ភាសាតាតាក្នុងសៀវភៅមួយ!
ងាយស្រួលរៀន ហើយចាប់ផ្តើមនិយាយ!
ទាញយក!
សូមចែកចាយ!
Ruscha-tatarcha soylәshmalek! វចនានុក្រមរុស្ស៊ី-តាតារ!
ការប្រជុំ។ ស្វាគមន៍។ អ្នកស្គាល់គ្នា។
សួស្តី! អ៊ីសានម៉េស!
សូមស្វាគមន៍ភ្ញៀវជាទីស្រឡាញ់! Rahim Itegez (khush kildegez), kaderle kunaklar!
ភ្ញៀវ Bezga kunaklar kilde បានមករកយើង
អរុណសួស្តី! ហេហេ!
អរុណសួស្តី ហេល កូន!
រាត្រីសួស្តី! ផ្ទះបាយហេល!
ជួប Tanysh bulygyz (tanyshygyz)
នាមត្រកូលរបស់ខ្ញុំគឺ Khairullin នាមត្រកូលគឺ Khairullin
ខ្ញុំសូមណែនាំអ្នកឱ្យស្គាល់មិត្តរបស់ខ្ញុំ (ដៃគូ) Sezne iptashem (yuldashym) belan tanyshtyryrga rokhsat itegez
រីករាយណាស់ដែលបានជួបអ្នក! រដូវកាល belen tanyshuybyzga shatbyz!
ជួបហើយនេះគឺជាគ្រួសាររបស់ខ្ញុំ៖ Tanysh bulygyz, bu minem gailәm:
ប្រពន្ធខ្ញុំ ប្តីខ្ញុំ Khatyn, Irem
កូន ៗ របស់យើងគឺ balalarybyz
ជីដូនរបស់យើង ជីតារបស់យើង әbiebez, bababyz
ម្តាយក្មេកឪពុកក្មេករបស់យើង kaenanabyz, kaenatabyz
តើអ្នកសុខសប្បាយជាទេ? Eshlaregez ល្អទេ?
សូមអរគុណ, ល្អ Rәkhmat, әibәt
តើខ្ញុំអាចរកការងារនៅទីនេះបាននៅឯណា? Monda kaida urnashyrga bula?
តើអ្នកស្នាក់នៅឯណា? សេស កៃដា តុកតាល់ឌីហ្គីស?
យើងបានស្នាក់នៅសណ្ឋាគារ Kazan ដោយគ្មានសណ្ឋាគារ Kazan Synda Tuktaldyk
តើអ្នកនៅទីនេះយូរប៉ុណ្ណាហើយ? Sez ozakka kildegezme?
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមក? គ្មាន ochen kildegez?
ខ្ញុំបានមកធ្វើដំណើរអាជីវកម្ម
តើគ្រួសាររបស់អ្នកសុខសប្បាយជាទេ? Gailәgez ni hәldә?
តើអ្នកមិនធុញទ្រាន់នឹងផ្លូវទេ? Yulda bik arymadygyzmy?
ភាសា-Tel
ខ្ញុំកំពុងសិក្សាភាសាតាតា Min Tatar telen өyrәnәm
ខ្ញុំចង់រៀននិយាយ (អាន សរសេរ) Tatar Minem tatarcha sөylәshergә (ukyrga, yazarga) өyrәnәsem kilә
តើអ្នកយល់ Tatar ទេ? Sez tatarcha anlyysyzmy?
ខ្ញុំយល់បន្តិច Tatar Min tatarcha beraz anlyim
ខ្ញុំយល់បន្តិច ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនអាចនិយាយបាន Min beraz anlyim, lәkin soylәshә almym
អ្នកនិយាយលឿនពេក Sez artyk tiz soylisez
អ្នកកំពុងប្រញាប់ Sez bik ashygasyz
សូមនិយាយម្តងទៀត Tagyn ber tapkyr kabatlagyz ale
សូមនិយាយយឺតៗ! Zinhar, akrynrak soylagez!
តើអ្នកបាននិយាយអ្វី? តើជាការពិតទេ?
តើគាត់កំពុងនិយាយអំពីអ្វី? ផ្លូវ nәrsә turanda soyli?
តើនាងបាននិយាយអ្វី)? អូនធ្វើអី?
សូមប្រាប់ខ្ញុំ Әitegezche
តើនេះហៅថាអ្វីនៅតាតា? Tatarcha bu nichek ជ្រៅ atala?
តើខ្ញុំនិយាយត្រូវទេ? Min әybәt (dores) soylimme?
អ្នកនិយាយបានល្អ (ត្រឹមត្រូវ) Sez әybәt (dores) soylisez
ខ្ញុំមិនស្គាល់ពាក្យបែបនេះ Min andy suzne belmim ទេ។
តើអ្នកយល់ពីខ្ញុំអត់? Sez mine anladygyzmy?
តើអ្នកអាចស្តាប់ខ្ញុំបានទេ? Sez mine yakhshy ishetәsezme?
សូមនិយាយម្តងទៀត Tagyn ber tapkyr kabatlagyzchy (kabatlagyz әle)
តើត្រូវបញ្ចេញពាក្យនេះដោយរបៀបណា? Bu sүzne nichek әytergә?
អ្នកប្រកាសពាក្យនេះបានត្រឹមត្រូវ Sez bu sүzne dores әytәsez
សូមសរសេរពាក្យនេះនៅក្នុង Tatar Bu sүzne tatarcha yazygyz ale
សរសេរ Menә bu bitkә yazygyz នៅលើសន្លឹកក្រដាសនេះ។
តើវានឹងទៅជាយ៉ាងណានៅតាតា? Tatarcha bu nichek bula?
សូមនិយាយមកកាន់ខ្ញុំនៅក្នុង Tatar Minem belen tatarcha soylәshegez ale
តើអ្នកមានវចនានុក្រមរុស្ស៊ី-តាតារទេ? Ruscha-tatarcha suzlegegez barmy?
ខ្ញុំចង់រកសៀវភៅសម្រាប់រៀនភាសាតាតា Tatar telen өyrәnү өchen ber kitap tabasy ide
តើត្រូវការសៀវភៅសិក្សាអ្វីខ្លះ ដើម្បីសិក្សាភាសាតាតា? តាតា តេលេន өyrәnu өchen nindi dәresleklәr kirәk?
តើអ្នកមានសៀវភៅងាយស្រួលអានជាភាសាតាតាទេ? Sezda җinelrәk ukyla torgan tatarcha kitaplar barmy?
បាទ ខ្ញុំនឹងនាំអ្នកទៅបារនៅថ្ងៃស្អែក, alyp kilermen irtagy
ការយល់ព្រម-Rizalyk៖
បាទបាទ
ខ្ញុំយល់ព្រម (ខ្ញុំយល់ព្រម) Min Riza
ប្រហែលជា Ichtimal
ប្រហែលជាម៉ាក់គីន
នេះគឺអាចធ្វើទៅបាន Bubik momkin
ខ្ញុំមិនប្រកាន់ Karshi kilmim ទេ។
ពិតប្រាកដណាស់
ចាំបាច់ Һichshiksez (әлбәтә)
យល់ព្រម Ardent
យល់ព្រម Yakhshy (әybәt)
ដោយក្តីរីករាយ! Bik shatchanyp (rәkhәtlәnep)!
ត្រូវហើយ Beads dores
អស្ចារ្យមែន! Bik әybәt (bik shәp)!
ពិតជាត្រឹមត្រូវមែន! ជិះកង់!
ហើយខ្ញុំគិតថា Min dә shulai uylym
ដោយមិនសង្ស័យ Һichshiksez
អ្នកនិយាយត្រូវ Sez hackly
ខ្ញុំប្រាកដថា Min mona yshanam នេះ។
ការមិនយល់ស្រប។ ការបដិសេធ
ខ្ញុំមិនយល់ស្របជាមួយនេះ (ខ្ញុំមិនយល់ស្រប) Min monyn belen kileshmim (mona riza tugel)
ខ្ញុំជំទាស់នឹង Min Karshi
ទេ វាមិនអាចទៅរួចទេ Yuk, bu momkin tugel
នេះគឺជាការមិនគួរឱ្យជឿ Akylga syimaslyk bu
ខ្ញុំមិនចង់បាន Telemim
ខ្ញុំមិនអាច Buldyra Almym បានទេ។
ទេ កុំធ្វើបែបនោះ Yuk, alai eshlamegez
សូមអភ័យទោស នោះមិនមែនជាការពិត Gafu itegez, bu alai tugel
អត់ទេ អរគុណ Yuk rahmat
មិនអនុញ្ញាត
អ្នកមិនអាច Yaramy
វាជាការអាម៉ាស់មួយ ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងត្រូវបដិសេធ Bik kyzganych, lakin bash tartyrga tury killer
ជាអកុសលវាមិនអាចទៅរួចទេ Kyzganychka karshi, Yaramy
ខ្ញុំមិនអាចយក Nichek tә ala Almym បានទេ។
ជាអកុសល ខ្ញុំរវល់ Kyzganychka karshi, eshem bik tygyz
អ្នកមិនចាំបាច់ទៅ Baryrga tours kilmayachak ទេ។
អ្នកខុស Sez hakly tugel
នេះមិនត្រូវបានរាប់បញ្ចូល Bolay buluy momkin tugel
ការអញ្ជើញ
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំអញ្ជើញអ្នកទៅរោងមហោស្រព (សារមន្ទីរភោជនីយដ្ឋានទស្សនាឧទ្យាន) រោងមហោស្រព Sezne (museiga, ភោជនីយដ្ឋាន, kunakka, ឧទ្យាន) chakyryrga momkinme?
សូមស្វាគមន៍! រ៉ាហ៊ីម!
សូមអង្គុយចុះ Rakhim itep utyrgyz
សូមអញ្ជើញមកកាន់តុរបស់តាប៊ីង rakhim itegez
តើខ្ញុំអាចចូលមកក្នុងបានទេ? Keergә rөkhsәtme?
ចូល Keregez
មកទីនេះ Monda uzygyz
ដោះអាវ ព្យួរអាវធំរបស់អ្នកនៅទីនេះ Chishenegez, coatgyzny biregә elegez
កុំខ្មាស់អៀន Tartynmagyz
មកលេងយើងម្តងទៀត Bezgә tagyn kilegez
មកលេងយើងម្តងទៀត យើងនឹងរីករាយដែលបានជួបអ្នក Tagyn kilegez, sezneң belan ochrashuga shat bulyrbyz
តើយើងអាចជួបគ្នាថ្ងៃស្អែកបានទេ? បើគ្មានirtәgә ochrasha almabyzmy ikәn?
ធ្វើខ្លួនអ្នកនៅផ្ទះ Өegezәge kebek bulygyz
តើខ្ញុំអាចជក់បារីបានទេ? Tartyrga rөkhsәtme?
សូមបំភ្លឺបារី Rakhim itep, tartygyz
តើខ្ញុំអាចអញ្ជើញអ្នកឱ្យរាំបានទេ? រាំ Sezne (biergә) chakyryrga mөmkinme?
តើអ្នកចង់ទៅដំណើរកម្សាន្តជាមួយយើង (ទៅកីឡដ្ឋានទៅក្លឹប)? ដំណើរកំសាន្ត Beznen belen (កីឡដ្ឋាន, បាល់) barasygyz kilmime?
ដោយក្តីរីករាយ ខ្ញុំទទួលយក (ទទួលយក) ការអញ្ជើញរបស់អ្នក Chakyruygyzny bik telәp kabul itәm (kabul itәbez)
ការដឹងគុណ
សូមអរគុណ! អរិយធម៌!
អរគុណច្រើន! ហ្ស៊ូរ៉ាម៉ាត!
អរគុណសម្រាប់ការជួយរបស់អ្នក! Bulyshuygyz өchen rәkhmat sezgә!
អរគុណច្រើន អ្នកបានធ្វើល្អសម្រាប់ពួកយើង! Zur rәkhmat, sez bezneң өchen shul kadar kүp yakhshylyk eshladegez!
ខ្ញុំមានកាតព្វកិច្ចចំពោះអ្នក Min sezne n alda bik zur burychlymyn
ខ្ញុំនឹងមិនភ្លេចសេចក្តីសប្បុរសរបស់អ្នក Yahshylygygyzny (igelegegezne) onytmam
សូមអរគុណពីបាតបេះដូងរបស់ខ្ញុំសម្រាប់ការព្យាបាល! Syi-khөrmәtegez өchen chyn kүңeldәn rәkhmәt sezgә!
អរគុណសម្រាប់អំណោយ! Bulgegez өchen rәkhmәt!
សូមអរគុណអ្នកសម្រាប់ការអញ្ជើញ! Chakyruygyz өchen rәkhmat sezgә!
អរគុណច្រើនសម្រាប់ការស្វាគមន៍យ៉ាងកក់ក្តៅរបស់អ្នក! Yyly kabul itүegez өchen chyn kүneldәn rәkhmat sezgә!
ប្រាថ្នា។ ស្នើសុំ
តើអ្នកចូលចិត្តអ្វី? Sez nәrsә telәr idegez?
ខ្ញុំនឹងគេង (សម្រាក) Min yoklap alyr (yal itәr) តោះទៅ
ខ្ញុំមានសំណើមួយ Minem ber utenechem bar
ខ្ញុំសូមអង្វរអ្នកខ្លាំងណាស់ Min sezdan bik үtenep sorym
ខ្ញុំចង់ទៅហាង (ទៅផ្សារ ទៅរោងកុន ទៅក្លឹប ទៅសួនកម្សាន្ត)
ខ្ញុំចង់ញ៉ាំ (ផឹក) Minem ashyysym (echәsem) kilә
ប្រសិនបើវាមិនពិបាកសម្រាប់អ្នកទេ សូមបង្ហាញខ្ញុំ (ពួកយើង) ទីក្រុងរបស់អ្នក (ភូមិ សារមន្ទីរ ទន្លេ)
ប្រាប់ខ្ញុំពីរបៀបទៅ Chekhov Street? Әitegez әle, Chekhov uramyna nichek baryrga?
ខ្ញុំចង់ដើរលេង Saf khavada yorep kaitasy ide
ខ្ញុំត្រូវការទិញ (សួរ ផ្តល់ ទទួល) Mina satyp alyrga (sorarga, kaitaryp birerga, alyrga) kirәk
ខ្ញុំចង់មើលរឿងថ្មី Minem yana movie karysym kil
ខ្ញុំចង់ជួបសមមិត្ត (មិត្ត) Iptesh (ធូលីដី) belen ochrashasy ide
ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកក្លាយជាមនុស្សពិត
សោកស្ដាយ។ ការសុំទោស
សុំទោស (សុំទោស) សូម! Zinhar, gafu itegez (kicheregez)!
វាមិនមែនជាកំហុសរបស់ខ្ញុំទេ Minem ber gaebem dә yuk
កុំខឹង (កុំខឹង)! Achulanma (achulanmagyz)!
កុំអាក់អន់ចិត្ត! Үpkәlәmәgez!
ខ្ញុំសុំទោស Bik Kyzganych
សុំទោសដែលខ្ញុំមកយឺត Songa kaluym ochen gafu itegez
សូមអភ័យទោស ខ្ញុំមិនមានបំណងធ្វើបាបអ្នកទេ។
កុំបារម្ភ វាមិនមានបញ្ហា Borchylmagyz, bu әһәmiyatle үgel
សូមអភ័យទោស វានឹងមិនកើតឡើងម្តងទៀត Gafu itegez, bu butan kabatlanmas
ខ្ញុំមិននឹកស្មានថាវានឹងប្រែក្លាយដូច Shulay bulyr deep uylamagan តោះទៅ
ការបែកគ្នា។
លាហើយ! Sau bulygyz (khushigyz)!
មានដំណើរកំសាន្តសប្បាយ! ហឺល យូល ស៊េសជី !
ជួបគ្នាឆាប់ៗ! Tizdәn kүreshүlәrgә kadiar!
ជម្រាបសួរអ្នកទាំងអស់គ្នា! Barysyna da bezdan selam tapshyrygyz!
