កែសម្រួលដោយ S. Marshak
តើអ្នកដឹងទេថាក្នុងមួយឆ្នាំមានប៉ុន្មានខែ?
ដប់ពីរ។
តើពួកគេឈ្មោះអ្វី?
មករា កុម្ភៈ មីនា មេសា ឧសភា មិថុនា កក្កដា សីហា កញ្ញា តុលា វិច្ឆិកា ធ្នូ។
ពេលមួយខែចប់ មួយទៀតចាប់ផ្តើមភ្លាមៗ។ ហើយវាមិនធ្លាប់មានពីមុនមកទេ ដែលខែកុម្ភៈបានមកដល់ មុនពេលខែមករាចាកចេញ ហើយខែឧសភាបានវ៉ាដាច់ខែមេសា។
ខែកន្លងទៅហើយមិនដែលបានជួប។
ប៉ុន្តែមនុស្សនិយាយដូច្នេះ ប្រទេសភ្នំ Bohemia គឺជាក្មេងស្រីម្នាក់ដែលបានឃើញទាំងដប់ពីរខែក្នុងពេលតែមួយ។
តើរឿងនេះកើតឡើងដោយរបៀបណា? នោះហើយជារបៀប។
នៅក្នុងភូមិតូចមួយ មានស្ត្រីដែលខឹងសម្បារ និងមាក់ងាយជាមួយកូនស្រី និងកូនប្រសា។ នាងស្រឡាញ់កូនស្រី ប៉ុន្តែកូនប្រសារបស់នាងមិនអាចផ្គាប់ចិត្តនាងតាមវិធីណាមួយបានឡើយ។ មិនថាកូនប្រសាធ្វើអ្វីក៏ខុសដែរ មិនថានាងងាកមកណាក៏ខុសដែរ។
កូនស្រីដេកលើគ្រែពេញមួយថ្ងៃ ហើយញ៉ាំខ្ញី ប៉ុន្តែកូនប្រសាគ្មានពេលអង្គុយតាំងពីព្រឹកដល់យប់៖ ដើរយកទឹក យកឈើប្រណិតចេញពីព្រៃ លាងក្រណាត់ទេសឯកតាមមាត់ទន្លេ ស្មៅលើគ្រែក្នុងសួនច្បារ .
នាងដឹងពីរដូវរងា កំដៅរដូវក្តៅ ខ្យល់និទាឃរដូវ និងភ្លៀងរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ។ នោះហើយជាមូលហេតុដែល ប្រហែលជានាងមានឱកាសឃើញទាំងដប់ពីរខែក្នុងពេលតែមួយ។
វាជារដូវរងា។ វាជាខែមករា។ មានព្រិលច្រើនណាស់ដែលពួកគេត្រូវរុញវាឱ្យឆ្ងាយពីទ្វារ ហើយនៅក្នុងព្រៃនៅលើភ្នំ ដើមឈើឈរចង្កេះយ៉ាងជ្រៅក្នុងព្រិលទឹកកក ហើយមិនអាចសូម្បីតែញ័រនៅពេលដែលខ្យល់បក់មកលើពួកគេ។
មនុស្សអង្គុយក្នុងផ្ទះហើយដុតចង្ក្រាន។
ពេលនោះហើយ វេលានោះ ពេលល្ងាច ម្តាយចុងចិត្តអាក្រក់ បើកទ្វារមើល ឃើញខ្យល់ព្យុះ បោកបក់មក រួចក៏ត្រឡប់ទៅចង្ក្រានក្តៅ ហើយនិយាយទៅកាន់កូនប្រសាថា៖
- អ្នកគួរតែទៅព្រៃហើយរើសដុំព្រិលនៅទីនោះ។ ថ្ងៃស្អែកជាថ្ងៃកំណើតរបស់ប្អូនស្រី។
ក្មេងស្រីមើលទៅម្តាយចុងរបស់នាង៖ នាងនិយាយលេង ឬពិតជាបញ្ជូននាងចូលព្រៃ? ព្រៃឥឡូវភ័យណាស់! ហើយអ្វីដែលមានព្រិលធ្លាក់នៅពាក់កណ្តាលរដូវរងា! ពួកគេនឹងមិនកើតមុនខែមីនាទេ ទោះបីជាអ្នកស្វែងរកពួកគេប៉ុណ្ណាក៏ដោយ។ អ្នកនឹងបាត់បង់នៅក្នុងព្រៃ ហើយជាប់គាំងនៅក្នុងព្រិលទឹកកក។ ហើយបងស្រីនាងប្រាប់នាងថា៖
“ទោះអូនបាត់ក៏គ្មានអ្នកណាយំដែរ!” ទៅហើយកុំត្រឡប់មកវិញដោយគ្មានផ្កា។ នេះជាកញ្ចប់របស់អ្នក។
ក្មេងស្រីចាប់ផ្តើមយំ រុំខ្លួនដោយកន្សែងរហែក ហើយដើរចេញពីទ្វារ។
ខ្យល់បក់បោកភ្នែកនាងដោយព្រិល ហើយហែកកន្សែងចេញ។ នាងដើរដោយស្ទើរតែដកជើងចេញពីផ្ទាំងទឹកកក។
វាកាន់តែងងឹតនៅជុំវិញ។ មេឃខ្មៅ មិនមែនផ្កាយមួយមើលមកដីទេ ហើយដីក៏ស្រាលជាងមុនបន្តិច។ វាមកពីព្រិល។
នេះគឺជាព្រៃ។ វាងងឹតទាំងស្រុងនៅទីនេះ - អ្នកមិនអាចមើលដៃរបស់អ្នកបានទេ។ ក្មេងស្រីអង្គុយនៅលើដើមឈើដែលដួលរលំហើយអង្គុយ។ ទាំងអស់ដូចគ្នាគាត់គិតអំពីកន្លែងដែលត្រូវបង្កក។
ហើយភ្លាមៗនោះពន្លឺមួយបានភ្លឺឡើងនៅឆ្ងាយរវាងដើមឈើ - ដូចជាប្រសិនបើផ្កាយមួយបានជាប់នៅក្នុងមែកឈើ។
ក្មេងស្រីបានក្រោកឡើងហើយឆ្ពោះទៅរកពន្លឺនេះ។ គាត់លង់ទឹកក្នុងព្រិលទឹកកក ហើយឡើងលើខ្យល់បក់បោក។ គាត់គិតថា៖ «បើសិនជាពន្លឺមិនរលត់ទេ!»។ ប៉ុន្តែវាមិនរលត់ទេវាឆេះកាន់តែភ្លឺ។ មានក្លិនផ្សែងក្តៅរួចហើយ ហើយអ្នកអាចឮសំឡេងប្រេះបែកក្នុងភ្លើង។ ក្មេងស្រីបានបង្កើនល្បឿនរបស់នាងហើយចូលទៅក្នុងឈូសឆាយ។ បាទ នាងកក។
វាជាពន្លឺនៅក្នុងការឈូសឆាយ ដូចជាពីព្រះអាទិត្យ។ នៅចំកណ្តាលភ្លើងឆេះយ៉ាងសន្ធោសន្ធៅ ស្ទើរតែឡើងដល់មេឃ។ ហើយមនុស្សកំពុងអង្គុយជុំវិញភ្លើង - ខ្លះនៅជិតភ្លើង ខ្លះទៀតនៅឆ្ងាយ។ ពួកគេអង្គុយហើយនិយាយដោយស្ងប់ស្ងាត់។
ក្មេងស្រីមើលទៅពួកគេហើយគិតថា៖ តើពួកគេជានរណា? ពួកវាមើលទៅមិនដូចអ្នកប្រមាញ់ទេ សូម្បីតែមិនសូវដូចជាងកាត់ឈើក៏ដោយ៖ ពួកគេមើលទៅឆើតឆាយណាស់ ខ្លះជាប្រាក់ ខ្លះជាមាស ខ្លះពាក់អាវពណ៌បៃតង។
ហើយភ្លាមៗនោះបុរសចំណាស់ម្នាក់បានងាកមក - ពុកចង្ការដែលមានកំពស់ខ្ពស់បំផុត - ហើយមើលទៅក្នុងទិសដៅដែលក្មេងស្រីឈរ។
នាងភ័យខ្លាច ហើយចង់រត់ចេញ ប៉ុន្តែវាហួសពេលហើយ។ បុរសចំណាស់សួរនាងយ៉ាងខ្លាំង៖
- តើអ្នកមកពីណា តើអ្នកចង់បានអ្វីនៅទីនេះ? ក្មេងស្រីបង្ហាញកន្ត្រកទទេឱ្យគាត់ ហើយនិយាយថា៖
- ខ្ញុំត្រូវប្រមូលដុំព្រិលនៅក្នុងកន្ត្រកនេះ។ បុរសចំណាស់សើច៖
- តើវាជាដំណក់ព្រិលក្នុងខែមករាទេ? កើតអីមក!
ក្មេងស្រីឆ្លើយថា "ខ្ញុំមិនបានធ្វើវាទេ" ប៉ុន្តែម្តាយចុងរបស់ខ្ញុំបានបញ្ជូនខ្ញុំមកទីនេះដើម្បីយកដំណក់ទឹកកក ហើយមិនបានប្រាប់ខ្ញុំឱ្យត្រឡប់មកផ្ទះវិញជាមួយនឹងកន្ត្រកទទេនោះទេ។
បន្ទាប់មកទាំងដប់ពីរនាក់មើលមកនាង ហើយចាប់ផ្ដើមនិយាយគ្នាទៅវិញទៅមក។
ក្មេងស្រីឈរនៅទីនោះ ស្តាប់ប៉ុន្តែមិនយល់ពាក្យនេះ - ដូចជាមិនមែនជាមនុស្សនិយាយទេ ប៉ុន្តែដើមឈើបន្លឺឡើង។
គេនិយាយហើយនិយាយហើយក៏នៅស្ងៀម។
ហើយបុរសចំណាស់នោះបានងាកមកវិញហើយសួរថា៖
- តើអ្នកនឹងធ្វើអ្វីប្រសិនបើអ្នកមិនរកឃើញដំណក់ទឹក? យ៉ាងណាមិញ ពួកគេនឹងមិនបង្ហាញខ្លួនមុនខែមីនាទេ។
ក្មេងស្រីនិយាយថា "ខ្ញុំនឹងនៅក្នុងព្រៃ" ។ - ខ្ញុំនឹងរង់ចាំខែមីនា។ វាជាការប្រសើរសម្រាប់ខ្ញុំក្នុងការបង្កកក្នុងព្រៃ ជាជាងត្រឡប់ទៅផ្ទះដោយគ្មានដំណក់ព្រិល។
នាងនិយាយបែបនេះហើយយំ។
រំពេចនោះម្នាក់ក្នុងចំណោមដប់ពីរនាក់ជាកូនពៅដែលមានចិត្តត្រេកអរ មានអាវរោមលើស្មាម្ខាង ក្រោកឈរចូលទៅជិតបុរសចំណាស់ថា៖
-បងមករា ទុកកន្លែងអោយខ្ញុំមួយម៉ោងសិន! បុរសចំណាស់បានចាប់ពុកមាត់វែងរបស់គាត់ ហើយនិយាយថា៖
“ខ្ញុំនឹងចុះចូល ប៉ុន្តែ Mart នឹងមិនមាននៅមុនខែកុម្ភៈទេ”។
“មិនអីទេ” បុរសចំណាស់ម្នាក់ទៀតរអ៊ូរទាំទាំងសក់រួញ ទាំងពុកចង្ការ។ - ចូល ខ្ញុំមិនប្រកែកទេ! យើងទាំងអស់គ្នាស្គាល់នាងច្បាស់៖ ពេលខ្លះអ្នកនឹងជួបនាងនៅរន្ធទឹកកកមួយដាក់ធុង ជួនកាលនៅក្នុងព្រៃជាមួយនឹងបាច់អុស។ ខែទាំងអស់មានផ្ទាល់ខ្លួន។ យើងត្រូវជួយនាង។
មករាបាននិយាយថា៖ «មែនហើយ សូមធ្វើវាតាមផ្លូវរបស់អ្នក»។ គាត់វាយដីជាមួយនឹងដុំទឹកកក ហើយនិយាយថា៖
កុំបំបែកវាកក
នៅក្នុងព្រៃការពារ,
នៅស្រល់នៅដើមប៊ីច
កុំទំពារសំបកឈើ!
អ្នកពោរពេញដោយសត្វក្អែក
បង្កក
ជម្រករបស់មនុស្ស
ត្រជាក់ចិត្ត!
បុរសចំណាស់បានស្ងៀមស្ងាត់ ហើយព្រៃក៏ស្ងាត់ទៅវិញ។ ដើមឈើបានឈប់ប្រេះស្រាំពីសាយសត្វ ហើយព្រិលចាប់ផ្តើមធ្លាក់យ៉ាងក្រាស់ ជាដុំតូចៗធំៗ។
មករានិយាយហើយឲ្យបុគ្គលិកថា៖ «ឥឡូវដល់វេនហើយបងប្រុស» ប្អូនប្រុសតូច, ខែកុម្ភៈ shaggy ។ គាត់បានគោះបុគ្គលិករបស់គាត់ អង្រួនពុកចង្ការរបស់គាត់ ហើយស្ទុះឡើង៖
ខ្យល់ព្យុះ, ខ្យល់ព្យុះ,
ផ្លុំឱ្យខ្លាំងតាមដែលអ្នកអាចធ្វើបាន!
ខ្យល់កួច ខ្យល់ព្យុះ និងព្យុះភ្លៀង។
ត្រៀមសម្រាប់ពេលយប់!
ត្រែបន្លឺឡើងក្នុងពពក
លោតពីលើដី។
សូមឱ្យព្រិលដែលរសាត់ទៅវាលស្រែ
ពស់ស!
ពេលគាត់និយាយបែបនេះ ខ្យល់ព្យុះភ្លៀងក៏បោកបក់មកលើមែកឈើ។ ដុំព្រិលចាប់ផ្តើមបក់បោក ហើយខ្យល់កួចពណ៌សបានបក់បោកពេញដី។ ហើយខែកុម្ភៈបានឱ្យបុគ្គលិកទឹកកករបស់គាត់ទៅប្អូនប្រុសរបស់គាត់ហើយនិយាយថា:
- ឥឡូវដល់វេនបងម៉ាតហើយ។ បានយកវា ប្អូនប្រុសបុគ្គលិកហើយបុកដី។ ក្មេងស្រីមើលទៅហើយនេះមិនមែនជាបុគ្គលិកទៀតទេ។ នេះគឺជាមែកធំមួយដែលគ្របដណ្តប់ដោយ buds ។
Mart ញញឹមហើយច្រៀងខ្លាំងៗទាំងសំឡេងក្មេងប្រុសរបស់គាត់៖
រត់ចេញ, ស្ទ្រីម,
រីករាលដាល, ភក់,
ចេញទៅហើយ ស្រមោច
បន្ទាប់ពីរដូវរងាត្រជាក់!
ខ្លាឃ្មុំដើរកាត់
តាមរយៈឈើដែលងាប់។
បក្សីចាប់ផ្តើមច្រៀងចម្រៀង
ហើយដំណក់ព្រិលបានរីកដុះដាល។
ក្មេងស្រីថែមទាំងបានទះដៃទៀតផង។ តើ snowdrifts ខ្ពស់ទៅណា? តើដុំទឹកកកដែលព្យួរនៅគ្រប់សាខានៅឯណា?
នៅក្រោមជើងរបស់នាងគឺជាដីនិទាឃរដូវទន់។ វាកំពុងស្រក់ ហូរចេញពីជុំវិញ។ មែកឈើនៅលើមែកបានដុះឡើង ហើយស្លឹកបៃតងដំបូងគេកំពុងលេចចេញពីក្រោមស្បែកខ្មៅ។
ក្មេងស្រីមើលទៅ - នាងមិនអាចទទួលបានវាគ្រប់គ្រាន់ទេ។
- ហេតុអ្វីបានជាអ្នកឈរនៅទីនោះ? - ម៉ាតប្រាប់នាងថា "ប្រញាប់ឡើង បងប្អូនរបស់ខ្ញុំបានឱ្យអ្នក និងខ្ញុំមួយម៉ោងប៉ុណ្ណោះ" ។
ក្មេងស្រីភ្ញាក់ឡើងរត់ចូលទៅក្នុងព្រៃដើម្បីស្វែងរកដុំព្រិល។ ហើយពួកគេអាចមើលឃើញនិងមើលមិនឃើញ! នៅក្រោមគុម្ពោត និងក្រោមថ្ម លើខ្ទម និងក្រោមខ្ទម - គ្រប់ទីកន្លែងដែលអ្នកមើល។ នាងបានប្រមូលកន្ត្រកពេញមួយអាវ ហើយប្រញាប់ត្រឡប់ទៅកន្លែងឈូសឆាយវិញ ជាកន្លែងដែលភ្លើងកំពុងឆេះ ជាកន្លែងដែលបងប្អូនទាំងដប់ពីរនាក់អង្គុយ។
ហើយលែងមានភ្លើងទៀតហើយ អត់មានបងប្អូន៖ វាជាពន្លឺក្នុងការឈូសឆាយ ប៉ុន្តែមិនដូចមុនទេ។ ពន្លឺមិនបានមកពីភ្លើងទេ ប៉ុន្តែបានមកពីព្រះច័ន្ទពេញវង់ដែលរះពេញព្រៃ។
កុមារីសោកស្ដាយដែលគ្មានអ្នកដឹងគុណ ហើយរត់ទៅផ្ទះ។ ហើយមួយខែហែលតាមនាង។
ដោយមិនមានអារម្មណ៍ថាជើងរបស់នាងនៅក្រោមនាងនាងបានរត់ទៅទ្វាររបស់នាង - ហើយភ្លាមៗនៅពេលដែលនាងចូលទៅក្នុងផ្ទះ ខ្យល់ព្យុះរដូវរងាបានចាប់ផ្តើមបន្លឺឡើងនៅខាងក្រៅបង្អួចម្តងទៀត ហើយព្រះច័ន្ទបានលាក់ខ្លួននៅក្នុងពពក។
“បាទ” ម្តាយចុង និងប្អូនស្រីរបស់នាងបានសួរថា “តើអ្នកបានត្រលប់មកផ្ទះវិញហើយឬនៅ?” តើដំណក់ព្រិលនៅឯណា?
ក្មេងស្រីនោះមិនឆ្លើយទេ នាងគ្រាន់តែចាក់ដំណក់ព្រិលចេញពីអាវទ្រនាប់របស់នាងដាក់លើកៅអី ហើយដាក់កន្ត្រកនៅក្បែរនោះ។
ម្តាយចុង និងប្អូនស្រីដកដង្ហើមធំ៖
- តើអ្នកទទួលបានពួកគេនៅឯណា?
ក្មេងស្រីបានប្រាប់ពួកគេនូវអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលបានកើតឡើង។ ពួកគេទាំងពីរស្តាប់ហើយគ្រវីក្បាល - ពួកគេជឿហើយមិនជឿ។ វាពិបាកក្នុងការជឿ ប៉ុន្តែមានដុំព្រិលពណ៌ខៀវស្រស់ៗនៅលើកៅអី។ វាមានក្លិនដូចខែមីនា!
ម្តាយចុង និងកូនស្រីមើលមុខគ្នា ហើយសួរថាៈ
- ពួកគេមិនបានផ្តល់អ្វីផ្សេងទៀតឱ្យអ្នកអស់រយៈពេលជាច្រើនខែ?
- បាទ ខ្ញុំមិនបានសុំអ្វីផ្សេងទេ។
- ល្ងង់អី! - បងស្រីនិយាយថា "ខ្ញុំបានជួបទាំងដប់ពីរខែម្តង ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនបានសុំអ្វីទេ លើកលែងតែដំណក់ទឹកកក!" បើខ្ញុំជាអ្នក ខ្ញុំនឹងដឹងពីអ្វីដែលត្រូវសុំ។ មួយមានផ្លែប៉ោម និងផ្លែត្របែកផ្អែម មួយផ្លែមានផ្លែស្ត្របឺរីទុំ ទីបីមានផ្សិតពណ៌ស ទីបួនមានត្រសក់ស្រស់!
- កូនស្រីឆ្លាត! - ម្តាយចុងនិយាយ។ - ក្នុងរដូវរងារ ផ្លែស្ត្របឺរី និងផ្លែ pears មិនមានតម្លៃទេ។ យើងនឹងលក់វា ហើយប្រាក់ប៉ុន្មានដែលយើងនឹងរកបាន។ ហើយមនុស្សល្ងីល្ងើនេះបាននាំមកនូវដំណក់ទឹក! ស្លៀកពាក់ឡើងកូនស្រី កក់ក្ដៅហើយទៅឈូសឆាយ។ ពួកគេនឹងមិនបញ្ឆោតអ្នកទេ បើទោះបីជាពួកគេមានដប់ពីរនាក់ ហើយអ្នកនៅម្នាក់ឯងក៏ដោយ។
- តើពួកគេនៅឯណា! - កូនស្រីឆ្លើយ ហើយនាងខ្លួនឯងដាក់ដៃអាវ ហើយយកកន្សែងបង់កលើក្បាល។
ម្តាយរបស់នាងស្រែកតាមនាង៖
- ពាក់ស្រោមដៃ ពាក់អាវរោម!
ហើយកូនស្រីរបស់ខ្ញុំបានមកដល់មាត់ទ្វារហើយ។ នាងរត់ចូលព្រៃ!
នាងដើរតាមគន្លងប្អូនស្រីរបស់នាងហើយប្រញាប់។ គាត់គិតថា "ប្រញាប់ឡើង ដើម្បីទៅដល់កន្លែងឈូសឆាយ!"
ព្រៃកាន់តែក្រាស់ទៅៗ។ ព្រិលធ្លាក់កាន់តែខ្ពស់ ហើយខ្យល់បក់ដូចជញ្ជាំង។
កូនស្រីរបស់ម្ដាយចុងគិតថា៖ «ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំចូលព្រៃ! ខ្ញុំនឹងដេកនៅផ្ទះលើគ្រែដ៏កក់ក្ដៅឥឡូវនេះ ប៉ុន្តែឥឡូវទៅហើយត្រជាក់! អ្នកនឹងនៅតែបាត់នៅទីនេះ!”
ហើយភ្លាមៗនៅពេលដែលនាងគិតរឿងនេះ នាងបានឃើញពន្លឺមួយនៅចម្ងាយ - ដូចជាប្រសិនបើផ្កាយមួយបានចូលទៅក្នុងមែកឈើ។
នាងបានទៅពន្លឺ។ នាងដើរហើយដើរចេញមកក្នុងឈូសឆាយ។ នៅកណ្តាលនៃការឈូសឆាយ ភ្លើងដ៏ធំមួយកំពុងឆេះ ហើយបងប្អូនដប់ពីរនាក់ដែលមានអាយុដប់ពីរខែកំពុងអង្គុយជុំវិញភ្លើង។ ពួកគេអង្គុយហើយនិយាយដោយស្ងប់ស្ងាត់។
កូនប្រសាស្រីចូលទៅជិតភ្លើងខ្លួនឯង មិនឱនក្បាល មិននិយាយពាក្យរាក់ទាក់ ប៉ុន្តែជ្រើសរើសកន្លែងដែលក្តៅជាង ហើយចាប់ផ្តើមក្តៅខ្លួន។
ខែបងប្អូននៅស្ងៀម។ វាបានក្លាយទៅជាស្ងាត់នៅក្នុងព្រៃ។ ហើយភ្លាមៗនោះខែមករាបានបុកដីជាមួយបុគ្គលិករបស់គាត់។
- អ្នកជានរណា? - សួរ។ - តើវាមកពីណា?
កូនស្រីរបស់ម្ដាយចុងឆ្លើយថា៖ «មកពីផ្ទះ»។ «ថ្ងៃនេះ ឯងយកដុំទឹកកកមួយកញ្ចប់មកឲ្យបងស្រីខ្ញុំ»។ ដូច្នេះខ្ញុំដើរតាមគន្លងរបស់នាង។
ខែមករានិយាយថា៖ «យើងស្គាល់ប្អូនស្រីរបស់អ្នក ប៉ុន្តែយើងមិនទាន់បានជួបអ្នកទេ»។ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមករកយើង?
- សម្រាប់អំណោយ។ សូមឱ្យខែមិថុនាចាក់ផ្លែស្ត្របឺរីចូលក្នុងកន្ត្រករបស់ខ្ញុំហើយធំជាង។ ហើយខែកក្កដាគឺជាខែនៃត្រសក់ស្រស់ និងផ្សិតពណ៌ស ហើយខែសីហាគឺជាខែនៃផ្លែប៉ោម និងផ្លែប័រផ្អែម។ ហើយខែកញ្ញាគឺជាខែនៃគ្រាប់ទុំ។ ខែតុលា៖
ខែមករា - ខែនិយាយថា "រង់ចាំ" ។ - វានឹងមិនមានរដូវក្តៅមុនរដូវផ្ការីកនិងមិនមានរដូវផ្ការីកមុនរដូវរងារ។ ខែមិថុនាគឺនៅឆ្ងាយណាស់។ ឥឡូវខ្ញុំជាម្ចាស់ព្រៃ ខ្ញុំនឹងសោយរាជ្យនៅទីនេះរយៈពេលសាមសិបមួយថ្ងៃ។
- មើលគាត់ខឹងណាស់! - កូនស្រីរបស់ម្តាយចុងនិយាយ។ - បាទ ខ្ញុំមិនបានមករកអ្នកទេ - អ្នកនឹងមិនរំពឹងអ្វីពីអ្នកទេ លើកលែងតែព្រិល និងទឹកកក។ ដល់ខ្ញុំ ខែរដូវក្តៅចាំបាច់។
ខែមករាក្រៀមក្រំ។
- រកមើលរដូវក្តៅក្នុងរដូវរងារ! - និយាយ។
គាត់បានគ្រវីដៃអាវធំរបស់គាត់ ហើយមានខ្យល់ព្យុះបក់បោកក្នុងព្រៃពីដីទៅមេឃ វាបានគ្របដណ្តប់ទាំងដើមឈើ និងការឈូសឆាយដែលបងប្អូនព្រះច័ន្ទបានអង្គុយ។ ភ្លើងលែងឃើញនៅពីក្រោយព្រិលទៀតហើយ ប៉ុន្តែអ្នកគ្រាន់តែឮសំឡេងឆេះនៅកន្លែងណាមួយ ឆាបឆេះយ៉ាងសន្ធោសន្ធៅ។
កូនស្រីរបស់ម្ដាយចុងភ័យខ្លាច។
-ឈប់ធ្វើអី! - ស្រែក។ - គ្រប់គ្រាន់!
វានៅឯណា?
ខ្យល់ព្យុះបក់បោកជុំវិញនាង បិទភ្នែក ដកដង្ហើមចេញ។ នាងបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងផ្ទាំងទឹកកក ហើយត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយព្រិល។
ហើយម្តាយចុងបានរង់ចាំកូនស្រីរបស់នាង ក្រឡេកមើលបង្អួច រត់ចេញតាមទ្វារ - នាងបានទៅបាត់ហើយ ។ នាងបានរុំខ្លួនយ៉ាងកក់ក្តៅហើយចូលទៅក្នុងព្រៃ។ តើអ្នកអាចរកឃើញនរណាម្នាក់នៅក្នុងព្រៃក្នុងព្យុះព្រិលនិងភាពងងឹតយ៉ាងដូចម្តេច!
នាងបានដើរ ដើរ ស្វែងរក និងស្វែងរក រហូតដល់ខ្លួននាងកក។
ដូច្នេះពួកគេទាំងពីរនៅតែនៅក្នុងព្រៃដើម្បីរង់ចាំរដូវក្តៅ។
ប៉ុន្តែកូនប្រសាបានរស់នៅក្នុងលោកនេះយូរមកហើយ ធំដឹងក្តីបានរៀបការ និងចិញ្ចឹមកូន។
ហើយពួកគេនិយាយថានាងមានសួនច្បារមួយនៅជិតផ្ទះរបស់នាង ហើយដ៏អស្ចារ្យបែបនេះ ដែលពិភពលោកមិនធ្លាប់បានឃើញ។ មុននេះជាងអ្នកផ្សេងទៀត ផ្ការីកក្នុងសួននេះ ផ្លែបឺរីទុំ ផ្លែប៉ោម និងផ្លែ pears ត្រូវបានបំពេញ។ នៅក្នុងកំដៅវាត្រជាក់នៅទីនោះ, នៅក្នុងព្យុះព្រិលវាស្ងាត់។
«គេនៅជាមួយម្ចាស់ផ្ទះនេះដប់ពីរខែម្ដង!» - មនុស្សបាននិយាយ។
អ្នកណាដឹង - ប្រហែលជាវាអញ្ចឹង។
ទំព័រ 1 នៃ 3
តើអ្នកដឹងទេថាក្នុងមួយឆ្នាំមានប៉ុន្មានខែ? ដប់ពីរ។ តើពួកគេឈ្មោះអ្វី? មករា កុម្ភៈ មីនា មេសា ឧសភា មិថុនា កក្កដា សីហា កញ្ញា តុលា វិច្ឆិកា ធ្នូ។ ពេលមួយខែចប់ មួយទៀតចាប់ផ្តើមភ្លាមៗ។ ហើយវាមិនធ្លាប់មានពីមុនមកទេ ដែលខែកុម្ភៈបានមកដល់ មុនពេលខែមករាចាកចេញ ហើយខែឧសភាបានវ៉ាដាច់ខែមេសា។
ខែកន្លងទៅហើយមិនដែលបានជួប។ ប៉ុន្តែគេនិយាយថា នៅស្រុកភ្នំបូហ៊ីមី មានក្មេងស្រីម្នាក់ឃើញខែទាំង១២តែម្តង។ តើរឿងនេះកើតឡើងដោយរបៀបណា? នោះហើយជារបៀប។
នៅក្នុងភូមិតូចមួយ មានស្ត្រីដែលខឹងសម្បារ និងមាក់ងាយជាមួយកូនស្រី និងកូនប្រសា។ នាងស្រឡាញ់កូនស្រី ប៉ុន្តែកូនប្រសារបស់នាងមិនអាចផ្គាប់ចិត្តនាងតាមវិធីណាមួយបានឡើយ។ មិនថាកូនប្រសាធ្វើអ្វីក៏ខុសដែរ មិនថាប្រែទៅណាក៏ខុសដែរ។
កូនស្រីបានចំណាយពេលពេញមួយថ្ងៃដេកលើគ្រែរោម និងហូបនំខ្ញី ប៉ុន្តែកូនប្រសាគ្មានពេលអង្គុយតាំងពីព្រឹកដល់យប់ ទាំងទៅដងទឹក ឬយកឈើប្រណិតចេញពីព្រៃ ឬបោកអ៊ុតនៅតាមដងទន្លេ ឬស្មៅ។ គ្រែនៅក្នុងសួនច្បារ។
នាងដឹងពីរដូវរងា កំដៅរដូវក្តៅ ខ្យល់និទាឃរដូវ និងភ្លៀងរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ។ នោះហើយជាមូលហេតុដែល ប្រហែលជានាងមានឱកាសឃើញទាំងដប់ពីរខែក្នុងពេលតែមួយ។
វាជារដូវរងា។ វាជាខែមករា។ មានព្រិលច្រើនណាស់ដែលពួកគេត្រូវរុញវាឱ្យឆ្ងាយពីទ្វារ ហើយនៅក្នុងព្រៃនៅលើភ្នំ ដើមឈើឈរចង្កេះយ៉ាងជ្រៅក្នុងព្រិលទឹកកក ហើយមិនអាចសូម្បីតែញ័រនៅពេលដែលខ្យល់បក់មកលើពួកគេ។ មនុស្សអង្គុយក្នុងផ្ទះហើយដុតចង្ក្រាន។ វេលានោះ ដល់ពេលព្រលប់ ម្តាយចុងចិត្តអាក្រក់បានបើកទ្វារមើលថា ខ្យល់ព្យុះកំពុងបក់បោក រួចក៏ត្រឡប់ទៅចង្ក្រានក្តៅ ហើយនិយាយទៅកាន់កូនប្រសាថា៖
- អ្នកគួរតែទៅព្រៃហើយរើសដុំព្រិលនៅទីនោះ។ ថ្ងៃស្អែកជាថ្ងៃកំណើតរបស់ប្អូនស្រី។
ក្មេងស្រីមើលទៅម្តាយចុងរបស់នាង៖ នាងនិយាយលេង ឬពិតជាបញ្ជូននាងចូលព្រៃ? ព្រៃឥឡូវភ័យណាស់! ហើយតើដំណក់ព្រិលដូចអ្វីនៅរដូវរងា? ពួកគេនឹងមិនកើតមុនខែមីនាទេ ទោះបីជាអ្នកស្វែងរកពួកគេប៉ុណ្ណាក៏ដោយ។ អ្នកនឹងវង្វេងនៅក្នុងព្រៃ ហើយជាប់គាំងនៅក្នុងព្រិលទឹកកក។
ហើយបងស្រីនាងប្រាប់នាងថា៖
“ទោះអូនបាត់ក៏គ្មានអ្នកណាយំដែរ!” ទៅហើយកុំត្រឡប់មកវិញដោយគ្មានផ្កា។ នេះជាកញ្ចប់របស់អ្នក។
ក្មេងស្រីចាប់ផ្តើមយំ រុំខ្លួនដោយកន្សែងរហែក ហើយដើរចេញពីទ្វារ។ ខ្យល់បក់បោកភ្នែកនាងដោយព្រិល ហើយហែកកន្សែងចេញ។ នាងដើរដោយស្ទើរតែដកជើងចេញពីផ្ទាំងទឹកកក។
រឿងនិទានរបស់ Marshak
រឿងនិទានរដូវរងាវេទមន្តរបស់ Marshak អំពីក្មេងស្រីវ័យក្មេងម្នាក់ដែលមាន បងស្រីចុងនិងម្តាយចុង។ ម្តាយចុងពិតជាមិនស្រលាញ់នាងទេ។ កូនស្រីចិញ្ចឹមហើយបានកេងប្រវ័ញ្ចនាងតាមគ្រប់មធ្យោបាយដែលអាចធ្វើទៅបានគឺនាងបានបើកឡានឱ្យទឹកចូលព្រៃដើម្បីអុស បោកគក់ ស្មៅលើគ្រែ ។ ប៉ុន្តែទោះជានាងធ្វើអ្វីក៏ដោយ ម្តាយចុងមិនចូលចិត្តនោះទេ ប៉ុន្តែនាងបានលាបពណ៌កូនស្រីរបស់នាង ហើយនាងគ្រាន់តែដេកលើគ្រែរោមសត្វ ហើយញ៉ាំខ្ញី។ ហើយបន្ទាប់មកថ្ងៃមួយក្នុងខែមករានៅពេលដែលមានត្រជាក់ខ្លាំង, ព្រិលជាច្រើននិង ខ្យល់បក់ខ្លាំងវាត្រូវបានផ្លុំចេញពីគ្រប់ទិសទី ម្តាយចុងបានសម្រេចចិត្តបញ្ជូនកូនប្រសារបស់នាងចូលទៅក្នុងព្រៃដើម្បីយកដំណក់ទឹកសម្រាប់ខួបកំណើតកូនស្រីរបស់នាង ហើយបានបញ្ជាឱ្យនាងមិនត្រលប់មកវិញដោយគ្មានដំណក់ព្រិល។ ក្មេងស្រីក្រីក្របានចូលទៅក្នុងព្រៃ ហើយចេញមករកភ្លើង ហើយពួកគេអង្គុយជុំវិញភ្លើងអស់រយៈពេល ១២ ខែ។ នៅពេលដែលពួកគេដឹងពីបញ្ហារបស់នាង ពួកគេបានសម្រេចចិត្តជួយនាង ចាប់តាំងពីពួកគេបានស្គាល់នាង និងបានឃើញនាងនៅលើទន្លេ ឬនៅអណ្តូង។ ខែមករាដើរដល់ខែមិនាបានមួយម៉ោង ហើយកូនប្រសាក៏រើសដុំព្រិលមកផ្ទះវិញ។ នៅពេលដែលម្តាយចុងបានរកឃើញពីរបៀបដែលកូនប្រសារបស់នាងកាន់តំណក់ទឹកកកក្នុងខែមករា នាងបានបញ្ជូនកូនស្រីរបស់នាងភ្លាមៗទៅទិញអំណោយដូចជាផ្លែ pears, cucumbers, strawberries ។ ប៉ុន្តែពេលកូនស្រីបានជួប១២ខែ គេមិនស្គាល់នាងទេ មករាក៏ចាប់ត្រជាក់មកកក។ ម៉ាក់មិនចាំកូនស្រីចេញទៅរកទេ តែនាងក៏កកដែរ។ ហើយកូនប្រសារស់បានយូរហើយគេនិយាយថាក្នុងទីធ្លារបស់នាងអាចជួបគ្នាបាន១២ខែតែម្តង។
ff4d5fbbafdf976cfdc032e3bde78de50">
ff4d5fbbafdf976cfdc032e3bde78de5
តើអ្នកដឹងទេថាក្នុងមួយឆ្នាំមានប៉ុន្មានខែ?
ដប់ពីរ។
តើពួកគេឈ្មោះអ្វី?
មករា កុម្ភៈ មីនា មេសា ឧសភា មិថុនា កក្កដា សីហា កញ្ញា តុលា វិច្ឆិកា ធ្នូ។
ពេលមួយខែចប់ មួយទៀតចាប់ផ្តើមភ្លាមៗ។ ហើយវាមិនធ្លាប់មានពីមុនមកទេ ដែលខែកុម្ភៈបានមកដល់ មុនពេលខែមករាចាកចេញ ហើយខែឧសភាបានវ៉ាដាច់ខែមេសា។
ខែកន្លងទៅហើយមិនដែលបានជួប។
ប៉ុន្តែគេនិយាយថា នៅស្រុកភ្នំបូហ៊ីមី មានក្មេងស្រីម្នាក់ឃើញខែទាំង១២តែម្តង។
តើរឿងនេះកើតឡើងដោយរបៀបណា?
នោះហើយជារបៀប។
នៅក្នុងភូមិតូចមួយ មានស្ត្រីដែលខឹងសម្បារ និងមាក់ងាយជាមួយកូនស្រី និងកូនប្រសា។ នាងស្រឡាញ់កូនស្រី ប៉ុន្តែកូនប្រសារបស់នាងមិនអាចផ្គាប់ចិត្តនាងតាមវិធីណាមួយបានឡើយ។ មិនថាកូនប្រសាធ្វើអ្វីក៏ខុសដែរ មិនថានាងងាកមកណាក៏ខុសដែរ។
កូនស្រីដេកលើគ្រែពេញមួយថ្ងៃ ហើយញ៉ាំខ្ញី ប៉ុន្តែកូនប្រសាគ្មានពេលអង្គុយតាំងពីព្រឹកដល់យប់៖ ដើរយកទឹក យកឈើប្រណិតចេញពីព្រៃ លាងក្រណាត់ទេសឯកតាមមាត់ទន្លេ ស្មៅលើគ្រែក្នុងសួនច្បារ .
នាងដឹងពីរដូវរងា កំដៅរដូវក្តៅ ខ្យល់និទាឃរដូវ និងភ្លៀងរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ។ នោះហើយជាមូលហេតុដែល ប្រហែលជានាងមានឱកាសឃើញទាំងដប់ពីរខែក្នុងពេលតែមួយ។
វាជារដូវរងា។ វាជាខែមករា។ មានព្រិលច្រើនណាស់ដែលពួកគេត្រូវរុញវាឱ្យឆ្ងាយពីទ្វារ ហើយនៅក្នុងព្រៃនៅលើភ្នំ ដើមឈើឈរចង្កេះយ៉ាងជ្រៅក្នុងព្រិលទឹកកក ហើយមិនអាចសូម្បីតែញ័រនៅពេលដែលខ្យល់បក់មកលើពួកគេ។
មនុស្សអង្គុយក្នុងផ្ទះហើយដុតចង្ក្រាន។
ពេលនោះហើយ វេលានោះ ពេលល្ងាច ម្តាយចុងចិត្តអាក្រក់ បើកទ្វារមើល ឃើញខ្យល់ព្យុះ បោកបក់មក រួចក៏ត្រឡប់ទៅចង្ក្រានក្តៅ ហើយនិយាយទៅកាន់កូនប្រសាថា៖
អ្នកគួរទៅព្រៃ ហើយរើសដុំព្រិលនៅទីនោះ។ ថ្ងៃស្អែកជាថ្ងៃកំណើតរបស់ប្អូនស្រី។
ក្មេងស្រីមើលទៅម្តាយចុងរបស់នាង៖ នាងនិយាយលេង ឬពិតជាបញ្ជូននាងចូលព្រៃ? ព្រៃឥឡូវភ័យណាស់! ហើយតើដំណក់ព្រិលដូចអ្វីនៅរដូវរងា? ពួកគេនឹងមិនកើតមុនខែមីនាទេ ទោះបីជាអ្នកស្វែងរកពួកគេប៉ុណ្ណាក៏ដោយ។ អ្នកនឹងបាត់បង់នៅក្នុងព្រៃ ហើយជាប់គាំងនៅក្នុងព្រិលទឹកកក។
ហើយបងស្រីនាងប្រាប់នាងថា៖
ទោះអូនបាត់ក៏គ្មានអ្នកណាយំដែរ! ទៅហើយកុំត្រឡប់មកវិញដោយគ្មានផ្កា។ នេះជាកញ្ចប់របស់អ្នក។
ក្មេងស្រីចាប់ផ្តើមយំ រុំខ្លួនដោយកន្សែងរហែក ហើយដើរចេញពីទ្វារ។
ខ្យល់បក់បោកភ្នែកនាងដោយព្រិល ហើយហែកកន្សែងចេញ។ នាងដើរដោយស្ទើរតែដកជើងចេញពីផ្ទាំងទឹកកក។
វាកាន់តែងងឹតនៅជុំវិញ។ មេឃខ្មៅ មិនមែនផ្កាយមួយមើលមកដីទេ ហើយដីក៏ស្រាលជាងមុនបន្តិច។ វាមកពីព្រិល។
នេះគឺជាព្រៃ។ វាងងឹតទាំងស្រុងនៅទីនេះ - អ្នកមិនអាចមើលដៃរបស់អ្នកបានទេ។ ក្មេងស្រីអង្គុយនៅលើដើមឈើដែលដួលរលំហើយអង្គុយ។ ទាំងអស់ដូចគ្នាគាត់គិតអំពីកន្លែងដែលត្រូវបង្កក។
ហើយភ្លាមៗនោះពន្លឺមួយបានភ្លឺឡើងនៅឆ្ងាយរវាងដើមឈើ - ដូចជាប្រសិនបើផ្កាយមួយបានជាប់នៅក្នុងមែកឈើ។
ក្មេងស្រីបានក្រោកឡើងហើយឆ្ពោះទៅរកពន្លឺនេះ។ គាត់លង់ទឹកក្នុងព្រិលទឹកកក ហើយឡើងលើខ្យល់បក់បោក។ គាត់គិតថា៖ «បើសិនជាពន្លឺមិនរលត់ទេ!»។ ប៉ុន្តែវាមិនរលត់ទេវាឆេះកាន់តែភ្លឺ។ មានក្លិនផ្សែងក្តៅរួចហើយ ហើយអ្នកអាចឮសំឡេងប្រេះបែកក្នុងភ្លើង។
ក្មេងស្រីបានបង្កើនល្បឿនរបស់នាងហើយចូលទៅក្នុងឈូសឆាយ។ បាទ នាងកក។
វាជាពន្លឺនៅក្នុងការឈូសឆាយ ដូចជាពីព្រះអាទិត្យ។ នៅចំកណ្តាលភ្លើងឆេះយ៉ាងសន្ធោសន្ធៅ ស្ទើរតែឡើងដល់មេឃ។ ហើយមនុស្សកំពុងអង្គុយជុំវិញភ្លើង - ខ្លះនៅជិតភ្លើង ខ្លះទៀតនៅឆ្ងាយ។ ពួកគេអង្គុយហើយនិយាយដោយស្ងប់ស្ងាត់។
ក្មេងស្រីមើលទៅពួកគេហើយគិតថា៖ តើពួកគេជានរណា? ពួកគេហាក់ដូចជាមិនដូចអ្នកបរបាញ់ទេ សូម្បីតែតិចជាងអ្នកកាប់ឈើ៖ មើលថាតើពួកគេឆ្លាតប៉ុណ្ណា ខ្លះជាប្រាក់ ខ្លះជាមាស ខ្លះពាក់អាវពណ៌បៃតង។
ក្មេងៗអង្គុយជិតភ្លើង ហើយមនុស្សចាស់អង្គុយពីចម្ងាយ។
ហើយភ្លាមៗនោះបុរសចំណាស់ម្នាក់បានងាកមក - ពុកចង្ការដែលមានកំពស់ខ្ពស់បំផុត - ហើយមើលទៅក្នុងទិសដៅដែលក្មេងស្រីឈរ។
នាងភ័យខ្លាច ហើយចង់រត់ចេញ ប៉ុន្តែវាហួសពេលហើយ។ បុរសចំណាស់សួរនាងយ៉ាងខ្លាំង៖
តើអ្នកមកពីណា តើអ្នកចង់បានអ្វីនៅទីនេះ?
ក្មេងស្រីបង្ហាញកន្ត្រកទទេឱ្យគាត់ ហើយនិយាយថា៖
ខ្ញុំត្រូវប្រមូលដុំព្រិលក្នុងកន្ត្រកនេះ។
បុរសចំណាស់សើច៖
តើវាធ្លាក់ព្រិលនៅខែមករាទេ? កើតអីមក!
ក្មេងស្រីនោះឆ្លើយថា "ខ្ញុំមិនបានធ្វើវាទេ" ប៉ុន្តែម្តាយចុងរបស់ខ្ញុំបានបញ្ជូនខ្ញុំមកទីនេះដើម្បីយកដំណក់ព្រិល ហើយមិនបានប្រាប់ខ្ញុំឱ្យត្រឡប់មកផ្ទះវិញជាមួយនឹងកន្ត្រកទទេនោះទេ។
បន្ទាប់មកទាំងដប់ពីរនាក់មើលមកនាង ហើយចាប់ផ្ដើមនិយាយគ្នាទៅវិញទៅមក។
ក្មេងស្រីឈរនៅទីនោះ ស្តាប់ប៉ុន្តែមិនយល់ពាក្យនេះ - ដូចជាមិនមែនជាមនុស្សនិយាយទេ ប៉ុន្តែមានដើមឈើបន្លឺឡើង។
គេនិយាយហើយនិយាយហើយក៏នៅស្ងៀម។
ហើយបុរសចំណាស់នោះបានងាកមកវិញហើយសួរថា៖
តើអ្នកនឹងធ្វើយ៉ាងណាប្រសិនបើអ្នកមិនរកឃើញដុំព្រិល? យ៉ាងណាមិញ ពួកគេនឹងមិនបង្ហាញខ្លួនមុនខែមីនាទេ។
ក្មេងស្រីនិយាយថា "ខ្ញុំនឹងនៅក្នុងព្រៃ" ។ - ខ្ញុំនឹងរង់ចាំខែមីនា។ វាជាការប្រសើរសម្រាប់ខ្ញុំក្នុងការបង្កកក្នុងព្រៃ ជាជាងត្រឡប់ទៅផ្ទះដោយគ្មានដំណក់ព្រិល។
នាងនិយាយបែបនេះហើយយំ។
រំពេចនោះ ម្នាក់ក្នុងចំណោមដប់ពីរនាក់ ដែលជាកូនពៅ រីករាយ ពាក់អាវរោមលើស្មាម្ខាង បានក្រោកឈរ ហើយចូលទៅជិតបុរសចំណាស់នោះ។
បងប្រុស មករា ទុកកន្លែងអោយខ្ញុំមួយម៉ោងសិន!
