កុមារភាព

Marlene Dietrich បានបង្កើតឈ្មោះរបស់នាងដោយខ្លួនឯង។ នៅពេលកើតនាងត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះថា Maria Magdalena ហើយនៅផ្ទះគេហៅនាងថា Marie ឬ Lena ។ ដោយបន្ថែមឈ្មោះទាំងពីរនេះ Dietrich បានទទួលឈ្មោះ Marlene ដែលក្រោយមកត្រូវបានគេស្គាល់ទូទាំងពិភពលោក។

Marlene Dietrich កើតនៅឆ្នាំ 1901 (ប៉ុន្តែអ្នកខ្លះនិយាយថា 1900 និង 1904) នៅក្នុងស្រុក Berlin នៃ Schöneberg ក្នុងគ្រួសាររបស់បុរសយោធាជនជាតិ Prussian និងជាកូនស្រីរបស់ជាងគ្រឿងអលង្ការ។ Marlene មាន បងស្រីអេលីសាបិត។ នៅពេលដែល Marlene មានអាយុ 6 ឆ្នាំ ឪពុកម្តាយរបស់នាងបានបែកគ្នា ហើយមួយរយៈក្រោយមក មន្រ្តី Dietrich បានស្លាប់។ ម្តាយចិញ្ចឹមកូនស្រីរបស់គាត់យ៉ាងតឹងរ៉ឹងដោយជឿថាអ្វីដែលសំខាន់បំផុតនៅក្នុងស្ត្រីពិតប្រាកដគឺការលត់ដំខ្លួន កជើងស្តើង និងខ្នងត្រង់។

មុនពេលការផ្ទុះឡើងនៃសង្គ្រាមលោកលើកទី 1 តារាសម្តែងនាពេលអនាគតបានសិក្សានៅសាលាក្មេងស្រីប៉ុន្តែបន្ទាប់មក Dietrichs ត្រូវធ្វើអន្តោប្រវេសន៍ទៅ Dessau ។ ពួកគេបានត្រឡប់ទៅទីក្រុងប៊ែរឡាំងវិញនៅឆ្នាំ 1917 ជាកន្លែងដែល Marlene បានបញ្ចប់ការសិក្សារបស់នាង។ យុវជន ឌី ទ្រីច លេងភ្លេង និងវីយូឡុង ច្រៀង រាំ និងសូត្រកំណាព្យ។ នាងត្រូវបានគេព្យាករណ៍ថានឹងមានអនាគតជាអ្នកលេងវីយូឡុងដ៏អស្ចារ្យ ប៉ុន្តែដោយសារតែការឈឺចាប់នៅក្នុងដៃ នាងត្រូវបោះបង់ការសិក្សារបស់នាង។

Marlene Dietrich: ភាពយន្ត

នៅពេលដែលពេលវេលាបានមកដល់ដើម្បីរកប្រាក់ចិញ្ចឹមជីវិតរបស់នាង Marlene Dietrich បានទទួលការងារនៅក្នុងវង់តន្រ្តីអមជាមួយខ្សែភាពយន្តស្ងាត់។ អរគុណចំពោះការងាររបស់នាង ទើបនាងចាប់អារម្មណ៍លើវិស័យភាពយន្ត។ ប៉ុន្តែភ្លាមៗនោះ Fräulein Dietrich ត្រូវបានបណ្តេញចេញ៖ ក្នុងនាមជាស្ត្រីតែម្នាក់គត់នៅក្នុងវង់តន្រ្តី នាងបានរំខានបុរសច្រើនពេកពីការងាររបស់ពួកគេ។ បន្ទាប់មក Marlene ទៅធ្វើការនៅកាបារ៉េត ហើយសម្រេចចិត្តបន្តអាជីពជាល្ខោន។ នៅឆ្នាំ 1922 នាងបានព្យាយាមចូលសាលា Max Reinhardt ។ លើកទីមួយ ឌីត រិច បរាជ័យក្នុងការប្រឡង ប៉ុន្តែក្រោយមកគាត់នៅតែសម្រេចបានគោលដៅរបស់គាត់ដោយប្រើវិធីរង្វង់មូល។ នៅឆ្នាំដដែលនោះ នាងបានសម្តែងជាតួល្ខោនដំបូងរបស់នាងក្នុងរឿង Pandora's Box ហើយ Dietrich ក៏បានដើរតួយ៉ាងតូចនៅក្នុងរឿង Little Napoleon ផងដែរ។

ឆ្នាំ 1930 គឺជាចំណុចរបត់មួយសម្រាប់តារាសម្តែង Marlene Dietrich ។ មុនគាត់ ពិតណាស់ Marlene បានលេងក្នុងរោងមហោស្រព និងសម្តែងក្នុងខ្សែភាពយន្ត ប៉ុន្តែតួនាទីគឺតិចតួច។ ទីបំផុត Dietrich ទទួលបានតួនាទីជាអ្នកចម្រៀង cabaret Lola-Lola នៅក្នុងខ្សែភាពយន្តរបស់ Joseph von Sternberg ដែលមានឈ្មោះថា The Blue Angel ។ ខ្សែភាពយន្តនេះក្លាយជាអារម្មណ៍ពិត ហើយ Marlene Dietrich រីករាយនឹងជោគជ័យដំបូងរបស់នាង។ តារាស្រីរូបនេះចុះកិច្ចសន្យាជាមួយស្ទូឌីយ៉ូហូលីវូដ Paramount Pictures ហើយចាកចេញពីទីក្រុងប៊ែកឡាំង។ នៅហូលីវូដ នាងបានសម្តែងក្នុងខ្សែភាពយន្តចំនួនប្រាំមួយបន្ថែមទៀតដោយ Sternberg រួមទាំង Morocco និង Blonde Venus ។ ខ្សែភាពយន្ត "The Devil is a Woman" គឺជាការសហការចុងក្រោយរបស់ពួកគេ។

នៅឆ្នាំ 1936 រដ្ឋមន្ត្រីរួចហើយ ណាស៊ីអាល្លឺម៉ង់ Joseph Goebbels ផ្តល់ជូនតួស្រី 200,000 Reichsmarks និង ជម្រើសឥតគិតថ្លៃផលិតករ និងអ្នកដឹកនាំរឿង ប៉ុន្តែ Dietrich បានបដិសេធ។ នៅឆ្នាំ 1939 នាងបានទទួលសញ្ជាតិអាមេរិក។

បន្ទាប់ពី Sternberg តារាសម្តែង Marlene Dietrich បានសម្តែងក្នុងខ្សែភាពយន្តផ្សេងៗមួយរយៈដែលនាងព្យាយាមផ្លាស់ទីឆ្ងាយពីរូបភាពដែលបានបង្កើត។ ស្រីស្លាប់. នៅឆ្នាំ 1943 នាងបានរំខានការថតរឿង ហើយចាប់ផ្តើមសម្តែងការប្រគុំតន្ត្រីជាមួយកងទ័ពសម្ព័ន្ធមិត្តនៅក្នុងប្រទេសអ៊ីតាលី បារាំង និង អាមេរិក​ខាង​ជើង. ក្រោយមកនាងបានទទួលរង្វាន់ជាគ្រឿងតុបតែងខ្ពស់បំផុតនៃនាយកដ្ឋានសង្គ្រាមសហរដ្ឋអាមេរិក មេដាយនៃសេរីភាព និងការបញ្ជាទិញរបស់បារាំង Chevalier នៃកងពលកិត្តិយស និងមន្ត្រីនៃកងពលកិត្តិយស។

ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1946 Marlene Dietrich បានសម្តែងក្នុងខ្សែភាពយន្តម្តងទៀត បង្ហោះវិទ្យុ និងសរសេរអត្ថបទសម្រាប់ទស្សនាវដ្តី។ នៅទីក្រុង Las Vegas នាងបានក្លាយជាអ្នកចំរៀងដ៏ល្បីល្បាញ។ នៅឆ្នាំ 1960 Marlene បានធ្វើដំណើរទៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់ ជាកន្លែងដែលនាងត្រូវបានបដិសេធមិនទទួលភ្ញៀវ ដោយសារនាងធ្វើការជាមួយអ្នកដឹកនាំជនជាតិជ្វីហ្វ (រួមទាំង Sternberg)។ អាជីពរបស់ Dietrich បានបញ្ចប់នៅឆ្នាំ 1975 នៅពេលដែលឧបទ្ទវហេតុមួយបានធ្វើឱ្យនាងបាក់ឆ្អឹងត្រគាក។

Marlene Dietrich: កម្ពស់ទម្ងន់

កម្ពស់របស់ Marlene Dietrich គឺ 168 សង់ទីម៉ែត្រ ហើយទម្ងន់របស់នាងគឺ 58 គីឡូក្រាម។

Marlene Dietrich: ជីវិតផ្ទាល់ខ្លួន

នៅដើមអាជីពរបស់នាង ខណៈពេលដែលសម្តែងក្នុងរឿងភាគមួយក្នុងរឿង "សោកនាដកម្មនៃសេចក្តីស្រឡាញ់" Marlene Dietrich បានចាប់ផ្តើមណាត់ជួបជំនួយការអ្នកដឹកនាំរឿង Rudolf Sieber ។ នៅថ្ងៃទី 17 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1923 ពួកគេបានរៀបការ ហើយមួយឆ្នាំក្រោយមក កូនស្រីរបស់ពួកគេ Maria បានកើត។ ពួកគេបានរស់នៅជាមួយគ្នាបានតែប្រាំឆ្នាំប៉ុណ្ណោះ ប៉ុន្តែនៅតែនៅក្នុងហាងស្រារហូតដល់ការស្លាប់របស់ Sieber ក្នុងឆ្នាំ 1976។

Marlene Dietrich មិនត្រូវបានគេស្គាល់ដោយសារភាពជាប់លាប់របស់នាង ហើយបានចាប់ផ្តើមកិច្ចការថ្មីស្ទើរតែរៀងរាល់ខែ ជួនកាលសូម្បីតែជាមួយដៃគូជាច្រើនក្នុងពេលតែមួយ។ John Gilbert, James Stewart និង Maurice Chevalier បានធ្លាក់នៅក្រោមអក្ខរាវិរុទ្ធរបស់នាង។ លើសពីនេះទៀតអ្នកនិពន្ធ Erich Maria Remarque មានស្នេហាជាមួយនាង។ តួអង្គសំខាន់នៃសៀវភៅរបស់គាត់ "Arc de Triomphe" គឺស្ទើរតែទាំងស្រុងលើ Marlene ។

Dietrich មិនខ្លាចទំនាក់ទំនងជាមួយស្ត្រីទេ។ ភាគច្រើនទំនងជាវាបានចាប់ផ្តើមនៅពេលកំពុងធ្វើការនៅក្នុងកាបារ៉េតជាមួយស្ត្រីស្រឡាញ់ភេទដូចគ្នា Claire Waldoff ។ Dietrich ខ្លួនឯងបាននិយាយថា "ការរួមភេទជាមួយស្ត្រីគឺប្រសើរជាងការរួមភេទជាមួយបុរសប៉ុន្តែអ្នកនឹងមិនរស់នៅជាមួយស្ត្រីទេ" ។

ភាគច្រើន ស្នេហាដ៏អស្ចារ្យជីវិតរបស់នាងគឺតារាសម្តែង Jean Gabin ។ នៅពេលដែលគាត់បានទៅប្រយុទ្ធនៅអាហ្វ្រិកខាងជើង Marlene Dietrich បានដើរតាមគាត់។ បន្ទាប់ពីសង្រ្គាមប្តីប្រពន្ធនេះបានផ្លាស់ទៅទីក្រុងប៉ារីស។ ប៉ុន្តែទំនាក់ទំនងរវាង Jean និង Marlene មិនដំណើរការទេ: Gaben ចង់បានគ្រួសារ ប៉ុន្តែ Dietrich មិនចង់រៀបការ ហើយមិនអាចមានកូនទៀតទេ។ បន្ទាប់ពីការបែកគ្នា Gabin បានរៀបការជាមួយតារាម៉ូដែល Dominique Fourier ដែលមើលទៅដូច Marlene ។ ដូច Sieber គាត់បានស្លាប់នៅឆ្នាំ 1976 ។

Marlene Dietrich បានចំណាយពេល 15 ឆ្នាំចុងក្រោយនៃជីវិតរបស់នាងនៅក្នុងផ្ទះល្វែងនៅទីក្រុងប៉ារីសដោយរក្សាទំនាក់ទំនងជាមួយ ពិភពខាងក្រៅតាមទូរស័ព្ទតែប៉ុណ្ណោះ។ នៅឆ្នាំ 1982 នាងបានយល់ព្រមក្នុងការសំភាសន៍ជាសំឡេងដែលបានក្លាយជាមូលដ្ឋានសម្រាប់ខ្សែភាពយន្ត Marlene ។

នៅថ្ងៃទី 6 ខែឧសភាឆ្នាំ 1992 Marlene Dietrich បានទទួលមរណភាព។ មឈូស​របស់​នាង​ត្រូវ​បាន​គ្រប​ដោយ​ទង់ជាតិ​ចំនួន​បី៖ បារាំង អាមេរិក និង​អាល្លឺម៉ង់។ តារាសម្តែងរូបនេះត្រូវបានគេបញ្ចុះនៅ Schöneberg ក្បែរម្តាយរបស់នាង។ នៅលើ Hollywood Walk of Fame នៅលេខ 6400 អ្នកអាចស្វែងរកតារាសម្រាប់ស្ត្រីដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលនេះ។

អត្ថបទ៖ Irina Matveeva

Marlene Dietrich, រូបថតក្នុងយុវវ័យរបស់នាង: Eastnews

ចាប់ពីថ្ងៃទី 26 ដល់ថ្ងៃទី 29 ខែឧសភា ប៉ុស្តិ៍ទូរទស្សន៍ Russia K TV នឹងរៀបចំការផ្សាយឡើងវិញនៃខ្សែភាពយន្តដោយមានការចូលរួមពី Marlene Dietrich និងភាពយន្តឯកសារ "Marlene Dietrich ។ Twilight នៃទេវតា" ។

ភាពយន្តឯកសារ" Marlene Dietrich ។ Twilight of an Angel" (ថ្ងៃទី 26 ឧសភា 22.35) គឺជារឿងរបស់ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ដ៏ល្បីល្បាញ និង តារាសម្តែងអាមេរិកនិងអ្នកចម្រៀងដែលបានបង្កើតខ្សែភាពយន្តដ៏ល្អឥតខ្ចោះមួយ។ រូបភាពស្រី. Marlene Dietrich បាននិយាយថា "សត្វបីនាក់រស់នៅក្នុងខ្ញុំ" ។ - ដំបូងបង្អស់គឺតារាសម្តែង។ ខ្ញុំដឹងច្បាស់ពីអ្វីដែលខ្ញុំមានសមត្ថភាព ហើយខ្ញុំដឹងពីដែនកំណត់នៃសមត្ថភាពរបស់ខ្ញុំ។ ក្នុង​ចំណោម​ជំនាន់​របស់​ខ្ញុំ ខ្ញុំ​អាច​រក​ឃើញ​តារា​ស្រី​រាប់​សិប​នាក់​ដែល​មាន​ទេពកោសល្យ​ជាង​ខ្ញុំ។ បន្ទាប់មកមានស្ត្រីម្នាក់នាងមានជីវិតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់នាង។ ទីបី មានអ្វីដែលខ្ញុំបានក្លាយជា និងអ្វីដែលមិនមែនជារបស់ខ្ញុំ។ នេះ​ជា​រឿង​ព្រេងនិទាន»។ Marlene Dietrich បានធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងដើម្បីក្លាយជារឿងព្រេងមួយ ហើយសូម្បីតែចុងបញ្ចប់នៃជីវិតរបស់នាងគឺជាភស្តុតាងដែលថានាងចង់រក្សាដូចនៅក្នុងការចងចាំរបស់មនុស្ស។

សម្រស់ដ៏សាហាវ និងជាស្ត្រីដែលត្រេកត្រអាលមិនធម្មតា - នេះជារបៀបដែលនាងមើលទៅក្នុងរូបថត និងខ្សែភាពយន្ត។ ឈុតបុរសមួកកំពូល ភាពទំនើបបែបអភិជន ផ្កាភ្លើងត្រជាក់ក្នុងភ្នែក។ រូបភាពនេះដែលមិនបាត់បង់ថាមពលដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងទសវត្សរ៍ទី 30 នៃសតវត្សចុងក្រោយ នៅពេលដែលអ្នកដឹកនាំរឿងជនជាតិអាមេរិក Joseph von Sternberg បានផ្តល់ឱ្យតារាសម្តែងជនជាតិអាឡឺម៉ង់វ័យក្មេង។ តួនាទីសំខាន់នៅក្នុងខ្សែភាពយន្ត "The Blue Angel" ហើយបានបង្ហាញវាដល់ពិភពលោកទាំងមូល។ ចាប់ពីពេលនេះតទៅ ឈ្មោះរបស់នាងគឺ Marlene Dietrich (ឈ្មោះខ្លីសម្រាប់ Mary Magdalene ដែលជាឈ្មោះពេញរបស់តារានាពេលអនាគត ហើយ Dietrich មានន័យថា "គន្លឹះសំខាន់" ជាភាសាអាឡឺម៉ង់)។

