រង្វាន់ណូបែលគឺជារង្វាន់ជាតិដែលត្រូវបានផ្តល់រង្វាន់ជារៀងរាល់ឆ្នាំចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1901 ។ វាត្រូវបានផ្តល់រង្វាន់ដល់អ្នកគីមីវិទ្យា អ្នករូបវិទ្យា អ្នកនិពន្ធ អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រវេជ្ជសាស្ត្រ និងអ្នកបង្កើតសន្តិភាពឆ្នើមបំផុត។ ម្ចាស់ជ័យលាភីត្រូវបានផ្តល់រង្វាន់មេដាយដែលមានរូប A. Nobel សញ្ញាប័ត្រ និងរង្វាន់រូបិយវត្ថុ។

រង្វាន់ណូបែលមានតម្លៃ 1.5 លានដុល្លារ ហើយមិនដែលត្រូវបានប្រគល់ជូនក្រោយជំនាន់នោះទេ។ ស្ថាបនិកនៃពានរង្វាន់នេះគឺជាសហគ្រិនជនជាតិស៊ុយអែតដ៏ល្បីល្បាញ គីមីវិទូ លោក Alfred Nobel ដែលល្បីល្បាញទូទាំងពិភពលោកសម្រាប់ការបង្កើតឌីណាមិច។

នៅថ្ងៃទី 27 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1895 ណូបែលបានចុះហត្ថលេខាលើឆន្ទៈមួយដែលក្នុងនោះគាត់បានចង្អុលបង្ហាញថាបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់គាត់ទ្រព្យសម្បត្តិគួរតែត្រូវបានផ្ទេរទៅឱ្យ។ សាច់ប្រាក់ហើយដាក់វានៅក្នុងធនាគារ។ ប្រាក់ចំណូលទាំងអស់ពីដើមទុននឹងត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយមូលនិធិពិសេសមួយ ដែលបែងចែកវាជា 5 ផ្នែក ហើយផ្តល់រង្វាន់ជារូបិយវត្ថុ។

រង្វាន់ទីមួយត្រូវបានប្រគល់ជូននៅថ្ងៃទី 10 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1901 ហើយនៅឆ្នាំ 1969 ការតែងតាំងថ្មីត្រូវបានបង្កើតឡើងសម្រាប់អ្នកឯកទេសក្នុងវិស័យសេដ្ឋកិច្ច។ មូលនិធិណូបែលបានសម្រេចថា គ្មានការតែងតាំងថ្មីទៀតទេ នឹងត្រូវបានបង្កើតឡើង។ គណកម្មាធិការណូបែល ដែលនីមួយៗមាន 5 នាក់ ចូលរួមក្នុងការផ្តល់រង្វាន់។

Royal Swedish Academy of Sciences ជ្រើសរើសគណៈកម្មាការដើម្បីកំណត់ថាល្អបំផុតក្នុងចំណោមអ្នករូបវិទ្យា និងអ្នកសេដ្ឋកិច្ច។ Royal Karolinska Medical-Surgeical Institute of Stockholm - គណៈកម្មាធិការក្នុងវិស័យវេជ្ជសាស្ត្រ។ បណ្ឌិតសភាស៊ុយអែត- គណៈកម្មាធិការដើម្បីកំណត់អ្នកនិពន្ធល្អបំផុត។ ហើយអ្នកឈ្នះរង្វាន់សន្តិភាពត្រូវបានជ្រើសរើសដោយសភាន័រវេស Stroting។

រង្វាន់សន្តិភាពមានមុខតំណែងជាក់លាក់។ វាអាចត្រូវបានទទួលមិនត្រឹមតែដោយមនុស្សម្នាក់ប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែថែមទាំងដោយអង្គការផងដែរហើយវាអាចត្រូវបានទទួលច្រើនជាងម្តង។ ទោះបីជាមានករណីលើកលែងចំពោះគ្រប់ច្បាប់ក៏ដោយ - Sklodowska-Curie (គីមីវិទ្យានិងរូបវិទ្យា) បានទទួលរង្វាន់ណូបែល 2 ដង។ J. Bardeen (ពីរដងបានក្លាយជាជ័យលាភីផ្នែករូបវិទ្យា); L. Pauling (រង្វាន់សន្តិភាព និងគីមីវិទ្យា)។

ពិធី​ប្រគល់​រង្វាន់​នឹង​ប្រព្រឹត្ត​ទៅ​នៅ​ថ្ងៃ​ទី​១០ ខែ​ធ្នូ ខាង​មុខ​នេះ។ ស្រុកកំណើតរង្វាន់ណូបែលត្រូវបានប្រគល់ជូននៅទីក្រុង Stockholm (រដ្ឋធានីនៃប្រទេសស៊ុយអែត) ហើយមានតែរង្វាន់សន្តិភាពប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានប្រគល់ជូននៅទីក្រុង Oslo (រដ្ឋធានីនៃប្រទេសន័រវេស)។ ស្តេចន័រវេស និងទាំងអស់។ រាជវង្ស. មុនពេលពិធីនេះគេហៅថាសប្តាហ៍ណូបែលត្រូវបានប្រារព្ធឡើង - អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រដែលទទួលបានជ័យលាភីផ្តល់ការបង្រៀនដែលត្រូវបានបោះពុម្ពនៅក្នុងបណ្តុំពិសេសនៃមូលនិធិណូបែល។

ប៉ុន្តែព្រឹត្តិការណ៍ដ៏សំខាន់បំផុតនៃសប្តាហ៍ណូបែលគឺការប្រគុំតន្ត្រីណូបែលដែលប្រព្រឹត្តទៅនៅថ្ងៃទី 8 ខែធ្នូ និងអាហារពេលល្ងាចណូបែលនៅសាលពណ៌ខៀវនៃសាលាក្រុង។ តន្ត្រីករ​ល្បី​ៗ និង​ល្បីៗ​ដែល​សម្តែង​តន្ត្រី​បុរាណ​ចូលរួម​ក្នុង​ការ​ប្រគំ​តន្ត្រី។

ម៉ឺនុយសម្រាប់ពិធីជប់លៀងត្រូវបានគូរឡើងវិញនៅក្នុងខែកញ្ញា ហើយវាមានមុខម្ហូបទាំងអស់ដែលមាននៅក្នុងម៉ឺនុយចាប់តាំងពីពិធីដំបូងក្នុងឆ្នាំ 1901។ លក្ខខណ្ឌចាំបាច់នៃពិធីជប់លៀងគឺជាកូដសំលៀកបំពាក់ដ៏តឹងរ៉ឹង៖ ស្ត្រីស្លៀកពាក់។ រ៉ូបល្ងាចនិងបុរស - នៅក្នុង tailcoats ។ ជាធម្មតា មនុស្សរហូតដល់ 1,500 នាក់បានចូលរួមអាហារពេលល្ងាចណូបែល។

រង្វាន់ណូបែលគឺជារង្វាន់ដែលចង់បានបំផុតសម្រាប់មនុស្សជាច្រើន អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រពិភពលោកប៉ុន្តែអ្នកខ្លះបដិសេធមិនទទួលប្រាក់ដែលរកបាន។ ការស្លាប់របស់មនុស្សនិងការប្រើប្រាស់ឌីណាមិច។

ក៏មានការលេងសើចអំពីរង្វាន់ណូបែលផងដែរ - អ្វីដែលគេហៅថា។


កុំខកខានអត្ថបទថ្មីៗ ជាវទំព័រហ្វេសប៊ុករបស់យើង។

- ពានរង្វាន់អន្តរជាតិប្រចាំឆ្នាំសម្រាប់ឆ្នើម ការស្រាវជ្រាវវិទ្យាសាស្ត្រការបង្កើតបដិវត្តន៍ ឬការរួមចំណែកដ៏សំខាន់ចំពោះវប្បធម៌ ឬសង្គម ដែលដាក់ឈ្មោះតាមស្ថាបនិក (Alfred Bernhard Nobel) វិស្វករគីមីស៊ុយអែត អ្នកបង្កើត និងឧស្សាហ៍កម្ម។

រង្វាន់ណូបែលត្រូវបានផ្តល់រង្វាន់ជារៀងរាល់ឆ្នាំសម្រាប់សមិទ្ធិផលក្នុងវិស័យដូចខាងក្រោមនៃសកម្មភាពមនុស្ស៖

