លំដាប់ពាក្យជាភាសាអង់គ្លេសក្រោមបង្គាប់ឱ្យច្បាស់លាស់ ដ្យាក្រាម (ក្នុងរូបភាព). ជំនួសពាក្យនៅទីនោះជំនួសឱ្យការ៉េ និងទទួលបានលំដាប់ពាក្យត្រឹមត្រូវ។ គ្រោងការណ៍គឺសាមញ្ញហើយអ្នកអាចដោះស្រាយវាដោយព្យញ្ជនៈ 15 នាទី។ សម្រាប់ការយល់ដឹងកាន់តែប្រសើរ មានឧទាហរណ៍នៃប្រយោគភាសាអង់គ្លេសជាមួយនឹងការបកប្រែទៅជាភាសារុស្សី។
លំដាប់ពាក្យក្នុងប្រយោគភាសាអង់គ្លេស គ្រោងការណ៍សំណង់។
ប្រយោគភាសាអង់គ្លេសស្តង់ដារត្រូវបានបង្កើតឡើងយោងទៅតាម គ្រោងការណ៍បែបនេះ:
ប្រយោគដែលបង្ហាញក្នុងរូបនេះហៅថា និទានកថា ឬដែលដូចគ្នា បញ្ជាក់។ ប្រយោគបញ្ជាក់គឺនៅពេលដែលនរណាម្នាក់បានធ្វើអ្វីមួយ ហើយយើងនិយាយអំពីវា។
នៅកន្លែងដំបូងកម្មវត្ថុក្នុងប្រយោគ គឺអ្នកប្រព្រឹត្តកម្ម។ នៅក្នុងដ្យាក្រាម និងក្នុងឧទាហរណ៍ ប្រធានបទត្រូវបានបន្លិចជាពណ៌ក្រហម។ ប្រធានបទអាចជានាម (ម៉ាក់, ឆ្មា, ផ្លែប៉ោម, ការងារ។ ល។ ) ឬសព្វនាម (ខ្ញុំអ្នកគាត់។ ល។ ) ។ ប្រធានបទក៏អាចមានគុណនាមជាច្រើនដែលប្រើជាអ្នកកែប្រែ (ឆ្មាលឿន ផ្លែប៉ោមក្រហម។ល។)។
នៅកន្លែងទីពីរវាតែងតែមានការព្យាករណ៍។ ការព្យាករណ៍គឺជាសកម្មភាពខ្លួនឯង។ នៅក្នុងដ្យាក្រាម និងក្នុងឧទាហរណ៍ ទស្សន៍ទាយត្រូវបានបន្លិចជាពណ៌ខៀវ។ វាត្រូវបានសម្តែងដោយកិរិយាស័ព្ទ (ទៅ, មើល, គិត។ ល។ )
បន្ទាប់ពីការទស្សន៍ទាយមានការបន្ថែមមួយ ឬច្រើន។ វត្ថុគឺជានាមឬសព្វនាម។
ហើយនៅចុងបញ្ចប់នៃប្រយោគ មានកាលៈទេសៈនៃទីកន្លែង និងពេលវេលា។ ពួកគេបង្ហាញពីទីកន្លែង និងពេលណាដែលសកម្មភាពបានកើតឡើង។ តាមក្បួនដំបូងមកពាក្យដែលឆ្លើយសំណួរ "កន្លែងណា?" ហើយបន្ទាប់មកពាក្យដែលឆ្លើយសំណួរ "នៅពេលណា?" ។
ឧទាហរណ៍នៃប្រយោគបញ្ជាក់៖
ចុះបើគ្មានប្រធានបទ?
នៅក្នុងភាសារុស្សី វាជារឿងធម្មតាទេក្នុងការនិយាយពាក្យដែលប្រធានបទ ឬ predicate ឬទាំងពីរបាត់។ ឧទាហរណ៍:
នៅក្នុងភាសាអង់គ្លេស ការព្យាករណ៍គឺជាកាតព្វកិច្ច។ ហើយក្នុងករណីបែបនេះ កិរិយាសព្ទត្រូវបាន (គឺ) ត្រូវបានប្រើជាពាក្យព្យាករណ៍។ ឧទាហរណ៍:
ពួកគេជាសិស្ស។
ពួកគេជាសិស្ស។
នោះគឺភាសាអង់គ្លេសជំនួសឱ្យ "ពួកគេជាសិស្ស" និយាយថា "ពួកគេជាសិស្ស" ហើយជំនួសឱ្យ "នេះគឺជាដើមឈើ" ពួកគេនិយាយថា "នេះគឺជាដើមឈើ" ។ នៅទីនេះ "គឺ" និង "គឺ" គឺជាទម្រង់នៃកិរិយាស័ព្ទទៅជា។ កិរិយាសព្ទនេះ មិនដូចកិរិយាសព្ទភាសាអង់គ្លេសផ្សេងទៀតទេ គឺត្រូវបានបំផុសដោយមនុស្ស។ អ្នកអាចឃើញទម្រង់ទាំងអស់នៃកិរិយាស័ព្ទ to be ។
ប្រសិនបើប្រយោគភាសារុស្សីខ្វះទាំងប្រធានបទ និងពាក្យព្យាករណ៍ នោះនៅពេលបកប្រែជាភាសាអង់គ្លេស “It is” ត្រូវបានដាក់នៅដើមប្រយោគ។ ឧទាហរណ៍:
ត្រជាក់។
វាត្រជាក់។
លំដាប់នៃគុណនាម។
វាកើតឡើងថាការបន្ថែមមានគុណនាមមួយចំនួនធំ។ ឧទាហរណ៍:
ខ្ញុំបានទិញសាឡុងធំមួយដ៏ស្រស់ស្អាត និងមានផាសុកភាពខ្លាំងណាស់
នេះគឺជាលំដាប់ពាក្យស្តង់ដារ ដែលគុណនាមត្រូវបានរៀបចំជាប្រយោគភាសាអង់គ្លេស៖
1) adjectives ពិពណ៌នាអំពីចំណាប់អារម្មណ៍របស់អ្នកចំពោះវត្ថុ (ល្អ, ស្រស់ស្អាត, ល្អឥតខ្ចោះ ... )
2) ទំហំ (ធំតូច ... )
៣) អាយុ (ថ្មី ចាស់...)
5) ប្រភពដើម (អ៊ីតាលីអាល្លឺម៉ង់ ... )
6) សម្ភារៈដែលវាត្រូវបានផលិត (លោហៈ, ស្បែក ... )
7) តើវាមានបំណងសម្រាប់អ្វី (ការិយាល័យ កុំព្យូទ័រ...)
ឧទាហរណ៍:
ពាក្យដែលមានកន្លែងពិសេសនៅក្នុងប្រយោគ។
ប្រសិនបើប្រយោគមានពាក្យ៖
បង្ហាញភាពញឹកញាប់នៃសកម្មភាព (ជាញឹកញាប់ មិនដែល ពេលខ្លះ តែងតែ...)