នៅក្នុងខ្សែភាពយន្ត នាងគឺជាមនុស្សចម្លែកនៅក្នុង harem ស្ត្រីជនជាតិអេស្ប៉ាញដែលងប់ងល់ ជាអ្នកចម្រៀង cabaret និងជាឃាតករពីរដងនៃប្តីរបស់នាង: នៅក្នុងខ្សែភាពយន្តរបស់ Alfred Hitchcock ក្នុងរឿង Stage Fright និងនៅក្នុងខ្សែភាពយន្ត Billy Wilder's Witness for the Prosecution ។

នាង​មាន​វិញ្ញាណ​ដ៏​អស្ចារ្យ​ដែល​បាន​ឆ្លង​ផុត​ពេល​វេលា។ Hemingway បានសរសេរទៅកាន់ Marlene ថា “ខ្ញុំមិនដែលយកអ្នកធ្វើជាទេពធីតា ឬតារាភាពយន្តទេ។ អ្នក​អាច​ជា​អ្នក​ណា​ដែល​អ្នក​ចង់​បាន ហើយ​សូម្បី​តែ​តារា​នៅ​បស្ចិម​ប្រទេស។ អ្នក​នឹង​នៅ​តែ​ជា​វីរបុរស​របស់​ខ្ញុំ»។ Jean Cocteau ដែលជាគូស្នេហ៍ដ៏ល្បីល្បាញរបស់ Marlene បាននិយាយថា “Marlene Dietrich ។ ឈ្មោះ​របស់​អ្នកដំបូង​វា​ស្តាប់​ទៅ​ដូច​ជា​ការ​អុកឡុក ប៉ុន្តែ​បន្ទាប់​មក​អ្នក​បាន​ឮ​សំឡេង​រំពាត់»។ បុរសល្បី ៗ ផ្សេងទៀតនៃសតវត្សទី 20 ក៏ឆ្កួតសម្រាប់នាងផងដែរ - Erich Maria Remarque, Jean Gabin, Luchino Visconti, Alfred Hitchcock, Alexander Vertinsky ។

ពាក្យដដែលៗដ៏ចម្លែកនៃជោគវាសនា និងអាជីពដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលរបស់ Marlene Dietrich នៅតែមិនអនុញ្ញាតឱ្យភាពចម្រូងចម្រាសរលត់ទៅ ដែលភាពទាក់ទាញនៃឧស្សាហកម្មភាពយន្ត ស្នេហា និងនយោបាយត្រូវបានទាក់ទងគ្នា។

ខ្សែភាពយន្ដដែលសម្ដែងដោយ Marlene Dietrich រួមមានបទភ្លេងរឿង "The Devil is a Woman" ដោយអ្នកដឹកនាំរឿងហូលីវូដ Joseph von Sternberg (រង្វាន់នៅមហោស្រពភាពយន្ត Venice ឆ្នាំ 1935); ខ្សែភាពយន្តលក្ខណៈពិសេស"Destry Rides Back in the Saddle" ដោយ George Marshall ថតក្នុងប្រភេទលោកខាងលិច (ក្នុងឆ្នាំ 1996 វាត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងបញ្ជីឈ្មោះភាពយន្តជាតិនៃបណ្ណាល័យសភាសហរដ្ឋអាមេរិក); រឿងកំប្លែងមនោសញ្ចេតនា "New Orleans Sweetheart" ដោយអ្នកដឹកនាំរឿងបារាំងដ៏ល្បីល្បាញ Rene Clair និងរឿង "Scoundrels" ភាគខាងលិចដោយផ្អែកលើប្រលោមលោករបស់ Rex Beach ។

នៅព្រឹកខែកញ្ញាដ៏ស្ងប់ស្ងាត់ក្នុងឆ្នាំ 1970 នៅទីបញ្ចុះសព Swiss Ronco ក្នុង Canton នៃ Ticino, Remarque ដែលជាអ្នកចំរៀងនៃ "ជំនាន់បាត់បង់" ដែលបានផ្តល់ឱ្យពិភពលោកនូវ "សមមិត្តបី" "Arc de Triomphe" និង "Life on Borrow" ។ ត្រូវបានកប់។ ពិធីបុណ្យសពគឺសមរម្យ។ មេម៉ាយនៅតែ brunette ដ៏ស្រស់ស្អាតក្នុង​មួក​ដ៏​ឆើតឆាយ​មួយ​ជាមួយ​នឹង​ស្បៃ​ខ្មៅ​ក្រាស់ នាង​បាន​កាន់​ខ្លួន​ដោយ​ភាព​ក្លាហាន សម្លឹង​មើល​ទៅ​ក្នុង​ទីជ្រៅ​បំផុត​នៃ​ផ្នូរ។ រថយន្តពណ៌ខ្មៅដ៏ប្រណិតមួយបានឈប់នៅលើផ្លូវបញ្ចុះសព ហើយអ្នកនាំសារដែលចេញពីទីនោះបានប្រគល់ឱ្យនាងនូវភួងដ៏ធំនៃផ្កាកុលាបប៊ឺហ្គូឌី និងតូចមួយ នាមប័ណ្ណ. សម្លឹងមើលកាតអាជីវកម្ម មុខស្ត្រីមេម៉ាយបានផ្លាស់ប្តូរ។ នាងបានបោះភួង និងកាតចូលទៅក្នុងគុម្ពោតផ្កាលីឡា ហើយបានបញ្ជាឱ្យអ្នកផ្នូរខ្មោចបញ្ចប់ការបញ្ចុះ ដោយដំបូងគេបោះដីស្ងួតមួយក្តាប់តូចដាក់លើមឈូស។ ហ្វូងមនុស្សចាប់ផ្តើមខ្សឹបថា៖ «ផ្កាមកពីណា? ចាំមើល តើវាជាកាតរបស់អ្នកណា?

អ្នកសារព័ត៌មានដ៏មានប្រសិទ្ធភាពមួយចំនួនបានរកឃើញក្រដាសដែលរហែកនៅក្នុងស្មៅ ហើយអានខ្លាំងៗថា៖ «លាហើយសម្លាញ់! Marlene Dietrich" ។ ស្ត្រី​ចំណាស់​ម្នាក់​ដែល​ឈរ​ក្បែរ​គាត់​បាន​ដក​ដង្ហើម​ធំ៖ «ប៉ូលែត កំសត់! ខ្ញុំបានលឺថានាងបានដុតអក្សរទាំងអស់របស់ Dietrich ប៉ុន្តែតើវាអាចដុតការចងចាំរបស់មនុស្សបានទេ? សម្រាប់​មនុស្ស​គ្រប់​គ្នា នាង​ជា​ស្ត្រី​មេម៉ាយ​របស់ Remarque ប៉ុន្តែ​គាត់​ស្រឡាញ់​នារី​ម្នាក់​ខុស​គ្នា​ទាំង​ស្រុង។ Marlene Dietrich នឹងសរសេរនៅក្នុងសៀវភៅជីវប្រវត្តិរបស់នាងថា “ខ្ញុំចូលចិត្តតែរឿងពីរនៅក្នុងបុរសម្នាក់គឺដៃ និងបបូរមាត់។ អ្វីផ្សេងទៀតគឺជាកម្មវិធី។” ហើយ​គាត់​នឹង​មិន​លើក​លែង​សម្រាប់​គូស្នេហ៍​ណា​មួយ​របស់​គាត់​ឡើយ។ Erich Maria Remarque សារភាពនៅក្នុងកំណត់ហេតុជីវប្រវត្តិរបស់នាងថាស្ត្រីម្នាក់នេះបាន "បំផ្លាញជីវិតរបស់គាត់" ។ ប៉ុន្តែ​ពួកគេ​ទាំងពីរ​នាក់​នៅក្នុង​ឆ្នាំ​ធ្លាក់ចុះ​របស់​ពួកគេ​នឹង​យល់​ភ្លាមៗ​ថា​មិនមាន​អ្វី​កើតឡើង​ សម្រាប់រយៈពេលដ៏យូរមួយ។វិធីដែលជោគវាសនាអនុញ្ញាតឱ្យពួកគេនៅជាមួយគ្នាគឺជារឿងដ៏ស្រស់ស្អាតបំផុតនៅក្នុងជីវិត។

“យើងធុញទ្រាន់នឹងការរង់ចាំគ្នាទៅវិញទៅមក។ យើងមានអតីតកាលច្រើនពេក ហើយគ្មានអនាគតទេ” E.M. Remarque (ពីសំបុត្រទៅ Marlene Dietrich)

នាង​គឺ​ជា​មនុស្ស​មិន​គួរ​ឱ្យ​ជឿ capricious, មាន​ឆន្ទៈ​និង​មាន​ទំនុក​ចិត្ត​លើ​ខ្លួន​ឯង​ខ្លាំង​ពេក. Marlene Dietrich គឺជាតារាសម្តែងដ៏ប៉ិនប្រសប់ តារាចម្រៀងដែលមានទឹកដមសម្លេងពីរោះ ដែលធ្វើឲ្យបេះដូងអ្នកទស្សនា ស្តាប់ហើយជក់ចិត្ត សូម្បីតែអ្នកស្រលាញ់តន្ត្រីដ៏ស្មុគ្រស្មាញបំផុត និងគ្រាន់តែជារូបតំណាងស្ទីលតែប៉ុណ្ណោះ។ នាងបានបើកឡានមនុស្សឆ្កួតច្រើនជាងម្នាក់ ក្នុងចំណោមពួកគេរួមមាន Hemingway, Gabin, Roosevelt និងសូម្បីតែ Hitler ដែលមើលរឿងជាមួយនាងជារៀងរាល់ថ្ងៃ ហើយបានអង្វរឱ្យត្រឡប់ពីអាមេរិកទៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់ ដោយសន្យាឱ្យនាងចូលទីក្រុងប៊ែរឡាំងតាមរយៈច្រក Brandenburg Gate។ ស្ត្រីម្នាក់ដែលនៅតែជាអាថ៌កំបាំងដល់ពិភពលោកទាំងមូល។

គាត់គឺជាអ្នកនិពន្ធរាប់លាននាក់ ស្រលាញ់រាប់លាន ម្ចាស់ពាក្យដែលនឹក រង្វាន់ណូបែលដោយ​សារ​សន្តិភាព​របស់​គាត់ ហើយ​គ្រាន់​តែ​ជា​បុរស​ម្នាក់​ដែល​មិន​អាច​ប្រកែក​បាន។ គាត់មានទេពកោសល្យក្នុងការកសាងពិភពលោកទាំងមូល។ គាត់បានហៅនាងថា "ទេវតា" "សត្វនៅស្ថានសួគ៌វេទមន្ត" "សុបិន" ។ គាត់​បាន​និយាយ​អំពី​នាង​ថា​៖ ​«​បើ​នាង​គ្មាន​អ្វី​ក្រៅ​ពី​សំឡេង​នាង​ទេ នាង​អាច​ខូច​ចិត្ត​តែ​ម្នាក់​ឯង​»។ ពួកគេ​ស្រឡាញ់​មនុស្ស​ជា​ច្រើន​ក្នុង​មួយ​ជីវិត​ពួកគេ​បាន​រៀបការ ប៉ុន្តែ​មិន​បាន​រាប់អាន​គ្នា​ទេ។ អ្នក​ទាំង​ពីរ​បាន​ដឹង​យ៉ាង​ល្អ​ឥត​ខ្ចោះ៖ សេចក្ដី​ស្រឡាញ់​អាស្រ័យ​លើ ធម្មតាវិនាស។ ពួកគេបានសរសេរសំបុត្ររាប់រយសំបុត្រទៅគ្នាទៅវិញទៅមក ប៉ុន្តែភាគច្រើននៃសំបុត្ររបស់ Marlene ត្រូវបានដុតបំផ្លាញដោយប្រពន្ធប្រច័ណ្ឌ Remarque Paulette Godard បន្ទាប់ពីគាត់បានស្លាប់ ហើយ Dietrich បានរក្សាទុកសំបុត្ររបស់គាត់រហូតដល់ចុងបញ្ចប់នៃជីវិតរបស់គាត់។

ការ​ជួប​គ្នា​លើក​ដំបូង​របស់​ពួក​គេ​បាន​ធ្វើ​ឡើង​នៅ​ក្នុង​បារ​នៃ​សណ្ឋាគារ Eden ក្នុង​ទីក្រុង Berlin ។ មហោស្រពភាពយន្តទីក្រុង Venice ឆ្នាំ 1938 ។ តារាភាពយន្ត Marlene Dietrich និងអ្នកដឹកនាំរឿង Joseph Sternberg កំពុងអង្គុយនៅតុក្នុងភោជនីយដ្ឋានមួយ។ មកដល់តុ បុរសមិនស្គាល់ស្លៀកពាក់យ៉ាងប្រណិត ជាមួយនឹងលក្ខណៈពិសេសល្អិតល្អន់ និងការសម្លឹងមើលយ៉ាងស្វាហាប់។ គាត់បានណែនាំខ្លួនគាត់ថា Erich Maria Remarque ។ សំឡេងទាប, ត្រេកត្រអាល - សំឡេងរបស់តារាសម្តែង។ គាត់ហាក់ដូចជាក្មេងពេកចំពោះ Marlene៖ អ្នកនិពន្ធសៀវភៅដ៏អស្ចារ្យបែបនេះ ("All Quiet on the Western Front") គួរតែចាស់ជាងនេះទៅទៀត វាហាក់ដូចជានាង។ ពួកគេបានផ្លាស់ប្តូរការសរសើរ។ Joseph Sternberg អតីតគូស្នេហ៍ Marlene មានអារម្មណ៍ហួសហេតុភ្លាមៗ ហើយប្រញាប់ចាកចេញ។ ក្នុងនាមជាអ្នកដឹកនាំរឿង កាមេរ៉ាដ៏អស្ចារ្យ ហើយជាអ្នកជំនាញខាងព្រលឹងមនុស្ស លោកមិនអាចកត់សម្គាល់ឃើញសេចក្តីស្រឡាញ់ដែលលេចចេញនៅចំពោះមុខភ្នែករបស់គាត់ ហើយកោតសរសើរចំពោះភាពអស្ចារ្យ និងភាពស្រស់ស្អាតនាពេលនេះ។

ប្រលោមលោក All Quiet on the Western Front គឺជាជោគជ័យដ៏ធំមួយ។ សៀវភៅនេះត្រូវបានបកប្រែទៅជាជាច្រើន។ ភាសាបរទេសហើយ​នាំ​មក​នូវ​អ្នក​និពន្ធ​មិន​ត្រឹម​តែ​មាន​កេរ្តិ៍ឈ្មោះ​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​ក៏​មាន​ប្រាក់​ច្រើន​ផង​ដែរ ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកនិពន្ធដែលបានរៀបរាប់ពីភាពរន្ធត់នៃសង្គ្រាមលោកលើកទីមួយ មិនអាចការពារការគំរាមកំហែងនៃភាពវឹកវរដែលនឹងមកដល់នោះទេ។ នៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់ សៀវភៅរបស់ Remarque កំពុងឆេះនៅក្នុងភ្លើង ស្រុកកំណើតរបស់គាត់កំពុងរៀបចំសម្រាប់ការវាយប្រហារថ្មីមួយលើពិភពលោក។ អ្នកនិពន្ធខ្លួនឯងត្រូវបានបង្ខំឱ្យរស់នៅបរទេសអស់រយៈពេលប្រាំមួយឆ្នាំ។ Marlene និង Erich និយាយពេញមួយយប់។ នៅចុងបញ្ចប់នៃការសន្ទនា Remarque ធ្វើការសារភាពដ៏ឆ្គងមួយ និងមិននឹកស្មានដល់ថា “ខ្ញុំត្រូវតែព្រមានអ្នក៖ ខ្ញុំគ្មានកម្លាំង”។ ប្រតិកម្មរបស់ Dietrich គឺមិនអាចទាយទុកជាមុនបាន - នាងរីករាយ។ “អូ អស្ចារ្យណាស់! ដូច្នេះ​យើង​អាច​និយាយ​គ្នា​បាន ដេក​ស្រលាញ់​គ្នា​ទៅ​វិញ​ទៅ​មក អ្វីៗ​នឹង​ផ្អែម​ល្ហែម​យ៉ាង​កក់ក្ដៅ​! តួនាទីរបស់ muse គឺថ្មីសម្រាប់នាង ហើយ Marlene ទទួលយកជម្រើសនេះដោយរីករាយ។

