en.wikipedia.org
ជីវប្រវត្តិ
Marlene Dietrich កើតនៅថ្ងៃទី 27 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1901 នៅស្រុក Schöneberg នៃទីក្រុង Berlin ក្នុងគ្រួសាររបស់មន្រ្តីប៉ូលីស Louis Erich Otto Dietrich និងប្រពន្ធរបស់គាត់ Wilhelmina Felsing ។ រហូតដល់ឆ្នាំ 1918 នាងបានចូលរៀននៅវិទ្យាល័យនៅទីក្រុងប៊ែរឡាំង។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ នាងបានសិក្សាវីយូឡុងជាមួយសាស្រ្តាចារ្យ Dessau ។ នៅឆ្នាំ 1919-1921 នាងបានសិក្សាតន្ត្រីនៅ Weimar ជាមួយសាស្រ្តាចារ្យ Robert Reitz; នៅទីក្រុងប៊ែរឡាំង នាងបានចូលសាលាសំដែង Max Reinhardt ។
ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1922 នាងបានសម្តែងតួនាទីតិចតួចនៅក្នុងរោងមហោស្រពទីក្រុងប៊ែកឡាំងផ្សេងៗ។ ក្នុងឆ្នាំដដែល នាងបានបង្ហាញខ្លួនជាលើកដំបូងនៅលើអេក្រង់។
នៅថ្ងៃទី 17 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1923 នាងបានរៀបការជាមួយអ្នកគ្រប់គ្រងផលិតកម្មភាពយន្ត Rudolf Sieber ហើយនៅខែធ្នូ ឆ្នាំ 1924 ពួកគេមានកូនស្រីម្នាក់ឈ្មោះ Maria ។ នៅឆ្នាំ 1925 Marlene បានបន្តការងារនៅក្នុងរោងកុននិងរោងកុន។ នៅឆ្នាំ 1928 ការថតបទចម្រៀងជាលើកដំបូងនៅលើកំណត់ត្រាបានកើតឡើងរួមគ្នាជាមួយនឹងក្រុមនៃ revue "It's in the Air" ។ មួយឆ្នាំក្រោយមក Joseph von Sternberg បានឃើញនាងនៅក្នុង Revue Two Ties ហើយបានអញ្ជើញនាងឱ្យដើរតួជា Lola Lola នៅក្នុងខ្សែភាពយន្ត The Blue Angel ។
អាជីពនៅហូលីវូដ
បន្ទាប់ពីភាពជោគជ័យនៃខ្សែភាពយន្ត "The Blue Angel" នៅខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1930 Marlene Dietrich បានចុះកិច្ចសន្យាជាមួយក្រុមហ៊ុន Hollywood Paramount ហើយបានចាកចេញពីទីក្រុង Berlin នៅថ្ងៃទី 1 ខែមេសាឆ្នាំ 1930 ដែលជាថ្ងៃនៃការបញ្ចាំងរឿង "The Blue Angel" ។
ភាពយន្តទាំងប្រាំមួយដែលនាងបានផលិតនៅហូលីវូដជាមួយ Sternberg បាននាំមកនូវភាពល្បីល្បាញទូទាំងពិភពលោក។ The Devil is a Woman (1935) គឺជាកិច្ចសហការចុងក្រោយរបស់ពួកគេ។
នៅឆ្នាំ 1936 Joseph Goebbels បានផ្តល់ Reichsmarks ចំនួន 200,000 របស់នាងសម្រាប់ខ្សែភាពយន្តនីមួយៗដែលបានធ្វើឡើងដោយមានការចូលរួមរបស់នាងនៅក្នុងប្រទេសអាឡឺម៉ង់ ក៏ដូចជា ជម្រើសឥតគិតថ្លៃប្រធានបទ ផលិតករ និងអ្នកដឹកនាំរឿង។ ប៉ុន្តែតារាស្រីរូបនេះបដិសេធនឹងរដ្ឋមន្ត្រី។ នៅឆ្នាំ 1937 ក្នុងអំឡុងពេលដំណើរទស្សនកិច្ចចុងក្រោយរបស់នាងទៅកាន់ប្រទេសអាឡឺម៉ង់នាងបានបដិសេធម្តងទៀតនូវសំណើរបស់សង្គមនិយមជាតិ។ នៅថ្ងៃទី 9 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1939 Marlene Dietrich បានទទួលសញ្ជាតិអាមេរិក។
នៅខែមីនាឆ្នាំ 1943 នាងបានបង្អាក់អាជីពសម្ដែងរបស់នាងហើយអស់រយៈពេល 3 ឆ្នាំបានសម្តែងការប្រគុំតន្ត្រីជាមួយកងទ័ពសម្ព័ន្ធមិត្តនៅអាហ្វ្រិកខាងជើងអ៊ីតាលីនិងបារាំង។
នៅឆ្នាំ ១៩៤៧-១៩៥០ Marlene Dietrich បានទទួលរង្វាន់គ្រឿងតុបតែងស៊ីវិលខ្ពស់បំផុតរបស់ក្រសួងសង្រ្គាមសហរដ្ឋអាមេរិក មេដាយនៃសេរីភាព ក៏ដូចជាបញ្ជារបស់បារាំង Chevalier នៃកងពលកិត្តិយស និងមន្ត្រីនៃកងពលកិត្តិយស។
ពីឆ្នាំ 1946 ដល់ឆ្នាំ 1951 នាងបានសម្តែងក្នុងខ្សែភាពយន្តម្តងទៀតជាទៀងទាត់។ លើសពីនេះ នាងបានធ្វើជាម្ចាស់ផ្ទះកម្មវិធីវិទ្យុ និងសរសេរអត្ថបទសម្រាប់ទស្សនាវដ្តី glamor ។ នៅឆ្នាំ 1953 នៅទីក្រុង Las Vegas នាងបានចាប់ផ្តើមអាជីពជោគជ័យថ្មីជាតារាចម្រៀង និងជាអ្នកកម្សាន្ត។ Marlene Dietrich បានបង្ហាញខ្លួននៅលើអេក្រង់កាន់តែតិចទៅៗ ខណៈពេលដែលជ្រើសរើសតួនាទីខ្លួនឯង និងសម្តែងក្នុងឈុតតូចសម្រាប់តម្លៃធំ។
នៅឆ្នាំ 1960 នាងបានមកធ្វើទស្សនកិច្ចនៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់ ជាកន្លែងដែលនាងត្រូវបានបដិសេធមិនទទួលភ្ញៀវដោយសារតែតំណែងរបស់នាងកំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ។
នៅឆ្នាំ 1963 ការប្រគុំតន្ត្រីរបស់នាងនៅទីក្រុងមូស្គូនិងលីនរ៉ាដបានទទួលជោគជ័យយ៉ាងខ្លាំង។
នៅឆ្នាំ 1975 ជាលទ្ធផលនៃឧបទ្ទវហេតុនៅប្រទេសអូស្ត្រាលី (ការបាក់ឆ្អឹងត្រគាក) នាងបានបញ្ចប់អាជីពរបស់នាង។
ខ្សែភាពយន្តចុងក្រោយដែល Marlene Dietrich បានបង្ហាញខ្លួនគឺ "Beautiful Gigolo - Poor Gigolo" ត្រូវបានថតនៅឆ្នាំ 1978 ។
ជីវិតឯកជន
ក្នុងនាមជាភរិយារបស់ Rudolf Sieber (ទោះបីជាការពិតដែលថាប្តីប្រពន្ធរស់នៅជាមួយគ្នាត្រឹមតែ 5 ឆ្នាំដំបូងនៃអាពាហ៍ពិពាហ៍ក៏ដោយក៏ពួកគេមិនដែលលែងលះគ្នាដែរ) Marlene Dietrich បានចាប់ផ្តើមកិច្ចការស្នេហា។ ទំនាក់ទំនងស្នេហាដ៏ល្បីល្បាញបំផុតរបស់ Dietrich គឺជាមួយអ្នកនិពន្ធជនជាតិអាឡឺម៉ង់ Remarque និងតារាសម្តែងបារាំង Gaben ។
ជាមួយ អ្នកនិពន្ធជនជាតិអាមេរិក Ernest Hemingway មានការឆ្លើយឆ្លងរយៈពេលវែងជាមួយ Marlene Dietrich ដែលត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយ 15 ឆ្នាំបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់នាង។
Dietrich បានចំណាយពេល 13 ឆ្នាំចុងក្រោយនៃជីវិតរបស់នាងនៅក្នុងផ្ទះល្វែងរបស់នាងនៅទីក្រុងប៉ារីសដោយរក្សាទំនាក់ទំនង ពិភពខាងក្រៅតាមទូរស័ព្ទតែប៉ុណ្ណោះ។ នៅឆ្នាំ 1979 សៀវភៅរបស់នាង "Marlene Dietrich ABC" ត្រូវបានបោះពុម្ពនៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់ដែលត្រូវបានបកប្រែភ្លាមៗទៅជាភាសាជាច្រើន (នៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីសៀវភៅនេះត្រូវបានបោះពុម្ពក្រោមចំណងជើង "The ABC of My Life") ។ នៅឆ្នាំ 1982-1983 Maximilian Schell បានថតបទសម្ភាសន៍ជាច្រើនម៉ោងជាមួយនាង ដែលក្រោយមកគាត់បានប្រើក្នុងខ្សែភាពយន្តឯកសាររបស់គាត់ "Marlene" ។
Marlene Dietrich បានស្លាប់នៅថ្ងៃទី 6 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1992 នៅក្នុងផ្ទះល្វែងរបស់នាងក្នុងទីក្រុងប៉ារីស ដោយសារតែមុខងារខ្សោយបេះដូង និងតម្រងនោម។
ការចងចាំ
នៅថ្ងៃទី 24 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 2008 បន្ទះអនុស្សាវរីយ៍ផ្លូវការមួយត្រូវបានតំឡើងនៅ Leberstrasse 65 ក្នុងសង្កាត់ Schöneberg ជាកន្លែងដែល Marlene Dietrich កើត។
ភាពយន្ត
* 1922 មនុស្សបែបនេះ (ដូច្នេះ sind die Manner, Catherine)
ឆ្នាំ 1923 សោកនាដកម្មនៃសេចក្ដីស្រឡាញ់ (Tragodie der Liebe Lucy)
* ឆ្នាំ 1923 បុរសនៅលើផ្លូវ (Der Mensch am Wege, Kramechstochter)
* ឆ្នាំ 1923 លោតចូលទៅក្នុងជីវិត (Der Sprung ins Leben, Madchen am Strand)
* ឆ្នាំ 1926 Manon Lescaut
* 1926 Dubyrry ថ្ងៃនេះ (Eine Dubyrry von heute, Kokotte)
* ឆ្នាំ 1926 ក្រោកឡើង Charlie! (Kopf hoch, Charly!, Edmee Marchand)
* ឆ្នាំ ១៩២៦ លោកជំទាវមិនចង់បានកូន (Madame wunscht keine Kinder, Dancer (Uncredited))
ឆ្នាំ 1926 The Joker (Der Juxbaron)
* ឆ្នាំ 1927 ការបោកប្រាស់ដ៏ធំបំផុតរបស់គាត់ (Sein gro?ter Bluff, Yvette)
* ឆ្នាំ 1927 Cafe Electric, Erni
ឆ្នាំ 1928 ព្រះនាង Olala (Prinzessin Olala, Chichotte de Gastone)
* 1928 ខ្ញុំថើបដៃរបស់អ្នក Madame (Ich kusse Ihre Hand, Madame, Laurence Gerard)
ឆ្នាំ 1929 កប៉ាល់នៃការបាត់បង់ (Der Schiff der verlorenen Menschen)
* ឆ្នាំ 1929 គ្រោះថ្នាក់នៃរដូវកាលមិត្តរួម (Gefahren der Brautzeit, Evelyne)
ឆ្នាំ 1930 ទេវតាពណ៌ខៀវ (Der blaue Engel, Lola Lola)
ឆ្នាំ 1930 ម៉ារ៉ុក (ម៉ារ៉ុក, អាមី ជូលី)
* ឆ្នាំ 1931 Dishonored, Mary Colverer
ឆ្នាំ ១៩៣២ សៀងហៃ អ៊ិចប្រេស (សៀងហៃ អ៊ិចប្រេស ម៉ាដាឡិន/លីលី សៀងហៃ)
* ឆ្នាំ 1932 Blonde Venus, Helen Faraday
* ឆ្នាំ 1933 ចម្រៀងនៃបទចម្រៀង Lily Krzepanek
ឆ្នាំ 1934 អធិរាជបង្ហូរឈាម (The Scarlet Empress, Catherine II)
* ឆ្នាំ 1935 អារក្សគឺជាស្ត្រី Conchita Perez
ឆ្នាំ 1936 បំណងប្រាថ្នា (បំណងប្រាថ្នា Madeleine de Bupre)
* ឆ្នាំ 1936 សួនរបស់ព្រះអាឡស់ Domini Enfielden
* ឆ្នាំ 1937 Knight Without Armour, Duchess Alesandra Vladinoff
* ឆ្នាំ 1937 ទេវតា (ទេវតា, ម៉ារីយ៉ា "ទេវតា" Baker)
* ឆ្នាំ 1939 Destry Ride Again, Frenchie
* ឆ្នាំ 1940 មនុស្សមានបាបប្រាំពីរ (Bijou Blanche)
* ឆ្នាំ 1941 ថាមពល (កម្លាំងមនុស្ស Faye Duval)
* ឆ្នាំ 1942 The Lady Is Willing, Elizabeth Madden
ឆ្នាំ 1942 The Scoundrels (The Spoiler, Sharrie Malott)
* ឆ្នាំ 1942 Pittsburgh (Pittsburgh, Josie "Hunky" Winters)
* ឆ្នាំ 1942 អណ្តាតភ្លើងនៃទីក្រុង New Orleans, Claire LeDoux/Lily
ឆ្នាំ ១៩៤៤ Kismet (Kismet, Jamilla)
ឆ្នាំ 1944 តាមក្មេងប្រុស (Cameo)
* ឆ្នាំ 1946 Martin Roumagnac, Blanche Ferrand
ឆ្នាំ ១៩៤៧ ក្រវិលមាស (លីឌា)
* ឆ្នាំ 1948 កិច្ចការបរទេស Erica von Schlutow
* ឆ្នាំ 1949 ល្បែងផ្គុំរូប (Jigsaw, cameo)
* 1950 Stage Fright, Charlotte Inwood
* 1951 មិនមានផ្លូវហាយវេនៅលើមេឃទេ (No Highway in the Sky, Monica Teasdale)
* ឆ្នាំ 1951 Rancho Notorious, Altar Kin
* ឆ្នាំ 1956 ជុំវិញពិភពលោកក្នុងរយៈពេល 80 ថ្ងៃ ម្ចាស់ហាងសាឡន
* ឆ្នាំ 1957 Monte Carlo (Montecarlo, Maria de Crevecier)
* ឆ្នាំ 1957 សាក្សីសម្រាប់ការកាត់ក្តី Christina Helm / Volul
* ឆ្នាំ 1957 ទូចនៃអំពើអាក្រក់ Tanya
* ឆ្នាំ 1961 ការកាត់ក្តី Nuremberg (ការវិនិច្ឆ័យនៅ Nuremberg, លោកស្រី Bertholt)
ឆ្នាំ ១៩៦២ ហ្វកខ្មៅ។ រឿងពិត Adolf Hitler (The Black Fox ។ រឿងពិតរបស់ Adolf Hitler អ្នកប្រកាស)
* ឆ្នាំ 1963 ទីក្រុងប៉ារីសក្នុងកំដៅ (Paris When It Sizzles, cameo (uncredited))
* ឆ្នាំ ១៩៧៨ ហ្គីហ្គោឡូ សង្ហា - ហ្គីហ្គោឡូ ក្រីក្រ (Schoner Gigolo, armer Gigolo, Baroness von Somering)
* ឆ្នាំ ១៩៨៤ Marlene (បញ្ចេញសំឡេង)
អាល់ប៊ុម
ឆ្នាំ 1951: Marlene Dietrich ក្រៅប្រទេស
ឆ្នាំ ១៩៥៤៖ រស់នៅ Cafe de Paris
ឆ្នាំ ១៩៥៩៖ ឌីតទ្រិច នៅទីក្រុងរីយ៉ូ
ឆ្នាំ 1960: Wiedersehen mit Marlene
ឆ្នាំ 1964: Marlene ច្រៀង Berlin
ឆ្នាំ 1964: ស្លាប់ neue Marlene
ឆ្នាំ 1964: Dietrich នៅទីក្រុងឡុងដ៍
បណ្តុំ (បានជ្រើសរើស)
ឆ្នាំ ១៩៤៩៖ អាល់ប៊ុមអនុស្សាវរីយ៍
ឆ្នាំ 1952: M.D. រស់នៅ 1932-1952
ឆ្នាំ ១៩៥៩៖ លីលី ម៉ាលីន
ឆ្នាំ 1969: Marlene Dietrich
ឆ្នាំ 1973: ល្អបំផុតរបស់ Marlene Dietrich
ឆ្នាំ 1974: សង្គ្រាម Das mein Milljoh
* 1982: ការកត់ត្រាពេញលេញរបស់នាង Decca
ឆ្នាំ ១៩៩២៖ អាល់ប៊ុម Marlene Dietrich
ឆ្នាំ 1992: Art Deco Marlene Dietrich
ឆ្នាំ 2007: Marlene Dietrich ជាមួយ Burt Bacharach Orchestra
កំណត់ចំណាំ
* 1. Erich Maria Remarque - Marlene Dietrich: កាលបរិច្ឆេទ និងកិច្ចប្រជុំ។
* 2. Marlene Dietrich និង Jean Gabin ។ រឿងស្នេហារវាងសង្រ្គាម និងសន្តិភាព។
* 3. រឿងប្រលោមលោករបស់ ឌៀទ្រីច និង ហេមីងវេ នឹងត្រូវបានបោះពុម្ពជាសៀវភៅ
* 4. Deutsche Welle
prazdniki.ru
ជីវប្រវត្តិ
Marlene Dietrich កើតនៅថ្ងៃទី 27 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1901 នៅក្នុងទីក្រុងតូចមួយក្បែរទីក្រុង Berlin ក្នុងគ្រួសារយោធាដែលបានចូលរួមក្នុងសង្គ្រាមបារាំង-ព្រុចស៊ី។
កាលពីនៅក្មេង នាងត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាតារាសម្ដែងនៅក្នុងសាលាល្ខោន ចូលរួមការប្រគុំតន្ត្រី និងលេងវីយូឡុង និងព្យាណូ។ នៅទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1920 នាងបានចាប់ផ្តើមច្រៀងនៅក្នុងកាបារ៉ែត ហើយនៅឆ្នាំ 1922 នាងបានសម្តែងក្នុងខ្សែភាពយន្តជាលើកដំបូង (ខ្សែភាពយន្ត "Napoleon's Younger Brother") ។
នាងបានរៀបការនៅឆ្នាំ 1924 ហើយទោះបីជានាងរស់នៅជាមួយប្តីរបស់នាង Rudolf Seiber ត្រឹមតែ 5 ឆ្នាំក៏ដោយក៏ពួកគេនៅតែរៀបការរហូតដល់គាត់ស្លាប់នៅឆ្នាំ 1976 ។
Marlene បានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងខ្សែភាពយន្តស្ងប់ស្ងាត់ជាច្រើនរួចទៅហើយនៅក្នុងតួនាទីដ៏សំខាន់កាន់តែខ្លាំងឡើងនៅពេលដែលនៅឆ្នាំ 1929 នាងត្រូវបានកត់សម្គាល់ដោយអ្នកដឹកនាំនិងផលិតករ Joseph von Sternberg នៅក្នុង cabaret ទីក្រុងប៊ែកឡាំង។ Marlene បានទទួលតួនាទីជាអ្នកចម្រៀង cabaret នៅក្នុងខ្សែភាពយន្ត "The Blue Angel" (1930) ហើយបានក្លាយជាម្ចាស់ស្រីរបស់អ្នកដឹកនាំរឿង។
បន្ទាប់ពីជោគជ័យយ៉ាងខ្លាំងនៃខ្សែភាពយន្តនេះ វ៉ន ស្តិនប៊ឺក បាននាំតួសម្តែងជាមួយគាត់ទៅហូលីវូដ ហើយបង្ហាញទេពកោសល្យរបស់នាងដល់សាធារណជនទូទៅនៅក្នុងខ្សែភាពយន្តម៉ារ៉ុក (1930) ។
ភាពជោគជ័យបានដើរតាមភាពជោគជ័យ ហើយមិនយូរប៉ុន្មាន Marlene បានក្លាយជាតារាស្រីដែលមានប្រាក់ខែខ្ពស់បំផុតក្នុងសម័យរបស់នាង។ នាងបានសម្តែងក្នុងរឿង Shanghai Express ដ៏ពេញនិយម ហើយបន្ទាប់មកនៅក្នុងខ្សែភាពយន្តដ៏ល្បីល្បាញដូចគ្នា Blonde Venus ជាមួយ Cary Grant ។ ប៉ុន្មានឆ្នាំបន្តបន្ទាប់ទៀត នាងបានបង្កើតរូបភាពដ៏ស៊ីជម្រៅ និងអាចទុកចិត្តបានរបស់នារីម្នាក់នៅលើអេក្រង់ដោយគ្មានគោលការណ៍សីលធម៌ពិសេសណាមួយឡើយ ប៉ុន្តែចង់បង្ហាញមុខនៅលើអេក្រង់ក្នុងតួនាទីផ្សេងទៀត។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ខ្សែភាពយន្តនៃពាក់កណ្តាលទសវត្សរ៍ទី 30 ដែលមានការចូលរួមរបស់នាងមិនបានទទួលជោគជ័យខ្លាំងជាមួយអ្នករិះគន់ ឬសាធារណជននោះទេ។ តារាសម្តែងរូបនេះបានត្រលប់ទៅទ្វីបអឺរ៉ុបវិញជាកន្លែងដែលនាងបានសម្តែងក្នុងរឿងភាគខាងលិច Destry Rides Again (1939) ដែល James Stewart លេងទល់មុខនាង។
បន្ទាប់ពីសង្រ្គាម អាជីពដែលស្រុតចុះរបស់នាង បានទទួលខ្យល់ទីពីរ ហើយបានរីកដុះដាលយ៉ាងលឿននៅក្នុងបរិយាកាសនៃអត្ថបទ និងផលិតកម្មជាច្រើននៅក្នុងរោងកុនដ៏អស្ចារ្យ រួមទាំងការសម្តែងនៅ Broadway ផងដែរ។
ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1945 នាងបានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងខ្សែភាពយន្តមួយឬពីរក្នុងមួយឆ្នាំ។ ខ្សែភាពយន្តចុងក្រោយរបស់នាងមានតាំងពីឆ្នាំ 1961 ។ ក្រោយមក នាងបានលេងយ៉ាងកម្រតែលើឆាកល្ខោនប៉ុណ្ណោះ។
នៅឆ្នាំ 1979 ឧប្បត្តិហេតុមួយបានកើតឡើង - តារាសម្តែងបានធ្លាក់លើឆាកហើយបានទទួលការបាក់ឆ្អឹងជើងដ៏ស្មុគស្មាញ។ Dietrich បានចំណាយពេល 13 ឆ្នាំចុងក្រោយនៃជីវិតរបស់នាង (12 នាក់នៅលើគ្រែ) នៅក្នុងវិមានរបស់នាងក្នុងទីក្រុងប៉ារីសដោយរក្សាទំនាក់ទំនងជាមួយពិភពខាងក្រៅដោយទូរស័ព្ទតែប៉ុណ្ណោះ។
ការស្រេកឃ្លានក្នុងការរស់នៅត្រូវបានបង្ហាញតាមវិធីផ្សេងៗគ្នា។ សម្រាប់មួយ ទាំងនេះគឺជាបី k - kirche, kinder, keuchen (ព្រះវិហារ, កុមារ, ផ្ទះបាយ), សម្រាប់មួយផ្សេងទៀត - ការស្វែងរកគ្មានទីបញ្ចប់សម្រាប់គ្រោះថ្នាក់, សម្រាប់ទីបី - ការច្នៃប្រឌិត... អ្នកអាចបន្តការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មគ្មានដែនកំណត់។ វាស្ទើរតែមិនអាចនិយាយបានថា តើអ្វីជាកម្លាំងជំរុញសម្រាប់ Marlene Dietrich ដ៏អស្ចារ្យ។ វាហាក់ដូចជាថានាងបានទទួលវានៅក្នុងគ្រប់វិស័យនៃជីវិតរបស់នាងក្នុងពេលតែមួយ។ នាងជាចុងភៅដ៏ល្អម្នាក់ ហើយបានមើលថែប្តីនាងពេញមួយជីវិត ទោះបីជាវាពិបាកហៅស្តង់ដារទំនាក់ទំនងរបស់ពួកគេក៏ដោយ។ នាងបានបដិសេធយ៉ាងក្រអឺតក្រទម ហ៊ីត្លែរ ដែលបានផ្តល់ជូននាងឱ្យក្លាយជាតារាសម្តែងអាល្លឺម៉ង់លេខ 1 ។ នាងបានបង្កើតខ្លួនឯងឡើងវិញឥតឈប់ឈរ ដោយលើកតម្កើងរូបភាពរបស់នាងជាស្ត្រីអាថ៌កំបាំង ប្រែក្លាយខ្លួននាងទៅជាការងារសិល្បៈដ៏ល្អឥតខ្ចោះ និងស្រពិចស្រពិលដូចពាក្យថា Spengler's Decline of Europe។
ក្រឡេកមើលស្ត្រីបិសាចដ៏ស្មុគ្រស្មាញដែលស្លាប់សម្រាប់ Hemingway, Remarque (ដោយវិធីនេះ, តួអក្សរសំខាន់នៃប្រលោមលោកដ៏ល្បីល្បាញ "Arc de Triomphe" គឺផ្អែកលើ Marlene) និងអ្នកផ្សេងទៀតជាច្រើនវាពិបាកក្នុងការស្រមៃថាម្តង - នៅពេលព្រឹកព្រលឹម។ ពីអាជីពរបស់នាង - នាងមិនមើលទៅដូចទេវតាដែលស្លាប់ដោយសារការប្រើប្រាស់នោះទេ។ ស្ត្រីជនជាតិអាឡឺម៉ង់ដ៏រីករាយ និងអត្តពលិកដែលអ្នកដឹកនាំរឿង Joseph von Stenberg ធ្លាប់បានជួបនោះ ហាក់ដូចជាមិនសូវទាក់ទាញសម្រាប់គាត់ទេ ហើយនាងបានឃើញគាត់នូវភាពស្លូតបូតមួយទៀត។ ប៉ុន្តែពួកគេមានវាសនាដើម្បីបង្កើតស្នាដៃរបស់ពួកគេ - រួមគ្នា។
សម្រាប់ខ្សែភាពយន្ត "ម៉ារ៉ុក" តារាសម្តែងបានផ្លាស់ប្តូររូបរាងរបស់នាងយ៉ាងខ្លាំង។ ក្មេងស្រីដែលមានអាហារូបត្ថម្ភល្អបានប្រែក្លាយទៅជានារីដែលស្លាប់ដោយបិសាចជញ្ជក់ឈាមដែលតែងតែបំបាក់បេះដូង និងបំផ្លាញជីវិត។ ចិញ្ចើមស្តើងពាក់កណ្តាលថ្ពាល់លិច សក់ពណ៌ទង់ដែងជារលកគ្មានកំហុស...
រូបភាពនេះប្រែទៅជាអាថ៌កំបាំងស្ទើរតែទាំងស្រុង - វាមិនមែនសម្រាប់គ្មានអ្វីសោះដែលក្រោយមកស្ត្រីមេផ្ទះជនជាតិអាមេរិកដែលស្ងប់ស្ងាត់បានខឹងសម្បារដែលខ្សែភាពយន្តដែលមានការចូលរួមរបស់នាងកំពុងបំផ្លាញភាពសុខស្រួលក្នុងគ្រួសាររបស់ពួកគេ!
Marlene លេងយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះលើការពិតដែលថាបុរសភាគច្រើនគ្រាន់តែរង់ចាំធ្វើឱ្យខូចចិត្ត។ ហើយនាងបានបំបែកពួកគេ ...
យ៉ាងណាមិញ នាងបានធ្វើឲ្យពិភពលោកទាំងមូលភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងងាយ។ ជនជាតិអង់គ្លេសមានការភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំងចំពោះភាពងាយស្រួលដែលនាងបានណែនាំខោទៅក្នុងទូខោអាវអចិន្ត្រៃយ៍របស់នាង - "បន្ទាប់ពីទាំងអស់ វាមានផាសុកភាពជាងសំពត់ទៅទៀត!" ហើយនៅទីក្រុងប៉ារីស ប៉ូលីសបានដើរតាមត្រង់កែងជើងរបស់នាង ដែលធ្វើអោយនាងសើចយ៉ាងខ្លាំង។ បន្តិចក្រោយមក Dietrich គឺជាអ្នកដំបូងគេដែលណែនាំសំលៀកបំពាក់ដែលឥឡូវនេះត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាបុរាណ ដែលជាការប្រកួតប្រជែងបុរាណ - ខោខ្លីខ្លី ស្បែកជើងកវែងខ្ពស់ និងមួកកំពូលពណ៌ស។ ហើយអ្វីដែលយើងអាចនិយាយបានអំពីរ៉ូប Marlene ដ៏ល្បីល្បាញដែលត្រូវបានផលិតចេញពីក្រណាត់ពណ៌សាច់ដ៏ល្អបំផុត! អរគុណចំពោះការតុបតែងប្រកបដោយភាពប៉ិនប្រសប់ជាមួយនឹងផ្កាភ្លើង រមាស និងអង្កាំ ឥទ្ធិពលត្រូវបានបង្កើតឡើងដូចជារាងកាយអាក្រាតរបស់តារាស្រីរូបនេះកំពុងលង់ទឹកដោយរស្មី។
រូបភាពដែលនាងបង្កើតគឺនៅតែមានប្រជាប្រិយភាពខ្លាំងនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ។ ពួកគេយកតម្រាប់តាម Marlene ដ៏អស្ចារ្យ - ដោយដឹងខ្លួន និងមិនដឹងខ្លួន - ដើម្បីបង្កើតនៅជុំវិញខ្លួនពួកគេនូវភាពអាថ៌កំបាំងដ៏សាហាវនេះ ដែលជំរុញដោយការល្បួង និងការប្រឈម ព្រោះនេះគឺជាការធានាស្ទើរតែមួយរយភាគរយនៃភាពជោគជ័យ។
ដោយសារតែ - បាទ, នោះហើយជាវា - បុរសកំពុងរង់ចាំនរណាម្នាក់បំបែកបេះដូងរបស់ពួកគេ។
Nadezhda Weiner
ភាពស្រស់ស្អាតរបស់នាងត្រូវបានសរសើរដោយ Cocteau និង Remarque ទេពកោសល្យសម្ដែងរបស់នាងបានបំផុសគំនិតដល់ Joseph von Sternberg និង Orson Welles ដែលជាបុរសល្បី និងមានឥទ្ធិពលបំផុតក្នុងសតវត្សរបស់យើងបានស្រលាញ់នាង រួមទាំង Adolf Hitler ដែលនាងបដិសេធទាំងស្រុង និង Ernest Hemingway ។ គេធ្វើត្រាប់តាមនាង គេលង់ស្រលាញ់នាង គេស្រលាញ់នាង។ ឈ្មោះ រូបរាង និងសំឡេងរបស់នាងបានក្លាយទៅជានិមិត្តរូបនៃថាមពលដ៏សាហាវនៃមន្តស្នេហ៍របស់ស្ត្រីលើកុលសម្ព័ន្ធបុរស ដែលហាក់ដូចជាមានដើម្បីស្តាប់បង្គាប់នាង ភាពល្វីងជូរចត់របស់នារី - Frau ដែលមិនអាចជ្រាបចូលបាន ទឹកកក សត្វ Venus ជើងវែងជាមួយនឹងការលាបពណ៌ ចិញ្ចើមនិងការមើលងាយនៃភ្នែកត្រជាក់, ច្បាស់។
សូម្បីតែក្នុងវ័យកុមារក៏ដោយ ក៏នាងបានធ្វើឱ្យគ្រប់គ្នាភ្ញាក់ផ្អើលជាមួយនឹងស្បែកជើងដ៏ប្រណិត និងស្បែកជើងកែងចោតដ៏ប្រណិតរបស់នាង ដែលវាមិនងាយស្រួលប៉ុន្មានក្នុងការទៅទីក្រុងប៊ែរឡាំងក្នុងវ័យ 20 ឆ្នាំ។ សូម្បីតែនៅពេលព្រឹកម៉ោងប្រាំពីរនាងអាចបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងសត្វព្រាបដែលមានរោមសត្វកញ្ជ្រោងក្រហម - បំណងប្រាថ្នារបស់នាងដើម្បីកំណត់ម៉ូដមិនគិតពីពេលវេលានិងសមិទ្ធិផលរបស់អ្នកដទៃទេ។
តាំងពីយូរយារណាស់មកហើយ មុននឹងគ្រូពេទ្យវះកាត់កែសម្ផស្ស នាងបានធ្វើការតុបតែងមុខដោយខ្លួនឯងដោយប្រើម្នាងសិលា ហើយដឹងពីរបៀបធ្វើឱ្យមើលទៅឡូយក្នុងការតុបតែងមុខណាមួយ ព្រោះក្នុងរូបភាពណាមួយដែលនាងលេងខ្លួនឯងគឺ Marlene Dietrich ។ មនុស្សគ្រប់គ្នាបានកត់សម្គាល់ពីរូបរាងដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលរបស់នាង ហើយសូម្បីតែនៅក្រោមសម្លៀកបំពាក់ដែលគ្មានទម្ងន់បំផុត ក៏មានកន្លែងសម្រាប់ព្រះគុណនៃកោសិការក្រាស់ ដែលបង្ហាញពីការធ្លាក់ចុះដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល ដែលនាងបានបាត់បង់ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីកំណើតកូនស្រីរបស់នាង ដែលជារឿងធម្មតា។ ប៉ុន្តែមិនមែនសម្រាប់ Marlene ទេ - នាងបានតស៊ូពេញមួយជីវិតរបស់នាង។
កូនស្រីរបស់នាងពិពណ៌នាអំពីឈុតរាត្រីរាប់សិប ដែលបង្កើតឡើងវិញនូវខ្សែកោងដ៏គួរឱ្យរីករាយ - ជាការពិតណាស់ ពួកគេត្រូវបានបម្រុងទុកសម្រាប់ការសាកល្បងស្នេហា។ ក្នុងអំឡុងពេលថ្ងៃ កាសែត adhesive ត្រូវបានគេប្រើដែលធ្វើឱ្យសុដន់មើលទៅទាក់ទាញដោយគ្មានអាវទ្រនាប់។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលបុរសទាំងអស់រួមទាំងឆ្ងាយពីដៃគូរមិត្តភាពចងចាំដើមទ្រូងដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលរបស់នាង។ ហើយ "រ៉ូបអាក្រាត" ឆ្កួតរបស់នាងពី Jean Louis - វាហាក់ដូចជាឈុតត្រូវបានដេរដោយផ្ទាល់ទៅលើស្បែក! តាមពិតទៅ មានរ៉ូបបី ហើយនាងបង្ហាញវាយ៉ាងប៉ិនប្រសប់ ដោយបង្កើតកង្ហារនៅលើផ្លូវឡើងដែលធ្វើឲ្យក្រណាត់ស្តើងហើរឡើង ជណ្តើរវែងតាមជំហានដែលនាងដើរ អូសរោមដ៏ប្រណិតដោយមិនចេះខ្វល់ខ្វាយ។ នាងបានដាក់ឈ្មោះឱ្យបានយ៉ាងត្រឹមត្រូវនូវរ៉ូបមួយដែលធ្វើពីអង្កាំកញ្ចក់ខ្មៅថា "អន្ទង់"។ វាត្រូវបានអមដោយអាវរោមមួយនិងរថភ្លើងប្រវែងបីម៉ែត្រដែលពោរពេញទៅដោយសត្វស្វាពីរពាន់ក្បាល។ អីវ៉ាន់របស់នាងអាចមានវ៉ាលីសែសិបបួន និងប្រអប់តូចមួយ។ "ទាំងនេះជាគ្រឿងអលង្ការរបស់អ្នកមែនទេ?" - អ្នកកាសែតសួរ។ - "នេះជាឈុតឆាករបស់ខ្ញុំ!" នាងបានរក្សាវាដោយសារតែរ៉ូប Jean Louis ធ្វើការសម្រាប់រឿងព្រេងនិទាន។ គ្រឿងសង្ហារិមរបស់នាងមានរយៈពេលពី 8 ទៅ 10 ម៉ោង ក្នុងអំឡុងពេលដែលនាងឈរមិនរើបម្រាស់ ផ្លាស់ប្តូរតែបារីក្នុងមាត់ ហើយបញ្ជាភ្លាមៗថាត្រូវផ្លាស់ទីពន្លឺទៅកន្លែងណា។ នៅចុងបញ្ចប់ នាងបានពិនិត្យយ៉ាងល្អិតល្អន់ម្តងទៀតនូវការងាររបស់ជាងកាត់ដេរជាច្រើននាក់ រុំរ៉ូបដោយក្រដាស់ជូតមាត់ ហើយប្រញាប់ប្រញាល់ចេញទៅទទួលផ្នែកថ្មីមួយទៀត។ ជាងកាត់ដេរ និងអ្នករចនាម៉ូដរបស់នាងបានរំឮកថា "Dietrich គឺជាសុបិន្តអាក្រក់ និងជាថ្ងៃឈប់សម្រាក" ។
នាងពាក់តែស្បែកជើងដែលធ្វើដោយដៃ ហើយមិនដែលពាក់ស្បែកជើងទេ៖ ម្រាមជើងចំហគឺជាពាក្យជេរប្រមាថសម្រាប់មនុស្សពាល!
នាងបានចូលចិត្តស្ទីលដ៏តឹងរ៉ឹង ដែលនាងបន្ទន់ដោយរោម។ ហើយនាងចូលចិត្តការប្រកួតប្រជែងមួយ - នៅពេលដែលនាងបានរកឃើញខ្លួនឯងនៅទីក្រុងប៉ារីសនៅក្នុងខោដ៏ល្បីរបស់នាងហើយប៉ូលីសបានពាក់កែងជើងរបស់នាងនាងត្រូវបានកម្សាន្តដោយវា។
Marlene Dietrich មិនមែនជាតារាសម្ដែងទេ នាងជាតួទេវកថាជាង! ដូច្នេះ អ្នកសិក្សាផ្នែកភាពយន្តមានមតិទាបចំពោះ Dietrich ក្នុងនាមជាតារាសម្តែង ហើយដោយបានសម្តែងក្នុងខ្សែភាពយន្តចំនួន 52 រឿង នាងមិនដែលឈ្នះពានរង្វាន់ Oscar ឡើយ។ គ្រាន់តែគិត! រឿងព្រេងមួយបានធ្វើការឱ្យនាង៖ នៅពេលដែលនាងត្រូវបានគេសុំឱ្យបង្ហាញរូបចម្លាក់មាស នាងបានសួរអ្នកកាត់ដេរថានឹងស្លៀកអ្វី ហើយធ្វើឱ្យគ្រប់គ្នាភ្ញាក់ផ្អើល។ ក្នុងចំណោមម៉ូដអាវទ្រនាប់ និង muslin នាងបានបង្ហាញខ្លួនក្នុងសម្លៀកបំពាក់ដ៏តឹងរ៉ឹងដូចក្បាលព្រួញ។ នាងបានគិតគ្រប់បែបយ៉ាង ថាតើត្រូវទៅណា ដើរទៅណា កាត់អ្វី ដើម្បីអោយជើងដ៏ល្បីរបស់នាងមើលពីមុំដែលមានប្រយោជន៍បំផុត។ លទ្ធផល៖ នាងបានក្លាយជាតំណាងនៃអូស្ការដោយមិនមានមួយ!