បន្ទាប់មកពាក្យទាំងនេះត្រូវតែដាក់នៅពីមុខកិរិយាសព្ទ semantic ឬបន្ទាប់ពីកិរិយាស័ព្ទ to be ឬ ក្នុងករណីនៃកិរិយាសព្ទផ្សំ បន្ទាប់ពីកិរិយាសព្ទទីមួយ។ ឧទាហរណ៍:
គាត់ ជាញឹកញាប់ទៅកន្លែងហាត់ប្រាណ។
ជារឿយៗគាត់ទៅកន្លែងហាត់ប្រាណ។
គាត់គឺ ជាញឹកញាប់អស់កម្លាំងបន្ទាប់ពីការងារ។
ជារឿយៗគាត់អស់កម្លាំងបន្ទាប់ពីធ្វើការ(ធុញ - ធុញ)
អ្នកត្រូវតែ មិនដែលធ្វើវាម្តងទៀត។
អ្នកនឹងមិនធ្វើបែបនេះទៀតទេ។
លំដាប់ពាក្យក្នុងប្រយោគភាសាអង់គ្លេសអវិជ្ជមាន និងសួរចម្លើយ។
ខ្ញុំបាននិយាយអំពីប្រយោគដែលបញ្ជាក់។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺសាមញ្ញជាមួយពួកគេ។ ប៉ុន្តែដើម្បីនិយាយភាសាអង់គ្លេសយ៉ាងហោចណាស់ អ្នកត្រូវចេះបង្កើតសេចក្តីថ្លែងការណ៍អវិជ្ជមាន និងសួរសំណួរ។ នៅក្នុងប្រយោគភាសាអង់គ្លេសអវិជ្ជមាន លំដាប់ពាក្យគឺស្ទើរតែដូចគ្នា ប៉ុន្តែសំណួរត្រូវបានបង្កើតឡើងតាមលំនាំខុសគ្នាបន្តិច។
នេះជារូបភាពដែលបង្ហាញពីប្រយោគទាំងបីប្រភេទ៖
ការផ្តល់ជូន – នេះជាសេចក្តីថ្លែងការណ៍ដាច់ដោយឡែកមួយដែលមានសំឡេងនិងភាពពេញលេញនៃអត្ថន័យ។ ប្រយោគគឺជាពាក្យ ឬក្រុមនៃពាក្យដែលរៀបចំឡើងដោយយោងទៅតាមក្បួនវេយ្យាករណ៍ ដែលបង្ហាញពីសារជាក់លាក់ សំណួរ ឧទាន ឬការលើកទឹកចិត្តដល់សកម្មភាព។
- មេឃភ្លៀង។ - មេឃភ្លៀង។
- ចេញទៅក្រៅ! - ចេញទៅក្រៅ!
- តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? - តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?
ការផ្តល់ជូនភាសាអង់គ្លេស ដូចជានៅក្នុងភាសារុស្សី អាស្រ័យលើចំនួនមូលដ្ឋានវេយ្យាករណ៍ (ការរួមបញ្ចូលគ្នានៃប្រធានបទ និងព្យាករណ៍) ក្នុងប្រយោគមួយត្រូវបានបែងចែកទៅជា សាមញ្ញនិងប្រយោគស្មុគស្មាញ។
- ប្រយោគសាមញ្ញ
- នៅទីនោះ គឺជាផ្ទះរបស់ខ្ញុំ។- នេះជាផ្ទះរបស់ខ្ញុំ។
- ខ្ញុំត្រូវទៅសាកលវិទ្យាល័យ។- ខ្ញុំត្រូវទៅសាកលវិទ្យាល័យ។
- ប្រយោគស្មុគស្មាញ
- នៅទីនោះ គឺជាផ្ទះដែលគ្រួសារខ្ញុំរស់នៅ។- នេះជាផ្ទះដែលគ្រួសារខ្ញុំរស់នៅ។
- ខ្ញុំត្រូវទៅសាកលវិទ្យាល័យឥឡូវនេះ ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងត្រលប់មកវិញឆាប់ៗនេះ។- ខ្ញុំត្រូវទៅសាកលវិទ្យាល័យឥឡូវនេះ ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងត្រលប់មកវិញឆាប់ៗនេះ។
ប្រយោគសាមញ្ញ(ប្រយោគសាមញ្ញ) គឺជាប្រយោគដែលមានតែ មូលដ្ឋានវេយ្យាករណ៍មួយ។(ការរួមបញ្ចូលគ្នានៃប្រធានបទនិងទស្សន៍ទាយ) ។
- Kate ចូលចិត្តសត្វឆ្កែ។ Kate ស្រឡាញ់សត្វឆ្កែ។
- យើងទៅហាត់ប្រាណរាល់ថ្ងៃអាទិត្យ។- យើងទៅរត់រៀងរាល់ថ្ងៃអាទិត្យ។
- ពួកគេមិនបានទៅសាលារៀនកាលពីឆ្នាំមុនទេ។ពួកគេមិនបានទៅសាលារៀនកាលពីឆ្នាំមុនទេ។
ប្រយោគសាមញ្ញសម្រាប់គោលបំណងនៃសេចក្តីថ្លែងការណ៍
ទាំងអស់។ ប្រយោគសាមញ្ញអាស្រ័យលើគោលបំណងនៃសេចក្តីថ្លែងការណ៍អាចជា និទានកថា, សួរចម្លើយ, ការចាំបាច់, សញ្ញាឧទាន.
