Alcatraz ត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរថាជា The Rock គឺជាកោះមួយនៅ San Francisco Bay ។
កោះនេះត្រូវបានគេប្រើជាបន្ទាយការពារ ក្រោយមកជាគុកយោធា ហើយបន្ទាប់មកជាគុកសុវត្ថិភាពខ្ពស់សម្រាប់ពិសេស។ ឧក្រិដ្ឋជនគ្រោះថ្នាក់និងអ្នកដែលប៉ុនប៉ងរត់គេចពីកន្លែងឃុំឃាំងពីមុន។
ដោយសារការចំណាយលើការថែទាំខ្ពស់ទាក់ទងនឹងទីតាំង នាយកដ្ឋានការពារជាតិបានសម្រេចចិត្តបិទពន្ធនាគារដ៏ល្បីល្បាញនេះនៅឆ្នាំ 1934 ហើយវាត្រូវបានកាន់កាប់ដោយនាយកដ្ឋានយុត្តិធម៌។
បច្ចុប្បន្ន ពន្ធនាគារត្រូវបានរំសាយ កោះនេះត្រូវបានប្រែក្លាយទៅជាសារមន្ទីរ ដែលអាចចូលបានដោយសាឡាងពី San Francisco ពី Pier 33។
ដូចដែលវាបានប្រែក្លាយ ការទទួលបានសំបុត្រទៅ Alcatraz គឺមិនងាយស្រួលនោះទេ វាជាការប្រសើរក្នុងការកក់ទុកពីរបីថ្ងៃជាមុន។ យើងបានទិញសំបុត្រពីក្រុមហ៊ុនទេសចរណ៍ដែលរៀបចំដំណើរទេសចរណ៍ទៅកាន់កោះនេះជាផ្លូវការ។ ទោះបីជាយើងបានកក់ទុកមុនក៏ដោយ ក៏ស្ទើរតែគ្មានកន្លែងអង្គុយដែរ។
នៅពេលព្រឹក យើងបានធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់ទៅកាន់ Pier 33។ ទីក្រុង San Francisco នៅតែធ្វើឱ្យខ្ញុំភ្ញាក់ផ្អើលជាមួយនឹងផ្លូវរបស់វា។
ស្ពាន OAKLAND BAY អាចមើលឃើញពីផែ
យើងឈរតម្រង់ជួរ ហើយសាឡាងធ្វើដំណើរឆ្ពោះទៅកោះ
Alcatraz អាចមើលឃើញពីចម្ងាយ
នៅខាងឆ្វេងស្ពានហ្គោលដិនហ្គេត
កោះនេះមិនឆ្ងាយប៉ុន្មានទេ ត្រឹមតែ 1.5 ម៉ាយ តែខ្យល់បក់ខ្លាំង។
យើងទៅជិតកំពង់ផែកោះ
ទិដ្ឋភាពនៃទីប្រជុំជនពីកោះ
ទម្រង់ទូទៅ
ការរកឃើញមាសនៅក្នុងរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាក្នុងឆ្នាំ 1848 បាននាំកប៉ាល់រាប់ពាន់គ្រឿងចូលទៅក្នុងឈូងសមុទ្រ San Francisco ដែលបង្កើតឱ្យមានតម្រូវការបន្ទាន់សម្រាប់បង្គោលភ្លើងហ្វារ។ បង្គោលភ្លើងហ្វារដំបូងត្រូវបានដំឡើង និងដាក់ឱ្យដំណើរការនៅលើ Alcatraz នៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 1853 ។ នៅឆ្នាំ 1856 កណ្តឹងមួយត្រូវបានដំឡើងនៅបង្គោលភ្លើងហ្វារដែលត្រូវបានប្រើនៅក្នុងអ័ព្ទ។
នៅឆ្នាំ 1909 កំឡុងពេលសាងសង់គុកបន្ទាប់ពីប្រើប្រាស់បាន 56 ឆ្នាំ បង្គោលភ្លើងហ្វារ Alcatraz ដំបូងត្រូវបានរុះរើ។ បង្គោលភ្លើងហ្វារទីពីរត្រូវបានដំឡើងនៅជាប់នឹងអគារពន្ធនាគារនៅថ្ងៃទី 1 ខែធ្នូឆ្នាំ 1909 ។ ហើយនៅឆ្នាំ 1963 បង្គោលភ្លើងហ្វារត្រូវបានកែប្រែ និងបង្កើតដោយស្វ័យប្រវត្តិ និងស្វយ័ត ហើយវាលែងត្រូវការការថែទាំពេញម៉ោងទៀតហើយ។
ជាលទ្ធផលនៃការប្រញាប់ប្រញាល់មាសមានតម្រូវការដើម្បីការពារឆ្នេរសមុទ្រ។ នៅឆ្នាំ 1850 តាមបញ្ជារបស់ប្រធានាធិបតីសហរដ្ឋអាមេរិក ពួកគេបានចាប់ផ្តើមសាងសង់បន្ទាយមួយនៅលើកោះដែលមានជាង 110 ។ កាំភ្លើងវែង. បន្ទាយនេះត្រូវបានប្រើជាបន្តបន្ទាប់ដើម្បីដាក់អ្នកទោស។ នៅឆ្នាំ 1909 កងទ័ពបានរុះរើវាចោលដោយបន្សល់ទុកតែគ្រឹះ ហើយនៅឆ្នាំ 1912 អគារថ្មីមួយត្រូវបានសាងសង់សម្រាប់អ្នកទោស។ រូបថតបង្ហាញពីកាំភ្លើងមួយដើមដែលនៅសេសសល់។
អគារសិក្ខាសាលា
ទីតាំងនៅកណ្តាលឈូងសមុទ្រជាមួយ ទឹកទឹកកកនិងចរន្តទឹកសមុទ្រខ្លាំងបានធានានូវភាពឯកោធម្មជាតិនៃកោះនេះ។ សូមអរគុណចំពោះបញ្ហានេះ Alcatraz ចាប់ផ្តើមត្រូវបានចាត់ទុកថាជាកងទ័ពអាមេរិក កន្លែងល្អឥតខ្ចោះសម្រាប់ឃុំឃាំងអ្នកទោសសង្គ្រាម។ នៅឆ្នាំ 1861 អ្នកទោសសង្រ្គាមដំបូងបានចាប់ផ្តើមមកដល់កោះនេះ។ សង្គ្រាមស៊ីវិលពីរដ្ឋផ្សេងៗ ហើយនៅឆ្នាំ 1898 ជាលទ្ធផលនៃសង្រ្គាមអេស្ប៉ាញ-អាមេរិក ចំនួនអ្នកទោសសង្រ្គាមបានកើនឡើងពី 26 នាក់ដល់ជាង 450 នាក់។ នៅឆ្នាំ 1906 បន្ទាប់ពីការរញ្ជួយដីនៅសាន់ហ្វ្រាន់ស៊ីស្កូបានបំផ្លាញ ភាគច្រើនទីក្រុង អ្នកទោសស៊ីវិលរាប់រយនាក់ត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរទៅកាន់កោះនេះដោយហេតុផលសន្តិសុខ។ អគារពន្ធនាគារដ៏ធំមួយត្រូវបានសាងសង់ក្នុងឆ្នាំ 1912 ហើយនៅឆ្នាំ 1920 រចនាសម្ព័ន្ធបីជាន់ត្រូវបានបំពេញដោយអ្នកទោសស្ទើរតែទាំងស្រុង។
Alcatraz គឺជាពន្ធនាគាររយៈពេលវែងដំបូងបង្អស់របស់កងទ័ព ហើយបានចាប់ផ្តើមទទួលបានកេរ្តិ៍ឈ្មោះសម្រាប់ការឃោរឃៅលើជនល្មើស ដែលប្រឈមមុខនឹងវិធានការវិន័យយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ ការដាក់ទណ្ឌកម្មអាចជាការចាត់តាំងឱ្យមានការប្រឹងប្រែងធ្វើការ ការដាក់ឱ្យនៅដាច់ដោយឡែកជាមួយនឹងអាហារមានកំណត់នៃនំប៉័ង និងទឹក ហើយបញ្ជីនេះមិនត្រូវបានកំណត់ចំពោះរឿងនេះទេ។
ទោះបីមានវិធានការវិន័យតឹងតែងចំពោះឧក្រិដ្ឋជនក៏ដោយ ក៏របបពន្ធនាគារមិនតឹងរ៉ឹងដែរ។ អ្នកទោសជាច្រើនបានធ្វើកិច្ចការផ្ទះសម្រាប់គ្រួសារដែលរស់នៅលើកោះនេះ ហើយពេលខ្លះត្រូវបានជ្រើសរើសមួយចំនួនត្រូវបានទុកចិត្ដឱ្យមើលថែទាំកុមារ។ អ្នកខ្លះបានទាញយកផលប្រយោជន៍ពីភាពងាយរងគ្រោះរបស់អង្គការសន្តិសុខពន្ធនាគារដើម្បីរត់គេចខ្លួន។ ទោះបីជាមានការខិតខំប្រឹងប្រែងយ៉ាងណាក៏ដោយ ក៏ជនភៀសខ្លួនភាគច្រើនមិនអាចទៅដល់ច្រាំងបាន ហើយត្រូវត្រលប់មកវិញ ដើម្បីជួយសង្គ្រោះពីទឹកដ៏កក។ អ្នកដែលមិនបានត្រឡប់មកវិញបានស្លាប់ដោយសារការថយចុះកម្តៅ។
ជាច្រើនទសវត្សរ៍មកនេះ ច្បាប់ពន្ធនាគារកាន់តែមានភាពទន់ជ្រាយ។ នៅចុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1920 អ្នកទោសត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យសាងសង់ទីលានកីឡាបេស្បល ហើយថែមទាំងពាក់ឯកសណ្ឋានកីឡាបេស្បលផ្ទាល់ខ្លួនទៀតផង។ បញ្ជាការដ្ឋានកងទ័ពបានរៀបចំការប្រកួតប្រដាល់រវាងអ្នកទោស ដែលធ្វើឡើងនៅល្ងាចថ្ងៃសុក្រ។ ការប្រកួតនេះមានការពេញនិយមយ៉ាងខ្លាំង ដោយមានជនស៊ីវិលមកពីទីក្រុង San Francisco ជាញឹកញាប់ធ្វើដំណើរទៅ Alcatraz ដើម្បីមើលពួកគេ។
ឆ្មាំគុករស់នៅក្នុងបន្ទាយទាំងនេះជាមួយគ្រួសារ ខ្ញុំមិននឹកស្មានថារស់នៅលើកោះមួយជាមួយអ្នកទោសបែបណា... កូនរបស់ពួកគេបានទៅសាលារៀនជារៀងរាល់ថ្ងៃតាមសាឡាង ហើយត្រលប់មកវិញនៅពេលល្ងាច