យោងទៅតាមការនឹករលឹករបស់កូនស្រីរបស់នាង Marlene ការប្រជុំលើកទី ២ របស់ពួកគេមើលទៅដូចនេះ៖ ក្នុងអំឡុងពេលមហោស្រពភាពយន្តទីក្រុង Venice Dietrich កំពុងញ៉ាំអាហារជាមួយស្វាមី Rudolf Sieber និងគូស្នេហ៍របស់នាង von Sternberg នៅក្នុងភោជនីយដ្ឋាន Hotel des Bains នៅពេលដែល ជនចម្លែកម្នាក់បានចូលមកជិតតុរបស់ពួកគេ ហើយនិយាយទៅកាន់ Sternberg ។ Dietrich មិន​អាច​ទ្រាំទ្រ​បាន​ពេល​មាន​មនុស្ស​ចម្លែក​មក​ជិត​នាង ប៉ុន្តែ​ បុរសខ្ពស់ម្នាក់ជាមួយ លក្ខណៈ​ងាយ​ស្រួល​មុខរបស់គាត់ និងចំហររបស់គាត់ចាប់អារម្មណ៍នាង។ Von Sternberg ណែនាំ​គេ​ឲ្យ​ស្គាល់ Remarque មិន​បាត់​ឱកាស​ថើប​ដៃ​សម្រស់។ អ្នករត់តុបានយកកៅអីមួយមកឱ្យគាត់។ "តើអ្នកអនុញ្ញាតអោយខ្ញុំទេ លោកជំទាវ?" Remarque បានសួរ ហើយ Dietrich បានចាប់អារម្មណ៍រួចទៅហើយចំពោះអាកប្បកិរិយាដ៏ល្អឥតខ្ចោះរបស់អ្នកស្គាល់គ្នាថ្មី។ “វាហាក់ដូចជាខ្ញុំថា អ្នកនៅក្មេងពេកក្នុងការធ្វើជាអ្នកនិពន្ធខ្លួនឯង សៀវភៅល្អបំផុត Marlene បានកត់សម្គាល់។ Erich បន្ទាប​ភ្នែក​សម្លឹង​បន្តិច​បាន​និយាយ​ថា​គាត់​នឹង​សរសេរ​វា​ដើម្បី​ស្តាប់​ការ​សរសើរ​ពី​នាង​ម្ដង​ទៀត។ Marlene បានដកបារី Remarque ដោយមិនមានការភ្ញាក់ផ្អើរ ភ្លាមៗនោះបានផ្លុំមាសឱ្យស្រាលជាងមុន ហើយឱ្យនាងបំភ្លឺវា។ នាង​ចាប់​ដៃ​ដែល​ស្រពោន​របស់​គាត់ ហើយ​ចាប់​អូស​យ៉ាង​ជ្រៅ។ មិនយូរប៉ុន្មាន អ្នកនិពន្ធ និងជាតួសម្តែងបានរាំជុំវិញកម្រាលឥដ្ឋ ភ្លេចអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង និងមនុស្សជុំវិញខ្លួន។ Marlene ស្លៀក​រ៉ូប Jean Louis ពណ៌​សាច់ ជាមួយ​នឹង​រមាស និង​គុជ​ដែល​ដេរ​ជាប់​នឹង​វា។ នេះ​បាន​បង្កើត​ឥទ្ធិពល​នៃ​រាងកាយ​អាក្រាត​ដែល​ស្រោប​ដោយ​ផ្កាយ​ភ្លឺ​ចាំង។ Von Sternberg មិនត្រឹមតែជាអ្នកសង្កេតការណ៍ខាងក្រៅប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏ជាអ្នកដឹកនាំរឿង "Renoir of cinema" ភ្លាមៗនោះបានកត់សម្គាល់ឃើញថាគាត់កំពុងធ្វើជាសាក្សីក្នុងការចាប់ផ្តើមនៃប្រលោមលោកដ៏អស្ចារ្យនៃសតវត្សទី 20 ។

Marlene និង Erich មិនអាចនិយាយគ្នាបានទេរហូតដល់ព្រឹកព្រលឹម។ តារានឿយហត់រាប់មិនអស់ មនោសញ្ចេតនា​ងប់ងល់​នៅក្នុងជីវិត និងនៅលើអេក្រង់ នាងបានស្វែងរកអារម្មណ៍ផ្លាតូនិកយូរមកហើយ។ Remarque បានត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចដើម្បីផ្តល់ឱ្យនាងនូវមុខតំណែងមួយដែលប្រសើរជាងម្ចាស់ស្រី - គាត់បានផ្តល់ឱ្យនាងនូវងារជា Muse ហើយនាងចូលចិត្តវា។ ស្នេហារបស់ពួកគេបានអភិវឌ្ឍរវាងទីក្រុង Venice ជាមួយនឹងបទចម្រៀង gondoliers មិនចេះចប់ ព្រះអាទិត្យលិចពេញដោយពណ៌ឥន្ទធនូ ដែលជាកន្លែងដែល Hotel de Bains ក្លាយជាកន្លែងលាក់ខ្លួនរបស់ពួកគេ និងទីក្រុងប៉ារីស ជាកន្លែងដែលមនោសញ្ចេតនាត្រូវបានស្រូបចូលជាមួយនឹងខ្យល់អាកាស។ Fortune បានងាកចេញពី Dietrich មួយរយៈ៖ នៅហូលីវូដ ខ្សែភាពយន្តដែលមានការចូលរួមរបស់នាងមិនបង្ហាញអំពីភាពត្រឹមត្រូវនៃប្រាក់ដែលបានវិនិយោគនៅក្នុងពួកគេទេ ហើយស្ទូឌីយោ Columbia ដែលពីមុនបានផ្តល់ឱ្យនាងនូវតួនាទីជា George Sand បានបដិសេធការសម្រេចចិត្តរបស់ខ្លួន។ Marlene ស្ថិតក្នុងស្ថានភាពធ្លាក់ទឹកចិត្ត មានតែទំនាក់ទំនងស្នេហាជាមួយ Remarque ប៉ុណ្ណោះដែលធ្វើអោយនាងនៅស្ងៀម។

ភាពច្របូកច្របល់នៃអារម្មណ៍

Marlene ជ្រើសរើសសម្រាប់ វិស្សមកាល​រដូវ​ក្តៅរមណីយដ្ឋានបារាំងទាន់សម័យរបស់ Antibes ហើយគ្រួសារទាំងមូលរបស់នាងទៅទីនោះ។ "គ្រួសារ" របស់ Marlene មានរូបនាងផ្ទាល់ ប្តីរបស់នាង Rudolf Sieber កូនស្រីអាយុ 13 ឆ្នាំ Maria ម្ចាស់ស្រីរបស់ប្តីនាង Tamara Matul (អ្នករាំរបាំបាឡេមកពីក្រុមរុស្ស៊ី) អ្នកដឹកនាំរឿង Von Sternberg ។ ឥឡូវនេះ Remarque គឺជាផ្នែកមួយនៃគ្រួសារ។ អាពាហ៍ពិពាហ៍របស់ Marlene និង Rudolf មានតាំងពីយូរយារណាស់មកហើយ តែនៅលើក្រដាស ប៉ុន្តែពួកគេនៅតែជាមិត្ត និងដៃគូដដែល។ រហូតដល់មរណភាពរបស់គាត់ Rudolf នឹងនៅដដែល ប្តីផ្លូវការ Dietrich ទីប្រឹក្សា និង​ជាទី​ប្រឹក្សា​របស់​នាង។ Marlene មិនបានលាក់បាំងរឿងស្នេហារបស់នាងទាល់តែសោះ ហើយជឿជាក់លើគាត់ជាមួយនឹងរឿងបេះដូងរបស់នាង។ Rudolph មិនបានជាប់បំណុលទេ៖ Tamara Matul គឺជាម្ចាស់ស្រីដែលលះបង់របស់គាត់។ Marlene Dietrich បានលើកទឹកចិត្តដល់ចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់ស្វាមីរបស់នាងតាមគ្រប់មធ្យោបាយដែលអាចធ្វើទៅបាន ប៉ុន្តែមានតែលក្ខខណ្ឌមួយប៉ុណ្ណោះ៖ Tami មិនគួរមានកូនពី Rudolf ទេ។

មិនយូរប៉ុន្មានពិភពលោកទាំងមូលកំពុងនិយាយអំពីស្នេហារវាង Dietrich និង Remarque៖ អ្នកថតរូប និងអ្នកកាសែតដែលរំខានដឹងពីការងាររបស់ពួកគេច្បាស់។ Marlene Dietrich ក្លាយជាគំរូដើម តួឯកប្រលោមលោកដោយ Joan Madu ។ អ្នកនិពន្ធចម្លង Ravik ជនអន្តោប្រវេសន៍មកពីប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ពីខ្លួនគាត់។ “ចិញ្ចើមខ្ពស់ ភ្នែកធំទូលាយ មុខភ្លឺ និងអាថ៌កំបាំង។ វាបើកចំហ ហើយនោះជាអាថ៌កំបាំងរបស់នាង”។ នេះជារបៀបដែល Remarque ពិពណ៌នាអំពីមនុស្សជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់។ ម៉ារីយ៉ា កូនស្រីរបស់ Marlene ក្រោយមកបានរំលឹកថា អ្នកនិពន្ធតែងតែមានប្រអប់ខ្មៅដៃមុតស្រួច និងសៀវភៅកត់ត្រាស្បែកពណ៌លឿងមួយជាមួយគាត់ ដើម្បីកុំឱ្យមានការបំផុសគំនិតភ្លាមៗ។ Remarque ធ្វើការជាច្រើនម៉ោងនៅក្នុងបន្ទប់ដែលមានបង្អួចវាំងនន ហើយនៅពេលនេះ Marlene បានជួប និងរាប់អានមិត្តភក្តិជាមួយ ឯកអគ្គរដ្ឋទូតអាមេរិកនៅចក្រភពអង់គ្លេសដោយ Joseph Kennedy ដែលកូនប្រុសរបស់គាត់នឹងក្លាយជាប្រធានាធិបតី។ Kennedy Sr. ជា​ឪពុក​ដែល​មាន​កូន​ប្រាំបួន​នាក់ មាន​វីឡា​នៅ​ក្បែរ​នោះ។ គាត់​មាន​កេរ្តិ៍ឈ្មោះ​ខ្លាំង​ក្នុង​នាម​ជា​នារី​ម្នាក់ ហើយ Dietrich ក៏​ធ្លាក់​ក្រោម​អក្ខរាវិរុទ្ធ​របស់​គាត់​ដែរ។ សូម្បីតែកូនស្រី Marlene បានសរសេរនៅក្នុងអនុស្សាវរីយ៍របស់នាងថា ម្តាយរបស់នាង និងលោក Kennedy បានដេកនៅក្នុងបន្ទប់ចាក់សោរអស់រយៈពេលជាយូរគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល។ Remarque ជួបប្រទះនឹងភាពរំជើបរំជួលរបស់ Marlene យ៉ាងឈឺចាប់ ការច្រណែនរបស់គាត់បានរកឃើញផ្លូវចេញនៅលើទំព័រនៃប្រលោមលោក។

វីរបុរសនៃប្រលោមលោក Ravik ក្លាយជាតួអង្គផ្លាស់ប្តូររបស់អ្នកនិពន្ធ។ Remarque ចាប់ផ្តើមចុះហត្ថលេខាលើសំបុត្រជាច្រើនរបស់គាត់ទៅ Marlene ដោយប្រើឈ្មោះ Ravik ពេលខ្លះ ពោរពេញដោយភាពជូរចត់និងការស្តីបន្ទោស។ នៅក្នុងការឆ្លើយឆ្លងផ្ទាល់ខ្លួនជាមួយមនុស្សជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់ គាត់ក៏បានប្រើឈ្មោះក្លែងក្លាយមួយទៀតដែរ៖ នៅពេលដែល Marlene លាលែងពីតំណែង គាត់បានសរសេរ អក្សរប៉ះជំនួសឱ្យក្មេងប្រុសអ្នកសម្រុះសម្រួលតូចមួយឈ្មោះ Alfred ដែលបានហៅនាងថា "មីង លេនី" ហើយបានសុំឱ្យនាងអភ័យទោសដល់ Ravik ហើយត្រលប់ទៅគាត់វិញ។

ការធ្វើតេស្តអារម្មណ៍

រដូវក្តៅបានចប់ហើយ គ្រួសារ Dietrich ត្រឡប់ទៅប៉ារីសវិញ។ វាច្បាស់ណាស់សម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នាថាការផ្ទុះសង្រ្គាមគ្រាន់តែជាបញ្ហានៃពេលវេលាប៉ុណ្ណោះ ហើយការចុះហត្ថលេខាលើសន្ធិសញ្ញាទីក្រុង Munich មិនអាចរារាំងវាបានឡើយ។ Dietrich ចេញដំណើរដើម្បីដណ្តើមយកហូលីវូដម្តងទៀត ហើយគ្រោងទទួលបានសញ្ជាតិអាមេរិក។ នៅអាមេរិក នាងមិនខ្ជះខ្ជាយពេលវេលាទេ៖ តារាសម្តែងដ៏ល្បីល្បាញហើយអ្នកដឹកនាំរឿង Orson Welles ក្លាយជាគូស្នេហ៍បន្ទាប់របស់តារាភាពយន្ត។ Remarque ក្នុងអំឡុងពេលនេះមានវត្ថុពីរបន្ថែមទៀតនៃចំណង់ចំណូលចិត្តនិងមោទនភាព។ ទីមួយគឺរថយន្តប្រណិតរបស់គាត់ដែលគាត់ហៅថា "ពូម៉ាពណ៌ប្រផេះ" (គាត់ហៅម៉ាលីនថា "ពូម៉ាមាស") ។ ទីពីរ​គឺ​ជា​បណ្តុំ​ស្នាដៃ​សិល្បៈ​ដ៏​មាន​តម្លៃ​បំផុត​ដែល​សម​នឹង​ការ​លើក​ឡើង​ពិសេស។ ជាដំបូង នេះគឺជាការប្រមូលផ្ដុំរូបគំនូរប្លែកៗ រួមទាំងស្នាដៃរបស់ Van Gogh, El Greco, Modigliani; លើសពីនេះ សៀវភៅជជុះ កម្រមាន ដែលគូររូបដោយចៅហ្វាយនាយល្បីៗ វត្ថុបុរាណជាច្រើនដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបាន រួមទាំងសៀវភៅពីរាជវង្សថាងចិនផងដែរ។

Remarque មាន​ការ​ព្រួយ​បារម្ភ​អំពី​ការ​បញ្ជូន​ការ​ប្រមូល​របស់​គាត់​ទៅ​សហរដ្ឋ​អាមេរិក​ក្នុង​ការ​ឆ្លង​កាត់​ប្រទេស​ហូឡង់ ហើយ​គាត់​បាន​គ្រប់​គ្រង​ការ​វេច​ខ្ចប់​ទ្រព្យ​សម្បត្តិ​របស់​គាត់​យ៉ាង​ប្រុងប្រយ័ត្ន។ ជាច្រើនឆ្នាំក្រោយមក គាត់បានសារភាពចំពោះ Marlene ថានៅមុនថ្ងៃនៃសង្រ្គាម គំនិតរបស់គាត់ត្រូវបានកាន់កាប់ច្រើនជាងការរក្សាទុកការប្រមូល ជាងការបារម្ភអំពីជោគវាសនារបស់មនុស្សជាតិ។ នៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 1939 អ្នកនិពន្ធនិងតារាភាពយន្តបានជួបគ្នាម្តងទៀតនៅ Antibes ។ នៅទីនេះអ្នកស្គាល់គ្នានៃ "puma មាស" ជាមួយ "ពណ៌ប្រផេះ" បានកើតឡើង។ រថយន្តធ្វើឱ្យ Marlene រីករាយ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយនៅរដូវក្តៅដូចគ្នានោះ តារាស្រីរូបនេះបានបង្កើតចំណង់ចំណូលចិត្តមួយទៀត។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃជីវិតរបស់នាង Marlene មិនត្រឹមតែមានគូស្នេហ៍ប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងមានស្រីកំណាន់ទៀតផង៖ ពេលនេះនាងលង់ស្នេហ៍នឹងអ្នកធ្វើដំណើរផ្សងព្រេងម្នាក់ ដែលជាម្ចាស់ទូកទេសចរណ៍ឈ្មោះ Jo ។ "ចោរសមុទ្រ" មានអាកប្បកិរិយាក្រអឺតក្រទមសូម្បីតែអនុញ្ញាតឱ្យខ្លួននាងហៅ Marlene ថា "ស្រស់ស្អាត" ។ Marlene អនុញ្ញាត​ឱ្យ​នាង​ចាក​ចេញ​ពី​អ្វី​គ្រប់​យ៉ាង ហើយ​ចំណាយ​ពេល​ល្ងាច​នៅ​លើ​ទូក​របស់​ម្ចាស់​ស្រី​នាង។

