា: ជំងឺបេះដូងត្រូវបានកត់សម្គាល់ ... ) ។
ការដាក់បញ្ចូលវាក្យសព្ទវាក្យសព្ទនៅក្នុងអត្ថបទដែលមិនទាក់ទងទៅនឹងរចនាប័ទ្មវិទ្យាសាស្រ្តតម្រូវឱ្យអ្នកនិពន្ធមានចំណេះដឹងជ្រៅជ្រះអំពីប្រធានបទនេះ។ អាកប្បកិរិយាស្ម័គ្រចិត្ដចំពោះវាក្យសព្ទពិសេសគឺមិនអាចទទួលយកបាន ដែលនាំឱ្យមិនត្រឹមតែស្ទីលនិយមប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងមានកំហុសក្នុងន័យធៀបផងដែរ។ ឧទាហរណ៍៖ នៅជិតប្រឡាយអាឡឺម៉ង់កណ្តាល ពួកគេត្រូវបានក្រឡាប់ដោយរថយន្តប្រណាំងយ៉ាងព្រៃផ្សៃជាមួយនឹងកញ្ចក់ពាសដែកពណ៌ខៀវ - វាអាចជាកាំភ្លើងពាសដែក សំបកគ្រាប់ ប៉ុន្តែកញ្ចក់គួរតែត្រូវបានគេហៅថាមិនអាចជ្រាបចូលបាន និងការពារគ្រាប់កាំភ្លើង។ ភាពតឹងរ៉ឹងក្នុងជម្រើសនៃពាក្យ និងការប្រើប្រាស់របស់វាស្របតាមអត្ថន័យរបស់វាយ៉ាងតឹងរ៉ឹង គឺជាតម្រូវការចាំបាច់សម្រាប់អត្ថបទនៃរចនាប័ទ្មមុខងារណាមួយ។
ការប្រើពាក្យក្លាយទៅជាកំហុសស្ទីលស្ទីលក្នុងបទបង្ហាញ ប្រសិនបើមិនច្បាស់លាស់ចំពោះអ្នកអានថាអត្ថបទនោះមានបំណងអ្វី។ ក្នុងករណីនេះ វាក្យសព្ទវាក្យសព្ទមិនត្រឹមតែមិនអនុវត្តមុខងារផ្តល់ព័ត៌មានប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងរំខានដល់ការយល់ឃើញនៃអត្ថបទផងដែរ។ ជាឧទាហរណ៍នៅក្នុងអត្ថបទដ៏ពេញនិយមមួយការប្រមូលផ្តុំវាក្យសព្ទពិសេសមិនសមហេតុផលទេ: នៅឆ្នាំ 1763 វិស្វករកំដៅជនជាតិរុស្ស៊ី I.I. Polzunov បានរចនាដំបូង ចំហាយពីរស៊ីឡាំងដែលមានថាមពលខ្ពស់ - បរិយាកាសឡាន។ មានតែនៅក្នុងឆ្នាំ 1784 ប៉ុណ្ណោះដែលម៉ាស៊ីនចំហាយរបស់ D. Watt ត្រូវបានអនុវត្ត។ អ្នកនិពន្ធចង់សង្កត់ធ្ងន់លើអាទិភាពនៃវិទ្យាសាស្ត្ររុស្ស៊ីក្នុងការបង្កើតម៉ាស៊ីនចំហាយទឹក ហើយក្នុងករណីនេះ ការពិពណ៌នាអំពីម៉ាស៊ីនរបស់ Polzunov គឺមិនចាំបាច់ទេ។ ការកែសម្រួលរចនាប័ទ្មខាងក្រោមគឺអាចធ្វើទៅបាន: ម៉ាស៊ីនចំហាយទឹកដំបូងត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយវិស្វករកំដៅជនជាតិរុស្ស៊ី I.I. Polzunov នៅឆ្នាំ 1763 ។ D. Watt បានរចនាម៉ាស៊ីនចំហាយរបស់គាត់តែនៅឆ្នាំ 1784 ប៉ុណ្ណោះ។
ចំណង់ចំណូលចិត្តចំពោះពាក្យ និងវាក្យសព្ទសៀវភៅនៅក្នុងអត្ថបទដែលមិនទាក់ទងទៅនឹងរចនាប័ទ្មវិទ្យាសាស្ត្រអាចបណ្តាលឱ្យមានការបង្ហាញ pseudoscientific ។ ជាឧទាហរណ៍ នៅក្នុងអត្ថបទគរុកោសល្យមួយ យើងអានថា ស្ត្រីរបស់យើង រួមជាមួយនឹងការងារក្នុងផលិតកម្ម ក៏សម្តែងផងដែរ។ មុខងារគ្រួសារដែលរួមមានបីផ្នែក៖ ការមានកូន ការអប់រំ និងសេដ្ឋកិច្ច. ឬវាអាចត្រូវបានសរសេរយ៉ាងសាមញ្ញជាងនេះ៖ ស្ត្រីរបស់យើងធ្វើការនៅក្នុងផលិតកម្ម ហើយយកចិត្តទុកដាក់យ៉ាងខ្លាំងចំពោះគ្រួសារ ការចិញ្ចឹមកូន និងការថែរក្សាផ្ទះ។
រចនាប័ទ្មនៃការបង្ហាញតាមបែបវិទ្យាសាស្ត្រជាញឹកញាប់ក្លាយជាមូលហេតុនៃការនិយាយបែបកំប្លែងមិនសមរម្យ ដូច្នេះអ្នកមិនគួរធ្វើឱ្យអត្ថបទស្មុគស្មាញដែលអ្នកអាចបង្ហាញគំនិតបានយ៉ាងសាមញ្ញនោះទេ។ ដូច្នេះនៅក្នុងទស្សនាវដ្តីដែលមានបំណងសម្រាប់អ្នកអានទូទៅ ជម្រើសនៃវាក្យសព្ទបែបនេះមិនអាចត្រូវបានគេស្វាគមន៍ទេ៖ ជណ្តើរ - ជាក់លាក់ បន្ទប់សម្រាប់ការតភ្ជាប់ interfloorគ្រឹះស្ថានមត្តេយ្យសិក្សា - មិនមាន analogues ទេ។គ្មានផ្នែកខាងក្នុងរបស់វាទេ។ តើវាមិនប្រសើរជាងទេក្នុងការបោះបង់ចោលការប្រើប្រាស់ពាក្យមិនសមហេតុផលដោយការសរសេរ៖ ជណ្តើរនៅក្នុងគ្រឹះស្ថានមត្តេយ្យសិក្សាដែលភ្ជាប់ជាន់មានផ្ទៃខាងក្នុងពិសេស។
មូលហេតុនៃកំហុសស្ទីលស្ទីលនៅក្នុងរចនាប័ទ្មសៀវភៅអាចជាការប្រើពាក្យមិនសមរម្យនៃពាក្យសំដី និងពាក្យសំដី។ ការប្រើប្រាស់របស់ពួកគេគឺមិនអាចទទួលយកបានក្នុងរចនាប័ទ្មអាជីវកម្មផ្លូវការ ឧទាហរណ៍នៅក្នុងនាទីនៃកិច្ចប្រជុំ៖ ការគ្រប់គ្រងប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពត្រូវបានបង្កើតឡើងលើការប្រើប្រាស់ដោយប្រុងប្រយ័ត្ននៃចំណីនៅលើកសិដ្ឋាន។ រដ្ឋបាលបានធ្វើការងារមួយចំនួននៅកណ្តាលតំបន់ និងភូមិ ហើយនៅមិនទាន់បញ្ចប់នូវវិសាលភាពនៃការងារកែលម្អនៅឡើយ។ ឃ្លាទាំងនេះអាចត្រូវបានកែដំរូវដូចខាងក្រោម: ... គ្រប់គ្រងយ៉ាងតឹងរឹងនូវការប្រើប្រាស់ចំណីនៅលើកសិដ្ឋាន; រដ្ឋបាលបានចាប់ផ្តើមកែលំអមណ្ឌលស្រុក និងភូមិ។ ការងារនេះគួរតែត្រូវបានបន្ត។
នៅក្នុងរចនាប័ទ្មវិទ្យាសាស្រ្ត ការប្រើប្រាស់វាក្យសព្ទរចនាប័ទ្មបរទេសក៏មិនត្រូវបានលើកទឹកចិត្តដែរ។ នៅពេលកែសម្រួលអត្ថបទបែបវិទ្យាសាស្ត្រដោយស្ទីលស្ទីល វាក្យសព្ទពាក្យសំដី និងពាក្យសំដីត្រូវបានជំនួសដោយវាក្យសព្ទអន្តររចនាប័ទ្ម ឬសៀវភៅ។
ការប្រើវាក្យសព្ទនិងពាក្យវោហារស័ព្ទជួនកាលនាំឱ្យមានការរំលោភលើបទដ្ឋាននៃការនិយាយខាងសារព័ត៌មាន។ រចនាប័ទ្មសារព័ត៌មានសម័យទំនើបកំពុងជួបប្រទះការពង្រីកយ៉ាងខ្លាំងនៃភាសា។ នៅក្នុងទស្សនាវដ្ដី និងកាសែតជាច្រើន រចនាប័ទ្មកាត់បន្ថយ ដែលពោរពេញទៅដោយវាក្យសព្ទដែលមិនមែនជាអក្សរសិល្ប៍ មានលក្ខណៈវាយតម្លៃ។ នេះគឺជាឧទាហរណ៍ពីអត្ថបទលើប្រធានបទផ្សេងៗ។
ដរាបណាខ្យល់នៃការផ្លាស់ប្តូរបានបក់បោក ការសរសើរពីអ្នកវៃឆ្លាតនេះត្រូវបានខ្ចាត់ខ្ចាយពាសពេញពាណិជ្ជកម្ម គណបក្ស និងរដ្ឋាភិបាល។ ដោយបានទាញខោរបស់នាងឡើង នាងបានបោះបង់ចោលភាពមិនអាត្មានិយមរបស់នាង និង Panurges ដែលមានចិញ្ចើមធំ។
ហើយបន្ទាប់មកឆ្នាំ 1992... ទស្សនវិទូបានចេញមកក្រៅដូចជា russula ។ នឿយហត់ ក្រិន មិនទាន់មានពន្លឺថ្ងៃ... ហាក់ដូចជាល្អ។បុរស, ប៉ុន្តែឆ្លងជាមួយនឹងការរិះគន់ខ្លួនឯងក្នុងស្រុកអស់កល្បជានិច្ចជាមួយនឹងការលំអៀង masochistic ... (Igor Martynov // Interlocutor ។ - 1992. - លេខ 41 ។ - ទំ។ 3) ។
កាលពីប្រាំពីរឆ្នាំមុន គ្រប់គ្នាដែលត្រូវបានគេចាត់ទុកថា ជាសម្រស់ទីមួយនៅក្នុងថ្នាក់ ឬនៅក្នុងទីធ្លា បានចូលប្រលងបវរកញ្ញារុស្សី ជាអ្នកប្រកួតប្រជែង... នៅពេលដែលដឹងថា គណៈវិនិច្ឆ័យមិនបានជ្រើសរើសកូនស្រីរបស់គាត់ ម្តាយបានយកកូនអកុសលរបស់គាត់ ចូលទៅក្នុងកម្មវិធី។ កណ្តាលសាល និង បានរៀបចំការប្រកួត... នេះគឺជាជោគវាសនារបស់ក្មេងស្រីជាច្រើនដែលឥឡូវនេះកំពុងធ្វើការយ៉ាងលំបាកនៅលើផ្លូវដើរនៅទីក្រុងប៉ារីសនិងអាមេរិក (Lyudmila Volkova // MK) ។
រដ្ឋាភិបាលក្រុងម៉ូស្គូនឹងត្រូវដកប្រាក់។ ការទិញយកចុងក្រោយបំផុតមួយរបស់គាត់ - ភាគហ៊ុនគ្រប់គ្រងនៅក្នុង AMO - ZIL - ត្រូវការចេញ 51 ពាន់លានរូប្លែក្នុងខែកញ្ញាដើម្បីបញ្ចប់កម្មវិធីនៃផលិតកម្មដ៏ធំនៃរថយន្តធុនស្រាល "ZIL-5301" (តោះជិះឬរមៀល // MK) ។
ចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់អ្នកសារព័ត៌មានចំពោះការនិយាយពាក្យសំដី និងការបញ្ចេញមតិដែលកាត់បន្ថយវាក្យសព្ទនៅក្នុងករណីបែបនេះ ជារឿយៗមិនសមហេតុផលទេ។ ការអនុញ្ញាតក្នុងការនិយាយឆ្លុះបញ្ចាំងពីវប្បធម៌ទាបរបស់អ្នកនិពន្ធ។ អ្នកនិពន្ធមិនគួរត្រូវបានដឹកនាំដោយអ្នកយកព័ត៌មានដែលមិនគោរពបទដ្ឋានស្ទីលនិយមទេ។
ការកែសម្រួលស្ទីលស្ទីលនៃអត្ថបទបែបនេះតម្រូវឱ្យលុបពាក្យដែលបន្ទាបចុះ និងដំណើរការប្រយោគឡើងវិញ។ ឧទាហរណ៍:
| 1. រហូតមកដល់ពេលនេះមានតែ ផលិតផលពីររបស់រុស្ស៊ី- vodka និងកាំភ្លើងវាយប្រហារ Kalashnikov ។ | 1. មានតែទំនិញរុស្ស៊ីពីរប៉ុណ្ណោះដែលមានតម្រូវការខ្ពស់ថេរនៅលើទីផ្សារពិភពលោក - វ៉ូដាកា និងកាំភ្លើងវែង Kalashnikov ។ ពួកគេលើសពីការប្រកួតប្រជែង។ |
| 2. ប្រធានមន្ទីរពិសោធន៍បានយល់ព្រមផ្តល់បទសម្ភាស ប៉ុន្តែសម្រាប់ព័ត៌មាន បានស្នើសុំប្រាក់សរុបជាប្រាក់ដុល្លារ ដែលបានមកជាសោកនាដកម្មដ៏គួរឲ្យភ្ញាក់ផ្អើលសម្រាប់អ្នកឆ្លើយឆ្លងព័ត៌មាន។ | 2. ប្រធានមន្ទីរពិសោធន៍បានយល់ព្រមផ្តល់បទសម្ភាសន៍ ប៉ុន្តែទាមទារនូវចំនួនដ៏ច្រើនសន្ធឹកសន្ធាប់សម្រាប់ព័ត៌មាន ដែលអ្នកឆ្លើយឆ្លងព័ត៌មានមិននឹកស្មានដល់។ |
| 3. អ្នកសម្របសម្រួលនៃទីក្រុងឌូម៉ាលើគោលនយោបាយលំនៅដ្ឋានធានាថាការធ្វើឯកជនភាវូបនីយកម្មនៃបន្ទប់នៅក្នុង អាផាតមិនរួមទំនងជានឹងត្រូវបានអនុញ្ញាតនៅទីក្រុងម៉ូស្គូ។ | 3. អ្នកសម្របសម្រួលទីក្រុងឌូម៉ាសម្រាប់គោលនយោបាយលំនៅដ្ឋានបានរាយការណ៍ថាការធ្វើឯកជនភាវូបនីយកម្មនៃបន្ទប់នៅក្នុងអាផាតមិនរួមនឹងប្រហែលជាត្រូវបានអនុញ្ញាតនៅទីក្រុងម៉ូស្គូ។ |
លក្ខណៈពិសេសលក្ខណៈនៃអត្ថបទសារព័ត៌មានសម័យទំនើបគឺការរួមបញ្ចូលមិនសមហេតុផលនៃសៀវភៅ និងវាក្យសព្ទពាក្យសំដី។ ការលាយបញ្ចូលគ្នានៃរចនាប័ទ្មត្រូវបានរកឃើញជាញឹកញាប់សូម្បីតែនៅក្នុងអត្ថបទដោយអ្នកនិពន្ធដ៏ធ្ងន់ធ្ងរលើប្រធានបទនយោបាយ និងសេដ្ឋកិច្ច។ ឧទាហរណ៍៖ វាមិនមែនជារឿងសម្ងាត់ទេដែលរដ្ឋាភិបាលរបស់យើងជំពាក់បំណុលគេយ៉ាងខ្លាំង ហើយជាក់ស្តែង។ សម្រេចចិត្តបោះជំហានអស់សង្ឃឹមដោយចាប់ផ្តើមម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព. យ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកជំនាញធនាគារកណ្តាលជឿជាក់ថា គ្មានការដួលរលំត្រូវបានរំពឹងទុក. លុយ Fiat នៅតែត្រូវបានចេញនៅពេលនេះ ដូច្នេះប្រសិនបើក្រដាសប្រាក់ត្រូវបានគូរ វាមិនទំនងជានាំឱ្យមានការដួលរលំនៃទីផ្សារហិរញ្ញវត្ថុ ("MK") នាពេលអនាគតដ៏ខ្លីនោះទេ។