បុរសចំណាស់បានចាប់ពុកមាត់វែងរបស់គាត់ ហើយនិយាយថា៖
ខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យ ប៉ុន្តែខែមីនានឹងមិននៅទីនោះមុនខែកុម្ភៈទេ។
“មិនអីទេ” បុរសចំណាស់ម្នាក់ទៀតរអ៊ូរទាំទាំងសក់រួញ ទាំងពុកចង្ការ។ - ចូល ខ្ញុំមិនប្រកែកទេ! យើងទាំងអស់គ្នាស្គាល់នាងច្បាស់៖ ពេលខ្លះអ្នកនឹងជួបនាងនៅរន្ធទឹកកកមួយដាក់ធុង ជួនកាលនៅក្នុងព្រៃជាមួយនឹងបាច់អុស។ ខែទាំងអស់មានផ្ទាល់ខ្លួន។ យើងត្រូវជួយនាង។
បាទ មានផ្លូវរបស់អ្នក” មករា បាននិយាយ។
គាត់វាយដីជាមួយនឹងដុំទឹកកក ហើយនិយាយថា៖
កុំបំបែកវាកក
នៅក្នុងព្រៃការពារ,
នៅស្រល់នៅដើមប៊ីច
កុំទំពារសំបកឈើ!
អ្នកពោរពេញដោយសត្វក្អែក
បង្កក
ជម្រករបស់មនុស្ស
ត្រជាក់ចិត្ត!
បុរសចំណាស់បានស្ងៀមស្ងាត់ ហើយព្រៃក៏ស្ងាត់ទៅវិញ។ ដើមឈើបានឈប់ប្រេះស្រាំពីសាយសត្វ ហើយព្រិលចាប់ផ្តើមធ្លាក់យ៉ាងក្រាស់ ជាដុំតូចៗធំៗ។
ឥឡូវដល់វេនបងហើយ” មករានិយាយហើយឲ្យបុគ្គលិក ប្អូនប្រុសតូច, ខែកុម្ភៈ shaggy ។
គាត់បានគោះបុគ្គលិករបស់គាត់ អង្រួនពុកចង្ការរបស់គាត់ ហើយស្ទុះឡើង៖
ខ្យល់ព្យុះ, ខ្យល់ព្យុះ,
ផ្លុំឱ្យខ្លាំងតាមដែលអ្នកអាចធ្វើបាន!
ខ្យល់កួច ខ្យល់ព្យុះ និងព្យុះភ្លៀង។
ត្រៀមសម្រាប់ពេលយប់!
ត្រែបន្លឺឡើងក្នុងពពក
លោតពីលើដី។
សូមឱ្យព្រិលដែលរសាត់ទៅវាលស្រែ
ពស់ពណ៌ស។
ហើយពេលគាត់និយាយយ៉ាងនេះ ខ្យល់ព្យុះភ្លៀងក៏បក់បោកមកលើមែកឈើ។ ដុំព្រិលចាប់ផ្តើមបក់បោក ហើយខ្យល់កួចពណ៌សបានបក់បោកពេញដី។
ហើយខែកុម្ភៈបានឱ្យបុគ្គលិកទឹកកករបស់គាត់ទៅប្អូនប្រុសរបស់គាត់ហើយនិយាយថា:
ឥឡូវដល់វេនបងប្រុសម៉ាត។
ប្អូនប្រុសបានយកបុគ្គលិកមកវាយលើដី។
ក្មេងស្រីមើលទៅហើយនេះមិនមែនជាបុគ្គលិកទៀតទេ។ នេះគឺជាមែកធំមួយដែលគ្របដណ្តប់ដោយ buds ។
Mart ញញឹមហើយច្រៀងខ្លាំងៗទាំងសំឡេងក្មេងប្រុសរបស់គាត់៖
រត់ចេញ, ស្ទ្រីម,
រីករាលដាល, ភក់,
ចេញទៅហើយ ស្រមោច
បន្ទាប់ពីរដូវរងាត្រជាក់!
ខ្លាឃ្មុំដើរកាត់
តាមរយៈឈើដែលងាប់។
បក្សីចាប់ផ្តើមច្រៀងចម្រៀង
ហើយដំណក់ព្រិលបានរីកដុះដាល។
ក្មេងស្រីថែមទាំងបានទះដៃទៀតផង។ តើ snowdrifts ខ្ពស់ទៅណា? តើដុំទឹកកកដែលព្យួរនៅគ្រប់សាខានៅឯណា?
នៅក្រោមជើងរបស់នាងគឺជាដីនិទាឃរដូវទន់។ វាកំពុងស្រក់ ហូរចេញពីជុំវិញ។ មែកឈើនៅលើមែកបានដុះឡើង ហើយស្លឹកបៃតងដំបូងគេកំពុងលេចចេញពីក្រោមស្បែកខ្មៅ។
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកឈរ? - ម៉ាតប្រាប់នាង។ - ប្រញាប់ឡើង បងប្អូនរបស់ខ្ញុំបានឲ្យអ្នក និងខ្ញុំត្រឹមតែមួយម៉ោងប៉ុណ្ណោះ។
ក្មេងស្រីភ្ញាក់ឡើងរត់ចូលទៅក្នុងព្រៃដើម្បីស្វែងរកដុំព្រិល។ ហើយពួកគេអាចមើលឃើញនិងមើលមិនឃើញ! នៅក្រោមគុម្ពោត និងក្រោមថ្ម លើខ្ទម និងក្រោមខ្ទម - គ្រប់ទីកន្លែងដែលអ្នកមើល។ នាងបានប្រមូលកន្ត្រកពេញមួយអាវ ហើយប្រញាប់ត្រឡប់ទៅកន្លែងឈូសឆាយវិញ ជាកន្លែងដែលភ្លើងកំពុងឆេះ ជាកន្លែងដែលបងប្អូនទាំងដប់ពីរនាក់អង្គុយ។
ហើយលែងមានភ្លើងទៀតហើយបងប្អូន។ វាស្រាលក្នុងការបោសសំអាត ប៉ុន្តែមិនដូចពីមុនទេ។ ពន្លឺមិនបានមកពីភ្លើងទេ ប៉ុន្តែបានមកពីព្រះច័ន្ទពេញវង់ដែលរះពេញព្រៃ។ កុមារីសោកស្ដាយដែលគ្មានអ្នកដឹងគុណ ហើយរត់ទៅផ្ទះ។
ហើយមួយខែហែលតាមនាង។
ដោយមិនមានអារម្មណ៍ថាជើងរបស់នាងនៅក្រោមនាងនាងបានរត់ទៅទ្វាររបស់នាង - ហើយទើបតែបានចូលទៅក្នុងផ្ទះនៅពេលដែលខ្យល់ព្យុះរដូវរងាបានចាប់ផ្តើមស្រែកម្តងទៀតនៅខាងក្រៅបង្អួចហើយព្រះច័ន្ទបានលាក់ខ្លួននៅក្នុងពពក។
មែនហើយ - សួរម្តាយចុងនិងបងស្រីរបស់នាង - តើអ្នកបានត្រលប់មកផ្ទះវិញទេ? តើដំណក់ព្រិលនៅឯណា?
ក្មេងស្រីនោះមិនឆ្លើយទេ នាងគ្រាន់តែចាក់ដំណក់ព្រិលចេញពីអាវទ្រនាប់របស់នាងដាក់លើកៅអី ហើយដាក់កន្ត្រកនៅក្បែរនោះ។
ម្តាយចុង និងប្អូនស្រីដកដង្ហើមធំ៖
តើអ្នកទទួលបានពួកគេនៅឯណា?
ក្មេងស្រីបានប្រាប់ពួកគេនូវអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលបានកើតឡើង។ ពួកគេទាំងពីរស្តាប់ហើយគ្រវីក្បាល - ពួកគេជឿហើយមិនជឿ។ វាពិបាកក្នុងការជឿ ប៉ុន្តែមានដុំព្រិលពណ៌ខៀវស្រស់ៗនៅលើកៅអី។ វាមានក្លិនដូចខែមីនា!
ម្តាយចុង និងកូនស្រីមើលមុខគ្នា ហើយសួរថាៈ
ខែបានផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវអ្វីផ្សេងទៀត?
បាទ ខ្ញុំមិនបានសុំអ្វីផ្សេងទៀតទេ។
អាល្ងង់! - បងស្រីនិយាយ។ - មួយដងខ្ញុំបានជួបទាំងដប់ពីរខែប៉ុន្តែមិនបានសុំអ្វីក្រៅពីដំណក់ទឹក! បើខ្ញុំជាអ្នក ខ្ញុំនឹងដឹងពីអ្វីដែលត្រូវសុំ។ មួយមានផ្លែប៉ោម និងផ្លែប៉ោមផ្អែម មួយផ្លែមានផ្លែស្ត្របឺរីទុំ ទីបីមានផ្សិតពណ៌ស ទីបួនមានត្រសក់ស្រស់!
កូនស្រីឆ្លាត! - ម្តាយចុងនិយាយ។ - ក្នុងរដូវរងារ ផ្លែស្ត្របឺរី និងផ្លែ pears មិនមានតម្លៃទេ។ បើលក់បានលុយច្រើនណាស់! ស្លៀកពាក់ឡើងកូនស្រី កក់ក្ដៅហើយទៅឈូសឆាយ។ ពួកគេនឹងមិនបញ្ឆោតអ្នកទេ បើទោះបីជាពួកគេមានដប់ពីរនាក់ ហើយអ្នកនៅម្នាក់ឯងក៏ដោយ។
តើពួកគេនៅឯណា! - កូនស្រីឆ្លើយ ហើយនាងខ្លួនឯងដាក់ដៃអាវ ហើយយកកន្សែងបង់កលើក្បាល។
ម្តាយរបស់នាងស្រែកតាមនាង៖
ពាក់ស្រោមដៃ ហើយពាក់អាវរោមរបស់អ្នក!
ហើយកូនស្រីរបស់ខ្ញុំបានមកដល់មាត់ទ្វារហើយ។ នាងរត់ចូលព្រៃ!
នាងដើរតាមគន្លងប្អូនស្រីរបស់នាងហើយប្រញាប់។ គាត់គិតថា៖ «ខ្ញុំសង្ឃឹមថាខ្ញុំអាចបានទៅឈូសឆាយឆាប់ៗនេះ!
ព្រៃកាន់តែក្រាស់ទៅៗ។ ព្រិលធ្លាក់កាន់តែខ្ពស់ ហើយខ្យល់បក់ដូចជញ្ជាំង។
កូនស្រីរបស់ម្ដាយចុងគិតថា៖ «ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំចូលព្រៃ! ខ្ញុំនឹងដេកនៅផ្ទះលើគ្រែដ៏កក់ក្ដៅឥឡូវនេះ ប៉ុន្តែឥឡូវទៅហើយត្រជាក់! អ្នកនឹងនៅតែបាត់នៅទីនេះ!”
ហើយភ្លាមៗនៅពេលដែលនាងគិតរឿងនេះ នាងបានឃើញពន្លឺមួយនៅចម្ងាយ - ដូចជាប្រសិនបើផ្កាយមួយបានចូលទៅក្នុងមែកឈើ។
នាងបានទៅពន្លឺ។ នាងដើរហើយដើរចេញមកក្នុងឈូសឆាយ។ នៅកណ្តាលនៃការឈូសឆាយ ភ្លើងដ៏ធំមួយកំពុងឆេះ ហើយបងប្អូនដប់ពីរនាក់ដែលមានអាយុដប់ពីរខែកំពុងអង្គុយជុំវិញភ្លើង។ ពួកគេអង្គុយហើយនិយាយដោយស្ងប់ស្ងាត់។
កូនប្រសាស្រីចូលទៅជិតភ្លើង មិនឱនក្បាល មិននិយាយពាក្យរាក់ទាក់ ប៉ុន្តែជ្រើសរើសកន្លែងក្តៅ ហើយចាប់ផ្តើមក្តៅខ្លួន។
ខែបងប្អូននៅស្ងៀម។ ស្ងាត់ក្នុងព្រៃ ហើយភ្លាមនោះខែមករាក៏ប៉ះដីជាមួយបុគ្គលិករបស់គាត់។
អ្នកជានរណា? - សួរ។ - តើវាមកពីណា?
ពីផ្ទះ” កូនស្រីរបស់ម្តាយចុងឆ្លើយ។ - ថ្ងៃនេះអ្នកបានឱ្យប្អូនស្រីរបស់ខ្ញុំនូវកន្ត្រកព្រិលទាំងមូល។ ដូច្នេះខ្ញុំដើរតាមគន្លងរបស់នាង។
យើងស្គាល់ប្អូនស្រីរបស់អ្នក” ខែមករា និយាយថា “ប៉ុន្តែយើងមិនទាន់បានឃើញអ្នកទេ”។ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមករកយើង?
សម្រាប់អំណោយ។ សូមឱ្យខែមិថុនាចាក់ផ្លែស្ត្របឺរីចូលក្នុងកន្ត្រករបស់ខ្ញុំហើយធំជាង។ ហើយខែកក្កដាគឺជាខែនៃត្រសក់ស្រស់ និងផ្សិតពណ៌ស ហើយខែសីហាគឺជាខែនៃផ្លែប៉ោម និងផ្លែប័រផ្អែម។ ហើយខែកញ្ញាគឺជាខែនៃគ្រាប់ទុំ។ ខែតុលា
ចាំ” មករា និយាយ។ - វានឹងមិនមានរដូវក្តៅមុនរដូវផ្ការីកនិងមិនមានរដូវផ្ការីកមុនរដូវរងារ។ វានៅតែមានរយៈពេលយូររហូតដល់ខែមិថុនា។ ឥឡូវខ្ញុំជាម្ចាស់ព្រៃ ខ្ញុំនឹងសោយរាជ្យនៅទីនេះរយៈពេលសាមសិបមួយថ្ងៃ។
មើលគាត់ខឹងណាស់! - កូនស្រីរបស់ម្តាយចុងនិយាយ។ - បាទខ្ញុំមិនបានមករកអ្នកទេ - អ្នកនឹងមិនរំពឹងអ្វីពីអ្នកទេលើកលែងតែព្រិលនិងសាយសត្វ។ ខ្ញុំត្រូវការខែរដូវក្តៅ។
ខែមករាក្រៀមក្រំ។
រកមើលរដូវក្តៅក្នុងរដូវរងារ! - និយាយ។
គាត់បានគ្រវីដៃអាវធំរបស់គាត់ ហើយខ្យល់ព្យុះបក់បោកក្នុងព្រៃពីដីទៅមេឃ វាគ្របដណ្តប់ទាំងដើមឈើ និងការឈូសឆាយដែលបងប្អូនព្រះច័ន្ទបានអង្គុយ។ ភ្លើងលែងឃើញនៅពីក្រោយព្រិលទៀតហើយ ប៉ុន្តែអ្នកគ្រាន់តែឮសំឡេងឆេះនៅកន្លែងណាមួយ ឆាបឆេះយ៉ាងសន្ធោសន្ធៅ។
កូនស្រីរបស់ម្ដាយចុងភ័យខ្លាច។
ឈប់ធ្វើអ៊ីចឹងទៅ! - ស្រែក។ - គ្រប់គ្រាន់!
វានៅឯណា?
ខ្យល់ព្យុះបក់បោកជុំវិញនាង បិទភ្នែក ដកដង្ហើមចេញ។
នាងបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងផ្ទាំងទឹកកក ហើយត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយព្រិល។
ហើយម្តាយចុងបានរង់ចាំកូនស្រីរបស់នាង ក្រឡេកមើលបង្អួច រត់ចេញតាមទ្វារ - នាងបានទៅបាត់ហើយ ។ នាងបានរុំខ្លួនយ៉ាងកក់ក្តៅហើយចូលទៅក្នុងព្រៃ។ តើអ្នកអាចរកឃើញនរណាម្នាក់នៅក្នុងព្រៃក្នុងព្យុះព្រិលនិងភាពងងឹតយ៉ាងដូចម្តេច!
នាងបានដើរ ដើរ ស្វែងរក និងស្វែងរក រហូតដល់ខ្លួននាងកក។
ដូច្នេះពួកគេទាំងពីរនៅតែនៅក្នុងព្រៃដើម្បីរង់ចាំរដូវក្តៅ។
ប៉ុន្តែកូនប្រសាបានរស់នៅក្នុងលោកនេះយូរមកហើយ ធំដឹងក្តីបានរៀបការ និងចិញ្ចឹមកូន។
ហើយពួកគេនិយាយថានាងមានសួនច្បារមួយនៅជិតផ្ទះរបស់នាង ហើយដ៏អស្ចារ្យបែបនេះ ដែលពិភពលោកមិនធ្លាប់បានឃើញ។ មុននេះជាងអ្នកផ្សេងទៀត ផ្ការីកក្នុងសួននេះ ផ្លែបឺរីទុំ ផ្លែប៉ោម និងផ្លែ pears ត្រូវបានបំពេញ។ នៅក្នុងកំដៅវាត្រជាក់នៅទីនោះ, នៅក្នុងព្យុះព្រិលវាស្ងាត់។
ពិធីការិនីម្នាក់នេះបានស្នាក់នៅជាមួយម្ចាស់ផ្ទះនេះដប់ពីរខែម្ដង! - មនុស្សបាននិយាយ។
អ្នកណាដឹង - ប្រហែលជាវាអញ្ចឹង។
រឿងនិទាន
តួអក្សរ
ម្តាយចុងចាស់។
កូនស្រីចុង។
ព្រះនាង ក្មេងស្រីអាយុប្រហែលដប់បួន។
Chamberlain ជាស្ត្រីចំណាស់ខ្ពស់ស្គមស្គាំង។
ព្រះមហាក្សត្រិយានី សាស្ត្រាចារ្យខាងនព្វន្ធ និងសោភណ្ឌ។
ប្រធានឆ្មាំរាជ។
មន្ត្រីរាជការ។
ព្រះរាជអាជ្ញា។
ឯកអគ្គរដ្ឋទូតនៃមហាអំណាចលោកខាងលិច។
ឯកអគ្គរដ្ឋទូតនៃអំណាចបូព៌ា។
ប្រធានសួនច្បារ។
អ្នកថែសួន។
ទាហានចាស់។
ទាហានវ័យក្មេង។
Raven ចាស់។
កំប្រុកដំបូង។
កំប្រុកទីពីរ។
ដប់ពីរខែ។
ហេរ៉ាល់ទីមួយ។
Herald ទីពីរ។
តុលាការ។
ACT ONE
រូបភាពទីមួយ។
ព្រៃរដូវរងា។ ការបោសសំអាតដោយឯកឯង។ ព្រិលដែលមិនរំខានដោយអ្នកណាម្នាក់ស្ថិតនៅក្នុងរលកព្រិលៗ ហើយគ្របដណ្ដប់លើដើមឈើដោយមានមួកទន់ៗ។ ស្ងាត់ខ្លាំងណាស់។ អស់មួយសន្ទុះ ឆាកគឺទទេ ទោះបីស្លាប់ក៏ដោយ។ បន្ទាប់ពី ពន្លឺថ្ងៃរត់កាត់ព្រិល ហើយបំភ្លឺក្បាលរបស់ឆ្កែចចកពណ៌ប្រផេះពណ៌ស ដែលមើលទៅចេញពីព្រៃ ក្អែកនៅលើដើមស្រល់ កំប្រុកនៅជាប់មែកឈើក្បែរប្រហោង។ អ្នកអាចឮសូរគ្រហឹម ផ្លុំស្លាប បុកឈើស្ងួត។ ព្រៃឈើមានជីវិត។
ចចក។ ហូហូ! អ្នកនឹងមើលទៅដូចជាគ្មាននរណាម្នាក់នៅក្នុងព្រៃ ដូចជាអ្វីគ្រប់យ៉ាងទទេនៅជុំវិញ។ អ្នកមិនអាចបោកខ្ញុំបានទេ! ខ្ញុំអាចធុំក្លិនសត្វទន្សាយនៅទីនេះ កំប្រុកនៅក្នុងប្រហោង ក្អែកនៅលើមែកឈើ និងសត្វស្លាបនៅក្នុងព្រិល។ ហូហូ! ខ្ញុំនឹងញ៉ាំវាទាំងអស់!
ក្អែក។ ខារ! បើអ្នកកុហក អ្នកនឹងមិនបរិភោគវាទាំងអស់។
ចចក។ កុំកុហក។ ក្រពះខ្ញុំកំពុងតែញាក់ពីការស្រេកឃ្លាន ធ្មេញរបស់ខ្ញុំកំពុងចុច។
ក្អែក។ ខារ! ចេញទៅហើយបងប្អូន កុំធ្វើបាបអ្នកណា បាទ ប្រយ័ត្នកុំប៉ះអ្នក។ ខ្ញុំជាសត្វក្អែកដែលមានភ្នែកខ្លាំង ខ្ញុំអាចមើលឃើញពីដើមឈើចម្ងាយសាមសិបម៉ាយល៍។
ចចក។ អញ្ចឹងតើអ្នកឃើញអ្វី?
ក្អែក។ ខារ! ទាហានម្នាក់កំពុងដើរតាមផ្លូវ។ ការស្លាប់របស់ចចកគឺនៅពីក្រោយគាត់ ការស្លាប់របស់ចចកគឺនៅខាងគាត់។ ខារ! តើអ្នកនឹងទៅណា ពណ៌ប្រផេះ?
ចចក។ ធុញនឹងស្តាប់លោកតាចាស់ ខ្ញុំនឹងរត់ទៅកន្លែងដែលលោកមិននៅ! (រត់ទៅឆ្ងាយ។)
ក្អែក។ ខារ! សត្វប្រផេះបានចេញទៅក្រៅមាន់។ កាន់តែជ្រៅទៅក្នុងព្រៃ - ឆ្ងាយពីសេចក្តីស្លាប់។ ហើយទាហានមិនដើរតាមឆ្កែចចកទេ គឺដើរតាមដើមឈើណូអែល។ រទេះរុញតាម។ ថ្ងៃនេះគឺជាថ្ងៃឈប់សម្រាក - ឆ្នាំថ្មី. មិននឹកស្មានថា សាយសត្វចូលឆ្នាំថ្មី ហើយវាជូរចត់។ អេ៎ ខ្ញុំប្រាថ្នាថាខ្ញុំអាចលាតស្លាបហោះឡើងបានភាពកក់ក្ដៅ - ប៉ុន្តែខ្ញុំចាស់ហើយ... Karr, Karr! (លាក់ខ្លួនក្នុងចំណោមសាខា។ )
ទី 3 គលោតចូលទៅក្នុងការឈូសឆាយ។ មួយទៀតលេចឡើងនៅលើមែកដែលនៅជាប់នឹងកំប្រុកមុន។
ទន្សាយ (ទះកំផ្លៀងលើក្រញាំ) ។ត្រជាក់, ត្រជាក់, ត្រជាក់ សាយសត្វគឺគួរឱ្យរំភើប, ក្រញាំរបស់អ្នកត្រជាក់នៅពេលអ្នករត់ឆ្ពោះទៅរកព្រិល។ កំប្រុក កំប្រុក តោះលេងអ្នកដុត។ ហៅចេញទៅព្រះអាទិត្យសូមអញ្ជើញនិទាឃរដូវ!
កំប្រុកដំបូង។ សូមអញ្ជើញមក! តើអ្នកណានឹងដុតមុន?
Oblique, oblique,
កុំដើរដោយជើងទទេរ
ហើយដើរជុំវិញដោយស្បែកជើង
រុំក្រញាំរបស់អ្នក។
ប្រសិនបើអ្នកពាក់ស្បែកជើង,
ចចកនឹងមិនស្វែងរកទន្សាយទេ។
ខ្លាឃ្មុំនឹងមិនស្វែងរកអ្នកទេ។
ចេញមក - អ្នកនឹងឆេះ!
ទន្សាយឈានទៅមុខ។ នៅពីក្រោយគាត់មានកំប្រុកពីរ។
ដុត, ដុតយ៉ាងច្បាស់
ដូច្នេះវាមិនចេញទៅក្រៅទេ។
ក្រឡេកមើលមេឃ - បក្សីកំពុងហោះហើរកណ្តឹងកំពុងរោទ៍!
កំប្រុកដំបូង។ ចាប់វា, ទន្សាយ!
កំប្រុកទីពីរ។ អ្នកនឹងមិនតាមទាន់!
សត្វកំប្រុកបានរត់ជុំវិញ Hare ទៅខាងស្តាំ និងខាងឆ្វេង ប្រញាប់ប្រញាល់ឆ្លងកាត់ព្រិល។ ទន្សាយនៅពីក្រោយពួកគេ។ នៅពេលនេះកូនស្រីចុងចូលមកឈូសឆាយ។ នាងពាក់ក្រមារហែកធំ អាវចាស់ ស្បែកជើងដែលអស់ហើយ និងពាក់ស្រោមដៃរហែក។ នាងទាញរទេះពីក្រោយនាង ហើយមានពូថៅនៅក្នុងខ្សែក្រវាត់របស់នាង។ ក្មេងស្រីឈប់នៅចន្លោះដើមឈើ ហើយសម្លឹងមើលទៅសត្វ Hare និងកំប្រុក។ គេរវល់លេងខ្លាំងពេកមិនបានកត់សម្គាល់។ សត្វកំប្រុកកំពុងរត់ឡើងដើមឈើ។
ទន្សាយ។ តើអ្នកនឹងទៅទីណា, អ្នកទៅកន្លែងណា? អ្នកមិនអាចធ្វើបានវាមិនយុត្តិធម៌! ខ្ញុំមិនលេងជាមួយអ្នកទៀតទេ។
កំប្រុកដំបូង។ ហើយអ្នក, ទន្សាយ, លោត, លោត! កំប្រុកទីពីរ។ លោតឡើង លោតឡើង! Belka ដំបូង។ គ្រវីកន្ទុយហើយបុកមែកឈើ! ទន្សាយ (ព្យាយាមលោតដោយអាណិត) ។បាទខ្ញុំមានកន្ទុយ
ខ្លី...
សត្វកំប្រុកសើច។ ក្មេងស្រីផងដែរ។ Hare និង Squirrels យ៉ាងលឿនងាកមកមើលនាង ហើយលាក់ខ្លួន។
កូនស្រីចុង (ជូតទឹកភ្នែកដោយស្រោមដៃ)។អូ ខ្ញុំមិនអាចទេ! គួរឲ្យអស់សំណើចណាស់! វាបានក្លាយជាក្តៅនៅក្នុងត្រជាក់។ គាត់និយាយថាកន្ទុយរបស់ខ្ញុំខ្លី។ នោះហើយជាអ្វីដែលគាត់និយាយ។ បើមិនបានឮផ្ទាល់នឹងត្រចៀកមិនជឿ! (សើច។ )
ទាហានម្នាក់ចូលទៅក្នុងការបោសសំអាត។ គាត់មានពូថៅដ៏ធំមួយនៅក្នុងខ្សែក្រវ៉ាត់របស់គាត់។ គាត់ក៏ទាញរទេះរុញ។ ទាហានជាទាហានវ័យកណ្តាលដែលមានបទពិសោធន៍ និងមានពុកមាត់។
ទាហាន។ ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកមានសុខភាពល្អសម្រស់! ហេតុអ្វីបានជាអ្នកសប្បាយចិត្តអំពីរឿងនេះ - អ្នកបានរកឃើញកំណប់ឬ ដំណឹងល្អតើអ្នកបានលឺទេ?
កូនប្រសាគ្រវីដៃ ហើយសើចកាន់តែខ្លាំង។
បាទ ប្រាប់ខ្ញុំពីមូលហេតុដែលអ្នកសើច។ ប្រហែលជាខ្ញុំនឹងសើចជាមួយអ្នកដែរ។
កូនស្រីចុង។ អ្នកនឹងមិនជឿទេ!
ទាហាន។ មកពីអ្វី? យើងជាទាហានបានឮគ្រប់គ្រាន់ហើយ ហើយបានឃើញគ្រប់យ៉ាងគ្រប់គ្រាន់ក្នុងសម័យកាលរបស់យើង។ បើយើងជឿ យើងជឿ ប៉ុន្តែយើងមិនចុះចាញ់នឹងការបោកបញ្ឆោតឡើយ។
កូនស្រីចុង។ នៅទីនេះ សត្វទន្សាយ និងកំប្រុកកំពុងលេងជាមួយអ្នកដុត នៅកន្លែងនេះ!
ទាហាន។ អញ្ចឹង?
កូនស្រីចុង។ រឿងពិត! នេះជារបៀបដែលកូនរបស់យើងលេងនៅតាមផ្លូវ។ “ដុត ដុតឲ្យច្បាស់ កុំឲ្យវារលត់…” គាត់នៅពីក្រោយពួកគេ ពួកគេមកពីគាត់ កាត់ព្រិល និងនៅលើដើមឈើ។ ហើយពួកគេក៏ចំអកថា "លោត លោត លោត លោត!"
ទាហាន។ តើនោះជាអ្វីដែលយើងនិយាយទេ?
កូនស្រីចុង។ តាមគំនិតរបស់យើង។
ទាហាន។ សូមប្រាប់ខ្ញុំផង!
កូនស្រីចុង។ ដូច្នេះអ្នកមិនជឿខ្ញុំទេ!
ទាហាន។ ម៉េចមិនជឿ! តើថ្ងៃនេះជាថ្ងៃអ្វី? ឆ្នាំចាស់បានកន្លងផុតទៅ ឆ្នាំថ្មីគឺជាការចាប់ផ្តើម។ ហើយខ្ញុំក៏បានឮពីជីតារបស់ខ្ញុំថា ជីតារបស់គាត់បានប្រាប់គាត់ថា ថ្ងៃនេះមានអ្វីកើតឡើងនៅក្នុងពិភពលោក - អ្នកគ្រាន់តែដឹងពីរបៀបក្នុងការដេករង់ចាំ និងចារកម្ម។ ឆ្ងល់ទេដែលកំប្រុកនិងទន្សាយលេងជាមួយអ្នកដុត! នេះមិនកើតឡើងនៅថ្ងៃចូលឆ្នាំសកលទេ។
កូនស្រីចុង។ ដូច្នេះ អ្វី?
ទាហាន។ តើពិតឬមិនពិត ប៉ុន្តែជីតាខ្ញុំប្រាប់ថា នៅមុនចូលឆ្នាំថ្មី ជីតាគាត់មានឱកាសបានជួបខែទាំង១២។
កូនស្រីចុង។ បាទ?
ទាហាន។ ការពិតសុទ្ធ។ បុរសចំណាស់បានឃើញពេញមួយឆ្នាំក្នុងពេលតែមួយ: រដូវរងារដូវក្តៅនិទាឃរដូវនិងរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ។ ខ្ញុំនៅចាំវាអស់មួយជីវិត ខ្ញុំប្រាប់កូនខ្ញុំ ហើយប្រាប់ចៅឲ្យប្រាប់។ នោះហើយជារបៀបដែលវាបានមករកខ្ញុំ។
កូនស្រីចុង។ តើវាអាចទៅរួចទេសម្រាប់រដូវរងា និងរដូវក្តៅ និងរដូវផ្ការីក និងរដូវស្លឹកឈើជ្រុះមកជាមួយគ្នា! គ្មានវិធីណាដែលពួកគេអាចនៅជាមួយគ្នាបានទេ។
ទាហាន។ អញ្ចឹងអ្វីដែលខ្ញុំដឹង នោះគឺជាអ្វីដែលខ្ញុំនិយាយ ប៉ុន្តែអ្វីដែលខ្ញុំមិនដឹង ខ្ញុំនឹងមិននិយាយ។ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមកទីនេះក្នុងអាកាសធាតុត្រជាក់បែបនេះ? ខ្ញុំជាមនុស្សបង្ខំ ថ្នាក់លើបានបញ្ជូនខ្ញុំមកទីនេះ ប៉ុន្តែអ្នកជានរណា?
កូនស្រីចុង។ ហើយខ្ញុំមិនបានមកដោយឆន្ទៈសេរីរបស់ខ្ញុំផ្ទាល់។
ទាហាន។ តើអ្នកកំពុងបម្រើការឬអ្វី?
កូនស្រីចុង។ ទេ ខ្ញុំរស់នៅផ្ទះ។
ទាហាន។ ម៉េចក៏ម្ដាយឯងឲ្យឯងទៅ?
កូនស្រីចុង។ ម្ដាយមិនព្រមឲ្យគាត់ទៅទេ ប៉ុន្តែម្ដាយចុងបានឲ្យគាត់ទៅរើសអុស និងកាប់អុស។
ទាហាន។ មើលម៉េច! ដូច្នេះអ្នកជាក្មេងកំព្រា? នេះគឺជាគ្រាប់រំសេវដែលអ្នកមានសម្រាប់អាណត្តិទីពីររបស់អ្នក។ ត្រូវហើយ វាផ្លុំមកលើអ្នក។ អញ្ចឹងខ្ញុំជួយអ្នក ហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងចុះទៅអាជីវកម្មរបស់ខ្ញុំ។
កូនប្រសា និងទាហានប្រមូលឈើប្រណិតជាមួយគ្នា ហើយដាក់លើរទេះរុញ។
កូនស្រីចុង។ តើអាជីវកម្មរបស់អ្នកជាអ្វី?
ទាហាន។ ខ្ញុំត្រូវកាប់ដើមណូអែលដែលល្អបំផុតក្នុងព្រៃ ដើម្បីកុំឲ្យវាក្រាស់ជាង ហើយស្ដើងជាងមុន និងមានពណ៌បៃតង។
កូនស្រីចុង។ តើដើមឈើនេះសម្រាប់អ្នកណា?
ទាហាន។ តើសម្រាប់អ្នកណា? សម្រាប់ម្ចាស់ក្សត្រីខ្លួនឯង។ ថ្ងៃស្អែកវិមានរបស់យើងនឹងមានភ្ញៀវពេញ។ ដូច្នេះយើងត្រូវធ្វើឱ្យអ្នករាល់គ្នាភ្ញាក់ផ្អើល។
កូនស្រីចុង។ តើពួកគេនឹងព្យួរអ្វីនៅលើដើមឈើណូអែលរបស់អ្នក?
ទាហាន។ អ្វីដែលគ្រប់គ្នាព្យួរ ពួកគេនឹងព្យួរនៅទីនេះផងដែរ។ ប្រដាប់ប្រដាក្មេងលេងគ្រប់ប្រភេទ ផាវ និងកន្ត្រក។ សម្រាប់អ្នកផ្សេងទៀត វត្ថុទាំងអស់នេះធ្វើពីក្រដាសមាស កញ្ចក់ ចំណែកឯរបស់យើងធ្វើពីមាសសុទ្ធ និងពេជ្រ។ អ្នកផ្សេងទៀតមានតុក្កតាកប្បាស និងទន្សាយ ប៉ុន្តែរបស់យើងគឺ satin ។
កូនស្រីចុង។ តើមហាក្សត្រីនៅតែលេងជាមួយតុក្កតាមែនទេ?
ទាហាន។ ហេតុអ្វីបានជានាងមិនគួរលេង? ទោះបីជានាងជាមហាក្សត្រីក៏ដោយ ក៏នាងមិនចាស់ជាងអ្នកដែរ។
កូនស្រីចុង។ បាទ ខ្ញុំមិនបានលេងយូរមកហើយ។
ទាហាន។ មែនហើយ មើលទៅអ្នកមិនមានពេលទេ ប៉ុន្តែនាងមានពេល។ មិនមានសិទ្ធិអំណាចលើនាងទេ។ ដូចដែលឪពុកម្តាយរបស់នាងបានស្លាប់ - ស្តេចនិងម្ចាស់ក្សត្រី - នាងនៅតែជាស្រីកំណាន់ទាំងស្រុងទាំងខ្លួនឯងនិងអ្នកដទៃ។
កូនស្រីចុង។ ដូច្នេះ មហាក្សត្រីយើងក៏ជាក្មេងកំព្រាដែរ?
ទាហាន។ វាប្រែថាគាត់ជាក្មេងកំព្រា។
កូនស្រីចុង។ ខ្ញុំអាណិតនាងណាស់។
ទាហាន។ អាណិតណាស់! គ្មាននរណាម្នាក់បង្រៀនប្រាជ្ញារបស់នាងទេ។ ជាការប្រសើរណាស់ ការងាររបស់អ្នករួចរាល់ហើយ។ វានឹងមានជក់គ្រប់គ្រាន់សម្រាប់មួយសប្តាហ៍។ ហើយឥឡូវនេះដល់ពេលដែលខ្ញុំត្រូវចុះទៅរកស៊ី រកមើលដើមឈើណូអែល បើមិនដូច្នេះទេ ខ្ញុំនឹងយកវាពីក្មេងកំព្រារបស់យើង។ នាងមិនចូលចិត្តលេងសើចជាមួយយើងទេ។
កូនស្រីចុង។ ដូច្នេះ ម្តាយចុងរបស់ខ្ញុំគឺបែបនោះ... ហើយបងស្រីរបស់ខ្ញុំក៏ដូចនាងដែរ។ មិនថាអ្នកធ្វើអ្វីក៏ដោយ អ្នកមិនពេញចិត្តគេទេ ទោះអ្នកបែរទៅណាក៏ដោយ អ្វីៗគឺខុសទិសដៅ។
ទាហាន។ រង់ចាំ អ្នកនឹងមិនអាចទ្រាំទ្រនឹងរឿងនេះជារៀងរហូតបានទេ។ អ្នកនៅក្មេង អ្នកនឹងរស់នៅឃើញរឿងល្អៗ ការបម្រើទាហានរបស់យើងមានរយៈពេលយូរ ហើយនាងអស់ពេលហើយ។
កូនស្រីចុង។ សូមអរគុណចំពោះពាក្យល្អ ៗ របស់អ្នកហើយអរគុណសម្រាប់ជក់។ ខ្ញុំបានគ្រប់គ្រងយ៉ាងឆាប់រហ័សនៅថ្ងៃនេះ; ព្រះអាទិត្យនៅតែខ្ពស់។ ខ្ញុំសូមបង្ហាញអ្នកនូវដើមឈើណូអែលមួយ។ តើនាងមិនសមនឹងអ្នកទេ? ដើមឈើណូអែលដ៏ស្រស់ស្អាតបែបនេះ - មែកទៅមែក។
ទាហាន។ មែនហើយ បង្ហាញខ្ញុំ។ ជាក់ស្តែងអ្នកនៅទីនេះនៅក្នុងព្រៃ។ មិននឹកស្មានថាកំប្រុក និងទន្សាយលេងជាមួយភ្លើងនៅមុខអ្នក!
កូនប្រសានិងទាហានទុករទេះលាក់ខ្លួនក្នុងព្រៃ។ មួយសន្ទុះ ឆាកគឺទទេ។ បន្ទាប់មកមែកឈើចាស់ដែលគ្របដណ្ដប់ដោយព្រិលធ្លាក់ដាច់ពីគ្នា បុរសចំណាស់ពីរនាក់ចេញមកឈូសឆាយ៖ ខែមករា ខែនៅក្នុងអាវរោមពណ៌ស និងមួក ហើយខែធ្នូនៅក្នុងអាវរោមពណ៌សដែលមានឆ្នូតខ្មៅ និងស។ មួកដែលមានគែមខ្មៅ។
ខែធ្នូ។ នេះហើយបងអើយ ធ្វើស្រែចម្ការ។ វាដូចជាអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងល្អជាមួយខ្ញុំ។ មានព្រិលគ្រប់គ្រាន់នៅថ្ងៃនេះ៖ ដើមប៊ីចមានចង្កេះជ្រៅ ដើមស្រល់គឺជ្រៅជង្គង់។ ឥឡូវនេះសូម្បីតែសាយសត្វក៏អាចដើរបានដែរ - វានឹងមិនមានបញ្ហាទៀតទេ។ យើងរស់នៅក្រោមពពក វាមិនមែនជាអំពើបាបទេសម្រាប់អ្នកដែលបណ្ដោយខ្លួនក្រោមព្រះអាទិត្យ។
មករា។ អរគុណបងប្រុស។ មើលទៅអ្នកធ្វើបានល្អណាស់។ តើមានទឹកកកនៅលើទន្លេ និងបឹងរបស់អ្នកទេ?
ខែធ្នូ។ មិនអីទេ វាកំពុងកាន់។ វាមិនឈឺចាប់ទេក្នុងការបង្កកវាខ្លះទៀត។
មករា។ តោះបង្កក តោះបង្កក។ វានឹងមិនអាស្រ័យលើយើងទេ។ ចុះអ្នកព្រៃវិញ?
ខែធ្នូ។ បាទ ដូចការរំពឹងទុក។ អ្នកដែលកំពុងដេកលក់ហើយ អ្នកដែលមិនបានដេកក៏លោតចុះឡើង។ ដូច្នេះខ្ញុំនឹងហៅពួកគេទៅមើលដោយខ្លួនឯង។ (ទះដៃរបស់គាត់)
ចចក និង ហ្វូង មើលទៅក្រៅព្រៃ។ សត្វកំប្រុកលេចឡើងនៅលើមែកឈើ។ Hare លោតចេញចូលកណ្តាលឈូសឆាយ។ នៅពីក្រោយព្រិលធ្លាក់ ត្រចៀករបស់ទន្សាយផ្សេងទៀតផ្លាស់ទី។ ចចក និង ហ្វក បានសម្លឹងមើលសត្វព្រៃរបស់ពួកគេ ប៉ុន្តែ មករា ចាប់ដៃនាងដាក់ពួកគេ។
មករា។ តើអ្នកជាអ្វី? តើអ្នកជាអ្វី ពណ៌ប្រផេះ? តើអ្នកគិតថាយើងបានហៅទន្សាយនៅទីនេះសម្រាប់អ្នកទេ? ទេ អ្នករកស៊ីសម្រាប់ខ្លួនឯង ប៉ុន្តែយើងត្រូវរាប់អ្នករស់នៅព្រៃទាំងអស់៖ ទន្សាយ កំប្រុក ហើយអ្នកក៏អ្នកដែលមានធ្មេញដែរ។
ចចក និងចចក ក្លាយជាស្ងាត់។ មនុស្សចាស់រាប់សត្វបន្តិចម្តង ៗ ។
ប្រមូលផ្តុំសត្វចូលទៅក្នុងហ្វូងមួយ
ខ្ញុំនឹងរាប់អ្នកទាំងអស់គ្នា។
ចចកពណ៌ប្រផេះ។ ហ្វក។ Badger ។
ទន្សាយស្គមស្គាំងចំនួនសែសិបក្បាល។
មែនហើយឥឡូវនេះ martens កំប្រុក
និងមនុស្សតូចៗផ្សេងទៀត។
Jackdaws, jays និងក្អែក
មួយលានមែនទែន!
មករា។ មិនអីទេ។ អ្នកត្រូវបានរាប់ទាំងអស់។ អ្នកអាចទៅផ្ទះរបស់អ្នក អំពីអាជីវកម្មរបស់អ្នក។
សត្វបាត់។
ហើយឥឡូវនេះ បងប្អូនអើយ ដល់ពេលដែលយើងត្រូវរៀបចំសម្រាប់ថ្ងៃឈប់សម្រាករបស់យើង - ដើម្បីបន្តព្រិលនៅក្នុងព្រៃ ដើម្បីប្តូរមែកឈើ។ គ្រវីដៃអាវរបស់អ្នក - អ្នកនៅតែជាចៅហ្វាយនៅទីនេះ។
ខែធ្នូ។ លឿនពេកទេ? ល្ងាចនៅតែឆ្ងាយ។ បាទ មានរទេះរុញរបស់នរណាម្នាក់ឈរនៅទីនោះ ដែលមានន័យថាមនុស្សកំពុងដើរកាត់ព្រៃ។ ប្រសិនបើអ្នកបំពេញផ្លូវដោយព្រិល ពួកគេនឹងមិនអាចចេញពីទីនេះបានទេ។
មករា។ ហើយអ្នកចាប់ផ្តើមយឺត ៗ ។ ផ្លុំខ្យល់, សម្គាល់វាដោយខ្យល់ព្យុះ - ភ្ញៀវនឹងទាយថាដល់ពេលទៅផ្ទះហើយ។ ប្រសិនបើអ្នកមិនប្រញាប់ទេ ពួកគេនឹងប្រមូលដើមស្រល់ និងមែកឈើរហូតដល់ពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រ។ ពួកគេតែងតែត្រូវការអ្វីមួយ។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលពួកគេជាមនុស្ស!
ខែធ្នូ។ ចូរចាប់ផ្តើមបន្តិចម្ដងៗ។
អ្នកបំរើស្មោះត្រង់ - ព្រិលទឹកកក,
កត់សម្គាល់វិធីទាំងអស់។
ដូច្នេះជាការមិនឱ្យចូលទៅក្នុងព្រៃ
មិនថាជិះសេះ ឬដើរទេ!
មិនថាអ្នកព្រៃឬសត្វពពែទេ!
ព្យុះទឹកកកចាប់ផ្តើម។ ព្រិលធ្លាក់យ៉ាងក្រាស់នៅលើដី និងលើដើមឈើ។ មនុស្សចាស់នៅក្នុងអាវរោមពណ៌ស និងមួកគឺស្ទើរតែមើលមិនឃើញនៅពីក្រោយវាំងននព្រិល។ ពួកវាមិនអាចបែងចែកបានពីដើមឈើ។ កូនប្រសា និងទាហានត្រឡប់ទៅឈូសឆាយវិញ។ ពួកគេដើរដោយការលំបាក ជាប់គាំងនៅក្នុងព្រិលទឹកកក ការពារមុខរបស់ពួកគេពីព្យុះទឹកកក។ ពួកគេទាំងពីរនាក់កំពុងកាន់ដើមឈើណូអែល។
ទាហាន។ ព្យុះព្រិលពិតជាអស្ចារ្យមែន - និយាយដោយត្រង់ទៅ វាដូចជាព្យុះព្រិលឆ្នាំថ្មី! គ្មានអ្វីនៅក្នុងការមើលឃើញ។ តើយើងទុករទេះនៅទីណា?
កូនស្រីចុង។ ហើយមានមើមពីរនៅជិត - នោះហើយជាអ្វីដែលពួកគេមាន។ វែងនិងទាបជាង - ទាំងនេះគឺជារទេះរបស់អ្នក ហើយរបស់ខ្ញុំគឺខ្ពស់ និងខ្លីជាង។ (គាត់បោសរទេះដោយមែកឈើ។ )
ទាហាន។ ខ្ញុំនឹងចងដើមឈើណូអែល ហើយតោះទៅ។ កុំរង់ចាំខ្ញុំ - ត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ បើមិនដូច្នេះទេ អ្នកនឹងត្រជាក់នៅក្នុងសម្លៀកបំពាក់របស់អ្នក ហើយអ្នកនឹងត្រូវបោកបក់ដោយព្យុះព្រិល។ មើលតើខ្យល់ឡើងយ៉ាងម៉េចទៅ!
កូនស្រីចុង។ គ្មានអ្វីទេ វាមិនមែនជាលើកទីមួយសម្រាប់ខ្ញុំទេ។ (ជួយគាត់ចងដើមឈើ។ )
ទាហាន។ ជាការប្រសើរណាស់, វារួចរាល់ហើយ។ ហើយឥឡូវនេះមួយជំហានម្តង ៗ នៅលើផ្លូវរបស់អ្នក។ ខ្ញុំដើរទៅមុខ ហើយអ្នកដើរតាមខ្ញុំ ដើរតាមគន្លងរបស់ខ្ញុំ។ វិធីនោះវានឹងកាន់តែងាយស្រួលសម្រាប់អ្នក។ តោះទៅ!
កូនស្រីចុង។ ទៅ។ (ញាប់ញ័រ។ )អូ!
ទាហាន។ តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?