ក្នុងអំឡុងពេលវិបត្តិសេដ្ឋកិច្ចធំ (ចុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1920 ដល់ពាក់កណ្តាលទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1930) អត្រាឧក្រិដ្ឋកម្មបានកើនឡើងយ៉ាងខ្លាំង និងយុគសម័យនៃ ឧក្រិដ្ឋកម្មដែលបានរៀបចំ. គ្រួសារម៉ាហ្វីយ៉ាធំៗ និងក្រុមក្មេងទំនើងនីមួយៗបានធ្វើសង្រ្គាមដណ្តើមឥទ្ធិពលជាច្រើន ដែលជនរងគ្រោះដែលភាគច្រើនជាជនស៊ីវិល និងមន្ត្រីអនុវត្តច្បាប់។ ក្រុមក្មេងទំនើងបានគ្រប់គ្រងអំណាចនៅក្នុងទីក្រុងនានា មន្ត្រីជាច្រើនបានទទួលសំណូក ហើយបានបើកភ្នែកមើលឧក្រិដ្ឋកម្មដែលកំពុងកើតឡើង។
ជាការឆ្លើយតបទៅនឹងឧក្រិដ្ឋកម្មរបស់ក្រុមក្មេងទំនើង រដ្ឋាភិបាលបានសម្រេចចិត្តបើក Alcatraz ឡើងវិញ ប៉ុន្តែជាពន្ធនាគារសហព័ន្ធ។ Alcatraz បានបំពេញតម្រូវការជាមូលដ្ឋាន៖ ដើម្បីដាក់ឧក្រិដ្ឋជនដ៏គ្រោះថ្នាក់នៅឆ្ងាយពីសង្គម និងបំភ័យឧក្រិដ្ឋជនដែលនៅសេសសល់ដែលនៅតែមានចំនួនច្រើន។
ប៉មទឹក។
ច្រកចូលអគារពន្ធនាគារធំ
នៅខែមេសា ឆ្នាំ ១៩៣៤ ពន្ធនាគារយោធាបានទទួលមុខមាត់ថ្មី និងទិសដៅថ្មី។ មុនពេលការស្ថាបនាឡើងវិញរបារនិងរបារគឺជាឈើ - ពួកគេត្រូវបានជំនួសដោយដែក។ អគ្គិសនីត្រូវបានដំឡើងនៅក្នុងបន្ទប់នីមួយៗ ហើយផ្លូវរូងក្រោមដីសេវាទាំងអស់ត្រូវបានជញ្ជាំងឡើងដើម្បីការពារអ្នកទោសមិនឱ្យចូលទៅក្នុងពួកគេសម្រាប់ជម្រក និងការរត់គេចខ្លួនបន្ថែមទៀត។ នៅតាមបណ្តោយបរិវេណនៃអគារពន្ធនាគារ នៅពីលើកោសិកា វិចិត្រសាលអាវុធពិសេសត្រូវបានដាក់ ដែលអនុញ្ញាតឱ្យឆ្មាំឈរមើល ខណៈពេលដែលការពារដោយរបារដែក។
បន្ទប់ងូតទឹក
កោសិកានៅក្នុងគុកគឺតូចណាស់។
ច្រករបៀងសំខាន់នៃអគារពន្ធនាគារត្រូវបានគេហៅថា "Broadway" ដោយអ្នកទោស ហើយកោសិកានៅជាន់ទីពីរនៅតាមបណ្តោយផ្លូវនេះគឺជាកន្លែងដែលចង់បានបំផុតនៅក្នុងពន្ធនាគារ។ កោសិកាផ្សេងទៀតមានទីតាំងនៅជាន់ក្រោម ត្រជាក់ ហើយជារឿយៗត្រូវបានឆ្លងកាត់ដោយបុគ្គលិក និងអ្នកទោស។
ពន្ធនាគារមាន Times Square ផ្ទាល់ខ្លួន
និង Michigan Avenue ផងដែរ។
តុលាការមិនបានកាត់ទោសមនុស្សឱ្យជាប់ពន្ធនាគារនៅ Alcatraz ទេ ជាពិសេសអ្នកទោស "សម្គាល់" ពីពន្ធនាគារផ្សេងទៀតជាធម្មតាត្រូវបានផ្ទេរទៅទីនោះ។ វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការជ្រើសរើស Alcatraz ដោយស្ម័គ្រចិត្តដើម្បីបម្រើការកាត់ទោសជាប់ពន្ធនាគារ។ ទោះបីជាមានការលើកលែងចំពោះក្រុមក្មេងទំនើងមួយចំនួន រួមទាំង Al Capone, Machine Gun Kelly (ក្នុងឆ្នាំទាំងនោះ "សត្រូវសាធារណៈលេខ 1") និងអ្នកដទៃ។
មន្ត្រីពន្ធនាគារ
អភិបាលពន្ធនាគារសហព័ន្ធមានសិទ្ធិផ្ទេរអ្នកទោសដែលប្រព្រឹត្តល្មើសទៅ Alcatraz ។ ទោះបីជាមានជំនឿដ៏ពេញនិយមក៏ដោយ Alcatraz មិនត្រឹមតែជាក្រុមក្មេងទំនើង និងជាពិសេសឧក្រិដ្ឋជនគ្រោះថ្នាក់ប៉ុណ្ណោះទេ។ Alcatraz ត្រូវបានបំពេញពីពន្ធនាគារផ្សេងទៀតដោយមានអ្នករត់គេចខ្លួន និងក្រុមឧទ្ទាម ឬអ្នកដែលបំពានរបបឃុំឃាំងជាប្រព័ន្ធ។ ជាការពិតណាស់ មានក្មេងទំនើង ប៉ុន្តែភាគច្រើននៃពួកគេត្រូវបានកាត់ទោស ការកាត់ទោសប្រហារជីវិត.
នេះគឺជាអ្វីដែលឯកសណ្ឋានរបស់អ្នកមើលការខុសត្រូវមើលទៅ
អ្នកទោស
លេខនៅក្នុង Alcatraz ត្រូវបានផ្តល់ឱ្យតាមលំដាប់លំដោយ។ ដូចដែលអ្នកអាចឃើញពីរូបថត Al Capone បានបញ្ចប់នៅ Alcatraz ក្នុងឆ្នាំ 1985 ក្នុងឆ្នាំ 1934 ។ គាត់ត្រូវបានគេប្រាប់ភ្លាមថា គាត់នឹងមិនទទួលបានការបន្ធូរបន្ថយ ឬឯកសិទ្ធិណាមួយឡើយ។ ជារឿយៗគាត់បានប៉ះទង្គិចជាមួយអ្នកទោសផ្សេងទៀត ហើយធ្លាប់ត្រូវបានគេចាក់សម្លាប់នៅក្នុងហាងកាត់សក់នៅក្នុងពន្ធនាគារផងដែរ។
អ្នកទោសដ៏ល្បីល្បាញ George "Machine Gun" ត្រូវបានបញ្ជូនទៅ Alcatraz នៅថ្ងៃទី 4 ខែកញ្ញាឆ្នាំ 1934 ពីបទចាប់ជំរិតមហាសេដ្ឋីប្រេង។ Warden Johnston បានចាត់ទុកគាត់ថាជាអ្នកទោសគំរូ ពីព្រោះទោះបីជាគាត់មានឈ្មោះហៅក្រៅដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញក៏ដោយ គាត់ត្រូវបានសម្គាល់ដោយអាកប្បកិរិយាគំរូ ហើយបានធ្វើការនៅក្នុងហាងបោកគក់ពន្ធនាគាររហូតដល់គាត់ស្លាប់។ គាំងបេះដូងនៅថ្ងៃកំណើតរបស់គាត់នៅឆ្នាំ 1954 ។
អ្នកទោសដ៏ល្បីល្បាញម្នាក់ទៀតឈ្មោះ Robert Stroud ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា "The Birdcatcher" ត្រូវបានបញ្ជូនទៅ Alcatraz ក្នុងឆ្នាំ 1942 ។ គាត់បានចំណាយពេល 17 ឆ្នាំនៅលើ "The Rock" ពួកគេ 6 នាក់ក្នុងបន្ទប់មួយនៅ Block D និង 11 ឆ្នាំនៅក្នុងមន្ទីរពេទ្យពន្ធនាគារ។ គាត់ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាមានជំងឺផ្លូវចិត្ត.. នៅពេលដែលអ្នកចាប់សត្វស្លាបបានយកឈ្នះដោយកំហឹង និងមិនអាចស្ងប់ស្ងាត់នៅក្នុងមន្ទីរពេទ្យ គាត់ត្រូវបានគេដាក់ក្នុងអាងងូតទឹកទឹកកក៖ នេះត្រូវបានគេចាត់ទុកថាច្រើនបំផុត។ មធ្យោបាយដែលមានប្រសិទ្ធភាពសម្រាប់អ្នកជំងឺផ្លូវចិត្ត។ នៅពេលដែល Stroudt ត្រូវបានផ្ទេរទៅ Alcatraz គាត់ត្រូវបានហាមឃាត់មិនឱ្យបង្កាត់ពូជសត្វស្លាប វាជាការខាតបង់ដ៏អស្ចារ្យសម្រាប់គាត់ ហើយគាត់អាចមើលវាបានតែពីបង្អួចប៉ុណ្ណោះ។ នេះជាអ្វីដែលត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាមូលហេតុនៃការខូចចិត្តផ្លូវចិត្តរបស់គាត់និងការស្លាប់របស់គាត់នៅក្នុងឆ្នាំ 1963 ។
ច្បាប់នៅ Alcatraz បានផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងខ្លាំង។ ឥឡូវនេះ អ្នកទោសម្នាក់ៗមានបន្ទប់ផ្ទាល់ខ្លួន ហើយមានសិទ្ធិតិចតួចបំផុតក្នុងការទទួលបានអាហារ ទឹក សំលៀកបំពាក់ ការថែទាំសុខភាព និងធ្មេញ។ អ្នកទោសនៅ Alcatraz មិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យមានរបស់ផ្ទាល់ខ្លួនណាមួយឡើយ។ ដើម្បីទទួលបានឯកសិទ្ធិក្នុងការប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយអ្នកទស្សនា សូមចូលទៅកាន់បណ្ណាល័យពន្ធនាគារ ហើយសរសេរ អ្នកទោសត្រូវតែរកបានតាមរយៈការងារ និងអាកប្បកិរិយាដ៏ល្អឥតខ្ចោះ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះអ្នកទោសជាមួយ អាកប្បកិរិយាអាក្រក់. សម្រាប់បទល្មើសតិចតួចបំផុត ឯកសិទ្ធិទាំងអស់ត្រូវបានដកហូត។
ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយទាំងអស់ត្រូវបានហាមឃាត់នៅក្នុង Alcatraz រួមទាំងការអានកាសែតផងដែរ។ រាល់លិខិតទាំងអស់ ដូចនៅក្នុងពន្ធនាគារផ្សេងទៀត ត្រូវបានកែតម្រូវដោយមន្ត្រីពន្ធនាគារ។
ប្លុក D. អ្នកដែលសម្គាល់ខ្លួនឯងសូម្បីតែនៅ Alcatraz ត្រូវបានដាក់នៅទីនេះ។ ទាំងនេះគឺជាបន្ទប់ងងឹតចំនួន 6 ដែលបិទជិតពួកគេត្រូវបានគេហៅផងដែរថា "រន្ធ" ។ អ្នកទោសបានឆ្កួតនៅទីនេះ។ ជាធម្មតាពួកវាត្រូវបានដាក់នៅទីនេះអស់រយៈពេលជាច្រើនថ្ងៃ ឬច្រើនជាងនេះ។ គ្មាននរណាម្នាក់អង្គុយនៅទីនេះលើសពី 19 ថ្ងៃ។
ទិដ្ឋភាពខាងក្នុង
ទិដ្ឋភាពខាងក្រៅ
បណ្ណាល័យពន្ធនាគារ
កន្លែងហាត់ប្រាណរបស់អ្នកទោស
អាហារដ្ឋានពន្ធនាគារ ជាកន្លែងងាយរងគ្រោះបំផុតសម្រាប់ការប្រយុទ្ធ និងការវាយតប់ ត្រូវបានបំពាក់ដោយធុងផ្ទុក ឧស្ម័នបង្ហូរទឹកភ្នែកដែលមានទីតាំងនៅក្នុងពិដាន និងគ្រប់គ្រងពីចម្ងាយ។ ប៉មសន្តិសុខត្រូវបានគេដាក់នៅជុំវិញបរិវេណនៃកោះក្នុងកន្លែងយុទ្ធសាស្ត្របំផុត។ ទ្វារត្រូវបានបំពាក់ដោយឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាអគ្គិសនី។ ប្លុកពន្ធនាគារមានក្រឡាសរុបចំនួន 600 ហើយត្រូវបានបែងចែកទៅជាប្លុក B, C និង D ខណៈដែលមុនពេលសាងសង់ឡើងវិញ ចំនួនអ្នកទោសមិនដែលលើសពី 300 នាក់ឡើយ។ ការដាក់ចេញនូវវិធានការសន្តិសុខថ្មី រួមជាមួយនឹងទឹកត្រជាក់នៃឈូងសមុទ្រ San Francisco បានបង្កើតរបាំងដែលអាចទុកចិត្តបានសម្រាប់សូម្បីតែឧក្រិដ្ឋជនដែលមិនអាចកែតម្រូវបានបំផុត។
ច្រកចូលបន្ទប់បរិភោគអាហារ
នេះជាអ្វីដែលនាងមើលទៅឥឡូវនេះ
អគាររដ្ឋបាល
បន្ទប់សន្តិសុខ
បន្ទប់សម្រាប់ជួបសាច់ញាតិ
ហើយនេះជាទិដ្ឋភាពអ្នកទោស
ទិដ្ឋភាពនៃសេរីភាពពីបង្អួច។ ជាក់ស្តែងពួកគេធ្វើនេះក្នុងគោលបំណងធ្វើឱ្យមនុស្សរងគ្រោះ…
ជាការប្រសើរណាស់, តាមពិតអំពី ការរត់គេចខ្លួនដ៏ល្បីល្បាញ.
ជាទូទៅក្នុងអំឡុងពេល 29 ឆ្នាំនៃប្រតិបត្តិការនៃពន្ធនាគារនេះ សន្មតថាមិនមានការរត់គេចខ្លួនដោយជោគជ័យមួយត្រូវបានធ្វើឡើងនោះទេ ចាប់តាំងពីអ្នកទោស 5 នាក់ដែលព្យាយាមរត់គេចមិនត្រូវបានរកឃើញ (មិននៅរស់ ឬស្លាប់) នេះមិនអាចនិយាយបានច្បាស់លាស់នោះទេ។ សរុបអ្នកទោសសាមសិបបួននាក់បានរៀបចំការប៉ុនប៉ងរត់គេចខ្លួនចំនួន 14 ដង ប៉ុនប៉ងរត់គេចខ្លួនចំនួន 2 ដង។ ៧នាក់ត្រូវបានគេបាញ់សម្លាប់ ២នាក់លង់ទឹកស្លាប់ ៥នាក់បាត់ខ្លួន សល់ត្រូវចាប់បញ្ជូនទៅពន្ធនាគារវិញ។ អ្នកទោសពីរនាក់បានព្យាយាមហែលចេញពីកោះ ប៉ុន្តែត្រូវបានចាប់ខ្លួន៖ ម្នាក់នៅឆ្នាំ 1945 ម្នាក់ទៀតនៅឆ្នាំ 1962 ។
ជាការប្រសើរណាស់ ការរត់គេចខ្លួនដ៏ល្បីល្បាញបំផុតត្រូវបានធ្វើឡើងដោយ Frank Morris និងបងប្អូន Anglin ។ អ្នកទាំងបីបានរត់គេចពីកោសិការបស់ពួកគេនៅថ្ងៃទី 11 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1962 ក្នុងផែនការគេចខ្លួនដ៏ឧឡារិកបំផុតដែលមិនធ្លាប់មាន។
លោក Frank Morris
លោក John Anglin
Clarence Anglin
Frank Morris និងបងប្អូន Anglin បានប្តូរវេនគ្នារើសបំណែកបេតុងដែលខូចដោយសារសំណើម ដើម្បីទៅដល់ផ្លូវរូងក្រោមដីសេវាកម្ម។ ពួកគេបានប្រើសមយុទ្ធផលិតនៅផ្ទះសម្រាប់គោលបំណងនេះ ធ្វើពីស្លាបព្រាដែកដែលស្រោបដោយប្រាក់ពីឌីម៉ី ទៅម៉ូទ័រដែលលួចពីម៉ាស៊ីនបូមធូលី។ សំលេងរំខានពីសមយុទ្ធ improvised ត្រូវបានបិទបាំងដោយតន្ត្រីដែលបានចាក់អស់រយៈពេលមួយម៉ោង។
នៅពេលដែលរន្ធនៅក្នុងជញ្ជាំងរួចរាល់ អ្នកទាំងបីបានធ្វើតុក្កតា papier-mâché នៅលើគ្រែរបស់ពួកគេ ដើម្បីកុំឱ្យអ្នកយាមត្រូវបានរកឃើញមុនកាលកំណត់។
នៅខាងក្រោយបន្ទប់ក្នុងអគារពន្ធនាគារមានផ្លូវរូងក្រោមដីសេវាដែលមិនបានការពារមួយមានទទឹងមួយម៉ែត្រ
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ភាគច្រើនទំនងជាជនភៀសខ្លួនមិនបានហែលទៅច្រាំងទេ ដោយស្លាប់នៅកន្លែងណាមួយក្នុងទឹកត្រជាក់នៃឈូងសមុទ្រ។ ជាផ្លូវការពួកគេត្រូវបានចាត់ទុកថាបាត់។ យោងតាមកំណែមិនផ្លូវការពួកគេអាចទៅដល់ច្រាំងសមុទ្រហើយបាត់ខ្លួន។ ការស៊ើបអង្កេតផ្លូវការរបស់ FBI ត្រូវបានជួយដោយអ្នកទោសម្នាក់ទៀតគឺលោក Allen West ដែលបានរៀបចំផែនការរត់គេចខ្លួនផងដែរ ប៉ុន្តែដោយសារការត្រួតពិនិត្យនៅថ្ងៃចុងក្រោយ ការរត់គេចខ្លួនមិនទទួលបានជោគជ័យឡើយ។
ទោះបីជាយ៉ាងណា គេមិនអាចសន្និដ្ឋានបានថាលង់ទឹកស្លាប់នោះទេ។ ទោះយ៉ាងណាសម្រាប់ Morris ការបញ្ចប់នេះហាក់ដូចជាសាមញ្ញពេក។ គាត់មិនមែនជាមនុស្សល្ងីល្ងើទេ គាត់ចំណាយពេលស្ទើរតែពេញមួយជីវិតរបស់គាត់នៅក្នុងគុក ហើយបានព្យាយាមរត់គេចខ្លួនចំនួន 11 ដង ដោយមិនរាប់បញ្ចូលមួយនេះ ហើយគាត់ក៏មាន IQ ដល់ទៅ 133 ពិន្ទុផងដែរ។ គាត់គឺជាសិល្បករដែលរត់គេចខ្លួន ហើយច្បាស់ជាដឹងពីគ្រោះថ្នាក់នៃឆ្នេរសមុទ្រ។ ហើយគាត់មានពេលរាប់ខែដើម្បីសង្កេតមើលចរន្តពីកន្លែងហាត់ប្រាណ និងរៀបចំផែនការផ្លូវ។ ការរត់គេចខ្លួនត្រូវបានគ្រោងទុកយ៉ាងប៉ិនប្រសប់ ហើយពួកគេបានយកចិត្តទុកដាក់គ្រប់គ្រាន់ចំពោះឧបសគ្គចម្បងចំពោះសេរីភាព។
គំនិតដែលថាយ៉ាងហោចណាស់មានជនភៀសខ្លួនមួយចំនួនដែលអាចទៅដល់ច្រាំងសមុទ្រត្រូវបានគាំទ្រដោយការពិតដែលថាបងប្អូន Anglin មកពីវាលភក់នៃរដ្ឋផ្លរីដាជាកន្លែងដែលព្រៃឈើត្រូវបានជន់លិចដោយសមុទ្រនៅពេលមានជំនោរខ្ពស់ពួកគេដឹងពីរបៀបសាងសង់ក្បូនគ្រប់គ្រងចរន្ត។ និងជាអ្នកហែលទឹកដ៏ល្អ។
