ផែនការ៖

សេចក្តីផ្តើម

• 1 ទំនាក់ទំនងអន្តរកម្មសិក្សា និងលក្ខណៈ
• 2 ឯកទេស
• ៣ ប្រវត្តិសាស្ត្រ
អក្សរសាស្ត្រ

សេចក្តីផ្តើម

ភូមិសាស្ត្រភាសា- សាខានៃភាសាវិទ្យាដែលសិក្សាពីបញ្ហានៃការបែងចែកទឹកដីនៃភាសា និងការរីករាលដាលនៃបាតុភូតភាសា។ សិក្សាភូមិសាស្ត្រនៃបាតុភូតភាសា (ដែលគេហៅថា isoglosses) នៅកម្រិតផ្សេងៗ។ ពហុមុខងារ វាគឺជាផ្នែកមួយនៃផ្នែកនៃភាសាវិទ្យាទូទៅ និងជាគ្រាមភាសា និងគ្រាមភាសាជាក់លាក់បន្ថែមទៀត។ ភារកិច្ចចម្បងនៃភាសាវិទ្យា។ ភូមិសាស្ត្រ - គូរផែនទីភាសាស្រដៀងគ្នា។

1. ទំនាក់ទំនងអន្តរកម្មសិក្សា និងលក្ខណៈ

ភូមិសាស្ត្រភាសាវិទ្យាមានទំនាក់ទំនងយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយភាសាវិទ្យាក្នុងតំបន់។ ការផ្ទេរទិន្នន័យអំពីលក្ខណៈនៃទម្រង់គ្រាមភាសាជាក់លាក់មួយទៅផែនទីភូមិសាស្ត្របានបង្ហាញថាការចែកចាយរបស់ពួកគេនៅក្នុងទឹកដីដែលកាន់កាប់ដោយភាសាបង្កើតបានជាអន្តរការស្មុគស្មាញនៃ isoglosses (បន្ទាត់នៅលើផែនទីភូមិសាស្ត្រដែលកំណត់ទឹកដីនៃការចែកចាយនៃការពិតភាសាជាក់លាក់មួយ) និង ជាធម្មតា isoglosses នៃបាតុភូតផ្សេងគ្នាលក្ខណៈនៃគ្រាមភាសានេះមិនស្របគ្នា។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ដោយមិនមានការស្របគ្នាទាំងស្រុងទេ អ៊ីសូកឡូសនីមួយៗឆ្លងកាត់ជិតគ្នា បង្កើតបានជាបណ្តុំនៃអ៊ីសូកឡូស ដែលរវាងទឹកដីត្រូវបានសម្គាល់ លក្ខណៈដោយឯកភាពភាសាយោងទៅតាមបាតុភូតនៃបណ្តុំដែលបានផ្តល់ឱ្យ និងបង្កើតគ្រាមភាសាទឹកដី។ សំណុំនៃ isoglosses នៅក្នុងទឹកដី (ការចែកចាយភាសាដែលបានផ្តល់ឱ្យ ឬ "ទេសភាពភាសា") គឺជាវត្ថុនៃការសិក្សាភូមិសាស្ត្រភាសា។

ការកើតឡើង និងការអភិវឌ្ឍន៍នៃភូមិសាស្ត្រភាសាត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងការគូសផែនទីនៃភាពខុសគ្នានៃគ្រាមភាសានៅក្នុងភាសា និងការបង្កើតអាត្លាសគ្រាមភាសា។ atlases បែបនេះអាចមានភាពខុសប្លែកគ្នា៖ atlases នៃទឹកដីជាក់លាក់មួយ ភាសាមួយ ក្រុមនៃភាសាដែលទាក់ទងគ្នា atlases គ្របដណ្តប់លើទឹកដីដែលភាសានៃប្រព័ន្ធផ្សេងៗគ្នាស្ថិតនៅ។ល។

សមា្ភារៈនៃភូមិសាស្ត្រភាសាធ្វើឱ្យវាអាចសិក្សាលើទឹកដីនៃការចែកចាយនៃបាតុភូតជាក់លាក់ណាមួយដែលទាក់ទងទៅនឹងទិដ្ឋភាពនៃភាសាណាមួយ។ ទាំងនេះអាចជាសំណួរនៃសូរសព្ទ (និងសូរសព្ទ) ក៏ដូចជាសំណួរនៃ morphology វាក្យសម្ព័ន្ធ វាក្យសព្ទ (ន័យវិទ្យា) និងសូម្បីតែ stylistics ។ វាទាំងអស់គឺអាស្រ័យលើភាពជាក់លាក់ និងបរិមាណនៃអាត្លាស។ atlases ខ្លះមានគោលបំណងសិក្សាពីទិដ្ឋភាព lexical នៃភាសា ខ្លះទៀត - វេយ្យាករណ៍។ ការសិក្សាអំពីការពិតផ្នែកភាសានីមួយៗ ជាដំបូងបង្ហាញឱ្យឃើញដោយខ្លួនវាផ្ទាល់ក្នុងការស្វែងរកតំបន់នៃការចែកចាយរបស់វា បន្ទាប់មកក្នុងការបកស្រាយការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធនៃតំបន់នេះ។

ឱកាសដើម្បីទាញសម្ភារៈពី atlas ភាសាលើទិដ្ឋភាពផ្សេងៗនៃភាសាដែលកំពុងសិក្សា រួមចំណែកដល់ការអភិវឌ្ឍន៍កាន់តែស៊ីជម្រៅ និងទូលំទូលាយនៃសូរសព្ទទ្រឹស្តី និងជាក់ស្តែង វេយ្យាករណ៍ និងវាក្យសព្ទនៃភាសាដែលបានផ្តល់ឱ្យ។

2. ឯកទេស

ភូមិសាស្ត្រភាសាវិទ្យាមានឯកទេសជាច្រើន៖

• អន្តរភាសា នៅពេលដែលភូមិសាស្ត្រនៃព្រំដែនភាសារវាងភាសាពីរ ជាពិសេសមិនទាក់ទងគ្នាជិតស្និទ្ធត្រូវបានសិក្សា (ឧទាហរណ៍ ព្រំដែនភាសាបារាំង-អាល្លឺម៉ង់នៅ Moselle, Lorraine និង Alsace ដែលបានផ្លាស់ប្តូរជាច្រើនសតវត្សមកហើយ ព្រំដែនភាសាបែលហ្ស៊ិក ជាផ្លូវការ តម្កល់នៅពាក់កណ្តាលសតវត្សទី 20; ព្រំដែនភាសាបារាំង-អាល្លឺម៉ង់នៅប្រទេសស្វីស (Röstigraben) ។ល។

• ទិសដៅ intralingual ដែលសិក្សាពីការចែកចាយទឹកដីនៃវេយ្យាករណ៍ជាក់លាក់ វេយ្យាករណ៍ ។ល។ ធាតុនៅក្នុងគ្រាមភាសានៃភាសាជាក់លាក់មួយ ឬក្រុមនៃភាសាដែលទាក់ទងយ៉ាងជិតស្និទ្ធដែលបង្កើតជាគ្រាមភាសា។ ក្នុងករណីនេះ lingu ។ ភូមិសាស្ត្រ គឺទាក់ទងយ៉ាងជិតស្និទ្ធទៅនឹង គ្រាមភាសា និងគ្រាមភាសា។

3. ប្រវត្តិសាស្រ្ត

L. បានចាប់ផ្តើមអភិវឌ្ឍនាពេលថ្មីៗនេះចាប់ពីពាក់កណ្តាលសតវត្សទី 19 ។ កម្លាំងរុញច្រានសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍរបស់វាគឺការងាររបស់អ្នកភាសាវិទ្យាដែលពាក់ព័ន្ធនឹងការចងក្រងនៃ atlases ជាតិដ៏ធំ។

អក្សរសាស្ត្រ

• Trubetskoy N.S. Phonology និងភូមិសាស្ត្រភាសា, ការងារដែលបានជ្រើសរើសនៅលើ philology ។ - M. , 1987;
• Nemirovsky M. Ya. ភូមិសាស្ត្រភាសាវិទ្យា និងសារៈសំខាន់របស់វា "ព័ត៌មាននៃវិទ្យាស្ថានគរុកោសល្យ Gorsky" លេខ III, Vladikavkaz, 1926;
• អាត្លាសនៃគ្រាមភាសាប្រជាប្រិយរបស់រុស្ស៊ីនៃតំបន់កណ្តាលភាគខាងកើតនៃទីក្រុងម៉ូស្គូ។ អេដ។ R.I. Avanesova ។ M. , 1957;
• Borodina M.A. ភូមិសាស្ត្រភាសាវិទ្យានៅ Romagna (សៀវភៅណែនាំអប់រំ និងវិធីសាស្រ្តសម្រាប់និស្សិត KSU) សាកលវិទ្យាល័យ Chisinau ឆ្នាំ 1966;
• Edelman D.I. បញ្ហាមូលដ្ឋាននៃភូមិសាស្ត្រភាសា។ M. , 1968;
• ការសិក្សា Areal ក្នុងភាសាវិទ្យា និងជនជាតិភាគតិច។ អេដ។ M.A. Borodina ។ អិល, ១៩៧៧;

ទាញយក
អរូបីនេះគឺផ្អែកលើអត្ថបទពីវិគីភីឌារុស្ស៊ី។ ការធ្វើសមកាលកម្មបានបញ្ចប់ 07/11/11 12:46:11
អរូបីស្រដៀងគ្នា៖

MBOU "GYMNASIUM លេខ 11 នៃ Yelets"

ការងារគម្រោង

«ភូមិសាស្ត្រភាសា។ តើមានភាសាប៉ុន្មានក្នុងពិភពលោក"

បញ្ចប់ដោយសិស្សថ្នាក់ទី ៤ “ខ”

រោមចៀម ILYA

ទីប្រឹក្សាវិទ្យាសាស្ត្រ

Persianova E.A.

ឆ្នាំ ២០១៦

ភូមិសាស្ត្រភាសាវិទ្យា។ តើនៅលើពិភពលោកមានភាសាប៉ុន្មាន?

ភាពពាក់ព័ន្ធនៃប្រធានបទ៖

មនុស្សជាង 7 ពាន់លាននាក់រស់នៅលើភពផែនដីរបស់យើង។ យើងទាំងអស់គ្នានិយាយភាសាផ្សេងៗគ្នា។ តើមានប៉ុន្មាននាក់? តើពួកគេមានលក្ខណៈពិសេសអ្វីខ្លះ? តើ​អ្វី​ដែល​គួរ​ឱ្យ​ចាប់​អារម្មណ៍​អ្នក​អាច​រៀន​ដោយ​ការ​សិក្សា​ភាសា? តើភាសាមួយណាដែលអ្នកគួររៀនមុនគេ ហើយហេតុអ្វី?

គោលដៅ: ស្វែងយល់ពីភាពចម្រុះនៃភាសាក្នុងពិភពលោក

ភារកិច្ច:

សិក្សាអក្សរសិល្ប៍លើប្រធានបទ។

ស្វែងយល់ថាតើមានភាសាប៉ុន្មាននៅក្នុងពិភពលោក។

ស្វែងរកក្រុមភាសាច្រើនបំផុត។

វត្ថុនៃការសិក្សា ៖ ភាសា

ធាតុ៖ ភាពខុសគ្នានៃភាសា

វិធីសាស្រ្តស្រាវជ្រាវ៖

ការវិភាគនិងសំយោគនៃអក្សរសិល្ប៍;

ការសិក្សាប្រៀបធៀប;

ការវិភាគ និងការសំយោគសម្ភារៈពីប្រភពផ្សេងៗលើប្រធានបទស្រាវជ្រាវ។

1. និយមន័យនៃ "ភាសា" / ខ្លឹមសារនៃគំនិតនៃ "ភាសា"

ភាសា - ប្រព័ន្ធសញ្ញាស្មុគ្រស្មាញ បង្កើតដោយធម្មជាតិ/សិប្បនិម្មិតដោយមនុស្ស និងការទាក់ទងគ្នានៃខ្លឹមសារគំនិត និងសំឡេងធម្មតា (អក្ខរាវិរុទ្ធ)។ (វិគីភីឌា)

ភាសា - ការនិយាយ សមត្ថភាពក្នុងការនិយាយ (Ozhegov S.I.)

ភាសា​គឺ​ជា​សមត្ថភាព​ក្នុង​ការ​និយាយ បង្ហាញ​ពី​គំនិត​របស់​ខ្លួន​ដោយ​ពាក្យសំដី។ ភាសាគឺជាប្រព័ន្ធនៃសញ្ញាដែលបញ្ជូនព័ត៌មាន (Efremova T.F.)

រៀនភាសា ភាសាវិទ្យា (ភាសាវិទ្យា) . វត្ថុសំខាន់នៃការសិក្សាវិទ្យាសាស្ត្រនេះគឺភាសាធម្មជាតិរបស់មនុស្សជាតិ។ ប្រព័ន្ធសញ្ញា - ប្រធានបទនៃការសិក្សាសិទិ្ធ .

ភាសាអាចត្រូវបានបែងចែកជាៈ

ភាសាមនុស្ស (មុខវិជ្ជាភាសាវិទ្យា)៖

ភាសាជនជាតិភាគតិច បន្ទាប់មកបម្រើ (ឬបម្រើ) ជាចម្បងជាមធ្យោបាយទំនាក់ទំនងរវាងតំណាងនៃក្រុមជនជាតិជាក់លាក់មួយ។

ភាសាសិប្បនិម្មិត

ភាសាសញ្ញារបស់មនុស្សថ្លង់

ភាសាកុំព្យូទ័រ (ឧទាហរណ៍ ALGOL, SQL);

ភាសាសត្វ។

2. ចំណាត់ថ្នាក់នៃភាសា

ចំណាត់ថ្នាក់នៃភាសា - រចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសាផ្សេងៗនៃពិភពលោកយោងទៅតាមគោលការណ៍ជាច្រើន - ពង្សាវតារ ភូមិសាស្រ្ត សង្គមវិទ្យា ឬផ្សេងទៀត។

ទូទៅបំផុតនិងត្រូវបានគេស្គាល់យ៉ាងទូលំទូលាយគឺការចាត់ថ្នាក់ពង្សាវតារដែលផ្អែកលើគោលគំនិត / គោលការណ៍នៃញាតិវង្សភាសា។ ការចាត់ថ្នាក់នេះចាត់ថ្នាក់ភាសាទៅជាគ្រួសារ។

ឋានានុក្រមទូទៅបំផុតគឺដូចខាងក្រោម: គ្រាមភាសា - ភាសា - ក្រុមរង - ក្រុម - គ្រួសារ - ម៉ាក្រូហ្វាមីលី។

គ្រួសារនៃភាសា គឺជាការប្រមូលផ្តុំនៃក្រុម (សាខា) នៃភាសា ភាពស្រដៀងគ្នាដែលត្រូវបានពន្យល់ដោយប្រភពដើមទូទៅរបស់ពួកគេ។ គ្រួសារនៃភាសាឥណ្ឌូ - អឺរ៉ុប។ គ្រួសារភាសា Finno-Ugric (ហ្វាំងឡង់-Ugric) ។ ក្រុមគ្រួសារភាសាទួគី។ គ្រួសារនៃភាសា Semitic ។

ភាសាឥណ្ឌូ-អឺរ៉ុប - គ្រួសារភាសាដែលរីករាលដាលបំផុតនៅលើពិភពលោក។ មានវត្តមាននៅលើទ្វីបទាំងអស់នៃផែនដី ចំនួនអ្នកដឹកជញ្ជូនលើសពី 2.5 ពាន់លាន។

គ្រួសារឥណ្ឌូ-អឺរ៉ុបរួមមាន អាល់បានី អាមេនី និងស្លាវី បាល់ទិក អាឡឺម៉ង់ សេលទិក ទ្រេត រ៉ូម៉ាំង។

Illyrian, ក្រិក, Anatolian (Hittoluvian), អ៊ីរ៉ង់, Dardic,

ក្រុមភាសាឥណ្ឌូ-អារីអាន នូរីស្ថាន និងតូឆារៀ។

គោលការណ៍ Typological

ទាំងនេះរួមបញ្ចូលជាដំបូងនៃការចាត់ថ្នាក់ដែលពាក់ព័ន្ធនឹងការរួមបញ្ចូលភាសាទៅក្នុងក្រុមមួយចំនួនដោយផ្អែកលើភាពស្រដៀងគ្នា និងភាពខុសគ្នានៅក្នុងរចនាសម្ព័ន្ធវេយ្យាករណ៍របស់ពួកគេ។

គោលការណ៍ភូមិសាស្ត្រ

ភាសា​ក៏​អាច​ត្រូវ​បាន​ចាត់​ថ្នាក់​តាម​មូលដ្ឋាន​ភូមិសាស្ត្រ - ដោយ​ទ្វីប ឬ​ទ្វីប។ ឧទាហរណ៍ ភាសា Caucasian ឬ African

3. តើនៅលើពិភពលោកមានភាសាប៉ុន្មាន?

មានភាសាជាច្រើនពាន់ភាសានៅលើពិភពលោក។ សៀវភៅ​យោង​ដែល​ល្បី​បំផុត​រួម​បញ្ចូល​តែ​ភាសា​ទំនើប (ពោល​គឺ​ការ​រស់​នៅ និង​ផុត​ពូជ​ថ្មីៗ) ប៉ុណ្ណោះ។ យោង​ទៅ​តាមជនជាតិភាគតិចមាន 6910 ហើយយោងទៅតាម ចុះឈ្មោះ Lingvosfera (ភាសាអង់គ្លេស) - 4994. ភាគច្រើននៃពួកគេត្រូវបានដាក់ជាក្រុមទៅជាគ្រួសារ ភាសាខ្លះត្រូវបានចាត់ទុកថាដាច់ពីគេ (ឧទាហរណ៍ ពួកវាតំណាងឱ្យក្រុមគ្រួសារដែលប្រើភាសាឯកវចនៈ) ឬនៅតែមិនត្រូវបានចាត់ថ្នាក់។

"ជនជាតិភាគតិច៖ ភាសានៃពិភពលោក" - សៀវភៅយោងដ៏ល្បីល្បាញបំផុតអំពីភាសានៃពិភពលោក

ភាសាសាមញ្ញបំផុតចំនួន 40 ត្រូវបាននិយាយដោយប្រហែល 2/3 នៃចំនួនប្រជាជនពិភពលោក។ ភាសាដែលនិយាយច្រើនជាងគេគឺ ចិន ហិណ្ឌូ អង់គ្លេស អេស្ប៉ាញ អារ៉ាប់ រុស្ស៊ី និងព័រទុយហ្គាល់។ ភាសាបារាំងក៏ត្រូវបាននិយាយយ៉ាងទូលំទូលាយផងដែរ ប៉ុន្តែចំនួននៃអ្នកដែលចាត់ទុកវាជាភាសាដើម (ដំបូង) របស់ពួកគេមានតិចតួច។

បច្ចុប្បន្ន​មាន​តែ​ជាង ៤០០ ភាសា​ប៉ុណ្ណោះ​ដែល​ចាត់​ទុក​ថា​ជិត​ផុត​ពូជ។

ហេតុផលមួយក្នុងចំណោមហេតុផលសម្រាប់ការស្លាប់នៃភាសាគឺការចែកចាយមិនស្មើគ្នារបស់ពួកគេក្នុងចំណោមចំនួនអ្នកនិយាយ។ សកលភាវូបនីយកម្ម និងការធ្វើចំណាកស្រុកត្រូវបានចាត់ទុកថាជាមូលហេតុចម្បងនៃដំណើរការផុតពូជនៃភាសា។ ប្រជាជន​ចាក​ចេញ​ពី​ភូមិ​ទៅ​ទីក្រុង ហើយ​បាត់បង់​ភាសា​របស់​ប្រជាជន។

ប្រហែលពាក់កណ្តាលនៃភាសាដែលមានស្រាប់នឹងលែងប្រើប្រាស់នៅពាក់កណ្តាលសតវត្សទី 21 ។ ភាសាជាច្រើនកំពុងបាត់ដោយសារការពិតដែលអ្នកនិយាយរបស់ពួកគេចូលមកក្នុងទំនាក់ទំនងជាមួយបរិយាកាសភាសាកាន់តែរឹងមាំ ដូច្នេះភាសានៃជាតិតូចៗ និងភាសារបស់មនុស្សដែលគ្មានភាពជារដ្ឋគឺប្រឈមនឹងការផុតពូជជាចម្បង។ ប្រសិនបើកុមារតិចជាង 70% រៀនភាសា វាត្រូវបានចាត់ទុកថាជិតផុតពូជ។ យោងតាម ​​Atlas of the World's Languages ​​in Danger របស់អង្គការយូណេស្កូ ប្រហែល 50 ភាសាបច្ចុប្បន្នកំពុងស្ថិតក្នុងហានិភ័យនៃការផុតពូជនៅអឺរ៉ុប។

មនុស្សសាមញ្ញជាច្រើនបានស្លាប់បន្តិចម្តងៗ ពោលគឺគ្មាននរណាម្នាក់និយាយអំពីពួកគេទៀតទេ។ វាកើតឡើងដោយសារហេតុផលជាច្រើន រួមទាំងដោយសារតែការជំនួសដោយភាសាផ្សេងទៀត ឬការផុតពូជ និងការលាយបញ្ចូលគ្នានៃជនជាតិដើម។ និន្នាការនេះត្រូវបានគេសង្កេតឃើញគ្រប់ទីកន្លែង៖

នៅអាមេរិកខាងជើង ភាសាឥណ្ឌាជនជាតិដើមភាគតិចជាច្រើនកំពុងជិតផុតពូជ។

នៅលើទ្វីបអាហ្រ្វិកមានភាសាកុលសម្ព័ន្ធដែលនិយាយដោយមនុស្សតែពីរបីរយប៉ុណ្ណោះ ជួនកាលសូម្បីតែមនុស្សរាប់សិបនាក់;

នៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី ភាសាជាច្រើនបានបាត់ខ្លួនក្នុងរយៈពេល 100 ឆ្នាំចុងក្រោយនេះតែម្នាក់ឯង រួមទាំង Ke-rek នៅ Kamchatka ក៏ដូចជា Sym នៅ Yenisei ផងដែរ។

ភាសានៃទ្វីបអឺរ៉ុបគឺជាប់លាប់បំផុត - ប្រទេសនៃទ្វីបអឺរ៉ុបត្រូវបានអភិវឌ្ឍហើយពួកគេមានប្រជាជនរស់នៅច្រើន។

ប្រសិនបើយើងពិចារណាលើការចែកចាយភាសាផ្សេងៗនៅកម្រិតរដ្ឋ នោះរូបភាពខាងក្រោមនឹងលេចចេញមក៖

ភាសាអង់គ្លេសជាភាសាផ្លូវការក្នុង 80 ប្រទេសជុំវិញពិភពលោក។

ភាសាអេស្ប៉ាញត្រូវបាននិយាយយ៉ាងទូលំទូលាយនៅថ្នាក់ជាតិក្នុង 58 ប្រទេស។

ភាសាបារាំងត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាភាសាជាតិនៅក្នុងប្រទេសជាង 30 រួមទាំងភាសាផ្លូវការនៅក្នុងរដ្ឋចំនួនពីររបស់សហរដ្ឋអាមេរិក។

ភាសាអារ៉ាប់គឺជាភាសាផ្លូវការនៅក្នុង 26 ប្រទេស។

ភាសារុស្សីគឺជាភាសាផ្លូវការនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី បេឡារុស្ស អូសេទី ខាងត្បូង វាត្រូវបានគេប្រើនៅក្នុងទីភ្នាក់ងាររដ្ឋាភិបាលក្នុងប្រទេសអ៊ុយក្រែន កៀហ្ស៊ីស៊ីស្ថាន អាបខាហ្សី និងនៅក្នុងតំបន់មួយចំនួននៃអ៊ុយក្រែន រូម៉ានី និងម៉ុលដូវ៉ា។

ជាទូទៅ 95 ភាសាត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាភាសាផ្លូវការរបស់រដ្ឋនៅលើភពផែនដីរបស់យើង។ វាជារឿងគួរឱ្យអស់សំណើចដែលភាសាឡាតាំងដែលត្រូវបានចាត់ទុកថាស្លាប់ជាយូរយារណាស់មកហើយក៏ស្ថិតនៅក្នុងបញ្ជីនេះផងដែរ ព្រោះវាជាភាសាផ្លូវការរបស់បុរីវ៉ាទីកង់។

មានប្រហែលប្រាំមួយពាន់ភាសានៅលើពិភពលោកដែលទោះជាយ៉ាងណាអាចត្រូវបានដាក់ជាក្រុមទៅជាចំនួនតិចតួចនៃគ្រួសារភាសា។

4. ការពិតគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។

នៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តនៃអរិយធម៌អ៊ឺរ៉ុប ភាសាជាច្រើននៅក្នុងពិភពលោកនៅពេលផ្សេងៗគ្នាបានកាន់កាប់ទីតាំងនៃមធ្យោបាយទំនាក់ទំនងអន្តរជាតិ - ភាសាឡាងហ្គាហ្វ្រង់កា។

ក្នុងអំឡុងចក្រភពរ៉ូម៉ាំង ភាសាកូអ៊ីនដែលជាភាសាក្រិកទូទៅបានក្លាយទៅជាភាសាហ្រ្វង់កានៃសមុទ្រមេឌីទែរ៉ាណេភាគខាងកើត និងបុរាណនៅជិតបូព៌ា។ ក្រោយមក អស់រយៈពេលជាង 1000 ឆ្នាំមកហើយ ជាលើកដំបូងនៅក្នុងបណ្តាប្រទេសមេឌីទែរ៉ាណេ ហើយបន្ទាប់មកទូទាំងអឺរ៉ុបកាតូលិក ឡាតាំងត្រូវបានគេប្រើជាភាសាឡាតាំង។ នៅសតវត្សទី 18-19 ភាសាបារាំងបានក្លាយជាមធ្យោបាយទំនាក់ទំនងអន្តរជាតិ។ ចាប់តាំងពីចុងសតវត្សទី 20 មក ភាសាអង់គ្លេសបានក្លាយជាមធ្យោបាយទំនាក់ទំនងអន្តរជាតិនៅទូទាំងពិភពលោក ដោយមិនសង្ស័យដោយសារតែតំណែងឈានមុខគេក្នុងពិភពលោកនៃមហាអំណាចនិយាយភាសាអង់គ្លេស - សហរដ្ឋអាមេរិក។ Dead languages ​​នៅក្នុងភាសាវិទ្យាមានដូចជា "ភាសាស្លាប់"។ នេះ​ជា​ពាក្យ​មួយ​ដែល​លែង​និយាយ​ហើយ​ដឹង​តែ​អរគុណ​ចំពោះ​វិមាន​ដែល​សរសេរ​ប៉ុណ្ណោះ។ ក្នុង​ករណី​ខ្លះ ភាសា​ដែល​ស្លាប់​នៅ​តែ​បន្ត​រស់​នៅ​ព្រោះ​វា​ត្រូវ​បាន​គេ​ប្រើ​ក្នុង​គោល​បំណង​វិទ្យាសាស្ត្រ​ឬ​សាសនា។ តើនៅលើពិភពលោកមានភាសាប៉ុន្មាន? ទាំងនេះរួមបញ្ចូលឡាតាំង ដែលភាសារ៉ូម៉ាំងបានអភិវឌ្ឍជាបន្តបន្ទាប់។ រុស្ស៊ីចាស់ ដែលបានក្លាយជាមូលដ្ឋានសម្រាប់ភាសាស្លាវីខាងកើត និងក្រិកបុរាណ។

មានករណីពិសេសមួយនៃការរស់ឡើងវិញនូវភាសាដែលស្លាប់។ បន្ទាប់ពីសង្គ្រាមលោកលើកទី 2 នៅពេលដែលរដ្ឋអ៊ីស្រាអែលត្រូវបានបង្កើតឡើង ភាសាហេព្រើរដែលមិនត្រូវបាននិយាយអស់រយៈពេល 18 សតវត្សត្រូវបានរស់ឡើងវិញជាភាសាផ្លូវការរបស់ប្រទេសនេះ។

បាតុភូតគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយនៅក្នុងពិភពនៃភាសាគឺគ្រាមភាសាសិប្បនិម្មិត។ តើ​ក្នុង​លោក​មាន​ភាសា​ប៉ុន្មាន​ប្រភេទ​នេះ? មាន 16 ក្នុងចំណោមពួកគេ ហើយការពេញនិយមបំផុតគឺ Esperanto ដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ 1887 ដោយ Ludwig Zamenhof ។

អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រអង់គ្លេសបានចេញផ្សាយលទ្ធផលស្រាវជ្រាវគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ ដោយបានសិក្សាភាសាជាច្រើននៃពិភពលោក ពួកគេបានសន្និដ្ឋានថាគួរសមបំផុតនៃពួកគេគឺជាភាសារបស់ Inuit Eskimos មកពី Greenland ។ មិន​ត្រឹម​តែ​មិន​មាន​ពាក្យ​ប្រមាថ​មួយ​ម៉ាត់​ក្នុង​នោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​អ្នក​ក៏​មិន​អាច​រក​ឃើញ​ពាក្យ​ប្រមាថ​ដែរ។

10 ភាសាពេញនិយមបំផុតនៅលើពិភពលោក

1. ភាសាអង់គ្លេស

2. ភាសាអេស្ប៉ាញ

3. ជនជាតិចិន។

4. រុស្ស៊ី

5. ភាសាអារ៉ាប់។

6. បារាំង

7. ព័រទុយហ្គាល់

8. ជនជាតិជប៉ុន។

9. ទួរគី។

10. អាល្លឺម៉ង់។

ការវាយតម្លៃ៖ ១០ ភាសាពិបាកបំផុត។

1. ជនជាតិចិន. ភាសានេះបានបង្កើតបញ្ជីសម្រាប់ហេតុផលជាច្រើន។ ឧទាហរណ៍ hieroglyphs ដែលប្រើក្នុងការសរសេរគឺស្មុគស្មាញ និងបុរាណណាស់។

2. ភាសាអារ៉ាប់. ការលំបាកដំបូងគឺការសរសេរ។ អក្សរជាច្រើនមានអក្ខរាវិរុទ្ធបួនផ្សេងគ្នា អាស្រ័យលើទីតាំងរបស់វានៅក្នុងពាក្យ។

3. ទូយូកា- ភាសារបស់ Amazon ភាគខាងកើត។ ប្រព័ន្ធសំឡេងរបស់វាមិនស្មុគស្មាញពេកទេ៖ ព្យញ្ជនៈសាមញ្ញ និងស្រៈច្រមុះមួយចំនួន។

4. ហុងគ្រី. ទីមួយហុងគ្រីមាន 35 ករណីឬទម្រង់នៃនាម។

5. ជនជាតិជប៉ុន. វាពិបាកជាចម្បង ព្រោះការសរសេរខុសពីការបញ្ចេញសំឡេង។

6. Navajo. ភាសាដ៏អស្ចារ្យនេះក៏ទាមទារកន្លែងមួយនៅក្នុងបញ្ជីនៃភាសាដែលពិបាកបំផុតផងដែរ។ ក្នុងកំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទី 2 ភាសានេះត្រូវបានគេប្រើជាលេខកូដសម្រាប់ផ្ញើសារតាមវិទ្យុ (ប្រតិបត្តិករវិទ្យុគឺជាអ្នកនិយាយពីរភាសា Navajo

7. អេស្តូនី. អេស្តូនីមានប្រព័ន្ធករណីតឹងរ៉ឹង។ អេស្តូនីមាន ១២ ករណី។

8. Basqueក៏ជាភាសាមួយក្នុងចំណោមភាសាដែលពិបាកបំផុតទាំង ១០ យោងតាមការិយាល័យបរទេសអង់គ្លេស។ វាមាន 24 ករណី។

9. ប៉ូឡូញ. ភាសាមាន ៧ ករណី ហើយវេយ្យាករណ៍របស់វាមានករណីលើកលែងច្រើនជាងច្បាប់។ ឧទាហរណ៍ អាឡឺម៉ង់មាន 4 ករណី ហើយពួកវាទាំងអស់សុទ្ធតែសមហេតុផល។

10. អ៊ីស្លង់ពិបាករៀនណាស់ ដោយសារវាក្យសព្ទបុរាណ និងវេយ្យាករណ៍ស្មុគស្មាញ។

ភាសាបរទេសដ៏កម្របំផុតនៅលើពិភពលោក៖ TOP 10

សព្វវចនាធិប្បាយវិទ្យាសាស្រ្តពេញនិយមជាសកល

2. Ozhegov S.I. វចនានុក្រមពន្យល់នៃភាសារុស្ស៊ី។ ការបោះពុម្ពលើកទី 28 កែប្រែ: សន្តិភាព និងការអប់រំ - ឆ្នាំ 2012 ។

Lyudmila Gruzberg

ភូមិសាស្ត្រភាសា

Lyudmila Gruzberg

ភូមិសាស្ត្រភាសាវិទ្យា

ការបោះពុម្ភផ្សាយដែលត្រូវបានសរសេរនៅក្នុងប្រភេទនៃធាតុវាក្យសព្ទនៅក្នុងវចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយ។

គឺអំពីភូមិសាស្ត្រភាសាវិទ្យា (LG) វិធីសាស្រ្ត សមិទ្ធិផល និងឱកាសរបស់វា។

ការពិនិត្យឡើងវិញសង្ខេបអំពីការងារថ្មីនៅក្នុង LG ត្រូវបានបង្ហាញ។

LG - "សាខានៃភាសាវិទ្យាដែលសិក្សា

ការចែកចាយទឹកដី

បាតុភូតភាសា។

(សព្វវចនាធិប្បាយភាសាវិទ្យា

LG - "សាខានៃភាសាវិទ្យាដែលសិក្សាសំណួរ

ការចែកចាយទឹកដីនៃភាសានិង

បាតុភូតភាសា (នៅលើសកលលោក

ទ្វីប ដែលមានទំហំតូចជាង

តំបន់ភូមិសាស្ត្រ) ។

ភូមិសាស្ត្រភាសាវិទ្យា (LG) មានជីវប្រវត្តិដ៏ថ្លៃថ្នូរ និងស្ងប់ស្ងាត់។

វាត្រូវបានគេជឿថា LG ជាវិន័យវិទ្យាសាស្ត្រឯករាជ្យបានបង្កើតឡើងនៅចុងសតវត្សទី 19 - ការចាប់ផ្តើមនៃសតវត្សទី 20 ដោយបានរីកលូតលាស់ចេញពីការសិក្សាដែលទាក់ទងគ្នាជាចម្បង ឥណ្ឌូ - អឺរ៉ុប ភាសា។ តម្រូវការក្នុងការដោះស្រាយបញ្ហាព្រំដែននៃភាសា និងគ្រាមភាសាបាននាំឱ្យមានគំនិតនៃការគូសផែនទីបាតុភូតភាសា ហើយផែនទីភាសាដំបូងបានក្លាយជាមូលដ្ឋានសម្រាប់ atlases ភាសានាពេលអនាគត។

នៅឆ្នាំ 1876 លោក G. Wenker គ្រូបង្រៀនមកពីទីក្រុង Düsseldorf បានផ្ញើកម្រងសំណួរជុំវិញប្រទេស ដើម្បីសិក្សាភាសាអាឡឺម៉ង់ និងបង្កើតភាសាអាត្លាស។ ការងារនេះត្រូវបានបន្តដោយសាលា F. Wrede ហើយនៅឆ្នាំ 1926 អាត្លាសត្រូវបានបោះពុម្ព (អាត្លាស ភាសាអាឡឺម៉ង់ ឆ្នាំ 1876-1926)។ នៅឆ្នាំ 1902-1910 J. Gilleron និង E. Edmond បានបង្កើត "Linguistic Atlas of France" ដែលមានឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងលើការអភិវឌ្ឍន៍ភាសាអ៊ឺរ៉ុបទាំងអស់ ហើយបានក្លាយជាមនុស្សល្បីល្បាញទូទាំងពិភពលោក។

ការអភិវឌ្ឍនៃ LH នៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីគឺផ្អែកលើប្រពៃណីនៃគ្រាមភាសារុស្ស៊ី។ នៅឆ្នាំ 1903 តាមគំនិតផ្តួចផ្តើមរបស់អ្នកសិក្សា A.A. Shakhmatov, គណៈកម្មាការគ្រាមភាសាទីក្រុងម៉ូស្គូ (MDC) ត្រូវបានបង្កើតឡើងដែលបានបោះពុម្ពនៅឆ្នាំ 1915 "បទពិសោធន៍នៃផែនទីគ្រាមភាសានៃភាសារុស្ស៊ីនៅអឺរ៉ុប" ។ នេះជាបទពិសោធន៍ដំបូងក្នុងការគូសផែនទីគ្រាមភាសានៃភាសាស្លាវីខាងកើត ដែលការចាត់ថ្នាក់នៃគ្រាមភាសាទាំងនេះត្រូវបានស្នើឡើង ហើយព្រំដែននៃការបែងចែកគ្រាមភាសានៃភាសារុស្ស៊ីត្រូវបានបង្ហាញ។

នៅពេលដែលស្ថានភាពរបស់ LG ត្រូវបានបង្កើតឡើង ឧបករណ៍គំនិតរបស់វាត្រូវបានបង្កើតឡើងផងដែរ។ គំនិតជាមូលដ្ឋាននៃ LH គឺ ជួរ(ភាសា ឬគ្រាមភាសា) និង isogloss. តំបន់ពាក្យត្រូវបានប្រើដើម្បីកំណត់ 1) ព្រំដែននៃការចែកចាយនៃបាតុភូតភាសា ឬគ្រាមភាសា ឬសំណុំនៃបាតុភូតស្រដៀងគ្នា (ឧទាហរណ៍ ជម្រក Yakanya); 2) ព្រំដែននៃការចែកចាយភាសា ឬក្រុមនៃភាសាដែលពាក់ព័ន្ធ ( តំបន់ស្លាវី តំបន់ទួគីល។ )

Isoglossគឺជាបន្ទាត់នៅលើផែនទីភូមិសាស្រ្តដែលកំណត់តំបន់នៃការចែកចាយនៃបាតុភូតភាសា/គ្រាមភាសាជាក់លាក់មួយ។

ឧទាហរណ៍ នេះ​ជា​អ្វី​ដែល​ផែនទី​ពិភពលោក​មើល​ទៅ​ដូច​ជា​បង្ហាញ​តំបន់​នៃ​ក្រុម​ភាសា​ធំ​បំផុត​:

ហើយទាំងនេះគឺជា isoglosses នៅលើផែនទីនៃគ្រាមភាសារុស្ស៊ី៖

រហូតមកដល់បច្ចុប្បន្ន ភាសាវិទ្យាជាច្រើនត្រូវបានចងក្រង (ឬមាននៅក្នុងស្នាដៃ) នៅលើភាសា និងគ្រាមភាសាជាច្រើននៃពិភពលោក។ ចូរ​យើង​ដាក់​ឈ្មោះ​ពួក​វា​មួយ​ចំនួន៖

អាត្លាសភាសាអឺរ៉ុប;

អាត្លាសភាសាស្លាវីទូទៅ;

អាត្លាសនៃភាសាយូណេស្កូថ្មី;

អាត្លាសគ្រាមភាសានៃភាសារុស្ស៊ី;

អាត្លាសនៃរចនាសម្ព័ន្ធភាសារបស់ពិភពលោក;

អាត្លាសភាសាប៊ុលហ្គារី;

ភាសាអេស្ប៉ាញនៃរដ្ឋ New Mexico និងរដ្ឋ Colorado ភាគខាងត្បូង៖ ក

អាត្លាស ភាសាវិទ្យា;

អាត្លាសភាសានៃគ្រាមភាសាអាឡឺម៉ង់នៅ Altai - និងផ្សេងៗជាច្រើនទៀត។

ដោយមិនសង្ស័យ ប្រសិនបើ atlases ភាសាត្រូវបានចងក្រង វាមានន័យថានរណាម្នាក់ត្រូវការភូមិសាស្ត្រភាសា... ម្យ៉ាងវិញទៀត តើសេវាកម្មល្អអ្វីខ្លះដែល LG បានបម្រើ (ឬនឹងបម្រើ) វិទ្យាសាស្រ្តនៃភាសា ចំណេះដឹងវិទ្យាសាស្ត្រជាទូទៅ ហើយគ្រាន់តែជាមនុស្សចង់ដឹងចង់ឃើញ?

ចូរចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការពិតដែលថា ការប្រើប្រាស់ផែនទីនៃបាតុភូតភាសាវិទ្យាបានជួយក្នុងការដោះស្រាយបញ្ហាមួយចំនួននៅក្នុងភាសាវិទ្យា នាំឱ្យមានការរកឃើញនូវការពិត និងព័ត៌មានថ្មីៗ ហើយជាលទ្ធផល ដល់ការរកឃើញថ្មីៗ។ សព្វថ្ងៃនេះ វាត្រូវបានទទួលស្គាល់ដោយមិនអាចប្រកែកបានថាកត្តាភូមិសាស្ត្រមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់ក្នុងការពន្យល់អំពីបាតុភូតភាសាជាច្រើន។ ដូច្នេះ ប្រភេទនៃបរិយាកាសភូមិសាស្រ្តដែលភាសារស់នៅមានឥទ្ធិពលជាមូលដ្ឋានលើធម្មជាតិនៃទំនាក់ទំនងហ្សែនរវាងភាសាដែលទើបនឹងកើត ឬគ្រាមភាសា។ បរិយាកាសភូមិសាស្រ្តដែលមានព្រំដែនកំណត់យ៉ាងច្បាស់ (របាំងទឹក ភ្នំ) ច្រើនតែបង្កើតជាព្រំដែនច្បាស់លាស់រវាងភាសា (cf. ភាសាអូសេអានី ចែកចាយនៅលើកោះនីមួយៗ)។ ផ្ទុយទៅវិញ បរិយាកាសភូមិសាស្រ្តដែលគ្មានព្រំដែនទេសភាពច្បាស់លាស់ (វាលទំនាប ឆ្នេរសមុទ្រ) ជារឿយៗនាំទៅដល់ការលេចចេញនូវអ្វីដែលគេហៅថា ខ្សែសង្វាក់គ្រាមភាសា ឬបន្តា ដែលប្រជាជនជិតខាងយល់ភាសារបស់គ្នាទៅវិញទៅមកបានល្អ ប៉ុន្តែអ្នកឆ្ងាយមិនបាន (ឧទាហរណ៍មួយគឺ ភាសា Eskimo ចែកចាយពីច្រកសមុទ្រ Bering ទៅ Greenland) ។

កត្តាភូមិសាស្ត្រអាចពន្យល់ពីធម្មជាតិ និងអត្រានៃការផ្លាស់ប្តូរភាសា។ ជាឧទាហរណ៍ ការអភិរក្សវេយ្យាករណ៍នៃភាសាលីទុយអានីធៀបនឹងសាច់ញាតិឥណ្ឌូ - អឺរ៉ុបត្រូវបានពន្យល់ជាញឹកញាប់ដោយការពិតដែលថាជនជាតិលីទុយអានីបានរស់នៅជាច្រើនសតវត្សនៅក្នុងតំបន់ដាច់ស្រយាលដោយកំណត់ការទំនាក់ទំនងជាមួយភាសាផ្សេងទៀត។

លក្ខណៈពិសេសនៃទេសភាពនៅលើទឹកដីដែលភាសា Mordovian ត្រូវបានគេនិយាយបាននាំឱ្យមានការលេចចេញនូវភាសាខុសគ្នាគួរឱ្យកត់សម្គាល់ពីរគឺ Mordvinian Erzya និង Mordvinian Moksha (ចំណាំថា វិគីភីឌាមិននិយាយសូម្បីតែបំរែបំរួលនៃភាសា Mordvinian ប៉ុន្តែប្រហែលពីរ ភាសា- Moksha និង Erzya) ។

កត្តាដែនដីដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការបង្រួបបង្រួមភាសា។ នៅពេលដែលនៅជិតទឹកដី សូម្បីតែភាសាដែលមិនទាក់ទងគ្នាក៏ឆ្លងកាត់ការបញ្ចូលគ្នាដែរ។

ដូច្នេះ ដោយមានភាពខុសប្លែកគ្នាទាំងស្រុងពីហ្សែន ហ្វាំងឡង់ និងស៊ុយអែតបង្ហាញពីភាពស្រដៀងគ្នាដែលមិនគួរឱ្យសង្ស័យនៅក្នុងសូរស័ព្ទ និងវាក្យសព្ទ។

ភូមិសាស្ត្រភាសាវិទ្យាគឺជាធាតុផ្សំដ៏សំខាន់នៃការស្រាវជ្រាវភាសាអន្តរកម្ម។ ចាប់តាំងពីការចាប់ផ្តើមរបស់វា វាត្រូវបានភ្ជាប់យ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយនឹងវិន័យភាសាបុរាណដូចជាភាសាវិទ្យាប្រវត្តិសាស្ត្រប្រៀបធៀប។ ហើយ​ឥឡូវ​នេះ តំបន់​ទាំង​នេះ​កំពុង​មាន​អន្តរកម្ម​យ៉ាង​ផ្លែផ្កា។ គំនិតសំខាន់បំផុតដែលបានកើតឡើងនាពេលថ្មីៗនេះ (ទសវត្សរ៍ទី 80 - 90 នៃសតវត្សទី 20) នៅចំនុចប្រសព្វនៃភូមិសាស្ត្រភាសា និងការសិក្សាប្រៀបធៀបគឺ - ដង់ស៊ីតេហ្សែននៃតំបន់. ការអភិវឌ្ឍន៍នៃគំនិតនេះត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងសកម្មភាពរបស់អ្នកភាសាវិទូជនជាតិអាមេរិក R. Austerlitz និង J. Nichols ។

ដង់ស៊ីតេហ្សែននៃតំបន់វាស់ដោយចំនួនគ្រួសារភាសាក្នុងមួយឯកតា (ឧទាហរណ៍ ក្នុងមួយលានគីឡូម៉ែត្រការ៉េ)។ នេះ​ជា​លក្ខណៈ​ដ៏​សំខាន់​មួយ​ដែល​ជម្រក​មាន​ភាព​ខុស​គ្នា​យ៉ាង​ខ្លាំង។ R. Austerlitz អះអាងថា អាមេរិកត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយចំនួនគ្រួសារភាសាច្រើនជាងអឺរ៉ាសៀ បើទោះជាប្រទេសចុងក្រោយនេះមានតំបន់តូចជាងខ្លាំងក៏ដោយ។

យោងតាមលោក J. Nichols តំបន់បិទជិតតូចៗត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយដង់ស៊ីតេហ្សែនខ្ពស់ ខណៈដែលតំបន់ដែលលាតសន្ធឹងត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយដង់ស៊ីតេហ្សែនទាប។ ពិភពលោកចាស់មានដង់ស៊ីតេហ្សែន 1.5 ហើយពិភពលោកថ្មីមានដង់ស៊ីតេហ្សែន 10.6 ។ អឺរ៉ាស៊ីខាងជើងមានដង់ស៊ីតេ 1.3 ហើយតំបន់បិទជិតដូចជាកាលីហ្វ័រញ៉ាមានដង់ស៊ីតេ 34.1 ។ ហើយដង់ស៊ីតេហ្សែនខ្ពស់បំផុតត្រូវបានកត់សម្គាល់នៅក្នុង New Guinea - 88.8 ។ យោងតាមលោក Nichols រយៈទទឹងទាប របាំងទឹក និងភ្នំរួមចំណែកដល់ការបង្កើតក្រុមប្រជាជនតូចៗ ហើយដូច្នេះ ភាពចម្រុះខាងភាសាកាន់តែច្រើន។

ភូមិសាស្ត្រភាសាវិទ្យាអាចផ្តល់នូវសម្ភារៈដែលអាចទុកចិត្តបានសម្រាប់ការសិក្សាអំពីទំនាក់ទំនងអន្តរភាសា។ តំណាងដ៏ត្រចះត្រចង់ និងការបញ្ជាក់អំពីលទ្ធភាពទាំងនេះរបស់ LG ជាឧទាហរណ៍ ស្នាដៃជាច្រើនរបស់អ្នកភាសាវិទូសូវៀតឆ្នើម V.I. Abaev ជាពិសេសការងាររបស់គាត់ "Scytho-European isoglosses" ។

យើងចង់និយាយនៅលើទំព័រទាំងនេះអំពីការងាររបស់សិស្ស (នៅតែ) របស់អ្នកនិពន្ធធម្មតាម្នាក់នៃទស្សនាវដ្តី Philologist - A. Gruzberg ។ អត្ថបទរបស់គាត់ "ខ្ញុំចង់ចងចាំគ្រូ ... " ត្រូវបានបោះពុម្ពនៅក្នុងទស្សនាវដ្តីទី 12 ។ ផ្នែកខាងក្រោមនៃអត្ថបទនេះនិយាយអំពីឆ្នាំនិស្សិតរបស់ A. Gruzberg និងការងារវគ្គសិក្សារបស់គាត់ ដែលត្រូវបានត្រួតពិនិត្យដោយសាស្រ្តាចារ្យរងនៃសាកលវិទ្យាល័យ Perm F.L. Skitova៖

"Franziska Leontyevna បាននិយាយថានៅក្នុងគ្រាមភាសា Perm មានការស្ថាបនាវាក្យសម្ព័ន្ធមិនធម្មតាមួយ: ករណីនាមនៃនាមនៅក្នុងបន្សំបរិមាណ - នាមនិងនៅក្នុងការផ្សំជាមួយនឹងការអវិជ្ជមាន។ ទេ(ឧទាហរណ៍ "ថង់ម្សៅ" ឬ "គ្មានទឹក") ។ ខ្ញុំ​ត្រូវ​បាន​គេ​សួរ​មុន​គេ​ឲ្យ​ប្រមូល​សម្ភារៈ<…>. នៅពេលដែលខ្ញុំចងក្រងលិបិក្រមកាត វាបានប្រែក្លាយថារចនាសម្ព័ន្ធបែបនេះត្រូវបានចែកចាយមិនស្មើគ្នានៅទូទាំងតំបន់ Perm ។

ខ្ញុំបានចែករំលែកការសង្កេតនេះជាមួយ Franziska Leontievna ហើយនាងបាននិយាយថា: "តោះយើងងាកទៅរកភូមិសាស្ត្រភាសា។" ខ្ញុំបានយកផែនទីនៃតំបន់ គូសវាសលើករណីទាំងអស់នៃការប្រើប្រាស់សំណង់ "របស់ខ្ញុំ" ហើយទទួលបានរូបភាពដូចតទៅ៖ បាតុភូតនេះកើតឡើងនៅតំបន់ភាគពាយ័ព្យ និងខាងលិចនៃតំបន់ ហើយកាន់តែជិតទៅទិសពាយ័ព្យ។ កាន់តែច្រើន។ មានមនុស្សជាច្រើនជាពិសេសនៅក្នុងស្រុក Vereshchaginsky, Karagaysky, Chermozsky និងនៅក្នុងគ្រាមភាសារុស្ស៊ីនៃស្រុក Komi ... "

ការងារនេះបានស្នើថារចនាសម្ព័ន្ធដែលកំពុងសិក្សាត្រូវបានបង្កើតឡើងក្រោមឥទ្ធិពលនៃភាសារបស់ក្រុម Finno-Ugric - Komi-Permyak និង Udmurt ។ រហូតមកដល់ពេលនេះ សំណង់បែបនេះមិនត្រូវបានពិពណ៌នានៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍វិទ្យាសាស្ត្រទេ ដែលមានន័យថាគ្មានវិធីដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់ភាពត្រឹមត្រូវ/មិនត្រឹមត្រូវនៃសម្មតិកម្មដែលបានចែងនោះទេ។

ប៉ុន្តែពីរបីឆ្នាំក្រោយមក A.A. Gruzberg និយាយថា "នៅក្នុងបណ្តុំមួយ តាមគំនិតរបស់ខ្ញុំ វិទ្យាស្ថានគរុកោសល្យ Glazov បានបោះពុម្ពអត្ថបទអំពីបាតុភូតនេះ ដែលអ្នកនិពន្ធបានបង្ហាញពីការខ្ចីសំណង់នេះពីភាសា Finno-Ugric ហើយបានសរសេរ។ ថាគាត់កំពុងរុករកសំណង់នេះជាលើកដំបូងនៅក្នុងគ្រាមភាសារុស្ស៊ី" ...

ជាចុងក្រោយ វាត្រូវតែនិយាយថាឧបករណ៍ LG ជារឿយៗត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយមុខវិជ្ជាភាសាផ្សេងទៀត និន្នាការ និងទិសដៅ - ចិត្តវិទ្យា ភាសាការយល់ដឹង ភាសាវប្បធម៌។

ដូច្នេះហើយ ចាប់ផ្តើមសិក្សាពីគោលគំនិតនៃ RUSSIA ក្នុងរូបភាពភាសារុស្សីលើពិភពលោក សាស្រ្តាចារ្យ K.I. Belousov (Orenburg-Perm) និងសិស្សរបស់គាត់បានធ្វើការពិសោធន៍ដូចខាងក្រោមនៅក្នុងបន្ទប់រៀនផ្សេងៗរបស់អ្នកនិយាយដើមកំណើត។ អ្នកឆ្លើយសំណួរមួយក្រុមត្រូវបានស្នើឱ្យគូរផែនទីនៃប្រទេសរុស្ស៊ី (ផ្អែកលើចំណេះដឹង និងគំនិតរបស់ពួកគេផ្ទាល់) ហើយគូសលើវា ក) សំខាន់បំផុត តាមទស្សនៈរបស់ពួកគេ វត្ថុភូមិសាស្ត្រ ខ) ប្រទេសដែលមានព្រំដែនរុស្ស៊ី។ នៅជិតវត្ថុទាំងអស់ដែលបានគូសផែនទី សូមសរសេរទំនាក់ទំនងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក និង/ឬគំនិតដែលទាក់ទងនឹងវត្ថុទាំងនេះ។

នេះ​ជា​ផែនទី​មួយ​ដែល​ធ្វើ​ឡើង​ដោយ​សិស្ស​មើល​ទៅ​ដូច​ជា៖

លើសពីនេះ ស្របតាមភាសាវិទ្យា (ដែលធាតុផ្សំនៃចិត្តវិទ្យា និងសង្គមវិទ្យាមានទំនាក់ទំនងគ្នារវាងសរីរាង្គ) យើងបានពិនិត្យលើឋានានុក្រមនៃកត្តាដែលកំណត់ជម្រើសនៃវត្ថុភូមិសាស្រ្តជាក់លាក់។

វាបានប្រែទៅជាមានប្រសិទ្ធភាពបំផុត។ កត្តាមាតុភូមិតូចដែល​បាន​បង្ហាញ​ខ្លួន​ជា​ចម្បង​នៅ​ក្នុង​ការ​ដូច​ខាង​ក្រោម​:

1. ទីកន្លែងដែលមនុស្សកើត ធំឡើង សិក្សា ឬកំពុងសិក្សាត្រូវបានបង្ហាញនៅលើផែនទី។ ថ្ងៃពុធ: Perm - ស្រុកកំណើត; នេះជាកន្លែងដែលយើងរស់នៅ; ទីក្រុងសំណព្វរបស់ជនជាតិដើម; ខ្ញុំសិក្សានិងរស់នៅ; ទីក្រុង​របស់ខ្ញុំ; ទីក្រុងដែលយើងសិក្សា, - ល​ល។ Krasnovishersk - មាតុភូមិតូចរបស់ខ្ញុំ. Krasnokamsk - ខ្ញុំបានរស់នៅទីនោះ. 100% នៃអ្នកឆ្លើយសំណួរបង្ហាញពីទីកន្លែងកំណើតរបស់ពួកគេ។

2. តាមក្បួនមួយ វត្ថុដែលមានទីតាំងនៅជិតទីកន្លែងកំណើត និង/ឬដែលមានសារៈសំខាន់ជាពិសេសសម្រាប់តំបន់កំណើតត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញ។ ដូច្នេះ 95% នៃអ្នកឆ្លើយសំណួរបានគូសផែនទីភ្នំ Ural និង 90% - ទន្លេ Kama ។ មតិលើវត្ថុប្រភេទនេះក៏ចង្អុលបង្ហាញផងដែរ៖ ភ្នំអ៊ុយរ៉ាល់ - យើងរស់នៅក្បែរពួកគេ; ចាស់និងជាទីស្រឡាញ់; ខ្ញុំមានមោទនភាពដែលនេះជាព្រំដែនរវាងអឺរ៉ុប និងអាស៊ី។ ស្អាតបំផុត ជាពិសេសនៅភាគខាងជើង. កាម៉ា - ខ្ញុំស្រឡាញ់វាខ្លាំងណាស់; ទន្លេរបស់យើង; វ៉ុលកាហូរចូលទៅក្នុង Kama និងមិនផ្ទុយមកវិញ។

3. ទឹកដីនៃមាតុភូមិតូចមួយត្រូវបានបំពេញយ៉ាង "ក្រាស់" ។ ឧទាហរណ៍នៅក្នុងលំហទាំងមូលនៃស៊ីបេរីវត្ថុ 3-4 អាចត្រូវបានកំណត់ហើយនៅក្នុង Perm Territory រហូតដល់ 11 វត្ថុ។ នៅលើទឹកដីកំណើតមិនត្រឹមតែមានទំហំធំប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែក៏មានវត្ថុតូចៗផងដែរត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញ។ ដូច្នេះ នៅលើផែនទីមួយក្នុងចំណោមផែនទី បន្ថែមពីលើ Perm, Yurla, Yolkino (ជិត Kungur), Yugokamsk, Solikamsk, Ust-Kachka និងផ្លូវរថភ្លើង Perm-Ekaterinburg ត្រូវបានបង្ហាញ។ នៅលើផែនទីមួយផ្សេងទៀត បន្ថែមពីលើ Krasnovishersk ដើមកំណើតរបស់អ្នកផ្តល់ព័ត៌មាន ទន្លេ Vishera កំពូលភ្នំ Polyud និង Vetlan ភូមិ Mutikha និងទន្លេតូច Akchim ត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញ។ ឧទាហរណ៍អាចត្រូវបានបន្ត។ ការលម្អិតក៏ទាក់ទងនឹងភាពឯកោនៃវត្ថុរងមួយចំនួននៅក្នុងវត្ថុធំ ឧទាហរណ៍ Perm - PSU(ដូចបានបង្ហាញនៅលើផែនទី) , Zakamsk, Kama, ទំនប់ទឹក, Balatovo ។

4. តាមគំនិតរបស់យើង សកម្មភាពនៃកត្តាមាតុភូមិតូចក៏កំណត់នូវអំណោយទាននៃវត្ថុដែលបានអនុវត្តដោយលក្ខណៈសាទរ៖ Yolkino - ធម្មជាតិដ៏អស្ចារ្យ; Cherdyn គឺជាទីក្រុងបុរាណដ៏អស្ចារ្យ, ស្រស់ស្អាតខ្លាំងណាស់; គុហាទឹកកក Kungur - កន្លែងដ៏ស្រស់ស្អាតបំផុតមួយនៅក្នុងពិភពលោក- ល​ល។

យើង​សង្កត់​ធ្ងន់​ថា គណបក្ស​ប្រឆាំង​មិន​ធ្វើការ​ក្នុង​វិស័យ​នៃ​សកម្មភាព​នៃ​កត្តា​មាតុភូមិ​តូច​នោះ​ទេ។ ផ្ទាល់ខ្លួន - របស់អ្នកដទៃអំពីអ្វីដែល - ខាងក្រោម។

លើសពីវិសាលភាព កត្តាមាតុភូមិតូចសារៈសំខាន់បំផុត (ឧ. គួរឱ្យកត់សម្គាល់បំផុតដែលមានឥទ្ធិពលលើការបញ្ចប់ផែនទី) គឺ កត្តាអត្មា(យើងមិនទទូចលើវាក្យស័ព្ទទេ) ។ ឥទ្ធិពលនៃកត្តានេះត្រូវបានរកឃើញជាពិសេសនៅក្នុងដូចខាងក្រោម:

1. កន្លែងដែលអ្នកផ្តល់ព័ត៌មានបានទៅលេង ត្រូវបានពិពណ៌នាតាមរបៀបពិសេស ខុសពីកន្លែងដែលគាត់មិនធ្លាប់ទៅ។ ដូច្នេះនៅលើផែនទីមួយក្នុងចំណោមផែនទីផ្លូវធ្វើដំណើរត្រូវបានគូរ (" ជាមួយឪពុកម្តាយដោយឡាន") ពី Perm ទៅ Krasnodar និងបង្ហាញ Kazan, Samara, Saratov, Volgograd, Rostov-on-Don និង Krasnodar - ទីក្រុងទាំងនេះមិនត្រូវបានសម្គាល់នៅលើផែនទីផ្សេងទៀតភាគច្រើនទេ។

ហើយគំនិតនៃការគូសវាសពួកគេបានលេចចេញមក។ បង្កើតឡើងក្នុងទិសដៅឯករាជ្យដែលជាលទ្ធផលនៃការបង្កើត ផែនទីគ្រាមភាសានិង atlases dialectological .

នៅឆ្នាំ 1876 នៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់ គ្រូបង្រៀនសាលា G. Wenker ដើម្បីកំណត់ព្រំដែននៃគ្រាមភាសាអាឡឺម៉ង់បានផ្ញើកម្រងសំណួរដែលគាត់បានចងក្រងទៅគ្រូបង្រៀននៅក្នុងស្រុករបស់គាត់ - 40 ប្រយោគដែលមាន 339 ពាក្យ។ វាត្រូវបានស្នើឱ្យបកប្រែពាក្យទាំងអស់ទៅជាគ្រាមភាសាក្នុងស្រុក។ ចម្លើយបានផ្តល់សម្ភារៈគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ ហើយ Venker បានពង្រីកវិសាលភាពនៃការសង្កេតរបស់គាត់។ ដោយផ្អែកលើការឆ្លើយតបដែលទទួលបានពីតំបន់ចំនួន 40,736 នៅទូទាំងប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ លោក Wenker និងជំនួយការរបស់គាត់ F. Wrede បានបង្កើត "អាត្លាសភាសាអាល្លឺម៉ង់" ("Deutscher Sprachatlas" ) វាមានកាតចំនួន 557 ដែលឧទ្ទិសដល់បាតុភូតភាសាបុគ្គល - ការបញ្ចេញសំឡេងនៃពាក្យទាំងមូល ឬបុព្វបទ ឫស ការបញ្ចប់។ ព្រំដែននៃតំបន់ដែលមានការបញ្ចេញសំឡេងដូចគ្នាត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញដោយ isoglosses ។

អ្នកជំនាញភាសាបារាំង J. Gilleron បានកំណត់ខ្លួនឯងនូវកិច្ចការមួយទៀត។ គាត់ជឿថាផលប៉ះពាល់ ភាសាអក្សរសាស្ត្រទៅក្នុងគ្រាមភាសាក្នុងស្រុក រំលោភលើភាពបរិសុទ្ធនៃការនិយាយរបស់កសិករ ហើយនាំទៅរកការបាត់បង់របស់វា។ វាចាំបាច់ក្នុងការកត់ត្រាវាហើយរក្សាទុកវានៅក្នុង atlas ដូចជាផ្កានៅក្នុង herbarium មួយ។ ដោយប្រើកម្រងសំណួររបស់ Gilleron ជំនួយការរបស់គាត់ E. Edmond ក្នុងឆ្នាំ 1897-1901 បានស្ទង់មតិការតាំងទីលំនៅចំនួន 639 ដែលភាសាបារាំងត្រូវបាននិយាយ។ ដោយផ្អែកលើសម្ភារៈដែលប្រមូលបាន Gilleron បានចងក្រង "Linguistic Atlas of France" ( "ភាសាអាត្លាស ឡា បារាំង") - កាតចំនួន 1920 យោងទៅតាមចំនួនសំណួរនៅក្នុងកម្មវិធីដែលបានឧទ្ទិសដល់ពាក្យបុគ្គល។ ការកត់ត្រាត្រឹមត្រូវផ្តល់នូវសម្ភារៈសម្រាប់ការសង្កេតតាមសូរសព្ទ និងវេយ្យាករណ៍។

atlases ទាំងនេះមានឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងលើការអភិវឌ្ឍនៃភាសាវិទ្យាក្នុងអំឡុងពេលនៃការបង្កើត atlases dialectological នៅក្នុងប្រទេសផ្សេងគ្នា។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះពួកគេបានបំផ្លាញគំនិតរបស់អ្នកភាសាវិទ្យាអំពីការបែងចែកយ៉ាងច្បាស់នៃភាសាទៅជាគ្រាមភាសា។ វាបានប្រែក្លាយថាបាតុភូតភាសានីមួយៗមានព្រំដែនរៀងៗខ្លួន ហើយសូម្បីតែពាក្យដែលមានសំឡេងដើមដូចគ្នាអាចត្រូវបានបញ្ចេញសំឡេងខុសគ្នានៅក្នុងមូលដ្ឋានតែមួយ។ វាហាក់ដូចជាថា isoglosses ស្ថិតនៅក្នុងភាពមិនប្រក្រតីនៅលើផែនទីភាសា ដោយមិនបង្កើតការរួបរួមមួយ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការងារក្រោយមកបានរកឃើញគំរូដ៏សំខាន់មួយ៖ ប្រសិនបើអ៊ីសូកឡូសទាំងអស់ត្រូវបានគ្រោងនៅលើផែនទីតែមួយ នោះនៅកន្លែងខ្លះពួកគេបង្កើតជាបណ្តុំ ដែលសម្គាល់ព្រំដែននៃគ្រាមភាសា។ ភាពច្បាស់លាស់ធំ ឬតិចនៃព្រំដែនរវាងគ្រាមភាសា និងទទឹងនៃគ្រាមភាសាអន្តរកាលរវាងពួកវាអាស្រ័យលើទទឹងនៃបណ្តុំទាំងនេះ។

ការលេចឡើងនៃភាសាភាសានៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងគំនិតដែលបង្ហាញដោយ I. I. Sreznevsky ក្នុងឆ្នាំ 1851 អំពីតម្រូវការក្នុងការបង្កើត "ផែនទីនៃភាសា គ្រាមភាសា និងគ្រាមភាសា ដែលទីកន្លែងនៃព្រំដែននយោបាយ ... ត្រូវបានយកដោយព្រំដែន។ នៃភាពចម្រុះនៃភាសានៃប្រជាជន។ នៅឆ្នាំ 1895-96 A. A. Shakhmatov បានបោះពុម្ព "កម្មវិធីសម្រាប់ការប្រមូលលក្ខណៈពិសេសនៃគ្រាមភាសាប្រជាប្រិយ" នៃភាសារុស្ស៊ី។ ដោយផ្អែកលើគំរូរបស់ពួកគេកម្មវិធីសម្រាប់ភាសាបេឡារុស្សនិងអ៊ុយក្រែនក៏ត្រូវបានចងក្រងផងដែរ។ កម្មវិធីផ្តោតលើការបញ្ជាក់រចនាសម្ព័ន្ធសូរសព្ទ និងវេយ្យាករណ៍នៃគ្រាមភាសា ពួកវាក៏មានសំណួរអំពីការបង្កើតពាក្យ ភាពតានតឹង និងវាក្យសព្ទផងដែរ។ ការឆ្លើយតបដ៏ធំចំពោះសំណួរពីកម្មវិធីទាំងនេះ និងកំណែខ្លីៗរបស់ពួកគេពីអ្នកតំណាងនៃអ្នកវៃឆ្លាតជនបទមកពីតំបន់ផ្សេងៗនៃប្រទេសរុស្ស៊ីត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយនៅក្នុងការបោះពុម្ពផ្សាយរបស់បណ្ឌិត្យសភាវិទ្យាសាស្ត្រ។ នៅក្នុង con ។ 19 - ការចាប់ផ្តើម សតវត្សទី 20 ផែនទីភាសាដំបូងបានបង្ហាញខ្លួន៖ "ផែនទីភាសាវិទ្យានៃខេត្ត Kaluga" ដោយ N. N. Durnovo (1903) ដែលជាផែនទីនៅក្នុងសៀវភៅ "គ្រាមភាសារុស្ស៊ីដ៏អស្ចារ្យជាមួយនឹងការបន្ទន់នៃព្យញ្ជនៈ velar" ដោយ D. K. ហ្សេលេនីណា(១៩១៣) ជាដើម។

ដោយផ្អែកលើកម្មវិធីថ្មីរបស់ N. N. Durnovo និង N. N. Sokolov និងសម្ភារៈដែលប្រមូលបានស្របតាមវាដោយ Durnovo, Sokolov និង D. N. Ushakovចងក្រង "ផែនទីគ្រាមភាសានៃភាសារុស្ស៊ីនៅអឺរ៉ុប" (1915;បញ្ជាក់ដោយ Durnovo ក្នុងឆ្នាំ 1927) ។ ជាលើកដំបូង ទឹកដីនៃភាសារុស្ស៊ី បេឡារុស្ស និងអ៊ុយក្រែន ត្រូវបានគូសបញ្ជាក់នៅលើផែនទី ការបែងចែករបស់ពួកគេទៅជា adverbs និងក្រុមនៃគ្រាមភាសា គ្រាមភាសាអន្តរកាលរវាងគុណកិរិយា និងភាសាត្រូវបានបន្លិច។ ផែនទីនេះក៏បានឆ្លុះបញ្ចាំងពីគោលការណ៍នៃការប្រមូលសម្ភារៈគ្រាមភាសា និងការធ្វើផែនទីដែលខុសពីភាសាអាឡឺម៉ង់ និងភាសាបារាំង។ ការបែងចែកគ្រាមភាសាត្រូវបានធ្វើឡើងនៅលើវាមិនមែនផ្អែកលើការបញ្ចេញសំឡេងនៃពាក្យបុគ្គលនោះទេ ប៉ុន្តែដោយគិតគូរពីតំណភ្ជាប់ប្រព័ន្ធភាសា បាតុភូតភាសា ជាគោលការណ៍តំណាងដោយចំនួនពាក្យគ្មានដែនកំណត់។