  • រូបវិទ្យា - ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1901 ប្រទេសស៊ុយអែត;
  • គីមីវិទ្យា - ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1901 ប្រទេសស៊ុយអែត;
  • វេជ្ជសាស្ត្រនិងសរីរវិទ្យា - ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1901 ប្រទេសស៊ុយអែត;
  • អក្សរសិល្ប៍ - ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1901 ប្រទេសស៊ុយអែត;
  • ការការពារសន្តិភាព - ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1901 ប្រទេសន័រវេស។
  • សេដ្ឋកិច្ច - ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1969 ប្រទេសស៊ុយអែត;

https://news.mail.ru/society/2945723/

រង្វាន់ត្រូវបានផ្តល់ជូនស្របតាមឆន្ទៈរបស់ណូបែល៖

  • អ្នករៀបចំ៖ រាជបណ្ឌិត្យសភាវិទ្យាសាស្ត្រនៅទីក្រុង Stockholm (ផ្នែករូបវិទ្យា គីមីវិទ្យា សេដ្ឋកិច្ច) វិទ្យាស្ថាន Royal Medical-Surgical Institute នៅ Stockholm (ផ្នែកសរីរវិទ្យា ឬវេជ្ជសាស្ត្រ) និងបណ្ឌិតសភាស៊ុយអែតនៅទីក្រុង Stockholm (ជាអក្សរសិល្ប៍); នៅប្រទេសន័រវេស គណៈកម្មាធិការណូបែលនៃសភាន័រវេសបានផ្តល់រង្វាន់ណូបែលសម្រាប់សកម្មភាពលើកកម្ពស់សន្តិភាព។
  • រង្វាន់ណូបែលត្រូវបានប្រគល់ជូនបេក្ខជនដោយមិនគិតពីពូជសាសន៍ សញ្ជាតិ ភេទ ឬសាសនារបស់ពួកគេឡើយ។ សមិទ្ធិផលចុងក្រោយនិងសម្រាប់ច្រើនទៀត ការងារដំបូងប្រសិនបើអត្ថន័យរបស់ពួកគេបានលេចឡើងនៅពេលក្រោយ។
  • រង្វាន់ណូបែលទាំងអស់ លើកលែងតែរង្វាន់សន្តិភាព អាចប្រគល់ជូនបុគ្គលម្នាក់ៗ និងបានតែម្តងគត់។ ជាករណីលើកលែង រង្វាន់ណូបែលត្រូវបានផ្តល់រង្វាន់ពីរដងដល់ M. Sklodowska-Curie (ក្នុងឆ្នាំ 1903 និង 1911), L. Pauling (1954 និង 1962) និង J. Bardeen (1956 និង 1972) ។ តាមក្បួនមួយ រង្វាន់ណូបែល មិនត្រូវបានផ្តល់រង្វាន់ក្រោយមនុស្សទេ។
  • សិទ្ធិក្នុងការតែងតាំងបេក្ខជនសម្រាប់រង្វាន់គឺទទួលបានតែដោយបុគ្គលឯកជនប៉ុណ្ណោះ ដែលរង្វង់នៃពួកគេត្រូវបានកំណត់ដោយបទប្បញ្ញត្តិលើប្រភេទនីមួយៗនៃរង្វាន់ណូបែល។ សំណើ​សុំ​បេក្ខភាព​ត្រូវ​បញ្ជូន​ត្រឹម​ថ្ងៃ​ទី​១ ខែ​កុម្ភៈ ដល់​គណៈកម្មការ​ពាក់ព័ន្ធ​ទាំង​៦។
  • ការពិភាក្សាអំពីបេក្ខជន និងការបោះឆ្នោតធ្វើឡើងដោយសម្ងាត់យ៉ាងតឹងរឹង ការខ្វែងគំនិតគ្នាទាក់ទងនឹងបេក្ខជនមិនត្រូវបានកត់ត្រានៅក្នុងកំណត់ហេតុនៃកិច្ចប្រជុំនោះទេ។ មានតែការសម្រេចចិត្ត និងហេតុផលខ្លីមួយប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានចុះផ្សាយក្នុងសារព័ត៌មាន (គ្មានហេតុផលណាមួយត្រូវបានផ្តល់ឱ្យសម្រាប់រង្វាន់ពិភពលោក)។ ការសម្រេចចិត្តលើការផ្តល់រង្វាន់ មិនមែនជាកម្មវត្ថុនៃការប្តឹងតវ៉ា ឬការលុបចោលនោះទេ។
  • ពិធីប្រគល់រង្វាន់ណូបែលធ្វើឡើងនៅទីក្រុង Stockholm និង Oslo នៅថ្ងៃទី 10 ខែធ្នូ ដែលជាខួបនៃការស្លាប់របស់ណូបែល។
  • តាមបទប្បញ្ញត្តិ ម្ចាស់ជ័យលាភីណូបែលត្រូវតែក្នុងរយៈពេលប្រាំមួយខែបន្ទាប់ពីទទួលបានរង្វាន់ ផ្តល់ការបង្រៀនណូបែល Memorial Lecture (ការបង្រៀនដ៏ពេញនិយមលើប្រធានបទនៃការងាររបស់គាត់) ជាធម្មតានៅទីក្រុង Stockholm ឬ Oslo។ ការបង្រៀននេះត្រូវបានបោះពុម្ពដោយ Nobel Foundation នៅក្នុង បរិមាណពិសេស។

អ្នកឈ្នះរង្វាន់ណូបែល

អ្នកឈ្នះរង្វាន់ណូបែលនឹងត្រូវបានកំណត់ដោយផ្នែកនៃសមិទ្ធិផល៖

  • រង្វាន់សន្តិភាព
  • រង្វាន់អក្សរសាស្ត្រ
  • រង្វាន់រូបវិទ្យា
  • រង្វាន់ផ្នែកសរីរវិទ្យា និងវេជ្ជសាស្ត្រ
  • រង្វាន់គីមីវិទ្យា
  • រង្វាន់ផ្នែកសេដ្ឋកិច្ច

រង្វាន់ណូបែលផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ

រង្វាន់ណូបែលផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ គឺជាពានរង្វាន់ប្រចាំឆ្នាំដែលផ្តល់ដោយមូលនិធិណូបែលសម្រាប់សមិទ្ធិផលក្នុងវិស័យអក្សរសាស្ត្រ។ រង្វាន់អក្សរសិល្ប៍ត្រូវបានផ្តល់ជូនតាំងពីឆ្នាំ 1901 ។ រង្វាន់ណូបែលផ្នែកអក្សរសិល្ប៍ដំបូងគេត្រូវបានប្រគល់ជូនដល់កវី និងអ្នកនិពន្ធជនជាតិបារាំងឈ្មោះ René François Armand Prudhomme "សម្រាប់គុណធម៌ផ្នែកអក្សរសាស្ត្រឆ្នើម ជាពិសេសសម្រាប់ឧត្តមគតិខ្ពស់ ឧត្តមភាពសិល្បៈ និងសម្រាប់ការរួមបញ្ចូលគ្នាដ៏អស្ចារ្យនៃព្រលឹង និងទេពកោសល្យ ដូចដែលបានបង្ហាញដោយសៀវភៅរបស់គាត់"។

ចាប់ពីឆ្នាំ 1901 ដល់បច្ចុប្បន្ន រង្វាន់ចំនួន 107 ត្រូវបានផ្តល់រង្វាន់។ ក្នុងកំឡុងឆ្នាំទាំងនេះ រង្វាន់មិនត្រូវបានប្រគល់ជូន ឬផ្តល់រង្វាន់ត្រឹមតែ 7 ដងប៉ុណ្ណោះ៖ ក្នុងឆ្នាំ 1914, 1918, 1935 និងនៅក្នុងអំឡុងពេលពីឆ្នាំ 1940 ដល់ឆ្នាំ 1943 ។

រូបវិទ្យារង្វាន់ណូបែល

រង្វាន់ណូបែលរូបវិទ្យា គឺជារង្វាន់ប្រចាំឆ្នាំដែលផ្តល់ដោយ Royal Swedish Academy of Sciences។ បង្កើតឡើងដោយ Alfred Nobel ក្នុងឆ្នាំ 1895 ។ រង្វាន់ណូបែលរូបវិទ្យាដំបូងគេត្រូវបានប្រគល់ជូននៅឆ្នាំ 1901 ដល់រូបវិទូជនជាតិអាឡឺម៉ង់ Wilhelm Conrad Roentgen "ក្នុងការទទួលស្គាល់សេវាកម្មដ៏អស្ចារ្យរបស់គាត់ចំពោះវិទ្យាសាស្ត្រតាមរយៈការរកឃើញកាំរស្មីដ៏គួរឱ្យកត់សម្គាល់ដែលត្រូវបានដាក់ឈ្មោះជាបន្តបន្ទាប់ក្នុងកិត្តិយសរបស់គាត់" ។
ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1901 រង្វាន់ណូបែលរូបវិទ្យាចំនួន 201 ត្រូវបានផ្តល់រង្វាន់។ មនុស្ស 200 នាក់បានក្លាយជាអ្នកឈ្នះរង្វាន់ផ្នែករូបវិទ្យា។
រង្វាន់រូបវិទ្យាមិនត្រូវបានផ្តល់ជូនត្រឹមតែប្រាំមួយដងទេ - នៅឆ្នាំ 1916, 1931, 1934, 1940, 1941 និង 1942 ។

រង្វាន់ណូបែលត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅឆ្នាំណា?