ការពិតដែលសាកសពមិនត្រូវបានរកឃើញបង្ហាញថាអ្នកទោសបានទៅដល់ដីគោក។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅយប់នៃការរត់គេចខ្លួន ជាពិសេសនៅពេលជាមួយគ្នានោះ បុរសម្នាក់ឈ្មោះ Seymour Webb បានទម្លាក់ខ្លួនពីស្ពាន Golden Gate ហើយសាកសពរបស់គាត់មិនត្រូវបានរកឃើញទេ។
ការពិតខាងក្រោមនិយាយនៅក្នុងការពេញចិត្តនៃកំណែផ្លូវការ។ សីតុណ្ហភាពទឹកនៅក្នុងឈូងសមុទ្រគឺប្រហែល 10 ដឺក្រេបន្ទាប់ពីប្រហែល 20 នាទីភាពត្រជាក់បានចាប់ផ្តើមប៉ះពាល់ដល់រាងកាយ។ សីតុណ្ហភាពនៃទឹកនៅក្នុងផ្កាឈូក Alcatraz គឺក្តៅល្មម ដូច្នេះរាងកាយរបស់អ្នកទោសមិនស៊ាំនឹង ទឹកត្រជាក់. លើសពីនេះ ពីរថ្ងៃក្រោយមក នៅមិនឆ្ងាយប៉ុន្មានពីកោះ Angel កាបូបមិនជ្រាបទឹកមួយត្រូវបានគេរកឃើញមានសៀវភៅទូរស័ព្ទ លុយ និង រូបថតគ្រួសារដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់បងប្អូន Anglin ម្នាក់។ លើសពីនេះ អាវជីវិតដែលផលិតដោយគេហដ្ឋានមួយ ត្រូវបានគេរកឃើញមានស្នាមធ្មេញគួរឱ្យកត់សម្គាល់នៅជិតសន្ទះបិទបើក ដែលបង្ហាញថាការគៀបមិនជាប់ខ្យល់ ហើយវាកាន់តែពិបាកសម្រាប់អ្នកហែលទឹកក្នុងការស្នាក់នៅលើផ្ទៃទឹក។
នៅថ្ងៃទី 7 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1962 កប៉ាល់ដឹកទំនិញន័រវេស SS Norefjell កំពុងចាកចេញពី Pier 38 នៅពេលដែលសាកសពត្រូវបានគេប្រទះឃើញអណ្តែត 20 ម៉ាយភាគពាយព្យនៃស្ពាន Golden Gate ។ បុរសនោះស្លៀកខោពណ៌ខៀវ អំបោះស្រដៀងនឹងឯកសណ្ឋានអ្នកទោស។ យោងតាម FBI នៅពេលនេះ មិនមានអ្នកបាត់ខ្លួន ឬលង់ទឹកផ្សេងទៀត ដែលស្លៀកពាក់ស្រដៀងគ្នានេះទេ។
ក្នុងឆ្នាំ 2003 Jamie Hyneman និង Adam Savage ដែលជាសហអ្នកបង្កើតរឿងភាគទូរទស្សន៍ Discovery Channel ដែលមានមូលដ្ឋាននៅទីក្រុង San Francisco ដែលមានឈ្មោះថា MythBusters បានព្យាយាមស្វែងយល់ថាតើវាអាចទៅរួចដែរឬទេសម្រាប់អ្នករត់គេចខ្លួន។ ដោយប្រើសម្ភារៈដូចគ្នាសម្រាប់សាងសង់ក្បូនដូចនៅឆ្នាំ 1962 ពួកគេបានសាងសង់ក្បូនពីអាវភ្លៀងកៅស៊ូចំនួន 30 និងធ្វើពីបន្ទះក្តារ (សន្មតថាសម្ភារៈដូចគ្នាត្រូវបានប្រើដោយជនភៀសខ្លួនពិតប្រាកដ) ។ MythBusters បានសន្មត់ថា ចាប់តាំងពីអ្នករត់គេចខ្លួនមានភាពឆ្លាតវៃគ្រប់គ្រាន់ក្នុងការរៀបចំផែនការរត់គេចខ្លួន ដូច្នេះពួកគេទំនងជាឆ្លាតគ្រប់គ្រាន់ក្នុងការប្រើប្រាស់ចរន្តជាជំនួយការក្នុងការរត់គេចខ្លួន ដែលមានន័យថាពួកគេមិនបានជិះទូកទៅកាន់កោះ Angel ដូចដែលប៉ូលីសជឿ។ អំពីអ្វីដែលពួកគេប្រហែលជាកំពុងណែនាំពីការយល់ច្រឡំ ពួកគេបានប្រាប់អ្នកចូលរួមទី 4 ក្នុងការរត់គេចខ្លួន និងទៅផ្នែកខាងជើងនៃ Marin Headlands ឬ "Golden Gate" នៃ San Francisco ។ Heineman និង Savage បានរង់ចាំលក្ខខណ្ឌអាកាសធាតុស្រដៀងគ្នា និងលំនាំបច្ចុប្បន្នជាធម្មតាសម្រាប់ពេលនៃឆ្នាំនៅពេលដែលអ្នកទោសរត់គេចខ្លួន។
អ្នកទោសទីបីត្រូវបានលេងដោយសមាជិកនាវិកម្នាក់ទៀតគឺ Wil Abbott ។ ពួកគេបានចាប់ផ្តើមចែវទូកតាមខ្សែទឹកឆ្ពោះទៅ Marin Headlands នៅជិតប៉មខាងជើងនៃស្ពាន Golden Gate។ ការហែលទឹកបានចំណាយពេលមិនលើសពី 40 នាទី ហើយ Heineman និង Savage បានសន្និដ្ឋានថា ប្រហែលជាអ្នករត់គេចខ្លួនបានទៅដល់ដី ហើយរត់គេចខ្លួន។
យោងតាមលោក Frank Heney ប្រវត្តិវិទូ Alcatraz ដែលបាននិយាយជាមួយសាច់ញាតិរបស់បងប្អូន Anglin ពួកគេបានអះអាងថាពួកគេបានទទួលកាតប៉ុស្តាល់ពី អាមេរិចខាងត្បូងចុះហត្ថលេខាដោយបងប្អូនទាំងពីរ ប៉ុន្តែពួកគេមិនដែលឮពាក្យអំពី Frank Morris ទេ។ ទោះបីជាមានទិន្នន័យនេះក៏ដោយ ក៏ជោគវាសនាពិតប្រាកដរបស់អ្នកទោសនៅតែមិនទាន់ដឹង ហើយរង្វាន់ $1,000,000 សម្រាប់ការចាប់ខ្លួនរបស់ពួកគេដែលផ្តល់ជូនក្នុងឆ្នាំ 1993 ដោយ Red & White Fleet ដែលជាប្រតិបត្តិករនៃសេវាសាឡាងទៅកាន់ Alcatraz នៅតែមិនទាន់អះអាងនៅឡើយ។
"សមរភូមិ Alcatraz" គឺជាឈ្មោះដែលត្រូវបានផ្តល់ឱ្យចំពោះការប៉ុនប៉ងរត់គេចខ្លួនដែលមិនបានសម្រេចដែលបានកើតឡើងចាប់ពីថ្ងៃទី 2 ខែឧសភាដល់ថ្ងៃទី 4 ខែឧសភាឆ្នាំ 1946 ដែលក្នុងនោះឆ្មាំពីរនាក់ត្រូវបានសម្លាប់ (ម្នាក់បានស្លាប់ដោយសាររបួសធ្ងន់ធ្ងរនៅពេលក្រោយ) និងអ្នកទោសបីនាក់និងអ្នកយាម 14 នាក់និងម្នាក់។ អ្នកទោសបានរងរបួស។
Bernard Coy ដែលជាចោរប្លន់ធនាគារដែលជាប់ទោសម្ភៃឆ្នាំត្រូវបានរកឃើញ ភាពទន់ខ្សោយនៅក្នុងរបារការពារឃ្លាំងអាវុធលោកខាងលិច។ នៅម៉ោងប្រហែល ២ រសៀល ថ្ងៃទី ២ ឧសភា គាត់ (បន្ទាប់ពីតមអាហារអស់រយៈពេលយូរ) បានដោះសម្លៀកបំពាក់ លាបខ្លាញ់ខ្លួន ហើយឡើងលើក្រឡឹងខាងក្រោមឃ្លាំងអាវុធ។
ដោយប្រើឧបករណ៍ផលិតនៅផ្ទះដែលគាត់បានធ្វើនៅក្នុងសិក្ខាសាលារបស់គាត់ គាត់បានបត់របារបន្តិច ហើយច្របាច់រវាងពួកវា ដោយហួសពីឆ្មាំដែលកំពុងបំពេញកាតព្វកិច្ច។ ដោយបានទៅដល់គោលដៅ គាត់បានបំពាក់អាវុធខ្លួនឯងជាមួយនឹងកាំភ្លើង Springfield ហើយចាប់ផ្តើមបោះទៅបក្ខពួករបស់គាត់។ អាវុធស្វ័យប្រវត្តិគ្រាប់ចុច ដំបង និងគ្រាប់បែកដៃឧស្ម័ន។ អ្នកទោសប្រដាប់អាវុធបានចាប់អ្នកយាមប្រាំបួននាក់ ហើយចាក់សោពួកគេនៅក្នុងបន្ទប់មួយ។
គោលដៅរបស់អ្នកទោសគឺចាប់ទូកដែលគេសន្មត់ថាមកដល់គុកពីដីគោក។ ពួកគេបានរៀបចំផែនការ ដោយលាក់ខ្លួននៅពីក្រោយឆ្មាំដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួន ដើម្បីព្យាយាមចាប់ទូក ហើយប្រើវាដើម្បីទៅដល់ទីក្រុង San Francisco។ ប៉ុន្តែដើម្បីធ្វើបែបនេះ ពួកគេត្រូវចេញក្រៅអគារពន្ធនាគារ ហើយបន្ទាប់មកអ្នកទោសបានដឹងថា ពួកគេមិនមានសោរទ្វារដែលនាំទៅដល់ទីធ្លានោះទេ។ Bernard Coy និងអ្នកសមគំនិតរបស់គាត់ Joseph Kretzer បានចាប់ផ្តើមទាមទារគន្លឹះដែលពួកគេត្រូវការពីឆ្មាំដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួន ហើយនៅពេលដែលពួកគេដឹងថាពួកគេមិនអាចទទួលបានវា Kretzer បានចាប់ផ្តើមបាញ់ទៅលើឆ្មាំនៅក្នុងបន្ទប់។ ហើយសំណាងល្អ សោមិនត្រូវបានគេដាក់វិញដោយឆ្មាំម្នាក់ដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួនគឺ Bill Miller។