នាងចាស់ហើយ នាងបានណែនាំមិត្តវ័យក្មេងរបស់នាង ដែលនាងបានឃើញតែនៅក្នុងរូបថតប៉ុណ្ណោះ - គាត់នឹងសរសេរអំពីរឿងនេះនៅក្នុងសៀវភៅរបស់គាត់អំពីនាងថា "ខ្ញុំដឹងថាអ្នកគ្មានលុយទេ" Marlene ធ្លាប់និយាយថា "ប៉ុន្តែអ្នកឃើញទេ លុយគ្មានអ្វីសោះ។ ” រួមជាមួយនឹងរសជាតិឆ្ងាញ់ អ្នកគួរតែពាក់អាវពណ៌ស ខ្មៅ ឬពណ៌ខៀវ ហើយមិនមានអ្វីផ្សេងទៀតទេ អ្នកនឹងឃើញវានៅក្នុងហាងទំនិញណាមួយ។ ខ្ញុំមិនបង្ខំអ្នកឱ្យទិញពី Lanvin ទេ! នេះជាលើកទីមួយហើយដែលពួកគេបាននិយាយជាមួយ ក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំ... ថ្ងៃនេះ សម្លៀកបំពាក់ទាំងអស់នៅក្នុងទូខោអាវរបស់ខ្ញុំត្រូវបានជ្រើសរើសយ៉ាងមានរសជាតិ នោះហើយជាអ្វីដែល Marlene បានបង្រៀនខ្ញុំ។ នៅក្នុងហាង ខ្ញុំតែងតែយកអាវមួយមកព្យួរវិញ ដោយនិយាយទៅកាន់ខ្លួនឯងថា “ទេ នោះមិនមែនទេ។ នាងនឹងមិនចូលចិត្តវាទេ»។
តើវាមានន័យយ៉ាងណាចំពោះអ្នកថា "ឆើតឆាយ"?
- "ឆើតឆាយ" គឺជាពាក្យដែលហួសសម័យ។ ដំបូងបង្អស់វាគឺជាផ្លូវនៃជីវិត។ ប្រសិនបើមនុស្សម្នាក់ជួបនឹងការយល់ដឹងនេះហើយក៏ដឹងពីរបៀបស្លៀកពាក់ផងដែរនោះអ្វីៗគឺល្អជាមួយគាត់។
- ភាពឆើតឆាយគឺជាផ្នែកមួយរបស់អ្នក តើវាមកពីខាងក្នុងទេ?
- បាទ ច្បាស់ណាស់ដូចជាសម្រស់។ ម្យ៉ាងទៀត វាគ្រាន់តែជាបញ្ហានៃអារម្មណ៍នៃសមាមាត្រ។ ប៉ុន្តែយើងបាននិយាយរួចហើយអំពីរឿងនេះ!
- ចូរត្រលប់ទៅភាពឆើតឆាយនៃសម្លៀកបំពាក់ ... តើអ្នកចាត់ទុកចៅហ្វាយនាយដ៏អស្ចារ្យមួយណា?
- Balenciaga, Chanel, Dior ។
- តាមលំដាប់នោះ?
- អូ ទាំងបីនេះមានទំហំស្មើៗគ្នា តាមវិធីរៀងៗខ្លួន។
- តើអ្នកចូលចិត្តអ្នកណាជាងគេ?
- Balenciaga ដោយគ្មានការសង្ស័យ។ មួយសមពីគាត់មានតម្លៃប្រាំពីអ្នកផ្សេង។ គាត់គឺជាអ្នកកាត់មិនធម្មតា។ អ្នកដឹងទេថាមានអ្វីដែលគួរឱ្យអស់សង្ឃឹមក្នុងការបង្កើតដ៏អស្ចារ្យទាំងអស់របស់ Balenciaga ។ ភាសាអេស្ប៉ាញណាស់។
- ដូចគំនូររបស់ Goya ទេ?
– បាទប្រាកដណាស់! ហ្គោយ៉ា គឺជាការប្រយុទ្ធគ្នាដោយមិនមានការបិទបាំង។ កំហឹងខាងក្នុង ភាពស្រស់ស្អាត និងសេចក្តីស្លាប់... អ្នកប្រហែលជាគិតថាខ្ញុំឆ្កួត ប៉ុន្តែពេលខ្លះខ្ញុំបានទទួលស្គាល់អ្វីៗទាំងអស់នេះនៅក្នុងលោក Balenciaga ។
- វាអស្ចារ្យណាស់អ្វីដែលអ្នកនិយាយ។
- ប៉ុន្តែខ្ញុំជាស្ត្រីដ៏អស្ចារ្យ! កុំភ្លេចណា!
- អ្នកក៏បានលើកឡើងពី Chanel...
- អាវ និងសំពត់របស់នាង គឺជាឯកសណ្ឋានដ៏ល្អសម្រាប់ស្ត្រីដែលត្រូវធ្វើការច្រើន។ ពួកគេមិនដែលចេញពីស្ទីល មិនដែលបាត់បង់រូបរាង ហើយសូម្បីតែបន្ទាប់ពីអង្គុយលើយន្តហោះអស់រយៈពេលប្រាំបីម៉ោង ពួកគេមិនទាមទារការថែទាំណាមួយឡើយ! Chanel គឺជាមនុស្សធ្វើការ។ នាងប្រហែលជាត្រូវលះបង់ច្រើន... នាងមិនអាចសូម្បីតែដេរកន្សែងដៃ ប៉ុន្តែនាងបានកាត់វាឱ្យត្រង់លើរូបចម្លាក់ ដូចជាជាងចម្លាក់... នាងបានបង្កើតអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង។ Chanel ជាមនុស្សមានសុខភាពល្អ ជាស្ត្រីកសិករ។ ខ្ញុំមិនអាចអង្រួនអារម្មណ៍ថានាងត្រូវបានគេឆ្លាក់ពីដីឥដ្ឋរឹង។ នាងមានគុណវិបត្តិមួយ៖ នាងមិនអាចនៅស្ងៀមបានទេ។ ហើយពេលខ្លះនាងបាននិយាយមិនសមហេតុសមផលពេញលេញ។
- តើអ្នកយល់យ៉ាងណាចំពោះម៉ូដនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ?
- សុបិន្តអាក្រក់គ្រាន់តែជាសុបិន្តអាក្រក់! គ្មាននរណាម្នាក់ស្លៀកពាក់ស្ត្រីទៀតទេ។ ពួកគេត្រូវបានក្លែងបន្លំ។ នេះគឺជារោគសញ្ញានៃសម័យរបស់យើង។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺអាក្រក់ណាស់។
- វាប្រែថាមិនមាន Haute Couture នៅសល់ទេ?
- មានអ្នកកាត់ដេរសាលាចាស់ៗមួយចំនួនដែលបន្តអះអាងនូវគំនិតជាក់លាក់មួយដែលពួកគេចម្លងម្តងហើយម្តងទៀត ផ្សាយពាណិជ្ជកម្មគ្មានកំណត់។ មិនមានអ្វីនៅពេលនេះទេ។ ប៉ុន្តែអ្វីៗនឹងត្រលប់មកវិញឆាប់ៗនេះ។
- ហេតុអ្វីបានជាអ្នកគិតបែបនេះ?
- ព្រោះវាចាំបាច់ណាស់! អ្នកមិនអាចរស់នៅព័ទ្ធជុំវិញដោយរឿងអាក្រក់នោះទេ»។
ភាពប្លែកនៃជោគវាសនារបស់ Marlene Dietrich គឺភាពល្បីល្បាញបានវិលមករកនាងវិញក្នុងរលក ដែលកម្រមានណាស់នៅក្នុងពិភពសិល្បៈ។
ការចាប់អារម្មណ៍ជាលើកដំបូងបានរសាត់ទៅនៅពេលដែលនិមិត្តសញ្ញាផ្លូវភេទថ្មីនៃកម្រិតស្រដៀងគ្នាបានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងពិភពលោក - Marilyn Monroe ។ ទីពីរគឺនៅពេលដែល Marlene ត្រជាក់ និងអាថ៌កំបាំងចាប់ផ្តើមហាក់ដូចជាសាមញ្ញ និងអាចយល់បាន បន្ទាប់ពីការចេញផ្សាយសៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍របស់នាង និងកូនស្រីរបស់នាង។ វាហាក់បីដូចជាពន្លឺដ៏ត្រជាក់នៃរូបភាពរបស់នាងបានរសាត់បាត់ជារៀងរហូត។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ តណ្ហាបានថយចុះ ពេលវេលាគ្រប់គ្រាន់បានកន្លងផុតទៅចាប់តាំងពីមរណភាពរបស់ Marlene Dietrich ដើម្បីអត់ទោសដល់ការខ្វះខាត និងទង្វើខុសឆ្គងរបស់មនុស្ស និងទទួលបានបទពិសោធន៍នៃការកោតសរសើរចំពោះស្ត្រីម្តងទៀត ហើយព្យាយាមស្រាយអាថ៌កំបាំងនៃភាពជោគជ័យដែលមានអាយុចាស់របស់នាង។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នាងមិនបានលាក់បាំងធាតុផ្សំនៃអាថ៌កំបាំងនោះទេ... ប៉ុន្តែវាមិនទំនងថាមនុស្សស្រីធម្មតា ឬសូម្បីតែមនុស្សធម្មតាម្នាក់នឹងអាចដើរលើផ្លូវដែលនាងបានឆ្លងកាត់តាំងពីកុមារភាពម្តងទៀតនោះទេ។ ការចាប់ផ្តើមត្រូវបានដាក់ដោយម្តាយរបស់ Dietrich៖ "ម្តាយរបស់ខ្ញុំគឺជាអ្នកតំណាងដ៏សក្តិសមនៃគ្រួសារដែលមានការគោរពដ៏ចំណាស់មួយ ដែលជាតំណាងនៃភាពថ្លៃថ្នូរពិតប្រាកដ។ ខ្ញុំតែងតែមានការគោរពបំផុតចំពោះនាង។ ដូច្នេះហើយ វាងាយស្រួលសម្រាប់ខ្ញុំក្នុងការធ្វើតាមគាត់យ៉ាងតឹងរ៉ឹង ប៉ុន្តែច្បាស់លាស់។ និងគោលការណ៍កំណត់នៃជីវិត។ ទទួលយកអ្វីដែលជៀសមិនរួចដោយសេចក្តីថ្លៃថ្នូរ គោរពតាមតក្កវិជ្ជា ចូលគេងមុនពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រ - ការធ្វេសប្រហែស កន្ទួល និងភាពមិនប្រុងប្រយ័ត្នត្រូវបានដកចេញ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Mutti ដូចដែល Dietrich ហៅនាងអាចមកទីក្រុងមួយផ្សេងទៀតដែល Marlene ត្រូវបានចិញ្ចឹមនៅក្នុងសាលាជិះស្គីដើម្បីលាងសក់កូនស្រីរបស់នាង - នាងមានមោទនភាពចំពោះសក់របស់នាងហើយចង់ឱ្យកូនស្រីរបស់នាងរៀនពីរបៀបរក្សាវាឱ្យមានសណ្តាប់ធ្នាប់។
ហើយចុះយ៉ាងណាចំពោះជើងរឿងព្រេងនិទានរបស់ Marlene? ម្តាយរបស់នាងបាននិយាយថា “នៅពេលដែលអ្នកធំឡើង កជើងរបស់អ្នកគួរតែស្តើង” ម្តាយរបស់នាងបាននិយាយថា ដោយពាក់ស្បែកជើងកវែងខ្ពស់របស់នាងយ៉ាងតឹង។ កជើង និងកដៃស្តើង - សញ្ញានៃ "ស្ថិរភាព" ឬប្រភពដើមមានសារៈសំខាន់ចំពោះ Marlene ។ នាងបានយកវាទៅដាក់លើកូនស្រីរបស់នាងផ្ទាល់តាមរបៀបពិសេសមួយ៖ នៅពេលដែលនាងហាក់ដូចជានាង Maria តូចមានជើងកោង នាងបានមកធ្វើទារុណកម្មប្រចាំថ្ងៃជាមួយនឹងដុំដែករឹង ដែលទារកបានដេកអស់រយៈពេលពីរឆ្នាំ។
Marlene Dietrich ដឹងពីរបៀបដើម្បីឆ្ពោះទៅរកគោលដៅរបស់នាងផ្ទាល់ ហើយមិនដែលដឹងពីវិធីខ្សោយនោះទេ។ សូម្បីតែនៅអាយុចាស់។ រហូតដល់ទីបញ្ចប់នៃជីវិតរបស់នាង នាងបានបង់វិក្កយបត្ររបស់សាច់ញាតិទាំងអស់របស់នាង ទោះជានាងខំប្រឹងអស់ពីសមត្ថភាពក៏ដោយ។ នាងទទួលខុសត្រូវគ្រប់យ៉ាង ដូច្នេះហើយគ្មានសិទ្ធិសម្រាកទេ។ គ្រួសារនេះបានបណ្តុះនូវភាពស្មោះត្រង់របស់នាងចំពោះកាតព្វកិច្ច វិន័យ និងការគ្រប់គ្រងលើអារម្មណ៍ ដែល Marlene តែងតែដឹងពីរបៀបរក្សាការត្រួតពិនិត្យ។ ភាពគ្រប់គ្រាន់ដោយខ្លួនឯងជាប់នឹងអាថ៌កំបាំងជាក់លាក់មួយ - មូលដ្ឋានគ្រឹះនៃរឿងព្រេងនេះត្រូវបានដាក់យ៉ាងរឹងមាំតាំងពីកុមារភាព។
ក្នុងនាមជាក្មេងស្រី នាងបានសរសេរនៅក្នុងកំណត់ហេតុរបស់នាង ដែលនាងបានរក្សាទុកពេញមួយជីវិតរបស់នាងថា៖ «សុភមង្គលតែងតែកើតមានចំពោះអ្នកឧស្សាហ៍»។ ភាពឧស្សាហ៍ព្យាយាម វិន័យ និងការអត់ធ្មត់ គឺជាអាថ៌កំបាំងបីនៃភាពជោគជ័យរបស់នាង។
នាងបានធ្វើការដូចជាសេះនៅលើឆាក និងនៅលើកាមេរ៉ា ប៉ុន្តែនៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់ ពួកគេបានចាប់ផ្តើមចាត់ទុកនាងជាតារាតែបន្ទាប់ពីខ្សែភាពយន្តចំនួន 13 ហើយបន្ទាប់មកនាងបានទៅដល់ហូលីវូដ ដែលនៅក្រោមលេខកាត "P-1167" កេរ្តិ៍ឈ្មោះទូទាំងពិភពលោករបស់នាងបានចាប់ផ្តើម។
អ្នកដឹកនាំរឿងសំខាន់ក្នុងជីវិតរបស់នាងគឺ Joseph von Sterenberg ដែល Marlene បាននិយាយថា “អ្នកគឺជាព្រះ អ្នក! បើគ្មានអ្នក ខ្ញុំក៏គ្មានអ្វីដែរ!” បានប្រកែកថា វាជាការប្រសើរក្នុងការចាក់សោរខ្លួនអ្នកនៅក្នុងទូទូរស័ព្ទជាមួយនឹងពស់វែកដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចជាងនៅជាមួយ។ Dietrich...
ប៉ុន្តែគាត់បានឆ្លាក់រូបនាង ហើយនាងបានគោរពតាមគាត់ ពីព្រោះនាងយល់ថា គាត់កំពុងឆ្លាក់រូបផ្កាយដែលមានរស្មីដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមក ហើយធ្វើការដោយមិនគិតពីខ្លួនឯង។
នាងជាក្មេងស្រីរាងស្លីមដែលចូលចិត្តស៊ុប និងនំខេក - គាត់បានប្រាប់នាងឱ្យសម្រកទម្ងន់ ហើយចាប់តាំងពីពេលនោះមក អំបិល Epsom ក្នុងទឹកក្តៅ (តាមកែវ!) បារី និងកាហ្វេបានក្លាយជារបបអាហារប្រចាំថ្ងៃរបស់នាង។ គាត់បានរកឃើញពន្លឺដែលធ្វើឱ្យរូបរាងដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលរបស់នាងល្អឥតខ្ចោះ ហើយបានបង្រៀននាងឱ្យយល់ពីភាពខុសប្លែកគ្នានៃពន្លឺដែលនាំឱ្យពិភពលោកល្បីល្បាញចំពោះមុខតែមួយគត់របស់នាង។ គាត់បានលាតត្រដាងដល់នាងនូវអាថ៌កំបាំងនៃភាពស្ទាត់ជំនាញ ហើយនាងបានក្លាយជាគំរូនៃអ្នកជំនាញ។
នៅពេលរៀបចំរួច នាងត្រូវជញ្ជក់ក្បាលត្រីម្តងហើយម្តងទៀត - បន្ទាប់ពីវគ្គបន្ទាប់ នាងគ្រាន់តែយកម្រាមដៃរបស់នាងចូលទៅក្នុងមាត់របស់នាង ដើម្បីរំដោះក្រពះរបស់នាងសម្រាប់ស៊េរីបន្ទាប់។
នាងបានរៀនពីថាមពលនៃព័ត៌មានលម្អិត ហើយទោះបីជានាងរអ៊ូរទាំអំពីស្បែកជើងដែលមើលមិនឃើញនៅក្នុងស៊ុមក៏ដោយ ក៏នាងមិនខ្ជិលក្នុងការបង្កើតស្ទីលរបស់ពួកគេ ហើយសាកល្បងវាអស់ជាច្រើនម៉ោងដែរ។ ស្រោមដៃរបស់នាងត្រូវបានផលិតចេញពីដៃរបស់នាង ហើយស្បែកជើងរបស់នាងត្រូវបានធ្វើឡើងដោយយោងទៅតាមការវាស់វែងនីមួយៗប៉ុណ្ណោះ។ នាងអាចកាត់ស្បៃមួយរយ ដើម្បីឲ្យពន្លឺធ្លាក់មកលើថ្ពាល់ និងច្រមុះយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះ។
Hitchcock ដែលនាងបានសម្តែងតែម្តងគត់ ជឿជាក់ថា "នាងគឺជាតារាសម្តែងអាជីព អ្នកថតរូបអាជីព និងជាអ្នកច្នៃម៉ូដអាជីព"។ មនុស្សគ្រប់គ្នាដែលធ្វើការជាមួយនាងពិតជារីករាយជាមួយនឹងថាមពល ប្រសិទ្ធភាព និងសមត្ថភាពក្នុងការស្វែងយល់ពីព័ត៌មានលម្អិត។ នាងដឹងអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងអំពីកញ្ចក់ និងពន្លឺភ្លើង ជាមនុស្សរបស់នាងផ្ទាល់នៅក្នុងបន្ទប់កែសម្រួល និងបន្ទប់រៀបចំ ប្រើកាយវិការយ៉ាងប៉ិនប្រសប់ និងបង្កើតស្នាដៃដែលមិនប្រែប្រួលនៅពេលដែលនាងលេងអត្ថបទរង ជំនួយ ការនិយាយមិនច្បាស់។
នាងខ្លួនឯងបានបង្កើតឈ្មោះរឿងព្រេងនិទានដោយរួមបញ្ចូលគ្នារវាងម៉ារីនិងម៉ាក់ដាឡាដែលជាឈ្មោះដែលបានផ្តល់ឱ្យនាងតាំងពីកំណើត។ វាគ្រាន់តែជាពេលក្រោយប៉ុណ្ណោះដែល Cocteau នឹងសរសេរអំពីនាងថា "Marlene Dietrich... ដំបូងឡើយឈ្មោះរបស់អ្នកស្តាប់ទៅដូចជាអសុរោះ ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកអ្នកអាចលឺសំលេងរំពាត់នៅក្នុងវា!"
លោក Andre Malraux បាននិយាយថា តារាគឺជាសត្វដែលមានអប្បរមាចាំបាច់នៃទេពកោសល្យដ៏អស្ចារ្យ ដែលមុខរបស់វាបង្ហាញ និមិត្តសញ្ញា និងបង្កប់នូវសភាវគតិជាក់លាក់មួយ។
នាងមានទស្សនវិជ្ជា និងទស្សនវិជ្ជាហួសហេតុនៃភាពស្រស់ស្អាត - "- ខ្ញុំមិនដែលចាត់ទុកភាពស្រស់ស្អាតជាអាជីពរបស់ខ្ញុំទេ មិនដូចតារាស្រីដទៃទៀតទេ ខ្ញុំត្រូវតែស្រស់ស្អាតដើម្បីដើរតួជាអ្វីដែលផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ ហើយខ្ញុំក៏ដូច្នោះដែរ។ មានតារាស្រីរូបអាក្រក់ជាច្រើនដែលបានជោគជ័យក្នុងអាជីពការងារ សម្រស់កើតចេញពីក្នុងខ្លួន បើគ្មានអ្វីអាចធ្វើឲ្យភ្នែកភ្លឺច្បាស់ កាមេរ៉ាមិនអាចជួយបានទេ សម្រស់ពិតប្រាកដស្ថិតនៅក្នុងខ្លួន បើមិនដូច្នេះទេគេហៅថា ភាពគួរឲ្យស្រលាញ់ សិចស៊ី ប៉ុន្តែវាគ្មានអ្វីសោះ។ ទាក់ទងនឹងភាពស្រស់ស្អាត ហើយតាមដែលខ្ញុំយល់ ការពិត ឧបសគ្គកំពុងតែល្បី”។
នាងបានផ្លុំទៀនយ៉ាងយូរមុនពេលនាងស្លាប់។ នៅក្នុងបទសម្ភាសន៍តាមវិទ្យុឆ្នាំ 1962 Marlene បាននិយាយថា "ចុងបញ្ចប់នៃជីវិតរបស់ខ្ញុំនឹងមិនដូច Sunset Boulevard ទេ។ ទោះបីជាខ្ញុំឈប់ធ្វើការក៏ដោយ ខ្ញុំនឹងរកអ្វីដែលត្រូវធ្វើ។ អ្នកដែលចូលទៅក្នុងការចងចាំរបស់ពួកគេគឺជាពលរដ្ឋលំដាប់ទីពីរ" ។ សាមសិបឆ្នាំក្រោយមក សុន្ទរកថារបស់នាងនឹងត្រូវបានគេដាក់ដោយពាក្យថា «អាម៉ាស់ ថោកទាប ថោកទាប»។ ពាក្យនេះក៏រួមបញ្ចូលទាំងភាពអស់សង្ឃឹមដែលនាងសម្លឹងមើលពិភពលោក។ នាងលែងស្គាល់គាត់ទៀតហើយ។ វាជាពិភពមួយដែលនាងត្រូវតែភៀសខ្លួន ពីព្រោះនាងបានឆ្លងកាត់ទារុណកម្មរបស់មនុស្សលង់ទឹកដែលភ័យខ្លាច ហើយក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះនាងចង់ទៅទីជ្រៅបំផុត។ នៅក្នុងភាពឯកោ នាងប្រាកដជាបានឃើញឱកាសចុងក្រោយរបស់នាង ដែលជា "វាំងននចុងក្រោយ" ដែលត្រូវបានប្រតិបត្តិយ៉ាងប៉ិនប្រសប់។
ប៉ុន្តែសូម្បីតែនៅទីនោះ នៅពីក្រោយវាំងនននេះ នាងបានបន្តបង្កើតរឿងព្រេងនិទានរបស់ Dietrich ដូច Proust ដែលនាងមិនអាចឈរបាន បានសរសេរភាគនៃ "In Search of Lost Time" ជាមួយនឹងការគិតមមៃរបស់អ្នកជំងឺដែលដឹងថាថ្ងៃរបស់គាត់ត្រូវបានរាប់។ .
នាងមិនពេញចិត្តនឹងការនិយាយអំពីសុខភាព។ IN ជាមធ្យោបាយចុងក្រោយអ្នកអាចកុហកអំពីវា។ មនុស្សចាស់ជាច្រើនកុហកដើម្បីអាណិត។ Dietrich កុហកដើម្បីកុំឱ្យអាណិត។ នៅចុងបញ្ចប់នៃសៀវភៅរបស់នាង ដែលនិយាយអំពីជើងដែលបាក់បែកដែលទុកចោលលើគ្រែរបស់នាងជារៀងរហូត នាងបានសរសេរថា “ការដែលនៅសេសសល់ក្នុងចលនារបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំព្យាយាមដើរកាត់ “ខ្ញុំមិនអាច”... ចាប់តាំងពីពេលនោះមក មានបុរសជាច្រើន និង មនុស្សស្រីបានសរសេរមកខ្ញុំ ប្រាប់ខ្ញុំអំពី "ទុក្ខដ៏ក្រៀមក្រំរបស់ខ្ញុំ" បាទ សោកស្ដាយខ្លាំងណាស់ ផ្ទុយទៅវិញ ខ្ញុំមិនមានអារម្មណ៍ពិបាកចិត្តអ្វីទេ នៅតែមានភាពទន់ខ្សោយ ប៉ុន្តែវាមិនមែនជាជំងឺនោះទេ ហើយអ្នកដែលស្រលាញ់ពិតប្រាកដ ខ្ញុំរកឃើញដំណើររបស់ខ្ញុំគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ខ្លាំងណាស់»។
Bosque បាននិយាយថា "ភាគច្រើននាងបានស្លាប់បន្ទាប់ពីលេបថ្នាំងងុយគេងមួយកម្រិតធំ"។ យោងទៅតាមនាង ពីរថ្ងៃមុនការស្លាប់របស់នាង គឺនៅថ្ងៃទី 6 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1992 Marlene Dietrich ដែលមានវ័យជិត 90 ឆ្នាំបានទទួលរងនូវជំងឺដាច់សរសៃឈាមក្នុងខួរក្បាល។ មិត្តភ័ក្តិរបស់តារាស្រីរូបនេះ បាននិយាយថា “ចាប់ពីពេលនោះមក នាងមិនអាចស្នាក់នៅតែម្នាក់ឯងក្នុងអាផាតមិនបានទេ នាងត្រូវផ្លាស់ទៅផ្ទះថែទាំ ប៉ុន្តែនាងចង់គេចពីការចំណាយទាំងអស់”។
ផ្អែកលើសម្ភារៈពីអត្ថបទដោយ Elena Kiseleva
Pravda.ru ០២/២៧/២០០៣
ហេតុអ្វីបានជាម្តងទៀតអំពី Marlene Dietrich? មិនមានកាលបរិច្ឆេទខួបនៅឆ្នាំនេះទេ៖ នៅថ្ងៃទី 6 ខែឧសភា 8 ឆ្នាំបានកន្លងផុតទៅចាប់តាំងពីការស្លាប់របស់នាងហើយខួបលើកទី 100 នៃកំណើតរបស់នាងនឹងមិនត្រូវបានប្រារព្ធរហូតដល់ថ្ងៃទី 27 ខែធ្នូឆ្នាំ 2001 ។ ចំណុចគឺខុសគ្នា។ ប្រទេសអាឡឺម៉ង់នៅតែព្យាយាមស្វែងរកការផ្សះផ្សានៅក្នុងព្រលឹងជាមួយនឹងកូនស្រីដ៏អស្ចារ្យនិងរឹងរូស - តារាសម្តែងអាល្លឺម៉ង់ដ៏ល្បីល្បាញបំផុតនៃសតវត្សទី 20 ...
ដំបូងឡើយនាងគឺជា "ទេវតាពណ៌ខៀវ" សម្រាប់ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ - ឈ្មោះនៃខ្សែភាពយន្តសំឡេងដំបូងរបស់នាងដែលបានថតនៅឆ្នាំ 1930 នៅស្ទូឌីយោភាពយន្ត UFA ទីក្រុងប៊ែកឡាំង។ បន្ទាប់មក "ឌីតទ្រិចនេះ" (នៅពេលពួកគេចាប់ផ្តើមនិយាយអំពីនាងនៅក្នុងប្រទេសកំណើតរបស់នាង) បានប្រែក្លាយនៅក្នុងភ្នែករបស់ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ទៅជាទេវតាធ្លាក់ចុះដែលជារូបព្រះដែលត្រូវបានគេបដិសេធដោយសារតែនាងមិនព្រមត្រឡប់ទៅមាតុភូមិណាស៊ីវិញហើយបានមកដល់ទីនោះតែនៅនិទាឃរដូវប៉ុណ្ណោះ។ ឆ្នាំ 1945 និងសូម្បីតែនៅក្នុងឯកសណ្ឋានយោធាអាមេរិក។ ទេវតាដែលមិនបានស្រលាញ់របស់អាល្លឺម៉ង់ក៏មិនលាក់បាំងអារម្មណ៍របស់គាត់ដែរ ហើយបានសរសេរនៅក្នុងសៀវភៅ "វចនានុក្រម Marlene Dietrich" ថា "ខ្ញុំស្អប់ពីឆ្នាំ 1933 ដល់ឆ្នាំ 1945។ វាពិបាកណាស់ក្នុងការរស់នៅដោយការស្អប់។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើកាលៈទេសៈទាមទារ អ្នកត្រូវតែរៀន ស្អប់។”
ត្រលប់ទៅឆ្នាំ 1960 ខណៈពេលដែលដំណើរកម្សាន្តនៅទីក្រុងប៊ែរឡាំងខាងលិច និងតំបន់ Rhineland នាងត្រូវបានស្វាគមន៍ដោយការស្តោះទឹកមាត់ និងសញ្ញាដែលនិយាយថា "Marlene ត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ!" ហើយរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ នៅទីក្រុងប៊ែរឡាំងកំណើតរបស់នាង ពួកគេនៅតែមិនអាចសម្រេចចិត្តថាផ្លូវមួយណាត្រូវដាក់ឈ្មោះតាម Marlene Dietrich ហើយថាតើត្រូវដាក់ឈ្មោះវាឬអត់...
ហើយចំណុចរបត់មួយបានកើតឡើង។ ឌីសជាមួយនឹងការថតបទចម្រៀងដែលសំដែងដោយនាង ខ្សែភាពយន្តដែលមានការចូលរួមរបស់នាងបានដណ្តើមយកប្រទេសអាឡឺម៉ង់ ភាគច្រើនជាជនជាតិអាឡឺម៉ង់វ័យក្មេង ដែលសិក្សាគេហទំព័ររបស់ Marlene Dietrich យ៉ាងអន្ទះសារនៅលើអ៊ីនធឺណិត ហើយថែមទាំងពិភាក្សាអំពី "សម្រស់វេទមន្ត" នៃជើងរបស់នាង (និយាយម្យ៉ាងទៀត នៅហូលីវូដ នាងបានទទួល ឈ្មោះហៅក្រៅ The Legs) ។ ជំនាន់កណ្តាលក៏មិនយឺតយ៉ាវដែរ។ ថ្មីៗនេះ ពានរង្វាន់ភាពយន្តសំខាន់របស់ប្រទេសអាឡឺម៉ង់ ដែលជា analogue នៃពានរង្វាន់អូស្ការរបស់អាមេរិក ត្រូវបានប្រគល់ជូនជាលើកទី 50 ហើយវាត្រូវបានគេសម្រេចចិត្តស្ទើរតែរួចហើយថាវានឹងត្រូវបានគេហៅថា "Lola" - បន្ទាប់ពីតារាចម្រៀងហាងកាហ្វេដ៏ទាក់ទាញពី "The Blue Angel" ។ . សារមន្ទីរ Marlene Dietrich ក៏កំពុងរៀបចំដើម្បីបើកនៅទីក្រុងប៊ែកឡាំង ជាកន្លែងដែលកម្រមានទាំងអស់ដែលបានដឹកជញ្ជូនពីអាផាតមិនចុងក្រោយរបស់នាងនៅ Parisian Rue Montaigne នឹងត្រូវបានបង្ហាញ - សំបុត្រពីមិត្តភ័ក្តិ និងអ្នកគាំទ្រ ស្បែកជើង និងសម្លៀកបំពាក់ល្ខោន រង្វាន់ សារព័ត៌មានបោះពុម្ភ។ ការប៉ុនប៉ងក្នុងការផ្សះផ្សាអវត្តមាន (ទោះបីជាមិនទទួលបានជោគជ័យជាពិសេសក៏ដោយ) គឺជាខ្សែភាពយន្ត "Marlene" ដែលថតនៅហូលីវូដដោយអ្នកដឹកនាំរឿងអាឡឺម៉ង់ Josef Vilsmeier ដែល Katya Flint អាយុ 39 ឆ្នាំបានគ្រប់គ្រងដើម្បីសម្រេចបាននូវភាពស្រដៀងគ្នាខាងក្រៅគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ទៅនឹងគំរូដើម (នេះត្រូវបានពិពណ៌នា។ នៅក្នុងលេខ 20 នៃ "EP" សម្រាប់ឆ្នាំ 2000) ។
ប៉ុន្តែប្រហែលជារឿងដែលគួរឱ្យកត់សម្គាល់បំផុតនៅក្នុងរឿង "ការវិលត្រឡប់របស់ Marlene Dietrich ទៅកាន់ប្រទេសអាឡឺម៉ង់" គឺជាការបោះពុម្ពផ្សាយជាច្រើនអំពីជីវិតរបស់តារាភាពយន្តជាមួយនឹងព័ត៌មានលម្អិតដែលមិនស្គាល់ពីមុន។ ទស្សនាវដ្តី Der Spiegel សរសេរអំពី "ទេវកថាដ៏អស់កល្បរបស់ Marlene Dietrich ដែលលើសពីម៉ូដណាមួយ" ។
ជីវិតរបស់នារីម្នាក់នេះពិតជាត្រូវបានត្បាញចេញពីភាពផ្ទុយគ្នា ពេលខ្លះស្លូតត្រង់ និងគួរឱ្យអស់សំណើច ("ឈ្មោះរបស់ខ្ញុំគឺ Marlene Dietrich ហើយនេះមិនមែនជាឈ្មោះក្លែងក្លាយ ដូចដែលត្រូវបានសរសេរជាញឹកញាប់នោះទេ" តារាសម្តែងរូបនេះបាននិយាយនៅក្នុងសៀវភៅ "Take My Life ... " ទោះបីជាការពិតវាត្រូវបានគេដឹងថានៅអាយុ 13 ឆ្នាំ Maria Magdalena von Losch បានបង្កើតឈ្មោះ Marlene ដែលបង្កើតឡើងដោយរូបពិតពីរ) ហើយជាញឹកញាប់គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល។ ដូច្នេះ អ្នកដែលនៅជុំវិញនាង និងអ្នកជិតស្និទ្ធនឹងនាងបាននិយាយឡើងវិញក្នុងការចងចាំរបស់ពួកគេនូវចំណងជើងនៃខ្សែភាពយន្តរបស់ Dietrich ថា “The Devil is a Woman”។ ប្រហែលជាឧទាហរណ៍ដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចបំផុតទាក់ទងនឹងភាពច្បាស់លាស់គឺសៀវភៅរបស់តារាសម្តែង Maria Riva "My Mother Marlene" (ការដកស្រង់ពីវាត្រូវបានបោះពុម្ពជាលេខ 10 នៃ "EP" សម្រាប់ឆ្នាំ 1993 បន្ទាប់មកអនុស្សាវរីយ៍ត្រូវបានបោះពុម្ពជាភាសារុស្សី) ។
អត្ថបទនៅក្នុង Der Spiegel ដែលសរសេរដោយអ្នកសាធារណៈជនអាឡឺម៉ង់ Helmut Karazek ហាក់ដូចជាត្រូវបានផ្សំឡើងដោយចំណងជើងនៃខ្សែភាពយន្តដែលការផ្តល់កិត្តិយសបើកដោយឈ្មោះរបស់ Marlene: "The Blue Angel", "The Dishonored", "Blonde Venus", "The Devil គឺជាស្ត្រី”, “បំណងប្រាថ្នា”, “ប្រលោមលោកបរទេស”, “ការភ័យខ្លាចដំណាក់កាល”, “ការកាត់ក្តី Nuremberg”, “សាក្សីសម្រាប់ការកាត់ក្តី”...