ជំរាបសួរឪពុកម្តាយរបស់អ្នក (សាច់ញាតិ) ពីខ្ញុំ (ពួកយើង)! Minnәn (bezdәn) әti-әniegezgә (tuganarygyzga) selam tapshyrygyz!
កុំភ្លេចពួកយើង! Bezne onytmagyz!
យើងកំពុងរង់ចាំសំបុត្រពីអ្នក Sezdan khatlar kөtәbez
លាហើយមិត្តជាទីគោរព (ជាទីគោរព)! Khushygyz, kaderle (khөrmәtle) duslar!
អាយុ។ គ្រួសារ
តើអ្នកអាយុប៉ុន្មាន? គឺវាមិនអីទេ?
ខ្ញុំមានអាយុម្ភៃ (សាមសិប, សែសិប, ហាសិប, ចិតសិប) ឆ្នាំ Mina egerme (utyz, kyryk, ille, zhitmesh) yash
ខ្ញុំកើត (កើត) ក្នុងឆ្នាំ 1957 Min men tugyz yoz ille hidenche elda tuganmyn
វាប្រែថាយើងមានអាយុដូចគ្នា។
តើអ្នករៀបការហើយឫនៅ? Sez өylәngәnme (kiyaүdәme)?
ខ្ញុំរៀបការហើយ Min өylәngәn keshe (kiyaүdә)
ខ្ញុំនៅលីវ (មិនទាន់រៀបការ) Min өylәnmәgәn (kiyaүdә үgel)
តើគ្រួសាររបស់អ្នកធំទេ?
យើងមានគ្រួសារធំ (តូច) មានត្រឹមតែ 7 នាក់ប៉ុណ្ណោះ៖ ជីដូន ជីតា ឪពុក ម្តាយ ខ្ញុំ បងប្រុស បងស្រី Gailebez zur (kechkenә), barlygy zhide keshe: әbiem (dәү әniem), babam (dәү әtiem), әtiem, әniem, Uzem, enem, selenem
តើអ្នកមានកូនទេ? Balalarygyz barmy?
ខ្ញុំអត់មានកូនទេ Balalarym yuk
ខ្ញុំមានកូនតែម្នាក់គត់គឺ Ber genә balam bar
តើកូនប្រុសរបស់អ្នក (កូនស្រី) អាយុប៉ុន្មាន? Ulygyzga (kyzygyzga) គ្មានអ្វីទេ?
តើក្មេងៗធំទេ? Balalarygyz zurlarmy inde?
ទេ យូក តូច kechkenәlәr әle
បាទ ធំ ̘ye, zurlar
តើកុមាររៀនឬធ្វើការ? Balalarygyz ukyylarmy, eshlilarme?
ការសិក្សា (ការងារ) Ukiylar (eshlilar)
កូនតូចរៀន អ្នកធំធ្វើការ
តើកូនរបស់អ្នកមានឈ្មោះអ្វី? Balalarygyz មិនមែនជាគំរូទេ?
ឈ្មោះរបស់កូនប្រុសគឺ Zulfat ហើយកូនស្រីឈ្មោះ Zulfiya និង Gulfiya ។
តើអ្នកមានឪពុកម្តាយទេ? ̘ti-̙niegez barmy?
បាទ ពួកគេរស់នៅក្នុងភូមិ (ក្នុងទីក្រុង) Әye, avylda (shәһәrdә) yaşilәr
ឪពុក - ប្រតិបត្តិករម៉ាស៊ីន, ម្តាយ - អ្នកបំរើទឹកដោះគោ Әti - ប្រតិបត្តិករម៉ាស៊ីន, әni - ឈីស savuchy
សុខភាព។ ជំងឺ
តើសុខភាពរបស់អ្នកយ៉ាងណាដែរ? ស្អី?
សូមអរគុណ, ល្អ Rәkhmat, әibәt
ខ្ញុំមានសុខភាពល្អ Min sәlamәt
តើអ្នកត្អូញត្អែរអំពីអ្វី? ណាសាឌីន ហ្សាឡាណាស៊ីស?
ខ្ញុំមានការហៀរសំបោរ ក្អក និងឈឺទ្រូង
ក្បាល (ក្រពះ, បេះដូង, បំពង់ក) ឈឺ Bashym (echem, yөrәgem, tamagym) avyrta
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍វិលមុខ
តើអ្នកឈឺនៅពេលណា? Kaychan avyryp kittegez?
ថ្ងៃនេះ (ម្សិលមិញ ថ្មីៗនេះ យូរណាស់មកហើយ) Bugen (kүptәn үgel, kүptәn) avyryp kittem បានធ្លាក់ខ្លួនឈឺ
តើអ្នកមានជំងឺផ្តាសាយ ឬឈឺបំពង់កយូរហើយឬនៅ? ផ្តាសាយ ឈឺបំពង់ក belen kuptan avyrgan idegezme?
តើមានសីតុណ្ហភាពទេ? សីតុណ្ហភាព បារម៉ា?
សីតុណ្ហភាពខ្ពស់ សីតុណ្ហភាពយូហ្គារ៉ា
អ្នកមិនអាចដើរបានទេ អ្នកគ្រាន់តែដេកចុះ
ខ្ញុំទទួលរងពីការគេងមិនលក់ Min yokysyzlyktan җәfalanam
អ្នកត្រូវហៅទូរស័ព្ទទៅវេជ្ជបណ្ឌិត Chakyryrga Kirәk
វាចាំបាច់ក្នុងការទទួលការព្យាបាល
តើអ្នកមានថ្នាំទេ? Darularygyz barmy?
អ្នកត្រូវទៅជួបវេជ្ជបណ្ឌិត kurenerga (baryrga) kirk
ឥឡូវនេះខ្ញុំនឹងទៅមន្ទីរពេទ្យ (គ្លីនិក ប៉ុស្តិ៍សង្គ្រោះបឋម) ទៅវេជ្ជបណ្ឌិត (ពេទ្យគិលានុបដ្ឋាយិកា) មន្ទីរពេទ្យ Min hazier (ពហុគ្លីនីក ប៉ុស្តិ៍សង្គ្រោះបឋម) វេជ្ជបណ្ឌិត (ពេទ្យគិលានុបដ្ឋាយិកា) ទៅបារ។
សួរគ្រូពេទ្យរបស់អ្នកសម្រាប់ព្រឹត្តិបត្រ Vrachtan bulletin sora
តើអ្នកបានទៅធ្វើការទេ? Eshkә chyktyңmy әle?
ស្វាគមន៍ការត្រលប់មកធ្វើការវិញ! Eshkә chyguygyz belen!
តើអ្នកបានវិស្សមកាលនៅឯណា? យល់ស្របទេ?
សម្រាកនៅរមណីយដ្ឋាន Yal Ittem
តើអ្នកចូលចិត្តវាឬទេ? កូនប្រុស Sezgә oshadimy?
បាទ វាល្អណាស់ ល្អណាស់នៅទីនោះ AND bik yakhshy (әybat)
តើអ្នកបានទៅរមណីយដ្ឋានមួយណា? រមណីយដ្ឋាន Kaisy yal ittegez?
តើអ្នកបានសម្រាកប៉ុន្មានថ្ងៃ? នីច វិន យ៉ាល់ អ៊ីតហ្សេស?
តើអ្នកមានអារម្មណ៍យ៉ាងណានៅពេលនេះ? Khazer uzegezne nicek iteses របស់គាត់ (halegez nicek)?
________________________________________
សម្រាក។ ភាពយន្ត។ មហោស្រព។ ការប្រគុំតន្ត្រី
តើអ្នកនឹងធ្វើអ្វីនៅថ្ងៃអាទិត្យ? Sez yakshәmbe kөnne nishlisez?
ខ្ញុំនឹងទៅរោងកុន (រោងកុន) Kinoga (រោងកុន) បារ
អ្នកត្រូវទៅឆ្នេរ Baryrga Kirәk
ខ្ញុំនឹងទៅបរបាញ់ (នេសាទ) អូហ្គា (បាលីកា) បារ៉ាម
ខ្ញុំនឹងទៅជិះស្គី (ជិះស្គី) លេងហុកគី (បាល់ទះ បាល់ទាត់) Changy (timerayakta) shuarga, hockey (បាល់ទះ, បាល់ទាត់) uynarga) bars
ខ្ញុំនឹងអានសៀវភៅ (កាសែត ទស្សនាវដ្តី) Kitap (gazetalar, journallar) -ukyachakmyn
តើខ្ញុំអាចមកជាមួយអ្នកបានទេ? Sezneң belen bergә baryrga mөmkinme?
តើអ្នកចូលចិត្តភាពយន្តអ្វីជាងគេ? Sezgә nindi filmnar kubrәok oshy?
ខ្ញុំចូលចិត្តមើលភាពយន្តបែបប្រវត្តិសាស្ត្រ (តន្ត្រី ដំណើរផ្សងព្រេង ភាពយន្តឯកសារ) Min tarihi (តន្ត្រី mazhara ly, documentary) filmnar kararga yaratam
តើមានភាពយន្តអ្វីខ្លះដែលមានបញ្ចាំងនៅថ្ងៃនេះ? រូបភាព Bugen nindi (ការសម្តែង) bula?
តើវគ្គចាប់ផ្តើមនៅពេលណា? សម័យ bashlan មួយ?
តើអ្នកណាជាអ្នកដឹកនាំរឿង? តើអ្នកណាជាអ្នកដឹកនាំរឿង?
តើអាចទិញសំបុត្របានទេ? សំបុត្រ alyp bulama?
តើខ្ញុំអាចបញ្ជាទិញសំបុត្រជាមុនបានទេ? Biletlarga aldan បញ្ជាទិញ birerge mөmkinme?
បានទិញសំបុត្រពីរ (បួន) សំបុត្រ Ike (durth) aldym
សំបុត្រតម្លៃប៉ុន្មាន? សំបុត្រ Kupme tora?
ខ្ញុំសូមអញ្ជើញអ្នកទៅរោងកុន Min sezne kinoga chakyram
តើអ្នកចំណាយពេលទំនេររបស់អ្នកដោយរបៀបណា? Bush vakytygyzny nicek үtkәrәsez?
ខ្ញុំចង់សម្រាកនៅផ្ទះ Өydә yal itәr តោះទៅ
ខ្ញុំចូលចិត្តដើរ
តើមានរោងកុន (ក្លឹប បណ្ណាល័យ) ទេ? Monda cinema (club, kitaphanә) barmy?
តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីទៅដល់រោងកុន (ក្លឹបបណ្ណាល័យ)? រោងកុន (ច្របូកច្របល់, kitapkhanәgә) nichek baryrga?
មានរោងមហោស្រពចំនួនប្រាំមួយនៅក្នុង Kazan Kazanda Alty Theatre Bar
មានសារមន្ទីរជាងដប់សារមន្ទីរ Unnan Artyk
តើមានអ្វីកើតឡើងនៅរោងកុនថ្ងៃនេះ? Bugen theaterda nәrsә bar?
មានការប្រគុំតន្ត្រី ប្រគុំតន្ត្រី ប៊ូឡា
ខ្ញុំចង់ទៅការប្រគុំតន្ត្រីនៃបទចម្រៀងនិងក្រុមរាំនៃ Tatar State Philharmonic ដែលដាក់ឈ្មោះតាម។ G. Tukay Minem G. Tukay isemendage Tatarstan do philharmonic society җyr һәm biyu concerts on Barasym Kilә
តើអ្នកទៅប្រគុំតន្ត្រីញឹកញាប់ទេ? Sez concertlarda esh bulasyzmy?
ខ្ញុំចូលចិត្តបទចម្រៀងប្រជាប្រិយ Tatar ដែលសំដែងដោយ I. Shakirov, A. Avzalova, G. Rakhimkulov Mina I. Shakirov, E. Avzalova, G. Rakhimkulov bashkaruynda Tatar halyk җyrlary oshy
មិនយូរប៉ុន្មាន ការចាក់បញ្ចាំងលើកដំបូងនឹងប្រព្រឹត្តទៅនៅរោងមហោស្រព Academic Theatre ដាក់ឈ្មោះតាម G. Kamal នៅល្ខោនអូប៉េរ៉ា និងរបាំបាឡេ ដែលដាក់ឈ្មោះតាម M. Jalil នៅរោងភាពយន្ត Bolshoi Drama ដែលដាក់ឈ្មោះតាម V.I. Kachalov នៅក្នុងរោងមហោស្រពរឿង និងកំប្លែង ក្នុងរោងអាយ៉ង Tizdan G. Kamal isemendage academy of theatre, M. Zhalil isemendage opera һәm ballet theater, V.I. Kachalov isemendage Zur drama theaterynda, drama һәm komediyalar teatrynda, kurchak premiere bula
តើអ្នកណាជាអ្នកនិពន្ធរឿងល្ខោន? តើអ្នកណាជាអ្នកនិពន្ធរឿងល្ខោន?
តើការសម្តែងចាប់ផ្តើមនៅពេលណា? ការសម្តែងគឺគ្មានអ្វី bashlana?