កូនស្រីចុង។ មើលនេះ! នៅទីនោះ នៅពីក្រោយស្រល់ទាំងនោះ បុរសចំណាស់ពីរនាក់ពាក់អាវរោមពណ៌សឈរ។
ទាហាន។ តើមនុស្សចាស់អ្វីទៀត? កន្លែងណា? (បោះជំហានទៅមុខ។ )
នៅពេលនេះ ដើមឈើរើ ហើយបុរសចំណាស់ទាំងពីរនាក់បានបាត់ពីក្រោយពួកគេ។
គ្មាននរណាម្នាក់នៅទីនោះទេ វាជាការស្រមើស្រមៃរបស់អ្នក។ ទាំងនេះគឺជាដើមស្រល់។
កូនស្រីចុង។ ទេ ខ្ញុំបានឃើញវា។ បុរសចំណាស់ពីរនាក់ - ពាក់អាវរោមនិងមួក!
ទាហាន។ សព្វថ្ងៃនេះមានដើមឈើនៅក្នុងអាវរោមនិងមួក។ តោះលឿនៗ តែកុំមើលជុំវិញ បើមិនដូច្នេះទេ អ្នកនឹងមិនឃើញអ្វីដូចព្យុះព្រិលឆ្នាំថ្មីទេ!
កូនប្រសានិងទាហានចាកចេញ។ បុរសចំណាស់លេចឡើងពីខាងក្រោយដើមឈើម្តងទៀត។
មករា។ ទៅហើយ?
ខែធ្នូ។ បាត់។ (មើលពីចំងាយពីក្រោមបាតដៃរបស់គាត់។ )នៅទីនោះពួកគេកំពុងចុះពីលើភ្នំ!
មករា។ ជាក់ស្តែង ទាំងនេះគឺជាភ្ញៀវចុងក្រោយរបស់អ្នក។ ឆ្នាំនេះនឹងមិនមានមនុស្សនៅក្នុងព្រៃរបស់យើងទៀតទេ។ ហៅបងប្អូនមកដុតភ្លើងចូលឆ្នាំ ជក់ជ័រទឹកផឹកទឹកឃ្មុំពេញមួយឆ្នាំ។
ខែធ្នូ។ តើអ្នកណានឹងផ្គត់ផ្គង់ឈើ?
មករា។ យើង ខែរដូវរងា.
ខែធ្នូ។ តើអ្នកណានឹងធ្វើឱ្យក្តៅ?
នៅក្នុងជម្រៅនៃព្រៃនេះ តួលេខលេចឡើងនៅកន្លែងផ្សេងគ្នា។ ពន្លឺភ្លឺតាមមែកឈើ។
មករា។ មែនហើយ បងប្រុស វាដូចជាយើងទាំងអស់គ្នា អញ្ចឹង ពេញមួយឆ្នាំ. បិទព្រៃទាំងយប់ ដើម្បីកុំឲ្យមានផ្លូវចូល ឬចេញ។
ខែធ្នូ។ មិនអីទេ ខ្ញុំនឹងចាក់សោវា!
ព្យុះព្រិលពណ៌ស - ព្យុះព្រិល,
ទម្លាក់ព្រិលដែលកំពុងហោះហើរ។
អ្នកជក់បារី
អ្នកកំពុងជក់បារី
ពួកគេបានដួលទៅនឹងដីដោយសន្តិភាព
រុំផែនដីនៅក្នុងសំបកមួយ
ក្លាយជាជញ្ជាំងនៅពីមុខព្រៃ។
នេះជាគន្លឹះ
នេះជាប្រាសាទ
ដូច្នេះគ្មាននរណាម្នាក់អាចឆ្លងកាត់បានទេ!
ជញ្ជាំងនៃព្រិលធ្លាក់គ្របដណ្តប់ព្រៃ,
រូបភាពទី 2
ប្រាសាទ។ ថ្នាក់រៀនរបស់មហាក្សត្រី។ ក្តារធំទូលាយនៅក្នុងស៊ុមមាសឆ្លាក់។ តុឈើគ្រញូង។ ម្ចាស់ក្សត្រីអាយុ 14 ឆ្នាំអង្គុយលើខ្នើយ velvet ហើយសរសេរដោយប៊ិចពណ៌មាសវែង។ នៅពីមុខនាងមានពុកចង្ការពណ៌ប្រផេះ សាស្ត្រាចារ្យផ្នែកនព្វន្ធ និងអក្សរផ្ចង់ មើលទៅដូចហោរាបុរាណ។ គាត់ពាក់អាវធំ និងមួកពេទ្យដ៏ប្រណិតជាមួយជក់។
មហាក្សត្រី។ ខ្ញុំស្អប់ការសរសេរ។ ម្រាមដៃទាំងអស់ត្រូវបានគ្របដោយទឹកថ្នាំ!
សាស្រ្តាចារ្យ។ ព្រះអង្គពិតជាត្រឹមត្រូវណាស់ ព្រះករុណា។ នេះគឺជាកិច្ចការដែលមិនសប្បាយចិត្តណាស់។ វាមិនមែនសម្រាប់អ្វីទាំងអស់ដែលកំពង់ផែបុរាណបានគ្រប់គ្រងដោយគ្មានឧបករណ៍សរសេរ ដែលជាមូលហេតុដែលស្នាដៃរបស់ពួកគេត្រូវបានចាត់ថ្នាក់ដោយវិទ្យាសាស្ត្រជាអក្សរសិល្ប៍ផ្ទាល់មាត់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ខ្ញុំហ៊ានសុំឲ្យអ្នកសរសេរបួនបន្ទាត់ទៀតនៅក្នុងដៃរបស់ព្រះករុណាផ្ទាល់។
មហាក្សត្រី។ មិនអីទេ តាមបញ្ជា។
សាស្រ្តាចារ្យ
ស្មៅប្រែទៅជាពណ៌បៃតង
ព្រះអាទិត្យកំពុងរះ
លេបជាមួយនិទាឃរដូវ
វាកំពុងហោះមករកយើងនៅក្នុងដំបូល!
មហាក្សត្រី។ ខ្ញុំនឹងសរសេរតែ "ស្មៅកាន់តែបៃតង" ។ (សរសេរ។ )វាលស្មៅ...
អធិការបតីចូល។
អធិការបតី (អោនចុះ)។ អរុណសួស្តីព្រះអង្គម្ចាស់។ ខ្ញុំហ៊ានសុំដោយគោរពសុំឱ្យអ្នកចុះហត្ថលេខាលើលិខិតមួយច្បាប់និងក្រឹត្យចំនួនបី។
មហាក្សត្រី។ សរសេរច្រើនទៀត! ល្អ ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងមិនបន្ថែម "ប្រែពណ៌បៃតង" ទេ។ ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវឯកសាររបស់អ្នកនៅទីនេះ! (ចុះហត្ថលេខាលើក្រដាសម្តងមួយៗ។ )
អធិការបតី។ សូមអរព្រះគុណព្រះអង្គ។ ហើយឥឡូវនេះខ្ញុំសុំឱ្យអ្នកគូរ ...
មហាក្សត្រី។ គូរម្តងទៀត!
អធិការបតី។ មានតែដំណោះស្រាយខ្ពស់បំផុតរបស់អ្នកនៅលើញត្តិនេះ។
មហាក្សត្រី (ដោយអត់ធ្មត់) ។តើខ្ញុំគួរសរសេរអ្វី?
អធិការបតី។ មួយក្នុងចំណោមរឿងពីរគឺ ព្រះករុណាជាអម្ចាស់នៃព្រះរាជា៖ “ប្រតិបត្តិ” ឬ “លើកលែងទោស”។
មហាក្សត្រី (អំពីខ្លួនឯង)។ Po-mi-lo-vat... Execute... ខ្ញុំចង់សរសេរ "execute" - វាខ្លីជាង។
ចៅអធិការយកក្រដាសទាំងក្បាលនិងស្លឹក។
សាស្រ្តាចារ្យ (ដកដង្ហើមធំ) ។អត់មានអីនិយាយទេ និយាយអោយខ្លី!
មហាក្សត្រី។ តើអ្នកចង់មានន័យថាយ៉ាងម៉េច?
សាស្រ្តាចារ្យ។ ព្រះអង្គម្ចាស់អើយ!
មហាក្សត្រី។ ជាការពិតណាស់ អ្នកបានកត់សម្គាល់ឃើញកំហុសមួយចំនួនម្ដងទៀត។ តើខ្ញុំគួរសរសេរ "ការបំផុសគំនិត" ឬអ្វី?
សាស្រ្តាចារ្យ។ ទេ អ្នកបានប្រកបពាក្យនេះបានត្រឹមត្រូវ ហើយអ្នកបានធ្វើខុសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។
មហាក្សត្រី។ មួយណា?
សាស្រ្តាចារ្យ។ អ្នកសម្រេចជោគវាសនាមនុស្សដោយមិនបានគិត!
មហាក្សត្រី។ តើមានអ្វីទៀត! ខ្ញុំមិនអាចសរសេរ និងគិតក្នុងពេលតែមួយបានទេ។
សាស្រ្តាចារ្យ។ ហើយវាមិនចាំបាច់ទេ។ ដំបូងត្រូវគិតសិន ចាំសរសេរចុះ ព្រះអង្គម្ចាស់!
មហាក្សត្រី។ ប្រសិនបើខ្ញុំស្តាប់អ្នក អ្វីៗដែលខ្ញុំធ្វើគឺគិត គិត គិត ហើយចុងក្រោយខ្ញុំប្រហែលជាឆ្កួត ឬមកជាមួយព្រះដឹងពីអ្វី... ប៉ុន្តែសំណាងដែលខ្ញុំមិនស្តាប់អ្នក... អញ្ចឹងតើអ្នកមានអ្វីបន្ទាប់? សួរឲ្យលឿន បើមិនដូច្នោះទេ ខ្ញុំនឹងមិនចាកចេញពីថ្នាក់រៀនមួយសតវត្សរ៍ទេ!
សាស្រ្តាចារ្យ។ ទូលបង្គំហ៊ានទូលសួរព្រះអង្គថា តើអ្វីទៅជាប្រាំពីរប្រាំបី?
មហាក្សត្រី។ ខ្ញុំមិនចាំអ្វីមួយទេ... វាមិនដែលចាប់អារម្មណ៍ខ្ញុំទេ... ចុះអ្នកវិញ?
សាស្រ្តាចារ្យ។ ពិតណាស់ ខ្ញុំចាប់អារម្មណ៍ណាស់ ព្រះករុណា!
មហាក្សត្រី។ អស្ចារ្យណាស់!.. លាហើយ មេរៀនរបស់យើងចប់ហើយ។ ថ្ងៃនេះមុនចូលឆ្នាំខ្ញុំមានរឿងច្រើនដែលត្រូវធ្វើ។
សាស្រ្តាចារ្យ។ តាមការប្រាថ្នា!.. (ដោយសោកស្តាយ និងស្តាប់បង្គាប់ប្រមូលសៀវភៅ។ )
មហាក្សត្រី (ដាក់កែងដៃលើតុ ហើយមើលគាត់ដោយមិនដឹងខ្លួន)។ពិតជាល្អដែលធ្វើជាមហាក្សត្រី ហើយមិនត្រឹមតែជាសិស្សសាលានោះទេ។ អ្នករាល់គ្នាស្តាប់ខ្ញុំ សូម្បីតែគ្រូរបស់ខ្ញុំ។ ប្រាប់ខ្ញុំតើអ្នកនឹងធ្វើអ្វីជាមួយសិស្សម្នាក់ទៀតប្រសិនបើនាងមិនព្រមប្រាប់អ្នកថាប្រាំពីរគឺប្រាំបី?
សាស្រ្តាចារ្យ។ ខ្ញុំមិនហ៊ាននិយាយទេ ព្រះអង្គ!
មហាក្សត្រី។ មិនអីទេ ខ្ញុំអនុញ្ញាត។
សាស្រ្តាចារ្យ (ដោយភ័យខ្លាច) ។ខ្ញុំនឹងដាក់វានៅជ្រុងមួយ ...
មហាក្សត្រី។ ហាហាហា! (ចង្អុលទៅជ្រុង។ )ម្នាក់នេះ ឬមួយ?
សាស្រ្តាចារ្យ។ វាដូចគ្នាទាំងអស់ ព្រះអង្គម្ចាស់។
មហាក្សត្រី។ ខ្ញុំចូលចិត្តមួយនេះ - វាមានផាសុកភាពជាង។ (ឈរនៅជ្រុង។ )ហើយបើទោះបីជាក្រោយមកនាងមិនចង់និយាយថា ប្រាំពីរប្រាំបីនឹងប៉ុន្មាន?
សាស្រ្តាចារ្យ។ ទូលបង្គំសូម... ទូលបង្គំសូមអភ័យទោសពីព្រះអង្គ... ទូលបង្គំទុកនាងចោលដោយគ្មានអាហារថ្ងៃត្រង់។
មហាក្សត្រី។ គ្មានអាហារថ្ងៃត្រង់? ចុះបើនាងរំពឹងភ្ញៀវមកញ៉ាំអាហារពេលល្ងាច ឧទាហរណ៍ ឯកអគ្គរដ្ឋទូតនៃអំណាចខ្លះ ឬព្រះអង្គម្ចាស់បរទេស?
សាស្រ្តាចារ្យ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិននិយាយអំពីមហាក្សត្រី ព្រះមហាក្សត្រិយ៍របស់ព្រះអង្គទេ ប៉ុន្តែនិយាយអំពីសិស្សសាលាធម្មតាម្នាក់!
មហាក្សត្រី (ទាញកៅអីមួយទៅជ្រុង ហើយអង្គុយចុះ។ )សិស្សសាលាសាមញ្ញក្រីក្រ! វាប្រែថាអ្នកគឺជាបុរសចំណាស់ដ៏ឃោរឃៅណាស់។ តើអ្នកដឹងទេថាខ្ញុំអាចប្រហារជីវិតអ្នក? ហើយសូម្បីតែថ្ងៃនេះប្រសិនបើខ្ញុំចង់!
សាស្រ្តាចារ្យ (ទម្លាក់សៀវភៅ) ។ព្រះករុណា!..
មហាក្សត្រី។ បាទ បាទ ខ្ញុំអាច។ ហេតុអ្វីមិន?
សាស្រ្តាចារ្យ។ ប៉ុន្តែ តើខ្ញុំខឹងព្រះអង្គដោយរបៀបណា?
មហាក្សត្រី។ អញ្ចឹងតើខ្ញុំអាចប្រាប់អ្នកដោយរបៀបណា? អ្នកគឺជាមនុស្សដែលមានចិត្តគំនិតខ្លាំងណាស់។ អ្វីដែលអ្នកនិយាយគឺខុស។ មិនថាអ្នកសរសេរអ្វីទេ អ្នកនិយាយថា៖ វាមិនពិតទេ។ ហើយខ្ញុំស្រលាញ់វានៅពេលដែលមនុស្សយល់ស្របជាមួយខ្ញុំ!
សាស្រ្តាចារ្យ។ ទូលបង្គំសូមស្បថថានឹងរួចជីវិត ទូលបង្គំនឹងមិនប្រកែកនឹងព្រះអង្គទៀតទេ បើព្រះអង្គមិនពេញចិត្ត!
មហាក្សត្រី។ តើអ្នកស្បថនឹងជីវិតរបស់អ្នកទេ? មិនអីទេចឹង។ បន្ទាប់មកសូមបន្តមេរៀនរបស់យើង។ សួរខ្ញុំអ្វីក៏បាន។ (អង្គុយនៅតុ។ )
សាស្រ្តាចារ្យ។ អ្វីទៅជាប្រាំមួយប្រាំមួយព្រះអង្គ?
មហាក្សត្រី (ក្រឡេកមើលគាត់ដោយផ្អៀងក្បាលទៅម្ខាង) ។ដប់មួយ
សាស្រ្តាចារ្យ (សោកសៅ) ។ត្រឹមត្រូវណាស់ ព្រះករុណា។ តើប្រាំបីជាអ្វី?
មហាក្សត្រី។ បី.
សាស្រ្តាចារ្យ។ ត្រូវហើយ ព្រះករុណា។ តើនឹងមានតម្លៃប៉ុន្មាន...
មហាក្សត្រី។ ប៉ុន្មាន និងប៉ុន្មាន! តើអ្នកជាមនុស្សចង់ដឹងចង់ឃើញអ្វី។ គាត់សួរហើយសួរ... វាជាការប្រសើរជាងក្នុងការប្រាប់ខ្ញុំពីអ្វីដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ដោយខ្លួនឯង។
សាស្រ្តាចារ្យ។ ប្រាប់ខ្ញុំពីអ្វីដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍, ព្រះអង្គម្ចាស់? អំពីអ្វី? តើតាមរបៀបណា?
មហាក្សត្រី។ អញ្ចឹងខ្ញុំមិនដឹងទេ។ អ្វីដែលជាថ្ងៃចូលឆ្នាំថ្មី... យ៉ាងណាមិញ ថ្ងៃនេះជាថ្ងៃចូលឆ្នាំសកល។
សាស្រ្តាចារ្យ។ អ្នកបំរើដ៏រាបទាបរបស់អ្នក។ មួយឆ្នាំព្រះអង្គមានដប់ពីរខែ!
មហាក្សត្រី។ តើវាយ៉ាងមិចដែរ? ជាការពិត?
សាស្រ្តាចារ្យ។ ពិតជាព្រះមហាក្សត្រ។ ខែត្រូវបានគេហៅថា: ខែមករា, ខែកុម្ភៈ, ខែមីនា, ខែមេសា, ខែឧសភាមិថុនាកក្កដា ...
មហាក្សត្រី។ មានច្រើនណាស់! ហើយស្គាល់ឈ្មោះទាំងអស់គ្នាទេ? អនុស្សាវរីយ៍ដ៏អស្ចារ្យដែលអ្នកមាន!
សាស្រ្តាចារ្យ។ សូមអរព្រះគុណព្រះអង្គ! ខែសីហា កញ្ញា តុលា វិច្ឆិកា និងធ្នូ។
មហាក្សត្រី។ គិតតែពីវា!
សាស្រ្តាចារ្យ។ ខែកន្លងទៅមួយទៅមួយ។ ពេលមួយខែចប់ មួយទៀតចាប់ផ្តើមភ្លាមៗ។ ហើយវាមិនដែលកើតឡើងមុនខែកុម្ភៈមកមុនខែមករា និងខែកញ្ញាមុនខែសីហា។
មហាក្សត្រី។ ចុះបើខ្ញុំចង់ក្លាយជាខែមេសាឥឡូវនេះ?
សាស្រ្តាចារ្យ។ នេះមិនអាចទៅរួចទេ ព្រះអង្គ។
មហាក្សត្រី។ តើអ្នកម្តងទៀតទេ?
សាស្រ្តាចារ្យ (ដោយអង្វរ) ។មិនមែនខ្ញុំទេដែលជំទាស់នឹងព្រះករុណា។ នេះជាវិទ្យាសាស្ត្រ និងធម្មជាតិ!
មហាក្សត្រី។ សូមប្រាប់ខ្ញុំផង! ចុះបើខ្ញុំបង្កើតច្បាប់បែបនេះ ហើយដាក់ត្រាយ៉ាងធំ?
សាស្រ្តាចារ្យ (គ្រវីដៃរបស់គាត់ដោយគ្មានជំនួយ) ។ខ្ញុំក៏ខ្លាចថាវាមិនជួយដែរ។ ប៉ុន្តែវាមិនទំនងទេដែលថាព្រះមហាក្សត្ររបស់អ្នកនឹងត្រូវការការផ្លាស់ប្តូរបែបនេះនៅក្នុងប្រតិទិន។ យ៉ាងណាមិញ ជារៀងរាល់ខែនាំមកជូនយើងនូវអំណោយ និងភាពសប្បាយរីករាយរបស់ខ្លួន។ ខែធ្នូ មករា និងកុម្ភៈ - ជិះស្គីលើទឹកកក ដើមណូអែលស្តង់ Maslenitsa នៅខែមីនា ព្រិលចាប់ផ្តើមរលាយ នៅខែមេសា ដំណក់ព្រិលដំបូងលេចចេញពីក្រោមព្រិល...
មហាក្សត្រី។ ដូច្នេះខ្ញុំប្រាថ្នាថាវាជាខែមេសាហើយ។ ខ្ញុំពិតជាស្រលាញ់ផ្កាព្រិល។ ខ្ញុំមិនដែលឃើញពួកគេទេ។
សាស្រ្តាចារ្យ។ នៅសល់តិចតួចណាស់រហូតដល់ខែមេសា។ គ្រាន់តែបីខែ ឬកៅសិបថ្ងៃ...
មហាក្សត្រី។ កៅសិប! ខ្ញុំមិនអាចរង់ចាំនិង បីថ្ងៃ. ថ្ងៃស្អែកគឺជាពិធីជប់លៀងឆ្នាំថ្មីហើយខ្ញុំចង់បានទាំងនេះ - តើអ្នកហៅពួកគេថាអ្វី - នៅលើតុរបស់ខ្ញុំ? - ដំណក់ព្រិល។
សាស្រ្តាចារ្យ។ ព្រះអង្គម្ចាស់ ប៉ុន្តែច្បាប់ធម្មជាតិ!..
មហាក្សត្រី (រំខានគាត់) ។ខ្ញុំនឹងបោះពុម្ពផ្សាយ ច្បាប់ថ្មី។ធម្មជាតិ! (ទះដៃ។ )ហេ អ្នកណានៅទីនោះ? ផ្ញើលោកអធិការបតីមកខ្ញុំ។ (ទៅកាន់សាស្រ្តាចារ្យ។ )ហើយអ្នកអង្គុយនៅតុរបស់ខ្ញុំហើយសរសេរ។ ឥឡូវនេះខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នក។ (គិត។ )“ស្មៅប្រែពណ៌បៃតង ព្រះអាទិត្យកំពុងរះហើយ”។ បាទ/ចាស៎ សរសេរបែបនោះ។ (គិត។ )អញ្ចឹង! “ស្មៅប្រែពណ៌បៃតង ព្រះអាទិត្យកំពុងរះ ហើយផ្ការដូវផ្ការីកនៅក្នុងព្រៃរាជវង្សរបស់យើង។ ដូច្នេះ យើងសូមបញ្ជាដោយមេត្តាបំផុតថា កន្ត្រកព្រិលពេញមួយនឹងត្រូវបញ្ជូនទៅព្រះបរមរាជវាំងនៅថ្ងៃចូលឆ្នាំ។ យើងនឹងផ្តល់រង្វាន់ដល់អ្នកដែលបំពេញបំណងប្រាថ្នាដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់របស់យើងដូចជាស្តេច...” តើយើងអាចសន្យាអ្វីនឹងពួកគេ? រង់ចាំ អ្នកមិនចាំបាច់សរសេរនេះទេ!.. ខ្ញុំបានបង្កើតគំនិតមួយ។ សរសេរ។ "យើងនឹងផ្តល់ឱ្យគាត់នូវមាសជាច្រើនតាមដែលសមនឹងនៅក្នុងកន្ត្រករបស់គាត់ ផ្តល់ឱ្យគាត់នូវអាវរោមមួយនៅលើកញ្ជ្រោងពណ៌ប្រផេះ ហើយអនុញ្ញាតឱ្យគាត់ចូលរួមក្នុងការជិះស្គីក្នុងឆ្នាំថ្មីរបស់យើង"។ អញ្ចឹងតើអ្នកសរសេរវាទេ? សរសេរយឺតប៉ុណ្ណា!
សាស្រ្តាចារ្យ “... លើកញ្ជ្រោងប្រផេះ…” ខ្ញុំមិនបានសរសេរតាមបញ្ជាយូរហើយ ព្រះអង្គម្ចាស់។
មហាក្សត្រី។ បាទ អ្នកមិនសរសេរដោយខ្លួនឯងទេ ប៉ុន្តែអ្នកបង្ខំខ្ញុំ! ឆោតល្ងង់ណាស់!.. អូយ! ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវប៊ិច - ខ្ញុំនឹងសរសេរឈ្មោះខ្ពស់បំផុតរបស់ខ្ញុំ! (គាត់ទម្លាក់ដុំក្រដាសយ៉ាងរហ័ស ហើយគ្រវីក្រដាស ដើម្បីឱ្យទឹកថ្នាំស្ងួតលឿនជាងមុន)។
នៅពេលនេះអធិការបតីលេចឡើងនៅមាត់ទ្វារ។
ដាក់ត្រារបស់អ្នកនៅទីនេះ និងនៅទីនេះ! ហើយត្រូវប្រាកដថាអ្នកគ្រប់គ្នានៅក្នុងទីក្រុងដឹងពីការបញ្ជាទិញរបស់ខ្ញុំ។
អធិការបតី (អានយ៉ាងរហ័សដោយភ្នែករបស់គាត់) ។តើនេះជាត្រាមែនទេ? ព្រះនាងម្ចាស់អើយ!..
មហាក្សត្រី។ បាទ, បាទ, ឆន្ទៈរបស់ខ្ញុំ, ហើយអ្នកត្រូវតែបំពេញវា!..
វាំងននធ្លាក់។ មួយបន្ទាប់ពីមួយទៀត Heralds ពីរចេញមកជាមួយនឹងត្រែនិងរមូរនៅក្នុងដៃរបស់ពួកគេ។
សំឡេងដ៏ឧឡារិកនៃការប្រគុំតន្ត្រី,
ហេរ៉ាល់ទីមួយ។
នៅថ្ងៃចូលឆ្នាំសកល
យើងបានចេញការបញ្ជាទិញ៖
សូមឱ្យពួកគេរីកនៅថ្ងៃនេះ
យើងមានដំណក់ព្រិល!
Herald ទីពីរ។
ស្មៅប្រែទៅជាពណ៌បៃតង
ព្រះអាទិត្យកំពុងរះ
លេបជាមួយនិទាឃរដូវ
វាកំពុងហោះមករកយើងនៅក្នុងដំបូល!
ហេរ៉ាល់ទីមួយ។
អ្នកណាហ៊ានបដិសេធ
ថាសត្វស្វាហើរ
ថាស្មៅប្រែជាពណ៌បៃតង
ហើយព្រះអាទិត្យកំពុងរះ?
Herald ទីពីរ។
ផ្កាព្រិលធ្លាក់ក្នុងព្រៃ
ហើយវាមិនមែនជាខ្យល់ព្យុះដែលបក់មកទេ
ហើយម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នកគឺជាអ្នកបះបោរ
តើអ្នកណានឹងនិយាយថា៖ វាមិនរីកទេ!
ហេរ៉ាល់ទីមួយ។ ដូច្នេះ យើងសូមបញ្ជាដោយមេត្តាបំផុតថា កន្ត្រកព្រិលពេញត្រូវប្រគល់ទៅព្រះបរមរាជវាំងត្រឹមថ្ងៃចូលឆ្នាំ!
Herald ទីពីរ។ យើងនឹងផ្តល់រង្វាន់ដល់អ្នកដែលបំពេញបំណងប្រាថ្នាដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់របស់យើង ដូចជាស្តេច!
ហេរ៉ាល់ទីមួយ។ យើងនឹងឲ្យមាសដល់គាត់តាមដែលសមក្នុងកន្ត្រករបស់គាត់!
Herald ទីពីរ។ ចូរផ្តល់អាវរោមមួយដល់កញ្ជ្រោងប្រផេះ ហើយឱ្យគាត់ចូលរួមក្នុងការជិះស្គីក្នុងឆ្នាំថ្មីរបស់យើង!
ហេរ៉ាល់ទីមួយ។ នៅលើក្រដាសសរសេរដោយដៃរបស់ព្រះករុណា៖ "សួស្តីឆ្នាំថ្មី!" រីករាយថ្ងៃទី ១ ខែមេសា!”
សំឡេងអ្នកគាំទ្រ។
Herald ទីពីរ។
ទឹកហូរចូលទៅក្នុងជ្រលងភ្នំ,
រដូវរងាបានមកដល់ទីបញ្ចប់ហើយ។
ហេរ៉ាល់ទីមួយ។
កន្ត្រក Snowdrops
យកទៅវាំង!
Herald ទីពីរ។
ណាវីតមុនថ្ងៃរះ
ដំណក់ព្រិលធម្មតា។
ហេរ៉ាល់ទីមួយ។
ហើយពួកគេនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកសម្រាប់វា។
កន្ត្រកមាស!
ទីមួយនិងទីពីរ
ស្មៅប្រែទៅជាពណ៌បៃតង
ព្រះអាទិត្យកំពុងរះ
លេបជាមួយនិទាឃរដូវ
វាកំពុងហោះមករកយើងនៅក្នុងដំបូល!
ហេរ៉ាល់ទីមួយ (ទះកំផ្លៀងលើបាតដៃ)។ Brr!.. ត្រជាក់ណាស់!..
រូបភាពបី
ផ្ទះតូចមួយនៅជាយក្រុង។ ចង្ក្រានកំពុងឆេះ។ មានព្យុះព្រិលនៅខាងក្រៅបង្អួច។ Twilight ។ ស្ត្រីចំណាស់រមៀលម្សៅ។ កូនស្រីកំពុងអង្គុយនៅមុខភ្លើង។ មានកន្ត្រកជាច្រើននៅលើឥដ្ឋក្បែរនាង។ នាងកំពុងតម្រៀបតាមកន្ត្រក។ ដំបូងគាត់រើសមួយតូចបន្ទាប់មកធំជាងបន្ទាប់មកធំជាងគេ។
កូនស្រី (កាន់កន្ត្រកតូចមួយនៅក្នុងដៃរបស់គាត់) ។ចុះម៉ាក់នឹងមានមាសប៉ុន្មានក្នុងកន្ត្រកនេះ?
ស្ត្រីចំណាស់។ បាទច្រើន។
កូនស្រី។ គ្រប់គ្រាន់សម្រាប់អាវរោម?
ស្ត្រីចំណាស់។ អាវរោមអីហ្នឹងកូនស្រី! គ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ថ្លៃបណ្ណាការពេញលេញ៖ ទាំងអាវរោម និងសំពត់។ ហើយវានៅសល់សម្រាប់ស្តុក និងកន្សែងដៃ។
កូនស្រី។ តើវានឹងរួមបញ្ចូលប៉ុន្មាន?
ស្ត្រីចំណាស់។ វាមានច្រើនជាងនេះទៅទៀត។ មានផ្ទះថ្មគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់សេះមានស្ពាន និងសម្រាប់កូនចៀមដែលមានកូនចៀម។
កូនស្រី។ ចុះអាមួយនេះ?
ស្ត្រីចំណាស់។ ហើយគ្មានអ្វីត្រូវនិយាយនៅទីនេះទេ។ អ្នកនឹងផឹកស៊ីមាស អ្នកនឹងស្លៀកពាក់មាស អ្នកនឹងពាក់មាស អ្នកនឹងពាក់មាស អ្នកនឹងគ្របត្រចៀកអ្នកដោយមាស។
កូនស្រី។ អញ្ចឹងខ្ញុំនឹងយកកន្ត្រកនេះ! (ដកដង្ហើមធំ)បញ្ហាមួយ - អ្នកមិនអាចរកឃើញដំណក់ទឹកកកបានទេ។ តាមមើលទៅម្ចាស់ក្សត្រីចង់សើចដាក់យើង។
ស្ត្រីចំណាស់។ នាងនៅក្មេង ដូច្នេះនាងមានរឿងគ្រប់បែបយ៉ាង។
កូនស្រី។ ចុះបើនរណាម្នាក់ចូលព្រៃ ហើយរើសដុំព្រិលនៅទីនោះ? ហើយគាត់នឹងទទួលបានកញ្ចប់មាសនេះ!
ស្ត្រីចំណាស់។ អញ្ចឹងទៅកន្លែងណាក៏គាត់រើសដែរ! Snowdrops នឹងមិនលេចឡើងមុនពេលនិទាឃរដូវទេ។ មានព្រិលធ្លាក់ច្រើនណាស់ - រហូតដល់ដំបូល!
កូនស្រី។ ឬប្រហែលជាពួកគេកំពុងកើនឡើងបន្តិចម្តង ៗ នៅក្រោមព្រិលទឹកកក។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលពួកវាជាតំណក់ព្រិល... ខ្ញុំនឹងពាក់អាវរោមរបស់ខ្ញុំ ហើយព្យាយាមរកមើលវា។
ស្ត្រីចំណាស់។ កូនកំពុងធ្វើអីហ្នឹង! បាទ/ចាស ខ្ញុំនឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកចេញពីកម្រិតកំណត់នោះទេ។ ក្រឡេកមើលតាមបង្អួច តើមានខ្យល់ព្យុះអ្វីកំពុងបក់បោក។ ឬប្រហែលជាពេលយប់!
កូនស្រី (ចាប់យកកន្ត្រកធំបំផុត) ។ទេខ្ញុំនឹងទៅ - នោះហើយជាទាំងអស់។ មានឱកាសបានចូលទៅក្នុងវាំង ដើម្បីទៅសួរសុខទុក្ខព្រះមហាក្សត្រីដោយខ្លួនឯងសម្រាប់ថ្ងៃឈប់សម្រាក។ ហើយពួកគេនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវកន្ត្រកមាសទាំងមូល។
ស្ត្រីចំណាស់។ អ្នកនឹងបង្កកនៅក្នុងព្រៃ។
កូនស្រី។ អញ្ចឹងអ្នកចូលទៅក្នុងព្រៃដោយខ្លួនឯង។ រើសដុំព្រិល ហើយខ្ញុំនឹងយកវាទៅព្រះបរមរាជវាំង
ស្ត្រីចំណាស់។ កូនស្រីអើយ ម៉េចមិនអាណិតម្តាយឯង?
កូនស្រី។ អាណិតមាសមេណាស់ អាណិតមាសមេណាស់! អញ្ចឹងតើវាមានតម្លៃប៉ុន្មាន? ព្យុះភ្លៀងអី! រុំខ្លួនអ្នកឱ្យក្តៅហើយទៅ។
ស្ត្រីចំណាស់។ អត់មានអីនិយាយទេកូនស្រី! ក្នុងអាកាសធាតុបែបនេះ ម្ចាស់ឆ្កែនឹងមិនដេញឆ្កែចេញតាមផ្លូវទេ ប៉ុន្តែនាងដេញម្តាយ។
កូនស្រី។ ហេតុអី! អ្នកនឹងត្រូវបណ្តេញចេញ! អ្នកនឹងមិនចាត់វិធានការបន្ថែមសម្រាប់កូនស្រីរបស់អ្នកទេ។ ដូច្នេះខ្ញុំនឹងអង្គុយដោយសារតែអ្នក ថ្ងៃឈប់សម្រាកទាំងមូលនៅក្នុងផ្ទះបាយក្បែរចង្ក្រាន។ ហើយអ្នកផ្សេងទៀតជាមួយនឹងមហាក្សត្រីនឹងជិះរទេះប្រាក់ តុងមាសជាមួយប៉ែល... (យំ។ )
ស្ត្រីចំណាស់។ ប៉ុណ្ណឹង គ្រប់គ្រាន់ហើយ កូនស្រី ប៉ុណ្ណឹង គ្រប់គ្រាន់ហើយ កុំយំអី។ មកញ៉ាំនំក្តៅៗ! (ទាញបន្ទះដែកចេញជាមួយនំពីចង្ក្រាន។ )ក្ដៅៗ ក្ដៅៗ ហុយៗ សឹងតែនិយាយ!
កូនស្រី (តាមរយៈទឹកភ្នែក) ។ខ្ញុំមិនចង់បាននំប៉័ងទេ ខ្ញុំចង់បានដុំព្រិល!.. បើអ្នកមិនចង់ទៅដោយខ្លួនឯង ហើយមិនអនុញ្ញាតឲ្យខ្ញុំចូលទេ យ៉ាងហោចណាស់ឲ្យប្អូនស្រីទៅ។ នាងនឹងមកពីព្រៃ ហើយអ្នកនឹងបញ្ជូននាងទៅទីនោះម្ដងទៀត។
ស្ត្រីចំណាស់។ ប៉ុន្តែវាជាការពិត! ហេតុអ្វីមិនផ្ញើ? ព្រៃនៅមិនឆ្ងាយប៉ុន្មានទេ វាមិនចំណាយពេលយូរដើម្បីរត់ចេញ។ បើនាងរើសផ្កា យើងនឹងយកវាទៅវាំង ប៉ុន្តែបើនាងបង្កក នោះមានន័យថាជាវាសនារបស់នាង។ តើអ្នកណានឹងយំរកនាង?
កូនស្រី។ ត្រូវហើយ មិនមែនខ្ញុំទេ។ ខ្ញុំធុញនឹងនាងណាស់ ខ្ញុំមិនអាចនិយាយបានទេ។ អ្នកមិនអាចចេញទៅក្រៅច្រកទ្វារបានទេ - អ្នកជិតខាងទាំងអស់គ្រាន់តែនិយាយអំពីនាងថា "អូ ក្មេងកំព្រាដ៏អកុសល!", "កម្មករ - ដៃមាស!", "ភាពស្រស់ស្អាត - អ្នកមិនអាចបិទភ្នែករបស់អ្នកបានទេ!" ហេតុអ្វីខ្ញុំអន់ជាងនាង?
ស្ត្រីចំណាស់។ តើអ្នកជាអ្វី កូនស្រីសម្រាប់ខ្ញុំ - អ្នកប្រសើរជាងមិនអាក្រក់ទេ។ ប៉ុន្តែមិនមែនគ្រប់គ្នានឹងឃើញវាទេ។ យ៉ាងណាមិញនាងមានល្បិចកល - នាងដឹងពីរបៀបនិយាយលេងសើច។ គាត់នឹងអោនចំពោះម្នាក់នេះ គាត់នឹងញញឹមដាក់អ្នកនេះ។ ដូច្នេះអ្នករាល់គ្នាមានអារម្មណ៍សោកស្ដាយចំពោះនាង៖ ក្មេងកំព្រា និងក្មេងកំព្រា។ ហើយនាងកំព្រាខ្វះអ្វី? ខ្ញុំបានឱ្យកន្សែងដៃរបស់ខ្ញុំ ដែលជាកន្សែងដៃដ៏ល្អមួយ ហើយខ្ញុំមិនបានពាក់វាអស់រយៈពេលប្រាំពីរឆ្នាំមកហើយ ហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំគ្រាន់តែរុំ sauerkraut ។ នាងបានអនុញ្ញាតឱ្យនាងពាក់ស្បែកជើងរបស់អ្នកតាំងពីឆ្នាំមុន” - វាជាការអាណិតណាស់មែនទេ? ហើយតើនំប៉័ងប៉ុន្មានចូលក្នុងវា! មួយដុំនៅពេលព្រឹក កំទេចអាហារថ្ងៃត្រង់ និងសំបកនៅពេលល្ងាច។ គណនាចំនួននេះនឹងត្រូវចំណាយក្នុងមួយឆ្នាំ។ មួយឆ្នាំមានច្រើនថ្ងៃ! ម្នាក់ទៀតមិនដឹងថាត្រូវអរគុណនាងយ៉ាងណាទេ ប៉ុន្តែអ្នកនឹងមិនឮពាក្យនេះទេ។
កូនស្រី។ អញ្ចឹងទុកឲ្យគាត់ចូលលី។ ចូរឱ្យនាងនូវកន្ត្រកធំមួយ ដែលជាអ្វីដែលខ្ញុំបានជ្រើសរើសសម្រាប់ខ្លួនខ្ញុំ។
ស្ត្រីចំណាស់។ កូនកំពុងធ្វើអីហ្នឹង! កន្ត្រកនេះទើបនឹងទិញថ្មីៗ។ រកមើលនាងនៅពេលក្រោយនៅក្នុងព្រៃ។ ចូរផ្តល់ឱ្យវានៅទីនោះ - វានឹងបាត់បង់ ដូច្នេះកុំប្រកាន់វាអី។
កូនស្រី។ តូចពេកហើយ!
កូនស្រីចុងចូល។ ក្រមារបស់នាងត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ដោយព្រិល។ នាងដោះក្រមាចេញ ហើយអ្រងួនវាចេញ រួចទៅចង្ក្រានហើយកំដៅវាឡើង។
ស្ត្រីចំណាស់។ អ្វីដែលវាបោកនៅក្នុងទីធ្លា?
កូនស្រីចុង។ វាបក់បោកខ្លាំងដែលអ្នកមិនអាចមើលឃើញផែនដី ឬមេឃ។ វាដូចជាដើរលើពពក។ ខ្ញុំស្ទើរតែធ្វើវានៅផ្ទះ។ ស្ត្រីចំណាស់។ ហេតុនេះហើយបានជារដូវរងាទើបមានព្យុះភ្លៀង។ កូនស្រីចុង។ ទេ មិនមានព្យុះភ្លៀងបែបនេះពេញមួយឆ្នាំទេ ហើយក៏មិនដែលមានដែរ។
កូនស្រី។ ធ្វើម៉េចដឹងថាវាមិនកើតឡើង? កូនស្រីចុង។ តែថ្ងៃនេះជាថ្ងៃចុងក្រោយនៃឆ្នាំ! កូនស្រី។ មើលម៉េច! ជាក់ស្តែង អ្នកមិនត្រជាក់ខ្លាំងទេ ប្រសិនបើអ្នកសួររឿងកំប្លែង ចុះតើអ្នកបានសម្រាកនិងឡើងកម្តៅទេ? អ្នកនៅតែត្រូវរត់កន្លែងផ្សេង។
កូនស្រីចុង។ តើនេះនៅឯណាឆ្ងាយ?
ស្ត្រីចំណាស់។ មិនជិតទេ ក៏មិនជិតដែរ។
កូនស្រី។ នៅក្នុងព្រៃ!
កូនស្រីចុង។ នៅក្នុងព្រៃ? ដើម្បីអ្វី? ខ្ញុំបានយកឈើប្រណិតមកច្រើនល្មមមួយសប្តាហ៍។
កូនស្រី។ មិនមែនសម្រាប់ឈើប្រណិតទេ ប៉ុន្តែសម្រាប់ដំណក់ទឹក!
កូនស្រីចុង (សើច)។លើកលែងតែដំណក់ព្រិល - នៅក្នុងព្យុះភ្លៀងបែបនេះ! ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនយល់ភ្លាមៗថាអ្នកកំពុងលេងសើចទេ។ ខ្ញុំភ័យខ្លាច។ សព្វថ្ងៃនេះ ទីជ្រៅបំផុតគឺគ្មានអ្វីចម្លែកទេ - វាបន្តវិលជុំវិញ និងធ្វើឱ្យអ្នកដួល។
កូនស្រី។ ខ្ញុំមិននិយាយលេងទេ។ តើអ្នកមិនបានឮអំពីក្រឹត្យនេះទេ?
កូនស្រីចុង។ ទេ
កូនស្រី។ អ្នកមិនឮអ្វីមួយ, អ្នកមិនដឹងអ្វី! មនុស្សកំពុងតែនិយាយពីរឿងនេះពេញទីក្រុង។ ព្រះមហាក្សត្រិយានីនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកដែលប្រមូលដុំព្រិលមួយកញ្ចប់នៃមាសទាំងមូល អាវរោមនៅលើកញ្ជ្រោងពណ៌ប្រផេះ ហើយនឹងអនុញ្ញាតឱ្យគាត់ជិះរទេះរុញរបស់គាត់។
កូនស្រីចុង។ តើអ្វីទៅជាដុំព្រិលឥឡូវនេះ - វាជារដូវរងា ...
ស្ត្រីចំណាស់។ នៅរដូវផ្ការីក មនុស្សចំណាយសម្រាប់តំណក់ព្រិលមិនមែនមាសទេ តែជាទង់ដែង!
កូនស្រី។ អញ្ចឹងតើមានអ្វីដែលត្រូវនិយាយ! នេះជាកញ្ចប់របស់អ្នក។
កូនស្រីចុង (ក្រឡេកមើលបង្អួច) ។ងងឹតហើយ... ស្ត្រីចំណាស់ ប្រសិនបើអ្នកបានចំណាយពេលកាន់តែច្រើនក្នុងការស្វែងរកឈើប្រណិត វានឹងងងឹតទាំងស្រុង។
កូនស្រីចុង។ ប្រហែលជាយើងគួរតែទៅនៅព្រឹកស្អែក? ខ្ញុំនឹងក្រោកពីព្រលឹម វានឹងភ្លឺបន្តិច។
កូនស្រី។ ខ្ញុំមានគំនិតដូចគ្នា - ពេលព្រឹក! ចុះបើរកមិនឃើញផ្កានៅពេលល្ងាច? ដូច្នេះពួកគេនឹងរង់ចាំអ្នកនិងខ្ញុំនៅក្នុងវាំង។ យ៉ាងណាមិញផ្កាគឺចាំបាច់សម្រាប់ថ្ងៃឈប់សម្រាក។
កូនស្រីចុង។ ខ្ញុំមិនដែលឮផ្កាដុះក្នុងព្រៃក្នុងរដូវរងាទេ... ប៉ុន្តែតើអ្នកពិតជាអាចឃើញអ្វីក្នុងភាពងងឹតបែបនេះទេ?
កូនស្រី (ទំពារនំ) ។ហើយអ្នកផ្អៀងចុះក្រោម ហើយមើលទៅស្អាតជាង។
កូនស្រីចុង។ ខ្ញុំនឹងមិនទៅទេ!
កូនស្រី។ ម៉េចមិនទៅ?
កូនស្រីចុង។ តើអ្នកមិនអាណិតខ្ញុំទាល់តែសោះ? ខ្ញុំនឹងមិនអាចត្រឡប់ពីព្រៃវិញ។
កូនស្រី។ អញ្ចឹងតើខ្ញុំគួរចូលព្រៃជំនួសអ្នកទេ?
កូនស្រីចុង (ទម្លាក់ក្បាលរបស់គាត់) ។ប៉ុន្តែមិនមែនខ្ញុំទេដែលត្រូវការមាស។
ស្ត្រីចំណាស់។ វាច្បាស់ណាស់ អ្នកមិនត្រូវការអ្វីទាំងអស់។ អ្នកមានអ្វីគ្រប់យ៉ាង ហើយអ្វីដែលអ្នកមិនមាន ម្តាយចុងនិងប្អូនស្រីរបស់អ្នកនឹងមានវា!
កូនស្រី។ នាងជាអ្នកមាន នាងមិនព្រមយកមាសអស់មួយកន្ត្រកទេ តើឯងទៅឬអត់? ឆ្លើយដោយផ្ទាល់ - មិនទៅទេ? តើអាវរោមរបស់ខ្ញុំនៅឯណា? (ដោយទឹកភ្នែកនៅក្នុងសំឡេងរបស់គាត់) ។ទុកអោយនាងកក់ក្តៅនៅទីនេះតាមចង្ក្រាន ញ៉ាំនំប៉ាវ ហើយខ្ញុំនឹងដើរកាត់ព្រៃរហូតដល់ពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រ ជាប់គាំងក្នុងព្រិលទឹកកក... (យកអាវរោមរបស់គាត់ចេញពីទំពក់ ហើយរត់ទៅមាត់ទ្វារ។ )
ស្ត្រីចំណាស់ (ចាប់នាងនៅលើឥដ្ឋ) ។តើអ្នកកំពុងទៅណា? តើនរណាអនុញ្ញាតឱ្យអ្នក? អង្គុយចុះ! (ទៅកូនប្រសា។ )ហើយអ្នកដាក់ក្រមានៅលើក្បាលរបស់អ្នក កន្ត្រកមួយនៅក្នុងដៃរបស់អ្នកហើយទៅ។ បាទ មើលមកខ្ញុំ៖
បើខ្ញុំដឹងថាអ្នកនៅជាមួយអ្នកជិតខាងកន្លែងណាមួយ ខ្ញុំមិនឲ្យអ្នកចូលផ្ទះទេ - បង្កកក្នុងទីធ្លា!
កូនស្រី។ ទៅហើយកុំត្រលប់មកវិញដោយគ្មានដំណក់ព្រិល!