ក្រោយមកអ្នកទោសបានរកឃើញកូនសោមួយនៅលើគាត់ ប៉ុន្តែដោយសារការជ្រើសរើសសោទាំងអស់ទៅកាន់ទ្វារដែលនាំទៅដល់ទីធ្លា យន្តការចាក់សោរបស់វាបានដំណើរការ ហើយអ្នកទោសត្រូវបានជាប់។
ការបាញ់ប្រហារនេះមិនមានការកត់សម្គាល់ទេ ស៊ីរ៉ែនត្រូវបានបើក ហើយការបម្រុងទុកត្រូវបានហៅ។ ទាហានម៉ារីនបានមកដល់ភ្លាមៗដើម្បីជួយ សន្តិសុខឆ្នេរនិងក្រោយមកភ្នាក់ងារ FBI ។ វាត្រូវបានសម្រេចចិត្តបើកការវាយប្រហារ ឆ្មាំបានបើកការបាញ់ប្រហារទៅលើអ្នកទោសដែលមានកុបកម្ម ហើយក្រុមវាយប្រហារបានព្យាយាមចូលទៅក្នុងគុក។ អ្នកប្រយុទ្ធម្នាក់មកពីក្រុមវាយលុកបានរងរបួសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ ប្រហែលជាដោយគ្រាប់កាំភ្លើងពីដៃគូរបស់គាត់។ កងម៉ារីនបានចាប់ផ្តើមបាញ់គ្រាប់បែកឧស្ម័នបង្ហូរទឹកភ្នែកចូលទៅក្នុងប្លុក D. Robert Stroud ដែលជា "The Birdcatcher of Alcatraz" (បានរៀបរាប់ខាងលើ) បានដើរតួយ៉ាងក្លាហានក្នុងការបិទទ្វារដែកក្រោមការបាញ់កាំភ្លើងដើម្បីការពារអ្នកទោស។ អ្នកទោសដោយដឹងថាវាចប់សព្វគ្រប់ ក៏ត្រឡប់ទៅបន្ទប់វិញ។
នៅវេលាម៉ោង៩និង៤៥នាទីព្រឹក ថ្ងៃទី៤ ខែឧសភា ឆ្មាំគុកបានសម្រុកចូលពន្ធនាគារ។ ពួកគេបានរកឃើញសាកសពរបស់ Kretzer, Coy និង Marvin Hubbard ។ អ្នកទោស Miran Thompson និង Sam Shockley ក្រោយមកត្រូវបានប្រហារជីវិតនៅក្នុងបន្ទប់ឧស្ម័ននៅ San Quentin ក្នុងឆ្នាំ 1948 សម្រាប់ការចូលរួមក្នុងកុបកម្ម។ Clarence Carnes អាយុ 19 ឆ្នាំបានទទួលការកាត់ទោសមួយជីវិតជាលើកទីពីរជំនួសឱ្យការកាត់ទោសប្រហារជីវិតសម្រាប់ការចូលរួមយ៉ាងសកម្មនៅក្នុងកុបកម្ម។
នៅសហរដ្ឋអាមេរិក សាច់ញាតិរបស់អ្នកទោសដែលបាត់ខ្លួនបានប្រារព្ធខួបលើកទី 50 នៃការរត់គេចពីគុកដ៏ល្បីល្បាញរបស់ពួកគេនៅលើកោះ Alcatraz ។ ជាងពាក់កណ្តាលសតវត្សកន្លងមកនេះ ពួកគេមិនត្រូវបានរកឃើញទេ។ យោងតាមកំណែមួយ អ្នករត់គេចខ្លួនបានបាត់ខ្លួនចូលទៅក្នុងជម្រៅនៃសមុទ្រ រាយការណ៍ពីសារព័ត៌មាន Associated Press។
កាលពីថ្ងៃចន្ទ អ្នកស្រី Mary Widner អាយុ 76 ឆ្នាំបានទៅលេងពន្ធនាគារ Alcatraz ដែលត្រូវបានប្រែក្លាយទៅជាសារមន្ទីរ។ ពីទីនោះ 50 ឆ្នាំមុន បងប្អូនបង្កើតរបស់នាងបានរត់គេចពី "ហូលីវូដ" ។ នាងនៅតែមានមោទនភាពចំពោះទង្វើរបស់ពួកគេដែលបានក្លាយជាប្រធានបទនៃខ្សែភាពយន្តឆ្នាំ 1979 Escape from Alcatraz ដែលសម្តែងដោយ Clint Eastwood ។
ប្រាក់សោធននិវត្តន៍បាននិយាយថា "ខ្ញុំតែងតែជឿថាពួកគេនឹងអាចធ្វើវាបាន។
នេះបើយោងតាមទីពីរ ប្អូនស្រី The Anglins - Myrle Taylor - បងប្អូនរបស់នាងមិនមែនជាមនុស្សអាក្រក់ទេ។ ពួកគេគ្រាន់តែដើរតាមផ្លូវខុស ទាក់ទងមនុស្សខុស។ ហើយថ្ងៃមួយ ដោយបានប្រព្រឹត្តអំពើប្លន់ធនាគារ ពួកគេត្រូវជាប់ពន្ធនាគារអស់រយៈពេលយូរ។
ការរត់គេចខ្លួនដ៏ក្លាហាននេះ ត្រូវបានគ្រោង និងអនុវត្តដោយឧក្រិដ្ឋជនរឹងរូស ៣នាក់ ដែលជាប់ទោសពីបទប្លន់ធនាគារ។ លើសពីនេះទៅទៀត បងប្អូនប្រុស John និង Clarence Anglin បានព្យាយាមរត់គេចខ្លួនរួចហើយ រួមទាំងពីពន្ធនាគារសហព័ន្ធនៅ Leavenworth (Kansas) ផងដែរ។ ដូច្នេះហើយ អ្នកទោសដ៏គ្រោះថ្នាក់ត្រូវបានផ្ទេរនៅឆ្នាំ 1960 និង 1961 ទៅ Alcatraz ពីកន្លែងដែលការរត់គេចខ្លួនត្រូវបានគេចាត់ទុកថាស្ទើរតែមិនអាចទៅរួច ចាប់តាំងពីពន្ធនាគារមានទីតាំងនៅលើកោះដែលលាងដោយទឹកទឹកកកនៃឆ្នេរសមុទ្រ San Francisco ។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយនៅថ្ងៃទី 11 ខែមិថុនាឆ្នាំ 1962 អ្នកទោសបីនាក់បានរត់ចេញពីគុក Alcatraz - Frank Morris និងបងប្អូន Anglin ។ ពួកគេបានគ្រប់គ្រងដើម្បីបំបែកដោយឥតគិតថ្លៃតាមរយៈផ្លូវរូងក្រោមដីសេវាមួយដែលមានទទឹងមួយម៉ែត្រ។ អ្នកទោសបានប្តូរវេនគ្នារើសបំណែកបេតុងដែលខូចដោយសារសំណើម ដើម្បីបង្កើតរន្ធរវាងក្រឡា និងផ្លូវរូងក្រោមដី។ ដើម្បីធ្វើដូច្នេះ ពួកគេក៏បានប្រើឧបករណ៍ខួងធ្វើនៅផ្ទះដែលធ្វើពីស្លាបព្រាដែកដែលលក់ដោយប្រាក់ពីកាក់ 10 សេន ជាមួយនឹងម៉ូទ័របូមធូលីដែលគេលួច។
សំឡេងរំខានពីការហាត់សមត្រូវបានគាស់ដោយតន្ត្រីដែលបានលេងអស់រយៈពេលមួយម៉ោង។ ហើយដើម្បីលាក់ការខូចខាតដល់ជញ្ជាំងកោសិកា អ្នកទោសបានបិទបាំងពួកគេដោយបិទភ្ជាប់ ដែលពួកគេបានរៀបចំពីកាសែតចាស់។
អ្នកទាំងបីក៏បានធ្វើតុក្កតា papier-mâché នៅលើគ្រែរបស់ពួកគេផងដែរ។ សម្រាប់ភាពប្រាកដនិយមបន្ថែម ឧក្រិដ្ឋជនបាន "តុបតែង" ម៉ូដសំលៀកបំពាក់របស់ពួកគេជាមួយនឹងសក់ធម្មជាតិដែលត្រូវបានលួចពីជាងកាត់សក់នៅក្នុងគុក។
លុះដល់វេលារត់គេចខ្លួន ជនជាប់ចោទបានលូនចូលតាមរន្ធ ហើយបិទទ្វារខាងក្នុងដោយឥដ្ឋ។ ពួកគេបានឡើងទៅលើដំបូល ហើយចុះទៅក្នុងទឹកតាមបំពង់បង្ហូរ។
ដើម្បីចាកចេញពីកោះនេះ បងប្អូនប្រុស Anglin និង Frank Morris បានលួចអាវភ្លៀងជ័រកៅស៊ូជាង 50 ដែលពួកគេធ្វើក្បូន និងអាវជីវិត។ ពួកគេបានបំប៉ោងឧបករណ៍បណ្ដែតទឹករបស់ពួកគេដោយប្រើឧបករណ៍ប្រគុំតន្ត្រី (អាម៉ូនិកតូច) ហើយចេញពីច្រាំងនៅម៉ោងប្រហែល ១០ យប់។
អាជ្ញាធរពន្ធនាគារបានរកឃើញអ្នកទោសដែលបានបាត់ខ្លួនត្រឹមតែ ៨ ម៉ោងក្រោយមក។ ជាងនេះទៅទៀត ការរត់គេចខ្លួនត្រូវបានគេស្គាល់តែដោយសារអ្នករត់គេចខ្លួនទីបួន - Allen West ។ ដំបូងគាត់ចង់រត់ជាមួយ Morris និង Anglins ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកកាលៈទេសៈបានរារាំងគាត់។
អ្នករត់គេចខ្លួនដែលក្លាយជា "ខ្មោច"
រហូតដល់ឆ្នាំ 1978 FBI បានចូលរួមក្នុងការស្វែងរកអ្នករត់គេចខ្លួន ហើយបន្ទាប់មកដីកាសម្រាប់ការចាប់ខ្លួនរបស់ពួកគេត្រូវបានផ្ទេរទៅ US Marshals Service (ផ្នែកមួយនៃនាយកដ្ឋានយុត្តិធម៌) ។ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 2003 លោក Michael Dick ដែលជាបុគ្គលិកនៃនាយកដ្ឋាននេះបានស្វែងរកអ្នកទោស Alcatraz ។ លោកជឿថា ឧក្រិដ្ឋជនបានរត់គេចខ្លួនដែលមានភស្តុតាងប្រយោលជិត២៥០។ Michael Dick ទទួលបានភស្តុតាងថ្មីនៃការជួយសង្គ្រោះអ្នករត់គេចខ្លួនស្ទើរតែរៀងរាល់ខែ។
