គាត់បានប្រាប់ខ្ញុំពីមូលហេតុដែលគាត់មានអារម្មណ៍ស្រួលក្នុងការរស់នៅក្នុងបណ្តាញនៃការសង្ស័យជាជាងនៅក្នុង នៅក្នុងបណ្តាញសង្គម.
- ដំណើរកម្សាន្ត Theatre of Nations បានទាក់ទាញផ្ទះពេញទៅ Alexandrinka ទោះបីជាសំបុត្រមិនមានតម្លៃសមរម្យក៏ដោយ។ តើអ្នកធ្លាប់ស្គាល់រឿងបរាជ័យទេ?
- ប្រាកដ។ ទោះបីជាវាខ្លាំងណាស់ គំនិតដែលទាក់ទង. មានជោគជ័យខាងក្រៅ ខ្ញុំមានន័យថាជោគជ័យជាមួយទស្សនិកជន ប៉ុន្តែអ្នកខ្លួនឯងយល់ថាអ្នកមិនបានធ្វើអ្វីគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នៅលើឆាកទេ។ និយាយឱ្យចំទៅ ខ្ញុំមានការបរាជ័យច្បាស់លាស់ពីរ។ ទីមួយគឺការបញ្ចាំងរឿង "The Oresteia" (អ្នកដឹកនាំរឿង Peter Steinឆ្នាំ ១៩៩៤ – ចំណាំ កែសម្រួល.) ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ដូចជាខ្ញុំមានឥទ្ធិពលខ្លាំងមិនគួរឱ្យជឿនៅក្នុងសោកនាដកម្មក្រិកបុរាណ។ ហើយបន្ទាប់មកអត្ថបទរិះគន់បានចេញមក ហើយខ្ញុំខ្លួនឯងបានដឹងថា ខ្ញុំមិនបានរកឃើញវីរបុរសទេ។ ជាលទ្ធផល គាត់មិនត្រឹមតែមិនជឿប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែជាការមើលឃើញគួរឲ្យអាណិត។ ប៉ុន្តែវាមានប្រយោជន៍។ ប្រាំមួយខែក្រោយមក ខ្ញុំបានដឹងថា Orestes មិនមែនជាវីរបុរសក្រិកបុរាណទេ គាត់ជាក្មេងប្រុសមកពីជំនាន់ផ្សេង។ គាត់ត្រូវបង្ខំចិត្តសងសឹកតាមច្បាប់នៃវាសនា ទោះបីជាគាត់កើតមកដើម្បីអ្វីផ្សេង...
ទីពីរ តួនាទីស្មុគស្មាញ- Treplev ។ នៅក្នុងការសម្តែងចាស់នេះដែលរៀបចំដោយ Oleg Efremov ខ្ញុំត្រូវបានគេណែនាំថាជាអ្នកសំដែងម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នកសំដែងជាច្រើននៃតួនាទីនេះ។ នៅឯការហាត់សម ខ្ញុំបានដឹងថា ខ្ញុំមិនយល់ស្របនឹងការបកស្រាយរបស់ Efremov ហើយព្យាយាមមើល Treplev ខុសគ្នា។ តាមទស្សនៈរបស់ខ្ញុំ Treplev - មនុស្សដែលមានទេពកោសល្យអ្នកណាដឹងពីរបៀបស្រឡាញ់។ ខ្ញុំមិនបានជោគជ័យទេ។
- អ្នកចាប់ផ្តើមនិយាយអំពីការរិះគន់។ វាច្បាស់ណាស់ថាអ្នកកំពុងអានរឿងដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈ ប៉ុន្តែចុះអ្នកអានវិញ?
- អ្នកបានប៉ះនឹងសញ្ញា! ទើបតែថ្ងៃនេះ ខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តមើលថាតើមានប្រតិកម្មយ៉ាងណាចំពោះដំណើរទេសចរណ៍របស់យើងនៅសាំងពេទឺប៊ឺគ។ ខ្ញុំត្រូវតែនិយាយថាខ្ញុំមិនមែនជាមនុស្ស "អ៊ីនធឺណិត" ទេ។ ខ្ញុំមិននៅលើបណ្ដាញសង្គមណាមួយទេ ខ្ញុំក៏មិនដឹងថាវាជាអ្វីដែរ។ ដូច្នេះ ខ្ញុំបានចុចដោយចៃដន្យនូវតំណភ្ជាប់ “ការពិនិត្យមើលរបស់អ្នកមើល” ដោយឥតប្រយោជន៍... វាមិនមែនថាខ្ញុំមិនជឿអ្វីដែលខ្ញុំបានឃើញនោះទេ វាគ្រាន់តែជាខ្ញុំថាទាំងនេះគឺជាការពិនិត្យពីអ្នកមើលមិនពិតប្រាកដ។ ខ្ញុំបានកត់សម្គាល់ឃើញថា អ៊ិនធឺណិតសម្រាប់ផ្នែកភាគច្រើនគឺជាវិស័យមួយសម្រាប់មនុស្សដែលមានភាពស្មុគស្មាញ ដែលជាឱកាសតែមួយគត់របស់ពួកគេដើម្បីបង្ហាញពីខ្លួនឯង។ នៅក្នុងការវាយតម្លៃទាំងនេះ ខ្ញុំមិនបានឃើញការចាប់អារម្មណ៍ទេ - អ្នកប្រហែលជាមិនចូលចិត្តការសម្តែងនោះទេ - ប៉ុន្តែខឹង និងប្រមាថ។ ខ្ញុំក៏ស្រកដូចប៉េស្ត! ខ្ញុំបានដឹងថាពេលខ្លះវាជាការប្រសើរសម្រាប់សិល្បករក្នុងការឃ្លាតឆ្ងាយពីសាធារណជន។
Evgeniy ត្រូវបានភ្ជាប់ដោយវិជ្ជាជីវៈ មិត្តភាព និងគម្រោងសប្បុរសធម៌ជាមួយ Chulpan Khamatova
– តើអ្វីទៅជាបង្កឲ្យមានកំហឹងយ៉ាងនេះ?
- មានការពិនិត្យឡើងវិញជាពិសេសសម្រាប់ Hamlet ។ ប្រាប់ភ្លាមថាមានការឆ្លើយតបល្អច្រើន...
- តើអ្នកស្គាល់រឿងដូចជាការច្រណែនរបស់តារាសម្តែងចំពោះអ្នកទេ?
"ហើយខ្ញុំមិនដឹងថាអ្វីអាចត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុង" ។
- ឧទាហរណ៍នៅក្នុងការប្រកាសបែបនេះនៅលើអ៊ីនធឺណិត។
- អ្នកអាចច្រណែននៅពេលអ្នកចាត់ទុកខ្លួនឯងស្មើ។ នោះហើយជាពេលដែលខ្ញុំសួរខ្លួនឯងថា “ចាំអីខ្ញុំមិនអាចធ្វើបែបនេះ? ខ្ញុំអាចធ្វើបានប្រសើរជាងនេះ!” នេះជាអារម្មណ៍របស់ខ្ញុំ។ ប៉ុន្តែការច្រណែននៅក្នុងទំនាក់ទំនងជាមួយខ្ញុំ - ប្រហែលជាខ្ញុំមានសំណាង ... ឬខ្ញុំគ្រាន់តែមិនបានឃើញវា?
- ទស្សនិកជនថ្ងៃនេះទៅរោងមហោស្រពមិនឃើញអ្នកដឹកនាំរឿងដូចកាលពីសម័យ Lyubimov និង Tovstonogov ប៉ុន្តែទៅ តារាសម្តែងល្បី. តើនេះល្អឬអាក្រក់សម្រាប់ល្ខោន?
- មានរយៈពេលខុសៗគ្នា។ វាក៏បានកើតឡើងផងដែរ: បន្ទាប់ពីអង្គុយប្រហែលម្ភៃនាទីហើយឃើញខ្ញុំនៅក្នុង "Caligula" (ការលេង Eimuntas Nyakrosius. – ចំណាំ ទី.) មនុស្សមានការខកចិត្តដោយសារតែពួកគេរំពឹងថានឹងមានអ្វីខុសគ្នាទាំងស្រុង។ ពិតមែន ភាពផ្ទុយគ្នាក៏បានកើតឡើងដែរ៖ នៅពេលពួកគេរកឃើញអ្វីដែលថ្មីសម្រាប់ខ្លួនពួកគេ។ នៅរោងមហោស្រពជាតិ យើងចំណាយពេលយូរណាស់ក្នុងការស្វែងរកអ្នកដឹកនាំរឿង ជ្រើសរើសសម្ភារៈ ដូច្នេះអ្នកមើលមកមើលមិនមែនគ្រាន់តែ មនុស្សល្បីប៉ុន្តែនៅលើផ្លូវដែលយើងកំពុងដើរ។
មិត្តភាពរបស់ Mironov និង Mashkov គឺជាការសាកល្បងសិស្សក្រីក្រ និងសិរីរុងរឿងសកល
- នៅលើអ៊ីនធឺណិតដែលអ្នកមិនចូលចិត្ត អក្សរផ្សេងគ្នាជាច្រើនបានលេចឡើង ដែលចុះហត្ថលេខាដោយអ្នក ដើម្បីគាំទ្រដល់រោងមហោស្រពអ៊ុយក្រែន។ អ្នកកាសែតអ៊ុយក្រែន... ក្នុងមួយអ្នកថែមទាំងប្រឆាំងនឹងជំហររបស់ប្រធានាធិបតីចំពោះស្ថានការណ៍នៅអ៊ុយក្រែន។ តើអ្នកមានទំនាក់ទំនងជាមួយពួកគេទេ?
- អ៊ិនធឺណិតគឺជាប្រអប់របស់ Pandora ហើយវាអាស្រ័យលើបុគ្គលថាតើពួកគេអាចទប់ទល់នឹងព័ត៌មានទាំងអស់នេះ ឬធ្លាក់ចូលទៅក្នុងទីជ្រៅបំផុត។ ចំណែករូបខ្ញុំវិញ ខ្ញុំបានចុះហត្ថលេខាលើលិខិតតែមួយគត់ ដើម្បីគាំទ្រអ្នកកាសែតដែលត្រូវបានគេចាប់ខ្លួន។ ពួកគេបានមករកខ្ញុំដោយមានសំណើមួយ ហើយខ្ញុំមិនស្គាល់បុរសផ្ទាល់នោះទេ បានចុះហត្ថលេខាព្រោះខ្ញុំទុកចិត្តមនុស្សដែលធ្វើការជាមួយពួកគេ និងជាមិត្តភ័ក្តិ។ ជាទូទៅ ទាំងនេះមិនមែនជាអ្នកកាសែតទេ ប៉ុន្តែជាតារាសម្តែង និងជាអ្នកដឹកនាំរឿង ដែលទៅប្រមូលសម្ភារៈ ហើយបញ្ចប់ការងារ ស្ថានភាពលំបាក.
- សូមបញ្ជាក់៖ រាល់អក្សរផ្សេងទៀតមិនមានជាប់ពាក់ព័ន្ធទេ?
- អរគុណព្រះជាម្ចាស់ ខ្ញុំមិនដឹងអ្វីអំពីរឿងនេះទេ។
- អ្នកមិនឆ្លើយនឹងគូប្រជែងរបស់អ្នកទេ?
- ហេតុអ្វីបានជាការខិតខំប្រឹងប្រែងទាំងអស់នេះនៅលើផ្នែករបស់ខ្ញុំ? ខ្ញុំចង់ចំណាយវានៅលើឆាកដែលខ្ញុំត្រូវលេង។ ហើយត្រូវឆ្លើយយ៉ាងម៉េចទៅនរណា? ហើយបន្ទាប់មកអ្នកត្រូវឆ្លើយតបទៅនឹងចម្លើយ។ បើខ្ញុំធ្លាក់ចូលរន្ធនេះ ខ្ញុំនឹងស្លាប់នៅទីនោះ។ មិនចង់បាន។ ខ្ញុំមិនមានពេលច្រើនទេ។
- អ្នកធ្លាប់និយាយអំពី Inna Churikova ថា: "ខ្ញុំបានរៀនពីនាងដោយមាត់របស់ខ្ញុំពីរបៀបមិនសម្របសម្រួល" ។ តើសហសេវិកមួយណាបានក្លាយជាគ្រូបង្រៀនដោយមិនដឹងខ្លួនរបស់អ្នក?
- ហើយខ្ញុំតែងតែនៅក្នុងដំណើរការ។ នៅទីនេះថតជាមួយ Chulpan (Chulpan Khamatova ។ - ចំណាំ កែសម្រួល.) ខ្ញុំរៀនពីវិជ្ជាជីវៈរបស់នាង និងមនុស្សជាតិដ៏មានឥទ្ធិពល។ ខ្ញុំមិនយល់ថាតើនារីម្នាក់នេះអាចសមនឹងភាពអត់ធ្មត់ និងភាពថ្លៃថ្នូរបានយ៉ាងណាទេ។ ឬថ្មីៗនេះបានរត់ចូលទៅក្នុង Ingeborga Dapkunaite នៅរោងមហោស្រពដែលមានការចាក់បញ្ចាំងលើកដំបូងនៃរឿង "Zhanna" ។ ដូច្នេះ ខ្ញុំបានរកឃើញវាឡើងវិញសម្រាប់ខ្លួនខ្ញុំ។ ទោះបីពួកយើងជាមិត្តនឹងគ្នាច្រើនឆ្នាំក៏ដោយ ក៏ខ្ញុំនឹកស្មានមិនដល់ថានាងជាមនុស្សគ្មានមហិច្ឆតាខ្លាំង ជាមនុស្សធ្វើការរហូតដល់ឆ្កួត។ នាងមិនដែលបានសម្តែងជាតួធំនៅលើឆាកដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលនោះទេ ។ នៅក្នុងរោងកុនដែលនៅជិតនាងច្រើនជាងច្បាប់គឺខុសគ្នា។ ខ្ញុំបានព្យាយាមជួយ។ នាងបានទៅមួយទល់មួយជាមួយទស្សនិកជនជាមួយនឹង monologues ដ៏មានឥទ្ធិពលចំនួនបីក្នុងអំឡុងពេលដែលនាងត្រូវការដើម្បីរក្សាទស្សនិកជន។ វាជាការលំបាកខ្លាំងណាស់សម្រាប់ Inga ជឿខ្ញុំ។ ប៉ុន្តែតើនាងមានអាកប្បកិរិយាក្លាហានប៉ុណ្ណា! នាងបានចាត់ទុកខ្លួនឯងថាជាសិស្សអាក្រក់ ប៉ុន្តែមិនបានសម្របសម្រួលទេ។
Tamara Petrovna បានលះបង់ជាច្រើនដើម្បីកូនប្រុសរបស់នាងដើម្បីក្លាយជាតារាសម្តែងលេខ 1
- អ្នកបានប៉ះលើប្រធានបទនៃ monologues ។ ក្នុងន័យនេះ សំណួរសួរថា តើអ្នកធ្លាប់ស្គាល់«សន្លឹកស» នៅលើឆាកទេ? Garmash បាននិយាយថាសម្រាប់គាត់មិនមានអ្វីអាក្រក់ជាងស្ថានភាពនេះទេ។
- កើតឡើង ( សើច) ប៉ុន្តែនិយាយឲ្យត្រង់ទៅនេះជាសំណួរនៃវាយនភាពនៃការងារ។ ប្រសិនបើ "សន្លឹកទទេ" លេចឡើងនៅក្នុង Dostoevsky នោះយើងត្រូវត្រលប់ទៅការចាប់ផ្តើមវិញ។ អ្នកនឹងមិនចាំពាក្យក្នុងជីវិតរបស់អ្នកទេ គាត់មានច្រើនណាស់។ ភាសាពិបាក. មានអត្ថបទជាច្រើននៅក្នុងភូមិរបស់ Shakespeare ។ ដំបូងឡើយខ្ញុំភ័យណាស់ ខ្ញុំព្យាយាមរករឿងមួយមក។ កាស អេក្រង់? វាត្រូវបានហាមឃាត់។ ដាស់តឿន? មិនអាចទៅរួច - អ្វីដែលជំរុញឲ្យខ្ញុំអង្គុយលើដំបូល? តែមិនអីទេ ខ្ញុំមិនភ្លេចអត្ថបទទេ។ "Hamlet" ក៏ជាដំណើរការស្មុគស្មាញតាមបច្ចេកទេសផងដែរ។ រាល់ពេលដែលខ្ញុំគិត៖ “ចុះបើប្រអប់នេះបិទហើយខ្ញុំនៅ? ឬខ្សែនឹងដាច់? ដូច្នេះ រួមជាមួយនឹងអត្ថបទរបស់ Shakespeare សំឡេង "pee-pee-pee" ជាច្រើននៅក្នុងក្បាលរបស់ខ្ញុំ។ ប៉ុន្តែនេះមិនមែនជារឿងអាក្រក់បំផុតនៅក្នុងរោងកុននោះទេ។
- តើអ្វីជាអ្វីដែលអាក្រក់បំផុត?
