ភាពយន្ត "The Godfather"ជារឿងឧក្រិដ្ឋកម្មដ៏ល្បីរបស់អាមេរិកដែលបានចេញនៅឆ្នាំ ១៩៧២។ ការងារនេះត្រូវបានដឹកនាំដោយ Francis Ford Coppola ហើយគាត់និង Mario Puzo បានសរសេរស្គ្រីប។ ខ្សែភាពយន្តនេះទទួលបានពានរង្វាន់ខ្ពស់បំផុតរបស់ Academy គឺ Oscars ជាបីប្រភេទ។ ការបញ្ចាំងជាលើកដំបូងពិភពលោកនៃខ្សែភាពយន្តនេះបានធ្វើឡើងនៅថ្ងៃទី 15 ខែមីនាឆ្នាំ 1972 ។ ភាពយន្តនេះដែលបានសម្គាល់ការចាប់ផ្តើមនៃរឿងឧក្រិដ្ឋកម្មដ៏ល្បីបំផុត បានក្លាយជាភាពយន្តបុរាណពិភពលោកយ៉ាងរឹងមាំ។
ការពិនិត្យឡើងវិញនៃខ្សែភាពយន្ត Godfather (1972):
ពេជ្រនៃរោងកុន ភ្លឺចាំងប្រឆាំងនឹងផ្ទៃខាងក្រោយនៃខ្សែភាពយន្តប្រចាំថ្ងៃដ៏រិល ជាភាពយន្តដ៏អស្ចារ្យដែលបានទទួលពានរង្វាន់អូស្ការសម្រាប់ហេតុផលដ៏ល្អ ប៉ុន្តែសមនឹងទទួលបានរូបចម្លាក់បន្ថែមទៀត អ្វីគ្រប់យ៉ាងអំពីវាគឺស្រស់ស្អាត - ពីតន្ត្រីរហូតដល់ក្រេឌីត ដែលជាស្នាដៃដ៏អស្ចារ្យ! Puzo, ទេពកោសល្យនៃប៊ិច ... តើអ្នកជឿវាទេ? ជាការពិតណាស់ ការសរសើររបស់យើងគឺជារឿងចុងក្រោយ ហើយជាការពិតណាស់ ការលាបពណ៌នេះគឺមិនស្មោះត្រង់។ អ្នកអានធម្មតាមានការព្រួយបារម្ភតិចតួចសម្រាប់ epithets ដូច្នេះមិនមានពាក្យឧទានសរសើរទេ យើងចាប់អារម្មណ៍ជាចម្បងលើការវិភាគនៃខ្សែភាពយន្ត និងតួអង្គរបស់វា។ រឹតបន្តឹងខ្សែក្រវ៉ាត់កៅអី។
ដើម្បីជៀសវាងការភ័ន្តច្រឡំ តួអង្គសំខាន់ៗដែលបានពិភាក្សាគឺ៖
- Don Vito Corleone - ឪបុកធ៍ម ជាមេគ្រួសារអ៊ីតាលីដ៏មានឥទ្ធិពលនៅអាមេរិក។
- Sonny Corleone គឺជាកូនប្រុសច្បងរបស់ Vito ។
- Fredo Corleone គឺជាកូនប្រុសកណ្តាលរបស់ Vito ។
- លោក Michael Corleone - កូនប្រុសពៅវីតូ។
- Tom Hygin គឺជាទីប្រឹក្សារបស់ Vito ។
I. អំពីមនុស្ស
កូនចៅនៃព្រះរបស់ពួកគេ។
គាត់មានចិត្តចង់ប្រយុទ្ធខ្លាំងពេក ដោយបានចម្លងរូបភាពអនាគតរបស់គាត់ពី ឪពុកផ្ទាល់ខ្លួនហើយព្យាយាមចាប់យករូបភាពនេះជាមុន គាត់មានអារម្មណ៍ថាជាអ្នកស្នងតំណែងអ្នកដឹកនាំគ្រួសារ ហើយព្យាយាមបង្ហាញអំពីភាពត្រឹមត្រូវនៃក្តីសង្ឃឹមដែលអ្នកដទៃបានមកជាមួយគាត់ មានប្រសិទ្ធភាព និងមហិច្ឆតា ប៉ុន្តែគ្មានបទពិសោធន៍ និងដោយក្បាលក្តៅ។ - ទាំងអស់នេះគឺជាលក្ខណៈនៃរូបសំណាករបស់ សូនី ដែលជាកូនប្រុសដ៏សំខាន់ក្នុងគ្រួសារ ក្នុងគោលបំណងចូលរួមក្នុងអាជីវកម្ម និងដោះស្រាយបញ្ហាសំខាន់ៗ។
កូនប្រុសដាច់ស្រយាលនៃគ្រួសារ ម៉ៃឃើល គឺជាវីរបុរសសង្រ្គាម ដែលបានត្រឡប់មកពីបម្រើក្នុងដៃដ៏អស់កល្បរបស់ឪពុកគាត់ គាត់និយាយអំពីជំនួញខុសច្បាប់របស់សាច់ញាតិរបស់គាត់ថា "វាជាពួកគេ ប៉ុន្តែមិនមែនខ្ញុំទេ" គាត់បង្កើតទំនាក់ទំនងជាមួយនារីរបស់គាត់ បច្ចុប្បន្ននៅឯពិធីមង្គលការរបស់បងស្រីខ្ញុំ ហើយទៅមើលកុន។ មួយរយៈនេះ ម៉ៃឃើលត្រូវបានផ្អាកយ៉ាងស្រួលរវាងការរួបរួមផ្ទាល់ខ្លួន និងគ្រួសាររបស់គាត់ គាត់អព្យាក្រឹតចំពោះសកម្មភាពរបស់សាច់ញាតិរបស់គាត់ ទោះបីជាគាត់គោរព និងស្រឡាញ់ពួកគេក៏ដោយ។ គាត់មិនបដិសេធមុខតំណែងរបស់គ្រួសារនោះទេ គាត់គ្រាន់តែមិនបង្ហាញពីបំណងចង់រស់នៅក្បែរច្បាប់អាជីវកម្មអ៊ីតាលីនៅអាមេរិក។ ម៉ៃឃើលមានអតីតកាលខុសពីសាច់ញាត្តិរបស់គាត់ ហេតុដូច្នេះហើយ ចក្ខុវិស័យខុសគ្នានៃបច្ចុប្បន្ន ដែលគាត់ឃើញថាខ្លួនគាត់ត្រូវបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុងរង្វង់នៃត្រកូលដ៏មានអំណាច និងដើម។
ភាពច្របូកច្របល់របស់ Sonny និងការអានប្រពៃណីដោយខ្នះខ្នែងគឺជាគម្លាតរវាងគាត់និងឪពុករបស់គាត់ច្រើនជាងការភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងរវាងពួកគេ។ ទន្ទឹមនឹងនេះ ការផ្តាច់ខ្លួនរបស់ Michael ពីប្រពៃណីធ្វើឱ្យគាត់ស្រដៀងទៅនឹងមេគ្រួសារ។ ដំបូង Sonny គឺជាឧក្រិដ្ឋជន ហើយក្នុងរឿងនេះគាត់ស្រដៀងនឹង Vito ប៉ុន្តែគាត់ជាមនុស្សមិនប្រុងប្រយ័ត្ន និងគិតខ្លីទាំងស្រុង ដូច្នេះហើយមិនអាចសម្រេចបាននូវការយល់ដឹងអំពីការទទួលខុសត្រូវរបស់គាត់ ដែលជាអ្វីដែលបង្រួបបង្រួម Vito និង Michael យ៉ាងតឹងរ៉ឹង។ សូនីតា ខំប្រឹងដើម្បីឪពុក នៅតែជាកូនប្រុស រ៉ូមែនទិកនៃគ្រួសារ តែមិនប្រកាន់។
ហើយ Michael ដោយនៅឆ្ងាយពីឪពុករបស់គាត់ ឯកោក្នុងគ្រួសាររបស់គាត់ ដូច្នេះហើយបាននៅជាមួយគាត់យ៉ាងជិតស្និទ្ធ។ ម៉ៃឃើល ទោះជាដំបូងបដិសេធផ្លូវច្បាប់ក៏ដោយ ក៏នៅតែមានអារម្មណ៍កោតសរសើរចំពោះសមត្ថភាពរបស់ឪពុកគាត់ក្នុងការធ្វើអាជីវកម្មដោយប្រើវិធីសាស្ត្រការ៉ុត និងដំបង ដើម្បីធ្វើជាម្ចាស់នៃស្ថានការណ៍។ ការទទួលយកឧក្រិដ្ឋកម្ម គឺជាកត្តាសំខាន់មួយនៅក្នុងគណៈកម្មាការរបស់ខ្លួន។ ចុះការសរសើរចំពោះឧក្រិដ្ឋកម្មវិញ?
តើស្ថានភាពនេះបង្ហាញនិងញឹកញាប់ប៉ុណ្ណានៅពេលគ្រួសារមួយរួបរួមដោយសំណាងអាក្រក់។ ការផ្លាស់ប្តូររបស់ Michael ពីទ្រង់ផ្ទាល់ទៅកាន់គ្រួសាររបស់គាត់ ជាការពិត កើតឡើងបន្ទាប់ពីការប៉ុនប៉ងធ្វើឃាតលើឪពុករបស់គាត់ និងការលេចឡើងនៃការគំរាមកំហែងដល់ក្រុមគ្រួសារដែលនៅសល់។ Sonny ខឹង ស្រែកខ្លាំងៗ និងវាយកណ្តាប់ដៃរបស់គាត់នៅលើតុ ហើយ Michael ទទួលតួនាទីជាប្រធាន គាត់សម្រេចចិត្តដោះស្រាយបញ្ហាបច្ចុប្បន្នដោយមិនផ្លាស់ប្តូរទំនួលខុសត្រូវលើស្មាអ្នកដទៃ។ ការសម្រេចចិត្តដ៏ខ្លាំងមួយគឺការលះបង់ចំពោះអ្នកដែលអ្នកទទួលខុសត្រូវដោយទទួលបន្ទុកដ៏លំបាករបស់ពួកគេ។
ម៉ៃឃើលមិនឈរមួយឡែកទេ ទោះបីជាស្ថានភាពបច្ចុប្បន្នមិនមានគ្រោះថ្នាក់សម្រាប់គាត់ផ្ទាល់ក៏ដោយ។ វាមិនមែនជាម៉ៃឃើលដែលស្វែងរកការការពារពីគ្រួសារនោះទេ ប៉ុន្តែជាគ្រួសារដែលទទួលយកការការពាររបស់គាត់។ សមត្ថភាពក្នុងការលះបង់អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលជាទីស្រឡាញ់ដាក់ខ្លួនគាត់ក្នុងហានិភ័យសម្រាប់ជាប្រយោជន៍នៃត្រកូល - នេះបានក្លាយជាការអះអាងដ៏ធ្ងន់ធ្ងររបស់ Michael ចំពោះភាពជាអ្នកដឹកនាំ។ Vito ផ្តល់ការយល់ព្រមរបស់គាត់ទៅនរណាម្នាក់ដែលមិនចង់ ប៉ុន្តែបានប្រែក្លាយថាត្រូវតែ។ ហើយវាគឺសម្រាប់គាត់ដែលក្រោយមកគាត់ផ្ទេរការទទួលខុសត្រូវសម្រាប់គ្រួសារនិងអាជីវកម្ម។
Fredo Corleone ដើរតួជាប្រភេទនៃការបំពេញបន្ថែមដល់តួអង្គ។ មិនដូច Sonny វិចារណញាណនិងលះបង់ទេគាត់បានបដិសេធប្រពៃណីនិងជៀសវាងគ្រួសារ។ មិនដូចម៉ៃឃើលដែលឯកោ និងគិតនោះទេ គាត់ប្រែទៅជាទន់ខ្សោយចំពោះការទទួលខុសត្រូវ និងការយកចិត្តទុកដាក់។ តាមរបៀបមួយ Fredo គឺជាបុរសម្នាក់ដែលបង្ហាញពីភាពខុសប្លែកគ្នារវាងអ្នកស្នងមរតកនៃគ្រួសារមួយ និងការបដិសេធរបស់ខ្លួន។
កូនចៅទាំងបីរបស់ព្រះរកឃើញផ្លូវផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេនៅក្នុងពិភពលោករបស់ទ្រង់។ ផ្លូវរបស់នរណាម្នាក់ប្រែទៅជាខ្លី ហើយបញ្ចប់ក្នុងទីជ្រៅបំផុត ផ្លូវរបស់អ្នកណាម្នាក់វែង ប៉ុន្តែមានបន្លាខ្លាំង ហើយផ្លូវរបស់អ្នកណាម្នាក់នាំផ្លូវខុសទាំងស្រុង។ ជាសំណាងល្អ ខ្សែភាពយន្ត "The Godfather" មិនទទួលរងនូវការសង្កត់ធ្ងន់លើភាពមិនត្រឹមត្រូវនោះទេ។ អាទិភាពជីវិតវាបង្ហាញតួអក្សររបស់តួអង្គក្នុងលក្ខខណ្ឌលំបាក ភាពមិនអាចប្រែប្រួលដែលត្រូវបានកំណត់តាមលំនាំដើម។
ព្រះនៃគ្រួសាររបស់គាត់។
មិនមែនជាអ្នកដើរតាមទំនៀមទម្លាប់ដូចដែលវាហាក់ដូចជានិងជាចៅក្រមអយុត្តិធម៌។ Vito Corleone មានភាពក្រអឺតក្រទម ពុតត្បុត គាត់មិនខិតខំស្វែងរកសន្តិភាពជាមួយគ្រួសារដ៏មានឥទ្ធិពលផ្សេងទៀតនៃទីក្រុងញូវយ៉ក ដូចដែលគាត់មិនបានខិតខំដើម្បីសមភាពជាមួយដៃគូ និងមិត្តភក្តិរបស់គាត់។ ការយល់ដឹងរបស់ Vito អំពីមិត្តភាពត្រូវបានបង្ខូចទ្រង់ទ្រាយដោយការយល់ដឹងនៃការដឹងគុណ គាត់ហៅមិត្តភាពថាការផ្តល់សេវាដើម្បីឆ្លើយតបទៅនឹងការផ្តល់សេវា គាត់ចាត់ទុកការស្នើសុំដោយស្មោះពីមិត្តដែលគាត់ផ្ទាល់នឹងមិនដែលធ្វើតាមដំបូងឡើយ ដើម្បីជាការបង្ហាញពីមិត្តភាព។ Vito ស្តាប់ការស្នើសុំ ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកផ្តល់ការបញ្ជាទិញ។ វីតូ ស្រួលខ្លួន លុះស្ថានការណ៍ស្ថិតក្នុងដៃទាំងស្រុង តែមិនឆេវឆាវ ស្លូតបូត មានចរិតស្លូតបូត ចេះប្រើគ្រប់បែបយ៉ាង មិនពេញចិត្តនឹងការត្រួតត្រា។