ដោយសារការគោរពចំពោះអ្នកនិពន្ធ អ្នកកែសម្រួលមិនកែសម្រួលអត្ថបទដោយព្យាយាមបង្ហាញដល់អ្នកអាននូវភាពប្លែកនៃរចនាប័ទ្មផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការលាយបញ្ចូលគ្នានូវរចនាប័ទ្មវាក្យសព្ទផ្សេងៗគ្នាអាចផ្តល់នូវការនិយាយហួសហេតុហួសហេតុ មិនសមហេតុផលនៅក្នុងបរិបទ ហើយជួនកាលថែមទាំងកំប្លែងមិនសមរម្យទៀតផង។ ឧទាហរណ៍៖ 1. ការគ្រប់គ្រងសហគ្រាសពាណិជ្ជកម្មភ្លាមៗបានកំណត់លើសំណើតម្លៃ ហើយយល់ព្រមលើការពិសោធន៍។ ការស្វែងរកប្រាក់ចំណេញ; 2. តំណាងអាជ្ញាធរស៊ើបអង្កេតបានយកអ្នកកាសែតមកជាមួយ ដើម្បីបំពាក់អាវុធជាមួយការពិតដែលមិនអាចប្រកែកបាន។ កម្មវិធីនិពន្ធគួរតែលុបបំបាត់កំហុសស្ទីលស្ទីលបែបនោះ ដោយងាកទៅរកការជំនួសពាក្យដែលបន្ទាបចុះក្រោម។ នៅក្នុងឧទាហរណ៍ដំបូងអ្នកអាចសរសេរ: អ្នកគ្រប់គ្រងសហគ្រាសពាណិជ្ជកម្ម ចាប់អារម្មណ៍ការផ្តល់ជូនដ៏មានតម្លៃ និងបានយល់ព្រមចំពោះការពិសោធន៍ ដោយសង្ឃឹមថានឹងទទួលបានប្រាក់ចំណេញដ៏ល្អ។ នៅក្នុងទីពីរ វាគ្រប់គ្រាន់ហើយក្នុងការជំនួសកិរិយាស័ព្ទ៖ ពួកគេមិនបានចាប់យកវាទេ ប៉ុន្តែបានយកវាជាមួយពួកគេ។
កំហុសក្នុងការប្រើវាក្យសព្ទពណ៌តាមរចនាប័ទ្មមិនគួរច្រឡំទេ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ជាមួយនឹងការលាយបញ្ចូលគ្នានៃរចនាប័ទ្មដែលដឹងខ្លួន ដែលក្នុងនោះអ្នកសរសេរ និងអ្នកសាធារណៈស្វែងរកប្រភពនៃជីវិតនៃការលេងសើច និងការហួសចិត្ត។ ការប៉ះទង្គិចគ្នាដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចនៃវាក្យសព្ទអាជីវកម្ម និងផ្លូវការគឺជាបច្ចេកទេសដែលបង្ហាញឱ្យឃើញសម្រាប់ការបង្កើតសំឡេងកំប្លែងនៃការនិយាយនៅក្នុង feuilletons ។ ឧទាហរណ៍៖ “សូមគោរព Lyubanya! រដូវផ្ការីកនឹងមកដល់ឆាប់ៗនេះ ហើយស្លឹកឈើនឹងប្រែជាពណ៌បៃតងនៅក្នុងឧទ្យានដែលយើងបានជួប។ ហើយខ្ញុំនៅតែស្រលាញ់អ្នក សូម្បីតែច្រើនទៀត។ តើពិធីមង្គលការរបស់យើងនឹងទៅដល់ទីបំផុតនៅពេលណា? សរសេរ ខ្ញុំកំពុងទន្ទឹងរង់ចាំវា។ របស់អ្នក Vasya ។ “ជាទីគោរព Vasily! ប្រាកដណាស់ តំបន់ឧទ្យានដែលយើងបានជួបនឹងប្រែពណ៌បៃតងឆាប់ៗ។ បន្ទាប់ពីនេះអ្នកអាចចាប់ផ្តើមដោះស្រាយបញ្ហានៃអាពាហ៍ពិពាហ៍ចាប់តាំងពីនិទាឃរដូវគឺជារដូវកាលនៃសេចក្តីស្រឡាញ់។ L. Buravkina ។
១.៧.៥. សម្ភារៈការិយាល័យ និងការនិយាយស្តី
នៅពេលវិភាគកំហុសដែលបណ្តាលមកពីការប្រើប្រាស់មិនសមហេតុផលនៃវាក្យសព្ទពណ៌តាមរចនាប័ទ្ម ការយកចិត្តទុកដាក់ជាពិសេសគួរតែត្រូវបានបង់ចំពោះពាក្យដែលទាក់ទងនឹងរចនាប័ទ្មអាជីវកម្មផ្លូវការ។ ធាតុនៃរចនាប័ទ្មអាជីវកម្មផ្លូវការដែលត្រូវបានណែនាំទៅក្នុងបរិបទដែលមានលក្ខណៈប្លែកពីគេ ត្រូវបានគេហៅថាបព្វជិត។ គួរចងចាំថាមធ្យោបាយនៃការនិយាយទាំងនេះត្រូវបានគេហៅថាបព្វជិតតែនៅពេលដែលពួកគេត្រូវបានប្រើនៅក្នុងការនិយាយដែលមិនត្រូវបានចងដោយបទដ្ឋាននៃរចនាប័ទ្មអាជីវកម្មផ្លូវការ។
Lexical និង phraseological clericalisms រួមបញ្ចូលពាក្យនិងឃ្លាដែលមានពណ៌ធម្មតាសម្រាប់រចនាប័ទ្មអាជីវកម្មផ្លូវការ (វត្តមាន, សម្រាប់ការខ្វះខាត, ដើម្បីជៀសវាង, រស់នៅ, ដក, ខាងលើកើតឡើង។ ល។ ) ។ ការប្រើប្រាស់របស់ពួកគេធ្វើឱ្យការនិយាយមិនបញ្ចេញមតិ (ប្រសិនបើមានការចង់បានច្រើនអាចត្រូវបានធ្វើដើម្បីកែលម្អលក្ខខណ្ឌការងាររបស់កម្មករ; បច្ចុប្បន្ននេះមានការខ្វះខាតនៃបុគ្គលិកបង្រៀន) ។
តាមក្បួនមួយ អ្នកអាចស្វែងរកជម្រើសជាច្រើនសម្រាប់ការបញ្ចេញគំនិត ជៀសវាងការិយាធិបតេយ្យ។ ជាឧទាហរណ៍ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកសារព័ត៌មានសរសេរ៖ ពិការភាពគឺជាផ្នែកអវិជ្ជមាននៃសកម្មភាពរបស់សហគ្រាស ប្រសិនបើអ្នកអាចនិយាយបានថាៈ វាអាក្រក់នៅពេលដែលសហគ្រាសផលិតពិការភាព។ អាពាហ៍ពិពាហ៍គឺមិនអាចទទួលយកបាននៅកន្លែងធ្វើការ; អាពាហ៍ពិពាហ៍គឺជាអំពើអាក្រក់ដ៏ធំដែលត្រូវតែប្រយុទ្ធ; យើងត្រូវតែការពារការខ្វះខាតនៅក្នុងផលិតកម្ម; ទីបំផុតយើងត្រូវបញ្ឈប់ការផលិតផលិតផលខូច! អ្នកមិនអាចរៀបការ! ពាក្យសាមញ្ញ និងជាក់លាក់មានឥទ្ធិពលខ្លាំងលើអ្នកអាន។
រសជាតិស្មៀននៃការនិយាយត្រូវបានផ្តល់ឱ្យជាញឹកញាប់ នាមពាក្យសំដីដែលបង្កើតឡើងដោយជំនួយនៃបច្ច័យ -eni-, -ani-, ល (កំណត់អត្តសញ្ញាណ, ការស្វែងរក, ការទទួលយក, ហើម, បិទ) និងដោយគ្មានបច្ច័យ (ដេរ, លួច, ឆ្លៀតពេលបិទ) ។ សម្លេងស្មៀនរបស់ពួកគេកាន់តែធ្ងន់ធ្ងរឡើងដោយបុព្វបទ not-, under- (non-detect, under-fulfilment)។ អ្នកនិពន្ធជនជាតិរុស្សីជារឿយៗបានលេងស្ទីល "តុបតែង" ជាមួយការិយាធិបតេយ្យបែបនេះ [ករណីនៃការលេបត្របាក់ផែនការដោយសត្វកណ្តុរ (Hertz ។ ); ករណីសត្វក្អែកហោះចូលបំបែកកញ្ចក់ (សរសេរ); ដោយបានប្រកាសប្រាប់អ្នកមេម៉ាយ វ៉ាន់ នីឡា ថាមិនបានភ្ជាប់ត្រាហុកសិបកូបទេ... (ឆ.)]។
នាមពាក្យសំដីមិនមានប្រភេទនៃភាពតានតឹង ទិដ្ឋភាព អារម្មណ៍ សំឡេង ឬមនុស្ស។ នេះបង្រួមសមត្ថភាពបញ្ចេញមតិរបស់ពួកគេ បើប្រៀបធៀបទៅនឹងកិរិយាស័ព្ទ។ ជាឧទាហរណ៍ ប្រយោគខាងក្រោមខ្វះភាពជាក់លាក់៖ នៅលើផ្នែកនៃអ្នកគ្រប់គ្រងកសិដ្ឋាន V.I. Shlyk បានបង្ហាញអាកប្បកិរិយាធ្វេសប្រហែសចំពោះការបំបៅទឹកដោះគោនិងការផ្តល់អាហារដល់គោ។ មនុស្សម្នាក់អាចគិតថា អ្នកគ្រប់គ្រងបានទឹកដោះគោ និងចិញ្ចឹមគោយ៉ាងលំបាក ប៉ុន្តែអ្នកនិពន្ធគ្រាន់តែចង់និយាយថា អ្នកគ្រប់គ្រងកសិដ្ឋាន V.I. Shlyk មិនបានធ្វើអ្វីដើម្បីសម្រួលដល់ការងាររបស់អ្នកចិញ្ចឹមទឹកដោះគោ ឬរៀបចំចំណីសម្រាប់បសុសត្វឡើយ។ អសមត្ថភាពក្នុងការបង្ហាញពីអត្ថន័យនៃសំឡេងដោយប្រើពាក្យសំដីអាចនាំឱ្យមានភាពមិនច្បាស់លាស់ក្នុងការសាងសង់ដូចជាការថ្លែងរបស់សាស្រ្តាចារ្យ (តើសាស្រ្តាចារ្យយល់ព្រមឬគាត់យល់ព្រម?), ខ្ញុំចូលចិត្តច្រៀង (ខ្ញុំចូលចិត្តច្រៀងឬស្តាប់នៅពេលពួកគេច្រៀង? )
នៅក្នុងប្រយោគដែលមាននាមកិរិយាស័ព្ទ ទស្សន៍ទាយជាញឹកញាប់ត្រូវបានបង្ហាញដោយទម្រង់អកម្មនៃការចូលរួម ឬកិរិយាសព្ទឆ្លុះបញ្ចាំង នេះបង្អត់សកម្មភាពនៃសកម្មភាព និងបង្កើនការលាបពណ៌ស្មៀននៃសុន្ទរកថា [បន្ទាប់ពីបញ្ចប់ការស្គាល់គ្នាជាមួយនឹងទេសភាព ភ្ញៀវទេសចរត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យ ថតរូបពួកគេ (ប្រសើរជាង៖ អ្នកទេសចរត្រូវបានបង្ហាញទេសភាព និងត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យថតរូបពួកគេ)] ។
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ មិនមែនគ្រប់នាមពាក្យសំដីនៅក្នុងភាសារុស្សីជាកម្មសិទ្ធិរបស់វាក្យសព្ទអាជីវកម្មផ្លូវការទេ ពួកវាមានភាពខុសប្លែកគ្នានៅក្នុងពណ៌រចនាប័ទ្មដែលភាគច្រើនអាស្រ័យលើលក្ខណៈនៃអត្ថន័យនៃពាក្យ និងការបង្កើតពាក្យរបស់ពួកគេ។ នាមពាក្យដែលមានអត្ថន័យរបស់មនុស្ស (គ្រូបង្រៀនខ្លួនឯង យល់ច្រលំ សម្លុត) និងនាមជាច្រើនដែលមានអត្ថន័យនៃសកម្មភាព (រត់ យំ លេង លាង បាញ់ ទម្លាក់គ្រាប់បែក) មិនមានអ្វីដូចគ្នាជាមួយបព្វជិតទេ។
នាមពាក្យដែលមានបច្ច័យសៀវភៅអាចបែងចែកជាពីរក្រុម។ ខ្លះមានលក្ខណៈអព្យាក្រឹតតាមរចនាប័ទ្ម (អត្ថន័យ ឈ្មោះ ភាពរំភើប) សម្រាប់ពួកគេជាច្រើន -nie បានប្តូរទៅជា -nye ហើយពួកគេបានចាប់ផ្តើមសម្គាល់ថាមិនមែនជាសកម្មភាពនោះទេ ប៉ុន្តែលទ្ធផលរបស់វា (cf ។ ) អ្នកផ្សេងទៀតរក្សាទំនាក់ទំនងជិតស្និទ្ធជាមួយកិរិយាស័ព្ទ ដើរតួជាឈ្មោះអរូបីនៃសកម្មភាព និងដំណើរការ (ការទទួលយក ការមិនរកឃើញ ការមិនចូល)។ វាច្បាស់ណាស់នាមបែបនេះដែលភាគច្រើនមានពណ៌ស្មៀន វាអវត្តមានតែចំពោះអ្នកដែលបានទទួលអត្ថន័យយ៉ាងតឹងរឹងក្នុងភាសា (ការខួង អក្ខរាវិរុទ្ធ ការជាប់គ្នា)។