នៅឆ្នាំ 1968 យ៉ូសែបវ៉ុន Sternberg ដ៏អស្ចារ្យ (គាត់គឺជាអ្នកលេងសើចដ៏អស្ចារ្យ!) ដែលឈ្មោះរបស់គាត់នៅក្នុងសៀវភៅយោងខ្សែភាពយន្តទាំងអស់ត្រូវបានធ្វើឡើងវិញតាមរចនាបថអាមេរិច - យ៉ូសែបប៉ុន្តែទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយអ្នកណាម្នាក់បានរក្សាភាពទំនើបទាំងអស់នៃប្រភពដើមពីសង្គមខ្ពស់នៃ របបរាជានិយមអូទ្រីស-ហុងគ្រី និងបូហិមានិយមនៃ "ម្ភៃមាស" ពីជីវិតនៃសាធារណរដ្ឋ Weimar ។
Helmut Karazek រំលឹកថា "ខ្ញុំបាននៅជាមួយក្រុមការងារភាពយន្តពី Hesse Television ក្នុងទីក្រុង Frankfurt" ពួកយើងត្រូវធ្វើរឿងមួយអំពីពិព័រណ៍ ហើយខ្ញុំមានកិច្ចព្រមព្រៀងច្បាស់លាស់អំពីទីកន្លែង និងពេលវេលានៃការសម្ភាសន៍ជាមួយអ្នកដឹកនាំរឿង The Blue Angel ។ ” Von Sternberg បានស្វាគមន៍យើងដោយសុភាពរាបសារ គាត់បំពេញតាមការស្នើសុំរបស់អ្នកថតរូប និងអ្នករចនាភ្លើងក្នុងលក្ខណៈរួសរាយរាក់ទាក់បំផុត - បន្ទាប់ពីទាំងអស់ គាត់គឺជា... វេទមន្តដ៏អស្ចារ្យបំផុតនៃការបំភ្លឺខ្សែភាពយន្ត។ និយាយឱ្យខ្លី អ្វីគ្រប់យ៉ាងបានដំណើរការដោយគ្មានឧបសគ្គបន្តិច រហូតដល់ពេលដែលកាមេរ៉ាបានបើកសម្រាប់ការបញ្ជូនដោយផ្ទាល់ ខ្ញុំបានចាប់ផ្តើមសំណួរដំបូងរបស់ខ្ញុំ៖ "លោក von Sternberg អ្នកនៅជាមួយ Marlene Dietrich... : "កុំមករកខ្ញុំជាមួយស្រីអាក្រក់នេះ!" ខ្ញុំស្រក់ទឹកមាត់ ហើយការសម្ភាសន៍ក៏បានបញ្ចប់នៅទីនោះ។ ចំពោះ Von Sternberg - គាត់បានស្លាប់នៅខែធ្នូ ឆ្នាំ 1969 ដោយសារគាំងបេះដូង - គាត់មានពេលតិចតួចដើម្បីរស់នៅ។ ច្រើនជាងមួយឆ្នាំប៉ុន្តែគាត់ខឹងសម្បារខ្លាំងចំពោះការលើកឡើងពីឈ្មោះតួស្រីដែលគាត់បង្កើតសម្រាប់វិស័យភាពយន្តពិភពលោក…»។
ហើយនាង? តើនាងមានអារម្មណ៍យ៉ាងណាចំពោះគាត់ ហើយតើនាងបាននិយាយយ៉ាងណាអំពីគាត់? ខ្ញុំសូមរំលឹកអ្នកពីអត្ថបទមួយពីសៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍របស់កូនស្រីខ្ញុំ៖ “រាល់ថ្ងៃនេះនៅតុអាហារជុំគ្រួសារមានអ្នកដឹកនាំរឿងជនជាតិអាមេរិកម្នាក់ (វាគឺនៅឆ្នាំ 1929 ការថតរឿង "The Blue Angel" បានចាប់ផ្តើម។ - កំណត់ចំណាំរបស់អ្នកនិពន្ធ) គាត់បានក្លាយជា បុរសខ្លីស្ដុកស្ដម្ភ មានពុកមាត់ធំចុះក្រោម និងភ្នែកក្រៀមក្រំមិនអាចពន្យល់បាន ខ្ញុំខកចិត្ត។ ក្រៅពីរោមអូដ្ឋវែង ខោជើងវែង និងអំពៅដ៏ប្រណិត គ្មានអ្វីសំខាន់សម្រាប់គាត់ទេ។ ប៉ុន្តែសំឡេងរបស់គាត់ពិតជាអស្ចារ្យណាស់ - ទន់ និងជ្រៅ គ្រាន់តែជាសូត្រ និងវល្លិ៍ ... ហើយម្តាយរបស់គាត់បានចាត់ទុកគាត់ថាជាព្រះ។ នៅពេលដែលនាងព្យួរអាវធំរបស់គាត់នៅក្នុងទូខោអាវ នាងបានវាយក្រណាត់នោះហាក់ដូចជាមានថាមពលវេទមន្ត។ នាងចម្អិនតែចានដែលគាត់ចូលចិត្ត។ ចាក់វាចូលក្នុងកែវដំបូងសម្រាប់គាត់ ហើយតែពេលនោះសម្រាប់ឪពុកគាត់ដែលហាក់ដូចជាមិនអីទេជាមួយវា ហើយនៅពេលដែល von Sternberg និយាយអំពីភាពយន្តរបស់គាត់ - យ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ ងប់ងល់ និងអះអាង ម្តាយខ្ញុំស្តាប់ទៅហាក់ដូចជាអក្ខរាវិរុទ្ធ»។
Dietrich បានចាត់ទុក von Sternberg ដូចជាអាទិទេពរហូតដល់នាងស្លាប់។ នាងបាននិយាយនៅក្នុងបទសម្ភាសន៍ជាមួយ Alain Bosquet ដែលជាអ្នកផ្សព្វផ្សាយសម្រាប់កាសែតបារាំង Le Figaro មួយឆ្នាំមុនថា "ដំបូន្មានរបស់គាត់គឺជាច្បាប់សម្រាប់ខ្ញុំ ហើយត្រូវបានអនុវត្តដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌ" ។ តួស្រីបានហៅអ្នកដឹកនាំរឿងថា "Pygmalion" ខ្លួននាងផ្ទាល់ ពិតណាស់ថា "Galatea របស់គាត់" ហើយប្រសិនបើយើងបន្តទេវកថា តួនាទីរបស់ទេពធីតា Aphrodite ដែលបាននាំយករូបសំណាកដ៏ស្រស់ស្អាតមកមានជីវិត ត្រូវបានសម្តែងដោយភាពយន្តខ្លួនឯង។ ប៉ុន្តែដោយក្ដីស្រឡាញ់របស់អ្នកបង្កើតចំពោះការបង្កើតរបស់គាត់ ជីវិតមិនដូចនៅក្នុងរឿងព្រេងទេ៖ "បាទ ខ្ញុំបានបង្កើត Marlene Dietrich ពីគ្មានអ្វីសោះ លើកនាងពីផែនដីទៅស្ថានសួគ៌" von Sternberg សរសេរក្នុងជីវប្រវត្តិរបស់គាត់។ "ហើយនាងមិនដែលឈប់ប្រកាសទេ ថាខ្ញុំបានបង្រៀននាងគ្រប់យ៉ាងក្នុងជីវិត។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ខ្ញុំមិនបានបង្រៀននាងច្រើនទេ ហើយសំខាន់ជាងនេះទៅទៀត គឺកុំនិយាយរអ៊ូពីខ្ញុំគ្រប់ជ្រុងជ្រោយ…”
តើ Pygmalion និង Galatea មានអ្វីខ្លះ! វាមិនមែនជារឿងចៃដន្យទេដែល Dietrich ច្រើនតែហៅ von Sternberg ថា "Svengali របស់នាង" និងខ្លួននាងថា "Trilby របស់គាត់" - បន្ទាប់ពីឈ្មោះរបស់តួអង្គនៅក្នុងប្រលោមលោកដោយអ្នកនិពន្ធជនជាតិអង់គ្លេស George du Maurier "Trilby" (1894) ដែលជាកន្លែងដែលបុរសលេងប៉ាហីដ៏តឹងរឹង។ ប្រើ hypnosis ដើម្បីផ្តល់អំណោយដល់ក្មេងស្រីម្នាក់ដែលមានស្នេហាជាមួយគាត់ - សម្លេងសាមញ្ញជាមួយនឹងសំលេងវេទមន្តដែលទោះជាយ៉ាងណាទុកឱ្យអ្នកចំរៀងភ្លាមៗបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់អាបធ្មប់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Trilby ពិតប្រាកដ - Marlene Dietrich - មិនបានបាត់បង់សំលេងវេទមន្តរបស់នាងទេបន្ទាប់ពីចែកផ្លូវជាមួយ "Svengali របស់នាង" និងសូម្បីតែបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់គាត់។
តើការងាររបស់ Pygmalion នៅលើ Galatea (Svengali on Trilby) នៅក្នុងរោងកុនគឺជាអ្វី? Helmut Karazek កត់សម្គាល់ថា "តារាសម្តែងជំពាក់កេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់នាងជាចម្បងចំពោះការរួមផ្សំគ្នានៃពន្លឺនិងខ្សែភាពយន្ត celluloid" ។ អ្នកដឹកនាំរឿងដែល Dietrich បានជួបនៅឆ្នាំ 1929 នៅទីក្រុងប៊ែរឡាំង ហើយដែលក្រោយមកនាងបានសម្តែងក្នុងខ្សែភាពយន្តដ៏ល្បីល្បាញបំផុតចំនួនប្រាំពីររបស់នាង គឺជាអ្នកជំនួយការនៃពន្លឺនៅក្នុងភាពយន្ត។ ជាមួយនឹងទឹកប្រមាត់ធម្មតារបស់គាត់ វ៉ន ស្ទែនបឺក កត់ចំណាំនៅក្នុងជីវប្រវត្តិរបស់គាត់ថា មុនពេលជួបគាត់ ឌីតទ្រិច គឺជា "ស្ត្រីមេផ្ទះទីក្រុងប៊ែកឡាំងដែលមានចិត្តសាមញ្ញ និងរាងធាត់ ដែលនៅក្នុងរូបថតមើលទៅហាក់ដូចជានាងកំពុងព្យាយាមធ្វើឱ្យមើលទៅដូចស្ត្រី" ។ មានការពិតខ្លះនៅទីនេះ ពីព្រោះនៅក្នុងខ្សែភាពយន្តឆ្នាំ 1922 "នោះហើយជារបៀបដែលបុរសគឺ" ដែល Dietrich ដើរតួជាអ្នកបំរើ នាងពិតជាមានអាហារូបត្ថម្ភល្អ នាងមានមុខមូល ច្រមុះហៀរសំបោរ (ក្រោយមកនាងតែងតែទទូចថានាង " ច្រមុះមើលទៅដូចគូទទា”) ឆ្អឹងថ្ពាល់ដែលលេចចេញដែលភ្នែកតូចលង់ទឹក។
នៅក្នុង The Blue Angel លោក von Sternberg ប្រើប្រាស់យ៉ាងល្អឥតខ្ចោះនូវវត្ថុទាំងនេះ ដោយនិយាយដោយត្រង់ៗ មិនមែនជាទិន្នន័យភាពយន្តដ៏ល្អនោះទេ ដោយសង្កត់ធ្ងន់លើរឿងមួយនៅក្នុងរឿងសាមញ្ញៗ ហើយដាក់មួយទៀតទៅជាស្រមោលទាំងស្រុង។ គាត់លើកចិញ្ចើមរបស់នាងនៅមុំមួយ បំភ្លឺថ្ពាល់ខ្ពស់របស់នាងដោយពេញចិត្ត ប្រើការតុបតែងមុខដើម្បីកែបបូរមាត់របស់នាង (ខាងក្រោមគឺសាច់ពេក) ទៅជាបេះដូងឆើតឆាយ ម្តងទៀតជាមួយនឹងពន្លឺ និងស្រមោល បង្វែរច្រមុះរបស់នាងឱ្យទៅជារូបរាងដូចស្លាបមេអំបៅ។ ហើយថែមទាំងបង្ខំឱ្យអ្នកក្រ ហែកថ្ពាល់ទាំងបួនចេញ ដើម្បីកុំឱ្យថ្ពាល់របស់នាងមានរាងមូល ហើយមុខក៏វែងបន្តិច។ "ស្ត្រីមេផ្ទះ" ត្រូវបានគេដាក់របបអាហារជាលទ្ធផលដែលនាងស្រកបាន 15 គីឡូក្រាម។ វាត្រូវតែនិយាយថារោមសត្វដ៏ល្បីល្បាញដែលតារាភាពយន្ដបានរុំខ្លួននាងយ៉ាងស្រស់ស្អាតនិងរ៉ូបដែលឱបតួរបស់នាងដោយមិនគិតពីមួកកំពូលនិងកន្ទុយដែលមានក្រវ៉ាត់ក - ខ្សែភាពយន្តទាំងមូលនេះគឺជាការច្នៃប្រឌិតរបស់អ្នកដឹកនាំផងដែរ។
Marlene បានក្លាយជាសិស្សដែលមានសមត្ថភាពខ្លាំងរបស់ Master ។ សូម្បីតែនៅក្នុងតំបន់ជាក់លាក់មួយដូចជាការប្រើប្រាស់ពន្លឺ។ នៅឯផ្ទះវីឡារបស់នាងនៅ Beverly Hills នាងបានរៀបចំចង្កៀងទាំងអស់តាមរបៀបដែលភ្ញៀវដែលចូលរួមក្នុងពិធីទទួលរបស់នាងយល់ឃើញរូបរាងម្ចាស់ស្រីរបស់ផ្ទះនៅពីមុខពួកគេដូចជានៅលើអេក្រង់ភាពយន្ត។ ខ្លួននាងផ្ទាល់បានរៀបចំភ្លើងបំភ្លឺនៅក្នុងឈុត ដោយបង្ហាញខ្លួននៅទីនោះជាយូរមកហើយមុនពេលសហការតារា។ "Marlene គឺជាអ្នករចនាពន្លឺដែលមានទេពកោសល្យបំផុតនៅក្នុងរោងកុនចាប់តាំងពី Josef von Sternberg" ដែលជាអ្នកផលិតភាពយន្តរបស់គាត់ Billy Wilder បន្ទាប់ពី Dietrich បានចែកផ្លូវជាមួយអ្នកដឹកនាំរឿងរបស់នាង។ រឿងអាស្រូវកំពុងធ្វើឱ្យថ្លង់ ជាពិសេសចាប់តាំងពីអ្នករត់គេចខ្លួនបានស្ថិតនៅក្រោមការឧបត្ថម្ភរបស់គូប្រជែង និងសត្រូវដ៏សំខាន់របស់ von Sternberg នៅ Paramount Studios Ernst Lubitsch ។
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅទីនេះយើងកំពុងនិយាយអំពីទិដ្ឋភាពពិសេសនៃព្រឹត្តិការណ៍នេះ។ “ក្នុងចំណោមសិល្បៈទាំងអស់ ភាពយន្តគឺសំខាន់បំផុតសម្រាប់យើង”។ ទោះបីជាឃ្លានេះត្រូវបានគេនិយាយនៅក្នុងប្រទេសមួយផ្សេងទៀត និងនៅពេលផ្សេងទៀតក៏ដោយ វាបង្ហាញពីអាកប្បកិរិយាចំពោះវិស័យភាពយន្ត ណាស៊ីអាល្លឺម៉ង់. សូម្បីតែរឿងកំប្លែងតន្ត្រី ដែល Marika Rokk មិនអាចប្រៀបផ្ទឹមបាននោះ ទីបំផុតបានធ្វើការសម្រាប់ការឃោសនារបស់ហ៊ីត្លែរ។ តារាទាំងអស់ដែលនៅសេសសល់នៅស្ទូឌីយ៉ូភាពយន្ត UFA បានចូលរួមក្នុងសេវាកម្ម "The Fuhrer, the people and the Reich"៖ Sarah Leander, Lilian Harvey, Johannes Heesters, Heitz Rymann ។ នេះជាអ្វីដែលអ្នករិះគន់អាល្លឺម៉ង់សម័យទំនើប Karsten Witte សរសេរអំពី Lilian Harvey ដ៏ល្បីល្បាញ (ឈ្មោះរបស់នាងនៅក្នុងការពិពណ៌នានេះអាចត្រូវបានជំនួសយ៉ាងងាយស្រួលដោយទាំង Marika Rokk និង Sarah Leander): "ស្ទូឌីយោភាពយន្ត UFA បានកេងប្រវ័ញ្ចដោយគ្មានមេត្តាចំពោះរូបរាងរបស់តារាសម្តែងដែលជារបស់នាង។ ដើមទុនដ៏អស្ចារ្យបំផុត។ មន្តស្នេហ៍ដ៏ស្រស់បំព្រងជាមួយនឹងមួយចំនួន "ជាមួយនឹងការលាយបញ្ចូលគ្នានៃភាពច្របូកច្របល់ដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច Lilian Harvey គឺជាចម្លើយរបស់ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ចំពោះការប្រកួតប្រជែងរបស់គូប្រជែងជនជាតិអាមេរិករបស់នាង។ រូបរាងរបស់នាង "បានផ្សះផ្សា" ក្មេងស្រី Tomboy ជាមួយនឹង Gretchen ដែលខ្មាស់អៀន។ វីរនារីរបស់នាងបានចែចង់ដោយមិនប្រុងប្រយ័ត្ន និងបាញ់ពួកគេ។ ភ្នែក ប៉ុន្តែនៅពេលស្នេហ៍ដំបូងរបស់ពួកគេបានមក ពួកគេបានបន្ទាបរោមភ្នែកដោយអៀនខ្មាស»។
មិនចាំបាច់និយាយទេថាតើ Reich របស់ហ៊ីត្លែរចង់ត្រលប់ទៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់ពី“ ជម្រករបស់សត្រូវ” - ហូលីវូដ - តារាសម្តែងជនជាតិអាឡឺម៉ង់ដ៏ល្បីល្បាញបំផុតកើត von Losch និងមកពីគ្រួសារមន្រ្តី Prussian! នៅពេលដែលវាត្រូវបានគេដឹងអំពីការបែកបាក់របស់ Dietrich ជាមួយ von Sternberg អ្នកតំណាងស្ថានកុងស៊ុលអាល្លឺម៉ង់នៅសហរដ្ឋអាមេរិកបានមករកតារាសម្តែងហើយផ្តល់ឱ្យនាងនូវអត្ថបទនៃវិចារណកថាដែលតាមការណែនាំផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ Reich រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងឃោសនាការ Dr. Joseph Goebbels បានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងកាសែតអាល្លឺម៉ង់ឈានមុខគេទាំងអស់។ វាបាននិយាយថា "ការអបអរសាទររបស់យើងចំពោះ Marlene Dietrich ដែលទីបំផុតបានបណ្តេញអ្នកដឹកនាំជនជាតិជ្វីហ្វ Joseph von Sternberg ដែលតែងតែបង្ខំនាងឱ្យដើរតួជាស្រីពេស្យានិងស្ត្រីកាចសាហាវដទៃទៀតប៉ុន្តែមិនដែលផ្តល់ឱ្យនាងនូវតួនាទីដែលសក្តិសមជាពលរដ្ឋដ៏អស្ចារ្យនេះនិងតំណាងនៃ Third Reich ... ឥឡូវនេះ Marlene គួរតែត្រលប់ទៅស្រុកកំណើតរបស់នាងវិញ ហើយទទួលតួនាទីជាអ្នកដឹកនាំឧស្សាហកម្មភាពយន្តអាល្លឺម៉ង់ ដោយឈប់ធ្វើជាឧបករណ៍នៅក្នុងដៃរបស់ជនជាតិយូដាហូលីវូដ ដែលបំពានកេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់នាង។
ដូច្នេះ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1935 មក ពួកណាស៊ីបាននឹងកំពុងសាងសង់ស្ពានមាសមួយនៅពីមុខ Marlene ដែលកូនស្រីដែលខ្ជះខ្ជាយនឹងត្រូវត្រឡប់ទៅផ្ទះឪពុករបស់នាងវិញ។ ហើយនៅទីនេះមធ្យោបាយទាំងអស់គឺល្អ។ ក្រោយមក Dietrich ខ្លួនឯងបាននិយាយថា បន្ថែមពីលើកុងស៊ុលអាល្លឺម៉ង់ជាមួយកាសែតរបស់គាត់ អ្នកតំណាងការទូតរបស់ហ៊ីត្លែរបានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងផ្ទះរបស់នាង។ លោកបណ្ឌិត Karl Vollmeller ដែលជា Vollmeller ដូចគ្នាដែលធ្លាប់ជំនួសឱ្យអ្នកស្គាល់គ្នារបស់គាត់គឺ von Sternberg បានកែច្នៃប្រលោមលោករបស់ Heinrich Mann "Master Gnus" ទៅជាស្គ្រីបភាពយន្តសម្រាប់ "The Blue Angel" ។ ឥឡូវនេះ អតីតអ្នកសរសេររឿងគឺជាអ្នកដឹកនាំម្នាក់នៃសហគមន៍អាឡឺម៉ង់នៅសហរដ្ឋអាមេរិក ហើយជាការពិត មេដឹកនាំនៃ "ជួរទីប្រាំ" នៃពួកណាស៊ី។ យោងទៅតាម Marlene គាត់បានប្រាប់នាងជាយូរមកហើយពីរបៀបដែល "Fuher ចូលចិត្តខ្សែភាពយន្តរបស់នាង" ពីរបៀបដែលគាត់មើលពួកគេរាល់ល្ងាចនៅឯគេហដ្ឋានរបស់គាត់នៅ Berchtesgaden ហើយនិយាយម្តងទៀតថា "នាងជារបស់អាល្លឺម៉ង់!"
ច្រើនដងក្រោយមក នៅពេលដែលសង្គ្រាមលោកលើកទី២កំពុងផ្ទុះឡើង តារាស្រីរូបនេះបានទាញយកប្រយោជន៍ពីការសន្ទនាទាំងនេះជាមួយបេសកជនរបស់ហ៊ីត្លែរ ដើម្បីដើរតួយ៉ាងត្រចះត្រចង់នៅក្នុងពិធីជប់លៀងមួយរបស់ហូលីវូដ។ "អ្នកណាដឹង" នាងបាននិយាយដោយគិតនៅចំពោះមុខភ្ញៀវដែលបានជ្រើសរើសជាច្រើន "ប្រហែលជាខ្ញុំគួរតែទទួលយកការផ្តល់ជូននោះ?" ហើយនៅពេលដែលមានភាពស្ងៀមស្ងាត់ស្លាប់ ហើយសំណួរស្ងាត់ "ហេតុអ្វី?!" ត្រូវបានអាននៅលើមុខទាំងអស់ នាងបាននិយាយថា "ប្រហែលជាខ្ញុំអាចនិយាយគាត់ចេញពីរឿងនេះបាន!" អ្នកណា? មកពីអ្វី? បាទ អាដុល ពិតណាស់ ពីការបញ្ចូលអូទ្រីស និងឆេកូស្លូវ៉ាគី ការវាយប្រហារលើប៉ូឡូញ ការឈ្លានពានប្រឆាំងនឹងសហភាពសូវៀត...
ជាការពិតណាស់ វាគឺជាការសម្តែងតូចមួយសម្រាប់សាធារណជន។ ជំនួសឱ្យការព្យាយាម "រារាំង Fuhrer ពីការធ្វើបែបនេះ" Marlene បានរំខានការថតទាំងអស់ភ្លាមៗនោះ បានធ្វើសន្និសីទសារព័ត៌មាននៅ Paramount ជាកន្លែងដែលប្រធាន PR របស់ស្ទូឌីយោភាពយន្តក្នុងនាមតួស្រីបាននិយាយថា Marlene Dietrich កំពុងផ្តាច់ទំនាក់ទំនងទាំងអស់ជាមួយប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។ ស្នើឱ្យអាជ្ញាធរអាមេរិកផ្តល់សញ្ជាតិអាមេរិករបស់នាង។ កូនស្រីរបស់គាត់ឈ្មោះ Maria Riva នឹកចាំថា "ខ្ញុំបានឃើញភ្នែកម្តាយរបស់ខ្ញុំនៅពេលនោះ" ពួកគេប្រឡាក់ទឹកភ្នែក និងហើម ហើយម្តាយរបស់ខ្ញុំនៅតែងាកចេញ ដើម្បីកុំឱ្យគេឃើញមុខ"។
Dietrich តែងតែនៅឆ្ងាយពីនយោបាយ។ នៅឆ្នាំ 1930 នាងបានចាកចេញទៅអាមេរិក ដោយធ្វើតាមតែវ៉ុន ស្ត្រនបឺក ហើយពឹងផ្អែកលើកិច្ចសន្យាដ៏ល្អជាមួយ Paramount ។ នាងស្ទើរតែមិនគិតពីការគំរាមកំហែងរបស់ណាស៊ីនៅពេលនោះ។ ប៉ុន្តែឥឡូវនេះនៅឆ្នាំ 1935 នាងបានបោះជំហានប្រកបដោយមនសិការឆ្ពោះទៅរកការចូលរួមនយោបាយ។ ហើយបួនឆ្នាំក្រោយមក ទីបំផុតបានទទួលលិខិតឆ្លងដែនអាមេរិកដែលទន្ទឹងរង់ចាំជាយូរមកហើយ ហើយចាកចេញពីប្រទេសបារាំងបន្ទាប់ពីវិស្សមកាលនៅ Cote d'Azur នៅថ្ងៃទី 2 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1939 នោះគឺជាពេលព្រឹកបន្ទាប់ពីការផ្ទុះសង្គ្រាមលោកលើកទី 2 នាងជាមួយនឹងអារម្មណ៍រំជួលចិត្ត។ របស់វិចិត្រករម្នាក់ និងជាមួយនឹងវិន័យរបស់ជនជាតិ Prussian ពិតប្រាកដម្នាក់ បានប្រញាប់ប្រញាល់ចូលទៅក្នុងការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងហ្វាស៊ីសនិយម ដែលត្រូវបានកំណត់អត្តសញ្ញាណដោយទឹកដីកំណើតរបស់នាងដែលបានបោះបង់ចោល។
ភាគច្រើនត្រូវបានសរសេរអំពីពេលវេលានេះនៅក្នុងជីវិតដ៏យូរអង្វែងរបស់ Marlene Dietrich - មិនចាំបាច់ធ្វើវាឡើងវិញទេ។ ប៉ុន្តែវាគឺជាសម័យសង្រ្គាម នៅពេលដែលការប្រឈមមុខដាក់គ្នារវាងតារាភាពយន្ដដ៏ល្បី និងមាតុភូមិរបស់នាងបានជាប់គាំងនៅក្នុងភាពព្រៃផ្សៃពណ៌ត្នោតបានកើតឡើងយ៉ាងចំហ និងហឹង្សា នោះគឺជារឿងដ៏រន្ធត់បំផុតសម្រាប់ Marlene Dietrich ។ នាងបានឈប់ធ្វើជាតួសម្តែងភាពយន្ត ហើយក្លាយជាតារាចម្រៀង និងជាអ្នកកម្សាន្តផ្ទាល់ខ្លួនរបស់នាងនៅលើឆាកបោះជំរុំ ដែលជារឿយៗដើរតួជារថយន្តជីប ដែលហ៊ុំព័ទ្ធដោយហ្វូងមនុស្សរបស់ G-Is របស់អាមេរិក។ មកដល់ពេលនេះ មានរឿងរ៉ាវជាច្រើន និងរឿងប្រឌិតរឿងស្នេហារបស់នាងជាមួយបុរសយោធាអាមេរិក ដែលល្បី និងមិនស្គាល់ ហើយនាងផ្ទាល់ក៏រីករាយនឹងគាំទ្ររឿងទាំងនេះ លេងជាសាធារណៈ។ ("តើវាពិតទេដែលថា ខណៈពេលដែលអ្នកនៅជួរមុខ អ្នកបានដេកជាមួយឧត្តមសេនីយ Eisenhower?" ពួកគេបានសួរនាង ហើយនាងបានឆ្លើយយ៉ាងស្ងប់ស្ងាត់ថា "ប៉ុន្តែ Ike មិនដែលសូម្បីតែនៅជួរមុខ!")
វាច្បាស់ណាស់នៅពេលនោះដែលអារម្មណ៍អវិជ្ជមានយ៉ាងខ្លាំងរបស់ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ចំពោះ "កូនស្រីខ្ជះខ្ជាយរបស់អាល្លឺម៉ង់" ត្រូវបានដាក់ចុះ។ ហើយនេះបើទោះបីជាការពិតដែលថានៅចុងបញ្ចប់នៃសង្រ្គាមខណៈពេលដែលនៅក្នុងជួរនៃកងទ័ពអាមេរិក Marlene Dietrich បានច្រៀង "Lili Marlene" ដ៏ល្បីល្បាញនៅក្នុងមន្ទីរពេទ្យដែលជាកន្លែងដែលទាហាន Wehrmacht រងរបួសហើយជនជាតិអាល្លឺម៉ង់បានយំ។ ជាទូទៅនាងត្រូវតែជួបប្រទះនូវអ្វីដែលស្រដៀងនឹងអ្វីដែល Willy Brandt ជួបប្រទះ ដែលខណៈពេលដែលនាងនៅតែ Herbert Carl Frahm បានភៀសខ្លួនពីពួកណាហ្ស៊ីទៅប្រទេសន័រវេស ហើយបន្ទាប់ពីបញ្ចប់សង្រ្គាមជាមួយនឹងការលំបាកយ៉ាងខ្លាំង បានទទួលការជឿទុកចិត្តពីអ្នកបោះឆ្នោត។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើ Brandt ត្រូវបានជ្រើសរើសជាចៅហ្វាយនាយនៃទីក្រុងប៊ែរឡាំងខាងលិចក្នុងឆ្នាំ 1957 រួចហើយនោះ Marlene Dietrich ត្រូវបានទទួលរងនូវការស្តោះទឹកមាត់ និងប្រមាថនៅទីនោះបីឆ្នាំក្រោយមក។ ហេតុអ្វីក៏អញ្ចឹង?
តារាសម្តែង និងជាអ្នកដឹកនាំរឿង Maximilian Schell បានសួរនាងនូវសំណួរនេះក្នុងឆ្នាំ 1982 ពេលកំពុងថតភាពយន្តឯកសារ "Marlene"។ ដោយមិនមានការខឹងសម្បារណាមួយ នាងបានឆ្លើយតបជាគ្រាមភាសាប៊ែរឡាំងដែលនាងចូលចិត្តជាមួយនឹងឃ្លាស្ទើរតែកូនក្មេង ដែលអាចបកប្រែបានដូចនេះ៖ "មែនហើយ ពួកគេបានឈ្លោះជាមួយខ្ញុំ... !” ប៉ុន្តែគ្មានការនិយាយបែបនេះទេ។ ម្តងទៀត - ហេតុអ្វី?
នេះជាអ្វីដែលអ្នកនិពន្ធសៀវភៅ Der Spiegel អ្នកស្រី Helmut Karazek គិត ថាអ្នកណាប្រព្រឹត្តចំពោះ Dietrich ដោយការគោរពជាក់ស្តែង៖ “Marlene តែងតែនៅតែជាតារាដែលមិនចូលចិត្តនៅក្នុងប្រទេសអាឡឺម៉ង់។ នាងនឹងមិនត្រូវបានគេស្រឡាញ់នៅទីនេះទេ ទោះបីជានាងបានមកដល់នាងក៏ដោយ។ ចាញ់មាតុភូមិ មិនមែនជិះឡានជីបអាមេរិក ហើយមិនស្លៀកឯកសណ្ឋានអាមេរិកទេ។ នាងជានារីម្នាក់ដែលអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងដែលនាងធ្វើ លេង ស្រមៃ ប្រែក្លាយជាឧបសគ្គ ការញុះញង់។ ទាំងផ្លូវ និងតណ្ហារបស់នាងគឺត្រជាក់ ហេតុផល។ ជីវិតអស់កល្បជានិច្ច សូម្បីតែឈានដល់អាយុ 90 ឆ្នាំក៏ដោយ ក៏នាងស្ទើរតែមិននឹកស្មានថា "បន្ទាប់ពីស្លាប់ យើងទាំងអស់គ្នានឹងឡើងទៅកាន់ឋានសួគ៌។ នាងមិនដែលក្លាយជាជនរងគ្រោះដូច Rita Hayworth ឬ Marilyn Monroe មិនដូច Greta Garbo, Anna Karenina ឬ Lady of the Camellias ទេ។ នាងមិនធ្លាប់ជាអ្នកឈ្នះទេ ប៉ុន្តែនាងមានមោទនភាពពេកក្នុងការរងបរាជ័យ។
ដូច្នេះហើយ នៅក្នុងសំឡេងរបស់នាង មនុស្សម្នាក់បានឮនូវអ្វីមួយដែលមិនអាចផលិតឡើងវិញជាតន្ត្រីបាន ប៉ុន្តែស្តាប់ទៅដូចជាចំអក ដូចជាអារម្មណ៍នៃឧត្តមភាព។ សំឡេងនេះ! សូមអរគុណដល់គាត់ដែលនាងបានបញ្ចប់អាជីពរបស់នាង។ បទចម្រៀងដ៏ល្បី និងជាទីស្នេហារបស់នាង "ប្រាប់ខ្ញុំទៅណា ផ្កាទាំងអស់បានទៅណា..." បទចម្រៀងមនោសញ្ចេតនាបែបនេះអាចច្រៀងដោយមនុស្សស្រីគ្មានមនោសញ្ចេតនាដូចនាង...
នៅឆ្នាំ 1991 មួយឆ្នាំមុនពេលមរណភាពរបស់តារាសម្តែង Karazek បាននិយាយជាមួយនាងតាមទូរស័ព្ទ។ ការពិតដែលថា Dietrich កំពុងរស់នៅក្នុងភាពក្រីក្រតែម្នាក់ឯងនៅក្នុងផ្ទះល្វែងនៅទីក្រុងប៉ារីសរបស់គាត់ត្រូវបានប្រាប់ទៅ Karazek ដោយអ្នកនិពន្ធរឿង "Disappearing Flowers" Max Colpet ដែលរស់នៅក្នុងទីក្រុង Munich នៅពេលនោះហើយបានស្គាល់ Dietrich ក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1920 នៅទីក្រុងប៊ែកឡាំង។ តាមរយៈការិយាល័យរបស់ប្រធានាធិបតីនៃសាធារណរដ្ឋសហព័ន្ធអាល្លឺម៉ង់ Karazek បានព្យាយាមទទួលបានប្រាក់សោធនកិត្តិយសសម្រាប់តារាសម្តែងប៉ុន្តែនៅក្នុងការិយាល័យនេះគាត់ត្រូវបានគេប្រាប់ថាមួយឆ្នាំបន្ទាប់ពីការចេញផ្សាយខ្សែភាពយន្តចុងក្រោយរបស់ Dietrich គឺ "Beautiful Gigolo - Unhappy Gigolo" ( ១៩៧៨) នាងបានប្រកាសបដិសេធមិនទាក់ទងជាមួយសាធារណជន ដូច្នេះហើយ សូម្បីតែស្ថានទូតអាល្លឺម៉ង់នៅទីក្រុងប៉ារីសក៏មិនអាចនិយាយជាមួយនាងដែរ។
ក្នុងនាមជាអ្នកកែសម្រួលនៃ Der Spiegel យ៉ាងណាក៏ដោយ Karazek បានផ្ញើលិខិតមួយទៅ Dietrich ហើយ - មើលចុះ! - នាងបានទូរស័ព្ទទៅទស្សនាវដ្តីប៉ុន្តែមិនបានរកឃើញអ្នកនិពន្ធសំបុត្រទេ - គាត់បានទៅផ្ទះរួចហើយ។ នាងបានឆ្លងកាត់ទីនោះផងដែរ ដោយនិយាយដោយសំឡេងចំអកជាលក្ខណៈរបស់នាង ទោះបីជាយឺតបន្តិចក៏ដោយ៖ “ស្រមៃមើល អ្នកបម្រើពេលយប់នៅការិយាល័យវិចារណកថា មិនចង់ឲ្យលេខទូរសព្ទផ្ទះរបស់អ្នកមកខ្ញុំទេ! ខ្ញុំ!..” ដំបូងឡើយ Helmut ដប់ កូនស្រីអាយុមួយឆ្នាំបានឆ្លើយទូរស័ព្ទ ហើយកូនត្រូវមើលពីរបៀបដែលកូនមានពន្លឺមិនគួរឱ្យជឿនៅក្នុងភ្នែករបស់គាត់ និងស្នាមញញឹមដ៏អៀនខ្មាស គាត់បាននិយាយថា៖ «ប៉ា Marlene Dietrich កំពុងហៅទៅអ្នក...»។
លោក Karazek រំលឹកថា «បន្ទាប់មកនៅឆ្នាំ 1991 ខ្ញុំបាននិយាយជាមួយនាងប្រាំដងតាមទូរស័ព្ទ។ ពីរដងទៀត នាងមានភាពរីករាយ ចេះនិយាយ រួសរាយរាក់ទាក់ ឱកាសផ្សេងទៀតនាងរឹងរូសនិងមិនទុកចិត្ត។ នៅក្នុងការសន្ទនាទីប្រាំ នាងថែមទាំងព្យាយាមបង្ហាញអំពី វាដូចជាមិនមែនជា Marlene Dietrich នៅលើទូរស័ព្ទទាល់តែសោះ។ ប៉ុន្តែសម្លេងរបស់នាងបានធ្វើឱ្យនាងបាត់ទៅវិញ! បន្ទាប់មក Dietrich បានព្យួរភ្លាមៗ។ ភាពច្របូកច្របល់ និងភាពឯកោត្រូវបានមានអារម្មណ៍ថានៅពីក្រោយការរអ៊ូរទាំរបស់នាង។
តាមពិតទៅ មនុស្សម្នាក់មិនអាចរំពឹងអ្វីផ្សេងបានទេ។ កូនស្រីក្រោយបានផ្តល់ការពិពណ៌នាដ៏ឃោរឃៅ និងជាក់ស្តែងនៃថ្ងៃទាំងនោះដល់ម្តាយរបស់នាងថា “ជើងរបស់នាងរួញ និងមិនដំណើរការ។ ក្នុងស្ថានភាពស្រវឹងស្រា នាងបានកាត់សក់របស់នាងជាមួយនឹងកន្ត្រៃក្រចក ហើយលាបពណ៌វាពណ៌ផ្កាឈូក បន្សល់ទុកខ្សែពណ៌សកខ្វក់។ ត្រចៀករបស់នាងជ្រុះ។ ហើយធ្មេញដែលនាងតែងតែមានមោទនៈភាពដោយសារតែវាជារបស់នាងផ្ទាល់គឺខ្មៅ និងផុយ។ ភ្នែកខាងឆ្វេងរបស់នាងស្ទើរតែបិទទៅហើយ។ ស្បែកថ្លាម្តងៗបានប្រែជាពណ៌ក្រម៉ៅ។ វាមានក្លិនស្រាវីស្គី និងពុករលួយរាងកាយ”។
បន្ទាប់ពីភស្តុតាងបែបនេះ ខ្ញុំចង់មើលភាពយន្តជាមួយ Marlene Dietrich ម្តងទៀត ឬយ៉ាងហោចណាស់ "ម៉ារ៉ុក" ដែលគូស្នេហ៍សង្ហា Harry Cooper ដើរដោយជើងទទេរនៅវាលខ្សាច់បន្ទាប់ពី "ស្ត្រីអាក្រក់" ដើម្បីប្រើភាសារបស់ Sternberg ។
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ការសន្ទនាអំពីទំនាក់ទំនងរវាងស្ត្រីជនជាតិអាឡឺម៉ង់ Maria Magdalena von Losch និងជនរួមជាតិរបស់នាងនៅតែព្យួរនៅលើអាកាស។ លើសពីនេះទៅទៀត Karazek ទាក់ទាញការយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះព័ត៌មានលម្អិតសំខាន់មួយទៀតពីជីវប្រវត្តិរបស់តារា។ នៅក្នុងបទសម្ភាសន៍ជាមួយ Maximilian Schell សម្រាប់ភាពយន្តឯកសាររបស់គាត់ Marlene បាននិយាយថានាងគឺជាកូនតែមួយគត់។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយនាងមាន បងស្រីអេលីហ្សាបែត ទោះជាតាំងពីចុងបញ្ចប់នៃសង្គ្រាមមក តារាស្រីរូបនេះបានព្យាយាមគ្រប់មធ្យោបាយដើម្បីបំបិទមាត់ ឬបដិសេធការពិតនេះ។
ការពិតគឺថានៅនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1945 Elisabeth និងប្តីរបស់នាង Georg Wil បានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងជំរុំប្រមូលផ្តុំណាស៊ីដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចបំផុតមួយគឺ Bergen-Belsen ។ នៅពេលដែលអង់គ្លេសចូលជំរុំក្នុងខែមេសា ក្នុងចំណោមបញ្ជីអ្នកទោស 60 ពាន់នាក់ មានសាកសព 10 ពាន់នាក់នៅក្នុងបន្ទាយ ហើយ 20 ពាន់នាក់ទៀតបានស្លាប់ក្នុងរយៈពេលពីរបីសប្តាហ៍បន្ទាប់ពីការរំដោះ។ ចុះប្រពន្ធវីលវិញយ៉ាងម៉េចដែរ? ទេ ពួកគេមិនមែនជាអ្នកទោសទេ ទោះបីជាពួកគេមិនមែនជាអ្នកត្រួតពិនិត្យនៅក្នុងជំរំក៏ដោយ។ ពួកគេគ្រាន់តែបើកហាងកាហ្វេមួយកន្លែងដែលពេជ្ឈឃាតណាស៊ីទាំងពីរមកពីទាហាន Bergen-Belsen និង Wehrmacht ញ៉ាំអាហារ។ ពលរដ្ឋស្ងប់ស្ងាត់និងគួរឱ្យគោរពនៃ Reich ។ នោះហើយជាមូលហេតុដែល Maria Riva ភ្ញាក់ផ្អើលនៅពេលដែលដឹងថាម្តាយមីងរបស់នាង Elizabeth បានចាកចេញពីជំរុំប្រមូលផ្តុំ នាងបានឃើញស្ត្រីដែលមានសុខភាពល្អ និងមានអាហារូបត្ថម្ភល្អ!
ទំនាក់ទំនងបែបនេះគឺមិនសមរម្យទាំងស្រុងសម្រាប់ Dietrich ហើយនាងបានប្រញាប់ប្រញាល់ទៅកាន់ជំរំ ទៅកាន់មេបញ្ជាការជាន់ខ្ពស់នៃកងទ័ពអង់គ្លេស Arnold Horwell ។ ការសន្ទនាត្រូវបានធ្វើឱ្យកាន់តែងាយស្រួលដោយការពិតដែលថាជនជាតិអង់គ្លេសបានក្លាយទៅជាជនជាតិយូដានៅទីក្រុងប៊ែកឡាំងដែលបានគ្រប់គ្រងផ្លាស់ទៅទីក្រុងឡុងដ៍ក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1930 ។ លើសពីនេះទៀត ទឹកជ្រោះនៃឈ្មោះដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញពីក្នុងចំណោមមិត្តភក្តិរបស់ Marlene Dietrich - ឧត្តមសេនីយ៍ Eisenhower, Patton, Bradley បានធ្លាក់មកលើគាត់។ ជាទូទៅបញ្ហាត្រូវបានស្ងប់ស្ងាត់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Elisabeth ខ្លួនឯងមិនបានយល់ច្បាស់ពីភាពស្មុគស្មាញនៃស្ថានភាពសម្រាប់ប្អូនស្រីរបស់នាងទេ ហើយច្រើនជាងម្តងបាននិយាយជាសាធារណៈអំពី "សីលធម៌ខ្ពស់របស់ Third Reich ដែលទោះបីជាមានការខ្វះខាតទាំងអស់ក៏ដោយ ក៏នៅតែព្យាយាមការពារកិត្តិយសរបស់អាល្លឺម៉ង់" ។ វាមិនគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលទេដែល Marlene សម្រេចចិត្តនៅតែជាកូនតែមួយគត់របស់ឪពុកម្តាយរបស់នាង ...