គោលការណ៍នេះត្រូវបានអភិវឌ្ឍបន្ថែមទៀតនៅក្នុងស្នាដៃរបស់ R.I. Avanesov និង សាលាភូមិសាស្ត្រភាសាម៉ូស្គូក្នុងអំឡុងពេលនៃការបង្កើត Dialectological Atlas នៃភាសារុស្ស៊ី [DARYA (លេខ 1-3, 1986-2004)] ។ ការចងក្រងរបស់វាត្រូវបានគ្រោងទុកនៅឆ្នាំ 1919 ប៉ុន្តែការងារសំខាន់បានចាប់ផ្តើមនៅឆ្នាំ 1945 ជាមួយនឹងការបោះពុម្ពកម្មវិធីដែលរួមបញ្ចូលសំណួរចំនួន 294 និងការប្រមូលសម្ភារៈគ្រាមភាសានៅលើវា (ដែលមានរយៈពេលជាចម្បងរហូតដល់ឆ្នាំ 1965) នៅលើទឹកដីនៃការតាំងទីលំនៅរបស់រុស្ស៊ីបុរាណបំផុតនៅក្នុង កណ្តាលនៃអឺរ៉ុបរុស្ស៊ី។ ការប្រមូលសម្ភារៈត្រូវបានចូលរួមដោយនិយោជិតនៃវិទ្យាស្ថានភាសារុស្ស៊ីនៃបណ្ឌិត្យសភាវិទ្យាសាស្ត្រសហភាពសូវៀត (ឥឡូវនេះវិទ្យាស្ថានភាសារុស្ស៊ីដាក់ឈ្មោះតាម V.V. Vinogradov RAS) និងគ្រូបង្រៀននិស្សិតបញ្ចប់ការសិក្សានិស្សិតនៃសាកលវិទ្យាល័យទាំងអស់ដែលមាននាយកដ្ឋាននៃប្រទេសរុស្ស៊ី។ ភាសា និងមានទីតាំងនៅក្នុងទឹកដីនេះ ក៏ដូចជាសាកលវិទ្យាល័យមួយចំនួនដែលមានទីតាំងនៅហួសព្រំដែនរបស់វា។ DARY ឆ្លុះបញ្ចាំងពីគ្រាមភាសានៃការតាំងទីលំនៅចំនួន 4209 វារួមបញ្ចូលទាំងផែនទី 316 សម្រាប់គ្រប់កម្រិតនៃភាសា។

DARY ផ្អែកលើទ្រឹស្តីដែលបង្កើតឡើងដោយ R. I. Avanesov ភាពខុសគ្នានៃគ្រាមភាសា- វ៉ារ្យ៉ង់ផ្សេងគ្នានៃឯកតានៃភាសាដូចគ្នានៅក្នុងគ្រាមភាសាផ្សេងគ្នានៃភាសាដូចគ្នា។ ភាពខុសគ្នានៃគ្រាមភាសានីមួយៗត្រូវបានតំណាងនៅក្នុងតំបន់ផ្សេងៗគ្នាដោយសមាជិកផ្សេងៗគ្នារបស់វា ដោយបែងចែកគ្រាមភាសាពីគ្នាទៅវិញទៅមក និងពីភាសាស្តង់ដារ។ ភាពខុសគ្នានៃគ្រាមភាសាត្រូវបានគេសង្កេតឃើញនៅគ្រប់កម្រិតនៃភាសា ហើយអាចមានប្រភេទជាច្រើន៖ សាមញ្ញ តំណាងឱ្យធាតុនីមួយៗនៃភាសា (ឧទាហរណ៍ ទន់ [ch’] និង hard [ch]); ស្មុគ្រស្មាញ រួមទាំងសមាជិកដែលបង្កើតប្រព័ន្ធនៃធាតុ (ឧទាហរណ៍ ភាពខុសគ្នារវាង /ts/ និង /ch/ និងការមិនបែងចែករបស់ពួកគេ - tsokanie); វិមាត្រតែមួយ - ភាពខុសគ្នាដោយផ្អែកលើលក្ខណៈមួយ ពហុវិមាត្រ - ផ្អែកលើជាច្រើន; binomial និង polynomial; ទៀងទាត់ (មិនកំណត់) និងឯកោ (លក្ខណៈនៃពាក្យបុគ្គល); ផ្ទុយគ្នា (បានសង្កេតនៅក្នុងគ្រាមភាសាទាំងអស់) និងមិនផ្ទុយគ្នា (លក្ខណៈនៃគ្រាមភាសាមួយចំនួននៃភាសាដែលបានផ្តល់ឱ្យ); សូមមើលផងដែរ ភាសាគ្រាមភាសា សាលាភូមិសាស្ត្រភាសាម៉ូស្គូ. ដោយផ្អែកលើ DARY របស់ K. F. Zakharova និង V. G. Orlova "ផែនទីវចនានុក្រមនៃភាសារុស្ស៊ី" ត្រូវបានចងក្រងបោះពុម្ពលើកដំបូងក្នុងឆ្នាំ 1964 ។ វាកំណត់គ្រាមភាសាភាគខាងជើង និងខាងត្បូង គ្រាមភាសារុស្ស៊ីកណ្តាល ក្រុម និងក្រុមរងនៃគ្រាមភាសា។ លើសពីនេះទៀត ផែនទីដាច់ដោយឡែកបង្ហាញពីឯកតាថ្មីនៃការបែងចែកគ្រាមភាសានៃភាសារុស្សី - តំបន់គ្រាមភាសា - ទឹកដីនៃការចែកចាយស្មុគស្មាញនៃលក្ខណៈគ្រាមភាសាបែបនេះ ដែលជាធម្មតានៅខាងក្រៅតំបន់ត្រូវគ្នាទៅនឹងសមាជិកនៃភាពខុសគ្នានៃគ្រាមភាសាទ្វេដែលស្របគ្នានឹងអក្សរសាស្ត្រ និងម្តងម្កាល។ - សមាជិកគ្រាមភាសានៃភាពខុសគ្នានៃគ្រាមភាសាពហុនាម មិនបង្កើតជាបណ្តុំនៃ isoglosses នៅក្នុងទឹកដីផ្សេងទៀត។ ភាពស្មុគស្មាញនៃលក្ខណៈគ្រាមភាសានៃតំបន់នីមួយៗគឺមានតែមួយគត់ វាមិនត្រូវបានជំទាស់ដោយភាពស្មុគស្មាញស្រដៀងគ្នានៃសមាជិកដែលត្រូវគ្នានៃភាពខុសគ្នានៃគ្រាមភាសានៅក្នុងតំបន់ផ្សេងទៀតទេ។ ភូមិភាគខាងលិច ខាងជើង ពាយ័ព្យ ឦសាន ខាងត្បូង និរតី តំបន់ភាគនិរតី ត្រូវបានកំណត់អត្តសញ្ញាណ ពួកគេត្រូវបានជំទាស់ដោយតំបន់កណ្តាល ដែលគ្រាមភាសារបស់ពួកគេត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈពីលក្ខណៈលក្ខណៈនៃភាសាអក្សរសាស្ត្រ។

.

សេចក្តីផ្តើម។ ៣

I. ជំពូក។ ការបង្កើតភូមិសាស្ត្រភាសា។ ៦

១.១. ប្រវត្តិនៃការកើត និងការអភិវឌ្ឍន៍នៃភូមិសាស្ត្រភាសានៅអឺរ៉ុប។ គំនិតជាមូលដ្ឋាននៃវិទ្យាសាស្ត្រនេះ។ ៦

១.២. ការអភិវឌ្ឍន៍ភូមិសាស្ត្រភាសារុស្ស៊ី។ ការគូសផែនទីបាតុភូតភាសា។ ១៣

១.៣. ការបែងចែកគ្រាមភាសានៃភាសារុស្ស៊ី។ ២៣

សេចក្តីសន្និដ្ឋានសម្រាប់ជំពូកទី 1 ។ សាមសិប

ជំពូក II ។ ភាសាវិទ្យា។ ៣២

១.១. គំនិតនៃ "ភាសាវិទ្យាពិតប្រាកដ" និងលក្ខណៈរបស់វា។ ៣២

២.២. តំបន់វប្បធម៌-ប្រវត្តិសាស្ត្រ៖ គំនិត និងគោលការណ៍នៃការចែកចាយរបស់វា ៣៤

ការសន្និដ្ឋានលើជំពូកទី 2 ។ ៤៧

សេចក្តីសន្និដ្ឋាន។ ៤៩

ឯកសារយោង... ៥៣

សេចក្តីផ្តើម

ភូមិសាស្ត្រភាសាវិទ្យាគឺជាសាខានៃភាសាវិទ្យាដែលសិក្សាពីការចែកចាយទឹកដីនៃបាតុភូតភាសា។ ភូមិសាស្ត្រភាសាវិទ្យាបានលេចឡើងនៅសតវត្សទី 19 ។ ពី dialectology ។ ការប្រមូលផ្តុំទិន្នន័យអំពីវត្តមាននៃភាពខុសគ្នានៃគ្រាមភាសានៅក្នុងភាសាផ្សេងៗគ្នាបានលើកឡើងពីបញ្ហានៃភាពចៃដន្យឬមិនចៃដន្យនៃព្រំដែននៃការចែកចាយនៃភាពខុសគ្នាទាំងនេះនៅក្នុងទឹកដីនៃភាសាជាក់លាក់មួយ។ ភូមិសាស្ត្រភាសាវិទ្យាមានទំនាក់ទំនងយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយភាសាវិទ្យាក្នុងតំបន់។ ការផ្ទេរទិន្នន័យអំពីលក្ខណៈនៃទម្រង់ជាក់លាក់មួយទៅកាន់ផែនទីភូមិសាស្ត្របានបង្ហាញថាការចែកចាយរបស់ពួកគេនៅក្នុងទឹកដីដែលកាន់កាប់ដោយភាសាបង្កើតបានជាអ៊ីសូកឡូសស្មុគ្រស្មាញ (បន្ទាត់នៅលើផែនទីភូមិសាស្ត្រកំណត់ការបែងចែកទឹកដីនៃការពិតភាសាជាក់លាក់មួយ) ហើយជាធម្មតាភាពមិនច្បាស់លាស់នៃ បាតុភូតផ្សេងគ្នានៃគ្រាមភាសានេះមិនស្របគ្នាទេ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ដោយមិនមានការស្របគ្នាទាំងស្រុងទេ អ៊ីសូកឡូសនីមួយៗឆ្លងកាត់ជិតគ្នា បង្កើតបានជាបណ្តុំនៃអ៊ីសូកឡូស ដែលរវាងទឹកដីត្រូវបានសម្គាល់ លក្ខណៈដោយឯកភាពភាសាយោងទៅតាមបាតុភូតនៃបណ្តុំដែលបានផ្តល់ឱ្យ និងបង្កើតគ្រាមភាសាទឹកដី។ សំណុំនៃ isoglosses នៅក្នុងទឹកដីនៃការចែកចាយនៃភាសាដែលបានផ្តល់ឱ្យ ឬ "ទេសភាពភាសា" គឺជាវត្ថុនៃការសិក្សាអំពីភូមិសាស្ត្រភាសា។

ការកើតឡើង និងការអភិវឌ្ឍន៍នៃភូមិសាស្ត្រភាសាត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងការគូសផែនទីនៃភាពខុសគ្នានៃគ្រាមភាសារវាងភាសា និងការបង្កើតសញ្ញាភាសាវិទ្យា។ atlases បែបនេះអាចមានភាពខុសប្លែកគ្នា៖ atlases នៃទឹកដីបុគ្គល នៃភាសាតែមួយ ក្រុមនៃភាសាដែលទាក់ទងគ្នា atlases គ្របដណ្តប់លើទឹកដីដែលភាសានៃប្រព័ន្ធផ្សេងៗគ្នាស្ថិតនៅ។ល។ Atlases មានភាពខុសប្លែកគ្នានៅក្នុងសម្ភារៈគំនូសតាង ក្នុងកម្រិតដែលលក្ខណៈគ្រាមភាសាត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងនៅលើផែនទីនៅកម្រិតផ្សេងៗនៃប្រព័ន្ធភាសា ទាក់ទងនឹង និងការឆ្លុះបញ្ចាំងពីដំណើរការប្រវត្តិសាស្ត្រក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍គ្រាមភាសានៃភាសាដែលបានផ្តល់ឱ្យ។ល។

ភូមិសាស្ត្រភាសាវិទ្យាធ្វើឱ្យវាអាចធ្វើទៅបាន ដោយឈរលើមូលដ្ឋាននៃការសិក្សាប្រៀបធៀបនៃ isoglosses ដើម្បីទទួលបានព័ត៌មានសំខាន់ៗសម្រាប់ការសិក្សាឡើងវិញនៃប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសា និងគ្រាមភាសា ដើម្បីបង្កើតទំនាក់ទំនងរបស់ពួកគេ កាលបរិច្ឆេទទាក់ទងក្នុងការអភិវឌ្ឍនៃបាតុភូតភាសាមួយចំនួន។ តាមរយៈការបកស្រាយពីធម្មជាតិនៃ isoglosses ទិសដៅរបស់ពួកគេ និងទំនាក់ទំនងរបស់ពួកគេជាមួយគ្នាទៅវិញទៅមក អ្នកស្រាវជ្រាវអាចប្រើប្រាស់ការកសាងឡើងវិញផ្ទៃក្នុងនៃបាតុភូតភាសា និងការប្រៀបធៀបរបស់ពួកគេជាមួយនឹងទិន្នន័យនៃប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់អ្នកនិយាយគ្រាមភាសា ដើម្បីស្តារវិធីនៃការអភិវឌ្ឍន៍ភាសាប្រជាជនរស់នៅឡើងវិញ។ នៅក្នុងភាពចម្រុះនៃគ្រាមភាសារបស់វា។ ការសិក្សាដោយវិធីសាស្រ្តនៃភូមិសាស្ត្រភាសានៃក្រុមនៃភាសាដែលទាក់ទងនិងទេសភាពភាសានៃទឹកដីនៃការចែកចាយភាសានៃប្រព័ន្ធផ្សេងៗគ្នាជួយសិក្សាប្រវត្តិសាស្រ្តនៃការអភិវឌ្ឍន៍និងអន្តរកម្មនៃប្រជាជនទាំងមូល ភាសា និងវប្បធម៌របស់ពួកគេ។ . នៅពាក់កណ្តាលទីពីរនៃសតវត្សទី 20 ។ atlases ភាសានៃភាសាជាតិឬតំបន់បុគ្គលនៃការចែកចាយរបស់ពួកគេបានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងប្រទេសជាច្រើន។

ភាពពាក់ព័ន្ធនៃប្រធានបទ ដោយសារតែការពិតដែលថានៅក្នុងដំណាក់កាលនៃការអភិវឌ្ឍនៃភាសាវិទ្យានេះការកត់ត្រានិងការសិក្សាជាបន្តបន្ទាប់នៃលក្ខណៈពិសេសផ្សេងគ្នានៃបាតុភូតភាសាសម័យទំនើបភាពខុសគ្នារបស់ពួកគេនៅក្នុងតំបន់ផ្សេងគ្នានៃភាសារុស្ស៊ីទទួលបានសារៈសំខាន់ដ៏អស្ចារ្យ។

គោលបំណងនៃការងារ គឺដើម្បីកំណត់លក្ខណៈសំខាន់ៗនៃភូមិសាស្ត្រភាសាទំនើប (និងភាសាវិទ្យាក្នុងតំបន់ដែលពាក់ព័ន្ធ)។ ការសម្រេចបាននូវគោលដៅនេះពាក់ព័ន្ធនឹងការដោះស្រាយដូចខាងក្រោម ភារកិច្ច :

1) ការសិក្សាអក្សរសិល្ប៍វិទ្យាសាស្ត្រលើប្រធានបទនេះ;

2) ការពិចារណាលើគោលគំនិតជាមូលដ្ឋាននៃភាសាវិទ្យា និងភាសាវិទ្យាក្នុងតំបន់។

3) ការវិភាគនៃការវិវត្តនៃភូមិសាស្ត្រភាសាដែលជាសាខានៃភាសាវិទ្យា;

4) ការកំណត់អត្តសញ្ញាណវិធីសាស្រ្តជាក់លាក់នៃភាសាវិទ្យា និងភាសាវិទ្យាក្នុងតំបន់។

នៅក្នុងការងារនេះយើងបានប្រើ វិធីសាស្រ្ត ការវិភាគ និងសំយោគ ការប្រៀបធៀប។ល។

ភូមិសាស្ត្រភាសាវិទ្យាត្រូវបានសិក្សាដោយអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រដូចជា V.V. Vinogradov ។ Girutsky A.A. Zhuravlev V.K. Levitsky Yu.A., Boronnikova N.V. និងល។

ការងារវគ្គសិក្សារួមមាន សេចក្តីផ្តើម ជំពូកពីរ និងការសន្និដ្ឋាន។

ជំពូកទី១ ពិនិត្យលើការបង្កើតភូមិសាស្ត្រភាសា។ ជំពូកទី ២ ផ្តោតលើភាសាវិទ្យា។

I. ជំពូក។ ការបង្កើតភូមិសាស្ត្រភាសា

១.១. ប្រវត្តិនៃការកើត និងការអភិវឌ្ឍន៍នៃភូមិសាស្ត្រភាសានៅអឺរ៉ុប។ គំនិតជាមូលដ្ឋាននៃវិទ្យាសាស្ត្រនេះ។

ភូមិសាស្ត្រភាសាវិទ្យាមានដើមកំណើតនៅទសវត្សរ៍ទី 70-80 ។ សតវត្សទី 19 នៅពេលដែលការពិតនៃភាពមិនស្របគ្នារវាងព្រំដែននៃបាតុភូតភាសានីមួយៗត្រូវបានរកឃើញ។ ក្នុងន័យនេះ គំនិតបានកើតចេញពីអវត្ដមាននៃព្រំដែនគ្រាមភាសា លក្ខណៈចម្រុះនៃគ្រាមភាសា ហើយហេតុដូច្នេះហើយបានជាគំនិតដែលថាគ្រាមភាសាមិនមានទាល់តែសោះ (P. Meyer, G. Paris)។ គំនិតនេះបានជំរុញឱ្យមានការជំទាស់ (G.I. Ascoli) ជម្លោះអាចត្រូវបានដោះស្រាយបានតែតាមរយៈការគូសផែនទីជាប្រព័ន្ធនៃបាតុភូតភាសាប៉ុណ្ណោះ។ នៅឆ្នាំ 1876 នៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់ G. Wenner បានចាប់ផ្តើមប្រមូលសម្ភារៈដើម្បីចងក្រងអក្សរសាស្ត្រនៃភាសាអាឡឺម៉ង់ ការងារនេះត្រូវបានបន្តដោយ F. Wrede ហើយនៅឆ្នាំ 1926 ផែនទីមួយចំនួនត្រូវបានបោះពុម្ព។ នៅប្រទេសបារាំង J. Gilleron និង E. Edmond បានបង្កើត "Linguistic Atlas of France" ដែលមានឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងលើការអភិវឌ្ឍន៍ភូមិសាស្ត្រភាសា Romanesque និង European អមដោយ atlases ភាសាដែលលេចឡើងនៅក្នុងប្រទេសអ៊ីតាលី អេស្ប៉ាញ ស្វីស រូម៉ានី; Atlases នៃខេត្ត និងតំបន់នីមួយៗបានចាប់ផ្តើមត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយ (ឧទាហរណ៍ ទីក្រុងនៅភាគខាងជើងនៃប្រទេសអ៊ីតាលី)។

នៅក្នុងភាពរុងរឿងនៃ neogrammatism G. Schuchardt បាននិយាយប្រឆាំងនឹងការបកស្រាយ neogrammatical នៃច្បាប់សំឡេងនៅក្នុងអត្ថបទ "ស្តីពីច្បាប់សូរសព្ទ (ប្រឆាំងនឹង neogrammaticians)" (1885) ។ អត្ថបទរបស់គាត់បាននាំឱ្យមានការជជែកវែកញែកយ៉ាងក្តៅគគុក បន្ទាប់ពីនោះ neogrammarians ត្រូវបានបង្ខំឱ្យណែនាំការរឹតបន្តឹងលើប្រតិបត្តិការនៃច្បាប់សូរសព្ទ។ Schuchardt បានបដិសេធពីលក្ខណៈដាច់ខាតនៃប្រតិបត្តិការនៃច្បាប់សូរសព្ទដោយលើកហេតុផលថាមាន "ការផ្លាស់ប្តូរសូរសព្ទជាបណ្តើរៗ"។ គាត់បានសរសេរថា "ប្រសិនបើខ្ញុំត្រូវបានគេបង្ខំឱ្យសារភាព" គាត់បានសរសេរថា "គំនិតនៃ "មិនអាចផ្លាស់ប្តូរបាន" ខ្ញុំនឹងអនុវត្តវាជាជាងការពិតនៃអត្ថិភាពនៃការផ្លាស់ប្តូរសូរសព្ទជាបណ្តោះអាសន្ន ជាជាងច្បាប់សូរសព្ទ ចាប់តាំងពីរាល់ការផ្លាស់ប្តូរសូរសព្ទនៅដំណាក់កាលជាក់លាក់មួយគឺមានលក្ខណៈជាលំដាប់។ . ហើយប្រសិនបើក្នុងតម្លៃទាំងអស់ ចាំបាច់ត្រូវកំណត់លក្ខណៈនៃទិដ្ឋភាពទាំងនេះផ្ទុយពីគ្នាទៅវិញទៅមក នោះជាការសមរម្យ និយាយអំពីច្បាប់ដាច់ខាត និងដែលទាក់ទង” (៣៩, 308, ផ្នែក I) ។

Schuchardt ក៏បានជំទាស់នឹងលទ្ធភាពនៃការបែងចែកប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសាមួយទៅជាសម័យកាលកំណត់ដែលបានកំណត់យ៉ាងច្បាស់ ហើយបានបដិសេធពីអត្ថិភាពនៃព្រំដែនរវាងគ្រាមភាសា និងភាសានីមួយៗ។ តាមគំនិតរបស់គាត់ "គ្រាមភាសា ភាសារង គ្រាមភាសា និងភាសាគឺពិតជាគំនិតសាមញ្ញ" ចាប់តាំងពី "មិនមានភាសាតែមួយដែលមិនឆ្លង និងធាតុពីភពក្រៅទេ"។ គាត់បានឃើញមូលហេតុចម្បងនៃការផ្លាស់ប្តូរភាសានៅក្នុងការឆ្លងកាត់ភាសាជាបន្តបន្ទាប់ និងការលាយបញ្ចូលគ្នានៃភាសា។ ដោយអនុលោមតាមនិក្ខេបបទនេះ Schuchardt បានដាក់ចេញជំនួសឱ្យការចាត់ថ្នាក់ពង្សាវតារនៃភាសាទ្រឹស្តីនៃ "ការតម្រឹមភូមិសាស្ត្រ" ពោលគឺការផ្លាស់ប្តូរជាបន្តបន្ទាប់នៃភាសាមួយទៅភាសាមួយទៀតស្របតាមទីតាំងភូមិសាស្រ្តរបស់ពួកគេដោយកត់សម្គាល់ពីភាពបន្តនៃភាសា។ ទាំងមូល។ Schuchardt ដូចជា neogrammarists បានចាត់ទុកភាសាជាផលិតផលរបស់បុគ្គលនិយាយ ដោយសង្កត់ធ្ងន់ថា ស្ថានភាពសង្គម ស្ថានភាពរស់នៅរបស់បុគ្គល ចរិតលក្ខណៈ វប្បធម៌ និងអាយុរបស់គាត់មានឥទ្ធិពលផ្ទាល់លើភាសា និងបង្កើតរចនាប័ទ្មបុគ្គល។ គាត់មើលឃើញពីទំនាក់ទំនង "បឋម" នៃភាសានៅក្នុងធម្មជាតិផ្លូវចិត្តទូទៅរបស់មនុស្ស។

Schuchardt បានយកចិត្តទុកដាក់យ៉ាងខ្លាំងចំពោះ etymological, semasiological និងបញ្ហាពិសេសផ្សេងទៀតនៃភាសា។ ជាមួយគ្នានេះ លោកបានកត់សម្គាល់ថា អ្នកភាសាវិទ្យា «ត្រូវតែរៀនស្វែងរកទូទៅ ជាពិសេស ហើយដោយសារតែនេះ ការយល់ដឹងត្រឹមត្រូវអំពីការពិតសំខាន់ៗមួយចំនួន ដែលដើរតួយ៉ាងសំខាន់ក្នុងវិទ្យាសាស្ត្រភាសាគឺមានសារៈសំខាន់ជាងការយល់ដឹងអំពីទម្រង់ជាក់លាក់ណាមួយ។ នៃបាតុភូត” (39, 310, ផ្នែកទី 1) ។ តាមគំនិតរបស់គាត់ “រាល់ភាសាវិទ្យាដែលឆ្លងចូលទៅក្នុងទូទៅ ត្រូវតែជាផ្នែកសំខាន់មួយរបស់វា ហើយភាសាវិទ្យាទូទៅកាន់តែខ្ពស់កើនឡើងតាមបែបវិទ្យាសាស្ត្រ វានឹងបដិសេធអ្វីៗទាំងអស់ដោយចៃដន្យ និងជាក់ស្តែង” (39, 312, part I)។ នៅក្នុងការវិភាគយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្នបំផុតនៃបញ្ហាជាក់លាក់ ភាសាវិទ្យាត្រូវមានកាតព្វកិច្ចមិនឲ្យបាត់បង់ការមើលឃើញទូទៅ ជាទូទៅបំផុត។ បទប្បញ្ញត្តិទាំងនេះត្រូវបានដឹកនាំប្រឆាំងនឹង empiricism នៃ neogrammarians ។

ក្នុងអំឡុងពេលដូចគ្នានេះ នៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់ Georg Wenker (1852-1911) នៅប្រទេសបារាំង Jules Gillieron (1854-1926) ដោយផ្អែកលើ "ការតម្រឹមភូមិសាស្ត្រ" របស់ Schuchardt និង "ទ្រឹស្តីរលក" របស់ J. Schmidt បានបង្កើតភូមិសាស្ត្រភាសា ដែលជាប្រភពដើមនៃ ដែលជា Baudouin de Courtenay និង G. Ascoli ។ នៅឆ្នាំ 1876 Wenker បានផ្ញើកម្រងសំណួរទៅគ្រូបង្រៀនដែលដប់ឆ្នាំក្រោយមកគាត់បានទទួលចម្លើយចំនួន 40 ពាន់។ ជាលទ្ធផលនៃដំណើរការនៃកម្រងសំណួរទាំងនេះ និងការងាររបស់អ្នកស្នងតំណែងរបស់ Wenker គឺ Ferdinand Wrede (1863-1934) ក្នុងឆ្នាំ 1926-1932 ។ អាត្លាសគ្រាមភាសាអាឡឺម៉ង់ចំនួនប្រាំមួយភាគត្រូវបានបោះពុម្ព។ វាត្រូវបានឧទ្ទិសជាចម្បងចំពោះសូរស័ព្ទ។ ការរៀបចំនៃ dialectological atlas នៃប្រទេសបារាំងដោយ J. Gilleron សហការជាមួយ Edmond Edmond (1848-1926) បានចាប់ផ្តើមយឺតជាង Venker ប៉ុន្តែការបោះពុម្ព 12 ភាគរបស់គាត់ត្រូវបានបោះពុម្ពមុនច្រើន - ក្នុងឆ្នាំ 1902-1910 ។ វាដោះស្រាយជាចម្បងជាមួយនឹងបញ្ហាវាក្យសព្ទ។ ផ្ទុយទៅនឹងវិធីសាស្រ្តនៃកម្រងសំណួររបស់ Venker អាត្លាសគ្រាមភាសាបារាំងត្រូវបានរៀបចំដោយប្រើវិធីសាស្ត្រផ្ទាល់៖ ដោយការកត់ត្រាយ៉ាងត្រឹមត្រូវនៅក្នុងការឆ្លើយតបតាមសូរសព្ទក្នុងស្រុកចំពោះធាតុកម្រងសំណួរចំនួន 639 ។

Linguogeography ជាលើកដំបូងបានបង្ហាញពីភាពស្មុគស្មាញនៃភាសានៅក្នុងទំនាក់ទំនងទឹកដី និងសង្គម។ និក្ខេបបទនៃ "បំរែបំរួលភូមិសាស្ត្រ" នៃភាសារបស់ Schuchardt បានក្លាយជាជាក់ស្តែង: អារេគ្រាមភាសាបានប្រែទៅជាមិនបន្តទេប៉ុន្តែជាមួយនឹងផ្នែកផ្សេងគ្នានៃការចែកចាយនៃបាតុភូតបុគ្គលនៃការនិយាយ - ពាក្យ ទម្រង់ និងសំឡេង អ្វីដែលគេហៅថា isoglosses ។ ជាលើកដំបូង វាអាចធ្វើទៅបានដើម្បីភ្ជាប់ព្រំដែននៃ isoglosses ជាមួយនឹងហេតុផលនៃធម្មជាតិវប្បធម៌និងប្រវត្តិសាស្រ្តមួយ។ ជំហររបស់ Schuchardt ថាភាសាគឺជាការបន្ត ការបន្ត ក៏បានក្លាយជាជាក់ស្តែងជាមួយនឹងការមកដល់នៃភូមិសាស្ត្រភាសា។ ជំហររបស់ Schuchardt ថាមិនមានភាសាដែលមិនលាយបញ្ចូលគ្នា ឬសុន្ទរកថាដែលមិនលាយបញ្ចូលគ្នាក៏ត្រូវបានបញ្ជាក់ផងដែរ៖ គ្រាមភាសាតែងតែទាក់ទងគ្នាទាំងភាសាសរសេរ។

Schuchardt បានចាត់ទុកហេតុផលចម្បងសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍន៍ភាសាគឺជាការលាយបញ្ចូលគ្នានៃភាសា៖ "ក្នុងចំណោមបញ្ហាទាំងអស់ដែលភាសាវិទ្យាកំពុងដោះស្រាយ ប្រហែលជាគ្មានបញ្ហាអ្វីសំខាន់ដូចបញ្ហានៃការលាយភាសាទេ"។ "មិនមានភាសាតែមួយដែលមិនឆ្លងនិងធាតុបរទេសទេ។" វាគឺជាការលាយបញ្ចូលគ្នានៃភាសាដែលនាំទៅរកការផ្លាស់ប្តូររបស់ពួកគេ។ លើសពីនេះទៅទៀតហេតុផលសម្រាប់ដំណើរការនេះគឺតែងតែជាសង្គមនិងមិនមែនជាសរីរវិទ្យានៅក្នុងធម្មជាតិ។ គោលគំនិតនៃការលាយភាសាបានទាក់ទាញការយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះបាតុភូតនៃទំនាក់ទំនងភាសា ដើម្បីធ្វើការស្រាវជ្រាវក្នុងវិស័យពីរភាសា គ្រាមភាសា និងភូមិសាស្ត្រភាសា។

ការអភិវឌ្ឍទ្រឹស្តី "រលក" របស់ Schmidt Schuchardt ស្នើគំនិតនៃ "ការបន្តភាសា" ដែលនាំទៅដល់ការបដិសេធនៃអត្ថិភាពនៃព្រំដែនដ៏តឹងរឹងរវាងគ្រាមភាសា និងភាសា។ "គ្រាមភាសា និងភាសាក្នុងស្រុកគឺជាគោលគំនិតសាមញ្ញ" "ការរចនាសមូហភាពភូមិសាស្ត្រ" ។ ដូច្នេះ ជំនួសឱ្យការចាត់ថ្នាក់ពង្សាវតារ ទ្រឹស្តីនៃការបន្តភូមិសាស្ត្រ "ការតម្រឹមភូមិសាស្ត្រ" ពោលគឺត្រូវបានស្នើឡើង។ ការផ្លាស់ប្តូរបន្តពីភាសាមួយទៅភាសាមួយទៀត។ ជាលទ្ធផល គំនិតនៃសម្ព័ន្ធភាពនៃភាសាទាំងអស់នៃពិភពលោកកើតឡើង៖ «ខ្ញុំទទួលស្គាល់ថាភាសាទាំងអស់នៃពិភពលោកមានទំនាក់ទំនងគ្នា ប៉ុន្តែពួកគេទាក់ទងគ្នាមិនមែនដោយសារពូជពង្សរបស់ពួកគេទេ តែដោយសារ សម្ព័ន្ធភាពនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងតាមរយៈការចូលរួមភ្លាមៗ និងទូលំទូលាយនៃការលាយបញ្ចូលគ្នា និងការបញ្ចូលគ្នា។ ក្នុងន័យនេះ Schuchardt អំពាវនាវឱ្យមានការសិក្សាប្រៀបធៀបនៃភាសាដែលមិនទាក់ទងគ្នា, i.e. ទៅការស្រាវជ្រាវ typological ។

ដូចដែលបានកត់សម្គាល់ដោយ T.A. Amirov "នៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសាវិទ្យា Schuchardt កាន់កាប់កន្លែងពិសេសមួយក្នុងនាមជាអ្នករិះគន់ចាស់និងប្រកាសនៃថ្មី។ ស្នាដៃរបស់គាត់ដែលបានសរសេរនៅចុងសតវត្សទី 19 និងដើមសតវត្សទី 20 បានឆ្លុះបញ្ចាំងដូចជានៅក្នុងកញ្ចក់មួយ ស្ថានភាពនៃវិទ្យាសាស្រ្តសហសម័យនៃភាសា។ ស្នាដៃរបស់ Schuchardt បង្ហាញពីការលេចឡើងនៃវិធីសាស្រ្តថ្មីចំពោះភាសា និងការអភិវឌ្ឍន៍វិធីសាស្រ្តថ្មីសម្រាប់ការពិពណ៌នារបស់វា។

ការវិវឌ្ឍន៍នៃភូមិសាស្ត្រភាសាត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងភាពខុសគ្នានៃគ្រាមភាសា និងការបង្កើត dialectological atlases ។ ដូច្នេះ ភូមិសាស្ត្រភាសាទាក់ទងនឹងការសិក្សាអំពីការបែងចែកទឹកដីនៃបាតុភូតភាសា។

ពីវគ្គសិក្សាភូមិសាស្ត្រសាលា គោលគំនិតដូចជា "isotherm" (បន្ទាត់តភ្ជាប់តំបន់ដែលមានសីតុណ្ហភាពដូចគ្នា) "isobar" (តំបន់ដែលមានសម្ពាធដូចគ្នា) ។ល។ ដោយការប្រៀបធៀបគំនិតនៃ "isogloss" បានកើតឡើងពោលគឺឧ។ បន្ទាត់តភ្ជាប់តំបន់នៅលើផែនទីដែលបាតុភូតភាសាមួយ ឬផ្សេងទៀតត្រូវបានអង្កេត ឧទាហរណ៍ ការបញ្ចេញសំឡេងដូចគ្នា ឬឈ្មោះដូចគ្នានៃវត្ថុ (បាតុភូត)។ ការសិក្សាអំពីលក្ខណៈនៃការចែកចាយអ៊ីសូកឡូស បានបង្ហាញថា ការចែកចាយរបស់ពួកគេនៅលើទឹកដីដែលកាន់កាប់ដោយភាសាបង្កើតបានជាអន្តរការស្មុគស្មាញ ខណៈពេលដែលអ៊ីសូកឡូសនៃបាតុភូតភាសាផ្សេងៗគ្នាដែលជាលក្ខណៈនៃគ្រាមភាសាដែលបានផ្តល់ឱ្យជាក្បួនមិនស្របគ្នា។ ឆ្លងកាត់ជិតគ្នា ទម្រង់ isoglosses បាច់,រវាងទឹកដីណាខ្លះត្រូវបានសម្គាល់ដែលត្រូវបានកំណត់ដោយការរួបរួមទាក់ទងនឹងបាតុភូតភាសាដែលកំពុងសិក្សា។ វាច្បាស់ណាស់ថាជាបណ្តុំនៃ isoglosses ដែលបង្កើតជាគ្រាមភាសាដែនដី។