ប្រយោគប្រកាស
ប្រយោគប្រកាស(ប្រយោគប្រកាស) - ប្រយោគដែលទាក់ទងការពិត ឬព័ត៌មានជាក់លាក់នៅក្នុង បញ្ជាក់ឬ ទម្រង់អវិជ្ជមាន. សំឡេងនៃប្រយោគបែបនេះគឺជាចម្បងចុះមក លំដាប់ពាក្យផ្ទាល់ត្រូវបានប្រើ (ប្រធានបទមុនការព្យាករណ៍)។
- ខ្ញុំឈ្មោះប៉ូល។ - ខ្ញុំឈ្មោះប៉ូល។
- Kate ពូកែធ្វើម្ហូប។ ខេតគឺជាចុងភៅដ៏ល្អម្នាក់។
- ខ្ញុំមិនចូលចិត្តទឹកឃ្មុំទេ។ - ខ្ញុំមិនចូលចិត្តទឹកឃ្មុំទេ។
- George មិនទាន់បញ្ចប់ការងាររបស់គាត់នៅឡើយទេ។ George មិនទាន់បញ្ចប់ការងាររបស់គាត់នៅឡើយទេ។
នៅក្នុងភាសាអង់គ្លេស, ជាក្បួន, វាអាចមានអវិជ្ជមានតែមួយគត់ក្នុងប្រយោគមួយ។ផ្ទុយទៅនឹងភាសារុស្សី ដែលអាចមានការអវិជ្ជមានទ្វេរដង (ការប្រើរួមគ្នានូវភាគល្អិត មិនមែន ឬ និងសព្វនាមអវិជ្ជមាន គុណកិរិយា។ល។)។
- ខ្ញុំដឹង គ្មានអ្វីទេ។- ខ្ញុំមិនដឹងអ្វីទាំងអស់។
- ខ្ញុំ មិនដឹងអ្វីទាំងអស់។- ខ្ញុំមិនដឹងអ្វីទាំងអស់។
- យើងមិនបានជួបនរណាម្នាក់កាលពីម្សិលមិញទេ។ - យើងមិនបានជួបនរណាម្នាក់កាលពីម្សិលមិញទេ។
- យើងមិនបានជួបនរណាម្នាក់កាលពីម្សិលមិញទេ។- យើងមិនបានជួបនរណាម្នាក់កាលពីម្សិលមិញទេ។
ពីរដងទេ។នៅក្នុងភាសាអង់គ្លេស វាអាចប្រើដើម្បីពង្រឹងបន្ថែមលើការបដិសេធ ប៉ុន្តែនេះមិនមែនជារឿងធម្មតាទេ។
- ខ្ញុំ មិនមានលុយទេ។- ខ្ញុំមិនមានលុយទេ។
- យើង មិនត្រូវការការអប់រំ យើងមិនត្រូវការការគ្រប់គ្រងការគិតនោះទេ។“យើងមិនត្រូវការការអប់រំទេ យើងមិនត្រូវការការគ្រប់គ្រងការគិតអ្វីទាំងអស់។
ប្រយោគសួរចម្លើយ
ប្រយោគចាំបាច់
ប្រយោគចាំបាច់( imperative sentence ) - ប្រយោគដែលលើកទឹកចិត្តអ្នកសម្របសម្រួលឱ្យធ្វើសកម្មភាព ពោលគឺបង្ហាញនូវបញ្ជា សំណើ បញ្ជា ការអញ្ជើញ ។ល។ នៅក្នុងប្រយោគបែបនេះ ប្រធានបទត្រូវបានលុបចោលជាញឹកញាប់ អ្នក(អ្នក, អ្នក) ដោយសារវាច្បាស់ពីបរិបទ កិរិយាស័ព្ទត្រូវបានប្រើតែក្នុងទម្រង់គ្មានកំណត់ដោយគ្មានភាគល្អិត ទៅ.
- មើលនេះ!- មើលនេះ!
- ស្តាប់ខ្ញុំ។- ស្តាប់ខ្ញុំ។
- សូមអញ្ជើញទៅទិញនំបុ័ង។- សូមទៅទិញនំបុ័ង។
ពេលខ្លះនៅក្នុងប្រយោគចាំបាច់ សព្វនាម អ្នកមិនបន្ទាបខ្លួនដើម្បីរំលេចអារម្មណ៍ និងពង្រឹងបទបញ្ជា ឬបញ្ជា។
- អ្នកគេងឥឡូវនេះ។- អ្នកនឹងចូលគេងឥឡូវនេះ។
- យើងនឹងសម្រាកនិង អ្នកបើកបរ។"យើងនឹងសម្រាកហើយអ្នកបើកឡាន"
- ខ្ញុំនឹងទៅហាងហើយអ្នកនៅផ្ទះ។- ខ្ញុំនឹងទៅហាងហើយអ្នកនៅផ្ទះ។
ដើម្បីបង្កើត ប្រយោគអវិជ្ជមាន(ហាម ឬ ស្នើ) កិរិយាសព្ទជំនួយតែងតែប្រើ ធ្វើនៅក្នុងទម្រង់អវិជ្ជមាន សូម្បីតែជាមួយកិរិយាស័ព្ទ ក្លាយជា.
- កុំបញ្ជាឱ្យខ្ញុំ!- កុំបញ្ជាខ្ញុំ!
- កុំប៉ះវា, សូម។- កុំប៉ះវា, សូម។
- កុំល្ងង់ពេក!-កុំល្ងង់ពេក!
- អូមក កុំខឹង។- អូ មក កុំខឹង។
ដើម្បីបង្កើតលំដាប់មួយ ពាក្យបញ្ជាសំដៅទៅភាគីទីបី កិរិយាស័ព្ទត្រូវបានប្រើ ដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យ(អនុញ្ញាត) ។ ដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យក៏ធ្លាប់ផ្តល់ជំនួយ ឬនៅពេលសុំការអនុញ្ញាតដើម្បីធ្វើអ្វីមួយ។
- អោយនាងទៅចុះ។- អោយនាងទៅចុះ។ (អោយនាងទៅចុះ។)
- ឲ្យគាត់ធ្វើអ្វីដែលគាត់ចង់។- ឱ្យគាត់ធ្វើអ្វីដែលគាត់ចង់បាន។
- ឱ្យក្មេងៗលេងជាមួយឆ្កែរបស់យើង។- ឱ្យកុមារលេងជាមួយឆ្កែរបស់យើង។
- អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំជួយអ្នក។- ឱ្យខ្ញុំជួយអ្នក។
- អនុញ្ញាតឱ្យយើងធ្វើរឿងនេះ។- អនុញ្ញាតឱ្យយើងធ្វើនេះ។
ទម្រង់ តោះ(ខ្លីសម្រាប់ អនុញ្ញាតិឱ្យយើង) ត្រូវបានប្រើដើម្បីណែនាំសកម្មភាពរួមគ្នា។ ក្នុងន័យនេះទម្រង់ពេញលេញ អនុញ្ញាតិឱ្យយើងអនុវត្តមិនត្រូវបានប្រើ។
- តោះដើរលេង!- តោះទៅដើរលេង!
- តោះទៅលេងបាល់ទាត់នៅខាងក្រៅ។- តោះលេងបាល់ទាត់នៅតាមផ្លូវ។
- តោះអញ្ជើញ Paul និង Janice ចូលរួមពិធីជប់លៀង។- តោះអញ្ជើញ Paul និង Janice ទៅជប់លៀង។
ឃ្លាឧទាន
ឃ្លាឧទាន(ឃ្លាឧទាន) - ប្រយោគដែលបង្ហាញពីអារម្មណ៍ ឬអារម្មណ៍ជាក់លាក់។ ជាញឹកញាប់ប្រយោគបែបនេះចាប់ផ្តើមដោយពាក្យ អ្វីនិង របៀបប៉ុន្តែបញ្ចប់ ចំណុចឧទាន.
IN ឃ្លាឧទានមានតែពាក្យបញ្ជាដោយផ្ទាល់ប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានប្រើ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ជាញឹកញាប់ប្រយោគមួយអាចមានត្រឹមតែមួយ ឬពីរពាក្យប៉ុណ្ណោះ។
- អស្ចារ្យមែន! - អស្ចារ្យ! (ជាមួយនឹងតម្រុយនៃការប្រមាថផងដែរ)
- អស្ចារ្យណាស់! - អស្ចារ្យណាស់!