ដូច្នេះ អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ ម្តាយរបស់ Anglins បានទទួលអំណោយផ្កាពីជនអនាមិកអាថ៌កំបាំង។ អ្នកស៊ើបអង្កេតក៏ជឿថា John និង Clarence បានចូលរួមពិធីបុណ្យសពរបស់នាងក្នុងឆ្នាំ 1973 ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះពួកគេបានផ្លាស់ប្តូរទៅជា រ៉ូបរបស់ស្ត្រីនិងបោកប្រាស់ភ្នាក់ងារ FBI ជាច្រើន។
កំណែនៃការរត់គេចខ្លួនដោយជោគជ័យកាលពី 50 ឆ្នាំមុនក៏ត្រូវបានគាំទ្រដោយការពិតដែលថាបងប្អូន Anglin មកពីវាលភក់នៃរដ្ឋផ្លរីដាដែលជាកន្លែងព្រៃឈើត្រូវបានជន់លិចដោយសមុទ្រអំឡុងពេលមានជំនោរខ្ពស់។ ហេតុដូច្នេះហើយ ពួកគេដឹងពីរបៀបសាងសង់ក្បូន រុករកចរន្តទឹក ហើយពួកគេផ្ទាល់ជាអ្នកហែលទឹកដ៏ល្អ។
ម៉្យាងវិញទៀត សីតុណ្ហភាពទឹកនៅឈូងសមុទ្រ San Francisco នៅពេលនោះគឺប្រហែល 10 ដឺក្រេ។ ក្នុងស្ថានភាពបែបនេះ រាងកាយនឹងធ្លាក់ចុះកម្តៅក្នុងរយៈពេល ២០ នាទី។ ហើយអ្នកទោស Alcatraz បានបម្រើដោយចេតនា ទឹកក្តៅនៅក្នុងផ្កាឈូក ដើម្បីកុំឲ្យសាកសពអ្នកទោសស៊ាំនឹងទឹកត្រជាក់។
លើសពីនេះទៀត ពីរថ្ងៃបន្ទាប់ពីការរត់គេចខ្លួន កាបូបមិនជ្រាបទឹកមួយត្រូវបានគេរកឃើញនៅជិតកោះ Angel ដែលមានសៀវភៅទូរស័ព្ទ លុយ និងរូបថតគ្រួសារដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់បងប្រុស Anglin ម្នាក់។ លើសពីនេះ អាវជីវិតដែលផលិតដោយគេបានរកឃើញមានស្នាមធ្មេញនៅជិតសន្ទះបិទបើក៖ ប្រហែលជាការគៀបមិនជាប់ខ្យល់ទេ ហើយអ្នកហែលទឹកបានព្យាយាមស្នាក់នៅលើផ្ទៃទឹក។
យោងតាមលោក Frank Heney ប្រវត្តិវិទូ Alcatraz ដែលបាននិយាយជាមួយសាច់ញាតិ Anglin ពួកគេអះអាងថាបានទទួលកាតប៉ុស្តាល់ពីអាមេរិកខាងត្បូងដែលចុះហត្ថលេខាដោយបងប្អូនទាំងពីរ។ ប៉ុន្តែពួកគេមិនដឹងអ្វីទាំងអស់អំពី Frank Morris ។
មធ្យោបាយមួយ ឬមធ្យោបាយផ្សេងទៀត គ្មាននរណាម្នាក់អាចទាមទាររង្វាន់ 1 លានដុល្លារ ដែលកងនាវាក្រហម និងស ផ្តល់ជូនក្នុងឆ្នាំ 1993 សម្រាប់ការចាប់យកអ្នកចូលរួមរត់គេចពី Alcatraz នោះទេ។ ក្រុមហ៊ុននេះដំណើរការសេវាកម្មសាឡាងទៅកាន់កោះគុកដ៏ល្បីល្បាញ។
ដីកាចាប់ខ្លួន Morris និង Anglins នឹងមិនផុតកំណត់រហូតដល់ពួកគេមានអាយុ 100 ឆ្នាំ។ ក្នុងពេលនេះ ការស្វែងរកអ្នកទោស Alcatraz នៅតែបន្ត។
ចូរយើងបន្ថែមថានៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តជិត 30 ឆ្នាំនៃពន្ធនាគារសហព័ន្ធនេះមានតែមនុស្ស 36 នាក់ប៉ុណ្ណោះដែលបានព្យាយាមរត់គេចពីវា។ ជាផ្លូវការ គ្មានការរត់គេចខ្លួនណាមួយបានជោគជ័យទេ ហើយអ្នកពាក់ព័ន្ធភាគច្រើនត្រូវបានគេចាប់យកទៅកោសិកាវិញ ឬត្រូវគេបាញ់សម្លាប់។
ពន្ធនាគារ Alcatraz បានកើតឡើងនៅឆ្នាំ 1934 នៅពេលដែលអាជ្ញាធរសហរដ្ឋអាមេរិកបានបង្កើនការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងក្រុមម៉ាហ្វីយ៉ា ដែលកាន់តែខ្លាំងឡើងក្នុងអំឡុងពេលនៃវិបត្តិសេដ្ឋកិច្ចដ៏ធំ។ នៅឆ្នាំ 1963 ពន្ធនាគារត្រូវបានបិទដោយសារតែការចំណាយខ្ពស់ពេកក្នុងការថែរក្សាអ្នកទោស ចាប់តាំងពីអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលចាំបាច់ត្រូវតែបញ្ជូនទៅ។ កោះតូចពីដីគោក។
ម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នកទោសដំបូងគេរបស់ Alcatraz ដែលត្រូវបានគេហៅថា Rock គឺជាចៅហ្វាយក្មេងទំនើងដ៏ល្បីល្បាញ Al Capone ។
នៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តទាំងមូលនៃពន្ធនាគារ Alcatraz អ្នកទោសចំនួន 36 នាក់បានព្យាយាមរត់គេចខ្លួន ប៉ុន្តែវាត្រូវបានគេជឿថាពីមុនមិនមាននរណាម្នាក់ទទួលបានជោគជ័យក្នុងរឿងនេះទេ។ ប៉ុន្តែវាហាក់បីដូចជានៅតែមានករណីជោគជ័យមួយ។ FBI បានទទួលសំបុត្រពីបុរសម្នាក់ដែលកំណត់អត្តសញ្ញាណខ្លួនឯងថាជា John Anglin ដែលជាជនភៀសខ្លួនម្នាក់ក្នុងចំណោមបីនាក់ដែលបានរត់គេចខ្លួន ហើយត្រូវបានគេរាយការណ៍ថាបានបាត់ខ្លួនក្នុងឆ្នាំ 1962 ។
នៅឆ្នាំ 1962 បងប្អូនប្រុស John និង Clarence Anglin និង Frank Morris បានសម្រេចអ្វីមួយដែលពួកគេបានរៀបចំអស់រយៈពេលជាច្រើនខែ៖ ពួកគេបានសាងសង់សមយុទ្ធផលិតនៅផ្ទះ ធ្វើរន្ធនៅក្នុងបំពង់ខ្យល់ ហើយនៅថ្ងៃនៃការរត់គេចខ្លួនពួកគេបានឡើងតាមខ្យល់នៅលើដំបូល។ បានឡើងតាមបំពង់បង្ហូរទឹកទៅក្នុងទឹក ហើយបានបំប៉ោងក្បូនដែលបានរៀបចំទុកជាមុន ហើយបើកចេញពីច្រាំង។ នៅពេលនេះ ដាននៃអ្នកទាំងបីត្រូវបានបាត់បង់។ អំពី វាសនាអនាគត Anglins និង Morris មិនដែលលឺពីគេទេ ហើយត្រូវបានគេចាត់ទុកថាបាត់។
FBI បានជាប់ពាក់ព័ន្ធនឹងករណីរត់គេចខ្លួន ហើយក្រោយមកត្រូវបានផ្ទេរទៅសេវា Marshals របស់សហរដ្ឋអាមេរិក។ រហូតមកដល់ឆ្នាំ 2013 FBI មានការសង្ស័យចំពោះពាក្យចចាមអារ៉ាមថាឧក្រិដ្ឋជនអាចរស់រានមានជីវិតរហូតដល់ពួកគេទទួលបានលិខិតចុះហត្ថលេខាដោយ John Anglin ។
"ខ្ញុំឈ្មោះ John Anglin ។ ខ្ញុំបានរត់គេចពី Alcatraz ក្នុងខែមិថុនា ឆ្នាំ 1962 ជាមួយបងប្រុសរបស់ខ្ញុំ Clarence និង Frank Morris ។ ខ្ញុំមានអាយុ ៨៣ ឆ្នាំ ហើយមិនសូវមានអារម្មណ៍ល្អទេ។ ខ្ញុំមានជំងឺមហារីក។ បាទ យើងបានធ្វើវានៅយប់នោះ ប៉ុន្តែដោយការលំបាកខ្លាំងណាស់!” - បានសរសេរថារត់គេចខ្លួន។
«បើឯងប្រកាសតាមកញ្ចក់ទូរទស្សន៍ថាឯងសន្យាថានឹងបញ្ជូនខ្ញុំទៅគុកមិនលើសពីមួយឆ្នាំទេ ហើយឲ្យខ្ញុំ ការថែទាំវេជ្ជសាស្រ្តខ្ញុំនឹងបង្ហាញទីតាំងរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំមិននិយាយលេងទេ"។
សំបុត្រនេះក៏បញ្ជាក់ផងដែរថា Frank Morris បានស្លាប់នៅខែតុលា ឆ្នាំ 2005 ហើយត្រូវបានបញ្ចុះនៅ Alexandria ប៉ុន្តែឈ្មោះផ្សេងត្រូវបានសរសេរនៅលើផ្នូរ។ ហើយ Clarence Anglin បានស្លាប់នៅឆ្នាំ 2011 ។