ក
កintl 1. បង្ហាញពីការស្មានដែលមិនបានរំពឹងទុក, ការភ្ញាក់ផ្អើល; 2. បង្ហាញពីភាពរីករាយ ឬរីករាយ; 3. បង្ហាញពីការខកចិត្ត
អាបាហ្គានាម fern, kochezhnik, bracken // fern
អាបាហ្គាលីកនាមស្មៅដុះពន្លក
abagasimannarនាម bot ferns
abai buluឆត្រូវប្រុងប្រយ័ត្ន
Abaylamychaណាដោយចៃដន្យ, ដោយចៃដន្យ, ដោយចៃដន្យ
abaylauឆ 1. អារម្មណ៍, ដឹង, ក្លិន, 2. ស្មាន, ទាយអ្វី, 3. សំគាល់, សំគាល់, ចំណាំ, សំគាល់ 4. ក្នុងន័យ ណា abylap ដោយប្រុងប្រយ័ត្ន, ចេតនា, ប្រុងប្រយ័ត្ន
អាបាឡានឆប្រញាប់, fuss
អាបាវintlអាស្រ័យលើការបញ្ចេញសំឡេង៖ 1. បង្ហាញពីការភ័យខ្លាចតិចតួច ការស្អប់ខ្ពើម ភាពអរិភាព៖ fu, fu-you, អូ 2. បង្ហាញពីការភ័យខ្លាច ការភ័យខ្លាចខ្លាំង: អូ 3. បង្ហាញពីការភ្ញាក់ផ្អើលដ៏រីករាយ ការកោតសរសើរ៖ អូ-អ្នក ល្អហើយ នៅទីនេះអ្នកទៅវា ពិត
abzarនាមជង្រុក, តូប; outbuilding សម្រាប់រក្សាទុកគ្រាប់ធញ្ញជាតិ។ល។
abzar iyaseនាមនៅក្នុងទេវកថានៃ Kazan Tatars: វិញ្ញាណនៃស្ថេរភាព, ស្មារតីនៃទីធ្លា
abzar-kuraនាមជង្រុកប្រមូលបាននិងអគារក្រៅផ្សេងទៀត
កថាខណ្ឌនាមពូ - អាស័យដ្ឋានគួរឱ្យគោរពចំពោះបុរសដែលមានវ័យចំណាស់។
អាប្រាយនាមកិត្តិយស, សិទ្ធិអំណាច, កិត្យានុភាព, កេរ្តិ៍ឈ្មោះ
អាប់សល។អនុញ្ញាត, គួរឱ្យគោរព
abruylylykនាមអាជ្ញាធរ
abruisyzល។មិនគោរព, មិនគោរព
អាប់ខាសនាមអាបខាហ្សៀន // អាបខាហ្សៀន
Abkhaz Khatyn (Kyzy)នាមអាបខាហ្សៀន
អាបខាហ្សៀនណានៅក្នុង Abkhazian ជាភាសា Abkhazian // ល។អាបខាហ្សៀន
ទាំងនាម 1. បងប្រុស ពូ 2. ពូ អាស័យដ្ឋានទៅកាន់បុរសចំណាស់ ជារឿយៗ រួមផ្សំជាមួយឈ្មោះផ្ទាល់ខ្លួន
abyily-senelleល។បងប្អូនប្រុសស្រី បងប្អូនប្រុសស្រី
abyily-eneleល។បងប្អូន
អាប៊ីណា-យេហ្គីឡាណាជំពប់ដួល, ជំពប់ដួល
អាប៊ីណា-តម្រៀបណាជំពប់ដួល, ជំពប់ដួល
អាប៊ីនូឆជំពប់ដួល, ជំពប់ដួល, ជំពប់ដួល
ឆ្ងាយនាម 1. ភរិយារបស់បព្វជិតម្នាក់ 2. មីងនិយាយទៅកាន់ស្ត្រីចំណាស់ម្នាក់
អាវ៉ាសនាម 1. សំឡេង // សំឡេង 2. សំឡេង, សំឡេង; ឧទាន
avaz biruឆឆ្លើយតប
Avaz Iartemeនាមលីង onomatopoeia
avazdashល។ 1. ព្យញ្ជនៈ 2. ling homonymous
avazdashlykនាម 1. consonance 2. ling homonymous, homonymous
ជឿនលឿនឆជាមុន, ផ្តល់ជាមុន
ការទូទាត់ជាមុនណាជាមុន, ជាមុន
ដំណើរផ្សងព្រេងនាមដំណើរផ្សងព្រេង // ផ្សងព្រេង
អ្នកផ្សងព្រេងល។ផ្សងព្រេង
អាវ៉ានាមអាវ៉ា // អាវ៉ា
អាវ៉ា ខាធីនី (គីហ្សី)អាវ៉ាកា
ava-tүnәណា staggering (staggering) ពីចំហៀងទៅម្ខាង
អាកាសចរណ៍ល។អាកាសចរណ៍
autoberlashmәនាមស្វ័យប្រវត្តិកម្ម
avtokүtәrgechនាមការលើកឡាន
ស្វ័យប្រវត្តិល។ស្វ័យប្រវត្តិ
ពិលស្វ័យប្រវត្តិឆស្វ័យប្រវត្តិ
ឡាននាមអ្នកបើកបរ
ស្វ័យប្រវត្តិនាមសាលាបើកបរ
autodashនាមសហអ្នកនិពន្ធ
authordashlykនាមសហអ្នកនិពន្ធ
អ្នកនិពន្ធlashtyrylganល។អនុញ្ញាត
អូតូសូហ្គីចនាមម៉ាស៊ីនទឹកដោះគោ
avtosuytkychនាមទូទឹកកករថយន្ត
autotöyagechនាមឡានដឹកទំនិញ
avtohukhalykនាមកងនាវាចរណ៍
ស្វ័យប្រវត្តិនាមទីក្រុងម៉ូតូ
អគ្គិសនីស្វ័យប្រវត្តិនាមអ្នកផឹកដោយស្វ័យប្រវត្តិ
ស្វ័យប្រវត្តិ-lchәgechនាមជញ្ជីងឡាន
អូហូឆ១.ដួល, ដួល, ដួល, ដួល, ២. ក្រឡាប់, ក្រឡាប់ ៣. ដេកចុះ, ដេកចុះ (អំពីនំប៉័ង) ៤. ផ្អៀង (ទំនោរ) ទៅខាងអ្នកណាម្នាក់; យល់ព្រម, យល់ព្រម, ចុះចាញ់នឹងការបញ្ចុះបញ្ចូល
អាវ៉ូសនាម 1. មាត់; មាត់ បំពង់ក (ក្នុងសត្វ) 2. មាត់ ធុង (ចង្ក្រាន កាំភ្លើង) 3. បំពង់ក ក (នៅដបមួយ នៅធុង) 4. ច្រកចូល រន្ធ ផ្លូវវារ (ចូលទៅក្នុងតង់ រូង រូងក្រោមដី) 5. គែម (ព្រៃ) 6. fistula, រន្ធ (នៅក្នុងអាប់ស, មុខរបួស) 7. រណ្ដៅ, មាត់ (ភ្នំភ្លើង, funnel)
ការហៅទូរស័ព្ទនិងព័ត៌មានលម្អិតនាមការច្នៃប្រឌិតផ្ទាល់មាត់ (មាត់ - កំណាព្យ)
avyz achargaឆ 1. ស្រក់ទឹកភ្នែក 2. និយាយ 3. ទម្លាយការតមអាហារ
avyzlanឆរសជាតិ រសជាតិ រសជាតិ
avyzlykនាម 1. ប៊ីត 2. ប៊ីត មាត់
avyzliklauឆ 1. ចង, ចង, ចង, ចង, បង្ខាំង, បង្ខាំង (សេះ) 2. ទប់, ទប់, សម្រាល, សម្រាល, បង្ខាំង
avyzlyklyល។ bridled, bridled, bridled; ស្រមោច
avyzlyksyzល។ដោយគ្មានបន្តិច, unbridled; មិនចេះអត់ធ្មត់
avyzchykនាម 1. មាត់ឆ្លាត 2. ក្លិនស្អុយ (នៅក្នុងផ្កា) 3. ក្លិនស្អុយ (នៅក្នុងស្លឹក)
awlនាមភូមិ, ភូមិ, ការតាំងទីលំនៅ, អូល // ជនបទ, ជនបទ
avyldashនាមអ្នកភូមិអ្នកភូមិ
avylchaនាម rustic, ជនបទ // rustic
អាវីរល។ 1. ធ្ងន់; ធ្ងន់; ទម្ងន់ // ណា hard 2. ធ្ងន់ ពិបាក ពិបាក ពិបាក បន្ទុក ពិបាក // ណាលំបាក, ពិបាក, បន្ទុក, ពិបាក, 3. ធ្ងន់, គ្រោះថ្នាក់, ផ្នូរ, ធំ (មជ្ឈិម, ទុក្ខ, ជំងឺ, ឧក្រិដ្ឋកម្ម) 4. ផ្ទេរធ្ងន់, ធ្ងន់, ពិចារណា, ច្របូកច្របល់ (អំពីមនុស្សភាសា) // ណាធ្ងន់, ច្របូកច្របល់, បន្ទុកធ្ងន់ 5. ធ្ងន់, ធ្ងន់, ឈឺចាប់, ធ្លាក់ទឹកចិត្ត (អារម្មណ៍) // ណាពិបាក, ឈឺចាប់, សង្កត់សង្កិន, សង្កត់សង្កិន, ធ្លាក់ទឹកចិត្ត 6. ធ្ងន់, អស់សង្ឃឹម (ស្ថានភាព)
ខ្ញុំសុំទោសឆ 1. កាន់តែធ្ងន់ កាន់តែធ្ងន់ កាន់តែធ្ងន់ ឡើងទម្ងន់ (ឡើងទម្ងន់) លើសទម្ងន់ 2. ពិបាកទៅជាពិបាក 3. កាន់តែធ្ងន់ធ្ងរ កាន់តែស្មុគស្មាញ។ ក្លាយជាភាពស្មុគស្មាញ (អំពីសុខភាព)
អាកាសយានិកឆ 1. ថ្លឹងចុះ ថ្លឹងទម្ងន់ កាន់តែធ្ងន់ 2. ស្មុគ្រស្មាញ ស្មុគ្រស្មាញ រុំព័ទ្ធ ស្មុគស្មាញ ស្មុគស្មាញ
avirlashuឆមើល avyrayu
avilyល។មានផ្ទៃពោះ, មានផ្ទៃពោះ
avyrlykនាម 1. ទម្ងន់ធ្ងន់ បន្ទុក // ទម្ងន់ 2. ពិបាក ពិបាក បន្ទុក បន្ទុក 3. ផ្ទេរបន្ទុក បន្ទុកធ្ងន់
avirlyklyល។ទម្ងន់រាងកាយ
avyrlyksyzល។ 1. ទំងន់រាងកាយ 2. ពន្លឺ // ណាងាយស្រួល គ្មានបញ្ហា
avyrsynuឆ 1. ពិបាក ពិបាក 2. ទទួលបន្ទុក
avyrsynusyzណាយ៉ាងងាយ, ដោយឆន្ទៈ; ដោយគ្មានការជំទាស់
avyrsynypណាដោយស្ទាក់ស្ទើរ, ស្ទាក់ស្ទើរ, ដោយមិនស្ម័គ្រចិត្ត
avyrtyruឆមូលហេតុ (មូលហេតុ, មូលហេតុ, មូលហេតុ) ការឈឺចាប់
avyrtyrypណាឈឺចាប់
avyrtulyល។ឈឺចាប់
avyrtuឆ 1. ឈឺ, ឈឺ 2. ឈឺ, យំ, ឈឺ
អាវីរុឆឈឺ, ឈឺ, ឈឺ, ឈឺ, ឈឺ; ឈឺ ឈឺ
អាវីរុនាម 1. ជំងឺ, ជំងឺ, ជំងឺ, ជម្ងឺ 2. ជំងឺ // ល។ឈឺ, មិនមានសុខភាពល្អ, ជំងឺ
avyrulyល។ឈឺ, មិនមានសុខភាពល្អ, ឈឺ
សង្គ្រោះល។ឈឺចាប់, ងាយនឹងជំងឺ, ងាយនឹងជំងឺ
avyshល។ 1. ទំនោរដោយមានជម្រាល // ណា obliquely ដោយមានទំនោរ 2. ចំណោត 3. inclined, ផ្អៀង, slanted, askew // ណា obliquely, obliquely
avyshlykនាម 1. ជម្រាល, ជម្រាល // inclined 2. ជម្រាល 3. រមៀល
អាវីស្ម៉ានាមកន្ទេលទំនោរ
avyshtyruឆ 1. ផ្អៀង ផ្អៀង ផ្អៀង ផ្អៀង ផ្អៀង ផ្អៀង 2. ផ្អៀង ផ្អៀង 3. ជ្រុល អូស ផ្អៀង ទំនោរ ទៅ ម្ខាង
ខាងលើឆ 1. ផ្អៀង, ពត់, ពត់, ស្រវាំង, ស្រវាំង 2. ផ្អៀង, ផ្អៀង, កែងជើង (អំពីសំពៅ, រទេះ) 3. បង្វែរ, បង្វែរ, គេច (ទៅម្ខាង) ) 4. ផ្អៀងលើ, ផ្អៀងទៅម្ខាង 5. peren pass, pass, pass, នាទី (អំពីពេលវេលា) 6. ពត់
បាទនាម 1. បងប្រុស 2. ពូ 3. បន្ថែមទៅឈ្មោះបុរសនៅពេលនិយាយដោយគោរព ឬរៀបរាប់
អាកៃនាមពូ, ពូ, អាស័យដ្ឋានគួរសមចំពោះបុរសចំណាស់ម្នាក់
អាកៃ-ណេនាមការជួបជុំ 1. ញាតិមិត្ត 2. បងប្អូន 3. មិត្តភ័ក្តិ បងប្អូន
អាហ្គេ-អេនឡេកនាម 1. ញាតិមិត្ត, ទំនាក់ទំនងគ្រួសារ // ពាក់ព័ន្ធ 2. បក្ខពួកនិយម, ត្រកូល
agay-enelerchәណា 1. ដូចជាសាច់ញាតិ 2. ដូចជាផ្ទាល់ខ្លួន
agaltynនាមផ្លាទីន // ផ្លាទីន
agaly-senelleល។បងប្អូនប្រុសស្រី
អាហ្គាលី-អេនឡេល។បងប្អូនប្រុសចាស់និងក្មេងជាង
agarឆហូរ, ហូរ
agarganល។ 1. សក់ពណ៌ប្រផេះ 2. ស្លេក ប្រែទៅជាស្លេក 3. រសាត់ រសាត់ រសាត់
agarganchyណាពណ៌ស - ក្តៅ, ទៅជាពណ៌ស
អាហ្គាតគីចនាម bleach បច្ចេកទេស // bleaching, bleaching
Agartuchyនាម 1. whitener 2. អ្នកអប់រំ
អាហ្គាតាឆ 1. ធ្វើឱ្យស, ធ្វើឱ្យស, ធ្វើឱ្យស, ធ្វើឱ្យស 2. ធ្វើឱ្យស្អាត, ធ្វើឱ្យស្អាត, 3. បំភ្លឺ, បំភ្លឺ
អាហ្គារីនូឆប្រែស្លេក, ប្រែជាស្លេក
agarឆ 1. ប្រែពណ៌ ប្រែជាស 2. ប្រែពណ៌ ប្រែស្លេក 3. ប្រែពណ៌ ភ្លឺថ្លា រលាត់ 4. ប្រែពណ៌ប្រផេះ 5. ឲ្យស្អាត ស្អាត
អាចាចនាម 1. ឈើ // ឈើ; log 2. ព្រៃ, ដើមឈើ, ឈើ // woody, wood 3. peren block, club, blockhead
អាកាចអ្នក។នាមគល់ឈើ
agach khazerlәүនាមការកាប់ឈើ
អាចាចឡានូឆក្លាយជាឈើ, រឹង (អំពីកោសិការុក្ខជាតិ, ពន្លក)
agachlykនាមតំបន់ (ដី) ពេញដោយដើមឈើ; ព្រៃតូច, ព្រៃ; ដើមឈើក្រាស់
agachchyl, agachchylល។ឈើ
agachsymanល។ដូចដើមឈើ
ភ្នាក់ងារនាម 1. ភ្នាក់ងារ 2. មុខរបររបស់ភ្នាក់ងារ
agitatorlykនាមការកាន់កាប់របស់ agitator
ឃោសនាល។ឃោសនា
ឃោសនាឆធ្វើឱ្យមានកំហឹង, ធ្វើឱ្យរំជើបរំជួល
កសិករល។កសិករ
សរុបនាមអ្នកប្រមូលផ្តុំ
ឈ្លានពានល។ឈ្លានពាន
យ៉ាងខ្លាំងឆក្លាយជា (ក្លាយជា) ឈ្លានពាន
ឈ្លានពាននាមការឈ្លានពាន
agu Iឆ 1. ហូរ, ហូរ, ហូរចេញ, ហូរទៅឆ្ងាយ, ហូរទៅឆ្ងាយ 2. ហូរ, រត់ចុះ, ហូរចុះ (ពីដំបូល, ពីលើមុខ) 3. ហូរ, ហូរ 4. ហូរ, ធ្លាយ, រត់ឡើង 5. ហូរ, បង្ហូរចេញ 6. អណ្តែត, អណ្តែត; flow, flow 7. leak, leak, leak 8. peren flow (អំពីពេលវេលា) 9. peren melt, float away, float away (អំពីលុយ, ទ្រព្យសម្បត្តិ) 10. peren flow in (អំពីលុយ, ទ្រព្យសម្បត្តិ)
អាហ្គូ IIនាម១.ថ្នាំពុលថ្នាំពុល ២.ថ្នាំពុលកសិកម្ម ៣.ថ្នាំពុលអាភៀន
agu kaytargychនាមថ្នាំបំបាត់ការឈឺចាប់ (អំពីថ្នាំ)
អាហ៊ូ យូធីនាម hemlock bot
agulagychឆថ្នាំសំលាប់មេរោគ // mordant, ពុល
អាហ្គូឡាណាឆ១.ពុល, ពុល, ពុល, ២.ពុល, ពុល, ឆ្លងមេរោគ; ក្លាយជា stupefied, ក្លាយជា stupefied
អាហ្គូឡូឆ 1. ពុល, ពុល 2. ពុល, ពុល, ពុល