- វាជាជីវិតដ៏ស្រស់ស្អាត! - ជីវិតអស្ចារ្យប៉ុណ្ណា!
- តើវាជាថ្ងៃដ៏គួរឲ្យស្រឡាញ់យ៉ាងណា។ - ថ្ងៃនេះជាថ្ងៃដ៏អស្ចារ្យ។
ប្រភេទនៃប្រយោគសាមញ្ញតាមរចនាសម្ព័ន្ធ
ប្រយោគសាមញ្ញយោងតាមរចនាសម្ព័ន្ធរបស់ពួកគេ (វត្តមានឬអវត្តមាននៃសមាជិកខ្លះនៃប្រយោគ) ត្រូវបានបែងចែកទៅជា ពីរផ្នែកនិង មួយដុំក៏ដូចជានៅលើ មិនចែកចាយនិង ទូទៅ.
ប្រយោគពីរផ្នែក
ប្រយោគពីរ(ប្រយោគពីរផ្នែក) - ប្រយោគដែលសមាជិកសំខាន់ទាំងពីរនៃប្រយោគ (មុខវិជ្ជា និងប្រយោគ) មានវត្តមាន ឬមួយក្នុងចំនោមពួកគេត្រូវបានលុបចោល ព្រោះវាច្បាស់ពីបរិបទ ឬប្រយោគពីមុន។
- ខ្ញុំមិនចូលចិត្តសៀវភៅនេះទេ។- ខ្ញុំមិនចូលចិត្តសៀវភៅនេះទេ។
- យើងមានភាពសប្បាយរីករាយជាច្រើននៅប្រេស៊ីល! ហែលទឹកក្នុងសមុទ្រ ផឹកស្រាក្រឡុក រាំ។- យើងមានភាពសប្បាយរីករាយជាច្រើននៅក្នុងប្រទេសប្រេស៊ីល! យើងហែលក្នុងមហាសមុទ្រ ផឹកស្រាក្រឡុក រាំ។
ប្រយោគពីរផ្នែកនៅក្នុងវេនត្រូវបានបែងចែកទៅជាពេញលេញនិងមិនពេញលេញ។ ប្រយោគពេញលេញ(ប្រយោគពេញលេញ) - ប្រយោគពីរផ្នែកដែលមានទាំងប្រធានបទ និងបុព្វបទ។
- នេះ។ ទារកកំពុងញញឹមដាក់យើង។- កុមារញញឹមដាក់យើង។
- យើងបានទិញស្ករគ្រាប់ជាច្រើនសម្រាប់អ្នក។- យើងបានទិញបង្អែមជាច្រើនដល់អ្នក។
- នៅទីនោះ គឺជាពិធីជប់លៀងដ៏ធំមួយនៅកន្លែងរបស់ Caroline ។ Caroline មានពិធីជប់លៀងដ៏ធំមួយ។
ប្រយោគមិនពេញលេញ(ប្រយោគមិនពេញលេញ) - ប្រយោគដែលសមាជិកសំខាន់មួយនៃប្រយោគ ឬទាំងពីរត្រូវបានបាត់ ព្រោះវាច្បាស់ពីបរិបទ។ ប្រយោគបែបនេះត្រូវបានរកឃើញជាញឹកញាប់នៅក្នុងសុន្ទរកថា និងកិច្ចសន្ទនា។
- តើអ្នកណាបានធ្វើនោះ? Mark, ជាការពិតណាស់។- តើអ្នកណាបានធ្វើ? ជាការពិតណាស់ Mark ។
- តើគាត់បានធ្វើអ្វី? គ្មានអ្វីទាំងអស់!- តើគាត់បានធ្វើអ្វី? គ្មានអ្វីទាំងអស់!
- តើយើងកំពុងធ្វើអ្វី? គ្រាន់តែត្រជាក់ហើយនិយាយ។- តើយើងបានធ្វើអ្វី? យើងគ្រាន់តែសម្រាកនិងនិយាយគ្នាប៉ុណ្ណោះ។
ប្រយោគមួយផ្នែក
ប្រយោគដែលមានសមាជិកតែមួយ(ប្រយោគមួយផ្នែក) គឺជាប្រភេទប្រយោគពិសេសមួយ ដែលមានសមាជិកសំខាន់តែមួយនៃប្រយោគ ហើយវាមិនអាចកំណត់បានច្បាស់លាស់ថាជានាម ឬបុព្វបទទេ។ ពេលខ្លះសំណើបែបនេះត្រូវបានគេហៅថា នៅក្នុងប្រយោគ - ឃ្លា.
ប្រយោគមួយផ្នែកអាចត្រូវបានសម្តែងដោយប្រើនាម ឬកិរិយាស័ព្ទគ្មានកំណត់។
- នៅឬមិននៅ, មែនឬមិនមែន?- នៅឬមិននៅ, មែនឬមិនមែន?
- ដើម្បីស្នាក់នៅទីនេះ - ម្នាក់ឯង បំភ្លេចចោលគ្រប់គ្នា។- នៅទីនេះ - តែម្នាក់ឯង, ភ្លេចដោយមនុស្សគ្រប់គ្នា។
- និទាឃរដូវ! បក្សីច្រៀង, ព្រះអាទិត្យរះ, ផ្កានៅក្នុង blossom ។- និទាឃរដូវ! បក្សីកំពុងច្រៀង ព្រះអាទិត្យកំពុងរះ ផ្កាកំពុងរីក។
ការផ្តល់ជូនមិនធម្មតានិងធម្មតា។
ប្រយោគដែលមិនបានពង្រីក(ប្រយោគដែលមិនបានពង្រីក) - ប្រយោគដែលមិនមានសមាជិកអនីតិជននៃប្រយោគទេ ប៉ុន្តែមានតែ មូលដ្ឋានវេយ្យាករណ៍. ប្រយោគមួយផ្នែក និងពីរផ្នែកអាចជារឿងចម្លែក។
- និទាឃរដូវ។ - និទាឃរដូវ។
- រស់នៅ! - រស់!
- កុំនិយាយ!-កុំជជែក!
- នាងកំពុងគេង។- នាងកំពុងគេង។
- Matt គឺជាសិស្ស។- Matt ជាសិស្ស។
ប្រយោគបន្ថែម(ប្រយោគធម្មតា) - ប្រយោគដែលមានមួយ ឬច្រើន។ សមាជិកអនីតិជននៃប្រយោគអាស្រ័យលើប្រធានបទឬការព្យាករណ៍។
- និទាឃរដូវដ៏ស្រស់ស្អាត!- និទាឃរដូវដ៏អស្ចារ្យ!
- កុំនិយាយជាមួយខ្ញុំឥឡូវនេះ!- កុំនិយាយជាមួយខ្ញុំឥឡូវនេះ!