កូនប្រសារុំខ្លួនដោយក្រមា យកកន្ត្រកមកទុក។ ស្ងាត់។
ស្ត្រីចំណាស់ (សម្លឹងមើលទ្វារ) ។ហើយនាងមិនបានគោះទ្វារពីក្រោយនាងបានត្រឹមត្រូវទេ។ វាយអ៊ីចឹង! បិទទ្វារឱ្យបានល្អកូនស្រី ហើយរៀបចំតុ។ ដល់ពេលអាហារពេលល្ងាចហើយ។
វាំងនន
ACT ទីពីរ
រូបភាពទីមួយ។
ព្រៃ។ ដុំព្រិលធំ ៗ ធ្លាក់ដល់ដី។ ព្រលប់ក្រាស់។ កូនស្រីធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់ព្រិលធ្លាក់យ៉ាងជ្រៅ។ រុំខ្លួនគាត់ដោយកន្សែងរហែក។ ផ្លុំនៅលើដៃកក។ វាកាន់តែងងឹតទៅៗនៅក្នុងព្រៃ។ ដុំព្រិលធ្លាក់ពីលើដើមឈើ។
កូនស្រីចុង (ញាប់ញ័រ។ )អូ អ្នកណានៅទីនោះ? (មើលជុំវិញ។ )មួកព្រិលបានធ្លាក់ចុះ ហើយវាហាក់ដូចជាខ្ញុំហាក់ដូចជាមាននរណាម្នាក់បានលោតពីលើដើមឈើមកលើខ្ញុំ... ហើយតើអ្នកណានឹងនៅទីនេះនៅពេលនោះ? សត្វក៏លាក់ខ្លួននៅក្នុងរន្ធរបស់វាដែរ។ ខ្ញុំនៅម្នាក់ឯងក្នុងព្រៃ... (គាត់ធ្វើផ្លូវទៅមុខទៀត។ គាត់ជំពប់ដួល ជាប់ជំពាក់នឹងខ្យល់បក់ ឈប់។ )ខ្ញុំនឹងមិនទៅទៀតទេ។ ខ្ញុំនឹងស្នាក់នៅទីនេះ។ វាមិនសំខាន់ទេដែលអ្នកបង្កក។ (អង្គុយលើដើមឈើរលំ។ )ងងឹតយ៉ាងណា! អ្នកមិនអាចមើលដៃរបស់អ្នកបានទេ។ ហើយខ្ញុំមិនដឹងថាខ្ញុំទៅណាទេ។ គ្មានផ្លូវទៅមុខ ឬថយក្រោយទេ។ ដូច្នេះការស្លាប់របស់ខ្ញុំបានមកដល់ហើយ។ ខ្ញុំធ្លាប់ឃើញរឿងល្អតិចតួចក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំ ប៉ុន្តែវានៅតែខ្លាចស្លាប់... តើខ្ញុំគួរស្រែកហៅរកជំនួយទេ? ប្រហែលជាមាននរណាម្នាក់ឮ - ព្រៃឈើឬអ្នកកាប់ឈើយឺតយ៉ាវឬអ្នកប្រមាញ់ខ្លះ? អា! ជួយ! ទេ គ្មាននរណាម្នាក់ឆ្លើយតបទេ។ តើខ្ញុុំគួរធ្វើអ្វី? អង្គុយនៅទីនេះរហូតដល់ទីបញ្ចប់? តើចចកនឹងមកដោយរបៀបណា? យ៉ាងណាមិញ ពួកគេអាចធុំក្លិនមនុស្សម្នាក់ពីចម្ងាយ។ មានអ្វីមួយគាំងនៅទីនោះ ហាក់ដូចជាមាននរណាម្នាក់លួចចូល។ អូខ្ញុំខ្លាច! (គាត់ចូលទៅជិតដើមឈើ ក្រឡេកមើលមែកឈើក្រាស់ក្រៀមក្រំ និងគ្របដោយព្រិល។ )ឡើងភ្នំឬអ្វី? ពួកគេនឹងមិននាំខ្ញុំទៅទីនោះទេ។ (ឡើងលើមែកឈើមួយ ហើយអង្គុយចុះ។ ចាប់ផ្តើមងងុយដេក។ )
ព្រៃស្ងាត់មួយរយៈ។ បន្ទាប់មក ចចកមួយលេចឡើងពីខាងក្រោយផ្ទាំងទឹកកក។ សម្លឹងមើលជុំវិញដោយប្រយ័ត្នប្រយែង គាត់ដើរជុំវិញព្រៃ ហើយលើកក្បាលឡើង ចាប់ផ្តើមច្រៀងចម្រៀងចចកឯការបស់គាត់។
អូ គាត់ខឹង
កន្ទុយរបស់ចចកបានកើនឡើង។
ចៀមនៅរដូវរងា
មានរោមចៀម។
នៅកញ្ជ្រោងក្នុងរដូវរងា
មានអាវរោមសត្វកញ្ជ្រោង។
ជាអកុសលសម្រាប់ខ្ញុំ,
មានតែរោមចចកប៉ុណ្ណោះ។
មានតែរោមសត្វចាស់ -
អាវរោមត្រូវបានរហែក។
អូនិងជីវិតរបស់ខ្ញុំ
យ៉ាប់!..
(គាត់នៅស្ងៀម ស្តាប់ បន្ទាប់មកចាប់ផ្តើមបទចម្រៀងរបស់គាត់ម្តងទៀត។ )
គេងថ្ងៃចូលឆ្នាំ
ប្រជាជនព្រៃទាំងអស់។
អ្នកជិតខាងទាំងអស់កំពុងដេក។
ខ្លាឃ្មុំទាំងអស់កំពុងដេក។
អ្នកណាមិនដេកក្នុងរន្ធ -
គាត់ស្រមុកនៅក្រោមគុម្ពោត។
Byushki,
ទន្សាយតូច។
Byushki,
អឺមីន!..
ខ្ញុំមិនដេកតែម្នាក់ឯងទេ -
ឌូម៉ា ខ្ញុំគិតថា
ខ្ញុំគិតអំពីឌូម៉ា
អំពីសំណាងអាក្រក់របស់ខ្ញុំ។
ខ្ញុំអត់សប្បាយចិត្ត
បាទ គេងមិនលក់។
នៅលើកែងជើងរបស់ខ្ញុំ
ភាពអត់ឃ្លានកំពុងដេញតាម
តើខ្ញុំអាចរកវាបាននៅឯណា?
នៅលើព្រិល - នៅលើទឹកកក?
ចចកឃ្លាន
ចចកត្រជាក់!..
(ដោយបានបញ្ចប់បទចម្រៀងរបស់គាត់ គាត់ក៏ដើរផ្លូវវាងម្ដងទៀត។ ចូលទៅជិតកន្លែងដែលកូនស្រីលាក់គាត់ក៏ឈប់។)អូហូ មានក្លិនវិញ្ញាណមនុស្សនៅក្នុងព្រៃ។ ខ្ញុំនឹងមានលុយចូលឆ្នាំខ្ញុំនឹងញ៉ាំអាហារពេលល្ងាច!
ក្អែក (ពីលើដើមឈើ) ។ខារ! ប្រយ័ត្នប្រយែង។ សត្វព្រៃមិនមែនអំពីអ្នកទេ! ខារ!..
ចចក។ អូតើអ្នកម្តងទៀតទេអាបធ្មប់ចាស់? អ្នកបានបញ្ឆោតខ្ញុំនៅព្រឹកនេះ ប៉ុន្តែឥឡូវនេះ អ្នកមិនបានបោកបញ្ឆោតខ្ញុំ។ ខ្ញុំធុំក្លិនសត្វ ខ្ញុំធុំក្លិនវា!
ក្អែក។ ប្រសិនបើអ្នកធុំក្លិនវា ប្រាប់ខ្ញុំពីអ្វីដែលនៅខាងស្តាំរបស់អ្នក អ្វីដែលនៅខាងឆ្វេងរបស់អ្នក អ្វីត្រង់។
ចចក។ តើអ្នកគិតថាខ្ញុំនឹងមិនប្រាប់អ្នកទេ? នៅខាងស្តាំគឺជាគុម្ពោតមួយ នៅខាងឆ្វេងគឺជាគុម្ពោត ហើយត្រង់ខាងមុខមានរស់ជាតិឆ្ងាញ់។
ក្អែក។ ឯងកុហកបង! នៅខាងឆ្វេងគឺជាអន្ទាក់មួយ នៅខាងស្តាំមានថ្នាំពុល ហើយត្រង់ខាងមុខគឺជារណ្តៅចចក។ ផ្លូវតែមួយគត់ដែលនៅសេសសល់សម្រាប់អ្នកគឺត្រលប់មកវិញ។ តើអ្នកនឹងទៅណា ពណ៌ប្រផេះ?
ចចក។ ខ្ញុំនឹងលោតទៅណាដែលខ្ញុំចង់ ប៉ុន្តែអ្នកមិនខ្វល់! (បាត់ខ្លួននៅពីក្រោយផ្ទាំងទឹកកក។ )
ក្អែក។ Karr, Karr, ពណ៌ប្រផេះរត់ទៅឆ្ងាយ។ ចចកគឺចាស់ - បាទខ្ញុំចាស់ជាង, ល្បិច - បាទខ្ញុំឆ្លាតជាង។ ខ្ញុំនឹងឃើញគាត់, ពណ៌ប្រផេះ, ច្រើនជាងម្តង! ហើយអ្នក, សម្រស់, ភ្ញាក់ឡើង, អ្នកមិនអាចងងុយដេកនៅត្រជាក់ - អ្នកនឹងត្រជាក់!
កំប្រុកលេចឡើងនៅលើដើមឈើ ហើយទម្លាក់កោណស្រល់លើកូនចុង។
កំប្រុក។ កុំដេក - អ្នកនឹងបង្កក!
កូនស្រីចុង។ តើមានរឿងអ្វីកើតឡើង? អ្នកណាថា? អ្នកណានៅទីនេះ អ្នកណា? ទេ ជាក់ស្តែងខ្ញុំបានឮវា។ កោណមួយទើបតែធ្លាក់ពីដើមឈើ ហើយដាស់ខ្ញុំ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំបានសុបិនឃើញអ្វីដែលល្អ ហើយវាកាន់តែកក់ក្ដៅទៅទៀត។ តើខ្ញុំសុបិនអំពីអ្វី? អ្នកនឹងមិនចាំភ្លាមៗទេ។ អូ! វាដូចជាម្តាយរបស់ខ្ញុំកំពុងដើរជុំវិញផ្ទះដោយដាក់ចង្កៀង ហើយពន្លឺបានចាំងចូលភ្នែករបស់ខ្ញុំ។ (លើកក្បាលរបស់គាត់ ជូតព្រិលចេញពីរោមភ្នែករបស់គាត់ដោយដៃរបស់គាត់។ )ប៉ុន្តែពិតជាមានអ្វីមួយភ្លឺ - នៅទីនោះ ឆ្ងាយ... ចុះបើទាំងនេះជាភ្នែកចចក? ទេ ភ្នែកចចកមានពណ៌បៃតង ហើយនេះគឺជាពន្លឺពណ៌មាស។ វាញ័រ និងព្រិចភ្នែក ហាក់បីដូចជាផ្កាយមួយកំពុងជាប់នៅក្នុងមែកឈើ… ខ្ញុំនឹងរត់! (លោតចេញពីសាខា។ )នៅតែភ្លឺ។ ប្រហែលជាមានខ្ទមអ្នកព្រៃនៅក្បែរនោះ ឬប្រហែលជាអ្នកកាប់ឈើបានដុតភ្លើង។ យើងត្រូវតែចូលទៅ។ ត្រូវតែទៅ។ អូ ជើងខ្ញុំមិនអាចធ្វើចលនាបានទេ វាស្ពឹកទាំងស្រុង! (គាត់ដើរដោយការលំបាក ធ្លាក់ចូលក្នុងផ្ទាំងទឹកកក ឡើងលើខ្យល់បក់បោក និងដើមឈើដែលធ្លាក់។ )បើគ្រាន់តែភ្លើងមិនរលត់!.. ទេមិនរលត់ទេ គឺឆេះកាន់តែភ្លឺ។ ហើយវាហាក់ដូចជាមានក្លិនដូចផ្សែងក្តៅ។ តើវាពិតជាភ្លើងមែនទេ? វាជាការពិត។ មិនថាជាការស្រមើស្រមៃរបស់ខ្ញុំ ឬអត់នោះទេ ខ្ញុំលឺសំលេងឈើប្រណិតប្រេះនៅលើភ្លើង។ (គាត់បន្តទៅមុខទៀត រាលដាល និងលើកក្រញាំនៃដើមឈើ spruce ដ៏ក្រាស់។ )
អ្វីៗនៅជុំវិញគឺកាន់តែភ្លឺឡើង។ ការឆ្លុះបញ្ចាំងពន្លឺក្រហមរត់កាត់ព្រិលនិងតាមមែកឈើ។ ហើយភ្លាមៗនោះ ការឈូសឆាយមួយជុំតូចមួយបានបើកនៅពីមុខកូនស្រីចុង ដែលនៅចំកណ្តាលភ្លើងដ៏ខ្លាំងបានឆេះយ៉ាងក្តៅគគុក។ មនុស្សអង្គុយជុំវិញភ្លើង ខ្លះនៅជិតភ្លើង ខ្លះទៀតនៅឆ្ងាយ។ មានដប់ពីរនាក់៖ ចាស់បីនាក់ ចាស់បីនាក់ ក្មេងបីនាក់ ហើយបីនាក់ចុងក្រោយនៅក្មេងនៅឡើយ។ ក្មេងៗអង្គុយជិតភ្លើង មនុស្សចាស់អង្គុយពីចម្ងាយ។ បុរសចំណាស់ពីរនាក់ពាក់អាវរោមវែងពណ៌ស ពាក់មួកពណ៌ស ទីបីពាក់អាវរោមពណ៌សដែលមានឆ្នូតពណ៌ខ្មៅ និងគែមខ្មៅនៅលើមួករបស់គាត់។ ម្នាក់ក្នុងចំណោមមនុស្សចាស់មានពណ៌ក្រហមមាស ម្នាក់ទៀតមានពណ៌ត្នោតច្រេះ ទីបីស្លៀកពាក់ពណ៌ត្នោត។ ប្រាំមួយផ្សេងទៀតនៅក្នុង kaftans ពណ៌បៃតងនៃស្រមោលផ្សេងគ្នា, ប៉ាក់ជាមួយនឹងលំនាំពណ៌។ យុវជនម្នាក់មានអាវរោមលើខ្នងកាហ្វាន់ពណ៌បៃតង ម្នាក់ទៀតមានអាវរោមលើស្មាម្ខាង។ កូនប្រសាឈប់នៅចន្លោះដើមឈើពីរ ហើយមិនហ៊ានចេញទៅឈូសឆាយទេ ស្ដាប់បងប្អូនទាំងដប់ពីរនាក់ដែលអង្គុយជុំវិញភ្លើងកំពុងនិយាយ។
មករា (បោះឈើប្រណិតចូលទៅក្នុងភ្លើង)
ដុត, ដុតកាន់តែភ្លឺ -
រដូវក្តៅនឹងកាន់តែក្តៅ
ហើយរដូវរងាគឺក្តៅជាង
ហើយនិទាឃរដូវគឺល្អជាង។
ខែទាំងអស់។
ដុត, ដុតយ៉ាងច្បាស់
ដូច្នេះកុំឱ្យវាចេញទៅក្រៅ!
ដុតទាំងកំហឹង!
ឆ្លងកាត់សមត្ថកិច្ច
កន្លែងដែល snowdrifts នឹងកុហក,
វានឹងមានផ្លែប៊ឺរីបន្ថែមទៀត។
ឲ្យគេយកវាទៅលើតុ
សត្វឃ្មុំចង់បានទឹកឃ្មុំច្រើន។
សូមឱ្យមានស្រូវសាលីនៅក្នុងវាល
ត្រចៀកគឺក្រាស់។
ខែទាំងអស់។
ដុត, ដុតយ៉ាងច្បាស់
ដូច្នេះកុំឱ្យវាចេញទៅក្រៅ!
កូនប្រសាដំបូងមិនហ៊ានចេញទៅឈូសឆាយទេ ពេលនោះដោយភាពក្លាហាន នាងចេញយឺតៗពីខាងក្រោយដើមឈើ។ បងប្អូនទាំងដប់ពីរនាក់នៅស្ងៀម ងាកមករកនាង។
កូនស្រីចុង (អោន) ។រាត្រីសួស្តី។
មករា។ រាត្រីសួស្តីអ្នកផងដែរ។
កូនស្រីចុង។ បើខ្ញុំមិនរំខានការសន្ទនារបស់អ្នកទេ សូមឲ្យខ្ញុំក្ដៅខ្លួនឯងដោយភ្លើង។
មករា (ចំពោះបងប្អូន)។បងប្អូនយល់យ៉ាងណាដែរ តើយើងគួរអនុញ្ញាតឬអត់?
ខែកុម្ភៈ (គ្រវីក្បាល) ។មិនដែលមានករណីបែបនេះទេ ពេលមានអ្នកណាក្រៅពីយើងអង្គុយដោយភ្លើងនេះ។
មេសា។ វាមិនដែលកើតឡើងទេ។ វាជាការពិត។ បាទ បើមាននរណាម្នាក់មកបំភ្លឺយើង ទទេកក់ក្តៅឡើង។
ឧសភា។ អនុញ្ញាតឱ្យវាក្តៅឡើង។ នេះនឹងមិនកាត់បន្ថយកំដៅនៅក្នុងភ្លើងទេ។
ខែធ្នូ។ មក សម្រស់ មក ធានាថាមិនឆេះ។ អ្នកឃើញទេ យើងមានភ្លើងបែបនេះ - វាកំពុងឆេះ។
កូនស្រីចុង។ សូមអរគុណលោកតា។ ខ្ញុំនឹងមិនចូលទៅជិតទេ។ ខ្ញុំនឹងឈរមួយឡែក។ (គាត់ចូលទៅជិតភ្លើង ដោយព្យាយាមមិនប៉ះឬរុញអ្នកណាម្នាក់ ហើយយកដៃក្តៅ។ )ល្អណាស់! ភ្លើងរបស់អ្នកមានពន្លឺនិងក្តៅប៉ុណ្ណា! វាមានអារម្មណ៍កក់ក្តៅដល់បេះដូងខ្ញុំ។ ខ្ញុំបានកំដៅឡើង។ សូមអរគុណ។
មានភាពស្ងៀមស្ងាត់ខ្លី។ អ្វីដែលអ្នកអាចឮគឺការផ្ទុះនៃភ្លើង។
មករា។ តើនេះជាអ្វីនៅក្នុងដៃរបស់អ្នកស្រី? គ្មានកន្ត្រក? តើអ្នកមករកដើមស្រល់មុនចូលឆ្នាំ ហើយសូម្បីតែនៅក្នុងព្យុះព្រិលបែបនេះ?
ខែកុម្ភៈ។ ព្រៃក៏ត្រូវសម្រាកដែរ - វាមិនមែនសុទ្ធតែជាការដកវាទេ!
កូនស្រីចុង។ ខ្ញុំមិនបានមកដោយឆន្ទៈសេរីរបស់ខ្ញុំផ្ទាល់ ហើយខ្ញុំមិនបានមកសម្រាប់ការរលាក់។
សីហា (ញញឹម) ។ដូច្នេះមិនមែនសម្រាប់ផ្សិតទេ?
កូនស្រីចុង។ មិនមែនសម្រាប់ផ្សិតទេ ប៉ុន្តែសម្រាប់ផ្កា... ម្តាយចុងរបស់ខ្ញុំបានផ្ញើឱ្យខ្ញុំសម្រាប់តំណក់ព្រិល។
ខែមីនា (សើចចុកពោះ ខែមេសា)។ឮទេបងប្រុសនៅពីក្រោយដំណក់ទឹក! មានន័យថាភ្ញៀវរបស់អ្នកសូមស្វាគមន៍!
គ្រប់គ្នាសើច។
កូនស្រីចុង។ ខ្ញុំនឹងសើចដោយខ្លួនឯង ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនសើចទេ។ ម្តាយចុងមិនបានប្រាប់ខ្ញុំឲ្យត្រឡប់មកផ្ទះវិញដោយគ្មានដំណក់ព្រិលនោះទេ។
ខែកុម្ភៈ។ តើនាងត្រូវការដំណក់ព្រិលសម្រាប់អ្វីនៅពាក់កណ្តាលរដូវរងា?
កូនស្រីចុង។ នាងមិនត្រូវការផ្កាទេ តែជាមាស។ ព្រះមហាក្សត្រិយានីរបស់យើងបានសន្យាថានឹងយកមាសទាំងមូលទៅឱ្យអ្នកណាម្នាក់ដែលនាំយកកន្ត្រកព្រិលមកព្រះបរមរាជវាំង។ ដូច្នេះ គេបញ្ជូនខ្ញុំទៅក្នុងព្រៃ។
មករា។ អាជីវកម្មរបស់អ្នកអាក្រក់ណាស់សម្លាញ់! ឥឡូវនេះមិនមែនជាពេលវេលាសម្រាប់ដំណក់ព្រិលទេ - យើងត្រូវរង់ចាំខែមេសា។
កូនស្រីចុង។ ខ្ញុំស្គាល់វាដោយខ្លួនឯង ជីតា។ បាទ ខ្ញុំគ្មានកន្លែងត្រូវទៅទេ។ ជាការប្រសើរណាស់, អរគុណសម្រាប់ភាពកក់ក្តៅនិងជំរាបសួររបស់អ្នក។ បើខ្ញុំជ្រៀតជ្រែកកុំខឹង... (យកកន្ត្រករបស់គាត់ ហើយដើរយឺតៗទៅកាន់ដើមឈើ។ )
មេសា។ ចាំស្រី ប្រញាប់ឡើង! (ជិតដល់ខែមករាហើយក្រាបថ្វាយបង្គំគាត់។ )បងប្រុសមករា ទុកកន្លែងអោយខ្ញុំមួយម៉ោង។
មករា។ I នឹងផ្តល់ឱ្យនៅក្នុង ដូច្នេះថានឹងមិនមានខែមេសាមុនខែមីនា។
ខែមីនា។ អញ្ចឹង វានឹងមិនអាស្រ័យលើខ្ញុំទេ។ ចុះបងកុម្ភៈនិយាយអី?
ខែកុម្ភៈ។ មិនអីទេ ខ្ញុំនឹងបដិសេធ ខ្ញុំមិនប្រកែកទេ។
មករា។ បើដូច្នេះមែន ចូរមានផ្លូវរបស់អ្នក! (បុកជាមួយបុគ្គលិកទឹកកក។ )
កុំបំបែកវាកក
នៅក្នុងព្រៃការពារ,
នៅស្រល់នៅដើមប៊ីច
កុំទំពារសំបកឈើ!
អ្នកពោរពេញដោយសត្វក្អែក
បង្កក
ជម្រករបស់មនុស្ស
ត្រជាក់ចិត្ត!
ព្រៃក្លាយជាស្ងាត់។ ព្យុះព្រិលបានធ្លាក់ចុះ។ មេឃត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយផ្កាយ។
ឥឡូវដល់វេនហើយបងកុម្ភៈ! (ប្រគល់បុគ្គលិករបស់ខ្លួនទៅឱ្យខែកុម្ភៈដែលក្រៀមក្រំនិងខ្វិន។ )
(បុកដីជាមួយបុគ្គលិករបស់គាត់)
ខ្យល់ព្យុះ, ខ្យល់ព្យុះ,
ផ្លុំឱ្យខ្លាំងតាមដែលអ្នកអាចធ្វើបាន។
ខ្យល់កួច ខ្យល់ព្យុះ និងព្យុះភ្លៀង។
ត្រៀមសម្រាប់ពេលយប់!
ត្រែបន្លឺឡើងក្នុងពពក
លោតពីលើដី។
សូមឱ្យព្រិលដែលរសាត់ទៅវាលស្រែ
អេមីស!
ខ្យល់បក់បោកតាមមែកឈើ។ ព្រិលរសាត់ពាសពេញទីបោសសំអាត ហើយព្រិលក៏បក់បោក។
ខែកុម្ភៈ។ ឥឡូវដល់វេនបងម៉ាតហើយ!
ខែមីនា (យកបុគ្គលិក)
ព្រិលមិនដូចគ្នាទេ -
គាត់បានងងឹតនៅក្នុងវាល។
ទឹកកកនៅលើបឹងត្រូវបានបំបែក,
វាដូចជាពួកគេបំបែកវា។
ពពកកំពុងផ្លាស់ទីលឿនជាងមុន។
មេឃកាន់តែខ្ពស់
ចាបបានស្រែក
សូមរីករាយនៅលើដំបូល។
វាកាន់តែងងឹតជារៀងរាល់ថ្ងៃ
ស្នាមដេរនិងផ្លូវ,
ហើយនៅលើ willows ជាមួយនឹងប្រាក់
ក្រវិលភ្លឺ។
ព្រិលធ្លាក់ចុះភ្លាមៗ ហើយធ្លាក់ចុះ។ វាចាប់ផ្តើមស្រក់។ ពន្លកលេចឡើងនៅលើដើមឈើ។
ឥឡូវយកបុគ្គលិកទៅបង មេសា។
(យកបុគ្គលិកហើយនិយាយខ្លាំង ៗ ជាសំលេងក្មេងប្រុសពេញ)
រត់ចេញ, ស្ទ្រីម,
រីករាលដាល, ភក់។
ចេញទៅហើយ ស្រមោច
បន្ទាប់ពីរដូវរងាត្រជាក់។
ខ្លាឃ្មុំដើរកាត់
តាមរយៈឈើដែលងាប់។
បក្សីចាប់ផ្តើមច្រៀងចម្រៀង
ហើយដំណក់ព្រិលបានរីកដុះដាល!
នៅក្នុងព្រៃ និងនៅក្នុងការឈូសឆាយ អ្វីៗផ្លាស់ប្តូរ។ ព្រិលចុងក្រោយកំពុងរលាយ។ ដីត្រូវបានគ្របដោយស្មៅខ្ចី។ ផ្កាពណ៌ខៀវ និងសលេចឡើងនៅលើខ្ទមក្រោមដើមឈើ។ វាកំពុងស្រក់ ហូរចេញពីជុំវិញ។ កូនស្រីឈរស្ពឹកដោយការភ្ញាក់ផ្អើល។
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកឈរ? ប្រញាប់ឡើង។ បងប្អូនរបស់ខ្ញុំបានឲ្យអ្នក និងខ្ញុំត្រឹមតែមួយម៉ោងប៉ុណ្ណោះ។
កូនស្រីចុង។ ដូច្នេះតើអ្វីៗទាំងអស់នេះកើតឡើងយ៉ាងដូចម្តេច? តើវាពិតជាដោយសារតែខ្ញុំទេដែលនិទាឃរដូវបានមកដល់ពាក់កណ្តាលរដូវរងារ? ខ្ញុំមិនហ៊ានជឿភ្នែកខ្ញុំទេ។
មេសា។ ជឿឬមិនជឿ ប៉ុន្តែរត់យ៉ាងលឿន ហើយប្រមូលដុំព្រិល។ បើមិនដូច្នោះទេ រដូវរងានឹងត្រលប់មកវិញ ហើយកញ្ចប់របស់អ្នកនៅតែទទេ។
កូនស្រីចុង។ រត់ រត់! (បាត់នៅខាងក្រោយដើមឈើ។ )
មករា (ក្នុងសំឡេងទាប) ។ខ្ញុំបានស្គាល់នាងភ្លាមៗ នៅពេលដែលខ្ញុំបានឃើញនាង។ ហើយនាងពាក់ក្រមាដូចគ្នា មានរន្ធ និងស្បែកជើងកវែងស្តើងដែលនាងបានពាក់នៅពេលថ្ងៃ។ យើងជាខែរដូវរងាស្គាល់នាងច្បាស់។ អ្នកនឹងជួបនាងនៅរន្ធទឹកកកដាក់ធុង ឬក្នុងព្រៃដែលមានអុស។ ហើយនាងតែងតែរីករាយ រួសរាយរាក់ទាក់ ដើរតាម និងច្រៀង។ ហើយឥឡូវនេះខ្ញុំធ្លាក់ទឹកចិត្ត។
ខែមិថុនា។ ហើយយើងដែលជាខែរដូវក្តៅដឹងថាវាមិនអាក្រក់ជាងនេះទេ។
ខែកក្កដា។ ម៉េចមិនដឹង! ព្រះអាទិត្យមិនទាន់រះឡើងទេ នាងបានលុតជង្គង់ជិតគ្រែសួនរួចហើយ - ហោះ ចងវា រើសដង្កូវ។ ពេលចូលព្រៃ គាត់មិនកាច់មែកដោយឥតប្រយោជន៍ទេ។ គាត់នឹងយកផ្លែបឺរីទុំមួយផ្លែ ហើយទុកមួយបៃតងលើគុម្ពោត៖ ទុកឲ្យវាទុំ។
ខែវិច្ឆិកា។ ខ្ញុំបានស្រោចទឹកវាដោយទឹកភ្លៀងច្រើនជាងម្តង។ វាជាការអាណិតមួយ ប៉ុន្តែគ្មានអ្វីដែលអ្នកអាចធ្វើបានទេ នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំនៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ!
ខែកុម្ភៈ។ អូ ហើយនាងបានឃើញល្អតិចតួចពីខ្ញុំ។ ខ្ញុំបានបក់កាត់វាដោយខ្យល់ ហើយត្រជាក់វាដោយភាពត្រជាក់។ នាងដឹងខែកុម្ភៈ ប៉ុន្តែខែកុម្ភៈស្គាល់នាង។ វាមិនមែនជាការអាណិតសម្រាប់នរណាម្នាក់ដូចនាងទេដែលផ្តល់និទាឃរដូវរយៈពេលមួយម៉ោងនៅពាក់កណ្តាលរដូវរងា។
មេសា។ ហេតុអ្វីបានត្រឹមតែមួយម៉ោង? ខ្ញុំនឹងមិនចែកផ្លូវជាមួយនាងជារៀងរហូតទេ។
ខែកញ្ញា។ បាទ នាងជាស្រីល្អម្នាក់!.. អ្នកនឹងមិនអាចរកស្ត្រីមេផ្ទះល្អជាងនៅកន្លែងណាបានទេ។
មេសា។ បើអ្នកទាំងអស់គ្នាចូលចិត្តនាង ខ្ញុំនឹងជូនចិញ្ចៀនអាពាហ៍ពិពាហ៍ឲ្យនាង!
ខែធ្នូ។ ជាការប្រសើរណាស់, ផ្តល់ឱ្យវា។ អាជីវកម្មរបស់អ្នកនៅក្មេង!
កូនប្រសាចេញមកពីខាងក្រោយដើមឈើ។ ក្នុងដៃនាងមានកន្ត្រកពេញដោយដុំព្រិល។
មករា។ តើអ្នកបានបំពេញរទេះរបស់អ្នកពេញហើយឬនៅ? ដៃរបស់អ្នកគឺទន់ភ្លន់។
កូនស្រីចុង។ ប៉ុន្តែពួកវាអាចមើលឃើញ និងមើលមិនឃើញនៅទីនោះ។ ហើយនៅលើ humocks និងនៅក្រោម humocks និងនៅក្នុងព្រៃនិងនៅលើវាលស្មៅនិងនៅក្រោមថ្មនិងនៅក្រោមដើមឈើ! ខ្ញុំមិនដែលឃើញព្រិលធ្លាក់ច្រើនយ៉ាងនេះទេ។ មែនហើយ ពួកវាទាំងអស់ធំណាស់ ដើមគឺ fluffy ដូចជា velvet, petals មើលទៅដូចគ្រីស្តាល់។ សូមអរគុណម្ចាស់សម្រាប់សេចក្តីសប្បុរសរបស់អ្នក។ ប្រសិនបើវាមិនមែនសម្រាប់អ្នកទេ ខ្ញុំនឹងមិនឃើញព្រះអាទិត្យ ឬដំណក់ព្រិលនិទាឃរដូវទៀតទេ។ មិនថាខ្ញុំរស់នៅលើលោកនេះយូរប៉ុណ្ណាទេ ខ្ញុំនឹងនៅតែអរគុណអ្នក - សម្រាប់រាល់ផ្កាសម្រាប់រាល់ថ្ងៃ! (ឧទ្ទិសដល់ខែមករា។ )
មករា។ មិនមែនក្រាបទូលទូលបង្គំឡើយ ប៉ុន្តែចំពោះបងប្រុសតូចរបស់ខ្ញុំ គឺខែមេសា។ គាត់បានសុំអ្នក គាត់ថែមទាំងយកផ្កាចេញពីក្រោមព្រិលមកឱ្យអ្នកទៀតផង។
កូនស្រីចុង (ងាកទៅខែមេសា) ។អរគុណ ខែ មេសា! ខ្ញុំតែងតែរីករាយនឹងអ្នក ប៉ុន្តែឥឡូវនេះ នៅពេលដែលខ្ញុំបានឃើញអ្នកដោយផ្ទាល់ ខ្ញុំមិនដែលភ្លេចឡើយ!
មេសា។ ដូច្នេះហើយអ្នកពិតជាមិនភ្លេច នេះជាចិញ្ចៀនសម្រាប់អ្នកទុកជាអនុស្សាវរីយ៍។ មើលគាត់ហើយចងចាំខ្ញុំ។ បើមានបញ្ហា ចូរបោះវាទៅលើដី ក្នុងទឹក ឬក្នុងព្រិល ហើយនិយាយថា ៖
អ្នករមៀល, រមៀល, ចិញ្ចៀនតូច,
នៅលើរានហាលនិទាឃរដូវ,
នៅក្នុង canopy រដូវក្តៅ,
នៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ teremok
បាទនៅលើកំរាលព្រំរដូវរងា
ដល់ភ្លើងឆ្នាំថ្មី!
យើងនឹងមកសង្គ្រោះអ្នក - យើងទាំងដប់ពីរនាក់នឹងមកជាមួយ - ជាមួយនឹងព្យុះផ្គររន្ទះ, ជាមួយនឹងព្យុះភ្លៀង, ជាមួយនឹងការធ្លាក់ចុះនិទាឃរដូវ! អញ្ចឹងតើអ្នកចាំទេ?
កូនស្រីចុង។ ខ្ញុំចាំថា។ (ធ្វើម្តងទៀត។ )... បាទនៅលើកំរាលព្រំរដូវរងារទៅកាន់ភ្លើងឆ្នាំថ្មី!
មេសា។ លាហើយ ថែរក្សាចិញ្ចៀនរបស់ខ្ញុំ។ បើបាត់បង់គាត់ អ្នកនឹងបាត់បង់ខ្ញុំ!
កូនស្រីចុង។ ខ្ញុំនឹងមិនបាត់បង់វាទេ។ ខ្ញុំនឹងមិនចែកចិញ្ចៀននេះទេ។ ខ្ញុំនឹងយកវាទៅជាមួយខ្ញុំដូចជាពន្លឺពីភ្លើងរបស់អ្នក។ ប៉ុន្តែភ្លើងរបស់អ្នកកំដៅផែនដីទាំងមូល។
មេសា។ ការពិតគឺជារបស់អ្នក, ភាពស្រស់ស្អាត។ មានផ្កាភ្លើងតូចមួយនៅក្នុងចិញ្ចៀនរបស់ខ្ញុំពីភ្លើងដ៏ធំមួយ។ វានឹងផ្តល់ភាពកក់ក្តៅដល់អ្នកក្នុងអាកាសធាតុត្រជាក់ ផ្តល់ពន្លឺនៅក្នុងទីងងឹត និងជួយសម្រាលទុក្ខអ្នកក្នុងភាពសោកសៅ។
មករា។ ឥឡូវនេះស្តាប់អ្វីដែលខ្ញុំត្រូវនិយាយ។ ថ្ងៃនេះអ្នកបានកើតឡើង យប់មិញឆ្នាំចាស់នៅយប់ដំបូងនៃឆ្នាំថ្មីដើម្បីជួបខែទាំងដប់ពីរក្នុងពេលតែមួយ។ នៅពេលដែលដំណក់ព្រិលខែមេសានៅតែរីក ហើយកញ្ចប់របស់អ្នកគឺពេញហើយ។ អ្នកបានមករកយើងតាមផ្លូវខ្លីបំផុត ខណៈអ្នកផ្សេងទៀតដើរតាម ផ្លូវវែង- ពីមួយថ្ងៃទៅមួយថ្ងៃ ពីមួយម៉ោងទៅមួយនាទី។ នោះហើយជារបៀបដែលវាត្រូវបានសន្មត់ថាជា។ កុំបើកផ្លូវខ្លីនេះទៅនរណាម្នាក់ កុំបង្ហាញវាដល់នរណាម្នាក់។ ផ្លូវនេះត្រូវបានបម្រុងទុក។
ខែកុម្ភៈ។ ហើយកុំនិយាយថាអ្នកណាបានឲ្យដុំព្រិលមកអ្នក។ យ៉ាងណាមិញ យើងក៏មិនគួរធ្វើបែបនេះដែរ - ដើម្បីរំខានដល់ការបញ្ជាទិញ។ កុំអួតពីមិត្តភាពរបស់អ្នកជាមួយយើង!
កូនស្រីចុង។ ស្លាប់ហើយមិនប្រាប់អ្នកណាទេ!
មករា។ រឿងដូចគ្នា។ ចងចាំនូវអ្វីដែលអ្នកបានប្រាប់អ្នក និងអ្វីដែលអ្នកបានឆ្លើយមកយើង។ ហើយឥឡូវនេះ វាដល់ពេលដែលអ្នកត្រូវរត់ទៅផ្ទះ មុនពេលដែលខ្ញុំបញ្ចេញខ្យល់ព្យុះរបស់ខ្ញុំចូលទៅក្នុងព្រៃ។
កូនស្រីចុង។ លាហើយបងប្អូន!
ខែទាំងអស់។ លាហើយបងស្រី!
កូនស្រីរត់គេចខ្លួន។
មេសា។ បងប្រុស មករា ទោះជាខ្ញុំបានឲ្យចិញ្ចៀនរបស់ខ្ញុំដល់នាងក៏ដោយ ក៏ផ្កាយមួយមិនអាចបំភ្លឺពេញព្រៃទាំងមូលបានទេ។ សុំខែឋានសួគ៌បំភ្លឺនាងតាមផ្លូវ។
មករា (លើកក្បាលរបស់គាត់) ។មិនអីទេខ្ញុំនឹងសួរ! តើគាត់បានទៅណា? សួស្តីខែឋានសួគ៌! មើលពីក្រោយពពក!
ខែលេចឡើង។
សូមជួយខ្ញុំផង ហើយនាំភ្ញៀវយើងឆ្លងកាត់ព្រៃដើម្បីឱ្យនាងត្រឡប់ទៅផ្ទះបានលឿនតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន!
ខែអណ្តែតលើមេឃក្នុងទិសដៅដែលក្មេងស្រីទៅ។ មានភាពស្ងៀមស្ងាត់មួយរយៈ។
ខែធ្នូ។ មែនហើយ បងប្រុស ខែមករា ចុងរដូវរដូវរងាជិតមកដល់ហើយ។ យកបុគ្គលិករបស់អ្នក។
មករា។ រង់ចាំបន្តិច។ វាមិនទាន់ដល់ពេលទេ។
វាកាន់តែភ្លឺឡើងនៅក្នុងការបោសសំអាតម្តងទៀត។ ព្រះច័ន្ទត្រឡប់មកពីខាងក្រោយដើមឈើ ហើយឈប់នៅពីលើការឈូសឆាយ។
អ្នកបានធ្វើវា? អូអរគុណ! ហើយឥឡូវនេះ បងប្រុស មេសា ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវបុគ្គលិក។ ដល់ពេលហើយ!
ដោយសារតែភាគខាងជើង
ពីប្រាក់
នៅក្នុងសេរីភាព, នៅកន្លែងបើកចំហ
ខ្ញុំដោះលែងបងស្រីបីនាក់ហើយ!
ព្យុះ, បងស្រី,
អ្នកដុតភ្លើង។
ត្រជាក់ បងស្រីកណ្តាល
បង្កើតឆ្នាំងបាយប្រាក់ -
រំពុះទឹកនិទាឃរដូវ
ជ័ររដូវក្តៅសម្រាប់ជក់បារី ...
ហើយខ្ញុំហៅអ្នកចុងក្រោយ
Metelitsa - ផ្សែង។
Metelitsa-Kureva
នាងបានដុតបារី បោសវាចោល
មានធូលីដីពេញខ្លួន
ផ្លូវទាំងអស់ ផ្លូវទាំងអស់ -
មិនឆ្លងក៏មិនឆ្លង! (វាយបុគ្គលិកនៅលើដី។ )
ការហួច និងសំឡេងនៃព្យុះភ្លៀងចាប់ផ្តើម។ ពពកកំពុងបក់បោកពាសពេញមេឃ។ ដុំព្រិលគ្របដណ្តប់លើឆាកទាំងមូល។
រូបភាពទី 2
ផ្ទះស្ត្រីចំណាស់ ស្ត្រីចំណាស់និងកូនស្រីកំពុងស្លៀកពាក់។ មានកន្ត្រកនៃដំណក់ព្រិលនៅលើកៅអី។
កូនស្រី។ ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកថា: ផ្តល់ឱ្យនាងនូវកន្ត្រកថ្មីដ៏ធំមួយ។ ហើយអ្នកសោកស្តាយវា។ ឥឡូវបន្ទោសខ្លួនឯង។ តើមាសប៉ុន្មាននឹងសមក្នុងកន្ត្រកនេះ? មួយក្តាប់តូច - ហើយគ្មានកន្លែងទេ!
ស្ត្រីចំណាស់។ ហើយអ្នកណាដឹងថានាងនឹងរស់ឡើងវិញ ហើយថែមទាំងមានតំណក់ទឹកកកទៀត? នេះ។រឿងមួយដែលមិនធ្លាប់ឮ!.. ហើយខ្ញុំមិនដឹងថានាងរកពួកគេនៅឯណាទេ។
កូនស្រី។ តើអ្នកមិនបានសួរនាងទេ?
ស្ត្រីចំណាស់។ ហើយខ្ញុំពិតជាមិនមានពេលសួរទេ។ នាងមិនបានមកដោយខ្លួនឯងដូចជាមិនមែនមកពីព្រៃនោះទេ ប៉ុន្តែមកពីការដើរលេងសប្បាយ ភ្នែកនាងភ្លឺថ្ពាល់ឆេះ។ ដាក់កន្ត្រកនៅលើតុ - ហើយភ្លាមៗទៅខាងក្រោយវាំងនន។ ខ្ញុំគ្រាន់តែមើលអ្វីដែលមាននៅក្នុងកន្ត្រករបស់នាង ហើយនាងបានដេកលក់ហើយ។ បាទ ពិបាកណាស់ដែលអ្នកមិនដាស់វាឡើង។ នៅខាងក្រៅថ្ងៃហើយ ហើយនាងនៅតែដេក។ ខ្ញុំបានអុជចង្ក្រានខ្លួនឯងហើយជូតឥដ្ឋ។
កូនស្រី។ ខ្ញុំនឹងទៅដាស់នាង។ ក្នុងពេលនេះ យកកន្ត្រកថ្មីធំមួយ ហើយដាក់ដំណក់ព្រិលចូលទៅក្នុងនោះ។
ស្ត្រីចំណាស់។ ប៉ុន្តែកន្ត្រកនឹងទទេ ...
កូនស្រី។ ហើយបើអ្នកដាក់វាតិចនិងទូលាយជាងនេះ វានឹងពេញហើយ! (បោះកន្ត្រកឱ្យនាង។ )
ស្ត្រីចំណាស់។ ស្រីល្អរបស់ខ្ញុំ!
កូនស្រីទៅក្រោយវាំងនន។ ស្ត្រីចំណាស់រៀបចំផ្ទាំងទឹកកកឡើងវិញ។
តើអ្នកអាចរៀបចំវាដោយរបៀបណាដើម្បីឱ្យកន្ត្រកពេញ? តើខ្ញុំគួរបន្ថែមដីឥដ្ឋទេ? (ប៊េរ៉េត ផើងផ្កាពី windowsill ចាក់ដីពីពួកវាទៅក្នុងកន្ត្រកបន្ទាប់មកដាក់ដំណក់ព្រិលហើយតុបតែងកញ្ចប់ដោយស្លឹកបៃតងពីផើងជុំវិញគែម។ )មិនអីទេ។ ផ្កាពួកគេស្រឡាញ់ផែនដី។ ហើយកន្លែងណាមានផ្កា ទីនោះមានស្លឹក។ កូនស្រីរបស់ខ្ញុំទំនងជាយកតាមខ្ញុំ។ យើងទាំងពីរមានគំនិតចង់ក្លាយជា។
កូនស្រីរត់ចេញពីក្រោយវាំងនន។
សរសើរពីរបៀបដែលខ្ញុំរៀបចំដុំព្រិល!
កូនស្រី (ទន់ភ្លន់) ។តើមានអ្វីដែលត្រូវសរសើរ? អ្នកនឹងកោតសរសើរវា!
ស្ត្រីចំណាស់។ រោទ៍! បាទ អ្វី! តើអ្នកបានវាមកពីណា?
កូនស្រី។ នោះហើយដែលវាមកពី! ខ្ញុំទៅរកនាង ចាប់ផ្ដើមដាស់នាង តែនាងមិនឮ។ ខ្ញុំចាប់ដៃនាង ចាប់កណ្តាប់ដៃ ហើយមើលចុះ ចិញ្ចៀននៅលើម្រាមដៃរបស់នាងភ្លឺ។ ខ្ញុំដកចិញ្ចៀនចេញយឺតៗ ប៉ុន្តែមិនបានដាស់គាត់ទៀតទេ - ឱ្យគាត់ដេក។
ស្ត្រីចំណាស់។ អូ! នេះជាអ្វីដែលខ្ញុំបានគិត។
កូនស្រី។ តើអ្នកគិតយ៉ាងណាដែរ?
ស្ត្រីចំណាស់។ នាងមិននៅម្នាក់ឯងទេ ដែលមានន័យថានាងកំពុងប្រមូលដុំព្រិលនៅក្នុងព្រៃ។ មាននរណាម្នាក់បានជួយនាង។ ក្មេងកំព្រា! បង្ហាញចិញ្ចៀនមកកូនស្រី។ វាភ្លឺហើយលេងដូចនោះ។ ខ្ញុំមិនដែលឃើញអ្វីបែបនេះទេក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំ។ មកដាក់លើម្រាមដៃរបស់អ្នក។ កូនស្រី (ព្យាយាមដាក់ចិញ្ចៀន) ។មិនសម!
នៅពេលនេះ កូនស្រីចុងចេញមកពីក្រោយវាំងនន។
ស្ត្រីចំណាស់ (ស្ងាត់) ។ដាក់វានៅក្នុងហោប៉ៅរបស់អ្នក ដាក់វានៅក្នុងហោប៉ៅរបស់អ្នក!
កូនស្រីលាក់ចិញ្ចៀននៅក្នុងហោប៉ៅរបស់នាង។ កូនស្រីសម្លឹងមើលជើង ដើរយឺតៗទៅកៅអី រួចទៅមាត់ទ្វារ ហើយចេញទៅតាមផ្លូវ។
ខ្ញុំសង្កេតឃើញថាបាត់!
កូនស្រីត្រឡប់មកជិតកន្ត្រកដែលមានតំណក់ព្រិល ហើយរំលេចផ្កា។
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកកំទេចផ្កា?
កូនស្រីចុង។ តើកន្ត្រកដែលខ្ញុំយកដុំព្រិលនោះទៅណា?
