ថ្ងៃឈប់សម្រាកគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍បំផុតគឺខួបឧទ្ទិសដល់បុគ្គលទីហុកសិប។ វាមិនសំខាន់ថានរណាជាវីរបុរសនៃឱកាសនេះ - បុរសឬស្ត្រី, ថ្ងៃឈប់សម្រាកនេះគឺមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់សម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នា។ នេះគឺជាខួបលើកទីមួយបន្ទាប់ពីការរស់នៅកន្លះសតវត្ស ដូច្នេះវាគួរតែត្រូវបានប្រារព្ធដោយសេចក្តីថ្លៃថ្នូរ។ បុគ្គលដែលឈានដល់អាយុនេះក្លាយជាមនុស្សអស្ចារ្យ មានបទពិសោធច្រើនក្នុងជីវិត ហើយអាចផ្តល់ដំបូន្មានប្រកបដោយប្រាជ្ញា។
ប្រសិនបើយើងកំពុងនិយាយអំពីបុរសម្នាក់នោះ ទំនងជានៅអាយុនេះ គាត់សម្រេចបាននូវអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលគាត់ចង់បានក្នុងជីវិត៖ គាត់បានទទួលជោគជ័យក្នុងអាជីពរបស់គាត់ ចិញ្ចឹមកូនរបស់គាត់ដោយសេចក្តីថ្លៃថ្នូរ និងទទួលបានឋានៈជា "ជីតា"។ នៅថ្ងៃនេះ គាត់មិនត្រូវការអ្វីក្រៅពីការយកចិត្តទុកដាក់ និងការយកចិត្តទុកដាក់ពីមនុស្សជាទីស្រលាញ់របស់គាត់ ដូច្នេះវាមានតម្លៃគិតអំពីការអបអរសាទរ និងរបៀបបង្កើតឈុតឆាកសម្រាប់ខួបកំណើតគម្រប់ 60 ឆ្នាំរបស់បុរស។ នឹងរីករាយមិនត្រឹមតែក្មេងប្រុសខួបកំណើតប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែថែមទាំងភ្ញៀវទាំងអស់ផងដែរ។
អំណោយដែលមិនគួរផ្តល់ឱ្យវីរបុរសនៃថ្ងៃ
60 ឆ្នាំគឺជាកាលបរិច្ឆេទសក្តិសម។ វាជាការប្រសើរក្នុងការមករកវាដោយគ្មានបញ្ហាដែលស្រដៀងនឹងសាប៊ូកក់សក់។ គួរកត់សម្គាល់ថានេះជាដំបូងនៃការប្រារព្ធពិធីនៃព្រលឹង។ ដូច្នេះហើយ មិនចាំបាច់ទិញអំណោយសម្រាប់សោធននិវត្តន៍ ដូចជាស្រោមជើងក្តៅ ស្បែកជើង ឬខ្នើយដែលមានផាសុខភាពនោះទេ។ យ៉ាងណាមិញបុរសម្នាក់ប្រហែលជាគិតថាគាត់ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាជីតាចាស់។
អារម្មណ៍អវិជ្ជមានក៏អាចបណ្តាលមកពីវត្ថុដែលបង្ហាញថាដល់ពេលដែលត្រូវចូលនិវត្តន៍។ មិនដូចការរួមភេទរបស់មនុស្សស្រីទេ បុរសមិនឲ្យតម្លៃលើការរួមភេទរបស់មនុស្សស្រីឡើយ។ ដូច្នេះហើយ ពួកគេទំនងជាមិនសប្បាយចិត្តជាមួយនឹងទេវតា គ្រឿងលម្អ ឬរូបចម្លាក់ដ៏គួរឱ្យស្រឡាញ់នោះទេ។ ករណីលើកលែងមួយអាចជាវត្ថុដែលមានបំណងតុបតែងសួនច្បារ ដាចា និងសួនបន្លែ។
អ្នកមិនគួរផ្តល់ឱ្យបុរសនូវចាន ចានឆ្នាំង និងសម្ភារៈផ្ទះបាយផ្សេងទៀតឱ្យបុរសឡើយ ។
អំណោយដ៏ល្អបំផុតសម្រាប់វីរបុរសនៃថ្ងៃ
ប្រសិនបើវីរបុរសនៃឱកាសនោះជាមិត្តភ័ក្តិ ឬមិត្តរួមការងាររបស់ភ្ញៀវ អ្នកអាចផ្តល់ឱ្យគាត់នូវអំណោយដូចជាស្រាដែលមានតម្លៃថ្លៃ។ អំណោយនេះនឹងអំពាវនាវជាពិសេសដល់អ្នកដែលប្រមូលវត្ថុបែបនេះ។ អ្នកមិនគួរមានអាកប្បកិរិយាអវិជ្ជមានចំពោះគ្រឿងសម្អាងជាអំណោយសម្រាប់វីរបុរសនៃថ្ងៃនោះទេ។ អ្នកអាចបង្ហាញទឹកអប់ថ្លៃៗ និងផលិតផលផ្សេងទៀតពីក្រុមហ៊ុនផលិតល្បី។ ការយកចិត្តទុកដាក់ជាពិសេសគួរតែត្រូវបានបង់ទៅផលប្រយោជន៍របស់មនុស្សខួបកំណើត។ ជាឧទាហរណ៍ ប្រសិនបើគាត់ចាប់អារម្មណ៍ក្នុងការនេសាទ ដំបងនេសាទល្អ ទូក ឬឈុតការពារទឹក នឹងក្លាយជាអំណោយដ៏អស្ចារ្យ។
មនុស្សមួយចំនួនទិញរថយន្តនៅអាយុ 60 ឆ្នាំ ដូច្នេះពួកគេប្រាកដជាត្រូវការអ្នករុករកដ៏ល្អ អ្នកលេងម៉ាក ឬកន្លែងដាក់ទូរសព្ទ។ ប្រសិនបើវីរបុរសនៃថ្ងៃមានភាពកំប្លែងល្អនោះអ្នកអាចផ្តល់ឱ្យគាត់នូវអំណោយកំប្លែងឧទាហរណ៍រូបថ្លុកពីរូបថតរបស់គាត់។ ប្រសិនបើមនុស្សម្នាក់ធ្វើការនៅក្នុងការិយាល័យរបស់គាត់បន្ទាប់មកដើម្បីតុបតែងវាអ្នកអាចបង្ហាញផ្ទាំងគំនូរដ៏ប្រណិតដែលធ្វើពីសម្ភារៈដែលមានតំលៃថ្លៃដែលនឹងបញ្ជាក់ពីស្ថានភាពរបស់ម្ចាស់។ តុកាហ្វេតូចមួយ កៅអី ឬធ្នើក៏អាចមានប្រយោជន៍ផងដែរ។
តាមក្បួនមួយនៅអាយុនេះមនុស្សម្នាក់សម្រេចបានច្រើនក្នុងជីវិតដូច្នេះអំណោយគួរតែត្រូវបានបង្ហាញដោយកិត្តិយស។ លើសពីនេះទៀតវាចាំបាច់ដើម្បីរៀបចំកំណាព្យអបអរសាទរជាមុន។ វាគួរតែគិតអំពីការរៀបចំពិធីខួបកំណើតគម្រប់អាយុ 60 ឆ្នាំរបស់បុរស គ្រាដែលគួរឱ្យអស់សំណើចអាចធ្វើឱ្យវីរបុរសនៃថ្ងៃ និងភ្ញៀវទាំងអស់សើច។
គំនូរព្រាងអំពី Hottabych
ឈុតឆាកសម្រាប់ខួបកំណើតអាយុ 60 ឆ្នាំរបស់បុរស ការលេងសើច និងការប្រកួតអាចខុសគ្នា។ ពួកគេទាំងអស់នឹងធ្វើឱ្យថ្ងៃឈប់សម្រាកកាន់តែភ្លឺស្វាងនិងរីករាយ។ ប្រសិនបើវីរបុរសនៃថ្ងៃមានភាពកំប្លែងល្អនោះអ្នកអាចរៀបចំផលិតកម្មក្លែងធ្វើដែលក្នុងនោះ Old Man Hottabych នឹងដើរតួសំខាន់។ ដើម្បីធ្វើឱ្យឈុតឆាកសម្រាប់ខួបរបស់បុរសអាយុ 60 ឆ្នាំមើលទៅកាន់តែមានប្រសិទ្ធភាពជាមួយនឹងការលេងសើចវាចាំបាច់ត្រូវតុបតែងសាលជាមុន។ ដើម្បីឱ្យមានភាពជឿជាក់ អ្នកគួរតែផ្លុំផ្សែងមុនពេលការសម្តែងចាប់ផ្តើម។
អ្នកធ្វើបទបង្ហាញដែលលេចមុខលើឆាកភ្លាម ត្រូវធ្វើពុតជាមិនយល់ថាគាត់នៅទីណា។ បន្ទាប់ពីគិតច្រើន ចម្លើយមកក្នុងគំនិតរបស់គាត់៖ “អូ វាជាខួបមួយ! អញ្ចឹងតើវីរបុរសនៃឱកាសនោះនៅឯណា?
តួអង្គទេពអប្សរត្រូវដើរជុំវិញភ្ញៀវទាំងអស់ ហើយនៅពេលដែលគាត់បានជួបវីរបុរសនៃថ្ងៃនោះ គាត់ត្រូវនិយាយឃ្លាខាងក្រោមថា "អញ្ចឹងតើយើងអាយុប៉ុន្មានហើយ? ប្រហែលជាង 20 ទៅហើយ? អញ្ចឹងអ្នកមើលទៅមិនលើសមួយរយទេ!”
បន្ទាប់ពីសំណួរទាំងនេះ វីរបុរសនៃថ្ងៃត្រូវតែបង្ហាញពីអាយុរបស់គាត់ ប្រសិនបើរឿងនេះមិនកើតឡើងទេ អ្នកធ្វើបទបង្ហាញនឹងស្វែងរកលេខដោយឯករាជ្យពីសិលាចារឹកនៅលើផ្ទាំងរូបភាព ឬពីភ្ញៀវ។
Hottabych និយាយថាគាត់ដឹងពីថ្ងៃឈប់សម្រាកខាងមុខ ដូច្នេះគាត់មិនបានមកដៃទទេទេ។ បន្ទាប់ពីនេះគាត់ចាប់ផ្តើមរាំនិងទះដៃដោយស្ងៀមស្ងាត់ព្យួរប៉េងប៉ោងពីលើក្បាលវីរបុរសនៃថ្ងៃ។ ពួកគេគួរតែមានក្រដាសប្រាក់។
Hottabych៖ “វីរៈបុរសជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ នៅថ្ងៃនោះ ខ្ញុំអាចបំពេញបំណងរបស់អ្នកណាមួយ។ បើអ្នកចង់ ខ្ញុំអាចធ្វើឱ្យអ្នកក្លាយជាបុរសមានបំផុតនៅលើផែនដី»។
បន្ទាប់ពីពាក្យទាំងនេះហើយ បុរសចំណាស់ត្រូវតែបោះជើងរបស់គាត់ហើយផ្ទុះប៉េងប៉ោងទាំងអស់ដើម្បីឱ្យក្រដាសប្រាក់ធ្លាក់លើវីរបុរសនៃថ្ងៃ។
Hottabych: "ហើយប្រហែលជាសុភមង្គលមិនស្ថិតនៅលើលុយទេ? ចង់បានសុខភាពល្អទេ? គាត់ហែកសក់ពីពុកចង្ការបស់គាត់ ហើយគៀបជើងគាត់។ បន្ទាប់ពីនេះ ភ្ញៀវមកលើឆាក កាន់សញ្ញាធំមួយដែលមានសិលាចារឹក "សុខភាព" នៅក្នុងដៃរបស់គាត់។
Hottabych៖ "ជាការពិតណាស់ សុខភាពគឺល្អ ប៉ុន្តែវាក៏ទាមទារស្នេហាដែរ!"
អ្នកធ្វើបទបង្ហាញជាន់ជើង ហើយស្ត្រីបីនាក់ចេញមករកវីរៈបុរសក្នុងចំណោមនោះគឺភរិយា។
Hottabych: “ជ្រើសរើស មិត្តសម្លាញ់របស់ខ្ញុំ ពួកគេទាំងអស់សុទ្ធតែស្រស់ស្អាត ត្រៀមខ្លួនដើម្បីផ្តល់ក្តីស្រឡាញ់ដល់អ្នក។ ទោះបីជា, មួយនេះ (ជ្រើសរើសប្តីប្រពន្ធ) សាកសមនឹងអ្នកបំផុត។ បង្ហាញអារម្មណ៍ស្មោះត្រង់របស់ភ្ញៀវទាំងអស់របស់អ្នក»។
កូនៗ និងចៅៗទាំងអស់ចេញមកកាន់សិលាចារឹក "សុភមង្គល" នៅក្នុងដៃរបស់ពួកគេ។
Hottabych: "មើលជុំវិញ។ តើអ្នកឃើញអ្វី? នេះគឺជាសុភមង្គលពិត។ អ្នកមានគ្រួសារដ៏អស្ចារ្យ។ ទទួលយក, មិត្តរបស់ខ្ញុំ, សូមអបអរសាទរដោយស្មោះបំផុតរបស់ខ្ញុំ, សូមឱ្យអ្នកទាំងអស់គ្នាមានសុខភាពល្អ, ស្រស់ស្អាតនិងរីករាយ។ តែដល់ពេលខ្ញុំ...”