- ប្អូនស្រីរបស់ខ្ញុំកំពុងដេកនៅជាន់ខាងលើ។- ប្អូនស្រីតូចរបស់ខ្ញុំកំពុងដេកនៅជាន់ខាងលើ។
- Matt មិនមែនជាសិស្សពូកែទេ។ Matt មិនមែនជាសិស្សពូកែទេ។
ប្រយោគជាភាសាអង់គ្លេសគឺជាសំណុំពេញលេញនៃពាក្យសម្រាប់សេចក្តីថ្លែងការណ៍ សំណួរ និងពាក្យបញ្ជា ដែលជាធម្មតាមានប្រធានបទ និងព្យាករណ៍ជាមួយកិរិយាស័ព្ទផ្ទាល់ខ្លួន។ ប្រយោគភាសាអង់គ្លេសមាន ៤ ប្រភេទ៖ និទានកថា(សេចក្តីថ្លែងការណ៍), សួរចម្លើយ(សំណួរ), ការចាំបាច់(អនុក្រឹត្យ) និង សញ្ញាឧទាន(ឧទាន) ។
ការផ្តល់ជូនទាំងអស់ត្រូវបានបែងចែកទៅជា បញ្ជាក់និង អវិជ្ជមាន.
គាត់បានមកដល់កាលពីម្សិលមិញ - គាត់បានមកដល់ម្សិលមិញ
ម៉ារីមិនយល់ពីច្បាប់ - ម៉ារីទេ។យល់ក្បួន
ប្រភេទសំណើ
បញ្ជាក់
សេចក្តីថ្លែងការណ៍អាចស្ថិតនៅក្នុងអារម្មណ៍ចង្អុលបង្ហាញ និងតាមលក្ខខណ្ឌ។ ពួកវាឆ្លុះបញ្ចាំងពីអត្ថិភាព ហើយបញ្ចប់ដោយចំនុច។
មេឃភ្លៀង។ - មកភ្លៀង
ខ្ញុំកុំtចូលចិត្តកីឡាបេស្បល។ - ខ្ញុំមិនចូលចិត្តកីឡាបេស្បលទេ។
សួរចម្លើយ
សំណួរអាចស្ថិតក្នុងអារម្មណ៍ចង្អុលបង្ហាញ និងតាមលក្ខខណ្ឌ។ ពួកគេសួរអំពីសកម្មភាព ហើយបញ្ចប់ដោយសញ្ញាសួរ។
WHOបានប្រាប់អ្នកនេះ? - អ្នកណាប្រាប់អ្នកនេះ?
ហេតុអ្វី?កុំtយើងទៅទៅកក្លឹប? - ហេតុអ្វីបានជាយើងមិនទៅក្លឹប?
សញ្ញាឧទាន
ឧទានក៏អាចស្ថិតក្នុងអារម្មណ៍ចង្អុលបង្ហាញ និងតាមលក្ខខណ្ឌផងដែរ។ ពួកគេពង្រឹងសេចក្តីថ្លែងការណ៍ ហើយបញ្ចប់ដោយពាក្យឧទាន។
អស្ចារ្យ! - ត្រជាក់!
វា'សទេ។របស់ខ្ញុំកំហុស! - វាមិនមែនជាកំហុសរបស់ខ្ញុំទេ!
ចាំបាច់
ក្រឹត្យគឺស្ថិតនៅក្នុងអារម្មណ៍ចាំបាច់។ ពួកគេលើកទឹកចិត្តសកម្មភាព ហើយបញ្ចប់ដោយសញ្ញាឧទាន ឬពាក្យឧទាន។
ធ្វើឥឡូវនេះ! - ធ្វើវា!
កុំtធ្វើខ្ញុំធ្វើម្តងទៀតពីរដង។ - កុំធ្វើឱ្យខ្ញុំធ្វើវាម្តងទៀត
ប្រភេទសំណើ
Syntactically ប្រយោគត្រូវបានបែងចែកទៅជា សាមញ្ញ, សមាសធាតុនិង ស្មុគស្មាញ.
សាមញ្ញ
ប្រយោគសាមញ្ញអាចជារឿងធម្មតា ឬមិនធម្មតា។ ប្រយោគសាមញ្ញមានសមាជិកអនីតិជន កំណត់សមាជិកសំខាន់ៗ (ប្រធានបទ និងទស្សន៍ទាយ): វត្ថុ និយមន័យ និងកាលៈទេសៈ។
ពេលវេលាកន្លងផុតទៅ… - កពេលវេលារុយ…
បុរសចំណាស់ម្នាក់បានលើកទូរស័ព្ទបន្ទាប់ពីចុចលេខ 3 របស់ខ្ញុំ - Afterរបស់ខ្ញុំលេខ 3ទូរស័ព្ទដោះចេញមនុស្សចាស់ជនចម្លែក
សមាសធាតុ
ប្រយោគផ្សំមានឃ្លារងស្មើគ្នាដែលភ្ជាប់ដោយសញ្ញាក្បៀស និងការភ្ជាប់សំរបសំរួល ( និង, ប៉ុន្តែ, ឬ, ជាង, ខណៈពេលដែល, ក៏ដូចជា, ទាំងពីរ… និង, ទាំង… ឬ, ទាំង… ឬ, មិនតែប៉ុណ្ណោះ… ប៉ុន្តែក៏) ឬសម្របសម្រួលគុណកិរិយា ( ដូច្នេះ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ លើសពីនេះទៅទៀត ទោះជាយ៉ាងក៏ដោយ ក៏នៅតែ នៅឡើយទេ ក្រៅពីនេះ បើមិនដូច្នេះទេ ផ្សេងទៀត ដូច្នេះ ដូច្នេះហើយ).
ហើយមួយរយៈក្រោយមក នាងបានងាកមកមើលគាត់ ហើយភ្នែករបស់នាងពោរពេញដោយទឹកភ្នែក – បន្តិចបន្ទាប់ពីមួយរយៈ, នាងបានប្រែក្លាយនិងបានមើលនៅលើគាត់, ករបស់នាងភ្នែកបានពេញទឹកភ្នែក
ខ្ញុំមានកាំភ្លើងតាមខ្លួន ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនបានបាញ់អ្វីទេ។ វាគឺសម្រាប់ការការពារ - នៅក្បែរនោះ។ដេកកាំភ្លើង, ប៉ុន្តែដោយគ្មានកិច្ចការ- នេះ។គឺមធ្យោបាយការពារខ្លួន
អ្នកក្រោមបង្គាប់ស្មុគស្មាញ
ប្រយោគស្មុគស្មាញមានប្រយោគចម្បង និងអនុប្រយោគដែលតភ្ជាប់ដោយការភ្ជាប់រង ( (al) ទោះបីជា, បន្ទាប់ពី, ដូចជា (ប្រសិនបើ / ទោះបីជា), យូរ / ឆាប់ដូចពីមុន, ដោយសារតែ, ទោះបីជា / ទោះបីជា, សម្រាប់ (ខ្លាចនោះ), ស្ទើរតែ / កម្រ ... ពេលណា / មុន, ប្រសិនបើក្នុងករណីក្នុងករណីតាមលំដាប់លំដោយ។ ថា, ក្រែង, ដូចជា, មិនថាអ្វី / របៀប, មិនឆាប់ ... ជាង, នៅលើលក្ខខណ្ឌ (នោះ) ផ្តល់ / ផ្តល់ (នោះ) ចាប់តាំងពី, ដរាបណា, ដូច្នេះ, ឧបមា / សន្មត់ (ថា), ថា, ទោះបីជា, លុះត្រាតែ, រហូតដល់ / រហូតដល់, ពេលណា, ថាតើ).