គោលគំនិតសំខាន់នៃភូមិសាស្ត្រភាសាគឺ "តំបន់ភាសា" ពោលគឺឧ។ ព្រំដែននៃការចែកចាយនៃបាតុភូតភាសាបុគ្គល។ ក្នុងករណីនេះ តំបន់សំខាន់ៗចំនួនបីត្រូវបានសម្គាល់៖ កណ្តាល រឹម (ចំហៀង) និងអន្តរកាល ទំនាក់ទំនងរវាងដែលត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដូចខាងក្រោម៖ នៅតំបន់ដាច់ស្រយាលនៃតំបន់ទាំងពីរ ដំណាក់កាលមុនត្រូវបានរក្សាទុក។ ដំណាក់កាលដែលបានបញ្ជាក់នៅក្នុងតំបន់ក្រោយៗគឺជាធម្មតាមុននេះ ផ្តល់ថាតំបន់កណ្តាលមិនដាច់ពីគេទៀតទេ។ តំបន់ធំជាងនៃតំបន់ទាំងពីររក្សានូវដំណាក់កាលមុន ដោយផ្តល់ថាតំបន់តូចជាងនេះមិនដាច់ពីគ្នា ហើយមិនមានតំបន់ក្រោយៗទៀតឡើយ។ ប្រសិនបើដំណាក់កាលមួយក្នុងចំណោមដំណាក់កាលទាំងពីរនេះ លែងប្រើហើយ ឬរួចរាល់
បាត់​ទៅ ដំណាក់កាល​បុរាណ​ច្រើន​តែ​បាត់​មុន​។

ចាប់តាំងពីការរីករាលដាលនៃបាតុភូតភាសាកើតឡើងមិនត្រឹមតែនៅក្នុងលំហរប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងនៅក្នុងពេលវេលាផងដែរ យើងអាចវិនិច្ឆ័យអំពីវត្ថុបុរាណដែលទាក់ទងនៃបាតុភូតទាំងនេះ។

កម្លាំងរុញច្រានសម្រាប់ការប្រើប្រាស់យ៉ាងទូលំទូលាយនៃវិធីសាស្រ្តផែនទីភាសាគឺភាគច្រើនជាការជជែកវែកញែកបែបវិទ្យាសាស្ត្រដ៏រស់រវើកនៅគ្រានោះអំពីអត្ថិភាពនៃព្រំដែនរវាងគ្រាមភាសានីមួយៗ។ សម្ភារៈគ្រាមភាសាដែលប្រមូលបានបានបង្ហាញថា ព្រំដែននៃលក្ខណៈគ្រាមភាសានីមួយៗ ជារឿយៗមិនស្របគ្នានោះទេ។ នេះនាំឱ្យមានគំនិតមិនត្រឹមត្រូវថាគ្រាមភាសាមិនមានជាឯកតាទឹកដីឯករាជ្យទេ។ ការជជែកវែកញែកលើបញ្ហានេះអាចត្រូវបានដោះស្រាយបានតែដោយការគូសផែនទីជាប្រព័ន្ធនៃបាតុភូតភាសាបុគ្គលជាច្រើន។ ស្ថានភាពនេះនៅទីបំផុតបាននាំឱ្យមានគំនិតនៃការបង្កើត dialectological atlases ជាការប្រមូលផ្តុំនៃផែនទីភាសាដែលនីមួយៗត្រូវបានឧទ្ទិសដល់បាតុភូតភាសាដាច់ដោយឡែកមួយ។ គំនិតនេះត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងការបំបែកភូមិសាស្ត្រភាសាទៅជាវិន័យឯករាជ្យដែលជាកម្មវត្ថុនៃការបង្កើតព្រំដែននៃការបែងចែកទឹកដីនៃបាតុភូតភាសា។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការគូសផែនទីការពិតភាសាមិនមែនជាការបញ្ចប់នៅក្នុងខ្លួនវានោះទេ។ ការចែកចាយភូមិសាស្ត្ររបស់ពួកគេឆ្លុះបញ្ចាំងពីគំរូនៃការអភិវឌ្ឍន៍ភាសា និងជាប្រភពនៃទិន្នន័យអំពីប្រវត្តិ និងលក្ខណៈរចនាសម្ព័ន្ធនៃគ្រាមភាសាដែនដីរបស់វា។ ការចែកចាយទឹកដីនៃការពិតភាសាក៏ឆ្លុះបញ្ចាំងពីជោគវាសនារបស់អ្នកនិយាយដើមកំណើតខ្លួនឯង ប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់ប្រជាជន ទំនាក់ទំនងវប្បធម៌ នយោបាយ និងសេដ្ឋកិច្ចសង្គមរបស់ប្រជាជនកាលពីអតីតកាល។

ភារកិច្ចនៃភូមិសាស្ត្រភាសាវិទ្យាជាវិទ្យាសាស្ត្រ ហួសពីវិសាលភាពនៃផែនទីសាមញ្ញ ដែលផ្តល់ឱ្យអ្នកស្រាវជ្រាវនូវសម្ភារៈដែលបង្ហាញជាប្រព័ន្ធ និងមើលឃើញនៅលើផែនទីតែប៉ុណ្ណោះ។ ផ្នែកសំខាន់នៃវិទ្យាសាស្ត្រនេះគឺជាការសិក្សាដ៏ទូលំទូលាយនៃព័ត៌មានភាសាដែលមាននៅក្នុងផែនទីភាសាទាក់ទងនឹងទិន្នន័យនៃប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសានិងប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់មនុស្ស។

ចាប់តាំងពីចុងសតវត្សន៍ទី 19 អាត្លាស dialectological បានចាប់ផ្តើមត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅក្នុងប្រទេសជាច្រើនជុំវិញពិភពលោក។ ក្នុងចំណោមសៀវភៅទីមួយគឺ "ភាសាបារាំង អាត្លាស" (អ្នកនិពន្ធ J. Gillieron និង E. Edmond) ដែលនៅឆ្នាំ 1903 បានចាប់ផ្តើមបោះពុម្ពនៅទីក្រុងប៉ារីស។

ជាមួយនឹងភាពខុសគ្នានៃវិធីសាស្រ្តក្នុងការគូសវាសសម្ភារៈនៅក្នុង dialectological atlases នៃភាសាផ្សេងគ្នា ការងារលើពួកវាគឺផ្អែកលើគោលការណ៍ទូទៅមួយចំនួន។ សំខាន់ៗមានដូចខាងក្រោម។

ការប្រមូលសម្ភារៈភាសាត្រូវបានអនុវត្តតាមកម្មវិធីដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងជាពិសេសសម្រាប់អាត្លាស។ ការតាំងទីលំនៅនៅតាមជនបទត្រូវបានស្ទង់មតិទាំងអស់ ជាញឹកញាប់ ដោយប្រើក្រឡាចត្រង្គក្រាស់ជាង ឬតិច។ ការប្រមូលសម្ភារៈត្រូវបានអនុវត្តជាក្បួនដោយអ្នកដែលមានការបណ្តុះបណ្តាលភាសាពិសេស (ពីសិស្សដល់សាស្រ្តាចារ្យ) តាមរយៈការសង្កេតដោយផ្ទាល់នៃគ្រាមភាសា និងការកត់ត្រាសម្ភារៈនៅក្នុងការចម្លងតាមសូរសព្ទតែមួយ។ ជួនកាលវិធីសាស្រ្តកម្រងសំណួរដែលសំដៅលើបញ្ញវន្តជនបទត្រូវបានអនុញ្ញាត។ សម្ភារៈត្រូវបានប្រមូលក្នុងរយៈពេលដ៏ខ្លី ដោយសារភាពស៊ីសង្វាក់គ្នានៃទិន្នន័យដែលប្រមូលបានមានន័យ។

ផែនទីអាត្លាសនីមួយៗជាធម្មតាផ្អែកលើសម្ភារៈដែលប្រមូលបាននៅលើបញ្ហាជាក់លាក់នៃកម្មវិធី។ ដូច្នេះ លក្ខណៈនៃសំណួរកម្មវិធីភាគច្រើនកំណត់ខ្លឹមសារនៃសន្លឹកបៀ។ កម្មវិធីខ្លួនឯង និងវិធីសាស្រ្តនៃការគូសវាសនៅក្នុង dialectological atlases នៃភាសាផ្សេងគ្នាអាចប្រែប្រួលយ៉ាងខ្លាំង។

atlases ភាសានៃភាសាបុគ្គល (ឬ dialectological atlases) តំណាងឱ្យរចនាសម្ព័ន្ធនៃប្រព័ន្ធគ្រាមភាសានៅចំណុចជាក់លាក់មួយនៅក្នុងពេលវេលា និងផ្តល់នូវផ្នែកឆ្លងកាត់សមកាលកម្មនៃភាសានៅក្នុងការព្យាករណ៍ដែនដីរបស់វា។ Atlases មានសម្ភារៈដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបានសម្រាប់ការដោះស្រាយបញ្ហាជាច្រើនប្រភេទទាំងនៅក្នុង synchronic និងជាដំបូង នៃភាសាវិទ្យាប្រវត្តិសាស្ត្រ។ ដូច្នេះហើយ ការបង្កើត dialectological atlas តែងតែជាកម្លាំងរុញច្រានដ៏ខ្លាំងក្លាសម្រាប់ការសិក្សាបន្ថែមទៀតអំពីភាសា ដោយកំណត់វឌ្ឍនភាពនៃភាសាជាតិអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ។

បន្ថែមពីលើ atlases នៃភាសាជាតិនីមួយៗ atlases នៃធម្មជាតិពិសេសជាងនេះក៏ត្រូវបានបង្កើតឡើងផងដែរ ឧទាហរណ៍ atlases នៃតំបន់បុគ្គលនៃការចែកចាយភាសាមួយនៅខាងក្រៅទឹកដីសំខាន់នៃអត្ថិភាពរបស់វា atlases ឧទ្ទិសដល់បញ្ហាតូចចង្អៀត: phonetic, lexical with ការអភិវឌ្ឍន៍លម្អិតនៃជួរជាក់លាក់នៃទំនាក់ទំនង semantic, atlases នៃការចែកចាយនៃគំរូបង្កើតពាក្យមួយចំនួន និងល។

នៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃការគ្របដណ្តប់នៃសម្ភារៈភាសា ភាសាភាសាអាចហួសពីគ្រាមភាសានៃភាសាមួយ ហើយបង្ហាញនៅលើផែនទីរបស់ពួកគេលើទិន្នន័យភូមិសាស្ត្រនៃបាតុភូតភាសានៅលើមាត្រដ្ឋាននៃភាសាដែលទាក់ទង ឧទាហរណ៍ "ភាសាស្លាវីទូទៅភាសាអាត្លាស" ឬ " អាត្លាសនៃភាសាទួគី” ក៏ដូចជាភាសាដែលមិនទាក់ទងគ្នាដូចជា “អាត្លាសភាសាអឺរ៉ុប” ឬ “អាត្លាសភាសាខាផាធៀន”។ ពួកគេទាំងអស់គឺជាស្នាដៃដ៏អស្ចារ្យដែលបង្ហាញពីផ្លែផ្កានៃកិច្ចសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិក្នុងវិស័យវិទ្យាសាស្ត្រ។ សារៈសំខាន់របស់ពួកគេគឺមានតម្លៃមិនអាចកាត់ថ្លៃបានសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍនៃបញ្ហានៃប្រភពដើមនៃភាសា, ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃទំនាក់ទំនង interlingual, ក៏ដូចជាបញ្ហានៃ typology ទាក់ទងទៅនឹងភាសានៃកម្រិតខុសគ្នានៃភាពជិតស្និទ្ធ។

១.២. ការអភិវឌ្ឍន៍ភូមិសាស្ត្រភាសារុស្ស៊ី។ ការគូសផែនទីបាតុភូតភាសា

នៅប្រទេសរុស្ស៊ីត្រឡប់មកវិញនៅពាក់កណ្តាលសតវត្សទី 19 ។ តម្រូវការសម្រាប់ការសិក្សាភូមិសាស្ត្រនៃទិន្នន័យគ្រាមភាសាត្រូវបានសម្រេច។ I. I. Sreznevsky នៅក្នុង "កំណត់ចំណាំលើសម្ភារៈសម្រាប់ភូមិសាស្ត្រនៃភាសា" (1851) របស់គាត់បាននិយាយអំពី "តម្រូវការបន្ទាន់ដំបូងនៃវិទ្យាសាស្រ្ត - ការចងក្រងផែនទីភាសា" ។ A.I. Sobolevsky ក៏ជាអ្នកគាំទ្រវិធីសាស្រ្តនេះដោយទទូចលើតម្រូវការដើម្បីសិក្សាការបែងចែកទឹកដីនៃបាតុភូតភាសាបុគ្គល។

ជំហានជាក់ស្តែងដំបូងនៅក្នុងតំបន់នេះត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងឈ្មោះរបស់ A. A. Shakhmatov ក្រោមការដឹកនាំរបស់គាត់ "កម្មវិធីសម្រាប់ការប្រមូលលក្ខណៈនៃគ្រាមភាសាប្រជាប្រិយ" ត្រូវបានបង្កើតឡើង (ជា 2 ផ្នែក - បោះពុម្ពនៅឆ្នាំ 1895, 1896) ។ វាបានឆ្លុះបញ្ចាំងពីលក្ខណៈគ្រាមភាសាទាំងអស់នៃភាសារុស្សីដែលគេស្គាល់នៅពេលនោះក្នុងវិស័យសូរសព្ទ សរីរវិទ្យា វាក្យសម្ព័ន្ធ និងវាក្យសព្ទ។ ការបោះពុម្ភផ្សាយសម្ភារៈដែលប្រមូលបាននៅក្រោមកម្មវិធីនេះបានផ្តល់កម្លាំងរុញច្រានយ៉ាងសំខាន់ដល់ការសិក្សាអំពីភាពខុសគ្នានៃទឹកដីនៅក្នុងភាសារុស្ស៊ី។ "វចនានុក្រមនៃការនិយាយគ្រាមភាសាប្រជាប្រិយរបស់រុស្ស៊ីនៅស៊ីបេរីក្នុងសតវត្សទី 17 - ពាក់កណ្តាលទីមួយនៃសតវត្សទី 18" ដែលចងក្រងដោយ L.G. Panin ភាគច្រើនផ្អែកលើវិមាននៃការសរសេរអាជីវកម្ម។ ក្នុងចំណោមប្រភពនៃ "វចនានុក្រមវចនានុក្រមនៃគ្រាមភាសារុស្ស៊ីនៃស៊ីបេរី" ដែលកែសម្រួលដោយ A. I. Fedorov គឺជាទិន្នន័យពីគ្រាមភាសាទំនើប និងកំណត់ត្រាគ្រាមភាសានៃសុន្ទរកថាស៊ីបេរី ដែលធ្វើឡើងដោយអ្នកស្រាវជ្រាវផ្សេងៗនៅសតវត្សទី 19 និងដើមសតវត្សទី 20 ។ គ្រាមភាសានៃក្រុមអ្នកសារភាពពិសេសត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុង "វចនានុក្រមនៃគ្រាមភាសារបស់អ្នកជឿចាស់ (Semeisk) នៃ Transbaikalia" ដែលកែសម្រួលដោយ T. B. Yumsunova ។

វចនានុក្រមបញ្ច្រាសបម្រើជាឧបករណ៍ដ៏ល្អសម្រាប់ការបង្កើតពាក្យ ការវិភាគវាក្យសព្ទគ្រាមភាសាពីចំណុចនៃទិដ្ឋភាពនៃថ្នាក់ morphological ផ្សេងៗគ្នា ឧទាហរណ៍ "បទពិសោធន៍នៃវចនានុក្រមគ្រាមភាសាបញ្ច្រាស" កែសម្រួលដោយ M.P. Yantsenetskaya "សន្ទស្សន៍បញ្ច្រាសទៅវចនានុក្រម នៃគ្រាមភាសាប្រជាប្រិយរុស្ស៊ី” ចងក្រងដោយ F.P. Sorokoletov និង R.V. Odekov កែសម្រួលដោយ F. Gledni ។

ការងារដែលមានគោលបំណងដោយផ្ទាល់ក្នុងការគូសវាសបានចាប់ផ្តើមនៅឆ្នាំ 1903 នៅពេលដែលគណៈកម្មាធិការភាសាម៉ូស្គូ (MDC) ត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅបណ្ឌិត្យសភាវិទ្យាសាស្ត្រក្រោមការដឹកនាំរបស់ E.F. Korsh ដែលមានរហូតដល់ពាក់កណ្តាលទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1930 ។ សមាជិករបស់វានៅគ្រាផ្សេងៗរួមមានអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រដូចជា N.N. Durnovo, D.N. Ushakov, E.F. Korsh, I.G. Golanov, R.I. Avanesov ។ គណៈកម្មការបានបង្កើត និងផ្សព្វផ្សាយ "កម្មវិធីប្រមូលព័ត៌មានចាំបាច់ ដើម្បីចងក្រងផែនទីគ្រាមភាសានៃភាសារុស្ស៊ី"។ បង្កើតឡើងនៅលើគោលការណ៍ដូចគ្នានឹងពីមុន កម្មវិធីនេះមិនសូវមានភាពស្មុគស្មាញ និងមានលក្ខណៈពិសេសជាងការរៀបចំសម្ភារៈ។ សូរសព្ទត្រូវបានអភិវឌ្ឍយ៉ាងល្អជាពិសេសនៅក្នុងវា។ ដោយផ្អែកលើសម្ភារៈដែលប្រមូលបាននៅក្រោមកម្មវិធីនេះ (ជាចម្បងតាមរយៈកម្រងសំណួរ) សមាជិកនៃ IDC N.N. Durnovo, N.N. Sokolov និង D.N. Ushakov បានរៀបចំ ហើយនៅឆ្នាំ 1915 បានបោះពុម្ព "ផែនទីវចនានុក្រមនៃភាសារុស្ស៊ីនៅអឺរ៉ុបជាមួយនឹងឧបសម្ព័ន្ធនៃអត្ថបទស្តីពីគ្រាមភាសារុស្ស៊ី។ "។ ការងារនេះបានក្លាយជាព្រឹត្តិការណ៍សំខាន់មួយនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រនៃភូមិសាស្ត្រភាសារុស្ស៊ី។ ផែនទី IDC ជាលើកដំបូងបានគូសបញ្ជាក់ពីទឹកដីនៃការចែកចាយភាសាស្លាវីខាងកើតចំនួនបី - រុស្ស៊ី ("រុស្ស៊ីដ៏អស្ចារ្យ") អ៊ុយក្រែន ("រុស្ស៊ីតូច") និងបេឡារុស្ស ហើយបង្ហាញពីការបែងចែកគ្រាមភាសាផ្ទៃក្នុងរបស់ពួកគេ។ សម្រាប់ភាសារុស្សី ទឹកដីនៃគ្រាមភាសាសំខាន់ៗចំនួនពីរត្រូវបានបែងចែក - ខាងជើង និងខាងត្បូង ហើយរវាងពួកគេ ភាសារុស្ស៊ីកណ្តាលត្រូវបានកំណត់។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ សម្រាប់សារៈសំខាន់ជាវិជ្ជមានទាំងអស់នៃ "បទពិសោធន៍" ផែនទី MDK ដែលបានបង្កើតឡើងដោយគិតគូរពីការចែកចាយតែមួយចំនួនប៉ុណ្ណោះ ដែលភាគច្រើនជាសូរសព្ទ លក្ខណៈពិសេស ទទួលរងពីភាពមិនច្បាស់លាស់។ អនុសញ្ញាដែលពាក់ព័ន្ធនៃការកំណត់អត្តសញ្ញាណការបែងចែកគ្រាមភាសានៅលើវាតាំងពីដើមដំបូងបានជំរុញឱ្យមានអាកប្បកិរិយារិះគន់របស់ A. I. Sobolevsky និងអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រមួយចំនួនទៀតដែលបានចាត់ទុកថាវាចាំបាច់ដើម្បីបញ្ជាក់ទិន្នន័យរបស់ខ្លួនដោយផ្អែកលើការគូសផែនទីបាតុភូតភាសាបុគ្គលជាច្រើន។ ដូច្នេះគំនិតនៃតម្រូវការដើម្បីបង្កើត dialectological atlas នៃភាសារុស្ស៊ីត្រូវបានបញ្ជាក់។

ការងាររៀបចំសម្រាប់ការបង្កើត dialectological atlas នៃភាសារុស្ស៊ី (DARY) បានចាប់ផ្តើមនៅពាក់កណ្តាលទីពីរនៃទសវត្សរ៍ទី 30 ។ នៅសាខា Leningrad នៃបណ្ឌិត្យសភាវិទ្យាសាស្ត្រសហភាពសូវៀត។ នៅទីនេះ "កម្រងសំណួរសម្រាប់ការបង្កើត dialectological atlas នៃភាសារុស្សី" ត្រូវបានចងក្រង (1936, អ្នកនិពន្ធ B.A. Larin, F.P. Filin, N.P. Grinkova) ហើយការស្ទង់មតិនៃគ្រាមភាសានៃ North-West និងការធ្វើផែនទីសាកល្បងបានចាប់ផ្តើម។ ការងារដែលត្រូវបានរំខានដោយសង្រ្គាមបានបន្តភ្លាមៗបន្ទាប់ពីការបញ្ចប់របស់វា។ មជ្ឈមណ្ឌលសម្រាប់ការស្រាវជ្រាវគ្រាមភាសាបានផ្លាស់ទៅទីក្រុងមូស្គូ ជាកន្លែងដែល R. I. Avanesov បានក្លាយជាប្រធាននៃការងារបង្កើតអាត្លាស។ គាត់បានដឹកនាំ និងរៀបចំការងារខ្នាតធំមួយ ដើម្បីប្រមូលសម្ភារៈសម្រាប់អាត្លាស នៅលើទឹកដីដ៏ធំនៃកន្លែងតាំងទីលំនៅរុស្ស៊ីបុរាណបំផុត (មជ្ឈមណ្ឌលអឺរ៉ុបរុស្ស៊ី)។ នៅក្នុងការងារនេះក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1940 - 1960 ។ កម្មករមកពីមហាវិទ្យាល័យ Philological នៃសាកលវិទ្យាល័យជាច្រើនក្នុងប្រទេសបានចូលរួម។ សម្ភារៈត្រូវបានប្រមូលបានពីការតាំងទីលំនៅជាង 5,000 យោងទៅតាមកម្មវិធីថ្មី ដែលបានពង្រីក និងកែសម្រួលយ៉ាងសំខាន់ ("កម្មវិធីសម្រាប់ការប្រមូលព័ត៌មានសម្រាប់ការចងក្រង dialectological atlas នៃភាសារុស្ស៊ី។ " Yaroslavl, 1945) ដែលបានជំនួស "កម្រងសំណួរ" មុនសង្រ្គាម។

ការធ្វើផែនទីនៃសម្ភារៈដែលប្រមូលបានដំបូងត្រូវបានអនុវត្តនៅក្នុងតំបន់ប្រាំដាច់ដោយឡែកនៃការចែកចាយភាសារុស្ស៊ី។ ដំណាក់កាលនៃការងារនេះត្រូវបានបញ្ចប់នៅឆ្នាំ 1970 ។ ក្នុងចំណោម atlases ក្នុងតំបន់ មានតែមួយប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានបោះពុម្ព - ​​"Atlas នៃគ្រាមភាសាប្រជាប្រិយរុស្ស៊ីនៃតំបន់កណ្តាលភាគខាងកើតនៃទីក្រុងម៉ូស្គូ" (M., 1957) ។

នៅក្នុងអាត្លាសនេះ ទ្រឹស្ដីនៃភូមិសាស្ត្រភាសាដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយ R.I. Avanesov ត្រូវបានអនុវត្តជាលើកដំបូងនៅក្នុងការអនុវត្តចំពោះសម្ភារៈគ្រាមភាសាជាក់លាក់។

ការអភិវឌ្ឍន៍នៃទ្រឹស្តីបានដំណើរការស្របគ្នាជាមួយនឹងការប្រមូលផ្តុំបទពិសោធន៍ក្នុងការបង្កើតផែនទីភាសានៃអាត្លាសរុស្ស៊ី។ នៅឆ្នាំ 1962 សៀវភៅ "បញ្ហានៃទ្រឹស្តីនៃភូមិសាស្ត្រភាសាវិទ្យា" ត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយដែលរៀបរាប់ពីគោលការណ៍នៃផែនទីភាសានៃគ្រប់កម្រិតនៃភាសានៅក្នុងការយល់ដឹងនៃសាលាភូមិសាស្ត្រភាសាម៉ូស្គូ (អ្នកនិពន្ធរបស់វា: R. I. Avanesov, S. V. Bromley, L. N. Bulatova, L.P. Zhukovskaya, I.B. Kuzmina, E.V. Nemchenko, V.G. Orlova) ។ វាត្រូវចំណាយពេលដប់ឆ្នាំទៀត (1971 - 1980) ដើម្បីសង្ខេបអាត្លាសក្នុងតំបន់ចំនួនប្រាំនៅក្នុង "Dialectological Atlas of the Russian Language: Center for the European Part of the USSR" (DARY) ដែលត្រូវបានបោះពុម្ពជា 3 បញ្ហា៖ I - "សូរស័ព្ទ ", II - "សរីរវិទ្យា", III - "វាក្យសម្ព័ន្ធ។ វាក្យសព្ទ"។

ការងារលើ DARY បានចាប់ផ្តើមនៅពេលដែលវិធីសាស្ត្រអាតូមិច អាណាចក្រ នៅតែអាចយកឈ្នះបាននៅក្នុងការងារស្តីពីភូមិសាស្ត្រភាសានៃភាសាអ៊ឺរ៉ុប។ វត្ថុនៃការគូសវាសជាធម្មតាជាពាក្យបុគ្គល ដែលត្រូវបានកត់ត្រានៅលើផែនទី (ជាញឹកញាប់សរសេរយ៉ាងសាមញ្ញនៅលើវា) ឆ្លុះបញ្ចាំងពីលក្ខណៈទាំងអស់នៃការបញ្ចេញសំឡេងរបស់ពួកគេ ដោយមិនមានការព្យាយាមដើម្បីបែងចែកបាតុភូតផ្សេងគ្នាប្រកបដោយគុណភាព ដែលឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងការប្រែប្រួលនៃធាតុមួយចំនួននៃពាក្យ។

ពីជំហានដំបូង ការងាររបស់ក្រុមអ្នកវិភាគភាសាទីក្រុងម៉ូស្គូ បានចាប់ផ្តើមអនុវត្តវិធីសាស្រ្តជាប្រព័ន្ធចំពោះភាសា ហើយជាដំបូង នេះត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងជម្រើសនៃវត្ថុនៃការគូសវាស។ ទ្រឹស្តីនៃភូមិសាស្ត្រភាសាដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅក្នុងសាលាមូស្គូគឺផ្អែកលើទ្រឹស្ដីនៃភាពខុសគ្នានៃគ្រាមភាសាដោយ R. I. Avanesov ដោយផ្អែកលើការយល់ដឹងនៃភាសាគ្រាមភាសារុស្ស៊ីជាប្រព័ន្ធស្មុគ្រស្មាញ រួមទាំងលក្ខណៈទូទៅ និងពិសេស លក្ខណៈពិសេសនៃការរួបរួម និងភាពខុសគ្នា។ តំណភ្ជាប់ទាំងនោះនៅក្នុងប្រព័ន្ធភាសាទូទៅដែលភាពខុសគ្នាត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងគ្រាមភាសាបង្កើតជាការឆ្លើយឆ្លងអន្តរភាសា។ វាគឺជាការឆ្លើយឆ្លងអន្តរភាសាដែលជាកម្មវត្ថុនៃភូមិសាស្ត្រភាសា ពោលគឺឧ។ ប្រធានបទនៃការគូសវាសនៅលើផែនទីភាសា។

សមាជិកនៃការឆ្លើយឆ្លងអន្តរភាសាគឺមានភាពផ្ទុយគ្នានៅលើផែនទីមិនមែនដោយឯកឯងទេ ប៉ុន្តែដោយគិតគូរពីលក្ខណៈដែលពួកវាត្រូវបានបញ្ចូលគ្នា ឬខុសគ្នា។ R.I. Avanesov សរសេរថា "នៅលើផែនទីនៃ dialectological atlas" វាត្រូវបានយកមកពិចារណាជាប្រព័ន្ធដែលការពិតនីមួយៗជាធម្មតាតំណាងឱ្យ ដូច្នេះដើម្បីនិយាយ បន្ទាត់នៃចំនុចប្រសព្វនៃបាតុភូតគ្រាមភាសាទូទៅ និងជាក់លាក់នៃគុណភាពផ្សេងៗគ្នា - សូរសព្ទ សរីរវិទ្យា។ syntactic, lexical ។ ដូច្នេះភារកិច្ចនៃផែនទីភាសាដែលស្មុគស្មាញបំផុតគឺ<...>ដើម្បីស្រាយភាពច្របូកច្របល់នៃបាតុភូតនៅបន្ទាត់ប្រសព្វ ដែលហេតុការណ៍គ្រាមភាសានីមួយៗបានជួបប្រជុំគ្នា ដើម្បីរំលេចបាតុភូតគ្រាមភាសានីមួយៗដែលឆ្លងកាត់នៅក្នុងការពិតពិសេសនេះនៅក្នុងការតភ្ជាប់រចនាសម្ព័ន្ធរបស់ពួកគេ។

ផលវិបាកជាក់ស្តែងនៃទិដ្ឋភាពនៃវត្ថុនៃផែនទីនេះគឺការចង់បង្កើតផែនទីភាសាដូច្នេះថា "ភាសា" របស់ពួកគេ ពោលគឺឧ។ ប្រព័ន្ធនៃនិមិត្តសញ្ញាដែលប្រើនៅលើពួកវាបានឆ្លុះបញ្ចាំងយ៉ាងពេញលេញនូវរចនាសម្ព័ន្ធនៃការឆ្លើយឆ្លងអន្តរភាសាដែលបានគូសផែនទី និងលក្ខណៈនៃទំនាក់ទំនងរវាងសមាជិករបស់វា។ ដូច្នេះនៅក្នុងវិធីធ្វើផែនទី មិនមែនកន្លែងដែលសំខាន់តិចបំផុតនោះទេ គឺត្រូវបានកាន់កាប់ដោយការអភិវឌ្ឍន៍ប្រព័ន្ធសញ្ញាដែលប្រើនៅលើផែនទី ដែលសញ្ញាផែនទីនីមួយៗមិនគ្រាន់តែកំណត់សមាជិកណាមួយនៃការឆ្លើយឆ្លងអន្តរភាសាទេ ប៉ុន្តែបង្ហាញពីទំនាក់ទំនង និង ការប្រឆាំងដែលសមាជិកនេះមានទីតាំងនៅទាក់ទងទៅនឹងសមាជិកផ្សេងទៀតទាំងអស់នៃការឆ្លើយឆ្លង ដែលត្រូវបានសម្គាល់ដោយសញ្ញាផ្សេងទៀត។

នៅពេលគូសផែនទី ភាពខុសគ្នាជាប់លាប់ត្រូវបានបង្កើតឡើងរវាងកម្រិតភាសាផ្សេងៗគ្នា។ កាតនីមួយៗត្រូវបានឧទ្ទិសដល់បាតុភូតនៃកម្រិតមួយ។ ទន្ទឹមនឹងនេះ នៅកម្រិតបន្ទាប់នីមួយៗ ភាពខុសប្លែកគ្នានៃភាសាដែលត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងការប្រែប្រួលនៃឯកតានៃកម្រិតទាបជាងនេះ មិនត្រូវបានយកមកពិចារណាទេ (រួមបញ្ចូលគ្នា)។ ចូរយើងបង្ហាញជំហរនេះដោយប្រើទំនាក់ទំនងរវាងបាតុភូតនៅកម្រិតសូរសព្ទ និងវេយ្យាករណ៍។ ឧទាហរណ៍ក្នុងទម្រង់នៃការច្នៃប្រឌិត។ p.un. រួមទាំងនាម (ស្រី) រ. ថ្នាក់ទី១ ការបញ្ចប់អាចមើលទៅដូចនេះ៖ bab[អូ], bab[sh], bab[esch, bab[uy]។ជម្រើសបីដំបូងត្រូវបានបញ្ចូលគ្នានៅពេលគូសផែនទី ចាប់តាំងពីភាពខុសគ្នារបស់វាទាក់ទងនឹងសូរសព្ទ (ការបញ្ចេញសំឡេងដែលមិនមានភាពតានតឹង)។ នៅកម្រិត morphological ពួកវាទាំងអស់ដែលជាទម្រង់ជាមួយ phoneme /o/ ប្រឆាំងនឹងវ៉ារ្យ៉ង់ ស្ត្រី [អូហូ],ចាប់តាំងពី [y] នៅក្នុងប្រព័ន្ធគ្រាមភាសាណាមួយគឺជាវ៉ារ្យ៉ង់ដែលមិនមានការសង្កត់សង្កិនធម្មតានៃសូរសព្ទ /o/ ប៉ុន្តែតំណាងឱ្យសូរសព្ទឯករាជ្យ / y/ ។

ទំនាក់ទំនងរវាងឯកតានៃកម្រិតផ្សេងទៀតត្រូវបានសាងសង់តាមរបៀបស្រដៀងគ្នា។

វាមានសារៈសំខាន់នៅក្នុងទ្រឹស្តីនៃភាសាវិទ្យាដើម្បីកំណត់ជួរនៃការពិតភាសាដែលត្រូវតែយកមកពិចារណានៅពេលគូសផែនទីការឆ្លើយឆ្លងអន្តរភាសាជាក់លាក់មួយ។ បញ្ហានេះត្រូវបានដោះស្រាយផងដែរទាក់ទងនឹងកន្លែងរបស់ពួកគេនៅក្នុងប្រព័ន្ធភាសា។ សូរសព្ទ ជាក្បួនកំណត់ដោយបាតុភូតធម្មតា កំណត់ដោយទីតាំងសូរសព្ទប៉ុណ្ណោះ។ ពួកគេត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងជួរគ្មានដែនកំណត់នៃពាក្យ។ ដូច្នេះនៅពេលគូសផែនទីឧទាហរណ៍សំឡេងនៅនឹងកន្លែង វនៅចំកណ្តាលនៃពាក្យមួយ មុនពេលព្យញ្ជនៈគ្មានសំឡេង ទម្រង់ពាក្យណាមួយដែលមានសំឡេង etymological នេះត្រូវបានយកមកពិចារណា៖ ស្មៅ, លេងជាកីឡាករបម្រុង, oats, ladleល។

នៅក្នុង morphology បាតុភូតក៏ជាធម្មតាគ្របដណ្តប់ពាក្យទាំងអស់នៃថ្នាក់វេយ្យាករណ៍ដែលបានផ្តល់ឱ្យ។ ឧទាហរណ៍ [t] hard ឬ [t "] soft នៅចុងបញ្ចប់នៃបន្ទាត់ទី 3 ត្រូវបានតំណាងឱ្យស្មើៗគ្នានៅក្នុងកិរិយាស័ព្ទទាំងអស់។ ដូច្នេះនៅពេលគូសផែនទីលក្ខណៈពិសេសនេះ កិរិយាស័ព្ទណាមួយដែលបានកត់ត្រាក្នុងទម្រង់នេះត្រូវយកមកពិចារណា៖ ដើរ, បើកបរ, អង្គុយ, vi dit, រត់, មើលល។