អ្នកធ្វើបទបង្ហាញឱនក្បាលចុះ។
ឈុតឆាកជាមួយមេដាយ
ជាមួយនឹងអ្នកធ្វើបទបង្ហាញសិល្បៈ ឈុតដ៏អស្ចារ្យត្រូវបានធ្វើឡើងសម្រាប់ខួបកំណើតគម្រប់ 60 ឆ្នាំរបស់បុរស។ ជាការពិតណាស់ការលេងសើចត្រជាក់គឺល្អ ប៉ុន្តែនៅថ្ងៃនេះគឺត្រូវយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះគុណសម្បត្តិរបស់វីរបុរសនៃឱកាសនេះ។ វាចាំបាច់ក្នុងការទិញមេដាយរបស់ក្មេងលេងនិងផ្តល់រង្វាន់ដល់វីរបុរសនៃថ្ងៃសម្រាប់សេវាកម្មដល់មាតុភូមិភាពចាស់ទុំនិងប្រាជ្ញា។ នៅពេលបង្ហាញពួកគេ អ្នកអាចចងចាំរឿងដែលសមរម្យពីជីវិតរបស់មនុស្សខួបកំណើត។
វាមានតម្លៃបង្ហាញការដឹងគុណចំពោះការរួមចំណែករបស់ពួកគេចំពោះស្ថានភាពសេដ្ឋកិច្ចរបស់ប្រទេសគឺ Sberbank, Teschabank និង Detobank ។ វាក៏មានតម្លៃផងដែរក្នុងការបង្ហាញវិញ្ញាបនបត្រផ្ទេរគាត់ទៅឋានៈជាវីរបុរសកិត្តិយសនៃថ្ងៃ។
អ្នកធ្វើបទបង្ហាញ៖“ ពាក់មេដាយដែលបានផ្តល់ឱ្យអ្នករាល់ថ្ងៃឈប់សម្រាកប៉ុន្តែមានតែនៅលើកស្អាត! ពេលអ្នកយកវាចេញហើយ សូមជូតវាជាមួយអាល់កុល ហើយផឹកទឹកដែលនៅសេសសល់ទាំងអស់។ ប្រសិនបើអ្នកទៅរោងកុន ចូរពាក់មេដាយលើអាវធំរបស់អ្នក។ ប្រសិនបើប្រពន្ធរបស់អ្នកចាប់ផ្តើមសួរ សូមកុំឱ្យនាងពាក់វា ហើយតាមទំនៀមទម្លាប់ចាស់ មេដាយត្រូវលាងសម្អាតឲ្យបានស្អាត»។
បន្ទាប់ពីឃ្លានេះភ្ញៀវចាក់ស្រាចូលក្នុងកែវហើយផឹកដល់វីរបុរសនៃថ្ងៃ។
មួកមិនធម្មតា
ឈុតឆាកសម្រាប់ខួបកំណើតគម្រប់ 60 ឆ្នាំរបស់បុរស ការលេងសើច និងការប្រកួតនានាអាចត្រូវបានបន្ថែមដោយគ្រឿងប្រើប្រាស់ផ្សេងៗ។ វត្ថុបែបនេះអាចជាមួក។ យើងជ្រើសរើសក្បាលម៉ាស៊ីនណាដែលម្ចាស់ផ្ទះ ឬភ្ញៀវនឹងរកនៅផ្ទះ។
អ្នកធ្វើបទបង្ហាញ៖ “អ្នកឆ្លាត ហើយសង្ហា ប៉ុន្តែតើអ្នកគិតយ៉ាងណា? តោះស្វែងយល់!»។
អ្នកធ្វើបទបង្ហាញពាក់មួកនៅលើវីរបុរសនៃថ្ងៃខណៈពេលដែលការដកស្រង់ចេញពីការតែងនិពន្ធ "មិនអីទេអ្វីគ្រប់យ៉ាងនឹងល្អ" ត្រូវបានលេង។ បន្ទាប់មក គុណលក្ខណៈអាចត្រូវបានដាក់នៅពីលើក្បាលរបស់សាច់ញាតិ ឬភ្ញៀវណាមួយ ហើយបទចម្រៀងផ្សេងទៀតអាចចាក់បាន។
ទៀនខួបកំណើត
ឈុតសម្រាប់ខួបកំណើតអាយុ 60 ឆ្នាំរបស់បុរសគឺកំប្លែង - នេះពិតជាល្អណាស់។ ប៉ុន្តែវាមានតម្លៃធ្វើពិពិធកម្មពួកគេជាមួយនឹងពេលវេលាដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ វាចាំបាច់ក្នុងការសួរភ្ញៀវទាំងអស់ដែលមានវត្តមាននៅតុឱ្យឈរ។ ភរិយាគួរតែឈរនៅជួរទីមួយដោយកាន់ទៀននៅក្នុងដៃរបស់នាងបន្ទាប់មកដោយកូន ៗ យោងទៅតាមអតីតភាពចៅ ៗ សាច់ញាតិនិងមិត្តភក្តិ។ គ្រឿងបន្សំដែលឆេះត្រូវតែបញ្ជូនពីដៃមួយទៅដៃដល់ភ្ញៀវម្នាក់ៗ ហើយគ្រប់គ្នាត្រូវតែនិយាយពាក្យល្អសម្រាប់វីរបុរសនៃថ្ងៃនោះ។
ម្ចាស់ផ្ទះ៖ “ ទៀនផ្តល់ភាពកក់ក្តៅដល់មនុស្សជាទីស្រលាញ់របស់អ្នក ផ្តល់ទំនិញទាំងអស់របស់អ្នក ហើយនិយាយពាក្យជូនពរ។ គ្មានខ្យល់ណាអាចពន្លត់ទៀននេះបានឡើយ។ ជីវិតគឺដូចភ្លើងនេះដែរ នៅអាយុ៦០ឆ្នាំ វាមិនរលត់ទេ ប៉ុន្តែនៅតែបន្តឆេះ ចាំង និងក្តៅ»។
គំនូរព្រាងអំពីម៉ាស៊ីនពេលវេលា
ជារៀងរាល់ថ្ងៃបុណ្យគឺមានភាពសប្បាយរីករាយ ដូច្នេះហើយចាំបាច់ត្រូវរៀបចំគំនូរព្រាងកំប្លែងសម្រាប់ខួបគម្រប់អាយុ 60 ឆ្នាំ។ ឧបករណ៍មិនធម្មតាមួយលេចឡើងនៅកន្លែងកើតហេតុ - ម៉ាស៊ីនពេលវេលា។
អ្នកធ្វើបទបង្ហាញ៖ “មុនពេលអ្នកគឺជាឧបករណ៍ដ៏អស្ចារ្យដែលអាចបង្វិលពេលវេលាត្រឡប់មកវិញ។ ហើយថ្ងៃនេះ អ្នកមានឱកាសពិសេសមួយដើម្បីទាញយកអត្ថប្រយោជន៍ពីអចលនទ្រព្យដ៏អស្ចារ្យរបស់វា។
វីរបុរសនៃថ្ងៃចូលទៅជិតឡានដាក់ដៃរបស់គាត់បន្ទាប់មករូបថតរបស់គាត់ពីកុមារភាពយុវជននិងយុវវ័យលេចឡើងនៅលើអេក្រង់។ សម្រាប់ថ្ងៃខួបកំណើតអាយុ 60 ឆ្នាំរបស់បុរស អ្នកអាចលេងសេណារីយ៉ូជាមួយនឹងភាគពីជីវិតរបស់គាត់។ មនុស្សជិតស្និទ្ធរបស់គាត់អាចដើរតួនាទីសំខាន់។
ឈុតសម្រាប់អ្នកចូលចិត្តឡាន
មនុស្សជាច្រើនឈានដល់អាយុ 60 ឆ្នាំ។ ការប្រកួតប្រជែង និងការប្រកួតជាច្រើនប្រភេទសម្រាប់ខួបគម្រប់អាយុ 60 ឆ្នាំរបស់បុរសគឺសមរម្យនៅទីនេះ។ ការលេងសើចត្រជាក់ក៏នឹងមានប្រយោជន៍ផងដែរ។
ពិធីករ៖ “ខ្ញុំមកដើម្បីកំដរអ្នក ប៉ុន្តែមិនមែនតែម្នាក់ឯងទេ ខ្ញុំមានពាក្យចចាមអារ៉ាមជាច្រើននៅក្នុងដៃដែលខ្ញុំចង់ប្រាប់អ្នក។ វីរបុរសនៃឱកាសរបស់យើងគឺអ្នកបើកបរ ដូច្នេះប្រធានបទនៃថ្ងៃឈប់សម្រាករបស់យើងគឺរថយន្ត។”
- គាត់ជាជនជាតិបារាំង វាស្រស់ទៅហើយឈ្មោះអី? (ចម្លើយរបស់ Peugeot)
- រីករាយរុស្ស៊ី? (ចម្លើយរបស់ឡាដា)
- តើអ្វីៗនៅជុំវិញអ្នកហាក់ដូចជាញ័រនៅពេលអ្នកបើកឡានមែនទេ? (ឆ្លើយតបដោយ ជីប)
អ្នកធ្វើបទបង្ហាញ៖ “ខ្ញុំយល់ឃើញថា អ្នកគឺជាអ្នកជំនាញខាងរថយន្តយ៉ាងពិតប្រាកដ សម្រាប់ការនេះ អ្នកត្រូវផឹកបេះដូង។ ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសុខភាពល្អ មិត្តពិត និងសុភមង្គលគ្មានទីបញ្ចប់!”
ឈុតឆាក៖ ប្រាំមួយទស្សវត្សរ៍បានហោះហើរ ប៉ុន្តែព្រលឹងកាន់តែក្មេង!
មុនពេលប្រារព្ធពិធី មនុស្សជាទីស្រឡាញ់ត្រូវសម្រេចចិត្តថាតើឈុតមួយណានឹងត្រូវសម្ដែងសម្រាប់ខួបកំណើតគម្រប់ ៦០ ឆ្នាំរបស់បុរសនោះ។ កន្លែងដែលត្រូវចាប់ផ្តើម? ដំបូងអ្នកត្រូវបញ្ជាក់ថា ក្មេងប្រុសខួបកំណើត ទោះបីគាត់មានអាយុច្រើនឆ្នាំក៏ដោយ ក្មេងសង្ហា និងរឹងមាំ។
ពិធីករ៖ “រាត្រីសួស្តី អ្នកទាំងអស់គ្នា ដែលបានមកចូលរួមពិធីនេះ។ យើងទាំងអស់គ្នាបានប្រមូលផ្តុំគ្នាដើម្បីអបអរសាទរវីរបុរសនៃថ្ងៃរបស់យើង។ ខ្ញុំស្នើសុំជួបគាត់ជាមួយនឹងការទះដៃយ៉ាងខ្លាំងរបស់អ្នក!”
វីរបុរសនៃថ្ងៃចូលទៅក្នុងសាល។
ពិធីករ៖ «យើងបានរង់ចាំអ្នកជាយូរមកហើយ អ្វីៗត្រូវបានចាក់ចូលក្នុងកែវរួចហើយ ប្រញាប់ឡើងគ្រងរាជ្យ!»។
ក្មេងប្រុសខួបកំណើតអង្គុយនៅតុ។
ពិធីករ៖ “ឥឡូវនេះលើកកែវឡើង ហើយអ្នករាល់គ្នានឹងផឹកជូនវីរបុរសដ៏អស្ចារ្យប្រចាំថ្ងៃ!”