បន្ទាប់ពីការសោយទិវង្គតរបស់គាត់ Alfred Nobel បានទទួលមរតក

« ...ប្រាក់ចំណូលពីការវិនិយោគគួរតែជារបស់មូលនិធិ ដែលនឹងចែកចាយវាជារៀងរាល់ឆ្នាំក្នុងទម្រង់ជាប្រាក់រង្វាន់ដល់អ្នកដែលបាននាំយកមក។ អត្ថប្រយោជន៍ដ៏អស្ចារ្យបំផុត។មនុស្សជាតិ... ភាគរយដែលបានចង្អុលបង្ហាញត្រូវតែបែងចែកជាប្រាំផ្នែកស្មើៗគ្នា ដែលមានបំណង៖ ផ្នែកមួយ - ចំពោះអ្នកដែលបង្កើតការរកឃើញ ឬប្រឌិតដ៏សំខាន់បំផុតនៅក្នុងវិស័យរូបវិទ្យា។ ផ្សេងទៀត - សម្រាប់អ្នកដែលធ្វើឱ្យការរកឃើញដ៏សំខាន់បំផុត ឬការកែលម្អនៅក្នុងវិស័យគីមីសាស្ត្រ; ទីបី - ចំពោះអ្នកដែលបង្កើតការរកឃើញដ៏សំខាន់បំផុតនៅក្នុងវិស័យសរីរវិទ្យាឬឱសថ។ ទីបួន - ចំពោះអ្នកដែលបង្កើតភាពលេចធ្លោបំផុត។ ការងារអក្សរសាស្ត្រទិសដៅឧត្តមគតិ; ទីប្រាំ ដល់អ្នកដែលបានចូលរួមចំណែកយ៉ាងធំធេងបំផុតដល់ការរួបរួមជាតិ ការលុបបំបាត់ទាសភាព ឬការកាត់បន្ថយកងទ័ពដែលមានស្រាប់ និងការលើកកម្ពស់សមាជសន្តិភាព... វាជាបំណងប្រាថ្នាពិសេសរបស់ខ្ញុំដែលក្នុងការផ្តល់រង្វាន់។ សញ្ជាតិ​របស់​បេក្ខជន​មិន​ត្រូវ​បាន​គេ​យក​មក​គិត​គូរ...»

នៅថ្ងៃទី 26 ខែមេសា ឆ្នាំ 1897 ឆន្ទៈរបស់ A. Nobel ត្រូវបានអនុម័តដោយ Storting នៃប្រទេសន័រវេស។ អ្នកប្រតិបត្តិតាមឆន្ទៈរបស់ណូបែល លេខាធិការ Ragnar Sulman និងមេធាវី Rudolf Liljequist បានរៀបចំមូលនិធិណូបែលដើម្បីថែរក្សាការប្រតិបត្តិតាមឆន្ទៈរបស់គាត់ និងរៀបចំបទបង្ហាញនៃរង្វាន់។

រង្វាន់ណូបែល Albert Einstein ឆ្នាំ 1921

គាត់ត្រូវបានតែងតាំងជាច្រើនដងសម្រាប់រង្វាន់ណូបែលរូបវិទ្យា ប៉ុន្តែជាសមាជិកនៃគណៈកម្មាធិការណូបែល សម្រាប់រយៈពេលដ៏យូរមួយ។ពួកគេ​មិន​ហ៊ាន​ផ្តល់​រង្វាន់​ដល់​អ្នក​និពន្ធ​នៃ​ទ្រឹស្តី​បដិវត្តន៍​ដូច​ទ្រឹស្តី​នៃ​ទំនាក់ទំនង​នោះ​ទេ។

សមាជិកគណៈកម្មាធិ A. Gullstrand ដែលជាម្ចាស់ជ័យលាភីរង្វាន់ 1911 ផ្នែកសរីរវិទ្យា និងវេជ្ជសាស្ត្រ ជឿថាទ្រឹស្ដីនៃទំនាក់ទំនងនឹងមិនអាចសាកល្បងពេលវេលាបានទេ។

ប៉ុន្តែនៅឆ្នាំ 1922 រង្វាន់ណូបែលសម្រាប់ឆ្នាំ 1921 ត្រូវបានប្រគល់ជូនលោក Einstein សម្រាប់ទ្រឹស្តីនៃឥទ្ធិពល photoelectric នោះគឺសម្រាប់ការងារដែលមិនអាចប្រកែកបានបំផុត និងពិសោធន៍ដោយពិសោធន៍។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ អត្ថបទនៃការសម្រេចចិត្តមានការបន្ថែមអព្យាក្រឹត៖ "និងសម្រាប់ការងារផ្សេងទៀតនៅក្នុងវិស័យរូបវិទ្យាទ្រឹស្តី"។

ដោយ កំណត់ចំណាំរបស់ម្ចាស់ព្រៃ

IN ឆ្នាំមុនក្នុងអំឡុងពេលនៃជីវិតរបស់គាត់ ណូបែលបានទាញឆន្ទៈជាច្រើន ដែលក្នុងនោះគាត់បានកាត់បន្ថយចំណែកនៃមរតកជាបន្តបន្ទាប់សម្រាប់សាច់ញាតិរបស់គាត់ និងបង្កើនចំនួនដែលបណ្ឌិត្យសភាវិទ្យាសាស្ត្រនៅទីក្រុង Stockholm ត្រូវទទួល។ មួយ​នៃ អ្នកមានបំផុត។នៅសម័យរបស់គាត់ A. Nobel បានប្រកាសថា ចំនួនទឹកប្រាក់ដ៏ច្រើនដែលបានទទួលដោយមរតកនាំទៅរកភាពស្រពិចស្រពិលនៃពូជមនុស្ស។

មហាសេដ្ឋីបានធ្វើឆន្ទៈចុងក្រោយរបស់គាត់នៅថ្ងៃទី 27 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1895 ។ សាច់ញាតិបានរៀនអំពីខ្លឹមសាររបស់វាតែនៅក្នុងខែមករា ឆ្នាំ 1897 នៅពេលដែលឆន្ទៈត្រូវបានបើក។ អត្ថបទនៃឯកសារធ្វើឱ្យពួកគេភ្ញាក់ផ្អើល។ ណូបែល​បាន​បន្សល់​ទុក​តែ​ចំនួន​តិចតួច​ប៉ុណ្ណោះ​ដល់​អ្នក​ជិត​ស្និទ្ធ​នឹង​គាត់ ហើយ​រាជធានី​ដែល​នៅ​សល់​ត្រូវ​បាន​បែង​ចែក​ជា​ប្រាំ​ផ្នែក​ស្មើៗ​គ្នា។ ការប្រាក់លើប្រាក់នេះត្រូវបែងចែក៖

សម្រាប់របកគំហើញ ឬប្រឌិតដ៏សំខាន់បំផុតក្នុងវិស័យរូបវិទ្យា។

សម្រាប់ការច្នៃប្រឌិត និងការកែលម្អគីមីដ៏សំខាន់បំផុត។

ចំពោះការរកឃើញដ៏សំខាន់បំផុតនៅក្នុងវិស័យសរីរវិទ្យានិងវេជ្ជសាស្ត្រ។

សម្រាប់​ស្នាដៃ​ដ៏​ល្អ​ឥត​ខ្ចោះ​បំផុត​ក្នុង​វិស័យ​អក្សរសាស្ត្រ។​ សម្រាប់​ការ​លើក​កម្ពស់​ការ​រួបរួម​គ្នា​ជា​បងប្អូន​របស់​ប្រជាជន។

ក្រោយមកទៀត តាមគំនិតផ្តួចផ្តើមរបស់ធនាគារស៊ុយអែត មួយទៀត ទី៦ រង្វាន់ណូបែលសម្រាប់សមិទ្ធិផលផ្នែកសេដ្ឋកិច្ចត្រូវបានបង្កើតឡើង។


ឆន្ទៈរបស់ណូបែលបានកត់សម្គាល់ជាពិសេសថាសញ្ជាតិរបស់អ្នកដាក់ពាក្យសុំមិនគួរត្រូវបានយកមកពិចារណាទេហើយរង្វាន់គួរតែត្រូវបានផ្តល់ឱ្យអ្នកដែលមានសក្ដិសមពិតប្រាកដ។

នៅពេលមរណភាពរបស់ស្ថាបនិករង្វាន់ណូបែល ទ្រព្យសម្បត្តិរបស់គាត់ត្រូវបានប៉ាន់ប្រមាណថាមានចំនួនជាង ៣០លានក្រូន័រស៊ុយអែត។ សាច់ញាតិបានទទួល 1 លាននៅក្នុងឆន្ទៈប្រហែល 500 ពាន់នាក់បានទៅមិត្តភក្តិនិងអ្នកបំរើ។ លុយផ្សេងទៀតទាំងអស់បានទៅមូលនិធិរង្វាន់ណូបែល។

នៅថ្ងៃទី 20 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1900 ធម្មនុញ្ញរបស់មូលនិធិត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយក្រឹត្យរបស់ស្តេចស៊ុយអែត។ ប្រាក់​នេះ​ត្រូវ​បាន​វិនិយោគ​លើ​សហគ្រាស​ដែល​រក​បាន​ប្រាក់​ចំណេញ កម្ចី​គោលដៅ និង​មូលបត្របំណុល​រដ្ឋាភិបាល។ ប្រាក់ចំណេញដែលទទួលបានពីពួកគេអនុញ្ញាតឱ្យយើងបង់រង្វាន់ជារៀងរាល់ឆ្នាំដល់ជ័យលាភីណូបែល។ ពិធីនេះធ្វើឡើងនៅថ្ងៃទី 10 ខែធ្នូ - ថ្ងៃនៃការស្លាប់របស់ Alfred Nobel ។