ហើយចំពោះសំណួររបស់ទស្សនាវដ្តី Der Spiegel ដែលត្រូវបានបង្ហោះដោយ Marlene Dietrich នៅក្នុងបទសម្ភាសន៍ចុងក្រោយរបស់នាងនៅថ្ងៃទី 17 ខែមិថុនាឆ្នាំ 1991 - "តើការប្រឆាំងហ្វាស៊ីសរបស់អ្នកផ្អែកលើអ្វី?" នាងបានឆ្លើយយ៉ាងខ្លីនិងដកហូតអាវុធថា: "ដោយភាពសមរម្យ! ”
ប្រហែលជាការផ្សះផ្សារវាងអាល្លឺម៉ង់ដ៏អស្ចារ្យ Marlene Dietrich និងអាល្លឺម៉ង់បានកើតឡើង?
Alexey Grigoriev
"អេកូនៃភពផែនដី" ITAR-TASS ឆ្នាំ 2000
"Marlene Dietrich គឺជាតារាសម្តែងអាជីព អ្នកថតរូបអាជីព និងជាអ្នកច្នៃម៉ូដអាជីព"។ លោក Alfred Hitchcock
"រូបចម្លាក់មុខរបស់ Dietrich គឺស្ទើរតែបីវិមាត្រ វាមិនមានគុណវិបត្តិតិចតួចបំផុត ដូចជាវាត្រូវបានឆ្លាក់ពីភ្លុក។ មានអ្វីមួយថ្មីលេចឡើង - មុខដ៏ស្រស់ស្អាតនៃភាពទៀងទាត់ដែលការកែលម្អបន្ថែមទៀតរបស់វាហាក់ដូចជាមិននឹកស្មានដល់។" K.Y. សេមបាច
The Great Dietrich គឺជាទំហំដែលមិនអាចសម្រេចបាន។ នាងតែងតែជាជាងគ្រាន់តែជាតារា តារាសម្ដែង ឬតារាចម្រៀង ពោលគឺនាងជានិមិត្តសញ្ញាវប្បធម៌ និងជារូបតំណាង ដោយកំណត់សម្លេងតាមស្ទីល និងម៉ូដ របៀបរស់នៅ និងអាកប្បកិរិយា។ តារារាប់លាននាក់ Marlene Dietrich បានក្លាយជាស្តង់ដារនៃភាពស្រស់ស្អាត និងជាអ្នកអធិប្បាយអំពីសេរីភាពផ្លូវភេទតាំងពីដើមទសវត្សរ៍ទី 20 ។ នាងបានបំពានព្រំដែនយេនឌ័រយ៉ាងក្លាហាន ប្រឆាំងនឹងអនុសញ្ញា និងគំរូមិនថាវាជាជីវិតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់នាង (នៅតែមានរឿងព្រេងអំពីគូស្នេហ៍ និងស្រីកំណាន់រាប់មិនអស់របស់ Dietrich) ឬឋានៈសង្គម និងពលរដ្ឋរបស់នាង (ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ដែលធ្វើចំណាកស្រុកទៅអាមេរិក រស់នៅក្នុងទីក្រុងប៉ារីស នាងបានមើលងាយដោយចំហ។ ហ៊ីត្លែរ បាននិយាយជាសាធារណៈ)។ ទម្រង់នៃការយល់ឃើញជាស្ត្រីរបស់នាងចំពោះពិភពលោកគឺមិនអាចចូលទៅដល់ស្ត្រីនៅសម័យនោះបាន ប៉ុន្តែការគិតដោយសេរីដ៏ក្លាហានរបស់ Dietrich បានបន្ទន់អារម្មណ៍នៃភាពជឿជាក់លើខ្លួនឯងដ៏គួរឱ្យជឿរបស់នាង ដែលធ្វើអោយនាងក្លាយជាទេពធីតាដ៏ត្រជាក់ ដែលមិនមានភាពច្របូកច្របល់ ដែលភាពវង្វេងវង្វាន់បានយកលក្ខណៈវាយតម្លៃហួសពីព្រំដែន។ នៃសីលធម៌ដែលទទួលយកជាទូទៅ។
Marlene Dietrich ជារឿយៗត្រូវបានគេហៅថា "សិល្បៈ incarnate" - បុគ្គលិកលក្ខណៈរបស់នាងស្ទើរតែរួមបញ្ចូលគ្នាទាំងស្រុងជាមួយនឹងរូបភាពសិល្បៈរបស់នាង។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលនៅពេលនិយាយអំពីមនុស្សសំខាន់ម្នាក់នៃសតវត្សទី 20 - Marlene Dietrich អ្វីដែលនឹកឃើញគឺមិនសូវជាការងារតន្ត្រីឬខ្សែភាពយន្តរបស់នាងទេប៉ុន្តែសារៈសំខាន់ជាប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់មនុស្សនេះគឺជារូបតំណាងពិភពលោកសំខាន់នៃរចនាប័ទ្ម។ អ្នកបង្កើតរូបភាពរឿងព្រេងនិទាន និងគំរូ archetypal ។
អ្នកបង្កើតអាថ៌កំបាំងដ៏អស្ចារ្យបំផុត លោក Dietrich បានយល់យ៉ាងច្បាស់ថា ភាពសាមញ្ញ និងភាពពេញលេញអាចបំផ្លាញរឿងរ៉ាវរបស់តារាណាមួយ។ ក្នុងចំណោមទេវកថាជាច្រើនអំពីស្ត្រីដែលមានរូបតំណាងក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រនៃសតវត្សទី 20 រឿងព្រេងរបស់ Marlene Dietrich ឈរដាច់ដោយឡែក។ មនុស្សជាច្រើនបានដឹងអំពីជីវិតរបស់នាង ប៉ុន្តែដោយគ្មានករណីលើកលែង ព័ត៌មានគឺមានភាពផ្ទុយគ្នា និងមិនច្បាស់លាស់។ នាងមិនដែលលាក់បាំងរឿងមួយនោះទេ - ការពិតដែលថាតាមរយៈការបង្កើតរឿងទេវកថា Marlene មិនចេះចប់ និងលើកតម្កើងរូបភាពរបស់នាងជាស្ត្រីអាថ៌កំបាំង នាងដោយដៃរបស់នាងផ្ទាល់បានបង្កើតស្នាដៃសិល្បៈដ៏ល្អឥតខ្ចោះ ដែលជាគម្រោងសិល្បៈមួយដាក់ឈ្មោះតាមខ្លួននាងផ្ទាល់។
ឈ្មោះពិតរបស់តារាគឺ Maria Magdalene von Losch ។ នាងបានកើតនៅថ្ងៃទី 27 ខែធ្នូឆ្នាំ 1901 នៅទីក្រុងប៊ែកឡាំងក្នុងគ្រួសាររបស់មន្រ្តី Prussian និងជាកូនស្រីរបស់អ្នកជំនួញគ្រឿងអលង្ការដែលមានទ្រព្យសម្បត្តិ។ ក្នុងយុវវ័យ ក្មេងស្រីនោះបានសិក្សាតន្ត្រីនៅ Weimar ជាមួយសាស្រ្តាចារ្យ Robert Reitz ។ ហើយក៏បានសិក្សានៅសាលាសម្ដែង Max Reinhardt ផងដែរ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ នាងបានផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងរង្វង់ bohemian នៃទីក្រុងប៊ែកឡាំង ដ៏អាប់អួរក្នុងទសវត្សរ៍ទី 20 សូម្បីតែនៅពេលនោះ នាងបានព្យាយាមសង្កត់ធ្ងន់ទៅលើភាពដើមរបស់នាង ជាមួយនឹងអាវក្រោះរបស់បុរស និងអាវទ្រនាប់ដែលចងចេញពីខ្សែសង្វាក់។ នាងបានទទួលការចូលរួមសម្តែងល្ខោនដំបូងរបស់នាង និងការធ្វើតេស្តលើអេក្រង់ក្នុងឆ្នាំ 1922 ប៉ុន្តែតួនាទីទាំងអស់នៃសម័យនោះមានលក្ខណៈបន្ទាប់បន្សំ និងគ្មានតួអក្សរ។
នៅឆ្នាំ 1927 Dietrich បានបង្ហាញខ្លួននៅលើឆាកក្នុងកម្មវិធី Revue កម្សាន្ត "It's in the Air" ដោយសម្តែងបទចម្រៀងបែបកំប្លែងដែលមានខ្លឹមសារគួរឱ្យសង្ស័យ។ រូបភាពបង្កហេតុមិនបានកត់សម្គាល់ទេ - នាងត្រូវបានគេផ្តល់ជូនដើម្បីកត់ត្រាកំណត់ត្រាដំបូងរបស់នាង។ នៅឆ្នាំ 1928 ការថតបទចម្រៀងជាលើកដំបូងបានកើតឡើងហើយមួយឆ្នាំក្រោយមកអ្នកដឹកនាំរឿង Joseph von Sternberg បានឃើញនាងនៅក្នុងរឿង "Two Ties" ហើយបានអញ្ជើញនាងឱ្យដើរតួជា Lola នៅក្នុងខ្សែភាពយន្ត "The Blue Angel" ។ រូបភាពនេះបានក្លាយជាជ័យជំនះសម្រាប់ Dietrich - នៅខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1930 Marlene បានចុះកិច្ចសន្យាជាមួយស្ទូឌីយោអាមេរិច Paramount ហើយនៅថ្ងៃទី 1 ខែមេសាឆ្នាំ 1930 នៅថ្ងៃនៃការបញ្ចាំងរឿង The Blue Angel នាងបានចាកចេញពីទីក្រុងប៊ែកឡាំងហើយទៅហូលីវូដជាកន្លែងដែលជាមួយគ្នា។ ជាមួយ Sternberg នាងបានបង្ហាញការងាររបស់នាងនៅក្នុងខ្សែភាពយន្តជាសាធារណៈ "ម៉ារ៉ុក" (1930) ។ ភាពជោគជ័យមិនគួរឱ្យជឿនៃការសហការគ្នារវាងអ្នកដឹកនាំរឿង និងតារាសម្តែងបាននាំមកនូវការសហការគ្នាប្រកបដោយផ្លែផ្កា និងយូរអង្វែង - នៅហូលីវូដ វ៉ុន ស្តឺនបឺក និងឌីតទ្រិច បានបង្កើតខ្សែភាពយន្តរួមគ្នាចំនួនប្រាំមួយ ដែលបានក្លាយជារឿងលក់ដាច់បំផុត និងផ្តល់ឱ្យពិភពលោកនូវរូបភាពដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបានជាច្រើន - ការប្រែប្រួលលើប្រធានបទនៃភាពស្លាប់របស់ស្ត្រី។ .
កំពុង ស្ត្រីសំខាន់ពេញមួយជីវិតច្នៃប្រឌិត និងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ maestro Sternberg, Marlene បានអនុញ្ញាតឱ្យគាត់ស្រឡាញ់ខ្លួននាង ហើយឆ្លាក់រូបរបស់នាងដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។ គាត់បានលង់ស្រលាញ់នាងភ្លាមៗ និងពេញមួយជីវិតរបស់គាត់ ហើយបានធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងសម្រាប់ Marlene ដែលអ្នកដឹកនាំរឿងធំម្នាក់អាចធ្វើបានសម្រាប់តារាសម្តែង។ គាត់បានចំណាយកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងជាច្រើនដើម្បីធានាថាទស្សនិកជនបានឃើញនាងដូចនាងសម្រាប់គាត់ - វាមិនមែនសម្រាប់គ្មានអ្វីដែលតារាសម្តែងបានសារភាពថា: "ខ្ញុំត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយវ៉ុន Sternberg តាំងពីដើមដល់ចប់!" សេចក្តីថ្លែងការណ៍នេះមិនមែនជាការបំផ្លើសទេ - មុនពេលជួបជាមួយ maestro Marlene មានសក់ពណ៌ត្នោតពេញ រស់រវើក និងស្វាហាប់ ហើយបន្ទាប់ពីបានជួបគាត់ នាងបានក្លាយជាមនុស្សប៍នតង់ដេងស្តើង ជាទេពធីតាដែលមិនអាចចូលទៅដល់បានក្នុងពពកខ្មៅងងឹត និងផ្សែងបារី។ គាត់បានធ្វើឱ្យនាងស្រកទម្ងន់ ប្តូរឈ្មោះ និងពណ៌សក់ ដកថ្ពាល់ចំនួន ២ ចេញ ដើម្បីអោយមុខរបស់នាង ថ្ពាល់លិចខ្លាំង បង្រៀននាងឱ្យយល់អំពីភាពខុសប្លែកគ្នានៃមុំ និងរកពន្លឺដែលធ្វើឱ្យនាងមើលទៅល្អឥតខ្ចោះ។ "ស៊ីមេទ្រីដ៏ល្អឥតខ្ចោះ" ដ៏ល្បីល្បាញនៃមុខរបស់ Marlene Dietrich គឺជាការរកឃើញពិតប្រាកដនៃសិល្បៈនៃការថតរូប។ ស្រមោលស្រាលៗ បានបង្កើតកម្រិតសំឡេងនៃថ្ពាល់ ជម្រៅនៃរន្ធភ្នែក និងការធូរស្រាលនៃថ្ពាល់។ វាហាក់ដូចជាមុខរបស់នាងត្រូវបានទាញចេញពីភាពងងឹតដោយពន្លឺព្រះច័ន្ទ។
Dietrich បានបំពេញបន្ថែមនូវអាថ៌កំបាំងនៃភាពប៉ិនប្រសប់របស់ Sternberg ជាមួយនឹងស្ទីលដែលមានហត្ថលេខារបស់នាង ហើយរូបថតដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលនៃទម្រង់មុខស្រងូតស្រងាត់ រូបចម្លាក់ជាមួយនឹងចិញ្ចើមកោង បបូរមាត់ និងភ្នែកអ័ព្ទ បានទទួលនូវភាពស្រពិចស្រពិលដ៏ពិសេសមួយ ដោយសារគ្រឿងបន្លាស់ដែលបានជ្រើសរើសយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់ ស្បៃមុខដ៏ល្អបំផុត ជាងកាត់ដេរជនជាតិបារាំង។ មួក និងស្រោមដៃធ្វើដោយដៃ។
Marlene Dietrich បានក្លាយជាស្តង់ដារនៃសម្រស់ដ៏ដាច់ស្រយាល និងជាតារាស្រីដែលទទួលបានប្រាក់ឈ្នួលខ្ពស់បំផុតក្នុងពេលបច្ចុប្បន្ន។ ដោយដឹងថាសសរស្តម្ភនៃភាពជោគជ័យក្នុងអាជីពរបស់នាងគឺការឧស្សាហ៍ព្យាយាម និងវិន័យ នាងត្រូវបានសម្គាល់ដោយក្រមសីលធម៌ការងាររបស់នាង ហើយបន្តធ្វើទារុណកម្មខ្លួនឯងជាមួយនឹងរបបអាហារ និងការរៀបចំផែនការយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្នចំពោះរូបភាពរបស់នាង។ ភាពល្អឥតខ្ចោះរបស់នាងដឹងពីដែនកំណត់ - Dietrich យល់ពីថាមពលនៃព័ត៌មានលម្អិត ហើយទោះបីជាស្បែកជើងរបស់នាងមិនអាចមើលឃើញនៅក្នុងស៊ុមក៏ដោយ ក៏នាងបន្តបង្កើតរចនាប័ទ្មរបស់ពួកគេ។ ស្រោមដៃរបស់នាងត្រូវបានផលិតចេញពីដៃរបស់នាង ស្បែកជើងរបស់នាងត្រូវបានធ្វើឡើងតាមរង្វាស់នីមួយៗ ហើយនាងអាចឆ្លងកាត់ស្បៃរាប់រយរាប់ម៉ោង រហូតដល់ពន្លឺសមឥតខ្ចោះនៅលើមុខរបស់នាង។ ការស្លៀកពាក់របស់នាងមានរយៈពេលដប់ម៉ោង - ជាងកាត់ដេរ និងអ្នករចនាម៉ូដបានរំលឹកឡើងវិញជាមួយនឹងភាពភ័យរន្ធត់ និងភាពមិនបត់បែនរបស់ Dietrich ក្នុងការបង្កើតស្ទីលផ្ទាល់ខ្លួនរបស់នាង។
គួរឱ្យតក់ស្លុត និងស្លាប់ នាងបានណែនាំឈុតបុរស មួកសូត្រ និងសញ្ញានៃរចនាប័ទ្ម androgynous ចូលទៅក្នុងទូខោអាវរបស់ស្ត្រី ដែលបានក្លាយជាកាយវិការដំបូងនៃការរំដោះខ្លួនក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រនៃសតវត្សទី 20 ។ លើសពីនេះ នាងបានកំណត់អត្តសញ្ញាណថ្មីមួយទៀត គឺការលេងជាមួយបារី ដែលបានក្លាយជារឿងមិនគួរឱ្យជឿនៅក្នុងដៃរបស់នាង។ ន័យធៀប. Androgyny គឺជាផ្នែកមួយដ៏សំខាន់នៃរូបភាពរបស់ Marlene Dietrich - ឧទាហរណ៍ក្នុងទសវត្សរ៍ទី 50 នាងគឺជាមនុស្សដំបូងដែលច្រៀងចម្រៀងដែលឧទ្ទិសដល់ស្ត្រីតាមទស្សនៈរបស់បុរស: "One For My Baby (And One More For the Road)", "I" ve Grown Accustomed to her face" និង "Makin` Whoopee" រូបភាពមិនច្បាស់លាស់របស់នាង - ស្ត្រីដែលមានមុខល្អឥតខ្ចោះ សក់ល្អឥតខ្ចោះ ពាក់អាវកន្ទុយ និងបារី - បានក្លាយជារូបភាពដ៏ទាក់ទាញបំផុតមួយនៃសតវត្សកន្លងមក។
Marlene បានផ្តល់ឱ្យគ្រប់របស់របរដែលនាងណែនាំទៅក្នុងតុរប្យួរខោអាវរបស់នាងនូវស្ថានភាពនៃនិមិត្តសញ្ញា។ នាងមានសរីរាង្គទាំងក្នុងសម្លៀកបំពាក់ a la garçon និងក្នុងសម្លៀកបំពាក់ស្រីជ្រុលដែលពោរពេញទៅដោយពន្លឺភ្លឺចែងចាំង។ Dietrich បានដឹងច្រើនអំពីភាពទាក់ទាញខាងផ្លូវភេទដ៏ទំនើប។ នាងបានបណ្តុះការនិយាយមិនច្បាស់ ដោយដឹងច្បាស់ថានេះជាធាតុសំខាន់ក្នុងការស្រើបស្រាល។ នេះជាអ្វីដែលអ្នកជំនាញពន្យល់ពីចំណង់ចំណូលចិត្តដ៏កាចរបស់នាងចំពោះស្បៃមុខ។
តួនាទីរបស់ Marlene Dietrich នៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តនៃម៉ូដពិភពលោកគឺស្ទើរតែមិនអាចប៉ាន់ស្មានបាន - នៅអាយុ 85 ឆ្នាំនាងបានឈ្នះពានរង្វាន់នៃសមាគមអាមេរិចនៃម៉ូដខ្ពស់។ បន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់តារា តុរប្យួរខោអាវដ៏ធំរបស់នាងបានផ្លាស់ទៅសារមន្ទីរម៉ូតប៉ារីស។ រ៉ូប ឈុត ឈុតហែលទឹក អាវផាយ ស្បែកជើង និងមួក អាចចែកចេញជា 3 រចនាប័ទ្មសំខាន់ៗ៖ boyish, unisex និង femme fatale ។ ចំណុចពិសេសមួយគឺជាការពិតណាស់ សំលៀកបំពាក់ swan-down ដ៏ល្បីល្បាញដែលនាងបានចាប់ផ្តើមអាជីពជាអ្នកចម្រៀង៖ រ៉ូប "លាតត្រដាង" ដែល Dietrich ពាក់នៅក្រោមអាវរោមសត្វ swan អរគុណចំពោះគ្រឿងបរិក្ខារដ៏ល្អិតល្អន់នៃ rhinestones, sequins, beads ។ ហើយគុជខ្យងនៅលើក្រណាត់ពណ៌សាច់បានបង្កើតឥទ្ធិពលនៃរូបកាយអាក្រាតដែលកំពុងលង់ក្នុងពន្លឺផ្កាយ។
គន្លឹះរបស់ Marlene៖
សំលៀកបំពាក់៖ ច្បាប់ជាមូលដ្ឋាន៖ កុំរត់តាមម៉ូដចុងក្រោយបំផុត - ជនរងគ្រោះម៉ូដមើលទៅគួរឱ្យអស់សំណើច។ កុំទិញសម្លៀកបំពាក់ពណ៌បៃតង ក្រហម និងភ្លឺផ្សេងទៀត - ផ្តល់ចំណូលចិត្តទៅឈុតខ្មៅ ខៀវ និងប្រផេះ... កុំទុកចិត្តអ្នកលក់ដែលនិយាយថាទិញប្រាំរ៉ូប ប្រសើរជាងមួយសម្រាប់តម្លៃដូចគ្នា... កុំទិញ សម្ភារៈដែលមានតំលៃថោក បើទោះបីជាសម្លៀកបំពាក់ធ្វើពីពួកវាមើលទៅគួរឱ្យទាក់ទាញក៏ដោយ វាជាការប្រសើរក្នុងការសន្សំសម្រាប់ឈុតដ៏ល្អ។ ប្រសិនបើមានឈុត ប្រផេះអ្នកត្រូវទិញរ៉ូបពណ៌ខ្មៅពីរ សំពត់រោមចៀមពណ៌ខ្មៅមួយ អាវយឺតពណ៌ខ្មៅ និងប្រផេះ ដើម្បីឱ្យមានអារម្មណ៍ថាស្លៀកពាក់សមរម្យពេញមួយឆ្នាំ។ វាជាការសមរម្យក្នុងការបន្ទន់រចនាប័ទ្មដ៏តឹងរឹងជាមួយនឹងរោមសត្វនិងគ្រឿងបន្ថែម។
ស្បែកជើង៖ ជាផ្នែកសំខាន់បំផុតនៃបង្គន់ សូម្បីតែសំខាន់ជាងសម្លៀកបំពាក់ទៅទៀត។ ស្បែកជើងល្អ បន្ថែមភាពឆើតឆាយដល់រូបរាងរបស់អ្នក។ យកស្បែកជើងល្អថ្លៃមួយគូល្អជាងមួយគូ ជំនួសឱ្យស្បែកជើងថោកៗបីគូ។ កុំពាក់ស្បែកជើងខ្ពស់ពេក ស្បែកជើងកែងជាមួយនឹងឈុតធម្មតា។ ជៀសវាងពាក់ស្បែកជើងកែងជើងក្រោយអាហារពេលល្ងាចប្រសិនបើអ្នកចង់មើលទៅឆើតឆាយ។ ស្បែកជើងទាំងនេះអាចប្រើជាឈុតជាមួយ រ៉ូបរដូវក្តៅពេលព្រះអាទិត្យរះ! វាជាការល្អប្រសើរជាងមុនក្នុងការបដិសេធស្បែកជើងពណ៌ស - ពួកគេធ្វើឱ្យជើងរបស់អ្នកធំនិងធ្ងន់។ ស្បែកជើងស្បែកប៉ាតង់ ជារឿយៗធ្វើអោយអារម្មណ៍នៃការមិនខ្វល់ ប៉ុន្តែវាមិនឆើតឆាយទាល់តែសោះ។ ដូចគ្នានេះដែរអាចត្រូវបាននិយាយអំពីស្បែកជើងក្រហមដែលទៅតែជាមួយរ៉ូបរដូវក្តៅ។
មួក៖ អាចនាំមកនូវភាពរីករាយ និងធ្វើឲ្យមនុស្សស្រីមានអារម្មណ៍ល្អ។ អ្នកណាក៏សើចចំអក មិនដឹងពីសារៈសំខាន់នៃរឿងតូចនេះ…
ថ្នាំលាបក្រចក៖ ពណ៌ងងឹតមិនសមហេតុផល។ ពណ៌ pastel ធម្មជាតិ និងរាងពន្លូតនឹងធ្វើឱ្យម្រាមដៃរបស់អ្នកមានភាពស្រស់ស្អាត និងនារី។
នាងគឺជាមហាក្សត្រីនៃអេក្រង់ និងជានាគរាជនៃសេចក្តីស្រឡាញ់។ បុរស និងស្ត្រីជាច្រើនបានលង់ស្នេហ៍នឹងនាង នាងបានផ្តល់សេចក្តីស្រឡាញ់ដល់នាងមួយចំនួនតូច។
គូស្នេហ៍ដំបូង
នៅទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1920 ទីក្រុងប៊ែរឡាំងគឺជាទីក្រុងនៃរូងភ្នំ អំពើទុច្ចរិត និងអនុ។ នៅពេលដែល Marlene ឈានដល់អាយុដ៏គ្រោះថ្នាក់សម្រាប់ក្មេង Mädchen ម្តាយរបស់នាងបានបញ្ជូននាងទៅសិក្សាតន្ត្រីនៅខេត្ត Weimar ។ នៅទីនោះ មានរឿងមួយបានកើតឡើងដែល Josephine ព្យាយាមការពារកូនស្រីរបស់នាង។
វានិយាយអំពីស្នេហាដំបូង៖ “សេចក្តីស្រឡាញ់កើតចេញពីសេចក្តីរីករាយនៃសេចក្តីស្រឡាញ់ ហើយមិនមែនគ្រាន់តែមកពីសេចក្តីរីករាយនៃការមានបេះដូងជាទីស្រឡាញ់ប៉ុណ្ណោះទេ”។
សាស្រ្តាចារ្យ Reitze បានរៀបការ និងមានកូន ប៉ុន្តែនេះមិនបានបញ្ឈប់គាត់ពីការបង្ហាញពីការយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះសិស្សដែលទាក់ទាញរបស់គាត់នោះទេ។ ក្នុងចំណោមសិស្សទាំងអស់ អ្នកដែលទាក់ទាញជាងគេគឺ Marlene Dietrich ។ សាស្ត្រាចារ្យមិនត្រឹមតែបង្រៀននាងឱ្យលេងវីយូឡុងយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងបង្រៀននាងនូវមេរៀនដំបូងរបស់នាងក្នុងរឿងស្នេហាផងដែរ។
តួនាទីដំបូង
ត្រលប់មកទីក្រុងប៊ែកឡាំងវិញ Marlene បានចូលសាលា Max Reinhardt School of Dramatic Art ប៉ុន្តែសុបិនចង់សាកល្បងដៃរបស់នាងនៅរោងកុន។ ក្តីសុបិន្តបានក្លាយជាការពិតនៅឆ្នាំ 1922 នៅពេលដែលនាងបានបង្ហាញខ្លួនជាលើកដំបូងនៅលើអេក្រង់នៅក្នុងខ្សែភាពយន្ត Little Napoleon ។
តួនាទីរបស់អ្នកបំរើមិនបាននាំមកនូវកិត្តិនាម ប្រាក់កាស ឬភាពជោគជ័យនោះទេ ប៉ុន្តែ Marlene បានជ្រើសរើសនាង - ចាប់ពីពេលនេះតទៅជីវិតរបស់នាងត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងភាពយន្ត។
ប្តីតែប៉ុណ្ណោះ
នាងបានលង់ស្នេហ៍ជាមួយ Rudi Sieber នៅពេលឃើញដំបូង។ គាត់មានរូបរាងសង្ហា ខ្ពស់ សក់ទង់ដែង និងបានធ្វើការជាជំនួយការក្នុងខ្សែភាពយន្តរឿង "The Tragedy of Love" របស់អ្នកដឹកនាំរឿង Joe Maya ។ ប៉ុន្តែ Rudy មិនបានយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះនាងទេ - គាត់បានភ្ជាប់ពាក្យជាមួយកូនស្រីរបស់ Joe ។ ហើយនាងបានសម្រេចចិត្តថាបុរសនេះនឹងក្លាយជាប្តីរបស់នាង។ ហើយនាងបានធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងដើម្បីធ្វើឱ្យគាត់ក្លាយជាមួយ។
ថ្ងៃមួយ Rudy បានមើលឃើញឡើងវិញ ហើយបានឃើញនៅពីមុខគាត់ជាស្ត្រីទន់ភ្លន់ ទន់ភ្លន់ និងទាក់ទាញ។ បន្ទាប់ពីរយៈពេលប្រាំមួយខែនៃទំនាក់ទំនងស្នេហា Rudy បានភ្លេចអំពី Eva ហើយបានរៀបការជាមួយ Marlene ។ ហើយខ្ញុំមិនដែលសោកស្តាយវាទេ។
វានិយាយអំពីបុរស៖ "គាត់ចង់ក្លាយជាព្រះអង្គម្ចាស់ ជិះសេះ និងការពារស្ត្រីទាំងអស់។ រូបភាពដែលបុរសបង្កើតនៅពេលគិតអំពីស្ត្រីឧត្តមគតិគឺស្រដៀងនឹងរូបភាពដែលស្ត្រីបង្កើតនៅពេលគិតអំពីបុរសឧត្តមគតិ"។
អេវ៉ាបានបាត់បង់ "អ័ដាម" របស់នាងបានបាញ់ខ្លួនឯងនៅក្នុងបេះដូង។
អ្នកដឹកនាំរឿង និងតួសម្តែងរបស់គាត់។
ពេញមួយជីវិតរបស់គាត់ អ្នកដឹកនាំរឿងជនជាតិអាមេរិកដ៏ល្បីល្បាញ Joseph von Sternberg បានស្វែងរកតារាសម្តែងដែលអាចនាំយកភាពយន្តដ៏អស្ចារ្យរបស់គាត់មកជីវិតនៅលើអេក្រង់។ អ្នកដឹកនាំរឿងបានរកឃើញតួស្រីរបស់គាត់នៅទីក្រុងប៊ែរឡាំង - Marlene មានភាពត្រេកត្រអាល អាថ៌កំបាំង ស្រើបស្រាល។ គាត់បានដឹកនាំនាងនៅក្នុងខ្សែភាពយន្ត "The Blue Angel" ។ Marlene មិនត្រឹមតែលេងក្នុងនោះទេ ប៉ុន្តែក៏បានច្រៀងផងដែរ។ សំឡេងរបស់នាងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ សម្រស់របស់នាងមានមន្តស្នេហ៍។
យ៉ូសែបបានចាកចេញទៅអាមេរិកដោយសញ្ជ័យដោយ Marlene - ជាបុរសនិងជាសិល្បករ។ មួយរយៈក្រោយមក គាត់បានហៅនាងទៅហូលីវូដ។ Sternberg បានផ្តល់ឱកាសឱ្យនាងដើម្បីយកឈ្នះពិភពលោកទាំងមូល។ ហើយដោយមិនស្ទាក់ស្ទើរ នាងបានចាកចេញពី Rudy និងកូនស្រីរបស់នាង ហើយឆ្លងកាត់មហាសមុទ្រ។
"ម៉ោងនៃការបែកគ្នាបានមកដល់ហើយ..."
នៅអាមេរិក អ្វីៗដំណើរការល្អ ប៉ុន្តែដំបូងឡើយ នាងនឹកផ្ទះខ្លាំងណាស់សម្រាប់គ្រួសាររបស់នាង និងទីក្រុងប៊ែរឡាំង។ យ៉ូសែបបានព្យាយាមអស់ពីសមត្ថភាពដើម្បីបំបាត់ភាពសោកសៅរបស់នាង។ Riza Sternberg មិនអាចទ្រាំទ្របាន ហើយប្តឹងលែងលះ។ ប៉ុន្តែ Marlene មិនមានចេតនាចង់លែងលះ Rudy ទេ។ នាងចូលចិត្តផ្លាស់ប្តូរគូស្នេហ៍ជាជាងប្តី ទោះបីជា Rudy បានរស់នៅជាមួយអ្នករាំជនជាតិរុស្ស៊ី Tamara Matul យូរមកហើយក៏ដោយ ហើយនាងមានចំណូលចិត្តផ្សេងទៀតក្រៅពី Joseph ។
គូស្នេហ៍ដ៏ល្បីល្បាញបំផុតរបស់នាងគឺ Harry Cooper, Douglas Farnbacks Jr., Frank Sinatra, Yul Brynner, Burt Bacharach ។
ខ្សែភាពយន្ត "ម៉ារ៉ុក" របស់ Sternberg បានធ្វើឱ្យនាងក្លាយជាតារាសម្តែងដ៏ល្បីល្បាញបំផុតនៅក្នុងពិភពលោក ប៉ុន្តែស្នេហារបស់នាងជាមួយអ្នកដឹកនាំកំពុងឈានទៅមុខជាលំដាប់។ យ៉ូសែបបានព្យាយាមធ្វើឲ្យនាងចុះចាញ់ទាំងស្រុង។ Marlene ទប់ទល់ ការពារខ្លួននាង។ មិនយូរប៉ុន្មាន ទេពកោសល្យដែលឈ្លោះប្រកែកគ្នាត្រូវបានបង្ខំឱ្យចាកចេញពី Paramount Studios ។ ពេលគាត់ចេញទៅ គាត់បាននិយាយថា៖ «កញ្ញា ឌីតទ្រិច និងខ្ញុំបានធ្វើគ្រប់យ៉ាងដែលអាចធ្វើទៅបានហើយ។ ម៉ោងនៃការបែកគ្នាបានប៉ះពាល់ហើយ»។
លោកឈ្លក់វង្វេងនឹងគំនិតបង្កើតនាងឲ្យក្លាយជាតារាសម្តែងតាមឧត្តមគតិរបស់លោកជាអ្នកបង្កើតសិល្បៈ។ គាត់បានបង្កើតតារាសម្តែងចេញពី Marlene ប៉ុន្តែបាត់បង់នាងក្នុងនាមជាស្ត្រី។
បំផុតរបស់នាង ភាពយន្តល្បីៗ៖ “The Blue Angel” (1930), “Morocco” (1930), “Devil is a Woman” (1935), “Witness for the Prosecution” (1958), “The Nuremberg Trials” (1961)។
"ប្រាសាទជ័យជំនះ"
ពួកណាស៊ីបានដុតសៀវភៅដោយ Erich Maria Remarque នៅភាគហ៊ុន។ ភាពយន្តដែលបង្ហាញពី Dietrich ត្រូវបានហាមឃាត់។ គាត់ជាជនភៀសខ្លួន នាងជាអ្នករត់ចោលស្រុក។ ពួកគេបានជួបគ្នានៅទីក្រុង Venice ដែលជាអ្នកនិពន្ធដ៏ល្បីល្បាញនិងជាតារាសម្តែងដ៏ល្បីល្បាញ។ គាត់ភ្ញាក់ផ្អើលនឹងភាពឆ្លាតវៃរបស់នាង - Marlene បានសូត្រ Rilke ដោយបេះដូង។ នាងចាប់អារម្មណ៍នឹងទេពកោសល្យរបស់គាត់ - អឺរ៉ុបទាំងអស់កំពុងអានប្រលោមលោក "All Quiet on the Western Front" ។ គាត់បានហៅនាងទៅទីក្រុងប៉ារីស ហើយនាងទុកអ្វីៗទាំងអស់នៅជាមួយគាត់។ នាងបានអញ្ជើញគាត់ទៅហូលីវូដ ហើយគាត់បានចាកចេញពីកិច្ចការទាំងអស់របស់គាត់មកតាមនាង។
មនុស្សគ្រប់គ្នាចាប់ផ្តើមនិយាយអំពី ប្រលោមលោកល្អបំផុត Remarque - ប្រលោមលោកជាមួយ Marlene ។ ពួកគេបានតាំងលំនៅនៅ Beverly Hills ហើយមិនដែលចាកចេញពីគ្នាមួយនាទីទេ។ នៅអាមេរិក គាត់បានចាប់ផ្តើមសរសេររឿងស្នេហារបស់វេជ្ជបណ្ឌិតអន្តោប្រវេសន៍ និងតារាចម្រៀង Joan Madu ។ វាមិនមែនជារឿងសម្ងាត់សម្រាប់នរណាម្នាក់ដែលលាក់ខ្លួននៅពីក្រោយតួអង្គសំខាន់នោះទេ។ Remarque នឹងឧទ្ទិស Arc de Triomphe ទៅ Marlene Dietrich ។ គាត់នឹងបញ្ចប់ចំណងស្នេហ៍នៅពេលស្នេហារបស់ពួកគេបញ្ចប់។
ថ្វីត្បិតតែជារឿយៗនាងត្រូវដើរតួជាស្ត្រីចោរ និងស្រីពេស្យាក៏ដោយ ប៉ុន្តែការពិតនាងគឺជាបងស្រីដែលមានចិត្តមេត្តា និងជាស្ត្រីមេផ្ទះដែលចូលចិត្តធ្វើម្ហូប និងជួយមនុស្សគ្រប់គ្នា។
លោក Billy Wilder
ម៉ាចូបារាំង
Gabin បានបង្ខំ Remarque ចេញពីជីវិតរបស់នាង។ តារាសម្តែងជនជាតិបារាំងទាំងនៅក្នុងខ្សែភាពយន្តនិងក្នុងជីវិតបានដើរតួដូចគ្នា - បុរសពិត។ ប៉ុន្តែតាមពិត Gaben ជាកូនធំ ហើយនៅអាមេរិក ជាកន្លែងដែលគាត់បានភៀសខ្លួនពីទីក្រុងប៉ារីស ដែលកាន់កាប់ដោយអាល្លឺម៉ង់ ហើយគ្មាននរណាស្គាល់គាត់ គាត់រកមិនឃើញកន្លែង ហើយមានអារម្មណ៍ថាដូចជាក្មេងគ្មានទីពឹង។ Marlene បានជំនួសម្តាយ បងស្រី និងមិត្តភ័ក្តិរបស់ Jean - នាងបានក្លាយជាម្ចាស់ស្រីរបស់គាត់ នាងបានក្លាយជាជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់។
ពួកគេបានបែកគ្នានៅនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1943 នៅ Norfolk ហើយបានជួបគ្នានៅឆ្នាំ 1945 នៅទីក្រុងប៉ារីស។ ពួកគេចាប់ផ្ដើមសម្ដែងក្នុងភាពយន្ត ប៉ុន្តែជីវិតនៅជាមួយគ្នាមិនដំណើរការល្អឡើយ។ Gaben រឹងរូស សង្ស័យ និងច្រណែន។ គាត់ច្រណែននឹងនាងដោយមានឬគ្មានហេតុផល។ ប៉ុន្តែមានហេតុផលជាច្រើនទៀត - ទាំងឧត្តមសេនីយ៍អាមេរិក James Gavin និង Gerard Philip ...