ភ្ញៀវកំពុងផឹក។
ម្ចាស់ផ្ទះ៖ "តោះលេងស្ទូចត្រីឱ្យសប្បាយបន្តិច"
អ្នករាល់គ្នាដែលបានបង្ហាញការចង់លេងត្រូវបានបែងចែកជាពីរក្រុម។ អ្នកចូលរួមឈរនៅពីក្រោយកៅអីដែលសម្លៀកបំពាក់ចាំបាច់ទាំងអស់សម្រាប់ការនេសាទព្យួរ។ គោលបំណងនៃហ្គេម៖ មនុស្សម្នាក់ៗត្រូវរត់ទៅកៅអីមួយ ហើយដាក់គ្រឿងបន្លាស់មួយ។ ក្រុមដែលធ្វើបានលឿនជាងនេះបានឈ្នះ។
ឈុតឆាកពីគ្រួសារ និងមិត្តភក្តិ
នៅពេលដែលការប្រារព្ធពិធីមកដល់ វាដល់ពេលដែលត្រូវបង្ហាញឈុតឆាកសម្រាប់ខួបកំណើតគម្រប់ 60 ឆ្នាំរបស់បុរស។ សាច់ញាតិត្រូវសម្រេចចិត្តពីរបៀបរៀបចំពួកគេ។ ដំបូងបង្អស់វាត្រូវតែចេញពីបេះដូង។ មនុស្សជិតស្និទ្ធអាចចងចាំវីរបុរសនៃថ្ងៃនិងនាំយករូបភាពនេះទៅកាន់ជីវិតនៅលើឆាក។ ក្មេងប្រុសខួបកំណើតប្រាកដជាពេញចិត្តចំពោះវិធីសាស្រ្តច្នៃប្រឌិតបែបនេះ។
ការអញ្ជើញគ្រូទាយ
ភ្ញៀវណាដែលនឹងធ្វើជាពិធីករឲ្យផលិតកម្មនេះនឹងធ្វើ។ នាងត្រូវតែអង្គុយក្បែរវីរបុរសនៃថ្ងៃ ប្រាប់អ្វីៗទាំងអស់អំពីអតីតកាលរបស់គាត់ ហើយឃើញជីវិតដ៏យូរអង្វែង និងសប្បាយរីករាយនៅក្នុងបាតដៃរបស់គាត់។ បន្ទាប់ពីនេះភ្ញៀវត្រូវផឹកជាមួយគ្នាដើម្បីឱ្យរឿងនេះក្លាយជាការពិត។
ភ្ញាក់ផ្អើលសម្រាប់វីរបុរសនៃថ្ងៃ
តើអ្នកបានគិតអំពីឈុតមួយណាដែលត្រូវជ្រើសរើសសម្រាប់ថ្ងៃខួបកំណើតគម្រប់ 60 ឆ្នាំរបស់បុរស? ការភ្ញាក់ផ្អើលត្រជាក់នឹងក្លាយជាការតុបតែងដ៏អស្ចារ្យសម្រាប់ពេលល្ងាច។ វីដេអូអាចជាអំណោយបែបនេះ។ អ្នកអាចថតរូបកន្លែងដែលមនុស្សខួបកំណើតបានកើត និងធ្លាប់រស់នៅ។ ប្រសិនបើមានការបាញ់ប្រហារពីជីវិតរបស់វីរបុរសនៃថ្ងៃនោះ អ្នកអាចបញ្ចូលវាទៅក្នុងមតិព័ត៌មាន។ អ្នកក៏អាចធ្វើពិពិធកម្មខ្សែភាពយន្តជាមួយនឹងការអបអរសាទរពីសាច់ញាតិដែលត្រូវបានថតទុកជាមុន។
អ្នកអាចមកជាមួយឈុតឆាកផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកសម្រាប់ខួបកំណើតគម្រប់ 60 ឆ្នាំរបស់បុរស។ ស្គ្រីបគឺជាអ្វីដែលនឹងធ្វើឱ្យថ្ងៃឈប់សម្រាកមិនអាចបំភ្លេចបាន។
សួស្តីប្រិយមិត្តអ្នកអាន គេហទំព័រពិភពកុមារ! ថ្មីៗនេះខ្ញុំត្រូវបានគេអញ្ជើញឱ្យចូលរួមខួបមួយ ប៉ុន្តែមិនត្រឹមតែត្រូវបានអញ្ជើញទេ ខ្ញុំត្រូវបានស្នើឱ្យគូរស្គ្រីបសម្រាប់ថ្ងៃឈប់សម្រាក។ មានស្គ្រីបដែលត្រៀមរួចជាស្រេចជាច្រើននៅលើអ៊ីនធឺណិត ប៉ុន្តែជាអកុសល គ្មានអក្សរណាមួយដែលសាកសមសម្រាប់វីរបុរសនៃថ្ងៃរបស់យើងនោះទេ។ បន្ទាប់មក ខ្ញុំបានបង្កើតឡើងដោយខ្លួនឯងពីសេណារីយ៉ូផ្សេងៗ។ ប្រហែលជាសេណារីយ៉ូនេះនឹងសមនឹងអ្នកផងដែរ។ ថ្ងៃឈប់សម្រាករបស់យើងបានប្រែទៅជាអស្ចារ្យ។
សេណារីយ៉ូសម្រាប់ខួបលើកទី 60 នៃបុរសម្នាក់
វេដ៖នៅពេលកំណត់,
ព្រួញកាន់តែខិតជិតមកដល់ហើយ។
និងការប្រារព្ធខួប
ចាប់ផ្តើមថ្ងៃនេះ!
Ved៖ មុនពេលការប្រារព្ធពិធីចាប់ផ្តើម យើងនឹងធ្វើការសាកល្បងហ្គេមបែបកំប្លែង “Clapper” ដោយមានជំនួយដែលយើងនឹងស្គាល់គ្នាកាន់តែច្បាស់។ ខ្ញុំសុំឱ្យអ្នកត្រៀមខ្លួនទះដៃឱ្យខ្លាំង ៗ ។ ខ្ញុំដាក់ឈ្មោះប្រភេទ អ្នកដែលចាត់ទុកខ្លួនឯងក្នុងប្រភេទនេះទះដៃ៖
- មានតែពាក់កណ្តាលនៃមនុស្សជាតិប៉ុណ្ណោះ។
- ការការពារ និងការគាំទ្ររបស់យើង។
- អ្នកដែលចូលចិត្តសប្បាយ
- អ្នកដែលសប្បាយចិត្តទៅធ្វើការ
- អ្នកដែលស្រលាញ់លុយ
- អ្នកដែលស្រឡាញ់ការរួមភេទ
- អ្នកដែលចូលចិត្តញ៉ាំអាហារឆ្ងាញ់
- ទាំងនោះប្រឆាំងនឹងការជក់បារី
- អ្នកដែលនៅលីវសព្វថ្ងៃនេះ
- អ្នកដែលមានអារម្មណ៍ល្អនៅពេលនេះ
- អ្នកដែលសប្បាយចិត្តណាស់ដែលបានជួបក្មេងប្រុសខួបកំណើតថ្ងៃនេះ
Ved៖ អរគុណ! ខ្ញុំឃើញថាក្រុមហ៊ុនបានប្រមូលមកគឺសមរម្យ ដូច្នេះសូមបន្ត
អ្នកមានអាយុហុកសិបថ្ងៃនេះ
ខ្ញុំចង់លើកឡើងមួយទៅនេះ
អ្នកបានធ្វើច្រើននៅតាមផ្លូវ
សុភមង្គលច្រើនណាស់នៅកណ្តាល
ខួបដ៏អស្ចារ្យរបស់អ្នក!
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកទាំងអស់:
សុខភាពសុភមង្គលនិងស្នេហា
សូមឱ្យក្តីសុបិន្តដែលអ្នកស្រឡាញ់ក្លាយជាការពិត
រីកចម្រើនលើសអ្នកដទៃ
ហើយតែងតែរស់នៅ "ប្រាំ"
សូមឱ្យជោគវាសនាផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវសេចក្តីអំណរ
ហើយបញ្ហាទាំងអស់ឆ្លងកាត់
ហើយអនុញ្ញាតឱ្យការសើចរបស់មិត្តភក្តិនិងក្រុមគ្រួសារនៅថ្ងៃនេះ
ពេញមួយយប់ហើយមិនបានឈប់នៅពេលយប់!
ហើយយើងបង្ហាញវីរបុរសដ៏អស្ចារ្យរបស់យើងនៃឱកាសជាមួយនឹងមេដាយមួយ។ "រីករាយខួប។ 60 ឆ្នាំ".
វេដ៖ខួបគឺជាកាលបរិច្ឆេទពិសេស!
វិស្សមកាលនេះមិនអាចប្រៀបធៀបនឹងថ្ងៃឈប់សម្រាកនេះបានទេ
ធ្លាប់មានអ្នកប្រាជ្ញ...
(គិត) ច្បាស់ហើយ! យើងត្រូវចាក់វាចូលក្នុងកែវ!
តោះផឹកឈរដល់ក្មេងប្រុសខួបកំណើត។ ( ចម្រៀងខួបកំណើតរីករាយ)
វេដ៖អ្នកមានអាយុ 60 ឆ្នាំ! អនុញ្ញាតឱ្យកាលបរិច្ឆេទនេះ។
នឹងមិនផ្តល់ហេតុផលឱ្យអ្នកធុញទ្រាន់,
យ៉ាងណាមិញ មនុស្សគ្រប់រូបត្រូវតែនៅចំណុចណាមួយ។
អបអរសាទរកាលបរិច្ឆេទនេះ។
ជាមួយនឹងការនិយាយនោះ យើងត្រូវការនំបុ័ងអាំង!
សូមបំពេញវ៉ែនតារបស់អ្នក។
ហើយវាមិនមែនជាភ្ញៀវដែលនឹងអបអរសាទរវីរបុរសនៃថ្ងៃនោះទេ
និងម្ចាស់ផ្ទះនៃថ្ងៃឈប់សម្រាកនេះ។ ( សូមអបអរសាទរពីភរិយារបស់អ្នក។)
វេដ៖ក្នុងនាមក្រសួងអប់រំនៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ី ខ្ញុំត្រូវបានគេប្រគល់សញ្ញាបត្រដល់លោក Vyacheslav Sergeevich ដោយបញ្ជាក់ថាគាត់ពិតជាសោធននិវត្តន៍។
វេដ៖ជីវិតរបស់បុរស - បីដំណាក់កាល
ហើយមិនមានវិធីផ្សេងទៀតទេ៖
ក្មេងប្រុស, ឪពុកពេញវ័យ,
ពេលវេលាបានមកដល់ហើយ - វាជាជីតារួចទៅហើយ។
នំដ៏ឧឡារិកជូនឪពុក -
ភ្លឺច្រើនឆ្នាំយូរ!
ខ្ញុំដោះមួកទៅគាត់៖
លើលោកនេះគ្មានឪពុកណាល្អជាង!
កុមារត្រូវបានផ្តល់ឱ្យជាន់សម្រាប់ការអបអរសាទរ។ ( សូមអបអរសាទរពីកូន ៗ និងចៅ ៗ )
Ved: ហើយនេះគឺជាភ្ញៀវមកពីក្រៅប្រទេសមួយចំនួនទៀត យើងកំពុងស្វាគមន៍ (ក្មេងប្រុសខួបកំណើតអង្គុយលើកៅអី ស្ត្រីរាំ និងច្រៀងជុំវិញគាត់)
(គំនូរ "ប្រសិនបើខ្ញុំជាស្តេចស៊ុលតង់")
- វាមិនមែនឥតប្រយោជន៍ទេដែលយើងមករកអ្នកនៅថ្ងៃនេះ
មិត្តភក្តិបានមកជុំគ្នានៅថ្ងៃកំណើតរបស់អ្នក។
ច្រៀង និងរាំនៅថ្ងៃខួបរបស់អ្នក។
រីករាយថ្ងៃកំណើតអ្នក យើងនឹងអបអរសាទរអ្នក។
បន្ទរ៖
មកម្ចាស់ ចាក់វាខ្លាំងជាង
ថ្ងៃនេះយើងចង់ជូនពរអ្នក។
កន្ទុយជាមួយកាំភ្លើង
សង្កត់វាឱ្យតឹង
- អូនស្អាតណាស់ អូ ស្លា មករា
មានស្ត្រីជាច្រើននៅជុំវិញដូចជាអ្នកជាស៊ុលតង់។
គ្រប់គ្នាកំពុងសម្លឹងមើលមកអ្នក ផ្លែប៉ោមដ៏ផ្អែមល្ហែម
មនុស្សគ្រប់គ្នាញញឹមហើយកាន់ផ្កា។
បន្ទរ៖
ថ្ងៃនេះគឺជាថ្ងៃបុណ្យគម្រប់ខួបដ៏ធំមួយ
មកម្ចាស់ ចាក់វាខ្លាំងជាង
ថ្ងៃនេះយើងចង់ជូនពរអ្នក។
កន្ទុយជាមួយកាំភ្លើង
សង្កត់វាឱ្យតឹង
Ved: (ពាក្យទៅកាន់ភ្ញៀវនិងសាច់ញាតិ)
យើងសូមជូនពរវីរបុរសនៃថ្ងៃ
យើងមានសុខភាពល្អនិងសុភមង្គល,
តើអ្នកអាចប្រាថ្នាចង់បានអ្វីទៀត?
បើយើងផឹកថ្ងៃនេះ
សុខភាពនឹងមិនចុះខ្សោយទេ។
ថ្ងៃស្អែកយើងអាចបន្តម្តងទៀត។
ទៅនឹងបទ "Wonderful Neighbor"។
១) ម៉េចមិនសប្បាយឥឡូវ?
ហើយពេលខ្លះសោកសៅ?
បានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងផ្ទះរបស់យើង។
ខួបកំណើតកូនប្រុសគ្រប់ទីកន្លែង!
យើងមិនទាន់ដឹងច្បាស់នៅឡើយទេ
តើយើងត្រូវធ្វើអ្វីជាមួយវា តើយើងគួរធ្វើអ្វី?
ប៉ុន្តែវាមើលទៅដូចជាបន្ទាន់
ប្រញាប់ទទួលអំណោយ!
បន្ទរ៖ ប៉ា-ប៉ា-ប៉ា-ប៉ា-ប៉ា...
2) យើងជ្រើសរើសអំណោយ
ល្អបំផុតដែលយើងអាចធ្វើបាន ល្អបំផុតដែលយើងអាចធ្វើបាន
ដកពីសៀវភៅសន្សំ
Vaxes, អឺរ៉ូ និង rubles!
ទំនិញទាំងអស់នៅក្នុងហាង
ពួកគេបានដើរទៅមុខ
ដោយអព្ភូតហេតុខ្លះយើងសូម្បីតែ
យើងបានមកដល់ហាងសិចហើយ!