- នៅពេលដែលវាមិនដំណើរការ។ អស់កម្លាំងឬផ្ទុយទៅវិញសម្រាក។ ខ្ញុំរងទុក្ខយ៉ាងខ្លាំងព្រោះខ្ញុំបោកបញ្ឆោតខ្លួនឯងទាំងអ្នកមើល។ ខ្ញុំចង់និយាយពីលើឆាកថា “សមមិត្តសូមប្រគល់សំបុត្រ!” ខ្ញុំនឹងប្រគល់ប្រាក់របស់អ្នកទាំងអស់មកវិញ»។
- តើអ្នកចេញពីស្ថានភាពនេះដោយរបៀបណា?
- មានតែឆន្ទៈ។
- តើអ្នកខឹងខ្លួនឯង ឬជួបភាពអស់សង្ឃឹម ឆាប់ខឹង?
- ភាពអស់សង្ឃឹមកើតឡើង ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងទៅ។ មានរឿងព្រេងអំពីតួសម្តែងដ៏អស្ចារ្យរបស់យើងដែលបោះបង់ចោលស្ថានការណ៍៖ “មែនហើយ នេះជាការសម្តែង…” ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ខុសឆ្គងនៃការទទួលខុសត្រូវ ដែលពិតជារំខានខ្ញុំណាស់។ ដូច្នេះខ្ញុំបង្ខំខ្លួនឯងឱ្យ "លោត" ។ ពេលខ្លះវាដំណើរការ។
- អ្នកបានទទួលស្គាល់ថាអ្នកមានភាពអៀនខ្មាស់មិនគួរឱ្យជឿ។ តើអ្នកបានគ្រប់គ្រងដើម្បីកម្ចាត់គុណភាពនេះទេ?
- ក្នុងវ័យកុមារ បាទ វាគឺបែបនោះ។ ខ្ញុំបានចូលទៅក្នុងអាជីពដើម្បីបំបាត់ភាពអៀនខ្មាស់។ ការផ្សព្វផ្សាយបង្ខំឱ្យអ្នកយកឈ្នះខ្លួនឯង។ ដូច្នេះខ្ញុំបានក្លាយជាមនុស្សអៀនខ្មាសក្នុងរោងកុន និងក្នុងឈុត ( សើច).
- អ្នកដឹកនាំមិនសូវចូលចិត្តអ្នកទេ ដោយចាត់ទុកអ្នកថា "រអាក់រអួល" ពីព្រោះអ្នកប្រកែក និងជជែកគ្នាច្រើន។ តាំងពីពេលណាមក អ្វីៗប្រែប្រួល?
- ហើយខ្ញុំមិនគិតថាខ្លួនឯងមិនស្រួល។ ខ្ញុំជឿជាក់ថា រោងកុន និងរោងកុន គឺជាការបង្កើតរួមគ្នា។ ខ្ញុំមានគំនិត និងគំនិតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំ។ ជាការពិតណាស់ ពេលខ្លះខ្ញុំឃើញមនុស្សម្នាក់នៅពីមុខខ្ញុំ ដែលលាតត្រដាងពីអាថ៌កំបាំងបែបនេះ វាជាការប្រសើរសម្រាប់ខ្ញុំក្នុងការនៅស្ងៀមជាមួយនឹងគំនិតរបស់ខ្ញុំ។ ប៉ុន្តែបន្ទាប់មក ដោយបានរំលាយវា ខ្ញុំអាចអនុញ្ញាតឱ្យខ្លួនខ្ញុំចេញមកនូវសំណើផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំឃើញច្បាស់ថាកន្លែងណាដែលខ្ញុំអាចសម្ដែង និងកន្លែងដែលខ្ញុំមិនអាចធ្វើបាន។
- អ្នកបាននិយាយថាអ្នកត្រូវត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ជោគវាសនា។ តើនាងបានផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវអ្វី ថ្មីៗនេះ?
– ខ្ញុំមិនទាន់អាចនិយាយបានទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំបានបង្ហាញវា!
- រីករាយទេ?
សម្ភាសដោយ Anna Abakumova
Evgeny Mironov គឺជាបុរសដែលមមាញឹកខ្លាំង ហើយធ្វើអាជីវកម្មណាមួយដោយការទទួលខុសត្រូវខ្ពស់ មិនថាវាជាអ្វីនោះទេ៖ គ្រប់គ្រងរោងមហោស្រពជាតិ ការថតកុន ឬធ្វើការងារសប្បុរសធម៌។ យើងអាចនិយាយជាមួយ Evgeny Vitalievich មិនយូរប៉ុន្មានមុនពេលការបញ្ចាំងភាពយន្តខ្នាតធំ "The Time of the First" ដែលមិនត្រឹមតែគាត់បានសម្តែងប៉ុណ្ណោះទេ។ តួនាទីសំខាន់- ដើរតួជាអវកាសយានិក Alexei Leonov ដែលបានបង្ហាញខ្លួនជាលើកដំបូង កន្លែងបើកចំហប៉ុន្តែក៏រួមគ្នាជាមួយ Timur Bekmambetov Mironov ផលិតខ្សែភាពយន្តនេះ។ ជាការពិតណាស់នៅមុនថ្ងៃនៃការបញ្ចាំង Mironov មិនអាចគិតឬនិយាយអំពីអ្វីផ្សេងទៀតហើយមិនចង់។ ប៉ុន្តែការសន្ទនារបស់យើងបានចាប់ផ្ដើមដោយមានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំង។
Evgeniy Vitalievich បាននិយាយដោយខុសអំពីក្បាលរបស់គាត់ដែលគាត់មិនបានដោះសូម្បីតែក្នុងផ្ទះថា "សុំទោសដែលខ្ញុំពាក់មួក" ។ “បច្ចុប្បន្នខ្ញុំកំពុងថតកុន សក់មួយផ្នែកនៅលើក្បាលរបស់ខ្ញុំត្រូវកោរហើយ ដើម្បីកុំឱ្យអ្នកភ័យខ្លាច ខ្ញុំនឹងនៅដដែល។ ដើរលេងផ្ទះបែបនេះ...
Evgeny Mironov នៅក្នុង ឆាប់ៗនេះនឹងបង្ហាញជាសាធារណៈតែតាមរបៀបនេះ - នៅក្នុងក្បាល
បន្ទាប់ពីគិតបន្តិច យើងបានដឹងថា Yevgeny Mironov ដើរតួជា Lenin ក្នុងខ្សែភាពយន្តថ្មីដោយ Vladimir Khotinenko (អ្នកដឹកនាំរឿងដែលយើងធ្លាប់ធ្វើបទសម្ភាសន៍កាលពីមួយរយៈមុនបាននិយាយពីរពាក្យអំពីខ្សែភាពយន្តនេះ ប៉ុន្តែបដិសេធមិនបញ្ចេញឈ្មោះតារាសម្តែងនាំមុខ - និង ឥឡូវនេះ វាហាក់បីដូចជា អ្វីៗបានរួមគ្នាដល់កន្លែងរបស់ពួកគេ)។ វាគ្មានប្រយោជន៍ទេក្នុងការសួរតារាសម្តែងអំពីការងារនេះ (អ្នកច្នៃប្រឌិតមានអបិយជំនឿបន្តិចហើយមិនចូលចិត្តនិយាយអំពីរឿងខ្លះជាមុន) ដូច្នេះបន្ទាប់មកការសន្ទនាបានបន្តអំពីខ្សែភាពយន្ត "The Time of the First "អំពីវីរបុរសនៅលើផែនដី និងស្ថានសួគ៌ និងអំពីឱកាសកំណត់របស់មនុស្ស។
«ទំនាញ» កំពុងសម្រាក!
- កាលពីពីរឆ្នាំមុនមានខួបមួយ - 50 ឆ្នាំនៃបុរសដំបូងនៅក្នុងលំហហើយ Alexey Arkhipovich Leonov បានប្រាប់រឿងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ជាច្រើនអំពីការហោះហើររបស់គាត់និងអំពីស្ថានភាពគ្រាអាសន្នជាច្រើនដែលមាន ...– តើអ្នកយល់ទេថាហេតុអ្វីបានជាយើងមិនអាចជួយផលិតភាពយន្តអំពីស្នាដៃនេះ? វាជាការល្អដែលឥឡូវនេះយើងមានលក្ខណៈបច្ចេកទេសអាចធ្វើវាបាន។ នៅពេលអ្នកឃើញរូបភាពទាំងមូល អ្នកនឹងយល់ពីអ្វីដែលខ្ញុំកំពុងនិយាយ។ នេះគឺជាខ្សែភាពយន្តដ៏ធ្ងន់ធ្ងរ ដែលទាំងផ្នែកដី និងលំហអាកាសត្រូវបានថតជា 3D - នេះគឺជាខ្សែភាពយន្តដំបូងបង្អស់អំពីលំហនៅក្នុងរោងកុនរុស្ស៊ី ដែលថតក្នុងទម្រង់នេះ។ នេះមានសារៈសំខាន់ដើម្បីឱ្យយុវជនបានឃើញខ្សែភាពយន្តនេះ ហើយបញ្ចប់នៅទីនោះជាមួយនឹងអវកាសយានិក ជួបប្រទះអព្ភូតហេតុនេះយ៉ាងហោចណាស់បន្តិច។
- អ្នកមានអារម្មណ៍មោទនភាពចំពោះគម្រោងនេះ។
"សម្រាប់ខ្ញុំ នេះជាទង្វើមួយ៖ យើងអាចធ្វើបាន!" មនុស្សបានសួរខ្ញុំថា "តើនេះជាចម្លើយរបស់យើងចំពោះហូលីវូដ និងភាពយន្តរបស់ពួកគេទេ?" បាទតើវាជា "ទំនាញ" បែបណា - របស់យើងគឺត្រជាក់ជាង! តារាសម្តែង Sandra Bullock បានហោះក្នុងទីធ្លាធំមួយកំឡុងពេលថត ហើយនាងមានខ្សែតូចៗជាច្រើនភ្ជាប់នៅទីនោះ។ Kostya Khabensky និងខ្ញុំ (គាត់ដើរតួជាអវកាសយានិក Pavel Belyaev ដែលជាមេបញ្ជាការនៃកប៉ាល់ដែល Alexei Leonov បានហោះហើរជាប្រវត្តិសាស្ត្រ។ - កំណត់ចំណាំរបស់អ្នកនិពន្ធ) អង្គុយនៅក្នុងឧបករណ៍តូចមួយជាមួយគ្នា ឈុតអវកាសតែមួយគត់របស់យើងមានទម្ងន់ 40 គីឡូក្រាម។ ហើយនៅក្នុងលក្ខខណ្ឌទាំងនេះវាចាំបាច់ក្នុងការលេងគ្រោះមហន្តរាយ!
– ឈុតអវកាសធុនធ្ងន់បែបនេះ ពិតជារំខានដល់ការងាររបស់អ្នកមែនឬ?
- នៅចុងខែនៃការថតរឿង យើងមិនបានចេញពីពួកគេទេ។ ប៉ុន្តែមិនមែនដោយសារតែយើងចូលចិត្តវានៅទីនោះទេ - វាគ្រាន់តែជាការរំដោះចេញពីវាប៉ុណ្ណោះ។ ចំនួនទឹកប្រាក់ដ៏អស្ចារ្យពេលវេលា បូកវាអាចពាក់ព័ន្ធ លេខធំនៃប្រជាជន។ ដូច្នេះ យើងបានស្នាក់នៅទីនោះក្នុងពេលសម្រាកខ្លី។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ ដៃ និងជើងស្ថិតក្នុងស្ថានភាពពាក់កណ្តាលកោងគ្រប់ពេលវេលា - យានអវកាសទាំងនេះត្រូវបានរចនាឡើងសម្រាប់ការហោះហើរទៅកាន់ទីអវកាស និងមិនមែនសម្រាប់ដើរលើដី...
នៅលើឈុតនៃខ្សែភាពយន្ត "ពេលវេលាដំបូង"
វីរបុរសដែលនៅជិត
- តើវាសំខាន់ប៉ុណ្ណាសម្រាប់អ្នកក្នុងការទំនាក់ទំនងជាមួយ Alexei Leonov ពេលកំពុងធ្វើការលើខ្សែភាពយន្ត?
- គាត់បានបំផុសគំនិតយើង។ រឿងនេះពិតជារឿងពិត ទោះបីជាវាអស្ចារ្យខ្លាំងណាស់ក៏ដោយ៖ Alexey Arkhipovich គួរតែបានស្លាប់ប្រាំមួយទៅប្រាំពីរដង។ ជាមួយគ្នានេះ រូបគាត់ផ្ទាល់គឺជាបុរសដែលមានមន្តស្នេហ៍ ដែលនៅតែយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះវិធីដែលលេខារបស់គាត់ចូលទៅជិតគាត់។ គាត់ធ្វើឱ្យយើងទាំងអស់គ្នាលង់ស្នេហ៍គាត់ខ្លាំងណាស់ និយាយតាមត្រង់ ខ្ញុំយល់សប្តិឃើញរឿងនេះបន្ត!
– តើភាពយន្តនេះជិតដល់កម្រិតណាទៅហើយ?
- ព្រឹត្តិការណ៍ទាំងអស់នៅក្នុងខ្សែភាពយន្តគឺជាឯកសារ។ វាមានសារៈសំខាន់ណាស់សម្រាប់ខ្ញុំដែលយើងមិនបានបង្កើត ឬតុបតែងអ្វីទាំងអស់។ ហើយក្នុងពេលតែមួយគ្មាននរណាម្នាក់ជឿយើងទេ - មនុស្សគ្រប់គ្នាគិតថាយើងកំពុងបង្កើតអ្វីមួយនៅទីនោះ! ទេ ទាំងអស់នេះ សេចក្តីពិតបរិសុទ្ធទាំងនេះគឺជាវីរបុរសដែលរស់នៅក្នុងចំណោមពួកយើង។
មុនពេលចាប់ផ្តើមថតរឿង "The Time of the First" Alexey Leonov និង Evgeny Mironov មិនត្រឹមតែបានជួបគ្នាប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងក្លាយជាមិត្តនឹងគ្នាទៀតផង។
- តើវីរបុរសខ្លួនឯងនិយាយអំពីការកេងប្រវ័ញ្ចរបស់ពួកគេទេ?