ពិធីប្រគល់រង្វាន់លើកទីមួយបានកើតឡើងនៅឆ្នាំ 1901 ។ ជ័យលាភីគឺ៖ រូបវិទូជនជាតិអាឡឺម៉ង់ W. Roentgen, គីមីវិទូជនជាតិហូឡង់ J. van't Hoff, មីក្រូជីវវិទូ E. von Behring មកពីប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។ កវីបារាំង R. Sully-Prudhomme ។ រង្វាន់សន្តិភាពត្រូវបានទទួលដោយអ្នកផ្តួចផ្តើមបង្កើតកាកបាទក្រហមអន្តរជាតិ ស្វីស A. Dunant ។

អ្នកវិទ្យាសាស្ត្ររុស្ស៊ីដំបូងគេដែលបានទទួលរង្វាន់ណូបែលគឺសរីរវិទ្យា I. I. Pavlov ។ សមាជិកនៃគណៈកម្មាធិការណូបែលបានចាប់ផ្តើមស្គាល់ការងាររបស់គាត់នៅឆ្នាំ 1902 ។ ពីរឆ្នាំក្រោយមក Pavlov បានក្លាយជាអ្នកឈ្នះរង្វាន់ណូបែលសម្រាប់ការងាររបស់គាត់ "ក្នុងវិស័យរំលាយអាហារ" ។

ការពិតគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ មានការយល់ខុសយ៉ាងទូលំទូលាយថា រង្វាន់ណូបែលមិនត្រូវបានប្រគល់ជូនអ្នកគណិតវិទូទេ ដោយសារតែប្រពន្ធរបស់ Alfred Nobel បានបោកប្រាស់គាត់ជាមួយនឹងគណិតវិទូ។ ប៉ុន្តែ Alfred Nobel មិន​ដែល​បាន​រៀប​ការ​ទេ ហើយ​ក៏​គ្មាន​អ្នក​ណា​យក​នារី​របស់​គាត់​ទៅ​ឆ្ងាយ​ដែរ។ រង្វាន់មិនត្រូវបានផ្តល់ឱ្យអ្នកគណិតវិទ្យាទេ ពីព្រោះណូបែលជឿថាការរកឃើញដ៏មានតម្លៃ និងការច្នៃប្រឌិតគួរតែមានអត្ថប្រយោជន៍ផ្ទាល់សម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នា។ នោះគឺរង្វាន់ត្រូវបានបង្កើតឡើងសម្រាប់អ្នកច្នៃប្រឌិត ហើយគណិតវិទ្យាត្រូវបានដកចេញជាវិទ្យាសាស្ត្រអរូបី។

មួយ​នៃ ព្រឹត្តិការណ៍សំខាន់ៗនៅក្នុងជីវិតសង្គមនិងបញ្ញារបស់ប្រទេសស៊ុយអែត - ទិវាណូបែល - ការបង្ហាញប្រចាំឆ្នាំនៃរង្វាន់ណូបែលដែលធ្វើឡើងនៅថ្ងៃទី 10 ខែធ្នូនៅ Studhuset នៃរដ្ឋធានី Stockholm (សាលាក្រុង) ។

ពាន​រង្វាន់​ទាំង​នេះ​ត្រូវ​បាន​គេ​ទទួល​ស្គាល់​ជា​អន្តរជាតិ​ថា​ជា​ការ​ខុស​ប្លែក​ពី​ជន​ស៊ីវិល​ដ៏​មាន​កិត្តិយស​បំផុត។ រង្វាន់ណូបែលផ្នែករូបវិទ្យា គីមីវិទ្យា សរីរវិទ្យា ឬវេជ្ជសាស្ត្រ អក្សរសាស្ត្រ និងសេដ្ឋកិច្ច ត្រូវបានបង្ហាញដល់ម្ចាស់ជ័យលាភីដោយព្រះមហាក្សត្រនៃប្រទេសស៊ុយអែតនៅក្នុងពិធីមួយដែលប្រារព្ធឡើងក្នុងថ្ងៃគម្រប់ខួបនៃការសោយទិវង្គតរបស់ Alfred Nobel (ថ្ងៃទី 10 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1896)។

ជ័យលាភីនីមួយៗទទួលបាន មេដាយមាសជាមួយនឹងរូបភាពណូបែល និងសញ្ញាប័ត្រ។ បច្ចុប្បន្ននេះ រង្វាន់ណូបែលមានតម្លៃ 10 លានក្រូនស៊ុយអែត (ប្រហែល 1.05 លានអឺរ៉ូ ឬ 1.5 លានដុល្លារ) ។

រង្វាន់ផ្នែកគីមីវិទ្យា រូបវិទ្យា និងសេដ្ឋកិច្ចត្រូវបានប្រគល់ជូនដោយ Royal Swedish Academy of Sciences រង្វាន់វេជ្ជសាស្ត្រត្រូវបានផ្តល់ដោយវិទ្យាស្ថាន Karolinska ហើយបណ្ឌិតសភាស៊ុយអែតផ្តល់រង្វាន់ផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ។ រង្វាន់តែមួយគត់ដែលមិនមែនជារបស់ស៊ុយអែតគឺ រង្វាន់សន្តិភាព ត្រូវបានប្រគល់ជូននៅទីក្រុង Oslo ដោយគណៈកម្មាធិការណូបែលន័រវេស។

ដោយវិធីនេះណូបែលបានចុះហត្ថលេខាលើកំណែចុងក្រោយនៃឆន្ទៈដ៏ល្បីល្បាញស្ទើរតែមួយឆ្នាំមុនពេលគាត់ស្លាប់ - នៅថ្ងៃទី 27 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1895 នៅទីក្រុងប៉ារីស។ វាត្រូវបានប្រកាសនៅខែមករា 1897: “រាល់ចលនវត្ថុ និងអចលនវត្ថុរបស់ខ្ញុំត្រូវតែបំប្លែងដោយអ្នកប្រតិបត្តិរបស់ខ្ញុំទៅជាទ្រព្យសម្បត្តិរាវ ហើយដើមទុនដែលប្រមូលបានត្រូវតែដាក់នៅក្នុងធនាគារដែលអាចទុកចិត្តបាន។ ប្រាក់ចំណូលដែលបានមកពីការវិនិយោគគួរតែជារបស់មូលនិធិ ដែលនឹងចែកចាយវាជារៀងរាល់ឆ្នាំក្នុងទម្រង់ជាប្រាក់រង្វាន់ដល់អ្នកដែលកាលពីឆ្នាំមុនបាននាំមកនូវអត្ថប្រយោជន៍ដ៏អស្ចារ្យបំផុតដល់មនុស្សជាតិ... ការប្រាក់នេះត្រូវតែបែងចែកជាប្រាំផ្នែកស្មើៗគ្នា។ ដែលត្រូវបានបម្រុងទុក: ផ្នែកមួយ - សម្រាប់អ្នកដែលធ្វើឱ្យការរកឃើញដ៏សំខាន់បំផុតឬការច្នៃប្រឌិតនៅក្នុងវិស័យរូបវិទ្យា; ផ្សេងទៀត - សម្រាប់អ្នកដែលធ្វើឱ្យការរកឃើញដ៏សំខាន់បំផុត ឬការកែលម្អនៅក្នុងវិស័យគីមីសាស្ត្រ; ទីបី - ចំពោះអ្នកដែលបង្កើតការរកឃើញដ៏សំខាន់បំផុតនៅក្នុងវិស័យសរីរវិទ្យាឬឱសថ។ ទីបួន - ចំពោះអ្នកដែលបង្កើតស្នាដៃអក្សរសាស្ត្រឆ្នើមបំផុតនៃទិសដៅឧត្តមគតិ; ទី៥-ចំពោះអ្នកដែលបានរួមចំណែកដ៏សំខាន់បំផុតក្នុងការរួបរួមជាតិ ការលុបបំបាត់ទាសភាព ឬការកាត់បន្ថយទំហំកងទ័ពដែលមានស្រាប់ និងការលើកកម្ពស់សមាជសន្តិភាព ... វាគឺជាបំណងប្រាថ្នាពិសេសរបស់ខ្ញុំ ដែលក្នុងការផ្តល់រង្វាន់ គ្មាន​ការ​ពិចារណា​លើ​សញ្ជាតិ​របស់​បេក្ខជន​ឡើយ…»។

លោក Alfred Bernhard Nobel អ្នកបង្កើតជនជាតិស៊ុយអែត មហាសេដ្ឋីឧស្សាហកម្ម ភាសាវិទូ ទស្សនវិទូ និងមនុស្សសាស្ត្រ កើតនៅឆ្នាំ 1833 ក្នុងទីក្រុង Stockholm ក្នុងគ្រួសារស៊ុយអែត។ នៅឆ្នាំ 1842 គ្រួសាររបស់គាត់បានផ្លាស់ទៅទីក្រុង St. Petersburg ដែលជារដ្ឋធានីនៃអ្វីដែលពេលនោះជាប្រទេសរុស្ស៊ី។ ណូបែលបានទទួលការអប់រំដ៏ល្អឥតខ្ចោះនៃថ្នាក់អន្តរជាតិ។ គាត់អាន សរសេរ និយាយ និងយល់បានល្អស្មើៗគ្នា ៥ ភាសាអឺរ៉ុប៖ ស៊ុយអែត រុស្ស៊ី អង់គ្លេស បារាំង និងអាល្លឺម៉ង់។ ណូបែល​បាន​ធ្លាក់​ចុះ​ក្នុង​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​ក្នុង​នាម​ជា​អ្នក​បង្កើត​ឌីណាម៊ីត ដែល​ជា​សារធាតុ​ដែល​លេង តួនាទីសំខាន់ក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍ឧស្សាហកម្មពិភពលោក។