អ្នករិះគន់ផ្នែកអក្សរសាស្ត្រដ៏ល្បីល្បាញ Kenneth Tynan ដែលជាគូស្នេហ៍របស់នាងនឹងបង្កើតព្យុះ ជីវិតជិតស្និទ្ធ Marlene Dietrich៖ "វា​មាន​ការ​រួម​ភេទ ប៉ុន្តែ​គ្មាន​ភេទ​ទេ"។ ទន្ទឹមនឹងនោះ Remarque បន្តសរសេរប្រលោមលោករបស់គាត់ កែសម្រួលរឿងខ្លីៗដំបូងៗ ហើយនៅពេលល្ងាចកាន់តែងាកទៅរកការសេពគ្រឿងស្រវឹងដើម្បីបន្ធូរអារម្មណ៍។ គាត់ស្វែងរកការលង់ទឹក។ ឈឺចិត្ត; ទាំងការច្នៃប្រឌិត និងគ្រឿងស្រវឹងគឺសមរម្យដូចគ្នាសម្រាប់គោលបំណងនេះ។ តាមរយៈមាត់របស់វីរបុរសរបស់គាត់ Ravik គាត់អនុញ្ញាតឱ្យខ្លួនគាត់វិនិច្ឆ័យ Marlene ថា "នាងបានទទួលយកតែអ្វីដែលសមនឹងនាងនិងវិធីដែលនាងចង់បាន។ នាង​មិន​ខ្វល់​ពី​អ្វី​ដែល​នៅ​សល់។ ប៉ុន្តែ​នោះ​ជា​អ្វី​ដែល​ទាក់ទាញ​បំផុត​ចំពោះ​នាង... កញ្ចក់​ដែល​ឆ្លុះ​បញ្ចាំង​ពី​អ្វី​គ្រប់​យ៉ាង ហើយ​មិន​មាន​អ្វី​មក​វិញ»។

ទន្ទឹមនឹងនេះ ហូលីវូដបានចាប់អារម្មណ៍ម្តងទៀតចំពោះតួស្រី៖ នាងត្រូវបានផ្តល់តួនាទីជាស្រីពេស្យានៅក្នុងខ្សែភាពយន្តគង្វាលគោ "Destry Is Back in the Saddle" ។ ប្រតិកម្មដំបូងរបស់នាងចំពោះសំណើនេះគឺអវិជ្ជមានយ៉ាងខ្លាំង ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ បន្ទាប់ពីបានពិគ្រោះជាមួយគូស្នេហ៍ទាំងអស់ដែលមានគំនិតមិនព្រងើយកន្តើយចំពោះនាង នាងយល់ព្រម។ ក្នុងអំឡុងពេលអវត្តមាននាងសុំ Remarque ឱ្យមើលថែកូនស្រីរបស់នាង Maria ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ព្រឹត្តិការណ៍ពិភពលោកដ៏សំខាន់បំផុតធ្វើឱ្យមានការកែតម្រូវចំពោះជីវិតរបស់វីរបុរសរបស់យើង៖ កិច្ចព្រមព្រៀង Molotov-Ribbentrop Pact ត្រូវបានចុះហត្ថលេខា ហើយនេះផ្តល់ឱ្យហ៊ីត្លែរនូវសេរីភាពនៃសកម្មភាពនៅអឺរ៉ុប។ ការស្នាក់នៅក្នុង Antibes ក្លាយជាមិនមានសុវត្ថិភាពសម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នា។ Dietrich ប្រើទំនាក់ទំនងទាំងអស់របស់គាត់ដើម្បីកក់សំបុត្រកប៉ាល់សម្រាប់គ្រួសារ ហើយនៅថ្ងៃទី 2 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1939 ពួកគេបានចេញដំណើរទៅកាន់សហរដ្ឋអាមេរិក។

ជំពូកចុងក្រោយ

សង្គ្រាម​កំពុង​ផ្ទុះ​ឡើង​នៅ​អឺរ៉ុប ប៉ុន្តែ​រហូត​មក​ដល់​ពេល​នេះ អ្វីៗ​នៅ​ស្ងប់ស្ងាត់​នៅ​សហរដ្ឋ​អាមេរិក។ ខ្សែភាពយន្តដែលសម្តែងដោយ Marlene រីករាយ ជោគជ័យ​ដ៏​អស្ចារ្យរូបថតរបស់នាងត្រូវបានបង្ហាញនៅលើគម្របទាំងអស់៖ នាងកំពុងឈរនៅលើកំពូលនៃប្រជាប្រិយភាពម្តងទៀត។ កាសែតកំពុងជក់ចិត្តនឹងស្នេហារវាង Dietrich និងតារាសម្តែង James Stewart ដែលដើរតួជាបុរសនាំមុខគេ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Puritan America ដោយបានដឹងពីចំនួនប្តីច្រើនពេករបស់ Dietrich ចាប់ផ្តើមខ្សឹបខ្សៀវដោយមិនពេញចិត្ត។ Dietrich អញ្ជើញ Remarque ឱ្យផ្លាស់ទៅទីក្រុង New York ដែលជាកន្លែងដ៏ល្អមួយ តាមគំនិតរបស់នាង សម្រាប់ទេពកោសល្យផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ។

Marlene ជួលផ្ទះដ៏ប្រណិតមួយនៅ Beverly Hills, Remarque បានតាំងលំនៅនៅផ្ទះទល់មុខគ្នា។ ទ្រង់ដឹកនាំជីវិតរបស់ឥសី ធ្វើការច្រើននៅពេលថ្ងៃ ហើយពេលល្ងាចស្រក់ទឹកភ្នែកនូវអ្វីដែលលោកបានសរសេរសម្រាប់ថ្ងៃនោះ។ គាត់ជួបប្រទះនូវទារុណកម្មទាំងអស់នៃការច្រណែន៖ តួនាទីរបស់គូស្នេហ៍ដែលត្រូវបានបដិសេធគឺធ្វើឱ្យអាម៉ាស់យ៉ាងខ្លាំង។ គាត់មើលងាយខ្លួនឯងដែលមិនអាចហែក Marlene ចេញពីបេះដូងរបស់គាត់ ហើយត្រៀមខ្លួនដើម្បីស្កប់ស្កល់តិចតួច៖ ដើម្បីស្តាប់សំឡេងរបស់នាង ហើយយ៉ាងហោចណាស់ពេលខ្លះនៅជាមួយនាង។ Dietrich បញ្ចេញពន្លឺនៅឯពិធីជប់លៀងសង្គមដោយទាក់ទាញការចាប់អារម្មណ៍ពីមនុស្សគ្រប់គ្នាហើយ Remarque ចាក់ចេញនូវការឈឺចាប់របស់គាត់នៅលើទំព័រនៃប្រលោមលោក។ នៅទីបំផុតគាត់ដឹងថាគាត់ត្រូវតែនៅឆ្ងាយពីមនុស្សជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់។ Remarque ផ្លាស់ទៅ Brentwood ជាកន្លែងដែលគាត់ជួលផ្ទះមួយដើម្បីរក្សាទុកការប្រមូលរបស់គាត់ និងទទួលបានដីអៀរឡង់ពីរបី។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ រូបភាពរបស់ Marlene លងគាត់ ហើយគាត់សរសេរសំបុត្រវែងៗទៅនាង។ ពេលខ្លះ Marlene អញ្ជើញគាត់ទៅកន្លែងរបស់នាង ហើយហៅគាត់ថាជាគូស្នេហ៍តែមួយគត់ ប៉ុន្តែគាត់លែងជឿពាក្យរបស់នាងទៀតហើយ។ Restless Marlene ចាប់ផ្តើមខ្លួនឯង គូស្នេហ៍ផ្សេងទៀត។៖ ហ្សង់ ហ្គាប៊ីន ដ៏ល្បីល្បាញ ផ្លាស់ពីបារាំងកាន់កាប់ មកហូលីវូដ។

ទីបំផុត Remarque បានផ្លាស់ទៅ New York នៅទីនេះ គាត់បានបញ្ចប់ការងារលើប្រលោមលោក ដែលបានបង្ហាញខ្លួននៅលើធ្នើរនៅចុងឆ្នាំ 1945 ។ នៅចុងបញ្ចប់នៃសៀវភៅរបស់គាត់ តាមរយៈមាត់របស់ Ravik Remarque បានបញ្ចេញកំហឹងរបស់គាត់ ដោយហៅ Marlene Dietrich ថាជាមនុស្សកុហក និងជាឆ្កេញី ដោយចោទប្រកាន់នាងពីភាពឃោរឃៅ និងអត្មានិយម។ តារាសម្តែងមានអារម្មណ៍ឈឺចាប់។ នៅក្នុងសំបុត្រមួយទៅកាន់ស្វាមីរបស់នាង Rudolf នាងបានសរសេរថា: « Remarque បង្ហាញពីខ្ញុំអាក្រក់ជាងខ្ញុំ ដើម្បីបង្ហាញខ្លួនឯងឱ្យកាន់តែគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងសម្រេចបាននូវឥទ្ធិពលដែលចង់បាន។ ខ្ញុំ​ចាប់​អារម្មណ៍​ជាង​វីរនារី​របស់​គាត់​ទៅ​ទៀត»។ Ravik របស់គាត់នៅតែអាចបែកគ្នាជាមួយ Joan ដោយគប់មុខនាងថា "អាឆ្កែឆ្កួត! យកឋាននរកចេញពីអាថ៌កំបាំងថោករបស់អ្នក” ប៉ុន្តែ Remarque និង Dietrich ខ្លួនឯងមិនបានធ្វើទេ។ ចរិតរបស់ Remarque អាចកម្ចាត់ការគិតមមៃរបស់គាត់បាន ប៉ុន្តែអ្នកនិពន្ធខ្លួនឯងនៅតែត្រូវការ Marlene យ៉ាងខ្លាំង។ នៅឆ្នាំ 1953 Remarque បានប្រាប់នាងថាគាត់នឹងរៀបការជាមួយ Paulette Goddard ។ Dietrich ដែលត្រូវបានជំរុញដោយចេតនាល្អបំផុត ព្យាយាមរារាំងគាត់៖ Goddard តាមគំនិតរបស់នាង គឺជាមនុស្សអាត្មានិយមបំផុត ហើយចំណាប់អារម្មណ៍ដ៏ធំបំផុតរបស់នាងគឺនៅក្នុងការប្រមូលដ៏ល្បីល្បាញរបស់គាត់ មិនមែននៅក្នុងខ្លួនគាត់ទេ។ បន្ទាប់មក Remarque ជា​ថ្មី​ម្តង​ទៀតអញ្ជើញ Marlene ខ្លួនឯងឱ្យរៀបការជាមួយគាត់ បើមិនដូច្នេះទេគាត់នឹងរៀបការជាមួយ Paulette ។ នាង​បដិសេធ ហើយ​គាត់​ធ្វើ​តាម​ការ​សន្យា។ ប្រហែលជាដោយការរៀបការជាមួយ Goddard Remarque ចង់ធ្វើឱ្យ Dietrich ឈឺចាប់។ ឬប្រហែលជា - អ្នកណាដឹង? - គាត់ត្រូវបានទាក់ទាញដោយស្ត្រីដែលឃោរឃៅ។ Marlene Dietrich តែងតែស្វែងរកការត្រួតត្រាលើមនុស្ស ដោយធ្វើតាមឆន្ទៈរបស់នាង ហើយ Goddard តែងតែឈ្លក់វង្វេងនឹងពេជ្រ៖ នាងមាន ទំហំគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ប្រអប់ធំពេញ ត្បូងមានតម្លៃ- អំណោយពីគូស្នេហ៍អ្នកមានជាច្រើន។

ក្នុងអំឡុងពេលនៃជីវិតរបស់គាត់ Remarque ស្រឡាញ់ស្ត្រីជាច្រើនដែលក្នុងនោះមាន Greta Garbo, Hedy Lamarr, Natasha Brown, Jutta Zambone ប៉ុន្តែមានភាពអសន្តិសុខ និងខ្មាស់អៀនខ្លាំង ភាគច្រើនគាត់ចូលចិត្តស្រីពេស្យា។ គាត់បានលង់ស្នេហ៍ជាមួយ Marlene ដែលរូបភាពរបស់គាត់ត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅលើអេក្រង់ដោយ von Sternberg ហើយ Marlene ពិតប្រាកដចូលចិត្តសម្អាត និងធ្វើម្ហូប។ Remarque អាចមើលងាយស្ត្រីបែបនេះ។ ប៉ុន្តែ Marlene បានទម្លាយនូវគំរូទាំងអស់របស់គាត់។
Remarque ចង់រៀបការជាមួយនាងច្រើនជាងអ្វីផ្សេងទៀត ហើយនាងកំពុងនិយាយអំពីការរំលូតកូនមួយទៀតពីគូស្នេហ៍របស់នាងគឺ James Stewart ។ Remarque មិនអាចទ្រាំទ្រនឹងរឿងនេះទៀតទេ។ គាត់​ត្រូវ​បាន​គេ​បង្ខំ​ឱ្យ​បោះបង់​ក្តី​ស្រមៃ​របស់​គាត់​ដែល​ចង់​នៅ​ជាមួយ Dietrich ជានិច្ច។ គាត់​ហត់​ខ្លាំង​ណាស់​ដែល​គាត់​មិន​អាច​សរសេរ​បាន។

គាត់មិនអាចទប់ទល់នឹងអារម្មណ៍របស់គាត់ចំពោះ Marlene ដោយខ្លួនឯងបាន ហើយត្រូវបានបង្ខំឱ្យងាកទៅរកគ្រូពេទ្យវិកលចរិត ដែលបានធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យថាគាត់មាន "ការពឹងផ្អែកយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរលើសេចក្តីស្រឡាញ់របស់អ្នកដទៃ" ។ Godard បានសង្គ្រោះគាត់ពី "marlenomania" ។ Remarque បានចាប់ផ្តើមផឹក Calvados ញឹកញាប់ជាងនៅវ័យក្មេងរបស់គាត់។ គាត់​បាន​ប្រាប់​មិត្តភ័ក្តិ​ថា គាត់​មិន​អាច​ប្រាស្រ័យ​ទាក់​ទង​ជា​មួយ​មនុស្ស​ដោយ​សន្តិវិធី។
នៅឆ្នាំ 1967 Remarque បានទទួលលំដាប់នៃសាធារណរដ្ឋសហព័ន្ធអាល្លឺម៉ង់គាត់បានគាំងបេះដូងពីរនៅពីក្រោយគាត់ហើយមានរយៈពេលតែ 3 ឆ្នាំដើម្បីរស់នៅ។
Dietrich នឹងរស់រានមានជីវិតពីគាត់ត្រឹម 22 ឆ្នាំ ដែលដប់បីដែលគាត់នឹងចំណាយពេលនៅក្នុងផ្ទះល្វែងនៅទីក្រុងប៉ារីសរបស់គាត់ជាមួយនឹង "ជញ្ជាំងនៃការចងចាំ" ដ៏ល្បីល្បាញ។ មួយ​នឹង​ត្រូវ​ព្យួរ​ជាមួយ​រូបថត​របស់​នាង​ផ្ទាល់ និង​មួយ​ទៀត​មាន​រូបថត​គូស្នេហ៍​របស់​នាង។ នាងនឹងផឹកច្រើន ឈប់និយាយជាមួយអ្នកសារពត៌មាន ហើយយោងទៅតាមកំណែទូទៅ លេបថ្នាំងងុយគេងច្រើនពេកនៅល្ងាចមួយ។ ថ្ងៃមួយដោយក្រឡេកមើលរូបថតរបស់ Remarque នាងសារភាពថា: "ព្រះជាម្ចាស់អើយរបៀបដែលខ្ញុំស្រឡាញ់បុរសនេះ!"

ខ្ញុំចូលចិត្ត 71

ប្រកាសដែលពាក់ព័ន្ធ

ឈ្មោះផ្ទាល់ខ្លួនរបស់នាងគឺ Maria Magdalena von Losch ។ តារាសម្តែងភាពយន្តអាមេរិក។ នាងបានសម្តែងនៅក្នុងខ្សែភាពយន្ត "The Blue Angel" (1930), "Morocco" (1930), "Desire" (1936), "Witness for the Prosecution" (1957), "Beautiful Gigolo - Poor Gigolo" (1978) ជាដើម។ .នាងត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាតារាចម្រៀងប៉ុប។ នាងបានបោះពុម្ពសៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍។

នៅក្នុងរូបភាពរបស់នាងរឿងសំខាន់គឺអាថ៌កំបាំង។ តារាភាពយន្ដបានបង្វែរជីវិតរបស់នាងទៅជាវិជ្ជាជីវៈមួយ: របៀបស្លៀកពាក់របស់នាង របៀបនៃជោគវាសនាល្បួងរបស់នាង - ជាមួយនឹងរឿងអាស្រូវឬហានិភ័យ - បានបង្កើតរឿងព្រេងរបស់ Dietrich ។

នៅឆ្នាំ 1929 អ្នកដឹកនាំរឿងជនជាតិអាមេរិក Joseph von Sternberg ដែលត្រូវបានគេហៅថា "Renoir of cinema" បានមកទីក្រុង Berlin ពីហូលីវូដ។ នេះមិនមែនជាការគ្រោងទុកនៅក្នុងជោគវាសនារបស់ Marlene Dietrich នោះទេ។ នាងមិនស្គាល់បុរសម្នាក់ឈ្មោះ von Sternberg មិនបានឮអំពីភាពជោគជ័យរបស់គាត់ទេ ប៉ុន្តែនាងជាមិត្តភក្តិជាមួយលេខាធិការនៃស្ទូឌីយោ UFA ដែលជាកង្វល់ភាពយន្តអាល្លឺម៉ង់ដ៏ធំបំផុត។

Von Sternberg បានប្រាប់អ្នកគ្រប់គ្រងស្ទូឌីយោថាគាត់បានរកឃើញតារាសម្តែងសម្រាប់ខ្សែភាពយន្តរបស់គាត់ The Blue Angel ។ ប៉ុន្តែនៅ UFA Marlene មានកេរ្តិ៍ឈ្មោះល្បីល្បាញ ហើយនាយកត្រូវបានប្រាប់ថា Dietrich មិនមានទេពកោសល្យទេ។ ប៉ុន្តែ​នាង​មាន​ទេពកោសល្យ ប៉ុន្តែ​នាង​មិន​មាន​ទំនាក់ទំនង​ស្នេហា​ជាមួយ​អ្នក​ណា​ម្នាក់​ពី​ថ្នាក់​គ្រប់គ្រង​ក្រុមហ៊ុន​នោះ​ទេ។ វាឈានដល់រឿងអាស្រូវ៖ បន្ទាប់ពីការធ្វើសវនកម្មរបស់នារីម្នាក់ទៀត Sternberg បានស្រែកថា "អ្នកយល់ព្រមជាមួយ Dietrich ឬខ្ញុំនឹងចាកចេញទៅអាមេរិក" ។ Sternberg មិនដឹងថាតារាណាដែលគាត់ដើរតួសំខាន់ទេ ...