សុន្ទរកថារបស់លោក Don Corleone នៅឯកិច្ចប្រជុំរបស់មេគ្រួសារបង្ហាញគាត់ថាជាការយោគយល់ រួសរាយរាក់ទាក់ ប៉ុន្តែមិនធ្វើឱ្យចុះខ្សោយអនុភាពដែល Vito កាន់កាប់ប្រព័ន្ធទាំងមូលនៃការបែងចែកអំណាចនោះទេ។ នៅពេលមេគ្រួសារផ្តល់ឥទ្ធិពលខ្លះដល់គាត់ គាត់សួរពួកគេថា "តើខ្ញុំធ្លាប់បដិសេធការពេញចិត្តទេ?" គាត់ត្រៀមខ្លួនដើម្បីចែករំលែកអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលគាត់មាន ប៉ុន្តែមិនអនុញ្ញាតឱ្យនរណាម្នាក់មានវាដោយខ្លួនឯងទេ។ ហើយការិយាល័យរបស់គាត់គឺដូចជាព្រះវិហារមួយ ដែលមនុស្សមានបាបមកសារភាព និងធួនសម្រាប់អំពើបាបរបស់ខ្លួន។
បុរសដែលត្អូញត្អែរប្រាប់ដុនអំពីបញ្ហានិងសំណាងអាក្រក់ក្នុងជីវិត មើលទៅដូចជាក្មេងយំរត់ទៅរកអ្នករកស៊ីចិញ្ចឹម និងអ្នកការពារ។ ការលះបង់ច្បាប់របស់អ្នកដ៏ទៃនេះដោយបំណងចង់បង្កើតច្បាប់ដោយខ្លួនឯងដោយមិនគិតពីទំនៀមទំលាប់ ការលើកខ្លួនឯងទៅបល្ល័ង្ក ភ្ជាប់ Vito និង Michael ។ ពួកគេទាំងពីរស្រលាញ់គ្រួសារ ស្រលាញ់ដូចកូនឆ្កែពិការភ្នែកមួយក្បាល ដែលត្រូវចិញ្ចឹម និងការពារ ពួកគេទាំងពីរចង់ឃើញពិភពលោកជារបស់ពួកគេ មិនមែនខ្លួនឯងជាកម្មសិទ្ធិរបស់ពិភពលោកនោះទេ។
ផ្នែកទីពីរនៃរឿង Godfather គឺជាការរួមបញ្ចូលគ្នានៃរឿងពីរ - យុវវ័យរបស់ Vito Corleone ការចាប់ផ្តើមនៃការឡើងរបស់គាត់និងភាពចាស់ទុំរបស់ Michael Corleone ជីវិតរបស់គាត់ជាមេគ្រួសារ។ មានភាពស្រដៀងគ្នានៅក្នុងរឿងទាំងនេះ ប៉ុន្តែខ្ញុំបានរកឃើញការភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងកាន់តែច្រើនរវាងតួអង្គ Vito នៅក្នុងផ្នែកទីមួយ និង Michael នៅក្នុងផ្នែកទីពីរ Michael នៅក្នុងផ្នែកទីមួយ និង Vito នៅក្នុងផ្នែកទីពីរ។ ដូច្នោះហើយ ការប្រៀបធៀប Vito និង Michael គឺស្រដៀងគ្នាខ្លាំងណាស់ គ្រប់គ្រងត្រកូលគ្រួសារ Michael មានភាពអួតអាង និងភាពក្រអឺតក្រទមដូចគ្នា ការប្រុងប្រយ័ត្ន និងការតាំងចិត្តដូចគ្នា ហើយយុវជន Michael និង Vito ទទួលបានឆន្ទៈដូចគ្នាក្នុងការឈ្នះ។ Young Vito ពន្យល់ និងបង្ហាញតួអង្គវ័យចំណាស់របស់គាត់ពីផ្នែកទីមួយ ខណៈដែល Michael បង្កើតតួអង្គរបស់គាត់ ដែលបានពន្យល់រួចហើយនៅក្នុងផ្នែកទីមួយ។
Consigliere
កូនប្រុសដែលមិនមែនជាឈាមរបស់ព្រះក្រៅភព ដែលជាផ្នែកមិនអាចជំនួសបាននៃគ្រួសារ។ វាមិនមែនជាគំនិតរបស់នាង ដូចដែលវាហាក់ដូចជាថា មិនមែនជាអ្នកចម្បាំងទេ ប៉ុន្តែជាការដឹងច្បាស់របស់នាង។ លោក Tom Hygen គឺជាមេធាវីដែលផ្តល់ដំបូន្មាន ដែលបានរកឃើញនៅតាមដងផ្លូវកាលពីកុមារភាព កក់ក្តៅ ហើយចាប់ពីពេលនេះតទៅបានលះបង់ចំពោះត្រកូល Corleone ។ គាត់មានអារម្មណ៍ថាមានកាតព្វកិច្ច មួយផ្នែកដោយសារតែអ្នកគ្រប់គ្នាដែល Vito បានជួយគួរតែមានអារម្មណ៍ថាមានកាតព្វកិច្ច។ ការដឹងគុណរបស់ Tom គឺជាការលើកទឹកចិត្តរបស់គាត់ឱ្យធ្វើការ ដែលជាមូលហេតុដែលវាពិបាកសម្រាប់គាត់ក្នុងការចាកចេញ សូម្បីតែបណ្តោះអាសន្នពីបញ្ហាដែលគាត់អាចជួយបាន។ ជនជាតិអាមេរិកដែលមានទម្លាប់ Sicilian យ៉ាងហោចណាស់ជាតួអង្គគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។
ស្ត្រីសម្រាប់ព្រះ
ការសម្ដែងរបស់ស្ត្រីក្នុងរឿង The Godfather គឺគ្មានជម្រើស។ កូនប្រុសទាំងបីរបស់ Vito មានសេរីភាពក្នុងការក្លាយជាអ្នកណាដែលពួកគេចង់បាន ប៉ុន្តែកូនស្រីរបស់គាត់គ្រាន់តែជាប្រពន្ធរបស់នរណាម្នាក់ដោយគ្មានមហិច្ឆតាផ្ទាល់ខ្លួន។ ស្ត្រីមិនមានភាពឯកជនចំពោះកិច្ចការគ្រួសារ មិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យធ្វើអាជីវកម្ម និងមិនមានសិទ្ធិសួរសំណួរលើប្រធានបទនេះទេ។ គ្រួសារនៅម្ខាង អាជីវកម្មនៅម្ខាងទៀត។ បុរសម្នាក់ស្ថិតនៅចន្លោះធាតុទាំងនេះ ដោយធ្វើឱ្យគ្រួសាររបស់គាត់ប្រឈមនឹងហានិភ័យនៃជីវិតរមែងស្លាប់ដោយសារតែជំនួញ ប៉ុន្តែមិនអនុញ្ញាតឱ្យនាងចូលក្នុងជំនួញនោះទេ។ បុរសម្នាក់ទាមទារពីស្ត្រីជាញឹកញាប់នូវទំនុកចិត្តដែលមិនសមហេតុផល និងការមិនជ្រៀតជ្រែកក្នុងការសម្រេចចិត្តដែលជីវិតរបស់នាងអាស្រ័យ។ ទំនៀមទំលាប់របស់ជនជាតិអ៊ីតាលីបានធ្វើឱ្យស្ត្រីនៃទាសករ "ឪបុកធ៍ម" ហើយទំនៀមទម្លាប់នៃអាជីវកម្មបានធ្វើឱ្យពួកគេក្លាយជាស្ត្រីមេម៉ាយ។
II. អំពីគ្រោង
ការរួមបញ្ចូលគ្នាដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នៃខ្សែភាពយន្តអំពីជោគវាសនាជាមួយនឹងខ្សែភាពយន្តនៃរឿងមួយ។ ភាពយន្ត "The Godfather"តាមពិតទៅ ប្រាប់អំពីរឿងភាគធម្មតាមួយក្នុងជីវិតរបស់មនុស្សជាច្រើន គ្រួសារដែលមានឥទ្ធិពលពីមុខតំណែងម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេ។ នៅក្នុងអាជីវកម្មដែលបានបង្កើតឡើង និងឥទ្ធិពលដែលបែងចែករវាងបិតានានា ប្រភពចំណូលថ្មីមួយបានលេចឡើង - ការជួញដូរគ្រឿងញៀន។ វាសន្យានូវប្រាក់ចំណូលដ៏អស្ចារ្យ ហើយសន្យាអ្នកដែលយល់ព្រមទទួលយកវានូវលទ្ធភាពនៃអំណាចតែមួយគត់។ ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី អាជីវកម្មថ្មីនេះមានគុណវិបត្តិមួយចំនួន៖ ចំនែកឯការចំណេញវិញ វាធ្វើឲ្យអ្នកនយោបាយ និងប៉ូលីសមិនងាយទិញដូចករណីផ្ទះ ល្បែងស៊ីសង ឬគ្រឿងស្រវឹង។ លើសពីនេះទៀត មេគ្រួសារមួយចំនួនស្អប់ខ្ពើមនឹងការលក់ម្សៅស្លឹករឹត។ “នេះជាអាជីវកម្មកខ្វក់” (គ)។
ស្ថានភាពកំពុងវិវត្តន៍ទៅជាការប្រឆាំង គ្រួសារខ្លះអវិជ្ជមានចំពោះមុខជំនួញគ្រឿងញៀន ហើយខិតខំទប់ស្កាត់កុំឲ្យក្ស័យធន គ្រួសារផ្សេងទៀតមើលឃើញអនាគតក្នុងអាជីវកម្មគ្រឿងញៀន ហើយត្រៀមខ្លួនចូលរួមដោយស្មោះ។ អ្នកខ្លះនៅក្រៅផ្ទះ អ្នកខ្លះទៀតចូលរួមក្នុងសង្គ្រាម។ តួអង្គគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយ - Turk ដែលជាឈ្មួញគ្រឿងញៀន - គួរឱ្យសង្ស័យស្រដៀងទៅនឹង Efim Shifrin ដើរតួជាកាតាលីករក្នុងការសម្លាប់រង្គាលដោយជំរុញអ្នកដែលចង់ធ្វើជំនួញជាមួយគាត់ដើម្បីលុបបំបាត់អ្នកដែលចង់ដាក់កម្រិតអាជីវកម្មរបស់គាត់នៅអាមេរិក។ សន្តិភាពដែលផុយស្រួយត្រូវបានរំខានដោយដង្ហើមនៃអំណាចនិងភាពលោភលន់។ “ខ្ញុំជាមនុស្សជំនាន់ថ្មី” (គ)។
នៅក្នុងការសម្របតាមខ្សែភាពយន្តរយៈពេល 3 ម៉ោងនៃរឿងនេះ ការស្លៀកពាក់តាមប្រពៃណីអ៊ីតាលីពិតប្រាកដ (ភាគច្រើនទំនងជា) Puzo និង Coppola គ្រប់គ្រងដើម្បីបង្ហាញមិនត្រឹមតែប្រវត្តិសាស្រ្តនៃសង្គ្រាមគ្រួសារប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់ប្រជាជននៃគ្រួសារផងដែរ។ . ទោះបីជាការពិតដែលប្រវត្តិសាស្រ្តនៃសង្រ្គាមហាក់ដូចជាមិនមែនជាអ្វីមួយ មិនត្រូវបានបំពេញបន្ថែម ឬមិនត្រូវបានបង្ហាញក៏ដោយ អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺស្ថិតនៅក្នុងកន្លែងរបស់វា ដែលល្អបំផុតត្រូវបានត្បាញចូលទៅក្នុងគ្រោងដ៏រីករាយ ពោរពេញដោយបរិយាកាសដ៏ឃោរឃៅនៃឃាតកម្មបែបឡូជីខល នៅពេលដែលគ្មានអ្វីផ្ទាល់ខ្លួន គ្រាន់តែជាអាជីវកម្ម។ . គ្រាន់តែលុយ។
ខ្ញុំហាក់ដូចជាភ្លេចសរសើរការសម្ដែង និងទិសដៅ? មែនហើយ ព្រះប្រទានពរដល់ពួកគេ។
ខ្សែភាពយន្តល្អបំផុតអំពីម៉ាហ្វីយ៉ា។
ច្បាប់ជីវិតរបស់ Vito Corleone
- កាតព្វកិច្ចទីមួយរបស់មនុស្ស- នៅរស់។ ហើយមានតែពេលនោះមកអ្វីដែលមនុស្សហៅថាកិត្តិយស។
- បើអ្នកមានចិត្តទូលាយបន្ទាប់មកផ្តល់ភាពសប្បុរសនេះជាការប៉ះផ្ទាល់ខ្លួន។
- នៅថ្ងៃអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់អ្នក។គ្មាន Sicilian អាចបដិសេធសំណើរបស់កូនស្រីបានទេ។ ហើយមិនមែន Sicilian តែមួយនឹងខកខានឱកាសបែបនេះទេ។
- ប្រសិនបើបុរសគាត់មិនបានក្លាយជាឪពុកពិតរបស់កូនគាត់ទេ គាត់មិនមែនជាបុរសទេ។
- មិត្តភាពគឺជាអ្វីគ្រប់យ៉ាង។មិត្តភាពសំខាន់ជាងទេពកោសល្យ។ ខ្លាំងជាងរដ្ឋាភិបាលណាមួយ។ មិត្តភាពមានន័យតិចជាងគ្រួសារបន្តិច។ មិនដែលភ្លេចឡើយ។
- យើងម្នាក់ៗមានអ្វីដែលត្រូវប្រាប់អំពីទុក្ខលំបាករបស់អ្នក។ ខ្ញុំនឹងមិនធ្វើបែបនេះទេ។
- ខ្ញុំត្រូវបានទាញទៅ tinker នៅក្នុងសួនច្បារ - ធ្វើ ស្រាផ្ទះនៅពេលដែលទំពាំងបាយជូរត្រូវបានបំពេញ។
- គាត់គឺជាអ្នកជំនួញ។ខ្ញុំនឹងផ្តល់ជូនគាត់ដែលគាត់មិនអាចបដិសេធបាន។
- ខ្ញុំជាមនុស្សអបិយជំនឿខ្ញុំខ្មាស់អៀនក្នុងការសារភាព ប៉ុន្តែតើអ្នកអាចធ្វើអ្វីបាន?