ក្នុងអំឡុងពេលនៃជីវិតរបស់គាត់ Alfred Nobel បានក្លាយជាម្ចាស់កម្មសិទ្ធិប៉ាតង់ចំនួន 355 ដែលបានបង្កើតមូលដ្ឋាននៃសហគ្រាសប្រហែល 90 នៅក្នុងប្រទេសចំនួន 20 ។ បងប្អូនប្រុសរបស់គាត់ឈ្មោះ Robert និង Louis ដែលធ្វើការនៅប្រទេសរុស្ស៊ី ហើយក្រោយមកនៅ Baku សម្រាប់ វាលប្រេង. Alfred Nobel បានទទួលប្រាក់ចំនួន 4 លានដុល្លារ (បច្ចុប្បន្នស្មើនឹង 173 លានដុល្លារ) ដើម្បីប្រើប្រាស់ជារង្វាន់ក្នុងវិស័យរូបវិទ្យា គីមីវិទ្យា សរីរវិទ្យា និងវេជ្ជសាស្ត្រ។ តំបន់ទាំងនេះនៅជិតគាត់ ហើយនៅក្នុងពួកគេ គាត់រំពឹងថានឹងមានការរីកចម្រើនខ្លាំងបំផុត។

គាត់មិនបានប្រគល់រង្វាន់ដល់ស្ថាបត្យករ តន្ត្រីករ និងអ្នកនិពន្ធបទភ្លេងនោះទេ។ រង្វាន់អក្សរសិល្ប៍ក៏ឆ្លុះបញ្ចាំងពីផលប្រយោជន៍ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ណូបែលផងដែរ។ ក្នុងវ័យកុមារភាពរបស់គាត់ គាត់បានសរសេរកំណាព្យ និងកំណាព្យជាភាសាអង់គ្លេស និងស៊ុយអែត ហើយពេញមួយជីវិតរបស់គាត់ គាត់គឺជាអ្នកអានដ៏ស្វាហាប់គ្រប់ភាសាដែលអាចចូលប្រើបានសម្រាប់គាត់។រង្វាន់ក្នុងវិស័យវិទ្យាសាស្ត្រ និងអក្សរសិល្ប៍ត្រូវប្រគល់ជូននៅប្រទេសស៊ុយអែត និងរង្វាន់សន្តិភាពនៅប្រទេសន័រវេស។ ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃរង្វាន់ណូបែលដែលជាមូលនិធិដែលមានចំនួន 31 លានមកុដបានចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងឆន្ទៈនេះ។

មួយឆ្នាំក្រោយមក នៅថ្ងៃទី 10 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1896 លោក Alfred Nobel បានទទួលមរណភាពនៅប្រទេសអ៊ីតាលី ដោយសារជំងឺដាច់សរសៃឈាមខួរក្បាល។ ក្រោយមកកាលបរិច្ឆេទនេះនឹងត្រូវប្រកាសជាថ្ងៃណូបែល។ បន្ទាប់ពីការបើកឆន្ទៈ វាបានប្រែក្លាយថាទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ណូបែលស្ទើរតែទាំងអស់មិនអាចចូលទៅដល់សាច់ញាតិរបស់គាត់ដែលកំពុងពឹងផ្អែកលើប្រាក់នេះ។

សូម្បីតែស្តេចស៊ុយអែត Oscar II បានបង្ហាញការមិនពេញចិត្តដែលមិនចង់ឱ្យហិរញ្ញវត្ថុចាកចេញពីប្រទេសសូម្បីតែនៅក្នុងទម្រង់នៃពានរង្វាន់សម្រាប់សមិទ្ធិផលពិភពលោក។ ការលំបាកខាងការិយាធិបតេយ្យក៏បានកើតឡើងផងដែរ។ ការអនុវត្តជាក់ស្តែងនៃឆន្ទៈរបស់ណូបែលបានប្រែទៅជាពិបាកខ្លាំងណាស់ ហើយនៅក្រោមលក្ខខណ្ឌមួយចំនួន រង្វាន់ប្រហែលជាមិនកើតឡើងទេ។

ប៉ុន្តែមិនយូរប៉ុន្មាន ឧបសគ្គទាំងអស់ត្រូវបានយកឈ្នះ ហើយនៅខែមិថុនា ឆ្នាំ 1898 សាច់ញាតិរបស់ណូបែលបានចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងមួយដើម្បីបោះបង់ការទាមទារបន្ថែមទៀតចំពោះរដ្ឋធានី។ បទប្បញ្ញត្តិសំខាន់ៗទាក់ទងនឹងការផ្តល់រង្វាន់ក៏ទទួលបានការយល់ព្រមពីរដ្ឋាភិបាលស៊ុយអែតផងដែរ។ នៅឆ្នាំ 1900 ធម្មនុញ្ញនៃមូលនិធិណូបែល និងច្បាប់គ្រប់គ្រងសកម្មភាពនៃរចនាសម្ព័ន្ធណូបែលដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងត្រូវបានចុះហត្ថលេខាដោយស្តេចនៃប្រទេសស៊ុយអែត។ រង្វាន់​នេះ​ត្រូវ​បាន​ផ្តល់​ជា​លើក​ដំបូង​ក្នុង​ឆ្នាំ 1901 ។

រង្វាន់ណូបែលបានក្លាយជារង្វាន់ដ៏មានកិត្យានុភាពបំផុតក្នុងវិស័យរូបវិទ្យា គីមីវិទ្យា សរីរវិទ្យា វេជ្ជសាស្ត្រ សេដ្ឋកិច្ច អក្សរសាស្ត្រ និងការខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីបង្កើតសន្តិភាពក្នុងចំណោមប្រជាជាតិនានា។ វាត្រូវបានបង់ម្តងក្នុងមួយឆ្នាំពីមូលនិធិនៃមូលនិធិដែលបានបង្កើតឡើងស្របតាមឆន្ទៈរបស់ Alfred Nobel ។ មនុស្សជាង 600 នាក់បានក្លាយជាអ្នកឈ្នះរង្វាន់ណូបែលក្នុងអំឡុងសតវត្សទី 20 ។

ការផ្តល់រង្វាន់មិនតែងតែជួបជាមួយការយល់ព្រមជាសកលទេ។ នៅឆ្នាំ 1953 លោក Sir Winston Churchill បានទទួលរង្វាន់ផ្នែកអក្សរសាស្ត្រខណៈពេលដែលល្បីល្បាញ អ្នកនិពន្ធជនជាតិអាមេរិក Graham Greene មិនដែលទទួលបានវាទេ។

ប្រទេសនីមួយៗមានរបស់ខ្លួន។ វីរបុរសជាតិហើយជារឿយៗ ពានរង្វាន់ ឬមិនមែនរង្វាន់ នាំឱ្យមានការខកចិត្ត។ អ្នកនិពន្ធជនជាតិស៊ុយអែតដ៏ល្បីល្បាញ Astrid Lindgren មិនដែលត្រូវបានតែងតាំងសម្រាប់រង្វាន់នោះទេ ហើយមហាត្មៈគន្ធី ជនជាតិឥណ្ឌា មិនដែលឈ្នះរង្វាន់នោះទេ។ ប៉ុន្តែ Henry Kissinger បានឈ្នះរង្វាន់សន្តិភាពនៅឆ្នាំ 1973 មួយឆ្នាំក្រោយមក សង្គ្រាមវៀតណាម. មាន​ករណី​ជាច្រើន​ដែល​គេ​ស្គាល់​ថា​មិន​ព្រម​ទទួល​រង្វាន់​ដោយ​ហេតុផល​គោលការណ៍៖ ជនជាតិ​បារាំង Jean Paul Sartre បាន​បដិសេធ រង្វាន់អក្សរសាស្ត្រនៅឆ្នាំ 1964 ហើយជនជាតិវៀតណាម Le Di Tho មិនចង់ចែករំលែកវាជាមួយ Kissinger ទេ។