ខ្ញុំលអ៊ីមែលអ្នកជាឆាប់ៗនេះជាខ្ញុំទៅអនឡាញ - ខ្ញុំនឹងផ្ញើអ៊ីមែលទៅអ្នកភ្លាមៗនៅពេលខ្ញុំចូលអ៊ីនធឺណិត
ពេលណាខ្ញុំបានត្រឡប់មកផ្ទះវិញហើយអ្នកបានដេកលក់រួចទៅហើយ – ពេលណាខ្ញុំត្រឡប់មកវិញផ្ទះ, អ្នករួចហើយគេង
រឿងកំប្លែងអង់គ្លេស
គ្រូដាក់សំណួរទៅថ្នាក់៖
"តើឆ្មាមានអ្វីខ្លះដែលសត្វផ្សេងទៀតមិនមាន?"
លេខមួយបានស្រែកព្រមគ្នា៖
ប៉ុន្តែអ្នកប្រឆាំងម្នាក់បានលើកឡើងថា ខ្លាឃ្មុំ និងស្គន់មានរោម។ សិស្សម្នាក់លើកដៃយ៉ាងអន្ទះសារ៖
«ខ្ញុំដឹងហើយ អ្នកគ្រូ!»
ប៉ុន្តែ អ្នកប្រឆាំងម្នាក់ទៀតសើចចំអក។
“ហាសហា! ប៉ាប៉ារបស់ខ្ញុំមានពងស្វាស!”
អ្នកណែនាំស្រាវីស្គីបានការពារគំនិតរបស់នាងដោយប្រកាសថា៖ «ប៉ាប៉ាខ្ញុំអត់មានវីស្គីទេ»។
"ព្រោះគាត់មិនអាច!' អ្នកតវ៉ាបានសើចចំអក។ “ហាសហា! ប៉ារបស់អ្នកមិនល្អទេ។ ប៉ាខ្ញុំនិយាយថា--»
គ្រូចាប់រំលោភដើម្បីសណ្តាប់ធ្នាប់ ហើយសួរនាងម្តងទៀត។ ក្មេងស្រីតូចម្នាក់បានលើកដៃឡើង ហើយងក់ក្បាលរបស់គ្រូនិយាយយ៉ាងព្រឺព្រួច។
ប្រយោគ (ប្រយោគ) (ទាំងជាភាសាអង់គ្លេស និងរុស្ស៊ី) គឺជាការគិតទាំងស្រុង។ វាចាប់ផ្តើមដោយអក្សរធំ និងបញ្ចប់ដោយការឈប់ទាំងស្រុង៖
យើងនៅផ្ទះ។- យើងនៅផ្ទះ។
John ចូលចិត្តអាហារឆ្ងាញ់។- ចនចូលចិត្តអាហារឆ្ងាញ់។
តើសំណើនោះមានអ្វីខ្លះ?
ទាំងនៅក្នុងភាសារុស្សី និងជាភាសាអង់គ្លេស ប្រយោគមួយអាចមានសមាជិកដូចខាងក្រោមៈ ប្រធានបទ (ប្រធានបទ) ការព្យាករណ៍ (កិរិយាសព្ទ) ការបន្ថែម (វត្ថុ ឬបំពេញបន្ថែម) ការកែប្រែគុណកិរិយា និងនិយមន័យ (គុណលក្ខណៈ)។
នៅមេរៀន គ្រូរបស់យើងប្រើសម្ភារៈដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ផ្សេងៗ។ - ក្នុងអំឡុងពេលមេរៀន គ្រូរបស់យើងប្រើសម្ភារៈដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ផ្សេងៗ។
គ្រូបង្រៀន
- ប្រធានបទ
ប្រើ
- ព្យាករ (កិរិយាសព្ទ)
សម្ភារៈ
- បន្ថែម
គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ផ្សេងៗគ្នា
- និយមន័យពីរទាក់ទងនឹងពាក្យ "សម្ភារៈ" នៅមេរៀន
- កាលៈទេសៈ
តើផ្នែកប្រយោគណាខ្លះដែលត្រូវការជាភាសាអង់គ្លេស?
នៅក្នុងភាសារុស្សី វាអាចមានប្រយោគដោយគ្មានប្រធានបទ និង/ឬគ្មានការព្យាករណ៍៖ " នេះគឺជាប៊ិច។"; "យឺត។", "ខ្ញុំរងារ".
