ទីក្រុងដែល Lewis Carroll រស់នៅ និងធ្វើការ។ លោក Lewis Carroll អស់ពីចិត្ត។ ការតែងតាំងខាងវិញ្ញាណនិងការធ្វើដំណើរទៅប្រទេសរុស្ស៊ី

Lewis Carroll (ចក្រភពអង់គ្លេស ២៧.១.១៨៣២ - ១៤.១.១៨៩៨) - អ្នកនិពន្ធកុមារអង់គ្លេស គណិតវិទូ អ្នកតក្កវិជ្ជា។

ឈ្មោះពិត៖ Charles Lutwidge Dodgson ។

ក្រោមឈ្មោះ Lewis Carroll គណិតវិទូជនជាតិអង់គ្លេស Charles Lutwidge Dodgson ត្រូវបានគេស្គាល់ទូទាំងពិភពលោកថាជាអ្នកបង្កើត Alice's Adventures in Wonderland ដែលជាសៀវភៅពេញនិយមបំផុតមួយសម្រាប់កុមារ។

កើតថ្ងៃទី ២៧ ខែ មករា ឆ្នាំ ១៨៣២ នៅ Daresbury ជិត Warrington (Cheshire) ក្នុងគ្រួសាររបស់បូជាចារ្យព្រះសហគមន៍កាតូលិក។ លោក​ជា​កូន​ទី​៣ និង​ជា​កូន​ច្បង​ក្នុង​គ្រួសារ​ដែល​មាន​ប្រុស​៤​នាក់ និង​ស្រី​៧​នាក់។ កាលនៅក្មេង លោក Dodgson បានបង្កើតហ្គេម តែងរឿង និងចង្វាក់ភ្លេង និងគូររូបភាពសម្រាប់ប្អូនៗប្រុសស្រីរបស់គាត់។

ការអប់រំរបស់ Dodgson រហូតដល់អាយុ 12 ឆ្នាំត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយឪពុករបស់គាត់។

1844-1846 - សិក្សានៅសាលាវេយ្យាករណ៍ Richmond ។

1846-1850 - សិក្សានៅសាលា Rugby ដែលជាគ្រឹះស្ថានអប់រំបិទទ្វារដែលមានសិទ្ធិដែលបង្កឱ្យមានអរិភាពនៅ Dodgson ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយនៅទីនេះគាត់បង្ហាញពីសមត្ថភាពពូកែខាងគណិតវិទ្យា និងភាសាបុរាណ។

1850 – បានចុះឈ្មោះចូលរៀននៅមហាវិទ្យាល័យ Christ Church, សាកលវិទ្យាល័យ Oxford ហើយផ្លាស់ទៅ Oxford ។

1851 - ឈ្នះការប្រកួតអាហារូបករណ៍ Bulter ។

ឆ្នាំ 1852 - បានផ្តល់រង្វាន់កិត្តិយសថ្នាក់ទីមួយផ្នែកគណិតវិទ្យា និងថ្នាក់ទីពីរក្នុងភាសាបុរាណ និងអក្សរសិល្ប៍បុរាណ។ អរគុណចំពោះសមិទ្ធិផលរបស់គាត់ គាត់ត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យធ្វើការងារវិទ្យាសាស្ត្រ។

1855 - Dodgson ត្រូវបានផ្តល់ជាសាស្រ្តាចារ្យនៅមហាវិទ្យាល័យរបស់គាត់ដែលជាលក្ខខណ្ឌប្រពៃណីដែលនៅក្នុងឆ្នាំទាំងនោះត្រូវបានទទួលការបញ្ជាទិញដ៏បរិសុទ្ធនិងពាក្យសច្ចានៃភាពសេពសន្ថវៈ។ Dodgson ភ័យខ្លាចថាដោយសារតែការតែងតាំងរបស់គាត់គាត់នឹងត្រូវបោះបង់ចោលសកម្មភាពដែលគាត់ចូលចិត្ត - ការថតរូបនិងទៅរោងកុន។

1856 ក្នុងចំណោមរបស់ផ្សេងទៀត ក៏ជាឆ្នាំដែលលោក Dodgson បានចាប់ផ្តើមការសិក្សារបស់គាត់ក្នុងការថតរូប។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់គាត់សម្រាប់ទម្រង់សិល្បៈនេះ (គាត់បានឈប់ថតនៅឆ្នាំ 1880 ដោយមិនដឹងមូលហេតុ) គាត់បានបង្កើតរូបថតប្រហែល 3,000 សន្លឹកដែលក្នុងនោះតិចជាង 1,000 បានរួចជីវិត។

ឆ្នាំ 1858 – "សៀវភៅទីប្រាំនៃ Euclid ដែលត្រូវបានព្យាបាលដោយពិជគណិត" បោះពុម្ពលើកទី 2 ឆ្នាំ 1868 ។

ឆ្នាំ 1860 - "កំណត់ចំណាំលើផែនការពិជគណិត" (A Syllabus of Plane Algebraical Geometry)។

1861 – Dodgson ត្រូវបានតែងតាំងជាឌីកុន ដែលជាជំហានមធ្យមដំបូងឆ្ពោះទៅរកការក្លាយជាបូជាចារ្យ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយការផ្លាស់ប្តូរស្ថានភាពសាកលវិទ្យាល័យលុបបំបាត់តម្រូវការសម្រាប់ជំហានបន្ថែមទៀតនៅក្នុងទិសដៅនេះ។

ថ្ងៃទី 1 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1862 - នៅលើការដើរនៅជិត Godstow នៅលើភ្នំ Thames ជាមួយកូន ៗ របស់ Liddell ដែលជាព្រឹទ្ធបុរសនៃមហាវិទ្យាល័យ Christ Church, Lorina, Alice (Alice), Edith និង Canon Duckworth, Dodgson ប្រាប់រឿងមួយដែល Alice - ចូលចិត្ត។ ដែលបានក្លាយជាវីរនារីនៃ improvisations - សុំឱ្យសរសេរចុះ។ គាត់ធ្វើបែបនេះក្នុងរយៈពេលពីរបីខែខាងមុខ។ បន្ទាប់មក តាមការណែនាំរបស់ Henry Kingsley និង J. MacDonald គាត់បានសរសេរសៀវភៅឡើងវិញសម្រាប់អ្នកអានដ៏ទូលំទូលាយ ដោយបន្ថែមរឿងជាច្រើនទៀតដែលបានប្រាប់កុមារ Liddell ពីមុន។

ឆ្នាំ 1865 - ដំណើរផ្សងព្រេងរបស់ Alice in Wonderland ត្រូវបានបោះពុម្ពក្រោមឈ្មោះក្លែងក្លាយ Lewis Carroll (ឈ្មោះដំបូងជាភាសាអង់គ្លេស Charles Lutwidge ត្រូវបានបកប្រែជាភាសាឡាតាំងទៅជា Carolus Ludovicus ហើយបន្ទាប់មកឈ្មោះទាំងពីរត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរ ហើយត្រូវបានគេនិយាយឡើងវិញ)។

1867 - ការងារវិទ្យាសាស្ត្រ "សន្ធិសញ្ញាបឋមស្តីពីកត្តាកំណត់" ។

ក្នុងឆ្នាំដដែលនោះ Dodgson បានចាកចេញពីប្រទេសអង់គ្លេសជាលើកដំបូង និងជាលើកចុងក្រោយ ហើយបានធ្វើដំណើរកម្សាន្តមិនធម្មតាទៅកាន់ប្រទេសរុស្ស៊ីសម្រាប់គ្រានោះ។ ទស្សនា Calais, Brussels, Potsdam, Danzig, Koenigsberg នៅតាមផ្លូវ ចំណាយពេលមួយខែនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី ត្រឡប់ទៅប្រទេសអង់គ្លេសវិញតាមរយៈ Vilna, Warsaw, Ems, Paris ។ នៅប្រទេសរុស្ស៊ី Dodgson ទស្សនាទីក្រុង St. Petersburg និងតំបន់ជុំវិញទីក្រុងម៉ូស្គូ Sergiev Posad និងពិព័រណ៍នៅ Nizhny Novgorod ។

1871 - រឿងភាគរបស់ Alice (ក៏ផ្អែកលើរឿងមុនៗ និងរឿងក្រោយៗទៀតបានប្រាប់ដល់យុវជន Liddells នៅ Charlton Kings ជិត Cheltenham ក្នុងខែមេសា ឆ្នាំ 1863) ត្រូវបានបោះពុម្ពដែលមានចំណងជើងថា តាមរយៈកញ្ចក់មើលកញ្ចក់ និងអ្វីដែល Alice បានរកឃើញនៅទីនោះ ក្នុងឆ្នាំដែលបានផ្តល់ឱ្យ។ ១៨៧២)។ សៀវភៅទាំងពីរនេះត្រូវបានគូរដោយ D. Tenniel (1820-1914) ដែលបានធ្វើតាមការណែនាំពិតប្រាកដរបស់ Dodgson ។

ឆ្នាំ 1876 - វីរភាពកំណាព្យនៅក្នុងប្រភេទនៃការមិនសមហេតុសមផល "ការបរបាញ់សត្វពស់" ។

ឆ្នាំ 1879 - ការងារវិទ្យាសាស្ត្រ "Euclid and His Modern Rivals" ។

1883 - ការប្រមូលកំណាព្យ "កំណាព្យ? មានន័យ? (Rhyme? និងហេតុផល?)

1888 – ការងារវិទ្យាសាស្ត្រ “ការចង់ដឹងចង់ឃើញគណិតវិទ្យា” (Curiosa Mathematica, 2nd ed. 1893)។

ឆ្នាំ 1889 - ប្រលោមលោក "Sylvie និង Bruno" (Sylvie និង Bruno) ។

ឆ្នាំ 1893 - ភាគទី 2 នៃប្រលោមលោក "Sylvia និង Bruno" - "ការសន្និដ្ឋានរបស់ Sylvie និង Bruno" (Sylvie និង Bruno Concluded) ។ បរិមាណទាំងពីរនេះត្រូវបានសម្គាល់ដោយភាពស្មុគស្មាញនៃសមាសភាពរបស់ពួកគេ និងល្បាយនៃធាតុនៃនិទានរឿងពិត និងរឿងនិទាន។

ឆ្នាំ 1896 - ការងារវិទ្យាសាស្ត្រ "តក្កវិជ្ជានិមិត្តសញ្ញា" ។

ឆ្នាំ 1898 - ការប្រមូលកំណាព្យ "ថ្ងៃលិចបី" ។

ថ្ងៃទី 14 ខែមករា ឆ្នាំ 1898 - Charles Lutwidge Dodgson បានទទួលមរណភាពនៅផ្ទះបងស្រីរបស់គាត់នៅ Guildford នៃជំងឺរលាកសួត ពីរសប្តាហ៍ដោយអៀនខ្មាសក្នុងអាយុ 66 ឆ្នាំ។ បញ្ចុះនៅទីបញ្ចុះសព Guilford ។

គណិតវិទូ Dodgson

ស្នាដៃគណិតវិទ្យារបស់ Dodgson មិនបានបន្សល់ទុកនូវចំណុចគួរឱ្យកត់សម្គាល់ណាមួយលើប្រវត្តិសាស្រ្តគណិតវិទ្យានោះទេ។ ការអប់រំគណិតវិទ្យារបស់គាត់ត្រូវបានកំណត់ចំពោះចំណេះដឹងនៃសៀវភៅជាច្រើននៃ "ធាតុ" របស់គណិតវិទូក្រិកបុរាណ Euclid ដែលជាមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃពិជគណិតលីនេអ៊ែរ ការវិភាគគណិតវិទ្យា និងទ្រឹស្តីប្រូបាប៊ីលីតេ។ នេះច្បាស់ណាស់មិនគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីធ្វើការនៅ "គែមកាត់" នៃវិទ្យាសាស្ត្រគណិតវិទ្យានៃសតវត្សទី 19 ដែលកំពុងជួបប្រទះរយៈពេលនៃការអភិវឌ្ឍន៍យ៉ាងឆាប់រហ័ស (ទ្រឹស្ដីរបស់គណិតវិទូបារាំង Galois ធរណីមាត្រមិនមែន Euclidean របស់គណិតវិទូរុស្ស៊ី Nikolai Ivanovich Lobachevsky និង គណិតវិទូហុងគ្រី Janusz Bolyai រូបវិទ្យាគណិតវិទ្យា ទ្រឹស្តីគុណភាពនៃសមីការឌីផេរ៉ង់ស្យែល។ល។)។ ភាពឯកោទាំងស្រុងរបស់ Dodgson ពីពិភពវិទ្យាសាស្ត្រក៏មានឥទ្ធិពលរបស់វាផងដែរ: ក្រៅពីការទៅលេងទីក្រុងឡុងដ៍ បាត និងបងប្អូនស្រីរបស់គាត់ Dodgson បានចំណាយពេលទាំងអស់របស់គាត់នៅ Oxford ហើយមានតែនៅក្នុងឆ្នាំ 1867 ប៉ុណ្ណោះដែលជារបៀបរស់នៅធម្មតារបស់គាត់ដែលត្រូវបានរំខានដោយការធ្វើដំណើរទៅឆ្ងាយ។ ប្រទេសរុស្ស៊ី (ចំណាប់អារម្មណ៍ពីការធ្វើដំណើរនេះ Dodgson បានរៀបរាប់វានៅក្នុង "កំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃរបស់រុស្ស៊ី" ដ៏ល្បីល្បាញ) ។ ថ្មីៗនេះ កេរដំណែលគណិតវិទ្យារបស់ Dodgson បានទាក់ទាញការចាប់អារម្មណ៍កាន់តែខ្លាំងឡើងពីអ្នកស្រាវជ្រាវដែលបានរកឃើញរបកគំហើញគណិតវិទ្យាដែលមិននឹកស្មានដល់របស់គាត់ ដែលនៅតែមិនអាចអះអាងបាន។

សមិទ្ធិផលរបស់ Dodgson ក្នុងវិស័យតក្កវិជ្ជាគណិតវិទ្យាគឺនៅឆ្ងាយជាងពេលវេលារបស់ពួកគេ។ គាត់បានបង្កើតបច្ចេកទេសក្រាហ្វិកសម្រាប់ដោះស្រាយបញ្ហាឡូជីខល ងាយស្រួលជាងដ្យាក្រាមរបស់គណិតវិទូ មេកានិច រូបវិទ្យា និងតារាវិទូ Leonhard Euler ឬអ្នកតក្កវិជ្ជាអង់គ្លេស John Venn ។ Dodgson ទទួលបានជំនាញពិសេសក្នុងការដោះស្រាយអ្វីដែលគេហៅថា "sorites" ។ Sorites គឺជាបញ្ហាឡូជីខល ដែលជាខ្សែសង្វាក់នៃ syllogisms ដែលការដកសេចក្តីសន្និដ្ឋាននៃ syllogism មួយដើរតួជាការសន្និដ្ឋាននៃ syllogism មួយផ្សេងទៀត (លើសពីនេះ បរិវេណដែលនៅសល់ត្រូវបានលាយបញ្ចូលគ្នា; "sorites" នៅក្នុងភាសាក្រិកមានន័យថា " heap") ។ C. L. Dodgson បានរៀបរាប់ពីសមិទ្ធិផលរបស់គាត់ក្នុងវិស័យតក្កវិជ្ជាគណិតវិទ្យានៅក្នុងភាគពីរ "Symbolic Logic" (ភាគទីពីរថ្មីៗនេះត្រូវបានរកឃើញក្នុងទម្រង់ជា Galleys នៅក្នុងបណ្ណសារនៃគូប្រជែងវិទ្យាសាស្ត្ររបស់ Dodgson) និងនៅក្នុងកំណែសាមញ្ញសម្រាប់កុមារ នៅក្នុង ល្បែង "តក្កវិជ្ជា" ។