រង្វាន់ណូបែលគឺជារង្វាន់ពិសេស ហើយមានកិត្យានុភាពជាពិសេស។ សំណួរត្រូវបានសួរជាញឹកញាប់ថាហេតុអ្វីបានជាពានរង្វាន់ទាំងនេះទាក់ទាញការចាប់អារម្មណ៍ខ្លាំងជាងពានរង្វាន់ផ្សេងទៀតនៃសតវត្សទី 20 ។ ហេតុផលមួយអាចជាការពិតដែលថាពួកគេត្រូវបានណែនាំក្នុងលក្ខណៈទាន់ពេលវេលា ហើយថាពួកគេបានកត់សម្គាល់ការផ្លាស់ប្តូរប្រវត្តិសាស្ត្រជាមូលដ្ឋានមួយចំនួននៅក្នុងសង្គម។ អាល់ហ្វ្រេដ ណូបែល គឺជាអ្នកនិយមអន្តរជាតិពិតប្រាកដ ហើយពីមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃរង្វាន់ដែលដាក់ឈ្មោះតាមគាត់ លក្ខណៈអន្តរជាតិនៃពានរង្វាន់បានធ្វើឱ្យមានការចាប់អារម្មណ៍ជាពិសេស។ ច្បាប់តឹងរឹងការជ្រើសរើសជ័យលាភី ដែលបានចាប់ផ្តើមប្រើប្រាស់ចាប់តាំងពីការបង្កើតពានរង្វាន់នេះ ក៏បានដើរតួនាទីក្នុងការទទួលស្គាល់សារៈសំខាន់នៃពានរង្វាន់នៅក្នុងសំណួរផងដែរ។ ដរាបណាការបោះឆ្នោតជ្រើសរើសអ្នកឈ្នះនៅឆ្នាំបច្ចុប្បន្នបានបញ្ចប់ក្នុងខែធ្នូ ការត្រៀមរៀបចំចាប់ផ្តើមសម្រាប់ការបោះឆ្នោតជ្រើសរើសអ្នកឈ្នះនៅឆ្នាំក្រោយ។ សកម្មភាពពេញមួយឆ្នាំ ដែលក្នុងនោះមានបញ្ញវន្តជាច្រើនមកពីជុំវិញពិភពលោកចូលរួម អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ អ្នកនិពន្ធ និង តួលេខសាធារណៈសម្រាប់ការងារក្នុងផលប្រយោជន៍នៃការអភិវឌ្ឍន៍សង្គម ដែលមុនការផ្តល់រង្វាន់សម្រាប់ "ការរួមចំណែកដល់ការរីកចម្រើនរបស់មនុស្ស" ។

ពិធីជប់លៀងណូបែលដំបូងបានធ្វើឡើងនៅថ្ងៃទី 10 ខែធ្នូឆ្នាំ 1901 ក្នុងពេលដំណាលគ្នាជាមួយនឹងការបង្ហាញរង្វាន់ជាលើកដំបូង។ បច្ចុប្បន្ន​ពិធី​ជប់លៀង​នេះ​ត្រូវ​បាន​ប្រារព្ធ​ធ្វើ​នៅ​ក្នុង​សាល​ពណ៌​ខៀវ​នៃ​សាលា​ក្រុង។ មនុស្ស 1300-1400 នាក់ត្រូវបានអញ្ជើញឱ្យចូលរួមក្នុងពិធីជប់លៀង។ កូដសំលៀកបំពាក់៖ អាវយឺត និងរ៉ូបល្ងាច។ មេចុងភៅមកពី Town Hall Cellar (ភោជនីយដ្ឋាននៅសាលប្រជុំថោន) និងអ្នកឯកទេសធ្វើម្ហូបដែលធ្លាប់ទទួលបានតំណែងជាចុងភៅប្រចាំឆ្នាំ ចូលរួមក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍មុខម្ហូបនេះ។ នៅក្នុងខែកញ្ញា ជម្រើសម៉ឺនុយចំនួនបីត្រូវបានភ្លក់ដោយសមាជិកនៃគណៈកម្មាធិការណូបែល ដែលសម្រេចចិត្តនូវអ្វីដែលនឹងត្រូវបម្រើ "នៅតុរបស់ណូបែល"។ បង្អែមតែមួយគត់ដែលតែងតែស្គាល់គឺការ៉េម ប៉ុន្តែរហូតដល់ល្ងាចថ្ងៃទី 10 ខែធ្នូ គ្មាននរណាម្នាក់ក្រៅពីរង្វង់តូចចង្អៀតនៃការផ្តួចផ្តើមដឹងពីប្រភេទអ្វីនោះទេ។

សម្រាប់​ពិធី​ជប់លៀង​ណូបែល គ្រឿង​បរិក្ខារ​អាហារ​ពេល​ល្ងាច​ដែល​រចនា​ឡើង​យ៉ាង​ពិសេស​ត្រូវ​បាន​ប្រើ។ រូបគំនូរណូបែលត្រូវបានត្បាញនៅជ្រុងនៃតុ និងកន្សែងនីមួយៗ។ ចាន ធ្វើដោយខ្លួនឯង។៖ នៅ​តាម​គែម​ចាន​មាន​ឆ្នូត​បី​ពណ៌​នៃ​ចក្រភព​ស៊ុយអែត - ខៀវ បៃតង និង​មាស។ ដើមនៃកែវស្រាគ្រីស្តាល់ត្រូវបានតុបតែងក្នុងពណ៌ចម្រុះដូចគ្នា។ សេវា​ជប់លៀង​នេះ​ត្រូវ​បាន​ផ្ដល់​ជូន​ក្នុង​តម្លៃ ១,៦ លាន​ដុល្លារ​សម្រាប់​ខួប​លើក​ទី ៩០ នៃ​រង្វាន់​ណូបែល​ក្នុង​ឆ្នាំ ១៩៩១។ វាមានកែវចំនួន 6,750, កាំបិត និងសមចំនួន 9,450, ចានចំនួន 9,550 និងពែងតែមួយ។ ចុងក្រោយគឺសម្រាប់ម្ចាស់ក្សត្រី Liliana ដែលមិនផឹកកាហ្វេ។ ពែងត្រូវបានរក្សាទុកក្នុងពិសេស ប្រអប់ដ៏ស្រស់ស្អាតធ្វើពីឈើជាមួយនឹងអក្សរកាត់របស់ព្រះនាង។ ចានឆាំងពីពែងត្រូវបានលួច។

តុនៅក្នុងសាលត្រូវបានរៀបចំដោយភាពជាក់លាក់គណិតវិទ្យា ហើយសាលនេះត្រូវបានតុបតែងដោយផ្កាចំនួន 23,000 ដែលផ្ញើមកពីទីក្រុង San Remo ។ រាល់ចលនារបស់អ្នករត់តុត្រូវបានកំណត់ពេលវេលាយ៉ាងតឹងរ៉ឹងរហូតដល់វិនាទី។ ជាឧទាហរណ៍ ពិធីនាំយកការ៉េមចំណាយពេលយ៉ាងពិតប្រាកដ 3 នាទី ចាប់ពីពេលដែលអ្នករត់តុដំបូងបង្ហាញខ្លួនជាមួយនឹងថាសនៅមាត់ទ្វារ រហូតដល់អ្នកចុងក្រោយឈរនៅតុរបស់គាត់។ ចានផ្សេងទៀតចំណាយពេលពីរនាទីដើម្បីបម្រើ។

នៅម៉ោង 19 យប់ថ្ងៃទី 210 ខែធ្នូ ភ្ញៀវកិត្តិយសដែលដឹកនាំដោយព្រះមហាក្សត្រ និងព្រះមហាក្សត្រិយានី បានចុះជណ្តើរទៅកាន់ Blue Hall ដែលអ្នកអញ្ជើញទាំងអស់កំពុងអង្គុយរួចហើយ។ ស្តេចស៊ុយអែតកំពុងកាន់ជ័យលាភីណូបែលនៅលើដៃ ហើយប្រសិនបើនាងមិនមានទេ ភរិយារបស់ទ្រង់ ជ័យលាភីណូបែលនៅក្នុងរូបវិទ្យា។ ទី​មួយ​ថ្វាយ​ព្រះ​មហាក្សត្រ ទី​ពីរ​ថ្វាយ​ព្រះ​វិញ្ញាណក្ខន្ធ​លោក អាល់ហ្វ្រេដ ណូបែល។ បន្ទាប់ពីនេះអាថ៌កំបាំងនៃម៉ឺនុយត្រូវបានបង្ហាញ។ ម៉ឺនុយ​ត្រូវ​បាន​បោះពុម្ព​ជា​ការ​បោះពុម្ព​តូច​នៅ​លើ​កាត​ដែល​រួម​បញ្ចូល​ជាមួយ​នឹង​ទីតាំង​នីមួយៗ និង​មាន​លក្ខណៈ​ពិសេស​នៃ​ទម្រង់​របស់ Alfred Nobel ក្នុង​ពណ៌​មាស។ មានតន្ត្រីពេញមួយអាហារពេលល្ងាច - តន្ត្រីករដ៏ល្បីល្បាញត្រូវបានអញ្ជើញរួមទាំង Rostropovich និង Magnus Lindgren ក្នុងឆ្នាំ 2003 ។

ពិធីជប់លៀងបញ្ចប់ដោយការប្រគល់ការ៉េម មកុដដោយអក្សរកាត់ឈ្មោះសូកូឡា “N” ដូចជាមកុដ។ នៅម៉ោង 22:15 ស្តេចស៊ុយអែតផ្តល់សញ្ញាសម្រាប់ការចាប់ផ្តើមនៃការរាំនៅក្នុងសាលមាសនៃសាលាក្រុង។ នៅម៉ោង 1:30 ភ្ញៀវចាកចេញ។

មុខម្ហូបទាំងអស់ពីមុខម្ហូប ចាប់ពីឆ្នាំ 1901 តទៅ អាចបញ្ជាទិញបាននៅភោជនីយដ្ឋាន Stockholm Town Hall។ អាហារថ្ងៃត្រង់នេះមានតម្លៃតិចជាង 200 ដុល្លារ។ ជារៀងរាល់ឆ្នាំពួកគេត្រូវបានបញ្ជាដោយអ្នកទស្សនា 20 ពាន់នាក់ ហើយជាប្រពៃណី ម៉ឺនុយពេញនិយមបំផុតគឺពិធីជប់លៀងណូបែលចុងក្រោយ។