- មេធាវីម្នាក់ដែលមានស្រោមសំបុត្រនៅក្នុងដៃរបស់មនុស្សល្ងង់ជាងមួយរយនាក់ដែលមានកាំភ្លើងយន្តនឹងលួច។
- កុំខឹងមិនដែលគំរាមកំហែងនិងបង្ខំមនុស្សឱ្យគិតដោយសមហេតុផល។ សិល្បៈចម្បងគឺមិនត្រូវកត់សម្គាល់ការប្រមាថឬការគំរាមកំហែងណាមួយឡើយ ហើយត្រូវបង្វែរថ្ពាល់ឆ្វេងរបស់អ្នក នៅពេលអ្នកត្រូវបានវាយនៅខាងស្តាំ។
- បំណុលផ្សេងទៀត។មានសមត្ថភាពបំបែកកម្លាំងខ្លាំងបំផុត។
- គ្មានអ្វីប្លែកសម្រាប់ខ្ញុំទេ។នៅក្នុងជីវិតនេះ ដូចជាការធ្វេសប្រហែស។ ស្ត្រីនិងកុមារអាចមានលទ្ធភាពរស់នៅដោយធ្វេសប្រហែស បុរសក៏មិនអាចមានដែរ។
- ដល់មនុស្សដែលអ្នកស្រលាញ់ការនិយាយថា "ទេ" មិនមែនជាជម្រើសទេ យ៉ាងហោចណាស់មិនញឹកញាប់ទេ។ នេះគឺជាអាថ៌កំបាំងទាំងស្រុង។ នៅពេលដែលអ្នកនៅតែត្រូវធ្វើ "ទេ" របស់អ្នកគួរតែស្តាប់ទៅដូចជា "បាទ" ។ ឬធ្វើឱ្យពួកគេនិយាយថា "ទេ" ដោយខ្លួនឯង។ ហើយកុំខ្ជះខ្ជាយពេលវេលា និងការខំប្រឹងប្រែងលើរឿងនេះ
- ជាមួយនោះ។អ្នកណាយកគ្រោះថ្នាក់មកជាការប្រមាថផ្ទាល់ខ្លួន គ្រោះថ្នាក់មិនកើតឡើងទេ។
- តើមានអ្វីកើតឡើងនៅលើផែនដីនេះ ប្រសិនបើមនុស្សផ្ទុយនឹងការវែកញែកនៃហេតុផលទាំងអស់នោះ គ្រាន់តែដឹងថាពួកគេកំពុងដោះស្រាយពិន្ទុគ្នាទៅវិញទៅមក? តើនេះមិនមែនជាបណ្តាសារបស់ក្រុងស៊ីស៊ីលី ដែលបុរសរវល់នឹងជម្លោះបង្ហូរឈាម រហូតគ្មានពេលរកនំប៉័ងសម្រាប់គ្រួសារទេឬ?
- ខ្ញុំកំពុងវែកញែកវិធីចាស់។
- វាតែងតែប្រសើរជាងប្រសិនបើមិត្តម្នាក់មើលស្រាលភាពខ្លាំងរបស់អ្នក ហើយសត្រូវនិយាយបំផ្លើសចំណុចខ្វះខាតរបស់អ្នក។
- សងសឹក- នេះគឺជាម្ហូបដែលមានរសជាតិឆ្ងាញ់បំផុតនៅពេលដែលវាត្រជាក់។
- យើងមិនមែនជាមេធាវីទេ។ចេញការធានាដែលបានបញ្ជាក់ដល់គ្នាទៅវិញទៅមក។ យើងជាមនុស្សមានកិត្តិយស។
- ដឹងពីដែនកំណត់របស់អ្នក។.
- ស្រាវីស្គីគឺជារឿងមួយ។ការលេងល្បែងស៊ីសងសូម្បីតែស្ត្រី - នេះគឺជាអ្វីដែលព្រលឹងនៃមនុស្សជាច្រើនទាមទារនិងអ្វីដែលត្រូវបានហាមឃាត់ដោយឪពុកនៃសាសនាចក្រនិងរដ្ឋ។ ហើយអ្វីដែលខុសគ្នាទាំងស្រុង - ថ្នាំ។
- តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីដឹងមិនថាកូនរបស់ចៅម្នាក់របស់ខ្ញុំនឹងក្លាយជាអភិបាលក្រុង ឬសូម្បីតែប្រធានាធិបតី - នៅទីនេះនៅអាមេរិក គ្មានអ្វីដែលមិនអាចទៅរួចនោះទេ។
- ជីវិតស្អាតណាស់។
- សូមឱ្យខ្ញុំក្លាយជាអ្នកមានខ្ញុំនឹងបង្ហាញសេចក្ដីមេត្ដាករុណាច្រើនជាងព្រះអម្ចាស់។
"និងខ្សែភាពយន្ត Francis Ford Coppola ផ្អែកលើវា។ Vito បានទទួលនាមត្រកូល Corleone នៅពេលចូលសហរដ្ឋអាមេរិក នៅពេលដែលអត្រានុកូលដ្ឋានបានបញ្ចូលកន្លែងកំណើតរបស់ Don ដោយច្រឡំនៅក្នុងជួរឈរ "នាមត្រកូល" ។ គាត់បានដឹកនាំត្រកូលដ៏មានឥទ្ធិពលបំផុតមួយនៃក្រុមម៉ាហ្វីយ៉ាជនជាតិអាមេរិក - អ៊ីតាលី - គ្រួសារ Corleone ។
| Vito Corleone | |
|---|---|
| Vito Corleone | |
| Marlon Brando ដើរតួជា Don Corleone នៅលើគម្របនៃខ្សែភាពយន្តដំបូងនៃខ្សែភាពយន្តត្រីភាគី |
|
| អ្នកបង្កើត | លោក Mario Puzo |
| ការងារ |
សៀវភៅ៖ ឪពុកក្មេក ភាពយន្ត៖ ឪពុកក្មេក ព្រះបិតា ២ ហ្គេម៖ The Godfather: ហ្គេម ព្រះបិតា II |
| ជាន់ | បុរស |
| ថ្ងៃខែឆ្នាំកំណើត | ថ្ងៃទី 7 ខែធ្នូ |
| កាលបរិច្ឆេទនៃការស្លាប់ | ថ្ងៃទី 29 ខែកក្កដា (អាយុ 63 ឆ្នាំ) |
| គ្រួសារ |
ឪពុក៖លោក Antonio Andolini ម្តាយ៖ Signora Andolini បងប្រុស៖ Paolo Andolini ប្រពន្ធ៖ Carmela Corleone |
| កុមារ |
កូនប្រុស៖ Santino Corleone, Frederico Corleone, Michael Corleone, Tom Hagen (អនុម័ត) កូនស្រី៖ Constance Corleone |
| ឈ្មោះហៅក្រៅ | ព្រះបិតា ដុន ខូលអូន |
| ចំណងជើងការងារ | ប្រមុខនៃត្រកូល Corleone |
| មុខរបរ | ចូលនិវត្តន៍ អតីតក្មេងទំនើង |
| គំរូ | Carlo Gambino, Frank Costello |
| ដើរតួ |
Marlon Brando, លោក Robert DeNiro |
Marlon Brando និង Robert De Niro ដែលដើរតួជាព្រឹទ្ធាចារ្យ Don Corleone ក្នុងខ្សែភាពយន្តទី 1 និងទី 2 នៃខ្សែភាពយន្តរឿងត្រីភាគីអំពីគ្រួសារ Corleone គឺជាតួអង្គតែមួយគត់ដែលបានទទួលពានរង្វាន់អូស្ការសម្រាប់ការដើរតួជាតួអង្គដូចគ្នា (ប៉ុន្តែនៅក្នុង ឆ្នាំផ្សេងគ្នាជីវិតរបស់គាត់)។
នៅក្នុងខ្សែភាពយន្ត "The Godfather"
នៅដើមដំបូងនៃផ្នែកដំបូងនៃខ្សែភាពយន្តត្រីភាគី ដុន វីតូ អាយុ 53 ឆ្នាំបានរៀបការជាមួយកូនស្រីរបស់គាត់។ ក្មេងទំនើងនៅញូវយ៉ក Sollozzo អញ្ជើញគាត់ឱ្យវិនិយោគទ្រព្យសម្បត្តិរបស់គាត់នៅក្នុងអាជីវកម្មគ្រឿងញៀនដោយទាយថានេះគឺជាអនាគត។ ដុន វីតូ រក្សាសីលធម៍អយ្យកោ បដិសេធ ដោយលើកហេតុផលថា គាត់នឹងបាត់បង់មិត្តភក្តិនយោបាយទាំងអស់ ប្រសិនបើគាត់ចាប់ផ្តើមរកស៊ីគ្រឿងញៀន។
ដោយមានការខកចិត្ត Sollozzo បញ្ជូនអ្នកវាយដំទៅ Corleone ។ របួសធ្ងន់ ដុន វីតូ ប្រគល់ឲ្យគ្រប់គ្រង មុខជំនួញជាលក្ខណៈគ្រួសារកូនប្រុសច្បងរបស់ Santino ហើយបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់គាត់ - កូនពៅរបស់ Michael ។ នៅចុងបញ្ចប់នៃខ្សែភាពយន្ត (1955) លោក Don Vito អាយុ 63 ឆ្នាំបានស្លាប់ដោយសារគាំងបេះដូងខណៈពេលដែលកំពុងលេងជាមួយចៅប្រុសរបស់គាត់នៅក្នុងសួនច្បារ។ កន្លែងរបស់គាត់នៅប្រធានត្រកូលគឺយកដោយ Michael Corleone ។
Marlon Brando បានទទួល Oscar ទីពីររបស់គាត់សម្រាប់ការដើរតួជាក្មេងទំនើង (គាត់បានបដិសេធមិនទទួលយករូបចម្លាក់) ។
នៅក្នុងខ្សែភាពយន្ត "The Godfather 2"
Vito Andolini កើតនៅថ្ងៃទី 7 ខែធ្នូឆ្នាំ 1891 នៅទីក្រុង Sicilian នៃ Corleone ។ តំបន់នេះនៃប្រទេសអ៊ីតាលីមានច្បាប់តឹងរ៉ឹង។ ម៉ាហ្វីយ៉ា Sicilian- ឪពុក បងប្រុស និងម្តាយរបស់ Vito បានស្លាប់ក្នុងកណ្តាប់ដៃក្រុមម៉ាហ្វីយ៉ាក្នុងស្រុក។ ដើម្បីជួយសង្រ្គោះ Vito ពីការស្លាប់ដែលជិតមកដល់ សាច់ញាតិរបស់គាត់បានបញ្ជូនកុមារអាយុ 9 ឆ្នាំតែម្នាក់ឯងទៅញូវយ៉ក។ Vito ត្រូវបានពន្យារពេលក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍ ហើយមិននិយាយ ដូច្នេះមន្ត្រីគយបានច្រឡំបញ្ចូលឈ្មោះទីក្រុងដែល Vito មកពីក្នុងឯកសារដែលបានបញ្ចប់ជំនួសឱ្យនាមត្រកូលរបស់គាត់។
ខ្សែភាពយន្តទីពីរនៅក្នុងរឿងត្រីភាគីបង្ហាញ Vito ធ្វើការយ៉ាងលំបាក និងស្មោះត្រង់នៅហាងលក់គ្រឿងទេសមួយក្នុងសង្កាត់ Manhattan នៃ Little Italy ដើម្បីចិញ្ចឹមគ្រួសាររបស់គាត់។ ថ្ងៃមួយ mafioso ក្នុងស្រុក Don Fanucci បាននាំក្មួយប្រុសរបស់គាត់ទៅម្ចាស់ហាងដែល Vito ធ្វើការ ហើយបង្ខំគាត់ឱ្យយកគាត់ទៅធ្វើការ។ ជាលទ្ធផល វីតូរកឃើញថាខ្លួនឯងគ្មានការងារធ្វើ ហើយត្រូវបង្ខំចិត្តស្វែងរកមុខរបរថ្មី។
ដោយចៃដន្យគាត់បានជួយលាក់អាវុធសម្រាប់ក្មេងទំនើង Clemenza ។ គាត់ដើម្បីអរគុណ Vito ប្លន់អាផាតមិននិងអំណោយ Vito កំរាលព្រំ Persian តម្លៃថ្លៃ។ Vito មើលឃើញពីភាពងាយស្រួលក្នុងការទទួលបានរបស់ដែលថ្លៃខ្លាំង។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ Vito ចាប់ផ្តើមឆ្ងល់ថាហេតុអ្វីបានជាជនជាតិអ៊ីតាលីក្នុងស្រុកដោយគោរពដល់ Fanucci មិនត្រឹមតែមិនទទួលបានអ្វីជាថ្នូរនឹងគាត់ទេតែជារឿយៗទទួលរងនូវការអាម៉ាស់និងការវាយដំ។
Vito សម្រេចចិត្តចាប់ផ្តើមអាជីវកម្មថ្មី។ បន្ទាប់ពី Fanucci ត្រូវបានដកចេញពីរាងកាយ Vito ចូលជំនួស ប៉ុន្តែធ្វើអ្វីៗខុសគ្នាទាំងស្រុង។ Vito ធានាយុត្តិធម៌ និងការពារជនជាតិអ៊ីតាលីដែលស្មោះត្រង់នឹងគាត់។ ផ្ទុយទៅនឹង "ដុន" ពីមុន Vito ទទួលបានការយល់ព្រម និងការគោរពពីជនជាតិអ៊ីតាលីក្នុងស្រុក។