អ្នកនិពន្ធ Lewis Carroll

ភាពដើមតែមួយគត់នៃរចនាប័ទ្មរបស់ Carroll គឺដោយសារតែព្រះត្រីឯកនៃអំណោយផ្នែកអក្សរសាស្ត្ររបស់គាត់នៃការគិតជាគណិតវិទូ និងតក្កវិជ្ជាដ៏ទំនើប។ ផ្ទុយទៅនឹងជំនឿដ៏ពេញនិយមដែលថា Carroll រួមជាមួយ Edward Lear អាចត្រូវបានចាត់ទុកថាជាស្ថាបនិកនៃ "កំណាព្យមិនសមហេតុសមផល" Lewis Carroll ពិតជាបានបង្កើតប្រភេទផ្សេងគ្នានៃ "អក្សរសិល្ប៍ចម្លែក"៖ តួអង្គរបស់គាត់មិនបំពានលើតក្កវិជ្ជាទេ ប៉ុន្តែផ្ទុយទៅវិញ ធ្វើតាមវាដោយយកតក្កវិជ្ជាដល់ចំណុចនៃភាពមិនសមហេតុផល។

ស្នាដៃអក្សរសាស្ត្រដ៏សំខាន់បំផុតរបស់ Carroll Lewis ត្រូវបានចាត់ទុកថាជារឿងនិទានពីរអំពី Alice - "Alice in Wonderland" (1865) និង "Through the Looking Glass and What Alice Saw there" (1871) ដែលជាធម្មតាត្រូវបានគេហៅថា "Alice Through the Looking Glass" សម្រាប់ភាពសង្ខេប។ ការពិសោធន៍ដិតជាមួយនឹងភាសា សំណួរឡូជីខល និងទស្សនវិជ្ជាជាច្រើនដែលបានលើកឡើងនៅក្នុងរឿងនិទានរបស់អាលីស ប៉ូលីសេមី ("ពហុនិយមនិយម") នៃសេចក្តីថ្លែងការណ៍នៃតួអង្គ និងស្ថានភាពធ្វើឱ្យការងារ "កុមារ" របស់ខារ៉ូលជាការអានដែលចូលចិត្តនៃ "ឥស្សរជនសក់ពណ៌ប្រផេះ។ ”

លក្ខណៈពិសេសនៃរចនាប័ទ្មពិសេសរបស់ Carroll គឺអាចកត់សម្គាល់បានយ៉ាងច្បាស់នៅក្នុងស្នាដៃផ្សេងទៀតរបស់ Carroll: "Sylvie និង Bruno", "The Hunting of the Snark", "Midnight Problems", "The Knot Story", "What the Turtle said to Achilles", "Allen Brown and Carr”, “Euclid and his modern rivals,” សំបុត្រទៅកាន់កុមារ។

L. Carroll គឺជាអ្នកថតរូបជនជាតិអង់គ្លេសដំបូងគេ។ ស្នាដៃរបស់គាត់ត្រូវបានសម្គាល់ដោយធម្មជាតិ និងកំណាព្យ ជាពិសេសរូបថតរបស់កុមារ។ នៅឯការតាំងពិព័រណ៍រូបថតអន្តរជាតិដ៏ល្បីល្បាញ "The Human Race" (1956) អ្នកថតរូបជនជាតិអង់គ្លេសនៃសតវត្សទី 19 ត្រូវបានតំណាងដោយរូបថតតែមួយដោយ Lewis Carroll ។

នៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី Carroll ត្រូវបានគេស្គាល់យ៉ាងទូលំទូលាយចាប់តាំងពីចុងសតវត្សចុងក្រោយ។ រឿងព្រេងនិទានអំពីអាលីសត្រូវបានម្តងហើយម្តងទៀត (ហើយជាមួយនឹងកម្រិតនៃភាពជោគជ័យផ្សេងៗគ្នា) បកប្រែនិងនិយាយឡើងវិញជាភាសារុស្សីជាពិសេសដោយ Vladimir Vladimirovich Nabokov ។ ប៉ុន្តែការបកប្រែដ៏ល្អបំផុតមួយត្រូវបានអនុវត្តដោយ Boris Vladimirovich Zakhoder ។ រឿងដែលបង្កើតដោយ Carroll មិនត្រឹមតែស្រលាញ់កុមារប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងពេញវ័យទៀតផង។

កំណើតនៃឈ្មោះក្លែងក្លាយ "Carroll Lewis"

អ្នកបោះពុម្ពទស្សនាវដ្តី និងជាអ្នកនិពន្ធ Edmund Yates បានណែនាំឱ្យ Dodgson បង្កើតឈ្មោះក្លែងក្លាយ ហើយនៅក្នុង Dodgson's Diaries ធាតុមួយបានលេចឡើងចុះថ្ងៃទី 11 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1865៖ “បានសរសេរទៅលោក Yates ដោយផ្តល់ជូនគាត់នូវជម្រើសនៃឈ្មោះក្លែងក្លាយ៖

1) Edgar Cutwellis [ឈ្មោះ Edgar Cutwellis ត្រូវបានទទួលដោយការរៀបចំអក្សរឡើងវិញពី Charles Lutwidge] ។

2) Edgard W. C. Westhill [វិធីសាស្រ្តនៃការទទួលបានឈ្មោះក្លែងក្លាយគឺដូចគ្នានឹងករណីមុន] ។

3) Louis Carroll [Louis ពី Lutwidge - Ludwick - Louis, Carroll ពី Charles] ។

4) Lewis Carroll [ដោយគោលការណ៍ដូចគ្នានៃ "ការបកប្រែ" នៃឈ្មោះ Charles Lutwidge ទៅជាឡាតាំង និង "ការបកប្រែបញ្ច្រាស" ពីឡាតាំងទៅជាភាសាអង់គ្លេស] ។

ជម្រើសបានធ្លាក់លើលោក Lewis Carroll ។ ចាប់តាំងពីពេលនោះមក លោក Charles Lutwidge Dodgson បានចុះហត្ថលេខាលើការងារគណិតវិទ្យា និងឡូជីខល "ធ្ងន់ធ្ងរ" ទាំងអស់របស់គាត់ជាមួយនឹងឈ្មោះពិតរបស់គាត់ ហើយការងារអក្សរសាស្ត្ររបស់គាត់ទាំងអស់ជាមួយនឹងឈ្មោះក្លែងក្លាយ ដោយបដិសេធមិនទទួលស្គាល់អត្តសញ្ញាណរបស់ Dodgson និង Carroll ។

នៅក្នុងការរួបរួមដែលមិនអាចរំលាយបាននៃ Dodgson និង Carroll ដ៏សង្ហា អតីតបានបាត់បង់យ៉ាងច្បាស់ទៅអ្នកក្រោយ៖ អ្នកនិពន្ធ Lewis Carroll គឺជាគណិតវិទូ និងតក្កវិជ្ជាប្រសើរជាង Oxford “don” Charles Lutwidge Dodgson

ស្នាដៃរបស់ Lewis Carroll

សៀវភៅ និងខិត្តប័ណ្ណសំខាន់ៗមួយចំនួនស្តីពីគណិតវិទ្យា និងតក្កវិជ្ជាបង្ហាញថា ដុដសុន គឺជាសមាជិកដែលមានមនសិការនៃសហគមន៍ដែលបានសិក្សា។ ក្នុងចំណោមនោះមានការវិភាគពិជគណិតនៃសៀវភៅទីប្រាំនៃ Euclid (សៀវភៅទីប្រាំនៃ Euclid ដែលត្រូវបានព្យាបាលដោយពិជគណិត, 1858 និង 1868), កំណត់ចំណាំនៅលើពិជគណិត Planimetry (A Syllabus of Plane Algebraical Geometry, 1860), An Elementary Treatment, 186 និង Deatise on Elementary 18) និងគូប្រជែងសម័យទំនើបរបស់គាត់ (1879), ការចង់ដឹងចង់ឃើញគណិតវិទ្យា (Curiosa Mathematica, 1888 និង 1893), តក្កវិជ្ជានិមិត្តសញ្ញា (1896) ។

កុមារចាប់អារម្មណ៍ Dodgson តាំងពីក្មេង; កាលនៅក្មេង គាត់បានបង្កើតហ្គេម តែងរឿង និងកំណាព្យ ហើយគូររូបសម្រាប់ប្អូនៗប្រុសស្រីរបស់គាត់។ ភាពស្អិតរមួតមិនធម្មតារបស់ Dodgson ចំពោះកុមារ (ហើយក្មេងស្រីស្ទើរតែបណ្តេញក្មេងប្រុសចេញពីរង្វង់មិត្តភក្តិរបស់គាត់) ធ្វើឱ្យមានការងឿងឆ្ងល់ដល់សហសម័យរបស់គាត់ ខណៈដែលអ្នករិះគន់ និងអ្នកសរសេរជីវប្រវត្តិចុងក្រោយមិនឈប់បង្កើនចំនួននៃការស៊ើបអង្កេតផ្លូវចិត្តនៃបុគ្គលិកលក្ខណៈរបស់អ្នកនិពន្ធនោះទេ។

ក្នុងចំណោមមិត្តភ័ក្តិវ័យកុមាររបស់ Dodgson អ្នកល្បីល្បាញជាងគេគឺអ្នកដែលគាត់បានក្លាយជាមិត្តមុនគេ - កូនរបស់ Liddell ដែលជាព្រឹទ្ធបុរសនៃមហាវិទ្យាល័យរបស់គាត់គឺ Harry, Lorina, Alice (Alice), Edith, Rhoda និង Violet ។ អាលីសគឺជាមនុស្សដែលចូលចិត្ត ហើយមិនយូរប៉ុន្មានក៏ក្លាយជាវីរនារីនៃរឿងច្នៃប្រឌិតដែល Dodgson កំសាន្ដជាមួយមិត្តវ័យក្មេងរបស់គាត់នៅលើដងទន្លេ ឬនៅផ្ទះនៅមុខកាមេរ៉ា។ គាត់បានប្រាប់រឿងដ៏អស្ចារ្យបំផុតទៅកាន់ Lorina, Alice និង Edith Liddell និង Canon Duckworth នៅថ្ងៃទី 4 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1862 នៅជិត Godstow នៅលើ Thames ខាងលើ។ Alice បានសុំឱ្យ Dodgson សរសេររឿងនេះនៅលើក្រដាស ដែលគាត់បានធ្វើក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានខែខាងមុខ។ បន្ទាប់មក តាមការណែនាំរបស់ Henry Kingsley និង J. MacDonald គាត់បានសរសេរសៀវភៅឡើងវិញសម្រាប់អ្នកអានដ៏ទូលំទូលាយ ដោយបន្ថែមរឿងរ៉ាវជាច្រើនដែលបានប្រាប់កុមារ Liddell ពីមុន ហើយនៅខែកក្កដា ឆ្នាំ 1865 គាត់បានបោះពុម្ពសៀវភៅ Alice's Adventures in Wonderland ។ វគ្គបន្តពីរឿងមុនៗ និងរឿងក្រោយៗទៀតបានប្រាប់ដល់យុវជន Liddells នៅ Charlton Kings ជិត Cheltenham ក្នុងខែមេសា ឆ្នាំ 1863 បានបង្ហាញខ្លួននៅបុណ្យណូអែលឆ្នាំ 1871 (1872) ក្រោមចំណងជើងថា ឆ្លងកាត់កញ្ចក់មើល និងអ្វីដែលអាលីសបានឃើញនៅទីនោះ។ បានរកឃើញនៅទីនោះ) ។ សៀវភៅទាំងពីរនេះត្រូវបានគូរដោយ D. Tenniel (1820–1914) ដែលធ្វើតាមការណែនាំពិតប្រាកដរបស់ Dodgson ។

ទាំង Wonderland និង Through the Looking Glass និយាយអំពីព្រឹត្តិការណ៍ដែលកើតឡើងដូចជានៅក្នុងសុបិន។ ការបំបែកការនិទានរឿងទៅជាភាគអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកនិពន្ធបញ្ចូលរឿងដែលលេងលើពាក្យ និងសុភាសិតទូទៅ ដូចជា "ស្នាមញញឹមរបស់ឆ្មា Cheshire" ឬ "អ្នកស្អប់ខ្ពើម" ឬលេងលើស្ថានភាពនៅក្នុងហ្គេមដូចជា croquet ឬសន្លឹកបៀជាដើម។ តាមរយៈ Looking Glass មានការរួបរួមនៃគ្រោងធំជាងបើប្រៀបធៀបទៅនឹង Wonderland ។ នៅទីនេះ Alice រកឃើញខ្លួនឯងនៅក្នុងពិភពដែលឆ្លុះបញ្ចាំង ហើយក្លាយជាអ្នកចូលរួមនៅក្នុងហ្គេមអុក ដែលកូនអុករបស់ White Queen (នេះគឺជា Alice) ឈានដល់ទីលានទីប្រាំបី ហើយប្រែទៅជាម្ចាស់ក្សត្រី។ សៀវភៅនេះក៏មានតួអង្គ rhyme ដ៏ពេញនិយមផងដែរ ជាពិសេស Humpty Dumpty ដែលបកស្រាយពាក្យ "បង្កើតឡើង" នៅក្នុង "Jabberwocky" ជាមួយនឹងខ្យល់អាកាសបែបកំប្លែង។

Dodgson ពូកែខាងកំណាព្យបែបកំប្លែង ហើយគាត់បានបោះពុម្ពកំណាព្យមួយចំនួនពីសៀវភៅ Alice នៅក្នុង Comic Times (បន្ថែមលើកាសែត Times) ក្នុងឆ្នាំ 1855 និងក្នុងទស្សនាវដ្តី Train ក្នុងឆ្នាំ 1856។ គាត់បានបោះពុម្ពសៀវភៅកំណាព្យជាច្រើនទៀតនៅក្នុងសៀវភៅទាំងនេះ និងទស្សនាវដ្តីផ្សេងទៀត ដូចជា College Rhimes និង Punch ជាអនាមិក ឬក្រោមឈ្មោះក្លែងក្លាយ Lewis Carroll (ឈ្មោះជាភាសាអង់គ្លេស Charles Lutwidge ត្រូវបានបកប្រែជាភាសាឡាតាំងដំបូងដើម្បីក្លាយជា Carolus Ludovicus ហើយបន្ទាប់មកឈ្មោះទាំងពីរត្រូវបានបញ្ច្រាស់ ហើយត្រូវបានបញ្ជាក់ម្តងទៀត)។ ឈ្មោះក្លែងក្លាយនេះត្រូវបានប្រើដើម្បីចុះហត្ថលេខាលើសៀវភៅទាំងពីរអំពី Alice និងការប្រមូលកំណាព្យ Phantasmagoria (Phantasmagoria, 1869), កំណាព្យ? អត្ថន័យ? (Rhyme? And Reason?, 1883) និង Three Sunsets (1898)។ វីរភាព​កំណាព្យ​ក្នុង​ប្រភេទ​មិន​សម​ហេតុ​ផល The Hunting of the Snark (1876) ក៏​ល្បី​ដែរ។ ប្រលោមលោក Sylvie និង Bruno (Sylvie and Bruno, 1889) និងភាគទីពីររបស់វា The Conclusion of Sylvie and Bruno (Sylvie and Bruno Concluded, 1893) ត្រូវបានសម្គាល់ដោយភាពស្មុគស្មាញនៃសមាសភាពរបស់ពួកគេ និងការលាយបញ្ចូលគ្នានៃធាតុនៃនិទានរឿងជាក់ស្តែង និង រឿងនិទាន។