ស្ត្រីចំណាស់។ តើអ្នកត្រូវការអ្វី? នៅទីនោះនាងឈរ។
កូនប្រសាកំពុងញាប់ញ័រក្នុងកន្ត្រក។
កូនស្រី។ តើអ្នកកំពុងរកអ្វី?
ស្ត្រីចំណាស់។ នាងគឺជាអ្នកជំនាញរបស់យើងក្នុងការស្វែងរក។ តើវាមិនធ្លាប់មានទេក្នុងការស្វែងរកដំណក់ព្រិលជាច្រើននៅពាក់កណ្តាលរដូវរងា!
កូនស្រី។ នាងក៏បាននិយាយថាមិនមានដំណក់ព្រិលក្នុងរដូវរងាទេ។ តើអ្នកទទួលបានពួកគេនៅឯណា?
កូនស្រីចុង។ នៅក្នុងព្រៃ។ (ក្រឡេកមើលក្រោមកៅអី។ )
ស្ត្រីចំណាស់។ ប្រាប់ខ្ញុំតាមពិត តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី?
កូនស្រីចុង។ តើអ្នកមិនបានរកឃើញអ្វីនៅទីនេះទេ?
ស្ត្រីចំណាស់។ តើយើងគួរស្វែងរកអ្វី បើយើងមិនបានបាត់បង់អ្វី?
កូនស្រី។ ជាក់ស្តែងអ្នកបានបាត់បង់អ្វីមួយ។ តើអ្នកខ្លាចនិយាយអ្វី?
កូនស្រីចុង។ អ្នកដឹងហើយ? តើអ្នកបានឃើញវាទេ?
កូនស្រី។ តើខ្ញុំគួរដឹងដោយរបៀបណា? អ្នកមិនបានប្រាប់ខ្ញុំ ឬបង្ហាញអ្វីមកខ្ញុំទេ។
ស្ត្រីចំណាស់។ គ្រាន់តែប្រាប់ខ្ញុំពីអ្វីដែលអ្នកបានបាត់បង់ ហើយប្រហែលជាយើងអាចជួយអ្នករកវាបាន!
កូនស្រីចុង (ជាមួយនឹងការលំបាក) ។ចិញ្ចៀនរបស់ខ្ញុំបាត់។
ស្ត្រីចំណាស់។ ចិញ្ចៀន? បាទ អ្នកមិនដែលមានទេ។
កូនស្រីចុង។ ខ្ញុំបានរកឃើញគាត់នៅក្នុងព្រៃកាលពីម្សិលមិញ។
ស្ត្រីចំណាស់។ មើលចុះតើអ្នកជាមនុស្សស្រីសំណាងប៉ុណ្ណាទៅ! ខ្ញុំបានរកឃើញដំណក់ព្រិល និងចិញ្ចៀនមួយ។ នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំកំពុងនិយាយ មេនៃការស្វែងរក ជាការប្រសើរណាស់, រកមើលវា។ ដល់ពេលយើងទៅវាំងហើយ។ រុំខ្លួនអ្នកឱ្យកក់ក្តៅកូនស្រី។ វាកក។
ពួកគេស្លៀកពាក់និងមើលខ្លួនឯង។
កូនស្រីចុង។ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកត្រូវការចិញ្ចៀនរបស់ខ្ញុំ? ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ។
ស្ត្រីចំណាស់។ តើអ្នកបានបាត់បង់គំនិតរបស់អ្នកទេ? តើយើងអាចយកវាមកពីណា?
កូនស្រី។ យើងមិនដែលឃើញគាត់ទេ។
កូនស្រីចុង។ បងស្រីអើយ អ្នកមានចិញ្ចៀនរបស់ខ្ញុំ! ខ្ញុំដឹង។ អញ្ចឹងកុំសើចដាក់ខ្ញុំ ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ។ អ្នកនឹងទៅវាំង។ ពួកគេនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវកញ្ចប់មាសទាំងមូល - អ្វីដែលអ្នកចង់បាន អ្នកអាចទិញវាសម្រាប់ខ្លួនអ្នក ប៉ុន្តែអ្វីដែលខ្ញុំមានគឺចិញ្ចៀននេះ។
ស្ត្រីចំណាស់។ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនៅជាប់នឹងនាង? ជាក់ស្តែង ចិញ្ចៀននេះមិនត្រូវបានរកឃើញទេ ប៉ុន្តែត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ។ ការចងចាំជាទីស្រឡាញ់។
កូនស្រី។ ប្រាប់ខ្ញុំតើអ្នកណាឱ្យវាទៅអ្នក?
កូនស្រីចុង។ គ្មាននរណាម្នាក់ផ្តល់ឱ្យវាទេ។ បានរកឃើញវា។
ស្ត្រីចំណាស់។ ជាការប្រសើរណាស់ អ្វីដែលងាយរកឃើញមិនមែនជាការសោកស្ដាយក្នុងការបាត់បង់ឡើយ។ វាមិនទទួលបានទេ។ យកកន្ត្រកមកកូនស្រី។ ពួកគេប្រាកដជាកំពុងរង់ចាំយើងនៅវាំង!
ស្ត្រីចំណាស់និងកូនស្រីចាកចេញ។
កូនស្រីចុង។ ចាំ! ម៉ែ!.. បងស្រី!.. ហើយគេក៏មិនចង់ស្តាប់ដែរ។ តើខ្ញុំគួរធ្វើអ្វីឥឡូវនេះ តើខ្ញុំគួរប្តឹងទៅអ្នកណា? បងប្អូនខែនៅឆ្ងាយ ខ្ញុំរកមិនឃើញទេ បើគ្មានចិញ្ចៀន។ តើអ្នកណានឹងក្រោកឈរជំនួសខ្ញុំ? តើខ្ញុំគួរទៅព្រះបរមរាជវាំង ហើយប្រាប់ព្រះមហាក្សត្រទេ? យ៉ាងណាមិញ វាគឺជាខ្ញុំដែលប្រមូលដុំព្រិលសម្រាប់នាង។ ទាហានបាននិយាយថា នាងជាក្មេងកំព្រា។ ប្រហែលជាក្មេងកំព្រានឹងអាណិតក្មេងកំព្រា? ទេ គេមិនអោយខ្ញុំជួបនាងជាមួយទេ។ ដៃទទេដោយគ្មានដំណក់ព្រិលរបស់ខ្ញុំ ... (អង្គុយនៅមុខចង្ក្រាន មើលទៅភ្លើង។ )វាហាក់ដូចជាគ្មានអ្វីកើតឡើង។ វាដូចជាខ្ញុំសុបិនគ្រប់យ៉ាង។ គ្មានផ្កា គ្មានចិញ្ចៀន... សល់តែឈើប្រណិតនៅជាមួយខ្ញុំ ពីអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងដែលខ្ញុំយកពីព្រៃ! (បោះឈើប្រណិតចូលទៅក្នុងភ្លើង។ )
ដុត, ដុតយ៉ាងច្បាស់
ដូច្នេះកុំឱ្យវាចេញទៅក្រៅ!
អណ្តាតភ្លើងឆាបឆេះយ៉ាងសន្ធោសន្ធៅ ហើយឆាបឆេះក្នុងចង្ក្រាន។
ឆេះភ្លឺ, សប្បាយ! វាដូចជាខ្ញុំនៅក្នុងព្រៃម្តងទៀតដោយភ្លើងក្នុងចំណោមបងប្អូនខែ ... លាហើយសុភមង្គលឆ្នាំថ្មីរបស់ខ្ញុំ! លាហើយបងប្អូនខែ លាហើយខែមេសា!
វាំងនន
ធ្វើសកម្មភាពបី
សាល ព្រះបរមរាជវាំង. នៅកណ្តាលសាលគឺជាដើមឈើណូអែលដែលតុបតែងយ៉ាងអស្ចារ្យ។ នៅពីមុខទ្វារដែលនាំទៅដល់បន្ទប់រាជវាំងខាងក្នុង ភ្ញៀវស្លៀកពាក់ជាច្រើនបានប្រមូលផ្តុំគ្នាដោយទន្ទឹងរង់ចាំព្រះមហាក្សត្រី។ ក្នុងនោះមានឯកអគ្គរដ្ឋទូតនៃមហាអំណាចលោកខាងលិច និងឯកអគ្គរដ្ឋទូតនៃមហាអំណាចបូព៌ា។ តន្ត្រីករលេងគ្រោងឆ្អឹង។ មន្ត្រីរាជការចេញមកក្រៅទ្វារ បន្ទាប់មកព្រះមហាក្សត្រីអមដោយអធិការបតី និង Chamberlain រាងស្តើង។ នៅពីក្រោយព្រះមហាក្សត្រិយានីគឺជាទំព័រដែលដឹករថភ្លើងដ៏វែងរបស់នាង។ សាស្ត្រាចារ្យអង្គុយនៅពីក្រោយរថភ្លើង។
មនុស្សគ្រប់គ្នាស្ថិតនៅក្នុងសាល។ សួស្តីឆ្នាំថ្មី ព្រះករុណា! ជាមួយនឹងសុភមង្គលថ្មី!
មហាក្សត្រី។ សុភមង្គលរបស់ខ្ញុំតែងតែថ្មី ហើយឆ្នាំថ្មីក៏មិនទាន់មកដល់ដែរ។
ការភ្ញាក់ផ្អើលទូទៅ។
អធិការបតី។ ចំណែកឯព្រះអង្គវិញ ថ្ងៃនេះជាថ្ងៃដំបូងនៃខែមករា។
មហាក្សត្រី។ អ្នកខុសហើយ! (ទៅកាន់សាស្រ្តាចារ្យ។ )តើខែធ្នូមានប៉ុន្មានថ្ងៃ?
សាស្រ្តាចារ្យ។ សាមសិបមួយ ព្រះអង្គម្ចាស់! មហាក្សត្រី។ ដូច្នេះថ្ងៃនេះជាសាមសិបវិនាទីនៃខែធ្នូ។ Chamberlain (ឯកអគ្គរាជទូត)។នេះគួរឱ្យស្រឡាញ់ រឿងកំប្លែងឆ្នាំថ្មីព្រះនាង!
គ្រប់គ្នាសើច។
ប្រធានឆ្មាំរាជ។ រឿងកំប្លែងដ៏មុតស្រួច។ ច្បាស់ជាងដាវរបស់ខ្ញុំ។ ព្រះរាជអាជ្ញាភ្នំពេញក្រោន មិនត្រឹមត្រូវ?
ព្រះរាជអាជ្ញា។ កម្រិតប្រាជ្ញាខ្ពស់បំផុត!
មហាក្សត្រី។ ទេ ខ្ញុំមិននិយាយលេងសើចទេ។
គ្រប់គ្នាឈប់សើច។
ថ្ងៃស្អែកជាថ្ងៃទីសាមសិបបីនៃខែធ្នូ ថ្ងៃស្អែកជាថ្ងៃទីសាមសិបបួននៃខែធ្នូ។ មែនហើយ តើមានអ្វីបន្ទាប់ទៀត? (ទៅកាន់សាស្រ្តាចារ្យ។ )អ្នកនិយាយថា!
សាស្រ្តាចារ្យ (ច្រឡំ) ។ថ្ងៃទីសាមសិបប្រាំនៃខែធ្នូ... ថ្ងៃទីសាមសិបប្រាំមួយនៃខែធ្នូ... ថ្ងៃទីសាមសិបប្រាំពីរនៃខែធ្នូ... ប៉ុន្តែនេះមិនអាចទៅរួចទេ ព្រះករុណា!
មហាក្សត្រី។ តើអ្នកម្តងទៀតទេ?
សាស្រ្តាចារ្យ។ បាទ ព្រះករុណា ម្តងហើយម្តងទៀត! កាត់ក្បាលខ្ញុំអាចដាក់គុកបាន តែអត់មានថ្ងៃសាមសិបប្រាំពីរខែធ្នូទេ! មានសាមសិបមួយថ្ងៃនៅក្នុងខែធ្នូ! ពិតជាសាមសិបមួយ។ នេះត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយវិទ្យាសាស្ត្រ! ប្រាំពីរប្រាំបី ព្រះករុណា ហាសិបប្រាំមួយ និងប្រាំបីប្រាំបី ព្រះករុណា ហុកសិបបួន! នេះក៏ត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយវិទ្យាសាស្រ្ត ហើយវិទ្យាសាស្រ្តមានតម្លៃសម្រាប់ខ្ញុំជាងក្បាលរបស់ខ្ញុំទៅទៀត!
មហាក្សត្រី។ ជាការប្រសើរណាស់, សាស្រ្តាចារ្យជាទីស្រឡាញ់, ស្ងប់ស្ងាត់ចុះ។ ខ្ញុំអត់ទោសអោយអ្នកបាន។ ខ្ញុំបានឮនៅកន្លែងណាមួយថា ជួនកាលស្តេចចូលចិត្តប្រាប់ការពិត។ នៅតែ ខែធ្នូ នឹងមិនចប់ទេ រហូតដល់ពួកគេនាំខ្ញុំនូវកន្ត្រកដែលពោរពេញដោយដំណក់ព្រិល!
សាស្រ្តាចារ្យ។ ព្រះអង្គសព្វព្រះហឫទ័យតែមិននាំគេមកឯព្រះអង្គ!
មហាក្សត្រី។ សូមមើល!
ភាពច្របូកច្របល់ទូទៅ។
អធិការបតី។ ខ្ញុំហ៊ានណែនាំដល់ព្រះករុណាជាឯកអគ្គរាជទូតវិសាមញ្ញដែលមកដល់នៃរដ្ឋជាមិត្តរបស់យើង គឺឯកអគ្គរដ្ឋទូតនៃមហាអំណាចលោកខាងលិច និងឯកអគ្គរដ្ឋទូតនៃមហាអំណាចខាងកើត។
ឯកអគ្គរាជទូតចូលទៅជិតហើយក្រាប។
ឯកអគ្គរដ្ឋទូតលោកខាងលិច. ព្រះករុណាជាអម្ចាស់ជីវិតលើត្បូង ទ្រង់មានព្រះរាជឱង្ការ ប្រោសប្រទានពរជ័យឆ្នាំថ្មី
មហាក្សត្រី។ សូមថ្វាយព្រះពរសម្ដេចព្រះបរមរតនកោដ្ឋ ប្រសិនបើឆ្នាំថ្មីបានមកដល់ហើយ។ ដូចដែលអ្នកអាចឃើញឆ្នាំថ្មីគឺយឺតសម្រាប់ខ្ញុំនៅឆ្នាំនេះ!
ឯកអគ្គរដ្ឋទូតខាងលិចកម្ពស់ខ្ពស់កោរសក់អោនយ៉ាងគួរឱ្យស្ញប់ស្ញែង ប៉ុន្តែយល់ច្រឡំហើយដកថយ។
ឯកអគ្គរដ្ឋទូតខាងកើត (ខ្លី, រាងពងក្រពើ, ជាមួយនឹងពុកចង្ការខ្មៅវែង) ។សម្តេចតេជោ បានបញ្ជាឱ្យទូលបង្គំថ្វាយព្រះពរ និងអបអរសាទរ...
មហាក្សត្រី។ ជាមួយអ្វី?
ឯកអគ្គរដ្ឋទូតខាងកើត (បន្ទាប់ពីស្ងាត់មួយភ្លែត) ។ជាមួយនឹងសុខភាពរីកដុះដាល និងប្រាជ្ញាដ៏អស្ចារ្យ អស្ចារ្យណាស់ក្នុងវ័យដ៏ទន់ភ្លន់បែបនេះ!
មហាក្សត្រី (ជូនចំពោះសាស្រ្តាចារ្យ)។តើអ្នកឮទេ? ហើយអ្នកនៅតែនឹងបង្រៀនខ្ញុំអ្វីមួយ។ (អង្គុយលើបល្ល័ង្ក ហើយហៅអធិការបតីដោយចលនាដៃ។ )ប៉ុន្តែ ហេតុអ្វីក៏នៅតែគ្មានដំណក់ព្រិល? តើអ្នករាល់គ្នាក្នុងទីក្រុងស្គាល់ក្រឹត្យរបស់ខ្ញុំទេ?
អធិការបតី។ បំណងប្រាថ្នារបស់អ្នក, មហាក្សត្រី, ត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ។ ឥឡូវនេះ ផ្កាទាំងនោះនឹងត្រូវបោះចោលនៅជើងព្រះករុណាហើយ»។
(គ្រវីកន្សែងដៃ។ )
ទ្វារបើកធំទូលាយ។ ក្បួនដង្ហែទាំងមូលរបស់អ្នកថែសួនចូលជាមួយកន្ត្រក ថូ និងភួងនៃផ្កាជាច្រើនប្រភេទ។ អ្នកថែសួនដ៏ឧឡារិក និងដោយក្រហាយទ្រូង បង្ហាញជូនមហាក្សត្រីជាមួយនឹងកន្ត្រកនៃផ្កាកុលាប។ អ្នកថែសួនផ្សេងទៀតដាក់ tulips, daffodils, អ័រគីដេ, hydrangeas, azaleas និងផ្កាផ្សេងទៀតនៅជិតបល្ល័ង្ក។
Chamberlain។ ពណ៌គួរឱ្យស្រឡាញ់ណា!
ឯកអគ្គរដ្ឋទូតលោកខាងលិច។ នេះជាពិធីបុណ្យផ្កាពិត!
ឯកអគ្គរដ្ឋទូតខាងកើត។ ផ្កាកុលាបក្នុងចំណោមផ្កាកុលាប!
មហាក្សត្រី។ តើមានដំណក់ព្រិលនៅទីនេះទេ?
អធិការបតី។ ទំនងណាស់!
មហាក្សត្រី។ សូមស្វែងរកពួកគេសម្រាប់ខ្ញុំ។
អធិការបតី (ផ្អៀងលើ ពាក់វ៉ែនតា ហើយមើលផ្កាក្នុងកន្ត្រកដោយសង្ស័យ។ ទីបំផុតគាត់បានទាញ peony និង hydrangea ចេញ)។ខ្ញុំជឿថាផ្កាមួយក្នុងចំណោមផ្កាទាំងនេះគឺជាផ្កាព្រិល។
មហាក្សត្រី។ មួយណា?
អធិការបតី។ មួយណាដែលលោកពេញចិត្តបំផុត ព្រះអង្គ!
មហាក្សត្រី។ នេះជារឿងមិនសមហេតុផល! (ជូនចំពោះសាស្រ្តាចារ្យ)។តើអ្នកនិយាយអ្វី?
សាស្រ្តាចារ្យ។ ខ្ញុំគ្រាន់តែដឹង ឈ្មោះឡាតាំងរុក្ខជាតិ។ នេះតាមខ្ញុំចាំគឺ Paeonia albiflora ហើយនេះគឺជា Hydangia opulbides ។
អ្នកថែសួនគ្រវីក្បាលដោយអវិជ្ជមាន និងអាក់អន់ចិត្ត។
មហាក្សត្រី។ Opuloides? ជាការប្រសើរណាស់, វាមើលទៅដូចជាឈ្មោះនៃប្រភេទនៃដុំសាច់មួយចំនួន។ (ចំពោះអ្នកថែសួន។ )ប្រាប់ខ្ញុំតើផ្កាប្រភេទនេះជាអ្វី!
អ្នកថែសួន។ នេះគឺជា hydrangea ដែលជាសិរីរុងរឿងរបស់អ្នក ហើយនេះគឺជា peony ឬដូចដែលមនុស្សទូទៅនិយាយថា ឫសម៉ារីន ភាពរុងរឿងរបស់អ្នក!
មហាក្សត្រី។ ខ្ញុំមិនត្រូវការឫសសមុទ្រទេ! ខ្ញុំចង់បានព្រិល។ តើមានដំណក់ព្រិលនៅទីនេះទេ?
អ្នកថែសួន។ ព្រះអង្គម្ចាស់ តើមានដំណក់ព្រិលប្រភេទណាខ្លះ នៅក្នុងផ្ទះកញ្ចក់របស់ព្រះរាជា?... ដំណក់ព្រិលគឺជាផ្កាព្រៃ ជាស្មៅ!
មហាក្សត្រី។ ហើយតើពួកគេដុះនៅឯណា?
អ្នកថែសួន។ កន្លែងដែលពួកគេជាកម្មសិទ្ធិរបស់ព្រះអង្គ។ (មើលងាយ។ )កន្លែងណាមួយនៅក្នុងព្រៃ, នៅក្រោម humocks!
មហាក្សត្រី។ ដូច្នេះនាំពួកគេមកខ្ញុំនៅក្នុងព្រៃពីក្រោម humocks!
អ្នកថែសួន។ ខ្ញុំកំពុងស្តាប់ព្រះករុណា។ កុំខឹង - ឥឡូវនេះពួកគេមិននៅក្នុងព្រៃទេ។ ពួកគេនឹងមិនបង្ហាញខ្លួនរហូតដល់ខែមេសា។
មហាក្សត្រី។ តើអ្នកទាំងអស់គ្នាបានព្រមព្រៀងគ្នាហើយឬនៅ? មេសា បាទ មេសា ខ្ញុំមិនចង់ស្តាប់រឿងនេះទៀតទេ។ បើខ្ញុំមិនមានដុំព្រិលទេ មុខវិជ្ជាមួយរបស់ខ្ញុំនឹងមិនមានក្បាលទេ! (ជូនចំពោះព្រះរាជអាជ្ញា។ )តើអ្នកគិតថានឹងបន្ទោសអ្នកណាចំពោះការពិតដែលខ្ញុំមិនមានដុំព្រិល?
ព្រះរាជអាជ្ញា។ ទូលបង្គំសន្មតថា ព្រះករុណាជាម្ចាស់សួនច្បារ!
អ្នកថែសួនក្បាល (ដួលជង្គង់របស់គាត់) ។បពិត្រព្រះអង្គអើយ ខ្ញុំឆ្លើយដោយក្បាលតែប៉ុណ្ណោះ។ រុក្ខជាតិសួនច្បារ! មេព្រៃ ទទួលខុសត្រូវព្រៃឈើ!
មហាក្សត្រី។ ល្អណាស់។ ប្រសិនបើមិនមានដំណក់ព្រិលទេខ្ញុំនឹងបញ្ជាទិញទាំងពីរ (សរសេរនៅលើអាកាសដោយដៃរបស់គាត់)ប្រតិបត្តិ! ចៅអធិការបញ្ជាឱ្យរៀបចំសាលក្រម ។
អធិការបតី។ ព្រះអង្គម្ចាស់ ទូលបង្គំមានអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងរួចរាល់ហើយ។ អ្នកគ្រាន់តែបញ្ចូលឈ្មោះរបស់អ្នក ហើយភ្ជាប់ត្រា។
នៅពេលនេះទ្វារបើក។ មន្ត្រីរាជការម្នាក់ចូលមកដល់។
មន្ត្រីរាជការ។ ព្រះករុណាតាមព្រះរាជក្រឹត្យ ដំណក់ព្រិលបានមកដល់ព្រះបរមរាជវាំងហើយ!
ប្រធានឆ្មាំរាជ។ តើអ្នកមកដល់ដោយរបៀបណា? ..
មន្ត្រីរាជការ។ គ្មានផ្លូវទេ! ពួកគេត្រូវបានបញ្ជូនដោយមនុស្សពីរនាក់ដោយគ្មានចំណងជើងឬចំណងជើង!
មហាក្សត្រី។ ហៅគេមកនេះពីរនាក់គ្មានចំណងជើងទេ!
ស្ត្រីចំណាស់ និងកូនស្រីចូលជាមួយកន្ត្រកនៅក្នុងដៃរបស់ពួកគេ។
(ក្រោកឡើង។ )នៅទីនេះ! (រត់ទៅលើកន្ត្រក ហើយហែកកម្រាលតុចេញ។ )ដូច្នេះទាំងនេះគឺជាដំណក់ទឹក?
ស្ត្រីចំណាស់។ ហើយអ្វីដែលជាព្រះករុណា! ស្រស់ៗ ព្រៃព្រឹក្សា! គេហែកខ្លួនឯង!
មហាក្សត្រី (ទាញដុំព្រិលមួយក្តាប់តូចចេញ)។ទាំងនេះគឺជាផ្កាពិតមិនដូចរបស់អ្នកទេ - តើឈ្មោះអ្វី - opuloides ឬ marin root! (ខ្ទាស់ភួងទៅទ្រូងរបស់គាត់។ )សូមឱ្យអ្នករាល់គ្នាទម្លាក់ដុំព្រិលចូលក្នុងរន្ធប៊ូតុងថ្ងៃនេះ ហើយខ្ទាស់តំណក់ព្រិលលើរ៉ូប X។ ខ្ញុំមិនចង់បានពណ៌ផ្សេងទៀតទេ។ (ចំពោះអ្នកថែសួន។ )ទៅឆ្ងាយ!
អ្នកថែសួនក្បាល (រីករាយ)។សូមអរព្រះគុណព្រះអង្គ!
អ្នកថែសួនចាកចេញជាមួយផ្កា។ ព្រះមហាក្សត្រិយានីចែកចាយផ្កាព្រិលដល់ភ្ញៀវទាំងអស់។
Chamberlain (ខ្ទាស់ផ្កាលើរ៉ូប)ផ្កាដ៏គួរឱ្យស្រឡាញ់ទាំងនេះធ្វើឱ្យខ្ញុំនឹកឃើញកាលដែលខ្ញុំនៅតូច ហើយរត់តាមផ្លូវក្នុងសួនច្បារ...
មហាក្សត្រី។ អ្នកនៅតូច ហើយថែមទាំងរត់តាមផ្លូវឧទ្យាន? (សើច។ )វាច្បាស់ជាគួរឱ្យអស់សំណើចណាស់។ គួរឲ្យអាម៉ាស់ណាស់ដែលខ្ញុំនៅមិនទាន់មានជីវិត! ហើយនេះគឺសម្រាប់អ្នក, ចៅហ្វាយនាយឆ្មាំរាជ។
ប្រធានឆ្មាំរាជ (ទទួលបានដំណក់ព្រិលពីមហាក្សត្រី) ។សូមអរព្រះគុណព្រះអង្គ។ ខ្ញុំនឹងរក្សាផ្កាដ៏មានតម្លៃនេះក្នុងប្រអប់មាស។
មហាក្សត្រី។ យកល្អដាក់ក្នុងកែវទឹក!
សាស្រ្តាចារ្យ។ លើកនេះពិតជាត្រឹមត្រូវណាស់ ព្រះករុណា។ ក្នុងកែវទឹកត្រជាក់មិនឆ្អិន។
មហាក្សត្រី។ ខ្ញុំនិយាយត្រូវណាស់លោកសាស្រ្តាចារ្យ។ ប៉ុន្តែលើកនេះ អ្នកខុសហើយ។ នេះជាដំណក់ព្រិលសម្រាប់អ្នក ទោះបីជាអ្នកគិតថាវាមិនមាននៅក្នុងរដូវរងាក៏ដោយ។
សាស្រ្តាចារ្យ (សម្លឹងមើលផ្កាយ៉ាងជិតស្និទ្ធ) ។សូមអរព្រះគុណព្រះមហាក្សត្រ ... វាមិនកើតឡើងទេ!
មហាក្សត្រី។ អា សាស្រ្តាចារ្យ ! ប្រសិនបើអ្នកជាសិស្សសាលាសាមញ្ញ ខ្ញុំនឹងដាក់អ្នកនៅជ្រុងមួយសម្រាប់ការរឹងរូស។ វាមិនសំខាន់ទេថាតើវាជាមួយនេះ ឬមួយនោះ។ បាទ បាទ!.. ហើយនេះគឺសម្រាប់អ្នក ព្រះរាជអាជ្ញា។ ពាក់អាវខ្មៅរបស់អ្នក ដើម្បីភាពរីករាយក្នុងការទស្សនា!
ព្រះរាជអាជ្ញា (ខ្ទាស់តំណក់ព្រិលទៅនឹងអាវរបស់គាត់) ។សូមអរព្រះគុណព្រះអង្គ! ផ្កាដ៏ស្រស់ស្អាតនេះនឹងជំនួសមេដាយរបស់ខ្ញុំ។
មហាក្សត្រី។ មិនអីទេ រាល់ឆ្នាំខ្ញុំនឹងជូនផ្កាអ្នកជំនួសការបញ្ជាទិញ! ចុះអ្នកទាំងអស់គ្នាបានចងផ្កាហើយឬនៅ? ទាំងអស់? ល្អណាស់។ នេះមានន័យថាឥឡូវចូលឆ្នាំថ្មីចូលមកដល់ក្នុងនគរខ្ញុំហើយ។ ខែធ្នូបានបញ្ចប់។ អ្នកអាចអបអរសាទរខ្ញុំ!
ទាំងអស់។ សួស្តីឆ្នាំថ្មី ព្រះករុណា! ជាមួយនឹងសុភមង្គលថ្មី!
មហាក្សត្រី។ រីករាយឆ្នាំថ្មី! រីករាយឆ្នាំថ្មី! បំភ្លឺដើមឈើណូអែល! ខ្ញុំចង់រាំ!
ភ្លើងនៅលើដើមឈើត្រូវបានភ្លឺ។ តន្ត្រីកំពុងលេង។ ឯកអគ្គរដ្ឋទូតនៃមហាអំណាចលោកខាងលិចក្រាបថ្វាយបង្គំព្រះមហាក្សត្រិយានីដោយគោរព និងឧឡារិក។ នាងហុចដៃឱ្យគាត់។ ការរាំចាប់ផ្តើម។ ព្រះមហាក្សត្រីរាំជាមួយឯកអគ្គរដ្ឋទូតនៃអំណាចលោកខាងលិច Chamberlain ជាមួយប្រធានឆ្មាំរាជ។ គូស្វាមីភរិយាផ្សេងទៀតធ្វើតាមពួកគេ។
(រាំទៅឯកអគ្គរដ្ឋទូតលោកខាងលិច។ )ឯកអគ្គរដ្ឋទូតជាទីគោរព តើអ្នកអាចដាក់ជើងរបស់អ្នកបានទេ? របស់ខ្ញុំ Chamberlain? វានឹងមានភាពសប្បាយរីករាយប្រសិនបើនាងលាតត្រដាងនៅកណ្តាលសាល។
ឯកអគ្គរដ្ឋទូតលោកខាងលិច។ អត់ទោសឱ្យទូលបង្គំផង ទ្រង់ហាក់បីដូចជាមិនយល់អំពីទ្រង់...
មហាក្សត្រី (រាំ) ។សូមគោរព Chamberlain សូមប្រយ័ត្ន អ្នកបានប៉ះដើមឈើណូអែលជាមួយនឹងរថភ្លើងដ៏វែងរបស់អ្នក ហើយហាក់ដូចជាឆេះ... បាទ អ្នកកំពុងឆេះ ឆេះហើយ!
Chamberlain។ តើខ្ញុំកំពុងឆេះមែនទេ? ជួយខ្ញុំផង!
ប្រធានឆ្មាំរាជ។ ភ្លើង! ហៅទៅនាយកដ្ឋានពន្លត់អគ្គីភ័យទាំងអស់!
មហាក្សត្រី (សើច)។ទេ ខ្ញុំនិយាយលេង។ រីករាយថ្ងៃទី 1 ខែមេសា!
Chamberlain។ ហេតុអ្វីបានជា - ពីដំបូងនៃខែមេសា?
មហាក្សត្រី។ តែដោយសារដំណក់ព្រិលបានរីកហើយ!... រាំបានហើយ!
Chamberlain (ដល់ប្រមុខរាជយាមបណ្តើរចេញឆ្ងាយពីព្រះនាងក្នុងរបាំ)។អូ ខ្ញុំខ្លាចខ្លាំងណាស់ដែលម្ចាស់ក្សត្រីរបស់យើងនឹងចាប់ផ្ដើមលេងសើចលើសពីនេះទៀតនៅថ្ងៃនេះ! អ្នកអាចរំពឹងអ្វីគ្រប់យ៉ាងពីនាង។ នេះជាមនុស្សស្រីមិនសមហេតុផល!
ប្រធានឆ្មាំរាជ។ យ៉ាងណាមិញ នាងជាកូនសិស្សរបស់អ្នកគឺ Madam Chamberlain!
Chamberlain។ អូ តើខ្ញុំអាចធ្វើអ្វីជាមួយនាង! នាងទាំងអស់គឺដូចជាឪពុកនិងម្តាយរបស់នាង។ ចិត្តរបស់ម្តាយ, សេចក្តីប៉ងប្រាថ្នារបស់ឪពុក។ ក្នុងរដូវរងានាងត្រូវការដំណក់ទឹកកក ហើយនៅរដូវក្តៅនាងត្រូវការទឹកកក។
មហាក្សត្រី។ ហត់នឹងរាំ!
មនុស្សគ្រប់គ្នាឈប់ភ្លាមៗ។ ព្រះមហាក្សត្រិយានីទៅបល្ល័ង្ករបស់នាង។
ស្ត្រីចំណាស់។ ព្រះអង្គម្ចាស់ សូមអនុមោទនាពិធីបុណ្យចូលឆ្នាំថ្មី!
មហាក្សត្រី។ អូតើអ្នកនៅទីនេះទេ?
ស្ត្រីចំណាស់។ នៅទីនេះសម្រាប់ពេលនេះ។ ដូច្នេះយើងឈរជាមួយកន្ត្រកទទេរបស់យើង។
មហាក្សត្រី។ នឹងហើយ។ ចៅអធិការបញ្ជាឱ្យចាក់មាសដាក់ក្នុងកន្ត្រករបស់គេ ។
អធិការបតី។ ពេញមួយកន្ត្រក ព្រះអង្គម្ចាស់?
ស្ត្រីចំណាស់។ ដូចដែលបានសន្យា ព្រះគុណរបស់អ្នក។ ផ្កាប៉ុន្មាន មាសប៉ុន្មាន។
អធិការបតី។ ប៉ុន្តែ ព្រះករុណាទ្រង់មានដីច្រើនជាងផ្កាក្នុងកន្ត្រកទៅទៀត។
ស្ត្រីចំណាស់, ដោយគ្មានដី, ផ្កាក្រៀមស្វិត, ព្រះគុណរបស់អ្នក។
មហាក្សត្រី (ជូនចំពោះសាស្រ្តាចារ្យ)។វាជាការពិត?
សាស្រ្តាចារ្យ។ បាទ ព្រះករុណា ទ្រង់ ប៉ុន្តែវាត្រឹមត្រូវជាងក្នុងការនិយាយថា៖ រុក្ខជាតិត្រូវការដី!
មហាក្សត្រី។ ចូរបង់ប្រាក់ជាមាសសម្រាប់តំណក់ព្រិល ហើយដីក្នុងនគរខ្ញុំជាកម្មសិទ្ធិរបស់ខ្ញុំហើយ។ ព្រះរាជអាជ្ញាភ្នំពេញក្រោន មិនត្រឹមត្រូវ?
ព្រះរាជអាជ្ញា។ ពិតប្រាកដព្រះអង្គ!
ចៅអធិការយកកន្ត្រកចេញទៅ ។
មហាក្សត្រី (មើលទៅគ្រប់ៗគ្នាដោយជោគជ័យ)។ដូច្នេះខែមេសាមិនទាន់ចូលមកដល់ទេ ប៉ុន្តែផ្កាព្រិលបានរីកហើយ។ តើអ្នកនិយាយអ្វីឥឡូវនេះ សាស្រ្តាចារ្យជាទីគោរព?
សាស្រ្តាចារ្យ។ ខ្ញុំនៅតែគិតថានេះខុស!
មហាក្សត្រី។ ខុស?
សាស្រ្តាចារ្យ។ បាទ វាមិនកើតឡើងទេ!
ឯកអគ្គរដ្ឋទូតលោកខាងលិច។ នេះពិតជាករណីដ៏កម្រ និងអស្ចារ្យណាស់។ វាពិតជាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ណាស់ក្នុងការដឹងពីទីកន្លែង និងរបៀបដែលស្ត្រីទាំងនេះបានរកឃើញផ្កានិទាឃរដូវដ៏គួរឱ្យស្រឡាញ់បែបនេះនៅក្នុងពេលវេលាដ៏អាក្រក់បំផុតនៃឆ្នាំ។
ឯកអគ្គរដ្ឋទូតខាងកើត។ ខ្ញុំបានក្លាយជាត្រចៀកទាំងអស់ហើយកំពុងរង់ចាំរឿងដ៏អស្ចារ្យ!
មហាក្សត្រី (ចំពោះស្ត្រីចំណាស់និងកូនស្រី) ។ប្រាប់យើងពីកន្លែងដែលអ្នកបានរកឃើញផ្កា។
ស្ត្រីចំណាស់និងកូនស្រីនៅស្ងៀម។
ហេតុអ្វីអ្នកស្ងៀមស្ងាត់ម្លេះ?
ស្ត្រីចំណាស់ (ចំពោះកូនស្រីរបស់ខ្ញុំ) ។អ្នកនិយាយ។
កូនស្រី។ និយាយសម្រាប់ខ្លួនអ្នក។
ស្ត្រីចំណាស់ (បោះជំហានទៅមុខ ជម្រះបំពង់ក និង
ធ្នូ) ។និទានរឿង ព្រះអង្គម្ចាស់ មិនពិបាកទេ។ វាពិបាកជាងក្នុងការស្វែងរកតំណក់ព្រិលនៅក្នុងព្រៃ។ នៅពេលដែលកូនស្រីខ្ញុំ និងខ្ញុំបានឮព្រះរាជក្រឹត្យ យើងទាំងពីរនាក់គិតថា៖ យើងនឹងមិនរស់ទេ យើងនឹងបង្កក ប៉ុន្តែយើងនឹងធ្វើតាមព្រះហឫទ័យរបស់ព្រះនាង។ យើងបានយកអំបោសមួយនិងស្លាបព្រាមួយចូលទៅក្នុងព្រៃ។ យើងបោសសម្អាតផ្លូវនៅពីមុខយើងដោយអំបោស ហើយបោសសម្អាតព្រិលៗដោយប្រើប៉ែល ប៉ុន្តែវាងងឹតក្នុងព្រៃ ហើយវាត្រជាក់ក្នុងព្រៃ... យើងដើរ យើងដើរ យើងមើលមិនឃើញគែមព្រៃ។ ខ្ញុំមើលកូនស្រីខ្ញុំក៏កកពេញខ្លួន ដៃជើងញ័រ។ អូ ខ្ញុំគិតថាយើងទាំងពីរនាក់បាត់ទៅហើយ...
Chamberlain (លើកដៃរបស់គាត់) ។នៅលើជង្គង់របស់អ្នក? អូ!
មហាក្សត្រី។ កុំរំខាន Chamberlain! ប្រាប់ខ្ញុំបន្ថែមទៀត។
ស្ត្រីចំណាស់។ សូមព្រះអង្គម្ចាស់។ យើងវារ និងវារ ហើយទីបំផុតបានទៅដល់កន្លែងនេះ។ ហើយវាជាកន្លែងដ៏អស្ចារ្យ ដែលមិនអាចពិពណ៌នាបាន។ ផ្ទាំងទឹកកកមានកំពស់ខ្ពស់ ខ្ពស់ជាងដើមឈើ ហើយនៅចំកណ្តាលមានបឹងមួយ រាងមូលដូចចានគោម។ ទឹកនៅក្នុងវាមិនត្រជាក់ទេ ទាពណ៌សហែលក្នុងទឹក ហើយផ្កាអាចមើលឃើញ និងមើលមិនឃើញនៅតាមច្រាំងទន្លេ។
មហាក្សត្រី។ និងដំណក់ព្រិលទាំងអស់?
ស្ត្រីចំណាស់។ ផ្កាគ្រប់ប្រភេទ ព្រះអង្គម្ចាស់ ខ្ញុំមិនដែលឃើញអ្វីដូចនេះទេ។
ចៅអធិការយកមាសមកដាក់នៅជិតស្ត្រីចំណាស់ និងកូនស្រី ។
(ក្រឡេកមើលមាស។ )វាដូចជាផែនដីទាំងមូលគ្របដណ្តប់ដោយកំរាលព្រំចម្រុះពណ៌។
Chamberlain។ អូនេះត្រូវតែគួរឱ្យស្រឡាញ់! ផ្កា, បក្សី!
មហាក្សត្រី។ តើសត្វស្លាបអ្វី? នាងមិនបាននិយាយអំពីបក្សីទេ។
Chamberlain (ខ្មាស់អៀន)។ទា។
មហាក្សត្រី (ជូនចំពោះសាស្រ្តាចារ្យ)។តើសត្វស្លាបទា?
សាស្រ្តាចារ្យ។ Waterfowl, សិរីរុងរឿងរបស់អ្នក។
នាយឆ្មាំរាជ តើផ្សិតដុះនៅទីនោះដែរទេ?
កូនស្រី។ និងផ្សិត។
ព្រះរាជអាជ្ញា។ ចុះផ្លែប៊ឺរីវិញ?
កូនស្រី។ ផ្លែស្ត្របឺរី ប៊្លូបឺរី ប៊្លូបឺរី ប៊្លូបឺរី ប៊្លូបឺរី រ៉ាបបឺរី វីប៊ុននី រ៉ូវ៉ាន់ ...
សាស្រ្តាចារ្យ។ យ៉ាងម៉េច? Snowdrops ផ្សិតនិងផ្លែប៊ឺរី - ក្នុងពេលតែមួយ? មិនអាចទេ!
ស្ត្រីចំណាស់។ នោះហើយជាអ្វីដែលមានតម្លៃណាស់ កិត្តិយសរបស់អ្នក អ្វីដែលមិនអាចមាន ប៉ុន្តែជា។ និងផ្កា ផ្សិត និងផ្លែប៊ឺរី - អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺត្រឹមត្រូវ!
ឯកអគ្គរដ្ឋទូតលោកខាងលិច។ តើមានផ្លែព្រូននៅទីនោះទេ?
ឯកអគ្គរដ្ឋទូតខាងកើត។ និងគ្រាប់?
កូនស្រី។ មិនថាអី្វដែលអ្នកចង់បាន!
មហាក្សត្រី (ទះដៃ) ។ពិតជាអស្ចារ្យមែន! ឥឡូវចូលព្រៃយកផ្លែស្ត្របឺរី គ្រាប់ និងផ្លែព្រូនមកឲ្យខ្ញុំ!
ស្ត្រីចំណាស់។ ព្រះអង្គម្ចាស់អើយ!
មហាក្សត្រី។ តើមានរឿងអ្វីកើតឡើង? តើអ្នកមិនចង់ទៅទេ?
ស្ត្រីចំណាស់ (ត្អូញត្អែរ) ។ប៉ុន្តែផ្លូវនៅទីនោះវែងឆ្ងាយណាស់ ព្រះករុណា!
មហាក្សត្រី។ ឆ្ងាយប៉ុណ្ណាទៅ បើតែម្សិលមិញខ្ញុំចុះហត្ថលេខាលើក្រឹត្យហើយថ្ងៃនេះឯងយកផ្កាមកឲ្យខ្ញុំ!
ស្ត្រីចំណាស់។ ត្រឹមត្រូវហើយ ព្រះអង្គម្ចាស់ ប៉ុន្តែយើងត្រជាក់ពេកនៅតាមផ្លូវ។
មហាក្សត្រី។ តើអ្នកកកទេ? គ្មានអ្វីទេ។ ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកឱ្យផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវអាវរោមដ៏កក់ក្តៅ។ (សញ្ញាប្រាប់អ្នកបំរើ។ )យកអាវរោមពីរមកលឿន។
ស្ត្រីចំណាស់ (កូនស្រីស្ងាត់) ។តើយើងគួរធ្វើអ្វី?
កូនស្រី (ស្ងាត់) ។យើងនឹងបញ្ជូននាង។
ស្ត្រីចំណាស់ (ស្ងាត់) ។តើនាងនឹងរកឃើញទេ?
កូនស្រី (ស្ងាត់) ។នាងនឹងរកវាឃើញ!
មហាក្សត្រី។ តើអ្នកកំពុងខ្សឹបប្រាប់អ្វី?
ស្ត្រីចំណាស់។ មុននឹងយើងស្លាប់ យើងខ្ញុំសូមជំរាបលា ព្រះអង្គម្ចាស់... ព្រះអង្គបានប្រទានឱ្យយើងនូវកិច្ចការមួយ ដែលព្រះអង្គមិនដឹងថា ព្រះអង្គនឹងយាងមកវិញ ឬបាត់ព្រះអង្គឡើយ។ អញ្ចឹងគ្មានអ្វីអាចធ្វើបានទេ។ ខ្ញុំត្រូវការបម្រើអ្នក។ ដូច្នេះប្រាប់យើងឱ្យផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវអាវរោម។ យើងនឹងទៅខ្លួនឯង។ (យកមាសមួយកន្ត្រក។ )
មហាក្សត្រី។ ពួកគេនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវអាវរោមសត្វឥឡូវនេះ ប៉ុន្តែទុកមាសសម្រាប់ពេលនេះ។ ពេលត្រឡប់មកវិញ អ្នកនឹងទទួលបានកន្ត្រកពីរក្នុងពេលតែមួយ!
ស្ត្រីចំណាស់ដាក់កន្ត្រកនៅលើឥដ្ឋ។ អធិការបតីដាក់នាងទៅឆ្ងាយ។
ត្រលប់មកវិញឆាប់ៗ។ យើងត្រូវការផ្លែស្ត្របឺរី ផ្លែព្រូន និងគ្រាប់សម្រាប់អាហារពេលល្ងាចថ្ងៃចូលឆ្នាំនេះ!
អ្នកបំរើផ្តល់អាវរោមដល់កូនស្រីនិងស្ត្រីចំណាស់។ ពួកគេកំពុងស្លៀកពាក់។ ពួកគេមើលគ្នាទៅវិញទៅមក;
ស្ត្រីចំណាស់។ សូមអរព្រះគុណព្រះអង្គម្ចាស់ សម្រាប់អាវរោម។ នៅក្នុងទាំងនេះសាយសត្វគឺមិនគួរឱ្យភ័យខ្លាច។ ទោះបីជាពួកគេមិននៅលើកញ្ជ្រោងពណ៌ប្រផេះក៏ដោយពួកគេមានភាពកក់ក្តៅ។ លាហើយ ព្រះករុណា ទ្រង់ រង់ចាំយើង ដោយគ្រាប់ និងផ្លែប៊ឺរី។
ពួកគេឱនក្បាលហើយប្រញាប់ទៅមាត់ទ្វារ។
មហាក្សត្រី។ ឈប់! (ទះដៃ។ )ឱ្យអាវរោមរបស់ខ្ញុំផង! ជូនអាវរោមទាំងអស់គ្នា! បាទ បញ្ជាសេះឱ្យបញ្ចាំ។
អធិការបតី។ តើព្រះអង្គចង់ទៅឯណា?
មហាក្សត្រី (ស្ទើរតែលោត) ។យើងទៅព្រៃ ទៅកាន់បឹងមូលនេះ ហើយយើងនឹងរើសផ្លែស្ត្របឺរីនៅទីនោះក្នុងព្រិល។ វានឹងដូចផ្លែស្ត្របឺរីជាមួយការ៉េម... តោះ! តោះទៅ!
Chamberlain។ ខ្ញុំបានដឹងថាវាជាគំនិតគួរឱ្យស្រឡាញ់!
ឯកអគ្គរដ្ឋទូតលោកខាងលិច។ អ្នកមិនអាចគិតពីការសប្បាយក្នុងឆ្នាំថ្មីដែលល្អជាងនេះ!
ឯកអគ្គរដ្ឋទូតខាងកើត។ ការច្នៃប្រឌិតនេះគឺសក្តិសមជា Harun al-Rashid ខ្លួនឯង!
Chamberlain (រុំខ្លួនគាត់ក្នុងអាវរោមនិងអាវរោម) ។ល្អណាស់! ពិតជាគួរអោយអស់សំណើច!