នៅពេលនោះ ហាង Excellent bar-cafe មានប្រជាប្រិយភាពជាពិសេសនៅទីក្រុងប៊ែកឡាំង។ បុរស​បាន​មក​ទី​នោះ​ដោយ​លាប​បបូរមាត់​។ Marlene បង្ហាញខ្លួនក្នុងរឿង Excellent ក្នុងអាវកន្ទុយបុរស។ ឈុតសាកសមនឹងនាង។ ចំពោះ​អាវ​ទ្រនាប់ នាង​ក៏​បាន​បន្ថែម​ភាព​លម្អិត​នៃ​បង្គន់​ដែល​ជា​បុរស​ផ្តាច់មុខ​ផង​ដែរ គឺ​អាវ​ទ្រនាប់​ដែល​ត្រូវ​បាន​គេ​ជួល​យ៉ាង​អាស្រូវ​ពី​ម្តាយ​របស់​នាង​ផ្ទាល់។ នៅទីនោះ Marlene បានជួបអនាគតស្វាមី Rudolf Sieber ដែលជាអ្នកផលិតខ្សែភាពយន្តដែលប្រាថ្នាចង់បាន។

Dietrich បានរៀបការបន្ទាប់ពីការតស៊ូដ៏ជូរចត់ជាមួយគ្រួសាររបស់នាង។ ម្តាយ​មិន​យល់​ស្រប​នឹង​អំណះអំណាង​របស់​ខ្លួន​ប៉ុន្មាន​ទេ ដោយ​ទុក​ចិត្ត​រឹងរូស។ សាក្សីមកពីភាគីទាំងពីរត្រូវបានអញ្ជើញ ហើយ Rudolf Sieber បានរៀបការជាមួយ Maria Magdalena von Losch - Marlene Dietrich នៅក្នុងព្រះវិហារ Lutheran ។ ដំបូងឡើយ ភាពរីករាយនៃអាពាហ៍ពិពាហ៍បានលេបត្របាក់នាងទាំងមូល នាងបានផ្តល់កំណើតដល់កូនស្រីម្នាក់ឈ្មោះ Maria ដែលជាម៉ារីយ៉ាដដែល ដែលក្រោយមកបានរៀបការជាមួយក្រុមហ៊ុនផលិតគ្រឿងសង្ហារិមដ៏ល្បីល្បាញដែលមានដើមកំណើតរ៉ូម៉ានី Riva បានរៀបចំកម្មវិធីដ៏ល្បីល្បាញជាមួយសត្វដំរីនៅញូវយ៉ក ហើយនៅទីបំផុតបានសរសេររឿងអាស្រូវ។ សៀវភៅអំពីជីវិតរបស់ម្តាយនាង។

The Blue Angel គឺជាភាពយន្តសំឡេងដំបូងគេនៅអឺរ៉ុប។ នៅពេលដែល "មនុស្សស្ងាត់ល្អ" និយាយ វាប្រែថាសំឡេងស្អករបស់ Marlene គឺពោរពេញដោយមនោសញ្ចេតនា។ ហើយ​នៅ​មាន​រូបកាយ​មួយ... ដែល​ជា​កម្មសិទ្ធិ​ទាំងស្រុង​របស់ Joseph von Sternberg ។ នៅក្នុងរង្វង់ផ្ទះ Marlene បាននិយាយអំពីគាត់ថា "ម្នាក់នេះនៅក្នុងខោវាយកូនហ្គោលដែលចូលចិត្តភាពប្លែកៗ" ។

Sternberg បានល្បួង Dietrich ជាមួយហូលីវូដ។ Marlene បញ្ចេញអាកប្បកិរិយាហួសចិត្តចំពោះគាត់។ យ៉ូសែប គឺជា​វីរបុរស​ដំបូង​គេ​ដែល​ស្រឡាញ់​នាង ដែល​នាង​បាន​ស្តាប់​បង្គាប់​ដោយ​គ្មាន​ការ​សង្ស័យ។ រូបភាពដែលគាត់បានបង្កើតសម្រាប់ Marlene - អភិជនម្នាក់ដែលមិនអើពើនឹងគោលការណ៍អភិជន - ត្រូវបានគេពេញចិត្តចំពោះសាធារណជនដែលល្ងង់ខ្លៅ។ Sternberg បានបង្រៀន Marlene ពីភាពស្រស់ស្អាតនៃអនុប្រធាន។ ងប់ងល់នឹងរឿងនេះ សម្រស់ងងឹតតារាសម្តែងរូបនេះបានបង្កើតរូបភាពដ៏ល្បីល្បាញរបស់នាងជា "អ្នកឈ្នះបេះដូង" ។

ស្ត្រីជនជាតិអាឡឺម៉ង់វ័យក្មេងម្នាក់ដែលបានមកថតកុននៅប្រទេសដែលមិនធ្លាប់ស្គាល់ មិនបានគិតថានាងនឹងស្នាក់នៅអាមេរិកនោះទេ។ Von Sternberg បានបញ្ចុះបញ្ចូលម្ចាស់ Paramount 2 ថាពួកគេត្រូវការតារាឆ្នើមម្នាក់។ Dietrich ត្រូវស៊ូទ្រាំនឹងការតស៊ូដ៏លំបាកសម្រាប់ដួងចិត្តទស្សនិកជន ទោះបីជាអារម្មណ៍របស់នាងមិនបានទាយពីជ័យជម្នះក៏ដោយ៖ នាងមានការងឿងឆ្ងល់យ៉ាងខ្លាំងចំពោះខ្លួនឯងថា "តើអ្នកធ្លាប់ឃើញត្រគាកបែបនេះទេ?" - នាងបានត្អូញត្អែរទៅកាន់អ្នករចនាសំលៀកបំពាក់។ បន្ទាប់​ពី​ការ​សវនកម្ម​លើក​ដំបូង​របស់​នាង​សម្រាប់ "ម៉ារ៉ុក" វ៉ុន ស្តិនបឺក បាន​ប្រាប់​នាង​ដោយ​ស្ងាត់ៗ​ថា នាង​មិន​មាន​គ្រាប់បែក​សិច​អំពី​នាង​ទេ។ រូបភាពថ្មី។ចាំបាច់ត្រូវបង្កើត។ យ៉ូសែប​បាន​លះបង់​ខ្លួន​ឯង​ទាំងស្រុង​ចំពោះ​កិច្ចការ​នេះ ហើយ​មាន​ការ​ខ្នះខ្នែង​បន្តិច៖ នៅពេល​នាយក​ម្នាក់​នៃ​ក្រុមហ៊ុន Paramount បាន​ឃើញ Marlene គាត់​បាន​ព្យាយាម​ល្បួង​នាង​ភ្លាមៗ។ ការរំពឹងទុកនៃការក្លាយជារបស់លេងរបស់អ្នកគ្រប់គ្រងបានធ្វើឱ្យ Marlene ភ័យខ្លាច ហើយទីបំផុតនាងបានប្រគល់ខ្លួននាងទៅឱ្យ "Hollywood Marquis" - Sternberg ។

Marlene គឺជាអ្នកឈ្នះ។ ចំពោះ​ទស្សនិកជន​វិញ ស្នេហា​របស់​នាង​ហាក់​ដូច​ជា​ពិត។ ប៉ុន្តែ​ជ័យ​ជម្នះ​មិន​មែន​គ្មាន​ផល​វិបាក​ទេ។

នៅឆ្នាំ 1932 von Sternberg បានផ្តល់ឱ្យនាងនូវរថយន្ត Rolls-Royce (រថយន្តទីពីរក្នុងជីវិតរបស់នាង) ជាមួយនឹងលក្ខខណ្ឌថានាងប្រើប្រាស់សេវាកម្មរបស់អ្នកបើកឡាន។ Sternberg មានការភ័យខ្លាចថាស្ត្រីសម្ងាត់ដូចជា Marlene នៅថ្ងៃណាមួយចង់ចាកចេញគ្រប់ទីកន្លែងដែលនាងមើលទៅ។ Marlene បានធ្វើតាមលក្ខខណ្ឌរបស់គាត់ ប៉ុន្តែបានទិញអាវអ្នកបើកបរស្បែកស ស្រោមដៃពណ៌ស និងស្បែកជើងកវែងពណ៌សជាមួយម្រាមជើងពណ៌ខ្មៅ។ នេះជាអ្វីដែលអ្នកបើកបរ និងក្មេងទំនើងមើលទៅដូចនៅក្នុងខ្សែភាពយន្ត។ កង់របស់រថយន្តក៏មានពណ៌ស ហើយសំបកកង់ពិសេសត្រូវបានបញ្ជាទិញ។ Marlene អង្គុយពីក្រោយអ្នកបើកបរនៅកៅអីខាងក្រោយ ហើយបំភ័យ Sternberg ថាថ្ងៃណាមួយនាងនឹងអង្គុយនៅកៅអីខាងមុខ។

Sternberg បានហៅអំណោយរបស់គាត់ថា "កប៉ាល់ដែលប៉ារីសចាប់ជំរិត Helen" ។ គាត់មិនមែនជាមនុស្សតែម្នាក់គត់ដែលបានកត់សម្គាល់ពីភាពស្និទ្ធស្នាលខាងផ្លូវចិត្តរបស់ Marlene ចំពោះអ្នកដែលល្បួង Menelaus បន្ទាប់មក Paris ហើយជាទូទៅតែងតែធ្វើដូចដែលនាងចង់បាន ហើយមិនមែនបុរសដែលស្រលាញ់នាងនោះទេ។

អំណោយរបស់ Sternberg បានក្លាយជាប្រធានបទនៃការបោះពុម្ពកាសែតជាច្រើន។ អ្នកសារព័ត៌មានបានពណ៌នាអំពីរថយន្តនោះ ដោយសង្កេតឃើញថា វាមានលេខអាថ៍កំបាំង រួមមានលេខ ប្រាំពីរ លេខបី និងលេខសូន្យ ហើយរូបនាគរាជ Nike ត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយនឹងកាង។ បន្ទាប់​ពី​នេះ រថយន្ត Rolls-Royce ម៉ូដែល​ដូចគ្នា​ត្រូវ​បាន​អ្នក​មាន​រាប់​សិប​នាក់​ទិញ​ភ្លាមៗ​ក្នុង​រយៈពេល​ប៉ុន្មាន​ថ្ងៃ។

បន្ទាប់ពីជោគជ័យដ៏អស្ចារ្យរបស់ប្រទេសម៉ារ៉ុក Marlene បានទិញផ្ទះមួយនៅ Beverly Hills នៅកាច់ជ្រុង Roxboro Avenue និង Sunset Boulevard ។ ផ្ទះនៅផ្លូវបំបែកជាធម្មតាមានតម្លៃថ្លៃជាងផ្ទះនៅកណ្តាលផ្លូវ។ "ជ្រុង" ត្រូវបានគេចាត់ទុកថា ជាកំពូលស្ថាបត្យកម្ម ពួកគេបានចាប់ផ្តើមខ្សែបន្ទាត់នៃអគារថ្ម ហើយត្រូវបានលក់ក្នុងតម្លៃពិសេស។ ផ្ទះរបស់ Marlene មានពីរជាន់ក្នុងរចនាប័ទ្មអាណានិគម។ ក្រោយមក ច្បាប់ចម្លងរបស់វាត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយ David Selznick សម្រាប់ខ្សែភាពយន្ត Gone with the Wind ។

Marlene បានបញ្ជាឱ្យជញ្ជាំងទាំងអស់នៃផ្ទះថ្មីត្រូវបានគ្របដោយរោមពណ៌ស។ កន្លែងដែលវាមិនអាចទៅរួចខ្ញុំបានបិទផ្ទាំងរូបភាពពណ៌ស។ បន្ទប់ស្លៀកពាក់គឺជាកន្លែងតាំងពិព័រណ៍ - ក្បួនដង្ហែនៃទឹកអប់ពី ក្រុមហ៊ុនល្អបំផុតពិភពលោក និងកាន់កាប់តំបន់សន្ធឹកសន្ធាប់។ នៅពេលនេះ Marlene ចាប់ផ្តើមទទួលយកការអញ្ជើញឱ្យថតសម្រាប់អ្នកថតរូប។ អ្នក​យក​ព័ត៌មាន​និយាយ​ដើម​គេ​ចាប់​ផ្ដើម​ត្រង​ចូល​ផ្ទះ​ថ្មី។

កន្លែងតែមួយគត់ដែលពួកគេត្រូវបានអនុញ្ញាតដោយកាមេរ៉ាគឺបន្ទប់បង្គន់។ Marlene ចេញ​មក​ថត​ឈុត​ពណ៌​ស​ទល់​នឹង​ជញ្ជាំង​ពណ៌​ស​ដែល​មាន​កញ្ចក់។ របាយការណ៍អំពីផ្ទះថ្មីរបស់តារាស្ទូឌីយោ Paramount បានបង្កើតឈ្មោះសម្រាប់អ្នករចនាផ្ទៃខាងក្នុង Marlene ។ ប៉ុន្តែ​នាង​បាន​លេង​សើច​យ៉ាង​ខ្លាំង​លើ​គាត់។

Marlene បាន​សុំ​គ្រូ​ក្មេង​ឲ្យ​ស្នាក់​នៅ និង​សម្រាក​ពីរ​បី​ថ្ងៃ​ក្នុង​ផ្ទះ​ដែល​គាត់​បាន​តុបតែង​យ៉ាង​អស្ចារ្យ។ យុវជនបានយល់ព្រម។ នៅរសៀលថ្ងៃមួយ Marlene បានអញ្ជើញមិត្តភ័ក្តិរបស់នាង ក៏ដូចជាអ្នកយកព័ត៌មានរូបថតទៅកន្លែងរបស់នាង ដើម្បីវាយតម្លៃការងាររបស់អ្នករចនា។ ភ្ញៀវដើរតាមបន្ទប់ មើលទៅគ្រប់ជ្រុងទាំងអស់។ យើងទៅដល់បន្ទប់ទឹក Marlene បើកទ្វារយ៉ាងរាក់ទាក់។

អ្នករចនាអង្គុយនៅក្នុងអាងងូតទឹកពពុះពណ៌សដ៏ស្រស់ស្អាត។ បុរស​ដែល​ខ្មាស​គេ​ក្រោក​ឈរ​ឡើង​ពេញ​កម្ពស់ ហាក់​ដូច​ជា​ព្យាយាម​លួច​ចេញ។ ស្ត្រីបិទភ្នែក។ ទិដ្ឋភាព​ដ៏​គួរ​ឱ្យ​ភ្ញាក់​ផ្អើល​ត្រូវ​បាន​បិទ​បាំង​ដោយ​ភួយ​ផ្ទាំង​ក្រណាត់​ធ្លាក់​មក​ពី​ខាង​លើ ដោយ​លាក់​បាំង​អ្នក​ហែល​ទឹក​មិន​ឲ្យ​មើល​ភ្នែក​ឃើញ។

Marlene រីករាយ។ នាង​បាន​ពន្យល់​ថា​៖ «​គ្រប់​យ៉ាង​គឺ​នៅ​ក្នុង​ករណី​ដែល​អ្នក​យក​ព័ត៌មាន​ចូល​មក​លើ​ខ្ញុំ​ខណៈ​ខ្ញុំ​កំពុង​ងូតទឹក​»។