ថ្នាក់នៃពាក្យដែលការឆ្លើយឆ្លងអន្តរភាសាមួយ ឬមួយផ្សេងទៀតត្រូវបានតំណាងជាភាសាមួយអាចរួមបញ្ចូលនូវចំនួនឯកតាផ្សេងគ្នា ពីសំណុំមិនកំណត់ (ដូចបានបង្ហាញខាងលើ) រហូតដល់ពាក្យជាច្រើន និងសូម្បីតែពាក្យតែមួយ។ ទីតាំងសូរសព្ទនេះអាចត្រូវបានតំណាងជាភាសាដោយពាក្យតែមួយ។ ឧទាហរណ៍ ការរួមបញ្ចូលគ្នា /zh"/ នៅចុងបញ្ចប់នៃពាក្យមួយកើតឡើងតែនៅក្នុងពាក្យប៉ុណ្ណោះ។ ភ្លៀង។នៅក្នុង morphology ស្ថានភាពនេះជាធម្មតាត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងប្រភេទនៃ inflection ដាច់ដោយឡែក ឧទាហរណ៍ ការថយចុះនៃពាក្យមួយ។ ផ្លូវ។ដោយផ្អែកលើលក្ខណៈនៃបាតុភូតភាសា ផែនទីត្រូវបានសាងសង់ដោយគិតគូរអំពីជួរនៃការពិត (ពាក្យ ឃ្លា។ល។) ដែលបាតុភូតនេះត្រូវបានតំណាងជាភាសា។

នៅលើមូលដ្ឋាននៃផែនទីអាត្លាស បញ្ហាសំខាន់ៗជាច្រើនដែលទាក់ទងនឹងការសិក្សាអំពីស្ថានភាពស៊ីសង្វាក់នៃភាសា ក៏ដូចជាប្រវត្តិនៃរចនាសម្ព័ន្ធរបស់វា និងការបង្កើតគ្រាមភាសាខ្លួនឯងជាសហគមន៍ដែនដីនៃកម្រិតនៃភាពជិតគ្នាផ្សេងៗគ្នាត្រូវបានដោះស្រាយ។

ប៉ុន្តែដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហាទាំងនេះ អ្នកត្រូវការសមត្ថភាពក្នុងការអានផែនទី យល់ពី "ភាសា" របស់វា និងវិភាគខ្លឹមសាររបស់វា។

គោលគំនិតសំខាន់នៃភូមិសាស្ត្រភាសាគឺ isogloss ។ isogloss គឺជាបន្ទាត់នៅលើផែនទីដែលកំណត់តំបន់នៃការចែកចាយនៃបាតុភូតភាសាជាក់លាក់មួយ ឬសមាជិកនៃការឆ្លើយឆ្លងអន្តរភាសា។ ប្រសិនបើសមាជិកនៃការឆ្លើយឆ្លងអន្តរភាសាមិនរាប់បញ្ចូលគ្នាទាំងស្រុងនៅក្នុងទឹកដីមួយ នោះ isogloss គឺនៅពេលជាមួយគ្នាជាព្រំដែននៃការចែកចាយនៃសមាជិកផ្សេងគ្នានៃការឆ្លើយឆ្លងអន្តរភាសា។ នៅក្នុងការអនុវត្ត ស្ថានភាពនេះកម្រកើតមានជាគ្រាមភាសារុស្ស៊ីណាស់។ ខិតជិតការកំណត់ទឹកដីនៃសមាជិកនៃការឆ្លើយឆ្លងអន្តរមជ្ឈិមសម័យ isoglosses [g] និង [y], okanya និង akanya, ទម្រង់ច្នៃប្រឌិត។ ល្ងាច រួមទាំងនាម - អាមីនិង - ព្រឹក។ជាធម្មតា អ៊ីសូកឡូសនៃសមាជិកផ្សេងគ្នានៃការឆ្លើយឆ្លងអន្តរភាសាត្រួតលើគ្នាយ៉ាងហោចណាស់នៅក្នុងផ្នែកនៃទឹកដី។ ក្នុងករណីនេះ តំបន់រួមដែលមានទំហំ និងការកំណត់ផ្សេងគ្នាត្រូវបានបង្កើតឡើងរវាងពួកវា។

ទាក់ទងយ៉ាងជិតស្និទ្ធទៅនឹងគំនិតនៃ isogloss គឺជាគំនិតនៃតំបន់ភាសា - ទឹកដីដែលកំណត់ដោយ isogloss ដែលបាតុភូតភាសាដែលបានផ្តល់ឱ្យគឺរីករាលដាល។ សំណុំនៃតំបន់ធម្មតាដែលបង្ហាញនៅលើផែនទីនៃ dialectological atlas ជារឿយៗត្រូវបានគេហៅថាទេសភាពភាសានៃភាសាដែលបានផ្តល់ឱ្យ។

ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធនៃតំបន់ភាសាគឺជាកម្មវត្ថុនៃសាខាពិសេសនៃភាសាវិទ្យា - ភាសាវិទ្យាក្នុងតំបន់។ វាទាក់ទងនឹងការកំណត់អត្តសញ្ញាណប្រភេទនៃតំបន់ ដោយភ្ជាប់ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធរបស់ពួកគេជាមួយនឹងធម្មជាតិនៃបាតុភូតភាសាខ្លួនឯង។ ឧទាហរណ៍ បាតុភូតដែលតំណាងដោយខិត្ដប័ណ្ណធំៗ និងស្ថិតនៅចំកណ្តាលនៃទេសភាពភាសា - តំបន់កណ្តាល - ជាធម្មតាត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងការច្នៃប្រឌិត ខណៈដែលបាតុភូតដែលមានទីតាំងនៅតាមបរិវេណ - តំបន់រឹមដែលតំណាងដោយតំបន់ខូច ("ចរ") ត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹង សាសនានិយម។ ទិសដៅនេះមានប្រភពចេញពីការងាររបស់សាលារបស់អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រអ៊ីតាលី M. Bartoli ។ គាត់បានណែនាំពីគោលគំនិតនៃបទដ្ឋានតំបន់ជាប្រភេទនៃទំនាក់ទំនងរវាងកម្រិតនៃភាពចាស់ទុំ ឬភាពថ្មីថ្មោងនៃការពិតភាសា និងធម្មជាតិនៃតំបន់នោះ។

Isoglosses នៃកម្រិតផ្សេងគ្នានៃភាសាមានលក្ខណៈពិសេសផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ។ ដូច្នេះ ជាឧទាហរណ៍ អ៊ីសូកឡូសនៃបាតុភូតសូរសព្ទធម្មតា ក៏ដូចជារូបសណ្ឋាន ប្រសិនបើពួកវាតំណាងឱ្យភាពខុសប្លែកគ្នាធម្មតា ជាធម្មតារំលេចនូវអារេរួម និងច្បាស់លាស់នៃដែនដី ខណៈដែល isoglosses lexical ច្រើនតែជាប់ទាក់ទងនឹងការកំណត់អត្តសញ្ញាណតំបន់តូចៗជាច្រើន។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលការកំណត់អត្តសញ្ញាណឯកតាធំនៃការបែងចែកគ្រាមភាសាគឺផ្អែកជាចម្បងលើ isoglosses នៃបាតុភូតសូរសព្ទ និង morphological ធម្មតា។

Isoglosses នៃបាតុភូតគ្រាមភាសាផ្សេងៗគ្នាឆ្លងកាត់ទឹកដីនៃភាសាក្នុងទិសដៅផ្សេងៗគ្នា។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅក្នុងផ្នែកខ្លះរបស់វា អ៊ីសូហ្គោលដែលធ្វើដំណើរក្នុងទិសដៅមួយក្លាយទៅជាខាប់ បង្កើតបានជាបណ្តុំអ៊ីសូហ្គោស។ បណ្តុំនៃ isoglosses ផ្តល់សញ្ញាថាមានព្រំដែនគ្រាមភាសានៅទីនេះ។

បាតុភូតកាន់តែច្រើនដែលរួមបញ្ចូលនៅក្នុងបណ្តុំនៃ isoglosses កាន់តែសំខាន់នៅក្នុងឋានានុក្រមរបស់ពួកគេគឺឯកតានៃការបែងចែកគ្រាមភាសាដែលវាកំណត់។ អារេគ្រាមភាសាធំដែលសម្គាល់ដោយបាច់បែបនេះត្រូវបានប្រសព្វគ្នាដោយបាច់ជាក់លាក់នៃ isoglosses ដោយបន្លិចនៅក្នុងពួកវាតូចៗនៃការបែងចែកគ្រាមភាសា - ក្រុមនៃគ្រាមភាសា។

សូម្បីតែបាតុភូតភាសាដែលនៅជិតបំផុតក្នុងធម្មជាតិក៏បង្ហាញខ្លះដែរ ទោះបីជាមានភាពមិនស៊ីសង្វាក់គ្នាតិចតួចក៏ដោយ រវាងព្រំដែនរបស់វា។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ វត្តមានរវាងអ៊ីសូកឡូសខ្លាំង ដែលរួមបញ្ចូលនៅក្នុងបណ្តុំនៃគ្រាមភាសាអន្តរកាលច្រើន ឬតិចធំទូលាយ (ឬនៅក្នុងវាក្យស័ព្ទនៃភាសាក្នុងតំបន់ "តំបន់រំញ័រ") មិនមានន័យថាគ្រាមភាសាមិនមានទេ ចាប់តាំងពីនៅក្នុង ដែនដីទាំងសងខាងនៃបណ្តុំ isogloss មានគ្រាមភាសាអាចបង្ហាញពីការរួបរួមយ៉ាងសំខាន់នៃប្រព័ន្ធរបស់ពួកគេនៅគ្រប់កម្រិតនៃប្រព័ន្ធ។

ភាសានីមួយៗត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយលក្ខណៈពិសេសរបស់វានៃទេសភាពភាសា។ នៅក្នុងទិដ្ឋភាពភាសារុស្ស៊ី បណ្តុំដ៏សំខាន់បំផុតនៃ isoglosses ដែលត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយចម្ងាយដ៏ធំរវាង isoglosses ខ្លាំង បែងចែកគ្រាមភាសាភាគខាងត្បូង និងខាងជើង។ ក្រុមតន្រ្តីធំទូលាយដែលបង្កើតឡើងដោយ isoglosses នៃបណ្តុំនេះសំខាន់រួមបញ្ចូលគ្រាមភាសារុស្ស៊ីកណ្តាលទាំងអស់ជាមួយនឹងការរួមបញ្ចូលគ្នាចម្រុះនៃលក្ខណៈពិសេសនៃគ្រាមភាសាទាំងពីរនៅក្នុងផ្នែករងផ្សេងគ្នារបស់ពួកគេ។

លទ្ធភាពនៃការសិក្សាទាំងសមកាលកម្ម និងប្រវត្តិសាស្រ្តនៃគ្រាមភាសាដោយប្រើវិធីសាស្រ្តនៃភូមិសាស្ត្រភាសាគឺទាក់ទងយ៉ាងជិតស្និទ្ធទៅនឹងគោលការណ៍នៃការសាងសង់ផែនទីភាសាដោយខ្លួនឯង។ អាត្លាសគ្រាមភាសារុស្ស៊ី ជាមួយនឹងវិធីសាស្រ្តជាប្រព័ន្ធក្នុងការកំណត់អត្តសញ្ញាណវត្ថុនៃផែនទី ការបែងចែកទៅជាសញ្ញានៃផែនទីនៃលក្ខណៈពិសេស ដែលភាពផ្ទុយគ្នានៃការពិតភាសាត្រូវបានអនុវត្តជាគ្រាមភាសា បើកឱកាសយ៉ាងទូលំទូលាយសម្រាប់ការសិក្សាបែបនេះ។ អ្វីដែលត្រូវបានបង្ហាញដល់អ្នកស្រាវជ្រាវមិនមែនជាវត្ថុធាតុដើមដែលមិនទាន់អាចយល់បាន និងចាត់ថ្នាក់នោះទេ ប៉ុន្តែជាឥដ្ឋបុគ្គល ឬប្លុកទាំងមូល (ច្រើន ឬតិច) ដែលបង្កើតជាធាតុរចនាសម្ព័ន្ធដាច់ដោយឡែកនៃប្រព័ន្ធគ្រាមភាសាទំនើប។

នេះធ្វើឱ្យវាអាចទាញយកព័ត៌មានដោយផ្ទាល់ពីផែនទី (ដោយប្រៀបធៀបពួកវាជាមួយគ្នា) អំពីលក្ខណៈលក្ខណៈនៃរចនាសម្ព័ន្ធនៃគ្រាមភាសា។ ជាឧទាហរណ៍ មនុស្សម្នាក់អាចមើលឃើញកម្រិតផ្សេងៗនៃការអភិវឌ្ឍន៍នៃប្រភេទនៃភាពរឹង-ទន់នៃព្យញ្ជនៈក្នុងប្រភេទផ្សេងៗនៃគ្រាមភាសា (ការអភិវឌ្ឍន៍កាន់តែធំរបស់វានៅក្នុងផ្នែកកណ្តាល) កត់សម្គាល់ភាពខុសគ្នានៃការរចនាសូរសព្ទនៃការបំភាន់ (ការរក្សាស្រៈចុងក្រោយនៅក្នុងពួកវានៅក្នុង តំបន់គ្រាមភាសាខាងជើង-បូព៌ា មានទម្រង់ដូចជា រលក, ទៅ, កុំរំខានល) ការអភិវឌ្ឍន៍នៃការបង្កើតថ្មីនៅក្នុងតំបន់នៃភាពតានតឹង (នៅក្នុងគ្រាមភាសានៃតំបន់លោកខាងលិច) និងបាតុភូតជាច្រើនទៀតដែលពីមុនមិនស្គាល់ទាំងស្រុង ឬមិនមានកូអរដោនេទឹកដីពិតប្រាកដ។

តួនាទីនៃទិន្នន័យភាសាវិទ្យាសម្រាប់ការសិក្សាប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសាគឺកាន់តែមានសារៈសំខាន់។

ទោះបីជាផែនទីអាត្លាសទាំងស្រុងផ្តល់នូវរូបថតសមកាលកម្មនៃរចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសាក៏ដោយ ហើយផែនទីនៃការបែងចែកគ្រាមភាសាដែលបានបង្កើតឡើងនៅលើមូលដ្ឋានរបស់វាតំណាងឱ្យរូបភាពនៃគ្រាមភាសានៅក្នុងទម្រង់ដែលវាត្រូវបានរក្សាទុកនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ ពូជទាំងពីរនៃភាសានេះ។ វិធីសាស្រ្តភូមិសាស្រ្តនៃការតំណាងឱ្យទិន្នន័យភាសាអាចត្រូវបានបកស្រាយដោយជោគជ័យដោយត្រលប់ក្រោយដើម្បីស្ដារឡើងវិញនូវប្រវត្តិនៃរចនាសម្ព័ន្ធសូរសព្ទ និងវេយ្យាករណ៍នៃភាសា និងប្រវត្តិនៃការបង្កើតគ្រាមភាសារបស់វា។

ក្នុងករណីទាំងពីរនេះ ការយកចិត្តទុកដាក់ជាចម្បងគួរតែត្រូវបានដឹកនាំទៅការបកស្រាយនៃ isoglosses និងព្រំដែនគ្រាមភាសាដែលបានបង្កើតឡើងនៅលើមូលដ្ឋានរបស់ពួកគេ ចាប់តាំងពី "isogloss<...>គឺ​ជា​លទ្ធផល​នៃ​ផ្លូវ​អភិវឌ្ឍន៍​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​ទាំង​មូល​ដែល​ភាសា​មួយ​បាន​ឆ្លង​កាត់»។ វាមិនមែនជារឿងចៃដន្យទេដែលវាត្រូវបានគេកត់សម្គាល់ជាយូរមកហើយថាព្រំដែនគ្រាមភាសាដែលកំណត់ដោយបណ្តុំនៃ isoglosses ជារឿយៗជាប់ទាក់ទងគ្នាទៅនឹងកម្រិតមួយឬមួយផ្សេងទៀតជាមួយនឹងព្រំដែននៃអតីតរដ្ឋ សក្តិភូមិ និងជួនកាលសូម្បីតែសមាគមកុលសម្ព័ន្ធ។

ការបកស្រាយផែនទីក្នុងគោលបំណងសិក្សាពីបាតុភូតភាសាក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍របស់ពួកគេ ដូច្នេះមិនត្រឹមតែងាកទៅរកវិមានសរសេរដែលឆ្លុះបញ្ចាំងពីភាសានៃទឹកដីដែលត្រូវគ្នាប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងពាក់ព័ន្ធនឹងទិន្នន័យជាក់លាក់ពីប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់មនុស្ស ភូមិសាស្ត្រប្រវត្តិសាស្ត្រ ជាតិពន្ធុវិទ្យា និងបុរាណវិទ្យា។ ធម្មជាតិនៃទេសភាពភាសាមិនអាចជាលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យតែមួយគត់ (ឬសូម្បីតែសំខាន់) នៅពេលវាយតម្លៃវត្ថុបុរាណដែលទាក់ទងគ្នានៃបំរែបំរួលភាសា ចាប់តាំងពីការបង្កើតធាតុនៃទេសភាពនេះអាចកើតឡើងមិនត្រឹមតែជាលទ្ធផលនៃដំណើរការផ្សេងៗនៃការអភិវឌ្ឍន៍ផ្ទៃក្នុងនៃភាសាប៉ុណ្ណោះទេ។ ប៉ុន្តែ​ក៏​ស្ថិត​ក្រោម​លក្ខខណ្ឌ​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​ផ្សេង​គ្នា​ដែរ។

ការបង្ហាញផ្លូវជាក់លាក់នៃការអភិវឌ្ឍន៍នៃបាតុភូតភាសា កាលបរិច្ឆេទដែលទាក់ទងនៃរូបរាងនៃវ៉ារ្យ៉ង់ផ្សេងគ្នារបស់វា ដោយផ្អែកលើទិន្នន័យនៃផែនទីភាសាអាចត្រូវបានធ្វើឡើងដោយការវិភាគទំនាក់ទំនងរវាងតំបន់នៃបំរែបំរួលទាំងនេះដោយប្រៀបធៀបវាជាមួយនឹងតំបន់។ នៃបាតុភូតផ្សេងទៀតដែលទាក់ទងនឹងរចនាសម្ព័ន្ធរបស់វា ហើយថែមទាំងគិតគូរពីទិន្នន័យនៃវិមានដែលបានសរសេរប្រសិនបើមាន។ ក្រោយមកទៀតអាចជាចំណុចសំខាន់នៅលើផ្លូវនៃការបង្កើតកាលប្បវត្តិដាច់ខាតនៃការកើតឡើងនៃបាតុភូត ឬដំណើរការមួយចំនួន។ នៅក្នុងភូមិសាស្ត្រភាសារុស្សីមានការពិសោធន៍ជោគជ័យជាច្រើនរួចហើយនៃការបកស្រាយបែបនេះ ដោយផ្អែកលើការរួមបញ្ចូលគ្នានៃ isoglosses នៃបាតុភូតដែលទាក់ទងផ្ទៃក្នុង។

១.៣. ការបែងចែកគ្រាមភាសានៃភាសារុស្ស៊ី

ភាសាជាតិរបស់រុស្ស៊ីគឺជាប្រព័ន្ធឋានានុក្រមដ៏ស្មុគស្មាញ ដែលរួមបញ្ចូលគ្រាមភាសា និងភាសាអក្សរសាស្ត្រក្នុងទម្រង់សរសេរ និងផ្ទាល់មាត់។ ការរួបរួមនៃប្រព័ន្ធនេះត្រូវបានកំណត់ដោយវត្តមាននៃមូលដ្ឋានរួមមួយនៅក្នុងគ្រប់ទម្រង់នៃអត្ថិភាពរបស់វា និងធម្មជាតិនៃភាពខុសគ្នានៃគ្រាមភាសានៅក្នុងគ្រាមភាសារុស្ស៊ី ដែលជាសមាជិកនៃតំណភ្ជាប់ដូចគ្នានៅក្នុងប្រព័ន្ធគឺអាចផ្លាស់ប្តូរបាន ដូច្នេះហើយអាចយល់បានសម្រាប់ទាំងអស់គ្នា។ អ្នក​និយាយ​ដើម​កំណើត មិន​ថា​គ្រាមភាសា​អ្វី​ដែល​ពួកគេ​និយាយ។ លើសពីនេះទៀតឥទ្ធិពលនៃនិន្នាការចម្បងក្នុងការអភិវឌ្ឍរចនាសម្ព័ន្ធសូរសព្ទនៃភាសារុស្ស៊ីពង្រីកដល់គ្រាមភាសារបស់វាទាំងអស់ទោះបីជាមានកម្រិតខុសគ្នាក៏ដោយ។ នេះក៏ត្រូវបានសម្របសម្រួលដោយការបញ្ចេញសំឡេងផ្នែកអក្សរសាស្ត្រផងដែរ ដែលឫសគល់របស់វាក៏ត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយនឹងការបង្កើត និងការអភិវឌ្ឍន៍នៃគ្រាមភាសារុស្សីដើមមួយ ដែលជាមជ្ឈមណ្ឌលទំនើបគឺទីក្រុងម៉ូស្គូ។

សម្រាប់គោលបំណងដូចគ្នា កម្រិតនៃការឆ្លើយឆ្លងរវាងភាសាគ្រាមភាសា និងផែនទីនៃការបែងចែកគ្រាមភាសាអាចមានភាពខុសប្លែកគ្នា ដែលអាស្រ័យលើគោលបំណង និងហេតុផលប្រធានបទ ពោលគឺ៖ លើលក្ខណៈនៃភាពខុសគ្នានៃគ្រាមភាសានៅក្នុងភាសាខ្លួនឯង និងកម្រិតនៃការអភិវឌ្ឍន៍នៃ វិទ្យាសាស្រ្តអំពីពួកគេ ម្យ៉ាងវិញទៀត លើសម្ភារៈវិទ្យាសាស្ត្រ ប្រភព មូលដ្ឋានផែនទី និងគោលការណ៍នៃដំណើរការ និងទូទៅរបស់វា។

បច្ចុប្បន្ននេះមានផែនទីពីរនៃការបែងចែកគ្រាមភាសានៃភាសារុស្ស៊ីដែលមានចន្លោះពេល 50 ឆ្នាំ។ វាក៏អាចបង្កើតផែនទីផ្សេងទៀតនៅលើសម្ភារៈដូចគ្នា ដោយផ្អែកលើគោលការណ៍ផ្សេងទៀតនៃការប្រើប្រាស់ និងដំណើរការនៃសម្ភារៈប្រភព ឬមានគោលបំណងផ្សេងទៀត - typological, ហ្សែន។ល។

ការបង្កើតនៅឆ្នាំ 1914 នៃផែនទីដំបូង - "បទពិសោធន៍នៃផែនទីគ្រាមភាសានៃភាសារុស្ស៊ីនៅអឺរ៉ុប" ដែលចងក្រងដោយ N.N. Durnovo, N.N. Sokolov និង D.N. Ushakov បានក្លាយជាព្រឹត្តិការណ៍វិទ្យាសាស្ត្រដ៏អស្ចារ្យនៃពេលវេលារបស់វាហើយមិនត្រឹមតែអនុវត្តជាក់ស្តែងប៉ុណ្ណោះទេ។ សារៈសំខាន់ខាងទ្រឹស្តីផងដែរ ផែនទីនេះបានបញ្ជាក់ពីវត្តមាននៅក្នុងភាសាសម័យទំនើបនៃគ្រាមភាសាដែលជាពូជក្នុងស្រុកនៃភាសាជាតិ។ ដូច្នេះហើយ អ្នកបង្កើតផែនទីបានបដិសេធនូវមតិដែលរីករាលដាលនៅពេលនោះថា មានតែការយល់ឃើញនៃបាតុភូតគ្រាមភាសានីមួយៗប៉ុណ្ណោះដែលមាននៅក្នុងភាសា។ ហើយមិនមានទឹកដីសំខាន់នៃសហគមន៍ភាសាទេ។

ផែនទីនៃ "បទពិសោធន៍... ទន្លេដោយមិនកាន់កាប់ទឹកដីទាំងមូល។ លើសពីនេះទៀតភាសាអ៊ុយក្រែននិងបេឡារុស្សស្របតាមទស្សនៈនៃសម័យនោះក៏ត្រូវបានបង្ហាញនៅលើផែនទីក្នុងទម្រង់នៃគុណកិរិយានៃភាសារុស្ស៊ី។

ការយកចិត្តទុកដាក់ចម្បងគឺត្រូវបានបង់ទៅអង្គភាពដែនដីភាសាធំបំផុត - គុណកិរិយា។ គុណកិរិយានៃភាសារុស្សី - Northern Great Russian (s-v-r) និង Southern Great Russian (yu-v-r) - ត្រូវបានសម្គាល់ដោយ isoglosses នៃបាតុភូតផ្ទុយគ្នាបួនគូ ដែលសមាជិកមួយជាគ្រាមភាសា និងមួយទៀតស្របគ្នានឹងអក្សរសាស្ត្ររុស្ស៊ី។ ភាសា។ បាតុភូតទាំងនេះ (រៀងគ្នាសម្រាប់ s-v-r - yu-v-r adverbs) មានដូចខាងក្រោម: okanye - akanye, [g] - [y], D/ - /t "/ នៅចុងបញ្ចប់នៃឯកតាទី 3 និងផ្នែកពហុវចនៈនៃកិរិយាស័ព្ទ, /a / - /e/ នៅចុងបញ្ចប់នៃយេនឌ័រ និង vn. pronouns: ខ្ញុំ​អ្នក, ខ្លួនអ្នក - ខ្ញុំ, អ្នក, ខ្លួនអ្នក។គុណកិរិយានីមួយៗត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយស្មុគស្មាញផ្ទាល់ខ្លួននៃសមាជិកទាំងបួននេះ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ គុណកិរិយា yu-v-r ត្រូវបានសម្គាល់ដោយការរួមបញ្ចូលគ្នានៃ isoglosses នៃសមាជិកគ្រាមភាសា៖ វត្តមានរបស់ [u], /t"/, /e/ (ខ្ញុំ),និងគុណកិរិយា s-v-r - ក្នុងវិធីតែមួយគត់ - okanem ចាប់តាំងពីសមាជិកដែលត្រូវគ្នានៃបាតុភូតដែលនៅសល់ស្របគ្នាជាមួយភាសាអក្សរសាស្ត្រ។

ការបែងចែកគ្រាមភាសានេះបង្រួបបង្រួមគ្រាមភាសាក្នុងស្រុកដោយខុសច្បាប់ ដែលត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយប្រភេទសូរសព្ទខុសៗគ្នាតាមលំដាប់ទៅជាគ្រាមភាសាតែមួយ។ លើសពីនេះទៀតការបែងចែកគ្រាមភាសារុស្ស៊ីបែបនេះបានបំបែកគ្រាមភាសា Akka Moscow ពីតំបន់ Akaya Vladimir-Volga ដែលកាលពីអតីតកាលមានមូលដ្ឋានដូចគ្នាដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់គ្រាមភាសា Rostov-Suzdal ។

អក្សរសាស្ត្រនេះគឺផ្អែកលើវិធីសាស្ត្រស្ថិតិសម្រាប់វាយតម្លៃទំនាក់ទំនងនៃលក្ខណៈពិសេសគ្រាមភាសាទាំងអស់ដែលបានកត់សម្គាល់នៅក្នុង DARY ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ អត្ថន័យភាសានៃគុណកិរិយាត្រូវបានបិទបាំង។ ពួកគេបានចាប់ផ្តើមត្រូវបានចាត់ទុកថាជាភាសាដើមដែលបានផ្តល់ឱ្យខណៈពេលដែលគ្រាមភាសាខ្លួនឯង - ទម្រង់ប្រវត្តិសាស្ត្រនៃយន្តហោះភាសា - បានកើតឡើងជាលទ្ធផលនៃអន្តរកម្មនៃគ្រាមភាសានៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃការបង្កើតរដ្ឋរុស្ស៊ីនិងភាសារុស្ស៊ីដែលដឹកនាំដោយ អភិបាលក្រុងមូស្គូដ៏អស្ចារ្យជាមួយនឹងការត្រួតត្រានៃគ្រាមភាសា Rostov-Suzdal ។

ព្រំដែននៃគុណកិរិយាក្នុង "បទពិសោធន៍... នៅក្នុង adverb ខាងត្បូង-w-r យោងទៅតាម fricative [y] ។ រវាងគ្រាមភាសា s-v-r និង yu-v-r មានគ្រាមភាសារុស្ស៊ីកណ្តាល អាកាស្យា ដែលត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជា "អន្តរកាល" ដែលមានមូលដ្ឋានរុស្ស៊ីខាងជើងដ៏អស្ចារ្យ និងស្រទាប់រុស្ស៊ីខាងត្បូង។

ផែនទីឆ្នាំ 1914 បង្ហាញពីលក្ខណៈលីនេអ៊ែរនៃការបែងចែកគ្រាមភាសា។ ទន្ទឹមនឹងនេះភាពស្មុគស្មាញទាំងមូលនៃភាសាគ្រាមភាសាត្រូវបានបង្ហាញដោយការបំបែកនៃឯកតាភាសា - ដែនដីធំពីរ - គ្រាមភាសានិងគ្រាមភាសារុស្ស៊ីកណ្តាលអន្តរកាលរវាងពួកគេ។ គុណកិរិយា​ត្រូវ​បាន​បែង​ចែក​ជា​ឯកតា​តូច​ជាង - ក្រុម​នៃ​គ្រាមភាសា​ដោយ​ផ្អែក​លើ​លក្ខណៈ​មួយ​ផ្សេង​គ្នា​សម្រាប់​គុណកិរិយា​នីមួយៗ។ ការបែងចែកគ្រាមភាសានៃគ្រាមភាសានៃភាសារុស្សីនេះបានធ្វើឱ្យទំនាក់ទំនងពិតប្រាកដរវាងសមាគមគ្រាមភាសា-ដែនដី និងមានឥទ្ធិពលលើការយល់ដឹងអំពីប្រវត្តិសាស្ត្រនៃការបង្កើតរបស់ពួកគេ។

ផែនទីថ្មីនៃការបែងចែកគ្រាមភាសាគ្របដណ្តប់គ្រាមភាសារុស្សីតែនៅក្នុងទឹកដីនៃការតាំងទីលំនៅដើមនៃពួកស្លាវខាងកើត ដែលគ្រាមភាសារុស្ស៊ី និងភាសាជាតិរុស្ស៊ីត្រូវបានបង្កើតឡើងដំបូង។ ទឹកដីនេះត្រូវបានតំណាងជាចម្បងនៅលើផែនទីនៃ "Dialectological Atlas នៃភាសារុស្ស៊ី" ។ សមា្ភារៈនិងផែនទីនៃអាត្លាសនេះគឺជាមូលដ្ឋាននិងប្រភពនៃផែនទីគ្រាមភាសានៃភាសារុស្ស៊ីក្នុងឆ្នាំ 1964 ។

ការវិភាគលើផែនទីនៃ "Dialectological Atlas ... កម្រិតរបស់ពួកគេ។ នេះធ្វើឱ្យវាអាចស្រមៃពីធម្មជាតិនៃការចែកចាយការពិតពហុកម្រិតនៃភាសា និងទាក់ទងដែនដីរបស់ពួកគេជាមួយគ្នា។ វាប្រែថាមានតែបាតុភូតគ្រាមភាសាភាគតិចប៉ុណ្ណោះដែលមានប្រភេទកោះតែមួយ បុគ្គល និងខ្ចាត់ខ្ចាយនៃការបែងចែកទឹកដី។ បាតុភូតគ្រាមភាសាភាគច្រើនមានផ្នែកនៃការចែកចាយដដែលៗ (ទោះបីជាជាធម្មតាវាមិនស្របគ្នាទាំងស្រុងក៏ដោយ) ដែលត្រួតលើគ្នា ប្រសព្វគ្នា ឬមិនរាប់បញ្ចូលគ្នាទៅវិញទៅមក បង្កើតបានជាបណ្តុំ isogloss ស្មុគស្មាញ។

ប្រភេទនៃការបែងចែកទឹកដីនៃបាតុភូតគ្រាមភាសានេះបានបម្រើជាមូលដ្ឋានសម្រាប់ការដាក់ក្រុមនៃគ្រាមភាសានៃភាសារុស្ស៊ី។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ដើម្បីបង្កើតផែនទីនៃការបែងចែកគ្រាមភាសា គោលការណ៍ឌីផេរ៉ង់ស្យែលនៃការជ្រើសរើសសម្ភារៈត្រូវបានអនុវត្ត - មានតែសម្ភារៈគ្រាមភាសាប៉ុណ្ណោះដែលមានការបែងចែកតាមតំបន់។ សមាគមដែនដី Linguo ត្រូវបានសម្គាល់ដោយផលបូកនៃបាតុភូតគ្រាមភាសាទាំងអស់ដែលមាននៅក្នុងតំបន់នីមួយៗ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ លក្ខណៈភាសារបស់ពួកគេ និងលក្ខណៈនៃបណ្តុំនៃ isoglosses ដែលបន្លិចតំបន់នោះត្រូវបានគេយកមកពិចារណា។ ជាលទ្ធផល សមាគមភាសា-ដែនដីចំនួនបីប្រភេទដែលមាននៅក្នុងភាសារុស្សីត្រូវបានកំណត់អត្តសញ្ញាណ ឋានានុក្រម និងទីតាំងដែលទាក់ទងគ្នាបានកំណត់លក្ខណៈនៃការបែងចែកគ្រាមភាសា។

ប្រភេទទីមួយនៃសមាគមភាសា - ដែនដីគឺធំបំផុតនៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃការគ្របដណ្តប់ទឹកដី។ តំបន់នៃប្រភេទនេះបែងចែកទឹកដីទាំងមូលនៃភាសារុស្ស៊ីជាពីរផ្នែកធំ - ខាងជើងនិងខាងត្បូងហើយបង្កើតជាគ្រាមភាសាខាងជើងនិងខាងត្បូងនៃភាសារុស្ស៊ី។

ប្រភេទទី 2 នៃតំបន់ភាសា - តំបន់គឺតំបន់គ្រាមភាសា។ ពួកវាដូចជាគុណកិរិយា តំណាងឱ្យទឹកដីដ៏ធំដែលបង្រួបបង្រួមគ្រាមភាសាដោយផលបូកនៃលក្ខណៈទូទៅ។ សរុបមានតំបន់គ្រាមភាសាចំនួនប្រាំបី។

ប្រភេទទីបីនៃសមាគមភាសា - ដែនដីគឺជាក្រុមនៃគ្រាមភាសា។ ពួកវាតំណាងឱ្យតំបន់តូចតាច ដែលតែងតែរួមបញ្ចូលនៅក្នុងទឹកដីនៃគ្រាមភាសា និងតំបន់គ្រាមភាសា ហើយត្រូវបានបំបែកចេញពីគ្នាទៅវិញទៅមកដោយបណ្តុំនៃ isoglosses នៃតំបន់គ្រាមភាសា។