ប្រយោគភាសាអង់គ្លេសទាំងអស់ទាមទារទាំងប្រធានបទ និងពាក្យព្យាករណ៍។ ប្រៀបធៀបជាមួយឧទាហរណ៍ខាងលើ៖ " វាជាប៊ិច។" "វាយឺតពេលហើយ។" "ខ្ញុំផ្ដាសាយ។"
សមាជិកដែលនៅសល់នៃការកាត់ទោសអាចអវត្តមាន (ពួកគេត្រូវបានគេហៅថាសមាជិកអនីតិជននៃប្រយោគ)។
យើងបានមកដល់។- យើងបានមកដល់។
យើង- ប្រធានបទ, បានមកដល់- ព្យាករ (កិរិយាសព្ទ) ។
យើងបានមកដល់នៅពេលព្រឹក។
នៅពេលព្រឹក- កាលៈទេសៈ
នៅស្ថានីយ៍តូចមួយ- ស្ថានភាពទីកន្លែង
តូច(តូច) - និយមន័យ, ពន្យល់ពាក្យ ស្ថានីយ៍(ស្ថានីយ)
លំដាប់ពាក្យក្នុងប្រយោគភាសាអង់គ្លេស
នៅក្នុងភាសាអង់គ្លេសមានលំដាប់ពាក្យថេរ។ នោះគឺសមាជិកនីមួយៗនៃប្រយោគគឺស្ថិតនៅកន្លែងជាក់លាក់របស់វា។ នៅក្នុងភាសារុស្សី ស្ទើរតែគ្រប់ផ្នែកនៃការនិយាយមានចុងបញ្ចប់ដែលប្រភេទនៃភាពតានតឹង ភេទ លេខ។ល។ ដូច្នេះលំដាប់ពាក្យនៅក្នុងប្រយោគរុស្ស៊ីគឺឥតគិតថ្លៃ។ ភាសាអង់គ្លេសជាប្រភេទភាសាផ្សេងគ្នា ហើយមិនមានការបញ្ចប់។ ប៉ុន្តែតម្រូវការដើម្បីបង្ហាញប្រភេទទាំងអស់ដែលភាសារុស្ស៊ីបង្ហាញនៅតែមាន។ ដូច្នេះដំណោះស្រាយត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងលំដាប់ពាក្យថេរ។ នេះធ្វើឱ្យភាសាអង់គ្លេសកាន់តែ "ឡូជីខល" ស្រដៀងទៅនឹងរូបមន្តគណិតវិទ្យាសាមញ្ញ ដែលធ្វើឲ្យវាកាន់តែងាយស្រួលក្នុងការរៀន។
ប្រៀបធៀប៖
(2) ខ្ញុំកម្រមើល (1) ទូរទស្សន៍នៅថ្ងៃធ្វើការ។
(1) ខ្ញុំកម្រ (2) មើល (3) ទូរទស្សន៍នៅថ្ងៃសប្តាហ៍
លំដាប់ពាក្យក្នុងប្រយោគបញ្ជាក់
នៅក្នុងប្រយោគបញ្ជាក់ កន្លែងដំបូងគឺ ប្រធានបទ,
នៅកន្លែងទីពីរ - ព្យាករណ៍,
នៅថ្ងៃទីបី - អនីតិជនសមាជិកនៃសំណើ។
(1) យើង (2) គឺ (3) នៅកណ្តាលទីក្រុងម៉ូស្គូឥឡូវនេះ។
យើង (គឺ) នៅកណ្តាលទីក្រុងម៉ូស្គូឥឡូវនេះ។
លំដាប់ពាក្យ ប្រយោគអវិជ្ជមាន
នៅក្នុងប្រយោគអវិជ្ជមាន លំដាប់ពាក្យគឺដូចគ្នានឹងការបញ្ជាក់ដែរ ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីកិរិយាស័ព្ទ ភាគល្អិតអវិជ្ជមានមិនត្រូវបានដាក់។
(1) ខ្ញុំ (2) ព្រឹក ទេ។(3) ឃ្លាន។
ខ្ញុំមិនឃ្លានទេ។
(1) កុមារ (2) គឺ ទេ។(3) ទាក់ទាញ
កុមារមិនយកចិត្តទុកដាក់។
កំណត់ចំណាំ៖
សមាជិកអនីតិជនមួយចំនួននៃប្រយោគអាចផ្លាស់ប្តូរទីតាំងរបស់ពួកគេ អាស្រ័យលើអ្វីដែលអ្នកនិយាយចង់សង្កត់ធ្ងន់ជាមុនសិន។
យើង ជាធម្មតាទៅផ្ទះជាមួយគ្នា។ - យើង ជាធម្មតាយើងទៅផ្ទះជាមួយគ្នា។
ជាធម្មតាយើងទៅផ្ទះជាមួយគ្នា។ - ជាធម្មតាយើងទៅផ្ទះជាមួយគ្នា។
មានប្រយោគមិនផ្ទាល់ខ្លួនជាភាសារុស្សី។ នោះគឺ ប្រយោគដែលមានតែប្រធានបទ ឬមានតែបុព្វបទប៉ុណ្ណោះ។ នៅក្នុងភាសាអង់គ្លេស សមាជិកសំខាន់ទាំងពីរនៃប្រយោគត្រូវតែមានវត្តមាននៅក្នុងប្រយោគមួយ។ ដើម្បីបង្ហាញប្រយោគមិនផ្ទាល់ខ្លួនជាភាសាអង់គ្លេស ឃ្លា វាត្រូវបានគេប្រើ (វាគឺ)
កន្លែងណា វា។- ប្រធានបទ, និង គឺ- ព្យាករណ៍។
វាត្រជាក់។ - ត្រជាក់។ (វាត្រជាក់)
វាយឺតពេលហើយ។ - យឺត។ (វាយឺតហើយ)
ក្នុងសុន្ទរកថាដែលមានលក្ខណៈប្រយោគ ឃ្លាដែលមិនមែនជាប្រយោគពេញលេញអាចនិងត្រូវបានប្រើ៖
សួស្តី! អ្នកសុខសប្បាយទេ? -ជំរាបសួរ! តើអ្នកសុខសប្បាយជាទេ?
- (ខ្ញុំសុខសប្បាយទេអរគុណ! - បាទអរគុណ!
ទម្រង់អវិជ្ជមានជាភាសាអង់គ្លេស គឺជាប្រយោគដែលមានភាគល្អិតអវិជ្ជមាន ឬគុណកិរិយាអវិជ្ជមាន។
ប្រយោគអវិជ្ជមានបង្ហាញថាការពិតមិនពិត ឬមិនត្រឹមត្រូវ។ យើងចង់ប្រាប់អ្នកអំពីរបៀបដែលប្រយោគអវិជ្ជមានត្រូវបានបង្កើតឡើងជាភាសាអង់គ្លេស។
លំដាប់ពាក្យក្នុងប្រយោគអវិជ្ជមានគឺសាមញ្ញ។ អ្នកគ្រាន់តែត្រូវយកមកពិចារណាថា ក្នុងស្ទើរតែគ្រប់ករណីដែលមានប្រយោគអវិជ្ជមាន ការប្រើកិរិយាសព្ទជំនួយគឺត្រូវបានទាមទារ៖
- ប្រធានបទ + កិរិយាសព្ទជំនួយ + ភាគល្អិតមិនមែន + កិរិយាស័ព្ទ semantic
ទម្រង់កិរិយាស័ព្ទដែលមានភាគល្អិត 'មិន"
ដើម្បីធ្វើឱ្យប្រយោគបញ្ជាក់អវិជ្ជមាន ភាសាអង់គ្លេសប្រើភាគល្អិត 'not' ដែលត្រូវបានដាក់បន្ទាប់ពីកិរិយាសព្ទជំនួយដំបូងក្នុងសេចក្តីប្រកាស។ ប្រសិនបើមិនមានកិរិយាសព្ទជំនួយនៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍ទេនោះ វាត្រូវតែបន្ថែមដើម្បីបង្កើតការបដិសេធ ( ជាធម្មតាកិរិយាសព្ទជំនួយ 'ធ្វើ ") ។