ពិភពលោកដ៏អស្ចារ្យរបស់ Lewis Carroll បានទាក់ទាញទាំងមនុស្សពេញវ័យ និងកុមារអស់រយៈពេលជិតមួយរយហាសិបឆ្នាំមកហើយ។ សៀវភៅអំពីអាលីសត្រូវបានអានទូទាំងពិភពលោក។ ហើយអ្វីដែលគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលជាងនេះទៅទៀតនោះគឺអ្នកបង្កើតរបស់ពួកគេ ដែលជាគណិតវិទូដ៏ធ្ងន់ធ្ងរ និងជាអ្នកដើរលើដៃម្ខាង និងជាអ្នកសុបិន ដែលជាមិត្តល្អបំផុតរបស់កុមារ។

សៀវភៅរបស់ Carroll គឺជារឿងនិទានដែលទាក់ទងជាមួយការពិត ពិភពប្រឌិត និងរឿងដ៏អាក្រក់។ ដំណើររបស់ Alice គឺជាផ្លូវមួយដែលការស្រមើលស្រមៃរបស់មនុស្សដើរដោយសេរី ដោយមិនគិតពីបន្ទុកនៃជីវិត "មនុស្សពេញវ័យ" ដែលជាមូលហេតុដែលតួអង្គបានជួបប្រទះតាមផ្លូវ ហើយដំណើរផ្សងព្រេងដែល Alice ជួបប្រទះគឺនៅជិតក្មេងៗណាស់។ ចក្រវាឡរបស់អាលីស បង្កើតក្នុងពេលមួយរំពេច បានធ្វើឱ្យពិភពលោកទាំងមូលភ្ញាក់ផ្អើល។ ប្រហែលជាគ្មានការងារសិល្បៈណាមួយក្នុងពិភពលោកមានអ្នកអាន អ្នកត្រាប់តាម និងអ្នកស្អប់ច្រើនដូចស្នាដៃរបស់លោក Lewis Carroll នោះទេ។ ការបញ្ជូនអាលីសចុះក្នុងរន្ធទន្សាយ អ្នកនិពន្ធមិននឹកស្មានថាការស្រមើស្រមៃរបស់គាត់នឹងដឹកនាំវីរនារីតូចទៅណានោះទេ ហើយប្រាកដជាមិនដឹងថារឿងនិទានរបស់គាត់នឹងដក់ជាប់ក្នុងចិត្តមនុស្សរាប់លាននាក់ដោយរបៀបណា។

ដំណើររបស់ Alice ទៅកាន់ Wonderland និងអាថ៌កំបាំងតាមរយៈកញ្ចក់សម្លឹងមើលទៅហាក់ដូចជានៅក្នុងសុបិនមួយ។ ការ​ធ្វើ​ដំណើរ​ដោយ​ខ្លួន​គេ​មិន​អាច​ត្រូវ​បាន​គេ​ហៅ​ថា​ជា​ការ​និទាន​រឿង​ពេញ​លេញ​ឡូជីខល។ វាជាស៊េរីនៃព្រឹត្តិការណ៍ភ្លឺ ជួនកាលមិនសមហេតុផល ជួនកាលគួរឱ្យអស់សំណើច និងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងការប្រជុំដែលមិនអាចបំភ្លេចបានជាមួយតួអង្គ។ បច្ចេកទេសអក្សរសាស្ត្រថ្មី - បំបែកការនិទានរឿងទៅជាភាគ - ធ្វើឱ្យវាអាចធ្វើទៅបានដើម្បីឆ្លុះបញ្ចាំងពីរសជាតិនៃជីវិតរបស់ជនជាតិអង់គ្លេស ពិនិត្យមើលចំណូលចិត្តជាភាសាអង់គ្លេសបែបប្រពៃណីដូចជា croquet និងល្បែងបៀរ ហើយលេងលើពាក្យសម្ដី និងសុភាសិតដ៏ពេញនិយម។ សៀវភៅទាំងពីរមាន rhymes បណ្តុះកូនជាច្រើន ដែលក្រោយមកបានក្លាយជាការពេញនិយមយ៉ាងខ្លាំង។

យោងតាមអ្នករិះគន់ Lewis Carroll ពូកែខាងកំណាព្យបែបកំប្លែង។ គាត់បានបោះពុម្ពកំណាព្យរបស់គាត់ដោយឡែកពីគ្នានៅក្នុងទស្សនាវដ្តីពេញនិយមដូចជា The Times, Train និង College Rhimes ។ ពន្លឺនៃវិទ្យាសាស្ត្រគណិតវិទ្យា ដែលជាអ្នកនិពន្ធស្នាដៃវិទ្យាសាស្ត្រដ៏ធ្ងន់ធ្ងរ គាត់មិនហ៊ានបោះពុម្ពស្នាដៃ "មិនសមរម្យ" ក្រោមឈ្មោះរបស់គាត់ទេ។ បន្ទាប់មក Charles Latwidge Dodgson ប្រែទៅជា Lewis Carroll ។ ឈ្មោះក្លែងក្លាយនេះបានបង្ហាញខ្លួននៅលើសៀវភៅទាំងពីរអំពីដំណើរផ្សងព្រេងរបស់ Alice និងនៅលើបណ្តុំកំណាព្យជាច្រើន។ លោក Lewis Carroll ក៏ជាអ្នកនិពន្ធសៀវភៅ The Hunting of the Snark ដែលជាកំណាព្យមួយក្នុងកំដៅនៃភាពមិនសមហេតុផល និងប្រលោមលោក Sylvia និង Bruno និងការសន្និដ្ឋានរបស់ Sylvia និង Bruno ។

ការ​បង្កើត​របស់ Carroll គឺ​ជា​ការ​លាយឡំ​នៃ​ការ​លេងសើច និង​រឿងនិទាន។ ការធ្វើដំណើរតាមទំព័រនៃស្នាដៃរបស់គាត់ យើងឃើញខ្លួនយើងនៅក្នុងពិភពរវើរវាយដែលមិនគួរឱ្យជឿ ដូច្នេះនៅជិតទាំងសុបិន និងការពិតនៃជីវិតប្រចាំថ្ងៃរបស់យើង។

Charles Lutwidge Dodgson គឺជាអ្នកនិពន្ធជនជាតិអង់គ្លេស អ្នកតក្កវិជ្ជា និងគណិតវិទូ ទស្សនវិទូ និងអ្នកថតរូប។ គាត់ត្រូវបានគេស្គាល់ចំពោះអ្នកអានរបស់គាត់ក្រោមឈ្មោះក្លែងក្លាយ Lewis Carroll ។ ការងារពេញនិយមបំផុតគឺរឿង "Alice in Wonderland" និងរឿងភាគបន្តរបស់វា។

គួរកត់សម្គាល់ថា បុរសនោះជាដៃឆ្វេង ប៉ុន្តែជាយូរណាស់មកហើយ គាត់ត្រូវបានហាមឃាត់មិនឱ្យសរសេរដោយដៃឆ្វេងរបស់គាត់។ ប្រហែលជានេះជាហេតុផលមួយដែលធ្វើឱ្យគាត់និយាយលេងសើចនៅពេលពេញវ័យ។ Charles កើតនៅថ្ងៃទី 27 ខែមករា ឆ្នាំ 1832 នៅក្នុងភូមិ Daresbury ដែលមានទីតាំងនៅ Cheshire ។ គាត់បានចំណាយពេលស្ទើរតែពេញមួយជីវិតរបស់គាត់នៅ Oxford គ្មានអ្វីត្រូវបានគេដឹងអំពីទំនាក់ទំនងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកនិពន្ធសព្វថ្ងៃនេះទេ។

ដើមឆ្នាំរបស់អ្នកនិពន្ធ

ឪពុករបស់អ្នកនិពន្ធសុភាសិតនាពេលអនាគតគឺជាសង្ឃព្រះសហគមន៍កាតូលិកនៅក្នុងវិហារ Anglican ។ ជីតារបស់គាត់មានឋានៈជា Bishop of Elphin ហើយជីតារបស់គាត់បានប្រយុទ្ធនៅប្រទេសអៀរឡង់នៅដើមសតវត្សទី 19 ហើយថែមទាំងបានបម្រើការជាប្រធានក្រុមទៀតផង។ សរុបមក មានកូនចំនួន ១១នាក់ក្នុងគ្រួសារ លើកលែងតែក្មេងប្រុសម្នាក់នេះ។ ឆាល​មាន​បងប្អូន​ស្រី​៧​នាក់ និង​បងប្អូន​បី​នាក់​។ គាត់ជាកូនប្រុសច្បង។ កាលនៅក្មេង លោក Dodgson បានទទួលរងនូវការនិយាយតប់ប្រមល់ ហើយគាត់មិនអាចកម្ចាត់វាចោលទាំងស្រុងបានឡើយ សូម្បីតែពេលពេញវ័យក៏ដោយ។ ដោយ​សារ​តែ​បញ្ហា​នេះ យុវជន​រូប​នេះ​បាន​ទៅ​រៀន​នៅ​ផ្ទះ។

នៅអាយុ 11 ឆ្នាំក្មេងប្រុសនេះបានផ្លាស់ទៅ North Yorkshire ជាមួយគ្រួសាររបស់គាត់។ មួយឆ្នាំក្រោយមក គាត់ត្រូវបានគេបញ្ជូនទៅសាលា Richmond ។ នៅឆ្នាំ 1846 លោក Charles បានក្លាយជាសិស្សនៅសាលាឯកជនដ៏មានកិត្យានុភាពនៃ Rugby ។ គាត់​ចូល​ចិត្ត​រៀន​គណិត​វិទ្យា ប៉ុន្តែ​មុខ​វិជ្ជា​ផ្សេង​ៗ​ទាំង​អស់​បាន​ធ្វើ​ឱ្យ​កំលោះ​មាន​តែ​ភាព​អផ្សុក និង​ឆាប់​ខឹង។ ក្រោយមកគេដឹងថាអ្នកនិពន្ធបានទទួលអំណោយសម្រាប់ការគណនាគណិតវិទ្យាពីឪពុករបស់គាត់។

ទេពកោសល្យគណិតវិទ្យា

នៅឆ្នាំ 1850 Dodgson បានក្លាយជានិស្សិតនៅ Oxford ។ បុរសនោះមិនបានសិក្សាដោយឧស្សាហ៍ព្យាយាមនោះទេ ប៉ុន្តែរួចទៅហើយនៅឆ្នាំ 1854 ដោយសារទេពកោសល្យរបស់គាត់ គាត់បានទទួលបរិញ្ញាបត្រដោយកិត្តិយសផ្នែកគណិតវិទ្យា។ មួយ​ឆ្នាំ​ក្រោយ​មក គាត់​បាន​ទទួល​ការ​ផ្តល់​ជូន​ឱ្យ​បង្រៀន​មុខវិជ្ជា​គណិតវិទ្យា។ Charles បានបន្តនៅសាកលវិទ្យាល័យកំណើតរបស់គាត់អស់រយៈពេល 26 ឆ្នាំហើយក្នុងនាមជាគ្រូបង្រៀន។ គាត់​មិន​សូវ​ពេញ​ចិត្ត​នឹង​ការ​បង្រៀន​ទេ ប៉ុន្តែ​គាត់​រក​ចំណូល​បាន​យ៉ាង​ល្អ​ពី​វា។

បន្ទាប់​ពី​បញ្ចប់​ការ​សិក្សា​ពី​សាសនាចក្រ​គ្រិស្ត សិស្ស​មាន​ទំនោរ​ទៅ​ជា​ឌីកុន​តែងតាំង។ ដើម្បីអាចរស់នៅ និងបង្រៀននៅ Oxford អ្នកនិពន្ធក៏ត្រូវធ្វើដូចគ្នា។ ទោះ​បី​ជា​យ៉ាង​នេះ​ក្ដី គាត់​មិន​បាន​ក្លាយ​ជា​សង្ឃ​មិន​ដូច​មិត្ត​រួម​ការងារ​ភាគ​ច្រើន​ទេ។ កំឡុងពេលគាត់រៀននៅសកលវិទ្យាល័យ យុវជនរូបនេះបានបោះពុម្ភឯកសារវិទ្យាសាស្ត្រចំនួន 12 ។ ជាពិសេសក្នុងចំណោមសៀវភៅទាំងនោះមានសៀវភៅដូចជា "Logic Game" និង "Symbolic Logic" ។ សូមអរគុណដល់ការងាររបស់ Dodgson ទ្រឹស្តីបទម៉ាទ្រីសជំនួសត្រូវបានចេញនៅចុងបញ្ចប់នៃសតវត្សទី 20 ។

អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រជាច្រើនជឿថា Carroll មិនបានធ្វើអ្វីពិសេសសម្រាប់គណិតវិទ្យាទេ ប៉ុន្តែយូរ ៗ ទៅការស្រាវជ្រាវរបស់គាត់កំពុងត្រូវបានសិក្សាដោយសហសម័យរបស់គាត់។ នេះគឺដោយសារតែការពិតដែលថាការសន្និដ្ឋានឡូជីខលមួយចំនួនរបស់ Charles គឺមុនពេលវេលារបស់ពួកគេ។ វាគឺជាអរគុណដល់គាត់ដែលបច្ចេកទេសក្រាហ្វិកនៃបញ្ហាត្រូវបានបង្កើតឡើង។

ស្នាដៃរបស់អ្នកនិពន្ធ

កាលនៅរៀននៅមហាវិទ្យាល័យ Charles បានចាប់ផ្តើមសរសេររឿងខ្លី និងកំណាព្យ។ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1854 ការងាររបស់គាត់អាចត្រូវបានគេមើលឃើញនៅលើទំព័រនៃទស្សនាវដ្តីដូចជា The Train និង The Comic Times ។ ពីរឆ្នាំក្រោយមក អ្នកនិពន្ធបានជួបកូនស្រីរបស់ព្រឹទ្ធបុរសថ្មី Henry Liddell ដែលមានឈ្មោះ Alice ។ តាមលទ្ធភាពទាំងអស់ វាគឺជានាងដែលបានបំផុសគំនិតយុវជនឱ្យសរសេររឿងនិទានដ៏ល្បីល្បាញ ពីព្រោះនៅឆ្នាំ 1864 ការងារ "Alice in Wonderland" ត្រូវបានបោះពុម្ពរួចហើយ។

ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ ឈ្មោះក្លែងក្លាយរបស់គាត់បានលេចចេញមក មិត្តរបស់គាត់ជាអ្នកបោះពុម្ពផ្សាយ Edmund Yates បានជួយអ្នកនិពន្ធក្នុងបញ្ហានេះ។ នៅ​ថ្ងៃ​ទី 11 ខែ​កុម្ភៈ ឆ្នាំ 1865 យុវជន​នោះ​បាន​ផ្តល់​ជម្រើស​បី​នៃ​ឈ្មោះ​គឺ Edgar Cutwellis, Edgard W.C. Westhill និង Lewis Carroll ។ គួរកត់សម្គាល់ថាជម្រើសពីរដំបូងត្រូវបានសាងសង់ដោយការរៀបចំអក្សរឡើងវិញនៅក្នុងឈ្មោះពិតរបស់អ្នកនិពន្ធ។ កំណែចុងក្រោយដែលអ្នកបោះពុម្ពចូលចិត្តបំផុតបានបង្ហាញខ្លួនដោយសារការបកប្រែពាក្យ "Charles" និង "Lutwidge" ទៅជាឡាតាំង បន្ទាប់មកត្រឡប់ទៅជាភាសាអង់គ្លេសវិញ។

ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1865 មក លោក Charles បាននឹងកំពុងបោះបង្គោលការងាររបស់គាត់ទាំងអស់។ ការងារគណិតវិទ្យា និងតក្កវិជ្ជាធ្ងន់ធ្ងរត្រូវបានចុះហត្ថលេខាដោយឈ្មោះពិត ប៉ុន្តែសម្រាប់អក្សរសិល្ប៍ រហស្សនាមត្រូវបានប្រើ។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលមានភាពខុសប្លែកគ្នាយ៉ាងខ្លាំងរវាងរចនាប័ទ្មនៃការសរសេរនៃស្នាដៃផ្សេងៗគ្នា។ Dodgson មានចរិតស្លូតបូត សុភាពរាបសារ ខណៈពេលដែល Carroll បង្កប់នូវភាពស្រមើស្រមៃដ៏ព្រៃផ្សៃបំផុតរបស់អ្នកនិពន្ធរឿង។ សៀវភៅដំបូងដែលត្រូវបានបោះពុម្ពក្រោមឈ្មោះក្លែងក្លាយគឺកំណាព្យ "ភាពឯកោ" ។

នៅឆ្នាំ 1876 កំណាព្យដ៏អស្ចារ្យមួយត្រូវបានបោះពុម្ពដោយអ្នកនិពន្ធដែលមានឈ្មោះថា "ការបរបាញ់សត្វពស់" ។ វាគឺជាជោគជ័យក្នុងចំណោមអ្នកអាន ហើយនៅតែមានប្រជាប្រិយភាពរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ ប្រភេទនៃស្នាដៃរបស់អ្នកនិពន្ធអាចត្រូវបានពិពណ៌នាថាជា "អក្សរសិល្ប៍ចម្លែក" ។ ចំនុចនោះគឺថាតួអង្គរបស់គាត់ធ្វើតាមតក្កវិជ្ជានៅក្នុងអ្វីគ្រប់យ៉ាងដោយមិនបំបែកវា។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ សកម្មភាព និងខ្សែសង្វាក់តក្កវិជ្ជាណាមួយត្រូវបាននាំទៅរកភាពមិនសមហេតុផល។ លើសពីនេះ អ្នកនិពន្ធប្រើប៉ូលីសេមីយ៉ាងសកម្ម លើកសំណួរទស្សនវិជ្ជា និង "លេង" ជាមួយពាក្យគ្រប់វិធីដែលអាចធ្វើទៅបាន។ ប្រហែល​ជា​នេះ​ជា​អ្វី​ដែល​ធ្វើ​ឱ្យ​ស្នាដៃ​របស់​គាត់​ពេញ​ចិត្ត​ចំពោះ​មនុស្ស​ពេញ​វ័យ និង​កុមារ។

"Alice in Wonderland"

រឿងរ៉ាវនៃរឿងនិទានដ៏ពេញនិយមបំផុតបានចាប់ផ្តើមដោយចៃដន្យក្នុងអំឡុងពេលធ្វើដំណើរតាមទូករវាង Lewis និង Henry Liddell និងកូនស្រីរបស់គាត់។ នៅថ្ងៃទី 4 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1862 កូនពៅក្នុងចំណោមពួកគេ ឈ្មោះ អាលីស អាយុ 4 ឆ្នាំ បានសុំឱ្យអ្នកនិពន្ធប្រាប់នាងនូវរឿងនិទានគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ថ្មីមួយ។ គាត់បានចាប់ផ្តើមបង្កើតរឿងដូចដែលគាត់បានទៅ ហើយបន្ទាប់មកសរសេរវាតាមសំណើរបស់ក្មេងស្រី និងមិត្តរបស់គាត់ឈ្មោះ Robinson Duckworth ។ នៅឆ្នាំ 1863 សាត្រាស្លឹករឹតត្រូវបានបញ្ជូនទៅគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ព ហើយមិនយូរប៉ុន្មានវាត្រូវបានបោះពុម្ព។ សៀវភៅ​នេះ​ជា​ជោគជ័យ​ដ៏​គួរ​ឲ្យ​ភ្ញាក់​ផ្អើល​មិន​ត្រឹម​តែ​ក្នុង​ចំណោម​កុមារ​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​ក៏​ក្នុង​ចំណោម​មនុស្ស​ពេញ​វ័យ​ដែរ។ វាត្រូវបានបោះពុម្ពឡើងវិញជារៀងរាល់ឆ្នាំ។

បន្ទាប់ពីរឿងរបស់ Alice ត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយ Carroll បានធ្វើដំណើរទៅកាន់ប្រទេសរុស្ស៊ីជាលើកដំបូង និងជាលើកចុងក្រោយក្នុងជីវិតរបស់គាត់។ តាមការអញ្ជើញរបស់វិហារគ្រិស្តអូស្សូដក់ បុរសនោះបានមកដល់ទីក្រុងសាំងពេទឺប៊ឺគ ហើយគាត់ក៏បានទៅលេងទីក្រុងមូស្គូ និងនីហ្សីនី ណូវហ្គោរ៉ូដផងដែរ។ នៅឆ្នាំ 1867 គាត់បានសរសេរ "កំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃរបស់រុស្ស៊ី" ដែលក្នុងនោះគាត់បានចែករំលែកចំណាប់អារម្មណ៍របស់គាត់ចំពោះការធ្វើដំណើរនេះ។ នៅឆ្នាំ 1871 រឿងទីពីរដែលមិនជោគជ័យតិចជាងនេះដែលមានចំណងជើងថា "Alice Through the Looking Glass" ត្រូវបានបោះពុម្ព។ ប្រាំបីឆ្នាំបន្ទាប់ពីនេះ កំណែដំបូងនៃការបកប្រែផ្នែកទីមួយទៅជាភាសារុស្សីត្រូវបានបោះពុម្ព។

ក្រៅពីគណិតវិទ្យា និងការសរសេរ លោក Lewis ក៏ចាប់អារម្មណ៍លើការថតរូបផងដែរ។ តាំង​ពី​តូច​មក គាត់​បាន​ស្រលាញ់​ក្មេងៗ ហើយ​ទាក់ទង​នឹង​ពួក​គាត់​ជានិច្ច។ វាមិនគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលទេដែលនៅក្នុងរូបថតរបស់ Carroll ទារកមើលទៅមានលក្ខណៈធម្មជាតិនិងកំណាព្យ។ គាត់បានក្លាយជាវិចិត្រករថតរូបដំបូងគេក្នុងប្រទេសអង់គ្លេស ហើយស្នាដៃរបស់គាត់ថែមទាំងត្រូវបានបង្ហាញនៅឯការតាំងពិពណ៌អន្តរជាតិទៀតផង។ បច្ចុប្បន្ននេះ រូបថតមួយចំនួនត្រូវបានរក្សាទុកក្នុងវិចិត្រសាលរូបភាពជាតិ។

លោក Lewis មិនត្រឹមតែអនុវត្តសិល្បៈដោយខ្លួនឯងប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងបានកោតសរសើរចំពោះស្នាដៃរបស់អ្នកច្នៃប្រឌិតផ្សេងទៀតផងដែរ។ ក្នុងចំណោមមិត្តភក្តិរបស់គាត់គឺ John Ruskin, Dante Gabriel Rossetti និង John Everett Millais ។ អ្នក​និពន្ធ​ក៏​ចេះ​ច្រៀង ចូលចិត្ត​និយាយ​រឿង​ផ្សេង​ៗ ហើយ​ថែម​ទាំង​បង្កើត​រឿង​កំប្លែង​មួយ​ចំនួន​ដោយ​ខ្លួន​ឯង។

នៅឆ្នាំ 1881 Carroll បានលាលែងពីតំណែងជាគ្រូបង្រៀន ប៉ុន្តែបានបន្តរស់នៅក្នុង Oxford ។ មិនយូរប៉ុន្មានមុនពេលមរណភាពរបស់គាត់គាត់បានបោះពុម្ពប្រលោមលោក "Sylvie និង Bruno" ជាពីរផ្នែក។ ពួកគេ​មិន​សូវ​ពេញ​និយម​ពី​សាធារណជន។ នៅអាយុ 65 ឆ្នាំបុរសនេះបានធ្លាក់ខ្លួនឈឺដោយជំងឺរលាកសួតដែលក្រោយមកបានក្លាយជាមូលហេតុនៃការស្លាប់របស់គាត់។ អ្នកនិពន្ធសុភាសិតដ៏ល្បីល្បាញបានស្លាប់នៅថ្ងៃទី 14 ខែមករាឆ្នាំ 1898 នៅ Surrey ។ គាត់ត្រូវបានគេបញ្ចុះនៅទីនោះនៅ Guildford ក្បែរបងប្រុសនិងបងស្រីរបស់គាត់។

Lewis Carroll ឈ្មោះពិត៖ Charles Lutwidge Dodgson (Dodson) ។ ថ្ងៃខែឆ្នាំកំណើត៖ ថ្ងៃទី ២៧ ខែ មករា ឆ្នាំ ១៨៣២។ ទីកន្លែងកំណើត៖ ភូមិដ៏ស្ងប់ស្ងាត់នៃ Dersbury, Cheshire, ចក្រភពអង់គ្លេស។ សញ្ជាតិ៖ អង់គ្លេសដល់ស្នូល។ លក្ខណៈពិសេស: ភ្នែក asymmetrical, ជ្រុងនៃបបូរមាត់ត្រូវបានប្រែក្លាយ, ថ្លង់នៅក្នុងត្រចៀកខាងស្តាំ; ជំពប់ដួល។ មុខរបរ៖ សាស្ត្រាចារ្យគណិតវិទ្យានៅ Oxford ឌីកុន។ ចំណូលចិត្ត៖ អ្នកថតរូបស្ម័គ្រចិត្ត សិល្បករស្ម័គ្រចិត្ត អ្នកនិពន្ធស្ម័គ្រចិត្ត។ សង្កត់ធ្ងន់លើចុងក្រោយ។

តាមពិតក្មេងប្រុសខួបកំណើតរបស់យើងគឺជាបុគ្គលិកលក្ខណៈមិនច្បាស់លាស់។ នោះគឺប្រសិនបើអ្នកតំណាងវាជាលេខ អ្នកមិនទទួលបានមួយទេ ប៉ុន្តែពីរ ឬសូម្បីតែបី។ យើងរាប់។

Charles Lutwidge Dodgson (1832 - 1898) ដែលបានបញ្ចប់ការសិក្សាដោយកិត្តិយសផ្នែកគណិតវិទ្យា និងឡាតាំង ក្នុងឆ្នាំបន្តបន្ទាប់ជាសាស្រ្តាចារ្យនៅសាកលវិទ្យាល័យ Oxford ក៏ដូចជាអ្នកថែរក្សាក្លឹបបង្រៀន (ជាមួយនឹងជំនាញដែលមាននៅក្នុងស្ថានភាព និងស្ថាប័ន!) មានភាពរីកចម្រើន។ និងជាពលរដ្ឋគួរឱ្យគោរពជាពិសេសនៃសង្គម Victorian ដែលបានផ្ញើក្នុងជីវិតរបស់គាត់ សំបុត្រជាងមួយរយពាន់ដែលសរសេរដោយសរសេរដោយដៃច្បាស់លាស់ ឌីកុនសាសនាចក្រ Anglican អ្នកថតរូបជនជាតិអង់គ្លេសដែលមានទេពកោសល្យបំផុតក្នុងសម័យរបស់គាត់ គណិតវិទូដែលមានទេពកោសល្យ និងច្នៃប្រឌិត។ អ្នកតក្កវិជ្ជាជាច្រើនឆ្នាំមុនពេលវេលារបស់គាត់ - នេះគឺជាពេលវេលា។

លោក Lewis Carroll ដែលជាអ្នកនិពន្ធសៀវភៅដ៏ល្បីល្បាញនៃស្នាដៃបុរាណរបស់ Alice's Adventures in Wonderland (1865), Through the Looking-Glass (1871) និង The Hunting of the Snark (1876) គឺជាបុរសម្នាក់ដែលបានចំណាយពេលបីភាគបួននៃពេលទំនេររបស់គាត់ជាមួយក្មេងៗ។ អាចនិយាយរឿងនិទានដល់កុមារដោយមិននឿយហត់អស់ជាច្រើនម៉ោង អមជាមួយគំនូរគួរឱ្យអស់សំណើច និងដើរលេង ផ្ទុកកាបូបរបស់គាត់ជាមួយនឹងប្រដាប់ប្រដាក្មេងលេងគ្រប់ប្រភេទ ល្បែងផ្គុំរូប និងអំណោយសម្រាប់កុមារដែលគាត់អាចជួប ជាប្រភេទសាន់តាក្លូសសម្រាប់គ្រប់ៗគ្នា។ ថ្ងៃ - នោះជាពីរ។

ប្រហែលជា (ប្រហែលជាហើយមិនចាំបាច់!) ក៏មានទីបីផងដែរ - តោះហៅគាត់ថា "មើលមិនឃើញ" ។ ព្រោះ​គ្មាន​អ្នក​ណា​ធ្លាប់​ឃើញ​គាត់។ បុរសម្នាក់ដែលភ្លាមៗបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ Dodgson ទេវកថាមួយត្រូវបានបង្កើតឡើងជាពិសេសដើម្បីបិទបាំងការពិតដែលគ្មាននរណាម្នាក់ដឹង។

ទីមួយអាចហៅថាជាសាស្រ្តាចារ្យជោគជ័យ ទីពីរជាអ្នកនិពន្ធឆ្នើម។ Carroll III គឺជាការបរាជ័យទាំងស្រុង Boojum ជំនួសឱ្យ Snark ។ ប៉ុន្តែ​វា​ជា​ការ​បរាជ័យ​ក្នុង​កម្រិត​អន្តរជាតិ ដែល​ជា​ការ​បរាជ័យ​ដ៏​គួរ​ឲ្យ​ភ្ញាក់​ផ្អើល។ ខារ៉ូលទីបីនេះគឺសំខាន់បំផុត អស្ចារ្យបំផុតក្នុងចំណោមអ្នកទាំងបី គាត់មិនមែនជារបស់ពិភពលោកនេះទេ គាត់ជាកម្មសិទ្ធិរបស់ពិភពនៃកញ្ចក់មើល។ អ្នកសរសេរជីវប្រវត្តិខ្លះចូលចិត្តនិយាយតែអំពី ទីមួយគឺ Dodgson អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ និងទីពីរគឺ Carroll អ្នកនិពន្ធ។ អ្នកផ្សេងទៀតបានចង្អុលប្រាប់យ៉ាងចង្អុលទៅគ្រប់ប្រភេទនៃ quirks នៃទីបី (អំពីអ្នកដែលស្ទើរតែមិនមានអ្វីត្រូវបានគេស្គាល់ហើយអ្វីដែលត្រូវបានគេស្គាល់គឺមិនអាចបញ្ជាក់បាន!) ប៉ុន្តែតាមពិត ខារ៉ូល - ដូចជាអ្នកបញ្ចប់នៃអង្គធាតុរាវមួយ - គឺជាភាពមិនចុះសម្រុងរបស់គាត់ភ្លាមៗ - ទោះបីជាពួកគេម្នាក់ៗត្រូវបានបដិសេធទាំងស្រុងក៏ដោយ... តើមានឆ្ងល់ទេថាគាត់មានរឿងចម្លែកផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់?