បន្ទរ។
3) ប្រសិនបើអំណោយមិនជោគជ័យ។
បន្ទាប់មកសូមអភ័យទោស និងសុំទោស៖
យើងពិតជាចង់បាន
ដើម្បីឱ្យពួកគេកាន់តែប្រសើរឡើង។
វេដ៖យើងបាននាំយក bagels មកអ្នក, បានទិញសម្រាប់ rubles ។
bagel ដំបូង - តោះទៅធ្វើការ!
ទីពីរគឺម្តាយខ្ញុំសម្រាល!
ទីបី - ថាពួកគេបានរៀបការនិងមានកូន!
ហើយទីបួនគឺដើម្បីជោគជ័យដែលមិនមែនគ្រប់គ្នាមាននោះទេ។
នំដូណាត់ទីប្រាំគឺនៅពីក្រោយ lyceum
ហើយទីប្រាំមួយគឺសម្រាប់ខួប!
កុំបាត់បង់អំណោយរបស់យើង ពាក់វាគ្រប់ឱកាស
វេដ៖ព្រាបពីរបានស្ទាក់វាយគ្នាជាយូរមកហើយ។
ការស្វែងរកគ្នាមិនមែនជារឿងកំប្លែងទេ។
សត្វព្រាបពីរក្បាលចុះថ្នមៗ
ជីតានិងជីដូនរបស់គាត់ Lyubka ។
ជីតានិងជីដូន លីយូកា(ជីតា និងលោកយាយមកស្លៀកពាក់ ហើយច្រៀងចម្រៀងតាមសំនៀងរបស់ជីតាជាទីគោរព)។
ជីដូន៖ តើមនុស្សប្រភេទនេះជាមនុស្សបែបណា ប្រាប់ខ្ញុំផង ជីតាអើយ!
ហេតុអ្វីបានជាសត្វព្រាបពណ៌ខៀវតូចរួមគ្នា?
ជីតា: បាទសម្រាប់ថ្ងៃបុណ្យលោកយាយ បាទសម្រាប់ថ្ងៃឈប់សម្រាក Lyubka
សម្រាប់ការផឹក អ្នកគឺជាសត្វព្រាបពណ៌ខៀវរបស់ខ្ញុំ
ជីដូន:អ្វីទៅជាថ្ងៃឈប់សម្រាក សូមពន្យល់លោកតា
តើពួកគេជានរណា តែមិនមែនជាការប្រឆាំងការស៊ើបការណ៍សម្ងាត់ទេ។
ជីតា៖ស្ងប់ស្ងាត់យាយ, ស្ងប់ស្ងាត់ Lyubka,
វាជាថ្ងៃឈ្មោះសត្វព្រាបពណ៌ខៀវ
ជីដូន៖ ហេតុអីក៏គេមកអង្គុយនៅទីនេះប្រាប់ជីតា
ពួកគេធ្វើសុន្ទរកថា និងផឹកស្រាយ៉ាងខ្លាំង
ជីតា៖ពួកគេមានថ្ងៃបុណ្យលោកយាយ ខួបគម្រប់ខួប
ព្រោះឆ្កែគ្រប់រូបដឹងរឿងនេះ។
ជីតា៖មើលលោកយាយ តើមានសម្រស់អ្វីនៅទីនេះ
ជីដូន:អូ រ៉ូបអ្វី
ជីតា៖ហើយនៅក្រោមពួកគេមានគូទ
ជីដូន៖ ទុកឲ្យខ្ញុំនៅម្នាក់ឯង លោកតា លោកតាចាស់ល្ងង់
មើលមកខ្ញុំ អូគល់រលួយ
ជីតា៖កុំបារម្ភ, សម្រាក, Lyubka,
សូមអបអរសាទរពួកគេ ព្រាបពណ៌ខៀវតូច។
រួមគ្នា៖អបអរសាទរខួប
(ឈ្មោះ) សូមអបអរសាទរ
យើងសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសុភមង្គលនិងសុខភាពពីបាតនៃដួងចិត្តរបស់យើង។
ការប្រកួតប្រជែង "កូនភ្លោះសៀម"មនុស្ស 4 នាក់ត្រូវបានទាមទារដើម្បីចូលរួម។ អ្នកចូលរួមពីរនាក់ឈរនៅខាងគ្នា ចាប់ខ្សែក្រវាត់គ្នាទៅវិញទៅមក។ ដូច្នេះ អ្នកចូលរួមទាំងពីរហាក់ដូចជា "បញ្ចូលគ្នា" និងដើរតួជា "កូនភ្លោះសៀម"។ លក្ខខណ្ឌតែមួយគត់គឺអ្នកមិនអាចនិយាយបាន។ "កូនភ្លោះសៀម" ត្រូវបានស្នើឱ្យអនុវត្តសកម្មភាពមួយចំនួន:
- អង្គុយចុះ។
- ញ៉ាំស្ករគ្រាប់។
- ពត់លើ
- អង្គុយលើកៅអី។
- លោត។
- ច្រៀងបទចម្រៀងមួយ។
នាំមុខ៖យើងលេងហ្គេម "បង្វិលដប" (ភ្ញៀវត្រូវបានអញ្ជើញឱ្យអង្គុយនៅតុ)
ភ្ញៀវជាទីគោរពសូមយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះដបដ៏ស្រស់ស្អាតនេះ។
យើងឆ្លងកាត់វាទៅវិញទៅមក
សម្រាប់អ្នកណាដែលតន្ត្រីឈប់
គាត់ចាក់កែវមួយ។
និយាយនំបញ្ចុករបស់គាត់ទៅកាន់ភ្ញៀវ
សិរីល្អដល់វីរបុរសនៃថ្ងៃ។
ការប្រកួតប្រជែង "ស្លាបព្រា"
ល្បែងនេះពាក់ព័ន្ធនឹងគូស្វាមីភរិយា (បុរសស្ត្រី) បុរស (និយម) ត្រូវតែស្លៀកខោរលុង។ ស្ត្រីត្រូវបានគេឲ្យស្លាបព្រាកាហ្វេ ដែលពួកគេបញ្ចូលទៅក្នុងជើងខោរបស់បុរសពីខាងក្រោម។ គោលដៅនៃល្បែងនេះគឺដើម្បីឱ្យលឿនបំផុតដើម្បីទទួលបានស្លាបព្រាពីគែមខាងលើនៃខោរបស់អ្នក។ អាវ អាវយឺត និងសម្លៀកបំពាក់ផ្សេងទៀតដែលពាក់ពីលើចង្កេះត្រូវដាក់ក្នុងខោ។
របាំអេរ៉ូទិក
សម្រាប់ការប្រកួតប្រជែងនេះ កៅអីគឺត្រូវការតាមចំនួនអ្នកចូលរួម។ អ្នកចូលរួមអង្គុយលើកៅអី ហើយរាំបទភ្លេងតាមដែលគេអាចធ្វើបាន។ បន្ទាប់មកអ្នកដឹកនាំនិយាយថាជើងមិនគួរចូលរួមក្នុងការរាំទេ។ បន្ទាប់មកជើងនិងដៃ។ បន្ទាប់មកជើងដៃនិងក្បាល - មានតែមុខប៉ុណ្ណោះដែលរាំ។
ការប្រកួតប្រជែង
ចាក់, ផឹក, អាហារសម្រន់
VED៖ហើយឥឡូវនេះជាការឆ្លើយតបទៅនឹងវីរបុរសនៃថ្ងៃ។
ច្រៀងចម្រៀង។ រាំ។
អាយុដ៏អស្ចារ្យ - 60!
វាមិនងាយស្រួលទេក្នុងការរស់នៅ។
យើងសូមជូនពរឱ្យអ្នករស់នៅដូចនេះ
យ៉ាងហោចណាស់រហូតដល់អាយុ 90 ឆ្នាំ។
ជាមួយគ្រួសារជាមួយមិត្តភក្តិ
សូមឱ្យមានសុភមង្គលជានិច្ច,
និងខ្សែនៃថ្ងៃថ្មី។
នឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវរង្វាន់ដែលរង់ចាំជាយូរមកហើយ!
សូមឱ្យសុភមង្គលប្រញាប់ចូលទៅក្នុងផ្ទះរបស់អ្នក។
ហើយវានឹងបំពេញវាដល់គែម
សូមឱ្យសំណើចនិងបទចម្រៀងនៅក្នុងវា,
ហើយទេវតានឹងបំពេញបំណងប្រាថ្នារបស់អ្នក។
ចំពោះបុរសដែលមានអាយុ 60 ឆ្នាំ។
ការចេញផ្កាចាប់ផ្តើម!
ជីវិតមានស្ថេរភាព
ព្រលឹងនៅក្មេង។
វាមិនមែនសម្រាប់គ្មានអ្វីដែលខ្ញុំកោតសរសើរនោះទេ។
វីរៈបុរសរីករាយនៃថ្ងៃរបស់យើង។
គាត់ពេញដូចគាត់កាលពីគាត់អាយុម្ភៃ
កម្លាំងសម្រាប់ជ័យជំនះជាច្រើន។
សូមឱ្យសុខភាពរបស់អ្នករឹងមាំ
សូមឱ្យជីវិតរីករាយនិងស្រឡាញ់,
ទន្ទឹងរង់ចាំដោយរីករាយ
ហើយថែរក្សាខ្លួនអ្នក។
ក្នុងឱកាសគម្រប់ខួបនេះ ខ្ញុំសូមជូនពរយ៉ាងស្មោះស្ម័គ្រ ឱ្យអ្នកមានសុភមង្គល ហិរញ្ញវត្ថុ និងសុខភាពល្អ! សូមឱ្យភាពសុខដុមរមនានៅក្នុងព្រលឹងរបស់អ្នកហើយសូមឱ្យសន្តិភាពនិងការលួងលោមសោយរាជ្យនៅក្នុងផ្ទះរបស់អ្នក! ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកបំពេញក្តីសុបិន្តរបស់អ្នក ហើយនៅតែជាមនុស្សសកម្ម រីករាយ និងមានគោលបំណង!
ហុកសិបគឺជាកាលបរិច្ឆេទដ៏ធំ!
សម្រាប់អ្នក - ផ្កាកម្លាំង,
ហើយបុរស - មិនថាអ្នកនៅទីណាទេ
ដូច្នេះ ប៉ុន្មានឆ្នាំមកនេះ?
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានកម្លាំង
កុំបាត់បង់វានៅថ្ងៃខួបរបស់អ្នក,
មានសុខភាពល្អនិងរីករាយ
ជាទូទៅរក្សាវាឡើង!
សូមឱ្យអាយុ 60 ក្លាយជាអាយុគួរឱ្យគោរព
នៅថ្ងៃខួបនេះខ្ញុំនឹងនិយាយរឿងមួយ។
វាមិនយឺតពេលទេក្នុងការចាប់ផ្តើមអ្វីគ្រប់យ៉ាង,
យ៉ាងណាមិញ វាពោរពេញទៅដោយដំណើរផ្សងព្រេង។
ហើយសូមឱ្យក្តីសុបិនជាទីស្រឡាញ់របស់អ្នកក្លាយជាការពិត
បំណងប្រាថ្នាណាមួយនឹងត្រូវបានបំពេញ។
ហើយសុភមង្គលនឹងស្ថិតស្ថេរពេញមួយជីវិត
ហើយអនុញ្ញាតឱ្យជោគវាសនានាំមកនូវការភ្ញាក់ផ្អើល។
ខ្ញុំនៅតែសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសុខភាពល្អ,
អនុញ្ញាតឱ្យថាមពលហូរពេញ។
ខ្ញុំសូមអបអរសាទរអ្នកនៅថ្ងៃខួបរបស់អ្នក,
នៅតែជាមនុស្ស!
រីករាយខួបលើកទីហុកសិប
ពួកគេប្រញាប់ដើម្បីអបអរសាទរអ្នក។
អញ្ចឹងខ្ញុំមិននៅឆ្ងាយទេ។
ខ្ញុំសូមអបអរសាទរអស់ពីដួងចិត្ត។
អ្នកគឺជាបុរសគ្រប់ទីកន្លែង,
ស្នាក់នៅជានិច្ច
វិជ្ជមាន, ប្រយុទ្ធ,
ប្រភេទ ប្រកាន់អក្សរតូចធំ និងសាមញ្ញ។
សូមឱ្យគ្រួសារអ្នកមានមោទនភាពចំពោះអ្នក។
គាត់ព្យាយាមគាំទ្រអ្នក។
សូមឱ្យសុខភាពរបស់អ្នកមិនបរាជ័យ
ហើយជោគវាសនានាំអ្នកឱ្យឆ្ងាយពីបញ្ហា។
ឆ្លាត, សប្បុរស, កំប្លែង,
ជាងដែក។
អនុញ្ញាតឱ្យពួកគេឆ្លងកាត់
និងភាពសោកសៅនិងភាពធុញទ្រាន់។
សូមឱ្យគាត់រស់នៅឱ្យបានពេញលេញ -
ភាពសប្បាយរីករាយ និងការប្រកួតប្រជែង។
ទុក្ខសម្រាប់អ្នករាល់គ្នា, ភាពសោកសៅទទេ
វានឹងត្រូវអាម៉ាស់។
នៅអាយុ 60 អ្នកមិនមែនជាមនុស្សចាស់ទេ!
សេចក្តីស្រឡាញ់និងចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់អ្នក!