វានិយាយអំពីការច្រណែន៖ "តណ្ហាដែលមិនអាចគ្រប់គ្រងបាន ស្នេហាភ្លោះរបស់សៀម" ។
វាទាំងអស់បានបញ្ចប់នៅពេលដែល Marlene ទៅហូលីវូដ។ Gabin បានរៀបការជាមួយ Dominique Fourier ដែលបង្កើតបានកូនស្រីពីរនាក់ និងកូនប្រុសម្នាក់។
Marlene ព្យាយាមយកគាត់មកវិញច្រើនដង ប៉ុន្តែប្រសិនបើ Jean Gabin ឆ្លើយថា "ទេ" ម្តង នោះវាជារៀងរហូត។ នាងស្រឡាញ់ហ្សង់រហូតដល់ស្លាប់ ហើយក្រោយពេលស្លាប់ នាងបានហៅខ្លួនឯងថាជាស្ត្រីមេម៉ាយ។
គ្រោះថ្នាក់
នៅក្នុង "ល្អជាង 60" របស់នាង Marlene បានបន្តសម្តែងក្នុងខ្សែភាពយន្ត ផ្តល់ការប្រគុំតន្ត្រីទោល និងដំណើរទេសចរណ៍ជុំវិញពិភពលោក។ នាងបានគ្រប់គ្រងដើម្បីរក្សារូបភាពរបស់នាង ភាពទាក់ទាញរបស់នាង ភាពស្រស់ស្អាតរបស់នាង។ នាងគឺជាទេវកថា រឿងព្រេងរស់ ហើយនៅតែជាស្ត្រីនៅលើផែនដី ដែលមិនបាត់បង់តណ្ហារបស់មនុស្ស។ ហើយនាងបានបន្តទាក់ទាញបុរសមកនាងដូចជាមេដែក។
វានិយាយអំពីភាពជាស្ត្រី: "ជ័យជំនះរបស់ស្ត្រី ដែនម៉ាញេទិករបស់នាងដែលទាក់ទាញបុរស" ។
ពេលសម្តែងនៅទីក្រុងស៊ីដនី នាងបានជួបអ្នកកាសែត Hugh Curnow ។ គាត់ជានារីសាមញ្ញបំផុត ប៉ុន្តែគាត់ធ្វើពុតជា បុរសត្រជាក់. គាត់បានចុចនាងឱ្យធ្វើបទសម្ភាសមួយហើយនាងបានឱ្យចូលក្នុងនាមជាតារាសម្ដែង។ គាត់បានទាក់ទាញនាង ហើយនាងបានចេញមុខដូចមនុស្សស្រី។ គាត់មានអាយុតិចជាងនាង ៤០ ឆ្នាំ។ ពួកគេបានយល់ព្រមថាគាត់នឹងជួយនាងសរសេរសៀវភៅ។ នាងបានយកគាត់ទៅលើគ្រែរបស់នាង ហើយគាត់ចាប់ផ្ដើមប្រាប់អ្នករាល់គ្នាពីរបៀបដែលនាង«ស្រឡាញ់»។ គាត់មិនខ្វល់ពីអារម្មណ៍របស់ Marlene ទេ នាងមិនមែនជាគោលដៅសម្រាប់គាត់ទេ ប៉ុន្តែជាមធ្យោបាយមួយ។ នៅពេលដែល Marlene ដឹងពីកំហុសរបស់នាង នាងបានខ្ចប់កាបូបរបស់គាត់ ហើយផ្ញើ Hugh ទៅប្រពន្ធ និងកូនរបស់គាត់។
Curnow បានស្លាប់ក្នុងអំឡុងពេលដំណើរទស្សនកិច្ចលើកក្រោយរបស់នាងទៅកាន់ប្រទេសអូស្ត្រាលី។ នៅពេលដែលគាត់កំពុងធ្វើរបាយការណ៍រូបថតសម្រាប់ការិយាល័យវិចារណកថា ក្បាលរបស់គាត់ត្រូវបានកាត់ដោយកាំបិតឧទ្ធម្ភាគចក្រ។
គ្រោះថ្នាក់…
Tango ចុងក្រោយនៅទីក្រុងប៉ារីស
នាងបានចំណាយពេលប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយនៃជីវិតរបស់នាងនៅក្នុងផ្ទះល្វែងមួយនៅ Avenue Montaigne ។ ខ្សែភាពយន្តចុងក្រោយដែលនាងសម្តែងខ្លួនឯងគឺភាពយន្តឯកសាររបស់ Maximillian Schell Marlene ។ បទចុងក្រោយដែលនាងថតមានចំណងជើងថា "If I Could Wish for Anything"។
វានិយាយអំពីជីវិត៖ "វាមិនត្រឹមតែមានថ្ងៃឈប់សម្រាកប៉ុណ្ណោះទេ អ្នកដែលគិតខុសគ្នានឹងខកខានថ្ងៃបុណ្យជាច្រើន" ។
នាងបានទទួលមរណៈភាពជាតារាសម្តែង និង ស្ត្រីដ៏អស្ចារ្យនៅខែឧសភាឆ្នាំ ១៩៩២ ។ ពិធីបុណ្យសពបានធ្វើឡើងនៅក្នុងព្រះវិហារមួយនៅកណ្តាលទីក្រុងប៉ារីស។ មឈូសត្រូវបានគ្របដោយទង់ជាតិអាមេរិក ដឹកទៅកាន់ទីក្រុងប៊ែរឡាំង ហើយកប់ក្នុងដីក្នុងទីបញ្ចុះសព ជាកន្លែងដែលផេះរបស់ម្តាយនាងបានរកឃើញសន្តិភាព។
លោក Victor Gorn
ទស្សនាវដ្តីស្ត្រី Superstyle 12/22/2009
ជីវប្រវត្តិ
ឈ្មោះពិត និងនាមត្រកូល៖ Maria Magdalene von Losch ។
Marlene Dietrich កើតនៅថ្ងៃទី 27 ខែធ្នូឆ្នាំ 1901 នៅទីក្រុងប៊ែកឡាំងក្នុងគ្រួសាររបស់មន្រ្តី Prussian និងជាកូនស្រីរបស់អ្នកគ្រឿងអលង្ការដែលមានទ្រព្យសម្បត្តិ។ នាងបានស្លាប់នៅថ្ងៃទី 6 ខែឧសភាឆ្នាំ 1992 នៅទីក្រុងប៉ារីស។
កាលនៅក្មេង ខ្ញុំបានរៀនលេងវីយូឡុង ប៉ុន្តែដោយសារជំងឺដៃ ខ្ញុំត្រូវបង្ខំចិត្តបំភ្លេចចោល អាជីពតន្ត្រី.
នៅឆ្នាំ 1920 ដោយទទួលយកឈ្មោះក្លែងក្លាយ Marlene Dietrich នាងបានសម្តែងនៅក្នុង "Tilscher's Girl" ហើយមួយឆ្នាំក្រោយមកបានចាប់ផ្តើមចូលរៀននៅសាលាស្ទូឌីយ៉ូ Max Reinhardt ។ Dietrich មកថតដើម្បីរកប្រាក់ ប៉ុន្តែបន្តិចម្តងៗ នាងចាប់អារម្មណ៍នឹងការងារភាពយន្ត។ ជាការពិត ជោគជ័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់តារាសម្ដែងដំបូងគឺតិចតួចបំផុត រហូតដល់ឆ្នាំ 1930 អ្នកដឹកនាំរឿងជនជាតិអាមេរិក Joseph von Sternberg បានប្រគល់តួនាទីឱ្យនាងក្នុងរឿង "The Blue Angel" ។ ខ្សែភាពយន្តទី 18 នេះនៅក្នុងជីវប្រវត្តិច្នៃប្រឌិតរបស់តារាស្រីរូបនេះបានក្លាយជាចំណុចចាប់ផ្តើមនៃរយៈពេលវែងរបស់នាង និង សកម្មភាពជោគជ័យនៅលើអេក្រង់។ អ្នកទស្សនាបានទៅរោងកុនដើម្បីរីករាយនឹងសិល្បៈរបស់ Emil Jannings ដែលពួកគេចូលចិត្ត ហើយបានចេញមកទាក់ទាញដោយទស្សនីយភាពដ៏រំភើប ដែលជាព្រលឹងរបស់តារាស្រីដែលត្រូវបានគេស្គាល់តិចតួចដែលមានសុជីវធម៌ និងសំឡេងទាបគួរឱ្យរំភើប។
Sternberg បានបង្ហាញខ្សែភាពយន្តនៅក្នុងហូលីវូដ ហើយមិនយូរប៉ុន្មាន Dietrich បានទទួលការអញ្ជើញពីក្រុមហ៊ុនភាពយន្ត Paramount ដែលម្ចាស់របស់វាមានបំណងបង្កើត Greta Garbo ថ្មីចេញពីស្ត្រីជនជាតិអាល្លឺម៉ង់នេះ។ មុនពេលបញ្ចេញ Marlene Dietrich ទៅក្នុងឈុត អ្នកឯកទេសអាមេរិកបានធ្វើការកែតម្រូវយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរចំពោះរូបរាងរបស់នាង។ រូបរាងថ្មីរបស់តារាសម្តែងដែលបានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងខ្សែភាពយន្ត "ម៉ារ៉ុក" (ឆ្នាំ 1930) បានធ្វើឱ្យមនុស្សគ្រប់គ្នាដែលស្គាល់នាងពីមុនមានការភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំង។ សក់ប្លាទីនដែលបានរចនាឡើងយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្ន រង្វង់ស្តើងនៃចិញ្ចើមលើកឡើង ពន្លឺចែងចាំងនៅក្នុងភ្នែករបស់នាង និងថ្ពាល់ដែលលិចបានធ្វើឱ្យមុខរបស់ Dietrich បង្ហាញពីការភ្ញាក់ផ្អើលដ៏សោកសៅ និងអាថ៌កំបាំង។ ក្នុងរូបរាងថ្មីរបស់តារាស្រីរូបនេះ វាពិបាកនឹងយល់ដឹងពីអតីតស្ត្រីអាឡឺម៉ង់រាងធាត់។ ហើយទោះបីជានៅក្នុងហូលីវូដ Marlene Dietrich បានបន្តបង្កើតរូបភាពនៃអ្នកចម្រៀងស្ត្រីដែលដួលក៏ដោយក៏ពួកគេត្រូវបានឆ្លាក់ពីភាពខុសគ្នា - សម្ភារៈដែលមានលក្ខណៈស្រើបស្រាលនិងផុយស្រួយដែលតំណាងឱ្យការប្រែប្រួលថ្មីលើប្រធានបទនៃស្ត្រីអាថ៌កំបាំងដែលស្លាប់ដោយសារស្នេហានិងធ្វើឱ្យអ្នកដទៃរងទុក្ខ។
សាធារណជនអាមេរិកបានកោតសរសើរ តារាថ្មី។. Marlene Dietrich ត្រូវបានតែងតាំងសម្រាប់ Oscar សម្រាប់តួនាទីរបស់នាងនៅក្នុងប្រទេសម៉ារ៉ុក។
របស់ពួកគេ។ ភាពយន្តល្អបំផុតនៅក្នុងហូលីវូដ (“Dishonored,” 1931; “Blonde Venus,” 1932; “Shanghai Express,” 1932; “Song of Songs,” 1933; “The Devil is a Woman,” 1935) Dietrich បានបង្កើតក្រោមការដឹកនាំរបស់ Sternberg ។ ការសហការរបស់ពួកគេបានបន្តរហូតដល់ឆ្នាំ 1935 នៅពេលដែលមានការខ្វែងគំនិតគ្នាជាមួយនឹងការគ្រប់គ្រង Sternberg ត្រូវបានបង្ខំឱ្យចាកចេញពី Paramount ។ ប៉ុន្តែអាជីពបន្ថែមទៀតរបស់ Marlene បានបន្តតាមផ្លូវដែលគាត់បានគ្រោងទុក ហើយមានតែនៅក្នុងរឿងកំប្លែង "Angel" (1937) និងរឿងភាគខាងលិច "Destry is Back in the Saddle" (1939) ដែលតារាស្រីរូបនេះអាចផ្លាស់ប្តូរឆ្ងាយពីរូបភាពធម្មតារបស់នាង។
នៅចុងទសវត្សរ៍ទី 30 និងដើមទសវត្សរ៍ទី 40 Marlene Dietrich បានក្លាយជាតារាម្នាក់ក្នុងចំណោមតារាដែលមានប្រាក់ខែខ្ពស់បំផុតនៃវិស័យភាពយន្តពិភពលោក ដែលជាគំរូសម្រាប់ស្ត្រីរាប់ពាន់នាក់។ ពួកគេបានព្យាយាមចម្លងម៉ូដសក់ ការតុបតែងខ្លួន គ្រឿងអលង្ការរបស់នាង និងស្លៀកពាក់ខោខ្លី ដែលត្រូវបានពាក់ដោយសុភាពនារីដ៏ឆើតឆាយបំផុតនៅហូលីវូដ។ បន្ទរនៃសិរីល្អនេះបានទៅដល់ព្រំដែននៃប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។
នៅឆ្នាំ 1937 Marlene Dietrich បានទទួលការអញ្ជើញពី Goebbels ឱ្យត្រលប់ទៅស្រុកកំណើតរបស់នាងវិញហើយគ្រងរាជ្យបល្ល័ង្កនៃ "មហាក្សត្រីនៃឧស្សាហកម្មភាពយន្តអាល្លឺម៉ង់" ប៉ុន្តែនាងបានបដិសេធហើយនៅឆ្នាំ 1939 បានទទួលយកសញ្ជាតិអាមេរិក។
តើវគ្គទីពីរចាប់ផ្តើមនៅពេលណា? សង្គ្រាមលោក, Marlene បានហោះទៅអឺរ៉ុបជាផ្នែកមួយនៃក្រុមសិល្បករ។ នាងបានសម្តែងនៅគ្រប់ទិសទីដែលជនជាតិអាមេរិកប្រយុទ្ធ។ សម្រាប់ការដែលនាងទទួលបានមេដាយសេរីភាពអាមេរិច បារាំងបញ្ជាឱ្យ "Chevalier of the Legion of Honor" និង "មន្រ្តីកងពលកិត្តិយស" ។
Marlene Dietrich បានត្រលប់ទៅអាមេរិកវិញនៅឆ្នាំ 1947 ។ ឥឡូវនេះនាងច្រើនតែទទួលបានតួនាទីតូចតាច ឬសូម្បីតែរឿងភាគ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយវាគឺជាអំឡុងពេលនៃការច្នៃប្រឌិតដែលនាងបានបង្កើតរូបភាពពីរដែលគំនិតនៃថាមពលនៃទេពកោសល្យដ៏អស្ចារ្យរបស់នាងនឹងមិនពេញលេញ។ នៅក្នុងខ្សែភាពយន្ត "សាក្សីសម្រាប់ការកាត់ទោស" (1957) ឌីតទ្រិចបានបង្ហាញយ៉ាងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នៅលើអេក្រង់រឿងល្ខោនរបស់ស្ត្រីម្នាក់ដែលបានជួយសង្គ្រោះប្តីរបស់នាងពីគុកហើយបានដឹងថានាងត្រូវបានបញ្ឆោតដោយគាត់។ នៅក្នុង The Nuremberg Trials (1961) នាងបានដើរតួជាស្ត្រីមេម៉ាយនៃឧត្តមសេនីយហ្វាស៊ីសម្នាក់ ដែលមិនដែលបានឈានដល់លក្ខខណ្ឌជាមួយនឹងការបរាជ័យដែលបានធ្លាក់លើប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។
តារាស្រីរូបនេះមិនទុកវីរនារីរបស់ខ្លួនឡើយ ដោយបង្ហាញពីភាពជ្រុលនិយម និងការប្តេជ្ញាចិត្តចំពោះមនោគមវិជ្ជាណាស៊ី ដោយលាក់ទុកយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្ននៅពីក្រោយសំបកដ៏ទំនើប និងសុជីវធម៌។
ការចូលរួមក្នុងក្រុមសិល្បករជួរមុខបានរួមចំណែកក្នុងការអភិវឌ្ឍទេពកោសល្យជាអ្នកចម្រៀង។ អាជីពចម្រៀងប៉ុបរបស់ Marlene Dietrich បានចាប់ផ្តើមនៅឆ្នាំ 1953 នៅក្នុងកាបារ៉េតក្នុងទីក្រុង Las Vegas ។ ស្នូលនៃការសម្តែងមានបទចម្រៀងពីខ្សែភាពយន្ត "The Blue Angel", "ម៉ារ៉ុក", "អារក្សគឺជាស្ត្រី", "Lili Marlene" ក៏ដូចជាបទចម្រៀងសម័យទំនើប "ផ្កាទាំងនោះទៅណា", "មានតែ ខ្យល់ដឹងចម្លើយ” ។ល។
ជាមួយនឹងការបង្ហាញរបស់នាង Marlene បានធ្វើដំណើរទៅកាន់គ្រប់ទ្វីបទាំងអស់ ហើយទទួលបានជោគជ័យយ៉ាងខ្លាំងនៅគ្រប់ទីកន្លែង។
នៅឆ្នាំ 1972 ខណៈពេលដែលដំណើរកម្សាន្តនៅប្រទេសអូស្ត្រាលី Dietrich បានលោតពីលើខ្សែ ហើយធ្លាក់បាក់ជើងរបស់នាង។ ឧបទ្ទវហេតុនេះបានបង្ខាំងតួស្រីឱ្យជាប់នឹងរទេះរុញដែលមិនបានរារាំងនាងពីការសម្ដែងក្នុងរឿង "Beautiful Gigolo - Poor Gigolo" ក្នុងឆ្នាំ 1978 ។
នៅឆ្នាំ 1983 ឈ្មោះរបស់តារាសម្តែងនេះបានទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍របស់អ្នកទស្សនាម្តងទៀតនៅពេលដែលខ្សែភាពយន្តឯកសារពេញ "Marlene" ដែលដឹកនាំដោយ M. Schell ត្រូវបានចេញផ្សាយ។
Dietrich បានរៀបការជាមួយ Rudolf Sieber អស់រយៈពេលហាសិបឆ្នាំ ប៉ុន្តែបានរស់នៅដាច់ដោយឡែកពីគាត់ ដោយចូលចិត្តទំនាក់ទំនងជាមួយមនុស្សសម័យល្បីៗ។
ហេតុអ្វីបានជាម្តងទៀតអំពី Marlene Dietrich? ប្រទេសអាឡឺម៉ង់នៅតែព្យាយាមស្វែងរកការផ្សះផ្សានៅក្នុងព្រលឹងជាមួយនឹងកូនស្រីដ៏អស្ចារ្យនិងរឹងរូស - តារាសម្តែងអាល្លឺម៉ង់ដ៏ល្បីល្បាញបំផុតនៃសតវត្សទី 20 ...
ដំបូងឡើយនាងគឺជា "ទេវតាពណ៌ខៀវ" សម្រាប់ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ - ឈ្មោះនៃខ្សែភាពយន្តសំឡេងដំបូងរបស់នាងដែលបានថតនៅឆ្នាំ 1930 នៅស្ទូឌីយោភាពយន្ត UFA ទីក្រុងប៊ែកឡាំង។ បន្ទាប់មក "ឌីតទ្រិចនេះ" (នៅពេលពួកគេចាប់ផ្តើមនិយាយអំពីនាងនៅក្នុងប្រទេសកំណើតរបស់នាង) បានប្រែក្លាយនៅក្នុងភ្នែករបស់ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ទៅជាទេវតាធ្លាក់ចុះដែលជារូបព្រះដែលត្រូវបានគេបដិសេធដោយសារតែនាងមិនព្រមត្រឡប់ទៅមាតុភូមិណាស៊ីវិញហើយបានមកដល់ទីនោះតែនៅនិទាឃរដូវប៉ុណ្ណោះ។ ឆ្នាំ 1945 និងសូម្បីតែនៅក្នុងឯកសណ្ឋានយោធាអាមេរិក។ ទេវតាដែលមិនបានស្រលាញ់របស់អាល្លឺម៉ង់ក៏មិនលាក់បាំងអារម្មណ៍របស់គាត់ដែរ ហើយបានសរសេរនៅក្នុងសៀវភៅ "វចនានុក្រម Marlene Dietrich" ថា "ខ្ញុំស្អប់ពីឆ្នាំ 1933 ដល់ឆ្នាំ 1945។ វាពិបាកណាស់ក្នុងការរស់នៅដោយការស្អប់។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើកាលៈទេសៈទាមទារ អ្នកត្រូវតែរៀន ស្អប់។”
ត្រលប់ទៅឆ្នាំ 1960 ខណៈពេលដែលដំណើរកម្សាន្តនៅទីក្រុងប៊ែរឡាំងខាងលិច និងតំបន់ Rhineland នាងត្រូវបានស្វាគមន៍ដោយការស្តោះទឹកមាត់ និងសញ្ញាដែលនិយាយថា "Marlene ត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ!" ហើយរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ នៅទីក្រុងប៊ែរឡាំងកំណើតរបស់នាង ពួកគេនៅតែមិនអាចសម្រេចចិត្តថាផ្លូវមួយណាត្រូវដាក់ឈ្មោះតាម Marlene Dietrich ហើយថាតើត្រូវដាក់ឈ្មោះវាឬអត់...
ហើយចំណុចរបត់មួយបានកើតឡើង។ ឌីសជាមួយនឹងការថតបទចម្រៀងដែលសំដែងដោយនាង ខ្សែភាពយន្តដែលមានការចូលរួមរបស់នាងបានដណ្តើមយកប្រទេសអាឡឺម៉ង់ ភាគច្រើនជាជនជាតិអាឡឺម៉ង់វ័យក្មេង ដែលសិក្សាគេហទំព័ររបស់ Marlene Dietrich យ៉ាងអន្ទះសារនៅលើអ៊ីនធឺណិត ហើយថែមទាំងពិភាក្សាអំពី "សម្រស់វេទមន្ត" នៃជើងរបស់នាង (និយាយម្យ៉ាងទៀត នៅហូលីវូដ នាងបានទទួល ឈ្មោះហៅក្រៅ The Legs) ។ ជំនាន់កណ្តាលក៏មិនយឺតយ៉ាវដែរ។ ថ្មីៗនេះ ពានរង្វាន់ភាពយន្តសំខាន់របស់ប្រទេសអាឡឺម៉ង់ ដែលជា analogue នៃពានរង្វាន់អូស្ការរបស់អាមេរិក ត្រូវបានប្រគល់ជូនជាលើកទី 50 ហើយវាត្រូវបានគេសម្រេចចិត្តស្ទើរតែរួចហើយថាវានឹងត្រូវបានគេហៅថា "Lola" - បន្ទាប់ពីតារាចម្រៀងហាងកាហ្វេដ៏ទាក់ទាញពី "The Blue Angel" ។ . សារមន្ទីរ Marlene Dietrich ក៏កំពុងរៀបចំដើម្បីបើកនៅទីក្រុងប៊ែកឡាំង ជាកន្លែងដែលកម្រមានទាំងអស់ដែលបានដឹកជញ្ជូនពីអាផាតមិនចុងក្រោយរបស់នាងនៅ Parisian Rue Montaigne នឹងត្រូវបានបង្ហាញ - សំបុត្រពីមិត្តភ័ក្តិ និងអ្នកគាំទ្រ ស្បែកជើង និងសម្លៀកបំពាក់ល្ខោន រង្វាន់ សារព័ត៌មានបោះពុម្ភ។ ការប៉ុនប៉ងក្នុងការផ្សះផ្សាអវត្តមាន (ទោះបីជាមិនទទួលបានជោគជ័យជាពិសេសក៏ដោយ) គឺជាខ្សែភាពយន្ត "Marlene" ដែលថតនៅហូលីវូដដោយអ្នកដឹកនាំរឿងអាឡឺម៉ង់ Josef Vilsmeier ដែល Katya Flint អាយុ 39 ឆ្នាំបានគ្រប់គ្រងដើម្បីសម្រេចបាននូវភាពស្រដៀងគ្នាខាងក្រៅគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ទៅនឹងគំរូដើម (នេះត្រូវបានពិពណ៌នា។ នៅក្នុងលេខ 20 នៃ "EP" សម្រាប់ឆ្នាំ 2000) ។
ប៉ុន្តែប្រហែលជារឿងដែលគួរឱ្យកត់សម្គាល់បំផុតនៅក្នុងរឿង "ការវិលត្រឡប់របស់ Marlene Dietrich ទៅកាន់ប្រទេសអាឡឺម៉ង់" គឺជាការបោះពុម្ពផ្សាយជាច្រើនអំពីជីវិតរបស់តារាភាពយន្តជាមួយនឹងព័ត៌មានលម្អិតដែលមិនស្គាល់ពីមុន។ ទស្សនាវដ្តី Der Spiegel សរសេរអំពី "ទេវកថាដ៏អស់កល្បរបស់ Marlene Dietrich ដែលលើសពីម៉ូដណាមួយ" ។
ជីវិតរបស់នារីម្នាក់នេះពិតជាត្រូវបានត្បាញចេញពីភាពផ្ទុយគ្នា ពេលខ្លះស្លូតត្រង់ និងគួរឱ្យអស់សំណើច ("ឈ្មោះរបស់ខ្ញុំគឺ Marlene Dietrich ហើយនេះមិនមែនជាឈ្មោះក្លែងក្លាយ ដូចដែលត្រូវបានសរសេរជាញឹកញាប់នោះទេ" តារាសម្តែងរូបនេះបាននិយាយនៅក្នុងសៀវភៅ "Take My Life ... " ទោះបីជាការពិតវាត្រូវបានគេដឹងថានៅអាយុ 13 ឆ្នាំ Maria Magdalena von Losch បានបង្កើតឈ្មោះ Marlene ដែលបង្កើតឡើងដោយរូបពិតពីរ) ហើយជាញឹកញាប់គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល។ ដូច្នេះ អ្នកដែលនៅជុំវិញនាង និងអ្នកជិតស្និទ្ធនឹងនាងបាននិយាយឡើងវិញក្នុងការចងចាំរបស់ពួកគេនូវចំណងជើងនៃខ្សែភាពយន្តរបស់ Dietrich ថា “The Devil is a Woman”។ ប្រហែលជាឧទាហរណ៍ដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចបំផុតទាក់ទងនឹងភាពច្បាស់លាស់គឺសៀវភៅរបស់តារាសម្តែង Maria Riva "My Mother Marlene" (ការដកស្រង់ពីវាត្រូវបានបោះពុម្ពជាលេខ 10 នៃ "EP" សម្រាប់ឆ្នាំ 1993 បន្ទាប់មកអនុស្សាវរីយ៍ត្រូវបានបោះពុម្ពជាភាសារុស្សី) ។
អត្ថបទនៅក្នុង Der Spiegel ដែលសរសេរដោយអ្នកសាធារណៈជនអាឡឺម៉ង់ Helmut Karazek ហាក់ដូចជាត្រូវបានផ្សំឡើងដោយចំណងជើងនៃខ្សែភាពយន្តដែលការផ្តល់កិត្តិយសបើកដោយឈ្មោះរបស់ Marlene: "The Blue Angel", "The Dishonored", "Blonde Venus", "The Devil គឺជាស្ត្រី”, “បំណងប្រាថ្នា”, “ប្រលោមលោកបរទេស”, “ការភ័យខ្លាចដំណាក់កាល”, “ការកាត់ក្តី Nuremberg”, “សាក្សីសម្រាប់ការកាត់ក្តី”...
នៅឆ្នាំ 1968 យ៉ូសែបវ៉ុន Sternberg ដ៏អស្ចារ្យ (គាត់គឺជាអ្នកលេងសើចដ៏អស្ចារ្យ!) ដែលឈ្មោះរបស់គាត់នៅក្នុងសៀវភៅយោងខ្សែភាពយន្តទាំងអស់ត្រូវបានធ្វើឡើងវិញតាមរចនាបថអាមេរិច - យ៉ូសែបប៉ុន្តែទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយអ្នកណាម្នាក់បានរក្សាភាពទំនើបទាំងអស់នៃប្រភពដើមពីសង្គមខ្ពស់នៃ របបរាជានិយមអូទ្រីស-ហុងគ្រី និងបូហិមានិយមនៃ "ម្ភៃមាស" ពីជីវិតនៃសាធារណរដ្ឋ Weimar ។
Helmut Karazek រំលឹកថា "ខ្ញុំបាននៅជាមួយក្រុមការងារភាពយន្តពី Hesse Television ក្នុងទីក្រុង Frankfurt" ពួកយើងត្រូវធ្វើរឿងមួយអំពីពិព័រណ៍ ហើយខ្ញុំមានកិច្ចព្រមព្រៀងច្បាស់លាស់អំពីទីកន្លែង និងពេលវេលានៃការសម្ភាសន៍ជាមួយអ្នកដឹកនាំរឿង The Blue Angel ។ ” Von Sternberg បានស្វាគមន៍យើងដោយសុភាពរាបសារ គាត់បំពេញតាមការស្នើសុំរបស់អ្នកថតរូប និងអ្នករចនាភ្លើងក្នុងលក្ខណៈរួសរាយរាក់ទាក់បំផុត - បន្ទាប់ពីទាំងអស់ គាត់គឺជា... វេទមន្តដ៏អស្ចារ្យបំផុតនៃការបំភ្លឺខ្សែភាពយន្ត។ និយាយឱ្យខ្លី អ្វីគ្រប់យ៉ាងបានដំណើរការដោយគ្មានឧបសគ្គបន្តិច រហូតដល់ពេលដែលកាមេរ៉ាបានបើកសម្រាប់ការបញ្ជូនដោយផ្ទាល់ ខ្ញុំបានចាប់ផ្តើមសំណួរដំបូងរបស់ខ្ញុំ៖ "លោក von Sternberg អ្នកនៅជាមួយ Marlene Dietrich... : "កុំមករកខ្ញុំជាមួយនារីដ៏អាក្រក់នេះ!" ខ្ញុំស្រក់ទឹកមាត់ ហើយការសម្ភាសន៍ក៏បានបញ្ចប់នៅទីនោះ។ ចំពោះ Von Sternberg - គាត់បានស្លាប់នៅខែធ្នូ ឆ្នាំ 1969 ដោយសារគាំងបេះដូង - គាត់មានពេលជាងមួយឆ្នាំដើម្បីរស់នៅ។ ប៉ុន្តែគាត់ខឹងសម្បារខ្លាំងចំពោះការលើកឡើងពីឈ្មោះតួស្រីដែលគាត់បង្កើតសម្រាប់វិស័យភាពយន្តពិភពលោក…»។
ហើយនាង? តើនាងមានអារម្មណ៍យ៉ាងណាចំពោះគាត់ ហើយតើនាងបាននិយាយយ៉ាងណាអំពីគាត់? ខ្ញុំសូមរំលឹកអ្នកពីអត្ថបទមួយពីសៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍របស់កូនស្រីខ្ញុំ៖ “រាល់ថ្ងៃនេះនៅតុអាហារជុំគ្រួសារមានអ្នកដឹកនាំរឿងជនជាតិអាមេរិកម្នាក់ (វាគឺនៅឆ្នាំ 1929 ការថតរឿង "The Blue Angel" បានចាប់ផ្តើម។ - កំណត់ចំណាំរបស់អ្នកនិពន្ធ) គាត់បានក្លាយជា បុរសខ្លីស្ដុកស្ដម្ភ មានពុកមាត់ធំចុះក្រោម និងភ្នែកក្រៀមក្រំមិនអាចពន្យល់បាន ខ្ញុំខកចិត្ត។ ក្រៅពីរោមអូដ្ឋវែង ខោជើងវែង និងអំពៅដ៏ប្រណិត គ្មានអ្វីសំខាន់សម្រាប់គាត់ទេ។ ប៉ុន្តែសំឡេងរបស់គាត់ពិតជាអស្ចារ្យណាស់ - ទន់ និងជ្រៅ គ្រាន់តែជាសូត្រ និងវល្លិ៍ ... ហើយម្តាយរបស់គាត់បានចាត់ទុកគាត់ថាជាព្រះ។ នៅពេលដែលនាងព្យួរអាវធំរបស់គាត់នៅក្នុងទូខោអាវ នាងបានវាយក្រណាត់នោះហាក់ដូចជាមានថាមពលវេទមន្ត។ នាងចម្អិនតែចានដែលគាត់ចូលចិត្ត។ ចាក់វាចូលក្នុងកែវដំបូងសម្រាប់គាត់ ហើយតែពេលនោះសម្រាប់ឪពុកគាត់ដែលហាក់ដូចជាមិនអីទេជាមួយវា ហើយនៅពេលដែល von Sternberg និយាយអំពីភាពយន្តរបស់គាត់ - យ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ ងប់ងល់ និងអះអាង ម្តាយខ្ញុំស្តាប់ទៅហាក់ដូចជាអក្ខរាវិរុទ្ធ»។
Dietrich បានចាត់ទុក von Sternberg ដូចជាអាទិទេពរហូតដល់នាងស្លាប់។ នាងបាននិយាយនៅក្នុងបទសម្ភាសន៍ជាមួយ Alain Bosquet ដែលជាអ្នកផ្សព្វផ្សាយសម្រាប់កាសែតបារាំង Le Figaro មួយឆ្នាំមុនថា "ដំបូន្មានរបស់គាត់គឺជាច្បាប់សម្រាប់ខ្ញុំ ហើយត្រូវបានអនុវត្តដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌ" ។ តួស្រីបានហៅអ្នកដឹកនាំរឿងថា "Pygmalion" ខ្លួននាងផ្ទាល់ ពិតណាស់ថា "Galatea របស់គាត់" ហើយប្រសិនបើយើងបន្តទេវកថា តួនាទីរបស់ទេពធីតា Aphrodite ដែលបាននាំយករូបសំណាកដ៏ស្រស់ស្អាតមកមានជីវិត ត្រូវបានសម្តែងដោយភាពយន្តខ្លួនឯង។ ប៉ុន្តែដោយក្ដីស្រឡាញ់របស់អ្នកបង្កើតចំពោះការបង្កើតរបស់គាត់ ជីវិតមិនដូចនៅក្នុងរឿងព្រេងទេ៖ "បាទ ខ្ញុំបានបង្កើត Marlene Dietrich ពីគ្មានអ្វីសោះ លើកនាងពីផែនដីទៅស្ថានសួគ៌" von Sternberg សរសេរក្នុងជីវប្រវត្តិរបស់គាត់។ "ហើយនាងមិនដែលឈប់ប្រកាសទេ ថាខ្ញុំបានបង្រៀននាងគ្រប់យ៉ាងក្នុងជីវិត។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ខ្ញុំមិនបានបង្រៀននាងច្រើនទេ ហើយសំខាន់ជាងនេះទៅទៀត គឺកុំនិយាយរអ៊ូពីខ្ញុំគ្រប់ជ្រុងជ្រោយ…”
តើ Pygmalion និង Galatea មានអ្វីខ្លះ! វាមិនមែនជារឿងចៃដន្យទេដែល Dietrich ច្រើនតែហៅ von Sternberg ថា "Svengali របស់នាង" និងខ្លួននាងថា "Trilby របស់គាត់" - បន្ទាប់ពីឈ្មោះរបស់តួអង្គនៅក្នុងប្រលោមលោកដោយអ្នកនិពន្ធជនជាតិអង់គ្លេស George du Maurier "Trilby" (1894) ដែលជាកន្លែងដែលបុរសលេងប៉ាហីដ៏តឹងរឹង។ ប្រើ hypnosis ដើម្បីផ្តល់អំណោយដល់ក្មេងស្រីម្នាក់ដែលមានស្នេហាជាមួយគាត់ - សម្លេងសាមញ្ញជាមួយនឹងសំលេងវេទមន្តដែលទោះជាយ៉ាងណាទុកឱ្យអ្នកចំរៀងភ្លាមៗបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់អាបធ្មប់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Trilby ពិតប្រាកដ - Marlene Dietrich - មិនបានបាត់បង់សំលេងវេទមន្តរបស់នាងទេបន្ទាប់ពីចែកផ្លូវជាមួយ "Svengali របស់នាង" និងសូម្បីតែបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់គាត់។
តើការងាររបស់ Pygmalion នៅលើ Galatea (Svengali on Trilby) នៅក្នុងរោងកុនគឺជាអ្វី? Helmut Karazek កត់សម្គាល់ថា "តារាសម្តែងជំពាក់កេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់នាងជាចម្បងចំពោះការរួមផ្សំគ្នានៃពន្លឺនិងខ្សែភាពយន្ត celluloid" ។ អ្នកដឹកនាំរឿងដែល Dietrich បានជួបនៅឆ្នាំ 1929 នៅទីក្រុងប៊ែរឡាំង ហើយដែលក្រោយមកនាងបានសម្តែងក្នុងខ្សែភាពយន្តដ៏ល្បីល្បាញបំផុតចំនួនប្រាំពីររបស់នាង គឺជាអ្នកជំនួយការនៃពន្លឺនៅក្នុងភាពយន្ត។ ជាមួយនឹងទឹកប្រមាត់ធម្មតារបស់គាត់ វ៉ន ស្ទែនបឺក កត់ចំណាំនៅក្នុងជីវប្រវត្តិរបស់គាត់ថា មុនពេលជួបគាត់ ឌីតទ្រិច គឺជា "ស្ត្រីមេផ្ទះទីក្រុងប៊ែកឡាំងដែលមានចិត្តសាមញ្ញ និងរាងធាត់ ដែលនៅក្នុងរូបថតមើលទៅហាក់ដូចជានាងកំពុងព្យាយាមធ្វើឱ្យមើលទៅដូចស្ត្រី" ។ មានការពិតខ្លះនៅទីនេះ ពីព្រោះនៅក្នុងខ្សែភាពយន្តឆ្នាំ 1922 "នោះហើយជារបៀបដែលបុរសគឺ" ដែល Dietrich ដើរតួជាអ្នកបំរើ នាងពិតជាមានអាហារូបត្ថម្ភល្អ នាងមានមុខមូល ច្រមុះហៀរសំបោរ (ក្រោយមកនាងតែងតែទទូចថានាង " ច្រមុះមើលទៅដូចគូទទា”) ឆ្អឹងថ្ពាល់ដែលលេចចេញដែលភ្នែកតូចលង់ទឹក។
នៅក្នុង The Blue Angel លោក von Sternberg ប្រើប្រាស់យ៉ាងល្អឥតខ្ចោះនូវវត្ថុទាំងនេះ ដោយនិយាយដោយត្រង់ៗ មិនមែនជាទិន្នន័យភាពយន្តដ៏ល្អនោះទេ ដោយសង្កត់ធ្ងន់លើរឿងមួយនៅក្នុងរឿងសាមញ្ញៗ ហើយដាក់មួយទៀតទៅជាស្រមោលទាំងស្រុង។ គាត់លើកចិញ្ចើមរបស់នាងនៅមុំមួយ បំភ្លឺថ្ពាល់ខ្ពស់របស់នាងដោយពេញចិត្ត ប្រើការតុបតែងមុខដើម្បីកែបបូរមាត់របស់នាង (ខាងក្រោមគឺសាច់ពេក) ទៅជាបេះដូងឆើតឆាយ ម្តងទៀតជាមួយនឹងពន្លឺ និងស្រមោល បង្វែរច្រមុះរបស់នាងឱ្យទៅជារូបរាងដូចស្លាបមេអំបៅ។ ហើយថែមទាំងបង្ខំឱ្យអ្នកក្រ ហែកថ្ពាល់ទាំងបួនចេញ ដើម្បីកុំឱ្យថ្ពាល់របស់នាងមានរាងមូល ហើយមុខក៏វែងបន្តិច។ "ស្ត្រីមេផ្ទះ" ត្រូវបានគេដាក់របបអាហារជាលទ្ធផលដែលនាងស្រកបាន 15 គីឡូក្រាម។ វាត្រូវតែនិយាយថារោមសត្វដ៏ល្បីល្បាញដែលតារាភាពយន្ដបានរុំខ្លួននាងយ៉ាងស្រស់ស្អាតនិងរ៉ូបដែលឱបតួរបស់នាងដោយមិនគិតពីមួកកំពូលនិងកន្ទុយដែលមានក្រវ៉ាត់ក - ខ្សែភាពយន្តទាំងមូលនេះគឺជាការច្នៃប្រឌិតរបស់អ្នកដឹកនាំផងដែរ។
Marlene បានក្លាយជាសិស្សដែលមានសមត្ថភាពខ្លាំងរបស់ Master ។ សូម្បីតែនៅក្នុងតំបន់ជាក់លាក់មួយដូចជាការប្រើប្រាស់ពន្លឺ។ នៅឯផ្ទះវីឡារបស់នាងនៅ Beverly Hills នាងបានរៀបចំចង្កៀងទាំងអស់តាមរបៀបដែលភ្ញៀវដែលចូលរួមក្នុងពិធីទទួលរបស់នាងយល់ឃើញរូបរាងម្ចាស់ស្រីរបស់ផ្ទះនៅពីមុខពួកគេដូចជានៅលើអេក្រង់ភាពយន្ត។ ខ្លួននាងផ្ទាល់បានរៀបចំភ្លើងបំភ្លឺនៅក្នុងឈុត ដោយបង្ហាញខ្លួននៅទីនោះជាយូរមកហើយមុនពេលសហការតារា។ "Marlene គឺជាអ្នករចនាពន្លឺដែលមានទេពកោសល្យបំផុតនៅក្នុងរោងកុនចាប់តាំងពី Josef von Sternberg" ដែលជាអ្នកផលិតភាពយន្តរបស់គាត់ Billy Wilder បន្ទាប់ពី Dietrich បានចែកផ្លូវជាមួយអ្នកដឹកនាំរឿងរបស់នាង។ រឿងអាស្រូវកំពុងធ្វើឱ្យថ្លង់ ជាពិសេសចាប់តាំងពីអ្នករត់គេចខ្លួនបានស្ថិតនៅក្រោមការឧបត្ថម្ភរបស់គូប្រជែង និងសត្រូវដ៏សំខាន់របស់ von Sternberg នៅ Paramount Studios Ernst Lubitsch ។
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅទីនេះយើងកំពុងនិយាយអំពីទិដ្ឋភាពពិសេសនៃព្រឹត្តិការណ៍នេះ។ “ក្នុងចំណោមសិល្បៈទាំងអស់ ភាពយន្តគឺសំខាន់បំផុតសម្រាប់យើង”។ ទោះបីជាឃ្លានេះត្រូវបានគេនិយាយនៅក្នុងប្រទេសមួយផ្សេងទៀត និងនៅពេលផ្សេងទៀតក៏ដោយ វាបង្ហាញពីអាកប្បកិរិយាចំពោះវិស័យភាពយន្តនៅណាស៊ីអាល្លឺម៉ង់។ សូម្បីតែរឿងកំប្លែងតន្ត្រី ដែល Marika Rokk មិនអាចប្រៀបផ្ទឹមបាននោះ ទីបំផុតបានធ្វើការសម្រាប់ការឃោសនារបស់ហ៊ីត្លែរ។ តារាទាំងអស់ដែលនៅសេសសល់នៅស្ទូឌីយ៉ូភាពយន្ត UFA បានចូលរួមក្នុងសេវាកម្ម "The Fuhrer, the people and the Reich"៖ Sarah Leander, Lilian Harvey, Johannes Heesters, Heitz Rymann ។ នេះជាអ្វីដែលអ្នករិះគន់អាល្លឺម៉ង់សម័យទំនើប Karsten Witte សរសេរអំពី Lilian Harvey ដ៏ល្បីល្បាញ (ឈ្មោះរបស់នាងនៅក្នុងការពិពណ៌នានេះអាចត្រូវបានជំនួសយ៉ាងងាយស្រួលដោយទាំង Marika Rokk និង Sarah Leander): "ស្ទូឌីយោភាពយន្ត UFA បានកេងប្រវ័ញ្ចដោយគ្មានមេត្តាចំពោះរូបរាងរបស់តារាសម្តែងដែលជារបស់នាង។ ដើមទុនដ៏អស្ចារ្យបំផុត។ មន្តស្នេហ៍ដ៏ស្រស់បំព្រងជាមួយនឹងមួយចំនួន "ជាមួយនឹងការលាយបញ្ចូលគ្នានៃភាពច្របូកច្របល់ដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច Lilian Harvey គឺជាចម្លើយរបស់ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ចំពោះការប្រកួតប្រជែងរបស់គូប្រជែងជនជាតិអាមេរិករបស់នាង។ រូបរាងរបស់នាង "បានផ្សះផ្សា" ក្មេងស្រី Tomboy ជាមួយនឹង Gretchen ដែលខ្មាស់អៀន។ វីរនារីរបស់នាងបានចែចង់ដោយមិនប្រុងប្រយ័ត្ន និងបាញ់ពួកគេ។ ភ្នែក ប៉ុន្តែនៅពេលស្នេហ៍ដំបូងរបស់ពួកគេបានមក ពួកគេបានបន្ទាបរោមភ្នែកដោយអៀនខ្មាស»។
មិនចាំបាច់និយាយទេថាតើ Reich របស់ហ៊ីត្លែរចង់ត្រលប់ទៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់ពី“ ជម្រករបស់សត្រូវ” - ហូលីវូដ - តារាសម្តែងជនជាតិអាឡឺម៉ង់ដ៏ល្បីល្បាញបំផុតកើត von Losch និងមកពីគ្រួសារមន្រ្តី Prussian! នៅពេលដែលវាត្រូវបានគេដឹងអំពីការបែកបាក់របស់ Dietrich ជាមួយ von Sternberg អ្នកតំណាងស្ថានកុងស៊ុលអាល្លឺម៉ង់នៅសហរដ្ឋអាមេរិកបានមករកតារាសម្តែងហើយផ្តល់ឱ្យនាងនូវអត្ថបទនៃវិចារណកថាដែលតាមការណែនាំផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ Reich រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងឃោសនាការ Dr. Joseph Goebbels បានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងកាសែតអាល្លឺម៉ង់ឈានមុខគេទាំងអស់។ វាបាននិយាយថា "ការអបអរសាទររបស់យើងចំពោះ Marlene Dietrich ដែលទីបំផុតបានបណ្តេញអ្នកដឹកនាំជនជាតិជ្វីហ្វ Joseph von Sternberg ដែលតែងតែបង្ខំនាងឱ្យដើរតួជាស្រីពេស្យានិងស្ត្រីកាចសាហាវដទៃទៀតប៉ុន្តែមិនដែលផ្តល់ឱ្យនាងនូវតួនាទីដែលសក្តិសមជាពលរដ្ឋដ៏អស្ចារ្យនេះនិងតំណាងនៃ Third Reich ... ឥឡូវនេះ Marlene គួរតែត្រលប់ទៅស្រុកកំណើតរបស់នាងវិញ ហើយទទួលតួនាទីជាអ្នកដឹកនាំឧស្សាហកម្មភាពយន្តអាល្លឺម៉ង់ ដោយឈប់ធ្វើជាឧបករណ៍នៅក្នុងដៃរបស់ជនជាតិយូដាហូលីវូដ ដែលបំពានកេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់នាង។
ដូច្នេះ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1935 មក ពួកណាស៊ីបាននឹងកំពុងសាងសង់ស្ពានមាសមួយនៅពីមុខ Marlene ដែលកូនស្រីដែលខ្ជះខ្ជាយនឹងត្រូវត្រឡប់ទៅផ្ទះឪពុករបស់នាងវិញ។ ហើយនៅទីនេះមធ្យោបាយទាំងអស់គឺល្អ។ ក្រោយមក Dietrich ខ្លួនឯងបាននិយាយថា បន្ថែមពីលើកុងស៊ុលអាឡឺម៉ង់ជាមួយកាសែតរបស់គាត់ អ្នកតំណាងការទូតរបស់ហ៊ីត្លែរគឺលោកបណ្ឌិត Karl Vollmoeller ដែលជា Vollmoeller ដូចគ្នាដែលធ្លាប់ជំនួសឱ្យអ្នកស្គាល់គ្នារបស់គាត់ឈ្មោះ von Sternberg បានកែច្នៃប្រលោមលោករបស់ Heinrich Mann "Master Gnus" ទៅជាសាច់រឿងសម្រាប់ "ទេវតាពណ៌ខៀវ" ឥឡូវនេះ អតីតអ្នកសរសេររឿងគឺជាអ្នកដឹកនាំម្នាក់នៃសហគមន៍អាឡឺម៉ង់នៅសហរដ្ឋអាមេរិក ហើយជាការពិត មេដឹកនាំនៃ "ជួរទីប្រាំ" នៃពួកណាស៊ី។ យោងទៅតាម Marlene គាត់បានប្រាប់នាងជាយូរមកហើយពីរបៀបដែល "Fuher ចូលចិត្តខ្សែភាពយន្តរបស់នាង" ពីរបៀបដែលគាត់មើលពួកគេរាល់ល្ងាចនៅឯគេហដ្ឋានរបស់គាត់នៅ Berchtesgaden ហើយនិយាយម្តងទៀតថា "នាងជារបស់អាល្លឺម៉ង់!"