អាហ្គូលូឈីល។អ្នកពុល // អ្នកពុល
អាហ្គូល។ល។ 1. ពុល, ពុល 2. ពុល, ព្យាបាទ, caustic // ណាពុល, caustic, ព្យាបាទ 3. ពុល, ឆ្លង 4. ពុល
agulylykនាម 1. ការពុល 2. ការចម្លងរោគ
អាហ្គូសហ្សីល។មិនពុល, មិនពុល
អាហ្គីហ្សូឆ 1. ចាក់, ចាក់, ចាក់, ចាក់ 2. បន្ថែម, ចាក់ចូល 3. ចាក់, ហៀរ, ចាក់ចេញ, ចាក់, បង្ហូរ, បង្ហូរ (ពីចានមួយទៅចានមួយទៀត) 4. គូរ, គូរ (ទឹកពីសសរ ) 5. let, let down, let down, let down, pour out, pour out 6. fuse, alloy, melt, drive, drive; ទុកអោយ (លើទឹក) 7. ចាក់, ស្រក់, ស្រក់ (ទឹកភ្នែក) 8. រុះរើ, រុះរើ, ដឹកទៅឆ្ងាយ, ដឹក, ដឹក
agyly : agyly belen tagylyរឿងកំប្លែងមិត្តភ័ក្តិពីរនាក់ដែលមិនអាចបំបែកបាន; អ្នកមិនអាចកំពប់ទឹក (អ្នកមិនអាចកំពប់វាបានទេ)
អាហ្គីលូឆ 1. ហូរ, ចាក់ចេញ (ក្នុងអូរ) 2. អណ្តែត, ហូរ, 3. ហូរ, ចាក់, កំពប់ (អំពីភ្លេង, សូត្រ) 4. ទៅ, រំកិល, ហូរ, ចាក់ចុះ (ក្នុងអូរ, crowd, mass, shaft) 5. flock (in a crowd, mass) where; ហូរទៅឆ្ងាយ, ធ្លាក់ចុះទៅឆ្ងាយ, ចាកចេញ (នៅក្នុងស្ទ្រីមមួយនៅក្នុងហ្វូងមនុស្ស) ពីកន្លែងណា
កន្លែងហាត់ប្រាណនាម 1. flow, flow // flow-through 2. jet, trickle, flow (liquids, air) 3. flow, direction 4. flow (in production) // flow, conveyor
កាយសម្ព័ន្ធល។បច្ចុប្បន្ន (ជួសជុល, ព្រឹត្តិការណ៍)
ភ្នាក់ងារនាម 1. លេចធ្លាយ; puddle, puddle 2. drip, drip 3. ហូរ, trickle // jet
អាហ្គីសនាម 1. លំហូរ (នៃទន្លេមួយជីវិត) 2. ការផ្លាស់ប្តូរ, លំហូរ (នៃព្រឹត្តិការណ៍, គំនិត)
អាដាសនាមឈ្មោះ
អាដាសកានល។បាត់បង់, បាត់បង់
អាដាសធីរឆ 1. គោះ (គោះ) បិទផ្លូវ 2. នាំ (នាំ, ដឹកនាំ) ទៅកន្លែងដែលមិនស្គាល់ 3. បំភាន់ (បំភាន់)
អាដាសាឆ១.វង្វេង (ក្នុងព្រៃ) ២.វង្វេង, វង្វេង
នរកនាម 1. man // មនុស្ស 2. ទេវកថាអ័ដាម
កាល់ឌីជីនាម degenerate, មនុស្សអាក្រក់, បុរសអកុសល
អាដាម បាឡាស៊ីនាមមនុស្ស កូនមនុស្ស
នរកល។មនុស្ស, មនុស្ស, មនុស្ស
សួស្តីណាមនុស្ស // មនុស្ស, មនុស្ស
ផ្ញើទៅកាន់ Lanឆ 1. អាស័យដ្ឋាន, ដឹកនាំ, ផ្ញើទៅនរណាម្នាក់ (លិខិត, ក្បាលដី) 2. អាសយដ្ឋាន, មានបំណងសម្រាប់នរណាម្នាក់ (ការរិះគន់, ការកត់សម្គាល់)
អាស័យដ្ឋានឆ 1. អាសយដ្ឋាន, ផ្ទាល់, ផ្ទាល់ 2. អាសយដ្ឋាន, កំណត់សម្រាប់នរណាម្នាក់
អាសយដ្ឋានល។ជាមួយនឹងអាសយដ្ឋាន, អាសយដ្ឋាន
អាសយដ្ឋានល។គ្មានអាសយដ្ឋាន
អាឌីហ្គេនាមអាឌីហ្គេ // អាឌីហ្គេ
Adygei Khatyn (Kyzy)អាឌីហ្គេ
អាឌីជីចាណានៅ Adyghe ជាភាសា Adyghe // Adyghe
ជក់បារីនាម 1. ជំហាន 2. ដើរ, ជំហាន, tread 3. swing (នៅក្នុងសត្វនៅពេលកំពុងរត់) 4. សកម្មភាពផ្ទេរ, ជំហាន 5. ការផ្ទេរការផ្លាស់ប្តូរ, ជំហាន, ដំណាក់កាល, ដំណាក់កាល
អាឌីមឡូឆ 1. រង្វាស់ (រង្វាស់, រង្វាស់) ក្នុងជំហាន
យ៉ាងសុខស្រួលល។ 1. ដើរ (អំពីមនុស្សម្នាក់) 2. trotting, ធំ (អំពីសត្វ)
អេកល។ 1. sober 2. peren sober, sound // sober
អេកលីកនាម 1. sobriety, sobriety 2. change of health, sobriety
អេលនាម 1. girth // cinch 2. buckle, clasp // buckle
ខ្យល់អាកាសណាមើល aerucha
aergysyzល។ 1. inseparable, inseparable, inseparable //មិនអាចបំបែកបាន, inseparable 2. inseparable, inseparable 3. indistinguishable, indistinguishable (ប្រភេទ, រូបភាព)
aergych Iនាម 1. សញ្ញាបំបែក // សញ្ញាបំបែក (កាត) 2. សញ្ញាបំបែក
ខ្យល់អាកាស IIនាមនិយមន័យលីង
ខ្យល់អាកាសនាម 1. ភាពខុសគ្នា; ភាពខុសគ្នា; ភាពខុសគ្នា 2. ភាពខុសគ្នា 3. ផ្លូវបំបែក 4. ភាពខុសគ្នារវាងអ្នកត្រួតពិនិត្យ
ខ្យល់អាកាសល។ 1. ផ្សេងគ្នា, ខុសគ្នា, ខុសគ្នា, ខុសគ្នា, មានភាពខុសគ្នា 2. ភាពខុសគ្នា mat
អ៊ែរម៉ាលីកនាមសូមមើល aerma 1, 2
aermastanណាដោយគ្មានភាពខុសគ្នា, ដោយគ្មានភាពខុសគ្នា
ខ្យល់អាកាសល។ 1. មិនខុសគ្នា 2. ដូចគ្នាបេះបិទ
aermachykណាច្បាស់, ច្បាស់និងច្បាស់; ពិតប្រាកដ
aermyychaណាលក់ដុំ, ច្រើន, ដោយគ្មានការតម្រៀប
aertuឆ 1. បង្ខំពី aeru 2. រំលង, រំលង, ដាច់ដោយឡែក (ទឹកដោះគោ): aertkan sot ត្រឡប់
អេរូឆ 1. បែកគ្នា, បែកគ្នា, បែក, បែក, បែក, ដាច់, ដាច់, dismember 2. disassemble, disassemble, sort, to sort, to sort, to sort, to sort, to sort, sort, sort, sort, disassemble, disassemble, disassemble, disassemble, disassemble, disassemble, disconnect, disconnect, disconnect បែកគ្នា, បែកគ្នា, បែកគ្នា, បែកគ្នា, បែកគ្នា, បែកគ្នា, បែកគ្នា, បែកគ្នា, បែកគ្នា, បែកគ្នា, បែកគ្នា, បែកគ្នា, បែកគ្នា, បែកគ្នា, បែកគ្នា, បែកគ្នា, ដាច់ពីគ្នា, ដាច់ពីគ្នា 7. បែកគ្នា, បែកគ្នា, ដាច់ពីគេ; excommunicate, excommunicate 8. បែងចែក, បែងចែក, បែងចែក, បែងចែក, បន្លិច, ចេញតែមួយ 9. wean, wean (កូនចេញពីសុដន់) 10. បែកគ្នា, បែកគ្នា (ប្តីប្រពន្ធ) 11. បែកគ្នា 12. swarm, លេចធ្លោ (អំពីឃ្មុំ) 13. ហែកចេញ, រំខាន, បង្វែរ, បង្វែរ
aeruchaណា 1. ជាពិសេសជាពិសេសបំផុត 2. ជាមួយពិសេស (ពិសេស, ពិសេស) 3. បញ្ចូល slជាពិសេសជាពិសេស
aerchaនាម 1. fork, fork 2. bot petal // petal 3. bot blade
aerchalyល។ 1. forked, forked 2. lobed bot
អេរ៉ាសល។សង់ទីម៉ែត្រ aerim 1; aer toyaklarylar brood ungulates
ខ្យល់អាកាសល។សង់ទីម៉ែត្រ aergysyz 1.2
អាកាសល។ 1. inseparable, អាំងតេក្រាល 2. inseparable, bosom
aerilmaslykល។មើល airilmas
aerilmyychaណាដោយគ្មានការរំខាន
អេរីលមីសនាមលីងបានកំណត់
អេរីលូឆ 1. បែកគ្នា, បែក, បែក, បែក, បែក, បែក, បែក, 2. រុះរើ។ តម្រៀបចេញ, តម្រៀបចេញ 3. រើចេញ, រើចេញ, បែកគ្នា; បែកគ្នា 4. បែកគ្នា បែកគ្នា បែកគ្នា បែកគ្នា 5. បែកគ្នា បែកគ្នា បែកគ្នា 6. បែកគ្នា បែកគ្នា 7. .បែកគ្នា, បែកគ្នា, បែកគ្នា, បែកគ្នា, បែកគ្នា, បែកគ្នា, បែកគ្នា, បែកគ្នា, បែកគ្នា, បែកគ្នា, បែកគ្នា, លេចធ្លោ, ប្លែក, ប្លែក 10. ប្លែក, ប្លែក, ប្លែក; ឈរចេញ, ឈរចេញជាមួយនឹងអ្វីមួយ, សម្រាប់ហេតុផលអ្វី; ខុសគ្នាត្រង់ណា 11. បែកគ្នា បែកគ្នា (ប្តីមានប្រពន្ធ) 12. swarm, swarm (អំពីឃ្មុំ) 13 peren ឃ្លាតឆ្ងាយ, បែកគ្នា, បែកគ្នា, បែកគ្នា, បែកគ្នា.
airylyshuឆ 1. បែកគ្នា បែកគ្នា បែកគ្នា បែកគ្នា 2. បែកគ្នា 3. បែកគ្នា 4. បែកគ្នា បែកគ្នា; រំលាយ (រំលាយ) អាពាហ៍ពិពាហ៍
អេរីមល។ 1. ដាច់ពីគ្នា // ដាច់ពីគ្នា 2. នៅលីវ ឯកជន ដាច់ដោយឡែក 3. ឯកា 4. ឯកា // ឯកា ដាច់ដោយឡែក 5. ពិសេស // ជាពិសេស
អាយ៉ែម-អាយ៉េរីមណា 1. ដាច់ពីគ្នា, ដាច់ពីគ្នា, ដាច់ពីគ្នា 2. ខ្ចាត់ខ្ចាយ, ម្តងមួយៗ
airimlanឆ 1. បែកគ្នា, បែកគ្នា, បែកគ្នា, បែកគ្នា 2. បែកគ្នា, បែកគ្នា, បែកគ្នា; dissociate 3. ling ដាច់ពីគ្នា។
អ៊ែរីមលីកនាមភាពខុសគ្នា, ភាពខុសគ្នា, ភាពខុសគ្នា
អាកាសណាដោយឡែកពីគ្នា, ដាច់ដោយឡែក
Airp Algandaបញ្ចូល slជាពិសេស
azhgyrynuឆសូមមើល azhgyru
azhgyruឆខឹងក្រោធ ខឹងក្រោធខ្លាំង
អាហ្សាដានាមទេវកថា 1. azhdaha, នាគ, ពស់ 2. peren បិសាច, bloodsucker
ការងារបើកចំហល។ការងារបើកចំហ
aҗaganនាមផ្លេកបន្ទោរ
azណា 1. តិចតួច, តិចតួច; insignificant // តូច តូច មិនសំខាន់ 2. មិនគ្រប់គ្រាន់ 3. តិចតួច មិនយូរ 4. នៅក្នុងពាក្យស្មុគស្មាញត្រូវបានបកប្រែដោយសមាសភាគ little-, little- (az sanly salo-number, az suzle taciturn, taciturn)
អាហ្សាហ្គីណាចាណាបញ្ចប់
អាហ្សាហ្គាឆ 1. បន្ថយ បន្ថយ បន្ថយ បន្ថយ បន្ថយ 2. បន្ថយ បន្ថយ បន្ថយ
azlapណាសង់ទីម៉ែត្រ az-azlap 1.2
az-azlapណា 1. បន្តិចម្ដងៗ 2. ក្នុងផ្នែក 3. បន្តិចម្តងៗ
azaituឆ 1. កាត់បន្ថយ កាត់បន្ថយ ដក ដក 2. កាត់បន្ថយ ខ្លី
អាហ្សាក់នាម 1. បញ្ចប់, បញ្ចប់, បញ្ចប់ 2. លទ្ធផល, ការបញ្ចប់
អាហ្សាក់កាចាណាបញ្ចប់
អាហ្សាក់គីល។ 1. ចុងក្រោយ 2. ចុងក្រោយ
អាហ្សាក់តាណានៅចុងបញ្ចប់ នៅចុងបញ្ចប់ ទីបំផុត
Azaktagsល។ចុងក្រោយ, ចុងក្រោយ
អាហ្សាតានណា 1. បន្ទាប់ពី, បន្ទាប់មក, ជាបន្តបន្ទាប់ 2. ចុងក្រោយ, ចុងក្រោយ
អាហ្សាម៉ាតល។មនុស្សក្លាហាន ក្លាហាន ក្លាហាន ក្លាហាន ក្លាហាន // មិត្តល្អ ហ៊ាន
អាហ្សាបនាម 1. ទុក្ខទោស, ទុក្ខ, ទុក្ខទោស, ទុក្ខទោស, ទុក្ខទោស, ទុក្ខវេទនា, ទុក្ខវេទនា
azaplanaឆ១.រងទុក្ខ, រងទុក្ខ, រងទុក្ខ; ទារុណកម្ម 2. tinker 3. ព្យាយាម, សំពាធ, រុញ
azaplauឆទារុណកម្ម, ការធ្វើទារុណកម្ម, ការធ្វើទារុណកម្ម, ការធ្វើទារុណកម្ម
Azaplyល។ឈឺចាប់, ហត់នឿយ, ធ្លាក់ទឹកចិត្ត, ពិបាក, ពិបាក
azaplyk : azaplyk belenសង់ទីម៉ែត។ azap belan
azapsyzល។ 1. មិនពិបាក មិនស្មុគស្មាញ // ងាយស្រួល គ្មានការលំបាក 2. មិនខ្វល់ ស្ងប់ស្ងាត់ គ្មានទុក្ខ // ស្ងប់ស្ងាត់គ្មានកង្វល់
អាហ្សាតល។ឥតគិតថ្លៃ, ឥតគិតថ្លៃ; ឯករាជ្យ // ដោយសេរី សេរី ឯករាជ្យ
azat វា។ឆ 1. រំដោះ, រំដោះ, រំដោះ; ដោះលែង 2. ច្រានចោល
azat រមាស់នាមអ្នករំដោះ
អាហ្សាតលីកនាមសេរីភាព, ឆន្ទៈ, សេរីភាព // សេរីភាព
azau: azau teshថ្គាម
អាហ្សាហ្គាណា 1. មិនយូរមិនឆាប់ 2. បន្តិច បន្តិច
អាហ្សីនល។១.ខូចចិត្ត អសីលធម៌ មិនប្រច័ណ្ឌ ច្របូកច្របល់ ច្របូកច្របល់ ២. ថោកទាប ថោកទាប ស្រពោន ខ្សឹកខ្សួល មានតណ្ហា
អាហ្សីនឡានឆមើលមូលដ្ឋាន
Azgynlykនាម 1. ទុច្ចរិត ភាពអសីលធម៌ ភាពថោកទាប ភាពថោកទាប ភាពថោកទាប 2. ភាពថោកទាប ភាពថោកទាប ភាពខ្ជិលច្រអូស ភាពខ្ជិលច្រអូស។
azdyrឆ 1. ធ្វើឱ្យខូច, បណ្ដោយខ្លួន; ដើម្បី unbridle, ដើម្បី unbridle; ឲ្យ (អនុញ្ញាត) ឲ្យមិនប្រមាទ ឲ្យរលាយ ២. ខូចចិត្ត ខូចចិត្ត បញ្ឆោត បញ្ឆោតឲ្យខូច ៣. បើកសម្ពោធ (ជំងឺ) ៤. ឆាប់ខឹង (របួស)។