សមាគមភាសា-ដែនដីទាំងបីប្រភេទ ខុសគ្នាមិនត្រឹមតែនៅក្នុងទំហំនៃតំបន់របស់ពួកគេប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែសំខាន់បំផុតគឺនៅក្នុងទំនាក់ទំនងតាមឋានានុក្រមរបស់ពួកគេ។

ទាំង adverbs និង dialect zones ត្រូវបានសម្គាល់ដោយផលបូកនៃលក្ខណៈពិសេសគ្រាមភាសានីមួយៗ ដែលមានលក្ខណៈរចនាសម្ព័ន្ធមិនទាក់ទងគ្នាទៅវិញទៅមក ពី
ទាក់ទងនឹងកម្រិតនៃភាសាផ្សេងៗគ្នា និងការបង្រួបបង្រួមគ្រាមភាសាខុសៗគ្នានៅក្នុងតំបន់របស់ពួកគេ។ ប៉ុន្តែជាមួយនឹងការបែងចែកគ្រាមភាសា គុណកិរិយាមានសារៈសំខាន់ជាង ព្រោះវាជាសមាគមគ្រាមភាសាដែលផ្ទុយពីគូដែលមានបាតុភូតដែលត្រូវគ្នានៅក្នុងលក្ខណៈស្មុគស្មាញរបស់ពួកគេ។

លក្ខណៈពិសេសមួយនៃតំបន់គ្រាមភាសាគឺរបស់ពួកគេ។
ការជាប់ទាក់ទងគ្នារវាងបាតុភូតស្មុគស្មាញ។ តំបន់គ្រាមភាសានីមួយៗ ទោះបីជាភូមិសាស្ត្រគ្របដណ្តប់យ៉ាងសំខាន់ក៏ដោយ។
ផ្នែកនៃគ្រាមភាសាខាងជើង ឬខាងត្បូង សំដៅលើការបែងចែកមិនមែន
adverbs ប៉ុន្តែភាសាគ្រាមភាសារុស្ស៊ីទាំងមូល។

តំបន់គ្រាមភាសាកណ្តាលត្រូវបានបែងចែកតាមគោលការណ៍ពិសេសមួយ។ លក្ខណៈពិសេសនៃរចនាសម្ព័ន្ធសំឡេង និងវេយ្យាករណ៍ និងលក្ខណៈមូលនិធិ lexical នៃគ្រាមភាសារបស់វា លក្ខណៈនៃភាសាអក្សរសាស្ត្រ គឺមានលក្ខណៈសរីរាង្គ និងជាបឋម ហើយមិនត្រូវបានរៀនពីភាសាអក្សរសាស្ត្រទេ។ ការកំណត់អត្តសញ្ញាណតំបន់គ្រាមភាសាកណ្តាលគឺមានសារៈសំខាន់ជាមូលដ្ឋាន ពីព្រោះភាសារុស្សីត្រឹមត្រូវ ខុសពីភាសាស្លាវីបូព៌ាផ្សេងទៀត មានដើមកំណើតនៅក្នុងទឹកដីនេះ។ ភាពខុសគ្នាសម័យទំនើបរវាងគ្រាមភាសានៅលើទឹកដីនៃតំបន់កណ្តាលបានកើតឡើងនៅពេលក្រោយដែលជាលទ្ធផលនៃការចែកចាយឡើងវិញនៃមជ្ឈមណ្ឌលសក្តិភូមិនៅលើទឹកដីនៃ Grand Duchy នៃទីក្រុងម៉ូស្គូ។ ហេតុដូច្នេះហើយ ទោះបីជាមានភាពខុសប្លែកគ្នាដែលអាចមើលឃើញ និងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍រវាងគ្រាមភាសាទីក្រុងមូស្គូ និងវ្ល៉ាឌីមៀ (ដូចជា Akanye និង Okanye) គ្រាមភាសាទាំងនេះមានលក្ខណៈដូចគ្នាច្រើននៅក្នុងរចនាសម្ព័ន្ធសំឡេង និងវេយ្យាករណ៍ ហើយរួមគ្នាប្រឆាំងនឹងគ្រាមភាសា Akaya នៃគ្រាមភាសាភាគខាងត្បូង និងគ្រាមភាសាអូកា។ គ្រាមភាសាខាងជើង។

បាតុភូតដែលមាននៅក្នុងគ្រាមភាសានៃតំបន់គ្រាមភាសាកណ្តាល ដែលវាផ្ទុយពីតំបន់គ្រាមភាសាផ្សេងទៀតទាំងអស់នៃភាសារុស្ស៊ី តំណាងឱ្យការបង្កើតថ្មីនៃគ្រាមភាសា Rostov-Suzdal បុរាណនៅក្នុងវិស័យនៃរចនាសម្ព័ន្ធចង្វាក់-ថាមវន្តនៃពាក្យ សំឡេង និង រចនាសម្ព័ន្ធវេយ្យាករណ៍។ ទាំងនេះរួមមានៈ ប្រព័ន្ធសំឡេងប្រាំសំឡេង និងអវត្ដមាននៃសូរសព្ទ /so/ និង /b/ វត្តមានរបស់ [e] ជំនួស /b/, [o] នៅនឹងកន្លែង * អ៊ី, ខមុនព្យញ្ជនៈរឹង, labiodental /v/-/f/, បែងចែក affricates /ts/-/ch/; ប្រភេទនៃ declension នៃនាមយោងទៅតាមគំរូនៃប្រភេទរឹង។ល។

តំបន់គ្រាមភាសាមានតម្លៃជំនួយសម្រាប់ផែនទីការបែងចែកគ្រាមភាសា ដូច្នេះវាមិនត្រូវបានបង្ហាញនៅលើផែនទីមេទេ។ ពួកវារួមផ្សំជាមួយគុណកិរិយាកំណត់លក្ខណៈនៃមូលដ្ឋានគ្រាមភាសានៃក្រុមគ្រាមភាសា ដោយបង្ហាញពីកម្រិតនៃភាពស្និទ្ធស្នាលរបស់ពួកគេចំពោះគ្នាទៅវិញទៅមក។ ប៉ុន្តែសារៈសំខាន់នៃតំបន់គ្រាមភាសាគឺមានសារៈសំខាន់សម្រាប់ការយល់ដឹងអំពីប្រវត្តិសាស្រ្តនៃបាតុភូតភាសាបុគ្គល និងប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសារុស្ស៊ីទាំងមូល។ ការធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្មនៃលក្ខណៈភាសាជាក់លាក់នៅលើទឹកដីនៃតំបន់នីមួយៗបង្ហាញថា នៅក្នុងទឹកដីទាំងនេះ នៅដំណាក់កាលប្រវត្តិសាស្ត្រមួយចំនួន និន្នាការក្នុងតំបន់ក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍ភាសាបានចូលជាធរមាន។ ជាឧទាហរណ៍ ប្រៀបធៀបភាពជិតនៃព្រំប្រទល់នៃតំបន់ខាងជើង-ខាងលិច និងដី Novgorod រហូតដល់សតវត្សទី 14 តំបន់ភាគនិរតី និង Grand Duchy នៃប្រទេសលីទុយអានី តំបន់ភាគអាគ្នេយ៍ និងតំបន់ Ryazan សំខាន់។ តំបន់គ្រាមភាសាបង្ហាញពីទំនាក់ទំនងអន្តរភាសា និងវិធីដែលនិន្នាការភាសារីករាលដាល។ ទាំងអស់នេះធ្វើឱ្យតំបន់គ្រាមភាសាក្លាយជាការពិតដ៏សំខាន់នៃការបែងចែកគ្រាមភាសា។

3. ក្រុមនៃគ្រាមភាសាគឺជាតម្លៃចម្បងនៃការបែងចែកគ្រាមភាសាទំនើប។ បាតុភូតគ្រាមភាសាដែលបែងចែកក្រុមនៃគ្រាមភាសាជាធម្មតាជាប្រភេទរចនាសម្ព័ន្ធនៃបាតុភូតដែលបង្ហាញនៅក្នុង adverbs និងតំបន់គ្រាមភាសាក្នុងទម្រង់ទូទៅ វេយ្យាករណ៍-វេយ្យាករណ៍ និងបំរែបំរួលនៃការបង្កើតពាក្យនៃបាតុភូតភាសាគ្រាមភាសា និង lexemes បុគ្គល។ ភាពខុសគ្នាចំបងរវាងក្រុមគ្រាមភាសា និងប្រភេទផ្សេងទៀតនៃសមាគមភាសា-ដែនដី គឺថាក្រុមគ្រាមភាសាត្រូវបានកំណត់ដោយផ្អែកលើបាតុភូតដែលបង្កើតជាតំណភ្ជាប់នៃប្រព័ន្ធ ហើយមិនមែនគ្រាន់តែជាផលបូកនៃលក្ខណៈពិសេសប៉ុណ្ណោះទេ។ ដូច្នេះ វាច្បាស់ណាស់ថាក្រុមគ្រាមភាសា ដែលសរុបទាំងអស់នៃគ្រាមភាសា និងបាតុភូតរុស្ស៊ីទាំងអស់ត្រូវបានភ្ជាប់គ្នាតាមរចនាសម្ព័ន្ធ ដែលតំណាងឱ្យប្រព័ន្ធនៃគ្រាមភាសាទំនើប។

Isoglosses ដែលបែងចែក adverbs និងតំបន់គ្រាមភាសាបង្កើតជាបាច់ដែលមានភាពខុសគ្នាយ៉ាងសំខាន់ក្នុងចំណោមពួកគេ។ ទឹកដីដែលបណ្តុំនៃ isoglosses និង isoglosses បុគ្គលនៃតំបន់គ្រាមភាសាទល់មុខជួបគ្នា ប្រសព្វគ្នា គឺជាទឹកដីនៃគ្រាមភាសាអន្តរហ្សូន។ (គ្រាមភាសាអន្តរតំបន់ដែលស្ថិតនៅចន្លោះគ្រាមភាសាខាងជើង និងខាងត្បូងត្រូវបានគេហៅថាគ្រាមភាសារុស្ស៊ីកណ្តាលផងដែរ។)

ព្រំដែននៃ adverbs និងតំបន់គ្រាមភាសាគឺជាបន្ទាត់ធម្មតានៃការរួមបញ្ចូលគ្នាពេញលេញនៃតំបន់ទាំងអស់ និងបាតុភូតគ្រាមភាសាលក្ខណៈនៃពួកវា។ ដូច្នេះ គ្រាមភាសា និងតំបន់គ្រាមភាសាមិនជាប់ព្រំដែនគ្នាដោយផ្ទាល់ទេ៖ រវាងគ្រាមភាសាគឺគ្រាមភាសារុស្ស៊ីកណ្តាល និងរវាងតំបន់គ្រាមភាសា - គ្រាមភាសាអន្តរហ្សូន។

លក្ខណៈពិសេសនៃគ្រាមភាសារុស្សី interzonal និងកណ្តាលគឺអវត្តមាននៃគ្រាមភាសាដែលមានលក្ខណៈស្មុគស្មាញតែមួយសម្រាប់ពួកគេ។

ការសន្និដ្ឋានលើជំពូកទី 1

ដូច្នេះ ទិន្នន័យនៃភូមិសាស្ត្រភាសាធ្វើឱ្យវាអាចឆ្លើយសំណួរអំពីកន្លែង របៀប និងនៅក្នុងលំដាប់ណា ដែលការប្រែប្រួលភាសាមួយចំនួនបានបង្ហាញខ្លួន។ ប៉ុន្តែ​ចម្លើយ​ចំពោះ​សំណួរ​ថា​តើ​ពេល​ណា​ពួកគេ​ក្រោក​ឡើង​អាច​ផ្តល់​ឱ្យ​បាន​ត្រឹម​តែ​វិមាន​សរសេរ​ប៉ុណ្ណោះ។ ការកសាងឡើងវិញជាច្រើននៅក្នុងវិស័យប្រវត្តិសាស្រ្តភាសានៅតែជាសម្មតិកម្មដោយសារតែកង្វះនៃវិមានសរសេរដែលនឹងឆ្លុះបញ្ចាំងពីភាសានៃទឹកដីផ្សេងៗគ្នានៅក្នុងសម័យប្រវត្តិសាស្ត្រផ្សេងៗគ្នា។ ក្នុង​ស្ថានភាព​នេះ ផែនទី​នៃ​សញ្ញា​ភាសាវិទ្យា​ក្លាយ​ជា​ជំនួយ​យ៉ាង​សំខាន់​សម្រាប់​អ្នក​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​ភាសា។ ហើយទោះបីជាពួកគេឆ្លុះបញ្ចាំងពីស្ថានភាពនៃបាតុភូតគ្រាមភាសាតែនៅក្នុងរយៈពេលចុងនៃការអភិវឌ្ឍន៍របស់ពួកគេក៏ដោយ ក៏ពួកគេផ្តល់នូវរូបភាពពេញលេញនៃការប្រែប្រួលទាំងអស់នៃបាតុភូតភាសានីមួយៗនៅក្នុងការព្យាករណ៍ដែនដីរបស់វា។ ដោយពិចារណាលើការពិតដែលថាប្រព័ន្ធគ្រាមភាសាផ្សេងៗគ្នាឆ្លុះបញ្ចាំងពីដំណាក់កាល និងទិសដៅនៃការអភិវឌ្ឍន៍ប្រព័ន្ធភាសាខុសៗគ្នា នៅលើផែនទីភាសាយើងឃើញប្រភេទនៃ "diachrony in synchrony" ។ ព័ត៌មាន diachronic នេះគ្រាន់តែត្រូវការដើម្បីអាចស្រង់ចេញពីផែនទីភាសាប៉ុណ្ណោះ។

វាមិនមែនជារឿងចៃដន្យទេដែលភារកិច្ចចម្បងមួយនៃភូមិសាស្ត្រភាសានៅដំណាក់កាលបច្ចុប្បន្នគឺការអភិវឌ្ឍន៍ និងការកែលម្អបន្ថែមនៃវិធីសាស្រ្តសម្រាប់ការបកស្រាយប្រវត្តិសាស្ត្រនៃផែនទីភាសា។

ក្នុងចំណោមស្នាដៃបុរាណរបស់អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រក្នុងស្រុកស្តីពីភូមិសាស្ត្រភាសា ស្នាដៃខាងក្រោមអាចត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះ៖ Avanesov R.I. "អត្ថបទស្តីពីគ្រាមភាសារុស្ស៊ី" (ម៉ូស្គូ, 1949), Zhirmunsky V.M. « អំពីបញ្ហាមួយចំនួននៃភូមិសាស្ត្រភាសា» (M.-L., 1956, 1962); បូរ៉ូឌីណា M.A. “បញ្ហានៃភូមិសាស្ត្រភាសា” (M.-L., 1966), Edelman D.I. “បញ្ហាមូលដ្ឋាននៃភូមិសាស្ត្រភាសា” (M., 1968), Zakharova K.F., Orlova V.G. "ការបែងចែកគ្រាមភាសានៃភាសារុស្ស៊ី" (ម៉ូស្គូឆ្នាំ 1970) "ភាសាទូទៅ។ វិធីសាស្រ្តនៃការស្រាវជ្រាវភាសា" (M. , 1973), "ការអប់រំនៃគ្រាមភាសារុស្ស៊ីខាងជើងនិងគ្រាមភាសារុស្ស៊ីកណ្តាល" (M., 1970), "ការសិក្សាពិតប្រាកដក្នុងភាសាវិទ្យានិងជនជាតិភាគតិច" (L., 1983) ។

ជំពូក។ ភាសាវិទ្យា

១.១. គំនិតនៃ "ភាសាវិទ្យាពិតប្រាកដ" និងលក្ខណៈរបស់វា។

AREAL LINGUISTICS (មកពីតំបន់ឡាតាំង - តំបន់លំហ) - ផ្នែកនៃភាសាវិទ្យាដែលសិក្សាដោយប្រើវិធីសាស្រ្ត ភូមិសាស្ត្រភាសា ហ្វី សហជីព​ភាសា

គ្រាមភាសា។

គោលគំនិតកណ្តាលនៃភាសាវិទ្យា គឺជាតំបន់ភាសា ឬគ្រាមភាសា ពោលគឺ ព្រំដែននៃការចែកចាយនៃបាតុភូតភាសាបុគ្គល និងការបន្សំរបស់វា។ ពាក្យ "តំបន់" ក៏ត្រូវបានប្រើដើម្បីកំណត់ព្រំដែននៃការចែកចាយភាសា និងសហគមន៍ភាសា (តំបន់ឥណ្ឌូ-អឺរ៉ុប តំបន់ស្លាវី តំបន់ទួគី ។ល។)។ នៅក្នុងភាសាវិទ្យាក្នុងតំបន់ ភាពខុសគ្នារវាងផែនការ synchronic និង diachronic នៃការពិពណ៌នាគឺចាំបាច់។ . ទិដ្ឋភាព diachronic គឺសំដៅកំណត់អត្តសញ្ញាណតំបន់នៃការបែងចែកនៃរដ្ឋ proto-linguistic និងលទ្ធផលនៃ convergences interdialectal ។ រដ្ឋទាំងនេះ (ឥណ្ឌូ-អឺរ៉ុបទូទៅ ស្លាវីសាមញ្ញ ទួគីទូទៅ។ ផែនការធ្វើសមកាលកម្មត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងការបង្កើតទំនាក់ទំនងអន្តរភាសា និងការឆ្លើយឆ្លងតាមតំបន់នៅលើផ្នែកមួយតាមកាលប្បវត្តិ។

គោលគំនិតសំខាន់មួយទៀតនៃភាសាវិទ្យាក្នុងតំបន់គឺ isogloss; សម្រាប់កម្រិតផ្សេងៗគ្នា ពាក្យដែលបញ្ជាក់ពីគោលគំនិតនេះត្រូវបានប្រើ៖ សូរសព្ទ isoglosses - isophones, lexical isoglosses - isoleks, ការអភិវឌ្ឍន៍ semantic ស្រដៀងគ្នា - isosemes ជាដើម។ មាន isoglosses ទាក់ទងនិង convergent; ភាសាដំបូងគេអភិវឌ្ឍជាភាសាដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់សហគមន៍ហ្សែនតែមួយ; នៅក្នុងការបង្កើតរបស់ពួកគេ វិធីសាស្រ្តនៃការស្រាវជ្រាវហ្សែនប្រៀបធៀបត្រូវបានប្រើប្រាស់។ ការបំប្លែង isoglosses កើតឡើងជាលទ្ធផលនៃទំនាក់ទំនងទឹកដីរយៈពេលវែងនៃភាសាដែលបង្កើតជាសហគមន៍ក្នុងតំបន់ ឬការអភិវឌ្ឍន៍ស្របគ្នានៃភាសាឯកោ ដែលមិននៅជាប់នឹងទឹកដី។ Convergence isoglosses ត្រូវបានកំណត់អត្តសញ្ញាណដោយប្រើបច្ចេកទេសវិភាគ typological ។

នៅពេលសិក្សាពីហេតុផលនៃរូបរាង ប្រវត្តិនៃការអភិវឌ្ឍន៍ ផ្នែកខាងមុខ និងទិសដៅនៃការពង្រីកការច្នៃប្រឌិត និងការកំណត់អត្តសញ្ញាណតំបន់នៃការអភិរក្ស archaisms កន្លែងសំខាន់មួយនៅក្នុងភាសាវិទ្យាក្នុងតំបន់ត្រូវបានកាន់កាប់ដោយការស្វែងរកមជ្ឈមណ្ឌល បរិមាត្រ តំបន់នៃការសាយភាយ (រំញ័រ) នៅក្នុងតំបន់សិក្សា។ វាជាទម្លាប់ក្នុងការបែងចែកតំបន់សំខាន់ៗចំនួន 3 នៃ dnalect បន្ត៖ កណ្តាល រឹម (តំបន់ឆ្ងាយ ដែលអ៊ីសូកូឡាសសង្កេតមិនសូវច្បាស់) និងអន្តរកាល។ អនុលោមតាមនេះ តំបន់ចែកចាយនៃការពិតភាសាត្រូវបានកំណត់ - ច្នៃប្រឌិត បុរាណ និងសាយភាយ (អន្តរកាល) ។ នៅពេលកំណត់អត្តសញ្ញាណការច្នៃប្រឌិត និង archaisms នៅក្នុង L. l. មិនមែនមកពីវិធីសាស្រ្តនៃបទដ្ឋានក្នុងតំបន់ដែលបង្កើតឡើងដោយសាលា neolinguistics អ៊ីតាលី (បទដ្ឋាននៃតំបន់ដាច់ស្រយាល បទដ្ឋាននៃតំបន់គ្រឿងកុំព្យូទ័រ បទដ្ឋាននៃតំបន់ក្រោយ។ ល។ ) ។ សម្រាប់ស្ថានភាពភាសា (គ្រាមភាសា) ដែលកំពុងត្រូវបានពិនិត្យ ការរចនា "ភាសា (គ្រាមភាសា) ទេសភាព" ត្រូវបានប្រើ។

២.២. តំបន់វប្បធម៌-ប្រវត្តិសាស្ត្រ៖ គំនិត និងគោលការណ៍នៃការចែកចាយរបស់វា។

គោលគំនិតនៃតំបន់វប្បធម៌-ប្រវត្តិសាស្ត្រមិនបានទទួលការគ្របដណ្តប់គ្រប់គ្រាន់នៅក្នុងសង្គមវិទ្យា។ ទន្ទឹមនឹងនេះ ការសន្មតនៃភាសាមួយចំនួននៃផែនដីទៅកាន់តំបន់វប្បធម៌ និងប្រវត្តិសាស្ត្រមួយ ឬមួយផ្សេងទៀត គឺជាការពិតដែលមិនអាចប្រកែកបាន។ ប្រជាជន ហើយតាមនោះ ភាសារបស់ពួកគេត្រូវបានបង្រួបបង្រួមទៅជាតំបន់វប្បធម៌-ប្រវត្តិសាស្ត្រ ដោយឈរលើមូលដ្ឋាននៃកម្រិតទូទៅនៃការអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ចសង្គម នយោបាយ និងវប្បធម៌ ភាពសាមញ្ញនៃប្រពៃណីវប្បធម៌ ដោយផ្អែកលើភាពសាមញ្ញជាក់លាក់នៃអត្ថបទសៀវភៅ ដែលឆ្លុះបញ្ចាំង។ ខ្លឹមសារសំខាន់នៃការរួមបញ្ចូលផ្នែកនៃវប្បធម៌ខាងវិញ្ញាណ។ តំបន់វប្បធម៌-ប្រវត្តិសាស្ត្រ គឺជាប្រភេទប្រវត្តិសាស្ត្រដែលផ្លាស់ប្តូរខ្លឹមសារ បរិមាណ និងព្រំដែនរបស់វា ទាក់ទងនឹងការផ្លាស់ប្តូរគោលការណ៍រួមបញ្ចូល ចលនានៃចំណុចកណ្តាល និងការចែកចាយឡើងវិញនៃព្រំដែនរវាងពួកគេ ជាមួយនឹងការផ្លាស់ប្តូរ និងការតស៊ូនៃមនោគមវិជ្ជា។ អន្តរកម្មនៃសង្គមនៅក្នុងតំបន់តែមួយមិនត្រូវបានកំណត់ចំពោះតែផ្នែកមួយឬផ្នែកផ្សេងទៀតនៃវប្បធម៌ខាងវិញ្ញាណនោះទេ ប៉ុន្តែត្រូវបានអមដោយអន្តរកម្មខ្លាំងឬតិចនៅក្នុងគ្រប់វិស័យនៃវប្បធម៌ខាងវិញ្ញាណ និងសម្ភារៈ ក្នុងជីវិតសេដ្ឋកិច្ច នយោបាយ និងសង្គមទាំងមូល។ មេហ្គាស្យូម។ តំបន់វប្បធម៌ និងប្រវត្តិសាស្ត្រដ៏មានឥទ្ធិពលបំផុត ដែលមានឥទ្ធិពលខ្លាំងលើជោគវាសនារបស់ប្រជាជនជាច្រើន និងភាសារបស់ពួកគេ បានចាប់ផ្តើមលេចចេញជារូបរាងនៅក្នុងយុគសម័យកណ្តាល និងមានប្រវត្តិសាស្ត្រមួយពាន់ឆ្នាំ។ បន្ទាប់មកកត្តារួមផ្សំដ៏សំខាន់មួយនៃតំបន់វប្បធម៌ និងប្រវត្តិសាស្ត្រដែលបានអភិវឌ្ឍនៅលើទឹកដីនៃអរិយធម៌បុរាណបានប្រែក្លាយទៅជាសាសនា។

វាគឺជាយុគសម័យកណ្តាលដែលបានផ្តល់កំណើតដល់ប្រភេទពិសេសនៃសាសនាពិភពលោកដែលពិភពលោកបុរាណមិនបានដឹង។ ខ្លឹមសារសង្គមនៃសម័យនេះគឺការបង្កើតប្រព័ន្ធសក្តិភូមិ។ វាគឺជាគាត់ដែលត្រូវការគំនិតពិសេសមួយនៃ superstructure ogic សម្រាប់ការច្របាច់បញ្ចូលគ្នារបស់វា។ "សាសនា និងមូលដ្ឋានកណ្តាលគឺជាប្រព័ន្ធនៃច្បាប់ និងគោលលទ្ធិនយោបាយ និងការបង្រៀនសីលធម៌ និងទស្សនវិជ្ជា។ វា​គឺ​ជា​ការ​សំយោគ​នៃ​រចនាសម្ព័ន្ធ​ជាន់​ខ្ពស់​ទាំងអស់​លើ​មូលដ្ឋាន​សក្តិភូមិ...” [Conrad 1972, 89]។ សាសនាទាំងនោះដែលមានសមត្ថភាពសម្របខ្លួនទៅនឹងលក្ខខណ្ឌវប្បធម៌ក្នុងស្រុក បានភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងយ៉ាងជិតស្និទ្ធនឹងអត្ថិភាពរបស់ពួកគេជាមួយនឹងការអភិវឌ្ឍនៃ bookishness ជាមួយនឹងវត្តមាននៃអត្ថបទសៀវភៅពិសេសដែលសំយោគគំនិតនៃការរួមបញ្ចូលនៃវប្បធម៌ខាងវិញ្ញាណ បានទទួលនូវថាមពលសមាហរណកម្មដ៏អស្ចារ្យបំផុត។ ពួកវាបានរីករាលដាលមិនត្រឹមតែនៅទីជិតប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងនៅលើបរិមាត្រឆ្ងាយនៃចំណុចកណ្តាលនៃអរិយធម៌ដែលត្រូវគ្នាផងដែរ។ ទាំងនេះគឺជាគ្រិស្តសាសនា ឥស្លាម ហិណ្ឌូ និងពុទ្ធសាសនា [Primitive Periphery... 1978, 255 et seq.] ។ តាមធម្មជាតិ មនោគមវិជ្ជា និងអត្ថបទដែលត្រូវគ្នាមិនបានផ្សព្វផ្សាយដោយខ្លួនឯងទេ ប៉ុន្តែដោយមានជំនួយពីស្ថាប័នពិសេសមួយ - ព្រះវិហារ ដែលជាអង្គការនយោបាយដ៏មានឥទ្ធិពលដែលមានអនុសង្គមពិសេស គឺបព្វជិត ដែលរៀបចំឡើងលើគោលការណ៍ឋានានុក្រម និងវិន័យ។

នៅក្នុងការបង្កើតតំបន់វប្បធម៌ និងប្រវត្តិសាស្ត្រអឺរ៉ុប សាសនាគ្រឹស្តដែលមានដើមកំណើតនៅប៉ាឡេស្ទីន ហើយដំបូងឡើយបានរីករាលដាលនៅក្នុងផ្នែកនៃឥទ្ធិពលនៃវប្បធម៌ឋាននរក និងការអប់រំនៃអតីតតំបន់វប្បធម៌ និងប្រវត្តិសាស្ត្រឋាននរក បានដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់។ នៅក្នុងសតវត្សដំបូងនៃយុគសម័យថ្មី គ្រិស្តសាសនា ដោយបានស្រូបយកទ្រព្យសម្បត្តិនៃប្រពៃណីវប្បធម៌ និងប្រវត្តិសាស្ត្រឋាននរក បានរីករាលដាលដល់ប្រទេស "មនុស្សព្រៃផ្សៃ" ដែលជាផ្នែកមួយនៃចក្រភពរ៉ូម ឬមានទីតាំងនៅតាមបរិវេណនៃផ្នែកពាណិជ្ជកម្មរបស់ខ្លួន។ ឥទ្ធិពលសេដ្ឋកិច្ច និងនយោបាយ។ ក្នុងរយៈពេលប្រាំសតវត្សកន្លងមកនេះ កត្តាសេដ្ឋកិច្ច សង្គម នយោបាយ និងវប្បធម៌បានរួមចំណែកដល់ការពង្រីកតំបន់វប្បធម៌ និងប្រវត្តិសាស្ត្រនេះ ដែលរួមមានអាមេរិក អូស្ត្រាលី ផ្នែកនៃទ្វីបអាហ្រ្វិក និងអាស៊ី។ ប្រភពសំខាន់នៃឥទ្ធិពលភាសាគឺភាសាក្រិក និងឡាតាំងបុរាណ ហើយនៅដំណាក់កាលដំបូង និងភាសាហេព្រើរ នៅដំណាក់កាលក្រោយៗទៀត - ភាសាអង់គ្លេស អេស្ប៉ាញ បារាំង អាល្លឺម៉ង់ ក៏ដូចជាសៀវភៅស្លាវី និងរុស្ស៊ី។ សារៈសំខាន់ជាប្រវត្តិសាស្ត្រ និងឥទ្ធិពលសកលនៃតំបន់វប្បធម៌ និងប្រវត្តិសាស្ត្រនេះគឺដោយសារតែវាស្ថិតនៅក្នុងតំបន់នេះដែលវិទ្យាសាស្ត្របានក្រោកឡើង (ក្រិកបុរាណ) និងអភិវឌ្ឍដោយជោគជ័យ (អឺរ៉ុបនៃបីសតវត្សចុងក្រោយនេះ) ជាបាតុភូតវប្បធម៌ និងប្រវត្តិសាស្ត្រពិសេស។ ដែលជាកត្តាដ៏មានឥទ្ធិពលក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍វប្បធម៌ និងភាសាខាងវិញ្ញាណ។ នៅទីនេះការផ្លាស់ប្តូរខ្លឹមសារសំខាន់នៃអត្ថបទរួមបញ្ចូលនាំមុខគេគឺគួរអោយកត់សំគាល់បំផុត។

សម្រាប់តំបន់មជ្ឈិមបូព៌ា ការរីករាលដាលនៃវប្បធម៌មូស្លីម និងភាសាអារ៉ាប់ដែលជាផ្នែកសំខាន់មួយរបស់វានៅអាហ្រ្វិកខាងជើង ខាងលិច និងអាស៊ីកណ្តាល (ពីសតវត្សទី 7 ដល់ទី 8) បានជួបប្រទះឧបសគ្គនៃគ្រិស្តបរិស័ទ អេត្យូពី នូប៊ីន និងនគរគ្រីស្ទានដទៃទៀត។ . ក្នុងករណីជាច្រើនរបាំងទាំងនេះត្រូវបានខូច។ ក្រៅ​ពី​ភាសា​សំខាន់​នៃ​វប្បធម៌​ឥស្លាម ភាសា​អារ៉ាប់ ភាសា​ពែរ្ស​ក៏​បាន​ដើរ​តួនាទី​យ៉ាង​ធំ​នៅ​ក្នុង​តំបន់​នេះ និង​ក្នុង​កម្រិត​តិច​ជាង​ភាសា Swahili និង​ខ្លះ​ទៀត។

នៅភាគខាងត្បូងនៃអាស៊ី តំបន់វប្បធម៌ និងប្រវត្តិសាស្ត្រពិសេសមួយត្រូវបានបង្កើតឡើងជាមួយនឹងទម្រង់ផ្សេងៗនៃសាសនាហិណ្ឌូ ដែលត្រូវបានកំណត់ដោយរចនាសម្ព័ន្ធជាក់លាក់នៃសង្គមវណ្ណៈ។ តំបន់នេះបានពង្រីកព្រំដែនរបស់ខ្លួនក្នុងកំឡុងយុគសម័យនៃការបង្កើតរដ្ឋឥណ្ឌាដំបូងបង្អស់ដោយជនជាតិដែលមិនមែនជាឥណ្ឌូ-អារីយ៉ាននៃអាស៊ីអាគ្នេយ៍ (ខ្មែរបុរាណ មន ម៉ាឡេស៊ី។ល។) ដល់កោះជ្វា និងស៊ូម៉ាត្រា។ នៅក្នុងរដ្ឋទាំងនេះ ឋានន្តរស័ក្តិរបស់ឥណ្ឌា ក្រមសីលធម៌រាជវាំងឥណ្ឌា សំស្រ្កឹត និងបាលី ត្រូវបានអនុម័តជាភាសាផ្លូវការ។ ចាប់ពីពាក់កណ្តាលសហវត្សរ៍ទី 1 ភាសាក្នុងស្រុកបានទទួលការសរសេរដោយផ្អែកលើប្រព័ន្ធសរសេរឥណ្ឌាខាងត្បូងជាមួយនឹងស្រទាប់ដ៏ធំនៃការខ្ចី lexical ពីសំស្ក្រឹត។ តួនាទីឈានមុខគេនៅទីនេះត្រូវបានលេងដោយទម្រង់ផ្សេងៗនៃសាសនាហិណ្ឌូ ដែលសម្របតាមស្ថាប័ន និងស្ថាប័នក្នុងស្រុកដែលបន្តប្រពៃណីមុនហិណ្ឌូ៖ ព្រះពុទ្ធសាសនា (ភូមា) សាសនា Shaivism និងទម្រង់ផ្សេងៗនៃសាសនាព្រាហ្មណ៍។ នៅភាគខាងជើង ឥទ្ធិពលនៃសាសនាហិណ្ឌូ និងសំស្រ្កឹត ប៉ះទង្គិចជាមួយឥទ្ធិពលអារ៉ាប់-ពែរ្ស ពីតំបន់ប្រវត្តិសាស្ត្រ និងវប្បធម៌ជិតខាង។

តំបន់ Azpat ខាងកើតដែលមានចំណុចកណ្តាលនៃវប្បធម៌ហាន គ្របដណ្តប់លើទឹកដីតូចមួយ៖ ការបញ្ចូលយ៉ាងស៊ីជម្រៅនៃវប្បធម៌នេះគឺមិនអាចទៅរួចទេបើគ្មានការស្ទាត់ជំនាញនូវប្រពៃណីសរសេរដ៏ស្មុគស្មាញ និងរចនាសម្ព័ន្ធជាក់លាក់នៃភាសាចិន។ លើសពីនេះ វប្បធម៌នេះនៅខ្វះសាសនាច្បាស់លាស់ដែលសមរម្យសម្រាប់ការយកតម្រាប់តាម និងការសម្របខ្លួនទៅនឹងលក្ខខណ្ឌ និងប្រពៃណីក្នុងស្រុក។ ការយល់ឃើញនៃប្រពៃណីវប្បធម៌ហានក្នុងប្រទេសកូរ៉េ និងជប៉ុនត្រូវបានសម្របសម្រួលដោយការពិតដែលថាវាលេចឡើង ដូច្នេះដើម្បីនិយាយនៅក្នុងទម្រង់ព្រះពុទ្ធសាសនា។ នៅក្នុងគ្រប់ករណីទាំងអស់ដែលឥទ្ធិពលហិណ្ឌូ និងហានបានជួបគ្នា ហើយជម្រើសមួយបានកើតឡើង៖ សំស្ក្រឹត ឬអក្សរសិល្ប៍អក្សរសិល្ប៍ នោះជម្រើសមិនត្រូវបានធ្វើឡើងដើម្បីជាការពេញចិត្តនោះទេ។ នៅក្នុងប្រទេសកូរ៉េ និងជប៉ុន អក្សរសិល្ប៍អក្សរសាស្ត្រត្រូវបានបំពេញបន្ថែមដោយអក្សរក្រមនៃការបង្កើតក្នុងស្រុក នៅក្នុងប្រទេសទីបេ និងម៉ុងហ្គោលី ប្រព័ន្ធសរសេរអក្សរក្រមនៃជនជាតិឥណ្ឌា និងសូម្បីតែភាសាអារ៉ាមិកបានរីករាលដាល។ នៅក្នុងតំបន់នេះ ប្រភពសំខាន់នៃឥទ្ធិពលគឺចិន ហើយថ្មីៗនេះ ជប៉ុន។