ដើម្បីធ្វើឱ្យប្រាក់ចំណូលព្រហ្មទណ្ឌរបស់គាត់ស្របច្បាប់ Vito Corleone បង្កើតក្រុមហ៊ុនពាណិជ្ជកម្មប្រេងអូលីវ។ ដោយចោទប្រកាន់លើអាជីវកម្មក្រុមហ៊ុន គាត់ត្រឡប់ទៅ Corleone ដើម្បីសងសឹកឃាតកររបស់ឪពុកម្តាយគាត់។
សម្រាប់ការសម្តែងរបស់គាត់ជា Don Vito វ័យក្មេងគាត់បានឈ្នះពានរង្វាន់អូស្ការសម្រាប់ តួនាទីល្អបំផុត Robert De Niro អាយុ 30 ឆ្នាំបានទទួលរង្វាន់ជាតួគាំទ្រ។ នៅពេលនោះគាត់បានក្លាយជាតារាសម្តែងក្មេងជាងគេដែលទទួលបានពានរង្វាន់អូស្ការ។
អ៊ីតាលី-អាមេរិក
ឪពុក៖លោក Antonio Andolini
បងប្រុស៖ Paolo Andolini
ប្រពន្ធ៖ Carmela Corleone
ដុន Vito Corleone(ថ្ងៃទី 28 ខែមេសា ឆ្នាំ 1891 ដល់ថ្ងៃទី 29 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1955) (អ៊ីតាលី៖ Vito Corleone កើត។ អង់ដូលីនី) មានឈ្មោះហៅក្រៅថា " ឪពុកក្មេក» - តួឯកប្រលោមលោករបស់ Mario Puzo ខ្សែភាពយន្ត The Godfather និង Francis Ford Coppola ផ្អែកលើវា។ គាត់បានដឹកនាំត្រកូលដ៏មានឥទ្ធិពលបំផុតមួយនៃក្រុមម៉ាហ្វីយ៉ាជនជាតិអាមេរិក - អ៊ីតាលី - គ្រួសារ Corleone ។
Marlon Brando និង Robert De Niro ដែលដើរតួជាព្រឹទ្ធាចារ្យ Don Corleone នៅក្នុងខ្សែភាពយន្តទី 1 និងទី 2 នៃភាពយន្តត្រីភាគីអំពីគ្រួសារ Corleone គឺជាតួអង្គតែមួយគត់ដែលបានទទួលពានរង្វាន់អូស្ការសម្រាប់ការដើរតួជាតួអង្គដូចគ្នា (ប៉ុន្តែនៅក្នុងឆ្នាំផ្សេងគ្នានៃជីវិតរបស់គាត់ )
នៅក្នុងខ្សែភាពយន្ត "The Godfather"
នៅដើមដំបូងនៃផ្នែកដំបូងនៃខ្សែភាពយន្តត្រីភាគី ដុន វីតូ អាយុ 53 ឆ្នាំបានរៀបការជាមួយកូនស្រីរបស់គាត់។ ក្មេងទំនើងនៅញូវយ៉ក Sollozzo អញ្ជើញគាត់ឱ្យវិនិយោគទ្រព្យសម្បត្តិរបស់គាត់នៅក្នុងអាជីវកម្មគ្រឿងញៀនដោយទាយថានេះគឺជាអនាគត។ ដុន វីតូ រក្សាសីលធម៍អយ្យកោ បដិសេធ ដោយលើកហេតុផលថា គាត់នឹងបាត់បង់មិត្តភក្តិនយោបាយទាំងអស់ ប្រសិនបើគាត់ចាប់ផ្តើមរកស៊ីគ្រឿងញៀន។
ដោយមានការខកចិត្ត Sollozzo បញ្ជូនអ្នកវាយដំទៅ Corleone ។ របួសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ ដុន វីតូ ផ្ទេរការគ្រប់គ្រងអាជីវកម្មគ្រួសារទៅកូនប្រុសច្បងរបស់គាត់ឈ្មោះ សាន់ទីណូ ហើយបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់គាត់ទៅកូនប្រុសពៅរបស់គាត់គឺ ម៉ៃឃើល។ នៅចុងបញ្ចប់នៃខ្សែភាពយន្ត (1955) លោក Don Vito អាយុ 63 ឆ្នាំបានស្លាប់ដោយសារគាំងបេះដូងខណៈពេលដែលកំពុងលេងជាមួយចៅប្រុសរបស់គាត់នៅក្នុងសួនច្បារ។ កន្លែងរបស់គាត់នៅប្រធានត្រកូលគឺយកដោយ Michael Corleone ។
Marlon Brando បានទទួល Oscar ទីពីររបស់គាត់សម្រាប់ការដើរតួជាក្មេងទំនើង (គាត់បានបដិសេធមិនទទួលយករូបចម្លាក់) ។
នៅក្នុងខ្សែភាពយន្ត "The Godfather 2"
Vito Andolini កើតនៅថ្ងៃទី 7 ខែធ្នូឆ្នាំ 1891 នៅទីក្រុង Sicilian នៃ Corleone ។ នៅក្នុងតំបន់នៃប្រទេសអ៊ីតាលីនេះ ច្បាប់ដ៏ឃោរឃៅនៃក្រុមម៉ាហ្វីយ៉ា Sicilian ត្រូវបានអនុវត្ត - ឪពុករបស់ Vito បងប្រុស និងម្តាយរបស់ Vito បានស្លាប់នៅក្នុងដៃនៃត្រកូលម៉ាហ្វីយ៉ាក្នុងស្រុក។ ដើម្បីជួយសង្រ្គោះ Vito ពីការស្លាប់ដែលជិតមកដល់ សាច់ញាតិរបស់គាត់បានបញ្ជូនកុមារអាយុ 9 ឆ្នាំតែម្នាក់ឯងទៅញូវយ៉ក។ Vito ត្រូវបានពន្យារពេលក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍ ហើយមិននិយាយ ដូច្នេះមន្ត្រីគយបានច្រឡំបញ្ចូលឈ្មោះទីក្រុងដែល Vito មកពីក្នុងឯកសារដែលបានបញ្ចប់ជំនួសឱ្យនាមត្រកូលរបស់គាត់។
ខ្សែភាពយន្តទី 2 ក្នុងរឿងត្រីភាគីបង្ហាញ Vito ធ្វើការយ៉ាងលំបាក និងស្មោះត្រង់នៅហាងលក់គ្រឿងទេសមួយក្នុងសង្កាត់ Little Italy របស់ Manhattan ដើម្បីចិញ្ចឹមគ្រួសាររបស់គាត់។ ថ្ងៃមួយ mafioso ក្នុងស្រុក Don Fanucci បាននាំក្មួយប្រុសរបស់គាត់ទៅម្ចាស់ហាងដែល Vito ធ្វើការ ហើយបង្ខំគាត់ឱ្យយកគាត់ទៅធ្វើការ។ ជាលទ្ធផល វីតូរកឃើញថាខ្លួនឯងគ្មានការងារធ្វើ ហើយត្រូវបង្ខំចិត្តស្វែងរកមុខរបរថ្មី។
ដោយចៃដន្យគាត់បានជួយលាក់អាវុធសម្រាប់ក្មេងទំនើង Clemenza ។ ដើម្បីអរគុណ Vito គាត់បានប្លន់ផ្ទះល្វែងនិង "អំណោយ" Vito កំរាលព្រំ Persian ដែលមានតម្លៃថ្លៃ។ Vito មើលឃើញពីភាពងាយស្រួលក្នុងការទទួលបានរបស់ដែលថ្លៃខ្លាំង។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ Vito ចាប់ផ្តើមឆ្ងល់ថាហេតុអ្វីបានជាជនជាតិអ៊ីតាលីក្នុងស្រុកដោយគោរពដល់ Fanucci មិនត្រឹមតែមិនទទួលបានអ្វីជាថ្នូរនឹងគាត់ទេតែជារឿយៗទទួលរងនូវការអាម៉ាស់និងការវាយដំ។
Vito សម្រេចចិត្តចាប់ផ្តើមអាជីវកម្មថ្មី។ បន្ទាប់ពី Fanucci ត្រូវបានដកចេញពីរាងកាយ Vito ចូលជំនួស ប៉ុន្តែធ្វើអ្វីៗខុសគ្នាទាំងស្រុង។ Vito ធានាយុត្តិធម៌ និងការពារជនជាតិអ៊ីតាលីដែលស្មោះត្រង់នឹងគាត់។ ផ្ទុយទៅនឹង "ដុន" ពីមុន Vito ទទួលបានការយល់ព្រម និងការគោរពពីជនជាតិអ៊ីតាលីក្នុងស្រុក។
ដើម្បីធ្វើឱ្យប្រាក់ចំណូលព្រហ្មទណ្ឌរបស់គាត់ស្របច្បាប់ Vito Corleone បង្កើតក្រុមហ៊ុនពាណិជ្ជកម្មប្រេងអូលីវ។ ដោយចោទប្រកាន់លើអាជីវកម្មក្រុមហ៊ុន គាត់ត្រឡប់ទៅ Corleone ដើម្បីសងសឹកឃាតកររបស់ឪពុកម្តាយគាត់។
សម្រាប់ការសម្តែងរបស់គាត់ជា Don Vito វ័យក្មេង Robert De Niro អាយុ 30 ឆ្នាំបានទទួលពានរង្វាន់ Oscar សម្រាប់តារាសម្តែងគាំទ្រល្អបំផុត។ នៅពេលនោះគាត់បានក្លាយជាតារាសម្តែងក្មេងជាងគេដែលទទួលបានពានរង្វាន់អូស្ការ។
កុមារ
- Santino "Sunny" Corleone (James Caan)
- Frederico "Fredo" Corleone (John Cazale)
- Michael Corleone (Al Pacino)
- Constance Corleone (Talia Shire)
- Tom Hagen - កូនចិញ្ចឹមដុន វីតូ (Robert Duvall)
សរសេរការពិនិត្យឡើងវិញអំពីអត្ថបទ "Vito Corleone"
កំណត់ចំណាំ
|
||||||||||||||||||||||
សម្រង់លក្ខណៈ Vito Corleone
បុរសចំណាស់ដែលជាបព្វជិតម្នាក់បាននិយាយទៅកាន់ស្ត្រីដែលអង្គុយក្បែរគាត់ហើយស្តាប់គាត់ដោយល្ងង់ខ្លៅថា "ដែនកំណត់ត្រូវបានកំណត់ហើយប៉ុន្តែអ្នកមិនអាចឆ្លងកាត់វាបានទេ" ។"ខ្ញុំឆ្ងល់ថាតើវាយឺតពេលហើយឬនៅ?" - បន្ថែមចំណងជើងខាងវិញ្ញាណ ស្ត្រីនោះបានសួរ ដូចជាប្រសិនបើនាងមិនមានគំនិតផ្ទាល់ខ្លួនលើបញ្ហានេះ។
អ្នកបួសឆ្លើយថា “វាជាសាក្រាម៉ង់ដ៏អស្ចារ្យ ម្តាយ” ដោយរត់ដៃលើកន្លែងទំពែករបស់គាត់ រួមជាមួយនឹងសក់សិតសក់ពាក់កណ្តាលពណ៌ប្រផេះ។
-តើនេះជានរណា? ជាមេបញ្ជាការផ្ទាល់? - ពួកគេបានសួរនៅចុងម្ខាងនៃបន្ទប់។ -នៅក្មេង!...
- ហើយទសវត្សរ៍ទីប្រាំពីរ! តើគេនិយាយយ៉ាងណាទៅ រាប់មិនដឹង? តើអ្នកចង់អនុវត្តការផ្តាច់មុខទេ?
“ខ្ញុំដឹងរឿងមួយ៖ ខ្ញុំបានដកខ្លួន៧ដងហើយ”។
ម្ចាស់ក្សត្រីទីពីរទើបតែចេញពីបន្ទប់អ្នកជំងឺដោយទឹកភ្នែកប្រឡាក់ភ្នែក ហើយអង្គុយក្បែរលោកវេជ្ជបណ្ឌិត Lorrain ដែលកំពុងអង្គុយយ៉ាងស្រស់ស្អាតក្រោមរូបភាពរបស់ Catherine ឱនកែងដៃនៅលើតុ។
វេជ្ជបណ្ឌិតបាននិយាយថា "Tres beau" ដោយឆ្លើយសំណួរអំពីអាកាសធាតុ "tres beau, princesse, et puis, a Moscou on se croit a la campagne" ។ [អាកាសធាតុដ៏ស្រស់ស្អាត ព្រះនាង ហើយបន្ទាប់មកទីក្រុងមូស្គូមើលទៅដូចជាភូមិមួយ។]
ព្រះនាងមានព្រះហឫទ័យនឹងព្រះហឫទ័យនឹងព្រះអង្គថា៖ «តើទ្រង់អាចផឹកបានទេ?»។
Lorren បានគិតអំពីវា។
- តើគាត់បានលេបថ្នាំទេ?
- បាទ។
វេជ្ជបណ្ឌិតបានក្រឡេកមើល breget ។
- យកកែវទឹកឆ្អិន រួចដាក់ក្នុង une pincee (ដោយប្រើម្រាមដៃស្តើងរបស់គាត់ គាត់បង្ហាញថា une pincee មានន័យយ៉ាងណា) de cremortartar... [a pinch of cremortartar...]