- នៅក្នុងកិច្ចប្រជុំថ្មីៗនេះជាមួយសិស្សសាលា Alexey Leonov បាននិយាយអំពីអ្នករចនាទូទៅនៃយានអវកាស Sergei Pavlovich Korolev ។ ប៉ុន្តែគាត់មិនបាននិយាយអ្វីអំពីកុមារភាពរបស់គាត់អំពីការពិតដែលថាគាត់ជាកូនទី 8 នៅក្នុងគ្រួសារដែលឪពុករបស់គាត់ត្រូវបានគេយកទៅឆ្ងាយនៅឆ្នាំ 1937 ដែលគាត់បានទៅសាលារៀនដោយជើងទទេរក្នុងរដូវរងារ។ ខ្ញុំបានបញ្ចូលពាក្យ monologue អំពីរឿងនេះទៅក្នុងខ្សែភាពយន្ត។ វាមានសារៈសំខាន់សម្រាប់ខ្ញុំក្នុងការយល់ដឹងថាតើវីរបុរសមកពីណា។ ពួកគេមិនហោះមករកយើងពីព្រះច័ន្ទទេ - ពួកគេនៅក្បែរយើង។ ហើយខ្ញុំសប្បាយចិត្តខ្លាំងណាស់ដែល Alexey Arkhipovich មិនបានសម្លាប់ខ្ញុំបន្ទាប់ពីមើលរូបភាពនេះហើយនិយាយអ្វីដែលសំខាន់សម្រាប់ខ្ញុំ។
កំពុងរៀបចំសម្រាប់ភាពមិនពិត
- តើអ្នកបានត្រៀមលក្ខណៈបែបណាសម្រាប់ការថត?- Konstantin Khabensky និងខ្ញុំបានបញ្ចប់ "វគ្គអ្នកប្រយុទ្ធវ័យក្មេង" ទាំងមូល ឬជាវគ្គអវកាសយានិក។ យើងបានលេងកីឡាជាច្រើន - ពួកគេបានអភិវឌ្ឍវាសម្រាប់យើង កម្មវិធីពិសេសដែលត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីបង្កើនការស៊ូទ្រាំ។ ហើយបន្ទាប់ពីនោះផ្នែកដ៏លំបាកបំផុតបានចាប់ផ្តើម។ សម្រាប់ខ្ញុំ ដូចដែលវាបានប្រែក្លាយ ការលំបាកដ៏ធំបំផុតមិនមែនជាផ្លូវកាយទេ ប៉ុន្តែផ្លូវចិត្ត។ យើងបានថតកប៉ាល់របស់យើងក្នុងទីធ្លាតូចមួយ មានផ្នែក និងខ្សែជាច្រើនដែលរំខាន។ ឈុតអវកាសម្តងទៀត... ហើយនៅទីនេះ ខ្ញុំត្រូវស៊ូទ្រាំនឹងខ្លួនឯង ហើយខ្ញុំថែមទាំងសង្ស័យថា តើខ្ញុំនឹងហោះទៅអវកាសឬអត់? នេះជារឿងពិបាកណាស់!
- តាមដែលខ្ញុំដឹង តើអ្នកបានទៅលេង Cosmodrome ទេ?
- បាទ ខ្ញុំនៅ Baikonur ក្នុងខែវិច្ឆិកា ខ្ញុំមានវត្តមាននៅឯការបាញ់បង្ហោះរបស់បុរសដែលតាមគន្លងនៅតែស្ថិតក្នុងគន្លងឥឡូវនេះ - ពីភ្នែករបស់ពួកគេខ្ញុំបានព្យាយាមយល់ពីស្ថានភាពផ្លូវចិត្តរបស់ពួកគេ។ មនុស្សជាច្រើនដូចជាខ្លួនខ្ញុំនៅតែចាត់ទុកការហោះហើរក្នុងលំហថាជាអព្ភូតហេតុ។ មនុស្សម្នាក់អាចយកឈ្នះលើរឿងដែលមិនអាចស្មានដល់។ គ្មាននរណាម្នាក់រង់ចាំយើងនៅទីនោះទេ ប៉ុន្តែយើងនឹងទៅទីនោះ... ឥឡូវនេះយើងនៅទីនេះនៅលើផែនដី ជុំវិញយើង - មិត្តភក្តិ អ្នកស្គាល់គ្នា សាច់ញាតិ វត្ថុដែលធ្លាប់ស្គាល់។ ហើយពួកគេនៅឆ្ងាយណាស់ ហើយនៅម្នាក់ឯងដាច់ចេញពីអ្វីៗទាំងអស់ សូម្បីតែពីផែនដីក៏ដោយ។ មានអាថ៌កំបាំងជាក់លាក់មួយនៅក្នុងទាំងអស់នេះ។ យើងជាមនុស្សដំបូងគេដែលលាតត្រដាងអាថ៌កំបាំងនេះក្នុងសម័យកាលរបស់យើង - យើងបានហោះចូលទៅក្នុងលំហ និងចូលទៅក្នុង លំហហើយយើងមានសិទ្ធិមានមោទនភាពចំពោះវា!
Evgeny Mironov លេង Alexei Leonov ហើយ Konstantin Khabensky លេង Pavel Belyaev
តួនាទីសំខាន់
- អ្នកបានស្នើ Konstantin Khabensky សម្រាប់តួនាទីរបស់ Pavel Belyaev - ដោយគ្មានការសម្ដែង។ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកជ្រើសរើសគាត់ភ្លាមៗ? តើគាត់មើលទៅដូចអ្នកអវកាសក្នុងរឿងព្រេងនិទានឬ?
"យើងបានគិតថា វានឹងជាការវាយប្រហារដ៏ត្រឹមត្រូវ"។ ខាងក្រៅគាត់ពិតជាស្រដៀងគ្នា ប៉ុន្តែយើងមិនត្រូវភ្លេចថា Konstantin គឺជាសិល្បករដ៏អស្ចារ្យម្នាក់ ហើយខ្ញុំមិនដែលធ្វើការជាមួយគាត់ពីមុនមកទេ។ វាជាបទពិសោធន៍ដ៏អស្ចារ្យមួយ។ ខ្ញុំក៏ចង់និយាយអំពី Vladimir Ilyin ដែលបានលេង Sergei Korolev ។ ខ្ញុំគិតថាតួនាទីនេះគឺជាការសម្ដែងដ៏ឆ្នើមរបស់តារារូបនេះ។ ការលំបាកនោះគឺថាក្នុងរឿងខ្នាតធំបែបនេះ ភាពយន្តខ្នាតធំគឺគ្មានកន្លែងសម្រាប់ទេ។ ការពិពណ៌នាផ្លូវចិត្តតួនាទីដូចដែលកើតឡើង ឧទាហរណ៍នៅក្នុងរឿង។ ប៉ុន្តែវាចាំបាច់ដូចម្ដេចដើម្បីបង្ហាញពីទំហំនៃតួលេខប្រវត្តិសាស្ត្របែបនេះ។ ហើយ Vladimir Ilyin បានធ្វើវា - នេះអាចត្រូវបានគេមើលឃើញសូម្បីតែនៅក្នុងវីដេអូដែលគាត់នៅស្ងៀម។
ប្រកួតប្រជែងខ្លួនឯង
- អ្នកបានផលិតពីមុនមក ប៉ុន្តែភាគច្រើនបានយកគម្រោងសិល្បៈតូចៗ។ តើវាជាបញ្ហាប្រឈមសម្រាប់អ្នកក្នុងការក្លាយជាសហផលិតករ Timur Bekmambetov ដែរឬទេ?
- បន្ទាប់ពីរូបភាពនេះខ្ញុំអាចនិយាយបានថា: មនុស្សគ្រប់គ្នាអាចធ្វើសកម្មភាពមួយ - សូម្បីតែមួយដែលពួកគេមិនបានរំពឹងទុកពីខ្លួនឯង! នេះគឺជាទង្វើដែលមិននឹកស្មានដល់ទាំងស្រុងសម្រាប់ខ្ញុំ៖ ដើម្បីក្លាយជាអ្នកផលិត។ ខ្ញុំដូចជា Timur បានដោះស្រាយបញ្ហាទាំងអស់ - ការច្នៃប្រឌិត បច្ចេកទេស និងរដ្ឋបាល។ នេះគឺសម្រាប់ខ្ញុំ សាលាថ្មី។ហើយខ្ញុំគិតថាខ្ញុំបានធ្វើវា!
Evgeny Mironov: "អ្វីដែលពិបាកបំផុតគឺត្រូវស៊ូទ្រាំនឹងខ្លួនខ្ញុំ"ចុះផ្សាយ៖ ថ្ងៃទី ២៦ ខែ តុលា ឆ្នាំ ២០១៨ អ្នកនិពន្ធ៖ យ៉ាណា Nevskaya
Evgeniy នៅថ្ងៃទី 6 ខែមេសានឹងមានការចាក់បញ្ចាំងលើកដំបូងនៃខ្សែភាពយន្ត "Time of the First" ដែលជាកន្លែងដែលអ្នកដើរតួជាអវកាសយានិក Alexei Leonov និង Konstantin Khabensky - មិត្តរបស់គាត់មេបញ្ជាការយានអវកាស Voskhod-2 Pavel Belyaev ។ Alexey Arkhipovich បានណែនាំអ្នកហើយប្រហែលជាបានឃើញរូបភាពដែលបានបញ្ចប់រួចហើយ។ តើគាត់បាននិយាយអ្វី?
ពិតហើយ គាត់បានមើលវា បន្ទាប់មកនៅស្ងៀមអស់រយៈពេលជាយូរ ហើយចុងក្រោយបាននិយាយថា៖ «ខ្ញុំទើបតែភ័យខ្លាច»។ ដោយសារតែពេលនោះនៅខែមីនា ឆ្នាំ 1965 គាត់កំពុងបំពេញភារកិច្ចមួយ ហើយកម្លាំងរបស់គាត់ត្រូវបានដឹកនាំយ៉ាងជាក់លាក់ចំពោះរឿងនេះ - មិនមានវិនាទីទំនេរដែលត្រូវខ្លាចនោះទេ។
- ប៉ុន្តែមានហេតុផលជាច្រើន!
បាទ! យ៉ាងណាមិញ ពីរសប្តាហ៍មុនការបាញ់បង្ហោះ កប៉ាល់សាកល្បងបានធ្លាក់ ហើយវាច្បាស់ណាស់ថាការហោះហើរគឺមានគ្រោះថ្នាក់ដល់ជីវិត។ ប៉ុន្តែ Leonov និង Belyaev បានទទូចថាការបាញ់បង្ហោះមិនអាចពន្យារពេលបានទេហើយពួកគេបានបញ្ចុះបញ្ចូល Sergei Pavlovich Korolev ។ Leonov បានក្លាយជាមនុស្សដំបូងគេដែលបានចូលទៅក្នុងទីអវកាស ប៉ុន្តែការចេញទៅក្រៅបានក្លាយទៅជារឿងងាយស្រួលបំផុត ប៉ុន្តែការត្រលប់មកកប៉ាល់វិញ ហើយបន្ទាប់មកមកផែនដី... គាត់អាចស្លាប់ប្រាំពីរដង! ឈុតនេះបានហើមនៅក្នុងលំហ ហើយគាត់មិនអាចច្របាច់តាមសោខ្យល់របស់កប៉ាល់បានទេ រហូតដល់គាត់ចុះក្រោម សម្ពាធលើស. ស្វ័យប្រវត្តិកម្មរបស់ពួកគេបានបរាជ័យ ហើយ Belyaev បានចុះចតនាវាដោយដៃ។ គ្មាននរណាម្នាក់ដឹងថាពួកគេចុះចតនៅទីណាទេ ដោយសារអង់តែនបែក - ពួកគេត្រូវបានរកឃើញដោយចៃដន្យដោយអ្នកស្ម័គ្រចិត្តវិទ្យុនៅ Kamchatka ។ សម្រាប់ខ្ញុំ នេះជារឿងមួយអំពីសេចក្តីជំនឿដែលមានជីវិត ទោះបីជាហាក់ដូចជាគ្មានឱកាសនៃសេចក្តីសង្គ្រោះក៏ដោយ។
អ្នកនិង Khabensky មានការរៀបចំយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ តើមានការគិតខ្លីដើម្បីបង្ហាញឈុតឆាកដែលពិបាកក្នុងការសិក្សាតាមបច្ចេកទេសទេ?
ទេ យើងចង់ទៅផ្លូវផ្សេង ហើយបានចូលរួមយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់ក្នុងការហ្វឹកហ្វឺនរាងកាយ ប៉ុន្តែវាមានគោលបំណងច្រើនជាងការស៊ូទ្រាំ ជាជាងធ្វើអ្វីមួយដែលមានឯកទេសខ្ពស់។ យើងកាន់តែសម ចាប់ផ្តើមជក់បារីតិច។ នៅពេលដែលការថតការហោះហើរបានចាប់ផ្តើមវាបានបង្ហាញថាការរៀបចំបែបនេះមិនគ្រប់គ្រាន់ទេ: មានប្រភេទផ្សេងគ្នានៃការផ្ទុក។ ខ្ញុំនៅតែមិនយល់ពីរបៀបដែលអវកាសយានិកសមនៅក្នុងកាប៊ីនបែបនេះ - វាតូចណាស់! ខ្សែជាច្រើនត្រូវបានភ្ជាប់ទៅនឹងដៃ និងជើង ហើយវាពិបាកផ្លូវចិត្តក្នុងការពាក់អាវក្នុងលំហរតូចនេះ។ ខ្ញុំមិនដែលទទួលរងពីជំងឺ claustrophobia ទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំបានដឹងថាវាជាលើកទីមួយហើយដែលខ្ញុំពាក់មួកសុវត្ថិភាព។ វាមិនតែងតែត្រូវបានស្រាយភ្លាមៗនោះទេ ជួនកាលមានអ្វីមួយជាប់គាំង ហើយខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាគ្មាននរណាម្នាក់អាចជួយខ្ញុំ ហើយខ្ញុំក៏នឹងថប់ដង្ហើម ហើយខ្លួនខ្ញុំផ្ទាល់ក៏ស្ថិតនៅក្នុងឈុតអវកាសដ៏សែនមិនស្រួល ទាំងអស់ជាប់នៅក្នុងខ្សែ ហើយមិនអាចស្រាយអ្វីទាំងអស់។ .. យើងបានសម្រាក 15 នាទីបន្ទាប់ពីឈុតនីមួយៗ។ ពួកគេបានចំណាយពេលយូរដើម្បីចេញពីអាវកាសរបស់ពួកគេ មកដឹងពីអារម្មណ៍របស់ពួកគេបន្តិច ហើយបន្ទាប់មកចូលទៅក្នុងសមរភូមិម្តងទៀត។ នៅក្នុងឈុតឆាកដើរលើលំហ ម្យ៉ាងវិញទៀត វាគឺសាមញ្ញជាង ព្រោះវាធំទូលាយជាង ប៉ុន្តែម្យ៉ាងវិញទៀត អ្វីគ្រប់យ៉ាងត្រូវបានថតជា 3D៖ នេះពិតជាលំបាកខ្លាំងណាស់ តាមបច្ចេកទេស ហើយកាលពីបីឆ្នាំមុន ការថតកម្រិតនេះគឺមិនអាចទៅរួចទេនៅក្នុងរបស់យើង ប្រទេស។ អ្នកដឹកនាំរឿង Dima Kiselev បានគណនាអ្វីៗទាំងអស់ជាមីល្លីម៉ែត្រ ប៉ុន្តែសូម្បីតែកាមេរ៉ា 3D ក៏ដោយ កូលសឹសដ៏ធំនេះ ពេលខ្លះកក ហើយមិនអាចទ្រាំទ្របាន។
ជាមួយឪពុកម្តាយ Vitaly Sergeevich និង Tamara Petrovna ។ រូបថត៖ ពីបណ្ណសារផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ Evgeny Mironov
អ្នកបានចំណាយកម្លាំងច្រើនលើការថតរឿងនេះ តើអ្នកមានអាឡែស៊ីនឹងពាក្យ «លំហ» «អវកាសយានិក» «ផ្កាយ» «មេឃ» ទេ?