សូមឱ្យវាបំពេញរាល់ពេល
សុភមង្គលមិនគួរឱ្យជឿ។
ខួបលើកទីហុកសិប,
ដូចអ្វីៗទាំងអស់ ភ្លាមៗ។
មកនេះយុវជនទីពីរ
វានឹងធ្វើឱ្យអ្នកវិល ឆ្កួតមួយ។
កុំមើលឆ្នាំ
សុភមង្គលច្រើននៅខាងមុខ
អ្នកអាចធ្វើផែនការជាច្រើន។
ទ្វេដងអ្វីគ្រប់យ៉ាងល្អ។
មានសុខភាពល្អ កុំឈឺ
រូបរាងកាន់តែភ្លឺ ជំហានកាន់តែរឹងមាំ
អ្នកគឺជាបុរសមួយរយភាគរយ
អញ្ចឹងសូមអបអរខួបកំណើត!
អ្នកមានអាយុ 60 ឆ្នាំ! ហើយនោះជាមូលហេតុ
ប្រមូលផ្តុំមិត្តស្មោះត្រង់ទាំងអស់។
ឃើញអ្នកទាំងអស់គ្នាជាទីរាប់អាន
មនុស្សស្មោះស្ម័គ្រទាំងនោះ។
យុវវ័យរបស់អ្នកនៅពីក្រោយអ្នក
អ្នកមានរឿងច្រើនដែលត្រូវប្រាប់។
ហើយសូមឱ្យប្រាជ្ញាជាជំនួយរបស់អ្នក។
យកឈ្នះលើកម្ពស់ថ្មីទាំងអស់។
សូមព្រះប្រទានឱ្យអ្នកនូវកម្លាំងនិងសុខភាព
អបអរសាទរខួបមួយរយឆ្នាំ។
មានពិធីជប់លៀងរំខាន
ប្រមូលផ្តុំមិត្តស្មោះត្រង់របស់អ្នកទាំងអស់។
យើងសូមអបអរសាទរអ្នកដោយស្មោះស្ម័គ្រ
យើងស្ថិតនៅក្នុងម៉ោងដ៏អស្ចារ្យនេះ -
ថ្ងៃនេះគឺជាខួបរបស់អ្នក,
សូមឱ្យជីវិតរបស់អ្នកកាន់តែរីករាយ!
និងហុកសិបបច្ចុប្បន្ន,
អនុញ្ញាតឱ្យពួកគេភ្ញាក់ផ្អើលដល់អ្នក
សូមឱ្យពួកគេនាំមកនូវភាពជោគជ័យជាបន្តបន្ទាប់
សូមសំណាងល្អហើយយំដោយសុភមង្គល!
សូមឱ្យបេះដូងរបស់អ្នកកក់ក្តៅ,
ហើយព្រលឹងខ្ញុំតែងតែភ្លឺ
សូមឱ្យរាល់ថ្ងៃនិងរាល់ម៉ោង
ភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំង!
មិនគំរាមកំហែងអ្នកទាល់តែសោះ
ស្រាប់តែក្លាយជាមនុស្សចាស់
60 - ប៉ុណ្ណោះ!
រក្សាភាពរីករាយ
កុំគិតអំពីការចូលនិវត្តន៍
(នាងនៅឆ្ងាយ)
ហើយជាទូទៅវាដល់ពេលដែលត្រូវស្តោះទឹកមាត់
សម្រាប់បញ្ហា។ លើកដាច់!
តើលេខ "60" មានន័យយ៉ាងណាចំពោះបុរស?
នាងដូចជាទំពាំងបាយជូធំមួយ។
ឆ្នាំណាជាផ្លែប៊ឺរី ហើយអ្នកសម្បូរទៅដោយពួកវា
ហើយនៅក្នុងនីមួយៗមានរង្វាន់លាក់សម្រាប់អ្នក។
មួយមានសំណាង ហើយមួយទៀតមានជោគជ័យ
នៅក្នុងអ្នកដទៃ - សុខភាពប្រាជ្ញាបទពិសោធន៍កម្លាំង។
យើងសូមជូនពរផ្លែប៊ឺរីទាំងអស់នេះ
ជីវិតបាននាំមកកាន់តែច្រើនជារៀងរាល់ឆ្នាំ។
ប៉ុន្តែរក្សាផ្លែប៊ឺរីមួយផ្លែក្នុងចិត្តអ្នក -
អ្វីដែលសុភមង្គលរបស់អ្នកស្ថិតនៅ។
កុំរាប់ឆ្នាំ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកត្រូវការវា?
ពួកគេគ្រាន់តែជាសមាសធាតុនៅក្នុងវាសនាប៉ុណ្ណោះ។
អ្នកមានអាយុ 60 ឆ្នាំហើយមានរាងស្អាត
យ៉ាងណាមិញ 60 គឺជាអាយុដ៏អស្ចារ្យសម្រាប់បុរស។
សុខភាពខ្ញុំល្អ ហើយអារម្មណ៍របស់ខ្ញុំក៏ធម្មតា។
អ្នកនៅលើខ្នងសេះ។ មិនមានហេតុផលអ្វីដែលត្រូវព្រួយបារម្ភនោះទេ។
ខ្ញុំសូមអបអរសាទរអ្នកនៅថ្ងៃកំណើតរបស់អ្នក!
ថ្ងៃនេះជាលើកទីបីហើយដែលអ្នកមានអាយុ 20 ឆ្នាំ។
សូមឱ្យថ្ងៃនេះមិនមានករណីលើកលែង,
ហើយវានឹងក្លាយជាការចាប់ផ្តើមនៃជ័យជំនះនាពេលអនាគត!
ដូច្នេះយើងសូមជូនពរអ្នកដោយស្មោះ:
សូមឱ្យអ្វីៗដែលបានគ្រោងទុកដំណើរការ។
យើងសូមអបអរសាទរអ្នកដោយស្មោះនៅថ្ងៃខួបរបស់អ្នក!
សុខភាព សេចក្តីអំណរ សេចក្តីស្រឡាញ់ និងភាពកក់ក្តៅចំពោះអ្នក!
ហុកសិបគឺជាកាលបរិច្ឆេទជុំ
មិនអាចនិយាយរឿងនេះបានទេ!
នេះគឺជាពេលដែលខ្ញុំនៅជាមួយអ្នក
មានតែមនុស្សគួរឱ្យទុកចិត្តទេមិត្តភក្តិ។
អ្នកជាបុរសដែលគួរឲ្យគោរព និងសំខាន់
អ្នកមិនចូលចិត្តពាក្យសំដី
ប៉ុន្តែសូមឱ្យខ្ញុំគោរពអ្នកនៅថ្ងៃខួបរបស់អ្នក,
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសុភមង្គលក្នុងគ្រប់យ៉ាង។
សូមឱ្យបញ្ហារត់ទៅឆ្ងាយដោយមិនងាកក្រោយ
ជីវិតនឹងពោរពេញដោយភាពជោគជ័យ និងសេចក្តីល្អ
ហើយសូមឱ្យសុខភាពរបស់អ្នកល្អ។
ហើយជាការពិតណាស់ដើម្បីឱ្យមានសំណាងបន្ថែមទៀត។
កុំបាត់បង់ការសាទរ ឬការខិតខំរបស់អ្នក
កុំខឹងឬខឹង។
ដូច្នេះជោគវាសនាការពារនិងថែរក្សា។
ហើយអបអរសាទរខួបរបស់អ្នក!
ហុកសិបគឺជាកាលបរិច្ឆេទដ៏សំខាន់!
ហើយខ្ញុំចង់ជូនពរអ្នក។
ក្តីសុបិន្តទាំងនោះដែលធ្លាប់មិនបានក្លាយជាការពិត
អនុវត្តអ្វីគ្រប់យ៉ាងភ្លាមៗ។
ដូច្នេះក្រុមគ្រួសារនិងមិត្តភក្តិ
ខ្ញុំនឹងនៅក្បែរអ្នកជានិច្ច,
ដូច្នេះថានៅក្នុងព្រលឹងរបស់អ្នកដូចជាប្រសិនបើនៅក្នុងផើងមួយ
សេចក្តីស្រឡាញ់និងសេចក្តីសប្បុរសនៅតែមាន។
ដូច្នេះគេមិនដឹងពីជំងឺ និងទុក្ខព្រួយ
សូមឱ្យអ្នកមានអាយុមួយរយឆ្នាំ
ដូច្នេះចៅអាចនិយាយដោយមោទនភាពថា
ថាអ្នកជាជីតាដ៏ឡូយបំផុតក្នុងលោក!
ហុកសិបមិនមែនជាអាយុសម្រាប់បុរសទេ -
នេះគឺជាប្រាជ្ញា និងការចេញផ្កានៃជីវិត។
ហើយគ្មានកន្លែងសម្រាប់ទុក្ខព្រួយទុក្ខព្រួយទេ
នៅមានច្រើនឆ្នាំទៅមុខទៀត។
អ្នកសម្រេចបានច្រើនហើយក្នុងជីវិត៖
និងគ្រួសារនិងអាជីពសុបិន្ត -
អ្វីគ្រប់យ៉ាងប្រែទៅជាល្អនិងស្មោះត្រង់
សម្រាប់អ្នកឧស្សាហ៍ព្យាយាមដូចអ្នក។
ទទួលយកការអបអរសាទរឥឡូវនេះ
រីករាយថ្ងៃខួបកំណើត កាលបរិច្ឆេទដ៏ស្រស់ស្អាត។
តាមប្រពៃណីយើងត្រូវបានបំផុសគំនិត
យើងសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានអាយុវែងនិងសម្បូរបែប!
សូមឱ្យសុខភាពរបស់អ្នកកាន់តែរឹងមាំហើយនោះជាអ្វីទាំងអស់!
សូមឱ្យជីវិតរបស់អ្នកប្រសើរឡើង។
មានហេតុផលដែលត្រូវមានមោទនភាពដោយសារតែ
ទាំងចៅទាំងកូនស្រលាញ់អ្នក!
យើងសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសុភមង្គលដ៏ភ្លឺស្វាង
ហើយកាលវិភាគគឺតឹងជាមួយសំណាង
ព្រលឹងបើកចំហ, បេះដូងដែលមើលឃើញ,
ធំ, ប្រភេទ, ក្តៅ។
ចិត្តស្អាតស្អំ។
និងអារម្មណ៍នៃពន្លឺ, រស្មី។
ដូច្នេះបរិស្ថានបង្ហាញ
ភាពកក់ក្តៅ ការយកចិត្តទុកដាក់ ការគោរព។
សូមឱ្យបញ្ហាឆ្លងកាត់
ឧប្បត្តិហេតុទាំងអស់នៃជោគវាសនាឆ្លងកាត់។
ហើយនៅថ្ងៃខួបលើកទី 60 -
សុខភាព សុភមង្គល អាយុយឺនយូរ!
យើងសូមជូនពរអ្នកនៅថ្ងៃខួបរបស់អ្នក។
មិត្តស្មោះត្រង់កាន់តែច្រើន
អាវុធនៃសុខភាពល្អ។
ហើយរស់នៅដោយសុខដុមជាមួយស្នេហា។
សូមឱ្យរាល់ថ្ងៃនិងរាល់ម៉ោង
សំណាងនៅជុំវិញអ្នក។
អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺដូចដែលវាគួរតែនៅកន្លែងធ្វើការ,
ហើយនៅផ្ទះអ្វីៗគឺល្អ រួសរាយរាក់ទាក់។
សូមសំណាងល្អ សុភមង្គល និងសំណាងល្អ
នៅថ្ងៃខួបកំណើតទីហុកសិបរបស់អ្នក!
សូមឱ្យក្តីសុបិន្តរបស់អ្នកក្លាយជាការពិត
សូមឱ្យភ្នែករបស់អ្នកពោរពេញដោយភាពរីករាយ!
ហុកសិប? មិនអាចទេ!
ធ្វើបានល្អ, បន្ទាប់ពីទាំងអស់, ភាពរហ័សរហួន,
មើលទៅដោយភាពឆោតល្ងង់ និងភាពរីករាយ...
អ្នកមិនមែនជាបុរស - ម៉ូតូ!
រីករាយខួប!
យើងគ្រាន់តែឆ្កួតអំពីអ្នក,
អ្នកគឺល្អបំផុតក្នុងចំណោមបុរស -
មិនមានហេតុផលដើម្បីចូលនិវត្តន៍ទេ។
អ្នកនៅតែសុបិន្ត
ហើយធ្វើឱ្យសុបិន្តរបស់អ្នកក្លាយជាការពិត,
មានសុខភាពល្អ, រស់រវើក,
រស់នៅដើម្បីភាពរីករាយរបស់មនុស្សជាទីស្រឡាញ់របស់អ្នក។
ហុកសិបសំឡេងធំ
អ្នកគឺជាបុរសគ្រប់ទីកន្លែង,
ហើយអ្នកភ្លឺដូចរូប៊ីលថ្មី
ពួកគេនឹងមិនជួលអ្នកអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ។
ថែរក្សាសុខភាពរបស់អ្នក,
អ្នកមិនទាន់ចាស់ទេ។
បម្រើបុណ្យឱ្យបានឆាប់,
វីរបុរសនៃថ្ងៃរបស់យើងជាទីស្រឡាញ់។
ទទួលយកអំណោយពីយើង,
យើងនិយាយដោយក្តីស្រឡាញ់
សូមឱ្យវាក្តៅនៅថ្ងៃនេះ
រីករាយថ្ងៃខួបកំណើត!