ករណីរត់គេចខ្លួនត្រូវបានបើកឡើងវិញ ហើយ FBI បានធ្វើតេស្តសំបុត្រសម្រាប់ស្នាមមេដៃ គំរូ DNA និងការសរសេរដោយដៃ ប៉ុន្តែលទ្ធផលគឺមិនអាចសន្និដ្ឋានបានទេ។ ប្រាំឆ្នាំបន្ទាប់ពីការទទួលបានលិខិតនោះត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយជាសាធារណៈ ហើយ John Anglin ត្រូវបានដាក់ក្នុងបញ្ជីចង់បាន។ ជាការពិត ភាគច្រើនទំនងជាបុរសចំណាស់បានស្លាប់ទៅហើយ។ ការអនុវត្តន៏ច្បាប់មនុស្សនៅតែមានមន្ទិលថា អ្នកទាំងបីបានរត់គេចខ្លួន និងរស់នៅដោយអនាមិកជាង ៥០ឆ្នាំ។ ទោះបីជាភស្តុតាងប្រយោលមួយចំនួនបង្ហាញថាការរត់គេចខ្លួនរបស់ឧក្រិដ្ឋជនទទួលបានជោគជ័យក៏ដោយ។
ក្នុងឆ្នាំ 2014 អ្នកស្រាវជ្រាវជនជាតិហូឡង់បានបង្កើតឡើងវិញ អាកាសធាតុដែលនៅច្រកសមុទ្រនៅយប់នៃការរត់គេចខ្លួន។ វាប្រែថាចន្លោះម៉ោង 11 យប់ដល់ពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រមានលក្ខខណ្ឌអំណោយផលហើយអ្នកទាំងបីអាចទៅដល់ម្ខាងទៀត។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើឧក្រិដ្ឋជនមិនបានដល់ពេលកំណត់នេះទេនោះពួកគេត្រូវស្លាប់។
សាច់ញាតិរបស់ John និង Clarence អះអាងថាបងប្អូនប្រុសអាចរួចជីវិតពីការរត់គេចខ្លួន ហើយថែមទាំងមានទំនាក់ទំនងជាមួយគ្រួសារទៀតផង។ ក្នុងឆ្នាំ 2015 ក្មួយប្រុសរបស់ Anglins Ken និង David Wilder បាននិយាយថាពូរបស់ពួកគេនៅមានជីវិតនៅឡើយ និងនៅក្នុងប្រទេសប្រេស៊ីល។ ពួកគេបានអះអាងថាម្តាយរបស់ John និង Clarence បានទទួលកាតបុណ្យណូអែលដែលចុះហត្ថលេខាដោយកូនប្រុសរបស់គាត់អស់រយៈពេល 3 ឆ្នាំ។
Alcatraz គឺជាពន្ធនាគារដ៏ល្បីល្បាញបំផុត និងមិនអាចបំភ្លេចបាននៅក្នុងពិភពលោក។ រឿងរ៉ាវនៃអ្នកទោស និងការប៉ុនប៉ងរត់គេចខ្លួនដោយគ្មានផ្លែផ្កាបានក្លាយជាមូលដ្ឋាននៃរឿងព្រេង ភាពយន្ត និងស្នាដៃអក្សរសាស្ត្រ។ ប៉ុន្តែតើការរត់គេចខ្លួនពិតជាមិនជោគជ័យទេ? ប្រហែលជាមាននរណាម្នាក់ជោគជ័យ?...
នៅថ្ងៃទី 21 ខែមីនា ឆ្នាំ 1963 គុកដ៏ល្បីល្បាញរបស់អាមេរិកសម្រាប់ឧក្រិដ្ឋជនគ្រោះថ្នាក់ជាពិសេស Alcatraz ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា "The Rock" ត្រូវបានបិទ។ មានទីតាំងនៅលើកោះដែលមានឈ្មោះដូចគ្នានៅឆ្នេរសមុទ្រកាលីហ្វ័រញ៉ា ដែលធ្លាប់ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាតំបន់ការពារបំផុតនៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក។ សន្មតថាក្នុងអំឡុងពេល 29 ឆ្នាំនៃប្រតិបត្តិការនៃគុកនេះមិនមានការរត់គេចខ្លួនដោយជោគជ័យមួយត្រូវបានធ្វើឡើងទេ។ ប៉ុន្តែវាមិនអាចនិយាយឱ្យប្រាកដបានទេ ចាប់តាំងពីអ្នកទោសបីនាក់ដែលបានរត់ចេញពីកោះនេះក្នុងឆ្នាំ 1962 មិនត្រូវបានរកឃើញថានៅរស់ ឬស្លាប់នោះទេ។ កត្តាមួយចំនួនបង្ហាញដោយប្រយោលថាពួកគេបានរស់រានមានជីវិតឆ្លងកាត់ឈូងសមុទ្រ។
ជាបឋម សូមយើងស្រមៃមើលថាតើគំនិតនៃការគេចចេញពីគុកនេះមិនទំនងដល់កម្រិតណា? កោះ Alcatraz ស្ថិតនៅចម្ងាយជាងមួយគីឡូម៉ែត្រកន្លះពីឆ្នេរសមុទ្រ ទឹកទឹកកក និងចរន្តទឹកខ្លាំងផ្តល់នូវភាពឯកោធម្មជាតិរបស់វា។
ខាងក្រៅអគារត្រូវបានហ៊ុមព័ទ្ធដោយរបងខ្ពស់ដែលមានលួសបន្លា និងប៉មយាម។ មានអ្នកយាមម្នាក់សម្រាប់អ្នកទោសបីនាក់ ហើយឧក្រិដ្ឋជនម្នាក់ៗត្រូវបានឃុំខ្លួនដោយឯកឯង។
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយនៅខែមិថុនាឆ្នាំ 1962 បុរសបីនាក់បានយកឈ្នះលើឧបសគ្គទាំងអស់នេះ។ ការរត់គេចខ្លួនដ៏ស្មុគ្រស្មាញត្រូវបានអនុវត្តដោយ Frank Morris ដែលត្រូវបានកាត់ទោសពីបទប្លន់ធនាគារ និងបងប្អូនប្រុស John និង Clarence Anglin ដែលត្រូវបានកាត់ទោសម្តងហើយម្តងទៀតពីបទលួច និងលួចរថយន្ត។ Alan West ក៏ស្ថិតក្នុងករណីនេះដែរ ប៉ុន្តែគាត់មិនអាចចេញពីបន្ទប់បានទាន់ពេលវេលា។ ពួកគេទាំងអស់បានព្យាយាមរត់គេចពីមុន ដែលពួកគេត្រូវបានផ្ទេរទៅ Alcatraz ។
អ្នកសមគំនិតបានកាន់កាប់កោសិកាជិតខាង។ ដោយបានរកឃើញថា ប្រព័ន្ធចាស់ខ្យល់នៅពីលើប្លុករបស់ពួកគេ មិនដូចកន្លែងផ្សេងទៀត មិនត្រូវបានចាក់បេតុងទេ អ្នកទោសបានសម្រេចចិត្តធ្វើផ្លូវឆ្លងកាត់វាទៅដំបូលពន្ធនាគារ។
ផ្លូវរូងក្រោមដីសេវាកម្មតូចចង្អៀតនាំឱ្យខ្យល់ចេញចូល ឆ្លងកាត់តាមជញ្ជាំងកោសិការបស់ពួកគេ។ ហើយនៅក្នុងកោសិកានីមួយៗមានរន្ធខ្យល់ដប់គុណម្ភៃសង់ទីម៉ែត្រ។ Morris បានក្លាយជាអ្នកបង្កើតគម្រោង ហើយបីនាក់ផ្សេងទៀតបានចូលរួមក្នុងដំណាក់កាលដំបូងនៃការផលិតឧបករណ៍ចាំបាច់។
ពួកគេបានលក់ស្លាបព្រាដែកដែលស្រួចទៅនឹងម៉ូតូដែលលួចពីម៉ាស៊ីនបូមធូលី ដោយប្រើប្រាក់ពីកាក់ជំនួសឱ្យរ៉ូស៊ីន។ លទ្ធផលគឺសមយុទ្ធ improvised ដែលអ្នកឃុបឃិតបានបង្វែរការខួងចូលទៅក្នុងជញ្ជាំងជុំវិញរន្ធខ្យល់អស់រយៈពេលជិតមួយឆ្នាំ។ សំឡេងរំខានត្រូវបានលង់ដោយតន្ត្រីដែលលេងក្នុងប្លុកជារៀងរាល់ថ្ងៃរយៈពេលមួយម៉ោង។ ពួកគេបានលាក់បាំងការខូចខាតទៅនឹងជញ្ជាំងដោយសំណាញ់ក្លែងក្លាយ ដែលផលិតយ៉ាងប៉ិនប្រសប់ពីសន្លឹកក្រដាសកាតុងធ្វើកេស។
ជាមួយគ្នានោះ ឧក្រិដ្ឋជនបានដោះដូរអាវភ្លៀង និងអាវភ្លៀងធ្វើពីជ័រកៅស៊ូពីអ្នកទោសផ្សេងទៀត ដែលពួកគេបានសង់ក្បូនទំហំ ២គុណ៤ម៉ែត្រ និងអាវជីវិត។ ដើមត្រូវបានកាត់ចេញពីក្តារបន្ទះ។
លើសពីនេះទៀត ដើម្បីកុំឱ្យការបាត់ខ្លួនរបស់ពួកគេមិនត្រូវបានកត់សម្គាល់មុនអាយុដោយឆ្មាំធ្វើការជុំគ្នានៅពេលយប់ បុរសទាំងនោះបានធ្វើតុក្កតា papier-mâché និងអត់ចេះសោះ។ ក្បាលមនុស្សជាមួយនឹងសក់ពិតដែលប្រមូលបានពីជាងកាត់សក់។
នៅថ្ងៃទី 11 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1962 បន្ទាប់ពីភ្លើងរលត់ អ្នកសមគំនិតបានគ្របតុក្កតាដោយភួយ ហើយវារចូលទៅក្នុងរូងក្រោមដីតាមរន្ធនៅតាមជញ្ជាំង។ មានតែលោកខាងលិច ដូចដែលវាបានប្រែក្លាយ មិនបានបង្កើតរន្ធដែលមានទំហំគ្រប់គ្រាន់ទេ ហើយពួកគេបានសម្រេចចិត្តរត់គេចដោយគ្មានគាត់។ ដោយដោះក្រឡឹងដែលគ្របលើកង្ហារទំនេរ អ្នកទាំងបីបានឡើងទៅលើដំបូល ហើយចុះទៅក្នុងទឹកតាមរយៈបំពង់បង្ហូរទឹក។ នៅទីនោះពួកគេបានបំប៉ោងក្បូនដោយប្រើអាម៉ូនិកតូចមួយដែលពួកគេបានរៀបចំ។ នៅម៉ោងប្រហែល១០យប់ ពួកអ្នករត់គេចខ្លួនបានចេញពីច្រាំងសមុទ្រ។