ការប្រើប្រាស់បព្វជិតនៃប្រភេទនេះត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងអ្វីដែលគេហៅថា "ការបំបែកនៃ predicate" i.e. ការជំនួសពាក្យសំដីសាមញ្ញជាមួយនឹងការរួមបញ្ចូលគ្នានៃនាមកិរិយាស័ព្ទជាមួយកិរិយាសព្ទជំនួយដែលមានអត្ថន័យ lexical ខ្សោយ (ជំនួសឱ្យភាពស្មុគស្មាញនាំទៅរកភាពស្មុគស្មាញ) ។ ដូច្នេះពួកគេសរសេរ៖ នេះនាំឱ្យមានភាពស្មុគស្មាញ ការភាន់ច្រឡំនៃគណនេយ្យ និងការចំណាយកើនឡើង ឬប្រសើរជាងក្នុងការសរសេរ៖ នេះធ្វើឱ្យស្មុគស្មាញ និងច្រឡំគណនេយ្យ បង្កើនការចំណាយ។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅពេលវាយតម្លៃបាតុភូតនេះតាមស្ទីលស្ទីល មនុស្សម្នាក់មិនអាចឈានដល់ចំណុចខ្លាំងបានទេ ដោយបដិសេធករណីណាមួយនៃការប្រើប្រាស់បន្សំពាក្យសំដីជំនួសកិរិយាស័ព្ទ។ នៅក្នុងរចនាប័ទ្មសៀវភៅ បន្សំខាងក្រោមត្រូវបានប្រើជាញឹកញាប់៖ បានចូលរួមជំនួសឱ្យការចូលរួម ផ្តល់ការណែនាំជំនួសឱ្យការចង្អុលបង្ហាញ។ល។ នៅក្នុងរចនាប័ទ្មអាជីវកម្មផ្លូវការ បន្សំកិរិយាស័ព្ទ-នាមត្រូវបានបង្កើតឡើង៖ ប្រកាសការដឹងគុណ ទទួលយកការប្រតិបត្តិ ការដាក់ពិន័យ (ក្នុងករណីទាំងនេះ កិរិយាសព្ទអរគុណ បំពេញ ប្រមូលគឺមិនសមរម្យ) ជាដើម។ នៅក្នុងរចនាប័ទ្មវិទ្យាសាស្រ្ត ការរួមបញ្ចូលគ្នាតាមន័យធៀបត្រូវបានគេប្រើដូចជា ភាពអស់កម្លាំងដែលមើលឃើញកើតឡើង ការគ្រប់គ្រងដោយខ្លួនឯងកើតឡើង ការវះកាត់ប្តូរត្រូវបានអនុវត្ត។ល។ ការបញ្ចេញមតិដែលប្រើក្នុងទម្រង់អ្នកសារព័ត៌មានគឺកម្មករបានធ្វើកូដកម្ម មានការប៉ះទង្គិចជាមួយប៉ូលិស ការប៉ុនប៉ងធ្វើឲ្យមានជីវិតរដ្ឋមន្ត្រីជាដើម។ ក្នុងករណីបែបនេះ នាមពាក្យសម្ដីមិនអាចជៀសបានទេ ហើយក៏គ្មានហេតុផលដើម្បីចាត់ទុកវាជាបព្វជិតដែរ។
ការប្រើបន្សំនៃកិរិយាសព្ទនាម ជួនកាលថែមទាំងបង្កើតលក្ខខណ្ឌសម្រាប់ការបញ្ចេញមតិ។ ជាឧទាហរណ៍ ការរួមផ្សំដើម្បីយកផ្នែកសកម្មគឺមានន័យច្រើនជាងកិរិយាស័ព្ទដើម្បីចូលរួម។ និយមន័យជាមួយនាមអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកផ្តល់ឱ្យការរួមបញ្ចូលគ្នានៃកិរិយាសព្ទនាមជាអត្ថន័យច្បាស់លាស់ (cf ។ : ជំនួយ - ផ្តល់ការថែទាំវេជ្ជសាស្រ្តសង្គ្រោះបន្ទាន់) ។ ការប្រើបន្សំពាក្យសំដី-នាមជំនួសឱ្យកិរិយាសព្ទក៏អាចជួយលុបបំបាត់ភាពមិនច្បាស់លាស់នៃកិរិយាសព្ទ (cf.: give a beep - buzz)។ ចំណូលចិត្តសម្រាប់បន្សំពាក្យសំដី-នាមករណ៍លើកិរិយាស័ព្ទគឺមានលក្ខណៈធម្មជាតិហួសពីការសង្ស័យ។ ការប្រើប្រាស់របស់ពួកគេមិនធ្វើឱ្យខូចរចនាប័ទ្មនោះទេ ប៉ុន្តែផ្ទុយទៅវិញ វាផ្តល់នូវប្រសិទ្ធភាពកាន់តែខ្លាំង។
ក្នុងករណីផ្សេងទៀត ការប្រើកិរិយាសព្ទនាមបន្សំបន្ថែមរសជាតិស្មៀនទៅប្រយោគ។ ចូរយើងប្រៀបធៀបសំណង់វាក្យសម្ព័ន្ធពីរប្រភេទ - ជាមួយកិរិយាសព្ទនាម - បន្សំ និងជាមួយកិរិយាស័ព្ទ៖
ដូចដែលយើងឃើញ ការប្រើឃ្លាជាមួយនាមកិរិយាសព្ទ (ជំនួសឱ្យការព្យាករណ៍សាមញ្ញ) ក្នុងករណីបែបនេះគឺមិនសមរម្យទេ - វាបណ្តាលឱ្យមានពាក្យសំដី និងធ្វើឱ្យព្យាង្គកាន់តែធ្ងន់។
ឥទ្ធិពលនៃរចនាប័ទ្មអាជីវកម្មផ្លូវការជារឿយៗពន្យល់ពីការប្រើប្រាស់មិនសមហេតុផល បុព្វបទនិកាយ៖ តាមខ្សែបន្ទាត់ ជាផ្នែក មួយផ្នែក ក្នុងអាជីវកម្ម ដោយកម្លាំង សម្រាប់គោលបំណង ទៅកាន់អាសយដ្ឋាន ក្នុងតំបន់ ក្នុងផែនការ នៅកម្រិត ដោយចំណាយ។ល។ ពួកវាបានរីករាលដាលនៅក្នុងរចនាប័ទ្មសៀវភៅ និង នៅក្រោមលក្ខខណ្ឌមួយចំនួន ការប្រើប្រាស់របស់ពួកគេមានលក្ខណៈត្រឹមត្រូវតាមរចនាប័ទ្ម។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ជារឿយៗចំណង់ចំណូលចិត្តចំពោះពួកគេធ្វើឱ្យខូចខាតដល់ការបង្ហាញ ដោយថ្លឹងថ្លែងនូវរចនាប័ទ្ម និងផ្តល់ឱ្យវានូវពណ៌ស្មៀន។ នេះជាផ្នែកមួយដោយសារតែការពិតដែលបុព្វបទនិកាយជាធម្មតាតម្រូវឱ្យមានការប្រើពាក្យនាមដែលនាំឱ្យមានខ្សែនៃករណីមួយ។ ឧទាហរណ៍៖ ដោយការកែលម្អការរៀបចំការសងបំណុលក្នុងការទូទាត់ប្រាក់ឈ្នួល និងប្រាក់សោធននិវត្តន៍ ការកែលម្អវប្បធម៌នៃសេវាកម្មអតិថិជន ចំណូលនៅក្នុងហាងរបស់រដ្ឋាភិបាល និងពាណិជ្ជកម្មគួរតែកើនឡើង - ការប្រមូលផ្តុំនៃពាក្យសំដី ទម្រង់ករណីដូចគ្នាជាច្រើនបានធ្វើឱ្យការកាត់ទោសមានការពិចារណា។ និងពិបាក។ ដើម្បីកែអត្ថបទ វាចាំបាច់ក្នុងការដកបុព្វបទនិកាយចេញពីវា ហើយប្រសិនបើអាច ជំនួសនាមកិរិយាស័ព្ទដោយកិរិយាស័ព្ទ។ ចូរសន្មតថាកំណែនៃការកែសម្រួលនេះ៖ ដើម្បីបង្កើនចំណូលនៅក្នុងហាងរបស់រដ្ឋាភិបាល និងពាណិជ្ជកម្ម អ្នកត្រូវបង់ថ្លៃឈ្នួលឱ្យទាន់ពេលវេលា និងមិនពន្យារពេលប្រាក់សោធននិវត្តន៍សម្រាប់ប្រជាពលរដ្ឋ ក៏ដូចជាកែលម្អវប្បធម៌នៃសេវាកម្មអតិថិជនផងដែរ។
អ្នកនិពន្ធខ្លះប្រើបុព្វបទនិកាយដោយស្វ័យប្រវត្តិ ដោយមិនបានគិតអំពីអត្ថន័យរបស់វា ដែលមួយផ្នែកនៅតែរក្សាទុកនៅក្នុងពួកវា។ ឧទាហរណ៍៖ ដោយសារកង្វះខាតសម្ភារៈ ការសាងសង់ត្រូវបានផ្អាក (ដូចជាប្រសិនបើនរណាម្នាក់បានមើលឃើញថានឹងមិនមានសម្ភារៈ ហើយដូច្នេះការសាងសង់ត្រូវបានផ្អាក)។ ការប្រើបុព្វបទនិកាយមិនត្រឹមត្រូវច្រើនតែនាំឱ្យមានសេចក្តីថ្លែងការណ៍មិនសមហេតុផល។
ចូរប្រៀបធៀបកំណែពីរនៃសំណើ៖
ការដកចេញនូវបុព្វបទនិកាយពីអត្ថបទ ដូចដែលយើងឃើញ លុបបំបាត់ពាក្យសំដី និងជួយបញ្ចេញគំនិតឱ្យកាន់តែជាក់លាក់ និងត្រឹមត្រូវតាមរចនាប័ទ្ម។
ឥទ្ធិពលនៃរចនាប័ទ្មអាជីវកម្មផ្លូវការជាធម្មតាត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងការប្រើប្រាស់ការនិយាយស្តី។ ពាក្យនិងការបញ្ចេញមតិយ៉ាងទូលំទូលាយជាមួយនឹងអត្ថន័យដែលបានលុបចេញ និងការរំសាយអារម្មណ៍ហួសកម្រិតក្លាយជាការនិយាយ។ ដូច្នេះនៅក្នុងបរិបទផ្សេងៗគ្នា កន្សោម "ទទួលបានការចុះឈ្មោះ" ចាប់ផ្តើមត្រូវបានប្រើក្នុងន័យធៀប (រាល់បាល់ដែលហោះចូលទៅក្នុងសំណាញ់គោលដៅទទួលបានការចុះឈ្មោះជាអចិន្ត្រៃយ៍នៅក្នុងតារាង; Muse របស់ Petrovsky មានការចុះឈ្មោះជាអចិន្ត្រៃយ៍នៅក្នុងបេះដូង; Aphrodite បានចូលទៅក្នុងការតាំងពិព័រណ៍អចិន្រ្តៃយ៍នៃសារមន្ទីរ - ឥឡូវនេះនាងត្រូវបានចុះឈ្មោះនៅក្នុងទីក្រុងរបស់យើង) ។
ឧបករណ៍និយាយម្តងហើយម្តងទៀតអាចក្លាយជាត្រាមួយ ឧទាហរណ៍ ពាក្យប្រៀបធៀបលំនាំដើម និយមន័យដែលបានបាត់បង់អំណាចក្នុងន័យធៀបដោយសារការយោងឥតឈប់ឈរចំពោះពួកគេ សូម្បីតែបទដែលលួចស្តាប់ (ទឹកភ្នែក - ផ្កាកុលាប) ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយនៅក្នុងរចនាប័ទ្មជាក់ស្តែង ពាក្យ "ត្រានៃការនិយាយ" បានទទួលនូវអត្ថន័យតូចចង្អៀត: នេះគឺជាឈ្មោះសម្រាប់ការបញ្ចេញមតិគំរូដែលមានសម្លេងលើសលប់។
ក្នុងចំណោមការនិយាយស្តីដែលកើតឡើងជាលទ្ធផលនៃឥទ្ធិពលនៃរចនាប័ទ្មអាជីវកម្មផ្លូវការលើរចនាប័ទ្មផ្សេងទៀត មួយអាចគូសបញ្ជាក់ជាដំបូង គំរូនៃពាក្យសំដី៖ នៅដំណាក់កាលនេះ ក្នុងរយៈពេលជាក់លាក់មួយ សម្រាប់ថ្ងៃនេះ សង្កត់ធ្ងន់ជាមួយ ភាពធ្ងន់ធ្ងរទាំងអស់ ល។ តាមក្បួនមួយ ពួកគេមិនរួមចំណែកអ្វីដល់ខ្លឹមសារនៃសេចក្តីថ្លែងការណ៍នោះទេ ប៉ុន្តែគ្រាន់តែបិទសុន្ទរកថាប៉ុណ្ណោះ៖ នៅក្នុងរយៈពេលនេះ។ស្ថានភាពលំបាកមួយបានកើតឡើងជាមួយនឹងការរំលាយបំណុលដល់សហគ្រាសផ្គត់ផ្គង់។ បច្ចុប្បន្នការទូទាត់ប្រាក់ឈ្នួលដល់កម្មកររ៉ែត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយថេរ។ នៅដំណាក់កាលនេះ ត្រីគល់រាំង crucian ពងជាធម្មតា។ល។ ការមិនរាប់បញ្ចូលពាក្យដែលបានបន្លិចនឹងមិនផ្លាស់ប្តូរអ្វីនៅក្នុងព័ត៌មាននោះទេ។
ការនិយាយស្តីក៏រួមបញ្ចូលពាក្យសកលដែលត្រូវបានប្រើក្នុងភាពខុសគ្នាដ៏ធំទូលាយនៃអត្ថន័យមិនច្បាស់លាស់ (សំណួរ ព្រឹត្តិការណ៍ ស៊េរី អនុវត្ត លាតត្រដាង ដាច់ដោយឡែក និយមន័យ។ល។)។ ឧទាហរណ៍ សំណួរនាម ដែលដើរតួជាពាក្យសកល មិនដែលបង្ហាញពីអ្វីដែលត្រូវបានសួរអំពី (បញ្ហាអាហារូបត្ថម្ភក្នុងរយៈពេល 10-12 ថ្ងៃដំបូងមានសារៈសំខាន់ជាពិសេស បញ្ហានៃការប្រមូលពន្ធទាន់ពេលវេលាពីសហគ្រាស និងរចនាសម្ព័ន្ធពាណិជ្ជកម្ម សមនឹងទទួលបានការយកចិត្តទុកដាក់យ៉ាងខ្លាំង។ ) ក្នុងករណីបែបនេះ វាអាចត្រូវបានដកចេញដោយគ្មានការឈឺចាប់ពីអត្ថបទ (សូមមើល៖ អាហារូបត្ថម្ភក្នុងរយៈពេល 10-12 ថ្ងៃដំបូងមានសារៈសំខាន់ជាពិសេស វាចាំបាច់ក្នុងការប្រមូលពន្ធពីសហគ្រាស និងរចនាសម្ព័ន្ធពាណិជ្ជកម្មក្នុងលក្ខណៈទាន់ពេលវេលា)។
ពាក្យដែលលេចមក, ជាសកលមួយ, ក៏ច្រើនតែនាំឲ្យមានប្រយោជន៍; អ្នកអាចផ្ទៀងផ្ទាត់វាដោយប្រៀបធៀបប្រយោគចំនួនពីរពីអត្ថបទកាសែត៖
ការប្រើកិរិយាសព្ទដែលមិនសមហេតុផលគឺជាកំហុសស្ទីលស្ទីលទូទៅបំផុតមួយក្នុងអក្សរសិល្ប៍ឯកទេស។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នេះមិនមានន័យថាការភ្ជាប់កិរិយាសព្ទគួរតែត្រូវបានហាមឃាត់នោះទេ ការប្រើប្រាស់របស់ពួកគេគួរតែសមរម្យ និងត្រឹមត្រូវតាមរចនាប័ទ្ម។
ត្រាសុន្ទរកថារួមមានពាក្យផ្គូផ្គង ឬពាក្យផ្កាយរណប។ ការប្រើប្រាស់មួយក្នុងចំនោមពួកគេចាំបាច់បង្ហាញពីការប្រើប្រាស់ផ្សេងទៀត (cf ។ : ព្រឹត្តិការណ៍ - អនុវត្ត, វិសាលភាព - ធំទូលាយ, ការរិះគន់ - ធ្ងន់ធ្ងរ, បញ្ហា - មិនទាន់ដោះស្រាយ, បន្ទាន់។ ល។ ) ។ និយមន័យក្នុងគូទាំងនេះគឺអន់ជាងតាមវេយ្យាករណ៍ វានាំឱ្យមានការនិយាយដដែលៗ។
ការនិយាយស្តីការសម្រាលទុក្ខអ្នកនិយាយនៃការស្វែងរកការចាំបាច់, ពាក្យជាក់លាក់, ដកហូតការនិយាយនៃការជាក់ស្តែង។ ឧទាហរណ៍៖ រដូវកាលបច្ចុប្បន្នត្រូវបានអនុវត្តនៅកម្រិតស្ថាប័នខ្ពស់ - ប្រយោគនេះអាចត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងរបាយការណ៍ស្តីពីការប្រមូលផលស្មៅ និងនៅលើការប្រកួតកីឡា និងលើការរៀបចំស្តុកលំនៅដ្ឋានសម្រាប់រដូវរងារ និងការប្រមូលផលទំពាំងបាយជូ...