ទេ ខ្ញុំសុបិនចង់បន្ត។
មិត្តភក្ដិរបស់អ្នកភាគច្រើនចង់ក្លាយជាអវកាសយានិកតាំងពីក្មេង ប៉ុន្តែអ្នកធ្លាប់ជា ដើមឆ្នាំសុបិនចង់ក្លាយជាតារាសម្តែង និងអ្នកដឹកនាំរឿង។ ដោយមានការចូលរួមពីប្អូនស្រីរបស់ខ្ញុំ ពួកយើងបានសំដែងល្ខោននៅផ្ទះ។ តើមានរឿងរ៉ាវអំពីលំហក្នុងចំនោមពួកគេទេ?
យើងរស់នៅក្នុងទីក្រុងយោធា Tatishchevo-5 ហើយ Oksana និងខ្ញុំត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយការសម្តែង ប្រធានបទយោធា. យើងធ្វើតង់មួយចេញពីគ្រែបត់ ប្រយុទ្ធ... ប្រហែលជាប្រសិនបើយើងរស់នៅមិនឆ្ងាយពី cosmodrome នោះគ្រែបត់ដដែលនឹងបម្រើ យានអវកាស. ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយមិនមានអ្វីទាក់ទងនឹងលំហនៅក្នុង Tatishchevo-5 ដូច្នេះគ្មានអ្វីត្រូវបានបង្កើតអំពីវាទេ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំចាំថាយើងបានមើលទូរទស្សន៍ដោយយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះការចាប់ផ្តើមទាំងអស់ រ៉ុក្កែតអវកាសដឹងពីព័ត៌មានលម្អិតទាំងអស់៖ តើអ្នកណាកំពុងហោះហើរ រយៈពេលប៉ុន្មានថ្ងៃ... ទោះបីជាវាមិនមែនជាទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1960 ប៉ុន្តែទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1970 នៅតែរាល់ការហោះហើរបានក្លាយជាព្រឹត្តិការណ៍មួយ ហើយអវកាសយានិកទាំងអស់គឺជាអាទិទេពសម្រាប់យើង។ ភាពយន្តបែបវិទ្យាសាស្ត្រខ្ញុំទើបតែចូលចិត្តលំហ។ នៅពេលខ្ញុំរៀនថ្នាក់ទីប្រាំពីរ គំនូរ "ឆ្លងកាត់បន្លាទៅផ្កាយ" ត្រូវបានចេញផ្សាយ ហើយខ្ញុំមិនអាចរង់ចាំឱ្យវានាំយកមកផ្ទះវប្បធម៌របស់យើងបានទេ។ ប៉ុន្តែការចាក់បញ្ចាំងលើកដំបូងស្របគ្នានឹងកាតព្វកិច្ចថ្នាក់របស់ខ្ញុំ៖ ខ្ញុំត្រូវលាងកម្រាលឥដ្ឋ! ការរងទុក្ខរបស់ខ្ញុំប្រែជាមិនអាចវាស់វែងបាន។ ម៉ាក់ដោយឃើញស្ថានភាពដ៏អាក្រក់ដែលខ្ញុំកំពុងស្ថិតនៅក្នុងនោះ បានរកឃើញផ្លូវចេញ៖ នាងបានស្នើឱ្យធ្វើពុតជាខ្ញុំបាក់ដៃ។ នាងបានបង់រុំវាឱ្យបានត្រឹមត្រូវ ហើយខ្ញុំបានមកសាលារៀនដោយទឹកមុខក្រៀមក្រំ - ខ្ញុំចាប់ផ្តើមយល់អំពីមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃអាជីពសម្ដែងរួចទៅហើយ។ "ប្រតិបត្តិការពិសេស" បានទទួលជោគជ័យ៖ ខ្ញុំត្រូវបានដោះលែងពីកាតព្វកិច្ច ហើយខ្ញុំបានទៅបញ្ចាំងភាពយន្តដ៏អស្ចារ្យនេះ។
ស្អែកឡើង លោកគ្រូ អ្នកគ្រូ និងមិត្តរួមថ្នាក់ សួរសុខទុក្ខគាត់ ? ពួកគេបានស្រែកថា "Bravo, Zhenya! ឯងពូកែដូចមនុស្សឈឺទេ?
គ្មានអ្នកណាដឹងថាខ្ញុំកំពុងដើរតួទេ។ ខ្ញុំបានដើរជុំវិញការក្លែងបន្លំរយៈពេលពីរសប្តាហ៍ទៀត ប្រាប់អ្នកគ្រប់គ្នាអំពីអារម្មណ៍របស់ខ្ញុំ៖ ថ្ងៃមួយដៃខ្ញុំកាន់តែឈឺ ម្យ៉ាងវិញទៀតវាស្ទើរតែមិនរំខានខ្ញុំ...
ជាមួយបងស្រី Oksana ។ រូបថត៖ ពីបណ្ណសារផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ Evgeny Mironov
“ពិតជាអស្ចារ្យណាស់ដែលម្តាយខ្ញុំមកបោកបញ្ឆោតនេះ!” តើនាងមានជំនាញសម្ដែងដែរទេ?
ទាំងនាង និងឪពុក។ គាត់បានមកជាមួយការផ្សងព្រេងដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ជាង "ម្នាងសិលា" ។ ខ្ញុំបានបាក់ឆ្អឹងកន្ទុយរបស់ខ្ញុំតាំងពីកុមារភាព ហើយដោយសាររឿងនេះ ខ្ញុំចាប់ផ្តើមកើតជំងឺឆ្អឹង។ នៅអាយុប្រាំមួយឆ្នាំគាត់ចាប់ផ្ដើមស្ពឹក បន្ទាប់មកជើងក៏ខ្លាំងឡើងៗ។ ហើយនៅទីបញ្ចប់ ខ្ញុំមិនអាចដើរចេញពីការឈឺចាប់បានទៀតទេ។ ខ្ញុំត្រូវបានគេព្យាបាលនៅក្នុងមន្ទីរពេទ្យនៅ Saratov ដែលគ្រូពេទ្យបាននិយាយថានៅពេលអនាគតខ្ញុំទំនងជាអាចផ្លាស់ទីបានតែនៅក្នុង រទេះរុញ. បន្ទាប់មក ប្អូនស្រីរបស់ខ្ញុំទើបនឹងកើត ហើយម្តាយរបស់ខ្ញុំបានបើកឡានដឹកកូនយើងទាំងពីរនាក់៖ ខ្ញុំបានអង្គុយកាន់ Oksana នៅលើភ្លៅរបស់ខ្ញុំ។ ហើយវាជាការអាម៉ាស់! ខ្ញុំជាក្មេងប្រុសពេញវ័យ ប៉ុន្តែម្ដាយខ្ញុំដឹកខ្ញុំតាមរទេះរុញ ហើយមិត្តរួមថ្នាក់ទាំងអស់ឃើញរឿងនេះ! ដូច្នេះ ប៉ាបានលឺដោយចៃដន្យនៅក្នុងជួរអំពីមណ្ឌលសុខភាពកុមារនៃក្រសួងការពារជាតិ ដែលជំងឺដូចជាខ្ញុំអាចព្យាបាលបានក្នុងមួយឆ្នាំ ដោយមានជំនួយពីកាំរស្មីអ៊ុលត្រាវីយូឡេ ព្យាបាលភក់ ម៉ាស្សា និងគ្រប់ប្រភេទនៃនីតិវិធីដ៏មានប្រសិទ្ធភាព។ មានតែពួកគេយកតែកូនទាហានទៅទីនោះ ហើយឪពុកជាអ្នកបើកឡានដឹកនំប៉័ង។
ប៉ុន្តែគាត់មិនបានចាញ់ឡើយ។ ខ្ចីពីមិត្តភ័ក្រ្ត ឯកសណ្ឋានយោធាថតហើយអត់ដឹងអីទេ តែខ្ញុំប្រឌិតឯកសារ! តាមពិតនេះជាករណីព្រហ្មទណ្ឌ ប៉ុន្តែប្រសិនបើគាត់មិនបានប្រថុយប្រថាននេះទេ ខ្ញុំនឹងត្រូវដេកលើគ្រែតាំងពីអាយុ ៨ ឆ្នាំទៅ។ ខ្ញុំចាំរូបថតរបស់ឪពុកខ្ញុំ៖ គាត់លេងសំខាន់យ៉ាងពិតប្រាកដ។ អ្វីៗដំណើរការល្អ ពួកគេបាននាំខ្ញុំទៅកន្លែងសម្ភព - ហើយវាមិនត្រឹមតែសំណាងប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងមានសោកនាដកម្មមួយទៀតផងដែរ។ ខ្ញុំមានភាពស្និទ្ធស្នាលជាមួយគ្រួសាររបស់ខ្ញុំ ហើយមានពេលវេលាដ៏អាក្រក់មួយដែលត្រូវបានគេបំបែក។ ពេលខ្ញុំត្រូវបានគេអនុញ្ញាតឱ្យចូលទៅមន្ទីរពេទ្យ បងស្រីខ្ញុំមានអាយុច្រើនខែហើយអត់មានលុយទេ។ ឪពុកម្តាយរបស់ខ្ញុំបានលក់អ្វីៗទាំងអស់នៅក្នុងផ្ទះល្វែងដើម្បីឱ្យម្តាយរបស់ខ្ញុំអាចហោះហើរមកលេងខ្ញុំ។
- តើអ្នកមិនបានរាប់អាននរណាម្នាក់នៅ sanatorium ទេ?
ខ្ញុំធំឡើងជាក្មេងដែលមិនចេះទំនាក់ទំនង ខ្ញុំមានផាសុកភាពនៅក្នុងពិភពនៃគំនិត ការស្រមើស្រមៃ និងការប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយខ្ញុំ។ ពិភពខាងក្រៅវាពិបាកណាស់។ នេះត្រូវបានអនុវត្តទៅ sanatorium សាលានិងការសិក្សាក្រោយៗទៀតនៅទីក្រុងម៉ូស្គូ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំបានដឹងពីដំបូងថារបស់ខ្ញុំ ផ្លូវតែមួយគត់យកឈ្នះភាពអៀនខ្មាស់ធម្មជាតិ - ក្លាយជាសិល្បករ។
- តើអ្នកបាននិយាយទៅកាន់ខ្លួនអ្នកថា "អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំដើរតួជាក្មេងដែលរួសរាយរាក់ទាក់និងរីករាយ"?
ទេ ខ្ញុំកំពុងរៀបចំការសម្តែងល្ខោន។ សាលាតែងតែរៀបចំព្រឹត្តិការណ៍សម្រាប់ទិវាឆ្មាំព្រំដែន និងទិវាអ្នកប្រៃសណីយ៍ ហើយខ្ញុំចាប់ផ្តើមទទួលខុសត្រូវចំពោះពួកគេ៖ ខ្ញុំបានសរសេររឿង លេងនៅក្នុងពួកគេដោយខ្លួនឯង និងទាក់ទាញមិត្តរួមថ្នាក់។
វាត្រូវបានណែនាំឱ្យសួរខ្លួនឯងថា "ហេតុអ្វី?" សួរខ្លួនឯងថា "ហេតុអ្វីបានជាវាចាំបាច់?" ជីវិតអ្នកតូចឈឺចាប់យ៉ាងខ្លាំង... ហេតុអ្វី? ដូច្នេះអ្នកមានអារម្មណ៍ជ្រៅជាងអ្នកដទៃ ដឹងច្រើនអំពីព្រលឹងអំពីទុក្ខ?
ខ្ញុំមិនមានអារម្មណ៍ថាខ្ញុំមានអារម្មណ៍អ្វីជ្រៅជាងមិត្តភក្តិរបស់ខ្ញុំទេ។ ប៉ុន្តែជាការពិតណាស់ គ្មានអ្វីមកដោយងាយឡើយ - ខ្ញុំបានដឹងរឿងនេះពេលខ្ញុំធំឡើង។ ខ្ញុំមិនដែលវិភាគថាហេតុអ្វីបានជាមានរឿងនេះកើតឡើង អ្វីជាជំងឺ ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំត្រូវរហែកផ្ទះ និងគ្រួសារ។ ដោយហេតុផលខ្លះ វាប្រហែលជាចាំបាច់សម្រាប់ជោគវាសនាដើម្បីត្បាញលំនាំបែបនេះ។ ដូច្នេះថាធនាគារជ្រូកខាងក្នុងត្រូវបានបំពេញមិនត្រឹមតែដោយសេចក្តីអំណរប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែក៏ដោយទុក្ខព្រួយផងដែរ។
- ខ្ញុំធំឡើងជាក្មេងដែលមិនចេះទំនាក់ទំនង ខ្ញុំមានផាសុកភាពនៅក្នុងពិភពនៃគំនិត និងការស្រមើស្រមៃរបស់ខ្ញុំ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំបានដឹងពីដំបូងថាវិធីតែមួយគត់របស់ខ្ញុំដើម្បីជម្នះភាពអៀនខ្មាសរបស់ខ្ញុំគឺការក្លាយជាអ្នកសិល្បៈ. រូបថត៖ Arsen Memetov
- តើអ្នកនៅចាំភាពឯកោកាលពីកុមារភាពនេះទេ នៅពេលដែលអ្នកមក Moscow ដើម្បីសិក្សា?