ភាពច្របូកច្របល់នៃជោគវាសនាឬសក់ពាក់ពណ៌លឿង

រឿងដំបូងដែលចូលមកក្នុងគំនិតរបស់ខ្ញុំនៅពេលដែលលោក Lewis Carroll ត្រូវបានលើកឡើងគឺ ចម្លែកគ្រប់គ្រាន់ហើយ សេចក្តីស្រឡាញ់របស់គាត់ចំពោះក្មេងស្រីតូចៗ រួមទាំង Alice Liddell សម្រស់ដែលមានភ្នែកធំទូលាយអាយុប្រាំពីរឆ្នាំ កូនស្រីរបស់សាកលវិទ្យាធិការ ដែលអរគុណដល់ Carroll បានប្រែក្លាយ ចូលទៅក្នុងរឿងនិទាន Alice ។

ជាការពិតណាស់ Carroll គឺជាមិត្តនឹងនាងអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ រួមទាំងបន្ទាប់ពីនាងបានរៀបការដោយជោគជ័យផងដែរ។ គាត់បានថតរូបដ៏អស្ចារ្យជាច្រើនរបស់ Alice Liddell តូច និងធំ។ និងក្មេងស្រីផ្សេងទៀតដែលខ្ញុំស្គាល់។ ប៉ុន្តែ "សត្វទីទុយមិនមែនជាអ្វីដែលពួកគេហាក់ដូចជា" ។ ដូចដែលមហាក្សត្រីនៃជនជាតិរុស្ស៊ី Carroll សិក្សា N.M. កំណត់ចំណាំនៅក្នុងការសិក្សារបស់នាង។ Demurova ដែលជាកំណែដ៏ល្បីល្បាញនៃ "អំពើអនាចារ" របស់ Carroll គឺដើម្បីដាក់វាដោយស្លូតបូត ដែលជាការបំផ្លើសសរុប។ ការពិតគឺថាសាច់ញាត្តិ និងមិត្តភក្តិបានប្រឌិតដោយចេតនានូវភ័ស្តុតាងជាច្រើនអំពីសេចក្តីស្រឡាញ់ដ៏មហិមារបស់ខារ៉ូលចំពោះកុមារ (និងក្មេងស្រីជាពិសេស) ដើម្បីលាក់ជីវិតសង្គមសកម្មហួសហេតុរបស់គាត់ ដែលរួមបញ្ចូលអ្នកស្គាល់គ្នាជាច្រើនជាមួយ "ក្មេងស្រី" ដែលមានអាយុពេញវ័យ - អាកប្បកិរិយាដែលនៅពេលនោះពិតជាមិនអាចអត់ទោសបានសម្រាប់ឌីកុន ឬសាស្រ្តាចារ្យ។

ដោយបានជ្រើសរើសបានបំផ្លាញបណ្ណសាររបស់គាត់ជាច្រើនភ្លាមៗបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ Carroll និងបានបង្កើតជីវប្រវត្តិ "ម្សៅ" យ៉ាងខ្លាំង សាច់ញាតិ និងមិត្តភក្តិរបស់អ្នកនិពន្ធបានបំប្លែងការចងចាំរបស់គាត់ដោយចេតនាថាជាប្រភេទ "ជីតា លេនីន" ដែលពិតជាស្រឡាញ់កុមារ។ មិន​បាច់​និយាយ​ថា​រូបភាព​បែប​នេះ​មាន​ភាព​មិន​ច្បាស់​លាស់​យ៉ាង​ណា​ក្នុង​សតវត្សរ៍​ទី ២០! (យោងទៅតាមកំណែ "Freudian" មួយ Carroll បានបង្កើតសរីរាង្គបន្តពូជរបស់គាត់នៅក្នុងរូបភាពរបស់ Alice!) កេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់អ្នកនិពន្ធបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងការឃុបឃិតពាក្យសម្ដីដោយមាត់មួយដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងយ៉ាងជាក់លាក់ក្នុងគោលបំណងការពារឈ្មោះដ៏ល្អរបស់គាត់ និង បង្ហាញគាត់នៅក្នុងពន្លឺអំណោយផលចំពោះកូនចៅរបស់គាត់ ...

មែនហើយ សូម្បីតែក្នុងជីវិតរបស់គាត់ក៏ដោយ Carroll ត្រូវ "ធ្វើតាម" និងលាក់បាំងនូវភាពបត់បែន សកម្ម និងពេលខ្លះសូម្បីតែជីវិតព្យុះនៅក្រោមរបាំងមុខដែលមិនអាចទទួលយកបាននៃការគោរពរបស់ Victorian ។ មិនចាំបាច់និយាយទេ វាជាកិច្ចការដែលមិនសប្បាយចិត្ត។ សម្រាប់បុរសដែលមានគោលការណ៍ដូចជា Carroll នេះពិតជាបន្ទុកដ៏ធ្ងន់មួយ។ ហើយវាហាក់បីដូចជាភាពផ្ទុយគ្នាដ៏ស៊ីជម្រៅជាងនេះទៅទៀតត្រូវបានលាក់នៅក្នុងបុគ្គលិកលក្ខណៈរបស់គាត់ ក្រៅពីការភ័យខ្លាចឥតឈប់ឈរចំពោះកេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់សាស្រ្តាចារ្យរបស់គាត់៖ "អូ! តើម្ចាស់ក្សត្រី Marya Aleksevna នឹងនិយាយអ្វី" ។

នៅទីនេះយើងមកជិតបញ្ហារបស់ Carroll the Invisible, Carroll the Third ដែលរស់នៅលើផ្នែកងងឹតនៃព្រះច័ន្ទក្នុងសមុទ្រនៃការគេងមិនលក់។

ពួកគេនិយាយថា Carroll ទទួលរងពីការគេងមិនលក់។ នៅឆ្នាំ 2010 ប្រហែលជាខ្សែភាពយន្តដែលមានប្រវែងពេញ kitsch នឹងត្រូវបានថត និងចេញផ្សាយជាចុងក្រោយ ដែលតួអង្គសំខាន់គឺ Carroll ខ្លួនឯង។ ខ្សែភាពយន្តដែលត្រូវបានគាំទ្រដោយចៅហ្វាយនាយនៃរោងកុនដូចជា James Cameron និង Alejandro Jodorowsky គួរតែត្រូវបានគេហៅថា "Phantasmagoria: The Vision of Lewis Carroll" ហើយវាត្រូវបានដឹកនាំដោយ - តើអ្នកគិតថានរណា? - គ្មាននរណាក្រៅពី... Marilyn Manson! (ខ្ញុំបានសរសេរបន្ថែមអំពីរឿងនេះ។ )

ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ទោះបីជា Carroll ពិតជារងទុក្ខដោយការគេងមិនលក់នៅពេលយប់ក៏ដោយ ក៏គាត់មិនអាចស្វែងរកសន្តិភាពនៅពេលថ្ងៃបានដែរ៖ គាត់ត្រូវរក្សាខ្លួនគាត់ឱ្យជាប់រវល់ជាមួយអ្វីមួយជានិច្ច។ តាមពិត ខារ៉ូល បានបង្កើត និងសរសេរយ៉ាងច្រើនក្នុងជីវិតរបស់គាត់ ដែលធ្វើអោយអ្នកភ្ញាក់ផ្អើលជាខ្លាំង (ម្តងទៀត មនុស្សម្នាក់នឹកឃើញដល់ជីតា លេនីន ដោយអចេតនា ដែលត្រូវបានសម្គាល់ដោយភាពពូកែផ្នែកអក្សរសាស្ត្ររបស់គាត់ផងដែរ!) ប៉ុន្តែនៅចំកណ្តាលនៃការច្នៃប្រឌិតដ៏ខ្លាំងក្លានេះគឺជម្លោះ។ មាន​អ្វី​មួយ​មាន​ទម្ងន់​លើ Carroll៖ អ្វី​មួយ​បាន​រារាំង​គាត់​ពី​ការ​រៀប​ការ និង​មាន​កូន ដែល​គាត់​ស្រឡាញ់​ខ្លាំង​ណាស់។ មាន​អ្វី​មួយ​បាន​បង្វែរ​គាត់​ចេញ​ពី​មាគ៌ា​របស់​បូជាចារ្យ ដែល​គាត់​បាន​ដើរ​នៅ​ក្នុង​វ័យ​ក្មេង។ អ្វីមួយក្នុងពេលដំណាលគ្នាបានធ្វើឱ្យខូចជំនឿរបស់គាត់លើមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃអត្ថិភាពរបស់មនុស្ស ហើយផ្តល់ឱ្យគាត់នូវកម្លាំង និងការតាំងចិត្តដើម្បីដើរតាមផ្លូវរបស់គាត់រហូតដល់ទីបញ្ចប់។ អ្វីមួយដ៏ធំដូចជាពិភពលោកទាំងមូលបានបង្ហាញដល់ភ្នែករបស់យើង ហើយមិនអាចយល់បាន ដូចជាពិភពលោកដែលមើលមិនឃើញ! តើវាជាអ្វី ឥឡូវនេះយើងអាចទាយបាន ប៉ុន្តែគ្មានអ្វីគួរឱ្យសង្ស័យអំពីអត្ថិភាពនៃ "អវយវៈ" ដ៏ជ្រៅបំផុតនេះ។

ដូច្នេះ ជាឧទាហរណ៍ ក្នុងវគ្គដែល Carroll (តាមដំបូន្មានរបស់ J. Tenniel វិចិត្រករដែលបានបង្កើតគំនូរ "បុរាណ" សម្រាប់សៀវភៅទាំងពីរអំពី Alice) ដែលត្រូវបានដកចេញកំឡុងពេលកែសម្រួលចុងក្រោយ មានពាក្យបណ្តឹងដ៏ជូរចត់អំពីទ្វេដង - មិនឱ្យ និយាយថាជីវិត "មុខពីរ" ដែលគាត់ត្រូវដឹកនាំក្រោមសម្ពាធសង្គម។ ខ្ញុំនឹងដកស្រង់កំណាព្យទាំងស្រុង (បកប្រែដោយ O.I. Sedakova)៖

កាលខ្ញុំនៅក្មេង ហើយល្ងង់
ខ្ញុំបានលើកសក់របស់ខ្ញុំ ថែរក្សាពួកគេ និងស្រឡាញ់ពួកគេ។
ប៉ុន្តែ​អ្នក​រាល់​គ្នា​និយាយ​ថា​៖ ​«​អូ កោរ​វា​ចេញ កោរ​វា​ចេញ។
ហើយទទួលបានសក់ពាក់ពណ៌លឿងឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន!”

ហើយខ្ញុំបានស្តាប់ពួកគេ ហើយធ្វើដូចនេះ៖
ហើយគាត់បានកោរសក់របស់គាត់ ហើយពាក់សក់ពាក់
ប៉ុន្តែ​គ្រប់​គ្នា​ស្រែក​ឡើង​ពេល​មើល​មក​គាត់៖
"និយាយឱ្យត្រង់ទៅ នេះមិនមែនជាអ្វីដែលយើងរំពឹងទុកទាល់តែសោះ!"

"បាទ" មនុស្សគ្រប់គ្នាបាននិយាយថា "គាត់អង្គុយមិនស្អាត។
គាត់​មិន​មែន​ជា​អ្នក​ទេ គាត់​នឹង​អត់​ទោស​ឲ្យ​អ្នក​ខ្លាំង​ណាស់!”
ប៉ុន្តែមិត្តរបស់ខ្ញុំ តើខ្ញុំអាចជួយសង្គ្រោះដោយរបៀបណា? –
រោមរបស់ខ្ញុំមិនអាចដុះមកវិញបានទេ...

ហើយឥឡូវនេះនៅពេលដែលខ្ញុំមិននៅក្មេងនិងពណ៌ប្រផេះ
ហើយសក់ចាស់នៅលើប្រាសាទរបស់ខ្ញុំបានបាត់បង់។
គេ​ស្រែក​មក​ខ្ញុំ​ថា «​មក​ដល់​ហើយ តា​ចាស់​ឆ្កួត!»
ហើយ​ពួក​គេ​បាន​ដក​សក់​ពាក់​ដែល​អាក្រក់​របស់​ខ្ញុំ​ចេញ។

ហើយនៅទីណាដែលខ្ញុំមើលទៅ។
ពួកគេ​ស្រែក​ថា​៖ ​«​ឈ្លើយ​! បងអើយ! ជ្រូក!"
អូមិត្តរបស់ខ្ញុំ! តើ​ខ្ញុំ​ធ្លាប់​ប្រមាថ​បែប​ណា?
របៀបដែលខ្ញុំចំណាយសម្រាប់សក់ពាក់ពណ៌លឿង!