ដូច្នេះ តំបន់វប្បធម៌-ប្រវត្តិសាស្ត្រ គឺជាសង្គមធំពិសេស ដែលមានសមត្ថភាពរួមបញ្ចូលនូវប្រភេទផ្សេងៗនៃសង្គមម៉ាក្រូ រដ្ឋ និងប្រជាជនផ្សេងៗ សហជីពកុលសម្ព័ន្ធ និងកុលសម្ព័ន្ធ ដោយផ្អែកលើទំនាក់ទំនងសង្គមរបស់ពួកគេនៅក្នុងវិស័យនៃវប្បធម៌ខាងវិញ្ញាណ។ អន្តរកម្មបែបនេះបានរួមចំណែកដល់ការរក្សា និងបង្កើនរួមគ្នានៃខ្លឹមសារនៃវប្បធម៌ខាងវិញ្ញាណទូទៅ ដោយមានជំនួយពីស្ថាប័នពិសេស និងអន្តរកម្មភាសាសាមញ្ញ។ មធ្យោបាយនៃអន្តរកម្មភាសាគឺជាភាសាសៀវភៅពិសេសដែលជាទូទៅសម្រាប់តំបន់ទាំងមូលនៃភាសា linguema ជាភាសានៃអន្តរកម្មអន្តរជាតិនៅក្នុងផ្នែកនៃវប្បធម៌ខាងវិញ្ញាណ។ តួនាទីនៃភាសាឈានមុខគេត្រូវបានសន្មតថាជាភាសាសៀវភៅដែលបរិមាណដ៏ធំបំផុតនៃអត្ថបទសៀវភៅត្រូវបានបង្កើតឡើង និងកំពុងត្រូវបានបង្កើតឡើង ដែលឆ្លុះបញ្ចាំងពីខ្លឹមសារសំខាន់នៃការរួមបញ្ចូលផ្នែកនៃវប្បធម៌ខាងវិញ្ញាណ និងសំខាន់បំផុតសម្រាប់វប្បធម៌-ប្រវត្តិសាស្ត្រទាំងមូល។ តំបន់។ តួនាទីនៃភាសាឈានមុខគេអាចត្រូវបានលេងដោយភាសាមួយ ឬភាសាមួយផ្សេងទៀត អាស្រ័យលើការផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងចំណុចកណ្តាលនៃវប្បធម៌ខាងវិញ្ញាណ និងការផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងខ្លឹមសារសំខាន់នៃការរួមបញ្ចូលអត្ថបទ។

ការបែងចែកភាសា (និងប្រជាជន) នៃពិភពលោកទៅជាតំបន់វប្បធម៌ និងប្រវត្តិសាស្ត្រដែលត្រូវគ្នា ដោយផ្អែកលើប្រភពដើមប្រវត្តិសាស្ត្រទូទៅនៃវប្បធម៌ខាងវិញ្ញាណតាមពេលវេលាត្រូវបានទទួលស្គាល់កាន់តែខ្លាំងឡើងថាជាភាពខុសគ្នា និងភាពស្រដៀងគ្នានៃប្រពៃណីវប្បធម៌ និងប្រវត្តិសាស្ត្រដែលគាំទ្រដោយប្រភេទផ្សេងៗនៃនយោបាយ។ និងទំនាក់ទំនងសេដ្ឋកិច្ចក្នុងតំបន់។ តួនាទីរបស់ក្រោយមកទៀតកើនឡើងតាមពេលវេលា។ ភ្ជាប់ជាមួយនេះគឺជាទំនោរក្នុងការបង្កើតទីជម្រកថ្មីនៅលើមូលដ្ឋានផ្សេងគ្នា។ ការអភិវឌ្ឍន៍នៃទំនាក់ទំនងមូលធននិយមបានជំរុញឱ្យមានការបង្កើតផ្នែកនិយាយភាសាអង់គ្លេស និងភាសាបារាំងនៅក្នុងព្រំដែននៃអតីតអាណានិគមអាណានិគម។ នៅក្នុងប្រទេសកំពុងអភិវឌ្ឍន៍ ភាសារបស់អតីតអាណានិគមនៅតែរក្សា ហើយក្នុងកម្រិតខ្លះ ថែមទាំងពង្រឹងជំហររបស់ខ្លួនក្នុងវិស័យវិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកវិទ្យា ការអប់រំឯកទេសខ្ពស់ និងមធ្យមសិក្សា។ នៅក្នុងភាសាមួយ បាតុភូតនៃតំបន់វប្បធម៌-ប្រវត្តិសាស្ត្របង្ហាញដោយខ្លួនវាជាចម្បងនៅក្នុងទម្រង់នៃសហគមន៍អន្តរជាតិនិយម ដែលធ្វើឱ្យវាអាចធ្វើទៅបានដើម្បីដាក់ចេញនូវគំនិតនៃមូលនិធិ lexical ទូទៅសម្រាប់តំបន់ដែលបានផ្តល់ឱ្យ។

ការវិភាគលើសារពើភ័ណ្ឌ រចនាសម្ព័ន និងឥរិយាបទនៃលទ្ធិអន្តរជាតិនិយមជាភាសាផ្សេងៗបានអនុញ្ញាតឱ្យ V.V. Akulenko សន្និដ្ឋានថាមានផ្នែកភាសាសំខាន់ៗចំនួនប្រាំដែលស្របគ្នានឹងតំបន់វប្បធម៌ និងប្រវត្តិសាស្ត្រដែលបានរាយខាងលើ [Akulenko 1977, 43] ។ តាមធម្មជាតិ មូលនិធិ lexical ទូទៅនៃភាសានៃតំបន់ឆ្លុះបញ្ចាំងជាដំបូង ភាពសាមញ្ញនៃវប្បធម៌ខាងវិញ្ញាណ មនោគមវិជ្ជា ជីវិតនយោបាយ សង្គម ជាដើម ភាពសាមញ្ញនៃការពិតក្រៅភាសា ដូច្នេះដើម្បីនិយាយ ភាពសាមញ្ញ នៃ​កន្លែង​រស់នៅ​របស់​ភាសា។

អក្ខរក្រមអារ៉ាប់បានធ្វើតាមការរីករាលដាលនៃសាសនាឥស្លាម និងភាសាអារ៉ាប់ ដោយបម្រើជាមូលដ្ឋាន និងគំរូស្តង់ដារសម្រាប់ការបង្កើតការសរសេរជាភាសារបស់ប្រជាជនម៉ូស្លីម។ សាសនាគ្រឹស្តត្រូវបានអនុវត្តតាមគោលការណ៍សូរស័ព្ទនៃការសរសេរដែលបង្កើតឡើងដោយជនជាតិក្រិចជាមួយនឹងភាពខុសគ្នាដែលអាចទទួលយកបាននៅក្នុងក្រាហ្វិករហូតដល់ការបង្កើតអក្ខរក្រមផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ: Wulfila (ហ្គោធិក), Mesrop Mashtots (អាមេនី), Cyril (សាសនាចក្រចាស់ Slavonic) ជាដើម។ ការសរសេរក្នុងចំណោមប្រជាជននៃតំបន់វប្បធម៌ និងប្រវត្តិសាស្ត្រអ៊ឺរ៉ុប វិធីមួយ ឬវិធីផ្សេងទៀតឆ្លុះបញ្ចាំងពីភាពខុសគ្នាខាងសាសនា។ ភាពផ្ទុយគ្នារវាងអក្ខរក្រមឡាតាំង និង Cyrillic បានឆ្លុះបញ្ចាំងពីភាពខុសគ្នារវាងតំបន់រងនៃអឺរ៉ុបខាងលិច និងខាងកើត ដែលតាមប្រវត្តិសាស្ត្រពីភាពខុសគ្នារវាងព្រះវិហាររ៉ូម៉ាំង និងប៊ីហ្សីនទីន បានបង្ហាញនៅក្រុមប្រឹក្សានៃឆ្នាំ 692 និងនាំទៅដល់ការបែងចែកព្រះវិហារនៅឆ្នាំ 1054 ។ ភាពផ្ទុយគ្នារវាងអក្សរឡាតាំង និងហ្គោធិកជាភាសាអាឡឺម៉ង់ ឆ្លុះបញ្ចាំងពីភាពខុសគ្នារវាងកាតូលិក និងប្រូតេស្តង់។ ភាពផ្ទុយគ្នារវាងអក្ខរក្រមឡាតាំង និងអក្ខរក្រម "ពលរដ្ឋ" ដែលត្រឡប់ទៅជាអក្ខរក្រមរុស្ស៊ី ជាភាសាស៊ែបូ-ក្រូអាត ឆ្លុះបញ្ចាំងពីអតីតព្រំដែនរវាងអឺរ៉ុបខាងលិច (កាតូលិកក្រូអាត) និងតំបន់វប្បធម៌ និងប្រវត្តិសាស្ត្រអឺរ៉ុបខាងកើត (ស៊ែប៊ី គ្រិស្តអូស្សូដក់)។ ការពង្រីកព្រំដែននៃតំបន់អ៊ឺរ៉ុបខាងកើតដំបូងបាននាំទៅដល់ការបង្កើតសំណេរដើម ដោយធ្វើតាមប្រពៃណី Byzantine ។ ដូច្នេះនៅក្នុងសតវត្សទី 14 ។ Stefan of Perm បានបង្កើតការសរសេរដើម និងបកប្រែ "ការអាន" ពីដំណឹងល្អ សាវក ទំនុកតម្កើង និងសៀវភៅទំនុកតម្កើង ទៅជាភាសាហ្សីរៀ (កូមី) ។ នៅសតវត្សទី 16 Theodarite បានបង្កើតការសរសេរ Lappish ហើយបានបកប្រែដំណឹងល្អទៅជា Lappish ។ ក្រោយមកទៀតនៅលើមូលដ្ឋាននៃការអភិវឌ្ឍន៍យ៉ាងទូលំទូលាយនៃការបោះពុម្ពនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីការសរសេរត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយផ្អែកលើក្រាហ្វិករុស្ស៊ី (Mordovian ។ ល។ ) ។ ក្នុងន័យនេះ ឡាតាំងនៃការសរសេរបេឡារុស្សនៅសតវត្សទី 19 ។ ហើយការប៉ុនប៉ងបរាជ័យក្នុងការសរសេរអក្សរអ៊ុយក្រែនបានឆ្លុះបញ្ចាំងពីការតស៊ូមនោគមវិជ្ជា និងការព្យាយាមរុញព្រំដែននៃតំបន់អឺរ៉ុបខាងលិចទៅខាងកើតដោយចំណាយលើទឹកដីដូនតានៃតំបន់វប្បធម៌ និងប្រវត្តិសាស្ត្រអឺរ៉ុបខាងកើត។ ការផ្លាស់ប្តូរនៃប្រជាជនមួយចំនួននៃប្រទេសរបស់យើងពីការសរសេរភាសាអារ៉ាប់ទៅឡាតាំងហើយបន្ទាប់មកទៅក្រាហ្វិករុស្ស៊ីក្នុងទសវត្សរ៍ទី 30 នៃសតវត្សទី 20 ។ បានឆ្លុះបញ្ចាំងពីដំណើរការដែលពឹងផ្អែកខ្លាំងនៃការធ្វើសមាហរណកម្មឡើងវិញនៃប្រជាជននៃប្រទេសរបស់យើង ការបំបែកព្រំដែនចាស់រវាងអតីតតំបន់វប្បធម៌ និងប្រវត្តិសាស្ត្រដោយផ្អែកលើប្រពៃណីសាសនាពីមុន។

ហើយលក្ខណៈលក្ខណៈនៃសហគមន៍ក្នុងតំបន់វប្បធម៌-ប្រវត្តិសាស្ត្រនេះត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងភាពសាមញ្ញនៃមូលដ្ឋានមនោគមវិជ្ជា និងប្រពៃណីនៃវប្បធម៌ខាងវិញ្ញាណ ដែលត្រូវបានរក្សាទុក និងបញ្ជូនតាមរយៈសៀវភៅ និងភាសាសៀវភៅ។ ប្រសិនបើរដ្ឋមិនអាចមានដោយគ្មានការសរសេរទេ នោះតំបន់វប្បធម៌ និងប្រវត្តិសាស្ត្រគឺមិនអាចគិតបានដោយគ្មានភាសាសៀវភៅនាំមុខគេ។ ភាសាសំខាន់បែបនេះនៅតែជាគំរូស្តង់ដារសម្រាប់ភាសាផ្សេងទៀតដែលគ្រប់គ្រងផ្នែកនៃវប្បធម៌ខាងវិញ្ញាណ ទោះបីជាភាសាសំខាន់ពីមុនត្រូវបានជំនួសដោយភាសាថ្មី ហើយលែងប្រើ ក៏ក្លាយទៅជាស្លាប់។ ភាសាក្រិចបុរាណកាលពីដើមបានផ្ទេរមុខងាររបស់ខ្លួនជាភាសាឈានមុខគេនៃមជ្ឈិមសម័យឡាទីន សៀវភៅស្លាវី ហ្សកហ្ស៊ី និងភាសាផ្សេងទៀត ប៉ុន្តែរហូតមកដល់ពេលនេះការរួមចំណែករបស់វាចំពោះភាសាអក្សរសាស្ត្រថ្មីទាំងអស់ដែលបានស្ទាត់ជំនាញ និងកំពុងធ្វើជាម្ចាស់លើវិស័យវិទ្យាសាស្ត្រ ទស្សនវិជ្ជា និងវប្បធម៌។ ជីវិតនិងគុណ។

នៅក្នុងលក្ខខណ្ឌប្រវត្តិសាស្ត្រជាក់លាក់ ភាសាសៀវភៅណាមួយត្រូវបានប៉ះពាល់ដោយមិនមែនមួយនោះទេ ប៉ុន្តែមាននិន្នាការមួយចំនួនដែលរួមចំណែកដល់ការរួមបញ្ចូលរបស់វាជាមួយភាសាផ្សេងទៀត។ ជាឧទាហរណ៍ ភាសាអក្សរសាស្ត្រប៊ុលហ្គារីកំពុងអភិវឌ្ឍក្រោមឥទិ្ធពលនៃនិន្នាការផ្ទុយគ្នាពីរ - ឆ្ពោះទៅ Balkanization និងឆ្ពោះទៅ Slavization ។ ប្រភពនៃ Balkanization គឺជាភាសានិយាយបែបរស់រវើក គ្រាមភាសាប៊ុលហ្គារី ជាមួយនឹងសំណុំភាសាជាក់លាក់ដែលកំណត់លក្ខណៈនៃសហជីពភាសាបាល់កង់។ ប្រភពនៃ Slavization គឺជាប្រពៃណីអក្សរសាស្ត្រ bookish ឥទ្ធិពលនៃភាសារុស្ស៊ីដែលភាគច្រើន bookish នៅក្នុងធម្មជាតិ។

ភាសា​រ៉ូម៉ានី​បាន​អភិវឌ្ឍ​ក្រោម​ឥទ្ធិពល​នៃ​និន្នាការ​ផ្ទុយ​គ្នា​ចំនួន​បី៖ បាកានីនីយកម្ម ស្លាវីនីយកម្ម និង​រ៉ូម៉ានីយកម្ម។ ប្រភពនៃ Balkanization គឺជាលទ្ធិពហុភាសា ភាគច្រើនជា Romano-Slavic ។ ជាមួយនឹងការទទួលយកសាសនាគ្រឹស្ត បុព្វការីជននៃជនជាតិរ៉ូម៉ានី និងម៉ុលដាវ៉ានបានចូលរួមជាមួយតំបន់វប្បធម៌ និងប្រវត្តិសាស្ត្រអឺរ៉ុបខាងកើតជាមួយនឹងភាសា Slavic ដែលបម្រើដល់ផ្នែកនៃវប្បធម៌ខាងវិញ្ញាណ ព្រះវិហារ និងការគ្រប់គ្រង។ នៅពេលនេះ ឈ្មោះផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ប្រតិទិនដែលបានខ្ចីពីស្លាវី (Vasnliy, Theodor, Mikhail, Gavril ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ ភាសារុស្សីបានជ្រាបចូលតាមរយៈភាសាប៉ូឡូញ និងឆេក (Aksamite, ឱសថស្ថានល) មុន (XI - XIII សតវត្ស) - តាមរយៈសៀវភៅ Slavic ។ នៅសតវត្សទី 18 ភាគច្រើននៃលទ្ធិអឺរ៉ុបបានចូលមកជាភាសារុស្សីតាមរយៈប៉ូឡូញ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ ប៉ូឡូញនិយមមួយចំនួនបានជ្រាបចូលយ៉ាងត្រឹមត្រូវ។ (បង្ហាញ, សង្ស័យ, មធ្យម, ល្មម, inveterate, ហេតុផល, អាគុយម៉ង់,សហជីព ប្រសិនបើគុណកិរិយា អាចល​ល។)។

សក្ដានុពលនៃការខ្ចីពីភាសាមួយទៅភាសាមួយទៀតឆ្លុះបញ្ចាំងពីវិធីសាស្រ្ត និងធម្មជាតិនៃការតភ្ជាប់រវាងភាសាដែលជាផ្នែកមួយនៃតំបន់វប្បធម៌ និងប្រវត្តិសាស្ត្រទូទៅ។ ដូច្នេះ ជាងបីសតវត្សមកហើយ ការខ្ចីប្រាក់ប្រហែល 1000 ពីភាសាអង់គ្លេសបានជ្រាបចូលទៅក្នុងភាសាហុងគ្រី។ ដំបូងឡើយ មានពួកគេតិចតួចណាស់ ពេញមួយសតវត្សរ៍ទី១៧។ មានតែ 5 ពាក្យប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានខ្ចីពីពាក់កណ្តាលទីពីរនៃសតវត្សទី 18 ។ ចំនួននៃការខ្ចីភាសាអង់គ្លេសតាមរយៈភាសាបារាំងបានកើនឡើងបន្តិច ហើយនៅឆ្នាំ 1820 មាន 90 រួចទៅហើយ។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃការបង្កើតភាសាអក្សរសាស្ត្រហុងគ្រី ចំនួននៃការខ្ចីប្រាក់ភាគច្រើនតាមរយៈភាសាអាឡឺម៉ង់បានកើនឡើងដល់ 650 ។ ការខ្ចីប្រាក់ក្នុងអំឡុងពេលនេះទាក់ទងនឹងសង្គម។ - វាក្យសព្ទនយោបាយ និងបច្ចេកទេស។ នៅសម័យអន្តរសង្រ្គាម (1920-1945) ពាក្យចំនួន 180 ត្រូវបានខ្ចីតាមរយៈការទំនាក់ទំនងផ្ទាល់ក្នុងវិស័យសេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម ដែលត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងន័យនៃការខ្ចីប្រាក់៖ ចំនួននៃពាក្យសង្គម-នយោបាយ និងច្បាប់បានថយចុះយ៉ាងខ្លាំង និងបរិមាណនៃការផលិត។ និងវាក្យសព្ទសេដ្ឋកិច្ចបានកើនឡើង។ នៅក្នុងឆ្នាំក្រោយសង្រ្គាមដំបូង (1945-1960) មានការខ្ចីកាត់ផ្នែកនៃការខ្ចី ការជំនួសការខ្ចីប្រាក់ពីមុនជាមួយនឹងឯកសារតាមដាន ក៏ដូចជាការខ្ចីពីភាសារុស្សី។ នេះ​បាន​ឆ្លុះ​បញ្ចាំង​ឱ្យ​ឃើញ​ពី​ការ​ចុះ​ខ្សោយ​នៃ​ចំណង​មិត្តភាព​ហុងគ្រី​-​អង់គ្លេស​នៅ​ម្ខាង និង​ដំណើរ​ការ​សមាហរណកម្ម​នៃ​បណ្តា​ប្រទេស​នៃ​សហគមន៍​សង្គមនិយម និង​ម្ខាង​ទៀត។ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1960 ការហូរចូលថ្មីនៃ Anglicisms ចាប់ផ្តើម ប៉ុន្តែទាំងនេះគឺជាអន្តរជាតិនិយមរួចទៅហើយដែលបង្កើតជាមូលនិធិ lexical ទូទៅនៃតំបន់វប្បធម៌ និងប្រវត្តិសាស្ត្រអឺរ៉ុបនៃសម័យទំនើបនៃបដិវត្តន៍វិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកវិទ្យា។ ទាំង​នេះ​ជា​ដំបូង​នៃ​លទ្ធិ​អន្តរជាតិ​ដែល​មាន​នៅ​ក្នុង​ភាសា​របស់​ប្រជាជន​នៃ​ប្រទេស​នៃ​សហគមន៍​សង្គម​និយម។

ព្រំដែនរវាងតំបន់វប្បធម៌ និងប្រវត្តិសាស្ត្រគឺមានភាពរលូន។ ការ​ធ្វើ​សមាហរណកម្ម​តំបន់​ព្រំដែន​ឡើង​វិញ និង​ការ​តស៊ូ​របស់​ចំណុច​កណ្តាល​ដើម្បី​ពង្រីក​ឥទ្ធិពល​របស់​ខ្លួន​កំពុង​កើត​ឡើង​ឥត​ឈប់ឈរ។ ដូច្នេះតំបន់ Przemysl នៅលើទឹកដីនៃប្រទេសប៉ូឡូញសម័យទំនើបពីមុនជាកម្មសិទ្ធិរបស់តំបន់ Slavic ខាងកើត (សតវត្សទី XI-XIV) ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីការលុកលុយរបស់ម៉ុងហ្គោល-តាតា ទឹកដីនេះបានក្លាយជាផ្នែកមួយនៃប្រទេសប៉ូឡូញ។ ត្រលប់ទៅសតវត្សទី XV-XVI ។ ឈ្មោះប្រតិទិនរុស្ស៊ីបានឈ្នះនៅទីនេះសូម្បីតែក្នុងចំណោមប៉ូល (Stepan, Iwan) ។ ឈ្មោះប៉ូឡូញ - Grzegorz, Jakub, Macej ត្រូវបានរកឃើញតិចជាងឈ្មោះរុស្ស៊ីដែលត្រូវគ្នា Grigory, Yakov, Matvey ។ពីចុងបញ្ចប់នៃសតវត្សទី 16 ។ មានដំណើរការដែលពឹងផ្អែកខ្លាំងក្នុងការជំនួសឈ្មោះរុស្ស៊ីជាមួយប៉ូឡូញ អមដោយការចុះខ្សោយនៃតួនាទីរបស់វិហារគ្រិស្តអូស្សូដក់នៅក្នុងតំបន់នេះ។

ក្នុងកំឡុងដើមយុគសម័យកណ្តាល ទឹកដីស្លាវីនៃអឺរ៉ុបកណ្តាល (ផាន់ណូនី, មហាម៉ូរ៉ាវី, លូសាទី) បានរកឃើញថាពួកគេស្ថិតនៅក្រោមឥទ្ធិពលឆ្លងកាត់នៃទីក្រុងរ៉ូម និងប៊ីហ្សីនញ៉ូម ដែលជាបន្ទះព្រំដែនរវាងតំបន់អឺរ៉ុបខាងលិច និងខាងកើត។ បេសកកម្ម Pannonian របស់ Cyril និង Methodius និងការបង្កើតការសរសេរ Slavic បានរួមចំណែកដល់ការបញ្ចូលតំបន់នេះទៅតំបន់វប្បធម៌ និងប្រវត្តិសាស្ត្រអឺរ៉ុបខាងកើត។ ការចាប់ខ្លួន (870-873) និងការស្លាប់របស់ Methodius (885) មានន័យថា ជ័យជំនះរបស់បព្វជិតអាល្លឺម៉ង់ និងការបញ្ជូនសាសនាពេញលេញនៃតំបន់នេះទៅកាន់ទីក្រុងរ៉ូម។ កន្លែងនៃភាសាសៀវភៅ Slavic ដើមត្រូវបានយកដោយឡាតាំងអស់ជាច្រើនសតវត្សមកហើយ។ ការប៉ុនប៉ងជាបន្តបន្ទាប់ដើម្បីស្តារភាសាស្លាវីឡើងវិញមិនបានជោគជ័យអស់រយៈពេលជាយូរមកហើយ។ វត្ត Emaus នៅទីក្រុង Prague ដែលបង្កើតឡើងដោយអធិរាជ Charles IV ផ្ទាល់មិនបានរស់រានមានជីវិតទេដែលវាត្រូវបានគេសន្មត់ថាធ្វើសេវាកម្មនៅក្នុង Book Slavonic ។ សូម្បី​តែ​ការ​ផ្ទេរ​អាចារ្យ​ទៅ​ក្រុង​ប្រាក និង​ការ​បើក​សាកលវិទ្យាល័យ​ក៏​មិន​អាច​ពង្រឹង​ជំហរ​ភាសា​ស្លាវី​បាន​ដែរ។ ការប៉ុនប៉ងរបស់លោក Jan Hus សាកលវិទ្យាធិការនៃសាកលវិទ្យាល័យ Prague ដើម្បីលើកភាសាស្លាវី (ឆេក) ដល់កម្រិតនៃភាសាសៀវភៅបានបញ្ចប់ដោយភ្លើងដែលបានឆេះទាំងសៀវភៅ Slav និង Slavic ដ៏ក្លាហាន។

គ្រិស្តសាសនាបានមកដល់ Lusatia ពីសាធារណរដ្ឋឆេក (សតវត្សទី 10) ហើយបាននាំពាក្យសាសនាស្លាវីចាស់ និងភាសាសៀវភៅស្លាវី។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ជាមួយនឹងការបង្កើតគណៈសង្ឃនៅ Meissen (968) តំបន់នេះក៏បានក្លាយជាផ្នែកមួយនៃតំបន់អឺរ៉ុបខាងលិចផងដែរ។ ការវិភាគនៃវាក្យសព្ទសាសនាស៊ែប៊ីបានបង្ហាញថាក្នុងចំណោម 305 ពាក្យ 161 ពាក្យគឺជារបស់ Church Slavonic ឬ Czech បុរាណ (njedzela, pjatk, sobota, swajatki, trojica, zakori, hreh, mitosc) ខ្លះជាកម្មសិទ្ធិរបស់ប្រភេទ ពាក្យដែលលែងប្រើ (cyrkej, djabol, duchowny, kfest ។ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់បានកាន់កាប់ទីតាំងលេចធ្លោមួយនៅក្នុងវត្តអារាមប៉ូឡូញ។ គ្រិស្តសាសនាបាននាំមកនូវការខ្ចីប្រាក់ឡាតាំង និងអាឡឺម៉ង់ជាច្រើន ដែលជាលក្ខណៈនៃតំបន់វប្បធម៌ និងប្រវត្តិសាស្ត្រអឺរ៉ុបខាងលិច (papez, biskup, aniot, krzyz, msza ។ល។)។ ឥទ្ធិពល​របស់​បព្វជិត​អាឡឺម៉ង់​មាន​ឥទ្ធិពល​ខ្លាំង​និង​រាលដាល​រហូត​ដល់​ចុង​សតវត្ស​ទី​១៤។ នៅក្នុងវិហារធំនៃទីក្រុង Krakow, St. Mary's ធម្មទេសនាមិនត្រូវបានអានជាភាសាប៉ូឡូញទេ (នៅក្នុងរដ្ឋធានីនៃព្រះរាជាណាចក្រប៉ូឡូញ!) ប៉ុន្តែជាភាសាអាល្លឺម៉ង់។ ការតស៊ូរវាងតំបន់ភាគខាងលិច និងខាងកើតសម្រាប់តំបន់បេឡារុស្ស និងលីទុយអានី ដែលជាកន្លែងគ្រិស្តសាសនាមកពី Kievan Rus មានការតស៊ូ និងយូរអង្វែង។ ព្រះអង្គម្ចាស់ Lithuanian ដោយមើលឃើញពីជោគវាសនាដ៏ជូរចត់នៃកុលសម្ព័ន្ធ Prussian បានទទួលយកសាសនាគ្រឹស្តដំបូងយោងទៅតាមពិធីបូព៌ា។ ប៉ុន្តែការពង្រីកនៃបូជនីយកិច្ចនៅតែបន្ត។ ការតស៊ូប្រឆាំងនឹងសត្រូវរួមមួយ (Grunwald) បានបង្រួបបង្រួមកុលសម្ព័ន្ធស្លាវី និងលីទុយអានី ទៅជារដ្ឋតែមួយ គឺមហាឌុចនៃលីទុយអានី ដែលភាសានៃការគ្រប់គ្រងរដ្ឋ និងព្រះវិហារ គឺជាភាសាសៀវភៅ-ស្លាវី ដែលជាភាសាមនោគមវិជ្ជា និងយោធារបស់ប្រទេស។ បព្វជិតអាល្លឺម៉ង់ និងបព្វជិតបានបន្ត។ ជនជាតិលីទុយអានីមិនយូរប៉ុន្មានបានផ្លាស់ប្តូរឆ្ងាយពីតំបន់ភាគខាងកើត ដោយប្តូរទៅជាសាសនាកាតូលិកបន្តិចម្តងៗ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ដាននៃដំណាក់កាលដំបូងនៃសាសនាគ្រឹស្តត្រូវបានរក្សាជាភាសាលីទុយអានី៖ angelas "angel", baznycia, cerkve "church", baznytinis , baznycios "ព្រះវិហារ", grabas "មឈូស", lmyga "សៀវភៅ", krikstyti "ពិធីបុណ្យជ្រមុជទឹក", krikstas "ពិធីបុណ្យជ្រមុជទឹក", kOmyste "បក្ខពួកនិយម", kunigas "បូជាចារ្យ", melsti "អធិស្ឋាន", penktadions "ថ្ងៃសុក្រ", sventas "ពួកបរិសុទ្ធ" ជាដើម។ ជាធម្មតា សមាសភាពសំខាន់នៃវាក្យសព្ទគ្រិស្តបរិស័ទនៃភាសាលីទុយអានីសម័យទំនើបត្រឡប់ទៅប្រភពអឺរ៉ុបខាងលិចវិញ៖ popiezius “ឪពុក” (រ៉ូម៉ាំង)”, vyskupas “bishop”, kryzius “cross” ជាដើម រហូតដល់ឆ្នាំ 1386 ស្មើនឹង សិទ្ធិរវាងអ្នកកាន់សាសនាកាតូលិក និងគ្រិស្តអូស្សូដក់ត្រូវបានរក្សានៅក្នុងប្រទេសលីទុយអានី។ ចាប់ពីសតវត្សទី 15 ការពង្រីកនៃសាសនាចក្រលោកខាងលិចបានកើនឡើងយ៉ាងខ្លាំង: រហូតដល់ពាក់កណ្តាលសតវត្សទី 19 ។ មានការតស៊ូដ៏រឹងចចេសរវាងតំបន់ភាគខាងលិចសម្រាប់ទឹកដីនៃប្រទេសបេឡារុស្ស។ លើកនេះពួកបូជនីយកិច្ចត្រូវបានជំនួសដោយពួក Jesuits ប៉ុន្តែខ្លឹមសារនៃការពង្រីកមិនបានផ្លាស់ប្តូរទេ។

ការចុះចូលទីក្រុងរ៉ូម និងបព្វជិតអាឡឺម៉ង់បានមកតាមរយៈសាសនាចក្រយូនីត (Union of Brest, 1596) ដែលបានជំនួសដោយគ្រិស្តអូស្សូដក់ជាផ្លូវការ។ ក្រុមប្រឹក្សា Zamosc ក្នុងឆ្នាំ 1720 បានហាមឃាត់វិហារគ្រិស្តអូស្សូដក់។ នៅក្នុងការតភ្ជាប់ជាមួយនឹងដំណើរការនេះសៀវភៅ Slavic ចាស់បេឡារុស្សភាសានិងការបោះពុម្ពបានឈប់មាននៅលើទឹកដីនៃប្រទេសបេឡារុស្ស។ សាសនាកាតូលិកបានបន្តរីកចម្រើនទៅមុខ។ ដំណើរការនេះត្រូវបានផ្អាកតែនៅក្នុងឆ្នាំ 1839 នៅពេលដែលប៊ីស្សព Semashko បានបង្រួបបង្រួមព្រះវិហារគ្រិស្តអូស្សូដក់ និងរួបរួមនៃប្រទេសបេឡារុស។

នៅពាក់កណ្តាលសតវត្សទី 19 ។ ការបោះពុម្ពសៀវភៅបេឡារុស្សកំពុងត្រូវបានស្ដារឡើងវិញដោយមានការលំបាកយ៉ាងខ្លាំង។ ការចាប់ផ្តើមនៃដំណាក់កាលថ្មីរបស់វាត្រូវបានដាក់ដោយគម្ពីរសាសនា "រ៉ូម៉ាំងកាតូលិក" ដែលបោះពុម្ពជាភាសាឡាតាំងយោងទៅតាមអក្សរសាស្ត្រប៉ូឡូញ (ការបង្រៀនរបស់ 1835 និង 1845 បោះពុម្ពនៅវីលណា) ។ នៅឆ្នាំ 1862 ថ្នាំ primer បេឡារុស្ស "dladobrychdzietokka-tolikou" ត្រូវបានបោះពុម្ពជាភាសាឡាតាំង។ យោងទៅតាមអក្ខរាវិរុទ្ធប៉ូឡូញជាអក្សរឡាតាំងពេញមួយសតវត្សរ៍ទី 19 ។ ប្រឌិតបេឡារុស្សរស់ឡើងវិញត្រូវបានបោះពុម្ព (F. Bogushevich, V. Dushsh-Martsinkevich ។ ល។ ) ។ ស្របគ្នានោះ ការបោះពុម្ពសៀវភៅ "ពលរដ្ឋ" របស់រុស្ស៊ីត្រូវបានបង្កើតឡើង ដែលគាំទ្រដោយរដ្ឋាភិបាលរុស្ស៊ី។ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1907 កាសែតបេឡារុស្ស "Nasha Shva" ត្រូវបានបោះពុម្ពនៅ St. Petersburg ជាពុម្ពអក្សរពីរគឺឡាតាំងនិង "ពលរដ្ឋ" ។ នៅឆ្នាំ 1911 កាសែតបានរៀបចំការពិភាក្សារបស់អ្នកអានអំពីបញ្ហានៃក្រាហ្វិកបេឡារុស្ស។

ភាគច្រើនបាននិយាយនៅក្នុងការពេញចិត្តនៃ "ប្រជាពលរដ្ឋ" ហើយចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1912 " Nasha Shva" បានប្តូរទៅជាពុម្ពអក្សររុស្ស៊ី។ ប៉ុន្តែត្រលប់ទៅឆ្នាំ 1913 កាសែតកាតូលិក "Bielarus" និង "Noman" ត្រូវបានបោះពុម្ពជាភាសាឡាតាំង។