ការប្រគុំតន្ត្រីណូបែលគឺជាផ្នែកមួយក្នុងចំណោមសមាសធាតុទាំងបីនៃសប្តាហ៍ណូបែល រួមជាមួយនឹងការបង្ហាញរង្វាន់ និងអាហារពេលល្ងាចណូបែល។ វា​ត្រូវ​បាន​គេ​ចាត់​ទុក​ថា​ជា​ព្រឹត្តិការណ៍​តន្ត្រី​សំខាន់​មួយ​នៃ​ឆ្នាំ​នៅ​អឺរ៉ុប​និង​ជា​ព្រឹត្តិការណ៍​តន្ត្រី​សំខាន់​នៃ​ឆ្នាំ​នៅ​ក្នុង​បណ្តា​ប្រទេស​ស្កែនឌីណាវៀ។ តន្ត្រីករបុរាណដ៏លេចធ្លោបំផុតនៅសម័យរបស់យើងចូលរួមនៅក្នុងវា។ តាមពិតមានការប្រគុំតន្ត្រីណូបែលចំនួនពីរ៖ មួយធ្វើឡើងនៅថ្ងៃទី 8 ខែធ្នូនៃឆ្នាំនីមួយៗនៅទីក្រុង Stockholm លើកទីពីរនៅទីក្រុង Oslo ក្នុងពិធីប្រគល់រង្វាន់ណូបែលសន្តិភាព។ ការប្រគុំតន្ត្រីណូបែលត្រូវបានចាក់ផ្សាយនៅលើប៉ុស្តិ៍ទូរទស្សន៍អន្តរជាតិជាច្រើននៅថ្ងៃទី 31 ខែធ្នូជារៀងរាល់ឆ្នាំ។ដកស្រង់ពីសារ Vladimir_Grinchuv

រង្វាន់ណូបែល

ស្ថាបនិកនៃរង្វាន់ដ៏ល្បីល្បាញបានកើតនៅប្រទេសស៊ុយអែតក្នុងឆ្នាំ 1833 ។ ឪពុកម្តាយរបស់គាត់គឺជាវិស្វករ ហើយណូបែលខ្លួនឯងបានទទួលការអប់រំចម្រុះ ធ្វើការក្នុងផ្នែកគីមីវិទ្យា វិស្វកម្ម និងក្នុងចំណោមរបស់ផ្សេងទៀត ជាអ្នកបង្កើត។

ដោយទទួលបានការព្រួយបារម្ភផ្នែកលោហធាតុ Bofors លោក Alfred Nobel បានដឹកនាំទេពកោសល្យរបស់គាត់ទៅកាន់វិស័យអភិវឌ្ឍន៍អាវុធ។ ក្នុង​នេះ​គាត់​ទទួល​បាន​ជោគជ័យ​យ៉ាង​ខ្លាំង។ គាត់មានការច្នៃប្រឌិតចំនួន 355 សម្រាប់ឥណទានរបស់គាត់ ដែលនាំឱ្យគាត់មានទ្រព្យសម្បត្តិយ៉ាងច្រើន។ មួយ​នៃ​ភាគច្រើន ការច្នៃប្រឌិតដ៏ល្បីល្បាញណូបែលគឺជាឌីណាមិក។

ចម្លែក​ណាស់ ពិភព​វិទ្យាសាស្ត្រ​ជំពាក់​រង្វាន់​ណូបែល​ទៅ​នឹង​ឌីណាម៊ីត។ វាបានកើតឡើងដូច្នេះថានៅឆ្នាំ 1888 កាសែតបារាំងមួយដោយកំហុសរបស់និយោជិតម្នាក់បានបោះពុម្ពផ្សាយមរណភាពរបស់អាល់ហ្វ្រេដណូបែលដែលនៅមានជីវិតនិងមានសុខភាពល្អនៅពេលនោះ។ អត្ថបទនេះបានធ្វើឱ្យណូបែលគិតអំពីរបៀបដែលមនុស្សជាតិនឹងចងចាំគាត់ ហើយគាត់បានសម្រេចចិត្តបរិច្ចាគប្រាក់ទាំងអស់ដែលគាត់រកបានទៅមូលនិធិដែលនឹងចែកចាយវាជារៀងរាល់ឆ្នាំក្នុងទម្រង់ជាប្រាក់រង្វាន់ដល់អ្នកដែលបាននាំមកនូវផលប្រយោជន៍ដ៏ធំបំផុតដល់មនុស្សជាតិកាលពីឆ្នាំមុន។

ច្បាប់សម្រាប់ការផ្តល់រង្វាន់

មូលនិធិណូបែលមិនត្រូវបានរៀបចំភ្លាមៗទេ។ ឯកសារទាំងអស់ត្រូវបានអនុម័តនៅឆ្នាំ 1897 មូលនិធិត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ 1900 ហើយពិធីប្រគល់រង្វាន់លើកទីមួយបានធ្វើឡើងនៅឆ្នាំ 1901។ យោងតាមឆន្ទៈរបស់អ្នកបង្កើត និងស្ថាបនិក រង្វាន់ត្រូវបានផ្តល់ជូនសម្រាប់ការរកឃើញ ការច្នៃប្រឌិត និងការកែលម្អសំខាន់ៗជាពិសេសនៅក្នុងវិស័យចំនួនប្រាំដែលត្រូវបានអនុម័តដោយណូបែល៖

  • រូបវិទ្យា
  • គីមីវិទ្យា
  • សរីរវិទ្យានិងវេជ្ជសាស្ត្រ
  • អក្សរសាស្ត្រ
  • ការលើកកម្ពស់សន្តិភាពពិភពលោក។

យោងតាមការណែនាំរបស់ណូបែល អង្គការជាច្រើនបានទទួលខុសត្រូវក្នុងការផ្តល់រង្វាន់៖ បួននៅប្រទេសស៊ុយអែត និងមួយនៅន័រវែស។ ដូច្នេះ​សម្រាប់​ការ​ជ្រើសរើស​ម្ចាស់​ជ័យលាភី​ដែល​នឹង​ត្រូវ​ផ្តល់​រង្វាន់​សន្តិភាព គឺ​គណៈកម្មាធិការ​ណូបែល​ន័រវេស។ វិទ្យាស្ថាន Karolinska ទទួលខុសត្រូវលើការផ្តល់រង្វាន់ក្នុងវិស័យសរីរវិទ្យា និងឱសថ។ បណ្ឌិតសភាស៊ុយអែតបានទទួលសិទ្ធិផ្តល់រង្វាន់ជាអក្សរសិល្ប៍ ហើយរាជបណ្ឌិត្យសភាវិទ្យាសាស្ត្រស៊ុយអែតត្រូវបានប្រគល់សិទ្ធិឱ្យផ្តល់រង្វាន់ក្នុងរូបវិទ្យា និងគីមីវិទ្យា។

មានលក្ខខណ្ឌចាំបាច់ជាច្រើនទៀត៖ ដើម្បីផ្តល់រង្វាន់សម្រាប់តែការរកឃើញដែលបានធ្វើឡើងក្នុងរយៈពេលមួយឆ្នាំប៉ុណ្ណោះ ហើយត្រូវផ្តល់រង្វាន់ដល់ម្ចាស់ជ័យលាភីមិនលើសពីបីនាក់ក្នុងវិស័យតែមួយ។ ច្បាប់ដំបូងនៃច្បាប់គឺពិតជាមិនត្រូវបានគេសង្កេតឃើញនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះទេ: ការរកឃើញរបកគំហើញនៅក្នុងទីផ្សារពិសេសមិនត្រូវបានធ្វើឡើងជារៀងរាល់ឆ្នាំទេ។ ប៉ុន្តែដែនកំណត់នៃចំនួនជ័យលាភីដែលត្រូវបានអនុម័តជាផ្លូវការតែនៅក្នុងឆ្នាំ 1968 តែងតែត្រូវបានគេសង្កេតឃើញ។

សេដ្ឋកិច្ច​មិន​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​ដោយ​ណូបែល​ដំបូង​ឡើយ​ក្នុង​បញ្ជី​នៃ​វិស័យ​ដែល​រង្វាន់​ត្រូវ​បាន​ផ្តល់​ជូន។ ប៉ុន្តែនៅឆ្នាំ 1969 តាមគំនិតផ្តួចផ្តើមរបស់ធនាគារស៊ុយអែត រង្វាន់ផ្នែកសេដ្ឋកិច្ចក៏ត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងនាមគាត់ផងដែរ។ វាត្រូវបានផ្តល់ជូនក្រោមលក្ខខណ្ឌដូចគ្នានឹងរង្វាន់ណូបែលដទៃទៀតដែរ។ នៅពេលអនាគតក្រុមប្រឹក្សាភិបាលនៃមូលនិធិណូបែលបានសម្រេចចិត្តមិនបង្កើនចំនួននៃការតែងតាំង។