ទីក្រុងមូស្គូនៅពេលនោះមិនមែនជាទីក្រុងបរទេសទាំងស្រុងសម្រាប់ខ្ញុំទេ។ បន្ទាប់ពីថ្នាក់ទីប្រាំបីដើម្បីកុំឱ្យខ្ជះខ្ជាយពេលវេលាខ្ញុំបានចូលសាលាមហោស្រព Saratov ។ បន្ទាប់ពីក្លាយជាសិស្ស ខ្ញុំបានមកទីក្រុងមូស្គូជាមួយប្អូនស្រីរបស់ខ្ញុំរៀងរាល់ថ្ងៃបុណ្យ។ យើងបានទស្សនាគ្រប់រោងភាពយន្តជាមួយនាង។ ពួកគេត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យចូលដោយប្រើលេខសម្គាល់សិស្ស ដោយគ្មានកៅអី។ ខ្ញុំមិនដឹងថាហេតុអ្វីបានជាក្មេងស្រីតូចនេះក៏ត្រូវបានអនុញ្ញាតឲ្យចូលទៅក្នុងសាលសិស្សដែរ - យើងប្រហែលជាមើលទៅគួរឲ្យចាប់អារម្មណ៍។ យើងបានមើលរឿង "សោកនាដកម្មសុទិដ្ឋិនិយម" និង "ក្មេងស្រីបីនាក់ក្នុងពណ៌ខៀវ" នៅ Lenkom, "The Seagull" នៅមហោស្រពសិល្បៈម៉ូស្គូ និងការសម្តែងជាច្រើនទៀត។ ត្រលប់ទៅ Saratov ខ្ញុំបានប្រាប់ម្ចាស់របស់ខ្ញុំ Ermakova និងមិត្តរួមថ្នាក់របស់ខ្ញុំអំពីចំណាប់អារម្មណ៍របស់ខ្ញុំហើយសុបិនថាបន្ទាប់ពីបញ្ចប់ការសិក្សារបស់ខ្ញុំនៅ Saratov ខ្ញុំពិតជានឹងទៅទីក្រុងម៉ូស្គូទៅសាលាមហោស្រពសិល្បៈម៉ូស្គូដើម្បីចូលរៀន Tabakov! ប៉ុន្តែការបែកគ្នាជាមួយក្រុមគ្រួសាររបស់ខ្ញុំគឺជាការលំបាកជាថ្មីម្តងទៀត។ នៅពេលដែលពួកគេឃើញខ្ញុំចុះនៅស្ថានីយ៍ Tatishchevo ពួកគេមិនអាចនាំម្តាយខ្ញុំទៅឆ្ងាយពីខ្ញុំទេ ដូច្នេះនាងចាប់ខ្ញុំ។ នៅពេលដែលរថភ្លើងចាប់ផ្តើមផ្លាស់ទី ខ្ញុំបានបាញ់ និងជក់បារីដំបូងរបស់ខ្ញុំនៅក្នុងទូ... ខ្ញុំយល់ថាជីវិតថ្មីបានចាប់ផ្ដើមហើយ។
ដំបូងវាជាការលំបាក - ទីមួយដើម្បីសម្របខ្លួនទៅនឹងទីក្រុងធំហើយទីពីរដើម្បីសិក្សា។ ខ្ញុំត្រូវបញ្ចប់ការប្រឡងពេញមួយឆ្នាំ ឆ្លងកាត់ការប្រឡងបច្ចុប្បន្ន - ខ្ញុំស្ថិតក្នុងស្ថានភាពសន្លប់ដោយសារចំនួននៃការសិក្សា ហើយមិនមានគ្រូទាំងអស់មកជួយខ្ញុំទេ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ បញ្ហាចម្បងគឺមួយទៀត៖ ខ្ញុំបានដឹងថាខ្ញុំធ្ងន់ធ្ងរប៉ុណ្ណា វិជ្ជាជីវៈលំបាក! Tabakov បានឃើញគ្រប់វិនាទីនៃអត្ថិភាពរបស់អ្នក ហើយអាចនិយាយបានថា បន្ទាប់ពីមើលរូបគំនូរដែលមានរយៈពេលដប់នាទីថា “អ្នកមានពេលប្រាំវិនាទី ខ្ញុំជឿជាក់លើអ្នក ប៉ុន្តែពេលវេលាដែលនៅសល់គឺរញ៉េរញ៉ៃ”។ វាដូចជាខ្ញុំកំពុងរៀនដកដង្ហើម ហើយដើរម្តងទៀត។ លើសពីនេះទៀត មិត្តរួមថ្នាក់របស់ខ្ញុំបានមើលមកខ្ញុំដោយចំហៀង៖ ខ្ញុំគឺជាគូប្រជែងរបស់នរណាម្នាក់។ Oleg Pavlovich បាននាំខ្ញុំចូលរៀនឆ្នាំទីពីរ រយៈពេលសាកល្បងហើយប្រសិនបើគាត់ចាកចេញពីខ្ញុំ គាត់ត្រូវតែបណ្តេញអ្នកផ្សេងនៅចុងឆ្នាំ។ ហើយគ្រប់គ្នាបានដឹង។ ផ្លូវចិត្តពិតជាពិបាកណាស់! ខ្ញុំក៏មិនអាចរកដៃគូសម្រាប់វគ្គនេះដែរ៖ សម្រាប់រយៈពេលដ៏យូរមួយ។មនុស្សគ្រប់គ្នាបដិសេធមិនលេងជាមួយខ្ញុំ។
ប៉ុន្តែហេតុអ្វីបានជាមេមិនធ្វើអ្វី? គាត់អាចប្រាប់សិស្សម្នាក់ថាជាដៃគូរបស់បុរសថ្មី...
មេក៏មិនពាក់ព័ន្ធរឿងនេះដែរ។ សិស្សត្រូវតែបង្កើតទំនាក់ទំនងខ្លួនឯង។ វានឹងរស់ វានឹងរស់ វានឹងអណ្តែតចេញ វានឹងអណ្តែតចេញ ប៉ុន្តែអត់ទេ...
- ហើយតើអ្នកបានរកដំណោះស្រាយអ្វីមកជាមួយនឹងគំនិតច្នៃប្រឌិតរបស់អ្នក?
អ្នកដឹងទេ នៅគ្រាបែបនេះ គ្មានអ្វីពុះកញ្ជ្រោលទេ ផ្ទុយទៅវិញ អ្នកដកខ្លួនចេញដើម្បីរស់។ នៅពេលដែលអគារមួយត្រូវបានកប់នៅក្នុងអណ្តូងរ៉ែ ឬជាមួយនឹងកំទេចកំទីបន្ទាប់ពីការរញ្ជួយដី វាមិនចាំបាច់ត្រូវខ្ជះខ្ជាយកម្លាំង និងថាមពលលើការកន្ត្រាក់ភ្លាមៗនោះទេ ប៉ុន្តែត្រូវព្យាយាមសម្របខ្លួនទៅនឹងស្ថានភាពនេះ - ដកដង្ហើមយឺតៗ ស្ងប់ស្ងាត់ និងស្ងប់ស្ងាត់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។ ដូច្នេះបន្ទាប់មកខ្ញុំបានបិទខ្លួនខ្ញុំដោយក្រញាំរបស់ខ្ញុំទាំងអស់ ហើយទើបតែចាប់ផ្តើមធ្វើការ៖ ខ្ញុំបានរកឃើញដៃគូម្នាក់ ធ្វើសម្រង់មួយ បន្ទាប់មកសម្រង់មួយទៀត... ខ្ញុំបានដើរក្នុងជំហានតូចៗ តូចណាស់។ ហើយខ្ញុំបានទៅដល់ទីនោះ៖ ពេលខ្ញុំរៀនចប់មហាវិទ្យាល័យ ខ្ញុំត្រូវបានគេអញ្ជើញឱ្យទៅរោងកុនពីរក្នុងពេលតែមួយ - ទៅមហោស្រពសិល្បៈមូស្គូ និងរោងមហោស្រពស្ទូឌីយោ ក្រោមការដឹកនាំរបស់តាបាកូវ។ ជាការពិតណាស់ខ្ញុំបានទៅជួបគ្រូ។
- ទាល់តែខ្ញុំឃើញកន្លែងយកថ្មជំនួសអគារមហោស្រព ហើយបានដឹងថាអ្វីៗត្រូវតែចាប់ផ្តើមពីដំបូង វាច្បាស់ណាស់សម្រាប់ខ្ញុំនូវអ្វីដែលខ្ញុំបានធ្វើ. រូបថត៖ Arsen Memetov
ឥឡូវនេះអ្នកដំណើរការរោងមហោស្រពដោយខ្លួនឯង កាលពីឆ្នាំមុន អ្នកមានខួបពីរដង៖ អ្នកមានអាយុ 50 ឆ្នាំ ហើយក្នុងនាមជានាយកសិល្បៈនៃមហោស្រពប្រជាជាតិ - 10។ នៅពេលដែលអ្នកត្រូវបានផ្តល់ជូនដើម្បីដឹកនាំវានៅឆ្នាំ 2006 តើអ្នកគិតទេ? យូរគួរសមដែរឬទេ?
ត្រឹមតែមួយនាទី។ ព្រោះខ្ញុំត្រៀមខ្លួនជាស្រេច។ ខ្ញុំបានចូលរួមក្នុងសកម្មភាពពិធីបុណ្យរួចហើយ យើងបានបើកសាលាមហោស្រព "ដែនដី" ខ្ញុំជាអ្នកផលិតបានបង្កើត "Figaro ។ ព្រឹត្តិការណ៍នៃថ្ងៃមួយ” ហើយខ្ញុំបានចាប់អារម្មណ៍ក្នុងការសាកល្បងយន្តការផ្សេងទៀតនៃអាជីវកម្មល្ខោន។ ប៉ុន្តែនេះគឺជាការសម្រេចចិត្តរបស់ Khlestakov ។ មានតែពេលដែលខ្ញុំឃើញកន្លែងយកថ្មជំនួសអគារមហោស្រព ហើយបានដឹងថាអ្វីៗទាំងអស់ពិតជាត្រូវចាប់ផ្តើមពីដំបូង វាបានក្លាយទៅជាច្បាស់សម្រាប់ខ្ញុំនូវអ្វីដែលខ្ញុំបានទទួលខ្លួនឯង។ ប្រាំឆ្នាំដំបូងមុនពេលបើកអគារផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំគឺពិបាកណាស់។ ដោយគ្មានកន្លែងធ្វើការ យើងដូចជាហ្គីបសីស បានដើរជុំវិញកន្លែងផ្សេងៗ ហើយក្នុងលក្ខខណ្ឌបែបនេះ យើងបានចេញផ្សាយរឿង "Shukshin's Stories" ដែលជាម៉ាកយីហោមួយនៃរោងមហោស្រពរបស់យើង។ ហើយទន្ទឹមនឹងនោះ ពួកគេបានដោះស្រាយបញ្ហាសំណង់ រៃអង្គាសប្រាក់...
- តើមានថ្ងៃណាដែលអ្នកគិតថា "ត្រូវបណ្តាសាជាថ្ងៃដែលខ្ញុំអង្គុយនៅពីក្រោយកង់របស់ម៉ាស៊ីនបូមធូលីនេះ"?
ខ្ញុំបាននិយាយរឿងនេះជារៀងរាល់ព្រឹកអស់រយៈពេល ១០ ឆ្នាំហើយ។ មួយវិនាទី ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថា៖ “លោកម្ចាស់ ប្រសិនបើខ្ញុំគ្រាន់តែជាអ្នកសិល្បៈឥឡូវនេះ ខ្ញុំនឹងហាត់សមឡើងវិញនូវតួនាទីរបស់ខ្ញុំ ហើយមិនដឹងថាមានទុក្ខព្រួយទេ!” សហការីរបស់ខ្ញុំមើលថែខ្ញុំ ព្រោះខ្ញុំក៏ជាតារាសម្តែងម្នាក់ដែរ។ ថ្ងៃនេះខ្ញុំមានរឿង "Ivanov" ដែលខ្ញុំដើរតួយ៉ាងលំបាក។ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនអាចធ្វើអ្វីបានតែម្នាក់ឯងទេ ខ្ញុំមានមនុស្សដែលមានគំនិតដូចគ្នាជាមួយខ្ញុំ ជាក្រុមរបស់ខ្ញុំ។ បើគ្មានដៃគូរបស់រោងមហោស្រពទេ យើងនឹងមិនអាចលើកកម្មវិធីមហិច្ឆតាបែបនេះបានទេ។ ជាមួយយើងគឺមូលនិធិ Mikhail Prokhorov, Sberbank, SIBUR និង Breguet ។ យើងមិនត្រឹមតែមានរោងមហោស្រពដ៏ធ្ងន់ធ្ងរមួយជាមួយនឹងបទចម្រៀងដដែលនោះទេ។ រដ្ឋធានីអឺរ៉ុបប៉ុន្តែផងដែរ។ អង្គការទាំងមូលលើការបណ្ដុះសុបិន៖ អ្នកដឹកនាំរឿង និងតារាសម្ដែងវ័យក្មេងអាចមកទីនេះជាមួយនឹងក្តីសុបិន្តរបស់ពួកគេ និងធ្វើឱ្យពួកគេក្លាយជាការពិត។ ហើយការកសាងប្រព័ន្ធនេះតម្រូវឱ្យមានកម្លាំង និងការអត់ធ្មត់ដ៏ធំសម្បើម។ យើងរៀបចំមហោស្រពមហោស្រពនៃទីក្រុងតូចៗនៃប្រទេសរុស្ស៊ីនៅក្នុងតំបន់យើងធ្វើ សកម្មភាពសង្គមតារាសម្តែងជាច្រើនរបស់យើងដឹកនាំមូលនិធិសប្បុរសធម៌ - ទាំងនេះគឺ Chulpan Khamatova, Ingeborga Dapkunaite, Yulia Peresild, Masha Mironova ។
“ខ្ញុំមិនបានទទួលរងពីជំងឺ claustrophobia ទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំបានដឹងថាវាជាពេលដែលមួកសុវត្ថិភាពត្រូវបានពាក់មកលើខ្ញុំជាលើកដំបូង។ នៅតែមកពីខ្សែភាពយន្ត
Liya Akhedzhakova បាននិយាយនៅក្នុងបទសម្ភាសន៍អំពីរបៀបដែលឪពុករបស់នាងនៅពេលគាត់មានអាយុ 95 ឆ្នាំបាននិយាយដោយមោទនភាពថា "ប្តីប្រពន្ធ Mironov មកពីមូលនិធិសិល្បករបានអបអរសាទរខ្ញុំនៅថ្ងៃនេះ!" តើនរណាជាអ្នកបង្កើតគំនិតដំបូងក្នុងការបើកមូលនិធិនេះ?