អ្នកជាប្តីនឹងឪពុកជាជីតាហើយ។
ហើយកែវភ្នែករបស់គាត់ធ្វើឱ្យគាត់សើចកាន់តែខ្លាំង។
អ្នកនៅតែជា "ក្មេង" នៅក្នុងបេះដូង
មិនមែនគ្រប់គ្នាជោគជ័យក្នុងរឿងនេះទេ។
តែងតែរឹងមាំនិងស្រស់ស្អាត,
ដូចជាឆ្លាត, មន្តស្នេហ៍, ស្រឡាញ់។
សូមឱ្យព្រឹកព្រលឹមស្វាគមន៍អ្នកដោយស្នាមញញឹម
ជាការប្រសើរណាស់, ជោគវាសនាតែងតែការពារ។
អ្នកណាថាបុរសជាអ្នកបម្រើ
ឆ្នាំប្រញាប់ប្រញាល់ឆ្លងកាត់ជីវិត?
បេះដូងរបស់គេនៅក្មេងជារៀងរហូតនិងមានចំណង់ចំណូលចិត្ត
ភាពជោគជ័យរបស់ពួកគេគឺជាការលើកទឹកចិត្តដល់ស្ត្រី។
60 គឺជាកាលបរិច្ឆេទនៃប្រាជ្ញា
នេះគឺជាមកុដនៃតម្លៃជីវិត។
សម្រាប់បុរសប្រចាំឆ្នាំ - មិនមែនជាការរំខានទេ
យ៉ាងណាមិញ បុរសគឺជាអ្នកបង្កើតក្នុងជីវិត!
វីរបុរសនៃថ្ងៃរបស់យើង យើងសូមជូនពរអ្នក។
កម្លាំងចិត្ត សុខភាព ស្នេហា!
សូមឱ្យសមិទ្ធិផលរបស់អ្នកលើកទឹកចិត្តអ្នក។
យ៉ាងណាមិញ ល្អបំផុតមិនទាន់មកដល់ទេ!
ដូច ០០៧ រឹង។
វីរៈបុរសនៃសម័យរបស់យើង ជាបុរសសង្ហា។
ហើយវាមិនមែនជាខួបសាមញ្ញទេ។
គាត់ប្រារព្ធយ៉ាងភ្លឺស្វាងនិងស្រស់ស្អាត។
ថ្ងៃនេះអ្នកមានអាយុ 60 ឆ្នាំហើយ។
អ្នកអបអរជាមួយមិត្តល្អបំផុតរបស់អ្នក។
យើងសូមជូនពរអ្នកកុំឱ្យបាត់បង់
ភាពស្រស់របស់វា។ យើងសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសុភមង្គល។
សូមឱ្យសុខភាពរបស់អ្នកមិនសូវឆ្គាំឆ្គង
ហើយសូមឱ្យសាច់ញាតិរបស់អ្នកគោរពអ្នក។
ដូច្នេះអ្នកមិនដឹងពីបញ្ហានិងការសោកស្ដាយ។
សូមអបអរសាទរនៅថ្ងៃខួបរបស់អ្នក។
60 គឺជាកាលបរិច្ឆេទដ៏ធំមួយ
បុរសម្នាក់មានចំណុចកំពូលនៅក្នុងអ្វីគ្រប់យ៉ាង។
កំពូលជាច្រើនត្រូវបានគេយក
ជីវិតគឺហត់នឿយ និងពេញលក្ខណៈ។
ខ្ញុំសូមជូនពរអ្នកក្នុងស្មារតីដូចគ្នា
ផ្លូវដែលគេគ្រោងនឹងយក។
កុំបោះបង់ មានសុខភាពល្អ
សូមឱ្យអ្នកមានសំណាងជានិច្ចក្នុងការធ្វើដំណើររបស់អ្នក។
សូមឱ្យប្រាជ្ញាជាការគាំទ្ររបស់អ្នក
អ្វីដែលត្រូវបានប្រមូលរួចហើយ។
រក្សាយុវជននៅក្នុងបេះដូងរបស់អ្នក,
ដើរជាមួយនាងតាមវាសនា។
រីករាយខួប,
នៅអាយុ ៦០ ឆ្នាំខ្ញុំសូមជូនពរអ្នក៖
ធ្វើជាអ្នកសុទិដ្ឋិនិយមដូចគ្នា។
និងជាតារាកំប្លែងដ៏អស្ចារ្យ។
កុំអាក់អន់ចិត្តនឹងវាសនា
គ្រាន់តែកុំបារម្ភច្រើន។
ទាំងក្នុងការងារ និងក្នុងអាជីវកម្ម
រក្សាអ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅក្នុងដៃរបស់អ្នក។
អ្នកមិនដឹងថាចាញ់ទេ។
និងសក្តិសមសម្រាប់ការកោតសរសើរ។
រក្សាវាឡើង! កុំកើតទុក្ខអី!
ហើយឈានដល់មួយរយឆ្នាំ!
អ្នកមានអាយុហុកសិបថ្ងៃនេះ -
អាយុដ៏អស្ចារ្យសម្រាប់បុរស។
ហើយអនុញ្ញាតឱ្យឆ្នាំរបស់អ្នកហោះហើរ
ហើយគ្មានហេតុផលអ្វីដែលត្រូវព្រួយបារម្ភ។
អ្នកត្រូវបានស្រឡាញ់ដោយគ្រួសាររបស់អ្នក,
អ្នកត្រូវបានគោរពដោយមិត្តភក្តិរបស់អ្នក។
យើងទាំងអស់គ្នាឱ្យតម្លៃអ្នក។
និងរីករាយខួប!
យើងសូមជូនពរឱ្យអ្នករីករាយនឹងជីវិត,
ភ្ញាក់ផ្អើលដល់មនុស្សជាទីស្រលាញ់របស់អ្នកជាមួយ Drive,
មិនដឹងថាសោកសៅ ឬសោកសៅ។
ហៅយើងសម្រាប់ខួបថ្មី!
អ្នកមានអាយុ 60 ឆ្នាំ! ហើយនោះជាមូលហេតុ
ប្រមូលផ្តុំមិត្តស្មោះត្រង់ទាំងអស់។
ឃើញអ្នកទាំងអស់គ្នាជាទីរាប់អាន
មនុស្សស្មោះស្ម័គ្រទាំងនោះ។
យុវវ័យរបស់អ្នកនៅពីក្រោយអ្នក
អ្នកមានរឿងច្រើនដែលត្រូវប្រាប់។
ហើយសូមឱ្យប្រាជ្ញាជាជំនួយរបស់អ្នក។
យកឈ្នះលើកម្ពស់ថ្មីទាំងអស់។
សូមព្រះប្រទានឱ្យអ្នកនូវកម្លាំងនិងសុខភាព
អបអរសាទរខួបមួយរយឆ្នាំ។
មានពិធីជប់លៀងរំខាន
ប្រមូលផ្តុំមិត្តស្មោះត្រង់របស់អ្នកទាំងអស់។
នៅក្នុងទសវត្សរ៍ទី 60 ដ៏អស្ចារ្យ
ជីវិតគឺទើបតែចាប់ផ្តើម
ហើយអាចនៅថ្ងៃខួបភ្លឺរបស់អ្នក,
មានតែសុបិនទាំងអស់ដែលក្លាយជាការពិត។
យើងសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសុភមង្គលច្រើនឆ្នាំ
សូមឱ្យជីវិតភ្លឺដោយគ្មានបញ្ហា
សុខភាព, សុភមង្គល, ភាពរុងរឿង,
សូមឱ្យថ្ងៃភ្លឺតែប៉ុណ្ណោះ!
អ្នកកំពុងប្រែទៅជា "សាមសិបទីពីរ" ឆ្នាំរបស់អ្នក
សូមឱ្យពួកគេបំពេញជីវិតរបស់អ្នកដោយសុភមង្គល
ហើយពួកគេនឹងនាំអ្នកឈ្នះជាច្រើន
យ៉ាងណាមិញ បើគ្មានជ័យជំនះ ជីវិតហាក់ដូចជាកាន់តែវេទនា។
យើងសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានអារម្មណ៍ថាមានកម្លាំងនៅក្នុងដៃរបស់អ្នក,
បង្កើតជោគវាសនាដោយដៃរបស់អ្នកផ្ទាល់
ដូច្នេះសំណាងនិងជោគជ័យមិនស្ថិតនៅក្នុងពាក្យ
ប៉ុន្តែតាមពិតពួកគេត្រូវគ្នានឹងវាសនា។
យើងសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសុខភាពល្អពីបាតនៃបេះដូងរបស់យើង,
ការអត់ធ្មត់ ជំនឿ ភាពរីករាយ សំណាង។
ហើយសូមឱ្យសុបិនដែលអ្នកស្រឡាញ់ក្លាយជាការពិត។
គ្រាន់តែសុបិន្តកាន់តែច្រើន, ដោយគ្មានការសង្ស័យ!
សូមឱ្យខួបរបស់អ្នករំលឹកអ្នក។
តើឈ្នះបានប៉ុន្មាន?
យើងសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសុខភាពល្អ
ជាច្រើនឆ្នាំទៀត។
យ៉ាងណាមិញ អ្នកមានវាសនាច្រើនណាស់។
ឆ្លងកាត់ ដើម្បីសម្រេចបាន និងសម្រេច...
ដូច្នេះ អ្នកគ្មានការសង្ស័យឡើយ។
នឹងមិនមានពេលសោកសៅទេ។
ហើយកុំមើលឆ្នាំ -
ពួកគេគ្រាន់តែជាថ្ងៃនៅលើប្រតិទិនប៉ុណ្ណោះ។
ហើយអ្នកក្លាយជាមនុស្សឆ្លាត
ខ្លាំងជាងអ្នកផ្សេងទៀតនៅលើផែនដី។
បើបញ្ហាហ៊ានចូលមក
មិត្តពិតនឹងជួយ។
ហើយសម្រាប់សាច់ញាតិរបស់អ្នកអ្នកដូចជាការគាំទ្រ
គ្រួសារទាំងមូលមានមោទនភាពចំពោះអ្នក!
នៅថ្ងៃនៃខួបដ៏រុងរឿង
ការប្រារព្ធពិធីដល់ពិរុទ្ធជនសំខាន់
យើងសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសុខភាពល្អនិងកម្លាំង,
ហើយអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលគាត់ផ្ទាល់បានសុំ។
ហុកសិបគឺជាព្រឹត្តិការណ៍ដ៏សំខាន់មួយ។
ពីមនុស្សគួរឱ្យគោរព
នៅមានផ្លូវវែងឆ្ងាយដែលត្រូវទៅ
ដល់ពេលសម្រាកហើយ។
សូមឱ្យជីវិតផ្តល់រង្វាន់ដល់អ្នក
សូមឱ្យមនុស្សជាទីស្រឡាញ់របស់អ្នកនៅជិត
សូមអោយកូនៗ ជួបតែសេចក្តីសុខ
សូមឱ្យខ្យល់តែងតែបក់មកដោយយុត្តិធម៌!
គ្មានឆ្ងល់ទេដែលមនុស្សនិយាយថា៖
អាយុដ៏អស្ចារ្យ - 60!
យ៉ាងណាមិញ នេះគឺជាការចេញផ្កាប្រកបដោយការច្នៃប្រឌិត
វាដល់ពេលសម្រាប់ការកើនឡើងខ្ពស់។
មិនមានកន្លែងសម្រាប់បញ្ហាទេ។
ហើយការងារកំពុងដំណើរការល្អ។
ដោយបានដោះស្រាយបញ្ហារាប់ពាន់
ដោយបានគិតលើផែនការទាំងអស់,
តើអ្នកអាចធ្វើវាដោយគ្មានការបរាជ័យទេ?
ធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងដូចដែលវាគួរតែ។
ហើយទុកឱ្យបបូរមាត់ធ្វើម្តងទៀតពេញមួយថ្ងៃ
សូមឲ្យអ្នករាល់គ្នានិយាយដោយក្តីស្រឡាញ់៖
“រស់នៅ និងធ្វើការរហូតដល់អាយុមួយរយឆ្នាំ!
ជោគជ័យ និងសុខភាព!”
ឆ្លាត, សប្បុរស, កំប្លែង,
ជាងដែក។
អនុញ្ញាតឱ្យពួកគេឆ្លងកាត់
និងភាពសោកសៅនិងភាពធុញទ្រាន់។
សូមឱ្យគាត់រស់នៅឱ្យបានពេញលេញ -
ភាពសប្បាយរីករាយ និងការប្រកួតប្រជែង។
ទុក្ខសម្រាប់អ្នករាល់គ្នា, ភាពសោកសៅទទេ
វានឹងត្រូវអាម៉ាស់។
នៅអាយុ 60 ឆ្នាំ - អ្នកមិនមែនជាមនុស្សចាស់ទេ។
សេចក្តីស្រឡាញ់និងចំណង់ចំណូលចិត្តចំពោះអ្នក។
សូមឱ្យវាបំពេញរាល់ពេល
សុភមង្គលមិនធម្មតា!
រីករាយក្នុងការឆ្លើយសំណួរណាមួយ។
តើអ្នកមានចម្លើយទេ?