នេះគឺ "ការសើចដែលអាចមើលឃើញដល់ពិភពលោក និងទឹកភ្នែកដែលពិភពលោកមើលមិនឃើញ" របស់ Carroll the Invisible! ខាងក្រោមនេះជាការបញ្ជាក់៖

អាលីសបាននិយាយចេញពីបាតបេះដូងរបស់នាងថា "ខ្ញុំអាណិតអ្នកខ្លាំងណាស់" ។ "ខ្ញុំ​គិត​ថា​ប្រសិន​បើ​សក់​ពាក់​របស់​អ្នក​សម​ល្អ​ជាង​នេះ គេ​នឹង​មិន​ចំអក​ឱ្យ​អ្នក​បែប​នោះ​ទេ"។

Bumblebee បាននិយាយរអ៊ូរទាំដោយសម្លឹងមើល Alice ដោយការកោតសរសើរថា "សក់ពាក់របស់អ្នកសមឥតខ្ចោះ" ។ - នោះដោយសារតែរូបរាងក្បាលរបស់អ្នកគឺសមរម្យ។

វាអាចមានការងឿងឆ្ងល់៖ ជាការពិតណាស់ សក់ពាក់មិនមែនជាសក់ពាក់ទាល់តែសោះ ប៉ុន្តែជាតួនាទីសង្គមជាទូទៅ តួនាទីនៅក្នុងការសម្តែងដ៏ឆ្កួតនេះ ដែលតាមប្រពៃណីរបស់ស្ពាចាស់ល្អ ត្រូវបានលេងនៅលើឆាកនៃ ពិភពលោក​ទាំងមូល។ ខារ៉ូល - ប្រសិនបើយើងទទួលយកវាដោយជំនឿថានៅក្នុងរូបភាពរបស់ Bumblebee Carroll បានបង្ហាញខ្លួនឯងឬពាក់កណ្តាល "ងងឹត" របស់គាត់ (ចងចាំរូបថតខ្លួនឯងដ៏ល្បីល្បាញរបស់ Carroll ដែលជាកន្លែងដែលគាត់អង្គុយនៅក្នុងប្រវត្តិរូប - បាទ បាទ នេះគឺជាព្រះច័ន្ទ ផ្នែកងងឹតដែលមិនអាចមើលឃើញ!) - ដូច្នេះ Carroll ត្រូវបានរងទុក្ខដោយទាំងសក់ពាក់និងកង្វះ curls ក៏ដូចជាភាពស្រស់ស្អាតនិងពន្លឺនៃកុមារភាព - "សក់ពាក់" ទាំងនេះសមឥតខ្ចោះនៃក្មេងស្រីតូចៗគួរឱ្យស្រឡាញ់។

នេះគឺជាចំណង់ចំណូលចិត្ត "មួយប៉ុន្តែដ៏កាចសាហាវ" ដែលធ្វើទារុណកម្មដល់ឌីកុន៖ គាត់មិនចង់រួមភេទជាមួយក្មេងស្រីតូចៗទាល់តែសោះ គាត់ចង់ត្រលប់ទៅកុមារភាពវិញ តាមឧត្ដមគតិក្នុងរូបភាពរបស់ អាលីស អាយុប្រាំពីរឆ្នាំ "បិទភ្នែកធំៗ។ ” ដែលត្រូវបានជ្រមុជដោយធម្មជាតិនៅក្នុង Wonderland របស់នាង! យ៉ាងណាមិញ ក្មេងស្រីតូចៗ មិនចាំបាច់លោតចុះតាមរន្ធទន្សាយ ដើម្បីចាកចេញពីពិភពពេញវ័យទៅកន្លែងណាមួយនៅទីនោះឆ្ងាយនោះទេ។ ហើយពិភពលោកនៃមនុស្សពេញវ័យជាមួយនឹងអនុសញ្ញាទាំងអស់របស់វា - តើវាសមនឹងចំណាយជីវិតរបស់អ្នកទេ? ហើយជាទូទៅ តើពិភពលោកទាំងមូលនេះជាអ្វី ជីវិតសង្គមជាដើម ពិតជាមានតម្លៃណាស់ Carroll សួរខ្លួនឯង។ យ៉ាងណាមិញ មនុស្សជាទូទៅគឺជាសត្វចម្លែកដែលដើរដោយក្បាលរបស់ពួកគេគ្រប់ពេល ហើយចំណាយពេលពាក់កណ្តាលជីវិតរបស់ពួកគេដេកនៅក្រោមគម្រប! «ជីវិត តើវាជាសុបិនអ្វី?» ("ជីវិតគ្រាន់តែជាសុបិន") - នេះជារបៀបដែលរឿងនិទានដំបូងអំពីអាលីសបញ្ចប់។

ក្បាលរបស់សាស្រ្តាចារ្យ Dodgson

ព្រះត្រីឯក៖
អ្នកមកទីនេះព្រោះអ្នកចង់
ស្វែងរកចម្លើយចំពោះសំណួរចម្បងរបស់ពួក Hacker ។
NEO៖
ម៉ាទ្រីស... តើម៉ាទ្រីសជាអ្វី?
(ការសន្ទនាក្នុងក្លឹបរាត្រី)

ដល់ចំណុចនៃការសង្កៀតធ្មេញ ខារ៉ូលដែលមានស្មារតីខ្ពស់ត្រូវបានទទួលទារុណកម្មដោយគំនិតនៃការទម្លាយអត្ថិភាព និង esoteric ចូលទៅក្នុង "បច្ចុប្បន្ន" ចូលទៅក្នុង Wonderland ចូលទៅក្នុងពិភពលោកនៅខាងក្រៅម៉ាទ្រីសចូលទៅក្នុងជីវិតនៃព្រះវិញ្ញាណ។ គាត់ (ដូចយើងទាំងអស់គ្នា!) គឺជា "ចំណាប់ខ្មាំងអស់កល្បជានិច្ច" ដ៏អាក្រក់នោះ ហើយគាត់ដឹងច្បាស់អំពីរឿងនេះ។

ចរិតរបស់ Carroll ត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយការតាំងចិត្តមិនចេះចប់ដើម្បីសម្រេចក្តីសុបិនរបស់គាត់។ គាត់បានធ្វើការពេញមួយថ្ងៃ ដោយមិនឈប់ញ៉ាំអាហារធម្មតាទេ (ក្នុងអំឡុងពេលថ្ងៃគាត់ "ខ្វាក់ភ្នែក" ញ៉ាំខូឃី) ហើយជារឿយៗគាត់ចំណាយពេលគេងមិនលក់យូរក្នុងការស្រាវជ្រាវរបស់គាត់។ Carroll ពិត​ជា​បាន​ធ្វើ​ការ​ដូច​ឆ្កួត ប៉ុន្តែ​គោល​បំណង​នៃ​ការងារ​របស់​គាត់​គឺ​ច្បាស់​ណាស់​ដើម្បី​នាំ​គំនិត​គាត់​ទៅ​កាន់​ភាព​ល្អ​ឥត​ខ្ចោះ។ គាត់ឈឺចាប់ដោយដឹងថាខ្លួនគាត់ត្រូវបានចាក់សោរក្នុងទ្រុងនៃចិត្តរបស់គាត់ប៉ុន្តែគាត់បានព្យាយាមបំផ្លាញទ្រុងនេះមិនឃើញវិធីសាស្រ្តប្រសើរជាងនេះទេដោយមានមធ្យោបាយដូចគ្នា - ចិត្ត។

ដោយ​មាន​បញ្ញា​ដ៏​ប៉ិនប្រសប់ គណិតវិទូ​អាជីព និង​ជា​ភាសាវិទូ​ដែល​មាន​សមត្ថភាព ខារ៉ូល បាន​ព្យាយាម​ដោយ​មាន​ជំនួយ​ពី​ឧបករណ៍​ទាំងនេះ ដើម្បី​ស្វែងរក​ផ្លូវ​ចេញ ទ្វារ​ដែល​ហាម​មិន​ឱ្យ​ចូល​ទៅ​ក្នុង​សួន​ដ៏​អស្ចារ្យ​មួយ​ដែល​នឹង​នាំ​គាត់​ទៅ​រក​សេរីភាព។ គណិតវិទ្យា និងភាសាវិទ្យា គឺជាផ្នែកពីរដែល Carroll ធ្វើការពិសោធន៍របស់គាត់ គឺ Esoteric និងវិទ្យាសាស្រ្តក្នុងពេលតែមួយ - អាស្រ័យលើផ្នែកដែលអ្នកមើល។ Dodgson បានបោះពុម្ភសៀវភៅរាប់សិបក្បាលអំពីគណិតវិទ្យា និងតក្កវិជ្ជា ដោយបន្សល់ទុកនូវសញ្ញាណរបស់គាត់លើវិទ្យាសាស្ត្រ ប៉ុន្តែគាត់បានព្យាយាមដើម្បីទទួលបានលទ្ធផលកាន់តែស៊ីជម្រៅ។ ការលេងជាមួយពាក្យ និងលេខគឺសម្រាប់គាត់ជាសង្រ្គាមជាមួយនឹងការពិតនៃសុភវិនិច្ឆ័យ - សង្រ្គាមដែលគាត់សង្ឃឹមថានឹងស្វែងរកសន្តិភាពដ៏អស់កល្ប មិនចេះចប់មិនចេះចប់មិនចេះហើយ។

យោងតាមសហសម័យ Deacon Carroll មិនជឿលើការធ្វើទារុណកម្មដ៏អស់កល្បនៃឋាននរកនោះទេ។ ខ្ញុំហ៊ានផ្តល់យោបល់ថា លើសពីនេះទៅទៀត គាត់ទទួលស្គាល់លទ្ធភាពនៃការហួសពីដែនកំណត់នៃវាក្យសម្ព័ន្ធរបស់មនុស្សរួចទៅហើយក្នុងជីវិតរបស់គាត់។ ការចាកចេញ និងការផ្លាស់ប្តូរពេញលេញទៅជាការពិតមួយផ្សេងទៀត - ការពិតដែលគាត់ហៅថាអច្ឆរិយៈ។ គាត់បានសារភាព - និងចង់បានយ៉ាងខ្លាំង - ការរំដោះបែបនេះ... ជាការពិតណាស់ នេះគ្រាន់តែជាការស្មានប៉ុណ្ណោះ។ នៅក្នុងក្របខណ្ឌនៃទំនៀមទម្លាប់របស់គ្រិស្តបរិស័ទ ដែលដោយគ្មានមន្ទិលសង្ស័យ ឌីកុន ដូដសុន ជាកម្មសិទ្ធិ នេះគឺជាការមិននឹកស្មានដល់ ទោះជាយ៉ាងណា ជាឧទាហរណ៍ សម្រាប់សាសនាហិណ្ឌូ ពុទ្ធសាសនិក ឬស៊ូហ្វី ការបាត់ខ្លួន "ឆេសៀ" គឺពិតជាធម្មជាតិ (ដូចជាការបាត់ខ្លួននៅក្នុង ផ្នែកឬទាំងមូលគឺសម្រាប់ឆ្មា Cheshire ខ្លួនឯង!) ។

វាគឺជាការពិតដែលថា Carroll បានធ្វើការពិសោធន៍ដោយមិនចេះនឿយហត់លើប្រភេទនៃ "របកគំហើញនៃម៉ាទ្រីស" ។ ដោយបានបោះបង់ចោលតក្កវិជ្ជានៃសុភវិនិច្ឆ័យ និងប្រើប្រាស់តក្កវិជ្ជាផ្លូវការជាដងថ្លឹងដែល "បង្វែរពិភពលោកឱ្យស្រឡះចុះ" (ឬផ្ទុយទៅវិញ ការរួមបញ្ចូលគ្នានៃពាក្យធម្មតាដែលមនុស្សប្រើដើម្បីពណ៌នាអំពីពិភពលោកនេះ ខ្លាំងៗ និងចំពោះខ្លួនគេ អំឡុងពេលឆ្លុះបញ្ចាំង) Carroll "ដើរតាមបែបវិទ្យាសាស្ត្រ" សម្រាប់តក្កវិជ្ជាកាន់តែស៊ីជម្រៅ។

ដូចដែលវាបានប្រែក្លាយនៅពេលក្រោយនៅក្នុងសតវត្សទី 20 នៅក្នុងការសិក្សាគណិតវិទ្យា តក្កវិជ្ជា និងភាសារបស់គាត់ សាស្រ្តាចារ្យ Dodgson បានរំពឹងទុកការរកឃើញនៅពេលក្រោយក្នុងគណិតវិទ្យា និងតក្កវិជ្ជា៖ ជាពិសេស "ទ្រឹស្តីហ្គេម" និងតក្កវិជ្ជាគ្រាមភាសានៃការស្រាវជ្រាវវិទ្យាសាស្ត្រទំនើប។ Carroll ដែលសុបិនចង់ត្រលប់ទៅកុមារភាពវិញដោយត្រលប់ក្រោយវិញ តាមពិតទៅមុនវិទ្យាសាស្រ្តនៃសម័យរបស់គាត់។ ប៉ុន្តែគាត់មិនដែលបានសម្រេចគោលដៅសំខាន់របស់គាត់ទេ។

គំនិតដ៏ល្អឥតខ្ចោះរបស់ Dojon ដែលជាគណិតវិទូ និងជាអ្នកតក្កវិជ្ជា បានរងទុក្ខ មិនអាចយកឈ្នះលើទីជ្រៅបំផុត ដែលបំបែកគាត់ពីអ្វីដែលមិនអាចយល់បានជាមូលដ្ឋានចំពោះហេតុផល។ ទីជ្រៅដែលមានអត្ថិភាពនោះ ដែលគ្មានបាត៖ អ្នកអាច "ហោះ ហើរ" ចូលទៅក្នុងវា។ ហើយ Dodgson វ័យចំណាស់បានហោះហើរហើយហោះហើរកាន់តែឯកកោនិងមានការយល់ច្រឡំ។ រណ្តៅនេះមិនមានឈ្មោះទេ។ ប្រហែលជានេះជាអ្វីដែល Sartre ហៅថា "ចង្អោរ" ។ ប៉ុន្តែ​ដោយសារ​ចិត្ត​មនុស្ស​មាន​ទំនោរ​ចង់​ភ្ជាប់​ស្លាក​ជាមួយ​នឹង​អ្វី​គ្រប់​យ៉ាង ចូរ​ហៅ​វា​ថា​ជា​អវយវៈ។ Snark-Boojuma ។ នេះគឺជាគម្លាតរវាងមនសិការរបស់មនុស្សដែលតស៊ូដើម្បីសេរីភាព និងអមនុស្សធម៌នៃបរិស្ថានរបស់វា។

អ្នកដែលនៅជុំវិញគាត់ (ជាផ្នែកនៃបរិស្ថាន) បានចាត់ទុក Dojohn-Carroll ជាបុរសដែលមានចរិតចម្លែក ហើយចេញពីគំនិតរបស់គាត់បន្តិច។ ហើយគាត់ដឹងថាអ្នកផ្សេងទៀតឆ្កួតនិងចម្លែកប៉ុណ្ណា - មនុស្សដែល "គិត" នៅក្នុងពាក្យខណៈពេលដែលពួកគេលេង "croquet រាជ" នៅក្នុងក្បាលរបស់ពួកគេ។ ឆ្មា Cheshire និយាយទៅកាន់ Alice ថា "អ្នកគ្រប់គ្នានៅទីនេះអស់ពីចិត្ត ទាំងអ្នក និងខ្ញុំ" ។ ការពិត នៅពេលអ្នកអនុវត្តហេតុផលទៅវា កាន់តែឆ្កួត។ វាក្លាយជាពិភពលោកនៃ "Alice in Wonderland" ត្រូវបានបង្កើតឡើង។

រឿងជីវិតរបស់ Dodgson-Carroll គឺជារឿងនៃការស្វែងរក និងការខកចិត្ត ការតស៊ូ និងការបរាជ័យ ក៏ដូចជាការខកចិត្តដ៏ពិសេសនោះ ដែលកើតឡើងបន្ទាប់ពីទទួលបានជ័យជម្នះនៅចុងបញ្ចប់នៃការស្វែងរកដ៏យូរអង្វែង។ Carroll បន្ទាប់ពីការតស៊ូដ៏យូរបានឈ្នះកន្លែងរបស់គាត់នៅក្នុងព្រះអាទិត្យហើយព្រះអាទិត្យបានចេញទៅ។ "សម្រាប់ Snark * was* a Boojum, អ្នកឃើញ" - ជាមួយប្រយោគនេះ (ការផ្តល់ជូនក្បាលរបស់មនុស្សម្នាក់ឬ (de-) capitulation) បញ្ចប់ការងារដ៏ល្បីល្បាញចុងក្រោយរបស់ Carroll - កំណាព្យគ្មានន័យ "The Hunting of the Snark" ។ Carroll បានទទួល Snark ហើយ Snark គឺ Boojum ។ ជាទូទៅ ជីវប្រវត្តិរបស់ Carroll គឺជារឿងរបស់ Snark ដែលជា * Boojum ។ ការបរាជ័យរបស់ Carroll គឺមនុស្សបីនាក់៖ Morpheus ដែលមិនបានរកឃើញ Neo របស់គាត់ Trinity ដែលមិនបានរកឃើញ Neo របស់គាត់ និង Neo ខ្លួនឯងដែលមិនដែលឃើញ Matrix ដូចនោះទេ។ រឿង​អ្នក​បញ្ចប់​រឿង​រាវ​ដែល​គ្មាន​អ្នក​ណា​ស្រលាញ់​ឬ​យល់​ច្បាស់​ហើយ​អ្នក​ណា​រលាយ​សាបសូន្យ។ រឿងដែលមិនទុកឱ្យអ្នកព្រងើយកន្តើយ។