អាស៊ីលនាមអាស៊ី
azlykនាម 1. ភាពមិនគ្រប់គ្រាន់ កង្វះ; ភាពខ្វះខាត, ភាពខ្វះខាត 2. paucity
az-mazល។តូច, មិនសំខាន់; ខ្លះ // បន្តិចម្ដងៗ បន្តិចម្ដងៗ
az-mazlapណាសង់ទីម៉ែត្រ az-azlap 1.2
អាហ្សាមែននាម 1. biol bastard, crossbreed 2. ល។មិនរឹងទទឹង, ដាច់ចិត្ត, ឆន្ទះខ្លួនឯង
azmanlykនាមសូមមើល azgynlik
asmy-kupmeណា 1. ច្រើន ឬតិចជាង 2. ច្រើន ចំនួនទឹកប្រាក់មួយចំនួន; បន្តិច ខ្លះ
azotlsល។ 1. អាសូត អាសូត
កូនប្រុសរបស់ខ្ញុំឆពិចារណាមិនគ្រប់គ្រាន់ (បរិមាណ) មិនពេញចិត្ត (បរិមាណ)
មូលដ្ឋានឆ១.ខូចចិត្ត រលត់ រលត់ រលត់ រលត់ រលត់ រលត់ រលត់ រលត់ រលត់ រលត់ រលត់ រលត់ រលត់ រលត់ ៣. មិនអើពើ, មិនអើពើ (អំពីជំងឺ); រលាក, ឆាប់ខឹង (អំពីរបួស)
azchylykនាមភាគតិច, ផ្នែកតូច // តូចជាង, តូច
ភាសានាម 1. អាហារ, អាហារ // អាហារ 2. អាហារ, ផលិតផល; សំវិធានធន // អាហារ គ្រឿងទេស 3. ចំណី // ចំណី
aziklan ឆចំណី, ចំណី, ចំណី, ចំណី
អាហ្សីកឡាតាណាផលិតផល, ប្រភេទ, អាហារ
អណ្តាតល។ 1. អាហារ 2. ចំណី (ចំណី)
azyksyzlykនាមកង្វះអាហារ
azyktamyrនាមបន្លែជា root
ភាសា-tolekនាមអាហារផ្ទាល់ខ្លួន ផលិតផល ការផ្តល់ // អាហារ គ្រឿងទេស
អាហ្សីនឌីរូឆសូមមើល azdyra
អាហ្សីនូឆ 1. វក់វី វក់វី ហឹង្សា វៀចវេរ; កុប្បកម្ម 2. ដើម្បី debauch, ដើម្បី debauch
អាហ្សែបៃកាននាមអាស៊ែបៃហ្សង់ // អាស៊ែបៃហ្សង់
AZәrbaiҗan khatyny (kyzy)នាមអាស៊ែបៃហ្សង់
AZәrbayҗanchaណានៅ Azerbaijani // Azerbaijani
អានាមព្រះច័ន្ទទី ១ // តាមច័ន្ទគតិខែទី ២
aibaltaនាមពូថៅ, berdysh
អាបាលីកនាមត្រីព្រះច័ន្ទ
អាយ-វ៉ៃ ១.intlអូ អូ អូ ២. នាម ah-ahh
ay-wailauឆ 1. បង្ហាញ (បង្ហាញ) ការមិនពេញចិត្ត (ការថប់បារម្ភ, ការរំខានយ៉ាងខ្លាំង, ការសោកស្តាយ) 2. បេះដូងស្រែកថ្ងូរ, ដកដង្ហើមនិងថ្ងូរ។
អាយជីនាម stallion // stallion
អៃកាឡា-ឆៃកាឡាណា waddle, stagger
អៃកាល់ឌីរុឆ 1. រំជើបរំជួលយ៉ាងខ្លាំង (ដើម្បីរញ្ជួយ, យោល, បោះ) 2. រំភើប, រំភើប, រំភើប, កូរឡើង។
អាយកាលូឆ 1. រំជើបរំជួល (ញាប់ញ័រ) 2. រំភើប តក់ស្លុត តក់ស្លុត 3. ដើរលេង រុញច្រាន វង្វេង (រំខានអ្នកដទៃ)
តើវាបានកើតឡើងទេដែលអ្នកបានទៅសាធារណរដ្ឋតាតាស្តង់ក្នុងវិស្សមកាល ឬសម្រាប់ការងារ? បន្ទាប់មកអ្នកមានសំណាងណាស់ Tatarstan នេះគឺជាកន្លែងដ៏អស្ចារ្យដែលអ្នកអាចសម្រាកសូម្បីតែក្នុងអំឡុងពេលធ្វើដំណើរអាជីវកម្ម។ ទេសភាពដ៏អស្ចារ្យដែលពោរពេញទៅដោយសាធារណរដ្ឋនេះមិនអាចជួយអ្វីបានក្រៅតែពីលិចទៅក្នុងព្រលឹងនិងផ្គាប់ចិត្តភ្នែក។ ជាឧទាហរណ៍ នៅពេលអ្នកមក Kazan ដើម្បីធ្វើការ ឬវិស្សមកាល អ្នកអាចទស្សនារោងកុនមួយក្នុងចំណោមរោងមហោស្រពចំនួន 7 សារមន្ទីរមួយ ឬច្រើន ដែលសរុបទាំងអស់មាន 388 នៅទូទាំងសាធារណរដ្ឋ ឬកោតសរសើរទន្លេវ៉ុលកា និងកាម៉ាដ៏អស្ចារ្យ។
ដោយមិនសង្ស័យ នៅតាមទីក្រុងធំៗ ប្រជាជនក្នុងតំបន់ស្គាល់ភាសារុស្សីយ៉ាងច្បាស់ ប៉ុន្តែចុះយ៉ាងណាបើអ្នកត្រូវការទំនាក់ទំនងជាមួយអ្នកស្រុកនៅក្រៅស្រុក? ក្នុងករណីនេះ សៀវភៅឃ្លាភាសារុស្សី-តាតារបស់យើងនឹងជួយអ្នក ដែលមានប្រធានបទមានប្រយោជន៍ជាច្រើន។
បណ្តឹងឧទ្ធរណ៍
| សួស្តី! | អ៊ីសិនមេសេស! |
| សូមស្វាគមន៍ភ្ញៀវជាទីស្រឡាញ់! | Rehim itegez (hush kildegez), kaderle kunaklar! |
| ភ្ញៀវបានមកដល់ហើយ។ | Bezge kunaklar kilde |
| អរុណសួស្តី! | ហេហេ! |
| អរុណសួស្តី | Haerle con! |
| រាត្រីសួស្តី! | ហេល គីស! |
| ស្គាល់គ្នា។ | Tanysh bulygyz (tanyshygyz) |
| ឈ្មោះចុងក្រោយរបស់ខ្ញុំគឺ Khairullin | នាមត្រកូល Khirullin |
| ខ្ញុំសូមណែនាំអ្នកឱ្យស្គាល់មិត្តរបស់ខ្ញុំ (ដៃគូ) | Sezne ipteshem (yuldashym) belen tanyshtyrga rohset itegez |
| រីករាយណាស់ដែលបានជួបអ្នក! | Seznen belen tanyshuybyzga shatbyz! |
| ជួបគ្រួសារខ្ញុំ៖ | Tanysh bulygyz, bu minem gailem: |
| ប្រពន្ធខ្ញុំប្តីខ្ញុំ | Khatyn, Irem |
| កូនៗរបស់យើង។ | បាឡាឡារីប៊ីស |
| ជីដូនជីតារបស់យើង។ | Ebiebez, bababyz |
| ម្តាយក្មេកឪពុកក្មេករបស់យើង។ | កេនណាប៊ីហ្ស, kaenatabyz |
| តើអ្នកសុខសប្បាយជាទេ? | Escheregesis nichek? |
| បាទអរគុណ | Rakhmat, eybet |
| តើខ្ញុំអាចរកការងារនៅទីនេះបាននៅឯណា? | Monda kaida urnashyrga bula? |
| តើអ្នកស្នាក់នៅឯណា? | សេស កៃដា តុកតាល់ឌីហ្គីស? |
| យើងបានស្នាក់នៅសណ្ឋាគារ Kazan | ដោយគ្មានសណ្ឋាគារ "Kazan" synda tuktaldyk |
| តើអ្នកនៅទីនេះយូរប៉ុណ្ណាហើយ? | Sez ozakka kildegezme? |
| ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមក? | មិនល្អណាស់ណាទេ? |
| ខ្ញុំបានមកធ្វើដំណើរអាជីវកម្ម | អាជីវកម្ម tripga kildem |
| តើសុខភាពរបស់អ្នកយ៉ាងណាដែរ? | Selamatlegegez ល្អទេ? |
| តើគ្រួសាររបស់អ្នកសុខសប្បាយជាទេ? | Gailegez ជាអ្នកកាន់ទេ? |
| តើអ្នកមិនធុញទ្រាន់នឹងផ្លូវទេ? | Yulda bik arymadygyzmy? |
ឧបសគ្គភាសា
| ខ្ញុំមិននិយាយភាសាតាតាទេ។ | Min tatarcha soyleshmim ។ |
| តើអ្នកនិយាយភាសាតាតាទេ? | Sez tatarcha soileshesezme? |
| សូមនិយាយយឺតៗ។ | Zinhar, ekrenrek eitegez ។ |
| តើគាត់និយាយអ្វី? | អ៊ូល nerse eitte? |
| អ្នកបកប្រែ។ | Terzhemeche ។ |
| យើងត្រូវការអ្នកបកប្រែ។ | Bezge terzhemeche kirek ។ |
| យល់។ | អាណាឡាហ្គា។ |
| តើអ្នកយល់ពីខ្ញុំអត់? | Sez មីន anlyysyzmy? |
| ខ្ញុំយល់ពីអ្នក។ | Min sezne anladim ។ |
| សូមធ្វើម្តងទៀត។ | Kabatlagyz, zinhar, tagyn Ber tapkyr ។ |
| ខ្ញុំកំពុងរៀនភាសាតាតា | Min Tatar Telen Oirenam |
| ខ្ញុំចង់រៀននិយាយ (អានសរសេរ) Tatar | Minem tatarcha soylesherge (ukyrga, yazarga) oirenesem kile |
| តើអ្នកយល់ Tatar ទេ? | Sez tatarcha anlyysyzmy? |
| ខ្ញុំយល់ Tatar បន្តិច | Min tatarcha beraz anliym |
| ខ្ញុំយល់បន្តិច ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនអាចនិយាយបានទេ។ | Min beraz anlyim, lekin soyleshe almym |
| អ្នកនិយាយលឿនពេក | សេស អាទីក ទីហ្ស សូលីសេស |
| អ្នកកំពុងប្រញាប់ | Sez bik ashygasyz |
| Tagyn ber tapkyr kabatlagyz ele | |
| សូមនិយាយយឺតៗ! | Zinhar, akrynrak soylegez! |
| តើអ្នកបាននិយាយអ្វី? | តើជាការពិតទេ? |
| តើគាត់កំពុងនិយាយអំពីអ្វី? | Ul nerse turanda soyli? |
| តើនាងបាននិយាយអ្វី)? | អូនធ្វើអី? |
| សូមប្រាប់ខ្ញុំផង។ | Eitegezche (eitegez ele) |
| តើនេះហៅថាអ្វីនៅតាតា? | Tatarcha bu nichek ជ្រៅ atala? |
| តើខ្ញុំនិយាយត្រូវទេ? | Min eibet (dores) soylimme? |
| អ្នកនិយាយបានល្អ (ត្រឹមត្រូវ) | Sez heybet (dores) soylisez |
| ខ្ញុំមិនស្គាល់ពាក្យនេះទេ។ | មីន Andy suzne belmim |
| តើអ្នកយល់ពីខ្ញុំអត់? | Sez mine anladygyzmy? |
| តើអ្នកអាចស្តាប់ខ្ញុំបានទេ? | Sez mine yakhshi ishetesezme? |
| សូមធ្វើម្តងទៀត | Tagyn ber tapkyr kabatlagyzchy (kabatlagyz ele) |
| តើត្រូវបញ្ចេញពាក្យនេះដោយរបៀបណា? | Bu suzne nicek eiterge? |
| អ្នកនិយាយពាក្យនេះបានត្រឹមត្រូវ | Sez bu suzne dores eitesez |
| សូមសរសេរពាក្យនេះជាភាសាតាតា | Bu suzne tatarcha yazygyz ele |
| សរសេរនៅលើសន្លឹកនេះនៅទីនេះ | Mene bu bitke yazigyz |
| តើវានឹងទៅជាយ៉ាងណានៅតាតា? | Tatarcha bu nichek bula? |
| សូមនិយាយមកកាន់ខ្ញុំជាភាសាតាតា | Minem belen tatarcha soyleshegez ele |
| តើអ្នកមានវចនានុក្រមរុស្ស៊ី-តាតារទេ? | Ruscha-tatarcha suzlegegez barmy? |
| ខ្ញុំចង់រកសៀវភៅសម្រាប់រៀនភាសាតាតា | Tatar telen oirenu ochen ber kitap tabasy ide |
| តើត្រូវការសៀវភៅសិក្សាអ្វីខ្លះ ដើម្បីសិក្សាភាសាតាតា? | Tatar telen oirenu ochen nindi dereslekler kirek? |
| តើអ្នកមានសៀវភៅងាយស្រួលអានជាភាសាតាតាទេ? | Sezde zhinelrek ukyla torgan tatarcha kitaplar barmy? |
| បាទ ខ្ញុំនឹងនាំមកជូនអ្នកនៅថ្ងៃស្អែក | បារ, irtege alyp kilermen |
លេខ
| 0 | សូន្យ | 22 | Egerme ike |
| 1 | ប៊ឺ | 23 | Egerme ល្អណាស់ |
| 2 | អ៊ីខេ | 30 | យូធីស |
| 3 | ល្អណាស់ | 40 | គីរីក |
| 4 | ឌូត | 50 | អ៊ីល |
| 5 | ប៊ីស | 60 | Altmysh |
| 6 | អាលធី | 70 | zhitmesh |
| 7 | jide | 80 | ប្រាំមួយ។ |
| 8 | Siges | 90 | ធូសាន |
| 9 | ទូហ្សី | 100 | យស |
| 10 | អ៊ុន | 101 | យស ដឺ បឺ |
| 11 | អ៊ុន + ប៊ឺ | 200 | Ike Yoz |
| 12 | ប្លែក | 500 | ប៊ីស យ៉ូស |
| 13 | អ៊ុនច | 900 | Tugyz yoz |
| 14 | Undurt | 1000 | បុរស |
| 20 | អេហ្គឺមេ | 1000000 | រាប់លាន |
| 21 | Egerme ber | 1000000000 | ប៊ីលាន |
ទ្រព្យសម្បត្តិ
| ធំ | Zur |
| ខ្ពស់ | ប៊ីក |
| ក្តៅ | កៃណា |
| កខ្វក់ | ភីចរ៉ាក់ |
| ក្រាស់ | គឿ |
| ថោក | អាហ្សាន |
| វែង | អូហ្សីន |
| រឹង | កាតាស |
| នៅរស់ | អ៊ីសិន |
| រាវ | ស៊ីក |
| ខ្លាញ់ | ម៉ាយល៍ |
| ជូរ | បន្ទរ |
| ខ្លី | ខ្ទុះ |
| ស្អាត | ម៉ាធួរ |
| ជុំ | ធូហ្រេក |
| ងាយស្រួល | ginel |
| តូច | ខេចខេន |
| សើម | យេស |
| ក្មេង | យ៉ាស |
| ទន់ | យមសាគ |
| ខ្លី | ធួន |
| ថ្មី។ | យ៉ាណា |
| គ្រឿងទេស | អូចលី |
| អាក្រក់ | ណាឆារ |
| ពេញ | ធូឡា |
| ទទេ | ប៊ូស |
| ខ្សោយ | កូចសេស |
| ផ្អែម | តាលី |
| ចាស់ | កាត |
| ស្ងួត | សំបកឈើ |
| ងងឹត | ការ៉ាងហ្គា |
| កក់ក្តៅ | zhyly |