ប៉ុន្តែនៅពីក្រោយភាពថ្លៃថ្នូរធម្មជាតិ
លាក់អំណាចរបស់អ្នក។
ឆើតឆាយ, ស្អាត -
ទាំងក្នុងសម្លៀកបំពាក់ និងក្នុងអាជីវកម្ម។
ការងាររបស់អ្នកគឺលំបាកខ្លាំងណាស់
អ្នកដឹងមិនមែននៅក្នុងពាក្យទេ។
ញញឹមពេលជួប
អ្នកនិយាយរឿងកំប្លែង - ហើយមើលចុះ។
ជីវិតក្លាយជាស្រដៀងគ្នា
សម្រាប់រឿងកំប្លែង។
សូមឱ្យសំណាងល្អអមដំណើរអ្នក។
ដល់អ្នកនៅក្នុងបំណងប្រាថ្នា, អំពើ។
សូមឱ្យទុក្ខព្រួយ, សំណាងអាក្រក់
ពួកវានឹងត្រូវវាយកម្ទេចចោល
ពេលវេលាហោះហើរដោយ,
ប៉ុន្តែទិដ្ឋភាពនៅតែច្បាស់
ខ្ញុំសូមអបអរសាទរអ្នកយ៉ាងកក់ក្តៅ
អ្នកមានអាយុហុកសិបថ្ងៃនេះ។
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានកម្លាំងនិងកម្លាំង,
គំនិតភ្លឺស្វាងនិងឆ្នាំវែង,
ចៅ ៗ របស់អ្នកធ្វើបាបអ្នក -
ជីតាល្អបំផុតនៅលើពិភពលោក!
កុំឈឺ កុំទន់ខ្សោយ
ហើយកុំឱ្យរាងកាយរបស់អ្នកចុះខ្សោយ
បំពេញដោយអត្ថន័យជ្រៅ
នៅសល់មួយភាគបីនៃជីវិតរបស់អ្នក។
នៅជាមនុស្សល្អ។
និងបុរសម្នាក់នៅគ្រប់ទីកន្លែង
ទៅប្រតិទិនអាយុ
ពួកគេមិនដែលផ្តល់វាទេ!
អ្នកមានអាយុហុកសិបថ្ងៃនេះ
ថ្ងៃនេះគឺជាខួប។
កុំធុញទ្រាន់នឹងថ្ងៃឈប់សម្រាកនេះ,
ទៅមុខដោយក្លាហាន។
សូមឱ្យជីវិតរបស់អ្នកភ្លឺ
សុបិន្តក្លាយជាការពិត,
ព្រលឹងនៅក្មេងដូចពីមុន
ហើយអ្នកមានសុភមង្គលបំផុត។
សូមឱ្យអ្នករស់នៅច្រើនឆ្នាំទៀត
កុំបាត់បង់បេះដូង
មិនស្គាល់ទុក្ខព្រួយ និងទុក្ខព្រួយ
ហើយរីករាយជានិច្ច។
ធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់ជីវិត
ឆ្លងកាត់រដូវក្តៅយើងឆ្ពោះទៅមុខ
ហើយថ្ងៃនេះយើងអបអរសាទរ
ឆ្នាំទីហុកសិបរបស់អ្នក។
គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍និងជោគជ័យ
ជាមួយនឹងសក់ពណ៌ប្រផេះដ៏ថ្លៃថ្នូ,
សូមឱ្យវាសនាផ្តល់ឱ្យនាងនូវអំណោយ
ចែករំលែកដោយសប្បុរសជាមួយអ្នក។
សូមឱ្យសុខភាពរបស់អ្នកភ្លឺដោយពណ៌,
ថាមពលគឺស្ថិតនៅក្នុងតំលៃពេញ,
ក្តីសង្ឃឹមរបស់មនុស្សគ្រប់រូបក្លាយជាការពិត
ពីមួយថ្ងៃទៅមួយថ្ងៃ។
សូមអបអរសាទរនៅថ្ងៃខួបរបស់អ្នក។
ពីគ្រួសារ មិត្តភក្តិ ចៅៗ
យកវាឱ្យលឿន
អ្នកមានអាយុត្រឹមតែហុកសិបប៉ុណ្ណោះ។
រស់នៅដោយរីករាយនិងងាយស្រួល,
សូមឱ្យសុខភាពរបស់អ្នកមិនចាកចេញពីអ្នក,
សូមឱ្យព្រលឹងអ្នកបានភ្លឺ,
សូមឱ្យសេចក្តីស្រឡាញ់នៃគ្រួសាររបស់អ្នកនៅជុំវិញអ្នក។
បង្កើតដោយបេះដូងនិងព្រលឹងរបស់អ្នក។
វាសនាគឺជារូបភាពដ៏ស្រស់ស្អាត
ហើយនៅទីនេះយើងម្តងទៀតនៅក្នុងហ្វូងមនុស្សបែបនេះ
យើងនឹងមកដល់ថ្ងៃឈ្មោះរបស់អ្នក!
តើហុកសិបគឺជាអ្វី?
នេះជាថ្ងៃទំនេរ៖
អ្នកអាចគេងលក់ស្កប់ស្កល់
ទៅណាក៏បាន។
នៅពេលនេះអ្នក -
បុរសដែលមានសិទ្ធិអំណាច។
អ្នកត្រូវបានគេឱ្យតម្លៃ, ការពារ,
កុំភ្លេចអំពីវា។
យើងជូនពរអ្នក
សុខភាពល្អ
ដូច្នេះប្រសិនបើមានអ្វីកើតឡើង
ខ្ញុំនៅទីចុងជ្រៅដោយក្បាលខ្ញុំ។
និងសោធននិវត្តន៍បែបនេះ
ដូច្នេះបន្ទាប់ពីដកការប្រាក់។
តើអ្នកអាចក្មេងស្រីនៅភាគខាងត្បូង
ព្យាបាលជាមួយ absinthe ។
ហុកសិប - រឹងមាំណាស់,
កិត្យានុភាព ទោះស្អាត
សូមឱ្យមានកម្លាំងច្រើនឆ្នាំ,
គោលដៅនិងស្តង់ដារដ៏អស្ចារ្យ,
មនុស្សស្អាតដើម្បីនៅក្បែរ
ដូច្នេះថាមានរង្វង់មិត្តភាព
ដូច្នេះថាមានអ្វីដែលត្រូវព្យាយាម,
ដើម្បីស្វែងរកអ្វីដែលត្រូវលង់ស្នេហ៍,
ដើម្បីធ្វើឱ្យស្នាមញញឹមរបស់អ្នកកាន់តែទូលំទូលាយ
សូមឱ្យអ្វីៗដំណើរការលើពិភពលោកនេះ!
សូមឱ្យសក់ពណ៌ប្រផេះប្រែទៅជាពណ៌ប្រាក់
ប៉ុន្តែបេះដូងនៅក្មេងជារៀងរហូត។
អ្នកមានអាយុហុកសិប! ហើយនេះគឺជាកម្លាំងរបស់អ្នក
ឥឡូវនេះមានឱកាសច្រើនជាងពេលណាៗទាំងអស់។
យ៉ាងណាមិញ អ្នកអាចធ្វើដំណើរជុំវិញពិភពលោកបាន។
និងរៀនភាសាផ្សេងទៀត។
សុខភាពមិនធ្វើឱ្យអ្នកខកចិត្តទេ
ហើយអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំអ្នកប្រហែលជាមិនកត់សំគាល់ទេ។
៦០ គឺច្រើនហើយ
ប៉ុន្តែមានច្រើននៅខាងមុខ។
៦០ នៅតែជាការចាប់ផ្តើម
វាគ្រាន់តែថាយុវជនរបស់ខ្ញុំនៅពីក្រោយខ្ញុំ។
ចូលនិវត្តន៍ហើយ? អស្ចារ្យ!
នេះជាឱកាសដើម្បីចាប់ផ្តើមម្តងទៀត។
នេះគឺជាសមុទ្រនៃចំណង់ចំណូលចិត្ត
នេះជាស្នេហាចាស់ទុំ...
សូមអបអរសាទរនៅថ្ងៃខួបរបស់អ្នក។
ហើយយើងសូមជូនពរអ្នក។
បង្វិលវាតាមរបៀបដែលអ្នកចង់បាន
អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលមាននៅក្នុងវាសនារបស់អ្នក!
អាយុដ៏អស្ចារ្យ - 60!
វាមិនងាយស្រួលទេក្នុងការរស់នៅ។
យើងសូមជូនពរឱ្យអ្នករស់នៅដូចនេះ
យ៉ាងហោចណាស់រហូតដល់អាយុ 90 ឆ្នាំ។
ជាមួយគ្រួសារជាមួយមិត្តភក្តិ
សូមឱ្យមានសុភមង្គលជានិច្ច,
និងខ្សែនៃថ្ងៃថ្មី។
នឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវរង្វាន់ដែលរង់ចាំជាយូរមកហើយ!
សូមឱ្យសុភមង្គលប្រញាប់ចូលទៅក្នុងផ្ទះរបស់អ្នក។
ហើយវានឹងបំពេញវាដល់គែម
សូមឱ្យសំណើចនិងបទចម្រៀងនៅក្នុងវា,
ហើយទេវតានឹងបំពេញបំណងប្រាថ្នារបស់អ្នក។
អ្នកមានអាយុហុកសិបឆ្នាំហើយ ប៉ុន្តែអ្នកនៅតែក្មេង។
ការប្រារព្ធខួបមួយគឺជាឱកាសដ៏អស្ចារ្យ។
ភាពប៉ិនប្រសប់ ប្រាជ្ញា បទពិសោធន៍បានរួបរួមនៅក្នុងអ្នក។
ហើយមិនអីទេដែលសក់ប្រែទៅជាពណ៌ប្រាក់បន្តិច!
ផែនការ និងគំនិតត្រូវបានសម្រេច។
ប៉ុន្តែក្មេងប្រុសខួបកំណើតរបស់យើងមិនខុសទេ។ មានគំនិតច្រើនទៀត!
វាចាំបាច់ដើម្បីចិញ្ចឹមចៅដ៏រុងរឿង,
ដើម្បីឱ្យពួកគេអាចទទួលបានកំណប់ចំណេះដឹង។
រីករាយថ្ងៃកំណើតដ៏អស្ចារ្យ,
ហើយយើងសូមជូនពរអ្នកឱ្យអស់ពីដួងចិត្ត។
សូមឱ្យសេចក្តីអំណរពេញមួយថ្ងៃរបស់អ្នក,
ហើយគន្លឹះនៃសុខភាពមិនស្ងួតរហូតដល់អ្នកឈានដល់មួយរយឆ្នាំ!
បុរសដែលមានបទពិសោធន៍ និងឆ្លាត -
ហើយស្ត្រីទាំងអស់គឺនៅជើងរបស់អ្នក។
ស្រលាញ់មនុស្សបែបនេះមិនពិបាកទេ
មានភាពវៃឆ្លាតនិងពន្លឺនៅក្នុងភ្នែក។
យើងសូមជូនពរឱ្យអ្នកឈឺនិងសោកសៅតិចជាញឹកញាប់,
ហើយកុំចុះចាញ់នឹងយុវជន!
ស្អាតដូចមុន ស្រស់ៗ
ជោគជ័យគ្រប់បញ្ហា។
ស្វែងរកសុភមង្គលក្នុងគ្រួសារ
មើលដោយរីករាយ ក្លាហានទៅឆ្ងាយ។
ដើម្បីសុភមង្គលអ្នកត្រូវការបន្តិច -
ស្រលាញ់តែជីវិត បណ្តេញទុក្ខ!
តើអ្នកអាចធ្វើអ្វីបាននៅអាយុហុកសិប?
ចង់បានមនុស្សប្រុសទេ?
សុខភាពល្អ និងសំណាងល្អ,
ផ្ទះដ៏កក់ក្ដៅនៅក្នុងប្រទេស។
ហើយដូច្នេះមិត្តភក្តិជិតស្និទ្ធ
តែងតែហ៊ុំព័ទ្ធអ្នក។
ដូច្នេះដោយភាពកក់ក្តៅរបស់អ្នក។
ធ្វើឱ្យអ្នកឡើងកំដៅក្នុងរដូវរងា។
ភាពរុងរឿងក្នុងគ្រួសារ,
ដឹកចៅរបស់អ្នកនៅលើខ្នងរបស់អ្នក,
ដូច្នេះពួកគេតែងតែនៅលើតុ
និងនំបុ័ងនិងពងត្រីក្រហម។
នៅ 60 យើងយកភាគហ៊ុន
ជីវិតគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍បំផុតរបស់អ្នក។
ផ្លូវរបស់អ្នកបានឆ្លងកាត់
មនុស្សរាប់រយនាក់ត្រូវបានជួប។
ហើយជឿខ្ញុំអស់អ្នកដែលបានជួបអ្នក។
ពួកគេនឹងមើលមកអ្នកដោយការគោរព
អ្នកណាកត់សម្គាល់យ៉ាងហោចណាស់គុណសម្បត្តិមួយចំនួនរបស់អ្នក
អ្នកសមនឹងទទួលបានរង្វាន់ខ្ពស់!