មហាក្សត្រី។ ដាក់ស្ត្រីទាំងពីរនាក់នេះនៅខាងមុខ។ ពួកគេនឹងបង្ហាញផ្លូវដល់យើង។
គ្រប់គ្នាត្រៀមចេញដំណើរទៅមាត់ទ្វារ។
កូនស្រី។ អេ! យើងបាត់!
ស្ត្រីចំណាស់ (ស្ងាត់) ។បិទមាត់!.. ព្រះអង្គម្ចាស់!
មហាក្សត្រី។ តើអ្នកចង់បានអ្វី?
ស្ត្រីចំណាស់។ ព្រះអង្គម្ចាស់មិនអាចទៅបានទេ!
មហាក្សត្រី។ ហើយហេតុអ្វីបានជានោះ?
ស្ត្រីចំណាស់។ ហើយមានព្រិលធ្លាក់នៅក្នុងព្រៃ អ្នកមិនអាចដើរ ឬបើកបរបានទេ។ រអិលនឹងជាប់គាំង!
មហាក្សត្រី។ ជាការប្រសើរណាស់ ប្រសិនបើអ្នកសម្អាតផ្លូវសម្រាប់ខ្លួនអ្នកដោយប្រើអំបោស និងប៉ែល ពួកគេនឹងត្រួសត្រាយផ្លូវដ៏ធំទូលាយសម្រាប់ខ្ញុំ។ បញ្ជាកងវរសេនាធំទាហានឱ្យចូលព្រៃដោយប្រើប៉ែល និងអំបោស។
ប្រធានឆ្មាំរាជ។ បានសម្រេចហើយ ព្រះករុណា!
មហាក្សត្រី។ តើអ្វីៗរួចរាល់ហើយឬនៅ? តោះទៅ! (ទៅមាត់ទ្វារ។ )
ស្ត្រីចំណាស់។ ព្រះករុណា!
មហាក្សត្រី។ ខ្ញុំមិនចង់ស្តាប់អ្នកទៀតទេ! មិនមែនពាក្យមួយម៉ាត់រហូតដល់បឹង។ អ្នកនឹងបង្ហាញផ្លូវជាមួយសញ្ញា!
ស្ត្រីចំណាស់។ ផ្លូវមួយណា? ព្រះករុណា! យ៉ាងណាមិញ មិនមានបឹងបែបនេះទេ!
មហាក្សត្រី។ ម៉េចក៏អត់?
ស្ត្រីចំណាស់។ ទេ!... សូម្បីតែជាមួយយើង វាត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយទឹកកក។
កូនស្រី។ ហើយវាត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយព្រិល!
Chamberlain។ ចុះទាវិញ?
ស្ត្រីចំណាស់។ ពួកគេបានរត់គេចខ្លួន។
ប្រធានឆ្មាំរាជ។ ច្រើនណាស់សម្រាប់សត្វស្លាប!
ឯកអគ្គរដ្ឋទូតលោកខាងលិច។ ចុះ strawberries និង plums?
ឯកអគ្គរដ្ឋទូតខាងកើត។ គ្រាប់?
ស្ត្រីចំណាស់។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងដូចដែលវាគឺត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយព្រិល!
ប្រធានឆ្មាំរាជ។ ប៉ុន្តែយ៉ាងហោចណាស់នៅតែមានផ្សិតនៅសល់?
មហាក្សត្រី។ ស្ងួត! (ចំពោះស្ត្រីចំណាស់, គំរាមកំហែង។ )ខ្ញុំឃើញអ្នកសើចដាក់ខ្ញុំ!
ស្ត្រីចំណាស់។ តើយើងហ៊ានទេ ព្រះករុណា!
មហាក្សត្រី (អង្គុយលើបល្ល័ង្ក ហើយរុំខ្លួនដោយអាវរោម)។ដូច្នេះ។ បើមិនប្រាប់ខ្ញុំពីកន្លែងណាទេ ក្បាលអ្នកនឹងត្រូវកាត់ចោលនៅថ្ងៃស្អែក។ ទេ ថ្ងៃនេះ ឥឡូវនេះ។ (ទៅកាន់សាស្រ្តាចារ្យ។ )ដូចដែលអ្នកនិយាយថាមិនចាំបាច់បិទរហូតដល់ថ្ងៃស្អែក...
សាស្រ្តាចារ្យ... ថ្ងៃនេះ ព្រះអង្គម្ចាស់ ធ្វើអ្វីបាន!
មហាក្សត្រី។ នោះហើយជាវា! (ចំពោះស្ត្រីចំណាស់និងកូនស្រី។ )អញ្ចឹងឆ្លើយតែការពិត។ បើមិនដូច្នោះទេវានឹងអាក្រក់។
ប្រមុខឆ្មាំរាជកាន់ដាវរបស់ខ្លួន។ ស្ត្រីចំណាស់និងកូនស្រីដួលជង្គង់របស់ពួកគេ។
ស្ត្រីចំណាស់ (យំ) ។ខ្លួនយើងមិនដឹងទេ ព្រះករុណា!...
កូនស្រី។ យើងមិនដឹងអីទេ!..
មហាក្សត្រី។ យ៉ាងម៉េចដែរ? រើសដុំព្រិលទាំងមូលហើយមិនដឹងទៅណា?
ស្ត្រីចំណាស់។ យើងមិនបានហែកវាទេ!
មហាក្សត្រី។ អូ យ៉ាងម៉េចហើយ? តើអ្នកមិនបានហែកវាទេ? បន្ទាប់មកអ្នកណា?
ស្ត្រីចំណាស់។ កូនប្រសាអើយ! វាគឺជានាងដែលជាអ្នកមើលងាយ ដែលបានចូលទៅក្នុងព្រៃសម្រាប់ខ្ញុំ។ នាងក៏បាននាំយកដំណក់ព្រិល។
មហាក្សត្រី។ នាងទៅព្រៃ ហើយទៅវាំង? ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនយកនាងទៅជាមួយអ្នក?
ស្ត្រីចំណាស់។ ព្រះនាងគង់នៅផ្ទះព្រះអង្គម្ចាស់។ អ្នកណាក៏ត្រូវការមើលថែផ្ទះដែរ។
មហាក្សត្រី។ ដូច្នេះ អ្នកនឹងមើលថែផ្ទះ ហើយគេនឹងបញ្ជូនមនុស្សអាក្រក់មកទីនេះ។
ស្ត្រីចំណាស់។ ម៉េចក៏បញ្ជូននាងទៅវាំង! នាងខ្លាចប្រជាជនយើងដូចជាសត្វព្រៃ។
មហាក្សត្រី។ មែនហើយ តើសត្វតូចរបស់អ្នកអាចបង្ហាញផ្លូវទៅកាន់ព្រៃ ទៅកាន់តំណក់ទឹកកកបានទេ?
ស្ត្រីចំណាស់។ បាទ នោះជាការត្រឹមត្រូវ វាអាចធ្វើបាន។ ប្រសិនបើអ្នករកឃើញផ្លូវម្តង អ្នកនឹងឃើញវាម្តងទៀត។ លុះត្រាតែគាត់ចង់...
មហាក្សត្រី។ ម៉េចក៏នាងមិនចង់ បើខ្ញុំបញ្ជា?
ស្ត្រីចំណាស់។ នាងរឹងរូសក្នុងចំណោមពួកយើង ព្រះអង្គម្ចាស់
មហាក្សត្រី។ អញ្ចឹងខ្ញុំក៏រឹងរូសដែរ! ចាំមើលអ្នកណាពូកែជាង!
កូនស្រី។ ហើយបើនាងមិនស្តាប់អ្នកទេ ព្រះករុណាទ្រង់បញ្ជាឲ្យកាត់ក្បាលនាងចោល! អស់ហើយ!
មហាក្សត្រី។ ខ្ញុំខ្លួនឯងដឹងថានរណាត្រូវកាត់ក្បាល។ (ឡើងពីបល្ល័ង្ក។ )អញ្ចឹងស្តាប់។ យើងទាំងអស់គ្នាទៅព្រៃដើម្បីរើសដុំទឹកកក ផ្លែស្ត្របឺរី ផ្លែព្រូន និងគ្រាប់។ (ចំពោះស្ត្រីចំណាស់និងកូនស្រីរបស់នាង។ )ហើយពួកគេនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវសេះដែលលឿនបំផុត ហើយអ្នក និងសត្វតូចរបស់អ្នកនឹងតាមទាន់យើង។
ស្ត្រីចំណាស់និងកូនស្រី (អោន) ។យើងខ្ញុំសូមស្តាប់ព្រះករុណា! (ពួកគេចង់ទៅ។ )
មហាក្សត្រី។ ចាំ!.. (ជូនចំពោះមេកងអង្គរក្ស។ )ចាត់ទាហានពីរនាក់កាន់កាំភ្លើងទៅពួកគេ... ទេ បួននាក់ដើម្បីកុំឲ្យអ្នកកុហកទាំងនេះព្យាយាមលួចចេញពីយើង។
ស្ត្រីចំណាស់។ ឳពុកអើយ..!
ប្រធានឆ្មាំរាជ។ វានឹងរួចរាល់ហើយ ព្រះករុណា។ ពួកគេនឹងរកឃើញពីខ្ញុំកន្លែងដែលផ្សិតស្ងួតដុះ!
មហាក្សត្រី។ ល្អណាស់។ យកកញ្ចប់មួយមកយើងទាំងអស់គ្នា។ ធំបំផុតគឺសម្រាប់សាស្រ្តាចារ្យរបស់ខ្ញុំ។ អនុញ្ញាតឱ្យគាត់មើលពីរបៀបដែលដំណក់ព្រិលរីកក្នុងខែមករានៅក្នុងអាកាសធាតុរបស់ខ្ញុំ!
វាំងនន
សកម្មភាពបួន
រូបភាពទីមួយ។
ព្រៃ។ បឹងជុំ, គ្របដណ្តប់នៅក្នុងទឹកកក. មានរន្ធងងឹតមួយនៅចំកណ្តាលរបស់វា។ ព្រិលទឹកកកខ្ពស់។ កំប្រុកពីរលេចឡើងនៅលើមែកឈើនៃស្រល់និងដើម spruce ។
កំប្រុកដំបូង។ សួស្តីកំប្រុក!
កំប្រុកទីពីរ។ សួស្តីកំប្រុក!
កំប្រុកដំបូង។ រីករាយឆ្នាំថ្មី!
កំប្រុកដំបូង។ ជាមួយនឹងអាវរោមថ្មី!
កំប្រុកទីពីរ។ ជាមួយនឹងរោមថ្មី"
កំប្រុកដំបូង។ នៅទីនេះសម្រាប់អ្នកសម្រាប់ឆ្នាំថ្មី កោណស្រល់! (បោះវា។ )
កំប្រុកទីពីរ។ ហើយសម្រាប់អ្នក - spruce! (បោះវា។ )
កំប្រុកដំបូង។ ស្រល់!
Belka ទីពីរ។ ស្ពឺ!
កំប្រុកដំបូង។ ស្រល់!
កំប្រុកទីពីរ។ ស្ពឺ!
ក្អែក (ខាងលើ)។ខារ! ខារ! ជំរាបសួរសត្វកំប្រុក។
កំប្រុកដំបូង។ សួស្តីលោកតា សួស្តីឆ្នាំថ្មី!
កំប្រុកទីពីរ។ រីករាយថ្ងៃថ្មី លោកតា! តើអ្នកសុខសប្បាយជាទេ?
ក្អែក។ នៅក្នុងវិធីចាស់។
កំប្រុកដំបូង។ ជីតាតើអ្នកបានប្រារព្ធពិធីចូលឆ្នាំថ្មីប៉ុន្មានដង?
ក្អែក។ ពាក់កណ្តាលសតវត្សរ៍។
កំប្រុកទីពីរ។ មើលម៉េច! ប៉ុន្តែលោកតាជាក្អែកចាស់!
ក្អែក។ ស្លាប់ទៅ តែសេចក្តីស្លាប់បានមកដល់ហើយ!
កំប្រុកដំបូង។ តើពិតទេដែលអ្នកដឹងអ្វីៗទាំងអស់នៅក្នុងពិភពលោក?
ក្អែក។ តើពិតឬ។
កំប្រុកទីពីរ។ សូមប្រាប់យើងអំពីអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកបានឃើញ។
កំប្រុកដំបូង។ អំពីអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលខ្ញុំបានឮ។
ក្អែក។ រឿងវែង!
កំប្រុកដំបូង។ ប្រាប់ខ្ញុំដោយសង្ខេប។
ក្អែក។ ខ្លីជាង? ខារ!
កំប្រុកទីពីរ។ ហើយអ្នកកាន់តែពិតប្រាកដ!
ក្អែក។ Carr, carr, carr!
កំប្រុកដំបូង។ តាមគំនិតរបស់អ្នក តាមវិធីរបស់ក្អែក យើងមិនយល់ទេ។
ក្អែក។ ហើយអ្នករៀនភាសាបរទេស។ យកមេរៀនរបស់អ្នក!
ទី 3 គលោតចេញទៅឈូសឆាយ។
កំប្រុកដំបូង។ សួស្តី ខ្លីៗ! រីករាយឆ្នាំថ្មី!
កំប្រុកទីពីរ។ ជាមួយនឹងសុភមង្គលថ្មី!
កំប្រុកដំបូង។ រីករាយព្រិលថ្មី!
កំប្រុកទីពីរ។ រីករាយសាយសត្វថ្មី!
ទន្សាយ។ តើវាកកយ៉ាងណា! ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ក្តៅ។ ព្រិលកំពុងរលាយនៅក្រោមក្រញាំរបស់អ្នក... កំប្រុក កំប្រុក តើអ្នកបានឃើញចចករបស់យើងទេ?
កំប្រុកដំបូង។ តើអ្នកត្រូវការចចកសម្រាប់អ្វី?
កំប្រុកទីពីរ។ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកស្វែងរកគាត់?
ទន្សាយ។ មិនមែនខ្ញុំដែលរកគាត់ទេ តែជាអ្នកដែលរកខ្ញុំ! តើខ្ញុំគួរលាក់ខ្លួននៅឯណា?
កំប្រុកទីមួយ ហើយអ្នកឡើងចូលទៅក្នុងប្រហោងរបស់យើង - វាក្តៅ ទន់ និងស្ងួតនៅទីនេះ - ហើយអ្នកនឹងមិនចូលទៅក្នុងពោះរបស់ចចកទេ។
កំប្រុកទីពីរ។ លោត, ទន្សាយ, លោត!
កំប្រុកដំបូង។ លោតឡើង លោតឡើង!
ទន្សាយ។ ខ្ញុំគ្មានពេលលេងសើចទេ។ ចចកកំពុងតែដេញកាប់ខ្ញុំ មុតធ្មេញចង់ស៊ីខ្ញុំ!
កំប្រុកដំបូង។ អាជីវកម្មរបស់អ្នកគឺអាក្រក់, ទន្សាយ។ យកជើងរបស់អ្នកចេញពីទីនេះ។ នៅទីនោះព្រិលកំពុងធ្លាក់ គុម្ពោតកំពុងរំកិល - ត្រូវហើយ ពិតជាមានចចកមែន!
ទន្សាយកំពុងលាក់ខ្លួន។ ឆ្កែចចករត់ចេញពីខាងក្រោយផ្ទាំងទឹកកក។
ចចក។ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាគាត់នៅទីនេះ ត្រចៀកធំ! គាត់នឹងមិនចាកចេញពីខ្ញុំទេគាត់នឹងមិនលាក់បាំងទេ។ កំប្រុក តើអ្នកបានឃើញសត្វកំប្រុកច្រើនទេ?
កំប្រុកដំបូង។ ម៉េចមិនឃើញ? គាត់មើលហើយរកមើលអ្នក រត់ជុំវិញព្រៃទាំងមូល សួរអ្នកគ្រប់គ្នាថា ចចកនៅឯណា ចចកនៅឯណា?
ចចក។ អញ្ចឹងខ្ញុំនឹងបង្ហាញគាត់ថាចចកនៅឯណា! តើគាត់បានទៅផ្លូវណា?
កំប្រុកដំបូង។ ហើយម្នាក់នោះនៅទីនោះ។
ចចក។ ហេតុអ្វីផ្លូវមិនទៅទីនោះ?
កំប្រុកទីពីរ។ មែនហើយ ឥឡូវនេះគាត់បានបន្សល់ទុកដានរបស់គាត់។ ផ្លូវបានទៅទីនោះ ហើយគាត់បានទៅទីនេះ!
ចចក។ អូខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក អ្នកចុច អ្នកបង្វិល! អ្នកនឹងខាំធ្មេញខ្ញុំ!
ក្អែក (ពីលើដើមឈើ) ។ខារ! កុំឈ្លោះគ្នា ប្រផេះរត់ទៅទាន់ល្អជាង!
ចចក។ អ្នកនឹងមិនភ័យខ្លាចទេអ្នកបញ្ឆោតចាស់។ ខ្ញុំបានបោកបញ្ឆោតគាត់ពីរដង ខ្ញុំមិនជឿជាលើកទីបីទេ។
ក្អែក។ ជឿឬមិនជឿ ទាហានមកនេះកាន់ប៉ែល!
ចចក។ បញ្ឆោតអ្នកដទៃ។ ខ្ញុំនឹងមិនចាកចេញពីទីនេះទេ ខ្ញុំនឹងការពារទន្សាយ!
ក្អែក។ ក្រុមហ៊ុនទាំងមូលនឹងមកដល់!
ចចក។ ហើយខ្ញុំមិនចង់ស្តាប់អ្នកទេ!
ក្អែក។ បាទ មិនមែន rota ទេ ប៉ុន្តែជា brr-rigada!
ឆ្កែចចកលើកក្បាលហើយស្រូបខ្យល់។
អញ្ចឹងតើការពិតរបស់អ្នកណា? តើអ្នកជឿទេឥឡូវនេះ?
ចចក។ ខ្ញុំមិនជឿអ្នកទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំជឿច្រមុះរបស់ខ្ញុំ។ Raven, Raven, មិត្តចាស់, តើខ្ញុំអាចលាក់នៅឯណា?
ក្អែក។ លោតចូលទៅក្នុងរន្ធ!
ចចក។ ខ្ញុំនឹងលង់ទឹក!
ក្អែក។ នោះហើយជាកន្លែងដែលអ្នកចង់ទៅ!
ឆ្កែចចកវារឆ្លងកាត់ឆាកនៅលើពោះរបស់វា។
អ្វីដែលជាបងប្រុសវាគួរឱ្យខ្លាច? តើអ្នកកំពុងលូននៅលើពោះរបស់អ្នកទេ?
ចចក។ ខ្ញុំមិនខ្លាចអ្នកណាទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំខ្លាចមនុស្ស។ ខ្ញុំមិនខ្លាចមនុស្សទេ តែជាក្លឹប។ មិនមែនក្លឹបទេ តែជាកាំភ្លើង!
ចចកបាត់។ ឆាកស្ងប់ស្ងាត់មួយរយៈ។ បន្ទាប់មកសំឡេងជើងនិងសំឡេងត្រូវបានឮ។ ប្រធានឆ្មាំរាជ រអិលចុះពីច្រាំងចោតត្រង់ទៅលើទឹកកក។ គាត់ធ្លាក់។ សាស្ត្រាចារ្យវិលមកពីក្រោយគាត់។
សាស្រ្តាចារ្យ។ អ្នកហាក់ដូចជាបានធ្លាក់ចុះ?
ប្រធានឆ្មាំរាជ។ អត់ទេ ខ្ញុំគ្រាន់តែដេកសម្រាក។ (ស្រែកថ្ងូរ ក្រោកឡើង លុតជង្គង់។ )វាជាយូរមកហើយចាប់តាំងពីរឿងនេះបានកើតឡើងចំពោះខ្ញុំ ភ្នំទឹកកកជិះ។ យ៉ាងហោចណាស់អាយុហុកសិបឆ្នាំ។ តើអ្នកគិតថាតើបឹងនេះជាបឹងទេ?
សាស្រ្តាចារ្យ។ ដោយគ្មានការសង្ស័យ នេះគឺជាប្រភេទអាងទឹកមួយចំនួន។ នៅក្នុងលទ្ធភាពទាំងអស់បឹងមួយ។
ប្រធានឆ្មាំរាជ។ ហើយមាត់គឺមានរាងមូល។ តើអ្នកមិនគិតថាវាមានរាងមូលទេ?
សាស្រ្តាចារ្យ។ ទេ អ្នកមិនអាចហៅវាថាជុំបានទេ។ ផ្ទុយទៅវិញ វាមានរាងពងក្រពើ ឬរាងអេលីបកាន់តែត្រឹមត្រូវ។
ប្រធានឆ្មាំរាជ។ ខ្ញុំមិនដឹងទេ ប្រហែលជាតាមទស្សនៈវិទ្យាសាស្ត្រ។ ប៉ុន្តែមើលទៅសាមញ្ញវារាងមូលដូចចាន។ អ្នកដឹងទេខ្ញុំជឿថានេះគឺជាបឹងដូចគ្នា ...
ឆ្មាំលេចឡើងជាមួយប៉ែលនិងអំបោស។ ទាហានប្រញាប់បោសសម្អាតជម្រាលទៅបឹង ហើយក្រាលកំរាលព្រំ។ ព្រះមហាក្សត្រិយានីយាងចុះតាមផ្លូវអមដោយ Chamberlain ឯកអគ្គរាជទូត និងភ្ញៀវដទៃទៀត។
មហាក្សត្រី (ជូនចំពោះសាស្រ្តាចារ្យ)។អ្នកបាននិយាយថាសាស្រ្តាចារ្យថាមាន សត្វព្រៃប៉ុន្តែខ្ញុំមិនទាន់បានឃើញមួយនៅឡើយទេ ... តើពួកគេនៅឯណា? សូមបង្ហាញពួកគេមកខ្ញុំ! បាទ ប្រញាប់ឡើង។
សាស្រ្តាចារ្យ។ ខ្ញុំជឿថាពួកគេកំពុងដេក ព្រះអង្គម្ចាស់ ...
មហាក្សត្រី។ តើពួកគេចូលគេងមុននេះទេ? វានៅតែស្រាល។
សាស្រ្តាចារ្យ។ ពួកគេជាច្រើនចូលគេងមុននេះ - នៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ - ហើយដេករហូតដល់និទាឃរដូវរហូតដល់ព្រិលរលាយ។
មហាក្សត្រី។ នៅទីនេះមានព្រិលច្រើនណាស់ ដែលវាហាក់ដូចជាមិនរលាយ! ខ្ញុំមិននឹកស្មានថាមានព្រិលធ្លាក់ខ្ពស់ និងដើមឈើចម្លែកបែបនេះនៅលើពិភពលោកទេ។ ខ្ញុំថែមទាំងចូលចិត្តវាទៀតផង! (ទៅកាន់ Chamberlain ។ )ហើយអ្នក?
Chamberlain។ ពិតណាស់ ព្រះអង្គអើយ ខ្ញុំឆ្កួតនឹងធម្មជាតិ!
មហាក្សត្រី។ ខ្ញុំគិតថាមកពីធម្មជាតិ! Ah, ខ្ញុំពិតជាសោកស្តាយសម្រាប់អ្នក, Chamberlain ជាទីស្រឡាញ់!
Chamberlain។ ប៉ុន្តែនោះមិនមែនជាអ្វីដែលខ្ញុំចង់និយាយទាំងស្រុងទេ ព្រះករុណា។ ចង់ប្រាប់ថាស្រលាញ់ធម្មជាតិណាស់!
មហាក្សត្រី។ ប៉ុន្តែនាងមិនត្រូវស្រឡាញ់អ្នកខ្លាំងទេ។ គ្រាន់តែមើលទៅក្នុងកញ្ចក់។ ច្រមុះរបស់អ្នកក្លាយជាពណ៌ខៀវទាំងស្រុង។ បិទវាឱ្យលឿនដោយប្រើក្ដាប់!
Chamberlain។ សូមអរព្រះគុណព្រះអង្គ! អ្នកយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះខ្ញុំច្រើនជាងខ្លួនឯង។ ខ្លាចច្រមុះរបស់អ្នកប្រែពណ៌ខៀវបន្តិច...
មហាក្សត្រី។ នៅតែនឹង! ខ្ញុំរងារ។ ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវមួករោមមួយ!
Chamberlain និងស្ត្រីតុលាការ។ ខ្ញុំក៏សូម! និងខ្ញុំ! និងខ្ញុំ!
នៅពេលនេះ ទាហានម្នាក់ក្នុងចំណោមទាហានដែលឈូសឆាយផ្លូវដោះអាវ និងអាវក្រៅដែលមានរោម។ ទាហានផ្សេងទៀតធ្វើតាមគំរូរបស់គាត់។
មហាក្សត្រី។ ពន្យល់ខ្ញុំពីអត្ថន័យនេះ។ យើងស្ទើរតែស្ពឹកពីភាពត្រជាក់ ហើយមនុស្សទាំងនេះថែមទាំងបោះអាវក្រៅទៀតផង។
សាស្រ្តាចារ្យ (ញ័រ) ។ V-v-v... នេះពិតជាអាចយល់បាន។ ការកើនឡើងនៃចលនាជំរុញចរាចរឈាម។
មហាក្សត្រី។ ខ្ញុំមិនយល់អ្វីទាំងអស់ ... ចលនាឈាមរត់ ... ហៅទាហានទាំងនេះនៅទីនេះ!
ទាហានពីរនាក់ចូលទៅជិត - ចាស់និងក្មេងដោយគ្មានពុកមាត់។ យុវជនជូតញើសចេញពីថ្ងាសយ៉ាងរហ័សដោយដៃអាវ ហើយលាតដៃនៅសងខាង
ប្រាប់ខ្ញុំចុះ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកជូតថ្ងាសរបស់អ្នក?
ទាហានវ័យក្មេង។ មានទោសហើយ ព្រះករុណា!
មហាក្សត្រី។ ទេ ហេតុអ្វី?
ទាហានវ័យក្មេង។ ចេញពីភាពល្ងង់ខ្លៅ ព្រះអង្គម្ចាស់! កុំខឹងអី!
មហាក្សត្រី។ បាទ ខ្ញុំមិនខឹងនឹងអ្នកទាល់តែសោះ។ ឆ្លើយដោយក្លាហាន ហេតុអ្វី?
ទាហានវ័យក្មេង (អាម៉ាស់) ។ស្រក់ទឹកភ្នែកព្រះអង្គ!
មហាក្សត្រី។ យ៉ាងម៉េច? តើវាមានន័យយ៉ាងណា - ក្អួត?
ទាហានចាស់។ នោះហើយជាអ្វីដែលយើងនិយាយ ព្រះអង្គម្ចាស់ - គាត់មានអារម្មណ៍ក្តៅ។
មហាក្សត្រី។ ហើយក្តៅខ្លួនទេ?
ទាហានចាស់។ វានឹងមិនក្តៅពេកទេ!
មហាក្សត្រី។ មកពីអ្វី?
ទាហានចាស់។ ពីពូថៅ ពីប៉ែល និងពីអំបោស ព្រះអង្គម្ចាស់!
មហាក្សត្រី។ តើវាយ៉ាងមិចដែរ? អ្នកបានលឺ? Chamberlain, Chancellor, Royal Prosecutor, យកពូថៅរបស់អ្នក។ ឲ្យអំបោសមកខ្ញុំ! យកអំបោស ប៉ែល ពូថៅ - អ្វីក៏ដោយដែលអ្នកចូលចិត្ត!
ប្រធានឆ្មាំរាជ។ Madam Chamberlain អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំបង្ហាញអ្នកពីរបៀបកាន់ប៉ែលមួយ។ ហើយគេជីកបែបនេះយ៉ាងនេះ!
Chamberlain។ សូមអរគុណ។ ខ្ញុំមិនបានជីកយូរមកហើយ។
មហាក្សត្រី។ តើអ្នកធ្លាប់ជីកទេ?
Chamberlain។ បាទ ព្រះករុណា ទូលបង្គំមានធុងទឹកពណ៌បៃតងដ៏គួរឱ្យស្រឡាញ់។
មហាក្សត្រី។ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនបង្ហាញពួកគេមកខ្ញុំ?
Chamberlain។ អូ ខ្ញុំបានបាត់ពួកគេនៅក្នុងសួនច្បារកាលពីខ្ញុំអាយុបីឆ្នាំ...
មហាក្សត្រី។ ជាក់ស្តែងអ្នកមិនត្រឹមតែឆ្កួតទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងវង្វេងដោយធម្មជាតិទៀតផង។ យកអំបោសទៅកុំឲ្យចាញ់។ នាងអស្ចារ្យមែន!
ឯកអគ្គរដ្ឋទូតលោកខាងលិច។ ព្រះអង្គបញ្ជាយើងឲ្យធ្វើអ្វី?
មហាក្សត្រី។ តើលោកបានលេងកីឡាណាមួយនៅស្រុកកំណើតលោកឯកអគ្គរដ្ឋទូតទេ?
ឯកអគ្គរដ្ឋទូតលោកខាងលិច។ ខ្ញុំបានលេងកីឡាវាយកូនបាល់ល្អណាស់ ព្រះករុណា។
មហាក្សត្រី។ អញ្ចឹងយកប៉ែលមក! (ចំពោះឯកអគ្គរដ្ឋទូតបូព៌ា។ )ចុះលោកឯកអគ្គរដ្ឋទូត?
ឯកអគ្គរដ្ឋទូតខាងកើត។ ក្នុងវ័យកុមារភាពរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំបានជិះសេះអារ៉ាប់។
មហាក្សត្រី។ តើអ្នកបានលោតទេ? ករណីនេះ ជាន់ឈ្លីផ្លូវ!
ឯកអគ្គរដ្ឋទូតបូព៌ាលើកដៃឡើងទៅម្ខាង។ គ្រប់គ្នាលើកលែងតែគាត់ធ្វើការ
ប៉ុន្តែវាពិតជាធ្វើឱ្យមានភាពកក់ក្តៅ។ (ជូតញើសចេញពីថ្ងាស។ )ខ្ញុំថែមទាំងស្រក់ទឹកភ្នែក!
Chamberlain។ អូ!
គ្រប់គ្នាឈប់ធ្វើការដោយភ្ញាក់ផ្អើល ហើយមើលទៅម្ចាស់ក្សត្រី។
មហាក្សត្រី។ នោះមិនមែនជាអ្វីដែលខ្ញុំបាននិយាយទេ?
សាស្រ្តាចារ្យ។ ទេ ព្រះអង្គទ្រង់មានព្រះបន្ទូលត្រឹមត្រូវណាស់ ព្រះអង្គអើយ ប៉ុន្តែទូលបង្គំហ៊ាននិយាយថា ការបញ្ចេញមតិនេះមិនមែនជាលោកិយទាំងស្រុងនោះទេ ប៉ុន្តែបើនិយាយបែបមនុស្សវិញ
មហាក្សត្រី។ ព្រះមហាក្សត្រិយានីត្រូវតែចេះភាសារបស់ប្រជាជនរបស់នាង! អ្នកខ្លួនឯងនិយាយវាម្តងទៀតចំពោះខ្ញុំមុនពេលមេរៀនវេយ្យាករណ៍នីមួយៗ!
សាស្រ្តាចារ្យ។ ខ្ញុំខ្លាចព្រះអង្គមិនយល់ពាក្យរបស់ខ្ញុំត្រឹមត្រូវ...
ប្រធានឆ្មាំរាជ។ ហើយអ្នកនឹងនិយាយកាន់តែសាមញ្ញ។ នេះជារបៀបដែលខ្ញុំធ្វើវាឧទាហរណ៍៖ មួយ, ពីរ, ដើរជាជំហាន - ហើយមនុស្សគ្រប់គ្នាយល់ពីខ្ញុំ។
មហាក្សត្រី (បោះអំបោស) ។មួយពីរបោះអំបោសចោល! ខ្ញុំធុញទ្រាន់នឹងការបោសសម្អាតព្រិល! (ជូនចំពោះមេកងអង្គរក្ស។ )តើស្ត្រីទាំងនេះបានទៅណាហើយ ដែលត្រូវបង្ហាញយើងពីកន្លែងដែលដុំព្រិលដុះ?
ព្រះរាជអាជ្ញា។ ខ្ញុំខ្លាចឧក្រិដ្ឋជនទាំងនេះបញ្ឆោតឆ្មាំហើយបាត់ខ្លួន។
មហាក្សត្រី។ អ្នកទទួលខុសត្រូវចំពោះពួកគេជាមួយនឹងក្បាលរបស់អ្នក, ប្រធានឆ្មាំរាជ! ប្រសិនបើពួកគេមិននៅទីនេះមួយនាទី...
សំឡេងរោទ៍។ សេះនៅក្បែរ។ ស្ត្រីចំណាស់ កូនស្រី និងកូនស្រីចុង ចេញពីខាងក្រោយគុម្ពោត។ ពួកគេត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធដោយឆ្មាំ។
ប្រធានឆ្មាំរាជ។ ពួកគេនៅទីនេះ ព្រះអង្គម្ចាស់!
មហាក្សត្រី។ ទីបំផុត!
ស្ត្រីចំណាស់ (ក្រឡេកមើលជុំវិញខ្លួនគាត់) ។មើលបឹង! យ៉ាងណាមិញ អ្នកកុហក អ្នកកុហក ហើយអ្នកនិយាយការពិតដោយចៃដន្យ! (ថ្វាយព្រះមហាក្សត្រ។ )បពិត្រព្រះអង្គអើយ ទូលបង្គំបាននាំកូនស្រីមកព្រះអង្គ។ កុំខឹង។
មហាក្សត្រី។ នាំនាងមកទីនេះ។ អូ នោះហើយជាអ្វីដែលអ្នក! ខ្ញុំគិតថាអ្នកជាមនុស្សមានរោមជើងក្នុងក្លឹប ប៉ុន្តែវាបង្ហាញថាអ្នកស្អាត។ (ជូនចំពោះអធិការបតី។ )នាងស្អាតណាស់មែនទេ?
អធិការបតី។ នៅចំពោះមុខព្រះមហាក្សត្រិយានី ខ្ញុំមិនឃើញនរណាម្នាក់ និងគ្មានអ្វីសោះ!
មហាក្សត្រី។ វ៉ែនតារបស់អ្នកត្រូវតែកក។ (ទៅកាន់សាស្រ្តាចារ្យ។ )តើអ្នកនិយាយអ្វី?
សាស្រ្តាចារ្យ។ ខ្ញុំនឹងនិយាយថាក្នុងរដូវរងានៅក្នុងប្រទេស អាកាសធាតុក្តៅ...
ឯកអគ្គរដ្ឋទូតខាងកើត។ តើអាកាសធាតុក្តៅបែបណា? មិនមធ្យមទាល់តែសោះ។ អាកាសធាតុត្រជាក់ពេក!
សាស្រ្តាចារ្យ។ អត់ទោសឱ្យខ្ញុំឯកអគ្គរដ្ឋទូត ប៉ុន្តែតាមភូមិសាស្រ្តវាត្រូវបានគេហៅថាអាកាសធាតុ... ដូច្នេះនៅប្រទេសដែលមានអាកាសធាតុក្តៅ អ្នកស្រុកស្លៀកសម្លៀកបំពាក់កក់ក្តៅធ្វើពីរោមសត្វ ហើយចុះក្នុងរដូវរងា។
មហាក្សត្រី។ "Fly - fluff"... តើអ្នកចង់និយាយអ្វី?
សាស្រ្តាចារ្យ។ ខ្ញុំចង់និយាយថាក្មេងស្រីនេះត្រូវការសំលៀកបំពាក់កក់ក្តៅ។ មើលទៅនាងកកទាំងស្រុង!
មហាក្សត្រី។ លើកនេះអ្នកហាក់ដូចជាត្រឹមត្រូវ ទោះបីជាអ្នកអាចខ្លីជាងក៏ដោយ។ អ្នកឆ្លៀតគ្រប់ឱកាសដើម្បីផ្តល់មេរៀនភូមិសាស្ត្រ នព្វន្ធ ឬសូម្បីតែច្រៀង!.. យកសម្លៀកបំពាក់កក់ក្តៅរបស់ក្មេងស្រីនេះធ្វើពីរោមសត្វចុះក្រោម ឬក្នុងន័យមនុស្ស អាវរោមមួយ!.. អញ្ចឹងដាក់លើនាង!
កូនស្រីចុង។ សូមអរគុណ។
មហាក្សត្រី។ ចាំអរគុណ! ខ្ញុំនឹងឲ្យកន្ត្រកមាសមួយទៀតដល់អ្នក ដប់ពីរ រ៉ូប velvetស្បែកជើងកែងជើងពណ៌ប្រាក់ ខ្សែដៃនៅលើដៃនីមួយៗ និងចិញ្ចៀនពេជ្រនៅលើម្រាមដៃនីមួយៗ! ចង់បាន?
កូនស្រីចុង។ សូមអរគុណ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនត្រូវការនេះទេ។
មហាក្សត្រី។ គ្មានអ្វីទាំងអស់?
កូនស្រីចុង។ ទេ ខ្ញុំត្រូវការចិញ្ចៀនមួយ។ មិនមែនដប់របស់អ្នកទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំម្នាក់!
មហាក្សត្រី។ តើមួយល្អជាងដប់ទេ?
កូនស្រីចុង។ សម្រាប់ខ្ញុំវាប្រសើរជាងមួយរយ។
ស្ត្រីចំណាស់។ កុំស្តាប់នាងព្រះអង្គ!
កូនស្រី។ នាងមិនដឹងថានាងនិយាយអ្វីទេ!
កូនស្រីចុង។ ទេ ខ្ញុំដឹង។ ខ្ញុំមានចិញ្ចៀនមួយ ប៉ុន្តែអ្នកបានយកវាហើយមិនចង់ប្រគល់វាវិញទេ។
កូនស្រី។ តើអ្នកបានឃើញពីរបៀបដែលយើងយកវាទេ?
កូនស្រីចុង។ ខ្ញុំមិនបានឃើញវាទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំដឹងថាអ្នកមានវា។
មហាក្សត្រី (ចំពោះស្ត្រីចំណាស់និងកូនស្រី) ។សូមអញ្ជើញមក ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវចិញ្ចៀននេះ!
ស្ត្រីចំណាស់។ បពិត្រព្រះអង្គអើយ សូមទទួលពាក្យទូលបង្គំចុះ យើងមិនមានទេ!
កូនស្រី។ ហើយវាមិនដែលកើតឡើងទេព្រះករុណា។
មហាក្សត្រី។ ហើយឥឡូវនេះវានឹងមាន។ ឱ្យចិញ្ចៀនមួយមកខ្ញុំ បើមិនដូច្នោះទេ...
ប្រធានឆ្មាំរាជ។ ប្រញាប់ឡើង។ មេធ្មប់! ព្រះនាងខឹង
កូនស្រីសម្លឹងមើលមហាក្សត្រី យកចិញ្ចៀនចេញពីហោប៉ៅរបស់នាង
កូនស្រីចុង។ របស់ខ្ញុំ! មិនមានអ្វីផ្សេងទៀតដូចវានៅក្នុងពិភពលោកទេ។
ស្ត្រីចំណាស់។ អូកូនស្រី ហេតុអ្វីបានជាអ្នកលាក់ចិញ្ចៀនអ្នកដ៏ទៃ?
កូនស្រី។ អ្នកបាននិយាយវាដោយខ្លួនឯង - ដាក់វានៅក្នុងហោប៉ៅរបស់អ្នកប្រសិនបើវាមិនសមនឹងម្រាមដៃរបស់អ្នក!
គ្រប់គ្នាសើច។
មហាក្សត្រី។ ចិញ្ចៀនដ៏ស្រស់ស្អាត.x តើអ្នកបានវាមកពីណា?
កូនស្រីចុង។ ពួកគេបានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ។
ព្រះរាជអាជ្ញា។ អ្នកណាឱ្យវា?
កូនស្រីចុង។ ខ្ញុំនឹងមិននិយាយទេ។
មហាក្សត្រី។ អេ៎ អ្នកពិតជារឹងរូសមែន! ស្មានថាម៉េច? ដូច្នេះត្រូវយកចិញ្ចៀនរបស់អ្នក!
កូនស្រីចុង។ តើវាពិតទេ? បាទ អរគុណ!
មហាក្សត្រី។ យកវាហើយចាំថា: ខ្ញុំកំពុងផ្តល់ឱ្យអ្នកដើម្បីបង្ហាញខ្ញុំពីកន្លែងដែលអ្នករើសដុំព្រិលកាលពីម្សិលមិញ។ ប្រញាប់ឡើង!
កូនស្រីចុង។ អញ្ចឹងកុំ!..
មហាក្សត្រី។ អ្វី? មិនត្រូវការចិញ្ចៀនទេ? អញ្ចឹងអ្នកនឹងមិនឃើញគាត់ទៀតទេ! ខ្ញុំនឹងបោះវាទៅក្នុងទឹក ចូលទៅក្នុងរន្ធ! វាជាការអាណិតមួយ? ខ្ញុំប្រហែលជាអាណិតខ្លួនឯង ប៉ុន្តែមិនមានអ្វីត្រូវធ្វើចំពោះវាទេ។ ប្រាប់ខ្ញុំឱ្យលឿនថាតើដំណក់ព្រិលនៅឯណា។ មួយពីរបី!
កូនស្រីចុង (យំ) ។ចិញ្ចៀនរបស់ខ្ញុំ!
មហាក្សត្រី។ តើអ្នកគិតថាខ្ញុំពិតជាឈប់មែនទេ? ទេ វានៅតែនៅទីនេះ ក្នុងបាតដៃរបស់ខ្ញុំ។ និយាយមួយម៉ាត់អ្នកនឹងមានវា។ អញ្ចឹង? តើអ្នកនឹងនៅរឹងរូសដល់ពេលណា? ដោះអាវរោមរបស់នាងចេញ!
កូនស្រី។ ទុកអោយកក!
ស្ត្រីចំណាស់។ បម្រើនាងឱ្យត្រូវ!
អាវរោមរបស់កូនស្រីចុងត្រូវបានដោះចេញ។ ព្រះមហាក្សត្រិយានីដើរទៅមុខដោយកំហឹង។ ចៅក្រមដើរតាមនាងដោយភ្នែក។ នៅពេលដែលព្រះមហាក្សត្រិយានីងាកចេញ ទាហានចាស់បានបោះអាវធំរបស់គាត់លើស្មារបស់កូនស្រីចុង។
មហាក្សត្រី (មើលជុំវិញ) ។តើវាមានន័យយ៉ាងដូចម្តេច? អ្នកណាហ៊ាន? និយាយ!
ស្ងាត់។
ជាក់ស្តែង អាវភ្លៀងធ្លាក់ពីលើមេឃមកលើនាង! (កត់សម្គាល់ទាហានចាស់ដោយគ្មានអាវ។ )អាខ្ញុំឃើញ! មកទីនេះ មកទីនេះ... តើអាវរបស់អ្នកនៅឯណា?
ទាហានចាស់។ អ្នកអាចមើលឃើញដោយខ្លួនឯង, ព្រះករុណា។
មហាក្សត្រី។ តើអ្នកហ៊ានយ៉ាងម៉េច?
ទាហានចាស់។ ហើយខ្ញុំព្រះករុណា មានអារម្មណ៍ក្តៅម្តងទៀត។ គាត់មានភាពចាស់ទុំដូចយើងនិយាយក្នុងចំណោមមនុស្សទូទៅ។ ហើយគ្មានកន្លែងដាក់អាវនោះទេ...
មហាក្សត្រី។ ធានាថាមិនក្តៅខ្លួន! (ស្រក់ទឹកភ្នែកលើអាវរបស់កូនស្រី ហើយជាន់ជើងនាង។ )អញ្ចឹងតើអ្នកនឹងរឹងរូសទេស្រីអាក្រក់? នឹងអ្នក? នឹងអ្នក?
សាស្រ្តាចារ្យ។ ព្រះករុណា!
មហាក្សត្រី។ តើមានរឿងអ្វីកើតឡើង?
សាស្រ្តាចារ្យ។ នេះ។ព្រះរាជាទ្រង់ត្រាស់បង្គាប់ឲ្យប្រគេនអាវរោមដែលទ្រង់បានប្រទានឲ្យនាងដល់នាង ហើយចិញ្ចៀនដែលនាងមានតម្លៃណាស់ ហើយយើងនឹងទៅផ្ទះវិញ។ អត់ទោសឱ្យខ្ញុំប៉ុន្តែការរឹងចចេសរបស់អ្នកនឹងមិននាំមកនូវសេចក្តីល្អដល់យើងទេ!
មហាក្សត្រី។ អញ្ចឹងខ្ញុំរឹងរូសមែនទេ?
សាស្រ្តាចារ្យ។ ហើយខ្ញុំហ៊ានសួរអ្នកណា?
មហាក្សត្រី។ អ្នកហាក់ដូចជាភ្លេចថាយើងមួយណាជាមហាក្សត្រី - អ្នកឬខ្ញុំ - ហើយអ្នកសម្រេចចិត្តក្រោកឈរឡើងសម្រាប់ក្មេងស្រីដែលមានក្បាលរឹងហើយអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំនិយាយពាក្យប្រមាថមើលងាយ! .. អ្នកហាក់ដូចជាភ្លេចថាពាក្យ "ប្រតិបត្តិ" ខ្លីជាង ពាក្យថាអត់ទោស!
សាស្រ្តាចារ្យ។ ព្រះករុណា!
មហាក្សត្រី។ ទេទេទេ! ខ្ញុំមិនចង់ស្តាប់អ្នកទៀតទេ ឥឡូវនេះខ្ញុំនឹងបញ្ជាឱ្យអ្នកបោះចិញ្ចៀននេះ ហើយនារី និងអ្នកបន្ទាប់ពីនាងចូលក្នុងរន្ធ! (ងាកទៅរកកូនស្រីចុង។ ) IN ពេលមុនខ្ញុំសួរថា តើអ្នកនឹងបង្ហាញផ្លូវទៅកាន់តំណក់ទឹកកកទេ? ទេ?
កូនស្រីចុង។ ទេ!
មហាក្សត្រី។ និយាយលាចិញ្ចៀនរបស់អ្នក និងជីវិតរបស់អ្នកក្នុងពេលតែមួយ ចាប់យកវា!.. (បោះចិញ្ចៀនទៅក្នុងទឹកដោយរីក។ )
កូនស្រីចុង (ប្រញាប់ប្រញាល់ទៅមុខ)
អ្នករមៀល, រមៀល, ចិញ្ចៀនតូច,
នៅលើរានហាលនិទាឃរដូវ,
នៅក្នុង canopy រដូវក្តៅ,
នៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ teremok
បាទនៅលើកំរាលព្រំរដូវរងា
ដល់ភ្លើងឆ្នាំថ្មី!
មហាក្សត្រី។ តើនាងនិយាយអ្វី?
ខ្យល់បក់បោក ខ្យល់ព្យុះ។ ដុំព្រិលកំពុងហោះហើរដោយចៃដន្យ។ មហាក្សត្រី អ្នកយាមកាម ស្ត្រីចំណាស់ជាមួយកូនស្រី និងទាហានកំពុងព្យាយាមគ្របក្បាល និងការពារមុខរបស់ពួកគេពីខ្យល់កួចព្រិល។ តាមរយៈសំឡេងនៃព្យុះភ្លៀង អ្នកអាចឮសំឡេងដើមខែមករា ស្នែងនៃខែកុម្ភៈ និងកណ្តឹងនៃខែមីនា។ តួលេខពណ៌សខ្លះប្រញាប់ប្រញាល់ទៅជាមួយខ្យល់កួចព្រិល។ ប្រហែលជាវាជាព្យុះព្រិល ឬប្រហែលជាវាជាខែរដូវរងារ។ ដើរជុំវិញពួកគេយកកូនស្រីចុងទៅជាមួយនៅពេលពួកគេរត់។ នាងបាត់។
ដល់ខ្ញុំ! លឿនជាង!