សំណុំនៃការនិយាយផ្លាស់ប្តូរច្រើនឆ្នាំមកនេះ៖ ខ្លះត្រូវបានបំភ្លេចបន្តិចម្តងៗ ខ្លះទៀតក្លាយជា "ម៉ូត" ដូច្នេះវាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការរាយបញ្ជី និងពណ៌នាគ្រប់ករណីនៃការប្រើប្រាស់របស់ពួកគេ។ វាមានសារៈសំខាន់ណាស់ក្នុងការយល់ដឹងអំពីខ្លឹមសារនៃបាតុភូតនេះ និងការពារការកើតឡើង និងការរីករាលដាលនៃ cliches ។
ស្តង់ដារភាសាគួរតែត្រូវបានសម្គាល់ពីការប៉ះទង្គិចនៃការនិយាយ។ ស្តង់ដារភាសាគឺជាមធ្យោបាយនៃការបញ្ចេញមតិដែលផលិតឡើងវិញនៅក្នុងការនិយាយ ដែលប្រើក្នុងរចនាប័ទ្មសារព័ត៌មាន។ មិនដូចត្រា "ស្តង់ដារ ... មិនបណ្តាលឱ្យមានអាកប្បកិរិយាអវិជ្ជមានទេព្រោះវាមានអត្ថន័យច្បាស់លាស់និងសេដ្ឋកិច្ចបង្ហាញពីគំនិតដែលសម្របសម្រួលល្បឿននៃការផ្ទេរព័ត៌មាន" ។ ជាឧទាហរណ៍ ស្តង់ដារភាសារួមមាន បន្សំខាងក្រោមដែលបានក្លាយជាស្ថិរភាព៖ បុគ្គលិកផ្នែកសាធារណៈ សេវាកម្មការងារ ជំនួយមនុស្សធម៌អន្តរជាតិ រចនាសម្ព័ន្ធពាណិជ្ជកម្ម ភ្នាក់ងារអនុវត្តច្បាប់ សាខារបស់រដ្ឋាភិបាលរុស្ស៊ី យោងតាមប្រភពដែលបានជូនដំណឹង - ឃ្លាដូចជា សេវាកម្មអ្នកប្រើប្រាស់ (អាហារ។ សុខភាព សម្រាក។ល។)។ ឯកតាសុន្ទរកថាទាំងនេះត្រូវបានប្រើប្រាស់យ៉ាងទូលំទូលាយដោយអ្នកសារព័ត៌មាន ព្រោះវាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការបង្កើតមធ្យោបាយថ្មីនៃការបញ្ចេញមតិនៅក្នុងករណីជាក់លាក់នីមួយៗ។
ការប្រៀបធៀបអត្ថបទសារព័ត៌មានពីសម័យ "ការជាប់គាំងរបស់ Brezhnev" និងទសវត្សរ៍ទី 90 មនុស្សម្នាក់អាចកត់សម្គាល់ការថយចុះគួរឱ្យកត់សម្គាល់នៃបព្វជិតនិងការនិយាយស្តីនៅក្នុងភាសានៃកាសែតនិងទស្សនាវដ្តី។ "ដៃគូ" រចនាប័ទ្មនៃរបបបញ្ជា-ការិយាធិបតេយ្យបានបាត់ពីកន្លែងកើតហេតុនៅក្នុង "សម័យក្រោយកុម្មុយនិស្ត" ។ ឥឡូវនេះភាពផ្លូវការ និងភាពស្រស់ស្អាតទាំងអស់នៃរចនាប័ទ្មការិយាធិបតេយ្យគឺមានភាពងាយស្រួលក្នុងការស្វែងរកក្នុងការងារកំប្លែងជាងនៅក្នុងសម្ភារៈកាសែត។ ស្ទីលនេះត្រូវបានបង្អួតដោយ Mikhail Zhvanetsky៖
ដំណោះស្រាយដើម្បីធ្វើឲ្យស៊ីជម្រៅបន្ថែមទៀតលើការពង្រីកវិធានការស្ថាបនាដែលបានធ្វើឡើងជាលទ្ធផលនៃការបង្រួបបង្រួមដើម្បីកែលម្អស្ថានភាពនៃអន្តរកម្មគ្រប់ជ្រុងជ្រោយនៃរចនាសម្ព័ន្ធអភិរក្សទាំងអស់ និងធានាឱ្យកាន់តែសកម្មថែមទៀតនៃអាណត្តិការងាររបស់ប្រជាជនទាំងអស់ដោយផ្អែកលើអាទិភាពបង្វិលនៃ ការធ្វើឱ្យមានលក្ខណៈធម្មតានៃទំនាក់ទំនងរបស់កម្មករដូចគ្នានាពេលអនាគតទៅតាមអាណត្តិរបស់ខ្លួន។
ចង្កោមនៃនាមពាក្យសំដី ខ្សែសង្វាក់នៃទម្រង់ករណីដូចគ្នា និងការនិយាយស្តីបានយ៉ាងរឹងមាំ "រារាំង" ការយល់ឃើញនៃសេចក្តីថ្លែងការណ៍បែបនេះដែលមិនអាចយល់បាន។ សារព័ត៌មានរបស់យើងបានយកឈ្នះលើ "រចនាប័ទ្ម" នេះដោយជោគជ័យ ហើយវា "តុបតែង" តែការនិយាយរបស់អ្នកនិយាយ និងមន្ត្រីនីមួយៗនៅក្នុងស្ថាប័នរដ្ឋាភិបាលប៉ុណ្ណោះ។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ខណៈពេលដែលពួកគេស្ថិតក្នុងតំណែងជាអ្នកដឹកនាំរបស់ពួកគេ បញ្ហានៃការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងការិយាធិបតេយ្យ និងការនិយាយស្តីមិនបាត់បង់ភាពពាក់ព័ន្ធរបស់វាឡើយ។
សម័យនិមួយៗធ្វើអោយភាសាកាន់តែសំបូរទៅដោយពាក្យថ្មីៗ។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃសកម្មភាពដ៏អស្ចារ្យបំផុតនៅក្នុងជីវិតនយោបាយ សង្គម និងវប្បធម៌នៃប្រជាជាតិមួយ លំហូរនៃពាក្យថ្មីៗកើនឡើងជាពិសេស។ ប្រទេសរបស់យើងបានបង្កើតលក្ខខណ្ឌអំណោយផលបំផុតសម្រាប់ការពង្រឹងវាក្យសព្ទ។ ព្រឹត្តិការណ៍ចលាចលនៅចុងសតវត្សទី 20 និងដើមសតវត្សទី 21 ។ - ការដួលរលំនៃសហភាពសូវៀត ការបោះបង់ចោលប្រព័ន្ធសេដ្ឋកិច្ចបញ្ជា - រដ្ឋបាល ការបង្កើតមូលដ្ឋានគ្រឹះសេដ្ឋកិច្ចសង្គម និងផ្លូវចិត្តថ្មីនៃជីវិតសាធារណៈ - បាននាំមកនូវការផ្លាស់ប្តូរជាមូលដ្ឋានដល់គ្រប់វិស័យនៃជីវិតរបស់មនុស្ស។
ការលេចឡើងនៃគំនិតថ្មីក៏នាំឱ្យមានការហូរចូលនៃពាក្យថ្មីទៅក្នុងភាសារុស្ស៊ី។ ពួកគេបានបំពេញបន្ថែមនូវក្រុមវាក្យសព្ទប្រធានបទចម្រុះបំផុត - ពីឈ្មោះរដ្ឋ ( សហព័ន្ធរុស្ស៊ី សាធារណៈរដ្ឋ Sakha, CIS), ទីភ្នាក់ងាររដ្ឋាភិបាល ( Duma, នាយកដ្ឋាន, ក្រុង, ការិយាល័យអភិបាលក្រុង, សេវាចំណាកស្រុកសហព័ន្ធ), មន្ត្រី ( អ្នកគ្រប់គ្រង, អភិបាល, អភិបាល), ស្ថាប័នអប់រំ ( lyceum, កន្លែងហាត់ប្រាណ, សាលា cadet) តំណាងអង្គការសាធារណៈ និងចលនា ( កសិករ, United Russia) ជាដើម មុនពេលដាក់ឈ្មោះសហគ្រាសពាណិជ្ជកម្មថ្មី ( ក្រុមហ៊ុនភាគហ៊ុនរួមគ្នា ភាពជាដៃគូទទួលខុសត្រូវមានកម្រិត ការកាន់កាប់ក្រុមហ៊ុនគ្រប់គ្រង) និងការពិតដែលបានក្លាយជាសញ្ញានៃការផ្លាស់ប្តូរសេដ្ឋកិច្ច ( ការធ្វើឯកជនភាវូបនីយកម្ម ការចែករំលែក ភាគលាភ ការក្ស័យធន ការគ្រប់គ្រងខាងក្រៅ ការកាន់កាប់និងល)។ ពាក្យទាំងនេះជាច្រើនត្រូវបានប្រើជាភាសារុស្សីជាឈ្មោះភាសាបរទេសសម្រាប់គោលគំនិតពីជីវិតនៃរដ្ឋផ្សេងទៀត ( ប្រធាន, អភិបាលក្រុង, ខេត្ត) ឬជាប្រវត្តិសាស្ត្រដែលបានកំណត់ទៅសម័យនៃចក្រភពរុស្ស៊ី ( នាយកដ្ឋាន, lyceum, កន្លែងហាត់ប្រាណ) ឥឡូវនេះវាក្យសព្ទនេះត្រូវបានគេយល់ថាថ្មី និងកំពុងក្លាយជារឿងធម្មតាណាស់។
ជោគវាសនានៃពាក្យថ្មីនៅក្នុងភាសាមានការរីកចម្រើនខុសៗគ្នា: ខ្លះទទួលបានការទទួលស្គាល់យ៉ាងឆាប់រហ័ស ខ្លះទៀតឆ្លងកាត់ការសាកល្បងនៃពេលវេលា និងត្រូវបានបង្រួបបង្រួម ប៉ុន្តែមិនមែនភ្លាមៗទេ ហើយជួនកាលមិនត្រូវបានទទួលស្គាល់ទាល់តែសោះ ហើយត្រូវបានបំភ្លេចចោល។ ពាក្យដែលត្រូវបានគេប្រើយ៉ាងទូលំទូលាយក្លាយជាផ្នែកមួយនៃវាក្យសព្ទសកម្ម។ ដូច្នេះនៅក្នុងរយៈពេលផ្សេងគ្នានៃសតវត្សទី 20 ។ ពាក្យចូលទៅក្នុងភាសារុស្ស៊ី សាកលវិទ្យាល័យ, កម្មវិធីអប់រំ, ប្រាក់ខែ, អវកាសយានិក, យានរុករកតាមច័ន្ទគតិ, ស្ករកៅស៊ូ, អាជីវកម្មដឹកជញ្ជូន, អាហារបំប៉នល. សព្វថ្ងៃនេះពួកគេហាក់ដូចជាលែងថ្មីសម្រាប់យើងហើយ។
ផ្ទុយទៅវិញ ពាក្យដែលមិនបានស្ទាត់ជំនាញយ៉ាងពេញលេញដោយភាសារក្សានូវអត្ថន័យនៃភាពមិនប្រក្រតី។ ដូច្នេះដែលបានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងឆ្នាំ 1930 ។ ពាក្យ ការមើលឃើញឆ្ងាយបានផ្តល់ផ្លូវកន្លែងសម្រាប់អត្ថន័យរបស់វា - ទូរទស្សន៍;នៅក្នុងឈ្មោះដំបូងនៃការបញ្ជូនរូបភាពពីចម្ងាយ អត្ថន័យនៃភាពថ្មីថ្មោង និងភាពស្រស់ស្រាយមិនទាន់ត្រូវបានលុបចោលនៅឡើយទេ ដោយសារវាមិនបានក្លាយជាផ្នែកមួយនៃវាក្យសព្ទសកម្ម។ Neologisms ដែលលេចឡើងជាភាសាដែលជាឈ្មោះរបស់វត្ថុថ្មីអាចនៅតែជាផ្នែកនៃវាក្យសព្ទអកម្មសម្រាប់រយៈពេលដ៏យូរប្រសិនបើគោលគំនិតដែលត្រូវគ្នាមិនទទួលបានការទទួលស្គាល់ជាសកល។ យើងមិនអាចទស្សន៍ទាយពីរបៀបដែលជោគវាសនានៃបែបនោះឧទាហរណ៍ neologisms ដូចជា អ្នកផ្តល់សេវា("អ្នកផ្តល់សេវាអ៊ិនធឺណិ"), ការជួល("ការជួលរយៈពេលវែង"), ធម្មនុញ្ញ("កិច្ចព្រមព្រៀងរវាងម្ចាស់យានជំនិះ និងអ្នកជួលសម្រាប់ការជួលកប៉ាល់ទាំងមូល ឬផ្នែករបស់វាសម្រាប់រយៈពេលជាក់លាក់ ឬការធ្វើដំណើរ")។ ពេលវេលានឹងកន្លងផុតទៅ ហើយពួកគេនឹងប្រកាសខ្លួនឯង ឬត្រូវបំភ្លេចចោល។
ចំណាប់អារម្មណ៍រចនាប័ទ្មគឺជាពាក្យថ្មីដែលយើងមិនទាន់បានប្រើដើម្បីដែលមិនទាន់មាននៅក្នុងវចនានុក្រម។ ពាក្យថ្មីស្ទើរតែទាំងអស់នៅតែមាននៅក្នុងគុណភាពនេះសម្រាប់រយៈពេលជាក់លាក់មួយ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ យូរៗទៅ ពួកគេមួយចំនួនបាត់បង់អត្ថន័យនៃរចនាប័ទ្មនៃភាពថ្មីថ្មោង ខណៈពេលដែលអ្នកផ្សេងទៀតក្លាយជាបុរាណ (cf. historicisms តារាកំប្លែង Stakhanovite ទាហានក្រហម).