វីរៈបុរសនៃថ្ងៃ, សូមអបអរសាទរអស់ពីដួងចិត្តរបស់យើង,
ហើយយើងចង់រស់នៅបានយូរ។
ពួកយើងនឹងដើរលេងជាមួយគ្នា
ហើយសូមចាប់ផ្តើមនៅលើនេះ!
ខួបលើកទីហុកសិប,
ដូចអ្វីៗទាំងអស់ ភ្លាមៗ។
មកនេះយុវជនទីពីរ
វានឹងធ្វើឱ្យអ្នកវិល ឆ្កួតមួយ។
កុំមើលឆ្នាំ
សុភមង្គលច្រើននៅខាងមុខ
អ្នកអាចធ្វើផែនការជាច្រើន។
ទ្វេដងអ្វីគ្រប់យ៉ាងល្អ។
មានសុខភាពល្អ កុំឈឺ
រូបរាងកាន់តែភ្លឺ ជំហានកាន់តែរឹងមាំ
អ្នកគឺជាបុរសមួយរយភាគរយ
អញ្ចឹងសូមអបអរខួបកំណើត!
បុរសជាទីស្រឡាញ់របស់យើង,
ថ្ងៃនេះខ្ញុំចង់ជូនពរអ្វី!
អនុញ្ញាតឱ្យពួកគេនៅតែគូររូបភាពរបស់អ្នក,
នៅពេលយប់គ្រែក៏ញ័រ។
ដើម្បីចាប់ផ្តើមថ្ងៃថ្មីដោយស្នាមញញឹម
ស្រីស្អាតនៅក្បែរអ្នក។
ដើម្បីឱ្យរាងកាយរបស់អ្នកមានភាពបត់បែន
ខ្ញុំតែងតែរវល់នៅពេលយប់។
ដើម្បីកុំឱ្យអ្នកឈឺខ្នង
មិនមែនមកពី colic ទៅថ្ងូរទេ
យើងសូមជូនពរឱ្យអ្នកចែករំលែកបែបនេះ
ដូច្នេះអ្នកអាចប្រាប់ចៅ ៗ របស់អ្នក។
រីករាយខួប!
ហុកសិបមិនមែនកៅសិបទេ។
យើងសូមជូនពរឱ្យអ្នកនៅក្មេងដោយបេះដូង
មានសុខភាពល្អដោយគ្មានសំណួរ។
ទុកឱ្យអ្នកជិតខាងច្រណែន
យ៉ាងណាមិញឆ្នាំគឺជាទ្រព្យសម្បត្តិ
ហុកសិបគឺជាជ័យជំនះរួចទៅហើយ
យើងត្រូវព្យាយាមរស់នៅយ៉ាងងាយស្រួល។
លើកឡើងនូវនំបញ្ចុកដ៏ផ្អែមល្ហែម
រីករាយ, មិត្តភក្តិនៅជុំវិញ!
សូមអបអរសាទរខួបដ៏រុងរឿង
អ្នកមិនអាចធ្លាក់ទឹកចិត្តឥឡូវនេះ!
ឆ្នាំហោះហើរលឿនណាស់។
ទសវត្សរ៍ទីប្រាំមួយ - គ្មានបញ្ហាទេ!
សូមអបអរសាទរនៅថ្ងៃខួបរបស់អ្នក។
ហើយរីករាយជានិច្ច!
ហើយកូន ៗ របស់អ្នកបានធំឡើង
ហើយចៅបានយកទៅស្លាប។
អាយុវែងសម្រាប់អ្នកនៅលើលោកនេះ!
ហើយសូមឱ្យអ្នកតែងតែមានសំណាងគ្រប់ទីកន្លែង!
ថ្ងៃនេះអ្នកសមនឹងទទួលបានការសរសើរទាំងអស់។
និងសូមអបអរសាទរដ៏ល្អបំផុត,
យ៉ាងណាមិញអ្នកមានអាយុហុកសិបថ្ងៃនេះ
ឆ្នាំដ៏អស្ចារ្យបានកន្លងផុតទៅ។
យើងសូមជូនពរឱ្យមានភាពលេចធ្លោដូចគ្នា
ដើម្បីក្លាយជាបុរសគួរឱ្យគោរពទាំងស្រុង
មានសុខភាពល្អ, រឹងមាំ, អាជីវកម្ម,
រីករាយ, រីករាយ, គ្រួសារ។
សូមឱ្យខួបដ៏អស្ចារ្យនេះ។
ពួកគេនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវសុភមង្គលជារៀងរហូត!
ពួកគេនិយាយថាអ្នកមានអាយុ ៦០ ឆ្នាំ!
ភ្នែករបស់អ្នកនៅតែឆេះដោយភ្លើង
និទាឃរដូវនៅតែស្រវឹង
ហើយជាមួយប្រពន្ធខ្ញុំជាញឹកញាប់ គ្មានពេលគេងយប់ទេ។
យើងគោរព និងស្រលាញ់ក្រុម
ក្នុងនាមជាបុគ្គលិក អ្នកតែងតែមានតម្លៃមិនអាចកាត់ថ្លៃបាន។
អ្នកគឺជាអ្នកជំនាញក្នុងគ្រប់កិច្ចការរបស់អ្នក។
ជាទូទៅនៅអាយុ 60 ឆ្នាំអ្នកគឺជាឧត្តមគតិ!
សូមឱ្យសុខភាពរបស់អ្នកមិនដែលបរាជ័យ
ភាពសោកសៅនិងភាពសោកសៅនឹងឆ្លងកាត់អ្នក
អ្នកនឹងសប្បាយចិត្តជានិច្ចក្នុងការរស់នៅក្នុងផ្ទះរបស់អ្នក,
ជឿខ្ញុំ ប៉ុន្មានឆ្នាំគ្មានអំណាចលើអ្នកទេ។
តើលេខប្រាំមួយនិងសូន្យមានន័យដូចម្តេច?
ទោះបីមានខ្យល់ព្យុះ និងផ្គររន្ទះក៏ដោយ។
សព្វថ្ងៃនេះគណនីដែលមានបញ្ហាគឺណាមួយ។
លោតដោយសមរម្យនៅក្នុងការពេញចិត្តរបស់អ្នក។
ហើយបន្ទាប់ពីជាច្រើនឆ្នាំ
ជាថ្មីម្តងទៀត ទោះបីជាមានព្យុះស៊ីក្លូនក៏ដោយ។
អ្នកនឹងនិយាយថា "ជំរាបសួរ!" ដល់មួយរយ
ក្លាយជាជើងឯកដាច់ខាត។
សូមឱ្យអ្នកមិនដឹងពីបញ្ហា
ហើយកាន់តែរឹងមាំ។
ថ្ងៃនេះយើងគឺសម្រាប់សេចក្តីអំណររបស់មនុស្សគ្រប់រូប
សូមអបអរសាទរនៅថ្ងៃខួបរបស់អ្នក!
ឆ្នាំហោះហើរដូចបក្សី
វាមានអាយុហុកសិបហើយ។
អាយុនៃការសម្រេចចិត្តដែលមានព័ត៌មាន
ហើយជាការពិតណាស់រង្វាន់។
អ្នកអាចបន្ថយល្បឿនយ៉ាងលឿន
មើលភាពជោគជ័យរបស់អ្នក។
ដូច្នេះវាត្រូវបានវាស់វែងនិងសំខាន់
ជីវិតអាចបន្តដោយគ្មានការរំខាន។
រីករាយខួប! មានសុខភាពល្អ,
កុំសោកស្តាយអ្វីទាំងអស់។
ចាប់ផ្តើមថ្ងៃថ្មីដោយស្នាមញញឹម
ហើយជឿលើអ្វីដែលល្អ!
អ្នកមានអាយុ 60 ឆ្នាំហើយបើមិនដូច្នោះទេអ្នកនឹងមាន!
បន្ទាប់ពីបានទាំងអស់, ជាច្រើនត្រូវបានធ្វើនៅតាមផ្លូវ,
ហើយនៅថ្ងៃឈប់សម្រាកនេះប្រជាជនអបអរសាទរ
ដែលអ្នកសំណាងរកឃើញក្នុងជីវិត។
សូមឱ្យអ្នកមានគោលដៅច្រើនទៀត,
ព្យាយាម និងសុបិន្តជានិច្ច
ហើយអនុញ្ញាតឱ្យជីវិតក្លាយជារង្វង់ឆ្កួត
ពួកគេនៅតែអាចជិះអ្នកបានយូរ។
សុខភាពសម្រាប់អ្នកនិងគ្រាន់តែជាការបំផុសគំនិត
សម្រាប់ស្នាដៃជាច្រើនឆ្នាំ
សូមឱ្យជីវិតដូចជាដំណើរផ្សងព្រេង
ដែលអ្នកមិនដែលធុញទ្រាន់!
បុរសថ្លៃថ្នូរបែបនេះ
ខ្ញុំសូមអបអរសាទរអ្នកយ៉ាងល្អ។
ដើមប្រផេះបន្តិចរួចហើយ
ហើយនេះគឺមិនធម្មតាបន្តិច
ក្បាលពោះលេចធ្លោបន្តិច
សេចក្តីស្រឡាញ់របស់អ្នកចំពោះ bream និងស្រាបៀរ,
ប៉ុន្តែភាពសប្បុរសបានបំផ្លាញអ្វីៗទាំងអស់
ហើយអ្នកមើលទៅសង្ហាណាស់។
មិនទាន់មានអ្នកណាលុបចោលនៅឡើយទេ
ថាអារក្សនឹងវាយអ្នកនៅឆ្អឹងជំនី។
ពេលណា - គាត់ខ្លួនឯងគ្រាន់តែដឹង។
ពួកគេនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវហុកសិបទៀត។
ថ្ងៃឈប់សម្រាកដ៏អស្ចារ្យដែលសមនឹងទទួលបាន -
ទទួលយកអាយុដោយរីករាយ
ហើយដឹងថាយើងពិតជាត្រូវការអ្នក។
រីករាយថ្ងៃកំណើត!
៦០ - នោះមិនមែនជាហេតុផលទេ
ដើម្បីអបអរសាទរខួបរបស់អ្នក! ?
យ៉ាងណាមិញបេះដូងដូចពីមុនអ្នកនៅក្មេង
ប្រមូលផ្តុំមិត្តរបស់អ្នកទាំងអស់។
កុំសោកស្ដាយដែលប្រាសាទរបស់អ្នកប្រែទៅជាពណ៌ប្រផេះ
អ្វីដែលពេលខ្លះសង្កត់នៅក្នុងទ្រូង,
សុភមង្គលស្នេហានិងសំណាងល្អ -
កាន់តែល្អនៅខាងមុខ។
អនុញ្ញាតឱ្យពួកគេឆ្លងកាត់ជីវិតជាមួយអ្នក
រីករាយ សំណើច និងស្មារតីមានសុខភាពល្អ
សូមឱ្យឆ្នាំដែលបានកន្លងផុតទៅតាមអ្នក។
បញ្ហាទាំងអស់របស់អ្នកនឹងត្រូវបានដកចេញ!
អ្នកមានអាយុហុកសិបថ្ងៃនេះ
ហើយនោះពិតជាឡូយណាស់។
ភ្នែករបស់អ្នកឆេះដោយភ្លើង,
ឈាមកំពុងញ័រក្បាលខ្ញុំ។
ហើយទុកឱ្យសក់ស្កូវនៅប្រាសាទ។
នៅក្នុងព្រលឹងអ្នកអ្នកនៅតែមាន
រីករាយ, រីករាយ, ក្មេង -
អ្នកមិនដែលបោះបង់ក្នុងជីវិត!
យើងសូមជូនពរអ្នកឥឡូវនេះ
សុខភាពនិងការអត់ធ្មត់,
សូមសំណាងល្អ, រីករាយ, ជ័យជំនះ,
សូមសំណាងល្អ និងសំណាងល្អ។
បុរសនោះមានអាយុហុកសិប។ តើវាពិតជាឆ្នាំមែនទេ?
បុរសនោះមានអាយុហុកសិប។ មែនហើយ តើនេះជាថ្ងៃកំណត់ទេ?
យ៉ាងណាមិញ នេះគឺជាភាពចាស់ទុំសម្រាប់ពូជបុរស។
ហើយអ្នកខ្លាំងទាំងខ្ពស់!
ដូច្នេះសូមឱ្យថ្ងៃនេះជាការចាប់ផ្តើមសម្រាប់អ្នក
ដំណាក់កាលនៃភាពចាស់ទុំ និងប្រាជ្ញានៃផ្លូវ។
សូមឱ្យមានថ្ងៃដ៏រុងរឿងជាច្រើនទៀត។
និងមិត្តភក្តិទៅជាមួយ!
ពីបេះដូង,
ពីព្រលឹងរបស់យើងទាំងអស់។
នៅថ្ងៃគម្រប់ខួបលើកទីហុកសិប
យើងប្រញាប់អបអរសាទរអ្នក។
យើងចង់កាន់
ហើយដូចតទៅនេះ
សេឌីនមិនខ្លាចទេ
ហើយធ្វើជាមនុស្សអាក្រក់។
កុំអោយកម្លាំងរបស់អ្នកធ្លាក់ចុះ
ហើយបេះដូងកំពុងលោត,
សុបិន្តទាំងអស់ក្លាយជាការពិត
ហើយជីវិតគឺនៅក្នុងការផ្លាស់ប្តូរពេញលេញនៅក្នុងអ្នក។
កំពុងផ្ទុក...