ខ្យល់បក់បោកទៅលើព្រះមហាក្សត្រិយានី និងអ្នកគ្រប់គ្រងទាំងអស់។ មនុស្សដួល, កើនឡើង; ទីបំផុតចាប់គ្នាទៅវិញទៅមក ពួកវាប្រែជាបាល់តែមួយ។
សេះ!
តើសេះនៅឯណា? គ្រូបង្វឹក! គ្រូបង្វឹក!
គ្រប់គ្នាឱបដី បង្កក។ នៅក្នុងសម្លេងនៃព្យុះ កណ្តឹងខែមីនាត្រូវបានគេឮកាន់តែច្រើនឡើង ៗ ហើយបន្ទាប់មកបំពង់ខែមេសា។ ព្យុះព្រិលកំពុងធ្លាក់ចុះ។ វាក្លាយជាពន្លឺនិងមានពន្លឺថ្ងៃ។ បក្សីកំពុងស្រែក។ គ្រប់គ្នាងើបមុខមើលជុំវិញទាំងភ្ញាក់ផ្អើល។
មហាក្សត្រី។ និទាឃរដូវបានមកដល់ហើយ!
សាស្រ្តាចារ្យ។ មិនអាចទេ!
មហាក្សត្រី។ ម៉េចក៏មិនកើតពេលពន្លកដុះលើដើមឈើ!
ឯកអគ្គរដ្ឋទូតលោកខាងលិច។ តាមពិតគេកំពុងបើក... ហើយផ្កាប្រភេទនេះជាអ្វី?
មហាក្សត្រី។ ដំណក់ទឹក! អ្វីគ្រប់យ៉ាងប្រែទៅជាផ្លូវរបស់ខ្ញុំ! (រត់យ៉ាងលឿនឡើងលើភ្នំដែលគ្របដណ្តប់ដោយផ្កា។ )ឈប់! តើក្មេងស្រីនេះនៅឯណា? តើកូនប្រសារបស់អ្នកទៅណា?
ស្ត្រីចំណាស់។ នាងទៅហើយ! នាងរត់ទៅបាត់ហើយអើយ!
ព្រះរាជអាជ្ញា។ រកមើលនាង!
មហាក្សត្រី។ ខ្ញុំមិនត្រូវការនាងទៀតទេ។ ខ្ញុំបានរកឃើញដំណក់ព្រិលដោយខ្លួនឯង។ ចាំមើលថាមានប៉ុន្មាន។ (គាត់ប្រញាប់ប្រញាល់ទៅប្រមូលផ្កា។ រត់ពីកន្លែងមួយទៅកន្លែងមួយ នាងបានរើចេញឆ្ងាយពីមនុស្សគ្រប់គ្នា ហើយភ្លាមៗនោះក៏កត់សម្គាល់ឃើញនៅចំពោះមុខនាង។ ខ្លាឃ្មុំដ៏ធំដែលទំនងជាទើបតែចេញពីរូង។ )អេ! អ្នកជានរណា?
ខ្លាឃ្មុំបែរទៅរកនាង។ ទាហានចាស់ និងសាស្រ្តាចារ្យរត់ទៅជួយព្រះមហាក្សត្រពីទិសដៅពីរផ្សេងគ្នា។ សាស្ត្រាចារ្យគំរាមខ្លាឃ្មុំដោយម្រាមដៃរបស់គាត់នៅពេលគាត់រត់។ គូកនរបស់ព្រះមហាក្សត្រិយានីដែលនៅសេសសល់បានរត់ចេញដោយភ័យខ្លាច។ Chamberlain ស្រែកថ្ងូរយ៉ាងខ្លាំង។
សាស្រ្តាចារ្យ។ អញ្ចឹង!..បាញ់! ស៊ូ!.. ចេញ!
ទាហាន។ កុំល្ងង់អីកូន!
ខ្លាឃ្មុំសម្លឹងទៅខាងស្តាំ និងខាងឆ្វេង ចូលទៅក្នុងព្រៃយឺត មន្ត្រីរាជការរត់ទៅរកមហាក្សត្រី។
មហាក្សត្រី។ តើវាជានរណា?
ទាហាន។ ប្រោន, សិរីរុងរឿងរបស់អ្នក។
សាស្រ្តាចារ្យ។ បាទ ខ្លាឃ្មុំត្នោត— នៅ Latin ursus។ ជាក់ស្តែង គាត់ត្រូវបានភ្ញាក់ពីដំណេក ដើមនិទាឃរដូវ… អូ អត់ទេ សុំទោសវារលាយហើយ!
ប្រធានឆ្មាំរាជ។ ហេតុអ្វីបានជាខ្លាឃ្មុំត្នោតនេះមិនបានប៉ះព្រះអង្គម្ចាស់?
ព្រះរាជអាជ្ញា។ តើអ្នកមិនឈឺចាប់ទេ?
Chamberlain។ តើអ្នកមិនបានកោសវាទេ?
មហាក្សត្រី។ អត់ទេ គាត់និយាយតែពីរពាក្យក្នុងត្រចៀកខ្ញុំ។ អំពីអ្នក, Chamberlain!
Chamberlain។ អំពីខ្ញុំ? តើព្រះអង្គមានព្រះបន្ទូលយ៉ាងណាអំពីទូលបង្គំ?
មហាក្សត្រី។ គាត់បានសួរថា ហេតុអ្វីបានជាអ្នកស្រែក មិនមែនខ្ញុំ។ នេះធ្វើឲ្យគាត់ភ្ញាក់ផ្អើលខ្លាំង!
Chamberlain។ ទូលបង្គំស្រែកឡើងដោយសេចក្តីភ័យខ្លាចចំពោះព្រះអង្គ ព្រះករុណា!
មហាក្សត្រី។ នោះហើយជាវា! ទៅពន្យល់ខ្លាឃ្មុំ!
Chamberlain។ សូមទោស ព្រះករុណា ព្រះអង្គ តែខ្ញុំខ្លាចសត្វកណ្ដុរ និងខ្លាឃ្មុំ!
មហាក្សត្រី។ ជាការប្រសើរណាស់, បន្ទាប់មកប្រមូល snowdrops!
Chamberlain។ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនបានឃើញពួកគេទៀតទេ ...
អធិការបតី។ តាមពិតទៅ តើពួកគេនៅឯណា?
មហាក្សត្រី។ បាត់!
ប្រធានឆ្មាំរាជ។ ប៉ុន្តែមានផ្លែប៊ឺរី!
ស្ត្រីចំណាស់។ ព្រះករុណា ព្រះអង្គ ទ្រង់ព្រះមេត្តាប្រោស មើល ស្ត្របឺរី ប៊្លូបឺរី ប៊្លូបឺរី រ៉ាបប៊ឺរី - អ្វីៗទាំងអស់ ដូចដែលយើងបានប្រាប់អ្នក!
Chamberlain។ ប៊្លូបឺរី ស្ត្របឺរី! អូ គួរឲ្យស្រលាញ់ណាស់!
កូនស្រី។ អ្នកឃើញដោយខ្លួនឯង យើងនិយាយការពិត!
ព្រះអាទិត្យកាន់តែរះកាន់តែភ្លឺឡើង។ សត្វឃ្មុំនិងសត្វឃ្មុំកំពុងតែញាប់ញ័រ។ រដូវក្តៅគឺពេញទំហឹង។ ពិណខែកក្កដាអាចឮពីចម្ងាយ។
ប្រធានឆ្មាំរាជ (ហើម) ។ដកដង្ហើមមិនរួច!..ក្តៅៗ!.. (បើកអាវរោមរបស់គាត់។ )
មហាក្សត្រី។ តើនេះជាអ្វី - រដូវក្តៅ? សាស្រ្តាចារ្យ។ មិនអាចទេ!
អធិការបតី។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយនេះជាការពិត។ ខែពិតនៃខែកក្កដា...
ឯកអគ្គរដ្ឋទូតលោកខាងលិច។ វាក្តៅដូចវាលខ្សាច់។ ឯកអគ្គរដ្ឋទូតខាងកើត។ ទេ វាត្រជាក់ជាងនៅទីនេះ!
គ្រប់គ្នាដោះអាវរោមចេញ កង្ហារខ្លួនឯងដោយក្រមា ហើយអង្គុយលើដីទាំងអស់កម្លាំង។
Chamberlain។ ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំកំពុងចាប់ផ្តើម ជំងឺដាច់សរសៃឈាមខួរក្បាល. ទឹកអើយទឹក!
ប្រធានឆ្មាំរាជ។ ទឹកជូនលោកជំទាវ Chamberlain ។
ផ្គរលាន់។ ផ្កាឈូក។ ស្លឹកកំពុងហោះហើរ។ រដូវស្លឹកឈើជ្រុះភ្លាមៗនឹងមកដល់។
សាស្រ្តាចារ្យ។ ភ្លៀង!
ព្រះរាជអាជ្ញា។ តើភ្លៀងបែបណា?.. ភ្លៀងធ្លាក់!
ទាហានចាស់ (ផ្តល់ទឹកមួយកែវ)។នេះជាទឹកសម្រាប់លោកជំទាវ Chamberlain!
Chamberlain។ មិនបាច់ទេ ខ្ញុំសើមអស់ហើយ!
ទាហានចាស់។ ហើយនោះជាការពិត!
មហាក្សត្រី។ ឲ្យឆ័ត្រមួយមកខ្ញុំ!
ប្រធានឆ្មាំរាជ។ តើទូលបង្គំនឹងយកឆ័ត្រទៅឯណា ព្រះករុណាទ្រង់ កាលដែលយើងចាកចេញក្នុងខែមករា ហើយឥឡូវ... (មើលជុំវិញ)ត្រូវតែជាខែកញ្ញា ...
សាស្រ្តាចារ្យ។ មិនអាចទេ។
មហាក្សត្រី (ដោយកំហឹង) ។មិនមានខែទៀតទេនៅក្នុងនគររបស់ខ្ញុំហើយនឹងមិនមាន! វាជាសាស្រ្តាចារ្យរបស់ខ្ញុំដែលបានបង្កើតពួកគេ!
ព្រះរាជអាជ្ញា។ ខ្ញុំកំពុងស្តាប់ព្រះករុណា! នឹងមិន!
វាងងឹតហើយ។ ព្យុះសង្ឃរាដែលមិននឹកស្មានដល់កំពុងកើនឡើង។ ខ្យល់បក់បោកដើមឈើ ហើយយកអាវរោម និងអាវទ្រនាប់ដែលគេបោះបង់ចោល។
អធិការបតី។ តើវាគឺជាអ្វី? ផែនដីកំពុងញ័រ ...
ប្រធានឆ្មាំរាជ។ មេឃធ្លាក់មកដី!
ស្ត្រីចំណាស់។ ឪពុក!
កូនស្រី។ ម៉ែ!
ខ្យល់កំពុងបក់ រ៉ូប fluffy Chamberlain ហើយនាងស្ទើរតែប៉ះដីដោយជើងរបស់នាង ប្រញាប់ប្រញាល់តាមស្លឹក និងអាវរោម។
Chamberlain។ ជួយខ្ញុំផង! ចាប់វា!.. ខ្ញុំកំពុងហោះហើរ! ភាពងងឹតកាន់តែក្រាស់។
មហាក្សត្រី (ចាប់យកដើមឈើដោយដៃរបស់គាត់) ។ឥឡូវដល់វាំងហើយ!.. សេះ!.. ប៉ុន្តែតើអ្នកទាំងអស់គ្នាទៅណា? តោះទៅ!
អធិការបតី។ តើយើងគួរទៅយ៉ាងដូចម្ដេច? យ៉ាងណាមិញ យើងស្ថិតនៅក្នុងផ្លូវរអិល ហើយផ្លូវត្រូវបានជន់លិចបាត់ទៅហើយ។
ប្រធានឆ្មាំរាជ។ អ្នកអាចជិះកាត់ភក់បែបនេះលើខ្នងសេះ!
ឯកអគ្គរដ្ឋទូតខាងកើត។ គាត់និយាយការពិត - នៅលើសេះ! (រត់។ )
នៅពីក្រោយគាត់មានឯកអគ្គរដ្ឋទូតលោកខាងលិច ព្រះរាជអាជ្ញា និងជាប្រធានឆ្មាំរាជ។
មហាក្សត្រី។ ឈប់! ខ្ញុំនឹងបញ្ជាឲ្យអ្នកទាំងអស់គ្នាសម្លាប់!
គ្មាននរណាម្នាក់ស្តាប់នាងទេ។
ឯកអគ្គរដ្ឋទូតលោកខាងលិច (ពេលកំពុងរត់) ។សូមអភ័យទោស ព្រះអង្គម្ចាស់ មានតែស្តេចរបស់ខ្ញុំទេដែលអាចប្រហារជីវិតខ្ញុំបាន!
ឯកអគ្គរដ្ឋទូតខាងកើត។ ហើយខ្ញុំ - ស៊ុលតង់!
ការប៉ះទង្គិចនៃ hooves ។ នៅលើឆាកមានតែមហាក្សត្រី សាស្ត្រាចារ្យ ស្ត្រីចំណាស់ជាមួយកូនស្រី និងទាហានចាស់។ ភ្លៀងឈប់។ ប៉ុន្តែសត្វរុយពណ៌សហោះហើរនៅលើអាកាស។
មហាក្សត្រី។ មើលចុះ ព្រិលធ្លាក់ហើយ!.. រដូវរងាទៀតហើយ...
សាស្រ្តាចារ្យ។ នេះទំនងជាណាស់។ យ៉ាងណាមិញ ឥឡូវនេះគឺជាខែនៃខែមករា។
មហាក្សត្រី (ញ័រ) ។ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវអាវរោមរបស់អ្នក។ ត្រជាក់! ទាហាន។ មិនទាន់ត្រជាក់ទេ ព្រះករុណា! មិនមានអ្វីអាក្រក់ជាងនេះទេ - ដំបូងសើមហើយបន្ទាប់មកត្រជាក់។ មានតែអាវរោមប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវខ្យល់បក់បោក។ បពិត្រព្រះគោតមដ៏ចំរើន ទ្រង់មានព្រះហឫទ័យស្លូតបូត ប៉ុន្តែខ្យល់កួចទ្រង់ខឹង...
ចចកស្រែកយំមិនឆ្ងាយប៉ុន្មាន។
មហាក្សត្រី។ តើអ្នកឮទេ? .. តើនេះជាអ្វី - ខ្យល់បក់បោក?
ទាហាន។ ទេ ព្រះករុណា ចចក។
មហាក្សត្រី។ គួរអោយខ្លាចណាស់! បញ្ជារទេះរុញឱ្យមកឱ្យលឿន។ យ៉ាងណាមិញ ឥឡូវនេះវាជារដូវរងា យើងអាចជិះរទេះរុញម្តងទៀត។
សាស្រ្តាចារ្យ។ ត្រឹមត្រូវណាស់ ព្រះអង្គម្ចាស់ ក្នុងរដូវរងា មនុស្សម្នាជិះរទេះរុញ (ដកដង្ហើមធំ)ចង្ក្រានត្រូវបានកំដៅ។ ទាហានចាកចេញ។
ស្ត្រីចំណាស់។ ទូលបង្គំទូលព្រះអង្គថា ព្រះអង្គមិនចាំបាច់ចូលព្រៃទេ!
កូនស្រី។ នាងចង់បានដុំព្រិល!
មហាក្សត្រី។ ហើយអ្នកត្រូវការមាស! (ផ្អាក។ )ម៉េចហ៊ាននិយាយជាមួយខ្ញុំបែបនេះ?
កូនស្រី។ មើលចុះ អ្នកអន់ចិត្ត!
ស្ត្រីចំណាស់។ យើងខ្ញុំមិននៅក្នុងវាំងទេ ព្រះអង្គទ្រង់គង់នៅក្នុងព្រៃ!
ទាហាន (ត្រលប់មកវិញហើយទាញរទេះរុញ) ។នេះជាពួកអ្នករាល់គ្នាអើយ អង្គុយចុះ បើអ្នកពេញចិត្ត តែគ្មានអ្នកជិះទេ។
មហាក្សត្រី។ តើសេះនៅឯណា?
ទាហាន។ សុភាពបុរសជិះលើពួកគេ។ ពួកគេមិនបានទុកមួយសម្រាប់យើងទេ។
មហាក្សត្រី។ អញ្ចឹងខ្ញុំនឹងបង្ហាញសុភាពបុរសទាំងនេះប្រសិនបើខ្ញុំអាចទៅដល់វាំង! ប៉ុន្តែតើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីទៅដល់ទីនោះ? (ទៅកាន់សាស្រ្តាចារ្យ។ )អញ្ចឹងប្រាប់ខ្ញុំថាម៉េច? អ្នកដឹងអ្វីៗទាំងអស់នៅលើពិភពលោក!
សាស្រ្តាចារ្យ។ សូមទោស ព្រះករុណា ជាអកុសល មិនមែនអ្វីៗទាំងអស់...
មហាក្សត្រី។ ប៉ុន្តែយើងនឹងបាត់បង់នៅទីនេះ! ខ្ញុំត្រជាក់ខ្ញុំឈឺ។ ឆាប់ៗនេះខ្ញុំនឹងបង្កកទាំងស្រុង! អាត្រចៀក ច្រមុះ! ម្រាមដៃទាំងអស់របស់ខ្ញុំចង្អៀត! ..
ទាហាន។ ហើយព្រះអង្គអើយ ចូរជូតត្រចៀក និងច្រមុះដោយព្រិល បើមិនដូច្នោះទេ មុននឹងដឹងច្បាស់ អ្នកនឹងត្រូវកកជាក់ជាមិនខាន។
មហាក្សត្រី (ជូតត្រចៀកនិងច្រមុះរបស់គាត់ដោយព្រិល) ។ហើយហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំចុះហត្ថលេខាបញ្ជាឆ្កួតៗនេះ!
កូនស្រី។ ពិតជាល្ងង់មែន! ប្រសិនបើអ្នកមិនបានចុះហត្ថលេខាទេ យើងនឹងអង្គុយនៅផ្ទះ កក់ក្តៅ អបអរឆ្នាំថ្មី។ ឥឡូវបង្កកនៅទីនេះដូចឆ្កែ!
មហាក្សត្រី។ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកស្តាប់រាល់ពាក្យឆ្កួត ៗ ? ដឹងថាខ្ញុំនៅតូចទេ!.. គេចង់ជិះជាមួយម្ចាស់ក្សត្រី!.. (លោតឥឡូវនេះនៅលើកំណត់ហេតុមួយ បន្ទាប់មកនៅលើមួយទៀត។ )អូ ខ្ញុំមិនអាចយកវាបានទៀតទេ វាត្រជាក់! (ទៅកាន់សាស្រ្តាចារ្យ។ )មកជាមួយរឿងមួយ!
សាស្រ្តាចារ្យ (ផ្លុំនៅលើបាតដៃ) ។នេះជាកិច្ចការដ៏លំបាកមួយ ព្រះអង្គអើយ... បើអាចនឹងចាប់អ្នកណាម្នាក់មកកាន់រទេះរុញនេះបាន...
មហាក្សត្រី។ WHO?
សាស្រ្តាចារ្យ។ ជាឧទាហរណ៍ សេះមួយក្បាល ឬយ៉ាងហោចឆ្កែចចករាប់សិបក្បាល។
ទាហាន។ តើអ្នកអាចរកឆ្កែនៅឯណានៅក្នុងព្រៃ? ដូចដែលពួកគេនិយាយ ម្ចាស់ដ៏ល្អនឹងមិនទាត់ឆ្កែរបស់គាត់ចេញក្នុងអាកាសធាតុបែបនេះទេ។
ស្ត្រីចំណាស់និងកូនស្រីអង្គុយនៅលើដើមឈើដែលដួលរលំ។
ស្ត្រីចំណាស់។ អូ យើងមិនអាចចេញពីទីនេះបានទេ! យើងនឹងដើរទៅមុខ ប៉ុន្តែជើងយើងមិនអាចធ្វើចលនាបាន - យើងស្ពឹកទាំងស្រុង...
កូនស្រី។ អូ យើងបាត់ហើយ!
ស្ត្រីចំណាស់។ ឱជើងអើយ!
កូនស្រី។ អូដៃខ្ញុំ!
ទាហាន។ ស្ងាត់អូន! នរណាម្នាក់កំពុងមក ...
មហាក្សត្រី។ វានៅពីក្រោយខ្ញុំ!
ស្ត្រីចំណាស់។ មិនថាវាយ៉ាងម៉េចទេ! គ្រប់គ្នាមានតែបារម្ភពីនាង។
បុរសចំណាស់ម្នាក់ពាក់អាវរោមពណ៌សឡើងមកលើឆាក។ វាជាខែមករា។ គាត់មើលជុំវិញព្រៃដូចម្ចាស់កំពុងគោះគល់ឈើ។ កំប្រុកមួយក្បាលរបស់វាចេញពីប្រហោង។ គាត់ចាប់ម្រាមដៃរបស់គាត់ដាក់នាង។ កំប្រុកកំពុងលាក់ខ្លួន។ គាត់កត់សម្គាល់ភ្ញៀវដែលមិនបានអញ្ជើញ ហើយចូលទៅជិតពួកគេ។
បុរសចំណាស់។ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមកទីនេះ?
មហាក្សត្រី (ត្អូញត្អែរ) ។សម្រាប់ដំណក់ព្រិល ...
បុរសចំណាស់។ ឥឡូវនេះមិនមែនជាពេលវេលាសម្រាប់ដំណក់ព្រិលទេ។
សាស្រ្តាចារ្យ (ញ័រ) ។ពិតជាត្រឹមត្រូវ!
ក្អែក (ពីដើមឈើ) ។ត្រូវហើយ!
មហាក្សត្រី។ ខ្ញុំផ្ទាល់ឃើញថាវាមិនមែនជាពេលវេលា។ បង្រៀនយើងពីរបៀបចេញពីទីនេះ!
បុរសចំណាស់។ ពេលមកដល់ហើយ ចេញទៅ។
ទាហាន។ សូមទោស លោកតាចាស់ យើងមិនអាចតាមទាន់អ្នកដែលយើងមកជាមួយសូម្បីតែនៅលើស្លាប។ ពួកគេបានជិះដោយគ្មានយើង។ តើអ្នកមកពីទីនេះទេ?
បុរសចំណាស់។ ក្នុងស្រុកក្នុងរដូវរងា បរទេសនៅរដូវក្តៅ។
មហាក្សត្រី។ សូមជួយពួកយើងផង! នាំយើងចេញពីទីនេះ។ ខ្ញុំនឹងផ្តល់រង្វាន់ដល់អ្នកជាស្តេច។ បើចង់បានមាស ប្រាក់ ខ្ញុំមិនស្តាយក្រោយទេ!
បុរសចំណាស់។ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនត្រូវការអ្វីទាំងអស់ ខ្ញុំមានអ្វីគ្រប់យ៉ាង។ មានប្រាក់ច្រើនណាស់ - អ្នកមិនដែលឃើញច្រើនទេ! (លើកដៃឡើង។ )
ព្រិលទាំងអស់បញ្ចេញពន្លឺពណ៌ប្រាក់ និងពេជ្រ
មិនមែនអ្នកទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំអាចផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវអំណោយមួយ។ និយាយថាអ្នកណាត្រូវការអ្វីក្នុងឆ្នាំថ្មីអ្នកណាចង់បានអ្វី។
មហាក្សត្រី។ ខ្ញុំចង់បានរឿងមួយ - ទៅវិមាន។ ប៉ុន្តែគ្មានអ្វីត្រូវជិះទេ!
បុរសចំណាស់។ វានឹងមានអ្វីដែលត្រូវជិះ។ (ទៅកាន់សាស្រ្តាចារ្យ។ )អញ្ចឹងតើអ្នកចង់បានអ្វី?
សាស្រ្តាចារ្យ។ ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្វីៗទាំងអស់នៅនឹងកន្លែង និងពេលវេលារបស់វាម្តងទៀត៖ រដូវរងាគឺជារដូវរងា រដូវក្តៅគឺរដូវក្តៅ ហើយយើងនៅផ្ទះ។
បុរសចំណាស់។ វានឹងក្លាយជាការពិត! (ចំពោះទាហាន។ )អ្នកបម្រើចង់បានអ្វី?
ទាហាន។ ហេតុអ្វីខ្ញុំគួរ! កំដៅឡើងដោយភ្លើងហើយអ្វីៗនឹងល្អ។ វាឈឺណាស់ក្នុងការបង្កក។
បុរសចំណាស់។ អ្នកនឹងកក់ក្តៅ។ មានភ្លើងនៅក្បែរ។
កូនស្រី។ ហើយយើងទាំងពីរមានអាវរោម!
ស្ត្រីចំណាស់។ ចាំមើល! ប្រញាប់អីទៅ?
កូនស្រី។ តើអ្នកកំពុងរង់ចាំអ្វី! អាវរោមណាមួយ សូម្បីរោមឆ្កែ តែឥឡូវលឿន!
បុរសចំណាស់ (ទាញអាវរោមឆ្កែពីរចេញពីទ្រូងរបស់គាត់) ។ កាន់!
ស្ត្រីចំណាស់។ សូមអភ័យទោស កិត្តិយសរបស់អ្នក យើងមិនត្រូវការអាវរោមទាំងនេះទេ។ នេះមិនមែនជាអ្វីដែលនាងចង់និយាយ!
បុរសចំណាស់។ អ្វីដែលនិយាយគឺនិយាយ។ ពាក់អាវរោម។ ពាក់វាមានន័យថាកុំហែក!
ស្ត្រីចំណាស់ (កាន់អាវរោមនៅក្នុងដៃរបស់គាត់) ។អ្នកល្ងង់ អ្នកល្ងង់! បើអ្នកសុំអាវរោមនោះ យ៉ាងហោចក៏មានអាវទ្រនាប់ដែរ!
កូនស្រី។ ខ្លួនឯងជាមនុស្សល្ងង់! យើងគួរតែនិយាយទាន់ពេល។
ស្ត្រីចំណាស់។ មិនត្រឹមតែយកអាវរោមឆ្កែមកដាក់ខ្លួនទេ ថែមទាំងបង្ខំខ្ញុំទៀត!
កូនស្រី។ ហើយបើអ្នកមិនចូលចិត្តវាឱ្យខ្ញុំផងដែរវានឹងក្តៅជាង។ ហើយបង្កកនៅទីនេះនៅក្រោមគុម្ពោត កុំប្រកាន់អី!
ស្ត្រីចំណាស់។ ដូច្នេះខ្ញុំបានឲ្យវាទៅ ទុកហោប៉ៅរបស់អ្នកឲ្យទូលាយជាងនេះ!
អ្នកទាំងពីរតែងខ្លួនយ៉ាងឆាប់រហ័ស ឈ្លោះប្រកែកគ្នា។
ប្រញាប់ឡើង! ខ្ញុំសុំអាវរោមឆ្កែ!
កូនស្រី។ Doggy សាកសមនឹងអ្នក! ឯងព្រុសដូចឆ្កែ!
មហាក្សត្រី។ ឆ្កែអើយ កាន់វាទៅ! ពួកគេនឹងខាំយើង!
ទាហាន (បំបែកមែកឈើ) ។កុំបារម្ភ ព្រះអង្គម្ចាស់។ យើងនិយាយថាឆ្កែខ្លាចដំបង។
សាស្រ្តាចារ្យ។ តាមពិតសត្វឆ្កែគឺល្អសម្រាប់ការជិះ។ Eskimos ធ្វើដំណើរវែងឆ្ងាយលើពួកគេ...
ទាហាន។ ហើយនោះជាការពិត! ចូរយើងទាញវាទៅនឹងរទេះរុញ ហើយឲ្យគេយកវាទៅ។ វាជាការអាម៉ាស់ដែលមិនមានពួកគេច្រើនទេ។ យើងត្រូវការដប់មួយ!
មហាក្សត្រី។ សត្វឆ្កែទាំងនេះមានតម្លៃរាប់សិប។ ពាក់វាឱ្យលឿន!
ទាហានកំពុងពាក់។ មនុស្សគ្រប់គ្នាអង្គុយចុះ។
បុរសចំណាស់។ ច្រើនណាស់សម្រាប់ការជិះស្គីឆ្នាំថ្មី។ ជាការប្រសើរណាស់, មានដំណើរដ៏ល្អ, បន្ត, អ្នកបំរើ, កំណត់ពន្លឺនៅលើ។ មានភ្លើងឆេះនៅទីនោះ។ ពេលទៅដល់ហើយក្ដៅខ្លួន!
រូបភាពទី 2
ការកាប់ឆ្ការនៅក្នុងព្រៃ។ មនុស្សអង្គុយជុំវិញភ្លើងពេញមួយខែ។ ក្នុងនោះមានកូនស្រីចុង។ រាប់ខែត្រូវប្តូរវេនបន្ថែមឈើប្រណិតទៅក្នុងភ្លើង។
អ្នកដុត, ឆេះ, ដុត,
ចម្អិនជ័រនិទាឃរដូវ។
អនុញ្ញាតឱ្យចេញពីចង្ក្រានរបស់យើង។
ជ័រនឹងចុះតាមប្រម៉ោយ
ដូច្នេះផែនដីទាំងមូលនៅនិទាឃរដូវ
វាមានក្លិនដូចដើមស្រល់!
ខែទាំងអស់។
ដុត, ដុតយ៉ាងច្បាស់
ដូច្នេះកុំឱ្យវាចេញទៅក្រៅ!
មករា (ទៅកូនប្រសា)។ជាការប្រសើរណាស់, ភ្ញៀវជាទីស្រឡាញ់, បោះឈើជក់មួយចំនួននៅលើភ្លើង។ វានឹងឆេះកាន់តែខ្លាំង
កូនស្រីចុង (បោះចោលមែកឈើស្ងួត)
ដុត, ដុតយ៉ាងច្បាស់
ដូច្នេះកុំឱ្យវាចេញទៅក្រៅ!
មករា។ ស្មានថាឯងក្តៅស្អី? មើលថ្ពាល់របស់អ្នកឡើងកំដៅប៉ុណ្ណា!
ខែកុម្ភៈ។ ឆ្ងល់អីពីត្រជាក់ដល់ភ្លើងអ៊ីចឹង! នៅទីនេះទាំងសាយសត្វនិងភ្លើងកំពុងឆេះ - មួយគឺក្តៅជាងមួយទៀតមិនមែនគ្រប់គ្នាអាចទ្រាំទ្របានទេ។
កូនស្រីចុង។ មិនអីទេ ខ្ញុំស្រលាញ់វាពេលភ្លើងឆេះ!
មករា។ យើងដឹងរឿងនេះ។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលពួកគេអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកនៅជិតភ្លើងរបស់យើង។
កូនស្រីចុង។ សូមអរគុណ។ អ្នកបានសង្គ្រោះខ្ញុំពីសេចក្តីស្លាប់ពីរដង។ ហើយខ្ញុំខ្មាស់អៀនក្នុងការមើលអ្នកនៅក្នុងភ្នែក ... ខ្ញុំបាត់បង់អំណោយរបស់អ្នក។
មេសា។ បាត់វា? មកទាយថាមានអ្វីនៅក្នុងដៃ!
កូនស្រីចុង។ រោទ៍!
មេសា។ អ្នកទាយវា! យកចិញ្ចៀនរបស់អ្នក។ វាជារឿងល្អដែលអ្នកមិនបានអាណិតគាត់នៅថ្ងៃនេះ។ បើមិនដូច្នេះទេ អ្នកនឹងមិនឃើញចិញ្ចៀន ឬយើងទៀតទេ។ ពាក់វាហើយអ្នកនឹងមានភាពកក់ក្តៅនិងពន្លឺជានិច្ច: នៅក្នុងអាកាសធាតុត្រជាក់នៅក្នុងព្យុះព្រិលនិងក្នុងរដូវស្លឹកឈើជ្រុះអ័ព្ទ។ ទោះបីជាពួកគេនិយាយថាខែមេសាជាខែបោកបញ្ឆោតក៏ដោយក៏ព្រះអាទិត្យខែមេសានឹងមិនបញ្ឆោតអ្នក!
កូនស្រីចុង។ ដូច្នេះ ចិញ្ចៀនសំណាងរបស់ខ្ញុំបានត្រលប់មកខ្ញុំវិញ វាគឺជាទីស្រឡាញ់សម្រាប់ខ្ញុំ ហើយឥឡូវនេះវានឹងកាន់តែជាទីស្រឡាញ់។ ខ្ញុំខ្លាចត្រឡប់ទៅផ្ទះជាមួយគាត់ ក្រែងគេយកគាត់ទៅទៀត...
មករា។ ទេ ពួកគេនឹងមិនយកវាទៅឆ្ងាយទៀតទេ។ គ្មានអ្នកណាយកវាចេញទេ! អ្នកនឹងទៅផ្ទះរបស់អ្នកហើយក្លាយជាម្ចាស់ស្រីពេញលេញ។ ឥឡូវនេះ វាមិនមែនជាអ្នកដែលនៅជាមួយយើងទេ ប៉ុន្តែយើងដែលនឹងធ្វើជាភ្ញៀវរបស់អ្នក។
ឧសភា។ យើងនឹងប្ដូរវេនញ៉ាំអាហារជាមួយអ្នករាល់គ្នា។ មនុស្សគ្រប់គ្នានឹងមកជាមួយអំណោយផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ។
ខែកញ្ញា។ យើងខែគឺជាអ្នកមាន។ គ្រាន់តែដឹងពីរបៀបទទួលយកអំណោយពីយើង។
តុលា។ អ្នកនឹងមានផ្លែប៉ោម ផ្កា និងផ្លែបឺរីបែបនេះនៅក្នុងសួនរបស់អ្នក ដែលមិនធ្លាប់ឃើញនៅលើពិភពលោក។
ខ្លាឃ្មុំនាំទ្រូងធំ។
មករា។ ក្នុងពេលនេះ ទ្រូងនេះសម្រាប់អ្នក។ អ្នកមិនអាចត្រឡប់មកផ្ទះដោយដៃទទេពីបងប្អូនរបស់អ្នករាប់ខែបានទេ។
កូនស្រីចុង។ មិនដឹងពាក្យអ្វីត្រូវអរគុណ!
ខែកុម្ភៈ។ ដំបូងបើកទ្រូងហើយមើលអ្វីដែលមាននៅក្នុងវា។ ប្រហែលជាយើងមិនពេញចិត្តអ្នកទេ។
មេសា។ នេះគឺជាគន្លឹះទៅកាន់ទ្រូង។ បើកវាឡើង។
កូនប្រសាលើកគម្របហើយតម្រៀបតាមអំណោយ។ នៅដើមទ្រូងមានអាវរោម រ៉ូបប៉ាក់ដោយប្រាក់ ស្បែកជើងពណ៌ប្រាក់ និងឈុតសម្លៀកបំពាក់ភ្លឺចែងចាំង។
កូនស្រីចុង។ អូហើយអ្នកមិនអាចបិទភ្នែកបានទេ! ខ្ញុំបានឃើញមហាក្សត្រីថ្ងៃនេះ ប៉ុន្តែនាងមិនមានសំលៀកបំពាក់ ឬអាវរោមបែបនេះទេ។
ខែធ្នូ។ សាកល្បងសម្លៀកបំពាក់ថ្មី!
ខែនៅជុំវិញនាង។ នៅពេលដែលពួកគេចែកផ្លូវគ្នា កូនស្រីចុងបានរកឃើញថាខ្លួននាងនៅក្នុងសម្លៀកបំពាក់ថ្មី អាវរោមថ្មី និងស្បែកជើងថ្មី។
មេសា។ អីក៏ស្អាតម្ល៉េះ! ទាំងសម្លៀកបំពាក់សាកសមនឹងអ្នក និងអាវរោម។ ហើយស្បែកជើងសម។
ខែកុម្ភៈ។ វាគ្រាន់តែជាការអាណិតដែលរត់ក្នុងស្បែកជើងបែបនេះតាមផ្លូវព្រៃ និងឆ្លងកាត់ខ្យល់ធ្លាក់។ ជាក់ស្តែង យើងនឹងត្រូវផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវរទេះរុញផងដែរ។ (ទះដៃរបស់គាត់)
កម្មករព្រៃឈើអើយ
តើមានស្លាយលាបទេ?
គ្របដណ្តប់ជាមួយ sables,
គ្របដោយប្រាក់?
សត្វព្រៃជាច្រើនប្រភេទ - Fox, Hare, Squirrel - រមៀលរទេះពណ៌សលើអ្នករត់ប្រាក់នៅលើឆាក។
ក្អែក (ពីដើមឈើ) ។ស្លាយល្អ ត្រឹមត្រូវ មករា ល្អ។ ត្រូវហើយលោកតាចាស់ ស្លាយគឺល្អ! អ្នកមិនអាចប្រើសេះទាំងនេះបានទេ។
ឧសភា។ វាមិនមែនជាបញ្ហារបស់សេះទេ។ ខ្ញុំនឹងឲ្យសេះល្អដូចរទេះរុញមកអ្នក។ អណ្តូងរ៉ែរបស់ខ្ញុំពេញហើយ ក្អែករបស់វាពេញដោយមាស រោមរបស់វាភ្លឺដោយប្រាក់ គេនឹងជាន់លើដី - ផ្គរនឹងរន្ទះ។ (ទះដៃ។ )
សេះពីរលេចឡើង។
ខែមីនា។ អូ សេះប្រភេទណា! អូយ! អ្នកនឹងមានការធ្វើដំណើរដ៏អស្ចារ្យ។ វាមិនសប្បាយទេក្នុងការបើកបរដោយគ្មានកណ្តឹង និងកណ្តឹង។ ដូច្នេះ ខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវកណ្តឹងរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំហៅច្រើន - ផ្លូវកាន់តែសប្បាយ!
ខែដែលនៅជុំវិញរទេះរុញ ចងសេះ ហើយដាក់ទ្រូង។ នៅពេលនេះ ពីកន្លែងឆ្ងាយៗមកដល់ឮសូរគ្រហឹមស្អក និងសំឡេងឆ្កែដែលកំពុងវាយគ្នា។
កូនស្រីចុង។ ព្រះនាង! ហើយគ្រូជាមួយនាង និងទាហាន... តើគេយកឆ្កែមកពីណា?
មករា។ ចាំមើល ដឹងហើយ! មកដល់ហើយ បងប្អូនបន្ថែមឈើប្រណិតក្នុងភ្លើង។ ខ្ញុំបានសន្យានឹងទាហាននេះថានឹងកំដៅគាត់ដោយភ្លើងរបស់យើង។
កូនស្រីចុង។ ក្តៅឡើងលោកតា! គាត់បានជួយខ្ញុំប្រមូលឈើប្រណិត ហើយឲ្យអាវគាត់ពេលខ្ញុំត្រជាក់។
មករា (ចំពោះបងប្អូន)។តើអ្នកនិយាយអ្វី?
ខែធ្នូ។ បើគាត់វិនិច្ឆ័យក៏ដូច្នោះដែរ។
តុលា។ មានតែទាហានទេដែលមិនធ្វើដំណើរតែម្នាក់ឯង។
ខែមីនា (មើលតាមមែកឈើ)។បាទ ជាមួយគាត់គឺជាបុរសចំណាស់ ក្មេងស្រី និងឆ្កែពីរក្បាល។
កូនស្រីចុង។ បុរសចំណាស់ម្នាក់នេះក៏ចិត្តល្អដែរ គាត់បានអង្វររកអាវរោមឲ្យខ្ញុំ។
មករា។ ពិតណាស់លោកតាដ៏ចំណាស់ម្នាក់។ អ្នកអាចអនុញ្ញាតឱ្យគាត់ចូល។ ប៉ុន្តែចុះយ៉ាងណាចំពោះអ្នកផ្សេងទៀត? ក្មេងស្រីនេះហាក់ដូចជាអាក្រក់។
កូនស្រីចុង។ នាងខឹង បាទ ប្រហែលជាកំហឹងរបស់នាងបានរសាត់បាត់ទៅហើយ។ មើលថាសំឡេងនាងគួរឲ្យអាណិតប៉ុណ្ណា!
មករា។ អញ្ចឹងតោះមើល! ហើយដើម្បីកុំឲ្យគេរកផ្លូវមកយើងលើកក្រោយ យើងនឹងត្រួសត្រាយផ្លូវសម្រាប់ពួកគេនៅទីនោះ ដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមក ហើយនឹងមិនមានម្ដងទៀត!
(ប៉ះជាមួយបុគ្គលិក។ )
ផ្នែកដើមឈើ និងស្លាយរាជចូលទៅឈូសឆាយ។ មានឆ្កែពីរក្បាលនៅក្នុងខ្សែ។ ពួកគេឈ្លោះគ្នាក្នុងចំណោមខ្លួនគេ ហើយទាញស្លាយក្នុងទិសដៅផ្សេងគ្នា។ ទាហានដេញតាមពួកគេ។ អាកប្បកិរិយាទាំងមូលរបស់សត្វឆ្កែគឺស្រដៀងនឹងស្ត្រីចំណាស់និងកូនស្រី។ ពួកគេងាយស្រួលក្នុងការទទួលស្គាល់។ ពួកគេឈប់មុនពេលឈានដល់ភ្លើងនៅជិតដើមឈើ។
ទាហាន។ នេះគឺជាភ្លើង។ បុរសចំណាស់នោះមិនបានបញ្ឆោតខ្ញុំទេ។ ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យក្រុមហ៊ុនស្មោះត្រង់ទាំងមូលមានសុខភាពល្អ! តើខ្ញុំអាចកម្តៅខ្លួនបានទេ?
មករា។ អង្គុយចុះ ឡើងក្តៅ!
ទាហាន។ អូម្ចាស់ អស្ចារ្យណាស់! អ្នកមានពន្លឺរីករាយ។ សូមឱ្យខ្ញុំនិងអ្នកជិះរបស់ខ្ញុំទទួលបានភាពកក់ក្តៅបន្តិច។ ក្បួនរបស់ទាហានរបស់យើងគឺនេះ: ត្រីមាសដំបូងចៅហ្វាយនាយរបស់អ្នកហើយបន្ទាប់មកដោះស្រាយដោយខ្លួនឯង។
មករា។ អញ្ចឹងបើអ្នកមានច្បាប់បែបនេះហើយ ធ្វើទៅតាមច្បាប់។
ទាហាន។ សូមស្វាគមន៍ ព្រះករុណា ! (ទៅកាន់សាស្រ្តាចារ្យ។ )សូមព្រះគុណរបស់អ្នក!
មហាក្សត្រី។ អូ ខ្ញុំមិនអាចផ្លាស់ទីបានទេ!
ទាហាន។ មិនអីទេ ព្រះករុណា ទ្រង់នឹងកំដៅឡើង។ ឥឡូវនេះខ្ញុំនឹងដាក់អ្នកនៅលើជើងរបស់អ្នក។ (ទាញនាងចេញ sleigh ។ ) និងគ្រូរបស់អ្នក។ (ស្រែកទៅកាន់សាស្រ្តាចារ្យ។ )កក់ក្តៅព្រះគុណរបស់អ្នក! ឈប់!
ម្ចាស់ក្សត្រី និងសាស្ត្រាចារ្យ ស្ទាក់ស្ទើរចូលទៅជិតភ្លើង។ សត្វឆ្កែកន្ទុយនៅចន្លោះជើងរបស់ពួកគេដើរតាមពួកគេ។
កូនស្រីចុង (ថ្វាយមហាក្សត្រិយ៍ និងសាស្ត្រាចារ្យ)។បើមកជិតកាន់តែក្តៅ!
ទាហាន មហាក្សត្រី និងសាស្ត្រាចារ្យ ងាកមករកនាង ហើយសម្លឹងមើលនាងដោយការភ្ញាក់ផ្អើល។ សត្វឆ្កែបានកត់សម្គាល់កូនស្រីនោះហើយក៏តាំងចិត្តចុះ ជើងខាងក្រោយ. បន្ទាប់មក ពួកគេចាប់ផ្ដើមព្រឺព្រួចដូចជាសួរគ្នាទៅវិញទៅមក៖ «នាង? តើពិតជានាងមែនទេ?» - «នាង!»
មហាក្សត្រី (ជូនចំពោះសាស្រ្តាចារ្យ)។មើលចុះ នេះជានារីម្នាក់ដែលបានរកឃើញដុំព្រិល... ប៉ុន្តែនាងស្អាតប៉ុណ្ណា!
ទាហាន។ ត្រូវហើយ ព្រះករុណា ទ្រង់ជាអ្នកទាំងនោះ។ (ទៅកូនប្រសា)។រាត្រីសួស្តីលោកស្រី! ថ្ងៃនេះជួបគ្នាលើកទីបីហើយ! ប៉ុន្តែឥឡូវនេះអ្នកនឹងមិនស្គាល់សូម្បីតែអ្នក។ ព្រះនាងសុទ្ធ!
មហាក្សត្រី (អញ្ចាញធ្មេញពីត្រជាក់), តើអ្នកកំពុងនិយាយអ្វី? ចាំខ្ញុំ!
មករា។ កុំធ្វើជាចៅហ្វាយនៅទីនេះស្រី។ ទាហាននៅភ្លើងរបស់យើងគឺជាភ្ញៀវដែលបានអញ្ជើញហើយអ្នកនៅជាមួយគាត់។
មហាក្សត្រី (វាយជើងរបស់គាត់) ។ទេ គាត់នៅជាមួយខ្ញុំ!
ខែកុម្ភៈ។ ទេ អ្នកនៅជាមួយគាត់។ គាត់នឹងទៅកន្លែងដែលគាត់ចង់ដោយគ្មានអ្នក ហើយអ្នកនឹងមិនបោះជំហានដោយគ្មានគាត់ទេ។
មហាក្សត្រី។ អាហ្នឹងហើយ! លាហើយ!
មករា។ ហើយទៅដោយខ្លួនឯង!
ខែកុម្ភៈ។ ជិះសេះល្អ!
មហាក្សត្រី (ទៅទាហាន) ។ថែរក្សាសត្វឆ្កែ តោះបន្តទៅមុខទៀត។
ទាហាន។ ព្រះអង្គអើយ ចូរកំដៅខ្លួនឡើងជាមុនសិន បើមិនដូច្នេះទេ អ្នកនឹងបាត់បង់ធ្មេញ។ ចេញបន្តិចសិនទៅ ស្ងាត់ៗ...ល្បិច... (ក្រឡេកមើលជុំវិញ ហើយសម្គាល់ឃើញសេះសពាក់នឹងរទេះរុញ។ )អូហើយសេះគឺថ្លៃថ្នូរ! ខ្ញុំមិនដែលឃើញរឿងបែបនេះនៅក្នុងក្រោលរបស់រាជទេ - វាជាកំហុសរបស់ខ្ញុំព្រះករុណា! .. តើទាំងនេះជានរណា?
មករា (ចង្អុលទៅកូនស្រីចុង),ហើយនៅទីនោះម្ចាស់ផ្ទះអង្គុយ។
ទាហាន។ ខ្ញុំមានកិត្តិយសសូមអបអរសាទរអ្នកចំពោះការទិញរបស់អ្នក!
កូនស្រីចុង។ នេះមិនមែនជាការទិញទេ តែជាអំណោយ។
ទាហាន។ វាកាន់តែល្អជាង។ បើវាថោកជាង វានឹងថ្លៃជាង។
សត្វឆ្កែប្រញាប់ប្រញាល់ដាក់សេះហើយព្រុស។
ស៊ីស សត្វតិរច្ឆាន! ចូលកន្លែង! យូរមកហើយដែលគេយកស្បែកឆ្កែមកគប់សេះ!
កូនស្រីចុង។ គេព្រឺសម្បុរ! វាដូចជាពួកគេកំពុងស្បថ - អ្នកគ្រាន់តែមិនអាចនិយាយចេញបាន។ ហើយខ្ញុំហាក់ដូចជាធ្លាប់ឮព្រឹលនេះរួចហើយ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនចាំថានៅទីណាទេ…
មករា។ ប្រហែលជាបានឮហើយ!