ច្រើនដងក្រោយមក នៅពេលដែលសង្គ្រាមលោកលើកទី២កំពុងផ្ទុះឡើង តារាស្រីរូបនេះបានទាញយកប្រយោជន៍ពីការសន្ទនាទាំងនេះជាមួយបេសកជនរបស់ហ៊ីត្លែរ ដើម្បីដើរតួយ៉ាងត្រចះត្រចង់នៅក្នុងពិធីជប់លៀងមួយរបស់ហូលីវូដ។ "អ្នកណាដឹង" នាងបាននិយាយដោយគិតនៅចំពោះមុខភ្ញៀវដែលបានជ្រើសរើសជាច្រើន "ប្រហែលជាខ្ញុំគួរតែទទួលយកការផ្តល់ជូននោះ?" ហើយនៅពេលដែលមានភាពស្ងៀមស្ងាត់ស្លាប់ ហើយសំណួរស្ងាត់ "ហេតុអ្វី?!" ត្រូវបានអាននៅលើមុខទាំងអស់ នាងបាននិយាយថា "ប្រហែលជាខ្ញុំអាចនិយាយគាត់ចេញពីរឿងនេះបាន!" អ្នកណា? មកពីអ្វី? បាទ អាដុល ពិតណាស់ ពីការបញ្ចូលអូទ្រីស និងឆេកូស្លូវ៉ាគី ការវាយប្រហារលើប៉ូឡូញ ការឈ្លានពានប្រឆាំងនឹងសហភាពសូវៀត...
ជាការពិតណាស់ វាគឺជាការសម្តែងតូចមួយសម្រាប់សាធារណជន។ ជំនួសឱ្យការព្យាយាម "រារាំង Fuhrer ពីការធ្វើបែបនេះ" Marlene បានរំខានការថតទាំងអស់ភ្លាមៗនោះ បានធ្វើសន្និសីទសារព័ត៌មាននៅ Paramount ជាកន្លែងដែលប្រធាន PR របស់ស្ទូឌីយោភាពយន្តក្នុងនាមតួស្រីបាននិយាយថា Marlene Dietrich កំពុងផ្តាច់ទំនាក់ទំនងទាំងអស់ជាមួយប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។ ស្នើឱ្យអាជ្ញាធរអាមេរិកផ្តល់សញ្ជាតិអាមេរិករបស់នាង។ កូនស្រីរបស់គាត់ឈ្មោះ Maria Riva នឹកចាំថា "ខ្ញុំបានឃើញភ្នែកម្តាយរបស់ខ្ញុំនៅពេលនោះ" ពួកគេប្រឡាក់ទឹកភ្នែក និងហើម ហើយម្តាយរបស់ខ្ញុំនៅតែងាកចេញ ដើម្បីកុំឱ្យគេឃើញមុខ"។
Dietrich តែងតែនៅឆ្ងាយពីនយោបាយ។ នៅឆ្នាំ 1930 នាងបានចាកចេញទៅអាមេរិក ដោយធ្វើតាមតែវ៉ុន ស្ត្រនបឺក ហើយពឹងផ្អែកលើកិច្ចសន្យាដ៏ល្អជាមួយ Paramount ។ នាងស្ទើរតែមិនគិតពីការគំរាមកំហែងរបស់ណាស៊ីនៅពេលនោះ។ ប៉ុន្តែឥឡូវនេះនៅឆ្នាំ 1935 នាងបានបោះជំហានប្រកបដោយមនសិការឆ្ពោះទៅរកការចូលរួមនយោបាយ។ ហើយបួនឆ្នាំក្រោយមក ទីបំផុតបានទទួលលិខិតឆ្លងដែនអាមេរិកដែលទន្ទឹងរង់ចាំជាយូរមកហើយ ហើយចាកចេញពីប្រទេសបារាំងបន្ទាប់ពីវិស្សមកាលនៅ Cote d'Azur នៅថ្ងៃទី 2 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1939 នោះគឺជាពេលព្រឹកបន្ទាប់ពីការផ្ទុះសង្គ្រាមលោកលើកទី 2 នាងជាមួយនឹងអារម្មណ៍រំជួលចិត្ត។ របស់វិចិត្រករម្នាក់ និងជាមួយនឹងវិន័យរបស់ជនជាតិ Prussian ពិតប្រាកដម្នាក់ បានប្រញាប់ប្រញាល់ចូលទៅក្នុងការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងហ្វាស៊ីសនិយម ដែលត្រូវបានកំណត់អត្តសញ្ញាណដោយទឹកដីកំណើតរបស់នាងដែលបានបោះបង់ចោល។
ភាគច្រើនត្រូវបានសរសេរអំពីពេលវេលានេះនៅក្នុងជីវិតដ៏យូរអង្វែងរបស់ Marlene Dietrich - មិនចាំបាច់ធ្វើវាឡើងវិញទេ។ ប៉ុន្តែវាគឺជាសម័យសង្រ្គាម នៅពេលដែលការប្រឈមមុខដាក់គ្នារវាងតារាភាពយន្ដដ៏ល្បី និងមាតុភូមិរបស់នាងបានជាប់គាំងនៅក្នុងភាពព្រៃផ្សៃពណ៌ត្នោតបានកើតឡើងយ៉ាងចំហ និងហឹង្សា នោះគឺជារឿងដ៏រន្ធត់បំផុតសម្រាប់ Marlene Dietrich ។ នាងបានឈប់ធ្វើជាតួសម្តែងភាពយន្ត ហើយក្លាយជាតារាចម្រៀង និងជាអ្នកកម្សាន្តផ្ទាល់ខ្លួនរបស់នាងនៅលើឆាកបោះជំរុំ ដែលជារឿយៗដើរតួជារថយន្តជីប ដែលហ៊ុំព័ទ្ធដោយហ្វូងមនុស្សរបស់ G-Is របស់អាមេរិក។ មកដល់ពេលនេះ មានរឿងរ៉ាវជាច្រើន និងរឿងប្រឌិតរឿងស្នេហារបស់នាងជាមួយបុរសយោធាអាមេរិក ដែលល្បី និងមិនស្គាល់ ហើយនាងផ្ទាល់ក៏រីករាយនឹងគាំទ្ររឿងទាំងនេះ លេងជាសាធារណៈ។ ("តើវាពិតទេដែលថា ខណៈពេលដែលអ្នកនៅជួរមុខ អ្នកបានដេកជាមួយឧត្តមសេនីយ Eisenhower?" ពួកគេបានសួរនាង ហើយនាងបានឆ្លើយយ៉ាងស្ងប់ស្ងាត់ថា "ប៉ុន្តែ Ike មិនដែលសូម្បីតែនៅជួរមុខ!")
វាច្បាស់ណាស់នៅពេលនោះដែលអារម្មណ៍អវិជ្ជមានយ៉ាងខ្លាំងរបស់ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ចំពោះ "កូនស្រីខ្ជះខ្ជាយរបស់អាល្លឺម៉ង់" ត្រូវបានដាក់ចុះ។ ហើយនេះបើទោះបីជាការពិតដែលថានៅចុងបញ្ចប់នៃសង្រ្គាមខណៈពេលដែលនៅក្នុងជួរនៃកងទ័ពអាមេរិក Marlene Dietrich បានច្រៀង "Lili Marlene" ដ៏ល្បីល្បាញនៅក្នុងមន្ទីរពេទ្យដែលជាកន្លែងដែលទាហាន Wehrmacht រងរបួសហើយជនជាតិអាល្លឺម៉ង់បានយំ។ ជាទូទៅនាងត្រូវតែជួបប្រទះនូវអ្វីដែលស្រដៀងនឹងអ្វីដែល Willy Brandt ជួបប្រទះ ដែលខណៈពេលដែលនាងនៅតែ Herbert Carl Frahm បានភៀសខ្លួនពីពួកណាហ្ស៊ីទៅប្រទេសន័រវេស ហើយបន្ទាប់ពីបញ្ចប់សង្រ្គាមជាមួយនឹងការលំបាកយ៉ាងខ្លាំង បានទទួលការជឿទុកចិត្តពីអ្នកបោះឆ្នោត។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើ Brandt ត្រូវបានជ្រើសរើសជាចៅហ្វាយនាយនៃទីក្រុងប៊ែរឡាំងខាងលិចក្នុងឆ្នាំ 1957 រួចហើយនោះ Marlene Dietrich ត្រូវបានទទួលរងនូវការស្តោះទឹកមាត់ និងប្រមាថនៅទីនោះបីឆ្នាំក្រោយមក។ ហេតុអ្វីក៏អញ្ចឹង?
តារាសម្តែង និងជាអ្នកដឹកនាំរឿង Maximilian Schell បានសួរនាងនូវសំណួរនេះក្នុងឆ្នាំ 1982 ពេលកំពុងថតភាពយន្តឯកសារ "Marlene"។ ដោយមិនមានការខឹងសម្បារណាមួយ នាងបានឆ្លើយតបជាគ្រាមភាសាប៊ែរឡាំងដែលនាងចូលចិត្តជាមួយនឹងឃ្លាស្ទើរតែកូនក្មេង ដែលអាចបកប្រែបានដូចនេះ៖ "មែនហើយ ពួកគេបានឈ្លោះជាមួយខ្ញុំ... !” ប៉ុន្តែគ្មានការនិយាយបែបនេះទេ។ ម្តងទៀត - ហេតុអ្វី?
នេះជាអ្វីដែលអ្នកនិពន្ធសៀវភៅ Der Spiegel អ្នកស្រី Helmut Karazek គិត ថាអ្នកណាប្រព្រឹត្តចំពោះ Dietrich ដោយការគោរពជាក់ស្តែង៖ “Marlene តែងតែនៅតែជាតារាដែលមិនចូលចិត្តនៅក្នុងប្រទេសអាឡឺម៉ង់។ នាងនឹងមិនត្រូវបានគេស្រឡាញ់នៅទីនេះទេ ទោះបីជានាងបានមកដល់នាងក៏ដោយ។ ចាញ់មាតុភូមិ មិនមែនជិះឡានជីបអាមេរិក ហើយមិនស្លៀកឯកសណ្ឋានអាមេរិកទេ។ នាងជានារីម្នាក់ដែលអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងដែលនាងធ្វើ លេង ស្រមៃ ប្រែក្លាយជាឧបសគ្គ ការញុះញង់។ ទាំងផ្លូវ និងតណ្ហារបស់នាងគឺត្រជាក់ ហេតុផល។ ជីវិតអស់កល្បជានិច្ច សូម្បីតែឈានដល់អាយុ 90 ឆ្នាំក៏ដោយ ក៏នាងស្ទើរតែមិននឹកស្មានថា "បន្ទាប់ពីស្លាប់ យើងទាំងអស់គ្នានឹងឡើងទៅកាន់ឋានសួគ៌។ នាងមិនដែលក្លាយជាជនរងគ្រោះដូច Rita Hayworth ឬ Marilyn Monroe មិនដូច Greta Garbo, Anna Karenina ឬ Lady of the Camellias ទេ។ នាងមិនធ្លាប់ជាអ្នកឈ្នះទេ ប៉ុន្តែនាងមានមោទនភាពពេកក្នុងការរងបរាជ័យ។
ដូច្នេះហើយ នៅក្នុងសំឡេងរបស់នាង មនុស្សម្នាក់បានឮនូវអ្វីមួយដែលមិនអាចផលិតឡើងវិញជាតន្ត្រីបាន ប៉ុន្តែស្តាប់ទៅដូចជាចំអក ដូចជាអារម្មណ៍នៃឧត្តមភាព។ សំឡេងនេះ! សូមអរគុណដល់គាត់ដែលនាងបានបញ្ចប់អាជីពរបស់នាង។ បទចម្រៀងដ៏ល្បី និងជាទីស្នេហារបស់នាង "ប្រាប់ខ្ញុំទៅណា ផ្កាទាំងអស់បានទៅណា..." បទចម្រៀងមនោសញ្ចេតនាបែបនេះអាចច្រៀងដោយមនុស្សស្រីគ្មានមនោសញ្ចេតនាដូចនាង...
នៅឆ្នាំ 1991 មួយឆ្នាំមុនពេលមរណភាពរបស់តារាសម្តែង Karazek បាននិយាយជាមួយនាងតាមទូរស័ព្ទ។ ការពិតដែលថា Dietrich កំពុងរស់នៅក្នុងភាពក្រីក្រតែម្នាក់ឯងនៅក្នុងផ្ទះល្វែងនៅទីក្រុងប៉ារីសរបស់គាត់ត្រូវបានប្រាប់ទៅ Karazek ដោយអ្នកនិពន្ធរឿង "Disappearing Flowers" Max Colpet ដែលរស់នៅក្នុងទីក្រុង Munich នៅពេលនោះហើយបានស្គាល់ Dietrich ក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1920 នៅទីក្រុងប៊ែកឡាំង។ តាមរយៈការិយាល័យរបស់ប្រធានាធិបតីនៃសាធារណរដ្ឋសហព័ន្ធអាល្លឺម៉ង់ Karazek បានព្យាយាមទទួលបានប្រាក់សោធនកិត្តិយសសម្រាប់តារាសម្តែងប៉ុន្តែនៅក្នុងការិយាល័យនេះគាត់ត្រូវបានគេប្រាប់ថាមួយឆ្នាំបន្ទាប់ពីការចេញផ្សាយខ្សែភាពយន្តចុងក្រោយរបស់ Dietrich គឺ "Beautiful Gigolo - Unhappy Gigolo" ( ១៩៧៨) នាងបានប្រកាសបដិសេធមិនទាក់ទងជាមួយសាធារណជន ដូច្នេះហើយ សូម្បីតែស្ថានទូតអាល្លឺម៉ង់នៅទីក្រុងប៉ារីសក៏មិនអាចនិយាយជាមួយនាងដែរ។
ក្នុងនាមជាអ្នកកែសម្រួលនៃ Der Spiegel យ៉ាងណាក៏ដោយ Karazek បានផ្ញើលិខិតមួយទៅ Dietrich ហើយ - មើលចុះ! - នាងបានទូរស័ព្ទទៅទស្សនាវដ្តីប៉ុន្តែមិនបានរកឃើញអ្នកនិពន្ធសំបុត្រទេ - គាត់បានទៅផ្ទះរួចហើយ។ នាងបានឆ្លងកាត់ទីនោះផងដែរ ដោយនិយាយដោយសំឡេងចំអកជាលក្ខណៈរបស់នាង ទោះបីជាយឺតបន្តិចក៏ដោយ៖ “ស្រមៃមើល អ្នកបម្រើពេលយប់នៅការិយាល័យវិចារណកថា មិនចង់ឲ្យលេខទូរសព្ទផ្ទះរបស់អ្នកមកខ្ញុំទេ! ខ្ញុំ!..” ដំបូងឡើយ Helmut ដប់ កូនស្រីអាយុមួយឆ្នាំបានឆ្លើយទូរស័ព្ទ ហើយកូនត្រូវមើលពីរបៀបដែលកូនមានពន្លឺមិនគួរឱ្យជឿនៅក្នុងភ្នែករបស់គាត់ និងស្នាមញញឹមដ៏អៀនខ្មាស គាត់បាននិយាយថា៖ «ប៉ា Marlene Dietrich កំពុងហៅទៅអ្នក...»។
លោក Karazek រំលឹកថា «បន្ទាប់មកនៅឆ្នាំ 1991 ខ្ញុំបាននិយាយជាមួយនាងប្រាំដងតាមទូរស័ព្ទ។ ពីរដងទៀត នាងមានភាពរីករាយ ចេះនិយាយ រួសរាយរាក់ទាក់ ឱកាសផ្សេងទៀតនាងរឹងរូសនិងមិនទុកចិត្ត។ នៅក្នុងការសន្ទនាទីប្រាំ នាងថែមទាំងព្យាយាមបង្ហាញអំពី វាដូចជាមិនមែនជា Marlene Dietrich នៅលើទូរស័ព្ទទាល់តែសោះ។ ប៉ុន្តែសម្លេងរបស់នាងបានធ្វើឱ្យនាងបាត់ទៅវិញ! បន្ទាប់មក Dietrich បានព្យួរភ្លាមៗ។ ភាពច្របូកច្របល់ និងភាពឯកោត្រូវបានមានអារម្មណ៍ថានៅពីក្រោយការរអ៊ូរទាំរបស់នាង។
តាមពិតទៅ មនុស្សម្នាក់មិនអាចរំពឹងអ្វីផ្សេងបានទេ។ ក្រោយមក កូនស្រីបានរៀបរាប់យ៉ាងឃោរឃៅ និងជាក់ស្តែងអំពីសម័យកាលរបស់ម្តាយនាងថា៖ «ជើងរបស់នាងរួញ និងមិនដំណើរការ។ ក្នុងស្ថានភាពស្រវឹងស្រា នាងបានកាត់សក់ជាមួយនឹងកន្ត្រៃក្រចក ហើយលាបពណ៌វាពណ៌ផ្កាឈូក បន្សល់ទុកខ្សែពណ៌សកខ្វក់។ ត្រចៀករបស់នាងជ្រុះ ហើយធ្មេញដែលនាងតែងតែមានមោទនៈភាពដោយសារតែវាជារបស់នាងបានប្រែជាខ្មៅ និងផុយ។ ភ្នែកខាងឆ្វេងរបស់នាងស្ទើរតែបិទទៅហើយ។ ស្បែកថ្លាម្តងបានក្លាយទៅជាស្លេក។ វាមានក្លិនស្រាវីស្គី និងពុកផុយ។
បន្ទាប់ពីភស្តុតាងបែបនេះ ខ្ញុំចង់មើលភាពយន្តជាមួយ Marlene Dietrich ម្តងទៀត ឬយ៉ាងហោចណាស់ "ម៉ារ៉ុក" ដែលគូស្នេហ៍សង្ហា Harry Cooper ដើរដោយជើងទទេរនៅវាលខ្សាច់បន្ទាប់ពី "ស្ត្រីអាក្រក់" ដើម្បីប្រើភាសារបស់ Sternberg ។
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ការសន្ទនាអំពីទំនាក់ទំនងរវាងស្ត្រីជនជាតិអាឡឺម៉ង់ Maria Magdalena von Losch និងជនរួមជាតិរបស់នាងនៅតែព្យួរនៅលើអាកាស។ លើសពីនេះទៅទៀត Karazek ទាក់ទាញការយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះព័ត៌មានលម្អិតសំខាន់មួយទៀតពីជីវប្រវត្តិរបស់តារា។ នៅក្នុងបទសម្ភាសន៍ជាមួយ Maximilian Schell សម្រាប់ភាពយន្តឯកសាររបស់គាត់ Marlene បាននិយាយថានាងគឺជាកូនតែមួយគត់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នាងមានបងស្រីម្នាក់ឈ្មោះ Elizabeth ទោះបីជាចាប់តាំងពីចុងបញ្ចប់នៃសង្គ្រាមមក តារាស្រីរូបនេះបានព្យាយាមគ្រប់មធ្យោបាយដើម្បីរក្សាភាពស្ងៀមស្ងាត់ ឬសូម្បីតែបដិសេធការពិតនេះ។
ការពិតគឺថានៅនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1945 Elisabeth និងប្តីរបស់នាង Georg Wil បានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងជំរុំប្រមូលផ្តុំណាស៊ីដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចបំផុតមួយគឺ Bergen-Belsen ។ នៅពេលដែលអង់គ្លេសចូលជំរុំក្នុងខែមេសា ក្នុងចំណោមបញ្ជីអ្នកទោស 60 ពាន់នាក់ មានសាកសព 10 ពាន់នាក់នៅក្នុងបន្ទាយ ហើយ 20 ពាន់នាក់ទៀតបានស្លាប់ក្នុងរយៈពេលពីរបីសប្តាហ៍បន្ទាប់ពីការរំដោះ។ ចុះប្រពន្ធវីលវិញយ៉ាងម៉េចដែរ? ទេ ពួកគេមិនមែនជាអ្នកទោសទេ ទោះបីជាពួកគេមិនមែនជាអ្នកត្រួតពិនិត្យនៅក្នុងជំរំក៏ដោយ។ ពួកគេគ្រាន់តែបើកហាងកាហ្វេមួយកន្លែងដែលពេជ្ឈឃាតណាស៊ីទាំងពីរមកពីទាហាន Bergen-Belsen និង Wehrmacht ញ៉ាំអាហារ។ ពលរដ្ឋស្ងប់ស្ងាត់និងគួរឱ្យគោរពនៃ Reich ។ នោះហើយជាមូលហេតុដែល Maria Riva ភ្ញាក់ផ្អើលនៅពេលដែលដឹងថាម្តាយមីងរបស់នាង Elizabeth បានចាកចេញពីជំរុំប្រមូលផ្តុំ នាងបានឃើញស្ត្រីដែលមានសុខភាពល្អ និងមានអាហារូបត្ថម្ភល្អ!
ទំនាក់ទំនងបែបនេះគឺមិនសមរម្យទាំងស្រុងសម្រាប់ Dietrich ហើយនាងបានប្រញាប់ប្រញាល់ទៅកាន់ជំរំ ទៅកាន់មេបញ្ជាការជាន់ខ្ពស់នៃកងទ័ពអង់គ្លេស Arnold Horwell ។ ការសន្ទនាត្រូវបានធ្វើឱ្យកាន់តែងាយស្រួលដោយការពិតដែលថាជនជាតិអង់គ្លេសបានក្លាយទៅជាជនជាតិយូដានៅទីក្រុងប៊ែកឡាំងដែលបានគ្រប់គ្រងផ្លាស់ទៅទីក្រុងឡុងដ៍ក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1930 ។ លើសពីនេះទៀត ទឹកជ្រោះនៃឈ្មោះដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញពីក្នុងចំណោមមិត្តភក្តិរបស់ Marlene Dietrich - ឧត្តមសេនីយ៍ Eisenhower, Patton, Bradley បានធ្លាក់មកលើគាត់។ ជាទូទៅបញ្ហាត្រូវបានស្ងប់ស្ងាត់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Elisabeth ខ្លួនឯងមិនបានយល់ច្បាស់ពីភាពស្មុគស្មាញនៃស្ថានភាពសម្រាប់ប្អូនស្រីរបស់នាងទេ ហើយច្រើនជាងម្តងបាននិយាយជាសាធារណៈអំពី "សីលធម៌ខ្ពស់របស់ Third Reich ដែលទោះបីជាមានការខ្វះខាតទាំងអស់ក៏ដោយ ក៏នៅតែព្យាយាមការពារកិត្តិយសរបស់អាល្លឺម៉ង់" ។ វាមិនគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលទេដែល Marlene សម្រេចចិត្តនៅតែជាកូនតែមួយគត់របស់ឪពុកម្តាយរបស់នាង ...
ហើយចំពោះសំណួររបស់ទស្សនាវដ្តី Der Spiegel ដែលត្រូវបានបង្ហោះដោយ Marlene Dietrich នៅក្នុងបទសម្ភាសន៍ចុងក្រោយរបស់នាងនៅថ្ងៃទី 17 ខែមិថុនាឆ្នាំ 1991 - "តើការប្រឆាំងហ្វាស៊ីសរបស់អ្នកផ្អែកលើអ្វី?" នាងបានឆ្លើយយ៉ាងខ្លីនិងដកហូតអាវុធថា: "ដោយភាពសមរម្យ! ”
ប្រហែលជាការផ្សះផ្សារវាងអាល្លឺម៉ង់ដ៏អស្ចារ្យ Marlene Dietrich និងអាល្លឺម៉ង់បានកើតឡើង?