នៅចំណុចនេះ ដានរបស់ Morris និង Anglins ត្រូវបានបាត់បង់។ ជាផ្លូវការ ពួកគេនៅតែត្រូវបានចុះបញ្ជីថាបាត់ខ្លួន។ ពីរថ្ងៃក្រោយការរត់គេចខ្លួន កាបូបមិនជ្រាបទឹក ត្រូវបានរកឃើញមានសៀវភៅទូរស័ព្ទ លុយ និងរូបថតគ្រួសារ ដែលជារបស់បងប្រុសម្នាក់ក្នុងចំណោមបងប្អូន អាំង លីន។ អាវជីវិតដែលផលិតដោយគេហដ្ឋានក៏ត្រូវបានគេរកឃើញជាមួយនឹងស្នាមធ្មេញគួរឱ្យកត់សម្គាល់នៅលើសន្ទះបិទបើកផងដែរ៖ ប្រហែលជាការគៀបមិនមានខ្យល់ចេញចូលទេ ហើយអ្នកហែលទឹកពិបាកក្នុងការស្នាក់នៅលើផ្ទៃទឹក (សីតុណ្ហភាពទឹកក្នុងសម័យនោះមិនលើសពីដប់អង្សាសេ)។
រហូតមកដល់ឆ្នាំ 1978 FBI កំពុងស្វែងរកអ្នករត់គេចខ្លួន ហើយបន្ទាប់មកដីកាសម្រាប់ការចាប់ខ្លួនរបស់ពួកគេត្រូវបានផ្ទេរទៅសេវា Marshals របស់សហរដ្ឋអាមេរិក។ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 2003 ការស៊ើបអង្កេតត្រូវបានដឹកនាំដោយបុគ្គលិកនៃនាយកដ្ឋាននេះលោក Michael Dick ។ លោកជឿថា ឧក្រិដ្ឋជនបានរត់គេចខ្លួនដែលមានភស្តុតាងប្រយោលជិត២៥០។
ជាពិសេស ម្តាយរបស់ Anglins បានទទួលអំណោយផ្កាពីជនអនាមិកអាថ៌កំបាំងជាច្រើនឆ្នាំ។ វាត្រូវបានគេជឿផងដែរថា John និង Clarence បានចូលរួមក្នុងពិធីបុណ្យសពរបស់នាងក្នុងឆ្នាំ 1973 ដោយស្លៀកពាក់ជាស្ត្រី។ ហើយប្រវត្តិវិទូ Frank Heaney បានរៀនពីសាច់ញាតិ Anglin ថាពួកគេត្រូវបានគេចោទប្រកាន់ថាបានទទួលកាតប៉ុស្តាល់ពីអាមេរិកខាងត្បូងចុះហត្ថលេខាដោយបងប្អូនពីរនាក់។ គ្មានអ្វីត្រូវបានដឹងអំពីជោគវាសនារបស់ Morris នោះទេ។
ដីកាចាប់ខ្លួនឧក្រិដ្ឋជននឹងត្រូវបានលុបចោលតែបន្ទាប់ពីពួកគេឈានដល់អាយុមួយរយឆ្នាំប៉ុណ្ណោះ។ ក្នុងពេលនេះ ការស្វែងរកអ្នកទោស Alcatraz ដែលរត់គេចខ្លួននៅតែបន្ត។
អ្នកទោសម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នកទោសបីនាក់ដែលបានរត់គេចខ្លួន ពន្ធនាគារដ៏ល្បីល្បាញ Alcatraz នៅថ្ងៃទី 11 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1962 បានផ្ញើលិខិតមួយច្បាប់ទៅប៉ូលីស San Francisco ជាមួយនឹងសំណើឱ្យត្រឡប់ទៅពន្ធនាគារវិញជាថ្នូរនឹងការបង់ប្រាក់សម្រាប់ការព្យាបាល។ RIA Novosti រាយការណ៍រឿងនេះដោយយោងទៅប៉ុស្តិ៍ទូរទស្សន៍ KPIX 5 ។
អ្នកកាសែតរបស់ប៉ុស្តិ៍បានគ្រប់គ្រងដើម្បីទទួលបានច្បាប់ចម្លងនៃឯកសារ និងបោះពុម្ពវា។ "ខ្ញុំឈ្មោះ John Anglin ខ្ញុំបានរត់គេចពី Alcatraz ក្នុងខែមិថុនា ឆ្នាំ 1962 ជាមួយបងប្រុសរបស់ខ្ញុំ Clorens និង Frank Morris ។ ខ្ញុំមានអាយុ 83 ឆ្នាំ ហើយមានរូបរាងមិនល្អ ខ្ញុំមានជំងឺមហារីក។ !» - និយាយថាសាររបស់អ្នករត់គេចខ្លួន។
សំបុត្រមួយដែលត្រូវបានចោទប្រកាន់ថាសរសេរដោយអ្នកទោស Alcatraz ដែលរត់គេចខ្លួន។ KPIX
លិខិតនោះបញ្ជាក់ថា បន្ទាប់ពីលោក អាំង លីន បានរត់គេចខ្លួន សម្រាប់រយៈពេលដ៏យូរមួយ។រស់នៅទីក្រុង Seattle ប្រាំបីឆ្នាំនៅ North Dakota ហើយបច្ចុប្បន្នរស់នៅភាគខាងត្បូងរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា។ អ្នកនិពន្ធបានសន្យាថានឹងរាយការណ៍ពីទីតាំងពិតប្រាកដរបស់គាត់ប្រសិនបើប៉ូលីសបានប្រកាសតាមកញ្ចក់ទូរទស្សន៍ថាគាត់នឹងជាប់គុកមិនលើសពីមួយឆ្នាំហើយនឹងទទួលបានការថែទាំវេជ្ជសាស្រ្តចាំបាច់។
យោងតាមប៉ុស្តិ៍ទូរទស្សន៍ FBI បានបើកករណីអាយុ 45 ឆ្នាំឡើងវិញ ហើយបានពិនិត្យលើការសរសេរដៃ ស្នាមម្រាមដៃ និង DNA របស់អ្នកសរសេរសំបុត្រ ប៉ុន្តែលទ្ធផលគឺលាយឡំគ្នា។ អ្នកវិភាគផ្នែកសន្តិសុខ Jeff Harp បាននិយាយថា អ្នកនិពន្ធសំបុត្រអាចជា Anglin ឬអ្នកផ្សេង។
Frank Lee Morris, John Anglin (កណ្តាល) និងបងប្រុសរបស់គាត់ Cloren ។ WCSI
John Anglin ប្អូនប្រុសរបស់គាត់ឈ្មោះ Clarence និង Frank Morris កំពុងបម្រើការនៅ Alcatraz សម្រាប់ការប្លន់ធនាគារ។ ឧក្រិដ្ឋជនបានរៀបចំផែនការរត់គេចខ្លួនអស់ជាច្រើនខែ។ អ្នកទោសបានសាងសង់សមយុទ្ធផលិតនៅផ្ទះពីម៉ាស៊ីនបូមធូលីដែលខូច ដើម្បីពង្រីករន្ធខ្យល់។ ពេលទទួលបានជោគជ័យ ពួកគេចូលក្នុងលូគុក។
នៅថ្ងៃរត់គេចខ្លួនបានឡើងលើដំបូលគុក ហើយរអិលជើងធ្លាក់ចុះ បំពង់ផ្សែងចូលទៅក្នុងមហាសមុទ្រជាមួយនឹងក្បូនដែលធ្វើពីអាវភ្លៀងចំនួន 50 ។ លើសពីនេះទៀត ជនដែលរត់គេចខ្លួនដែលមានធនធានបានធ្វើអាវជីវិត និងអាវឈើសម្រាប់ខ្លួន។ ព្រឹកឡើងបន្ទាប់ពីរត់គេចខ្លួន អ្នកយាមបានរកឃើញនៅក្នុងកោសិកាបានដាក់ក្បាលមនុស្សបីនាក់ធ្វើពីម្នាងសិលា ក្រដាស់ម៉ាច ថ្នាំលាប និងសក់ពិត។
ជាផ្លូវការ ឧក្រិដ្ឋជនត្រូវបានចុះបញ្ជីថាបានបាត់ខ្លួន ហើយសេវាសេនាធិការសហព័ន្ធនៅតែបន្តស្វែងរកអ្នករត់គេចខ្លួន។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ យោងទៅតាមកំណែដែលទទួលយកជាទូទៅ ដែលត្រូវបានគាំទ្រដោយទិន្នន័យស៊ើបអង្កេតរបស់ FBI ឧក្រិដ្ឋជនបានលង់ទឹកស្លាប់ក្នុងអំឡុងពេលរត់គេចខ្លួន។
Alcatraz គឺជាគុកសម្រាប់ឧក្រិដ្ឋជនគ្រោះថ្នាក់ជាពិសេសនៅលើកោះមួយនៅ San Francisco Bay ។ បើក ពេលនេះពន្ធនាគារត្រូវបានប្រើជាសារមន្ទីរ។ Frank Morris, John និង Cloren Anglin គឺជាមនុស្សដំបូងគេដែលរត់ចេញពីគុកនេះ។
អ្នកទោសសរុបចំនួន ៣៤ នាក់បានព្យាយាមរត់ចេញពីទីនោះ។ ប្រសិនបើការស៊ើបអង្កេតបង្ហាញថាអ្នកសរសេរសំបុត្រនោះពិតជា John Anglin មែននោះ អ្នករត់គេចខ្លួនទាំងបីនាក់នឹងក្លាយជាឧក្រិដ្ឋជនតែម្នាក់គត់ដែលអាចរត់គេចពីគុកនេះ។ ការរត់គេចពីរឿងព្រេងនិទានរបស់ពួកគេត្រូវបានបង្កើតឡើងជាខ្សែភាពយន្តឆ្នាំ 1979 ដែលដឹកនាំដោយ Don Siegel, Escape from Alcatraz ។
កំពុងផ្ទុក...