| ធ្ងន់ | អាវីរ |
| ត្រជាក់ | សាលគីន |
| ល្អ | យ៉ាកស៊ី |
| ស្អាត | ស្អាត សុវត្ថិភាព |
ពណ៌
ចរិតលក្ខណៈ
ពេលវេលា
| ម៉ោង | សាហ្គា |
| នាទី | នាទី |
| ទីពីរ | វិនាទី |
| តើពេលនេះម៉ោងប៉ុន្មាន? | Segat គ្មានអ្វី? |
| ម៉ោងប្រាំបួនព្រឹក។ | Irtenge segat tugyz |
| រសៀលម៉ោងបី។ | Condezge segat ល្អណាស់។ |
| ម៉ោងប្រាំមួយយប់។ | Kichke sega alty ។ |
| ត្រីមាសទីបួន។ | Durtenche unbish នាទី |
| ម៉ោងប្រាំកន្លះ។ | Bishenche yarty ។ |
| ដប់ប្រាំនាទីដល់ដប់ពីរ។ | នាទីប្លែកៗ tularga unbish ។ |
| ម្ភៃនាទីទៅប្រាំបី។ | Siges tularga jegerme នាទី។ |
| ប្រាំបីប្រាំបី។ | Tugyzynchy bish នាទី |
| ថ្ងៃ | Condez ។ |
| យប់។ | សម្លេង។ |
| នៅម៉ោងប៉ុន្មាន? | Segat គ្មានអ្វី? |
| តើអ្នកនឹងមកនៅពេលណា? | សេស កៃចាន់ គីលសេស? |
| ក្នុងរយៈពេលមួយម៉ោង (កន្លះម៉ោង) ។ | Ber (yarty) កូនប្រុសដាច់ដោយឡែក។ |
| យឺត។ | សុបិន្ត។ |
| ដើម។ | អ៊ីតេ។ |
| ល្ងាច។ | ឃីតស៍ |
| យើងនឹងត្រលប់មកវិញនៅពេលល្ងាច។ | ដោយគ្មាន kitsch belen kaytabyz ។ |
| មកជួបយើងនៅពេលល្ងាច។ | Bezge kitch belen kilegez ។ |
| ឆ្នាំ. | ញ៉ាំ។ |
| នៅឆ្នាំណា? | គ្មានរឿងធំទេ? |
| ក្នុងឆ្នាំ 2012? | ឆ្នាំ 2012 ចុយ? |
| ឆ្នាំចុងក្រោយ (បច្ចុប្បន្ន អនាគត) ។ | utken (khezerge, kilechek) អែលដា។ |
| ក្នុងមួយឆ្នាំ។ | សុបិន្ត Eldan ។ |
| រដូវ។ | ញ៉ាំសណ្តែក។ |
| និទាឃរដូវ។ | ភាសា |
| រដូវក្តៅ។ | ជេ. |
| សរទរដូវ។ | ពពែ |
| រដូវរងា។ | ស៊ូ។ |
| តើថ្ងៃនេះជាថ្ងៃអ្វី? | Bugen nindi (kaisy) kon? |
| ចន្ទអង្គារពុធព្រហស្បតិ៍សុក្រសៅរ៍អាទិត្យ | Dushembe, sishembe, chershembe, penzheshembe, zhomga, shimbe, yakshembe |
| ខ្ញុំនឹងទំនេរពេញមួយថ្ងៃ។ | មីន កូន ទិញ ប៊ូឡាំ។ |
| ម្សិលមិញ។ | ឃ្វីច។ |
| ថ្ងៃនេះ។ | Bugen |
| ថ្ងៃស្អែក។ | Irtege ។ |
| ខែ។ | អៃឡា។ |
| មករា កុម្ភៈ មីនា…)។ | Goynvar (កុម្ភៈ មីនា ... ) ។ |
| មួយសប្តាហ៍ | អាតណា។ |
| សប្ដាហ៍មុន។ | utken atnada ។ |
| យើងនឹងត្រលប់មកវិញនៅពេលយប់។ | បើគ្មាន tonle belen son kaytabyz. |
| រថភ្លើងរបស់យើងមកដល់ពេលយប់។ | រថភ្លើង Beznen tonle belen kile ។ |
| ព្រឹក។ | អ៊ីតេ។ |
| នៅពេលព្រឹក។ | អ៊ីតេ ប៊ែលិន។ |
| យើងនឹងមករកអ្នកនៅព្រឹកស្អែក។ | ដោយគ្មាន sezge irtege irte belen kilebez ។ |
| ចំនួន។ | សាន។ |
| តើថ្ងៃនេះជាថ្ងៃអ្វី? | Bugen nichese? |
| ថ្ងៃនេះគឺជាថ្ងៃទីដប់ប្រាំបីនៃខែកក្កដា។ | Bugen unsigesenche ខែកក្កដា។ |
| តើកាលបរិច្ឆេទអ្វី? | Kaisy konne? |
ការបញ្ចេញសំឡេង
អ្នកស្គាល់គ្នា។
បណ្តឹងឧទ្ធរណ៍
អបអរសាទរ
ការអញ្ជើញ
ការបែកគ្នា។
ការដឹងគុណ, ការស្នើសុំ
ការសុំទោស, ការយល់ព្រម, ការបដិសេធ
នៅសណ្ឋាគារ
| ខ្ញុំចង់លាងខ្លួន។ | គីល Yuanysym ។ |
| តើអ្នកបានស្នាក់នៅសណ្ឋាគារអ្វី? | Sez kaisy kunakhanede tuktaldygyz ។ |
| តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីទៅដល់សណ្ឋាគារ? | Kunakhanege nichek huckster? |
| តើអ្នកអាចណែនាំសណ្ឋាគារសម្រាប់ពួកយើងបានទេ? | Sez bezge kunakhane tekdim ite alasyzmy? |
| តើហាងថតរូបដែលនៅជិតបំផុតនៅឯណា? | នៅក្នុងហាងរូបថត yakyn kaida? |
| តើរូបថតនឹងរួចរាល់នៅពេលណា? | Fotoresemner kaychan ezer bula? |
| ផ្ញើរូបថតទៅ... | Photoresemnerne… អាសយដ្ឋាន zhiberegez ។ |
| ខ្ញុំបានចាកចេញ (ភ្លេច) វ៉ាលីរបស់ខ្ញុំ។ | វ៉ាលីតូច kaldyrganmyn (onytkanmyn) ។ |
| ខ្ញុំចង់សម្អាតឈុតរបស់ខ្ញុំ។ | Kastumenne chistartyrga birerge telim ។ |
| តើបន្ទប់របស់អ្នកនៅជាន់ណា? | Nomerygyz nichenche kata? |
| តើសណ្ឋាគារនៅឆ្ងាយពីស្ថានីយ៍មែនទេ? | Kunakhane stationdan erakmy? |
| យើងកំពុងរង់ចាំភ្ញៀវ។ | ដោយគ្មាន kunaklar kotebez ។ |
| ទូរស័ព្ទមកខ្ញុំនៅម៉ោងប្រាំបីល្ងាច។ | មីណា kichke sigezde shaltarygyzchy ។ |
| អ្នកអាចដាស់ខ្ញុំនៅម៉ោងប្រាំបីព្រឹក។ | Sez mine irtenge sigezde uyatmassyz miken? |
| សូមបិទទ្វារ។ | Zinhar, ishekne yabygyz ។ |
| ជណ្ដើរ។ | បាស្គីច។ |
| ខ្ញុំនឹងចុះជណ្តើរ។ | Min baskychtan toshermen ។ |
| តើជណ្តើរយន្តនៅឯណា? | ជណ្តើរយន្ត Kaida? |
| ខ្ញុំត្រូវការបន្ទប់ពីរ។ | កាបូបលុយម៉ាកiike លេខគីរិច។ |
| លេខនេះសមនឹងខ្ញុំ។ | ប៊ូ លេខ អត់ឃ្លាន។ |
| សូមបិទបង្អួច។ | Zinhar, terezene yabygyz ។ |
| យើងចេញទៅថ្ងៃនេះ។ | ដោយគ្មាន bugen kitebez ។ |
| សូមយករបស់របស់យើងចុះក្រោម។ | Beznen eiberlerne សួរ tosheregezche ។ |
នៅជាងកាត់សក់
សុបិន្ត
នៅក្នុងទីក្រុង
| នេះជាលើកទីមួយរបស់ខ្ញុំ (យើង) នៅក្នុងទីក្រុងនេះ។ | នាទី (ដោយគ្មាន) bu sheherde berenche tapkyr ។ |
| តើអ្នកចូលចិត្តទីក្រុងយ៉ាងដូចម្តេច? | Sezge sheher oshadymy? |
| តើអ្វីជាអាវុធនៃទីក្រុងរបស់អ្នក? | Sheheregeznen អាវធំនៃអាវុធរបស់ Nindi? |
| តើអាវធំនេះមានន័យយ៉ាងណា? | អាវធំរបស់ Nersene Anlat? |
| តើផ្ទះលេខ 5 ស្ថិតនៅឯណា? | 5 nche yort kaida urnashkan? |
| តើនេះជាអគារប្រភេទអ្វី? | មិនអីទេ? |
| តើមានអ្វីនៅក្នុងអគារនេះ? | Bu binada nerse urnashkan? |
| តើអគារនេះសាងសង់នៅពេលណា? | តើអ្នកចូលចិត្តអ្វី? |
| តើស្ពាននេះសាងសង់នៅពេលណា? | Boo Cooper Kaychan Salyngan? |
| តើវិមាននេះត្រូវបានគេសាងសង់ឡើងដើម្បីនរណា? | Bu khaykel kemge kuelgan? |
| តើនេះជាទិដ្ឋភាពដ៏អស្ចារ្យមែនទេ? | Monnan mathur kuenesh? |
| តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីទៅដល់ឧទ្យានដែលនៅជិតបំផុត? | In yakyn parka nichek baryp bula? |
| តោះទៅតាមផ្លូវនេះ។ | Bu alley buylap baryk. |
| តើទីលានកណ្តាលនៃទីក្រុងមានឈ្មោះអ្វី? | Shehernen uzek meidany nicek atala? |
| សូមនាំពួកយើងទៅកាន់ការ៉េ។ | Sez bezne meydanga kader ozata almassyzmy? |
| ខ្ញុំជាជនបរទេសមិនស្គាល់ទីក្រុង។ | Min chit il keshese ham sheherne belmim ។ |
| តើស្ថានទូតទួរគីនៅឯណា? | Torek ស្ថានទូត ជញ្ជក់ឈាម kayda urnashkan? |
| ទៅផ្សារសាច់ (ត្រី ផ្កា ផ្លែឈើ បន្លែ ថ្ងៃអាទិត្យ)? | វា (balyk, chechek, zhilek-zhimesh, yashelche, yal kone) bazaars nichek baryp bula? |
| តើផ្លូវនេះឈ្មោះអ្វី? | តើយើងជា uramnyn iseme nichek? |
| តើផ្លូវធំនៅឯណា? | Bash uram kaida? |
| តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីស្វែងរក Dekabristov Street? | Dekabristlar uraman nichek tabyp bula? |
| តើវិហារឥស្លាមនេះសាងសង់នៅពេលណា? | Bu metchet (chirkau) kaychan salyngan? |
| តើផ្លូវនេះនាំទៅណា? | Bu highway kaid alyp bara? |
ការធ្វើដំណើរ
| យើងចង់កក់បន្ទប់សណ្ឋាគារតាមរយៈភ្នាក់ងាររបស់អ្នក។ | Seznen agentlygygyz asha ដោយគ្មាន hotelde (kunakhanede) លេខ sorarga telebez ។ |
| កន្លែងដែលត្រូវទទួលបានទិដ្ឋាការចូល (ចេញ)? | Kaida keeler ochen (kiter ochen) ទិដ្ឋាការ alyp bula? |
| តើអាចបន្តទិដ្ឋាការបានទេ? | Visany ozaytyp bulama? |
| តើភ្នំនេះឈ្មោះអ្វី? | Bu Tau nichek Atala? |
| តើភ្នំមានកំពស់ប៉ុន្មាន? | ទទួលបានការពិត? |
| តើអ្នករក្សាកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃទេ? | Sez sayhat kondelegen alyp barasyzmy? |
| តើយើងនឹងទៅផ្លូវមួយណា? | បើគ្មាន kaisa yuldan barachakbyz? |
| យើងនៅលើផ្លូវអស់រយៈពេលបី (បួន) ថ្ងៃ។ | បើគ្មាន yulda och (durt) kon buldyk. |
| តើអ្នកចូលចិត្តហែលទឹកទេ? | Sez yozerge yaratasyzmy? |
| តើអ្នកចូលចិត្តហែលទឹកនៅពេលព្រឹកទេ? | Sezge irtenge koenu oshiymy? |
| តើទីក្រុងនេះមានប្រជាជនប៉ុន្មាននាក់? | តើនាងជាអ្នកដែលមានសុភមង្គលឬអត់? |
| តើកោះនេះឈ្មោះអ្វី? | Bu morning nichek atala? |
| តើអ្នកណាត្រូវបង្ហាញលិខិតឆ្លងដែន? | លិខិតឆ្លងដែន kemge kurseterge? |
| នេះជាលិខិតឆ្លងដែនរបស់ខ្ញុំ។ | លិខិតឆ្លងដែនរបស់ម៉ែនមីន។ |
| តើអាកាសធាតុយ៉ាងម៉េចដែរ? | តើមានចំណុចអ្វី? |
| តើវាមានសីតុណ្ហភាពប៉ុន្មាននៅពេលនេះ? | សីតុណ្ហភាព Heather kupme? |
| តើអាកាសធាតុនឹងទៅជាយ៉ាងណានៅថ្ងៃស្អែក? | Irtege khava toryshi nindi bulyr? |
| តើខ្ញុំអាចមើលកាលវិភាគរថភ្លើង (យន្តហោះ កប៉ាល់) នៅឯណា? | រថភ្លើង (យន្តហោះ ទូកចំហុយ) yoru tertiben kayan beleshep bula? |
| តើទូកចំហុយធ្វើដំណើរតាមដងទន្លេនេះទេ? | Bu elgada parohodlar yorilerme? |
| តើមានរោងចក្រអគ្គិសនីនៅទន្លេនេះទេ? | ស្ថានីយ៍វារីអគ្គិសនី Bu elghada ler barmy? |
| តើអ្នកត្រលប់មកផ្ទះនៅពេលណា? | Sez oegezge kaychan kaitasiz? |
| តើអ្នកមកពីណា? | សេស កៃដាន? |
| តើភ្ញៀវទេសចរមកពីប្រទេសផ្សេងៗមកជុំគ្នានៅទីនេះទេ? | Monda torle illerden Kilgen អ្នកទេសចរ zhyelgan ។ |
| តើឡានក្រុងសម្រាប់អ្នកទេសចរនៅឯណា? | ឡានក្រុង Turislarga kaida? |
| តើកម្មវិធីដំណើរកំសាន្តជាអ្វី? | កម្មវិធីដំណើរកំសាន្ត nindy? |
| យើងត្រូវការការណែនាំ។ | Bezge ណែនាំ kirek ។ |
ក្នុងការដឹកជញ្ជូន
| តើខ្ញុំអាចជិះឡានក្រុងបាននៅឯណា? | ឡានក្រុង Kaida min (trolleybus, tram) utyr alam? |
| ថ្លៃប៉ុន្មាន? | Yul haky kupme? |
| កន្លែងនេះទំនេរទេ? | Bu uryn bushmy? |
| តោះចុះនៅចំណតនេះ! | eide bu tuktalyshtia toshik! |