Carroll បានចូលរួមក្នុងការប្រយុទ្ធដែលគ្មានមនុស្សសមហេតុផលណាមួយអាចឈ្នះបាន។ មានតែនៅពេលដែល (ហើយប្រសិនបើ! ហើយនេះគឺជាការធំប្រសិនបើ!) គំនិតត្រូវបានរំលងរដ្ឋដែលគេស្គាល់ថាជាវិចារណញាណលេចឡើងហួសពីគំនិត។ Carroll គ្រាន់តែព្យាយាម - ដោយវិចារណញាណមានអារម្មណ៍ថាគាត់ត្រូវការវា - ដើម្បីអភិវឌ្ឍមហាអំណាចបែបនេះនៅក្នុងខ្លួនគាត់ដើម្បីទាញខ្លួនគាត់ចេញពីវាលភក់ដោយសក់របស់គាត់។ វិចារណញាណគឺខ្ពស់ជាងបញ្ញាទាំងអស់៖ ចិត្ត និងបញ្ញាដំណើរការដោយជំនួយនៃពាក្យ តក្កវិជ្ជា និងហេតុផល (ដែល Carroll សម្រេចបាននូវកម្ពស់សំខាន់ៗ) ហើយដូច្នេះត្រូវបានកំណត់។ មានតែស្ថានភាពនៃតក្កវិជ្ជាទំនើប និងវិចារណញាណប៉ុណ្ណោះដែលលើសតក្កវិជ្ជាសមហេតុផល។ ខណៈពេលដែល Carroll ប្រើគំនិតរបស់គាត់ គាត់គឺជាគណិតវិទូដ៏ល្អ ជាអ្នកតក្កវិជ្ជាច្នៃប្រឌិត និងជាអ្នកនិពន្ធដែលមានទេពកោសល្យ។ ប៉ុន្តែនៅពេលដែល "ទីក្រុងមាស" ឈរនៅចំពោះមុខគាត់ - Wonderland, ភ្នំហិម៉ាឡៃរស្មីនៃព្រះវិញ្ញាណ - គាត់បានសរសេរក្រោមការបំផុសគំនិតនៃអ្វីដែលអស្ចារ្យហើយការមើលឃើញនៃកំពូលអាចត្រូវបានគេមើលឃើញសូម្បីតែតាមរយៈការបកប្រែ: Carroll ដូចជា dervish វិល នៅក្នុងរបាំអាថ៍កំបាំងរបស់គាត់ ហើយនៅចំពោះមុខយើង ពាក្យ លេខ បំណែកអុក កំណាព្យ ភ្លឺឡើងដោយស្មារតី (ហើយពេលខ្លះមិនគិត!) សម្លឹងមើល; ទីបំផុត បន្តិចម្ដងៗ វាយនភាពនៃពិភពលោក បន្ទាត់នៃម៉ាទ្រីស ចាប់ផ្តើមលេចចេញ... តើវាអាចទៅរួចទេក្នុងការទាមទារបន្ថែមពីអ្នកនិពន្ធ? នេះគឺជាអំណោយរបស់គាត់សម្រាប់ពួកយើង - អ្វីមួយដែលគាត់អាចអនុញ្ញាតឱ្យកើតឡើង - ពូ Carroll ជាទីស្រឡាញ់របស់យើង គណិតវិទូដែលមានចក្ខុវិស័យ ឌីកុនល្ខោន ហោរាកំប្លែងនៅក្នុងសក់ពាក់ពណ៌លឿងដ៏ឆ្គាំឆ្គង។

នេះជារឿងដ៏អស្ចារ្យរបស់អ្នកនិពន្ធ និងអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រអង់គ្លេស។ ទន្ទឹមនឹងនេះ ពិភពលោកទាំងមូលស្គាល់គាត់ថាជាអ្នកនិទានរឿង ដែលបានសរសេររឿងដ៏ល្បីបំផុតមួយអំពីដំណើរផ្សងព្រេងរបស់ក្មេងស្រី អាលីស។ អាជីពរបស់គាត់មិនត្រូវបានកំណត់ចំពោះការសរសេរនោះទេ៖ ខារ៉ូលបានសិក្សាការថតរូប គណិតវិទ្យា តក្កវិជ្ជា និងបង្រៀន។ គាត់ទទួលបានងារជាសាស្រ្តាចារ្យនៅសាកលវិទ្យាល័យ Oxford ។

កុមារភាពរបស់អ្នកនិពន្ធ

ជីវប្រវត្តិរបស់ Lewis Carroll មានដើមកំណើតនៅ Cheshire ។ វានៅទីនេះដែលគាត់បានកើតនៅឆ្នាំ 1832 ។ ឪពុករបស់គាត់ជាបូជាចារ្យនៅភូមិតូចមួយនៃ Daresbury ។ គ្រួសារមានទំហំធំ។ ឪពុកម្តាយរបស់ Lewis បានចិញ្ចឹមក្មេងស្រី 7 នាក់បន្ថែមទៀតនិងក្មេងប្រុសបីនាក់។

Carroll បានទទួលការអប់រំដំបូងរបស់គាត់នៅផ្ទះ។ រួច​ហើយ​គាត់​បាន​បង្ហាញ​ខ្លួន​គាត់​ថា​ជា​សិស្ស​ដែល​មាន​ប្រាជ្ញា​រហ័ស និង​ឆ្លាតវៃ។ គ្រូដំបូងរបស់គាត់គឺឪពុករបស់គាត់។ ដូច​មនុស្ស​ដែល​មាន​គំនិត​ច្នៃ​ប្រឌិត និង​មាន​ទេព​កោសល្យ​ច្រើន​ដែរ Carroll គឺ​ជា​ដៃ​ឆ្វេង។ យោងតាមអ្នកជីវប្រវត្តិខ្លះ Carroll មិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យសរសេរដោយដៃឆ្វេងរបស់គាត់កាលពីនៅក្មេងទេ។ ដោយ​សារ​តែ​រឿង​នេះ ចិត្ត​វ័យ​កុមារ​របស់​គាត់​ត្រូវ​បាន​រំខាន។

ការអប់រំ

Lewis Carroll បានទទួលការអប់រំដំបូងរបស់គាត់នៅសាលាឯកជនមួយនៅជិត Richmond ។ នៅក្នុងនោះ គាត់បានរកឃើញភាសាជាមួយគ្រូ និងសិស្ស ប៉ុន្តែនៅឆ្នាំ 1845 គាត់ត្រូវបានគេបង្ខំឱ្យផ្ទេរទៅសាលា Rugby ដែលស្ថានភាពកាន់តែអាក្រក់ទៅៗ។ ក្នុង​ពេល​សិក្សា គាត់​បាន​បង្ហាញ​ពី​លទ្ធផល​ដ៏​ល្អ​ក្នុង​ផ្នែក​ទ្រឹស្ដី និង​គណិតវិទ្យា។ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1850 មក ជីវប្រវត្តិរបស់ Lewis Carroll មានទំនាក់ទំនងយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយនឹងមហាវិទ្យាល័យអភិជននៅក្នុងព្រះវិហារគ្រិស្ត។ នេះគឺជាស្ថាប័នអប់រំដ៏មានកិត្យានុភាពបំផុតមួយនៅសាកលវិទ្យាល័យ Oxford ។ យូរ ៗ ទៅគាត់បានផ្ទេរទៅសិក្សានៅ Oxford ។

Carroll មិនទទួលបានជោគជ័យជាពិសេសក្នុងការសិក្សារបស់គាត់ទេ គឺពូកែតែគណិតវិទ្យាប៉ុណ្ណោះ។ ជាឧទាហរណ៍ គាត់បានឈ្នះការប្រកួតសម្រាប់ការបង្រៀនគណិតវិទ្យានៅក្នុងព្រះវិហារគ្រិស្ត។ គាត់បានធ្វើការងារនេះអស់រយៈពេល 26 ឆ្នាំ។ ទោះ​បី​ជា​នាង​ធុញ​នឹង​សាស្ត្រាចារ្យ​គណិតវិទ្យា​ក៏​ដោយ នាង​បាន​នាំ​មក​នូវ​ប្រាក់​ចំណូល​សមរម្យ។

យោងតាមធម្មនុញ្ញមហាវិទ្យាល័យ ព្រឹត្តិការណ៍ដ៏អស្ចារ្យមួយទៀតកើតឡើង។ អ្នកនិពន្ធ Lewis Carroll ដែលជីវប្រវត្តិជាច្រើនភ្ជាប់ជាមួយវិទ្យាសាស្ត្រពិតប្រាកដ ទទួលការបញ្ជាទិញដ៏បរិសុទ្ធ។ ទាំងនេះគឺជាតម្រូវការរបស់មហាវិទ្យាល័យដែលគាត់បានសិក្សា។ គាត់បានទទួលឋានន្តរស័ក្តិជាឌីកុន ដែលអាចឱ្យគាត់ផ្សាយធម្មទេសនាដោយមិនធ្វើការនៅក្នុងព្រះសហគមន៍កាតូលិក។

Lewis Carroll ចាប់ផ្តើមសរសេររឿងនៅមហាវិទ្យាល័យ។ ជីវប្រវត្តិខ្លីៗរបស់គណិតវិទូជនជាតិអង់គ្លេស បង្ហាញឱ្យឃើញថា មនុស្សដែលមានទេពកោសល្យមានសមត្ថភាពទាំងផ្នែកវិទ្យាសាស្ត្រពិតប្រាកដ និងមនុស្សសាស្ត្រ។ លោក​បាន​បញ្ជូន​ពួកគេ​ទៅ​ទស្សនាវដ្ដី​ក្រោម​ឈ្មោះ​ក្លែងក្លាយ ដែល​ក្រោយ​មក​បាន​ល្បី​ពេញ​ពិភពលោក។ ឈ្មោះពិតរបស់គាត់គឺ Charles Dodgson ។ ការពិតគឺថានៅពេលនោះនៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេសការសរសេរមិនត្រូវបានចាត់ទុកថាជាមុខរបរដ៏មានកិត្យានុភាពទេ ដូច្នេះហើយអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ និងសាស្រ្តាចារ្យព្យាយាមលាក់បាំងនូវចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់ពួកគេចំពោះសុភាសិត ឬកំណាព្យ។

ជោគជ័យដំបូង

ជីវប្រវត្តិរបស់ Lewis Carroll គឺជារឿងជោគជ័យ។ កិត្តិនាមបានមកដល់គាត់នៅឆ្នាំ 1854 ទស្សនាវដ្តីអក្សរសាស្ត្រដែលមានសិទ្ធិអំណាចបានចាប់ផ្តើមបោះពុម្ពផ្សាយស្នាដៃរបស់គាត់។ ទាំងនេះគឺជារឿង "រថភ្លើង" និង "Space Times" ។

នៅជុំវិញឆ្នាំដដែល Carroll បានជួប Alice ដែលក្រោយមកបានក្លាយជាគំរូសម្រាប់វីរនារីនៃស្នាដៃដ៏ល្បីល្បាញបំផុតរបស់គាត់។ ព្រឹទ្ធបុរសថ្មីបានមកដល់មហាវិទ្យាល័យ - Henry Liddell ។ ប្រពន្ធ​និង​កូន​ប្រាំ​នាក់​របស់​គាត់​មក​ជាមួយ។ ម្នាក់ក្នុងចំនោមពួកគេគឺ អាលីស អាយុ 4 ឆ្នាំ។

"Alice in Wonderland"

ស្នាដៃដ៏ល្បីល្បាញបំផុតរបស់អ្នកនិពន្ធគឺប្រលោមលោក "Alice in Wonderland" លេចឡើងនៅឆ្នាំ 1864 ។ ជីវប្រវត្តិរបស់ Lewis Carroll ជាភាសាអង់គ្លេសរៀបរាប់លម្អិតអំពីប្រវត្តិនៃការបង្កើតស្នាដៃនេះ។ នេះគឺជារឿងដ៏អស្ចារ្យមួយអំពីក្មេងស្រី Alice ដែលបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងរន្ធទន្សាយចូលទៅក្នុងពិភពនៃក្តីស្រមៃ។ វាត្រូវបានរស់នៅដោយសត្វចតុកោណផ្សេងៗ។ រឿងនិទានគឺមានប្រជាប្រិយភាពខ្លាំងទាំងកុមារ និងមនុស្សពេញវ័យ។ នេះ​ជា​ស្នាដៃ​ល្អ​បំផុត​មួយ​ក្នុង​ពិភពលោក​ដែល​ត្រូវ​បាន​សរសេរ​ក្នុង​ប្រភេទ​មិន​សមហេតុផល។ វាមានរឿងកំប្លែងបែបទស្សនវិជ្ជា គណិតវិទ្យា និងភាសានិយាយច្រើន។ ការងារនេះមានឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងលើការបង្កើតប្រភេទទាំងមូល - រវើរវាយ។ ពីរបីឆ្នាំក្រោយមក Carroll បានសរសេរបន្តនៃរឿងនេះ - "Alice Through the Looking Glass" ។

នៅសតវត្សរ៍ទី 20 ការសម្របសម្រួលខ្សែភាពយន្តដ៏អស្ចារ្យជាច្រើននៃការងារនេះបានបង្ហាញខ្លួន។ រឿងដ៏ល្បីល្បាញបំផុតមួយត្រូវបានដឹកនាំដោយ Tim Burton ក្នុងឆ្នាំ 2010 ។ តួនាទីសំខាន់ៗត្រូវបានលេងដោយ Mia ​​Wasikowska, Johnny Depp និង Anne Hathaway ។ យោងតាមគ្រោងនៃរូបភាពនេះ Alice មានអាយុ 19 ឆ្នាំរួចទៅហើយ។ នាងត្រឡប់ទៅ Wonderland ជាកន្លែងដែលនាងស្ថិតក្នុងវ័យកុមារភាពឆ្ងាយរបស់នាង នៅពេលនាងមានអាយុត្រឹមតែ 6 ឆ្នាំ។ Alice ត្រូវជួយសង្គ្រោះ Jabberwocky ។ នាង​ត្រូវ​បាន​គេ​ធានា​ថា នាង​ជា​មនុស្ស​តែ​ម្នាក់​គត់​ដែល​មាន​សមត្ថភាព​ក្នុង​រឿង​នេះ។ ទន្ទឹមនឹងនេះដែរ នាគ Jabberwocky ស្ថិតនៅក្នុងសេចក្តីមេត្តាករុណារបស់ព្រះមហាក្សត្រិយានីក្រហម។ ខ្សែភាពយន្តនេះរួមបញ្ចូលគ្នានូវសកម្មភាពផ្ទាល់ជាមួយនឹងចលនាដ៏ស្រស់ស្អាត។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្សែភាពយន្តនេះបានក្លាយជាខ្សែភាពយន្តដែលរកចំណូលបានខ្ពស់បំផុតនៅលើពិភពលោកក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រភាពយន្ត។

ធ្វើដំណើរទៅប្រទេសរុស្ស៊ី

អ្នក​និពន្ធ​គឺ​ជា​អ្នក​ស្រុក​គេ​ច្រើន​ជាង គាត់​បាន​ទៅ​បរទេស​តែ​ម្ដង។ នៅឆ្នាំ 1867 លោក Lewis Carroll បានមកដល់ប្រទេសរុស្ស៊ី។ ជីវប្រវត្តិជាភាសាអង់គ្លេសរបស់គណិតវិទូប្រាប់លម្អិតអំពីដំណើរនេះ។ ខារ៉ូលបានទៅប្រទេសរុស្ស៊ីជាមួយលោក ហេនរី លីដដុន។ អ្នកទាំងពីរជាអ្នកតំណាងនៃទ្រឹស្ដី។ នៅពេលនោះ ព្រះវិហារគ្រិស្តអូស្សូដក់ និងអង់គ្លេកង់ មានទំនាក់ទំនងយ៉ាងសកម្មជាមួយគ្នា។ រួមគ្នាជាមួយមិត្តរបស់គាត់ Carroll បានទៅលេងទីក្រុងមូស្គូ Sergiev Posad កន្លែងសក្ការៈជាច្រើនទៀត ក៏ដូចជាទីក្រុងធំជាងគេរបស់ប្រទេសគឺ Nizhny Novgorod, St.

កំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃដែលរក្សាទុកដោយ Lewis Carroll នៅប្រទេសរុស្ស៊ីបានមកដល់យើងហើយ។ ជីវប្រវត្តិខ្លីៗសម្រាប់កុមារពិពណ៌នាអំពីដំណើរនេះយ៉ាងលម្អិត។ ថ្វីត្បិតតែវាមិនត្រូវបានបម្រុងទុកសម្រាប់ការបោះពុម្ពដំបូងក៏ដោយ វាត្រូវបានបោះពុម្ពក្រោយសម័យ។ នេះរួមបញ្ចូលទាំងចំណាប់អារម្មណ៍នៃទីក្រុងដែលបានទៅទស្សនា ការសង្កេតពីការប្រជុំជាមួយជនជាតិរុស្ស៊ី និងការកត់ត្រាឃ្លានីមួយៗ។ នៅតាមផ្លូវទៅកាន់ប្រទេសរុស្ស៊ី និងតាមផ្លូវត្រឡប់មកវិញ Carroll និងមិត្តរបស់គាត់បានទៅលេងប្រទេស និងទីក្រុងជាច្រើននៅអឺរ៉ុប។ ផ្លូវរបស់ពួកគេឆ្លងកាត់ប្រទេសបារាំង អាល្លឺម៉ង់ និងប៉ូឡូញ។

ការបោះពុម្ពផ្សាយវិទ្យាសាស្ត្រ

ក្រោមឈ្មោះផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ Dodgson (Carroll) បានបោះពុម្ពស្នាដៃជាច្រើនលើគណិតវិទ្យា។ គាត់មានឯកទេសខាងធរណីមាត្រ Euclidean ពិជគណិតម៉ាទ្រីស និងសិក្សាការវិភាគគណិតវិទ្យា។ ខារ៉ូលក៏ចូលចិត្តគណិតវិទ្យាដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ ហើយបានបង្កើតហ្គេម និងល្បែងផ្គុំរូបជានិច្ច។ ឧទាហរណ៍ គាត់ជាម្ចាស់វិធីសាស្រ្តសម្រាប់គណនាកត្តាកំណត់ ដែលមានឈ្មោះរបស់គាត់ - Dodgson condensation ។ ជាការពិត ជាទូទៅសមិទ្ធិផលគណិតវិទ្យារបស់គាត់មិនបានបន្សល់ទុកនូវសញ្ញាណគួរឱ្យកត់សម្គាល់ណាមួយឡើយ។ ប៉ុន្តែការងារលើតក្កវិជ្ជាគណិតវិទ្យាគឺសំខាន់មុនពេលវេលាដែល Lewis Carroll រស់នៅ។ ជីវប្រវត្តិជាភាសាអង់គ្លេសរៀបរាប់លម្អិតអំពីជោគជ័យទាំងនេះ។ Carroll បានស្លាប់នៅឆ្នាំ 1898 នៅ Guildford ។ គាត់មានអាយុ 65 ឆ្នាំ។

Carroll អ្នកថតរូប

មានតំបន់មួយទៀតដែល Lewis Carroll ទទួលបានជោគជ័យ។ ជីវប្រវត្តិ​សម្រាប់​កុមារ​រៀបរាប់​លម្អិត​ពី​ចំណង់ចំណូលចិត្ត​របស់​គាត់​សម្រាប់​ការ​ថតរូប។ គាត់ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាអ្នកបង្កើតរូបវិទ្យា។ និន្នាការនៅក្នុងសិល្បៈនៃការថតរូបនេះត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយលក្ខណៈដំណាក់កាលនៃការថត និងការកែសម្រួលអវិជ្ជមាន។

Carroll បានប្រាស្រ័យទាក់ទងជាច្រើនជាមួយអ្នកថតរូបដ៏ល្បីល្បាញ Reilander សតវត្សទី 19 ហើយបានយកមេរៀនពីគាត់។ អ្នក​និពន្ធ​បាន​រក្សា​ការ​ប្រមូល​រូបថត​តាម​ឆាក​របស់​គាត់​នៅ​ផ្ទះ។ Carroll ខ្លួនគាត់ផ្ទាល់បានថតរូបរបស់ Reilander ដែលត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជារូបគំនូរបុរាណនៃពាក់កណ្តាលសតវត្សទី 19 ។

ជីវិត​ឯកជន

ទោះបីជាមានភាពល្បីល្បាញក្នុងចំណោមកុមារក៏ដោយ Carroll មិនដែលរៀបការហើយមិនមានកូនផ្ទាល់ខ្លួនទេ។ សហសម័យរបស់គាត់កត់សម្គាល់ថាសេចក្តីអំណរដ៏សំខាន់នៅក្នុងជីវិតរបស់គាត់គឺមិត្តភាពរបស់គាត់ជាមួយក្មេងស្រីតូចៗ។ គាត់តែងតែលាបពណ៌ពួកគេ សូម្បីតែអាក្រាត និងពាក់កណ្តាលអាក្រាត តាមធម្មជាតិ ដោយមានការអនុញ្ញាតពីម្តាយរបស់ពួកគេ។ ការពិតគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយដែលត្រូវកត់សម្គាល់៖ នៅពេលនោះនៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេស ក្មេងស្រីអាយុក្រោម 14 ឆ្នាំត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាមនុស្សភេទដូចគ្នា ដូច្នេះចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់ Carroll ហាក់ដូចជាមិនគួរឱ្យសង្ស័យចំពោះនរណាម្នាក់ឡើយ។ កាល​នោះ​ត្រូវ​បាន​គេ​ចាត់​ទុក​ថា​ជា​ការ​សប្បាយ​គ្មាន​កំហុស។ ខារ៉ូលខ្លួនឯងបានសរសេរអំពីធម្មជាតិគ្មានកំហុសនៃមិត្តភាពជាមួយក្មេងស្រី។ គ្មាននរណាម្នាក់សង្ស័យរឿងនេះទេថានៅក្នុងការចងចាំជាច្រើនរបស់កុមារអំពីមិត្តភាពជាមួយអ្នកនិពន្ធមិនមានការណែនាំតែមួយនៃការរំលោភលើបទដ្ឋាននៃភាពសមរម្យនោះទេ។

ការសង្ស័យអំពីអំពើអនាចារ

ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី ការសង្ស័យយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរបានលេចចេញជារូបរាងឡើងនៅក្នុងសម័យកាលរបស់យើងដែលថា ខារ៉ូល ជាជនអនាធិបតេយ្យ។ ពួកគេត្រូវបានភ្ជាប់ជាចម្បងជាមួយនឹងការបកស្រាយដោយឥតគិតថ្លៃនៃជីវប្រវត្តិរបស់គាត់។ ជាឧទាហរណ៍ ខ្សែភាពយន្ត "Happy Child" ត្រូវបានឧទ្ទិសដល់រឿងនេះ។

ជាការពិត អ្នកស្រាវជ្រាវសម័យទំនើបនៃជីវប្រវត្តិរបស់គាត់បានសន្និដ្ឋានថាភាគច្រើននៃក្មេងស្រីដែល Carroll បានទាក់ទងគឺមានអាយុលើសពី 14 ឆ្នាំ។ ភាគច្រើនពួកគេមានអាយុ ១៦-១៨ ឆ្នាំ។ ទីមួយ មិត្តស្រីរបស់អ្នកនិពន្ធ តែងតែមើលស្រាលអាយុរបស់ពួកគេក្នុងសៀវភៅកំណត់ហេតុរបស់ពួកគេ។ ជាឧទាហរណ៍ Ruth Gamlen សរសេរនៅក្នុងសៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍របស់នាងថា នាងបានញ៉ាំអាហារជាមួយ Carroll ពេលនាងនៅក្មេងអាយុដប់ពីរនាក់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកស្រាវជ្រាវអាចកំណត់បានថានៅពេលនោះនាងមានអាយុ 18 ឆ្នាំហើយ។ ទីពីរ Carroll ខ្លួនឯងធ្លាប់ប្រើពាក្យ "កូន" ដើម្បីសំដៅលើក្មេងស្រីដែលមានអាយុរហូតដល់ 30 ឆ្នាំ។

ដូច្នេះថ្ងៃនេះ វាគឺមានតម្លៃក្នុងការទទួលយកដោយមានទំនុកចិត្តខ្ពស់ថាការសង្ស័យទាំងអស់អំពីការទាក់ទាញមិនល្អរបស់អ្នកនិពន្ធ និងគណិតវិទូចំពោះកុមារគឺមិនផ្អែកលើការពិតនោះទេ។ មិត្តភាពរបស់ Lewis Carroll ជាមួយកូនស្រីព្រឹទ្ធបុរសរបស់គាត់ ដែល "Alice's Adventures in Wonderland" បានកើតមក គឺគ្មានកំហុសអ្វីទាំងអស់។

អ្នកនិពន្ធអង់គ្លេស គណិតវិទូ តក្កវិជ្ជា ទស្សនវិទូ និងអ្នកថតរូប។ ឈ្មោះពិត Charles Lutwidge Dodgson ។ ស្នាដៃដ៏ល្បីល្បាញបំផុតគឺ "Alice in Wonderland" និង "Alice Through the Looking Glass" ក៏ដូចជាកំណាព្យបែបកំប្លែង "The Hunting of the Snark" ។

កើតនៅថ្ងៃទី 27 ខែមករាឆ្នាំ 1832 នៅក្នុង vicarage នៅក្នុងភូមិ Daresbury, Cheshire ។ សរុប​ក្នុង​គ្រួសារ​មាន​ស្រី​៧​នាក់ និង​ប្រុស​៤​នាក់ ។ គាត់បានចាប់ផ្តើមសិក្សានៅផ្ទះដោយបង្ហាញពីភាពវៃឆ្លាតនិងភាពវៃឆ្លាតរបស់គាត់។ នៅអាយុ 12 ឆ្នាំគាត់បានចូលសាលាឯកជនតូចមួយនៅជិត Richmond ។

នៅដើមឆ្នាំ 1851 គាត់បានផ្លាស់ទៅ Oxford ជាកន្លែងដែលគាត់បានចូល Christ Church ដែលជាមហាវិទ្យាល័យអភិជនបំផុតមួយនៅសាកលវិទ្យាល័យ Oxford ។ គាត់មិនមែនជាសិស្សពូកែទេ ប៉ុន្តែដោយសារសមត្ថភាពគណិតវិទ្យាដ៏ពូកែរបស់គាត់ បន្ទាប់ពីទទួលបានបរិញ្ញាបត្រ គាត់បានទទួលការប្រលងប្រជែងដើម្បីបង្រៀនគណិតវិទ្យានៅ Christ Church ។ គាត់បានផ្តល់ការបង្រៀនទាំងនេះសម្រាប់រយៈពេល 26 ឆ្នាំបន្ទាប់ ពួកគេបានផ្តល់ឱ្យគាត់នូវប្រាក់ចំណូលដ៏ល្អ ទោះបីជាពួកគេធុញទ្រាន់នឹងគាត់ក៏ដោយ។

គាត់បានចាប់ផ្តើមអាជីពសរសេររបស់គាត់នៅពេលកំពុងសិក្សានៅមហាវិទ្យាល័យ។ គាត់បានសរសេរកំណាព្យ និងរឿងខ្លី ផ្ញើទៅទស្សនាវដ្ដីផ្សេងៗ ឈ្មោះក្លែងក្លាយ Lewis Carroll. បន្តិចម្ដងៗគាត់ទទួលបានភាពល្បីល្បាញ។ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1854 ស្នាដៃរបស់គាត់បានចាប់ផ្តើមលេចឡើងនៅក្នុងការបោះពុម្ពភាសាអង់គ្លេសដ៏ធ្ងន់ធ្ងរ: The Comic Times, The Train ។

អ្នកបោះពុម្ពទស្សនាវដ្តី និងជាអ្នកនិពន្ធ Edmund Yates បានណែនាំឱ្យ Dodgson បង្កើតឈ្មោះក្លែងក្លាយ ហើយនៅក្នុង Dodgson's Diaries ធាតុមួយបានលេចឡើងចុះថ្ងៃទី 11 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1865៖ “បានសរសេរទៅលោក Yates ដោយផ្តល់ជូនគាត់នូវជម្រើសនៃឈ្មោះក្លែងក្លាយ៖
1) Edgar Cutwellis (ឈ្មោះ Edgar Cutwellis ត្រូវបានទទួលដោយការរៀបចំអក្សរឡើងវិញពី Charles Lutwidge);
2) Edgard W. C. Westhill (វិធីសាស្រ្តនៃការទទួលបានឈ្មោះក្លែងក្លាយគឺដូចគ្នាទៅនឹងករណីមុន);
3) Louis Carroll (Louis ពី Lutwidge - Ludwick - Louis, Carroll ពី Charles);
4) Lewis Carroll (ដោយគោលការណ៍ដូចគ្នានៃ "ការបកប្រែ" នៃឈ្មោះ Charles Lutwidge ទៅជាឡាតាំងនិង "ការបកប្រែ" បញ្ច្រាសពីឡាតាំងទៅជាភាសាអង់គ្លេស) ។

ជម្រើសបានធ្លាក់ចុះ លោក Lewis Carroll. ចាប់តាំងពីពេលនោះមក Charles Lutwidge Dodgson បានចុះហត្ថលេខាលើការងារគណិតវិទ្យា និងឡូជីខល "ធ្ងន់ធ្ងរ" ទាំងអស់របស់គាត់ជាមួយនឹងឈ្មោះពិតរបស់គាត់ និងស្នាដៃអក្សរសាស្ត្ររបស់គាត់ទាំងអស់ - ឈ្មោះក្លែងក្លាយដោយរឹងរូសបដិសេធមិនទទួលស្គាល់អត្តសញ្ញាណរបស់ Dodgson និង Carroll ។

និយាយ​អញ្ចឹង! វាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ណាស់ដែលនៅក្នុងរឿងនិទានរបស់គាត់ "Alice in Wonderland" គាត់បានបង្ហាញពីខ្លួនគាត់ថាជាសត្វស្លាប Dodo ដែលច្របូកច្របល់ព្រោះឈ្មោះពិតរបស់គាត់គឺ Dodgson ។ ហើយទោះបីជាទេពអប្សរ Dodo អាក្រក់និងឆ្គងក៏ដោយក៏គាត់មានប្រាជ្ញានិងមានធនធាន!