Marlene Dietrich
ឈ្មោះពិត៖ Maria Magdalena von Losch ។ (កើតថ្ងៃទី ២៧ ខែធ្នូ ឆ្នាំ ១៩០១ - ស្លាប់ ថ្ងៃទី ៦ ខែ ឧសភា ឆ្នាំ ១៩៩២)
តារាភាពយន្តអាឡឺម៉ង់ និងអាមេរិកឆ្នើមជនជាតិអាឡឺម៉ង់ពីកំណើត។ អ្នកបង្កើតរូបភាពភាគច្រើននៃស្ត្រីដែលស្លាប់ និងអាថ៌កំបាំងនៅក្នុងខ្សែភាពយន្តជាង 40 ។
អ្នកសំដែងចម្រៀងប៉ុប និងចម្រៀងពីខ្សែភាពយន្ត។
អ្នកទទួលពានរង្វាន់កិត្តិយស៖ មេដាយនៃសេរីភាព (សហរដ្ឋអាមេរិក) និងលំដាប់នៃកងពលកិត្តិយស (ប្រទេសបារាំង)។
"នៅពេលអ្នកគិតអំពី Marlene Dietrich ពាក្យ "រឿងព្រេង" ហាក់ដូចជាសមរម្យបំផុតទោះបីជានាងមិនទទួលយកវាទាក់ទងនឹងខ្លួននាងក៏ដោយ។ ប៉ុន្តែនៅតែនាងមិនអាចគេចផុតពីនិយមន័យនេះបានទេ។ សម្រាប់ជីវិតមិនអាចត្រូវបានគេហៅថាអ្វីក្រៅពីរឿងព្រេងទេ ដែលក្នុងសុបិនបានក្លាយជាតំណាងនៃភាពអស់កល្បជានិច្ច” គាត់បានសរសេរអំពី តារាសម្តែងដ៏ល្បីល្បាញលោក Francois Chalet ។ វាពិតជាលំបាកណាស់ នៅពេលនិយាយ និងគិតអំពី Marlene Dietrich ដើម្បីទប់ទល់នឹងការបន្ថែមរឿង "រឿងព្រេងនិទាន" និង "ទេវកថា" ទៅក្នុងឈ្មោះនេះ។ ប៉ុន្តែនៅពីក្រោយ "ទេវកថាដ៏អស់កល្ប" នេះ គឺជាជីវិតដ៏វែងឆ្ងាយរបស់មនុស្សពិតប្រាកដ ជាមួយនឹងសេចក្តីរីករាយ និងបញ្ហា ការឡើងចុះ គ្រានៃសុភមង្គល និងការខកចិត្ត។
នៅដើមដំបូងនៃភាពល្បីល្បាញ Marlene Dietrich ត្រូវបានគេហៅថា "ទេវតាពណ៌ខៀវ" នៅគ្រប់ទីកន្លែង - បន្ទាប់ពីចំណងជើងនៃខ្សែភាពយន្តសំឡេងដំបូងរបស់នាងដែលបានថតនៅឆ្នាំ 1930 ហើយដែលនាំឱ្យនាងល្បីល្បាញទូទាំងពិភពលោក។ នោះហើយជាអ្វីដែលគេហៅនាងនៅប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ ជាស្រុកកំណើតរបស់តារាស្រី។ ប៉ុន្តែទាល់តែប៊ែរឡាំងដ៏អស្ចារ្យបានជំទាស់នឹងលទ្ធិហ្វាស៊ីស ដោយធ្វើចំណាកស្រុកពីប្រទេសណាស៊ី។ អាដុល ហ៊ីត្លែរ ជាអ្នកកោតសរសើរ Marlene យ៉ាងខ្លាំងបានហៅនាងម្តងហើយម្តងទៀតទៅកាន់ស្រុកកំណើតរបស់គាត់ ដោយសន្យាថាខ្លួនគាត់នឹង "ជួបនាងនៅស្ថានីយ៍ ហើយនាំនាងតាមកំរាលព្រំទៅកាន់ Wilhelmstrasse" ។ ប៉ុន្តែតារាស្រីរូបនេះបានបដិសេធការផ្តល់ជូនទាំងអស់ពី "Reich ដ៏រុងរឿង" ហើយនៅឆ្នាំ 1938 បានទទួលយកសញ្ជាតិអាមេរិក។ ឆ្ងាយពីនយោបាយ Dietrich ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី មានជំហរជាពលរដ្ឋច្បាស់លាស់៖ នាងបានគោរពដឺ ហ្គោល ដែលជាគូប្រជែងនៃលទ្ធិណាស៊ី ហើយនាងខ្លួនឯងស្អប់លទ្ធិហ្វាស៊ីស៖ “ខ្ញុំស្អប់ពីឆ្នាំ 1933 ដល់ឆ្នាំ 1945 ។ វាពិបាកក្នុងការរស់នៅដោយស្អប់។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើកាលៈទេសៈតម្រូវឲ្យអ្នកត្រូវតែរៀនស្អប់»។ ក្នុងអំឡុងសង្គ្រាម តារាស្រីរូបនេះបានរៃអង្គាសប្រាក់បានមួយលានដុល្លារសម្រាប់តម្រូវការជួរមុខ ជារឿយៗនាងបានទៅលេងជួរមុខ និងជួយដល់សីលធម៌របស់ទាហានជាមួយនឹងការសម្តែងរបស់នាង។ ក្រោយមក Dietrich បានរំឮកថា៖ «ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាមានទំនួលខុសត្រូវចំពោះសង្រ្គាមដែលហ៊ីត្លែរបានចាប់ផ្តើម ហើយខ្ញុំចង់ចូលរួមក្នុងការធានាថាសង្រ្គាមនេះបានបញ្ចប់យ៉ាងឆាប់រហ័សតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន»។ នាងត្រូវបានគេឃើញនៅក្នុងប្រទេសអាឡឺម៉ង់តែនៅនិទាឃរដូវឆ្នាំ 1945 ហើយនៅក្នុងឯកសណ្ឋានយោធាអាមេរិក។ បន្ទាប់ពីនេះនៅក្នុងភ្នែករបស់ជនរួមជាតិរបស់នាងនាងបានក្លាយជា "ធ្លាក់" "ទេវតាដែលមិនស្រឡាញ់" ។
អាឡឺម៉ង់មិនដែលអភ័យទោសឱ្យ Marlene Dietrich ទាំងស្រុងចំពោះ "ការលះបង់" របស់នាងទេ។ ចំណុចនេះមិនមែនសូម្បីតែតារាស្រីល្បីរូបនេះបានក្លាយជាការបាត់បង់ដ៏ធំសម្រាប់ប្រទេសរបស់នាង។ ដូចដែលទស្សនាវដ្ដី Hamburg Der Spiegel បានសរសេរថា “Dietrich តាមរយៈគំរូនៃការរស់នៅរបស់នាង ទោះបីជាស្ថិតក្នុងឋានៈដ៏មានឯកសិទ្ធិក៏ដោយ បានបង្ហាញដល់ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់នូវសមត្ថភាពទប់ទល់នឹងហ៊ីត្លែរ។ ភាពក្លាហានរបស់ពលរដ្ឋដែលនាងបានបង្ហាញបានលាតត្រដាងនូវភាពកំសាក និងពុតត្បុតរបស់អ្នកដែលចូលចិត្តបង្ហាញអំពីភាពត្រឹមត្រូវដោយនិយាយថានៅក្រោមរបបណាស៊ីសគ្មានជម្រើសទេ។ នោះហើយជាមូលហេតុដែល Dietrich ត្រូវបានគេស្អប់ និងជេរប្រមាថនៅក្នុងប្រទេសរបស់យើង នៅពេលដែលនាងទៅលេងប្រទេសអាឡឺម៉ង់ក្នុងទសវត្សរ៍ទី 60 នោះហើយជាមូលហេតុដែលផ្នូររបស់នាងនៅក្នុងទីបញ្ចុះសពមួយក្នុងទីក្រុងប៊ែកឡាំង នៅតែត្រូវបានមើលងាយដោយអំពើអាក្រក់ជាប្រចាំសព្វថ្ងៃនេះ។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ទោះបីជាកំបាំងមុខ និងយឺតពេលក៏ដោយ ក៏ការប៉ុនប៉ងធ្វើបទឈប់បាញ់រវាង "កូនស្រីដែលខ្ជះខ្ជាយ" និងស្រុកកំណើតរបស់នាងបានកើតឡើង។ អាឡឺម៉ង់មិនអាចទប់ទល់នឹងការសំដែងនិងការសម្តែងដ៏ល្អឥតខ្ចោះនៃបទចម្រៀងរបស់ Marlene Dietrich ។ មិនយូរប៉ុន្មានទេ រង្វាន់ភាពយន្តអាឡឺម៉ង់ដ៏សំខាន់ដែលជា analogue នៃពានរង្វាន់អូស្ការអាមេរិកត្រូវបានប្រគល់ជូននៅទីក្រុងប៊ែកឡាំងជាលើកទី 50 ដែលត្រូវបានដាក់ឈ្មោះថា "ឡូឡា" - បន្ទាប់ពីអ្នកចំរៀងដ៏ទាក់ទាញពី "The Blue Angel" ។ សារមន្ទីររបស់តារាសម្តែងក៏កំពុងរៀបចំបើកនៅទីនេះដែរ ហើយនៅហូលីវូដ អ្នកដឹកនាំរឿងជនជាតិអាឡឺម៉ង់ Josef Vilsmeier បានថតរឿង "Marlene" ដែលក្នុងនោះ តារាសម្តែងវ័យ 39 ឆ្នាំ Katya Flint ទទួលបានភាពទាក់ទាញស្រដៀងនឹង Dietrich ដោយបង្កើតឡើងវិញនូវព្រឹត្តិការណ៍សំខាន់ៗរបស់នាង។ ជីវិត។
Maria Magdalena von Losch កើតនៅទីក្រុងតូចមួយក្បែរទីក្រុង Berlin ក្នុងគ្រួសារយោធា។ ឆ្នាំកុមារភាពរបស់នាងត្រូវបានចំណាយលើ Lindenstrasse ទីក្រុងប៊ែកឡាំង ជាកន្លែងដែលហាងលក់គ្រឿងអលង្ការ Konrad Felsing ដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់គ្រួសារម្តាយនាង។ ឪពុករបស់ក្មេងស្រីបានស្លាប់នៅឆ្នាំ 1911 ហើយម្តាយរបស់នាងឈ្មោះ Josephine von Losch ត្រូវចិញ្ចឹមកូនស្រីតែម្នាក់ឯង - កូនច្បង Elisabeth និងកូនពៅ Maria Magdalena ។ ប៉ុន្តែ គ្រួសារមិនមានអារម្មណ៍ថាត្រូវការទាំងពេលនោះឬក្រោយមកទេ នៅពេល Josephine បានរៀបការជាមួយបុរសយោធាម្ដងទៀត។ Marlene (តារាល្បីនាពេលអនាគតបានបង្កើតឈ្មោះនេះសម្រាប់ខ្លួននាងនៅអាយុ 13 ឆ្នាំដោយបញ្ចូលឈ្មោះទាំងពីររបស់នាងជាមួយគ្នា) មានទំនាក់ទំនងពិបាកជាមួយម្តាយរបស់នាង។ យ៉ាងណាក៏ដោយ នាងតែងនិយាយពាក្យដដែលៗថា “កុំសម្រាក ធ្វើអ្វីមួយ!” ដែលក្លាយជាបាវចនាជីវិតរបស់នាងជារៀងរហូត។ Marlene Dietrich បានទៅសាលាមហោស្រពទីក្រុងប៊ែកឡាំងដើម្បី "ធ្វើអ្វីមួយ" បន្ទាប់ពីនាងដែលជាសិស្សវីយូឡុងដ៏ជោគជ័យនៅសាលាតន្ត្រីបានទទួលការរលាកសរសៃពួរក្នុងដៃរបស់នាងយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ ហើយសាលក្រមរបស់វេជ្ជបណ្ឌិតគឺនាងនឹងមិនលេងដោយវិជ្ជាជីវៈទេ! បន្ទាប់ពីបញ្ចប់ការសិក្សារបស់នាងនៅសាលាល្ខោន Marlene បានលេងនៅរោងភាពយន្ត Berlin ជាច្រើន។ ប៉ុន្តែតួនាទីរបស់នាងមានលក្ខណៈតិចតួចណាស់ ដោយមានមួយ ឬពីរខ្សែក្នុងមួយការសម្តែង ឬសូម្បីតែគ្មានពាក្យទាំងស្រុង។
Marlene Dietrich មានភាពល្បីល្បាញក្នុងឆ្នាំ 1930 ដោយសម្តែងក្នុងរឿង The Blue Angel ក្នុងនាមជាអ្នកចម្រៀងនៅក្នុង tavern កំពង់ផែ Hamburg ។ អ្នកដឹកនាំរឿងនេះគឺជាជនជាតិអាមេរិកដើមកំណើតអូទ្រីស ដែលជាមនុស្សល្បីល្បាញបំផុតក្នុងវិស័យភាពយន្តនាពេលនោះ គឺលោក Joseph von Sternberg។ នេះមិនមែនជាការងារភាពយន្តដំបូងរបស់ Marlene ទេ មុនពេលដែលនាងបានសម្តែងក្នុងខ្សែភាពយន្តចំនួន 17 ប៉ុន្តែភាពជោគជ័យ និងកិត្តិនាមបានកើតឡើងបន្ទាប់ពីបានជួប Sternberg ប៉ុណ្ណោះ។ វាគឺជាគាត់ដែលបានដើរតួដ៏ធំបំផុតនៅក្នុងជីវិតរបស់តារាសម្តែងដែលធ្វើឱ្យនាងក្លាយជាតារាភាពយន្ត។ បន្ទាប់ពីការបញ្ចាំងភាពយន្តដំបូងរបស់ពួកគេរួមគ្នា តារាស្រីរូបនេះបានឱ្យ Sternberg នូវរូបថតមួយសន្លឹកដែលនាងបានសរសេរជានិមិត្តសញ្ញាថា “បើគ្មានអ្នក ខ្ញុំក៏គ្មានអ្វីដែរ”។ ក្រោយមកនាងបានសារភាពថា "គាត់គឺសម្រាប់ខ្ញុំជាអ្នកសារភាព ជាអ្នករិះគន់ គ្រូបង្រៀន បុរសម្នាក់ដែលបំពេញនូវរាល់បំណងប្រាថ្នារបស់ខ្ញុំ គាត់ជាអ្នកបំផុសបំផុលរបស់ខ្ញុំ គាត់ធ្វើឱ្យមានមោទនភាពរបស់ខ្ញុំ ហើយនាំមកនូវសន្តិភាពដល់គ្រួសាររបស់ខ្ញុំ គាត់គឺជាអ្នកឧបត្ថម្ភដាច់ខាតរបស់ខ្ញុំ" ។ ជាការពិតណាស់ Sternberg បានក្លាយជាមិត្តភ័ក្តិ ជាទីស្រឡាញ់ ជាអ្នកការពារ និងការគាំទ្រសម្រាប់ Marlene ដែលជាមនុស្សម្នាក់ដែលបានធ្វើអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងដើម្បីនាង។ អ្នកដឹកនាំរឿងដ៏ល្បីល្បាញខ្លួនឯងបានរំលឹកថា មុនពេលជួបគាត់ Marlene គឺជា "ស្ត្រីមេផ្ទះប៊ែរឡាំងដែលមានគំនិតសាមញ្ញ និងរាងស្រទន់ ដែលនៅក្នុងរូបថតមើលទៅហាក់ដូចជានាងព្យាយាមឱ្យអស់ពីសមត្ថភាពដើម្បីមើលទៅដូចស្ត្រី" ។ នៅក្នុង The Blue Angel លោក Sternberg ដូចជាបុរសលេងប៉ាហីពិតប្រាកដ ប្រើពន្លឺ ស្រមោល និងគ្រឿងសម្អាង ដើម្បីបំប្លែងរូបសំណាកដ៏សាមញ្ញមួយ ទៅជាសម្រស់ដ៏ស្មុគ្រស្មាញ។ គាត់លើកចិញ្ចើមរបស់ Marlene នៅមុំមួយ រំលេចថ្ពាល់ខ្ពស់របស់នាង ហើយថែមទាំងបង្ខំឱ្យតារាស្រីរូបនេះដកថ្គាមទាំងបួនចេញ ដើម្បីឱ្យមុខរបស់នាងមើលទៅវែងជាង និងស្មុគ្រស្មាញ។ ក្រោយមក អ្នកដឹកនាំរឿងបានកែលម្អរូបភាពអេក្រង់របស់ Marlene ឥតឈប់ឈរ ដោយស្លៀកពាក់នាងជារោមសត្វ អាវក្រោះ ឈុតបុរស និងក្រវ៉ាត់ក អាវទ្រនាប់ Basque មួក និងសូម្បីតែមួក។ គួរកត់សម្គាល់ថាជាមួយនឹងដៃស្រាលរបស់ Dietrich ឈុតបុរសដែលនាងចូលចិត្តពាក់ខ្លាំងណាស់បានក្លាយជា "squeak" ចុងក្រោយបំផុតនៅក្នុងម៉ូដរបស់ស្ត្រីនៃឆ្នាំទាំងនោះ។ ហើយរ៉ូបល្ងាចដ៏អស្ចារ្យ និងអស្ចារ្យរបស់នាងបានចាប់យកការស្រមើស្រមៃរបស់សូម្បីតែម៉ូដទាន់សម័យបំផុតក៏ដោយ។ នៅសម័យនោះ Dietrich ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាអ្នកនិន្នាការដែលត្រូវបានទទួលស្គាល់ជាទូទៅ "ស្ត្រីឆើតឆាយបំផុតនៅក្នុងពិភពលោក" ។
នៅឆ្នាំ 1930 តារាសម្តែងដែលដើរតាមគ្រូជាទីស្រឡាញ់របស់នាងបានចាកចេញទៅអាមេរិកជាកន្លែងដែលនាងសង្ឃឹមថានឹងចុះកិច្ចសន្យាជាមួយស្ទូឌីយោភាពយន្ត Paramount ។ នាងបានធ្វើការជាច្រើននៅក្នុងហូលីវូដ ហើយនេះបានជួយសង្គ្រោះនាងពីការសម្របខ្លួនដ៏លំបាកក្នុងជីវិតជនជាតិអាមេរិក។ ក្នុងរយៈពេលដ៏ខ្លី នាងបានសម្តែងជាមួយ Sternberg នៅក្នុងខ្សែភាពយន្តជាច្រើនដែលទទួលបានជោគជ័យដ៏អស្ចារ្យគឺ "ម៉ារ៉ុក" (1930), "Dishonored" (1931), "Shanghai Express", "Blonde Venus" (ទាំងពីរក្នុងឆ្នាំ 1932) ។ ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីថតរឿង "The Devil is a Woman" (1935) ដែល Marlene ចាត់ទុកនាង ការងារល្អបំផុតនៅក្នុងរោងកុន សហជីពច្នៃប្រឌិតរបស់អ្នកដឹកនាំរឿង និងតារាសម្តែងបានបែកបាក់គ្នា។
Marlene Dietrich បានព្យាយាមសម្តែងជាមួយអ្នកដឹកនាំផ្សេងទៀត ជួនកាលផ្លាស់ប្តូរសម្ភារៈពណ៌ប្រផេះ និងមិនអាចពន្យល់បានជាមួយនឹងទេពកោសល្យដ៏ភ្លឺស្វាងរបស់នាង។ នៅពេលនេះ រូបភាពអេក្រង់របស់ Marlene ផ្លាស់ប្តូរ។ ទស្សនិកជនរាប់លាននាក់ ធ្លាប់តែឃើញនាងសម្តែងជាតួស្រីដែលស្លាប់បាត់បង់ជីវិត ប៉ុន្តែពេលនេះ តួឯកស្រីបានក្លាយទៅជាមនុស្សស្រីដែលមានភាពវៃឆ្លាត ជាមួយនឹងភាពកំប្លុកកំប្លែងដ៏អស្ចារ្យ។ ប៉ុន្តែសម្រស់ ភាពទាក់ទាញ និងសំឡេងដ៏កម្ររបស់នាងនៅតែមិនប្រែប្រួល។ Ernest Hemingway បានសរសេរអំពី Marlene ថា "ប្រសិនបើនាងគ្មានអ្វីក្រៅពីសំឡេងរបស់នាង នាងនៅតែអាចបំបែកបេះដូងរបស់អ្នកដោយតែម្នាក់ឯង។ ប៉ុន្តែនាងនៅតែមានរូបរាងស្អាតបែបនេះ ជើងមិនចេះចប់ទាំងនេះ និងភាពទាក់ទាញមិនចេះចប់នៃមុខរបស់នាង…»។
Hemingway ដឹងពីអ្វីដែលគាត់កំពុងសរសេរ។ Marlene ទាក់ទាញចិត្តមនុស្សច្រើនជាងម្នាក់ រួមទាំងគាត់ផងដែរ។ នាងត្រូវបានគេស្រឡាញ់ជាច្រើន ហើយនាងស្រឡាញ់មនុស្សជាច្រើន។ ក្នុងចំណោមគូស្នេហ៍របស់នាង មានតារាល្បីៗជាច្រើនដូចជា៖ Erich Maria Remarque, Maurice Chevalier, Raf Vallone, Yul Brynner ។ ប៉ុន្តែស្នេហាដ៏អស្ចារ្យបំផុតនៅក្នុងជីវិតរបស់ Marlene Dietrich គឺ Jean Gabin ដែលជាតារាលេខមួយរបស់ភាពយន្តបារាំងនាសម័យនោះ។ តារាសម្តែងរូបនេះបានសារភាពថា "ខ្ញុំចូលចិត្តអ្វីគ្រប់យ៉ាងអំពី Gaben" ។ - គាត់គឺជាឧត្តមគតិរបស់ស្ត្រីជាច្រើន។ មិនមានអ្វីមិនពិតទេ - អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺច្បាស់និងសាមញ្ញ។ ពួកគេបានសម្តែងរួមគ្នានៅក្នុងខ្សែភាពយន្តដែលមិនជោគជ័យ "Martin Roumagnac" (1946) ដោយដើរតួសំខាន់។ Marlene Dietrich និង Jean Gabin មានអារម្មណ៍ងប់ងល់ចំពោះគ្នាទៅវិញទៅមក ប៉ុន្តែពួកគេត្រូវបានបែកគ្នាមុនគេដោយសង្គ្រាម បន្ទាប់មកដោយការងារ។ បន្ទាប់ពីសង្គ្រាម Marlene ខ្លាចចាកចេញពីហូលីវូដទៅប្រទេសបារាំង ជាកន្លែងដែលនាងមិនក្មេងទៀតទេ នឹងត្រូវយកឈ្នះលើទស្សនិកជនអឺរ៉ុបម្តងទៀត។ ទន្ទឹមនឹងនោះ Gabin បានរៀបការជាមួយតារាម៉ូដែល Dominique Fourier ដែលគាត់រស់នៅយ៉ាងមានសុភមង្គលអស់រយៈពេល 25 ឆ្នាំ និងចិញ្ចឹមកូនបីនាក់។ ប៉ុន្តែតារាសម្ដែងជនជាតិបារាំងរូបនេះស្ថិតនៅក្នុងបេះដូងរបស់ Marlene Dietrich ជារៀងរហូត - រូបគំនូរ "Jeannot" ត្រូវបានព្យួរនៅក្នុងបន្ទប់របស់នាងពេញមួយជីវិតនៅជាប់នឹងរូប De Gaulle។ នៅពេលដែល Gabin បានស្លាប់នៅឆ្នាំ 1976 Marlene Dietrich បាននិយាយថា "ដោយបានកប់ Jean ខ្ញុំបានក្លាយជាស្ត្រីមេម៉ាយជាលើកទីពីរ" ។ មិនយូរប៉ុន្មាន អតីតស្វាមីរបស់នាង អ្នកដឹកនាំរឿង Rudolf Sieber ដែលនាងរស់នៅបាន 5 ឆ្នាំ បានស្លាប់ ប៉ុន្តែបានរៀបការរហូតដល់ចុងបញ្ចប់នៃថ្ងៃរបស់គាត់។
ក្នុងអំឡុងពេលជីវិតដ៏យូរអង្វែង និងភ្លឺស្វាងរបស់នាង Marlene Dietrich ដែលជាបុគ្គលិកលក្ខណៈរឹងមាំមិនធម្មតា ស៊ូទ្រាំនឹងការវាយលុកនៃជោគវាសនាច្រើនជាងមួយ។ ប៉ុន្តែ ដោយប្រកាន់ខ្ជាប់នូវស្មារតី នាងក៏ជានារីដែលមានមនោសញ្ចេតនាស្រទន់ខ្លាំងដែរ។ Billy Wilder ដែលដឹកនាំ Marlene ក្នុង Witness for the Prosecution (1975) បាននិយាយថា “នាងពិតជាគិលានុបដ្ឋាយិកា និងជាស្ត្រីមេផ្ទះ… Mother Teresa មានតែជាមួយ ជើងដ៏ស្រស់ស្អាត. ពេលដែលអ្នកបំភ្លឺនៅលើរន្ទាបានកណ្តាស់ នាងក៏ប្រញាប់ទៅបន្ទប់ផ្លាស់សំលៀកបំពាក់ដើម្បីយកថ្នាំបន្តក់ និងថ្នាំបន្តក់មកបន្ទប់»។ លើសពីអ្វីទាំងអស់ក្នុងទំនាក់ទំនងមនុស្ស លោក Dietrich បានឲ្យតម្លៃលើមិត្តភាព និងក្តីមេត្តា។ នាងបាននិយាយថា“ ខ្ញុំមានព្រលឹងរុស្ស៊ី។ ហើយនេះគឺជារឿងល្អបំផុតសម្រាប់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំងាយផ្តល់អ្វីដែលនរណាម្នាក់ត្រូវការ»។ ជុំវិញភាពល្បីល្បាញតារាស្រីរូបនេះ ទោះបីជាមិនធម្មតាក៏ដោយ ក៏នៅតែជានារីលើផែនដីដដែល។ សម្រាប់ "ភាពជាតារា" ទាំងអស់របស់នាង នាងមានភាពល្បីល្បាញដោយសារសមត្ថភាពធ្វើម្ហូបរបស់នាង ដែលនាងមានមោទនភាពយ៉ាងខ្លាំង។ សេចក្តីស្រឡាញ់របស់នាងក្នុងការធ្វើម្ហូបត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងសៀវភៅរបស់នាងដែលមានចំណងជើងថា "The ABCs of My Life" ដែលក្នុងនោះនាងបាននាំយកនូវអ្វីដែលហាក់ដូចជាមិនត្រូវគ្នាដូចជាពិភពនៃម្ហូប និងពិភពសិល្បៈ។ នៅក្នុងវានៅជាប់គ្នាពាក្យ "Belmondo" និង "Eggplant Caviar", "Dostoevsky" និង "Home" មានទីតាំងនៅ។ Marlene រស់នៅក្នុងពិភពរោងកុនដែលបង្កើតដោយភាពស្រពិចស្រពិល នាងបានកោតសរសើរចំពោះអ្វីដែលសាមញ្ញបំផុត និងប្រចាំថ្ងៃ។ អ្នកកាសែត Jean Co បានសរសេរអំពីតារាសម្តែងដ៏អស្ចារ្យថា "មនុស្សសាមញ្ញម្នាក់ ស្ត្រីសាមញ្ញម្នាក់ ដែលខ្ញុំដឹងច្បាស់ថាត្រូវបង្ខំឱ្យដាក់នៅលើទេវកថារបស់នាង ដូចជាអ្នកជិះសេះនៅមជ្ឈិមសម័យ - គ្រឿងសឹកនៃការប្រកួត" ។
ប៉ុន្តែនៅតែនាងនឹងមិនក្លាយជាមនុស្សនោះទេ។ Marlene ដ៏ល្បីល្បាញ Dietrich ប្រសិនបើនាងមិនបានក្លាយជា "មនុស្សម្នាក់ដែលធ្វើការងាររបស់នាង" ។ ក្នុងនាមជាអ្នកជំនាញខាងការសម្ដែង នាងមិនអត់ឱនចំពោះអ្នកស្ម័គ្រចិត្តឡើយ៖ «ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នកអាជីព ហើយមិនចូលចិត្តអ្នកស្ម័គ្រចិត្ត»។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលតារាស្រីរូបនេះធ្វើ គឺនាងធ្វើបានល្អឥតខ្ចោះ។ ដូចដែលអ្នកដឹកនាំរឿងជនជាតិអាមេរិកលោក Peter Bogdanovich បានសរសេរអំពីការសំដែងរបស់នាងនៅលើឆាកថា "នៅក្នុងការប្រគុំតន្ត្រីរបស់នាងមិនមានកាយវិការពាក់កណ្តាលគិតតែមួយទេមិនមែនជាការគិតតែមួយដែលមិនបានបញ្ចប់ ... នាងសន្សំសំចៃគ្រប់ចលនារបស់នាង។ គ្រាន់តែឈរនៅលើឆាក ហើយលេងសម្រាប់អ្នកដែលអង្គុយក្នុងសាលនីមួយៗ អ្វីដែលត្រូវបានគេហាត់សមយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់គឺកើតឡើងលើឆាកជាការបើកសម្ដែង ដូចជាលើកដំបូង៖ នាងគឺជាអ្នកសម្ដែងដ៏អស្ចារ្យ សម្ដែងបានល្អ និងស្មុគ្រស្មាញមិនគួរឱ្យជឿ»។ Marlene Dietrich បានកែលម្អទេពកោសល្យរបស់នាងដោយមិនចេះនឿយហត់ ថតដោយជោគជ័យ និងទូលំទូលាយនៅចុងទសវត្សរ៍ទី 30 - ដើមទសវត្សរ៍ទី 40 ជាមួយអ្នកដឹកនាំរឿងល្បីៗ - Ernst Lubitsch ("Desire", 1936, "Angel", 1937), Rene Clair ("New Orleans Light", 1941) ។ ក្រោយមកនាងបានធ្វើការជាមួយនាយកអឺរ៉ុបផ្សេងទៀតដែលធ្វើអន្តោប្រវេសន៍ទៅសហរដ្ឋអាមេរិក - Fritz Lang (The Notorious Ranch, 1952), Billy Wilder (A Foreign Romance, 1949, Witness for the Prosecution, 1957) ។ ស្នាដៃភាពយន្តដ៏សំខាន់បំផុតមួយរបស់ Dietrich គឺតួនាទីរបស់នាងនៅក្នុងខ្សែភាពយន្តរបស់ Stanley Kramer The Nuremberg Trials (1961) ។ ទស្សនៈប្រឆាំងហ្វាស៊ីសរបស់ Marlene ត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងរូបភាពនេះ។ នាងបានលេងនៅទីនេះជាស្ត្រីមេម៉ាយនៃអភិជនដែលបានថ្កោលទោសប្តីរបស់នាងដែលបានសហការជាមួយ Reich ទីបី។ រូបភាពនេះពិតជាថ្មីស្រឡាងសម្រាប់តារាស្រីរូបនេះ ខុសពីរូបភាពនៅលើអេក្រង់ធម្មតារបស់តារាស្រី ឬតារាកំប្លែង។ តួនាទីនេះបានអនុញ្ញាតឱ្យ "ទេវតា" Marlene Dietrich កើនឡើងដល់កម្ពស់ថ្មី។
Marlene បានឈានដល់កម្ពស់មិនត្រឹមតែនៅក្នុងរោងកុនប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងនៅលើឆាកផងដែរ។ វ័យកណ្តាលរួចទៅហើយ នៅអាយុ 52 ឆ្នាំ Dietrich បានចាប់ផ្តើមអាជីពជាអ្នកចម្រៀងប៉ុបជាមួយនឹងភាពជោគជ័យដ៏អស្ចារ្យ។ ជាមួយនឹងទឹកដមសម្លេងដ៏ពិរោះរបស់នាង នាងបានច្រៀងចម្រៀងពីខ្សែភាពយន្តដែលនាងសម្តែង និងបទចម្រៀងពីសម័យសង្រ្គាម។ តារាសម្តែងរូបនេះបានធ្វើដំណើរទៅគ្រប់ទ្វីបទាំងអស់ជាមួយនឹងការប្រគុំតន្ត្រីហើយនៅឆ្នាំ 1964 នាងបានសម្តែងដោយជោគជ័យនៅសហភាពសូវៀតដោយផ្តល់ការប្រគុំតន្ត្រីនៅទីក្រុងម៉ូស្គូនិងលីងរ៉ាត។ ក្រោយមកនាងបានសរសេរនៅក្នុងសៀវភៅរបស់នាងថា "រុស្ស៊ីនៅក្នុងព្រលឹង" ខ្ញុំគិតអំពីប្រទេសរុស្ស៊ីដោយក្ដីស្រឡាញ់ដ៏អស្ចារ្យ។ ជនជាតិរុស្សីចេះច្រៀង និងស្រលាញ់មិនដូចមនុស្សផ្សេងទៀតក្នុងពិភពលោក”។ Marlene Dietrich បានធ្វើឱ្យទស្សនិកជនរីករាយជាមួយនឹងការសម្តែងរបស់នាងរហូតដល់ឆ្នាំ 1975 នៅពេលដែលការប្រគុំតន្ត្រីមួយក្នុងទីក្រុងស៊ីដនី ដោយស្រវឹងស្រានាងបានដួល ជាប់នឹងខ្សែនៅលើឆាក ហើយបានទទួលការបាក់ឆ្អឹងយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរនៃក។ ចាប់តាំងពីពេលនោះមកតារាសម្តែងរូបនេះមិនបានសម្តែងនិងបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងខ្សែភាពយន្តតែមួយដងទេ - នៅក្នុងខ្សែភាពយន្ត "Beautiful Gigolo - Poor Gigolo" (1978) ។ នៅក្នុងនោះនាងបានសម្តែងបទចម្រៀងដ៏ល្អបំផុតមួយរបស់នាង - "Just a Gigolo" ។ ពេលនោះនាងមានអាយុ ៧៧ឆ្នាំ...
ប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយនៃជីវិតរបស់នាង "ម៉ាលេនដ៏អស្ចារ្យ" បានរស់នៅក្នុងភាពឯកោពេញលេញនៅក្នុងផ្ទះល្វែងរបស់នាងនៅលើ Avenue Montaigne ក្នុងទីក្រុងប៉ារីស។ នៅឆ្នាំ 1979 នាងបានរងរបួសបាក់ឆ្អឹងធ្ងន់ធ្ងរមួយទៀត ហើយបន្ទាប់ពីនោះនាងមិនអាចផ្លាស់ទីដោយឯករាជ្យបានទៀតទេ។ នាងបានរងទុក្ខយ៉ាងខ្លាំងពីការមិនចាប់អារម្មណ៍របស់កូនស្រីរបស់នាង Maria Riva ដែលបានសរសេរសៀវភៅរឿងអាស្រូវអំពីនាង "My Mother Marlene Dietrich" ។ អ្នកសរសេរជីវប្រវត្តិ Dietrich ខ្លះអះអាងថាវាគឺជា "ការបង្កើត" របស់កូនស្រីនាងដែល Marlene អានដែលធ្វើឱ្យបេះដូងរបស់នាងឈប់។ ទោះបីជានាងមានអាយុ 90 ឆ្នាំក៏ដោយ នាងគឺជាវិធីដែល Maria Riva ពិពណ៌នានៅក្នុងសៀវភៅ - ជាមួយនឹងជើងរលាស់ និងអសកម្ម សក់ពណ៌ផ្កាឈូក ខ្សែពណ៌សកខ្វក់ ធ្មេញខ្មៅ... ប៉ុន្តែនៅក្នុងការចងចាំរបស់មនុស្ស Marlene Dietrich ត្រូវបានរក្សាទុកដូចដែលខ្លួនចង់បាន - " ជាមួយ លក្ខណៈងាយស្រួលមុខដោយរបៀបដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នៃការឆ្លងកាត់ជើងរបស់ពួកគេ បាក់កជើងរបស់ពួកគេ និងធ្វើឱ្យជើងទាំងនោះបាក់កជើងបញ្ចេញតន្ត្រី»។ តំណាងនៃភាពស្រស់ស្អាត ព្រះគុណ វេទមន្ត និងអាថ៌កំបាំង...
នាងបានស្លាប់ភ្លាមៗនៅថ្ងៃទី 6 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1992 វេលាម៉ោង 3:20 រសៀល។ សាកសពរបស់នាងត្រូវបានរុំដោយទង់ជាតិបារាំងបីពណ៌ ហើយបន្ទាប់មកមឈូសក្រោមទង់ជាតិអាមេរិកត្រូវបានបញ្ជូនតាមយន្តហោះទៅកាន់ទីក្រុងប៊ែរឡាំង ជាកន្លែងដែលសាកសពរបស់តារាសម្តែងដ៏អស្ចារ្យត្រូវបានចងនៅក្រោមទង់ជាតិអាល្លឺម៉ង់នៅក្នុងទីបញ្ចុះសព Friedenau ក្បែរម្តាយរបស់នាង។ . នេះជាឆន្ទៈរបស់អ្នកស្លាប់...
ពីសៀវភៅ ប្រវត្តិសាស្រ្តពិភពលោក. ភាគ 3. ប្រវត្តិសាស្រ្តថ្មី។ ដោយ Yeager Oscarជំពូកទីបួន ប្រទេសអង់គ្លេស និងកំណែទម្រង់។ Henry VIII, Edward VI, Mary, Elizabeth ។ ស្កុតឡែន និង Mary Stuart ។ អាយុរបស់អេលីសាបិត។ ការស្លាប់របស់ Armada ឥឡូវនេះ យើងត្រូវបានគេបង្ខំឱ្យងាកទៅរកព្រឹត្តិការណ៍ទាំងនោះដែលបំពេញប្រវត្តិសាស្ត្រនៃប្រទេសអង់គ្លេសក្នុងអំឡុងពេលដ៏សំខាន់នោះ ដែលចាប់ផ្តើមជាមួយនឹង
ពីសៀវភៅ 100 មេបញ្ជាការដ៏អស្ចារ្យនៃសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ អ្នកនិពន្ធ Lubchenkov Yuri NikolaevichDietrich Joseph (Sepp) (05/28/1892-04/21/1966) - មន្ត្រីជាន់ខ្ពស់ SS ម្នាក់គឺ SS Oberstgruppenführer និងវរសេនីយ៍ឯកនៃកងទ័ព SS (1944) Joseph Dietrich កើតនៅថ្ងៃទី 28 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1892 នៅក្នុងភូមិ នៃ Havangen នៅជិត Memmingen ក្នុង Swabia ។ គាត់គឺជាកូនប្រុសរបស់ Palagius Dietrich ដែលជាអ្នកកាប់សាច់ដោយវិជ្ជាជីវៈ។ ការអប់រំវ័យក្មេង
ពីសៀវភៅ 100 ស្ត្រីល្បី អ្នកនិពន្ធDIETRICH MARLENE ឈ្មោះពិត៖ Maria Magdalena von Losch (កើត 1901 - ស្លាប់ 1992) តារាសម្តែងអាឡឺម៉ង់ និងអាមេរិកឆ្នើម រឿងព្រេងនិទាន និងទេវកថានៃអេក្រង់ប្រាក់ ដែលបានសម្តែងក្នុងខ្សែភាពយន្តជាង 50 រឿង តារាចម្រៀងប៉ុប អ្នកចូលរួមយ៉ាងសកម្មក្នុងចលនាប្រឆាំងហ្វាស៊ីស។ អ្នកកំណត់និន្នាការ។
ដកស្រង់ចេញពីសៀវភៅ ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃទីក្រុងរ៉ូម ក្នុងយុគសម័យកណ្តាល អ្នកនិពន្ធ Gregorovius Ferdinand5. វិហារបុរាណនៃ St. Paul ។ - សក្កទេវរាជ ក្នុងសម័យនោះ។ - St. Lawrence បន្ថែម muros និងនៅ Lucina ។ - ផ្លូវអាហ្គនីស។ - 8. crux នៅក្រុងយេរូសាឡឹម។ - ផ្លូវពេត្រុស និង សាំង ម៉ារៀ Maggiore ។ — នៅ St. Mary ក្នុង Transteverina។ - ផ្លូវ Clement ។ - ទិដ្ឋភាពនៃទីក្រុងរ៉ូមក្នុងសតវត្សទី 5 ។ - ភាពផ្ទុយគ្នានៅក្នុងទីក្រុងតាមសំណើរបស់ Sylvester Konstantin
ដកស្រង់ចេញពីសៀវភៅ Nazism and Culture [មនោគមវិជ្ជា និងវប្បធម៌នៃសង្គមជាតិ] ដោយ Mosse Georgeជើងហោះហើរ Otto Dietrich ជាមួយហ៊ីត្លែរក្នុងអាកាសធាតុមានព្យុះ នៅថ្ងៃទី 8 ខែមេសា ឆ្នាំ 1932 ព្យុះដ៏ខ្លាំងមួយបានផ្ទុះឡើងលើទឹកដីទាំងមូលនៃប្រទេសអាឡឺម៉ង់ ដែលពិបាកនឹងស្រមៃ។ ព្រឹលធ្លាក់ពីពពកខ្មៅងងឹត។ ផ្លេកបន្ទោរបានបំភ្លឺវាលស្រែ និងសួនច្បារជាបន្តបន្ទាប់។ ស្ទ្រីមពពុះកខ្វក់
អ្នកនិពន្ធ Voropaev SergeyBonhoeffer, Dietrich (1906-1945) អ្នកទ្រឹស្តីអាឡឺម៉ង់ត្រូវបានប្រហារជីវិតដោយពួកណាស៊ីនៅជំរុំប្រមូលផ្តុំ Flossenbürg។ កើតនៅថ្ងៃទី 4 ខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1906 នៅ Breslau ក្នុងគ្រួសាររបស់វេជ្ជបណ្ឌិតដ៏ល្បីល្បាញនិងជាគ្រូបង្រៀនសាកលវិទ្យាល័យ Karl Bonhoeffer ។ បានសិក្សានៅមហាវិទ្យាល័យទ្រឹស្ដីនៃ Tübingen (1923) និង
ដកស្រង់ចេញពីសៀវភៅ Encyclopedia of the Third Reich អ្នកនិពន្ធ Voropaev SergeyDietrich, Joseph (Dietrich), (1892–1966), Sepp, មេដឹកនាំនយោបាយ និងយោធាដ៏លេចធ្លោម្នាក់នៃ Third Reich ដែល Wilhelm L. Shirer ហៅថាមួយក្នុងចំណោមភាគច្រើនបំផុត មនុស្សឃោរឃៅ. Sepp Dietrich កើតនៅថ្ងៃទី 28 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1892 នៅ Havangen ជិត Memmingen ។ ជាអ្នកកាប់ឈើតាមវិជ្ជាជីវៈ គាត់បានបម្រើក្នុងចក្រពត្តិ
ដកស្រង់ចេញពីសៀវភៅ Encyclopedia of the Third Reich អ្នកនិពន្ធ Voropaev SergeyDietrich, Marlene (Dietrich) តារាសម្តែងភាពយន្តអាឡឺម៉ង់ដ៏ល្បីល្បាញអ្នកចំរៀង។ កើតនៅថ្ងៃទី 27 ខែធ្នូឆ្នាំ 1901 នៅទីក្រុងប៊ែកឡាំង។ នាងបានចាប់ផ្តើមអាជីពរបស់នាងជាតារាសម្តែងនៅឆ្នាំ 1922 និងទទួលបានកិត្តិនាមទូទាំងពិភពលោកនៅឆ្នាំ 1930 ដោយបានសម្តែងក្នុងខ្សែភាពយន្ត "The Blue Angel" ជាមួយ Emil Jannings ។ នៅឆ្នាំ 1933 នាងបានធ្វើអន្តោប្រវេសន៍ពីណាស៊ីអាល្លឺម៉ង់ដោយបដិសេធ
ដកស្រង់ចេញពីសៀវភៅ Encyclopedia of the Third Reich អ្នកនិពន្ធ Voropaev SergeyDietrich, Otto (Dietrich), (1897-1952), Reichsleiter, ប្រធាននាយកដ្ឋានសារព័ត៌មាន NSDAP, SS Obergruppenführer, អ្នកផ្សព្វផ្សាយ និងអ្នកកាសែត។ កើតនៅថ្ងៃទី 31 ខែសីហាឆ្នាំ 1897 នៅ Essen ។ គាត់បានចូលរួមក្នុងសង្គ្រាមលោកលើកទី 1 ហើយបានទទួលពានរង្វាន់ Iron Cross សញ្ញាប័ត្រទី 1 ។ ក្រោយសង្គ្រាម លោកបានសិក្សាផ្នែកសេដ្ឋកិច្ច ទស្សនវិជ្ជា និង
ដកស្រង់ចេញពីសៀវភៅ Encyclopedia of the Third Reich អ្នកនិពន្ធ Voropaev Sergey ដកស្រង់ចេញពីសៀវភៅ Encyclopedia of the Third Reich អ្នកនិពន្ធ Voropaev SergeyEckart, Dietrich (Eckart), (1868-1923), កវីជាតិនិយមអាល្លឺម៉ង់។ កើតនៅថ្ងៃទី 23 ខែមីនាឆ្នាំ 1868 នៅ Neumarkt ។ គាត់ជាអ្នកសារព័ត៌មាន ហើយបានប្រឆាំងយ៉ាងសកម្មចំពោះបដិវត្តន៍ឆ្នាំ 1918 ដែលគាត់ចាត់ទុកថាត្រូវបានបំផុសគំនិតដោយជនជាតិយូដា។ អ្នកនិពន្ធកំណាព្យ "Jeurjo" (1919) ដែលជាបន្ទាត់ដែល "Deutschland Erwache!" ("អាល្លឺម៉ង់ ភ្ញាក់ឡើង!") ក្រោយមក
ពីសៀវភៅសៀវភៅ 1. ទេវកថាលោកខាងលិច ["រ៉ូមបុរាណ" និង "អាឡឺម៉ង់" Habsburgs គឺជាការឆ្លុះបញ្ចាំងពីប្រវត្តិសាស្ត្ររុស្ស៊ី-ហូដនៃសតវត្សទី 14-17 ។ កេរដំណែលនៃអាណាចក្រដ៏អស្ចារ្យនៅក្នុងការគោរព អ្នកនិពន្ធ Nosovsky Gleb Vladimirovich ដកស្រង់ចេញពីសៀវភៅ World History in Persons អ្នកនិពន្ធ Fortunatov Vladimir Valentinovich៦.៧.១. Bloody Mary និង Mary Stuart នៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្ររុស្ស៊ី មានតែអធិរាជរុស្ស៊ីចុងក្រោយគឺ នីកូឡាស ទី 2 ដែលបានទទួលរហស្សនាមថា Bloody ដែលត្រូវបានចាត់តាំងឱ្យគាត់បន្ទាប់ពី Bloody Sunday ។ នៅប្រទេសអង់គ្លេស Mary I Tudor ត្រូវបានគេហៅថា Bloody ។ ហេតុអ្វីបានជានាងមិនពេញចិត្តចំពោះមុខវិជ្ជារបស់នាងខ្លាំងម្ល៉េះ?