Masha បានមកការិយាល័យរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំជានាយកសិល្បៈរួចហើយ ហើយបានប្រាប់ខ្ញុំថានាងចង់រៀបចំអាហារពេលល្ងាចជាមួយសិល្បករចាស់ៗនៅឯផ្ទះតារាសម្តែង។ នាងបានដឹងរឿងដ៏សោកសៅអំពីតារាវ័យចំណាស់ និងលក្ខខណ្ឌដែលពួកគេរស់នៅ ហើយខ្ញុំក៏ដូចគ្នាដែរ។ ពួកយើងអង្គុយគិត ហើយសម្រេចចិត្តមិនដាក់កម្រិតខ្លួនឯងចំពោះអាហារពេលល្ងាច ប៉ុន្តែត្រូវព្យាយាមដោយប្រុងប្រយ័ត្ន ដោយមិនធ្វើឱ្យប៉ះពាល់ដល់សេចក្តីថ្លៃថ្នូររបស់ពួកគេ ជួយពួកគេក្នុងទ្រង់ទ្រាយធំ។ សិល្បករគឺជាមនុស្សដែលមានមោទនភាព ទោះបីជាការពិតដែលថាបន្ទាប់ពីអាយុជាក់លាក់មួយគ្មាននរណាម្នាក់ត្រូវការពួកគេ។ ប្រសិនបើពួកគេមិនដឹកនាំស្ថាប័នណាមួយទេនោះ ពួកគេត្រូវបានបណ្តេញចេញ - នេះគឺជាប្រព័ន្ធសូវៀត ដែលជាអកុសលនៅតែមានប្រសិទ្ធភាព។ ពួកគេមិនទទួលបានភាគរយពីការជួលខ្សែភាពយន្តរបស់ពួកគេទេ បើទោះបីជាភាពយន្តអាចត្រូវបានបង្ហាញនៅជុំវិញម៉ោងក៏ដោយ។ អ្វីៗមិនប្រសើរជាងសម្រាប់មនុស្សក្នុងអាជីពផ្សេងទៀតដែលទាក់ទងនឹងវិស័យភាពយន្ត និងល្ខោន... នៅក្នុងខ្សែភាពយន្តរឿង "The Idiot" ខ្ញុំត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយវិចិត្រករ St. Petersburg ដ៏អស្ចារ្យ គាត់បានជួយខ្ញុំស្វែងរករូបភាពរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Myshkin ។ អ្នកដឹងទេ រាល់ព័ត៌មានលម្អិតគឺសំខាន់នៅទីនេះ ហើយប្រសិនបើគាត់លាបពុកមាត់មួយទៀត ប្រហែលជាខ្ញុំនឹងទទួលបាន Myshkin ផ្សេងហើយ។ អ្នកផាត់មុខម្នាក់នោះមើលមុខខ្ញុំយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ ចាប់ពុកមាត់ ស្ទុះមករកខ្ញុំ ហើយជាប់នឹងខ្ញុំដោយភាពរីកចំរើន! ជាងចម្លាក់ម្នាក់បង្កើតមុខរបស់ Myshkin ដូច Rodin! ថ្មីៗនេះ ខ្ញុំបានដឹងថា ចៅហ្វាយម្នាក់នេះ បន្ទាប់ពីជំងឺដាច់សរសៃឈាមខួរក្បាល កំពុងតែស្វែងរកអត្ថិភាពដ៏វេទនាមួយ ពិតណាស់ យើងបានជួយគាត់។ យើងព្យាយាមថែរក្សាមិនត្រឹមតែតួសម្តែងនៅទីក្រុងមូស្គូ និងសាំងពេទឺប៊ឺគប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏មានតារាជើងចាស់មកពីទីក្រុងតូចៗផងដែរ។
គ្រួសារ៖ម្តាយ - Tamara Petrovna អ្នកមើលសំបុត្រនៅរោងមហោស្រព; បងស្រី - Oksana Mironova, អ្នករាំរបាំបាឡេ, នាយកសិល្បៈនៃស្ទូឌីយោរាំរបាំបាឡេរបស់កុមារ "Shene"
ការអប់រំ៖បានបញ្ចប់ការសិក្សាពីសាលាមហោស្រពសិល្បៈម៉ូស្គូ
អាជីព៖បានសម្តែងនៅក្នុងខ្សែភាពយន្តនិងរឿងភាគទូរទស្សន៍៖ "ស្នេហា", "យុថ្កា, យុថ្កាបន្ថែមទៀត!", "ដុតដោយព្រះអាទិត្យ", "មូស្លីម", "អគ្គអធិការ", "ម៉ាក់", "មនុស្សឆ្កួត", "នៅលើ Verkhnyaya Maslovka", "លំហជាបុព្វហេតុ", "នៅក្នុងរង្វង់ទីមួយ", "Piranha Hunt", "Dostoevsky", "Petrushka Syndrome", "ពេលវេលាដំបូង" ។ នៅឆ្នាំ 2006 គាត់បានដឹកនាំមហោស្រពរដ្ឋនៃប្រជាជាតិ។ សិល្បករជាតិប្រទេសរុស្សី ដែលជាម្ចាស់ជ័យលាភីពីរដងនៃរង្វាន់រដ្ឋនៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ី។
សិល្បករប្រជាជននៃប្រទេសរុស្ស៊ី, នាយកសិល្បៈនៃរដ្ឋមហោស្រពនៃប្រជាជាតិ, ស្ថាបនិកនៃមូលនិធិសប្បុរសធម៌សិល្បករ - នេះជារបៀបដែលវិគីភីឌាគូររូបគំនូររបស់ Yevgeny Mironov ។ នៅពីក្រោយឆាកនៅតែជាសមត្ថភាពរបស់គាត់ដើម្បីយកឈ្នះយ៉ាងឆាប់រហ័ស ប៊ូតុងចុចទូរស័ព្ទនៅក្នុងដៃនិងការដើរយ៉ាងលឿន។ នៅមុនថ្ងៃខួប - គំនិតរបស់គាត់យ៉ាងខ្លាំងអំពីខ្លួនគាត់និងមិនតែប៉ុណ្ណោះ។
អំពីចង្វាក់នៃជីវិត
ខ្ញុំអាចនិយាយដោយសុវត្ថិភាព៖ ខ្ញុំមានគោលបំណង។ ហើយនៅពេលដែលអ្នកមានគុណភាពនេះ អ្នកចាប់ផ្តើមចុះក្រោមគ្រប់បែបយ៉ាង គោលដៅសំខាន់. ខ្ញុំមិនគិតថាខ្ញុំបែបនេះតាំងពីក្មេងមកម្ល៉េះ។ ទោះបីជាមានបន្ទុកការងារក៏ដោយ៖ សាលាតន្ត្រី ក្លឹបល្ខោន ផ្នែករាំ ... ខ្ញុំមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យខ្ជិលទេ។ ដោយមានភាពចាស់ទុំ ខ្ញុំចាប់ផ្តើមទទួលខុសត្រូវមិនត្រឹមតែសម្រាប់ខ្លួនខ្ញុំប៉ុណ្ណោះទេ ទំនួលខុសត្រូវជាច្រើនបានលេចឡើង។ ហើយខ្ញុំនឹងមិនអាចធ្វើអ្វីបានទេ ប្រសិនបើខ្ញុំមិនបានកាត់ចោលនូវអ្វីដែលមិនចាំបាច់ និងអភិវឌ្ឍ ផែនការយុទ្ធសាស្ត្រសម្រាប់ពេលអនាគតដ៏ខ្លីខាងមុខនេះ។ សូម្បីតែពេលនិយាយជាមួយនរណាម្នាក់ ខ្ញុំដោះស្រាយបញ្ហាជាច្រើនក្នុងពេលតែមួយផ្លូវចិត្ត។ អគារ Julius Caesar បានលងខ្ញុំជាយូរមកហើយ។ ខ្ញុំលែងកត់សំគាល់ចង្វាក់ដែលខ្ញុំរស់នៅទៀតហើយ។ មនុស្សជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំកត់សម្គាល់និងរងទុក្ខ - ពួកគេមិនឃើញពីរបៀបដែលខ្ញុំចាកចេញនិងបង្ហាញខ្លួន។ បងស្រីរបស់ខ្ញុំតែងតែនិយាយថា ខ្ញុំមិនមើលថែខ្លួនឯងទេ។ យូរៗម្ដងខ្ញុំឮកណ្តឹងពីសុខភាពរបស់ខ្ញុំ ហើយពួកវាដូចជាផ្កាឈូកត្រជាក់ នាំឱ្យខ្ញុំមានអារម្មណ៍ - ខ្ញុំចាប់ផ្តើមយល់ថាខ្ញុំកំពុងរុញខ្លួនឯង។ ខ្ញុំគិតអំពីវាមួយសន្ទុះ ប៉ុន្តែលឿនណាស់ ខ្ញុំក៏បង្កើនល្បឿនម្តងទៀត។ ប្រហែលជានៅពេលដែលម៉ូទ័រចាប់ផ្តើមអង្គុយចុះ ហើយល្បឿនក៏ខុសគ្នា។ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនខ្លាចទីបញ្ចប់ទេ។ នេះគឺដូចគ្នានឹងការភ័យខ្លាចការមកដល់នៃរដូវរងា។ វានឹងមកយ៉ាងណាក៏ដោយ។ ខ្ញុំមិនដឹងថាត្រូវវាស់ប៉ុន្មានទេសម្រាប់ខ្ញុំ។ ហើយខ្ញុំមិនគិតថាខ្ញុំនឹងមិនមានពេលធ្វើអ្វីមួយ។ អ្វីៗដំណើរការដូចដែលវាគួរតែ។
អំពីកន្លែងថ្មី។ល្ខោននៃប្រជាជាតិ
នៅជុំវិញរោងមហោស្រពរបស់យើងមានស្ថាប័នវប្បធម៌បន្ត៖ រោងមហោស្រព បណ្ណាល័យ សារមន្ទីរសិល្បៈទំនើប។ វាហាក់ដូចជាខ្ញុំថានេះ។ កន្លែងល្អឥតខ្ចោះដើម្បីបង្កើត ដូចជានៅអឺរ៉ុប ឧទាហរណ៍នៅទីក្រុងវីយែន ឬប៊ែរឡាំង ទីលានសិល្បៈ - កន្លែងដែលមានមនុស្សធ្វើអន្តរកម្មជាមួយគ្នា ប្រភេទផ្សេងគ្នាសិល្បៈ៖ ស្ថាបត្យកម្ម តន្ត្រី ភាពយន្ត។ ខ្ញុំមិននិយាយអំពីហាងកាហ្វេ សាលបំលែង និងស្ទូឌីយោទេ។ វាហាក់ដូចជាខ្ញុំថាអ្នកបង្កើតអាចបង្កើតស្នាដៃថ្មីមួយចំនួននៅក្នុងកន្លែងទាំងនេះ ហើយប្រហែលជាសូម្បីតែថ្មីក៏ដោយ។ ភាសាសិល្បៈ. នេះ។ រឿងវែងប៉ុន្តែជំហានដំបូងត្រូវបានគេអនុវត្តរួចហើយ - ការបើកផ្ទះដែលសព្វថ្ងៃនេះរោងមហោស្រពអវកាសថ្មីនៃមហោស្រពនៃប្រជាជាតិមានទីតាំងនៅ។ អគារដ៏ស្រស់ស្អាតមួយនៅទីក្រុងមូស្គូ ដែលត្រូវបានបោះបង់ចោលជាច្រើនឆ្នាំ យើងបានជួយវាឱ្យងើបពីផេះ ដូចជាបក្សី Phoenix ។ នេះនៅតែជាគំនិតមួយ ប៉ុន្តែរឿងសំខាន់គឺថាការអនុវត្តរបស់វាបានចាប់ផ្តើមរួចហើយ។
អំពីសុបិន
ដំណើរការដ៏សំខាន់ និងពេញចិត្តបំផុតសម្រាប់ខ្ញុំគឺការបង្កើតតួនាទីមួយ។ ហើយនៅពេលដែលខ្ញុំមិនមែនជាអ្នកគ្រប់គ្រង ឬជាអ្នកធានា ប៉ុន្តែគ្រាន់តែជាតួសម្តែងប៉ុណ្ណោះ - ខ្ញុំកំពុងសម្តែងក្នុងភាពយន្ត ឬហាត់សមនៅក្នុងរោងកុន - ខ្ញុំព្យាយាមផ្តាច់ខ្លួនខ្ញុំពីពិភពខាងក្រៅ ដើម្បីដាក់ខ្លួនខ្ញុំទាំងស្រុងនៅក្នុងសម្ភារៈ។ ពីមុនគ្មានអ្វីរំខានខ្ញុំទេ ហើយខ្ញុំមិនពឹងផ្អែកលើអ្វីទាំងអស់។ សព្វថ្ងៃនេះវាកាន់តែពិបាក៖ ការហៅទូរស័ព្ទការស្នើសុំការប្រជុំ - ខ្យល់កួចនេះមិនឈប់មួយនាទីទេ។ ខ្ញុំមិនដែលស្រមៃចង់លេងតួនាទីជាក់លាក់ណាមួយនោះទេ - នេះគឺជាសកម្មភាពគ្មានន័យ។ ប៉ុន្តែពេលខ្លះអ្នកប៉ះសម្ភារៈហើយមានអារម្មណ៍ថាវាជារបស់អ្នក។ ថ្មីៗនេះខ្ញុំបានអានស្គ្រីប "Frostbitten Carp" ។ ចំណងជើងហាក់ដូចជាល្ងង់ ហើយខ្ញុំមិនចង់អានវាទេ។ ប៉ុន្តែសម្រាប់ហេតុផលមួយចំនួនខ្ញុំនៅតែយកវាឡើង។ ហើយជាការល្អដែលគ្មានអ្នកនៅក្បែរនោះទេ ព្រោះខ្ញុំស្រក់ទឹកភ្នែក។ តួនាទីមិនមែនជារឿងសំខាន់ទេ ហើយរូបភាពខ្លួនវាមានលក្ខណៈសេដ្ឋកិច្ចមិនមានប្រយោជន៍ ប៉ុន្តែនោះមិនមែនជាចំណុចនោះទេ។ ក្នុងនេះ រឿងដែលប៉ះខ្ញុំចង់ចូលរួមភ្លាមៗ។
រឿងតែមួយគត់ដែលខ្ញុំសុបិនចង់គឺធ្វើការជាមួយអ្នកដឹកនាំមួយចំនួន។ ឧទាហរណ៍ជាមួយ Robert Lepage នាយកសិល្បៈនៃរោងមហោស្រព Quebec Ex Machina និងអ្នកដឹកនាំលំដាប់ពិភពលោក - នេះប្រហែលជាអ្វីដែលតារាសម្តែងគ្រប់រូបស្រមៃចង់បាន។ អស់រយៈពេលប្រាំបីឆ្នាំមកហើយដែលយើងវាយនៅជុំវិញព្រៃ: យើងបានទៅលេងគ្នាទៅវិញទៅមក, បានជួបនៅក្នុងផ្នែកផ្សេងគ្នានៃពិភពលោក។ ហើយភ្លាមៗកាលពីបីឆ្នាំមុនគាត់និយាយថា "ភូមិ" ។ ហើយខ្ញុំបានលេង Hamlet ជាមួយ Peter Stein រួចហើយ។ ប៉ុន្តែ Monsieur Lepage បាននិយាយថា "អ្នកមិនយល់ពីខ្ញុំទេ អ្នកនឹងដើរតួទាំងអស់" ។ ពេលនោះខ្ញុំបានគិតថា៖ តើអ្វីជាគំនិតឆ្កួត? ប៉ុន្តែនៅទីបញ្ចប់ យើងបានចេញផ្សាយកម្មវិធី "Hamlet Collage" ដែលមានមនុស្សតែម្នាក់។
អំពីផែនការ
នៅពេលដែលខ្ញុំកំពុងថតរឿង "The Idiot" ជាមួយ Vladimir Bortko ខ្ញុំបានជេរប្រមាថ Inna Churikova ថា "ខ្ញុំមិនដឹងពីរបៀបលេងភ្លេងរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Myshkin អំពីសាសនាកាតូលិកទេ" ។ នាងបានឆ្លើយថា "អានវា!" - "តើខ្ញុំគួរអានអ្វី?" ខ្ញុំបានយកប៊ិចមួយហើយរៀបចំសរសេរបញ្ជីឯកសារយោង។ ហើយនាងនិយាយថា: "អានប្រលោមលោក" ។ តាមពិត "The Idiot" មានអ្វីគ្រប់យ៉ាង អ្នកគ្រាន់តែត្រូវការភាពក្លាហានដើម្បីបញ្ឈប់ពេលវេលា - បន្ទាប់មកអ្នកគ្រាន់តែភ្ជាប់ទៅព្រឹត្តិការណ៍ ដូចជាទៅកន្លែងលក់ ហើយរឿងលាក់កំបាំងខ្លះចាប់ផ្តើមលេចឡើង។ ខ្ញុំសង្ឃឹមសម្រាប់រឿងនេះនៅពេលខ្ញុំចាប់ផ្តើមហាត់សមសម្រាប់រឿង "Ivanov" ដោយអ្នកដឹកនាំវ័យក្មេង Timofey Kulyabin ។ វាជាតួនាទីដ៏លំបាកមួយ ខ្ញុំមិនដឹងពីវិធីចូលទៅជិតវាទេ - ខ្ញុំមិនទាន់មានសម្ភារៈនៅឡើយទេ។ ពួកគេចង់សម្តែងរឿង "Ivanov" ដោយសហការជាមួយ Luc Bondy ដែលដឹកនាំរោងមហោស្រព Odeon ក្នុងទីក្រុងប៉ារីស។ យើងចរចាគ្នាយូរហើយ ព្រោះគាត់រវល់ខ្លាំង។ គាត់មិនមានពេលទៅរុស្ស៊ីទេ ដូច្នេះហើយ សិល្បករ និងខ្ញុំក៏សម្រេចចិត្តទៅប៉ារីសដោយខ្លួនឯង។ ពួកគេថែមទាំងបានគូសបញ្ជាក់កាលវិភាគមួយ ប៉ុន្តែជាអកុសល នាយកបានទទួលមរណភាពកាលពីឆ្នាំមុន។ ប៉ុន្តែយើងមិនអាចជួយបានក្នុងការសម្ដែងនេះទេ។ រោងមហោស្រពរបស់យើងមានទីតាំងនៅអាគារនៃអតីតមហោស្រព Korsch ដែល Chekhov បានសរសេរថា "Ivanova" ក្នុងឆ្នាំ 1887 ។ យើងកំពុងចាប់ផ្តើមការហាត់សមជាមួយនឹងក្រុមស្ទើរតែដូចគ្នាដែលយើងចង់សំដែងជាមួយក្រោម Luc Bondy: Chulpan Khamatova, Viktor Verzhbitsky, Liza Boyarskaya, Igor Gordin, Dmitry Serdyuk...