វេជ្ជបណ្ឌិតជនជាតិអាឡឺម៉ង់បាននិយាយទៅកាន់អ្នកជំនួយថា "ស្តាប់ទៅ ខ្ញុំមិនបានផឹកទេ ដូច្នេះបន្ទាប់ពីផ្លុំលើកទីបី គ្មានអ្វីនៅសល់ទេ"។
- គាត់ជាមនុស្សថ្មី! - បាននិយាយថា adjutant ។ - ហើយទ្រព្យសម្បត្តិនេះនឹងទៅអ្នកណា? - គាត់បានបន្ថែមដោយខ្សឹប។
ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ឆ្លើយដោយញញឹមថា "វានឹងមាន okotnik" ។
គ្រប់គ្នាក្រឡេកមើលទៅទ្វារវិញ៖ វាស្រែកឡើង ហើយម្ចាស់ក្សត្រីទី 2 បានធ្វើភេសជ្ជៈដែលបង្ហាញដោយ Lorren បានយកវាទៅឱ្យបុរសឈឺ។ វេជ្ជបណ្ឌិតអាឡឺម៉ង់បានទៅជិត Lorren ។
- ប្រហែលជាវានឹងបន្តរហូតដល់ព្រឹកថ្ងៃស្អែក? - សួរជនជាតិអាឡឺម៉ង់និយាយភាសាបារាំងអាក្រក់។
Lorren គ្រវីបបូរមាត់របស់គាត់យ៉ាងតឹងរ៉ឹង និងគ្រវីម្រាមដៃរបស់គាត់នៅពីមុខច្រមុះរបស់គាត់។
“យប់នេះ មិនមែនក្រោយទេ” គាត់និយាយដោយស្ងៀមស្ងាត់ ជាមួយនឹងស្នាមញញឹមសមរម្យនៃការពេញចិត្តខ្លួនឯងក្នុងការពិតដែលថាគាត់ដឹងយ៉ាងច្បាស់ពីរបៀបយល់ និងបង្ហាញពីស្ថានភាពរបស់អ្នកជំងឺ ហើយដើរចេញទៅ។
ទន្ទឹមនឹងនេះ ព្រះអង្គម្ចាស់ Vasily បានបើកទ្វារចូលបន្ទប់របស់ព្រះនាង។
បន្ទប់គឺស្រអាប់; មានតែចង្កៀងពីរប៉ុណ្ណោះដែលកំពុងឆេះនៅពីមុខរូប ហើយមានក្លិនធូប និងផ្កា។ បន្ទប់ទាំងមូលត្រូវបានបំពាក់ដោយគ្រឿងសង្ហារឹមតូចៗ៖ ទូខោអាវ ទូដាក់ចាន និងតុ។ គម្របពណ៌សនៃគ្រែខ្ពស់អាចមើលឃើញពីខាងក្រោយអេក្រង់។ ឆ្កែព្រុស។
- អូតើអ្នកជាបងប្អូនជីដូនមួយទេ?
នាងបានក្រោកឈរឡើង ហើយតម្រង់សក់របស់នាង ដែលតែងតែមានសភាពរលោងខុសពីធម្មតា ដូចជាវាត្រូវបានធ្វើពីដុំមួយជាមួយនឹងក្បាលរបស់នាង ហើយគ្របដោយវ៉ារនីស។
- តើមានអ្វីកើតឡើង? - នាងបានសួរថា។ “ខ្ញុំភ័យណាស់ហើយ”
- គ្មានអ្វីទាំងអស់គឺដូចគ្នា; ព្រះអង្គម្ចាស់មានបន្ទូលដោយនឿយណាយអង្គុយលើកៅអីដែលនាងក្រោកឡើងថា "ខ្ញុំទើបតែមកនិយាយជាមួយអ្នកអំពីជំនួញ" ។ គាត់បាននិយាយថា "តើអ្នកបានកំដៅវាដោយរបៀបណា" គាត់បាននិយាយថា "ល្អ អង្គុយនៅទីនេះ ហេតុផល" ។ [តោះនិយាយគ្នា។]
- ខ្ញុំឆ្ងល់ថាតើមានអ្វីកើតឡើង? - ព្រះនាងមានបន្ទូលថា ហើយដោយទឹកមុខរឹងរូសមិនប្រែប្រួល នាងក៏អង្គុយចុះទល់មុខព្រះអង្គម្ចាស់ រៀបចំស្តាប់។
"ខ្ញុំចង់គេង បងប្អូនជីដូនមួយ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនអាច"
- អញ្ចឹងតើអ្វីទៅជាសម្លាញ់? - ព្រះអង្គម្ចាស់ Vasily បាននិយាយដោយយកដៃរបស់ព្រះនាងហើយពត់ចុះក្រោមតាមទម្លាប់របស់គាត់។
វាច្បាស់ណាស់ថា "ល្អ អ្វី" នេះសំដៅទៅលើរឿងជាច្រើន ដែលពួកគេមិនបានដាក់ឈ្មោះពួកគេទាំងពីរនាក់បានយល់។
ម្ចាស់ក្សត្រីដែលមានជើងវែងមិនចុះសម្រុង ចង្កេះត្រង់ មើលទៅព្រះអង្គម្ចាស់ដោយរាងប៉ោង ភ្នែកពណ៌ប្រផេះ. នាងងក់ក្បាល ហើយដកដង្ហើមធំ ពេលមើលរូបភាពនោះ។ កាយវិការរបស់នាងអាចត្រូវបានពន្យល់ទាំងការបង្ហាញពីភាពសោកសៅ និងការលះបង់ និងជាការបង្ហាញនៃភាពអស់កម្លាំង និងក្តីសង្ឃឹមសម្រាប់ការសម្រាករហ័ស។ ព្រះអង្គម្ចាស់ Vasily បានពន្យល់ពីកាយវិការនេះថាជាការបង្ហាញពីភាពអស់កម្លាំង។
"ប៉ុន្តែសម្រាប់ខ្ញុំ" គាត់បាននិយាយថា "តើអ្នកគិតថាវាងាយស្រួលជាង?" Je suis ereinte, comme un cheval de poste; [ខ្ញុំនឿយហត់ដូចសេះក្រោយដែរ] ប៉ុន្តែខ្ញុំនៅតែត្រូវនិយាយជាមួយអ្នក Katish ហើយធ្ងន់ធ្ងរណាស់។
ព្រះអង្គម្ចាស់ Vasily ស្ងៀមស្ងាត់ ហើយថ្ពាល់របស់គាត់ចាប់ផ្តើមញ័រដោយភ័យ ទីមួយនៅម្ខាង បន្ទាប់មកម្ខាងទៀត បង្ហាញមុខរបស់គាត់នូវទឹកមុខមិនសប្បាយចិត្តដែលមិនធ្លាប់មាននៅលើមុខរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Vasily នៅពេលដែលគាត់នៅក្នុងបន្ទប់ទទួលភ្ញៀវ។ ភ្នែករបស់គាត់ក៏មិនខុសពីសព្វដងដែរ៖ ពេលខ្លះមើលទៅលេងសើច ពេលខ្លះមើលជុំវិញដោយភាពភ័យខ្លាច។
ម្ចាស់ក្សត្រីកាន់ឆ្កែនៅលើជង្គង់របស់នាងជាមួយនឹងដៃស្ងួតរបស់នាងមើលទៅយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្នទៅក្នុងភ្នែករបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Vasily; ប៉ុន្តែវាច្បាស់ណាស់ថានាងនឹងមិនបំបែកភាពស្ងៀមស្ងាត់ជាមួយនឹងសំណួរនោះទេ បើទោះបីជានាងត្រូវនៅស្ងៀមរហូតដល់ព្រឹកក៏ដោយ។
ព្រះអង្គម្ចាស់ Vasily បានបន្តថា៖ «អ្នកឃើញទេ ព្រះនាង និងបងប្អូនជីដូនមួយជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ Katerina Semyonovna» ព្រះអង្គម្ចាស់ Vasily បានបន្ដថា ជាក់ស្តែងមិនមែនដោយគ្មានការតស៊ូផ្ទៃក្នុងទេ ខណៈដែលគាត់បានចាប់ផ្តើមបន្តសុន្ទរកថារបស់គាត់ "នៅក្នុងពេលដូចពេលនេះ អ្នកត្រូវគិតអំពីអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង" ។ យើងត្រូវគិតពីអនាគត អំពីអ្នក... ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នកទាំងអស់គ្នាដូចកូនរបស់ខ្ញុំ អ្នកដឹងហើយ។
ម្ចាស់ក្សត្រីមើលមកគាត់ដោយងងឹតងងុល និងគ្មានចលនា។
ព្រះអង្គម្ចាស់ Vasily បាននិយាយបន្តទៀតថា "ទីបំផុតយើងត្រូវគិតអំពីគ្រួសាររបស់ខ្ញុំ" ព្រះអង្គម្ចាស់ Vasily បានបន្តដោយកំហឹងដោយរុញតុឱ្យឆ្ងាយពីគាត់ ហើយមិនសម្លឹងមើលនាង "អ្នកដឹងទេ Katisha ថាអ្នកជាបងប្អូនស្រី Mamontov បីនាក់ និងប្រពន្ធរបស់ខ្ញុំផងដែរ យើងគឺជា អ្នកស្នងមរតកផ្ទាល់តែមួយគត់នៃការរាប់។” ខ្ញុំដឹង ខ្ញុំដឹងថាវាពិបាកប៉ុណ្ណាសម្រាប់អ្នកនិយាយ និងគិតអំពីរឿងបែបនេះ។ ហើយវាមិនងាយស្រួលសម្រាប់ខ្ញុំទេ; ប៉ុន្តែមិត្តរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំមានអាយុហុកសិបឆ្នាំ ខ្ញុំត្រូវត្រៀមខ្លួនសម្រាប់អ្វីទាំងអស់។ តើអ្នកដឹងទេថាខ្ញុំបានបញ្ជូនទៅព្យែរ ហើយការរាប់ដែលចង្អុលទៅរូបគាត់ផ្ទាល់បានទាមទារឱ្យគាត់មករកគាត់?
ព្រះអង្គម្ចាស់ Vasily សម្លឹងមើលព្រះនាងដោយសង្ស័យ ប៉ុន្តែមិនអាចយល់ថាតើនាងយល់អ្វីដែលទ្រង់បានប្រាប់នាង ឬគ្រាន់តែសម្លឹងមើលទ្រង់...
នាងបានឆ្លើយថា៖ «ខ្ញុំមិនដែលឈប់អធិស្ឋានដល់ព្រះសម្រាប់រឿងមួយឡើយ បងប្អូនជីដូនមួយនឹងអាណិតគាត់ ហើយអនុញ្ញាតឲ្យព្រលឹងដ៏ស្រស់ស្អាតរបស់គាត់ចាកចេញពីពិភពលោកនេះដោយសុខសាន្ត...