តំបន់ប្រវត្តិសាស្ត្រ និងវប្បធម៌ជាសង្គមយក្ស មានលក្ខណៈប្រហាក់ប្រហែលនឹងរដ្ឋមួយ ខុសពីផ្នែកចុងក្រោយដែលវាមិនមែនជាផ្នែករដ្ឋបាល ប៉ុន្តែជាអន្តរកម្មខាងវិញ្ញាណដែលកំណត់ភាពសុចរិតរបស់វា។ នៅទីនេះវាមិនមានកម្លាំងយោធាច្រើនទេ - ទាហាន ឬអ្នកជិះសេះ - ដូចជាតួលេខនៃវប្បធម៌ និងមនោគមវិជ្ជាខាងវិញ្ញាណ - បូជាចារ្យ និងព្រះសង្ឃ គ្រូបង្រៀនសាលា អ្នកបោះពុម្ពសៀវភៅ អ្នកនិពន្ធ និងអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ - ដែលបង្កើតជាអនុ។ សហគមន៍សង្គមដែលការពារបូរណភាព និងពង្រីកព្រំដែននៃតំបន់វប្បធម៌ និងប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ខ្លួន។ ទីស្នាក់ការរបស់គាត់គឺវត្តអារាម និងព្រះវិហារ សាលារៀន និងរោងពុម្ព អាវុធរបស់គាត់គឺពាក្យ អក្សរ និងសៀវភៅ។ ពិតមែនហើយ នៅពេលដែលមានការឈ្លោះប្រកែកគ្នាមិនគ្រប់គ្រាន់ ពួកគេបានងាកទៅរកអាវុធ - បទបញ្ជារបស់ព្រះសង្ឃបានធ្វើសកម្មភាពមិនសូវខ្លាំងជាមួយនឹងពាក្យសម្ដីដូចជាភ្លើង និងដាវ។ ពួក Crusaders ជឿជាក់លើដាវកាន់តែច្រើន ពួក Jesuits ជឿទុកចិត្តលើសាលា និងឡាតាំង ប៉ុន្តែពួកគេទាំងពីរបានប្រើភ្លើង៖ អតីតភូមិ Prussian និង Slavic ដែលដុតចោល ក្រោយមកទៀត - សៀវភៅ Slavic ។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលចលនានៃព្រំដែនរវាងតំបន់ប្រវត្តិសាស្រ្តនិងវប្បធម៌ប៉ះពាល់ដល់ជោគវាសនានៃភាសាដែលជាជោគវាសនានៃការបោះពុម្ពសៀវភៅ។ ជាឧទាហរណ៍ ជម្រកដ៏ធំបំផុតមួយនៃសារៈសំខាន់នៃភាសាក្រិចគឺ Pannonia នៅលើ Cape Mycale (Ionia, Asia Minor) ដែលបានរួមចំណែកដល់ការពង្រឹងទំនាក់ទំនងពាក្យសំដីក្នុងចំណោមជនជាតិក្រិចទាំងអស់ក្នុងសតវត្សទី 8-6 ។ BC e. និងខ្ពស់ជាង Ionia ទាំងអស់។ ដោយមានទំនាក់ទំនងយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយទីក្រុងសំខាន់នៃ Ionia, Miletus ទឹកដីនេះបានបម្រើការជាចំណុចកណ្តាលនៃការបង្កើតអាជីវកម្មទំនើប និង Pan-Greek Koine ។ វានៅទីនេះនៅ Ionia ក្នុងសតវត្សទី 8 ។ BC e., នៅលើមូលដ្ឋាននៃភាសាក្រិចទូទៅ Koine ការសរសេរក្រិកបុរាណបានកើតឡើង [Greenbaum 1979] ។ ការប្រកួតកីឡាអូឡាំពិក (ពីឆ្នាំ 776 មុនគ.ស) បានដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការរួមបញ្ចូលវប្បធម៌ និងភាសានៃក្រិកបុរាណ។ សម្រាប់ជនជាតិក្រិចទាំងអស់ អូឡាំព្យាមិនត្រឹមតែជាទឹកដីដ៏ពិសិដ្ឋដែលមានទីសក្ការៈសិទ្ធិអំណាចបំផុត និង ប៉ានថេនអូឡាំពិចប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែវាក៏ជាមជ្ឈមណ្ឌលដ៏សំខាន់បំផុតនៃការទំនាក់ទំនងការនិយាយ ការបង្រួបបង្រួម និងការផ្សព្វផ្សាយនៃភាសាក្រិកទូទៅដែលនិយាយភាសាអក្សរសាស្ត្រ koine ts ។ ពហុកីឡាដ្ឋានអូឡាំពិកផ្ទុកអ្នកទស្សនាពី 40-45 ពាន់នាក់ កីឡដ្ឋាន Athenian និង Ephesian សាងសង់នៅពេលក្រោយ - 60-70 ពាន់។ និយាយអញ្ចឹងការបញ្ឈប់ការប្រកួតកីឡាអូឡាំពិក (393 គ.ស. នៅក្នុងតំបន់ Hellenic ជាមួយនឹងការផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងខ្លឹមសារមនោគមវិជ្ជារបស់វា; សាសនាគ្រឹស្តបានរីករាលដាលយ៉ាងទូលំទូលាយ ដោយឆ្លងកាត់ព្រំដែនភាសា និងទឹកដីនៃអតីតពិភពឋាននរក។

ធម្មយាត្រាទៅកាន់ "កន្លែងបរិសុទ្ធ" ទៅកាន់ចំណុចកណ្តាលនៃវប្បធម៌ខាងវិញ្ញាណរបស់បុគ្គលម្នាក់ ដែលជួនកាលមានទម្រង់ជាបូជនីយកិច្ច បានចាប់ផ្តើមធ្វើសកម្មភាពជាការពង្រឹងទំនាក់ទំនងពាក្យសំដីនៅក្នុងតំបន់វប្បធម៌ និងប្រវត្តិសាស្ត្រដែលទើបបង្កើតថ្មី។ ធម្មយាត្រាគឺរីករាលដាលនៅក្នុងតំបន់វប្បធម៌ និងប្រវត្តិសាស្ត្រផ្សេងទៀត ហើយជាកត្តាដ៏មានឥទ្ធិពលបំផុតមួយក្នុងការធ្វើសមាហរណកម្ម និងការពង្រឹងទំនាក់ទំនងផ្ទៃក្នុង ការផ្លាស់ប្តូរតម្លៃវប្បធម៌ និងការពង្រឹងទំនាក់ទំនងពាក្យសំដីនៅក្នុងតំបន់។ ធម្មយាត្រាទៅកាន់ទីក្រុង Mecca និងតំបន់វប្បធម៌ និងប្រវត្តិសាស្ត្រអ៊ីស្លាមត្រូវបានលើកទឹកចិត្តជាពិសេស។ ចំណងជើងកិត្តិយសនៃ hajja មានតួអក្សរនិងសិទ្ធិអំណាចទូទៅរបស់មូស្លីម: hajja គឺជាអ្នករក្សាព័ត៌មានអំពីប្រពៃណីនៃតំបន់របស់គាត់។ ស្ថាប័ននៃ hajji គឺជាកត្តាសំខាន់មួយក្នុងការផ្សព្វផ្សាយ និងការបង្រួបបង្រួមនៃភាសាអារ៉ាប់៖ ដើម្បីធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់ប្រទេសដែលមានច្រើនភាសា ភាសាតែមួយនៃការទំនាក់ទំនងគឺចាំបាច់។

ដូច្នេះ សង្គម​នៃ​តំបន់​វប្បធម៌​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​មាន​លក្ខណៈ​ខុស​គ្នា ហើយ​បង្រួបបង្រួម​សហគមន៍​ខុស​គ្នា​ក្នុង​គោល​បំណង​នៃ​អន្តរកម្ម​សង្គម។ វវិសាលភាពនៃវប្បធម៌ខាងវិញ្ញាណ ការអភិរក្ស និងការអភិវឌ្ឍន៍ខ្លឹមសាររបស់វា។ វាបែងចែកក្រុមរងពិសេសដែលរៀបចំអន្តរកម្មនេះ និងការពារការរួបរួមផ្ទៃក្នុងនៃតំបន់ (អ្នកឯកទេសក្នុងវិស័យផ្សេងៗនៃវប្បធម៌ខាងវិញ្ញាណ)។ សង្គមបែបនេះរួមមានសង្គមផ្សេងៗគ្នាជាច្រើន ដែលបម្រើដោយភាសាផ្សេងៗគ្នា មិនមែនតែងតែទាក់ទងគ្នាប៉ុណ្ណោះទេ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះដែរ សង្គមពិសេសមួយត្រូវបានសម្គាល់ សមាជិកដែលនិយាយភាសាឈានមុខគេនៃតំបន់វប្បធម៌-ប្រវត្តិសាស្ត្រ ដែលជាភាសាសៀវភៅចម្បង (និងដំបូងតែមួយគត់) ដោយមានជំនួយពីអន្តរកម្មអន្តរជាតិត្រូវបានអនុវត្តនៅក្នុងរង្វង់។ វប្បធម៌ខាងវិញ្ញាណនៃតំបន់នេះ។ បរិមាណនៃសង្គមនេះ យ៉ាងហោចណាស់ដំបូងគឺស្របគ្នានឹងបរិមាណនៃអនុសង្គមដែលមានឯកទេសក្នុងវិស័យមនោគមវិជ្ជា និងវប្បធម៌ខាងវិញ្ញាណ។ ការបន្តពូជ និងការបង្កើនបរិមាណរបស់វាអាចត្រូវបានអនុវត្តដោយការសិក្សាភាសាសៀវភៅនៅសាលា ដោយបង្កើត និងចែកចាយផលិតផលសៀវភៅ។ សក្តានុពល បរិមាណរបស់វាត្រូវបានកំណត់ត្រឹមតំបន់វប្បធម៌ និងប្រវត្តិសាស្ត្រទាំងមូល ហើយអាចស្របគ្នាជាមួយនឹងបរិមាណនៃសង្គមដ៏ធំទាំងមូល។ អ្នកតំណាងនៃសង្គមឈានមុខគេនេះគឺផ្នែកខ្លះ ហើយជួនកាលទាំងស្រុង ជាអ្នកនិយាយពីរភាសា ឬអ្នកបកប្រែដែលនិយាយភាសាសំខាន់នៃតំបន់របស់ពួកគេ និងភាសាកំណើត ឬគ្រាមភាសារបស់ពួកគេ។

សង្គមផ្សេងទៀតត្រូវបានបម្រើដោយគ្រាមភាសា និងភាសារបស់ប្រជាជនដែលរួមបញ្ចូលនៅក្នុងមហាសង្គមនេះ។ សង្គមដែលមានសក្តានុពលបង្រួបបង្រួមគ្រាមភាសា និងភាសាដែលទាក់ទងគ្នា ទាំងផ្នែកវប្បធម៌ និងប្រវត្តិសាស្ត្រ ហើយមានទីតាំងនៅខាងក្រៅវា។ ភាពផ្ទុយគ្នារវាងសង្គមដែលមានសក្តានុពល និងសង្គមដែលនៅពីក្រោយពួកគេត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងការតស៊ូដើម្បីរក្សានូវភាសាតែមួយនៃវប្បធម៌ខាងវិញ្ញាណមួយនៅលើដៃម្ខាង និងសម្រាប់ការកើនឡើងនៃភាសាប្រជាជនដល់កម្រិតនៃអក្សរសាស្ត្រមួយដែលមានសមត្ថភាពបម្រើដល់ប្រជាជន។ វិសាលភាពនៃវប្បធម៌ខាងវិញ្ញាណ និងមនោគមវិជ្ជា។

ការសន្និដ្ឋានលើជំពូកទី 2

ភាសានៃតំបន់វប្បធម៌-ប្រវត្តិសាស្ត្រទាំងមូល គឺជាភាសាសៀវភៅ ដែលដើមឡើយមានតែមួយ។ វាដំណើរការនៅក្នុងផ្នែកនៃមនោគមវិជ្ជា និងវប្បធម៌ខាងវិញ្ញាណ គ្រប់វិស័យទាំងអស់ត្រូវបានបម្រើដោយភាសាផ្សេងទៀត ដែលដំបូងឡើយគ្រាន់តែនិយាយផ្ទាល់មាត់ប៉ុណ្ណោះ។ ភាពផ្ទុយគ្នានៃមុខងាររវាងភាសាអាចត្រូវបានដោះស្រាយដោយការពង្រីកមុខងារនៃភាសាសៀវភៅដោយការជ្រៀតចូលទៅក្នុងផ្នែកនៃការទំនាក់ទំនងប្រចាំថ្ងៃនៅទូទាំងតំបន់ពហុភាសា ឬភាសាប្រជាប្រិយចូលទៅក្នុងផ្នែកនៃវប្បធម៌ខាងវិញ្ញាណ។ តាមក្បួនមួយ ផ្លូវទីពីរគ្របដណ្ដប់ ផ្លូវនៃការលើកភាសាប្រជាប្រិយដល់កម្រិតអក្សរសាស្ត្រ ការបង្កើតភាសាសៀវភៅថ្មី។ ការចែកចាយជាពីរភាសានៃសង្គមតូចចង្អៀតមួយផ្នែកជាមួយនឹងការចែកចាយយ៉ាងតឹងរឹងនៃមុខងាររវាងភាសាសៀវភៅទូទៅ និងភាសាប្រជាជនផ្ទាល់មាត់ត្រូវបានជំនួសដោយលទ្ធិពីរភាសានៅក្នុងផ្នែកនៃវប្បធម៌ខាងវិញ្ញាណ និងមនោគមវិជ្ជា។ វាគឺតាមរយៈពីរភាសាបែបនេះ ដែលភាសាសៀវភៅពីមុនផ្តល់មុខងារផ្លាស់ប្តូរទៅជាភាសាថ្មីរបស់មនុស្សដែលបានផ្តល់ឱ្យ ដោយរក្សាយ៉ាងហោចណាស់ពីដំបូង មុខងារនៃភាសានៃអន្តរកម្មអន្តរជាតិនៅក្នុងផ្នែកនៃវប្បធម៌ខាងវិញ្ញាណ។ ដំណើរ​ការ​នេះ​កើត​ឡើង​ចំពោះ​ការ​បង្វែរ​ភាសា​សៀវភៅ​មួយ​ទៅ​ជា​ភាសា​អក្សរសាស្ត្រ​ថ្មី​មួយ​ចំនួន​ដែល​អម​ដោយ​ដំណើរ​ការ​នៃ​ការ​រួម​បញ្ចូល​គ្នា​នៃ​ភាសា​ប្រជាប្រិយ​ជាមួយ​នឹង​ភាសា​សៀវភៅ​ចាស់។ ភាសាអក្សរសិល្ប៍ថ្មីណាមួយ គឺជាប្រភេទនៃកូនកាត់រវាងភាសាប្រជាប្រិយ-កំណាព្យ និងភាសាសៀវភៅនៃតំបន់វប្បធម៌-ប្រវត្តិសាស្ត្រដែលបានផ្តល់ឱ្យ។ វាទទួលមរតកនូវលក្ខណៈទាំងអស់នៃភាសាសៀវភៅ៖ ធម្មជាតិនៃការសរសេរ ក្រាហ្វិក មធ្យោបាយដែលមើលឃើញ គំនិត។ មធ្យោបាយសំខាន់នៃការផ្ទេរមរតកបែបនេះពីភាសាសៀវភៅចាស់ទៅភាសាអក្សរសាស្ត្រថ្មីគឺការបកប្រែ។ នៅក្នុងករណីនៃការចែកចាយឡើងវិញនៃព្រំដែនរវាងតំបន់វប្បធម៌ និងប្រវត្តិសាស្រ្ត ដំណើរការបញ្ចូលគ្នាគ្របដណ្តប់គ្រប់ភាសាអក្សរសាស្ត្រនៃតំបន់នេះ ជាមួយនឹងតួនាទីលេចធ្លោដែលដើរតួយ៉ាងសំខាន់ដោយភាសានៃការប្រាស្រ័យទាក់ទងអន្តរជាតិនៅក្នុងផ្នែកនៃវប្បធម៌ខាងវិញ្ញាណ និងមនោគមវិជ្ជា។

សេចក្តីសន្និដ្ឋាន

គ្រាមភាសានៅដំណាក់កាលបច្ចុប្បន្នមិនអាចនឹកស្មានបានឡើយ បើគ្មានការប្រើប្រាស់វិធីសាស្រ្តនៃការគូសផែនទីការពិតនៃភាសា។ ការអភិវឌ្ឍនៃវិធីសាស្រ្តនេះបាននាំឱ្យមានការបង្កើតសាខាពិសេសនៃគ្រាមភាសា - ភាសាវិទ្យា, វិទ្យាសាស្រ្តនៃលំនាំនៅក្នុងការបែងចែកទឹកដីនៃបាតុភូតភាសា។ ភូមិសាស្ត្រភាសាវិទ្យា គឺជាវិទ្យាសាស្ត្រថ្មីមួយ។ វាមានដើមកំណើតនៅអឺរ៉ុបនៅចុងសតវត្សទី 19 ។ អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រអាឡឺម៉ង់ G. Venker និងភាសាបារាំង J. Gillieron បានផ្តួចផ្តើមការស្ទង់មតិភាសាពិសេសនៃទឹកដីក្នុងគោលបំណងបង្ហាញជាបន្តបន្ទាប់នូវសម្ភារៈគ្រាមភាសាដែលប្រមូលបាននៅលើផែនទីភូមិសាស្ត្រ។ សមិទ្ធិផលដំបូងនៃភាសាវិទ្យាត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងឈ្មោះរបស់អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រទាំងនេះហើយពួកគេក៏បានរួមចំណែកដល់ការបង្កើតគំនិតជាមូលដ្ឋានរបស់វា។

នៅឆ្នាំ ១៨៧៦ នៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់ លោក Georg Wenker(1852-1911) បានចាប់ផ្តើមប្រមូលសម្ភារៈដើម្បីចងក្រងភាសាអាត្លាសនៃភាសាអាឡឺម៉ង់ ដោយយកចិត្តទុកដាក់ជាចម្បងចំពោះបាតុភូតសូរសព្ទ និងវេយ្យាករណ៍។ នៅឆ្នាំ 1926 ផែនទីមួយចំនួនត្រូវបានបោះពុម្ព។ នៅប្រទេសបារាំងឆ្នាំ 1902-1910 ។ Jules Gilleron(1854-1926) និង Edmond Edmond (1848-1926) បានបង្កើត អាត្លាសភាសាប្រទេសបារាំងដោយយកចិត្តទុកដាក់លើលក្ខណៈពិសេស lexical ។ បន្ទាប់មក atlases ភាសាបានចាប់ផ្តើមលេចឡើងនៅក្នុងប្រទេសអ៊ីតាលី រូម៉ានី អេស្ប៉ាញ និងស្វីស។

នៅប្រទេសរុស្ស៊ីក្នុងឆ្នាំ 1903 តាមគំនិតផ្តួចផ្តើមរបស់ A.A. Shakhmatov គណៈកម្មាការគ្រាមភាសាទីក្រុងម៉ូស្គូត្រូវបានបង្កើតឡើងដែលនៅឆ្នាំ 1915 បានបោះពុម្ពផ្សាយ បទពិសោធន៍នៃផែនទីគ្រាមភាសានៃភាសារុស្ស៊ីនៅអឺរ៉ុប។នេះគឺជាការប៉ុនប៉ងលើកដំបូងក្នុងការគូសផែនទីភាសានៃគ្រាមភាសានៃភាសាស្លាវីខាងកើត។

ការអភិវឌ្ឍន៍នៃភូមិសាស្ត្រភាសានៅប្រទេសរុស្ស៊ីគឺផ្អែកលើប្រពៃណីនៃគ្រាមភាសារុស្ស៊ី។ នៅឆ្នាំ 1903 វាត្រូវបានបង្កើតឡើងតាមគំនិតផ្តួចផ្តើមរបស់ A.A. Shakhmatov Moscow Dialectological Commission ដែលបានបោះពុម្ពនៅឆ្នាំ 1915 "បទពិសោធន៍នៃផែនទីគ្រាមភាសានៃភាសារុស្ស៊ីនៅអឺរ៉ុប" ។ នេះគឺជាបទពិសោធន៍ដំបូងនៃការធ្វើផែនទីភាសានៃគ្រាមភាសានៃភាសាស្លាវីខាងកើត ដែលការចាត់ថ្នាក់ និងការដាក់ក្រុមនៃគ្រាមភាសាទាំងនេះត្រូវបានស្នើឡើង ហើយព្រំដែននៃការបែងចែកគ្រាមភាសានៃភាសារុស្ស៊ីត្រូវបានបង្ហាញ។ ការអភិវឌ្ឍបន្ថែមទៀតនៃភូមិសាស្ត្រភាសារុស្ស៊ីត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងស្នាដៃរបស់ R, I, Avanesov និងសិស្សរបស់គាត់នៅទីក្រុងមូស្គូក៏ដូចជាស្នាដៃរបស់អ្នកភាសាវិទ្យា Leningrad (V.M. Zhirmunsky, B.A. Larin, F.P. Filin ជាដើម) ។

បទប្បញ្ញត្តិទូទៅនៃភូមិសាស្ត្រភាសានៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីមាននៅក្នុងសៀវភៅ "សំណួរនៅក្នុងទ្រឹស្តីនៃភូមិសាស្ត្រភាសាវិទ្យា" (1962) ។ ទ្រឹស្ដីនេះត្រូវបានផ្អែកលើគំនិតនៃភាពខុសគ្នានៃគ្រាមភាសាដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយ Avanesov ជាធាតុនៃរចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសា ដែលនៅក្នុងប្រព័ន្ធគ្រាមភាសាជាក់លាក់ផ្សេងគ្នាលេចឡើងនៅក្នុងវ៉ារ្យ៉ង់ទំនាក់ទំនងផ្សេងគ្នារបស់វា វ៉ារ្យ៉ង់បែបនេះនីមួយៗគឺជាធាតុនៃប្រព័ន្ធគ្រាមភាសាដាច់ដោយឡែក និង ចំនួនសរុបនៃវ៉ារ្យ៉ង់ទាំងនេះបង្កើតជាភាពខុសគ្នានៃគ្រាមភាសាអន្តរប្រព័ន្ធ។ ដូច្នេះ ក្រោយមកទៀតគឺតែងតែជា binomial ឬ polynomial ហើយសមាជិកនៃគ្រាមភាសាអន្តរប្រព័ន្ធគឺស្ថិតនៅក្នុងទំនាក់ទំនងធម្មជាតិជាមួយគ្នាទៅវិញទៅមក ពួកវាផ្តាច់មុខទៅវិញទៅមកនៅក្នុងប្រព័ន្ធគ្រាមភាសាមួយ ហើយជំនួសគ្នាទៅវិញទៅមកនៅក្នុងប្រព័ន្ធផ្សេងៗគ្នា។

ការយល់ដឹងអំពីភាពខុសគ្នានៃគ្រាមភាសា និងរចនាសម្ព័ន្ធរបស់វាគឺផ្អែកលើការយល់ដឹងទូទៅនៃភាសាដែលមិនមែនជាផលបូកសាមញ្ញនៃគ្រាមភាសានោះទេ ប៉ុន្តែជាប្រព័ន្ធស្មុគស្មាញដែលរួមបញ្ចូលធាតុទាំងពីរទូទៅសម្រាប់ភាសាទាំងមូល និងឯកជន ធាតុប្លែកៗដែលកំណត់លក្ខណៈគ្រាមភាសានីមួយៗ។ ដូច្នេះ វាមិនមែនជាការពិតដាច់ដោយឡែកពីគ្នានៃភាសាដែលជាកម្មវត្ថុនៃការគូសវាសនោះទេ ប៉ុន្តែជាបាតុភូតភាសាដែលជាធាតុផ្សំនៃប្រព័ន្ធភាសា។

ការអនុវត្តជាក់ស្តែងនៃគំនិតទាំងនេះបានរកឃើញការបញ្ចេញមតិនៅក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍ដែលបានចាប់ផ្តើមនៅពាក់កណ្តាលទសវត្សរ៍ទី 40 ។ សតវត្សទី 20 ធ្វើការលើការបង្កើត dialectological atlas នៃភាសារុស្ស៊ី។ ដោយផ្អែកលើ "កម្រងសំណួរសម្រាប់ការចងក្រង Dialectological Atlas នៃភាសារុស្ស៊ី" (1940) ការសាកល្បងនៃទឹកដីតូចមួយត្រូវបានបង្កើតឡើង - "Linguistic Atlas of the Lake Seliger Region" ដែលបានបោះពុម្ពនៅឆ្នាំ 1949 ។ សង្រ្គាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យបានរំខានដល់ការងារគ្រាមភាសា។ នៅសហភាពសូវៀត ប៉ុន្តែរួចទៅហើយនៅចុងឆ្នាំ 1944 ដំណាក់កាលថ្មីមួយនៃការងារនៅលើអាត្លាសបានចាប់ផ្តើមនៅវិទ្យាស្ថានភាសារុស្ស៊ីនៃបណ្ឌិត្យសភាវិទ្យាសាស្ត្រសហភាពសូវៀត។ នៅឆ្នាំ 1945 "កម្មវិធីសម្រាប់ការប្រមូលឯកសារវចនានុក្រមសម្រាប់ការចងក្រង dialectological atlas នៃភាសារុស្ស៊ី" ត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយ យោងទៅតាមបេសកកម្មគ្រាមភាសាជាច្រើននៃសាកលវិទ្យាល័យ វិទ្យាស្ថានគរុកោសល្យ និងស្ថាប័នវិទ្យាសាស្ត្របានចាប់ផ្តើមដំណើរការ។ នៅឆ្នាំ 1957 "អាត្លាសនៃគ្រាមភាសាប្រជាប្រិយរបស់រុស្ស៊ីនៃតំបន់កណ្តាលភាគខាងកើតនៃទីក្រុងម៉ូស្គូ" ត្រូវបានបោះពុម្ព។ នៅដើមទសវត្សរ៍ទី 80 ។ ការរួមបញ្ចូលគ្នានៃ "Dialectological Atlas នៃភាសារុស្ស៊ី" (លេខ 1-3) ត្រូវបានបង្កើតឡើង ភាសាអ៊ុយក្រែន បេឡារុស្ស និងម៉ុលដាវីត្រូវបានបង្កើតឡើង។

នៅឆ្នាំ 1958 ការងារបានចាប់ផ្តើមលើ "Common Slavic Linguistic Atlas" ដែលក្នុងនោះអ្នកភាសាវិទ្យាមកពីបណ្តាប្រទេសស្លាវីទាំងអស់ និងរដ្ឋអឺរ៉ុបមួយចំនួនទៀតដែលពួកស្លាវីរស់នៅបានចូលរួម។ ភាពជាអ្នកដឹកនាំទូទៅជាកម្មសិទ្ធិរបស់គណៈកម្មការអន្តរជាតិនៃពួកស្លាវី។ នៅឆ្នាំ 1978 បញ្ហាណែនាំនៃ "ភាសាស្លាវីទូទៅភាសាអាត្លាស" ត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយដែលមានឯកសារយោងផ្សេងៗក្នុងឆ្នាំ 1988 - ជាបញ្ហាសូរសព្ទដំបូងនិងការបង្កើតពាក្យដំបូង។ ការងារលើ "អាត្លាសភាសាស្លាវីទូទៅ" បន្ត។

នៅឆ្នាំ 1975 ប្រទេសរុស្ស៊ីបានចូលរួមជាមួយអង្គការអន្តរជាតិ "Linguistic Atlas of Europe" ដែលមជ្ឈមណ្ឌលនេះមានទីតាំងនៅប្រទេសអ៊ីតាលី។ អ្នកភាសាវិទ្យាមកពីបណ្តាប្រទេសនៅអឺរ៉ុបទាំងអស់កំពុងធ្វើការលើអាត្លាសនេះ គ្របដណ្តប់គ្រប់ភាសាអ៊ឺរ៉ុប ពហុប្រព័ន្ធដែលពាក់ព័ន្ធ និងមិនពាក់ព័ន្ធ។ ដើម្បីប្រមូលសម្ភារៈ កម្រងសំណួរចំនួនពីរត្រូវបានចងក្រង។ ការបោះពុម្ពពីរនៃ "ភាសាអាត្លាសនៃទ្វីបអឺរ៉ុប" ត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយ (1983-86)

Areal linguistics គឺជាផ្នែកនៃភាសាវិទ្យាដែលសិក្សាដោយប្រើវិធីសាស្រ្ត ភូមិសាស្ត្រភាសា ហ្វីការចែកចាយនៃបាតុភូតភាសាក្នុងវិសាលភាពលំហ និងអន្តរភាសា (អន្តរភាសា) ។ គោលការណ៍កំណត់នៅក្នុងការពិពណ៌នាជាក់ស្តែងនៃការពិតនៃភាសាអន្តរកម្ម (គ្រាមភាសា) គឺជាការគ្របដណ្តប់ផ្នែកខាងមុខរបស់ពួកគេ។ ភារកិច្ចចម្បងនៃភាសាវិទ្យាក្នុងតំបន់គឺដើម្បីកំណត់លក្ខណៈនៃការបែងចែកទឹកដីនៃលក្ខណៈភាសា និងបកស្រាយ isoglosses ។ ជាលទ្ធផល តំបន់ (តំបន់) នៃអន្តរកម្មរវាងគ្រាមភាសា ភាសា និងសហគមន៍តំបន់ត្រូវបានកំណត់ - សហជីព​ភាសាលក្ខណៈដោយលក្ខណៈរចនាសម្ព័ន្ធទូទៅ។

ពាក្យ "ភាសាវិទ្យាតាមលំហ/ប្រាកដនិយម" ត្រូវបានណែនាំដំបូងដោយ M. J. Bartoli និង G. Vidossi (1943) ប៉ុន្តែគោលការណ៍ជាមូលដ្ឋានរបស់វាត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយ Bartoli ក្នុងឆ្នាំ 1925។ ភាសាវិទ្យាគឺទាក់ទងយ៉ាងជិតស្និទ្ធទៅនឹងភាសាវិទ្យា។ ភូមិសាស្ត្រ និង គ្រាមភាសា។វាស្វែងយល់ពីការជាប់ទាក់ទងគ្នានៃបាតុភូត ទិសដៅ និងតំបន់នៃការចែកចាយរបស់ពួកគេជាភាសាមួយចំនួន ខណៈដែលគ្រាមភាសាផ្តល់ការពិពណ៌នាអំពីរចនាសម្ព័ន្ធនៃនាយកដ្ឋាន។ ភាសានៅក្នុងកំណែដែនដីរបស់វា។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ការសិក្សាគ្រាមភាសាបានបម្រើយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមូលដ្ឋានការពិតនៃភាសាវិទ្យាក្នុងតំបន់។

គោលគំនិតកណ្តាលនៃភាសាវិទ្យា គឺជាតំបន់ភាសា ឬគ្រាមភាសា ពោលគឺ ព្រំដែននៃការចែកចាយនៃបាតុភូតភាសាបុគ្គល និងការបន្សំរបស់វា។ ពាក្យ "តំបន់" ក៏ត្រូវបានប្រើដើម្បីកំណត់ព្រំដែននៃការចែកចាយភាសា និងសហគមន៍ភាសា (តំបន់ឥណ្ឌូ-អឺរ៉ុប តំបន់ស្លាវី តំបន់ទួគី ។ល។)។

ដូច្នេះហើយ នៅក្នុងការងារនេះ យើងបានពិនិត្យលើគោលគំនិតជាមូលដ្ឋាននៃភូមិសាស្ត្រភាសាវិទ្យា និងផ្នែកពាក់ព័ន្ធនៃភាសាវិទ្យា - ភាសាវិទ្យាក្នុងតំបន់ ហើយបានបង្ហាញពីប្រវត្តិនៃការអភិវឌ្ឍន៍នៃភូមិសាស្ត្រភាសា។ យើងបាននិយាយអំពីវិធីសាស្រ្តនៃវិទ្យាសាស្រ្តទាំងនេះ សមិទ្ធិផលជាក់ស្តែងនៃភូមិសាស្ត្រភាសានៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី និងនៅបរទេស (ផែនទីភាសា និង atlases) ។ គំនិតនៃតំបន់វប្បធម៌-ប្រវត្តិសាស្ត្រត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ (ជាចម្បងដោយប្រើឧទាហរណ៍នៃការរីករាលដាលនៃភាសា Slavic សៀវភៅ) ។ ការបែងចែកគ្រាមភាសានៃភាសារុស្ស៊ី និងការកំណត់របស់វានៅលើផែនទីគ្រាមភាសាភាសាក៏ត្រូវបានបង្ហាញផងដែរ។

គន្ថនិទ្ទេស

1. Berezin F.M., Golovin B.N. ភាសាវិទ្យាទូទៅ។ អិមៈការអប់រំឆ្នាំ ១៩៧៩ ។

2. Vinogradov V.V. ប្រវត្តិនៃការបង្រៀនភាសារុស្ស៊ី។ M. , 1978. – 317 ទំ។

3. Girutsky A.A. ភាសាវិទ្យាទូទៅ។ Minsk: Logos, 2001. – 207 p.

4. Golovin B.N. សេចក្តីផ្តើមអំពីភាសាវិទ្យា។ M. , 1983 ។

5. Zhuravlev V.K. កត្តាខាងក្រៅ និងខាងក្នុងនៃការវិវត្តន៍ភាសា។ M. , គម្រោង, 1982. – 312 ទំ។

6. Ivanova Z.A. អាថ៌កំបាំងនៃភាសាកំណើត។ ទីក្រុង Volgograd ឆ្នាំ 1969 ។

7. Kodukhov V.I. ភាសាវិទ្យាទូទៅ។ - អិម, ១៩៧៤ ។

8. Levitsky Yu.A., Boronnikova N.V. ប្រវត្តិនៃការបង្រៀនភាសា។ M.: Logos, 2005. – 246 p.

9. Otkupshchikov Yu.V. ទៅប្រភពដើមនៃពាក្យ។ - អិម, ១៩៨៦ ។

10. គ្រាមភាសារុស្ស៊ី / ed ។ អិល.អិល. កាសាតគីណា។ – M.: Academia, 2005. – 288 ទំ។

11. Stepanov Yu.S. មូលដ្ឋានគ្រឹះនៃភាសាវិទ្យាទូទៅ។ M. , ឆ្នាំ 1975 ។

12. Uspensky L.V. ពាក្យមួយអំពីពាក្យ។ ហេតុអ្វីមិនដូច្នេះ? អិល, ១៩៧៩ ។

13. ភាសាវិទ្យា៖ វចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយធំ / ប្រធានកម្មវិធីនិពន្ធ។ V.N. យ៉ាតសេវ៉ា។ - បោះពុម្ពលើកទី 2 ។ – អិមៈ សព្វវចនាធិប្បាយសិក្សាដ៏អស្ចារ្យ ឆ្នាំ ២០០០ – ៦៨៨ ទំ។

អរូបីលើភាសាបរទេស

គំនិតនៃវប្បធម៌ភាសា

អរូបីលើភាសាបរទេស

គំនិតនៃបទដ្ឋាននៅក្នុងភាសារុស្ស៊ីទំនើប