អ្នករចនាដ៏ប៉ិនប្រសប់បានទទួលរង្វាន់ដោយការអបអរសាទរ។ ពីក្រោមភួយផ្ទាំងក្រណាត់ គាត់បានឆ្លើយទាំងអៀនខ្មាសថា "អរគុណ"។ នេះ។ ហេតុការណ៍គួរឱ្យអស់សំណើចវាគ្រប់គ្រាន់ហើយសម្រាប់អ្នករចនាត្រូវបានជន់លិចជាមួយនឹងការបញ្ជាទិញស្រដៀងគ្នាពីអ្នកស្រុកដែលមានទ្រព្យសម្បត្តិនៅ Beverly Hills ។ Marlene ដឹងពីរបៀបនាំសុភមង្គលដល់មនុស្សដែលនាងធ្វើការជាមួយ។

នៅក្នុងជីវិតរបស់នាង គូស្នេហ៍បានផ្លាស់ប្តូរ ប៉ុន្តែច្បាប់មិនផ្លាស់ប្តូរទេ៖ ពួកគេសុទ្ធតែល្បីល្បាញ ហើយម្នាក់ៗពាក់របាំងមុខផ្ទាល់ខ្លួន៖ Remarque បានផឹក Gabin លេង accordion... Marlene ហាក់ដូចជាព័ត៌មានលម្អិតនៃយន្តការស្នេហាដ៏ធំមួយ ក្នុងជីវិតរបស់នាង។ ភាពត្រជាក់និងការផ្ដាច់ខ្លួនវាហើយមានតែនៅលើឆាកនិងអេក្រង់ប៉ុណ្ណោះ - ស្ត្រីដែលមានជីវិតភ្លឺស្វាង។ ប៉ុន្តែវាគឺជាភាពត្រជាក់និងភាពឯកោរបស់នាង ដែលប្រហែលជាបានជួយនាងឱ្យយកឈ្នះលើជីវិត។ ហើយនាងទទួលបានជ័យជំនះ។ អ្នកដែលនាងប្រកួតជាមួយ - Greta Garbo - បានចាកចេញពីឆាកមុននេះ។

នៅឆ្នាំ 1939 លោក Dietrich បានទទួលយកសញ្ជាតិអាមេរិក។

Marlene តែងតែព្យាយាមមើលទៅខ្លាំង។ ដូច្នេះហើយ មិត្តភាពរបស់នាងជាមួយ Charlie Chaplin ដែលខ្លួនឯងតែងតែជោគជ័យ និងមានទំនុកចិត្តលើខ្លួនឯង គឺមិនបានសម្រេចឡើយ។ នាងបានកត់សម្គាល់ពីចំណុចខ្សោយរបស់មនុស្សគ្រប់រូប ហើយអាចជាអ្នកអត្ថាធិប្បាយខឹងសម្បារ និងហួសចិត្តចំពោះទង្វើរបស់បុរសណាម្នាក់ពីមជ្ឈដ្ឋានរបស់នាង។ ប្រហែលជាមានតែ Sinatra និង Hemingway ប៉ុណ្ណោះដែលមិនទទួលរងនូវអណ្តាតមុតស្រួចរបស់នាង។ នាងត្រូវបានភ្ជាប់ជារៀងរហូតជាមួយ Hemingway ដោយការចងចាំពីគ្រាដ៏ភ្លឺបំផុតក្នុងជីវិតរបស់នាង។ នាង​បាន​គោរព​អំណោយ​របស់​គាត់ ដោយ​កាន់​រូបថត​គ្រប់​ទីកន្លែង​ដោយ​មាន​អក្សរ​ចារឹក​យ៉ាង​ស្និទ្ធស្នាល៖ “ជូន​ដល់​ស្ពៃ​ផ្អែម​របស់​ខ្ញុំ”។

នាងបានឈ្លោះប្រកែកជាមួយ Remarque ដោយបង្ខំឱ្យគាត់ចេញទៅក្រៅពិភពលោក ជំនួសឱ្យការផឹកស្រាក្រហមដែលគាត់ចូលចិត្តជាមួយគាត់។ នាងបានហៅគាត់ថាជាជនក្បត់ នៅពេលដែលគាត់បានស្តាប់តន្ត្រីរបស់ Tchaikovsky ជាច្រើនម៉ោង ធ្វើឱ្យ Marlene ភ្ញាក់។ គាត់បានពាក់អាវដែលមានពពុះនៅលើកែងដៃ ហើយ Marlene មានការខឹងសម្បារយ៉ាងខ្លាំងនៅពេលដែល Jean Gabin បង្ហាញខ្លួនក្នុងជីវិតរបស់នាង ដែលចូលចិត្តពាក់អាវយឺតអ្នកនេសាទក្រាស់នៅផ្ទះ Marlene គិតថានេះជាសុភមង្គល។

នៅពាក់កណ្តាលខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1941 លោក Jean Gabin បានចាកចេញពីប្រទេសបារាំងដែលកាន់កាប់ដោយអាល្លឺម៉ង់ ហើយបានផ្លាស់ទៅសហរដ្ឋអាមេរិក។ Gabin មានការសោកសៅ មានអារម្មណ៍ថាឯកកោ និងគ្មានប្រយោជន៍នៅក្នុងទីក្រុងនេះ គាត់មិនមានអ្វីដែលត្រូវធ្វើជាមួយទម្លាប់ចាស់នៅប៉ារីស និងភាសាអង់គ្លេសអាក្រក់របស់គាត់។ នៅក្នុងហាងទាន់សម័យមួយក្នុងទីក្រុងញូវយ៉ក ដែលត្រូវបានគេហៅថា "Parisian Life" ដោយធម្មជាតិ គាត់បានជួប... Marlene Dietrich ។ Marlene បានសរសេរនៅក្នុង "Memoirs" របស់នាងថា "Gabin គឺជាបុរស កំពូលបុរស ដែលស្ត្រីគ្រប់រូបកំពុងស្វែងរក" Marlene បានសរសេរនៅក្នុង "Memoirs" របស់នាង។ - គាត់មិនមានគុណវិបត្តិទេ។ គាត់គឺល្អឥតខ្ចោះ ហើយលើសពីអ្វីដែលខ្ញុំបានស្វែងរក ឬព្យាយាមស្រមៃដោយឥតប្រយោជន៍។

កាលៈទេសៈសំខាន់មួយទៀតក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍ប្រវត្តិសាស្ត្រគឺ៖ ហ្សង់ ហ្គាប៊ីន ជាជនជាតិបារាំង និង បារាំងគឺជាភាសាទីពីររបស់ Marlene ។ នាងមិនដែលធុញទ្រាន់នឹងការនិយាយដដែលៗថានាងត្រូវបានចិញ្ចឹមដោយអភិបាលបារាំង ហើយជ្រៅទៅៗនាងតែងតែមានអារម្មណ៍ដូចជាជនជាតិអឺរ៉ុប។ ការឈឺចាប់​ដែល​បារាំង​ប្រែក្លាយ​ទៅជា​ប្រទេស​ដែល​ចាញ់​ហើយ​មិន​សប្បាយចិត្ត​គឺ​ជ្រៅ​និង​ស្មោះស្ម័គ្រ​នៅក្នុង​ម៉ាលេន។ Gabin បានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងហូលីវូដ មិនមែនជាជនអន្តោប្រវេសន៍ក្រីក្រនោះទេ ប៉ុន្តែនៅកម្រិតកំពូលនៃទេពកោសល្យរបស់គាត់ និងនៅក្នុងការស្វែងរកដ៏ស្វាហាប់សម្រាប់ភាពល្បីល្បាញភាពយន្តថ្មី។ គូប្រជែងរបស់ Greta Garbo Marlene ដឹងពីរបៀបសរសើរ និងគោរពគូស្នេហ៍របស់នាង។ Jean Gabin មិន​មែន​ជា​បញ្ញវន្ត​ទេ។ នៅឯល្ខោនអូប៉េរ៉ាគាត់តែងតែយំ។ នៅពេលដែល Marlene ណែនាំគាត់ឱ្យអានប្រលោមលោក Hemingway គាត់បានគ្រវីក្បាល ហើយរអ៊ូថា "គ្មានអ្វីដែលត្រូវគិតនៅទីនេះទេ!" -“ ក្បាលរបស់អ្នកទទេ! ស្តាប់តើវានៅទទេប៉ុណ្ណាទៅ” Marlene សើចដោយវាយគាត់នៅលើថ្ងាស។ - ប៉ុន្តែកុំផ្លាស់ប្តូរ។ អ្នក​ល្អ​ឥត​ខ្ចោះ"។

ដោយបានបរាជ័យក្នុងការណែនាំ Gabin ដល់អក្សរសិល្ប៍ លោក Dietrich បានប្រថុយនឹងអាជីពរបស់គាត់យ៉ាងស្វាហាប់។ អាជីពរបស់ Marlene មានការធ្លាក់ចុះខ្លះក្នុងអំឡុងពេលនេះ។ នាងបានសម្តែងយ៉ាងរីករាយនូវតួនាទីទាំងអស់ដែលត្រូវបានផ្តល់ជូននាង ប៉ុន្តែសម្រាប់ហេតុផលមួយចំនួន ភាពយន្តបានបរាជ័យផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុ។ ជាសំណាងល្អ ការបរាជ័យមិនបានប៉ះពាល់ដល់នាងច្រើនទេ៖ នាងមានថាមពលច្នៃប្រឌិតច្រើន…

ថាមពល និងភាពទាក់ទាញរបស់ Marlene គឺគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីបញ្ចុះបញ្ចូលផលិតករ Darryl Zanuck ឱ្យចាប់អារម្មណ៍លើគម្រោងមួយរបស់នាង។ Zanuck បាន​និយាយ​រអ៊ូរទាំ​ពេល​ឮ​ឈ្មោះ​របស់ Gaben ថា "ប្រហែល​ជា​វា​នឹង​ជួយ​គាត់​រៀន​ភាសា​អង់គ្លេស"។

Marlene យកអ្វីគ្រប់យ៉ាងមកលើខ្លួននាង។

គូស្នេហ៍បានជួលផ្ទះមួយនៅ Brentwood មិនឆ្ងាយពីស្ទូឌីយោភាពយន្ត។ ទ្រព្យសម្បត្តិនៅក្បែរនោះជាកម្មសិទ្ធិរបស់ Greta Garbo ។ Gabin មានការភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំងដោយកត់សម្គាល់ថាជារៀងរាល់ថ្ងៃនៅម៉ោង 18 ព្រឹក "The Divine" (Garbo) ដែលលាក់បាំងសក់និងវ៉ែនតាខ្មៅបានចុះទៅក្នុងសួនច្បារហើយមើល "ចលនា" របស់ប្តីប្រពន្ធដែលនៅជិតខាង។ នារី​ដែល​គេ​គោរព​ប្រណិប័តន៍​ពេញ​ពិភព​លោក​ចូល​ចិត្ត​មើល​មុខ! Gabin ខកចិត្ត។ អាហារក៏ខកចិត្តដូចគ្នា។ ហាំប៊ឺហ្គឺ និងកូកា-កូឡា! Marlene ឈរនៅចង្ក្រាន។ ស្ពៃក្តោប​និង​សាច់​ស្ងោរ​បាន​ក្លាយ​ជា​មុខ​ម្ហូប​ដ៏​សំខាន់​របស់​នាង។ ក្រោយមក Marcel Dalot ដែលធ្វើការជាមួយ Jean Gabin ក្នុងរឿង "Grand Illusion" ដោយ Jean Renoir នៅក្នុងសៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍របស់គាត់បានធ្វើឱ្យ Dietrich ទទួលភ្ញៀវនៅក្នុង "ផ្ទះបាយមាស" របស់នាងនៅក្នុងអាវផាយថ្លៃពី Hermes ។

ដើម្បីធ្វើឱ្យបរិយាកាសកាន់តែដូចទីក្រុងប៉ារីស Marlene បានយក Harmonium របស់ Gabin ហើយគាត់បានពាក់ក្រមានៅជុំវិញករបស់គាត់ និងមួកនៅលើក្បាលរបស់គាត់។ ហើយនៅក្រោមព្រះអាទិត្យរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា បទចម្រៀងពីតន្ត្រីយុវវ័យរបស់នាងបានបន្លឺឡើង។ គាត់បានហៅនាងថា "អស្ចារ្យ" ហើយនាងបាននិយាយថា: "ខ្ញុំបានក្លាយជាម្តាយរបស់គាត់ បងស្រី មិត្តភ័ក្តិ និងអ្វីៗទាំងអស់នៅក្នុងពិភពលោក" ។ ចេតនា​ចង់​លា​ឈប់​ពី​ឆាក ហើយ​លះបង់​ទាំងស្រុង​ចំពោះ​បុរស​នេះ​បាន​ក្លាយជា​ការពិត​ចំពោះ​អ្នកកាសែត​។

Marlene ស្ថិតនៅក្នុងពពក ហើយ Gaben បានចុះកិច្ចសន្យាជាមួយ Fox ។

Maria Sieber កូនស្រីរបស់ Dietrich និង Rudolf Sieber បានបង្កបញ្ហាជាច្រើនដល់ម្តាយដ៏ល្បីរបស់នាង។ ក្មេងស្រីអាយុ 17 ឆ្នាំបានចងចាំយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះនូវជំហានដំបូងរបស់នាងនៅក្នុងរោងកុននៅក្នុងរឿង "The Red Empress" (ដែលនាងដើរតួជា Catherine តូច) និងនៅក្នុង "The Garden of Allah" ។ ពេលនេះនាងស្រមៃចង់ទទួលបានប្រជាប្រិយភាព និងកម្ចាត់ចោលនូវមុខតំណែងដ៏អាម៉ាស់នៃការធ្វើជាកូនស្រីរបស់តារាល្បី។ នាង​លែង​ចង់​ស្ថិត​នៅ​ក្នុង​ស្រមោល​នៃ​សិរីល្អ​ដ៏​មហិមា​របស់ Marlene ទៀត​ហើយ។ ជម្លោះ​បាន​ផ្ទុះ​ឡើង​ជុំវិញ​បំណង​របស់​ម៉ារីយ៉ា​ចង់​រៀបការ​ជាមួយ​នាយក។ ការសន្ទនាជាមួយម្តាយរបស់ខ្ញុំអំពីអាពាហ៍ពិពាហ៍មិនបាននាំទៅរកអ្វីល្អទេ។ Marlene ខឹង។ មិនដែល! Maria នៅក្មេងពេក! Gaben បាន​ធ្វើ​អន្តរាគមន៍​ក្នុង​ជម្លោះ​ដោយ​យក​ភាគី​ឧទ្ទាម​ដោយ​សង្ឃឹម​ថា​នឹង​បន្ទន់​ស្ថានការណ៍។ Gaben មិន​អាច​លាក់​ការ​ខឹង​របស់​គាត់​បាន​ទៀត​ទេ។

អឺរ៉ុប​កំពុង​ឆេះ​សង្រ្គាម ហើយ​គាត់​នៅ​ឆ្ងាយ​ណាស់ គាត់​គ្រាន់​តែ​ជា​ "The Great's Darling" ដែល​ញាក់​សាច់​នៅ​ហូលីវូដ! Marlene បានបន្ថែមឥន្ធនៈដល់ភ្លើង៖ ភាពហួសហេតុរបស់នាងជានិមិត្តសញ្ញាសិចរបស់ហូលីវូដ អាកប្បកិរិយារំដោះខ្លួនរបស់នាង - ទាំងអស់នេះច្រើនពេកហើយ ជាពិសេសសម្រាប់មនុស្សដូចជា Gabin ។ នៅចុងឆ្នាំ 1942 គាត់បានសម្រេចចិត្តចាកចេញពីសហរដ្ឋអាមេរិក ហើយនិយាយលាទៅរោងកុន ដើម្បីចូលរួមជាមួយកងកម្លាំងរំដោះបារាំង។ Fox បានប្រាប់គាត់ថា "យើងយល់ពីចេតនារបស់អ្នកយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះ ប៉ុន្តែវាជាការប្រសើរជាងក្នុងការធ្វើតាមគំរូរបស់សហសេវិករបស់យើងដែលកំពុងចូលរួមក្នុងការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹង Nazism ដោយបង្កើតខ្សែភាពយន្តស្នេហាជាតិ"។

ប៉ុន្តែ Gabin នៅតែសម្រេចបាននូវគោលដៅរបស់គាត់៖ ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីបញ្ចប់ការងារនៅក្នុងខ្សែភាពយន្តរបស់ Julien Devivier គាត់បានជួបនៅទីក្រុងញូវយ៉កជាមួយអ្នកតំណាងនៃកងកម្លាំងរំដោះកងទ័ពជើងទឹកបារាំង ហើយបានចូល សេវា​យោធា. Marlene មិន​ស្រួល​ខ្លួន។ ជាអំណោយចែកផ្លូវគ្នា Gaben បានផ្តល់ឱ្យនាងនូវគំនូរចំនួនបីគឺ Sisley, Vlaminck និង Renoir... តើអ្វីជាអំណោយចែកផ្លូវរបស់ Marlene? នៅពេលដែល Gabin កំពុងចាកចេញពីទំនៀមទម្លាប់អាមេរិក កញ្ចប់ជាក់លាក់មួយ ដែលជា "អំណោយដ៏ប្រណិត" ដែលគាត់បានដោះស្រាយយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់ បានធ្វើឱ្យមានពាក្យចចាមអារ៉ាមនៅក្នុងច្រករបៀងថាវាជា "ខ្សែកពេជ្រ" ។ នៅពាក់កណ្តាលខែមេសាឆ្នាំ 1943 Gaben បានទទួលបញ្ជាឱ្យរាយការណ៍ទៅកំពង់ផែ Norfolk នៅលើកប៉ាល់ដែលមានបំណងសម្រាប់អមដំណើរ។ Marlene បានទៅជាមួយគាត់។ ពួកគេទើបតែញ៉ាំអាហារពេលល្ងាចនៅភោជនីយដ្ឋានមួយ មើលភាពយន្តសង្គ្រាមដែលសម្តែងដោយ Humphrey Bogart ហើយបានចែកផ្លូវគ្នានៅម៉ោងពីរព្រឹក។