នៅពេលបង្កើតប្រយោគអវិជ្ជមាន ចាំបាច់ត្រូវគិតគូរពីលក្ខណៈពិសេសមួយចំនួន៖ ប្រសិនបើកិរិយាសព្ទជំនួយត្រូវបានប្រើ (រួមទាំងម៉ូឌុលមួយ) នោះកិរិយាសព្ទសំខាន់មិនផ្លាស់ប្តូរទៅតាមភាពតានតឹង (ការបញ្ចប់ '-s' ឬ '- ed' មិនត្រូវបានបន្ថែម) ដែលមានន័យថាក្នុងករណីនេះទាំងទម្រង់មូលដ្ឋាននៃកិរិយាស័ព្ទឬទម្រង់ការចូលរួមត្រូវបានប្រើ។
ឧទាហរណ៍នៃប្រយោគអវិជ្ជមានក្នុងរយៈពេលផ្សេងគ្នាដែលបង្កើតឡើងដោយប្រើភាគល្អិត 'not':
- គាត់មិនទៅសាលារៀនទេ។ - គាត់មិនទៅសាលារៀនទេ។
- ពួកគេមិនបានបរិភោគនៅពេលនេះទេ។ "ពួកគេមិនបានញ៉ាំនៅពេលនោះ"
- នាងមិនចូលចិត្តការ៉េមទេ។ - នាងមិនចូលចិត្តការ៉េមទេ។
- នាងមិនទាន់ (មិនទាន់) បញ្ចប់ការងាររបស់នាងនៅឡើយទេ។ - នាងមិនទាន់បញ្ចប់ការងាររបស់នាងទេ។
- យើងមិនបានឃើញពេត្រុសជាច្រើនឆ្នាំមកហើយ។ "យើងមិនបានឃើញ Peter យូរហើយ" ។
អវត្ដមាននៃភាគល្អិត "មិនមែន"
អ្នកអាចបង្ហាញការអវិជ្ជមានដោយមិនប្រើភាគល្អិត 'not' ក៏ដូចជាកិរិយាសព្ទជំនួយ។ ក្នុងករណីនេះ ភាសាអង់គ្លេសប្រើក្បួនដែលមិនអនុញ្ញាតឱ្យមានការ negations ពីរដង (នេះត្រូវបានពន្យល់ដោយការពិតដែលថាការ negations ពីរបន្ថែមទៅនឹងសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយ។ ) ជាឧទាហរណ៍ សេចក្តីថ្លែងការណ៍ 'គ្មាននរណាម្នាក់មិនចូលចិត្តទឹកនេះទេ' មានន័យថាមនុស្សគ្រប់គ្នាចូលចិត្តទឹកផ្លែឈើនេះ។
ដោយសារតែអវិជ្ជមានពីរដងគឺត្រឹមត្រូវនៅក្នុងភាសារុស្សី យើងនិយាយភាសារុស្សីត្រូវចងចាំថា ប្រសិនបើសេចក្តីថ្លែងការណ៍មានគុណកិរិយាដែលមានអត្ថន័យអវិជ្ជមានមិនដែល (មិនដែល) ទាំង (ក៏មិនមែន) គ្មាន (គ្មាន) គ្មាននរណាម្នាក់ (គ្មាននរណាម្នាក់) គ្មានអ្វី (គ្មានអ្វី) បន្ទាប់មកកិរិយាស័ព្ទមិនអាចស្ថិតក្នុងទម្រង់អវិជ្ជមានទេ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ គួរកត់សម្គាល់ថាទម្រង់នៃការនិយាយដែលប្រើពាក្យសំដីអនុញ្ញាតឱ្យប្រើភាពអវិជ្ជមានទ្វេរដង ហើយនៅក្នុងសុន្ទរកថារបស់អ្នកនិយាយភាសាអង់គ្លេស ជាញឹកញាប់អាចឮប្រយោគអវិជ្ជមានដែលត្រូវបានសាងសង់តាមរបៀបនេះ។
ឧទាហរណ៍នៃសេចក្តីថ្លែងការណ៍អវិជ្ជមានដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយការប្រើគុណកិរិយាអវិជ្ជមាន៖
- គ្មាននរណាម្នាក់ចូលចិត្តមានកំហុសទេ។ - គ្មាននរណាម្នាក់ចូលចិត្តមានកំហុសទេ។
- គាត់មិនដែលគិតពីកុមារភាពរបស់គាត់ទេ។ - គាត់មិនដែលគិតពីកុមារភាពរបស់គាត់ទេ។
- ពួកគេគ្មានលុយទេ។ - ពួកគេគ្មានលុយទេ។
ប្រយោគអវិជ្ជមានក្នុងសម័យបច្ចុប្បន្ន ប្រសិនបើគុណកិរិយាត្រូវប្រើក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍ ដើម្បីបង្ហាញអត្ថន័យពេញលេញ ប៉ុន្តែនៅពេលជាមួយគ្នាប្រើភាគល្អិត 'មិន' នោះគុណកិរិយាត្រូវបំប្លែង៖
- មិនដែលធ្លាប់
- គ្មានអ្វី - អ្វីទាំងអស់។
- ទេ - ណាមួយ។
- មិនទាំង
- គ្មាននរណាម្នាក់ - នរណាម្នាក់
ឧទាហរណ៍:
- នាងមិនឃើញអ្វីទេ។ - នាងមិនឃើញអ្វីទេ។
- យើងមិនចង់ឮនរណាម្នាក់ទេ។ - យើងមិនចង់ឮពីនរណាម្នាក់ទេ។
- ពួកគេមិនមានហេតុផលទេ។ - ពួកគេគ្មានហេតុផលទេ។
ទម្រង់អវិជ្ជមានជាមួយកិរិយាស័ព្ទ 'be'
ប្រយោគអវិជ្ជមានជាមួយកិរិយាសព្ទ 'be" ខុសគ្នានៅក្នុងរចនាសម្ព័ន្ធរបស់វាពីប្រយោគអវិជ្ជមានផ្សេងទៀត។ ប្រយោគដែលមានកិរិយាសព្ទ 'be" មិនត្រូវការកិរិយាសព្ទជំនួយទេ (ជំនួយមានន័យថាកិរិយាស័ព្ទ 'ធ្វើ")។
ឧ៖
- អ្នកមិនមានកំហុសទេ។ - វាមិនមែនជាកំហុសរបស់អ្នកទេ។
- នាងមិន (មិនមែន) លេងទេ។ - នាងមិនលេងទេ។
- យើងមិន (មិន) ឃ្លានទេ។ - យើងមិនឃ្លានទេ។
ការបដិសេធនៅក្នុងអារម្មណ៍ចាំបាច់
នៅក្នុងប្រយោគអវិជ្ជមាន ប្រើ 'កុំ" + កិរិយាស័ព្ទ semantic ។ សេចក្តីថ្លែងការណ៍បែបនេះមិនតម្រូវឱ្យមានប្រធានបទ និងកិរិយាសព្ទជំនួយទេ។
- កុំនិយាយខ្លាំងពេក។
- កុំទៅតាមផ្លូវ។
- កុំប៉ះសៀវភៅរបស់ខ្ញុំ។
ទម្រង់អវិជ្ជមាននៅក្នុងអារម្មណ៍តាមលក្ខខណ្ឌ ឥឡូវនេះអ្នកដឹងគ្រប់យ៉ាងអំពីទម្រង់អវិជ្ជមានជាភាសាអង់គ្លេស។ យើងសូមជូនពរឱ្យអ្នកសំណាងល្អ!