ពាក្យដែលរក្សានូវអត្ថន័យនៃភាពស្រស់ស្រាយ និងភាពថ្មីថ្មោងត្រូវបានគេហៅថា neologisms. ពាក្យ "neologism" រួមតូច និងបញ្ជាក់គោលគំនិតនៃ "ពាក្យថ្មី": នៅពេលបន្លិច ពាក្យថ្មីយកទៅក្នុងគណនីតែពេលវេលានៃរូបរាងរបស់ពួកគេនៅក្នុងភាសាខណៈពេលដែលការចាត់តាំងនៃពាក្យទៅ neologismsសង្កត់ធ្ងន់លើលក្ខណៈសម្បត្តិរចនាប័ទ្មពិសេសរបស់ពួកគេដែលទាក់ទងនឹងការយល់ឃើញនៃពាក្យដូចជាឈ្មោះមិនធម្មតា។ ដោយគិតដល់ចំណុចនេះ អ្នកចងក្រងវចនានុក្រមពន្យល់ជាធម្មតាបដិសេធសញ្ញាស្ទីលលីកដែលបង្ហាញពីពាក្យថ្មី។
Neologisms ដូចដែលបានកត់សម្គាល់ លេចឡើង និងដំណើរការនៅក្នុងភាសាតាមរបៀបផ្សេងៗគ្នា ដែលធ្វើឱ្យវាអាចបែងចែកក្រុមជាច្រើននៅក្នុងពួកគេ។ ការចាត់ថ្នាក់នៃ neologisms គឺផ្អែកលើលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យផ្សេងៗសម្រាប់ការវាយតម្លៃរបស់ពួកគេ។
- 1. អាស្រ័យលើវិធីសាស្រ្តនៃការបង្កើត neologisms ត្រូវបានសម្គាល់:
- ក) lexical ដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងតាមគំរូផលិតភាព ឬខ្ចីពីភាសាផ្សេងទៀត ( ហត្ថលេខី – "ជាផ្លូវការចុះហត្ថលេខាលើឯកសារ"; ក្រោយកុម្មុយនិស្ត ការប្រឆាំងទីផ្សារ ការបដិសេធការចាត់តាំងបក្ស កងកំលាំងពិសេស រថពាសដែក ប៉ូលីសកុបកម្ម សហព័ន្ធ របារវីដេអូ);
- ខ) អត្ថន័យដែលកើតឡើងជាលទ្ធផលនៃការកំណត់អត្ថន័យថ្មីចំពោះពាក្យដែលគេស្គាល់រួចហើយ ( shuttle – "អាជីវករតូចតាចនៃទំនិញនាំចូលពីបរទេស" ចូលទៅក្លឹប – "ទំនាក់ទំនងក្នុងបរិយាកាសមិត្តភាព" ចោត (បុរស, ការជម្រុញ), ដួលរលំ (រូបិយប័ណ្ណជាតិ) លល។)។
neologisms semantic គឺទាបជាងនៅក្នុងចំនួន lexical ទោះបីជាឧទាហរណ៍នៅក្នុង 1980-1990s ។ ពាក្យជាច្រើនទទួលបានអត្ថន័យមិនធម្មតាសម្រាប់ពួកគេ។ ភាពប្លែកនៃ neologisms semantic គឺស្ថិតនៅក្នុងការពិតដែលថាដូចជា lexemes ពួកគេត្រូវបានគេស្គាល់ជាយូរមកហើយនៅក្នុងភាសាប៉ុន្តែដោយបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពអត្ថន័យរបស់ពួកគេពួកគេផ្លាស់ប្តូរពីក្រុមប្រធានបទពីមុនទៅថ្មីទាំងស្រុងខណៈពេលដែលការផ្លាស់ប្តូរភាពឆបគ្នា lexical និងជាញឹកញាប់ការជួសជុលរចនាប័ទ្មនិងការបង្ហាញពណ៌។ . ឧទាហរណ៍ពាក្យ ដួលរលំ នៅក្នុងវចនានុក្រមភាសារុស្សី វាមានអត្ថន័យពីរយ៉ាង៖ ១. ការដួលរលំនៃម៉ាស់ដែលបំបែក (ការដួលរលំអគារ); 2. ដុំព្រិល ឬបំណែកថ្មដែលធ្លាក់ពីលើភ្នំ។នៅពេលប្រើវិធីនេះ វាជារចនាប័ទ្មអព្យាក្រឹត។ ន័យវិទ្យាធ្វើឱ្យវាស្រដៀងទៅនឹងពាក្យដែលទាក់ទងនឹងបាតុភូតធម្មជាតិ ( លំហូរភក់, ផ្ទាំងថ្ម, ផ្ទាំងទឹកកក) យ៉ាងណាមិញ ការប្រើពាក្យនេះក្នុងសុន្ទរកថាអ្នកសារព័ត៌មាននៅដើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ ១៩៩០។ ផ្លាស់ប្តូរអត្ថន័យរបស់វាយ៉ាងខ្លាំង៖
ដួលរលំរូបិយប័ណ្ណជាតិរបស់អ៊ុយក្រែន និងបេឡារុស្ស; កត់ត្រា ដួលរលំដុល្លារធៀបនឹងយ៉េន; នៅក្នុងទីផ្សារម៉ូស្គូនៃប្រាក់កម្ចីអន្តរធនាគារ ជាក់ស្តែងមិនមានប្រតិបត្តិការផ្តល់ប្រាក់កម្ចីទៅវិញទៅមក ដែលត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់យ៉ាងច្បាស់ជាមួយនឹង ដួលរលំប្រព័ន្ធធនាគារ... គ្មាន ដួលរលំវានឹងមិនដំណើរការទេ” រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងហិរញ្ញវត្ថុ (ឧស្ម័ន) បាននិយាយ។
នៅក្នុងអត្ថន័យថ្មីរបស់វា - "ដួលរលំ, មហន្តរាយ" - ពាក្យ ដួលរលំជាកម្មសិទ្ធិរបស់ក្រុមប្រធានបទនៃពាក្យដែលទាក់ទងនឹងប្រតិបត្តិការហិរញ្ញវត្ថុ។ វាប្រែជាពណ៌ច្បាស់ និងត្រូវបានចាត់តាំងតាមរចនាប័ទ្មសារព័ត៌មាននៃភាសារុស្ស៊ី។
ជាផ្នែកនៃ neologisms ន័យន័យធៀប ពាក្យដែលមានពណ៌ភ្លឺច្បាស់មិនដាច់ពីគេទេ ព្រោះវាមិនមែនជារឿងចៃដន្យទេដែលពាក្យថ្មីទាន់សម័យត្រូវបានខ្ចីពីភាសា។ បាទ ពាក្យ ចូលទៅក្លឹប ដំបូងឡើយវាត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយអ្នកលេងល្បែង V. I. Dal បានអធិប្បាយលើវានៅក្នុងវចនានុក្រមរបស់គាត់៖ សាប់សន្លឹកបៀ លាយវាដោយចៃដន្យ បំបែកវា ខ្ចាត់ខ្ចាយវាពេញផ្ទៃតុ។ពិតហើយ អត្ថន័យក្នុងន័យធៀបនៃពាក្យនេះក៏ត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញនៅទីនេះផងដែរ៖ រុះរើទំនិញ- "ដើម្បីលាយទំនិញភាគច្រើននៃនិកាយផ្សេងៗគ្នា" និងផងដែរ។ សាប់មនុស្ស – "ដើម្បីរុញអ្នកក្រោមបង្គាប់។" កំណែអក្សរសាស្ត្រនៃពាក្យតម្រូវឱ្យសរសេរតាមរយៈ ក, ដោយសារកិរិយាស័ព្ទនេះមានប្រភពមកពីភាសាបារាំង Tasser – "ម៉ាស" ។ A. S. Pushkin បានប្រើវាក្នុងបរិបទកំប្លែងក្នុងអត្ថន័យជិតនឹងសម័យទំនើប៖
ជាមួយអ្នក សាប់ជុំវិញដោយគ្មានចំណាត់ថ្នាក់,
ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នកដោយព្រលឹងរបស់ខ្ញុំ
បំពេញពែងទៅគែម, -
ហេតុផល! ព្រះនៅជាមួយអ្នក!
ជាក់ស្តែង ការបញ្ចេញមតិគឺជាហេតុផលសម្រាប់ការរីករាលដាលមិនធម្មតានៃពាក្យស្លោកនេះ ដែលបានបញ្ចូលភាសារបស់យើងជាមួយនឹងអត្ថន័យថ្មី។ វាមិនទុកទំព័រទស្សនាវដ្ដី និងកាសែត ដោយទទួលបានពាក្យពាក់ព័ន្ធ ( ពិធីជប់លៀង, partygoer, partygoerល។ )៖
សិល្បកររបស់យើងដែលប្រឡូកក្នុងសិល្បៈសហសម័យតែងតែឈរដាច់ពីគេក្នុងសិល្បៈអឺរ៉ុប ពិធីជប់លៀង;"Humpback" ដែលមិនទទួលស្គាល់អាជ្ញាធរ ពិធីជប់លៀងនិងក្លឹបរាត្រីទៀងទាត់បើកឡានយ៉ាងលឿនទៅរកពួកគេនៅក្នុងរថយន្ត Mercedes របស់ពួកគេ ... ; "សរទរដូវ រដូវស្លឹកឈើជ្រុះមក ពិធីជប់លៀងចូរយើងសួរ ... " (ចំណងជើងអត្ថបទ); ភាគី(ចំណងជើងនៃជួរឈរនៅក្នុងកាសែត "អាគុយម៉ង់និងការពិត") ។
neologism បែប semantic ពង្រីកស្មើគ្នាជាមួយនឹងការបញ្ចេញមតិរស់រវើកគឺជាពាក្យ ចោត, អត្ថន័យថ្មីនៃការដែលបានអភិវឌ្ឍផងដែរមិនមែនដោយគ្មានឥទ្ធិពលនៃភាសា។ ជាគុណនាម lexeme ចោត ត្រូវបានគេស្គាល់ជាយូរមកហើយ ដូច្នេះក្នុងវចនានុក្រមណាមួយវាត្រូវបានគេប្រើជាទូទៅ និងអព្យាក្រឹត។ នៅក្នុង "វចនានុក្រមនៃភាសារុស្ស៊ី" ដោយ S. I. Ozhegov ការបកស្រាយខាងក្រោមត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ:
ចោត 1. រឹងមាំ, ចោត។ ធនាគារដ៏ចោត។ ច្រាំងថ្មចោត, ធ្លាក់ចុះ។ 2. ជាមួយនឹងការផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងខ្លាំងភ្លាមៗនៅក្នុងទិសដៅ។ វេនស្រួច។ 3. ឆ្លងធ្ងន់ធ្ងរ, តឹងរ៉ឹង។ តួអក្សរត្រជាក់។ វិធានការត្រជាក់។ 4. នាំយកដោយការចម្អិនអាហារ, kneading ទៅកម្រិតជាក់លាក់នៃដង់ស៊ីតេ, ដង់ស៊ីតេ។ ស៊ុតត្រជាក់។ រញ៉េរញ៉ៃត្រជាក់។ ទឹកឆ្អិនត្រជាក់ – ទឹករំពុះ។ 5. ខ្លាំងក្នុងការបង្ហាញលក្ខណៈសម្បត្តិរបស់វា; សម្បូរ ជោគជ័យ ។ល។ បុរសត្រជាក់, បុរសត្រជាក់ .
នៅក្នុងអត្ថន័យទាំងនេះពាក្យ ចោតមានភាពឆបគ្នាមានកម្រិតជាមួយនាម៖ បន្សំមិនអាចទៅរួចទេ មនុស្សត្រជាក់, ស្រីត្រជាក់, ចិត្តត្រជាក់។ការប្រើប្រាស់គុណនាមក្នុងអត្ថន័យថ្មី - កម្រិតខ្ពស់បំផុតនៃការវាយតម្លៃនៃការបង្ហាញគុណភាព - បានផ្លាស់ប្តូរតម្លៃរបស់វា: ឥឡូវនេះវាអាចត្រូវបានផ្សំជាមួយនឹងជួរគ្មានដែនកំណត់នៃនាម; ម៉ូដសម្រាប់ពាក្យនេះបានធ្វើឱ្យវាត្រូវបានគេប្រើជាទូទៅ។ នេះគឺជាឧទាហរណ៍មួយចំនួនពីកាសែតផ្សេងៗគ្នា៖
ទីក្រុងដែលលើកតម្កើងសិរីរុងរឿងរបស់ពួកបរិសុទ្ធ មិនទាន់ត្រូវបានបែងចែកទៅជា "ការតាំងទីលំនៅ" លើមូលដ្ឋានសហគមន៍ទេ ប៉ុន្តែអ្នកស្រុករបស់វាបានរស់នៅក្នុង ត្រជាក់ការមិនចុះសម្រុងជាមួយខ្លួនយើង ("AiF"); បន្ទាប់មក Alexander Ivanovich មើលទៅច្របូកច្របល់ហើយច្បាស់ណាស់មិនដឹងថាត្រូវធ្វើអ្វីទេ។ ជាមួយនឹងរូបរាងទាំងមូលរបស់គាត់គាត់ហាក់ដូចជាកំពុងព្យាយាមនិយាយថា: "តាមពិតខ្ញុំ ចោត,ខ្ញុំទើបតែឈឺឥឡូវនេះ” (“MK”); ត្រជាក់ល្ងាចជាមួយ ត្រជាក់តម្លៃ (ចំណងជើងនៅក្នុង "MK"); វាជារឿងមិនទំនងទាល់តែសោះក្នុងការផ្ដល់យោបល់ថា លុយរបស់អ្នកណាម្នាក់ត្រូវបានបោកគក់ក្រោមដំបូលសាខា។ "ត្រជាក់"ប្រាក់ ("ពលកម្ម") ។
- 2. អាស្រ័យលើលក្ខខណ្ឌនៃការបង្កើត neologisms គួរតែបែងចែកជាពីរក្រុម៖
- 1) ពាក្យដែលកើតឡើងមិនត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងឈ្មោះរបស់អ្នកបង្កើតរបស់ពួកគេ; ពួកគេអាចត្រូវបានគេហៅថា អនាមិក. neologisms ភាគច្រើនជាកម្មសិទ្ធិរបស់ក្រុមនេះយ៉ាងជាក់លាក់ ហើយទោះបីជាគ្រប់ពាក្យដែលបានបង្កើតថ្មីមានអ្នកបង្កើតក៏ដោយ ជាធម្មតាគាត់នៅតែមិនស្គាល់ (គ្មាននរណាម្នាក់អាចនិយាយបានថាអ្នកណាបង្កើតពាក្យ Earthlings, បុរសទីផ្សារ, សមាជិក Duma, គ្មានម្ចាស់លល។)។ ជាញឹកញយ ពាក្យថ្មីត្រូវបានបង្កើតឡើងតាមគំរូផលិតភាពបែបនេះ ដែលមនុស្សជាច្រើនចាប់ផ្តើមប្រើវា ( អាចអានបាន, អាចមើលបាន, សមិទ្ធិផល, វឌ្ឍនភាព, gekachepists);
- 2) ពាក្យដែលត្រូវបានណែនាំទៅក្នុងការប្រើប្រាស់ដោយអ្នកនិពន្ធជាក់លាក់ i.e. និពន្ធដោយឯកត្តជន neologisms ។ ក្រុមនៃ neologisms នេះរួមបញ្ចូលឧទាហរណ៍ពាក្យដែលបង្កើតឡើងដោយ V. Mayakovsky ការប្រជុំគាំទ្រ,ដែលធ្វើឲ្យយើងនឹកឃើញដល់ស្នាដៃដ៏កំសត់របស់កវីនិពន្ធក្នុងឱកាសនៃកិច្ចប្រជុំមិនចេះចប់។ ដោយបានឆ្លងកាត់ព្រំដែននៃការប្រើប្រាស់សិទ្ធិបុគ្គល និងក្លាយជាកម្មសិទ្ធិនៃភាសា ពាក្យបែបនេះចូលរួមជាមួយវាក្យសព្ទសកម្ម។ ឧទាហរណ៍ពាក្យដែលបង្កើតឡើងដោយ M.V. Lomonosov ត្រូវបានស្ទាត់ជំនាញជាភាសារុស្សីយូរមកហើយ៖ តារានិករ, ព្រះច័ន្ទពេញលេញ, ការទាក់ទាញ;ណែនាំដោយ N. M. Karamzin នាមថ្មី។ ឧស្សាហកម្ម, អនាគតនិងល។