| តើយើងគួរទៅព្រលានយន្តហោះនៅពេលណា? | បើគ្មានព្រលានយន្តហោះ kaichan bulyrga tieshbez? |
| តើបន្ទប់ស្តុកទុកនៅឯណា? | សាក់ឡូ ខេមរាឡារី កៃដា? |
| សូមយកអីវ៉ាន់ខ្ញុំទៅ! | Baghagymny alygyzchy ។ |
| សំបុត្រចូលទស្សនាតម្លៃប៉ុន្មាន? | សំបុត្រ… kader kupme tora? |
| សំបុត្រកុមារមានតម្លៃប៉ុន្មាន? | សំបុត្រ Balalar kupme tora? |
| តើមានកន្លែងទំនេរក្នុងឡានដេកទេ? | Yoki wagoninda ព្រៃ uryn barmy? |
| ថ្នាក់ដំបូងនៅឯណា? | Berenche class wagons Kaida? |
| តើបន្ទប់របស់អ្នក (របស់យើង) នៅឯណា? | Seznen (beznen) coupe kaida? |
| តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីទៅដល់ឡានបរិភោគអាហារ? | ឡានបរិភោគអាហារ nichek usarga? |
| តើអាចជក់បារីនៅក្នុងបន្ទប់នេះបានទេ? | នៅក្នុងបន្ទប់នេះមាន tartyrga yarymy? |
| តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីទៅដល់ស្ថានីយ៍? | Vokzalga nichek huckster? |
| តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីទៅដល់ការិយាល័យលក់សំបុត្រ? | Biletlar kassasyna nicek uterge? |
| តើច្រកចូលរថភ្លើងក្រោមដីនៅឯណា? | Metroga keru kaida? |
| តើរថភ្លើងមកដល់ (ចេញដំណើរ) នៅពេលណា? | Kaichan kile (ខ្លែង) រថភ្លើង? |
| តើរថភ្លើងលឿនចំណាយពេលប៉ុន្មាន? | ផ្លូវរថភ្លើងពិសេស Segat bara? |
| តើយន្តហោះរបស់យើងនៅឯណា? | តើយន្តហោះរបស់ Kaida ធ្លាក់ឬនៅ? |
| ប្រាប់ខ្ញុំតើអាកាសធាតុរដូវក្តៅថ្ងៃនេះទេ? | eitegezche, bugen ocular bulachakmy? |
| តើកន្លែងតាក់ស៊ីនៅឯណា? | តាក់ស៊ី tuktalysh kaida? |
| ហៅតាក់ស៊ី! | តាក់ស៊ី chakyrtygyz! |
| សូមឈប់នៅទីនេះ។ | Monda tuktatygyzchy ។ |
នៅក្នុងភោជនីយដ្ឋាន ហាងកាហ្វេ
| តោះទៅបារ។ | Barga kerik ។ |
| សូមផ្តល់ស្រាក្រឡុកពីរឱ្យខ្ញុំ។ | Ike ស្រាក្រឡុក biregezce ។ |
| ខ្ញុំនឹងផឹកស្រាបៀរងងឹតមួយកែវ។ | Min ber mug kara (yakty) cheese echer តោះទៅ។ |
| ខ្ញុំស្រេកទឹក (ញ៉ាំ) ។ | Minem echesem (ashyysym) kile ។ |
| សូមផ្តល់ទឹកត្រជាក់មកខ្ញុំ។ | Mina salkyn su biregezche ។ |
| តើអ្នកចង់បានបង្អែមអ្វី? | Sez tatly riziklardan ni telises? |
| តើអ្នកចង់ញ៉ាំអាហារពេលព្រឹកជាមួយយើងទេ? | Sez beznen belen irtenge ash asharga telemisezme? |
| ខ្ញុំមិនផឹកភេសជ្ជៈខ្លាំងទេ។ | Min kata echemlekler echmim ។ |
| តើអាហារថ្ងៃត្រង់នឹងនៅពេលណា? | Condezge ash kaychan bula? |
| អរគុណ ខ្ញុំបានញ៉ាំអាហារថ្ងៃត្រង់រួចហើយ។ | Rekhmat, min ashadim inde. |
| ថ្ងៃនេះមានអាហារថ្ងៃត្រង់អ្វី? | Kondezge ashka bugen nerse? |
| ឆ្ងាញ់ណាស់! | ប្រាសាទ Ashlarygyz bulsyn! |
| ខ្ញុំចង់យកសាឡាត់បន្លែ (ជាមួយសាច់ក្រកសាច់ត្រជាក់) ។ | Minem (kazylyk, salkyn វា belen) yashelche salads alasym kile ។ |
| សូមហុចម្រេចឱ្យខ្ញុំ ( mustard, អំបិល, vinegar, horseradish) ។ | Biregezche mina borych ( mustard, toz, serke, koren) ។ |
សំបុត្រ, ទូរស័ព្ទ
| តើខ្ញុំសរសេរអាសយដ្ឋានរបស់អ្នកបានត្រឹមត្រូវទេ? | អាស័យដ្ឋានesygyzny dores yazdymmy? |
| ឱ្យអាស័យដ្ឋានអ្នកមកខ្ញុំ។ | អាសយដ្ឋាន biregezche (eitegezche) ។ |
| តើកញ្ចប់ត្រូវបានទទួលយកនៅឯណា? | Parcel monda kabul itelme? |
| សូមផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវស្រោមសំបុត្រដែលមានត្រា។ | ស្រោមសំបុត្រត្រូវបានបោះត្រាកាន់តែតឹង។ |
| បង្ហាញខ្ញុំនូវកាតប៉ុស្តាល់ជាមួយនឹងទិដ្ឋភាពនៃទីក្រុង។ | Sheher kureneshlere belen otkrytkalar birmessezme? |
| ខ្ញុំត្រូវផ្ញើសំបុត្រ។ | Minem ខ្ទម zhiberesem របារ។ |
| យើងនឹងសរសេរទៅអ្នក។ | ដោយគ្មាន sezge yazachakbyz ។ |
| ខ្ញុំកំពុងរង់ចាំ (រង់ចាំ) សំបុត្ររបស់អ្នក។ | Seznen hatalarygyzny kotem (kotebez) ។ |
| តើទូរសព្ទបង់ប្រាក់ដែលនៅជិតបំផុតនៅឯណា? | នៅ yakyn pay phone kaida? |
| សួស្តី អ្នកណានិយាយ? | ជំរាបសួរ តើអ្នកបាននិយាយអ្នកណា? |
| ហៅ (នាមត្រកូល) នៅលើទូរស័ព្ទ។ | Telefonga (នាមត្រកូល + មិន) chakyrygyz ។ |
| ខ្ញុំមិនអាចស្តាប់អ្នកបានល្អទេ។ | តិចតួចបំផុត |
| មួយនាទី! ចាំតាមទូរស័ព្ទ! | Ber នាទី, ទូរស័ព្ទ yanynda kotep torygyz ។ |
ការជួប ការសួរសុខទុក្ខ អ្នកស្គាល់គ្នា - នៅទីនេះអ្នកនឹងឃើញពាក្យត្រឹមត្រូវដើម្បីស្គាល់មនុស្សម្នាក់ និយាយជំរាបសួរ ឬរៀបចំការប្រជុំ ហើយទាំងអស់នេះជាភាសាតាតា។
ភាសា - ពាក្យដែលនឹងជួយអ្នកឱ្យយល់កាន់តែច្បាស់នូវអ្វីដែលអ្នកសន្ទនាកំពុងនិយាយ។
គណនី - ការបកប្រែនិងសំឡេងត្រឹមត្រូវនៃគណនីជាភាសាតាតាពី 1 ដល់ពាន់លាន។
លក្ខណៈសម្បត្តិគឺជាពាក្យ និងឃ្លាដែលនឹងជួយអ្នកកំណត់លក្ខណៈបុគ្គលដោយលក្ខណៈខាងក្រៅ និងផ្លូវចិត្តរបស់គាត់។
ពណ៌ - ការបញ្ចេញសំឡេងនិងការបកប្រែពណ៌និងស្រមោល។
ចរិតលក្ខណៈ - ដោយប្រើពាក្យដែលបង្ហាញនៅទីនេះ អ្នកអាចពណ៌នាអំពីចរិតលក្ខណៈរបស់មនុស្សណាម្នាក់ ឬរបស់អ្នកផ្ទាល់។
ពេលវេលា - ការបកប្រែពាក្យដែលទាក់ទងដោយផ្ទាល់ទៅនឹងពេលវេលា។
ការបញ្ចេញសំឡេង - ឃ្លា និងពាក្យដែលនឹងជួយអ្នកស្វែងយល់ពីអ្នកស្រុកថា តើការបញ្ចេញសំឡេងតាតារបស់អ្នកត្រឹមត្រូវទេ អ្នកក៏អាចសុំឱ្យពួកគេសរសេរពាក្យនេះ ឬពាក្យនោះនៅលើក្រដាសមួយ ឬពន្យល់ពីរបៀបបញ្ចេញសំឡេងឱ្យបានត្រឹមត្រូវនូវពាក្យដែលអ្នកចាប់អារម្មណ៍។
ស្គាល់គ្នា - បញ្ជីឃ្លាដែលនឹងជួយអ្នកឱ្យចាប់ផ្តើមស្គាល់គ្នា។
បណ្តឹងឧទ្ធរណ៍ - ពាក្យដែលនឹងជួយចាប់ផ្តើមការសន្ទនា ឬហៅទូរស័ព្ទទៅនរណាម្នាក់។
សូមអបអរសាទរគឺជាអ្វីដែលអ្នកត្រូវការសម្រាប់ការអបអរសាទរជាភាសាតាតា។
ការអញ្ជើញ - ពាក្យដែលនឹងជួយអ្នកអញ្ជើញមនុស្សម្នាក់ឱ្យមកលេង។
លា - បញ្ជីពាក្យលានិងឃ្លា។
ការដឹងគុណការស្នើសុំ - ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការអរគុណមនុស្សម្នាក់ឬសុំអ្វីមួយនៅក្នុងផ្នែកនេះអ្នកនឹងរកឃើញពាក្យសមរម្យ។
ការសុំទោស ការព្រមព្រៀង ការបដិសេធ - ពាក្យដែលនឹងជួយអ្នកក្នុងទម្រង់ផ្សេងៗគ្នា យល់ស្របជាមួយ interlocutor របស់អ្នកលើអ្វីមួយ បដិសេធគាត់ ឬសុំការសុំទោសសម្រាប់អ្វីមួយ។
សណ្ឋាគារ - ប្រសិនបើអ្នកមកដល់ Tatarstan រយៈពេលយូរ អ្នកប្រហែលជាត្រូវជួលបន្ទប់សណ្ឋាគារមួយ ផ្នែកនេះនឹងជួយអ្នកឱ្យស៊ូទ្រាំនឹងកិច្ចការនេះពេញមួយការស្នាក់នៅរបស់អ្នក។
ជាងកាត់សក់ - ពាក្យដែលអ្នកអាចពន្យល់ពីប្រភេទនៃការកាត់សក់ដែលអ្នកចូលចិត្ត។
គេង - ឃ្លាដែលពេលខ្លះអ្នកត្រូវប្រើមុនពេលចូលគេង។
ទីក្រុង - បញ្ជីឃ្លាដែលនឹងជួយអ្នកស្វែងរកអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកត្រូវការនៅក្នុងទីក្រុង ដោយសួរអ្នកឆ្លងកាត់កន្លែងដែលត្រូវទៅ ឬកន្លែងដែលអគារនេះ ឬអគារនោះស្ថិតនៅ។
ការធ្វើដំណើរ - ប្រសិនបើអ្នកធ្វើដំណើរជុំវិញ Tatarstan បញ្ជីពាក្យនេះពិតជានឹងមានប្រយោជន៍ច្រើនជាងម្តង។ ដោយមានជំនួយរបស់ពួកគេ អ្នកនឹងរកឃើញកន្លែងដែលវាល្អបំផុតដើម្បីទៅ តើអ្វីជាប្រវត្តិនៃអគារនេះ ឬអគារ ឬវិមាននោះ ហើយដូច្នេះនៅលើ។
ការដឹកជញ្ជូន - ពាក្យដែលទាក់ទងនឹងការជួលយានជំនិះ ការធ្វើដំណើរលើឡានក្រុង រថភ្លើង និងប្រភេទដឹកជញ្ជូនផ្សេងទៀត។
ភោជនីយដ្ឋាន - នៅពេលអ្នកឃ្លាន អ្នកនឹងចង់ញ៉ាំអាហារឆ្ងាញ់ៗ ប៉ុន្តែដោយមិនដឹងភាសាតាតា អ្នកក៏មិនអាចហៅអ្នករត់តុ និងកុម្ម៉ង់ម្ហូបបានដែរ។ ប្រធានបទនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងសម្រាប់ករណីបែបនេះ។
សំបុត្រ ទូរស័ព្ទ - តើអ្នកត្រូវការបញ្ចូលទឹកប្រាក់ក្នុងកាតទូរស័ព្ទរបស់អ្នក ផ្ញើកញ្ចប់មួយ ឬគ្រាន់តែស្វែងរកអ្វីមួយនៅការិយាល័យប្រៃសណីយ៍? បន្ទាប់មកបើកផ្នែកនេះហើយអ្នកប្រាកដជានឹងរកឃើញពាក្យត្រឹមត្រូវ។
វាជាធម្មជាតិរបស់មនុស្សក្នុងការបង្ហាញពីអារម្មណ៍របស់យើងឱ្យខ្លាំង ចំពោះគោលបំណងនេះ ពាក្យស្បថ និងការបញ្ចេញមតិជាច្រើនត្រូវបានបង្កើតឡើង និងបកប្រែជាភាសាទាំងអស់នៃពិភពលោក។ Tatars មិនមានករណីលើកលែងនោះទេ ហើយបានកើតមានឡើងជាមួយនឹងបណ្តាសា Tatar តែមួយគត់របស់ពួកគេ។
កន្សោម "Basurman" ដ៏ចម្លែក
និរុត្តិសាស្ត្រវិលត្រលប់មកវិញយ៉ាងវែងឆ្ងាយ។ អ្វីដែលត្រូវបានគេចាត់ទុកថាអាសអាភាស និងត្រូវបានថ្កោលទោសសព្វថ្ងៃនេះត្រូវបានគេប្រើម្តងក្នុងពិធីសាសនាមិនពិត។ ការកំណត់សរីរាង្គប្រដាប់ភេទបុរស និងស្ត្រីមានអត្ថន័យពិសិដ្ឋ បញ្ជាក់ភាពមានកូន ដូច្នេះហើយភាពរុងរឿងនៃអ្វីៗទាំងអស់។ យូរ ៗ ទៅពាក្យទាំងនេះបានផ្លាស់ប្តូរមុខងាររបស់ពួកគេហើយចាប់ផ្តើមប្រើជាពាក្យបណ្តាសាជាមូលដ្ឋានដែលមានទម្រង់ជាច្រើននិងការបដិសេធ។
បណ្តាសា Tatar មានទំនាក់ទំនងយ៉ាងជិតស្និទ្ធទៅនឹងពាក្យប្រមាថរុស្ស៊ី។ ពាក្យសំខាន់នៅទីនេះក៏ជាឈ្មោះនៃសរីរាង្គបន្តពូជផងដែរ។ មានមតិមួយថា ភាសារុស្សីសម្បូរទៅដោយភាសាអាសអាភាស។ Tatarsky មិនត្រូវបានទុកចោលទេ។ នៅក្នុងឃ្លាំងអាវុធរបស់គាត់មានពាក្យ និងទម្រង់ការនិយាយជាច្រើនដែលបង្កើតជាបណ្តាសាដើមនៅក្នុងភាសាតាតា។
ការប្រមាថតាតា
តើភាសាអាសអាភាសមានសំឡេងដូចម្តេចក្នុងភាសាតាតា? បញ្ជីនេះគឺមានភាពខុសប្លែកគ្នា ប៉ុន្តែក្នុងចំណោមពួកគេ យើងអាចបន្លិចពាក្យបណ្តាសាដែលពេញនិយមបំផុតនៅក្នុងភាសាតាតាជាមួយនឹងការបកប្រែ។ ភាគច្រើននៃពួកគេគឺឈ្លើយ និងអាសអាភាស ដូច្នេះសមភាគីរុស្ស៊ីរបស់ពួកគេនឹងត្រូវបានផ្តល់ឱ្យក្នុងកំណែស្រាលជាងបន្តិច។
ស្បថពាក្យជាភាសាតាតា
នេះគឺជាបញ្ជីទូលំទូលាយនៃពួកគេ។
- Kyut segesh - អស់កម្លាំងខ្លាំងបន្ទាប់ពីការងារយូរនិងនឿយហត់។
- Engre batek គឺជាមនុស្សល្ងង់។
- គួរឲ្យអាណិតណាស់! - កុំមករំខានខួរក្បាលខ្ញុំអី!