ដោយវិធីនេះ ប្រសិនបើមានជ័យលាភីពីរ ឬបីនាក់ នោះចំនួននៃរង្វាន់ត្រូវបានបែងចែករវាងអ្នកឈ្នះដូចខាងក្រោមៈ រង្វាន់ដំបូងត្រូវបានបែងចែកស្មើៗគ្នារវាងស្នាដៃ ហើយបន្ទាប់មកស្មើៗគ្នារវាងអ្នកនិពន្ធរបស់ពួកគេ។ ដូច្នេះ ប្រសិនបើការរកឃើញពីរផ្សេងគ្នាត្រូវបានផ្តល់រង្វាន់ ដែលមួយត្រូវបានធ្វើឡើងដោយមនុស្សពីរនាក់ នោះពួកគេម្នាក់ៗទទួលបាន 1/4 នៃផ្នែករូបិយវត្ថុនៃរង្វាន់។ ហើយប្រសិនបើការរកឃើញមួយត្រូវបានផ្តល់រង្វាន់ ដែលធ្វើឡើងដោយពីរ ឬបី នោះអ្នកគ្រប់គ្នាទទួលបានស្មើគ្នា (1/2 ឬ 1/3 នៃរង្វាន់រៀងគ្នា)។

បទបង្ហាញនៃរង្វាន់ណូបែល

ពិធី​ប្រគល់​រង្វាន់​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឡើង​ជា​រៀង​រាល់​ឆ្នាំ​នៅ​ថ្ងៃ​ទី 10 ខែ​ធ្នូ នៅ​ទីក្រុង Stockholm និង Oslo។ នៅទីក្រុង Stockholm រង្វាន់ក្នុងវិស័យរូបវិទ្យា គីមីវិទ្យា សរីរវិទ្យា និងវេជ្ជសាស្ត្រ អក្សរសិល្ប៍ និងសេដ្ឋកិច្ច ត្រូវបានប្រគល់ជូនដោយស្តេចស៊ុយអែត និងក្នុងវិស័យសន្តិភាព ដោយប្រធានគណៈកម្មាធិការណូបែលន័រវេស នៅក្រុង Oslo ក្នុងសាលាក្រុង។ នៅចំពោះមុខព្រះមហាក្សត្រនៃប្រទេសន័រវេស និងសមាជិកនៃព្រះរាជវង្សានុវង្ស។

រួមជាមួយនឹងរង្វាន់ជាសាច់ប្រាក់ ចំនួនដែលប្រែប្រួលអាស្រ័យលើប្រាក់ចំណូលដែលទទួលបានពីមូលនិធិណូបែល ជ័យលាភីត្រូវបានផ្តល់មេដាយមួយជាមួយនឹងរូបភាពរបស់គាត់ និងសញ្ញាបត្រ។ ជ័យលាភីត្រូវបានតម្រូវឱ្យផ្តល់អ្វីដែលគេហៅថា "ការបង្រៀនណូបែល Memorial Lecture" ដែលបន្ទាប់មកត្រូវបានបោះពុម្ពដោយមូលនិធិណូបែលក្នុងបរិមាណពិសេសមួយ។

កម្មវិធី​សម្រាប់​ពិធី​ប្រគល់​រង្វាន់​មិន​បាន​ផ្លាស់​ប្តូរ​ទេ​ចាប់​តាំង​ពី​ឆ្នាំ 1901 មក។ បទប្បញ្ញត្តិត្រូវបានអនុម័តនិងផ្ទៀងផ្ទាត់ចុះទៅទីពីរ។ កម្មវិធី​នេះ​រួម​បញ្ចូល​ទាំង​ពិធី​ប្រគល់​រង្វាន់​ខ្លួន​ឯង ព្រម​ទាំង​ពិធី​ជប់លៀង​ណូបែល និង​ការ​ប្រគំ​តន្ត្រី​ណូបែល​ជា​កាតព្វកិច្ច។

ការប្រគុំតន្ត្រីណូបែលត្រូវបានចាត់ទុកថាជាព្រឹត្តិការណ៍តន្ត្រីដ៏សំខាន់បំផុតប្រចាំឆ្នាំនៅអឺរ៉ុប និងជាព្រឹត្តិការណ៍តន្ត្រីដ៏សំខាន់ប្រចាំឆ្នាំនៅក្នុងបណ្តាប្រទេសស្កែនឌីណាវៀ។ តន្ត្រីករបុរាណដ៏លេចធ្លោបំផុតនៅសម័យរបស់យើងចូលរួមនៅក្នុងការប្រគុំតន្ត្រី។ ទាក់ទងនឹងពិធីប្រគល់រង្វាន់ចំនួនពីរ (នៅទីក្រុង Stockholm និង Oslo) ការប្រគុំតន្ត្រីណូបែលចំនួនពីរត្រូវបានប្រារព្ធឡើង៖ មួយនៅថ្ងៃទី 8 ខែធ្នូជារៀងរាល់ឆ្នាំនៅទីក្រុង Stockholm លើកទីពីរនៅទីក្រុង Oslo ក្នុងពិធីរង្វាន់ណូបែលសន្តិភាព។

យោងតាមបទប្បញ្ញត្តិ រង្វាន់ណូបែលមិនអាចផ្តល់ឱ្យមនុស្សដូចគ្នាពីរដងបានទេ ប៉ុន្តែច្បាប់ណាមួយមានករណីលើកលែង។ អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រចំនួនបួននាក់បានទទួលរង្វាន់ពីរដង៖

  • Marie Skłodowska-Curie ក្នុងរូបវិទ្យាក្នុងឆ្នាំ 1903 និងគីមីវិទ្យានៅឆ្នាំ 1911។
  • Linus Pauling គីមីវិទ្យាឆ្នាំ 1954 និងរង្វាន់សន្តិភាពឆ្នាំ 1962 ។
  • John Bardeen រង្វាន់ពីរផ្នែករូបវិទ្យាក្នុងឆ្នាំ 1956 និង 1972 ។
  • Frederick Sanger រង្វាន់ពីរផ្នែកគីមីវិទ្យាក្នុងឆ្នាំ 1958 និង 1980 ។

លើសពីនេះ រង្វាន់ណូបែលត្រូវបានផ្តល់រង្វាន់ជាច្រើនដង គណៈកម្មាធិការអន្តរជាតិកាកបាទក្រហមនៅឆ្នាំ 1917, 1944 និង 1963 និងឧត្តមស្នងការអង្គការសហប្រជាជាតិទទួលបន្ទុកជនភៀសខ្លួននៅឆ្នាំ 1954 និង 1981 ។

អវត្ដមាននៃគណិតវិទ្យានៅក្នុងបញ្ជីនៃវិទ្យាសាស្ត្រដែលរង្វាន់ត្រូវបានផ្ដល់ឱ្យកើនឡើងដល់ការរំពឹងទុកនិងរឿងកំប្លែងជាច្រើន។ រហូត​មក​ដល់​សព្វ​ថ្ងៃ​នេះ គេ​នៅ​មិន​ទាន់​ដឹង​ពី​មូលហេតុ​ច្បាស់​លាស់​នោះ​ទេ។ យោង​តាម​នាយក​គណៈកម្មាធិការ​ប្រតិបត្តិ​នៃ​មូលនិធិ​ណូបែល៖ «​មិនមាន​ពាក្យ​ណាមួយ​អំពី​រឿងនេះ​នៅក្នុង​បណ្ណសារ​ទេ។ ផ្ទុយទៅវិញ គណិតវិទ្យាមិនស្ថិតក្រោមការចាប់អារម្មណ៍របស់ណូបែលទេ។ គាត់​បាន​យក​ប្រាក់​សម្រាប់​ប្រាក់​រង្វាន់​នៅ​តំបន់​ជិត​គាត់»។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ពួកគេនិយាយថា ទាំងភរិយា ឬគូដណ្តឹងរបស់ Alfred Nobel បានផ្តល់ចំណូលចិត្តដល់គណិតវិទូ ដូច្នេះហើយ Nobel បានដកវិទ្យាសាស្ត្រចេញពីបញ្ជី។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ គណិតវិទូ និងអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រកុំព្យូទ័រ មិនត្រូវបានទុកចោលដោយគ្មានរង្វាន់ឡើយ។ "សមមូល" នៃរង្វាន់ណូបែលផ្នែកគណិតវិទ្យាគឺ រង្វាន់វាល និងរង្វាន់អេបិល ក្នុងវិស័យវិទ្យាសាស្ត្រកុំព្យូទ័រ - ពានរង្វាន់ Turing ។

ពិធីប្រគល់រង្វាន់ណូបែល គឺជាព្រឹត្តិការណ៍សកល និងសំខាន់បំផុតមួយនៅក្នុង ពិភពវិទ្យាសាស្ត្រ. ពិធីនេះត្រូវបានចាក់ផ្សាយជារៀងរាល់ឆ្នាំ ដោយប្រមូលផ្តុំទស្សនិកជនយ៉ាងច្រើនសន្ធឹកសន្ធាប់នៅលើកញ្ចក់ទូរទស្សន៍។ សកម្មភាព​នេះ​ពិតជា​ស្រស់​ស្អាត​ណាស់ ទោះបីជា​គួរ​ឱ្យ​ធុញ​បន្តិច​ក៏​ដោយ​។