- 3. អាស្រ័យលើគោលបំណងនៃការបង្កើត និងគោលបំណងនៃពាក្យថ្មីនៅក្នុងការនិយាយ រាល់ neologisms អាចត្រូវបានបែងចែកជា តែងតាំងនិង រចនាប័ទ្ម. អតីតអនុវត្តមុខងារតែងតាំងជាភាសា គំនិតដាក់ឈ្មោះដោយផ្ទាល់; ក្រោយមកទៀតផ្តល់នូវលក្ខណៈជាន័យធៀបដល់វត្ថុដែលមានឈ្មោះរួចហើយ។
ការលេចឡើងនៃ neologisms តែងតាំងត្រូវបានកំណត់ជាចម្បងដោយតម្រូវការនៃការអភិវឌ្ឍនៃវិទ្យាសាស្រ្តនិងបច្ចេកវិទ្យា។ neologisms ទាំងនេះកើតឡើងជាឈ្មោះនៃគំនិតថ្មី។ neologisms ដែលត្រូវបានតែងតាំងជាធម្មតាមិនមានសទិសន័យទេ ទោះបីជាការលេចឡើងក្នុងពេលដំណាលគ្នានៃឈ្មោះប្រកួតប្រជែងគឺអាចធ្វើទៅបាន (cf. អវកាសយានិក – អវកាសយានិក) មួយដែលតាមពេលវេលាផ្លាស់ទីផ្សេងទៀត។ neologisms តែងតាំងមានពាក្យឯកទេសខ្ពស់ជាច្រើន ដែលតាមក្បួនគឺមានលក្ខណៈអព្យាក្រឹតភាពក្នុងន័យអារម្មណ៍ និងការបញ្ចេញមតិ។ អ្នកច្នៃប្រឌិតព្យាយាមណែនាំវត្ថុថ្មី និងឈ្មោះរបស់ពួកគេឱ្យប្រើប្រាស់។ នេះត្រូវបានសម្របសម្រួលដោយការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មនៃបច្ចេកវិទ្យាថ្មី ទំនិញ ផលិតផល៖ nanoparticle, nanocream, nanofilament, nanomaterialល. ពាក្យថ្មីៗត្រូវបានស្គាល់តាមរយៈប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ ដែលបោះពុម្ពអត្ថបទវិទ្យាសាស្ត្រពេញនិយមលើប្រធានបទផ្សេងៗ។ សូមមើលឧទាហរណ៍៖
សមីការទាំងអស់នៃរូបវិទ្យា រួមជាមួយនឹងភាគល្អិត អនុញ្ញាតឱ្យមានអត្ថិភាពនៃ antiparticles ជាមួយនឹងបន្ទុកបញ្ច្រាស។ ហើយភាគល្អិតបែបនេះ (antiproton, antineutron, antielectron, ត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរថាជា positron) ត្រូវបានគេរកឃើញជាយូរមកហើយ។ ជាឧទាហរណ៍ នៅឧបករណ៍បង្កើនល្បឿនក្នុង Protvino មានសង្វៀនផ្ទុកសារធាតុប្រឆាំងប្រូតុន ដែលការពិសោធន៍ប្លែកៗជាច្រើនត្រូវបានអនុវត្ត។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយបញ្ហាគឺដើម្បីបង្កើតអាតូមដែលមានស្ថេរភាពដោយការប្រឆាំងនឹងការបញ្ចេញថាមពល (ឧស្ម័ន) ច្រើន។
neologisms រចនាប័ទ្មត្រូវបានបង្កើតឡើងជាមធ្យោបាយបញ្ចេញមតិភ្លឺ ពួកគេតែងតែមានអត្ថន័យវិជ្ជមាន ឬអវិជ្ជមាន។ ជាឧទាហរណ៍ ការបរាជ័យ និងការរំលោភបំពានក្នុងអំឡុងពេលធ្វើឯកជនភាវូបនីយកម្មនៃសហគ្រាសរដ្ឋបានបង្កឱ្យមានពាក្យសំដី ឯកជនភាវូបនីយកម្ម។ផលិតផលនៃសម័យនៃ perestroika និង glasnost គឺជា neologisms រចនាប័ទ្មដូចជា scoops(ឧ. ពលរដ្ឋសូវៀត), សូវៀត;ពាក្យប្រមាថយ៉ាងខ្លាំង ក្រុមហ៊ុនដឹកជញ្ជូនសមាជិក("រថយន្តផ្ទាល់ខ្លួនរបស់មន្ត្រីជាន់ខ្ពស់"); ភាពយន្តភ័យរន្ធត់("ភ័យរន្ធត់"), Chernukha("ភាពយន្តវិវរណៈ"); ភាពវឹកវរល. មិនដូច neologisms ដែលត្រូវបានតែងតាំងទេ រូបរាងដែលបណ្តាលមកពីតម្រូវការក្នុងការដាក់ឈ្មោះបាតុភូតថ្មី វត្ថុ ការរកឃើញវិទ្យាសាស្រ្ត ស្ទីលនិយម neologisms ត្រូវបានបង្កើតឡើងជាឈ្មោះនៃគំនិតដែលគេស្គាល់រួចហើយ។ ពាក្យថ្មីនេះមានការវាយតម្លៃរបស់វា ហើយឆ្លុះបញ្ចាំងពីអាកប្បកិរិយារបស់អ្នកនិយាយចំពោះវា។ neologisms stylistic មានសទិសន័យដែលជាធម្មតាទាបជាងពួកគេនៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃអាំងតង់ស៊ីតេនៃការបង្ហាញពណ៌។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយការប្រើជាញឹកញាប់នៃ neologisms នៃប្រភេទនេះក្នុងការនិយាយនាំឱ្យមានអព្យាក្រឹតភាពនៃពណ៌រចនាប័ទ្មរបស់ពួកគេ។
4. អាស្រ័យលើថាតើ neologisms គឺជាផ្នែកនៃភាសា ឬនៅតែគ្រាន់តែជាការពិតនៃការនិយាយ ដែលត្រូវបានបង្កើតឡើង "ក្នុងករណី" neologisms ត្រូវបានសម្គាល់ ភាសា(ជាតិ) និង ម្តងម្កាល(ពីឡាតាំង។ ម្តងម្កាល- "ចៃដន្យ") ។ យូរ ៗ ទៅ neologisms ភាសាក្លាយជាកម្មសិទ្ធិនៃរចនាប័ទ្មឆ្លងឬវាក្យសព្ទពិសេសហើយត្រូវបានកត់ត្រានៅក្នុងវចនានុក្រម។ ដូចពាក្យធម្មតា ពួកវាត្រូវបានផលិតឡើងវិញក្នុងការនិយាយជាមួយនឹងអត្ថន័យដែលបានកំណត់ឱ្យពួកគេ។ ឧទាហរណ៏នៃ neologisms ភាសារួមមាន lexical និង semantic, តែងតាំង និង stylistic, neologisms អនាមិក និងជាបុគ្គលដែលអ្នកនិពន្ធយើងបានពិចារណា។
neologisms ម្តងម្កាល, ឬ ការនិយមម្តងម្កាលគឺជាពាក្យដែលប្រើក្នុងបរិបទជាក់លាក់មួយតែម្តងប៉ុណ្ណោះ។ ទាំងនេះរួមបញ្ចូលឧទាហរណ៍ neoplasms កុមារភាព: ឱ្យខ្ញុំ ស្រាយកញ្ចប់កញ្ចប់; មើលរបៀប tinnedភ្លៀង) ក្នុងចំនោមពួកគេអាចមានមិនត្រឹមតែ lexical ប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែក៏មាន neologisms semantic: ម៉ាក់មើល គាត់កំពុងមក ដង្កូវជាមួយកុមារ! (ឱ goose); បើកវាគន្លឹះនេះគឺនៅក្នុងទូ; ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវគម្របភួយនិង ខ្នើយ) ម្តងម្កាលបែបនេះកើតឡើងជាពិសេសជាញឹកញាប់នៅក្នុងការនិយាយផ្ទាល់មាត់ ពួកគេត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយអចេតនា ដែលសម្គាល់ពួកគេពី neologisms ផ្សេងទៀត។
នៅក្នុងការនិយាយជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ ការនិយមម្តងម្កាលអាចត្រូវបានដកស្រង់នៅពេលបញ្ជូនការសន្ទនា សុន្ទរកថា ឬរឿងកំប្លែងរបស់នរណាម្នាក់។ ជាឧទាហរណ៍ កាសែតនិយាយអំពីពិធីបុណ្យ Golden Ostap ដែលឧទ្ទិសដល់តារាកំប្លែង។ ក្នុងន័យនេះ "សុន្ទរកថាពីបល្ល័ង្ករបស់ប្រធាននៃបណ្ឌិតសភាកំប្លែងរុស្ស៊ី" របស់ Alexander I (Shirvindt) ត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយ:
"Golden Ostap" គឺជាការសមហេតុសមផលដ៏អស្ចារ្យក្នុងចំណោមរឿងមិនសមហេតុសមផលទូទៅដែលមាននៅក្នុងប្រទេស។ ( ការអបអរសាទរគ្មានន័យ។) កំប្លែងដែលគួរឱ្យអស់សំណើចបំផុត។ ( ទះដៃរីករាយ។) Ostap នៅតែពាក់ព័ន្ធសព្វថ្ងៃនេះក្នុងគ្រប់ទិដ្ឋភាពទាំងអស់ ចម្លែកគ្រប់គ្រាន់ហើយ។ ( ឧទាន៖ “គាត់និយាយពិត)" ) មិនថាយ៉ាងណាទេ។ បានប្រារព្ធពិធីតែងតែប្រែជាទំនើប ("អាគុយម៉ង់ និងការពិត")។
ពាក្យម្តងម្កាលអាចត្រូវបានគេឮនៅលើទូរទស្សន៍; ជាឧទាហរណ៍ អ្នករៀបចំកម្មវិធីពេលព្រឹកសន្យាថានឹងបង្ហាញនៅលើអេក្រង់ ជារៀងរាល់ថ្ងៃ។នៅក្នុងភាសាអក្សរសាស្ត្រសៀវភៅ ឱកាសនិយមអាចត្រូវបានប្រើប្រសិនបើការសន្ទនាត្រូវបានផលិតឡើងវិញនៅក្នុងអត្ថបទ។ ដូច្នេះនៅក្នុងបទសម្ភាសន៍ជាមួយអតីតលេខាធិការសារព័ត៌មានរបស់ប្រធានសហព័ន្ធរុស្ស៊ី B.N. Yeltsin អ្នកកាសែត Sergei Medvedev យើងអាន៖
តើអ្នកអាចចងចាំហេតុការណ៍គួរឱ្យអស់សំណើចណាមួយពីបទពិសោធន៍ទូរទស្សន៍របស់អ្នកបានទេ? - អ្វីដែលអាក្រក់បំផុតនៅលើទូរទស្សន៍ផ្ទាល់គឺនៅពេលដែលវាវាយប្រហារ សំណើចតិចតួចហើយវាពិបាកណាស់ក្នុងការមិនសើច... (Izvestia),
និយាយអំពីសភាអង់គ្លេស អ្នកឆ្លើយឆ្លងព័ត៌មានប្រើម្តងម្កាល ដែលតាមគំនិតរបស់គាត់ នឹងជួយឱ្យអ្នកស្តាប់ស្រមៃមើលការជជែកដេញដោលរបស់ជនជាតិអង់គ្លេសយ៉ាងរស់រវើក៖ បានធ្វើសុន្ទរកថា backbencherលោក John...ការបង្កើតថ្មីបែបនេះមិនតែងតែជោគជ័យទេ ប៉ុន្តែត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងឱកាសមួយ វាមិនធ្វើឱ្យខូចភាសាច្រើនទេ ព្រោះពួកគេត្រូវបានបំភ្លេចចោលយ៉ាងឆាប់រហ័ស។
ការពិភាក្សាបែបវិទ្យាសាស្ត្រ
បញ្ហានៃនិយាមនិយមមិនត្រូវបានគេសិក្សាឱ្យបានគ្រប់គ្រាន់ទេ៖ ជាធម្មតា ជួនកាលនិយមត្រូវបានចាត់ទុកថាជាផ្នែកមួយនៃ neologisms ប៉ុន្តែអ្នកភាសាវិទ្យាខ្លះបញ្ជាក់យ៉ាងត្រឹមត្រូវថា ការពិតនៃការនិយាយម្តងម្កាលមិនត្រូវបានរាប់បញ្ចូលក្នុងភាសានោះទេ។
កន្លែងពិសេសមួយក្នុងចំណោមពាក្យថ្មីត្រូវបានកាន់កាប់ដោយអ្វីដែលគេហៅថា neologisms រចនាប័ទ្មបុគ្គល. ពួកគេត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយអ្នកនិពន្ធ ទស្សនវិទូ អ្នកផ្សព្វផ្សាយសាធារណៈដែលមានគោលបំណងសិល្បៈជាក់លាក់ ឧទាហរណ៍៖ នឹងភ្ញាក់ឡើង(ក. ប្លក), ខិត្តប័ណ្ណ(S. Yesenin), រាល់ល្ងាច(B. Pasternak), ភាពវៃឆ្លាត, ម៉ាស៊ីន, ភាពជារដ្ឋ, ជាតិនិយម, កុម្មុយនិស្ត, Satanocracy, ការកែច្នៃឡើងវិញ(N.A. Berdyaev), លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ, រាជាធិបតេយ្យ, នីតិរដ្ឋ, ការរំលោភបំពានច្បាប់, ការរួបរួមជាមួយនឹងពន្លឺ, លំនៅដ្ឋាននៅក្បែរ(I. A. Ilyin) ។
neologisms stylistic បុគ្គលត្រូវបានរួបរួមជាមួយនឹងម្តងម្កាលដោយការប្រើប្រាស់របស់ពួកគេនៅក្នុងបរិបទ; ពួកគេរស់នៅតែក្នុងការងារដែលអ្នកនិពន្ធបានប្រើវា។ ក្នុងករណីពិសេស neologisms ទាំងនេះអាចកើតឡើងម្តងទៀត ប៉ុន្តែពួកវាមិនត្រូវបានបង្កើតឡើងវិញទេ ប៉ុន្តែគឺដូចជាវាបានកើតជាថ្មី។ ឧទាហរណ៍ Alexander Blok បានណែនាំពាក្យថ្មីទៅក្នុងអត្ថបទនៃកំណាព្យ "នៅលើកោះ" ព្រិល:
ម្តងទៀត ព្រិលជួរឈរ
ហើយការស្រមុកនៃខ្សាច់និងការស្រមុករបស់សេះមួយ។
ប្រាំមួយឆ្នាំក្រោយមក Anna Akhmatova បានប្រើនិយមន័យដូចគ្នានៅក្នុងកំណាព្យរបស់នាង "ថ្ងៃទី 9 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1913"៖
ឥឡូវនេះខ្ញុំដឹងថាមិនត្រូវការពាក្យទេ
ព្រិលធ្លាក់មែកឈើមានពន្លឺ ...