អំពីសុខភាព
ខ្ញុំមានអំណរគុណចំពោះឪពុកម្ដាយរបស់ខ្ញុំ ដែលគ្មាននរណាម្នាក់ដែលខ្ញុំអាចក្លាយជាពិការអស់មួយជីវិត។ ពួកគេសម្រេចបានជោគជ័យមួយនៅពេលដែលពួកគេបានលក់អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលយើងមាន ហើយបញ្ជូនខ្ញុំទៅមន្ទីរសំរាកព្យាបាលក្រសួងការពារជាតិនៅ Yevpatoria ដើម្បីព្យាបាលជំងឺ Perthes ។ ដោយសារតែនាង ជើងម្ខាងរបស់ខ្ញុំចាប់ផ្តើមខ្លី ហើយដំបូងឡើយខ្ញុំស្ពឹកខ្លាំង បន្ទាប់មកខ្ញុំប្តូរទៅឈើច្រត់ ហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំត្រូវអង្គុយទាំងស្រុង។ រទេះរុញ. ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីមួយឆ្នាំខ្ញុំអាចដើរ រត់ និងសូម្បីតែរាំ។ បន្ទាប់ពីសាលាមហោស្រពសិល្បៈមូស្គូ ខ្ញុំត្រូវបានគេអញ្ជើញឱ្យចូលរោងមហោស្រព ប៉ុន្តែខ្ញុំធ្លាក់ខ្លួនឈឺជាទម្ងន់ ហើយក្នុងអំឡុងពេលប្រតិបត្តិការ ខ្ញុំបានទទួលការឆ្លងមួយទៀត។ តាមទ្រឹស្តី ជាមួយនឹងសុខភាពបែបនេះ ខ្ញុំគួរតែត្រលប់ទៅ Saratov វិញ។ ប៉ុន្តែមនុស្សជុំវិញខ្ញុំជឿជាក់លើខ្ញុំ៖ ម្តាយរបស់ខ្ញុំ និងគ្រូ Avangard Nikolaevich Leontyev និង Oleg Pavlovich Tabakov ដែលបានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវតួនាទីនាំមុខដំបូងរបស់ខ្ញុំ។ ពួកគេបានដាក់ទំនួលខុសត្រូវលើខ្ញុំ ដែលខ្ញុំមិនអាចទ្រាំបាននៅពេលនោះ។ ខ្ញុំគ្រាន់តែមិនអាច។ ហើយពួកគេបានដឹងអំពីវា។ ហើយឱកាសដែលពួកគេបានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ ដូចជាដង្កូវស៊ីបានស៊ីអ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅក្នុងខ្លួនខ្ញុំ ហើយខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំត្រូវតែធ្វើវា។
អំពីរបួស
នៅខែឧសភា ឆ្នាំ 2013 នៅឯវគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្រនៃរឿង "Caligula" នៅពេលដែលយោងទៅតាមស្គ្រីបដែលខ្ញុំបានលោតចូលទៅក្នុងក្លោងទ្វារដែលពួកគេចាប់ខ្ញុំ ខ្ញុំបានគណនាកម្លាំងរបស់ខ្ញុំខុស ហើយបានលុតជង្គង់ពីរ។ ប្រហែលជាខ្ញុំហត់ណាស់ ហើយនេះជាកណ្តឹងមួយក្នុងចំណោមកណ្តឹងនោះ។ លទ្ធផលគឺការរហែកខ្នង សរសៃចង cruciateដែលជង្គង់សម្រាក។ របួសដ៏កម្រសូម្បីតែក្នុងចំណោមកីឡាករបាល់ទាត់ក៏ដោយ។ ការឈឺចាប់កាន់តែខ្លាំងឡើងជារៀងរាល់ថ្ងៃ ហើយពួកគេមិនអាចធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យបានទេ រហូតទាល់តែខ្ញុំត្រូវបានគេណែនាំអោយទៅពិនិត្យ គ្លីនិកអាល្លឺម៉ង់ដែលជាកន្លែងដែលអត្តពលិកជាច្រើនត្រូវបានព្យាបាល។ នៅទីនោះ ពួកគេបានប្រាប់ខ្ញុំថា អ្វីៗគឺអាក្រក់ណាស់។ ហើយខ្ញុំមានគម្រោងសាងសង់គឺការបើករោងកុន។ ពួកគេបានអនុវត្តប្រតិបត្តិការមួយ បន្ទាប់ពីនោះពួកគេបានចេញវេជ្ជបញ្ជា និង លំហាត់ប្រាណរាងកាយ៖ ខ្ញុំត្រូវរៀនប្រាំបីម៉ោងក្នុងមួយថ្ងៃតាមកម្មវិធីដែលសរសេរជាពិសេសសម្រាប់ខ្ញុំដោយគ្រូបង្រៀន បណ្តាញពិភពលោកថ្នាក់ដោយ Artem Kshnyasev (ដោយវិធីនេះគាត់ក៏បានរៀបចំសម្រាប់ការថតខ្សែភាពយន្ត "The Time of the First" ដែលមានរយៈពេលជិតមួយឆ្នាំ) - គាត់ត្រូវបានណែនាំដោយមិត្តរបស់ខ្ញុំ Olga Slutsker ។ កម្មវិធីនេះមិនត្រឹមតែរួមបញ្ចូលការធ្វើលំហាត់ប្រាណប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែការធ្វើលំហាត់ប្រាណតូចតាច និងធុញទ្រាន់។ ជាឧទាហរណ៍ អ្នកត្រូវក្រឡុកដោយប្រុងប្រយ័ត្ន ហើយបង្វិលជើងរបស់អ្នក។ សម្រាប់ខ្ញុំ វាជានរកព្រោះខ្ញុំស៊ាំនឹងវា៖ ខ្ញុំបានធ្វើវាយ៉ាងលឿន ហើយចាកចេញ។ ប៉ុន្តែនៅទីបញ្ចប់ តាមរយៈការខិតខំប្រឹងប្រែងរួមគ្នា ខ្ញុំបានងើបឡើងវិញ ហើយចាប់ផ្តើមលេងក្នុងរឿង រួមទាំង Caligula ផងដែរ។ ជាទូទៅ វាហាក់ដូចជាខ្ញុំថា វាជាការសម្រេចចិត្តរបស់មនុស្សម្នាក់ៗថាតើត្រូវប្រយុទ្ធឬអត់។ ហើយខ្ញុំដឹងច្បាស់ថាស្ថានភាពបែបនេះតែងតែធ្វើចលនាខ្ញុំមិនត្រឹមតែផ្លូវកាយប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏ផ្លូវចិត្តដែរ។ ខ្ញុំយល់ថានេះជាដំណាក់កាលមួយដែលខ្ញុំត្រូវឆ្លងកាត់។
ជារឿយៗខ្ញុំប្រេះឆានៅលើឆាក។ ជាឧទាហរណ៍ យើងលេងជាមួយ Chulpan Khamatova - ហើយភ្លាមៗនោះខ្ញុំសង្កេតឃើញព័ត៌មានលម្អិតគួរឱ្យអស់សំណើច ឬឮអណ្តាតរអិល។ ខ្ញុំបែរខ្នងដាក់ទស្សនិកជន ដើម្បីកុំឲ្យគេឃើញខ្ញុំសើច។ នេះមិនអាចទទួលយកបានទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនអាចជួយវាបានទេ។ នេះខ្ញុំសារភាពថាជាអំពើបាប។
អំពីភាពស្រស់ស្អាត
ខ្ញុំទៅហាងកែសម្ផស្សស្ថានទូត។ វាជាពេលវេលាដ៏អស្ចារ្យ នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំដេកនៅទីនោះ៖ ខ្ញុំដើរចេញភ្លាមៗពេលក្បាលខ្ញុំប៉ះសាឡុង។ ខ្ញុំមិនដឹងថា Valentina Mikhailovna Skibinskaya អង្គុយលើស្មារបស់អ្នកណាទេ ហើយមិត្តរួមការងារអាបធ្មប់របស់នាងកំពុងធ្វើដាក់ខ្ញុំ ប៉ុន្តែពេលខ្ញុំក្រោកឡើង ខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំនៅក្មេងជាងច្រើនឆ្នាំ។ វិចិត្រករធ្វើជាមុខមាត់ សំខាន់ត្រូវមានរាងជានិច្ច មិនថាពេលនេះត្រូវការឬអត់។ ខ្ញុំគ្មានមហិច្ឆតាធ្វើជាអ្នកនយោបាយ ឬអ្នកជំនួញទេ។ ហើយអរគុណព្រះ ខ្ញុំក៏មិនមានសមត្ថភាពធ្វើរឿងនេះដែរ។
អំពីខួប
ឆ្នាំនេះខ្ញុំមានអាយុ 50 ឆ្នាំ... ខ្ញុំមិនខ្លាចភាពចាស់ខាងសរីរវិទ្យាទេ - ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ល្អណាស់។ ប៉ុន្តែវានៅតែគួរឱ្យខ្លាចក្នុងការនិយាយថាលេខនេះ - ខ្ញុំតែងតែភ្ជាប់វាជាមួយអ្វីដែលចុងក្រោយ។ ខ្ញុំបានចូលរួមក្នុងខួបនៃសហសេវិកធំៗជាច្រើនរូប។ ថ្ងៃឈប់សម្រាកនេះតែងតែមានកម្រងផ្កានៅលើឆាកស្ទើរតែ ពាក្យលា. ហើយវាហាក់ដូចជាខ្ញុំថា 50 គឺជា "ថ្ងៃលិចនៃជ័យជំនះ" ។ ហើយភ្លាមៗនោះខ្ញុំបានរកឃើញខ្លួនឯងនៅក្នុងទីតាំងនេះ។ ជាការពិតណាស់ ខ្ញុំមិនមានអារម្មណ៍ថាអាយុរបស់ខ្ញុំទេ - ខ្ញុំគ្រាន់តែមិនមានពេលវេលាដើម្បីរំខានវាទេ។ ហើយខ្ញុំនឹងមិនប្រារព្ធខួប។ ខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តទៅយ៉ាល់តា។ ខ្ញុំមិនរត់ទៅណាទេ ខ្ញុំមានហេតុផលល្អ - ក្រុមទាំងមូលនឹងកំពុងហាត់សមរឿង "Ivanov" នៅ A.P. Chekhov House-Museum ។ យើងនឹងអង្គុយជាមួយគ្នាជាគ្រួសារ ប៉ុន្តែមិនមានអ្វីទៀតទេ។
អំពីអនាគត
មិនថាយើងមានបទពិសោធន៍យ៉ាងណាទេ យើងត្រូវតែចាកចេញទាន់ពេល បង្កើតផ្លូវសម្រាប់មនុស្សជំនាន់ក្រោយ ពោលគឺពួកគេស្តាប់ពេលវេលាកាន់តែប្រសើរ។ រហូតមកដល់ពេលនេះ នៅចំពោះមុខខ្ញុំ មានតែអ្នកដឹកនាំរឿង Peter Stein ប៉ុណ្ណោះដែលបានធ្វើរឿងនេះ ដែលនៅអាយុ 60 ឆ្នាំបានចាកចេញពីរោងមហោស្រពSchaubühne ដែលគាត់បានដឹកនាំដោយពាក្យថា "យុវជនគួរតែដឹកនាំ" ។ ខ្ញុំមិនដឹងថាខ្ញុំនឹងធ្វើអ្វីទេ។ ខ្ញុំមិនមាន dacha ហើយខ្ញុំមិនដឹងថាតើវាដូចជាសាច់អាំងទេ - ខ្ញុំមិនអាចសូម្បីតែស្រមៃថាវា។ ប៉ុន្តែខ្ញុំដឹងច្បាស់ថាជារបស់យើង សត្រូវសំខាន់- វាជាពួកយើង។ អ្នកអាចញ៉ាំខ្លួនឯងបានលឿនណាស់ ព្រោះអ្នកមិនបានបង្កើតអ្វីសោះ។ ខ្ញុំមិនដែលគ្មានការងារធ្វើទេ សូម្បីតែអំឡុងពេលសម្រាកក្នុងរោងកុន និងរោងកុនក៏ដោយ។ ជាឧទាហរណ៍ ខ្ញុំរកលុយបានខ្លះ ហើយថតឱ្យប៉ុស្តិ៍ "វប្បធម៌" ជាមួយ Yuri Borisov ឯកសារនេះបើយោងតាមកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃរបស់ឪពុករបស់គាត់ Oleg Ivanovich ។ សរសេរស្គ្រីប និងធ្វើការងារជាសំឡេង។ សម្រាប់ពេលនេះ ខ្ញុំចាប់អារម្មណ៍នឹងអ្វីដែលខ្ញុំកំពុងធ្វើ។ ប្រហែលជាប្រសិនបើ ចំណាប់អារម្មណ៍នឹងរលាយបាត់ចំពោះរឿងមួយ គាត់នឹងលេចឡើងចំពោះរឿងមួយទៀត។ វាពិបាកក្នុងការនិយាយថាតើនឹងមានអ្វីកើតឡើងបន្ទាប់។ ខ្ញុំមិនដឹងថាមានអ្វីនៅទីនោះទេ។ ហើយវាអាចទៅរួចដែលខ្ញុំមិនដែលដឹង។
Evgeniy អ្នកទើបតែប្រារព្ធខួបកំណើតគម្រប់ 43 ឆ្នាំរបស់អ្នក...
ខ្ញុំគ្រាន់តែមិនបានដោះស្រាយ។ គ្រប់យ៉ាងគឺត្រឹមត្រូវ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនបានដោះស្រាយទេ។
សម្លឹងមើលគេហទំព័ររបស់អ្នក វាហាក់ដូចជាអ្នកគ្រាន់តែជា... superman ។ មូលនិធិសិល្បករ មហោស្រពនៃប្រជាជាតិ ក្រុមហ៊ុនល្ខោនផ្ទាល់ខ្លួន ធ្វើការនៅក្នុងរោងកុន ធ្វើការនៅក្នុងរោងកុន។ តើអ្នកដោះស្រាយដោយរបៀបណា?