- Avyzygyzga tekerep siim - ជាធម្មតាបាននិយាយថានៅពេលដែលគ្មានអ្វីដំណើរការហើយវាហាក់ដូចជាជីវិតកំពុងធ្លាក់ចុះ។
- Avyzny yab! - ឈប់និយាយ!
- Kup suz - bug suz - វាជាការប្រសើរក្នុងការនៅស្ងៀមជាជាងធ្វើបាបនរណាម្នាក់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។
- Chukyngan, zhafa - ជាមនុស្សចង្អៀត, ល្ងង់, ល្ងង់។ ដំបូង ពាក្យ "chukyngan" ត្រូវបានបកប្រែជា "ទទួលបុណ្យជ្រមុជទឹក" ហើយក្រោយមកវាបានចាប់ផ្តើមប្រើជាការប្រមាថ។
- Duana គឺជាមនុស្សល្ងីល្ងើ។
- Bashhead ជាមនុស្សដែលមិនគិតពីផលវិបាកនៃទង្វើរបស់ខ្លួន។
- Pinuk chite គឺជាពាក្យបណ្តាសាដែលបន្ទន់ វាអាចបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈថា "ល្ងង់"។
- Enenen kute - ស្រដៀងទៅនឹង "នំផេនខេក" របស់រុស្ស៊ី។
- Minem bot arasynda suyr ele - ប្រើជាការបដិសេធយ៉ាងក្រអឺតក្រទមនៃសំណើ នៅពេលដែលអ្នកមិនចង់ ឬខ្ជិលក្នុងការបំពេញវា។
- Kutak bash គឺជាពាក្យស្បថដែលមានអត្ថន័យជាច្រើន។ ជាទូទៅគេប្រើនៅពេលដែលពួកគេចង់កម្ចាត់មនុស្សម្នាក់ ឬគ្រាន់តែបញ្ជូនគាត់ទៅ "បន្ទប់ទឹក"។
- Uram seberkese, kentey koerygi, fahisha - ក្មេងស្រីនៃគុណធម៌ងាយស្រួល, ស្ត្រីពេស្យា, "មេអំបៅ" ។
- Kyut - ការកំណត់ "ចំណុចទីប្រាំ" ។
- Pitak, ប៉េស្ត, byatyak - ការរចនានៃសរីរាង្គប្រដាប់បន្តពូជស្ត្រី។
- Segesh, haryashiryabyz - ដើម្បីរួមភេទ។
- Segep vatu - ច្របូកច្របល់បំផ្លាញអ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅក្នុងផ្លូវរបស់អ្នក។
- Segep Aldau - ដើម្បីបញ្ឆោតបញ្ឆោត។
- Kutak syrlau - សម្រេចកាមដោយខ្លួន។
- Sekterergya - ដើម្បីសើចចំអកនរណាម្នាក់។
- Kutagymamy - ប្រើជាសព្វនាមសួរចម្លើយអាសអាភាស (ហេតុអ្វី ហេតុអ្វីនៅលើផែនដី?)
- Kutagym - ប្រើជាពាក្យណែនាំ អន្តរកម្ម ឬឧទាន។
- សេកថេន! - អ្នកបានទទួលវារួចហើយ!
- Kutyak baaish, Kutakka bar ele! - ទៅ "ទៅបន្ទប់ទឹក" "ទៅឋាននរក!"
- Amaves គឺជាបុរសឈឺទាំងស្រុង។
- Kutlyak គឺជាឆ្កែញី។
- Kutak គឺជាសរីរាង្គប្រដាប់បន្តពូជបុរស។
- ស៊ែហ្គេម! - កុំកុហក!
- Kutaklashu គឺជាការបង្ហាញនៃការភ្ញាក់ផ្អើលដោយស្មោះ និងពិតប្រាកដ។
- Segten inde mine, ychkyn mynnan kutakka! - អ្នកបានទទួលខ្ញុំទៅទិសទាំងបួន!
- Ekarny Babay គឺជាជីតាដែលមានភាពទាក់ទាញមិនល្អចំពោះកុមារតូចៗ។
បិទភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងពីរភាសា
ភាសារុស្សី និងតែងតែរួមរស់ជាមួយគ្នាយ៉ាងជិតស្និទ្ធ និងខ្ចីពាក្យពីគ្នាទៅវិញទៅមក។ នៅសតវត្សទី 20 អ្នកភាសាវិទ្យាខ្លះថែមទាំងបង្កើតគំនិតដែលថាតាតាដាក់បណ្តាសា (ឬផ្ទុយទៅវិញតាតា - ម៉ុងហ្គោល) បានក្លាយជាប្រភពនៃភាសាអាសអាភាសរបស់រុស្ស៊ី។ សព្វថ្ងៃនេះ អ្នកជំនាញជាច្រើនបានទទួលស្គាល់កំណែនេះថាខុស ចាប់តាំងពីការស្បថរបស់រុស្ស៊ីបានប្រកាសឫសស្លាវី។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ភាសារុស្សីបានខ្ចីកន្សោមមួយចំនួន ជាឧទាហរណ៍ ដូចជាកន្សោមធម្មតាដូចជា "ekarny babai"។ ពាក្យបណ្តាសាតាតាផ្សេងទៀតដែលមានការបកប្រែពីបញ្ជីខាងលើត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយអ្នកនិយាយដើមប៉ុណ្ណោះ។
ស្បថនៅតាតាក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី
សាធារណរដ្ឋតាតាស្តង់គឺជាផ្នែកមួយនៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ីហើយតាតាសបានចាប់ផ្តើមចាត់ទុកខ្លួនឯងជាជនជាតិរុស្ស៊ីពិតប្រាកដ។ ប្រជាជនក្នុងតំបន់ភាគច្រើននិយាយ និងស្បថជាភាសារុស្សី។ ជនជាតិដើម Tatars ខ្លះលាយភាសាពីរក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃ ដោយធ្វើឱ្យការនិយាយរបស់ពួកគេមានភាពស្រពិចស្រពិលជាមួយនឹងពាក្យអាសអាភាសរបស់រុស្ស៊ី។ Pure Tatar ត្រូវបានគេនិយាយនិងស្បថតែនៅក្នុងភូមិតូចៗអ្នកស្រុកដែលមានពាក្យបញ្ជារុស្ស៊ីខ្សោយឬមិនស្គាល់វាទាល់តែសោះឧទាហរណ៍មនុស្សចាស់មួយចំនួន។
ថ្វីបើមានប្រជាប្រិយគួរឱ្យសង្ស័យក៏ដោយ បណ្តាសាតាតានៅតែជាផ្នែកនៃភាសាជាតិ ដោយផ្តល់ឱ្យវានូវរសជាតិប្លែក និងសម្គាល់វាពីភាសាផ្សេងទៀតជាច្រើនដែលរីករាលដាលពាសពេញប្រទេសដ៏ធំ។
ជ្រើសរើសអក្សរដែលពាក្យចាប់ផ្តើម។
ភាសាតាតា (Tat. Tatar tele, Tatarcha, tatar tele, tatarça) គឺជាភាសាជាតិរបស់តាតាស។ ភាសារដ្ឋនៃសាធារណរដ្ឋតាតាស្តង់ និងជាភាសាជាតិដែលរីករាលដាល និងនិយាយច្រើនបំផុតទីពីរនៅក្នុងសហព័ន្ធរុស្ស៊ី។ ជាកម្មសិទ្ធិរបស់ក្រុមរង Volga-Kypchak នៃក្រុម Kipchak នៃភាសាទួគី។
ចែកចាយនៅ Tatarstan នៅកណ្តាលនិងភាគពាយព្យនៃ Bashkortostan នៅ Mari El, Udmurtia, Chelyabinsk, Orenburg, Sverdlovsk, Tyumen, តំបន់ Ulyanovsk, Perm Territory នៃប្រទេសរុស្ស៊ីក៏ដូចជានៅក្នុងតំបន់មួយចំនួននៃ Uzbekistan, Kazakhstan, Azerbaijan, Kyrgyzstan តាជីគីស្ថាន និងតូមិននីស្ថាន។
ភាសាតាតាទំនើបបានឆ្លងកាត់ការផ្លាស់ប្តូរជាច្រើនក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍របស់វា វាត្រូវបានបង្កើតឡើងពីការលាយបញ្ចូលគ្នានៃភាសាប៊ុលហ្គារីបុរាណជាមួយនឹងគ្រាមភាសា Kipchak និង Chagatai នៃភាសាទួគី។
ភាសាតាតាត្រូវបានបង្កើតឡើងរួមគ្នាជាមួយជនជាតិដើមនៃភាសានេះនៅក្នុងតំបន់វ៉ុលហ្គា និងអ៊ុយរ៉ាល់ ក្នុងការទំនាក់ទំនងយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយភាសាផ្សេងទៀត ទាំងភាសាដែលពាក់ព័ន្ធនិងមិនពាក់ព័ន្ធ។ គាត់បានជួបប្រទះឥទ្ធិពលជាក់លាក់នៃ Finno-Ugric (ហុងគ្រីបុរាណ Mari, Mordovian, Udmurt), ភាសាអារ៉ាប់, Persian, ភាសារុស្ស៊ី។ ដូច្នេះ អ្នកភាសាវិទ្យាជឿថាលក្ខណៈពិសេសទាំងនោះនៅក្នុងវិស័យសូរសព្ទ (ការផ្លាស់ប្តូរមាត្រដ្ឋានស្រៈ។ ជាមួយនឹងភាសាទួគីផ្សេងទៀត គឺជាលទ្ធផលនៃទំនាក់ទំនងស្មុគ្រស្មាញរបស់ពួកគេជាមួយភាសា Finno-Ugric ។
វិមានអក្សរសាស្ត្រដែលនៅរស់រានមានជីវិតដំបូងបំផុតគឺកំណាព្យ "Kyssa-i Yosyf" ដែលបានសរសេរនៅសតវត្សទី 13 ។ (អ្នកនិពន្ធកំណាព្យ Kul Gali បានស្លាប់ក្នុងអំឡុងពេលការសញ្ជ័យរបស់ម៉ុងហ្គោលនៃវ៉ុលកាប៊ុលហ្គារីក្នុងឆ្នាំ 1236) ។ ភាសានៃកំណាព្យរួមបញ្ចូលគ្នានូវធាតុផ្សំនៃភាសា Bulgar-Kypchak និង Oghuz ។ ក្នុងកំឡុងយុគសម័យ Golden Horde ភាសានៃមុខវិជ្ជារបស់វាបានក្លាយជាភាសា Volga Turkic ដែលជាភាសាជិតនឹងភាសាអក្សរសាស្ត្រ Ottoman និង Chagatai (Uzbek ចាស់) ។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃ Kazan Khanate ភាសាតាតាចាស់ត្រូវបានបង្កើតឡើងដែលត្រូវបានកំណត់ដោយការខ្ចីប្រាក់ជាច្រើនពីអារ៉ាប់និងពែរ្ស។ ដូចភាសាអក្សរសាស្ត្រដទៃទៀតនៃសម័យមុនជាតិដែរ ភាសាអក្សរសាស្ត្រតាតាចាស់នៅតែមិនអាចយល់បានដោយមហាជន ហើយត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយផ្នែកអក្ខរកម្មនៃសង្គមតែប៉ុណ្ណោះ។ បន្ទាប់ពីការសញ្ជ័យនៃ Kazan ដោយ Ivan the Terrible ការជ្រៀតចូលយ៉ាងសកម្មនៃលទ្ធិរុស្ស៊ីហើយបន្ទាប់មកពាក្យលោកខាងលិចចូលទៅក្នុងភាសាតាតាបានចាប់ផ្តើម។ ចាប់ពីចុងសតវត្សទី 19 - ដើមសតវត្សទី 20 ។ ភាពវៃឆ្លាតជនជាតិតាតាបានចាប់ផ្តើមប្រើប្រាស់វាក្យសព្ទសង្គម-នយោបាយអូតូម៉ង់យ៉ាងសកម្ម។
ចាប់ពីពាក់កណ្តាលទីពីរនៃសតវត្សទី 19 នៅលើមូលដ្ឋាននៃគ្រាមភាសាកណ្តាល (កាហ្សាន) ការបង្កើតភាសាជាតិតាតាទំនើបបានចាប់ផ្តើមដែលត្រូវបានបញ្ចប់នៅដើមសតវត្សទី 20 ។ នៅក្នុងកំណែទម្រង់ភាសាតាតា ដំណាក់កាលពីរអាចត្រូវបានសម្គាល់ - ពាក់កណ្តាលទីពីរនៃសតវត្សទី 19 - ដើមសតវត្សទី 20 (មុនឆ្នាំ 1905) និង 1905-1917 ។ នៅដំណាក់កាលដំបូងតួនាទីសំខាន់ក្នុងការបង្កើតភាសាជាតិជាកម្មសិទ្ធិរបស់ Kayum Nasyri (1825-1902) ។ បន្ទាប់ពីបដិវត្តឆ្នាំ 1905-1907 ។ ស្ថានភាពក្នុងវិស័យកំណែទម្រង់ភាសាតាតាបានផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងខ្លាំង៖ មានការសម្របសម្រួលគ្នារវាងភាសាអក្សរសាស្ត្រ និងភាសានិយាយ។ នៅឆ្នាំ 1912 Fakhrel-Islam Ageev បានបង្កើតទស្សនាវដ្តីកុមារ "Ak-Yul" ដែលសម្គាល់ការចាប់ផ្តើមនៃការប្រឌិតរបស់កុមារជាភាសាតាតា។ នៅទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1920 ការស្ថាបនាភាសាចាប់ផ្តើម៖ ឧបករណ៍វាក្យសព្ទត្រូវបានបង្កើតឡើងដំបូងដោយផ្អែកលើវាក្យសព្ទតាតាពិតប្រាកដ និងអារ៉ាប់-ពែរ្ស និងពីទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1930 - នៅលើភាសារុស្សី និងអន្តរជាតិដោយប្រើក្រាហ្វិចស៊ីលលីក។
ភាសាអក្សរសាស្ត្រតាតាសម័យទំនើបគឺនៅជិតគ្រាមភាសាកណ្តាលនៅក្នុងសូរសព្ទនិងវាក្យសព្ទនិងគ្រាមភាសាលោកខាងលិចនៅក្នុងរចនាសម្ព័ន្ធ morphological ។
កំពុងផ្ទុក...