អ្នកចាប់សត្វស្លាបបានលាតសំណាញ់រួចហើយ។
នៅមាត់ទន្លេ។
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ គ្មាននរណាម្នាក់នឹងប្រកែកថាការប្រើពាក្យបែបនេះបង្ហាញពីការពឹងផ្អែកនៃរចនាប័ទ្មរបស់កវីម្នាក់ទៅមួយផ្សេងទៀតនោះទេ ហើយលើសពីនេះទៅទៀតគឺការចង់ធ្វើ "ការស្វែងរកកំណាព្យ" ឬការធ្វើត្រាប់តាម។
neologisms ស្ទីលនិយមបុគ្គលមានភាពខុសគ្នាយ៉ាងសំខាន់មួយចំនួនពីនិស្ស័យម្តងម្កាល។ ទីមួយ ការនិយមម្តងម្កាលត្រូវបានប្រើប្រាស់នៅក្នុងការនិយាយបែបវោហារស័ព្ទជាចម្បងនៅក្នុងការទំនាក់ទំនងផ្ទាល់មាត់ ហើយ neologisms រចនាប័ទ្មបុគ្គលជាកម្មសិទ្ធិរបស់សុន្ទរកថាសៀវភៅ ហើយត្រូវបានកត់ត្រាជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ។ ទីពីរ ការកើតឡើងម្តងម្កាលកើតឡើងដោយឯកឯង ខណៈពេលដែល neologisms stylistic បុគ្គលត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅក្នុងដំណើរការនៃការច្នៃប្រឌិតដោយដឹងខ្លួនជាមួយនឹងគោលបំណងរចនាប័ទ្មជាក់លាក់មួយ។
neologisms រចនាប័ទ្មបុគ្គលគឺស្រដៀងគ្នានៅក្នុងសារៈសំខាន់សិល្បៈរបស់ពួកគេចំពោះ tropes: ការបង្កើតទាំងពីរគឺផ្អែកលើបំណងប្រាថ្នាដើម្បីផ្តល់នូវការពិពណ៌នាជាន័យធៀបនៃប្រធានបទនេះហើយអ្នកនិពន្ធមិនបានកំណត់ខ្លួនឯងនូវគោលដៅនៃការណែនាំពាក្យដែលគាត់បានបង្កើតទៅជាការប្រើប្រាស់យ៉ាងទូលំទូលាយ។
neologisms រចនាប័ទ្មបុគ្គលមិនបាត់បង់ភាពស្រស់របស់ពួកគេសម្រាប់រយៈពេលដ៏យូរមួយ។ ពួកវាមានលក្ខណៈប្រឌិត និងមានលក្ខណៈកំណាព្យក្នុងស្នាដៃសិល្បៈប្រជាប្រិយផ្ទាល់មាត់ ឧទាហរណ៍៖ ជាងឈើដែលគ្មានកំពូលបានកាប់ឈើគ្រញូងគ្មានធ្យូង(ញ៉ាំ។ ) អក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ីបានផ្តល់ neologisms ជាច្រើន: ផ្កាយភ្លើងមហាសមុទ្រ(G. Derzhavin); សំលេងរំខានខ្ពស់។ឌូរ៉ូវី(A. Pushkin); ខ្លាឃ្មុំអ្នកជាអ្នកខេត្ត(I. Gogol); ផ្ទុះខ្លាំងពែង(F. Tyutchev); Oblomovism(I. Goncharov); ការ៉ាម៉ាហ្សូវនិយម(F. Dostoevsky); ថ្លាបានផ្តល់ឱ្យ, មិនអង្កាញ់ពពក( អ. បេលី); មិនគិត, ហួសចិត្ត; អាកាសធាតុអាក្រក់កណ្តាលអធ្រាត្រ(ក. ប្លក) ។ neologisms ស្ទីលស្ទីលបុគ្គលមានលក្ខណៈបង្ហាញយ៉ាងខ្លាំង ព្រោះវាខុសពីឈ្មោះធម្មតានៅក្នុងភាពស្រស់នៃទម្រង់ខាងក្នុងនៃពាក្យ។ នៅក្នុង neologisms ដូចជា មាស(S. Yesenin), វ ពស់ធ្ងន់សក់(ក. ប្លក), cystic ដ៏កាចសាហាវដើមទំពាំងបាយជូរ(M. Tsvetaeva) ទម្រង់ផ្ទៃក្នុងនៃពាក្យគឺអាចមើលឃើញយ៉ាងច្បាស់ ហើយការរួមផ្សំគ្នាមិនធម្មតានៃឫសពង្រឹងមូលដ្ឋានន័យធៀបរបស់ពួកគេ។
ការដាក់ពណ៌បែបតិះដៀលនៃស្ទីលនិយមនីមួយៗត្រូវបានគេវាយតម្លៃខ្ពស់ដោយអ្នកផ្សព្វផ្សាយ។ បន្ទាប់ពី "ការនិយាយបែបប្រជាធិបតេយ្យភាវូបនីយកម្ម" អ្នកកាសែតតែងតែងាកទៅរកការបង្កើត neologisms រចនាប័ទ្មបុគ្គល នៅពេលពិពណ៌នាអំពីការពិតសម័យទំនើប។ ដូច្នេះ Arseny Zamostyanov នៅក្នុងអត្ថបទដែលបានបោះពុម្ពផ្សាយនៅក្នុង Literaturnaya Gazeta សរសេរថា:
ប្រជាជនអ៊ុយក្រែនសព្វថ្ងៃនេះមិនត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយក្តីអាឡោះអាល័យចំពោះសហភាពសូវៀតទេគឺតិចជាងសម្រាប់ចក្រភពរុស្ស៊ី។ ឆ្នាំប្រចាំថ្ងៃ ព្រុសអតីតកាលទូទៅនៅលើបណ្តាញទូរទស្សន៍ និងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយអ៊ុយក្រែនទាំងអស់គឺមិនឥតប្រយោជន៍ទេ។ លើសពីនេះទៅទៀត នេះ។ ព្រុសអ្នកដឹកនាំរបស់យើងចូលរួមដោយភាពខ្នះខ្នែង និងខ្នះខ្នែង។
neologism រចនាប័ទ្មនៃចំណងជើងនៃអត្ថបទខាងលើគឺជាការវាយតម្លៃអវិជ្ជមានស្មើគ្នា។
ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ សូម្បីតែក្នុងគ្រាលំបាកក៏ដោយ ពាក្យកំប្លែងបែបកំប្លែងថ្មីៗ ត្រូវបានបង្កើតឡើង ដែលគួរធ្វើឱ្យអ្នកអានញញឹម ឧទាហរណ៍៖ ធ្វើដំណើរពីទីក្រុងម៉ូស្គូទៅ Konfetenburg(ចំណងជើងនៃអត្ថបទគឺអំពីឈ្មោះផ្លូវមូស្គូ - Honey Lane, Kiselny ជាដើម); Bard ត្រូវការនិយាយ, និយាយចេញ ស្រវឹង! និងល។
neologisms រចនាបថបុគ្គលមានអត្ថន័យច្រើនជាងពាក្យធម្មតា។ ដូច្នេះ និយមន័យគឺមានន័យច្រើនយ៉ាង ខែធ្នូពី V.V. Mayakovsky៖
យប់នេះចូលមកក្នុងភាពភ័យរន្ធត់ពេលយប់
បានដើរចេញពីបង្អួច, អាប់អួរ,
ខែធ្នូ
ខែធ្នូ- នោះមិនមែនជាអ្វីទេ។ ខែធ្នូ។នេះគឺជានិយមន័យកំណាព្យនៃអារម្មណ៍, ផ្ទេរទៅការយល់ឃើញយ៉ាងខ្លាំងនៃធម្មជាតិ។ រូបភាពនេះគឺផ្អែកលើឃ្លានៃសុន្ទរកថាដ៏រស់រវើក ពីព្រោះពួកគេនិយាយអំពីមនុស្សអាប់អួរ៖ មើលទៅ ខែធ្នូ។
ការបង្កើត neologisms stylistic បុគ្គលអាចកើតឡើងដោយសារតែបំណងប្រាថ្នាដើម្បីឆ្លុះបញ្ចាំងពីប្រភពដើមនៃចលនាអក្សរសាស្ត្រថ្មីដោយប្រើមធ្យោបាយ lexical ។ ដូច្នេះ កវីនិមិត្ដរូបរបស់រុស្សី ដោយមានជំនួយពីស្ទីលស្ទីលនិយមនីមួយៗ បានកំណត់អត្តសញ្ញាណពាក្យ-និមិត្តសញ្ញាដែលបង្កប់នូវគោលការណ៍ដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់ ( តារា, មុខផ្កាយ ព្រិល ពណ៌ស គុជខ្យង គ្រីស្តាល់) អ្នកនិពន្ធដែលបានតស៊ូជាមួយ "ភាពស្រស់ស្អាត" នៃសុន្ទរកថាកំណាព្យដែលចម្រាញ់បានបង្កើត neologisms ដែលផ្តល់ឱ្យរចនាប័ទ្មធម្មតា, ការសន្ទនា, សូម្បីតែកាត់បន្ថយសម្លេង។ ឧទាហរណ៍ៈ អ្នកមិនបានអួតខ្លួនឯងទេ ប៉ុន្តែ ធម្មតា។ (A. Chekhov); ថ្មើរជើង; ធាត់ជើងខ្លាំង(V. Mayakovsky) ។
អ្នកសាធារណៈសម័យទំនើបចូលចិត្តរឿងកំប្លែងនយោបាយ។ ជាឧទាហរណ៍ កាសែតមួយក្នុងចំណោមកាសែតបានបោះពុម្ភផ្សាយ quatrains តិះដៀលនៅក្នុងផ្នែក "ព័ត៌មានប្រធានបទ" ដែលក៏ជា neologism រចនាប័ទ្ម:
ជុនតា
យើងមានការបញ្ជាទិញ,
គណៈកម្មាធិការគឺជាមិត្តនិងបងប្អូនរបស់យើង!
គាត់គឺជា pinochet តិចតួចនិង husseinish តិចតួច។
(V. Orlov)
វាច្បាស់ណាស់ថាលទ្ធភាពសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ការបញ្ចេញមតិនៃ neologisms រចនាប័ទ្មបុគ្គលគឺមិនអាចខ្វះបាន ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អំណាចនៃការបញ្ចេញមតិនៃមធ្យោបាយនិយាយទាំងនេះអាស្រ័យលើជំនាញរបស់អ្នកបង្កើតរបស់ពួកគេ។
ការប្រើប្រាស់ neologisms ក្នុងការនិយាយបង្កឱ្យមានការលំបាកយ៉ាងខ្លាំង ចាប់តាំងពីលក្ខណៈ lexical, វេយ្យាករណ៍, syntactic និង stylistic នៃពាក្យថ្មីជាច្រើនមិនទាន់ត្រូវបានកំណត់យ៉ាងពេញលេញនៅឡើយ។ ការប្តឹងឧទ្ធរណ៍ទៅ neologisms គួរតែតែងតែត្រូវបានជំរុញដោយរចនាប័ទ្ម; ពួកគេគួរតែត្រូវបានបង្កើតឡើងស្របតាមបទដ្ឋានអក្សរសាស្ត្រនិងភាសា។ ពាក្យដែលបង្កើតដោយចេតនាដែលមិនអាចយល់បាន ក៏ត្រូវបានចំអកដោយ M. Gorky ដែលបានរិះគន់ neoplasms ដូចជា ខ្ទេចខ្ទី ខ្ទេចខ្ទី ខ្ទេចខ្ទី .
Neologisms ដែលតម្រូវការសម្រាប់ euphony នៃការនិយាយត្រូវបានរំលោភបំពានត្រូវបានចាត់ទុកថាមិនជោគជ័យពីទស្សនៈនៃការបង្កើតពាក្យ។ ទាំងនេះរួមបញ្ចូល ជាពិសេសពាក្យផ្សំជាច្រើន ( textoamidisleather, ផ្លាស្ទិច asbestos-isobutylene) ការរីកលូតលាស់ថ្មីដូចជា ប្រតិកម្ម(ពីកិរិយាស័ព្ទ ប្រតិកម្ម), ការងារ hack, ភាពអស្ចារ្យលា, ការបង្ក្រាប(ពី ការគាបសង្កត់), និស្សិតបញ្ចប់ការសិក្សា, ការណែនាំ, ការរិះគន់។
ទម្រង់សំឡេងនៃ neologism មួយក៏មិនអាចទទួលយកបានដែរប្រសិនបើវាបណ្តាលឱ្យមានការផ្សារភ្ជាប់គ្នាដែលមិនចង់បានដោយសារតែភាពស្រដៀងគ្នានៃសំឡេងនៃពាក្យថ្មីជាមួយនឹងពាក្យដែលគេស្គាល់រួចហើយ។ ឧទាហរណ៍ការប្រើប្រាស់ដោយអ្នកកាសែតនៃ neologisms ដូចជា ហ្សាប៊ែលដូស("អ្នកការពារសេតវិមាន") អេប៊ែលដូស(“Yeltsin and the White House”) ដែលបានលេចចេញនៅលើទំព័រកាសែតបន្ទាប់ពីការបរាជ័យនៃគណៈកម្មាធិការសង្គ្រោះបន្ទាន់របស់រដ្ឋត្រូវបានវាយតម្លៃដោយអ្នកអានថាជាមនុស្សទុច្ចរិត និងការអនុញ្ញាត។
ការបង្កើត neologisms ដែលមិនស៊ីសង្វាក់គ្នា និង punning គឺអាចធ្វើទៅបានតែនៅក្នុងបរិបទដែលហួសចិត្ត ឧទាហរណ៍នៅក្នុង feuilletons: សមមិត្ត, ធាតុនៃ មត្តេយ្យ. ការប្រើប្រាស់ neologisms បែបនេះដោយគ្មានភារកិច្ចរចនាប័ទ្មពិសេសផ្តល់ឱ្យសុន្ទរកថាជាការកំប្លែងមិនសមរម្យ: សមមិត្តអត្តពលិក ការចាប់ឆ្នោតនៅតែបន្ត។ WHO foaledទៅឡានរបស់អ្នក។ Neologisms នៅក្នុងប្រយោគក៏បានផ្តល់នូវស្រមោលកំប្លែងដែលមិននឹកស្មានដល់ដល់សុន្ទរកថាផងដែរ៖ កិច្ចការសំខាន់មួយគឺត្រូវកាន់តែសំខាន់ ព្រៃឈើទេសភាព(cf. ទំពែក); ទោះបីជាឃ្លាំង ពិសេស, ទ្រព្យសម្បត្តិសម្ភារៈត្រូវបានលួច។
Neologisms ដែលមានន័យស្មៀនទទួលបានការវាយតម្លៃរចនាប័ទ្មអវិជ្ជមាន ( ការទូទាត់ក្រោមទឹក ពេលវេលាមិនអាចមើលបាន។(សម្រាប់កម្មវិធីទូរទស្សន៍), បន្ធូរបន្ថយលល។)។
ពេលខ្លះ អ្នកនិពន្ធអត្ថបទ ព្យាយាមបញ្ចេញមតិបែបវិទ្យាសាស្ត្រ ចេញមកជាមួយ neologisms ដែលអះអាងថាជាពាក្យ ប៉ុន្តែមិនអាចយល់បាន និងមិនមានអត្ថន័យច្បាស់លាស់។ នេះគឺជាឧទាហរណ៍មួយចំនួន៖ ការកើនឡើង សូមមើល៖ Gorky M.ការប្រមូល អុប T. 26. ទំ. 292-293; T. 27. ទំព័រ 138-141, 150-152 ។
ពាក្យថ្មី។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃសកម្មភាពដ៏អស្ចារ្យបំផុតនៅក្នុងជីវិតនយោបាយ សង្គម និងវប្បធម៌នៃប្រជាជាតិមួយ លំហូរនៃពាក្យថ្មីៗកើនឡើងជាពិសេស។ ប្រទេសរបស់យើងបានបង្កើតលក្ខខណ្ឌអំណោយផលបំផុតសម្រាប់ការពង្រឹងវាក្យសព្ទ។ ព្រឹត្តិការណ៍ដ៏ច្របូកច្របល់នៃទសវត្សរ៍ចុងក្រោយ - ការដួលរលំនៃរដ្ឋផ្តាច់ការ ការបដិសេធនៃប្រព័ន្ធបញ្ជា - រដ្ឋបាល ការដួលរលំនៃមូលដ្ឋានគ្រឹះសេដ្ឋកិច្ចសង្គម និងខាងវិញ្ញាណនៃជីវិតសាធារណៈដែលបានអភិវឌ្ឍជាង 70 ឆ្នាំ - បានធ្វើឱ្យមានការផ្លាស់ប្តូរជាមូលដ្ឋាននៅក្នុងទាំងអស់។ វិសាលភាពនៃសកម្មភាពរបស់មនុស្ស។
ការលេចឡើងនៃគំនិតថ្មីក៏នាំឱ្យមានការហូរចូលនៃពាក្យថ្មីទៅក្នុងភាសារុស្ស៊ី។ ពួកគេបានបំពេញបន្ថែមនូវក្រុមវាក្យសព្ទតាមប្រធានបទចម្រុះបំផុត ពីឈ្មោះរដ្ឋ ( សហព័ន្ធរុស្ស៊ី សាធារណៈរដ្ឋសាកា ទូវ៉ា ស៊ីអាយអេស), ទីភ្នាក់ងាររដ្ឋាភិបាល ( Duma, នាយកដ្ឋាន, ក្រុង, ការិយាល័យអភិបាលក្រុង, សេវាការងារសហព័ន្ធនៃប្រទេសរុស្ស៊ី), មន្ត្រី ( អ្នកគ្រប់គ្រង, អាណាខេត្ត, អនុអាណាខេត្ត), ស្ថាប័នអប់រំ (lyceum, gymnasium), តំណាងនៃអង្គការសាធារណៈ, ចលនា ( Trudorossy, demorossy) លល។ មុនពេលដាក់ឈ្មោះសហគ្រាសពាណិជ្ជកម្មថ្មី (អិលភី ភាពជាដៃគូទទួលខុសត្រូវមានកម្រិត], JSC [ ក្រុមហ៊ុនដែលមានភាគហ៊ុនរួមគ្នា]) និងការពិតដែលបានក្លាយជាសញ្ញានៃការរៀបចំរចនាសម្ព័ន្ធសេដ្ឋកិច្ចឡើងវិញ ( ប័ណ្ណទូទាត់ ឯកជនភាវូបនីយកម្ម ភាគហ៊ុន ភាគលាភ) ពាក្យទាំងនេះជាច្រើនមានវត្តមាននៅក្នុងភាសារុស្សីជាឈ្មោះភាសាបរទេសសម្រាប់គោលគំនិតពីជីវិតរបស់រដ្ឋផ្សេងទៀត (អភិបាលក្រុង អាណាខេត្ត) ឬជាប្រវត្តិសាស្ត្រដែលបានកំណត់ក្នុងសម័យមុនបដិវត្តន៍រុស្ស៊ី ( នាយកដ្ឋាន, lyceum, កន្លែងហាត់ប្រាណ) ឥឡូវនេះវាក្យសព្ទនេះត្រូវបានគេយល់ថាថ្មី និងកំពុងក្លាយជារឿងធម្មតាណាស់។