និយាយតាមត្រង់... ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ វាទើបតែកើតឡើងបែបនោះ - ខ្ញុំបានទាញទាញ កុំនិយាយថាវាមិនធ្ងន់។ វាដំណើរការជាមួយក្រុមហ៊ុនព្រោះខ្ញុំចង់ឯករាជ្យ ហើយខ្ញុំបានផលិតរឿង។ មានគំនិតជាច្រើនជាមួយរោងមហោស្រព ហើយភ្លាមៗនោះ គម្រោងជាក់ស្តែងមួយបានកើតឡើង - រោងមហោស្រពប្រជាជាតិ។ នេះ។ មជ្ឈមណ្ឌលអន្តរជាតិដែលជាកន្លែងដែលរឿងជាច្រើនគួរកើតឡើង និងកំពុងកើតឡើងរួចហើយ។ ទាំងនេះគឺជាគម្រោងថ្មីជាមួយនឹងនាយកដ៏អស្ចារ្យ ហើយគម្រោងវ័យក្មេង - បុរសវ័យក្មេងនៅទីនេះអាចទទួលបានឱកាសដំបូងរបស់ពួកគេ។ មូលនិធិសិល្បករក៏បានចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងសកម្មភាពមួយ ហើយបន្ទាប់មក... វាបានប្រែក្លាយទៅជាគ្រោះមហន្តរាយធំជាងអ្វីដែលយើងគិត... នេះមានន័យថា យើងត្រូវបង្កើតមូលនិធិ ហើយវាគួរតែដំណើរការជារៀងរាល់ឆ្នាំ។ ហើយជារៀងរាល់ឆ្នាំមនុស្សកំពុងរង់ចាំជំនួយរួចហើយ - ទាំងវេជ្ជសាស្ត្រនិងអាហារ។ អ្វីដែលត្រូវធ្វើ។ នោះហើយជារបៀបដែលវាដំណើរការ។ (សកម្មភាព មូលនិធិសប្បុរសធម៌"សិល្បករ" រួមបញ្ចូលកម្មវិធីសំខាន់ពីរ - "តារាសម្តែងសម្រាប់តារាសម្តែង" និង "តារាសម្តែងសម្រាប់កុមារ" ។ គោលដៅនៃកម្មវិធី Actors to Actors គឺផ្តល់ការគាំទ្រផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុ និងសីលធម៌ដល់អតីតយុទ្ធជនផ្នែកល្ខោន និងភាពយន្ត។ កម្មវិធី Actors for Children មានគោលបំណងជួយកុមារកំព្រា និងកុមារពិការ - ព័ត៌មានពីគេហទំព័ររបស់មូលនិធិ ).
តើអ្នកជាមនុស្សធ្វើការមែនទេ?
ជាទូទៅខ្ញុំជាមនុស្សធ្វើការក្នុងជីវិត។ ខ្ញុំស្រឡាញ់អាជីវកម្មនេះ។ ខ្ញុំសប្បាយចិត្តដែលខ្ញុំមិនខ្ជះខ្ជាយថ្ងៃកំណើតរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំមិនទទួលយកការអបអរសាទរ ហើយមិនបានគិតអំពីខ្លួនខ្ញុំទេ មិនខ្វល់ថាថ្ងៃខួបកំណើតរបស់ខ្ញុំនឹងទៅយ៉ាងណា។ ខ្ញុំមិនមានគំនិតឆ្កួត ៗ ទាំងនេះទេព្រោះខ្ញុំកំពុងថតនៅ Mosfilm ពេញមួយថ្ងៃនិងលេង Fyodor Mikhailovich Dostoevsky ហើយខ្ញុំត្រូវបានគេធ្វើទារុណកម្មសម្រាប់ហេតុផលមួយទៀត - ដោយសារតែខ្ញុំមិនបានទទួលតួនាទីនៅទីនោះ។
ការចាក់បញ្ចាំងលើកដំបូងនៃរឿង "Shukshin's Stories" គឺកាលពីមួយឆ្នាំមុន។ តើអ្វីផ្លាស់ប្តូរសម្រាប់អ្នកនៅក្នុងការសម្តែងតាមពេលវេលា?
សំណួរនេះពិតជាមិនមែនសម្រាប់ខ្ញុំទេ ប៉ុន្តែសម្រាប់នាយក Alvis Hermanis ប៉ុន្តែខ្ញុំអាចឆ្លើយបានសម្រាប់គាត់។ នៅខែតុលា យើងមានដំណើរកម្សាន្តនៅប្រទេសកំណើតរបស់គាត់គឺ រីហ្គា។ ហើយគាត់មិនបានមើលការប្រកួតនេះអស់មួយឆ្នាំមកហើយ។ ហើយគាត់និយាយថា "ខ្ញុំពិតជាចូលចិត្តវា។ មានរឿងថ្មីគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ជាច្រើន...” ទោះបីជាការពិតដែលពីមុនមិនត្រូវបានបំផ្លាញក៏ដោយ... ប៉ុន្តែជាការពិតណាស់ រឿងខ្លះត្រូវបានណែនាំ។ nuances មួយចំនួន។ អ្វីដែលស្រស់ស្អាតបំផុតដែលអាចមានគឺ nuances ។ វីរបុរសផ្លាស់ប្តូរ តួអង្គត្រូវបានឆ្លាក់ចេញកាន់តែច្រើន។ យ៉ាងណាមិញ មានការដង្ហែរបស់តួអង្គនៅទីនេះ។ មនុស្សគ្រប់រូបមាន។ មនុស្សគ្រប់រូបមានតួនាទីដប់។ ហើយខ្ញុំក៏ចាប់អារម្មណ៍ក្នុងការមើលបុរស របៀបដែលពួកគេផ្លាស់ប្តូរ របៀបដែលពួកគេទទួលបានព័ត៌មានលម្អិតបន្ថែម។ នេះមានន័យថាពួកគេមិនបានជាប់គាំងមិនបានស្លាប់នៅក្នុងចរិតលក្ខណៈរូបភាពរបស់ពួកគេប៉ុន្តែកំពុងរស់នៅនិងអភិវឌ្ឍឥតឈប់ឈរ។
ខ្ញុំបានសង្កេតមើលការវិវឌ្ឍនៃការហាត់សម-សូត្រធម៌មុនពេលសម្តែង។ នៅពេលដែលសកម្មភាពរីកចម្រើន តារាសម្ដែងច្រៀង លេងអាម៉ូនិក និងចាប់ផ្តើមរាំពីមួយពេលទៅមួយពេល។ ទាំងអស់នេះត្រូវតែគោរពមុនពេលការសម្តែងនីមួយៗ។ បរិយាកាសនៅកន្លែងហាត់សមគឺដូចនៅក្នុងស្ទូឌីយោមហោស្រព។ តារាសម្ដែងទាំងញញឹម សើច ហើយសម្លឹងមើលគ្នាដោយចំណាប់អារម្មណ៍ និងភាពកក់ក្ដៅ។ គួរឱ្យស្រឡាញ់ដើម្បីមើល។
ការលេងនេះគឺជាជោគជ័យដ៏ធំធេង ហើយអ្នករិះគន់និយាយចំៗអំពីវា ប៉ុន្តែរឿងតែមួយគត់ដែលស្តាប់ទៅគឺថាវាជា "ការលេងអំពីភូមិមួយសម្រាប់ទីក្រុងមូស្គូនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ" ។ តើអ្នកចែករំលែកទស្សនៈនេះទេ?
ទេទេ។ អ្នកដឹងទេ អ្វីមួយអាចស្តាប់ទៅ ប៉ុន្តែជាទូទៅវាគឺជា ករណីដ៏កម្រ. នៅក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំ ប្រហែលជាមានតែមួយ។ ការសម្តែងស្រាប់តែពេញចិត្ត និងពេញចិត្តអ្នករិះគន់ អ្នកទស្សនាធម្មតា ទស្សនិកជនពិបាក ជនបរទេស មនុស្សដែលមិនដែលមកមើលល្ខោនក្នុងជីវិតរបស់ពួកគេ។ វាពិតជាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការចូលទៅកាន់ការសម្តែងនេះ ហើយកន្លែងនានាត្រូវបានកក់រហូតដល់ខែកុម្ភៈដល់ខែមីនា... វាកម្រណាស់នៅពេលដែលការសម្តែងធ្វើឱ្យមានការចាប់អារម្មណ៍បែបនេះ។ ហើយមានចម្លើយចំពោះសំណួរនេះ - ភ្លាមៗនេះគឺជាកំណប់ទ្រព្យបើកចំហ។ Alvis Hermanis បាននិយាយថាអ្នកមានរូបិយប័ណ្ណ - នេះគឺជា Shukshin ។ ព្រោះខ្វះចិត្តសប្បុរសយ៉ាងនេះ... ដែលកើតឡើងជាយូរមកហើយ។ តាំងពីយូរយារណាស់មកហើយ មនុស្សបានចាក់សោរទ្វារ គ្រោះថ្នាក់គឺនៅលើអាកាស... ហើយភ្លាមៗនោះ - រឿងអំពីមនុស្ស... អំពីប្រជាជនរបស់យើង អំពីអ្នកដែលរស់នៅកន្លែងដែលយើងមកពី។ ខ្ញុំបានមកពី Tatishchev តំបន់ Saratov. នេះហើយជាក្តីអាឡោះអាល័យ និងជាដង្ហើមនៃការបើកចំហរ ភាពសាមញ្ញ នៅពេលដែលអ្នកមិនមានថ្មនៅក្នុងទ្រូង ពេលដែលអ្នកមិនស្រលាញ់មនុស្សម្នាក់ អ្នកប្រាប់គាត់ត្រង់ៗ... ហើយមិនមែនជាទម្លាប់ក្នុងសង្គមស៊ីវិល័យនោះទេ។ រោមចិញ្ចើមនឹងមិនឡើងទេ - វានឹងមិនរើទេ ប៉ុន្តែផែនការបែបនេះកំពុងទុំឆ្ពោះទៅរកអ្នក... អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺបើកចំហនៅទីនេះ មួយភ្លែត។ នេះ។ មនុស្សដ៏ស្រស់ស្អាតបំផុត។. មនុស្សទាំងនេះគឺជានរណា។ នៅពេលដែលយើងនៅ Srostki នោះជាអ្វីដែលពួកគេមាន។ ហើយសូមអរព្រះគុណព្រះដែលពួកគេត្រូវបានរក្សាទុកនិងមាន។ យើងនឹងទៅទីនោះក្នុងខែធ្នូ ហើយធ្វើការសម្តែងនេះសម្រាប់ពួកគេ។
មុនពេលចាប់ផ្តើមការហាត់សម អ្នកដឹកនាំរឿង រួមជាមួយជាងថតរូប-សិល្បករ Monika Pormale និងតួសម្តែងទាំងមូលបានទៅលេងភូមិកំណើតរបស់ Valisy Shukshin - Srostki ។ ក្នុងបេសកកម្មបែបជាតិសាសន៍នេះ តារាសម្ដែងបានធ្វើការលើរូបភាព សិល្បករធ្វើការលើទេសភាព។
តើដំណើរកម្សាន្តនៅ Altai គួរឱ្យខ្លាចទេ?
គួរឱ្យខ្លាច។ ដោយសារតែមនុស្សទាំងនេះគឺជាវីរបុរសមួយនៃការលេងរបស់យើង។ រូបថតដែលយើងលេងគឺជាអ្នករស់នៅពិតប្រាកដនៃភូមិ Srostki ។ ដូច្នេះពួកគេនឹងឃើញខ្លួនឯង។ ដូច្នេះខ្ញុំមិនដឹងទេ... ប្រហែលជាប៉េងប៉ោះខ្លះ ទោះបីជាគ្មានប៉េងប៉ោះក្នុងរដូវរងាក៏ដោយ ដូច្នេះប្រហែលជាវានឹងឆ្លងកាត់។
អ្នកបាននិយាយ Tatishchevo ។ តើអ្នកនៅតែស្រមៃថាខ្លួនឯងឥឡូវនេះជាមនុស្សម្នាក់នេះមកពីស្រុកឆ្ងាយដែលមកទីក្រុងធំឬ?
ខ្ញុំមិនដែលភ្លេចអំពីវាទេ។ មិនដែល មិនយូរប៉ុន្មាននៅច្រកចូលសេវាកម្មនៃមហោស្រពសិល្បៈម៉ូស្គូក្មេងប្រុសម្នាក់បានមករកខ្ញុំ។ បុរសប្រហែលជាអាយុម្ភៃឆ្នាំ។ ខ្ញុំបានមកពីកន្លែងណាមួយនៅជនបទ។ “ខ្ញុំ… Evgeny Vitalich ខ្ញុំ… ចប់ហើយ…” ខ្ញុំបានបញ្ចប់រឿងល្ខោន… “ខ្ញុំពិតជាចង់បង្ហាញខ្លួនឯងដល់អ្នក…” ហើយភ្លាមៗនោះគាត់ក៏ចាប់ផ្តើមយំ! គាត់ឈរហើយនិយាយថា៖ «ខ្ញុំបានធ្វើខុស... មែនហើយ ខ្ញុំមិនគួរនិយាយបែបនោះទេ... នោះមិនមែនជាអ្វីដែលខ្ញុំនិយាយ...» ខ្ញុំក្រឡេកមើលទៅគាត់ ហើយគិតថា «ព្រះជាម្ចាស់អើយ ខ្ញុំបានឈរនៅក្នុង ពីមុខ Tabakov តាមរបៀបដូចគ្នា” ។ ខ្ញុំក៏ឈឺដែរ ព្រោះខ្ញុំយល់ថា ពេលនេះវាសនាកំពុងត្រូវបានសម្រេច វាហាក់ដូចជាខ្ញុំ... ហើយវាពិតជាកំពុងត្រូវបានសម្រេច។ ហើយខ្ញុំនឹងមិនភ្លេចនេះហើយមិនដែលភ្លេច។
អ៊ីស្រាអែល។ ខ្ញុំយល់ថាអ្នកធ្លាប់ទៅទីនោះ ប៉ុន្តែមិនមែននៅក្នុងដំណើរកម្សាន្តទេ។
ទេ ហេតុអ្វី។ ខ្ញុំបាននៅទីនោះក្នុងដំណើរកម្សាន្តជាមួយមហោស្រព Tabakov ។ ពួកយើងលេងនៅ Jerusalem, Tel Aviv, Haifa និងកន្លែងផ្សេងទៀត...
ខ្ញុំចង់សួរអ្នកពីអ្វីដែលអ្នករំពឹងពីសាធារណជនអ៊ីស្រាអែល។ ឥឡូវនេះ ខ្ញុំអាចសួរអ្នកពីអ្វីដែលអ្នកអាចនិយាយអំពីសាធារណជនអ៊ីស្រាអែល។
ដឹងតាមត្រង់ ខ្ញុំមិនចាំច្បាស់ទេ។ ខ្ញុំចាំថាវាមានភាពកក់ក្តៅ ស្រស់ស្អាត និងទទួលបានយ៉ាងល្អ។ គ្រប់ទីកន្លែង។ ឥឡូវនេះ នេះក៏ជាព្រឹត្តិការណ៍ពិសេសមួយផងដែរ - ខួបមួយសតវត្សនៃទីក្រុង Tel Aviv ។ នេះជាកិត្តិយសណាស់សម្រាប់ពួកយើង។ ខ្ញុំគិតថាយើងបិទពិធីបុណ្យ។ វាបានបើកជាមួយ The Threepenny Opera ដែលដឹកនាំដោយ Robert Wilson ។ វ៉ោវ។ ខ្លាំងណាស់ ក្រុមហ៊ុនល្អ. យើងយល់ពីទំនួលខុសត្រូវទាំងអស់។ ហើយខ្ញុំគិតថាយើងនឹងតំណាងឱ្យ Srostki របស់យើងឱ្យបានគ្រប់គ្រាន់។
កំពុងផ្ទុក...