Marlene មាន​អារម្មណ៍​ថា​នាង​ត្រូវ​បាន​ស្លាប់​ដោយ​ទុក្ខ​ព្រួយ។ នាងមិនអាចសូម្បីតែគិតអំពីការត្រលប់ទៅហូលីវូដវិញសម្រាប់តួនាទីជាភាសាអង់គ្លេស។ ព្រលឹងរបស់នាងស្ថិតក្នុងភាពស្រពិចស្រពិលឥតឈប់ឈរ នាងបានដើរលេងជុំវិញផ្ទះ ដែលចាប់ពីពេលនេះទៅហាក់ដូចជានាងទទេស្អាតជារៀងរហូត ហើយនៅស្ងៀមនៅចំពោះមុខរូបថតនៃពេលវេលានៃសុភមង្គលរបស់ពួកគេ។

សាមសិប​ឆ្នាំ​ក្រោយ​មក ឌីតទ្រិច​បាន​និយាយ​ថា​៖ ​«​គាត់​បាន​ដុត​ភ្លើង​ក្នុង​ខ្លួន​ខ្ញុំ​ដែល​នឹង​មិន​រលត់​ឡើយ​»។ ប៉ុន្តែ​តារា​ស្រី​រូប​នេះ​មិន​មែន​ជា​នារី​ម្នាក់​ក្នុង​ចំណោម​នារី​ទាំង​នោះ​ដែល​ត្រៀម​ខ្លួន​លង់​ក្នុង​ទុក្ខ​ព្រួយ​របស់​ខ្លួន​នោះ​ទេ។ បន្ទាប់ពីបានឆ្លងកាត់អាជ្ញាធរយោធាទាំងអស់ Marlene បានសម្រេចចិត្តចុះឈ្មោះក្នុងនាយកដ្ឋានស្ត្រីនៃ WAF ។ ជាការពិតណាស់ ថ្វីបើមានសុន្ទរកថាដ៏ក្រអឺតក្រទមរបស់នាងអំពីស្នេហាជាតិក៏ដោយ ក៏អ្វីៗទាំងអស់នេះត្រូវបានធ្វើក្នុងគោលបំណងតែមួយ៖ ដើម្បីស្វែងរក Gaben ។ ប្រហែល​ជា​ការ​គិត​ពី​ការ​ឆ្លង​កាត់​មហាសមុទ្រ​អាត្លង់ទិក​ដើម្បី​មើល​ Marlene ក៏​បាន​ទៅ​លេង Gabin ដែរ។ ប៉ុន្តែគាត់នៅអាល់ហ្សេរីក្នុងកិច្ចការយោធា ការ​ប្រកាស​អំពី​ការ​មក​ដល់​របស់​តារា​ស្រី​រូប​នេះ​មិន​មែន​ជា​រឿង​ភ្ញាក់​ផ្អើល​សម្រាប់ Gabin ឡើយ៖ គាត់​ដឹង​ថា​នាង​រឹងរូស​ប៉ុណ្ណា។

ក្នុងកំឡុងសង្រ្គាម ឌីតទ្រិច បានក្លាយជាតំណាងនៃក្តីស្រមៃរបស់ទាហាន។ មាន​អ្វី​មួយ​មាន​អំពើ​បាប​នៅ​ក្នុង​រូបរាង​របស់​នាង។ នៅក្នុងភាពថោកទាបនេះ ទាហានបានឃើញចរិតលក្ខណៈនៃគូស្នេហ៍របស់ពួកគេដែលមិនរង់ចាំពួកគេពីខាងមុខ។ អង្គភាពដែល Marlene បានទៅលេងត្រូវបានជ្រើសរើសយ៉ាងងាយស្រួលជាងកន្លែងដែលនាងមិននៅ។ Marlene បានទៅគ្រប់ទីកន្លែងជាមួយអ្នកថតរូបរបស់នាង ហើយបានឱ្យរូបថតរាប់មិនអស់របស់នាងនៅគ្រប់ទីកន្លែង។ រូបថតរបស់នាងជាមួយទាហានបានបញ្ជាក់ថាអភិជន Marlene "អង្គុយ" នៅក្នុងលេណដ្ឋាន ទោះបីជាកូនស្រីរបស់នាង Maria Riva ក្រោយមកបានអះអាងថានេះជាការប្រឌិតក៏ដោយ។ ក្នុង​អំឡុង​ពេល​សង្គ្រាម ពួក​គេ​បាន​និយាយ​រឿង​កំប្លែង។ Marlene ត្រូវបានសួរថា "តើវាពិតទេដែលអ្នកមានទំនាក់ទំនងស្នេហាជាមួយ Eisenhower ក្នុងអំឡុងពេលសង្រ្គាម?" «ធ្វើអី! - Marlene ឆ្លើយ។ «​មេទ័ព​មិន​ដែល​ចូល​ជិត​សមរភូមិ​មុខ​ខ្លាំង​ពេក​ទេ»។

ក្នុងរដូវរងារ Dietrich បានរកឃើញខ្លួនឯងនៅកណ្តាលនៃសមរភូមិសម្រាប់ Bastogne - នៅទីនោះនៅចំកណ្តាលនៃគ្រាប់បែកដែលកំពុងផ្ទុះនិងសម្លេងស្រែកនៃយន្តហោះមុជទឹកគឺ Gabin ។ ល្ងាចមួយ ដោយបានដើរជុំវិញជួរមុខដើម្បីស្វែងរក "សក់ពណ៌ប្រផេះនៅក្រោមមួកសុវត្ថិភាពរបស់ទាហានជើងទឹក" ភ្លាមៗនោះ Dietrich បានឃើញរូបដែលធ្លាប់ស្គាល់ហើយស្រែកថា "Jean!" នៅក្នុងជីវប្រវត្តិរបស់នាង Marlene បានពណ៌នាអំពីឈុតឆាកក្នុងរចនាប័ទ្មហូលីវូដដ៏អស្ចារ្យ។ IN ជីវិត​ពិត Gabin ហាក់​មិន​សប្បាយ​ចិត្ត​ពេល​បាន​ឃើញ “មហា​មួយ” រំភើប​ចិត្ត​ចំពោះ​ការ​ប្រជុំ។ "តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ?" - គាត់បានរអ៊ូរទាំ។

អ្នក​ទាំង​ពីរ​ត្រូវ​បាន​គ្រង​មកុដ​ដោយ​សិរី​ល្អ​រួច​ទៅ​ហើយ។ ប៉ុន្តែពេលវេលាបានញ័របន្តិច ហើយរំកិលចេញពីពួកគេ... សហរដ្ឋអាមេរិកបានបង្ហាញតារាជាមួយនឹងមេដាយនៃសេរីភាព។ ប្រទេសបារាំងបានផ្តល់រង្វាន់ដល់“ Chevalier of the Legion of Honor” និង“ Officer of the Legion of Honor” ។ Gaben បានទទួលរង្វាន់ឈើឆ្កាងសម្រាប់ការចូលរួមក្នុងសង្គ្រាមរបស់គាត់។ ប៉ុន្តែទាំងអស់នេះមិនសមនឹង "អស្ចារ្យ" ទេ។ Gabin សុភាពរាបសារពេក ជនជាតិបារាំងព្រងើយកន្តើយពេក ពួកគេបានមើលស្រាលភាពក្លាហានរបស់បុរសរបស់នាង និងអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលគាត់បានធ្វើដើម្បីជួយជនរួមជាតិរបស់គាត់ដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួននៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់។

នៅទីក្រុងប៉ារីសដែលបានរំដោះ យើងភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំងដែលបានឃើញ សក់​ពណ៌​សហ្គាបេណា។ អ្នកបះបោរវ័យក្មេងពីខ្សែភាពយន្ត "Banner" បានចាស់ទុំនិងចាស់។ មិនមានកន្លែងសម្រាប់គាត់នៅក្នុងរោងកុនក្រោយសង្គ្រាមទេ។ ស្ទើរតែរឿងដដែលនេះត្រូវបានគេនិយាយអំពី Marlene ដែលបន្ទាប់ពីចាកចេញទៅអាមេរិកដើម្បីព្យាបាលការកកដែលបានទទួលក្នុងរដូវរងាសង្គ្រាមត្រជាក់បានត្រលប់ទៅ Jean នៅទីក្រុងប៉ារីសវិញ។ នាងបានជួលផ្ទះល្វែងមួយនៅ Avenue Montagna ដែលនាងមិនបានចាកចេញរហូតដល់ការស្លាប់របស់នាងនៅក្នុងខែឧសភា 1992 ។ ទំនាក់ទំនងរវាង Marlene និង Gaben បានផ្លាស់ប្តូរ។ ពួក​គេ​ចាប់​ផ្ដើម​ប្រព្រឹត្ត​ចំពោះ​គ្នា​ដោយ​លេង​សើច។ ពួកគេបាននិយាយបែបចំអកអំពីពួកគេថា៖ " គូស្នេហ៍ចម្លែក" អ្នកឈ្នះសង្គ្រាមក្បែរស្ត្រីអាឡឺម៉ង់៖ អ្វីដែលជាការបង្កហេតុ! ប៉ុន្តែ Jean Gabin រឹងរូស។ គាត់បានយល់ព្រមសម្តែងក្នុងរឿង "Doors in the Night" ដោយ Marcel Carné ប៉ុន្តែជាមួយនឹងលក្ខខណ្ឌដែលមិនអាចខ្វះបានដែល "The Great" ក៏នឹងដើរតួក្នុងរឿងនេះផងដែរ។ កិច្ចព្រមព្រៀងបានធ្លាក់។ តួនាទីនេះត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ Yves Montand ។ នៅឆ្នាំ 1946 ពួកគេមានបំណងចូលរួមជាមួយគ្នាក្នុងការថតខ្សែភាពយន្ត "Martin Romagnac Goes Bankrupt" ។ ក្រោយមក Marlene បានដកស្រង់សាលក្រមរបស់នរណាម្នាក់នៅក្នុងសៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍របស់នាងដោយកំហឹងថា "ឈ្មោះរបស់ Jean Gabin និង Marlene Dietrich មិនទាន់គ្រប់គ្រាន់ដើម្បីទាក់ទាញអ្នកមើលនៅឡើយទេ" ។ នាងមានការធ្លាក់ទឹកចិត្ត។ គាត់ស្ងប់ស្ងាត់៖ "យើងនឹងរង់ចាំបន្តិច" ។

Marlene ដែល​ហិរញ្ញវត្ថុ​របស់​នាង​ពិបាក​ចិត្ត​បន្តិច​នោះ បាន​ត្រឡប់​ទៅ​ហូលីវូដ​វិញ​ដើម្បី​ថត​រឿង The Golden Years ដែល​មិន​បាន​បន្ថែម​អ្វី​សោះ​ចំពោះ​ជោគជ័យ​មុនៗ​របស់​នាង។ តើ​ពួក​គេ​និយាយ​អ្វី​នឹង​គ្នា​ពេល​ឈរ​ជើង​យន្តហោះ? ប្រហែលជាគាត់កំពុងព្យាយាមបញ្ចុះបញ្ចូលនាងឱ្យរៀបការជាមួយគាត់? គាត់ចង់បានគ្រួសារមួយ កូនៗ។ ស្មារតីបះបោររបស់យុវជននៅតែនៅពីក្រោយ នាងប្រហែលជាបានបដិសេធសំណើរបស់គាត់។ Marlene មិនទាន់បានលែងលះជាមួយ Rudolf Sieber ដែលនាងតែងតែលាក់បាំងអាថ៌កំបាំងផ្នែកភាពយន្ត និងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់នាង។ នាងស្រលាញ់ទីក្រុងប៉ារីស និងបារាំង... ប៉ុន្តែនាងជារបស់ពិភពលោកទាំងមូល។

នៅពេលដែល Marlene ត្រលប់ទៅប៉ារីសវិញ ដើម្បីជិតស្និទ្ធនឹង Jean ម្តងទៀត នាងបានក្លាយជាទាសករនៃសេចក្តីស្រឡាញ់របស់នាង។ នៅតែសង្ឃឹមថានឹងធ្វើឱ្យទំនាក់ទំនងរបស់ពួកគេរស់ឡើងវិញ នាងបានភ្ញាក់ផ្អើលនៅពេលដឹងថា Gaben ត្រូវបានគេប្រទះឃើញនៅក្នុងក្រុមហ៊ុនរបស់តារាសម្តែង Martine Carol ។ ហ្សេនបានផ្លាស់ប្តូរបន្តិចម្តង ៗ ពី Marlene ដែលលែងចាំបាច់សម្រាប់គាត់។ ល្ងាចមួយនៅក្នុងកាបារ៉េត ពួកគេបានជួបគ្នាដោយចៃដន្យនៅតុ។ ដោយមិនអាចគេចពីការប្រជុំបាន គាត់ស្វាគមន៍នាងដោយក្រោកពីតុ។ ហើយគ្មានអ្វីផ្សេងទៀតទេ។ គាត់​ចាកចេញ​ដោយ​ដើរ​ជាមួយ​នឹង​ការ​ដើរ​តាម​សមុទ្រ​ដោយ​មិន​ងាក​ក្បាល​និង​បង្ហាញ​អ្វី​ជាមួយ​នឹង​ការ​សម្លឹង​មើល​របស់​គាត់​។

Marlene បាន​ធានា​ថា​៖ «​សេចក្តី​ស្រឡាញ់​របស់​ខ្ញុំ ដែល​ខ្ញុំ​បាន​បង្ហាញ​ចំពោះ​គាត់ គឺ​អស្ចារ្យ ហើយ​មិន​អាច​បំបែក​បាន​ឡើយ»។ នាងពិតជាមានការភ័យស្លន់ស្លោនៅពេលដែលនាងអានអំពីអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់ Gabin នៅខែមីនាឆ្នាំ 1949 ទៅ Domenique Fournier ដែលជាតារាបង្ហាញម៉ូតមកពី Lanvin ដែលក្រោយមកបានផ្តល់ឱ្យគាត់នូវអ្វីដែលគាត់សុបិនចង់បាន: កូនបីនាក់និងជីវិតធម្មតាដោយគ្មានភាពរីករាយ។ ដោយការអស់សង្ឃឹម Marlene បានសម្រេចចិត្តទៅជួប Gaben នៅគ្រប់ការចំណាយទាំងអស់។ ថ្ងៃមួយ នាងបានដើរតាមគូស្វាមីភរិយាមួយគូ ហើយនៅពេលដែលពួកគេអង្គុយនៅក្នុងភោជនីយដ្ឋានមួយ នាងបានអង្គុយនៅតុក្បែរនាង ដោយសង្ឃឹមថា Gaben នឹងនិយាយជាមួយនាង។ គាត់​បាន​ស្វាគមន៍​នាង​ដោយ​ចេតនា​ខ្លាំង​ណាស់​ដែល​ធ្វើ​ឱ្យ​គាត់​យល់​ច្រឡំ​។ អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ នាងបានបន្តហៅគាត់ ប៉ុន្តែនាងមិនអាចបំបែក ឬយល់ពីភាពស្ងៀមស្ងាត់ដ៏ត្រជាក់របស់គាត់បានទេ។ "ខ្ញុំបានបាត់បង់វាដូចជាឧត្តមគតិទាំងអស់បាត់បង់" ។ Gaben បានស្លាប់នៅឆ្នាំ 1976 ។ Marlene Dietrich ដែលប្តីរបស់គាត់បានទទួលមរណភាពមុននេះបន្តិចបាននិយាយថា៖ «ខ្ញុំជាស្ត្រីមេម៉ាយជាលើកទីពីរហើយ»។

Dietrich កំពុងស្វែងរករូបមន្តថ្មីដើម្បីរស់នៅ និងដាស់ការយកចិត្តទុកដាក់។ នាងបានសម្រេចចិត្តផ្តល់ឱ្យអ្នកទស្សនារបស់នាងនូវពេលវេលាកក - Marlene ដែលពួកគេចងចាំក្នុងយុគសម័យយុវវ័យរបស់ពួកគេនៅកម្ពស់នៃអាជីពរបស់នាងគឺ Dietrich នៃរឿងព្រេងនិទាន។ នាង​បាន​សម្រេច​ចិត្ត​ត្រឡប់​ទៅ​ឆាក​ល្ខោន​វិញ​ជាមួយ​នឹង​ការ​សម្ដែង​របស់​នាង។