ជោគវាសនានៃពាក្យថ្មីនៅក្នុងភាសាមានការរីកចម្រើនខុសៗគ្នា: ខ្លះទទួលបានការទទួលស្គាល់យ៉ាងឆាប់រហ័ស ខ្លះទៀតឆ្លងកាត់ការសាកល្បងនៃពេលវេលា និងត្រូវបានបង្រួបបង្រួម ប៉ុន្តែមិនមែនភ្លាមៗទេ ហើយជួនកាលមិនត្រូវបានទទួលស្គាល់ទាល់តែសោះ ហើយត្រូវបានបំភ្លេចចោល។ ពាក្យដែលត្រូវបានគេប្រើយ៉ាងទូលំទូលាយក្លាយជាផ្នែកមួយនៃវាក្យសព្ទសកម្ម។ ដូច្នេះនៅក្នុងរយៈពេលផ្សេងគ្នានៃសតវត្សទី 20 ។ ពាក្យចូលទៅក្នុងភាសារុស្ស៊ី សាកលវិទ្យាល័យ, កម្មវិធីអប់រំ, ប្រាក់ខែ, អវកាសយានិក, យានរុករកតាមច័ន្ទគតិ, ស្ករកៅស៊ូ, អាជីវកម្មដឹកជញ្ជូន, អាហារបំប៉នល។ នៅចុងបញ្ចប់នៃទសវត្សរ៍ទី 90 ពួកគេហាក់ដូចជាលែងថ្មីសម្រាប់យើងទៀតហើយ។
ផ្ទុយទៅវិញ ពាក្យដែលមិនបានស្ទាត់ជំនាញយ៉ាងពេញលេញដោយភាសារក្សានូវអត្ថន័យនៃភាពមិនប្រក្រតី។ ដូច្នេះពាក្យថាឆ្ងាយ - ចក្ខុវិស័យដែលបានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1930 ឥឡូវនេះបានផ្តល់ផ្លូវទៅមានន័យដូចរបស់វា - ទូរទស្សន៍; នៅក្នុងឈ្មោះដំបូងនៃការបញ្ជូនរូបភាពពីចម្ងាយ អត្ថន័យនៃភាពថ្មីថ្មោង និងភាពស្រស់ស្រាយមិនទាន់ត្រូវបានលុបចោលនៅឡើយទេ ដោយសារវាមិនបានក្លាយជាផ្នែកមួយនៃវាក្យសព្ទសកម្ម។ Neologisms ដែលលេចឡើងជាភាសាដែលជាឈ្មោះរបស់វត្ថុថ្មីអាចនៅតែជាផ្នែកនៃវាក្យសព្ទអកម្មសម្រាប់រយៈពេលដ៏យូរប្រសិនបើគោលគំនិតដែលត្រូវគ្នាមិនទទួលបានការទទួលស្គាល់ជាសកល។ យើងមិនអាចទាយទុកជាមុនអំពីជោគវាសនានៃ neologisms ដូចជា pulsar (ឧបករណ៍បញ្ឆេះអេឡិចត្រូនិចដែលប្រើដោយអ្នកបើកបរ) biofidoc (kefir សំបូរទៅដោយ biofidobacteria ដែលការពារប្រឆាំងនឹងការឆ្លងមេរោគពោះវៀន) ប្រាក់អឺរ៉ូ (រូបិយប័ណ្ណអឺរ៉ុប) ។ ប៉ុន្តែពេលវេលានឹងកន្លងផុតទៅ ហើយពួកគេនឹងប្រកាសខ្លួនឯង ឬត្រូវបានបំភ្លេចចោល។
ចំណាប់អារម្មណ៍រចនាប័ទ្មគឺជាពាក្យថ្មីដែលយើងមិនទាន់បានប្រើដើម្បីដែលមិនទាន់មាននៅក្នុងវចនានុក្រម។ ពាក្យថ្មីស្ទើរតែទាំងអស់នៅតែមាននៅក្នុងសមត្ថភាពនេះសម្រាប់ពេលខ្លះ។ ប៉ុន្តែយូរ ៗ ទៅពួកគេមួយចំនួនបាត់បង់អត្ថន័យនៃរចនាប័ទ្មនៃភាពថ្មីថ្មោង ខ្លះទៀតថែមទាំងក្លាយជាបុរាណ (ប្រៀបធៀបប្រវត្តិសាស្រ្ត: Kombedy, Stakhanovite, ទាហានក្រហម) នៃការច្នៃប្រឌិតថ្មីបំផុត ជោគវាសនានេះកំពុងរង់ចាំភាពល្បីល្បាញ ប័ណ្ណទូទាត់ ក្រុមហ៊ុនហិរញ្ញវត្ថុ MMM គណៈកម្មាធិការសង្គ្រោះបន្ទាន់របស់រដ្ឋនិងក្រោម។
neologisms រចនាប័ទ្មបុគ្គលគឺស្រដៀងគ្នានៅក្នុងសារៈសំខាន់សិល្បៈរបស់ពួកគេចំពោះ tropes: ការបង្កើតទាំងពីរគឺផ្អែកលើបំណងប្រាថ្នាដើម្បីផ្តល់នូវការពិពណ៌នាជាន័យធៀបនៃប្រធានបទនេះហើយអ្នកនិពន្ធមិនបានកំណត់ខ្លួនឯងនូវគោលដៅនៃការណែនាំពាក្យដែលគាត់បានបង្កើតទៅជាការប្រើប្រាស់យ៉ាងទូលំទូលាយ។
neologisms រចនាប័ទ្មបុគ្គលមិនបាត់បង់ភាពស្រស់របស់ពួកគេសម្រាប់រយៈពេលដ៏យូរមួយ។ ពួកគេមានន័យធៀប និងកំណាព្យក្នុងស្នាដៃសិល្បៈប្រជាប្រិយមាត់ ( ជាងឈើដែលគ្មានកំពូលបានកាប់ឈើគ្រញូងគ្មានធ្យូង) អក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ីបានផ្តល់ neologisms ជាច្រើន: firestar មហាសមុទ្រ(សង្កត់); ដើមឈើអុកខ្លាំង( ព. ); ... ជីវិតតាមខេត្តបានរំខានអ្នក។(ច.); ពែងឆ្អិនខ្លាំង(ទុយច.); Oblomovism (Gonch ។ ); Karamazovism (Ven ។ ); ចម្ងាយច្បាស់, ពពកស្រមោល(A.B.); ខ្យល់ព្យុះ អាកាសធាតុអាក្រក់កណ្តាលអធ្រាត្រ(ប.) neologisms ស្ទីលស្ទីលបុគ្គលមានលក្ខណៈបង្ហាញយ៉ាងខ្លាំង ព្រោះវាខុសពីឈ្មោះធម្មតានៅក្នុងភាពស្រស់នៃទម្រង់ខាងក្នុងនៃពាក្យ។ នៅក្នុង neologisms ដូចជា ozlatonivit (Es ។ ), នៅក្នុងសក់ពស់ធ្ងន់(ប.), សាខា elderberry ដ៏កាចសាហាវ(ពណ៌) ទម្រង់ខាងក្នុងនៃពាក្យគឺអាចមើលឃើញយ៉ាងច្បាស់ ហើយការរួមផ្សំគ្នាមិនធម្មតានៃឫសពង្រឹងមូលដ្ឋានន័យធៀបរបស់ពួកគេ។
អ្នកផ្សព្វផ្សាយពេញចិត្តចំពោះការដាក់ពណ៌បែបតិះដៀលនៃរចនាបថនិទ្ទេសបុគ្គល។ ជាមួយនឹងជ័យជំនះនៃ glasnost នៅក្នុងប្រទេសរបស់យើង អ្នកកាសែតតែងតែងាកទៅរកការបង្កើត neologisms រចនាប័ទ្មបុគ្គលនៅពេលពិពណ៌នាអំពីការពិតរបស់រុស្ស៊ី។ ជាឧទាហរណ៍ អ្នកផ្សព្វផ្សាយដ៏ល្បីឈ្មោះ Leonid Radzikhovsky ដែលវិភាគគោលនយោបាយជាតិរបស់លេនីន ណែនាំអំពីស្ទីលនិយមនិយម Soyuzgulag ដែលបង្ហាញពីការបញ្ចេញមតិអវិជ្ជមានខ្លាំង៖ ...ក្នុងចំណោមការបោកប្រាស់ទាំងតូចទាំងធំ អំពើនេះត្រូវបានដាក់នៅក្នុងមូលដ្ឋានប្រទេស។ ហើយអ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺល្អដរាបណាអំពើហឹង្សាអាក្រាតបានរក្សាសាធារណរដ្ឋក្លែងក្លាយនៅក្នុង Soyuzgulag ធម្មតា។ អំពើហឹង្សាបានចុះខ្សោយ - ការកុហកត្រូវបានលាតត្រដាង(LG. - 1991. - June 12.)។
neologism stylistic នៅក្នុងចំណងជើងនៃអត្ថបទគឺដូចគ្នាបេះបិទ វាយតម្លៃអវិជ្ជមាន។ "ជួរសម្រាប់អត្ថប្រយោជន៍ ឬភាពល្ងង់ខ្លៅផ្សេងទៀត"("LG") ។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ សូម្បីតែក្នុងគ្រាលំបាកក៏ដោយ ពាក្យកំប្លែងបែបកំប្លែងថ្មីៗ ត្រូវបានបង្កើតឡើង ដែលគួរធ្វើឱ្យអ្នកអានញញឹម ឧទាហរណ៍៖ "ការធ្វើដំណើរពីទីក្រុងម៉ូស្គូទៅ Confetenburg"(ចំណងជើងនៃអត្ថបទគឺអំពីឈ្មោះផ្លូវមូស្គូ - Honey Lane, Kiselny ជាដើម); bard ត្រូវតែនិយាយចេញ, និយាយចេញ, ផឹកឡើង!
neologisms stylistic បុគ្គលមានអត្ថន័យច្រើនជាងពាក្យធម្មតា។ ដូច្នេះនិយមន័យរបស់ Mayakovsky នៃខែធ្នូមានអត្ថន័យច្រើនយ៉ាង៖ ដូច្នេះពេលល្ងាចបានចាកចេញពីបង្អួចចូលទៅក្នុងភាពភ័យរន្ធត់នៃយប់ដ៏អាប់អួរខែធ្នូ. ខែធ្នូមិនដូចខែធ្នូ... នេះគឺជានិយមន័យកំណាព្យនៃអារម្មណ៍ ផ្ទេរទៅការយល់ឃើញនៃធម្មជាតិ។ រូបភាពនេះគឺផ្អែកលើឃ្លានៃសុន្ទរកថាដ៏រស់រវើក ពីព្រោះពួកគេនិយាយអំពីមនុស្សអាប់អួរ៖ មើលទៅដូចជាខែធ្នូ.
ការបង្កើត neologisms stylistic បុគ្គលអាចដោយសារតែបំណងប្រាថ្នារបស់អ្នកសរសេរដើម្បីប្រើមធ្យោបាយ lexical ដើម្បីឆ្លុះបញ្ចាំងពីប្រភពដើមនៃទិសដៅអក្សរសាស្ត្រថ្មីមួយ។ ដូច្នេះ កវីនិមិត្ដរូបរបស់រុស្សី ដោយមានជំនួយពីស្ទីលស្ទីលនិយមនីមួយៗ បានរកឃើញនិមិត្តសញ្ញាពាក្យដែលបង្កប់នូវគោលការណ៍ដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់ ( ផ្កាយ, មុខផ្កាយ, ព្រិល, ពណ៌ស, គុជខ្យង, គ្រីស្តាល់) អ្នកនិពន្ធដែលបានតស៊ូជាមួយ "ភាពស្រស់ស្អាត" នៃសុន្ទរកថាកំណាព្យដែលចម្រាញ់បានបង្កើត neologisms ដែលផ្តល់ឱ្យរចនាប័ទ្មនៃការសន្ទនាធម្មតានិងកាត់បន្ថយសម្លេង [cf.: អ្នកមិនបានអួតខ្លួនឯងទេ អ្នកគ្រាន់តែប៉ុណ្ណោះ។( ឆ. ); អ្នកថ្មើរជើង, អ្នកខ្វះជាតិខ្លាញ់(បង្គោលភ្លើងហ្វារ។ )] ។
អ្នកសាធារណៈសម័យទំនើបចូលចិត្តរឿងកំប្លែងនយោបាយ។ ដូច្នេះ ក្នុងអំឡុងពេលយុទ្ធនាការបោះឆ្នោតប្រធានាធិបតី Yeltsin កាសែតបានបោះពុម្ពអត្ថបទមួយដែលមានចំណងជើងថា “ Yeltsinari នៃប្រទេសទាំងអស់រួបរួមគ្នា!”(អំពីសន្និសីទនៃអ្នកគាំទ្រ B.N. Yeltsin // MK. 1996. ថ្ងៃទី 3 ខែមីនា) ។ ចំណងជើងមួយទៀតដែលមានន័យចំអកនៃ neologism មួយ៖ " ណាតូនីយកម្ម និងអធិបតេយ្យភាព”("ព័ត៌មាន") ។
កាសែតមួយក្នុងចំណោមកាសែតបានបោះពុម្ភផ្សាយ quatrains តិះដៀលក្រោមចំណងជើង "ថ្ងៃប្រធានបទ" ដែលជារចនាប័ទ្ម neologism ផងដែរ។
ជុនតា
យើងមានការបញ្ជាទិញ,
គណៈកម្មាធិការគឺជាមិត្តនិងបងប្អូនរបស់យើង!
គាត់ជា pinochet តិចតួច
និង husseinish បន្តិច។
ខ្ទេចខ្ទាំ, ឈ្លោះប្រកែកគ្នា, ឈ្លោះប្រកែកគ្នា, ខ្ទេចខ្ទាំ
.Neologisms ដែលតម្រូវការសម្រាប់ euphony នៃការនិយាយត្រូវបានរំលោភបំពានត្រូវបានចាត់ទុកថាមិនជោគជ័យពីទស្សនៈនៃការបង្កើតពាក្យ។ ទាំងនេះរួមបញ្ចូលពាក្យផ្សំជាច្រើន ( ស្បែក textoamide ប្លាស្ទិក asbestos isobutylene) មិនបំពេញតាមតម្រូវការសោភ័ណភាព និង neoplasms នៃប្រភេទប្រតិកម្ម (ពីប្រតិកម្ម ) hackwork, juggling, ការបង្ក្រាប(ដូចគ្នានឹងការគាបសង្កត់) ឧក្រិដ្ឋកម្ម (អំពើហិង្សាដោយឧក្រិដ្ឋកម្ម) ។ល។ វាមិនចាំបាច់សម្រាប់ពួកគេទេព្រោះពួកគេចម្លងពាក្យល្បី ៗ ។
ទម្រង់សំឡេងនៃ neologism គឺមិនអាចទទួលយកបានទេប្រសិនបើវាបណ្តាលឱ្យមានការផ្សារភ្ជាប់គ្នាដែលមិនចង់បានដោយសារតែភាពស្រដៀងគ្នានៃសំឡេងនៃពាក្យថ្មីជាមួយនឹងពាក្យដែលស្គាល់រួចហើយ។ ឧទាហរណ៍ការប្រើប្រាស់ដោយអ្នកកាសែតនៃ neologisms ដូចជា zabeldos ទៅឡានរបស់អ្នក។. Neologisms នៅក្នុងប្រយោគក៏បានផ្តល់នូវស្រមោលកំប្លែងដែលមិននឹកស្មានដល់ដល់សុន្ទរកថាផងដែរ៖ ការដាំព្រៃឈើដ៏មានសារៈសំខាន់បន្ថែមទៀតនៃទេសភាពគឺជាគោលដៅសំខាន់មួយ។(cf. ទំពែក); ថ្វីបើឃ្លាំងនោះមានលក្ខណៈពិសេសក៏ដោយ ក៏ទ្រព្យសម្បត្តិសម្ភារៈត្រូវបានគេលួច.
Neologisms ដែលមានន័យស្មៀនទទួលបានការវាយតម្លៃរចនាប័ទ្មអវិជ្ជមាន ( ការបង់ថ្លៃក្រោមទឹក អក្សរសិល្ប៍មិនអាចអានបាន ពេលវេលាមិនអាចមើលបាន។(សម្រាប់កម្មវិធីទូរទស្សន៍) ខ្ជិល ។ល។) ។
ពេលខ្លះអ្នកនិពន្ធអត្ថបទ ព្យាយាមបញ្ចេញមតិបែបវិទ្យាសាស្ត្រ មកជាមួយ neologisms ដែលធ្វើពុតជាពាក្យ ប៉ុន្តែមិនអាចយល់បាន និងមិនមានអត្ថន័យពិតប្រាកដ [ អារម្មណ៍ខ្លួនឯងរបស់អ្នកជំងឺបានកើនឡើង(ប្រសើរជាង៖ សុខុមាលភាពរបស់អ្នកជំងឺមានភាពប្រសើរឡើងឬ៖ អ្នកជំងឺមានអារម្មណ៍រីករាយ); ការងារទាន់ពេលវេលាជាមួយកុមារដើម្បីអភិវឌ្ឍធាតុផ្សំនៃជំនាញសៀវភៅដៃដំបូងគឺចាំបាច់(ប្រសើរជាង៖ វាចាំបាច់ក្នុងការចាប់ផ្តើមលំហាត់ដៃជាមួយកុមារឱ្យទាន់ពេលវេលា, អភិវឌ្ឍការសម្របសម្រួលនិង dexterity នៃចលនា។)]។ ការប្រើ neologisms បែបនេះធ្វើឱ្យខូចខាតមិនត្រឹមតែផ្នែកខាងរចនាប័ទ្មនៃការនិយាយប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងអត្ថន័យផងដែរ។
កំពុងផ្ទុក...