ដូចខ្សែភាពយន្តអាមេរិកភាគច្រើនអំពីម៉ាហ្វីយ៉ាដែរ រឿង The Godfather របស់ Francis Ford Coppola ត្រូវបានទទួលដោយអ្នករិះគន់នៅក្នុងប្រទេសអ៊ីតាលីយ៉ាងត្រជាក់។ អ្នកជំនាញភាពយន្តម្នាក់បាននិយាយបែបនេះថា៖ «ការប្រមូលផ្តុំនៃការនិយាយស្តីពីក្រុមម៉ាហ្វីយ៉ាអាមេរិកាំងអ៊ីតាលី»។ វាហាក់ដូចជាជនជាតិអ៊ីតាលីដែលតាមរយៈផលិតកម្មហូលីវូដ ជនជាតិអាមេរិកត្រូវបានគេចោទប្រកាន់ថាក្រុមម៉ាហ្វីយ៉ាគឺជាការច្នៃប្រឌិតរបស់ពួកគេផ្ទាល់។ អ្នករិះគន់ដដែលបានកត់សម្គាល់ថា លំដាប់ Sicilian របស់ខ្សែភាពយន្តនេះគឺ "ឆោតល្ងង់គួរឱ្យខកចិត្ត" ។ ហើយនៅក្នុងនេះគាត់និយាយត្រូវមួយផ្នែក: ផ្នែកនៃស្នាដៃនៃការគោរពនេះគឺគួរឱ្យកត់សម្គាល់ជាពិសេសសម្រាប់ភាពមិនសមហេតុផលរបស់វា។
នៅក្នុងឈុតមួយ លោក Michael Corleone សម្តែងដោយ Al Pacino ដើរតាមដងផ្លូវនៃទីក្រុងគ្រួសារ។ ភ្ញាក់ផ្អើលដោយចំនួននារីស្លៀកពាក់ខ្មៅ គាត់សួរថាបុរសទាំងអស់នៅឯណា? អង្គរក្សរបស់គាត់មកពី អ្នកស្រុក. ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ការសង្កត់ធ្ងន់លើពាក្យ "vendetta" លើកពាក្យនេះទៅជាស្ថានភាពជាក់លាក់។ គ្រោះធម្មជាតិដែលជា analogue នៃគ្រោះកាច ដែលមួយចំហៀង ធ្វើអោយអ្នកស្រុក Sicilian ធ្លាក់ចុះ។
ក្នុងអំឡុងពេលដែលតួអង្គប្រឌិត Michael Corleone បានមកលេង ផ្ទះឪពុកជំងឺគ្រុនពោះវៀនគឺជាគ្រោះមហន្តរាយធំជាងឧក្រិដ្ឋកម្មរបស់ក្រុមម៉ាហ្វីយ៉ា៖ នៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 1947 មនុស្សប្រហែល 40 នាក់បានស្លាប់ដោយសារជំងឺនេះ។ Corleone ដែលផ្លូវថ្នល់ និងលូត្រូវបានខូចខាតដោយរថក្រោះសម្ព័ន្ធមិត្តឆ្លងកាត់ទីក្រុងនោះ នៅតែត្រូវបានចាត់ទុកថាជាលំនៅដ្ឋានក្រីក្របំផុតមួយនៅភាគខាងត្បូងប្រទេសអ៊ីតាលី។ ហើយទោះបីជាចំនួនឃាតកម្មនៅក្នុងឆ្នាំទាំងនោះមិនអាចប្រៀបធៀបទៅនឹងតួរលេខ apocalyptic នៃ The Godfather ក៏ដោយ ក៏វានៅតែខ្ពស់ហួសហេតុ។ មានដប់មួយនៅឆ្នាំ 1944 ដប់ប្រាំមួយនៅឆ្នាំ 1945 ដប់ប្រាំពីរនៅឆ្នាំ 1946 ប្រាំបីនៅឆ្នាំ 1947 និងប្រាំនៅឆ្នាំ 1948 ។ ដូចកន្លែងផ្សេងទៀតនៅភាគខាងលិចស៊ីស៊ីលី ទាំងនេះគឺជាឆ្នាំនៃការរស់ឡើងវិញនៃក្រុមម៉ាហ្វីយ៉ា ដែលបានដោះស្រាយយ៉ាងឃោរឃៅជាមួយពួកកសិករប្រដាប់អាវុធបន្ទាប់ពីសង្គ្រាម។
នៅតែមកពីខ្សែភាពយន្ត "The Godfather" ដោយ Coppola
សម្រាប់ Corleones ស្ថិតិគឺគួរឱ្យស្អប់ខ្ពើមជាពិសេសសម្រាប់ពួកគេរាប់បញ្ចូលទាំងឃាតកម្មដំបូងដែលប្រព្រឹត្តដោយ Luciano Leggio ដែលជាម៉ាហ្វីអូសូដែលនឹងដើរតួយ៉ាងសំខាន់នៅក្នុង Cosa Nostra ។ ធ្វើតាមគំរូរបស់ Leggio សិស្សសំណព្វរបស់គាត់ និងជាជនរួមជាតិ Toto Riina ដែលមានរហស្សនាមថា Shorty នឹងរៀបចំការសម្លាប់រង្គាលដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមកក្នុងជួរមិត្តរួមការងាររបស់គាត់។ ការសម្លាប់រង្គាលដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាសង្រ្គាមម៉ាហ្វីយ៉ាទីពីរនៃឆ្នាំ 1981-1983 ។ ក្រោមការដឹកនាំរបស់ Riina ប្រជាជនមកពី Corleone នឹងបង្កើតរបបផ្តាច់ការនៅក្នុងអង្គការដែលស្ទើរតែបំផ្លាញក្រុមម៉ាហ្វីយ៉ា។ សូម្បីតែសព្វថ្ងៃនេះ អ្នកស្នងតំណែងរបស់ Riina ក៏មកពី Corleone ដែរ។ ដូច្នេះអ្នកនិពន្ធរឿង The Godfather ឈ្មោះ Mario Puzo បានជ្រើសរើសកន្លែងកំណើតរបស់ Don Vito Corleone (Vito Andolini) បានយ៉ាងល្អ ពីព្រោះក្មេងទំនើងដ៏មានឥទ្ធិពល និងអាក្រក់បំផុតមួយចំនួនបានកើតនៅទីនេះ។
ច្រើនបំផុត រូបថតដ៏ល្បីល្បាញ Luciano Leggio ត្រូវបានបង្កើតឡើង សាកល្បងឆ្នាំ ១៩៧៤។ ការវិនិច្ឆ័យដោយពួកគេវាពិបាកក្នុងការកម្ចាត់អារម្មណ៍ដែល mafioso សម្រេចចិត្តយករឿង Don Corleone ដែលសំដែងដោយ Marlon Brando ។ បារីនេះ ថ្គាមធ្ងន់វែង និងលាក់កំបាំងយ៉ាងក្រអឺតក្រទម។ តាមពិតទៅ ការបង្ហាញខ្លួនរបស់ Leggio ត្រូវបានមហាជនស្គាល់ជាយូរមកហើយមុនពេលចេញរឿង The Godfather ។ ការវិភាគរបស់គណៈកម្មាការប្រឆាំងក្រុមម៉ាហ្វីយ៉ាអំពី Leggio ស្របគ្នានឹងកាលបរិច្ឆេទនៃការចេញផ្សាយនៃការបញ្ចាំងភាពយន្តនេះ ហើយពិតជាមិនផ្អែកលើរូបរាងរាងកាយនោះទេ។ ហើយយ៉ាងណាក៏ដោយ របាយការណ៍ពេលខ្លះមានឃ្លាអំពី “មុខធំ រាងមូល” និង “រូបរាងដ៏ហួសចិត្ត និងមើលងាយ” របស់គាត់។ ដូច្នេះប្រសិនបើរូបភាពរបស់ Don Vito គឺជាវិធីដែលក្រុមម៉ាហ្វីយ៉ាចង់ឃើញខ្លួនឯងពីខាងក្រៅ - សមហេតុផល និងតម្រង់ទិសគ្រួសារ នោះលក្ខណៈពិសេសរបស់ Leggio ធ្វើឱ្យមានគំនិតនៃភាពភ័យរន្ធត់។
Luciano Leggio ថ្លែងទីបន្ទាល់នៅឯការកាត់ក្តីរបស់គាត់។
ខណៈពេលដែលត្របកភ្នែកដ៏ធ្ងន់បានផ្តល់ឱ្យតួអង្គរបស់ Brando នូវបរិយាកាសនៃការគោរព សិស្សដែលប៉ោងឡើងរបស់ Leggio បានបញ្ចេញនូវភាពរំជើបរំជួលនិងភាពសាហាវ។ អ្នកក្រោមបង្គាប់របស់គាត់ម្នាក់បានកត់សម្គាល់ថា "ការសម្លឹងមើលរបស់ចៅហ្វាយបានជំរុញឱ្យមានការភ័យខ្លាចសូម្បីតែនៅក្នុងក្រុមម៉ាហ្វីយ៉ាខ្លួនឯងក៏ដោយ។ គាត់ចាប់ផ្តើមពាក់កណ្តាលវេន ហើយពន្លឺចម្លែកនៅក្នុងភ្នែករបស់គាត់បានធ្វើឱ្យមនុស្សគ្រប់គ្នានៅជុំវិញគាត់ស្ងាត់ស្ងៀម... អ្នកអាចមានអារម្មណ៍ថាមានក្លិននៃមរណៈនៅលើអាកាស។ យោងតាមអ្នកនិពន្ធអនាមិកដដែល បុរសម្នាក់នេះ បានសម្លាប់សមាជិកក្រុមម៉ាហ្វីយ៉ា និងម្ចាស់ស្រីរបស់គាត់ ហើយបន្ទាប់មកបានរំលោភ និងសម្លាប់កូនស្រីអាយុ 15 ឆ្នាំរបស់នាង។
Luciano Leggio កើតក្នុងភាពក្រីក្រក្នុងឆ្នាំ 1925 ។ នៅពេលដែលក្រុមម៉ាហ្វីយ៉ាបានផ្ទុះឡើងបន្ទាប់ពីការរំដោះទីក្រុងស៊ីស៊ីលីដោយកងកម្លាំងសម្ព័ន្ធមិត្តនៅឆ្នាំ 1943 ចោរដ៏គួរឱ្យអាណិត Leggio បានចាប់ភ្នែក Michele Navarre ដែលជាវេជ្ជបណ្ឌិតដែលបម្រើការជា Capo នៅក្នុងគ្រួសារ Corleone ផងដែរ។ វិជ្ជាជីវៈនេះមានតម្លៃនៅក្នុងអង្គការ ហើយ Navarre ខ្លួនគាត់បានក្លាយជាប្រធានមន្ទីរពេទ្យនៅឆ្នាំ 1946 បន្ទាប់ពីអ្នកកាន់តំណែងមុនរបស់គាត់បានធ្លាក់ទៅក្នុងកណ្តាប់ដៃរបស់ "អ្នកជូនពរ" ដែលមិនស្គាល់។ ដោយមានការគាំទ្រពី Navarre នៅអាយុ 20 ឆ្នាំ Leggio បានទទួលតំណែងជាអ្នកយាមនៅអចលនទ្រព្យមួយនៅជិត Corleone ។ ចាប់តាំងពីការសម្លាប់លោក Bernardino Verro មុខតំណែងបែបនេះត្រូវបានកាន់កាប់ទាំងស្រុងដោយក្រុមម៉ាហ្វីយ៉ា ដែលអនុញ្ញាតឱ្យពួកគេរត់ពន្ធ លួច បំភិតបំភ័យកម្មករ និងជំរិតទារប្រាក់ពីម្ចាស់ដី។
នៅឆ្នាំ 1948 ប្រហែលជាតាមការបញ្ជារបស់ Navarre Leggio បានធ្វើឃាតកម្មដ៏ល្បីបំផុតមួយ។ ឆ្នាំក្រោយសង្គ្រាមផ្តល់ឱ្យកសិករនូវទុក្ករបុគ្គលមួយទៀត។ នៅល្ងាចថ្ងៃទី 10 ខែឧសភា ដែលមិនមែនស្របពេលនឹងការរៀបចំការបោះឆ្នោតសភាលើកដំបូងនៅក្នុងប្រទេសនោះ លោក Leggio បានយកមេដឹកនាំសហជីព និងអតីតយុទ្ធជន Resistance Placido Rizzotto ចេញពីទីក្រុង។ នៅទីនោះ គាត់បានបង្ខំជនរងគ្រោះឱ្យលុតជង្គង់ ហើយបាញ់ Rizzotto ចំនួនបីគ្រាប់ចំចំក្បាល។ អដ្ឋិធាតុរបស់ Placido រួមជាមួយនឹងគ្រោងឆ្អឹងពីរផ្សេងទៀត ត្រូវបានរកឃើញមួយឆ្នាំកន្លះក្រោយមកនៅបាតរូងភ្នំដ៏ជ្រៅមួយ។ ម្តាយរបស់គាត់អាចកំណត់អត្តសញ្ញាណកូនប្រុសរបស់គាត់បានត្រឹមតែបំណែកនៃសម្លៀកបំពាក់ និងស្បែកជើងកវែងកៅស៊ូរបស់អាមេរិកប៉ុណ្ណោះ។ Leggio ជាលក្ខណៈបានរួចផុតពីការដាក់ទណ្ឌកម្ម ទោះបីជាមានសមគំនិតរបស់គាត់ពីរនាក់ ដែលបានជួយគាត់ចាប់ពង្រត់ Rizzotto បានផ្តល់សក្ខីកម្មជាបន្តបន្ទាប់ ហើយថែមទាំងបានចង្អុលទៅទីតាំងនៃសាកសព។ Rizzotto មិនត្រូវបានកប់ទេ ប៉ុន្តែនៅឆ្នាំ 1996 រូបចម្លាក់មួយត្រូវបានសាងសង់ឡើងជាកិត្តិយសរបស់គាត់នៅឯសាលាក្រុង Corleone ។
មេដឹកនាំសហជីព និងទុក្ករបុគ្គលនៃ Corleone - Placido Rizzotto
ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីការសម្លាប់ Leggio បានបាត់ខ្លួនដោយប្រាជ្ញា។ អ្នករត់គេចខ្លួនត្រូវបានចាប់ខ្លួននៅឆ្នាំ 1964 ប៉ុន្តែរួចទៅហើយនៅឆ្នាំ 1970 គាត់បានរត់ម្តងទៀតហើយទីបំផុតត្រូវបានចាប់ខ្លួនតែនៅឆ្នាំ 1974 ។ គាត់បានលាក់បាំងពីច្បាប់អស់រយៈពេលជាយូររហូតដល់គាត់ទទួលបានរហស្សនាមថា The Scarlet Pimpernel (បន្ទាប់ពីឈ្មោះហៅក្រៅរបស់វីរបុរសនៃប្រលោមលោកដ៏ពេញនិយម Baroness Orzi) ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ មិនដូចតួអង្គប្រឌិតក្នុងសៀវភៅនោះទេ Leggio ក៏មិនក្លាហាន ឬហ៊ានដែរ។ គាត់គ្រាន់តែទទួលរងពីជំងឺរលាកក្រពេញប្រូស្តាតរ៉ាំរ៉ៃ និងជំងឺ spondylosis (ជំងឺនៃឆ្អឹងខ្នង) ជាលទ្ធផលគាត់ត្រូវបានគេបង្ខំឱ្យពាក់ corset ស្បែក។ សុខភាពរបស់គាត់ខ្សោយមានន័យថា ភាគច្រើនអស់មួយរយៈគាត់បានចំណាយពេលនៅក្នុងគ្លីនិក និងស្ប៉ាថ្លៃៗ។