ការសម្តែងលើកដំបូងរបស់នាងបានកើតឡើងនៅ Las Vegas ក្នុងឆ្នាំ 1954 ។ នៅ​ក្នុង​ទីក្រុង​ណា​ផ្សេង​ទៀត នាង​មិន​អាច​តែងតាំង​មនុស្ស​ច្រើន​យ៉ាង​នេះ​បាន​ភ្លាមៗ​ទេ។ តម្លៃខ្ពស់។សម្រាប់សំបុត្រ។ នាង​បាន​បង្ហាញ​ខ្លួន​លើ​ឆាក​ក្នុង​សម្លៀក​បំពាក់​ពណ៌​មាស​ដែល​មាន​ខ្សែ​ដែក​ទម្ងន់ ៣៦ គីឡូក្រាម។ ហើយនាងមានអាយុ 53 ឆ្នាំរួចទៅហើយ។ ប៉ុន្តែ​ភាព​ធ្ងន់​ត្រូវ​យល់​ជា​និមិត្ត​រូប៖ ភាព​ធ្ងន់​នៃ​ពេល​វេលា​នៅ​រស់ និង​លំហ​ដែល​បាន​ឆ្លងកាត់​ជា​ច្រើន​ឆ្នាំ​មក​ហើយ ដែល​ដើរ​ដូច​រថភ្លើង​នៅ​ពី​ក្រោយ​ស្មា​របស់ Marlene ។ រឿងនេះបានធ្វើឲ្យតួឯកស្រីមានអារម្មណ៍សោកនាដកម្ម ហើយនេះជាអ្វីដែលមហាជនចូលចិត្តបំផុត…

ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយនៃជីវិតរបស់នាង Marlene ត្រូវបានគេឃើញជាញឹកញាប់អង្គុយនៅលើយ៉រនៃផ្ទះរបស់នាងហើយមើលទៅចុះក្រោម។ តើនាងកំពុងគិតអ្វី? ប្រហែលជានាងទើបតែដេកនៅលើកៅអីរញ្ជួយនៅជាន់ទី 3 នៃផ្ទះប៉ារីសនៅ 12 Rue Montagne ក្នុង នៅ​តែ​ឯងដោយគ្មានអ្នកបំរើ និងអ្នកជំនួយការ។

ជីវប្រវត្តិតារាល្បី

4121

27.12.14 11:34

តារាសម្តែងរឿងព្រេងនិទានបំផុតនៃសតវត្សទី 20 ដែលជា "ទេវតាពណ៌ខៀវ" ដែលមានសម្លេងពិសេសនិងមុខមាត់មុតស្រួចត្រូវបានតែងតាំងសម្រាប់ពានរង្វាន់អូស្ការតែម្តងប៉ុណ្ណោះប៉ុន្តែមិនបានទទួលពានរង្វាន់ទេ។ ជិត​មួយ​ទសវត្សរ៍​កន្លះ​នាង​ត្រូវ​បាន​គេ​ជិះ​លើ​គ្រែ។ ប៉ុន្តែព្រះនៅតែមិនយកនាងទេ ដោយវាស់អាយុកាលវែងណាស់ គឺ ៩០ ឆ្នាំ។

ជីវប្រវត្តិរបស់ Marlene Dietrich

"Grey Mouse" ដែលស្រលាញ់វីយូឡុង

នាង​បាន​កាត់​ឈ្មោះ​ពីរ​របស់​នាង​គឺ Maria Magdalena ដែល​ស្តាប់​ទៅ​តាម​ព្រះគម្ពីរ ហើយ​មាន​រហស្សនាម​ខ្លី​ថា ​​“Marlene Dietrich”។ ផ្កាយនាពេលអនាគតបានកើតនៅជាយក្រុងប៊ែរឡាំង (ក្រោយមក Schönebergបានក្លាយជាផ្នែកនៃរដ្ឋធានីអាល្លឺម៉ង់) នៅថ្ងៃទី 27 ខែធ្នូឆ្នាំ 1901 ។ អ្នកជំនាញប្រកែកអំពីភាពត្រឹមត្រូវនៃកាលបរិច្ឆេទនេះ៖ អ្នកខ្លះជឿថា Marlene កើតនៅឆ្នាំ 1904 នាងផ្ទាល់បាននិយាយអំពីឆ្នាំ 1900 ។

Marie គឺជាកូនទីពីរនៅក្នុងគ្រួសាររបស់ប៉ូលីស Louis Erich Otto និង Wilhelmina Josephine ដែលឪពុកម្តាយរបស់ពួកគេមិនពេញចិត្តនឹងភាពមិនស្មោះត្រង់ (ពួកគេជាអ្នកមាន៖ ពួកគេផលិត និងលក់នាឡិកា)។ អាពាហ៍ពិពាហ៍បានបរាជ័យ៖ នៅពេលដែលអេលីសាបិត និងម៉ារីនៅតូច ឪពុកម្តាយរបស់ពួកគេបានបែកគ្នា ហើយនៅឆ្នាំ 1906 ឪពុករបស់ពួកគេបានស្លាប់។ ម្តាយ​ជា​អ្នក​មើល​ងាយ​គ្រួសារ​យ៉ាង​ពិត​ប្រាកដ ដោយ​រក្សា​កូន​ស្រី​យ៉ាង​តឹងរ៉ឹង។ ដោយ​នាង​ជា​ស្ត្រី​មេម៉ាយ នាង​បាន​ក្លាយ​ជា​អ្នក​មើល​ផ្ទះ​អ្នក​មាន ដើម្បី​ចិញ្ចឹម​កូន។

នៅសាលារៀន Marlene មិនមានភាពលេចធ្លោក្នុងវិធីណាមួយទេនាងស្ងប់ស្ងាត់និងសុភាពរាបសា - ជាក់ស្តែង "ដៃថេរ" របស់ Wilhelmina មានឥទ្ធិពល។ កាលនៅក្មេង តារាអនាគតចូលចិត្តតន្ត្រី ចាប់ផ្តើមរៀនលេងភ្លេង និងវីយូឡុង ហើយរូបព្រះរបស់នាងគឺគ្រូជនជាតិបារាំង Bregan និងតួសម្តែងភាពយន្ត Henny Porten ។

នៅពេលដែលសង្រ្គាមលោកលើកទីមួយបានផ្ទុះឡើង ក្រុមគ្រួសារបានផ្លាស់ទៅរស់នៅទីក្រុង Dessau ហើយបានត្រលប់មកផ្ទះវិញនៅឆ្នាំ 1917 ប៉ុណ្ណោះ។ បន្ទាប់ពីរៀនចប់ ម្តាយរបស់នាងបានបញ្ជូន Marlene ទៅ Weimar ជាកន្លែងដែលក្មេងស្រីនោះបន្តរៀនវីយូឡុង។

អ្នកលេងភ្លេងដែលបរាជ័យ

ការងារដំបូងរបស់ Dietrich គឺវង់តន្រ្តីដែលអមជាមួយការសំដែងនៅក្នុងរោងកុនមួយក្នុងទីក្រុងប៊ែកឡាំង។ នាងពិតជាចូលចិត្តវានៅទីនោះ៖ បន្ទាប់ពីបានទាំងអស់ អ្នកអាចមើលភាពយន្តដោយឥតគិតថ្លៃ។ ពិតហើយ សុភមង្គលមានរយៈពេលខ្លី៖ វង់ភ្លេងបានសម្រេចចិត្តនោះ។ ស្រី​ស្អាតរំខានដល់តន្ត្រីករផ្សេងទៀត។

នាង​បាន​ចាប់​ផ្តើម​រៀន​ច្រៀង ទទួល​បាន​ការ​ងារ​ក្នុង​កា​បា​រ៉េត ជា​កន្លែង​ដែល​នាង​បាន​ចូល​រួម​សម្តែង​ដោយ​ជោគជ័យ។ សំឡេង​នាង​មិន​ខ្លាំង​ទេ ប៉ុន្តែ​វា​ចាប់​អារម្មណ៍។

នៅឆ្នាំ 1922 លើការប៉ុនប៉ងលើកទីពីររបស់នាង Marlene អាចចូលសាលាសម្ដែង Reinhardt ហើយបន្ទាប់មកនាងបានចាប់ផ្តើមសម្ដែងនៅលើឆាក។

មួយឆ្នាំក្រោយមកនៅក្នុងឈុតនៃខ្សែភាពយន្ត "សោកនាដកម្មនៃសេចក្ដីស្រឡាញ់" Dietrich បានជួបអ្នកគ្រប់គ្រងភាពយន្ត Rudolf Sieber ហើយបានក្លាយជាភរិយារបស់គាត់។ នៅចុងឆ្នាំ 1924 មានការបន្ថែមទៅក្រុមគ្រួសារ - កូនស្រីម៉ារីយ៉ា។ ការត្រលប់ទៅរោងមហោស្រពវិញដោយបានចេញផ្សាយកំណត់ត្រាដំបូងរបស់នាង Marlene មិនដឹងថាជីវិតរបស់នាងនឹងផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងខ្លាំងក្នុងពេលឆាប់ៗនេះទេ។

រួមគ្នាជាមួយ Shtenberg

នៅឆ្នាំ 1929 តារាសម្តែងត្រូវបានកត់សម្គាល់ឃើញដោយអ្នកដឹកនាំរឿង von Sternberg នៅក្នុងការពិនិត្យឡើងវិញមួយ។ វាគឺជាយ៉ូសែបដែលបានធ្វើឱ្យនាងក្លាយជាតារាដោយអញ្ជើញនាងឱ្យដើរតួសំខាន់នៅក្នុងរឿងតន្ត្រី The Blue Angel ។ Dietrich បានលេង Lola Lola ដែលជាអ្នកចម្រៀង cabaret ពាក់មួកកំពូល និងបង្ហាញម៉ូដ ភាពស្រស់ស្អាតទាក់ទាញ ជាមួយនឹងសម្លេងដ៏ស្រទន់ និងសុភាពនារី។ រូបភាពនេះបានក្លាយជា "ខ្លួនឯងទីពីរ" របស់នាង។ Lola គ្រប់គ្រងធ្វើជាទាសកររបស់វីរបុរសនៃខ្សែភាពយន្តគឺសាស្រ្តាចារ្យ Rath ដែលបានលង់ស្នេហ៍នឹងតារាចម្រៀងកាលពីក្មេងហើយ Marlene គ្រប់គ្រងបេះដូងរាប់លាន។

រួមគ្នាជាមួយ Sternberg តារាសម្តែងបានទៅហូលីវូដហើយធ្វើការជាមួយ "Pygmalion" របស់នាងរហូតដល់ឆ្នាំ 1935 ។ ពួកគេបានថតខ្សែភាពយន្តចំនួន 6 បន្ថែមទៀត ដែលក្នុងនោះមានរឿង "The Loose Empress" ដែល Marlene ដើរតួជា Catherine the Second ។ ការងារចុងក្រោយឈុតនេះបានក្លាយជាខ្សែភាពយន្ត "អារក្សគឺជាស្ត្រី" ដូចដែលចំណងជើងបង្កប់ន័យ Marlene ម្តងទៀតលេចឡើងក្នុងរូបភាពនៃអ្នកល្បួងដ៏សាហាវ។ ហើយគ្មាននរណាម្នាក់អាចទប់ទល់នឹងភាពទាក់ទាញនិងភាពសិចស៊ីរបស់វីរនារីរបស់នាងដែលភាពស្លូតត្រង់គឺបោកបញ្ឆោត!

អ្នកស្នេហាជាតិពិតប្រាកដ

រដ្ឋាភិបាលអាឡឺម៉ង់ចង់យកតារារបស់ខ្លួនមកវិញ៖ Goebbels ខ្លួនឯងបានបង្កើតតារាសម្តែង ការ​ផ្ដល់​ជូន​ល្អ​បំផុតប៉ុន្តែនាងបានបដិសេធ ហើយនៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 1939 នាងបានក្លាយជាពលរដ្ឋអាមេរិក។ លើសពីនេះទៅទៀត ក្នុងអំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ នាងបានបង្ហាញខ្លួនឯងថាជាអ្នកស្នេហាជាតិពិតប្រាកដនៃមាតុភូមិថ្មីរបស់នាង ហើយបានប្រគុំតន្ត្រីសម្រាប់កងទ័ពសម្ព័ន្ធមិត្ត ចាប់ពីខែមីនា ឆ្នាំ 1943 រហូតដល់ជ័យជំនះ។

រយៈពេលក្រោយសង្គ្រាមនៃជីវិតរបស់តារាគឺច្រើនជាងព្រឹត្តិការណ៍៖ ការថតរឿង (នាងមានការប្រុងប្រយ័ត្នក្នុងការជ្រើសរើសតួនាទី) ការផ្សាយតាមវិទ្យុផ្ទាល់ខ្លួនរបស់នាង ការសហការជាមួយទស្សនាវដ្តីពេញនិយម ការសំដែងជាតារាចម្រៀង និងជាអ្នកកម្សាន្ត។

ដំណើរកម្សាន្តទៅកាន់ប្រទេសអាឡឺម៉ង់បានបរាជ័យដោយសារតែការពិតដែលថា Dietrich មិននៅខាងអាល្លឺម៉ង់ក្នុងអំឡុងពេលសង្រ្គាម។ ប៉ុន្តែ 3 ឆ្នាំក្រោយមកនៅឆ្នាំ 1963 ការប្រគុំតន្ត្រីរបស់នាងនៅសហភាពសូវៀត (នៅទីក្រុងម៉ូស្គូនិង រាជធានីវប្បធម៌, Leningrad) ត្រូវបានលក់អស់។

ជីវិតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ Marlene Dietrich

ប្រលោមលោកដ៏ស្រស់ស្អាតនិងឯកោចាស់

Marlene មិនបានលែងលះប្តីរបស់នាងទេ ប៉ុន្តែជីវិតរបស់នាងជាមួយ Rudolph មានរយៈពេលត្រឹមតែ 5 ឆ្នាំប៉ុណ្ណោះ បន្ទាប់មកប្តីប្រពន្ធនេះបានបែកគ្នា។ ពួកគេនិយាយថាទំនាក់ទំនងជិតស្និទ្ធជាមួយ Sternberg គឺត្រូវស្តីបន្ទោស។ តារាមានប្រលោមលោកជាច្រើន។ នាងបានបំផុសគំនិត Remarque ដ៏អស្ចារ្យឱ្យសរសេរ "The Arc de Triomphe" ហើយបានក្លាយជាគំរូដើមសម្រាប់តួអង្គសំខាន់នៃសៀវភៅ។ Dietrich បានបំបែកបេះដូងអ្នកនិពន្ធ; គាត់មិនអាចជាសះស្បើយបានយូរទេបន្ទាប់ពីការបែកបាក់។

តារាសម្តែងរូបនេះបានឆ្លើយឆ្លងជាមួយអ្នកនិពន្ធកំណាព្យម្នាក់ទៀតគឺ Ernest Hemingway អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ។

ក្នុងចំណោម "ជ័យជំនះ" របស់នាងគឺតារាសម្តែងបារាំងដ៏ល្បីល្បាញ Jean Gabin ។

ការងារភាពយន្តចុងក្រោយរបស់អ្នកសំដែងគឺរឿង "Beautiful Gigolo - Poor Gigolo" ។ ហើយមួយឆ្នាំក្រោយមកនៅឆ្នាំ 1979 សំណាងអាក្រក់មួយបានកើតឡើង - ការបាក់ឆ្អឹងនៃក femoral បានបង្ខាំង Dietrich នៅលើគ្រែ។ នាង​មិន​បាន​បង្ហាញ​មុខ​ជា​សាធារណៈ​ទៀត​ទេ ហើយ​ក៏​មិន​ចង់​ទៅ​ពេទ្យ​ដែរ។

នាងបានចំណាយពេល 13 ឆ្នាំយ៉ាងយូរនៅក្នុងផ្ទះល្វែងនៅទីក្រុងប៉ារីសរបស់នាង (រហូតដល់នាងស្លាប់ក្នុងខែឧសភា ឆ្នាំ 1992) ដោយបានប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយពិភពលោកបានតែតាមទូរស័ព្ទ និងអនុញ្ញាតឱ្យភ្ញៀវដែលបានជ្រើសរើស។ ក្នុងចំណោមពួកគេមាន Maximilian Schell ដែលបានផលិតខ្សែភាពយន្ត "Marlene" អំពីតារា (គាត់ត្រូវបានតែងតាំងសម្រាប់អូស្ការ) ។ នាងបាននិយាយច្រើនជាមួយអ្នកដឹកនាំរឿង ប៉ុន្តែមិនអនុញ្ញាតឱ្យខ្លួននាងថតទេ៖ Marlene ចង់ត្រូវបានគេចងចាំថាជា "ទេវតាពណ៌ខៀវ" ដ៏ទាក់ទាញ ហើយមិនមែនដូចជាស្ត្រីចំណាស់ដែលខូចដោយសារជំងឺ គ្រឿងស្រវឹង និងថ្នាំបំបាត់ការឈឺចាប់នោះទេ។