ទាហាន។ ម៉េចមិនឮ! យ៉ាងណាមិញ ពួកគេហាក់ដូចជារស់នៅក្នុងផ្ទះតែមួយជាមួយអ្នក។
កូនស្រីចុង។ យើងអត់មានឆ្កែទេ...
ទាហាន។ ហើយមើលពួកគេឲ្យបានល្អជាងនេះទៀតលោកស្រី! តើអ្នកមិនទទួលស្គាល់ទេ?
សត្វឆ្កែបែរក្បាលចេញពីកូនស្រីចុង។
កូនស្រីចុង (ទះដៃរបស់គាត់) ។អូ! មិនអាចទេ!..
ទាហាន។ ប្រហែលជា - វាមិនអាចទេ ប៉ុន្តែនោះហើយជារបៀបដែលវាគឺ!
ឆ្កែក្រហមចូលទៅជិតកូនស្រីចុង ហើយថើបនាង។ ខ្មៅព្យាយាមលិតដៃរបស់នាង។
មហាក្សត្រី។ ប្រយ័ត្នគេខាំ!
ឆ្កែដេកលើដី ក្រវីកន្ទុយ ហើយរមៀលលើដី។
កូនស្រីចុង។ អត់ទេ ពេលនេះពួកគេហាក់បីដូចជាកាន់តែស្រលាញ់គ្នា។ (សម្រាប់ខែ) ។តើពួកគេពិតជាអាចនៅជាឆ្កែរហូតដល់ស្លាប់ឬ?
មករា។ ដើម្បីអ្វី? អនុញ្ញាតឱ្យពួកគេរស់នៅជាមួយអ្នករយៈពេលបីឆ្នាំ ការពារផ្ទះ និងទីធ្លារបស់អ្នក។ ហើយបន្ទាប់ពីបីឆ្នាំ ប្រសិនបើពួកគេកាន់តែមានសន្តិភាព ចូរនាំពួកគេមកទីនេះនៅថ្ងៃចូលឆ្នាំសកល។ យើងនឹងដោះអាវឆ្កែរបស់ពួកគេ។
សាស្រ្តាចារ្យ។ ចុះបើពួកគេនៅតែមិនប្រសើរឡើងក្នុងរយៈពេលបីឆ្នាំ?
មករា។ បន្ទាប់មកក្នុងរយៈពេលប្រាំមួយឆ្នាំ។
ខែកុម្ភៈ។ ឬប្រាំបួន!
ទាហាន។ ប៉ុន្តែជីវិតឆ្កែមួយក្បាលគឺខ្លីណាស់… អេ! ច្បាស់ជាមិនពាក់ក្រមាទៀតទេ កុំដើរជើងពីរ!
ឆ្កែប្រញាប់ប្រញាល់ដាក់ទាហានដោយព្រឺព្រួច។
មើលដោយខ្លួនឯង! (ដេញសត្វឆ្កែចេញដោយប្រើដំបង។ )
មហាក្សត្រី។ តើខ្ញុំអាចនាំឆ្កែមកទីនេះក្នុងថ្ងៃចូលឆ្នាំដែរឬទេ? ពួកគេស្ងប់ស្ងាត់ ស្រលាញ់គ្នា ហើយដើរពីមុខខ្ញុំដោយជើងខាងក្រោយ។ ប្រហែលជាពួកគេនឹងក្លាយជាមនុស្សផងដែរ?
មករា។ ទេ ប្រសិនបើពួកគេដើរលើជើងក្រោយ អ្នកមិនអាចធ្វើឱ្យមនុស្សចេញពីពួកគេបានទេ។ ពួកគេជាឆ្កែ ហើយនឹងនៅតែជាសត្វឆ្កែ... ហើយឥឡូវនេះ ភ្ញៀវជាទីគោរព ដល់ពេលដែលខ្ញុំត្រូវមើលថែទាំគ្រួសាររបស់ខ្ញុំហើយ។ បើគ្មានខ្ញុំទេ សាយសត្វមិនប្រេះស្រាំដូចខែមករាទេ ហើយខ្យល់ក៏មិនបក់មកបែបនោះដែរ ហើយព្រិលក៏ហោះខុសទិសដៅដែរ។ ហើយវាដល់ពេលដែលអ្នកត្រូវត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ការធ្វើដំណើរ - ខែបានឡើងខ្ពស់រួចហើយ! គាត់នឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវពន្លឺខ្លះ។ គ្រាន់តែបើកលឿន - ប្រញាប់ឡើង។
ទាហាន។ ពួកយើងពិតជារីករាយណាស់ដែលបានប្រញាប់ឡើង ជីតា ប៉ុន្តែសេះរោមរបស់យើងព្រុសជាងវាទៅទៀត។ អ្នកក៏មិនអាចទៅដល់ទីនោះបានដែរនៅឆ្នាំក្រោយ។ បើគ្រាន់តែគេឲ្យយើងជិះសេះសនោះ!..
មករា។ ហើយអ្នកសួរម្ចាស់ផ្ទះ - ប្រហែលជានាងនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវការលើក។
ទាហាន។ ចង់សួរថា ព្រះអង្គម្ចាស់?
មហាក្សត្រី។ មិនត្រូវការ!
ទាហាន។ អញ្ចឹងអត់មានអីធ្វើអីទេ... ហេ សេះបត់ត្រចៀក ចូលនឹមទៀត! មិនថាអ្នកចង់បានឬអត់ទេ យើងត្រូវតែជិះអ្នកបន្ថែមទៀត។
សត្វឆ្កែនៅកៀកនឹងកូនស្រី។
សាស្រ្តាចារ្យ។ ព្រះករុណា!
មហាក្សត្រី។ អ្វី?
សាស្រ្តាចារ្យ។ យ៉ាងណាមិញ ព្រះរាជវាំងនៅឆ្ងាយណាស់ ហើយសាយសត្វ អត់ទោសឱ្យខ្ញុំ ពិបាកក្នុងខែមករា។ ខ្ញុំមិនអាចទៅដល់ទីនោះបានទេ ហើយអ្នកនឹងបង្កកដោយគ្មានអាវរោម!
មហាក្សត្រី។ តើខ្ញុំអាចសួរនាងដោយរបៀបណា? ខ្ញុំមិនដែលសុំនរណាម្នាក់ពីមុនទេ។ ចុះបើនាងនិយាយថាទេ?
មករា។ ហេតុអ្វីមិន? ប្រហែលជានាងនឹងយល់ព្រម។ ជម្រាលរបស់នាងមានទំហំធំទូលាយ - មានកន្លែងគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នា។
មហាក្សត្រី (ទម្លាក់ក្បាលរបស់គាត់) ។នោះមិនមែនជាចំណុចទេ!
មករា។ ហើយអ្វី?
មហាក្សត្រី (ញញឹម) ។តែខ្ញុំដោះអាវរោមរបស់នាង ខ្ញុំចង់លង់នាង ខ្ញុំបោះចិញ្ចៀនចូលរន្ធ! ហើយខ្ញុំមិនដឹងថាត្រូវសួរដោយរបៀបណា ខ្ញុំមិនត្រូវបានគេបង្រៀននេះទេ។ ខ្ញុំចេះតែធ្វើការបញ្ជា។ យ៉ាងណាមិញខ្ញុំជាមហាក្សត្រី!
មករា។ នោះហើយជាវា! ហើយយើងក៏មិនដឹងដែរ។
ខែកុម្ភៈ។ អ្នកមិនបានឃើញយើងផ្ទាល់ទេ ហើយយើងក៏មិនដឹងថាអ្នកជានរណា ឬអ្នកមកពីណាដែរ... ម្ចាស់ក្សត្រីអ្នកនិយាយ? ភីស! តើនេះជាអ្នកណា គ្រូរបស់អ្នក ឬអ្វី?
មហាក្សត្រី។ បាទលោកគ្រូ
ខែកុម្ភៈ (ជូនចំពោះសាស្រ្តាចារ្យ)។ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនបង្រៀននាងរឿងសាមញ្ញបែបនេះ? គាត់ចេះបញ្ជារ តែមិនដឹងសួរយ៉ាងម៉េច! តើនេះបានឮនៅឯណា?
សាស្រ្តាចារ្យ។ ព្រះនាងបានរៀនតែអ្វីដែលគេចង់រៀន។
មហាក្សត្រី។ អញ្ចឹងថ្ងៃនេះខ្ញុំរៀនបានច្រើនណាស់! ខ្ញុំបានរៀនច្រើនជាងអ្នកក្នុងរយៈពេលបីឆ្នាំ! (ទៅកូនស្រីចុង។ )ស្តាប់ចុះ សម្លាញ់ សូមឲ្យយើងជិះក្នុងស្លាយរបស់អ្នក។ ខ្ញុំនឹងផ្តល់រង្វាន់ដល់អ្នកសម្រាប់ការនេះ!
កូនស្រីចុង។ សូមអរព្រះគុណព្រះអង្គ។ ខ្ញុំមិនត្រូវការអំណោយរបស់អ្នកទេ។
មហាក្សត្រី។ អ្នកឃើញ - គាត់មិនចង់! ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នក!
ខែកុម្ភៈ។ តាមមើលទៅ នោះមិនមែនជាអ្វីដែលអ្នកកំពុងសួរទេ។
មហាក្សត្រី។ តើអ្នកគួរសួរដោយរបៀបណា? (ទៅកាន់សាស្រ្តាចារ្យ។ )នោះមិនមែនជាអ្វីដែលខ្ញុំបាននិយាយទេ?
សាស្រ្តាចារ្យ។ ទេ ព្រះករុណាអើយ តាមទស្សនៈវេយ្យាករណ៍ អ្វីដែលអ្នកបាននិយាយគឺត្រឹមត្រូវទាំងស្រុង។
ទាហាន។ អត់ទោសឱ្យខ្ញុំព្រះករុណា។ ខ្ញុំជាបុរសដែលមិនចេះរៀន - ជាទាហាន ខ្ញុំដឹងតិចតួចអំពីវេយ្យាករណ៍។ លើកនេះឱ្យខ្ញុំបង្រៀន។
មហាក្សត្រី។ និយាយឡើង។
ទាហាន។ ព្រះអង្គម្ចាស់ ទ្រង់នឹងមិនសន្យានឹងនាងទៀតទេ - គ្រប់គ្រាន់ត្រូវបានសន្យារួចហើយ។ ហើយពួកគេនឹងនិយាយយ៉ាងសាមញ្ញថា៖ «ជួយលើកខ្ញុំផង ធ្វើឲ្យខ្ញុំពេញចិត្ត!»។ អ្នកមិនបានជួលអ្នកបើកកាប៊ីនទេ ព្រះករុណា!
មហាក្សត្រី។ ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំយល់ហើយ... សូមលើកឡើងផង! យើងត្រជាក់ណាស់!
កូនស្រីចុង។ ម៉េចមិនឲ្យខ្ញុំលើក? ជាការពិតណាស់ ខ្ញុំនឹងអោយអ្នកជិះ។ ឥឡូវនេះ ខ្ញុំនឹងឲ្យអាវរោមមួយដល់អ្នក និងគ្រូរបស់អ្នក និងដល់ទាហាន។ ខ្ញុំមានវាច្រើនក្នុងទ្រូងខ្ញុំ យកវា យកទៅ ខ្ញុំមិនយកវាវិញទេ។
មហាក្សត្រី។ បាទ អរគុណ។ សម្រាប់អាវរោមនេះ អ្នកនឹងទទួលបានដប់ពីរពីខ្ញុំ...
សាស្រ្តាចារ្យ (ភ័យខ្លាច) ។ព្រះអង្គម្ចាស់អើយ!..
មហាក្សត្រី។ ខ្ញុំមិនព្រមទេ ខ្ញុំនឹងមិន!
កូនប្រសាដោះអាវរោម។ គ្រប់គ្នាលើកលែងតែទាហានប្រមូលផ្តុំ។ (ចំពោះទាហាន។ )ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនស្លៀកពាក់?
ទាហាន។ ខ្ញុំមិនហ៊ានទេ ព្រះករុណាជាម្ចាស់អាវធំមិនមានរាង មិនមែនរដ្ឋាភិបាលចេញទេ!
មហាក្សត្រី។ មិនអីទេ ថ្ងៃនេះរាងអស់ហើយ... ស្លៀកពាក់!
ទាហាន (ស្លៀកពាក់) ។ហើយនោះជាការពិត។ តើនេះជាទម្រង់បែបណា? យើងបានសន្យាថានឹងឲ្យអ្នកដទៃជិះនៅថ្ងៃនេះ ប៉ុន្តែយើងខ្លួនឯងកំពុងជិះរទេះរបស់អ្នកផ្សេង។ ពួកគេបានសន្យាថានឹងស្វាគមន៍យើងជាមួយនឹងអាវរោមពីស្មារបស់ពួកគេ ប៉ុន្តែយើងកក់ក្តៅខ្លួនយើងនៅក្នុងអាវរោមរបស់អ្នកដទៃ... អូ៎។ ហើយសូមអរគុណចំពោះការនោះ!.. អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំ, ម្ចាស់, តាំងទីលំនៅក្នុងបន្ទប់ irradiation ! ការកាន់សេះមិនដូចជាការកាន់ឆ្កែទេ។ បញ្ហាគឺស៊ាំ។
មករា។ អង្គុយចុះអ្នកបំរើ។ យកអ្នកជិះ។ គ្រាន់តែធ្វើឱ្យប្រាកដថាអ្នកមិនបាត់បង់មួករបស់អ្នកនៅលើផ្លូវ។ សេះរបស់យើងមានល្បឿនលឿន វាហួសម៉ោងនាទីហោះពីក្រោមក្បូនរបស់ពួកគេ។ កុំមើលទៅក្រោយ - អ្នកនឹងនៅផ្ទះ!
កូនស្រីចុង។ លាហើយបងប្អូន! ខ្ញុំនឹងមិនភ្លេចភ្លើងឆ្នាំថ្មីរបស់អ្នកទេ!
មហាក្សត្រី។ ហើយខ្ញុំរីករាយនឹងបំភ្លេច ប៉ុន្តែវាមិនអាចបំភ្លេចបាន!
សាស្រ្តាចារ្យ។ ហើយប្រសិនបើអ្នកភ្លេចអ្នកនឹងត្រូវបានគេរំលឹក!
ទាហាន។ សួស្តីម្ចាស់! រីករាយស្នាក់នៅ!
ខែនិទាឃរដូវនិងរដូវក្តៅ។ ដំណើរកំសាន្ត!
ខែរដូវរងា។ ឆ្លុះកញ្ចក់ផ្លូវ!
ក្អែក។ ឆ្លុះកញ្ចក់ផ្លូវ!
រទេះរុញត្រូវបានយកទៅឆ្ងាយ។ ឆ្កែរត់តាមគេទាំងព្រុស។
កូនស្រីចុង (បង្វិល) ។លាហើយ ខែមេសា!
មេសា។ លាហើយ សម្លាញ់! ចាំខ្ញុំទៅលេង!
កណ្តឹងនៅតែបន្លឺឡើងជាយូរ។ បន្ទាប់មកពួកគេសម្រាក។ វាកាន់តែភ្លឺនៅក្នុងព្រៃ។ ពេលព្រឹកជិតមកដល់ហើយ។
មករា (មើលជុំវិញ) ។ចុះលោកតាព្រៃ? តើយើងបានបំភ័យអ្នកនៅថ្ងៃនេះ កូរព្រិលរបស់អ្នក ដាស់សត្វរបស់អ្នកទេ?
ខែទាំងអស់។
ដុតភ្លើងឆេះដល់ដី
វានឹងមានផេះនិងផេះ។
ខ្ចាត់ខ្ចាយ, ផ្សែងពណ៌ខៀវ,
តាមរយៈគុម្ពោតពណ៌ប្រផេះ
ហ៊ុមព័ទ្ធព្រៃដល់កម្ពស់
ឡើងលើមេឃ!
ខែវ័យក្មេងកំពុងរលាយ។
ផ្កាយចេញទៅជាបន្តបន្ទាប់។
ពីច្រកទ្វារបើកចំហ
ព្រះអាទិត្យកំពុងមកពណ៌ក្រហម។
ព្រះអាទិត្យដឹកនាំដោយដៃ
ថ្ងៃថ្មី និងឆ្នាំថ្មី!
ខែទាំងអស់ (ប្រឈមមុខនឹងព្រះអាទិត្យ)
ដុត, ដុតយ៉ាងច្បាស់
ដូច្នេះកុំឱ្យវាចេញទៅក្រៅ!
គ្មានសេះ គ្មានកង់
ជិះទៅឋានសួគ៌
ព្រះអាទិត្យគឺពណ៌មាស
បោះមាស។
មិនគោះ, មិនញ័រ,
គាត់មិននិយាយជាមួយជើងទេ!
ខែទាំងអស់។
ដុត, ដុតយ៉ាងច្បាស់
ដូច្នេះកុំឱ្យវាចេញទៅក្រៅ!
ក្នុងចំណោមរឿងនិទានជាច្រើន វាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ជាពិសេសក្នុងការអានរឿងនិទាន "ដប់ពីរខែ" សេចក្តីស្រឡាញ់និងប្រាជ្ញារបស់មនុស្សយើងមានអារម្មណ៍នៅក្នុងវា។ ជាមួយនឹងគុណធម៌នៃភាពប៉ិនប្រសប់ រូបថតរបស់វីរបុរសត្រូវបានពិពណ៌នា រូបរាងរបស់ពួកគេ សម្បូរបែប ពិភពខាងក្នុងពួកគេ "ដកដង្ហើម" ចូលទៅក្នុងការបង្កើត និងព្រឹត្តិការណ៍ដែលកើតឡើងនៅក្នុងនោះ។ រូបភាពទាំងអស់គឺសាមញ្ញ ធម្មតា ហើយមិនធ្វើឱ្យយុវវ័យមានការយល់ច្រឡំនោះទេ ព្រោះយើងជួបប្រទះវាជារៀងរាល់ថ្ងៃក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃរបស់យើង។ ការពណ៌នាអំពីធម្មជាតិត្រូវបានបង្ហាញយ៉ាងទាក់ទាញ និងពោរពេញដោយព្រលឹង សត្វទេវកថានិងជីវិតរបស់ប្រជាជនពីមួយជំនាន់ទៅមួយជំនាន់។ រឿងកើតឡើងក្នុងគ្រាឆ្ងាយ ឬ “យូរមកហើយ” ដូចគេនិយាយ ប៉ុន្តែការលំបាក ឧបសគ្គ និងការលំបាកទាំងនោះគឺជិតដល់សម័យយើងហើយ។ បំណងប្រាថ្នាដើម្បីបង្ហាញពីការវាយតម្លៃខាងសីលធម៌ដ៏ស៊ីជម្រៅនៃសកម្មភាពរបស់តួអង្គសំខាន់ដែលលើកទឹកចិត្តមនុស្សម្នាក់ឱ្យគិតឡើងវិញត្រូវបានទទួលជោគជ័យ។ សាមញ្ញ និងអាចចូលដំណើរការបាន អំពីអ្វីទាំងអស់ ការណែនាំ និងការពង្រឹង - អ្វីគ្រប់យ៉ាងត្រូវបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុងមូលដ្ឋាន និងគ្រោងនៃការបង្កើតនេះ។ រឿងនិទាន "ដប់ពីរខែ" មានតម្លៃអានដោយឥតគិតថ្លៃលើអ៊ីនធឺណិតសម្រាប់អ្នករាល់គ្នា មានប្រាជ្ញាជ្រៅជ្រះ ទស្សនវិជ្ជា និងភាពសាមញ្ញនៃគ្រោងជាមួយនឹងការបញ្ចប់ដ៏ល្អ។
តើអ្នកដឹងទេថាក្នុងមួយឆ្នាំមានប៉ុន្មានខែ?
ដប់ពីរ។
តើពួកគេឈ្មោះអ្វី?
មករា កុម្ភៈ មីនា មេសា ឧសភា មិថុនា កក្កដា សីហា កញ្ញា តុលា វិច្ឆិកា ធ្នូ។
ពេលមួយខែចប់ មួយទៀតចាប់ផ្តើមភ្លាមៗ។ ហើយវាមិនធ្លាប់មានពីមុនមកទេ ដែលខែកុម្ភៈបានមកដល់ មុនពេលខែមករាចាកចេញ ហើយខែឧសភាបានវ៉ាដាច់ខែមេសា។
ខែកន្លងទៅហើយមិនដែលបានជួប។
ប៉ុន្តែគេនិយាយថា នៅស្រុកភ្នំបូហ៊ីមី មានក្មេងស្រីម្នាក់ឃើញខែទាំង១២តែម្តង។
តើរឿងនេះកើតឡើងដោយរបៀបណា? នោះហើយជារបៀប។
នៅក្នុងភូមិតូចមួយ មានស្ត្រីដែលខឹងសម្បារ និងមាក់ងាយជាមួយកូនស្រី និងកូនប្រសា។ នាងស្រឡាញ់កូនស្រី ប៉ុន្តែកូនប្រសារបស់នាងមិនអាចផ្គាប់ចិត្តនាងតាមវិធីណាមួយបានឡើយ។ មិនថាកូនប្រសាធ្វើអ្វីក៏ខុសដែរ មិនថានាងងាកមកណាក៏ខុសដែរ។
កូនស្រីបានចំណាយពេលពេញមួយថ្ងៃដេកលើគ្រែរោម និងហូបនំខ្ញី ប៉ុន្តែកូនប្រសាគ្មានពេលអង្គុយតាំងពីព្រឹកដល់យប់ ទាំងទៅដងទឹក ឬយកឈើប្រណិតចេញពីព្រៃ ឬបោកអ៊ុតនៅតាមដងទន្លេ ឬស្មៅ។ គ្រែនៅក្នុងសួនច្បារ។
នាងដឹងពីរដូវរងា កំដៅរដូវក្តៅ ខ្យល់និទាឃរដូវ និងភ្លៀងរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ។ នោះហើយជាមូលហេតុដែល ប្រហែលជានាងមានឱកាសឃើញទាំងដប់ពីរខែក្នុងពេលតែមួយ។
វាជារដូវរងា។ វាជាខែមករា។ មានព្រិលច្រើនណាស់ដែលពួកគេត្រូវរុញវាឱ្យឆ្ងាយពីទ្វារ ហើយនៅក្នុងព្រៃនៅលើភ្នំ ដើមឈើឈរចង្កេះយ៉ាងជ្រៅក្នុងព្រិលទឹកកក ហើយមិនអាចសូម្បីតែញ័រនៅពេលដែលខ្យល់បក់មកលើពួកគេ។
មនុស្សអង្គុយក្នុងផ្ទះហើយដុតចង្ក្រាន។
ពេលនោះហើយ ជាពេលព្រលប់ ម្តាយចុងចិត្តអាក្រក់ក៏បើកទ្វារមើល ស្រាប់តែខ្យល់ព្យុះបោកបក់មក រួចក៏ត្រឡប់ទៅចង្ក្រានក្តៅ ហើយនិយាយទៅកាន់កូនប្រសាថា៖
អ្នកគួរទៅព្រៃ ហើយរើសដុំព្រិលនៅទីនោះ។ ថ្ងៃស្អែកជាថ្ងៃកំណើតរបស់ប្អូនស្រី។
ក្មេងស្រីមើលទៅម្តាយចុងរបស់នាង៖ នាងនិយាយលេង ឬពិតជាបញ្ជូននាងចូលព្រៃ? ព្រៃឥឡូវភ័យណាស់! ហើយតើដំណក់ព្រិលដូចអ្វីនៅរដូវរងា? ពួកគេនឹងមិនកើតមុនខែមីនាទេ ទោះបីជាអ្នកស្វែងរកពួកគេប៉ុណ្ណាក៏ដោយ។ អ្នកនឹងវង្វេងនៅក្នុងព្រៃ ហើយជាប់គាំងនៅក្នុងព្រិលទឹកកក។
ហើយបងស្រីនាងប្រាប់នាងថា៖
ទោះបាត់បងក៏គ្មានអ្នកណាយំដែរ ទៅហើយកុំត្រឡប់មកវិញដោយគ្មានផ្កា។ នេះជាកញ្ចប់របស់អ្នក។
ក្មេងស្រីចាប់ផ្តើមយំ រុំខ្លួនដោយកន្សែងរហែក ហើយដើរចេញពីទ្វារ។
ខ្យល់បក់បោកភ្នែកនាងដោយព្រិល ហើយហែកកន្សែងចេញ។ នាងដើរដោយស្ទើរតែដកជើងចេញពីផ្ទាំងទឹកកក។
វាកាន់តែងងឹតនៅជុំវិញ។ មេឃខ្មៅ មិនមែនផ្កាយមួយមើលមកដីទេ ហើយដីក៏ស្រាលជាងមុនបន្តិច។ វាមកពីព្រិល។
នេះគឺជាព្រៃ។ វាងងឹតទាំងស្រុងនៅទីនេះ - អ្នកមិនអាចមើលដៃរបស់អ្នកបានទេ។ ក្មេងស្រីអង្គុយនៅលើដើមឈើដែលដួលរលំហើយអង្គុយ។ ទាំងអស់ដូចគ្នាគាត់គិតអំពីកន្លែងដែលត្រូវបង្កក។
ហើយភ្លាមៗនោះពន្លឺមួយបានភ្លឺឡើងនៅឆ្ងាយរវាងដើមឈើ - ដូចជាប្រសិនបើផ្កាយមួយបានជាប់នៅក្នុងមែកឈើ។
ក្មេងស្រីបានក្រោកឡើងហើយឆ្ពោះទៅរកពន្លឺនេះ។ គាត់លង់ទឹកក្នុងព្រិលទឹកកក ហើយឡើងលើខ្យល់បក់បោក។ គាត់គិតថា៖ «បើសិនជាពន្លឺមិនរលត់ទេ!»។ ប៉ុន្តែវាមិនរលត់ទេវាឆេះកាន់តែភ្លឺ។ អ្នកអាចធុំក្លិនផ្សែងក្តៅរួចហើយបានឮសំឡេងប្រេះឈើក្នុងភ្លើង។ ក្មេងស្រីបានបង្កើនល្បឿនរបស់នាងហើយចូលទៅក្នុងឈូសឆាយ។ បាទ នាងកក។
វាជាពន្លឺនៅក្នុងការឈូសឆាយ ដូចជាពីព្រះអាទិត្យ។ នៅចំកណ្តាលភ្លើងឆេះយ៉ាងសន្ធោសន្ធៅ ស្ទើរតែឡើងដល់មេឃ។ ហើយមនុស្សកំពុងអង្គុយជុំវិញភ្លើង - ខ្លះនៅជិតភ្លើង ខ្លះទៀតនៅឆ្ងាយ។ ពួកគេអង្គុយហើយនិយាយដោយស្ងប់ស្ងាត់។
ក្មេងស្រីមើលទៅពួកគេហើយគិតថា៖ តើពួកគេជានរណា? ពួកគេហាក់ដូចជាមិនដូចអ្នកបរបាញ់ទេ សូម្បីតែតិចជាងអ្នកកាប់ឈើ៖ មើលថាតើពួកគេឆ្លាតប៉ុណ្ណា ខ្លះជាប្រាក់ ខ្លះជាមាស ខ្លះពាក់អាវពណ៌បៃតង។
ក្មេងៗអង្គុយជិតភ្លើង ហើយមនុស្សចាស់អង្គុយពីចម្ងាយ។
ហើយភ្លាមៗនោះបុរសចំណាស់ម្នាក់បានងាកមក - ពុកចង្ការដែលមានកំពស់ខ្ពស់បំផុត - ហើយមើលទៅក្នុងទិសដៅដែលក្មេងស្រីឈរ។
នាងភ័យខ្លាច ហើយចង់រត់ចេញ ប៉ុន្តែវាហួសពេលហើយ។ បុរសចំណាស់សួរនាងយ៉ាងខ្លាំង៖
តើអ្នកមកពីណា តើអ្នកចង់បានអ្វីនៅទីនេះ?
ក្មេងស្រីបង្ហាញកន្ត្រកទទេឱ្យគាត់ ហើយនិយាយថា៖
ខ្ញុំត្រូវប្រមូលដុំព្រិលក្នុងកន្ត្រកនេះ។
បុរសចំណាស់សើច៖
តើវាធ្លាក់ព្រិលនៅខែមករាទេ? កើតអីមក!
ក្មេងស្រីនោះឆ្លើយថា "ខ្ញុំមិនបានធ្វើវាទេ" ប៉ុន្តែម្តាយចុងរបស់ខ្ញុំបានបញ្ជូនខ្ញុំមកទីនេះដើម្បីយកដំណក់ព្រិល ហើយមិនបានប្រាប់ខ្ញុំឱ្យត្រឡប់មកផ្ទះវិញជាមួយនឹងកន្ត្រកទទេនោះទេ។ បន្ទាប់មកទាំងដប់ពីរនាក់មើលមកនាង ហើយចាប់ផ្ដើមនិយាយគ្នាទៅវិញទៅមក។
ក្មេងស្រីឈរនៅទីនោះ ស្តាប់ប៉ុន្តែមិនយល់ពាក្យនេះ - ដូចជាមិនមែនជាមនុស្សនិយាយទេ ប៉ុន្តែមានដើមឈើបន្លឺឡើង។
គេនិយាយហើយនិយាយហើយក៏នៅស្ងៀម។
ហើយបុរសចំណាស់នោះបានងាកមកវិញហើយសួរថា៖
តើអ្នកនឹងធ្វើយ៉ាងណាប្រសិនបើអ្នកមិនរកឃើញដុំព្រិល? យ៉ាងណាមិញ ពួកគេនឹងមិនបង្ហាញខ្លួនមុនខែមីនាទេ។
ក្មេងស្រីនិយាយថា "ខ្ញុំនឹងនៅក្នុងព្រៃ" ។ - ខ្ញុំនឹងរង់ចាំខែមីនា។ វាជាការប្រសើរសម្រាប់ខ្ញុំក្នុងការបង្កកក្នុងព្រៃ ជាជាងត្រឡប់ទៅផ្ទះដោយគ្មានដំណក់ព្រិល។
នាងនិយាយបែបនេះហើយយំ។ រំពេចនោះ ម្នាក់ក្នុងចំណោមដប់ពីរនាក់ ជាកូនពៅ រីករាយ ពាក់អាវរោមមួយ ក្រោកឈរ ចូលទៅជិតបុរសចំណាស់៖
បងប្រុស មករា ទុកកន្លែងអោយខ្ញុំមួយម៉ោងសិន!
បុរសចំណាស់បានចាប់ពុកមាត់វែងរបស់គាត់ ហើយនិយាយថា៖
ខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យ ប៉ុន្តែខែមីនានឹងមិននៅទីនោះមុនខែកុម្ភៈទេ។
“មិនអីទេ” បុរសចំណាស់ម្នាក់ទៀតរអ៊ូរទាំទាំងសក់រួញ ទាំងពុកចង្ការ។ - ចូល ខ្ញុំមិនប្រកែកទេ! យើងទាំងអស់គ្នាស្គាល់នាងច្បាស់៖ ពេលខ្លះអ្នកនឹងជួបនាងនៅរន្ធទឹកកកមួយដាក់ធុង ជួនកាលនៅក្នុងព្រៃជាមួយនឹងបាច់អុស។ ខែទាំងអស់មានផ្ទាល់ខ្លួន។ យើងត្រូវជួយនាង។
បាទ មានផ្លូវរបស់អ្នក” មករា បាននិយាយ។
គាត់វាយដីជាមួយនឹងដុំទឹកកក ហើយនិយាយថា៖
កុំបំបែកវាកក
នៅក្នុងព្រៃការពារ,
នៅស្រល់នៅដើមប៊ីច
កុំទំពារសំបកឈើ!
អ្នកពោរពេញដោយសត្វក្អែក
បង្កក
ជម្រករបស់មនុស្ស
ត្រជាក់ចិត្ត!
បុរសចំណាស់បានស្ងៀមស្ងាត់ ហើយព្រៃក៏ស្ងាត់ទៅវិញ។ ដើមឈើបានឈប់ប្រេះស្រាំពីសាយសត្វ ហើយព្រិលចាប់ផ្តើមធ្លាក់យ៉ាងក្រាស់ ជាដុំតូចៗធំៗ។
ឥឡូវដល់វេនបងហើយ” មករានិយាយហើយហុចបុគ្គលិកទៅប្អូនប្រុស កុម្ភៈ រាងរៅ។
គាត់បានគោះបុគ្គលិករបស់គាត់ អង្រួនពុកចង្ការរបស់គាត់ ហើយស្ទុះឡើង៖
ខ្យល់ព្យុះ, ខ្យល់ព្យុះ,
ផ្លុំឱ្យខ្លាំងតាមដែលអ្នកអាចធ្វើបាន!
ខ្យល់កួច ខ្យល់ព្យុះ និងព្យុះភ្លៀង។
ត្រៀមសម្រាប់ពេលយប់!
ត្រែបន្លឺឡើងក្នុងពពក
លោតពីលើដី។
សូមឱ្យព្រិលដែលរសាត់ទៅវាលស្រែ
ពស់ស!
ពេលគាត់និយាយបែបនេះ ខ្យល់ព្យុះភ្លៀងក៏បោកបក់មកលើមែកឈើ។ ដុំព្រិលចាប់ផ្តើមបក់បោក ហើយខ្យល់កួចពណ៌សបានបក់បោកពេញដី។
ហើយខែកុម្ភៈបានឱ្យបុគ្គលិកទឹកកករបស់គាត់ទៅប្អូនប្រុសរបស់គាត់ហើយនិយាយថា:
ឥឡូវដល់វេនបងប្រុសម៉ាត។
ប្អូនប្រុសបានយកបុគ្គលិកមកវាយលើដី។
ក្មេងស្រីមើលទៅហើយនេះមិនមែនជាបុគ្គលិកទៀតទេ។ នេះគឺជាមែកធំមួយដែលគ្របដណ្តប់ដោយ buds ។
Mart ញញឹមហើយច្រៀងខ្លាំងៗទាំងសំឡេងក្មេងប្រុសរបស់គាត់៖
រត់ចេញ, ស្ទ្រីម,
រីករាលដាល, ភក់,
ចេញទៅហើយ ស្រមោច
បន្ទាប់ពីរដូវរងាត្រជាក់!
ខ្លាឃ្មុំដើរកាត់
តាមរយៈឈើដែលងាប់។
បក្សីចាប់ផ្តើមច្រៀងចម្រៀង
ហើយដំណក់ព្រិលបានរីកដុះដាល។
ក្មេងស្រីថែមទាំងបានទះដៃទៀតផង។ តើ snowdrifts ខ្ពស់ទៅណា? តើដុំទឹកកកដែលព្យួរនៅគ្រប់សាខានៅឯណា!
នៅក្រោមជើងរបស់នាងគឺជាដីនិទាឃរដូវទន់។ វាកំពុងស្រក់ ហូរចេញពីជុំវិញ។ មែកឈើនៅលើមែកត្រូវបានបំប៉ោង ហើយស្លឹកបៃតងដំបូងគេកំពុងលេចចេញពីក្រោមស្បែកខ្មៅ។
ក្មេងស្រីមើលហើយមើលមិនឃើញគ្រប់គ្រាន់។
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកឈរ? - ម៉ាតប្រាប់នាង។ - ប្រញាប់ឡើង បងប្អូនរបស់ខ្ញុំបានឲ្យអ្នក និងខ្ញុំត្រឹមតែមួយម៉ោងប៉ុណ្ណោះ។
ក្មេងស្រីភ្ញាក់ឡើងរត់ចូលទៅក្នុងព្រៃដើម្បីស្វែងរកដុំព្រិល។ ហើយពួកគេអាចមើលឃើញនិងមើលមិនឃើញ! នៅក្រោមគុម្ពោត និងក្រោមថ្ម លើខ្ទម និងក្រោមខ្ទម - គ្រប់ទីកន្លែងដែលអ្នកមើល។ នាងបានប្រមូលកន្ត្រកពេញមួយអាវ ហើយប្រញាប់ត្រឡប់ទៅកន្លែងឈូសឆាយវិញ ជាកន្លែងដែលភ្លើងកំពុងឆេះ ជាកន្លែងដែលបងប្អូនទាំងដប់ពីរនាក់អង្គុយ។
ហើយភ្លើងក៏លែងមានដែរបងប្អូន... វាជាពន្លឺក្នុងការឈូសឆាយ ប៉ុន្តែមិនដូចមុនទេ។ ពន្លឺមិនបានមកពីភ្លើងទេ ប៉ុន្តែបានមកពីព្រះច័ន្ទពេញវង់ដែលរះពេញព្រៃ។
ក្មេងស្រីនោះសោកស្ដាយដែលនាងគ្មានអ្នកដឹងគុណ ហើយត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ។ ហើយមួយខែហែលតាមនាង។
ដោយមិនមានអារម្មណ៍ថាជើងរបស់នាងនៅក្រោមនាងនាងបានរត់ទៅទ្វាររបស់នាង - ហើយទើបតែបានចូលទៅក្នុងផ្ទះនៅពេលដែលខ្យល់ព្យុះរដូវរងាបានចាប់ផ្តើមស្រែកម្តងទៀតនៅខាងក្រៅបង្អួចហើយព្រះច័ន្ទបានលាក់ខ្លួននៅក្នុងពពក។
“បាទ” ម្តាយចុង និងប្អូនស្រីរបស់នាងបានសួរថា “តើអ្នកបានត្រលប់មកផ្ទះវិញហើយឬនៅ?” តើដំណក់ព្រិលនៅឯណា?
ក្មេងស្រីនោះមិនឆ្លើយទេ នាងគ្រាន់តែចាក់ដំណក់ព្រិលចេញពីអាវទ្រនាប់របស់នាងដាក់លើកៅអី ហើយដាក់កន្ត្រកនៅក្បែរនោះ។
ម្តាយចុង និងប្អូនស្រីដកដង្ហើមធំ៖
តើអ្នកទទួលបានពួកគេនៅឯណា?
ក្មេងស្រីបានប្រាប់ពួកគេនូវអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលបានកើតឡើង។ ពួកគេទាំងពីរស្តាប់ហើយគ្រវីក្បាល - ពួកគេជឿហើយមិនជឿ។ វាពិបាកក្នុងការជឿ ប៉ុន្តែមានដុំព្រិលពណ៌ខៀវស្រស់ៗនៅលើកៅអី។ វាមានក្លិនដូចខែមីនា!
ម្តាយចុង និងកូនស្រីមើលមុខគ្នា ហើយសួរថាៈ
ខែបានផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវអ្វីផ្សេងទៀត? - បាទ ខ្ញុំមិនបានសុំអ្វីផ្សេងទេ។
អាល្ងង់! - បងស្រីនិយាយ។ - មួយដងខ្ញុំបានជួបទាំងដប់ពីរខែប៉ុន្តែមិនបានសុំអ្វីក្រៅពីដំណក់ទឹក! បើខ្ញុំជាអ្នក ខ្ញុំនឹងដឹងពីអ្វីដែលត្រូវសុំ។ មួយមានផ្លែប៉ោម និងផ្លែប៉ោមផ្អែម មួយផ្លែមានផ្លែស្ត្របឺរីទុំ ទីបីមានផ្សិតពណ៌ស ទីបួនមានត្រសក់ស្រស់!
កូនស្រីឆ្លាត! - ម្តាយចុងនិយាយ។ - ក្នុងរដូវរងារ ផ្លែស្ត្របឺរី និងផ្លែ pears មិនមានតម្លៃទេ។ យើងនឹងលក់វា ហើយរកលុយបានច្រើន! ហើយមនុស្សល្ងីល្ងើនេះបាននាំមកនូវដំណក់ទឹក! ស្លៀកពាក់ឡើងកូនស្រី កក់ក្ដៅហើយទៅឈូសឆាយ។ ពួកគេនឹងមិនបញ្ឆោតអ្នកទេ បើទោះបីជាពួកគេមានដប់ពីរនាក់ ហើយអ្នកនៅម្នាក់ឯងក៏ដោយ។
តើពួកគេនៅឯណា! - កូនស្រីឆ្លើយ ហើយនាងខ្លួនឯងដាក់ដៃអាវ ហើយយកកន្សែងបង់កលើក្បាល។
ម្តាយរបស់នាងស្រែកតាមនាង៖
ពាក់ស្រោមដៃ ហើយពាក់អាវរោមរបស់អ្នក!
ហើយកូនស្រីរបស់ខ្ញុំបានមកដល់មាត់ទ្វារហើយ។ នាងរត់ចូលព្រៃ!
គាត់ដើរតាមគន្លងរបស់បងស្រីគាត់ហើយប្រញាប់។ គាត់គិតថា "ប្រញាប់ឡើង ដើម្បីទៅដល់កន្លែងឈូសឆាយ!"
ព្រៃកាន់តែក្រាស់ទៅៗ។ ព្រិលធ្លាក់កាន់តែខ្ពស់ ហើយខ្យល់បក់ដូចជញ្ជាំង។
កូនស្រីរបស់ម្ដាយចុងគិតថា៖ «ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំចូលព្រៃ! ខ្ញុំនឹងដេកនៅផ្ទះលើគ្រែដ៏កក់ក្ដៅឥឡូវនេះ ប៉ុន្តែឥឡូវទៅហើយត្រជាក់! អ្នកនឹងនៅតែបាត់នៅទីនេះ!”
ហើយភ្លាមៗនៅពេលដែលនាងគិតរឿងនេះ នាងបានឃើញពន្លឺមួយនៅចម្ងាយ - ដូចជាប្រសិនបើផ្កាយមួយបានចូលទៅក្នុងមែកឈើ។
នាងបានទៅពន្លឺ។ នាងដើរហើយដើរចេញមកក្នុងឈូសឆាយ។ នៅកណ្តាលនៃការឈូសឆាយ ភ្លើងដ៏ធំមួយកំពុងឆេះ ហើយបងប្អូនដប់ពីរនាក់ដែលមានអាយុដប់ពីរខែកំពុងអង្គុយជុំវិញភ្លើង។ ពួកគេអង្គុយហើយនិយាយដោយស្ងប់ស្ងាត់។
កូនប្រសាស្រីចូលទៅជិតភ្លើងខ្លួនឯង មិនឱនក្បាល មិននិយាយពាក្យរាក់ទាក់ ប៉ុន្តែជ្រើសរើសកន្លែងដែលក្តៅជាង ហើយចាប់ផ្តើមក្តៅខ្លួន។
ខែបងប្អូននៅស្ងៀម។ វាបានក្លាយទៅជាស្ងាត់នៅក្នុងព្រៃ។ ហើយភ្លាមៗនោះខែមករាបានបុកដីជាមួយបុគ្គលិករបស់គាត់។
អ្នកជានរណា? - សួរ។ - តើវាមកពីណា?
ពីផ្ទះ” កូនស្រីរបស់ម្តាយចុងឆ្លើយ។ - ថ្ងៃនេះអ្នកបានឱ្យប្អូនស្រីរបស់ខ្ញុំនូវកន្ត្រកព្រិលទាំងមូល។ ដូច្នេះខ្ញុំដើរតាមគន្លងរបស់នាង។
យើងស្គាល់ប្អូនស្រីរបស់អ្នក” ខែមករា និយាយថា “ប៉ុន្តែយើងមិនទាន់បានឃើញអ្នកទេ”។ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមករកយើង?
សម្រាប់អំណោយ។ សូមឱ្យខែមិថុនាចាក់ផ្លែស្ត្របឺរីចូលក្នុងកន្ត្រករបស់ខ្ញុំហើយធំជាង។ ហើយខែកក្កដាគឺជាខែនៃត្រសក់ស្រស់ និងផ្សិតពណ៌ស ហើយខែសីហាគឺជាខែនៃផ្លែប៉ោម និងផ្លែប័រផ្អែម។ ហើយខែកញ្ញាគឺជាខែនៃគ្រាប់ទុំ។ ហើយខែតុលា ...
ចាំ” មករា និយាយ។ - វានឹងមិនមានរដូវក្តៅមុនរដូវផ្ការីកនិងមិនមានរដូវផ្ការីកមុនរដូវរងារ។ ខែមិថុនាគឺនៅឆ្ងាយណាស់។ ឥឡូវខ្ញុំជាម្ចាស់ព្រៃ ខ្ញុំនឹងសោយរាជ្យនៅទីនេះរយៈពេលសាមសិបមួយថ្ងៃ។
មើលគាត់ខឹងណាស់! - កូនស្រីរបស់ម្តាយចុងនិយាយ។ - បាទខ្ញុំមិនបានមករកអ្នកទេ - អ្នកនឹងមិនទទួលបានអ្វីពីអ្នកទេលើកលែងតែព្រិលនិងទឹកកក។ ខ្ញុំត្រូវការខែរដូវក្តៅ។
ខែមករាក្រៀមក្រំ។
រកមើលរដូវក្តៅក្នុងរដូវរងារ! - និយាយ។
គាត់បានគ្រវីដៃអាវធំរបស់គាត់ ហើយមានខ្យល់ព្យុះបក់បោកក្នុងព្រៃពីដីទៅមេឃ គ្របដណ្តប់ទាំងដើមឈើ និងការឈូសឆាយដែលបងប្អូនព្រះច័ន្ទបានអង្គុយ។ ភ្លើងលែងឃើញនៅពីក្រោយព្រិលទៀតហើយ ប៉ុន្តែអ្នកគ្រាន់តែឮសំឡេងឆេះនៅកន្លែងណាមួយ ឆាបឆេះយ៉ាងសន្ធោសន្ធៅ។
កូនស្រីរបស់ម្ដាយចុងភ័យខ្លាច។ -ឈប់ធ្វើអី! - ស្រែក។ - គ្រប់គ្រាន់!
វានៅឯណា?
ខ្យល់ព្យុះបក់បោកជុំវិញនាង បិទភ្នែក ដកដង្ហើមចេញ។ នាងបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងផ្ទាំងទឹកកក ហើយត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយព្រិល។
ហើយម្តាយចុងបានរង់ចាំកូនស្រីរបស់នាង ក្រឡេកមើលបង្អួច រត់ចេញតាមទ្វារ - នាងបានទៅបាត់ហើយ ។ នាងបានរុំខ្លួនយ៉ាងកក់ក្តៅហើយចូលទៅក្នុងព្រៃ។ តើអ្នកអាចរកឃើញនរណាម្នាក់នៅក្នុងព្រៃក្នុងព្យុះព្រិលនិងភាពងងឹតយ៉ាងដូចម្តេច!
នាងដើរហើយដើររកហើយដើររករហូតដល់ខ្លួនឯងកក។
ដូច្នេះពួកគេទាំងពីរនៅតែនៅក្នុងព្រៃដើម្បីរង់ចាំរដូវក្តៅ។
ប៉ុន្តែកូនប្រសាបានរស់នៅក្នុងលោកនេះយូរមកហើយ ធំដឹងក្តីបានរៀបការ និងចិញ្ចឹមកូន។
ហើយពួកគេនិយាយថានាងមានសួនច្បារមួយនៅជិតផ្ទះរបស់នាង ហើយដ៏អស្ចារ្យបែបនេះ ដែលពិភពលោកមិនធ្លាប់បានឃើញ។ មុននេះជាងអ្នកផ្សេងទៀត ផ្ការីកក្នុងសួននេះ ផ្លែបឺរីទុំ ផ្លែប៉ោម និងផ្លែ pears ត្រូវបានបំពេញ។ នៅក្នុងកំដៅវាត្រជាក់នៅទីនោះ, នៅក្នុងព្យុះព្រិលវាស្ងាត់។
ពិធីការិនីម្នាក់នេះបានស្នាក់នៅជាមួយម្ចាស់ផ្ទះនេះដប់ពីរខែម្ដង! - មនុស្សបាននិយាយ។
កំពុងផ្ទុក...