ការចូលទៅក្នុងស្រមោលគឺជារឿងធម្មតាសម្រាប់ mafiosi ។ មិនចាំបាច់និយាយសូម្បីតែបុរសធាត់ Don Calo Vizzini តែងតែធ្វើជើងរបស់គាត់។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយសម្រាប់ Leggio ការលាក់ខ្លួនពីច្បាប់បានក្លាយជាវិធីនៃជីវិត។ អ្នកស្រុកជាច្រើននៅ Corleone អាចត្រូវបានគេហៅថា Scarlet Pimpernel ព្រោះពួកគេលាក់ខ្លួនមិនត្រឹមតែពីអាជ្ញាធរ និងប៉ូលីសប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងពីសត្រូវរបស់ពួកគេពីត្រកូលផ្សេងទៀតផងដែរ។ ភាពមើលមិនឃើញបានក្លាយជាធាតុសំខាន់នៃអំណាចរបស់ម៉ាហ្វីយ៉ា និងសម្រាប់ Corleones ធាតុសំខាន់បានក្លាយជាអំពើឃោរឃៅ។
នៅឆ្នាំ 1956 លោក Leggio ដែលកំពុងរត់ការជាផ្លូវការ បានធ្វើពុតជាអ្នកបង្កាត់ពូជសត្វគោ ដោយផ្តល់ការធានាស្របច្បាប់សម្រាប់អាជីវកម្មចិញ្ចឹមសត្វគោរបស់គាត់។ ពីមុខតំណែងនេះ គាត់អាចទាមទារភាពជាអ្នកដឹកនាំនៅក្នុងត្រកូល ហើយផ្លាស់ប្តូរចៅហ្វាយរបស់គាត់គឺ Michele Navarra ។ ដើម្បីចាប់ផ្តើម គាត់បានបង្ខំដៃគូម្នាក់របស់ Navarre ឱ្យបោះបង់ចំណែករបស់គាត់នៅក្នុងសហគ្រាសបសុសត្វ។ បន្ទាប់មក នៅពេលដែលមេទ័ពម្នាក់របស់ Navarre បានទិញដីមួយកន្លែងនៅក្បែរនោះ Leggio បានចាប់ផ្តើមយុទ្ធនាការបំផ្លិចបំផ្លាញប្រឆាំងនឹងគាត់។ វាមិនគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលទេដែលនៅខែមិថុនាឆ្នាំ 1958 ឃាតកររបស់ Navarre បានស្ទាក់ចាប់ Leggio ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយដោយដឹងពីកេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់គាត់ជាអ្នកលេងសៀកដ៏ល្អ ទាហានស៊ីឈ្នួលបានបើកការបាញ់ពីចម្ងាយ ដែលអនុញ្ញាតឱ្យ Leggio ទទួលបានជ័យជំនះពីការប្រយុទ្ធ ហើយគេចចេញពីស្នាមរបួសស្រាលៗ។
នេះជាឱកាសចុងក្រោយរបស់វេជ្ជបណ្ឌិត។ ពីរខែក្រោយមក Navarra បានត្រលប់មកផ្ទះវិញពីទីក្រុង Lercara Friddi តាមឡាន ដោយយកវេជ្ជបណ្ឌិតម្នាក់ទៀតដែលជាបុរសស្លូតត្រង់។ នៅវេនបន្ទាប់ ផ្លូវរបស់ពួកគេត្រូវបានរារាំងដោយរថយន្ត Alfa Romeo 1900 ដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ Leggio ។ នៅពេលដែលប៉ូលីស និងអ្នកសារព័ត៌មានទៅដល់កន្លែងកើតហេតុ ពួកគេបានរកឃើញរថយន្តរបស់ Navarre នៅក្នុងប្រឡាយមួយ ហើយប្រឡាក់ដោយរន្ធគ្រាប់កាំភ្លើង។ វាជាការសម្លាប់ក្រុមម៉ាហ្វីយ៉ាដំបូងគេនៅ Corleone ដែលធ្វើឱ្យមានចំណងជើងក្នុងស្រុកចាប់តាំងពីការបាត់ខ្លួនរបស់ Placido Rizzotto ។ ភាពល្បីល្បាញរបស់ Leggio បានរីករាលដាលហួសពីស្រុកកំណើតរបស់គាត់។
"វេជ្ជបណ្ឌិតអាក្រក់" Leggio បានដោះស្រាយជាមួយអ្នកណែនាំរបស់គាត់ Michele Navarra
ការវាយប្រហារលើ Navarre គឺជាទង្វើដ៏ក្លាហានមួយ។ "វេជ្ជបណ្ឌិតអាក្រក់" នៃ Corleone បានកំណត់លក្ខណៈស្ថិរភាព និងការការពារនយោបាយដែលមានសារៈសំខាន់ចំពោះ Cosa Nostra ។ ក្រៅពីការងារពេទ្យ លោកបានបម្រើការជាប្រធានសហព័ន្ធកសិករក្នុងមូលដ្ឋាន ហើយក៏ធ្លាប់ធ្វើជាអធិការធានារ៉ាប់រងសុខភាពផងដែរ។ គាត់បានជួយមិត្តភ័ក្តិរបស់គាត់ក្នុងមុខតំណែងទទួលខុសត្រូវ ហើយបងប្រុសម្នាក់របស់ Leggio បានគ្រប់គ្រងក្រុមហ៊ុនឡានក្រុងដែលបង្កើតឡើងដោយ Navarre បន្ទាប់ពីសង្គ្រាម។ វេជ្ជបណ្ឌិត Corleone បានគ្រប់គ្រងកញ្ចប់សន្លឹកឆ្នោតដ៏សំខាន់នៅក្នុងគណបក្សប្រជាធិបតេយ្យគ្រីស្ទាន គាត់ត្រូវបានគាំទ្រដោយចៅហ្វាយក្នុងតំបន់ផ្សេងទៀត ហើយគាត់អាចពឹងផ្អែកទាំងស្រុងលើប្រជាជនរបស់គាត់ និងការគាំទ្រសមហេតុផលនៃសមមិត្តនៅក្រៅប្រទេសរបស់គាត់។ គាត់ថែមទាំងត្រូវបានផ្តល់រង្វាន់សមមូលនឹង knighthood របស់អ៊ីតាលី មុនពេលដែល Leggio ទទួលបានកំណត់។ ទោះបីជាមានការសង្ស័យលើឃាតកម្មរបស់ Rizzotto ក៏ដោយ។ វាមិនគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលទេដែលកសិករក្នុងស្រុកបានហៅគាត់ថា "U patri nostru" - ព្រះវរបិតារបស់យើង។
ជាមួយនឹងការកម្ចាត់ Navarre ការរស់រានមានជីវិត និងជ័យជំនះបានមកមានន័យដូចគ្នាចំពោះ Leggio ។ ក្នុងរយៈពេលមួយខែ ក្រុមសកម្មប្រយុទ្ធដែលគួរឱ្យខ្លាចបំផុតរបស់ Leggio បីនាក់ត្រូវបានសម្លាប់នៅក្នុងការប្រយុទ្ធគ្នាដ៏ធំនៅកណ្តាលទីក្រុង។ ក្នុងចំណោមជនរងគ្រោះមានអ្នកឈរមើល រួមទាំងកុមារផងដែរ។ Corleone ទទួលបានឈ្មោះហៅក្រៅថា Tombstone ។ នៅខែតុលាឆ្នាំ 1958 ដូចគ្នា L'Ora បានបោះពុម្ពអត្ថបទលាតត្រដាងដែលពិពណ៌នាអំពីសកម្មភាពរបស់ Leggio ក្រោមចំណងជើង laconic "គ្រោះថ្នាក់" ។ តិចជាងបីថ្ងៃបានកន្លងផុតទៅ នៅពេលដែលគ្រាប់បែកមួយបានផ្ទុះនៅក្នុងការិយាល័យកាសែត។
កន្លែងដែលគួរឱ្យចងចាំរបស់ Corleone ("The Godfather")
សំណាងដែលបានអមដំណើរ Leggio នៅក្នុងការប្រយុទ្ធរបស់គាត់ជាមួយចៅហ្វាយ Corleone គឺជាធម្មជាតិ។ បាទ ឥទ្ធិពលនយោបាយគឺ កត្តាសំខាន់ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី អំណាចដាច់ខាតតែងតែមានមូលដ្ឋានមិនមែនលើសមត្ថភាពក្នុងការស្វែងរកការមូលមតិគ្នានោះទេ ប៉ុន្តែត្រូវវាយសត្រូវកាន់តែខ្លាំង។ នៅឆ្នាំ 1958 Leggio បានសម្រេចចិត្តដោយចេតនាដើម្បីដណ្តើមអំណាចដោយដឹងថាគាត់នឹងបាត់បង់សម្ព័ន្ធមិត្តនយោបាយមួយចំនួនរបស់គាត់។ យុទ្ធសាស្ត្រនេះបានក្លាយជាការសម្រេចចិត្តសម្រាប់អ្នកដើរតាម និងអ្នកស្នងតំណែងរបស់គាត់។
ការបាញ់ប្រហារ និងការចាប់ជំរិតបានបន្តនៅ Corleone អស់រយៈពេល 5 ឆ្នាំ។ Leggio បានស្ទើរតែកម្ចាត់សំណល់នៃកងជីវពល Navarre នៅពេលដែលនៅថ្ងៃទី 30 ខែមិថុនាឆ្នាំ 1963 គ្រាប់បែកមួយបានផ្ទុះនៅ Ciaculli និងការចាប់ខ្លួនយ៉ាងច្រើនបានកាត់បន្ថយសកម្មភាពរបស់ក្រុមម៉ាហ្វីយ៉ានៅទូទាំងភាគខាងលិចស៊ីស៊ីលីទៅស្ទើរតែសូន្យ។ Scarlet Primrose ខ្លួនវាត្រូវបានថតនៅឆ្នាំ 1964 ។ អ្វីដែលជាលក្ខណៈគឺនៅក្នុងផ្ទះ អតីតគូដណ្តឹងមេដឹកនាំសហជីព Rizzotto ។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកចូលរួមទាំងអស់ 64 នាក់នៅក្នុងជម្លោះរវាងត្រកូល Leggio និង Navarre ដែលបានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងតុលាការក្នុងឆ្នាំ 1969 ត្រូវបានរួចទោស។ មិនគួរឱ្យជឿ បន្ទាប់ពីក្លាយជាឃាតករម៉ាហ្វីយ៉ាកំពូលអស់ជាច្រើនទសវត្សរ៍ Leggio មានធាតុចូលតែមួយគត់ក្នុងប្រវត្តិឧក្រិដ្ឋកម្មផ្លូវការរបស់គាត់ គឺការកាត់ទោសដាក់គុកពីបទលួចពោត។ របាយការណ៍ចុងក្រោយរបស់ Antimafia លើសំណុំរឿង Leggio បានកត់សម្គាល់ថា សាលក្រមមានភាពធូរស្រាលពេក សាក្សីមានការភ័យខ្លាចយ៉ាងច្បាស់ ហើយចៅក្រមខ្លួនឯងបានពន្យល់យ៉ាងច្បាស់លាស់ពេកទៅក្នុងភស្តុតាងនៃព្រះរាជអាជ្ញា។ ជាក់ស្តែង ឧក្រិដ្ឋជនបានគ្រប់គ្រងបទរបស់គាត់។ ដូច្នេះ នៅកន្លែងកើតហេតុនៃការសម្លាប់របស់ Navarra ប៉ូលិសបានរកឃើញបំណែកនៃភ្លើងកន្ទុយរថយន្តមួយទៀត។ ការពិនិត្យមួយបានបង្ហាញថាចង្កៀងមុខអាចជាកម្មសិទ្ធិរបស់ Alfa Romeo របស់ Leggio បានយ៉ាងល្អ។ ទោះជាយ៉ាងណា នៅពេលដែលកាបូបភស្តុតាងត្រូវបានបើកមុនការជំនុំជម្រះ ចង្កៀងមុខត្រូវបានប្តូររួចហើយ។
Luciano Leggio: នៅក្នុងទុក្ខព្រួយនិងរីករាយ
ការដោះលែង Leggio និងប្រជាជនរបស់គាត់បាននាំទៅរកសកម្មភាពម៉ាហ្វីយ៉ាជុំថ្មី។ មនុស្សថ្មីបានឡើងកាន់អំណាច។ ក្នុងចំណោមឃាតករដែលស្លៀកពាក់ជាប៉ូលីសដែលបានសម្លាប់ Michele Cavataio ដែលមានឈ្មោះហៅក្រៅថា Cobra គឺជាឃាតករដ៏ល្អបំផុតពីរនាក់របស់ Luciano Leggio ។ Calogero Bagarella (វាជាសាកសពរបស់គាត់ដែលអ្នកវាយប្រហារដាក់ក្នុងឡាន) និង Bernardo Provenzano ដែលមានឈ្មោះហៅក្រៅថា Tractor ដែលជា "ចៅហ្វាយនាយទាំងអស់" នាពេលអនាគត។
ស្ថានភាពរបស់ Leggio នៅក្នុងអង្គការត្រូវបានបញ្ជាក់ភ្លាមៗដោយគណៈកម្មការ Mafia ដែលទើបបង្កើតថ្មី ដែលមានសមាជិកបីនាក់ជាបណ្ដោះអាសន្ន។ ក្នុងនោះមាន Gaetano Tano Badalamenti ជាមេគ្រឿងញៀនដ៏សំខាន់ដែលមានទំនាក់ទំនងរឹងមាំនៅអាមេរិក និងជាសមាជិកនៃ ក្រុមការងារដែលបានសរសេររដ្ឋធម្មនុញ្ញនៃគណៈកម្មការ។ សមាជិកទីពីរនៃគណៈកម្មាធិបណ្តោះអាសន្នគឺ Stefano Bontate ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាព្រះអង្គម្ចាស់ Villagracia, capo នៃគ្រួសារធំបំផុតនៃ Palermo និងជាកូនចៅនៃរាជវង្សម៉ាហ្វីយ៉ាដ៏ថ្លៃថ្នូមួយ: ឪពុករបស់គាត់គឺជាអ្នកប្រាជ្ញម្នាក់នៅក្នុងពិធីបុណ្យសពរបស់ Don Calo ។ ទី 3 គឺ Luciano Leggio ខ្លួនឯង ទោះបីជានៅក្នុងកិច្ចប្រជុំជាញឹកញាប់គាត់ត្រូវបានជំនួសដោយមនុស្សដែលគួរឱ្យទុកចិត្ត Toto Riina ដែលមានឈ្មោះហៅក្រៅ Shorty ។
សមាសភាពនៃ triumvirate បានផ្តល់យោបល់ថាគណៈកម្មការថ្មីនឹងមានភាពខុសប្លែកគ្នាយ៉ាងខ្លាំងពីអ្វីដែលបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ 1957 បន្ទាប់ពីដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់ Joe Bonanno ទៅកាន់ Sicily ។ ច្បាប់ហាមប្រាមមេគ្រួសារមិនឱ្យកាន់អាសនៈក្នុងគណៈកម្មការត្រូវបានលុបចោល។ ទាំងបីនេះគឺជា "បុរសកិត្តិយស" ដ៏មានឥទ្ធិពលបំផុតនៅក្នុងខេត្ត Palermo ទាំងមូល នោះគឺនៅក្នុងក្រុមម៉ាហ្វីយ៉ា Sicilian ទាំងមូល។ គណៈកម្មាការលែងជាតុល្យភាពក្នុងទំនាក់ទំនងរវាងបុគ្គល mafiosi និងក្រុមគ្រួសារដូចដែល Tommaso Buscette ស្រមៃចង់បាននៅចុងទសវត្សរ៍ទី 50 ។ ផ្ទុយទៅវិញ ឥឡូវនេះ ត្រកូលម៉ាហ្វីយ៉ា ទទួលបានអំណាចគ្មានដែនកំណត់។ នៅពេលដែលគណៈកម្មាការបានដំណើរការពេញលេញនៅឆ្នាំ 1974 Cosa Nostra គឺ រចនាសម្ព័ន្ធស្មុគស្មាញបំផុត។ដែលបន្តរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ។
សំណួរគឺខុសគ្នា។ របៀបដែល Leggio កូនប្រុសរបស់អ្នកសុំទាន Corleone គ្រប់គ្រងដើម្បីក្លាយជាមនុស្សម្នាក់ក្នុងចំណោមមនុស្សច្រើនបំផុត ... មនុស្សដែលមានឥទ្ធិពលទៅ Palermo? ការពិតគឺថា ទោះបីជាមានភាពល្បីល្បាញដែល Leggio និង Marlon Brando បានផ្តល់ការតាំងទីលំនៅនេះក៏ដោយ Corleone មិនដែលក្លាយជា "រដ្ឋធានី" ម៉ាហ្វីយ៉ាទេ។ សូម្បីតែមុនពេលចាប់ខ្លួនលើកដំបូងរបស់គាត់ក្នុងឆ្នាំ 1964 ក៏ដោយ Leggio បានគ្រប់គ្រងដើម្បីផ្សព្វផ្សាយឥទ្ធិពលរបស់គាត់ហួសពីស្រុកកំណើតរបស់គាត់។ កន្លែងដែលឥទ្ធិពលនេះត្រូវបានគេវាយតម្លៃយ៉ាងពិតប្រាកដគឺ Palermo ។
វាគឺនៅ Palermo ដែល Leggio ភាគច្រើនជាប់។ នៅទីនេះទៅកាន់ទីផ្សារសាច់លក់ដុំតូចរបស់គាត់។ ក្រុមហ៊ុនដឹកជញ្ជូននាំចូលគោក្របីខុសច្បាប់។ នៅ Palermo អ្នកបោកបញ្ឆោតឥតឈប់ឈរ Vito Ciancimino បានកែងដៃចូលទៅក្នុងក្រុមប្រឹក្សាក្រុង។ នៅទីនេះនៅក្នុងរដ្ឋធានី Leggio បានបង្កើតទំនាក់ទំនងជិតស្និទ្ធជាមួយអ្នកចូលរួមក្នុងសង្គ្រាមម៉ាហ្វីយ៉ាដំបូង - បងប្អូនប្រុស La Barbera, Buscetta, Greco, Cavataio និង Torretta ។ ឫសគល់នៃក្រុមម៉ាហ្វីយ៉ាគឺនៅ Palermo ។ វានៅទីនេះដែលច្រើនបំផុត ការផ្តោតអារម្មណ៍ខ្ពស់។អំណាច និងអំណាចរបស់អង្គការសម្ងាត់។ ហើយរដ្ឋធានីត្រូវបានគេសន្មត់ថាជារង្វាន់ចម្បងសម្រាប់អ្នកដែលឈ្នះសង្រ្គាមម៉ាហ្វីយ៉ាទីពីរ។
- Modalità corrente : tranquillo
- តន្ត្រីរបស់ Tarantella Napoletana
រូបភាពរបស់ Mafioso Vito Corleone របស់អ៊ីតាលីបាននាំយកពានរង្វាន់ Oscar ដល់តារាសម្តែងពីរនាក់ដែលបានសម្តែងគាត់ក្នុងខ្សែភាពយន្តផ្សេងៗគ្នា - Marlon Brando និង Robert De Niro, Jr. ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ រូបភាពដ៏រស់រវើកនេះ មិនត្រឹមតែត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់អ្នកនិពន្ធ និងតារាសម្តែងប៉ុណ្ណោះទេ យើងក៏ជំពាក់ប្រាក់ជាច្រើនចំពោះទេពកោសល្យរបស់អ្នកនិពន្ធនៃស្នាដៃដើមគឺ Mario Puzo ។
Vito Andolini Corleone គឺជាតួអង្គប្រឌិតដែលជាតួឯកនៃសៀវភៅ "The Godfather" របស់ Mario Puzo និងខ្សែភាពយន្តពីរដំបូងនៃស៊េរីខ្សែភាពយន្តដំណាលគ្នាដោយ Francis Ford Coppola ។
ប្រភពដើមនៃ Vito Corleone អាចរៀនបានពីការងារដើមរបស់ Puzo និងខ្សែភាពយន្ត "The Godfather Part II" ។ Vito Andolini កើតនៅក្នុងទីក្រុងតូច Sicilian នៃ Corleone; ឪពុករបស់គាត់ឈ្មោះ Antonio Andolini ត្រូវបានសម្លាប់ដោយអ្នកស្រុក មេឧក្រិដ្ឋកម្ម; បងប្រុសរបស់ Vito ឈ្មោះ Paolo បានប្តេជ្ញាសងសឹកចំពោះការស្លាប់របស់ឪពុកគាត់ ប៉ុន្តែគាត់ផ្ទាល់ត្រូវបានបំផ្លាញជាបន្តបន្ទាប់។ ក្រោយមកក្រុមចោរបានមកផ្ទះ Andolini ដើម្បីដោះស្រាយជាមួយក្មេងប្រុសចុងក្រោយ - ក្រុមម៉ាហ្វីយ៉ាយល់ថានៅពេលក្រោយគាត់ប្រហែលជាត្រូវដោះស្រាយជាមួយអ្នកសងសឹកម្នាក់ទៀត។ ដំបូងឡើយ ម្តាយរបស់ Vito បានព្យាយាមសុំការអភ័យទោសពីកូនប្រុសរបស់គាត់ ហើយបន្ទាប់មកបានជួយសង្គ្រោះជីវិតរបស់គាត់ (លះបង់ខ្លួនឯងក្នុងពេលតែមួយ) ដោយចាក់មេក្រុមចោរចំបំពង់ក ដោយផ្តល់ពេលវេលាឱ្យក្មេងប្រុសនោះរត់គេចខ្លួន។ Vito Andolini បានភៀសខ្លួនចេញពីស៊ីស៊ីលីនៅលើកប៉ាល់ដឹកជញ្ជូន; អាមេរិចបានក្លាយជាផ្ទះថ្មីរបស់គាត់។
នៅអាមេរិក Vito ត្រូវបានចិញ្ចឹមដោយគ្រួសារ Abbandando ជនជាតិអ៊ីតាលី។ របស់ពួកគេ។ កូនប្រុសខ្លួនឯង Genko បានក្លាយជាប្អូនប្រុសថ្មីរបស់ Vito ។ មួយរយៈនេះ Vito រកចំណូលបានដោយការងារស្មោះត្រង់ទាំងស្រុង - នៅក្នុងហាងរបស់ Abbandando; យ៉ាងណាក៏ដោយ មិនយូរប៉ុន្មាន ឪពុកម្ដាយចិញ្ចឹមរបស់គាត់ត្រូវបង្ខំចិត្តបណ្ដេញគាត់ចេញ ដោយក្រុមចោរក្នុងតំបន់ Don Fanucci ចង់ដាក់ក្មួយប្រុសរបស់គាត់នៅក្នុងហាង។ Vito ដោយមានជំនួយពីមិត្តភក្តិថ្មីរបស់គាត់គឺ Peter Clemenza និង Salvatore Tessio បានរៀនរស់តាមរបៀបមិនសូវស្មោះត្រង់ - គាត់បានប្រព្រឹត្តឧក្រិដ្ឋកម្មតូចតាចគ្រប់បែបយ៉ាង និងធ្វើតាមបញ្ជាអ្នកដទៃ។
នៅឆ្នាំ 1920 Vito បានធ្វើឃាតកម្មដំបូងរបស់គាត់; ជនរងគ្រោះរបស់គាត់គឺជា Fanucci ដូចគ្នាដែលបានដឹងពីដំណើរផ្សងព្រេងរបស់អ្នកទាំងបី ហើយបានទាមទារឱ្យបង់ប្រាក់ឱ្យគាត់មួយភាគរយនៃ "ប្រាក់ចំណូល" ។ ដោះស្រាយជាមួយ Fanucci Vito ដោយខ្លួនឯង។ ផ្ទះផ្ទាល់ខ្លួនបាញ់បីគ្រាប់ទៅលើក្រុមចោរ។ បន្ទាប់ពីអាណាចក្រទីក្រុងតូចមួយរបស់ Fanucci ចាប់ផ្តើមដួលរលំ Corleone បានកាន់កាប់តំណែងទំនេរជាអាជ្ញាធរព្រហ្មទណ្ឌកម្រិតតំបន់ ហើយមិនដូចអ្នកស្លាប់ទេ គាត់បានប្រព្រឹត្តចំពោះប្រជាជន "គ្រប់គ្រង" ដោយការគោរព។
មួយរយៈក្រោយមក Vito និងមិត្តរបស់គាត់បានចាប់ផ្តើមនាំចូល ប្រេងអូលីវ; ករណីនេះបានក្លាយជាទម្រង់មុខសម្រាប់រាល់សកម្មភាពខុសច្បាប់របស់គាត់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយក្រុមហ៊ុនបានទទួលជោគជ័យដោយខ្លួនឯង - យូរ ៗ ទៅ Genco Pura បានក្លាយជាអ្នកផ្គត់ផ្គង់ប្រេងអូលីវដ៏ធំបំផុតនៅក្នុងប្រទេសទាំងមូល។ ដោយបានក្លាយជាអ្នកមាន និងទទួលបានសិទ្ធិអំណាច Corleone បានសម្រេចចិត្តដោះស្រាយបំណុលដែលមិនទាន់បញ្ចប់ចុងក្រោយរបស់គាត់។ ត្រលប់ទៅស៊ីស៊ីលីវិញ គាត់បានបំផ្លាញចៅហ្វាយឧក្រិដ្ឋជនដដែល ដែលធ្លាប់បង្អត់គាត់ពីគ្រួសាររបស់គាត់។
នៅដើមទសវត្សរ៍ទី 30 ក្រោមការដឹកនាំរបស់ Vito Corleone អង្គការឧក្រិដ្ឋកម្មទាំងមូលបានដំណើរការរួចហើយ។ សមាគមដែលបង្កើតឡើងដោយ Corleone គឺជាក្រុមហ៊ុនដ៏ធំបំផុតមួយនៅក្នុងប្រទេសទាំងមូល។ មិត្តចាស់របស់គាត់បានកាន់តំណែងជាន់ខ្ពស់នៅក្នុងក្រុមហ៊ុន; មិនយូរប៉ុន្មានកូនប្រុសច្បងរបស់ Vito ឈ្មោះ Santino ក៏បានចាប់យក "អាជីវកម្មគ្រួសារ" ផងដែរ។ ប្រហែលឆ្នាំ 1939 ទីស្នាក់ការកណ្តាលរបស់គ្រួសារ Corleone បានផ្លាស់ទៅទីក្រុងឡុងប៊ិច ញូវយ៉ក។
នៅឆ្នាំ 1945 អ្នកតំណាងនៃគ្រួសារម៉ាហ្វីយ៉ាផ្សេងទៀតបានអញ្ជើញ Vito ឱ្យរៀបចំការបណ្តាក់ទុនរួមគ្នាក្នុងការជួញដូរគ្រឿងញៀន។ Corleone ត្រូវបានគេតម្រូវឱ្យរៀបចំការគាំទ្រពីទំនាក់ទំនងនយោបាយដ៏ទូលំទូលាយរបស់គាត់។ Vito បានបដិសេធ - គ្រឿងញៀនហាក់ដូចជាមិនសក្តិសមសម្រាប់គាត់ ហើយអ្នកនយោបាយដែលគាត់ដឹងថានឹងបដិសេធការផ្តល់ជូនបែបនេះ។ ទន្ទឹមនឹងនោះ Santino ហាក់ដូចជាបង្ហាញចំណាប់អារម្មណ៍លើកិច្ចព្រមព្រៀង ដែលក្រោយមកគាត់ទទួលបានការស្តីបន្ទោសយ៉ាងខ្លាំងពីឪពុករបស់គាត់។ មិនយូរប៉ុន្មានមានការប៉ុនប៉ងលើជីវិតរបស់ Vito; ជនមិនស្គាល់មុខបាញ់គាត់នៅតាមផ្លូវ។ Corleone បានរួចផុតពីការប៉ុនប៉ងធ្វើឃាត ប៉ុន្តែវាច្បាស់ណាស់ថា គូប្រជែងរបស់គាត់នឹងមិនឈប់នៅទីនោះទេ។ ដោយមានជំនួយពីប៉ូលីសពុករលួយ សត្រូវធានាថា Corleones មិនត្រូវបានយាមនៅមន្ទីរពេទ្យទេ។ ជាសំណាងល្អ កូនប្រុសពៅ ម៉ៃឃើល ដែលបានមកសួរសុខទុក្ខឪពុករបស់គាត់ បានដឹងទាន់ពេលថាតើមានអ្វីកើតឡើងគ្រោះថ្នាក់ ហើយអាចទទួលយកបាន។ វិធានការចាំបាច់ដើម្បីរក្សាទុក Vito ។
វាត្រូវចំណាយពេល 3 ខែដើម្បីស្តារ Vito; ក្នុងអំឡុងពេលនេះគ្រួសារត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយ Santino ។ Michael បានបញ្ចុះបញ្ចូលបងប្រុសរបស់គាត់ឱ្យអនុញ្ញាតឱ្យគាត់លុបបំបាត់អ្នកដែលប៉ុនប៉ងធ្វើឃាតឪពុករបស់គាត់បន្ទាប់ពីនោះគាត់បានបាត់ខ្លួនទៅស៊ីស៊ីលីមួយរយៈ។ ជម្លោះក្រោយមករវាង ត្រកូលម៉ាហ្វីយ៉ាបានចេញទៅ កម្រិតថ្មី។- ហើយ Santino បានក្លាយជាជនរងគ្រោះថ្មីរបស់គាត់។ Vito បានត្រលប់ទៅគ្រប់គ្រងគ្រួសារវិញ ហើយថែមទាំងបានរកឃើញកម្លាំងដើម្បីរៀបចំការផ្សះផ្សារវាងពួក mafiosi ។ នៅពេលដែល Michael ត្រលប់មកវិញ គាត់នៅតែត្រូវចាប់យកអាជីវកម្មគ្រួសារ ទោះបីជា Vito ព្យាយាមរក្សាគាត់ឱ្យនៅឆ្ងាយពីពិភពឧក្រិដ្ឋកម្មពេញមួយជីវិតរបស់គាត់ក៏ដោយ។
Vito Corleone បានស្លាប់ដោយសន្តិភាពដោយលេងជាមួយចៅប្រុសរបស់គាត់នៅក្នុងសួនច្បារ។ មូលហេតុនៃការស្លាប់របស់ mafioso គឺ គាំងបេះដូង. ពាក្យចុងក្រោយ Corleone បាននិយាយថា "ជីវិតគឺស្រស់ស្អាតខ្លាំងណាស់" ។ បន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ Vito ម៉ៃឃើលបានវាយលុកយ៉ាងខ្លាំងចំពោះមនុស្សគ្រប់គ្នាដែលប្រឆាំងនឹង Corleones នៅក្នុងជម្លោះចុងក្រោយហើយបានក្លាយជាដុនថ្មី។
កំពុងផ្ទុក...