ពីសៀវភៅ តារាសម្ដែងល្បីៗ អ្នកនិពន្ធ Sklyarenko Valentina MarkovnaMarlene Dietrich ឈ្មោះពិត - Maria Magdalena von Losch ។ (កើតថ្ងៃទី 27 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1901 - បានទទួលមរណភាពនៅថ្ងៃទី 6 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1992) តារាសម្តែងភាពយន្តអាឡឺម៉ង់ និងអាមេរិកឆ្នើមជនជាតិអាឡឺម៉ង់ពីកំណើត។ អ្នកបង្កើតរូបភាពភាគច្រើននៃស្ត្រីដែលស្លាប់ និងអាថ៌កំបាំងនៅក្នុងខ្សែភាពយន្តជាង 40 ។ អ្នកសំដែង
ដកស្រង់ចេញពីសៀវភៅស្ត្រីដែលផ្លាស់ប្តូរពិភពលោក អ្នកនិពន្ធ Sklyarenko Valentina Markovna ដកស្រង់ចេញពីសៀវភៅ ប្រវត្តិសាស្រ្តពិភពលោក នៅក្នុងពាក្យ និងសម្រង់ អ្នកនិពន្ធ Dushenko Konstantin Vasilievich
នៅដើមខែឧសភាឆ្នាំ 1992 ប្រទេសបារាំងទាំងអស់ហាក់ដូចជាត្រូវបានបិទភ្ជាប់ជាមួយនឹងផ្ទាំងរូបភាពជាមួយនឹងរូបថតរបស់ Marlene Dietrich ។ រូបចម្លាក់ពីខ្សែភាពយន្ត "Shanghai Express" ត្រូវបានជ្រើសរើសជានិមិត្តសញ្ញានៃមហោស្រពភាពយន្ត Cannes លើកទី 45 ដែលបើកនៅថ្ងៃទី 8 ខែឧសភា។ ប៉ុន្តែពីរថ្ងៃមុនការបើកសម្ពោធ វាត្រូវបានគេដឹងថា "និមិត្តសញ្ញានៃពិធីបុណ្យ" បានឆ្លងទៅកាន់ពិភពលោកមួយទៀត។
ការស្លាប់របស់ Marlene មិនបានធ្វើឱ្យមានការសង្ស័យណាមួយនៅពេលនោះទេ។ នាងមានអាយុ 90 ឆ្នាំហើយ ហើយនាងបានចំណាយពេល 15 នាក់ចុងក្រោយ ស្ទើរតែជានិច្ចនៅក្នុងផ្ទះល្វែងនៅប៉ារីសរបស់នាងនៅលើ Avenue Montaigne ។ ត្រឹមតែដប់ឆ្នាំក្រោយមក លោក Norma Bosquet ដែលជាលេខារបស់ Dietrich បានលើកឡើងថា មូលហេតុនៃការស្លាប់របស់តារាមិនមែនជាជំងឺគាំងបេះដូងទេ ប៉ុន្តែការធ្វើអត្តឃាត។ បន្ទាប់ពីការធ្លាក់ឈាមក្នុងខួរក្បាលមួយផ្សេងទៀត នាងមិនអាចនៅបន្តដោយគ្មានការត្រួតពិនិត្យថេរ គ្មានប្រាក់សម្រាប់គិលានុបដ្ឋាយិកា ហើយ Marlene មិនចង់ផ្លាស់ទៅផ្ទះថែទាំទេ។ ហើយនាងបានលេបថ្នាំងងុយដេកមួយកម្រិត។
អាថ៌កំបាំងនៃការស្លាប់គឺមិនមែនទេ។ អាថ៌កំបាំងតែមួយគត់នៅក្នុងជីវប្រវត្តិរបស់តារាភាពយន្ត។ ការពិតខ្លះនៃជីវប្រវត្តិរបស់នាងត្រូវបានដឹងតែបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់នាងហើយខ្លះនៅតែលាក់កំបាំង។ ដូច្នេះហើយ នៅក្នុងឆ្នាំ 2007 ការឆ្លើយឆ្លងរបស់ Marlene ជាមួយ Hemingway ត្រូវបានលុបចោល ហើយការថតសំភាសន៍ទាំងស្រុងដែលនាងបានផ្តល់ឱ្យ Maximilian Schell សម្រាប់ភាពយន្តឯកសាររបស់គាត់ត្រូវបានបិទរហូតដល់ឆ្នាំ 2022។
Marlene Dietrich មិនមែនគ្រាន់តែជាតារាសម្តែង និងអ្នកចម្រៀងទេ សំលេងនិងជើងរឿងព្រេងនិទាន ស្នាដៃរបស់ von Sternberg ការសម្តែងនៅក្នុងកងពលតូចជួរមុខ។ ឈុតបុរសនិង "រ៉ូបអាក្រាត" ពាក្យចចាមអារ៉ាមអំពីកិច្ចការស្នេហារាប់មិនអស់។ Marlene គឺជារឿងព្រេងនិទាន ឬជាដុំព្រិលទាំងមូលនៃរឿងព្រេង ទេវកថា រឿងប្រឌិត អាថ៌កំបាំង និងវិវរណៈ។ "Blonde Venus" "អធិរាជក្រហម" ។ "អារក្សគឺជាស្ត្រី" (ខ្សែភាពយន្ត Sternberg) ។ "ផ្កាអ័រគីដេដែក" (និយមន័យរបស់ Remarque) ។ Lorelei នៃសតវត្សទី 20 ។
ភាពច្របូកច្របល់ចាប់ផ្តើមដោយឈ្មោះរបស់នាង។ ការកោតសរសើររបស់ Jean Cocteau៖ "ដំបូងវាស្តាប់ទៅដូចជាការសោកសៅ ប៉ុន្តែបញ្ចប់ដូចជាការបំបែកនៃរំពាត់" ប៉ុន្តែតាមពិតវាគឺពិតជាគួរឱ្យអស់សំណើចណាស់ (Dietrich ជាភាសាអាឡឺម៉ង់មានន័យថា គន្លឹះមេ)។ វាត្រូវបានគេជឿថានេះគឺជាឈ្មោះក្លែងក្លាយដែល Maria Magdalena von Losch ក្មេងស្រីមកពីគ្រួសារអភិជនចាស់បានយកនៅពេលចូលឆាកតាមសំណើរបស់សាច់ញាតិរបស់នាង។ ចម្លែកគ្រប់គ្រាន់ នេះមិនមែនជាករណីនោះទេ។ Marlene Dietrich គឺជាឈ្មោះពិតរបស់នាង។ នាងបានទទួលវា - រួមជាមួយនឹងលក្ខណៈពិសេសធម្មតានៃមុខស៊ីមេទ្រីដ៏ល្អឥតខ្ចោះ - ពីឪពុករបស់នាង Louis Erich Otto Dietrich ដែលជាមន្រ្តី Prussian សង្ហា។ ក្មេងស្រីពណ៌ទង់ដែងដ៏គួរឱ្យស្រឡាញ់ម្នាក់បានកើតបន្ទាប់ពីបុណ្យណូអែលដំបូងនៃសតវត្សទី 20 នៅថ្ងៃទី 27 ខែធ្នូឆ្នាំ 1901 នៅជាយក្រុងប៊ែរឡាំងនៃ Schöneberg។ ឪពុករបស់នាងដែលបានប្រយុទ្ធ ចុងបូព៌ាហើយថែមទាំងទទួលបានពានរង្វាន់ជាច្រើន បម្រើការជាប៉ូលីសនៅ Schöneberg។ ម្តាយឈ្មោះ Josephine Felsing ជាកម្មសិទ្ធិរបស់គ្រួសារអ្នកផលិតនាឡិកា និងគ្រឿងអលង្ការនៅទីក្រុងប៊ែកឡាំងដ៏មានស្តុកស្តម្ភ ដូច្នេះអាពាហ៍ពិពាហ៍នេះគឺជាភាពខុសឆ្គងធម្មតា។
តារានាពេលអនាគតដែលមានឈ្មោះថា Mary Magdalena នៅពេលពិធីបុណ្យជ្រមុជទឹកត្រូវបានគេហៅថា Lena នៅក្នុងគ្រួសារ។ ក្មេងស្រីមិនចូលចិត្តរឿងនេះទេ ហើយនាងបានមកជាមួយការរួមបញ្ចូលតែមួយគត់សម្រាប់ខ្លួននាងគឺ Marlene ។ គ្មាននរណាម្នាក់នៅលើពិភពលោកត្រូវបានគេហៅថានោះទេ - ហើយនឹងមិនត្រូវបានគេហៅថារហូតដល់នាងខ្លួនឯងលើកតម្កើងឈ្មោះនេះ។
នៅក្នុងសៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍របស់ Marlene រូបរបស់ឪពុកលេចចេញជាស្រមោលមិនច្បាស់លាស់។ នេះមិនគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលទេ - ក្មេងស្រីស្ទើរតែចងចាំគាត់។ នាងមិនទាន់មានអាយុប្រាំមួយឆ្នាំទេ ពេលឪពុកម្តាយនាងបែកគ្នា។ មិនយូរប៉ុន្មាន អនុសេនីយ៍ឯក Dietrich បានទទួលមរណភាព ក្រោមកាលៈទេសៈមិនស្គាល់។ មានកំណែមួយដែលគាត់ធ្វើបាបខ្លួនឯងដោយធ្លាក់ពីលើសេះ។ ក្នុងកំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទីមួយ ម្តាយរបស់ Marlene បានរៀបការម្តងទៀតជាមួយមន្ត្រីអភិជន Eduard von Losch ដែលនៅក្នុងផ្ទះរបស់នាងដែលនាងធ្វើការជាស្ត្រីមេផ្ទះ។ ពិធីមង្គលការនេះបានកើតឡើងនៅក្នុងមន្ទីរពេទ្យជាកន្លែងដែលកូនកំលោះរងរបួសធ្ងន់ដេក។ អាពាហ៍ពិពាហ៍ blitz មានរយៈពេលយ៉ាងពិតប្រាកដមួយសប្តាហ៍។ ជាលទ្ធផល Josephine Felsing-Dietrich ប្រែទៅជា Frau von Losch ។ ទោះបីជាគាត់ចង់បានក៏ដោយ Eduard von Losch នឹងមិនអាចយកក្មេងស្រីរបស់គាត់មកចិញ្ចឹម និងផ្តល់នាមត្រកូលឱ្យពួកគេបានទេ។
“Her Girls” គឺជាអាថ៌កំបាំងមួយទៀត។ Marlene មានបងស្រីម្នាក់ឈ្មោះ Elisabeth (Liesel) ។ នាងមិនត្រូវបានលើកឡើងសូម្បីតែនៅក្នុងអនុស្សាវរីយ៍របស់តារានោះទេ។ ជាងនេះទៅទៀត នៅក្នុងការសន្ទនាជាមួយ Maximilian Schell លោក Dietrich សម្លឹងមើលរូបថតរបស់ក្មេងស្រីប៍នតង់ដេងពីរនាក់ បាននិយាយយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ថា “ខ្ញុំជាកូនតែម្នាក់គត់ក្នុងគ្រួសារ”។ Marlene ឈប់នឹកឃើញពីអត្ថិភាពរបស់ប្អូនស្រីរបស់នាងក្រោយសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ។ ការពិតគឺថានៅឆ្នាំ 1945 Liesel ប្តីរបស់នាង Georg Will និងកូនប្រុសរបស់ពួកគេត្រូវបានគេរកឃើញដោយការជំរុញកងទ័ពសម្ព័ន្ធមិត្តនៅក្នុងជំរុំប្រមូលផ្តុំ Bergen-Belsen ។ ជាការពិតណាស់មិនមែនជាអ្នកទោសទេ - គ្មានអ្វីដែលត្រូវខ្មាស់អៀនទេ។ ពិត Georg Will មិនមែនជាបុរស SS ទេ - គាត់ផ្តល់ការកម្សាន្តសម្រាប់អ្នកបម្រើជំរុំ បើកអាហារដ្ឋាន និងរោងកុននៅ Belsen ។ Marlene ដែលតែងតែជួយប្អូនស្រីរបស់គាត់មុនសង្រ្គាម ឥឡូវនេះបានហៅកូនប្រសាររបស់គាត់ថា "Nazi" នៅក្នុងរង្វង់ផ្ទះរបស់គាត់ ហើយសម្រាប់សាធារណៈជន គាត់គ្រាន់តែឆ្លងកាត់គាត់ និងប្អូនស្រីរបស់គាត់ចេញពីជីវិតរបស់គាត់។
Marlene និង Liesel ត្រូវបានចិញ្ចឹមដោយម្តាយរបស់ពួកគេ។ មិនដូចឪពុករបស់នាងទេ នាងមានឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងលើកូនស្រីរបស់នាង។ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់បុរាណ Hausfrau ដែលជីវិតមានបី “Ks”: Kinder, K?che, Kirche (កុមារ, ផ្ទះបាយ, ព្រះវិហារ)។ គ្រួសាររបស់នាងបានដាក់រហ័សនាមថា "នាគ" ឬ "មេទ័ពល្អ" ។ Marlene បានរំឮកថា៖ «ម្ដាយរបស់ខ្ញុំមិនមានចិត្តល្អ មិនដឹងពីការអាណិតអាសូរ មិនដឹងពីរបៀបអភ័យទោស ហើយមានចិត្តឃោរឃៅ និងមិនព្រមចុះចាញ់ ។ ច្បាប់ក្នុងគ្រួសាររបស់យើងគឺតឹងរ៉ឹង មិនផ្លាស់ប្តូរ មិនអាចរង្គោះរង្គើបាន»។ គុណធម៌សំខាន់គឺការលត់ដំខ្លួន សមត្ថភាពក្នុងការលាក់អារម្មណ៍ កជើងស្តើង និងខ្នងត្រង់។ ដើម្បីអភិវឌ្ឍចុងក្រោយ Marlene តូចត្រូវបានពាក់ស្បែកជើងកវែងរបស់នាងយ៉ាងតឹងហើយត្រូវបានបញ្ជូនទៅថ្នាក់កាយសម្ព័ន្ធជាកន្លែងដែលនាងត្រូវបានព្យួរដូចជាឧបករណ៍ធ្វើទារុណកម្ម។
ក្មេងស្រីនោះបានទៅសាលារៀនតាំងពីព្រលឹម រៀនបានល្អ ហើយចាប់អារម្មណ៍បំផុតចំពោះភាសាបារាំង៖ នាងបានគោរពគ្រូបង្រៀនភាសាបារាំងរបស់នាង។ នៅពេលដែលគ្រូបានបាត់ខ្លួនជាមួយនឹងការចាប់ផ្តើមនៃសង្រ្គាម សម្រាប់ Marlene វាស្ទើរតែក្លាយជាទុក្ខព្រួយដ៏ធំជាងការស្លាប់របស់ឪពុកនាងទៅទៀត។ ប៉ុន្តែចំណង់ចំណូលចិត្តដ៏អស្ចារ្យបំផុតរបស់នាងគឺតន្ត្រី៖ Marlene បានរៀនលេងវីយូឡុង ព្យាណូ និងលូត ច្រៀង និងរាំ។ នាងបានអានច្រើន ស្គាល់កំណាព្យរបស់ Goethe និង Rilke ដោយបេះដូង ហើយចាប់អារម្មណ៍លើល្ខោន និងភាពយន្ត។ តារាស្រីនាពេលអនាគតគឺជាតារានៃខ្សែភាពយន្តស្ងប់ស្ងាត់អាល្លឺម៉ង់មុនសង្រ្គាម Henny Porten: Marlene ត្រូវបានតាមព្យញ្ជនៈដោយតារាល្បីនៅតាមដងផ្លូវនៃទីក្រុងប៊ែកឡាំង។
នារីស្រស់ស្អាតចាប់ផ្ដើមទាក់ទាញការក្រឡេកមើលភេទផ្ទុយតាំងពីដើមឆ្នាំ។ នាងមានអាយុត្រឹមតែ 16 ឆ្នាំប៉ុណ្ណោះ នៅពេលដោយសារតែការយកចិត្តទុកដាក់ខ្លាំងពេកចំពោះ Fräulein Dietrich គ្រូម្នាក់ក្នុងចំណោមគ្រូបង្រៀនត្រូវបានបណ្ដេញចេញពីសាលា។ ម្តាយបានសម្រេចចិត្តថាវាជាការប្រសើរជាងក្នុងការបញ្ជូនកូនស្រីរបស់គាត់ឱ្យឆ្ងាយពីការល្បួងនៃរដ្ឋធានីហើយនៅឆ្នាំ 1919 Marlene ដោយមិនបានបញ្ចប់ការសិក្សាបានទៅសិក្សានៅសាលាអភិរក្សនៅក្នុងខេត្ត Weimar ដ៏ស្ងប់ស្ងាត់។ នាងបានសិក្សាដោយឧស្សាហ៍ព្យាយាម ទោះបីជាមិនដូចម្តាយរបស់នាងក៏ដោយ នាងមិនបានឃើញខ្លួនឯងជាអ្នកលេងវីយូឡុងអាជីពនាពេលអនាគត។ នាងបានទៅមេរៀនវីយូឡុងបន្ថែមក្នុងសម្លៀកបំពាក់ធ្វើពី chiffon ថ្លា។ ជាក់ស្តែង Frau von Losch បានឮពាក្យចចាមអារ៉ាមអំពីទំនាក់ទំនងស្នេហារបស់កូនស្រីនាងជាមួយសាស្រ្តាចារ្យរៀបការ ហើយនៅឆ្នាំ 1921 នាងបានត្រលប់មកផ្ទះ Marlene វិញ។ វាត្រូវបានគេសន្មត់ថាក្មេងស្រីនឹងបន្តការសិក្សារបស់នាងនៅ Berlin Conservatory ប៉ុន្តែគ្មានអ្វីកើតឡើងទេ: Marlene បានរងរបួសដៃរបស់នាង។ ខ្ញុំត្រូវបោះបង់អាជីពតន្ត្រីរបស់ខ្ញុំ។
ដើម្បីរកប្រាក់ Marlene ទទួលបានការងារនៅក្នុងវង់តន្រ្តីនៃស្ទូឌីយោ UFA ដែលអមជាមួយខ្សែភាពយន្តស្ងាត់។ ពីរណ្តៅវង់តន្រ្តី នាងបានសិក្សាពីភាពស្មុគ្រស្មាញនៃរោងកុន ដែលចាប់អារម្មណ៍នាងច្រើនជាងតន្ត្រី។ ពិតហើយ ការងារនេះមិនមានរយៈពេលយូរទេ៖ Marlene គឺជាស្ត្រីតែម្នាក់គត់នៅក្នុងវង់តន្រ្តី ហើយតន្ត្រីករដែលនៅសល់តែងតែភ្លេចអំពីភារកិច្ចអាជីពរបស់ពួកគេ ដោយកោតសរសើរជើងរបស់ Fraulein Dietrich ។ fraulein ត្រូវផ្លាស់ទីទៅ corps de ballet: នាងបានសម្តែងនៅក្នុង cabarets និង revues តន្ត្រី។
មួយឆ្នាំក្រោយមក Marlene បានសម្រេចចិត្តចាប់យកអាជីពល្ខោនរបស់នាងយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់ ហើយបានទៅចុះឈ្មោះចូលរៀននៅសាលាល្ខោនរបស់អ្នកដឹកនាំរឿងដ៏ល្បីល្បាញ Max Reinhardt ។ នេះជាទេវកថាមួយទៀត៖ សន្មត់ថា Reinhardt មិនចូលចិត្តក្មេងស្រីនោះទេ គាត់ថែមទាំងគប់ខ្នើយដាក់នាងអំឡុងពេលប្រឡង ប៉ុន្តែនាងនៅតែត្រូវបានទទួលយកទៅសាលា។ តាមពិតទៅ អ្វីៗគឺផ្ទុយស្រលះ៖ Reinhardt មិនដែលមានវត្តមាននៅក្នុងការប្រឡងទេ ហើយគាត់បានឃើញ Marlene ជាលើកដំបូងតែប៉ុន្មានឆ្នាំក្រោយមក នៅពេលដែលនាងបានដើរតួធំដំបូងរបស់នាងនៅក្នុងរោងមហោស្រព។ នាងបានបរាជ័យក្នុងការប្រឡង៖ នាងមិនអាចទប់ទល់នឹងការនិយាយឯកកោពីតួនាទី "ពណ៌ខៀវ" របស់ Goethe's Margarita ដែលមិនស័ក្តិសមសម្រាប់នាងទាំងស្រុង ហើយនាងមិនត្រូវបានទទួលយកឱ្យចូលសាលាឡើយ។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ដោយមានជំនួយពីមិត្តភ័ក្តិរបស់នាង Marlene ក៏បានក្លាយជាសិស្សរបស់គ្រូម្នាក់របស់សាលា។
នៅថ្ងៃទី 7 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1922 Marlene បានបង្ហាញខ្លួនជាលើកដំបូងក្នុងរឿង "Pandora's Box" របស់ Wedekind ។ បន្ទាប់មកនាងបានគ្រប់គ្រង - តាមរយៈពូ Willy ដែលជាបងប្រុសរបស់ម្តាយនាង - ដើម្បីទទួលបានការសវនកម្មនៅស្ទូឌីយោ UFA និងសម្តែងក្នុងតួតូចមួយនៅក្នុងខ្សែភាពយន្ត "Little Napoleon" ។ ការចាប់ផ្តើមភាពយន្តរបស់តារានាពេលអនាគតបានប្រែទៅជាមិនជោគជ័យខ្លាំង៖ ស្អាតក្នុងជីវិត នៅលើអេក្រង់ នាងមើលទៅធាត់ រួសរាយរាក់ទាក់ ជាមួយនឹងមុខមូល និងគ្មានការបញ្ចេញមតិ ("ខ្ញុំមើលទៅដូចជាដំឡូងបារាំង" Marlene បាននិយាយថា)។
ដូច្នេះវាបានចាប់ផ្តើម អាជីពតារាសម្តែងឌីតទ្រិច។ ក្រោយមក នាងមិនចង់ចាំរាល់ស្នាដៃដែលមានមុនរឿង "Blue Angel" ដ៏ល្បីនោះទេ។ អ្នកអានសៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍របស់នាងទទួលបានអារម្មណ៍ថានាងបានសម្តែងក្នុងរឿងនេះស្ទើរតែជាសិស្សនៅសាលាល្ខោន។ ជាការពិតនៅពេលនោះ Marlene មានកំណត់ត្រាបទដែលសក្ដិសមបំផុត: តួនាទី 17 នៅក្នុងខ្សែភាពយន្តនិង 26 នៅក្នុងល្ខោន។ លើសពីនេះទៅទៀតនាងត្រូវបានគេសម្តែងនៅលើឆាកនៅក្នុងផលិតកម្មបុរាណ: Shakespeare, Moliere, Kleist, Shaw ។ ប៉ុន្តែតួនាទីរបស់នាងស្ទើរតែទាំងអស់គឺជារឿងតូចតាច ដែលមិនមានអ្នកទស្សនា ឬអ្នករិះគន់។ Marlene បានរំលឹកពីរបៀបសម្រាប់តួនាទីមួយចំនួនដែលនាងត្រូវបានគេផ្តល់ឱ្យនូវរ៉ូបប៉ាក់ចម្លែក: ប៉ាក់គឺនៅខាងក្រោយតែប៉ុណ្ណោះ។ ចំពោះសំណួរដែលនាងងឿងឆ្ងល់ នាយកបានឆ្លើយថា៖ «ហេតុអ្វីបានជាអ្នកត្រូវការការបញ្ចប់ពេញលេញ? អ្នកអង្គុយជាមួយនឹងខ្នងរបស់អ្នកទៅកាន់ទស្សនិកជនពេញមួយវគ្គរបស់អ្នក”។ វាមានតែនៅក្នុងឆ្នាំ 1928 ដែលការយកចិត្តទុកដាក់ត្រូវបានយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះ Dietrich បន្ទាប់ពីបានចូលរួមក្នុងការប្រគុំតន្ត្រី "It's in the Air" - នាងបានច្រៀងបទ "ក្រុមស្ត្រីស្រលាញ់ភេទដូចគ្នា" ជាមួយតារាចម្រៀងដ៏ល្បីល្បាញ Margot Lyon ។
Marlene បានចាត់ទុកឱកាសតែមួយគត់របស់នាងក្នុងការដើរតួក្នុងការសម្របតាមខ្សែភាពយន្ត "Pandora's Box" ដូចគ្នា។ ប៉ុន្តែតួនាទីនេះបានទៅ Louise Brooks ។ Dietrich ដូចដែលវាបានប្រែក្លាយ រំពឹងថានឹងមានឱកាសខុសគ្នាទាំងស្រុង។
ស្ទូឌីយោ UFA បានរៀបចំខ្សែភាពយន្តសម្រាប់តារាសម្តែងអាល្លឺម៉ង់ដ៏ល្បីល្បាញ Emil Jannings ។ សិទ្ធិក្នុងការប្រលោមលោករបស់ Heinrich Mann "Teacher Gnus" ត្រូវបានទិញសម្រាប់គាត់ ហើយអ្នកដឹកនាំរឿងភាសាអាឡឺម៉ង់ Joseph von Sternbern ត្រូវបានអញ្ជើញពី Hollywood Paramount ។ រឿងតែមួយគត់ដែលបាត់គឺតួឯកស្រីនាំមុខរបស់តារាចម្រៀង Lola-Lola ដែលល្បួងវីរបុរសដែលជាគ្រូបង្រៀនវិទ្យាល័យដ៏គួរឱ្យគោរពហើយនាំគាត់ឱ្យដួលរលំទាំងស្រុង។ Sternberg បានក្រឡេកមើលតារាសម្តែងទីក្រុងប៊ែកឡាំងទាំងអស់ហើយទីបំផុតបានតាំងចិត្តលើ Marlene Dietrich ដែលមិនបង្កឱ្យមានភាពរីករាយ - គាត់បានឃើញនាងនៅក្នុងការវាយតម្លៃមួយផ្សេងទៀត។ Marlene បានមកចូលរួមសវនកម្មដោយមិនបានត្រៀមខ្លួនទាំងស្រុង បាននិយាយថា នាងមិនមានរូបសម្បត្តិទេ ហើយថែមទាំងបានបន្ថែមយ៉ាងក្លាហានថា តាមគំនិតរបស់នាង Sternberg មិនដឹងពីរបៀបធ្វើការជាមួយតារាស្រីនោះទេ។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Sternberg បានយកវា - ហើយគាត់មិនច្រឡំទេ។ រួចទៅហើយក្នុងអំឡុងពេលថតវាច្បាស់ថា Marlene បានលួចខ្សែភាពយន្តពី Jannings ។ គាត់ខឹងខ្លាំងណាស់ ដែលនៅក្នុងឈុតឆាកឆ្កួត គាត់ចាប់ផ្តើមច្របាច់កតារាស្រីរូបនេះ យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ រហូតដល់អូសទាញគាត់ចេញ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយការគ្រប់គ្រងរបស់ UFA មិនបានកត់សម្គាល់អ្វីនោះទេ: ពួកគេមានការព្រួយបារម្ភទាំងស្រុងជាមួយនឹងបញ្ហាសីលធម៌ - ហើយមិនបានផ្តល់ឱ្យ Marlene នូវកិច្ចសន្យាថ្មី។ ប៉ុន្តែកិច្ចសន្យា - សម្រាប់ចំនួនតារាសាស្ត្រសម្រាប់នាង - ត្រូវបានផ្តល់ជូនដោយ Paramount ។
នៅថ្ងៃទី 1 ខែមេសា ឆ្នាំ 1930 ខ្សែភាពយន្តនេះបានចាក់បញ្ចាំងជាលើកដំបូងជាមួយនឹងភាពជោគជ័យយ៉ាងខ្លាំង ហើយនៅពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រ Blue Angel បានឡើងរថភ្លើងទៅអាមេរិក។ នៅទីនេះ Marlene កំពុងរង់ចាំខ្សែភាពយន្តទីពីររបស់នាងរួមគ្នាជាមួយ Sternberg - "Morocco" ដែលជាការតែងតាំងពានរង្វាន់អូស្ការ និងកិត្តិនាមពិភពលោក។
ការសម្រេចចិត្តចាកចេញទៅកាន់សហរដ្ឋអាមេរិកមិនមែនជាការងាយស្រួលប៉ុន្មានទេសម្រាប់ Marlene។ នាងបានចាកចេញពីគ្រួសាររបស់នាងនៅប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។ នៅឆ្នាំ 1922 ខណៈពេលដែលកំពុងថតរឿងមួយទៀតនៅក្នុងខ្សែភាពយន្ត "The Triumph of Love" Marlene បានជួបជំនួយការអ្នកដឹកនាំរឿង Rudolf Sieber ។ ប៍នតង់ដេងដែលមានមន្តស្នេហ៍ ទទួលបានភាពជោគជ័យមិនតិចជាង Marlene ជាមួយបុរសនោះទេ ហើយគាត់បានភ្ជាប់ពាក្យជាមួយកូនស្រីរបស់អ្នកដឹកនាំរឿង Joe May, Eva ។ នេះមិនបានបញ្ឈប់ Marlene ទេ។ នាងបានសម្រេចចិត្តថានាង "បានជួបបុរសដែលខ្ញុំចង់រៀបការ" ។ នៅថ្ងៃទី 17 ខែឧសភាឆ្នាំ 1923 Marlene និង Rudy បានរៀបការ។ នៅថ្ងៃទី 13 ខែធ្នូឆ្នាំ 1924 កូនស្រីរបស់ពួកគេម៉ារីបានកើត។ ហើយ Eva ដែលជាកូនក្រមុំគេបោះបង់ចោល បានធ្វើអត្តឃាត។
គេអាចនិយាយបានអំពីអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់ Marlene និង Rudy ថាពួកគេបានរស់នៅជាមួយគ្នាយ៉ាងស្ងប់ស្ងាត់ និងសប្បាយរីករាយ ប្រសិនបើសុភមង្គលនេះមិនដូចរឿងអាស្រូវ។ ទំនាក់ទំនងផ្លូវភេទ និងស្នេហារវាងពួកគេបានបញ្ចប់បន្ទាប់ពីកំណើតកូនស្រីរបស់ពួកគេ។ រូឌី ភាគច្រើនបានចំណាយពេល "ពេញមួយជីវិតរបស់គាត់" ជាមួយអ្នករាំជនជាតិរុស្ស៊ី Tamara Matul (ឈ្មោះពិតរបស់នាងគឺ Nikolaeva) ។ ដោយបានផ្លាស់ទៅទីក្រុងប៉ារីសក្នុងឆ្នាំ 1931 ពួកគេបានចាប់ផ្តើមរស់នៅជាមួយគ្នា ប៉ុន្តែ Rudy មិនចង់មានកូនទេ ហើយបានបង្ខំ Tamara ឱ្យរំលូតកូនជាបន្តបន្ទាប់។ ប្រហែលជានោះហើយជាមូលហេតុដែលនៅក្នុងទសវត្សរ៍ទី 50 រួចទៅហើយនៅអាមេរិកនាងបានបញ្ចប់នៅក្នុងមន្ទីរពេទ្យវិកលចរិកហើយបានស្លាប់នៅទីនោះ។ Rudy ត្រូវបានគេកប់នៅក្បែរនាង។
ម្យ៉ាងវិញទៀត Marlene មិនសូវជាប់លាប់ទេ ហើយបានផ្លាស់ប្តូរបុរសញឹកញាប់ជាងស្រោមដៃ។ ចំនួនប្រលោមលោករបស់នាងលើសពីរាប់សិប៖ Sternberg, Maurice Chevalier, Remarque, Douglas Fairbanks Jr., John Gilbert, James Stewart, John Wayne... នាងមានទំនាក់ទំនងជាមួយស្ទើរតែគ្រប់ដៃគូភាពយន្តរបស់នាង។ នៅពេលដែលនៅឆ្នាំ 1941 ដៃគូបន្ទាប់របស់នាង Fred MacMurray មិនបានតបស្នងពីអារម្មណ៍របស់នាងទេ អ្នកដឹកនាំត្រូវលួងចិត្ត Marlene ដោយពន្យល់ថា "Fred ស្រឡាញ់ប្រពន្ធរបស់គាត់ខ្លាំងណាស់" ។ ក្នុងអំឡុងពេលសង្រ្គាម FBI បានធ្វើការឃ្លាំមើលលើតារាអាល្លឺម៉ង់ ប៉ុន្តែពួកគេមិនបានបង្ហាញពីទំនាក់ទំនងគួរឱ្យទុកចិត្តណាមួយជាមួយពួក Nazis ប៉ុន្តែពួកគេបានរកឃើញទំនាក់ទំនងផ្លូវភេទមួយចំនួនដែលលើសពីការស្រមៃណាមួយ។ ពួកគេភាគច្រើនបានធ្វើដំណើរមួយភ្លែត ដែលរយៈពេលយូរបំផុតគឺប្រាំមួយខែ។
ប្រហែលជាអ្នកស្គាល់គ្នាដ៏ល្បីល្បាញតែមួយគត់របស់ Dietrich មិនមានផលវិបាកផ្លូវភេទទេ៖ Ernest Hemingway ។ ពួកគេបានជួបគ្នានៅឆ្នាំ 1934 នៅលើកប៉ាល់មួយហើយបន្ទាប់មកបានទាក់ទងគ្នាអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ។ Hemingway បានហៅទំនាក់ទំនងរបស់ពួកគេថា "ចំណង់ចំណូលចិត្តដែលមិនស៊ីសង្វាក់គ្នា": "នៅពេលដែលបេះដូងរបស់ខ្ញុំមានសេរីភាព Nemochka ទើបតែជួបប្រទះនឹងការឈឺចាប់ស្នេហា។ នៅពេលដែល Dietrich ជាមួយនឹងភ្នែកស្វែងរកវេទមន្តរបស់នាងអណ្តែតលើផ្ទៃ ខ្ញុំបានលិចទឹក»។
ជារឿយៗ Marlene មិនបានជួបជាមួយគូស្នេហ៍តែមួយទេ ប៉ុន្តែបានជួបជាមួយមនុស្សពីរបីនាក់ក្នុងពេលតែមួយ។ ដូច្នេះនៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 1939 នាងបានទៅវិស្សមកាលនៅ Riviera ជាមួយគ្រួសាររបស់នាង ហើយក្រោយមកនាងគឺជា "អ្នកកោតសរសើរធម្មតា" Remarque ។ នៅពេលថ្ងៃ អ្នកនិពន្ធបានធ្វើការលើសៀវភៅថ្មី ហើយនៅពេលល្ងាចគាត់បានផឹក។ Marlene បានរកឃើញការលួងលោមក្នុងដៃរបស់ Joseph Kennedy ឯកអគ្គរដ្ឋទូតសហរដ្ឋអាមេរិកប្រចាំនៅចក្រភពអង់គ្លេស ដែលជាឪពុករបស់អនាគតប្រធានាធិបតី និង Jo Custers ដែលជាអ្នកជិះទូកក្តោង និងជាអ្នកស្នងមរតករបស់ចក្រភពប្រេង។ និយាយអីញ្ចឹង ទំនាក់ទំនងរបស់ Marlene ជាមួយគ្រួសារ Kennedy បានបញ្ចប់មួយភាគបួននៃមួយសតវត្សក្រោយមក នៅពេលដែលក្នុងអំឡុងពេលទស្សនកិច្ចទៅកាន់សេតវិមាន តារា (នាងមានអាយុលើសពី 60 ឆ្នាំ) បានចំណាយពេលកន្លះម៉ោងនៅក្នុងបន្ទប់គេងប្រធានាធិបតី។ យ៉ាងហោចណាស់នោះជាអ្វីដែលនាងបាននិយាយអំពីខ្លួននាងផ្ទាល់ ដោយបង្ហាញខោទ្រនាប់ពណ៌ផ្កាឈូក (សម្លៀកបំពាក់របស់ម៉ូនីកា ឡេវីនស្គី ប្រហែលជាការលួចចម្លង)។
អ្នកដឹកនាំរឿង Fritz Lang ដែលលោក Dietrich មានរឿងខ្លីមួយ (វាបញ្ចប់ដោយ Marlene ហៅអ្នកកោតសរសើរម្នាក់ទៀតក្នុងពេលណាត់ជួប) បាននិយាយថា “នៅពេលដែលនាងស្រលាញ់បុរសម្នាក់ នាងបានផ្តល់ឱ្យគាត់ដោយខ្លួនឯង ប៉ុន្តែនៅពេលជាមួយគ្នានោះ នាងបានបន្តមើល ជុំវិញ។ នេះគឺជាសោកនាដកម្មដ៏សំខាន់នៃជីវិតរបស់នាង។ នាងប្រហែលជាត្រូវបង្ហាញខ្លួននាងជានិច្ចថាគូស្នេហ៍មួយអាចត្រូវបានអ្នកផ្សេងជំនួសជានិច្ច»។
បញ្ជីឈ្មោះ Don Juan របស់ Marlene រួមបញ្ចូលមិនត្រឹមតែបុរសប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏មានស្ត្រីផងដែរ។ វាហាក់បីដូចជាបានចាប់ផ្តើមនៅពាក់កណ្តាលទសវត្សរ៍ទី 20 នៅពេលដែលនាងបានលេងនៅក្នុងតន្ត្រី revue ជាមួយតារាចម្រៀងប៊ែរឡាំងដ៏ល្បីល្បាញនិងបើកចំហរស្ត្រីស្រឡាញ់ភេទដូចគ្នា Claire Waldoff ។ នាងបានបង្រៀន Marlene ពីរបៀបប្រើឱ្យបានត្រឹមត្រូវនូវសមត្ថភាពសំលេងដែលមិនសំខាន់របស់នាង - ហើយជាក់ស្តែង អ្វីផ្សេងទៀត។ មកដល់អាមេរិក លោក Dietrich បានសារភាពថា៖ «នៅអឺរ៉ុប គ្មាននរណាម្នាក់ខ្វល់ថាអ្នកជាស្ត្រី ឬបុរសនោះទេ។ យើងចូលគេងជាមួយអ្នកណាដែលមើលទៅគួរឲ្យទាក់ទាញសម្រាប់យើង» ហើយសូម្បីតែ៖ «ការរួមភេទគឺល្អជាងជាមួយនឹងស្ត្រី ប៉ុន្តែអ្នកមិនអាចរស់នៅជាមួយមនុស្សស្រីបានទេ»។ នាងបានដេញអ្នករាំរបាំបាឡេជនជាតិរុស្ស៊ីវ័យក្មេង Vera Zorina ឬផ្តល់ចិញ្ចៀនត្បូងកណ្តៀងទៅឱ្យតារាសម្តែងភាពយន្ត Kay Francis ។ មនោសញ្ចេតនា "ស្ត្រី" ដ៏ធ្ងន់ធ្ងរបំផុតរបស់ Marlene បានកើតឡើងជាមួយអ្នកនិពន្ធរឿង Mercedes d'Acosta (ដែលមានទំនាក់ទំនងជាមួយ Greta Garbo ផងដែរ) ។ Dietrich បានត្អូញត្អែរប្រាប់នាងអំពី "ភាពឯកោ" របស់នាងនៅក្នុងហូលីវូដ ហើយបានងូតទឹកឱ្យនាងជាមួយនឹងផ្កា និងអំណោយផ្សេងៗទៀត។
រូបភាពរបស់ Marlene ជាទូទៅមានភាពស្រពិចស្រពិលដោយបើកចំហ - ចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងឈុតដ៏ល្បីល្បាញនៅក្នុង "ម៉ារ៉ុក" ។ ក្នុងតួនាទីជាអ្នកចម្រៀងកាបារ៉េត ស្លៀកពាក់អាវយឺត ខោ និងមួកកំពូល នាងបានថើបអ្នកគាំទ្រស្រីលើបបូរមាត់ ។ វាគឺបន្ទាប់ពី Dietrich ដែលម៉ូដពិភពលោកសម្រាប់ខោរបស់ស្ត្រីបានចាប់ផ្តើម។ អ្នករិះគន់ភាសាអង់គ្លេស Kenneth Tynan បានសរសេរថា "នាងមានផ្លូវភេទប៉ុន្តែមិនមានភេទទេ" ។
លក្ខណៈពិសេសដ៏អស្ចារ្យរបស់ Marlene គឺការរួមបញ្ចូលគ្នាដ៏ចុះសម្រុងគ្នានៃលក្ខណៈសម្បត្តិផ្ទុយគ្នាដោយផ្ទាល់នៅក្នុងនាង។ ការមានវិន័យនិងការខិតខំប្រឹងប្រែងដែលចិញ្ចឹមដោយម្ដាយ («ការធ្វើអ្វីមួយគឺជាអំពើបាបដ៏គួរឲ្យខ្លាច។ តែងតែមានឱកាសធ្វើអ្វីដែលមានប្រយោជន៍») និងអាកប្បកិរិយារបស់ស្ត្រីដែលមានសេរីភាពក្នុងសម័យទំនើប។ "ការលាយបញ្ចូលគ្នារវាងស៊ីរ៉ែន និងស្ត្រីមេផ្ទះ។" នាងស្រឡាញ់ស្វាមីនិងកូនស្រីរបស់នាងដោយស្មោះ - ពួកគេនៅតែស្ថិតស្ថេរក្នុងជីវិតរបស់នាងខណៈពេលដែលគូស្នេហ៍គ្រាន់តែជាបាតុភូតបណ្តោះអាសន្នប៉ុណ្ណោះ។ Marlene អាចដាក់ត្រចៀកហូលីវូដទាំងអស់ដោយស្វែងរកការព្យាបាលសម្រាប់ Rudy ឬទទួលបានលិខិតឆ្លងដែនសម្រាប់ Tamara ។ នាងបានទៅលេង Rudy ដែលមានវ័យចំណាស់នៅក្នុងកសិដ្ឋាន California របស់គាត់ និង ដោយដៃរបស់ខ្ញុំផ្ទាល់ខ្ញុំបានជូតកម្រាលឥដ្ឋ បោកគក់ និងចម្អិនអាហារពេលល្ងាច។ បន្ទាប់ពីក្លាយជាជីដូន Marlene ចូលចិត្តដើរលេងជាមួយចៅៗ ហើយផ្លាស់ប្តូរកន្ទបរបស់ពួកគេ។ រឿងមួយទៀតគឺនាងមិនមានពេលច្រើនពេកសម្រាប់ការព្រួយបារម្ភពីគ្រួសារ។
Marlene បានមកដល់ហូលីវូដជាមួយនឹងកិច្ចសន្យាមួយដោយសន្យាថានាងនឹងធ្វើការតែជាមួយ Sternberg ។ ពួកគេបានផលិតភាពយន្តចំនួនប្រាំពីរជាមួយគ្នា ដែលមិនទទួលបានជោគជ័យខ្លាំងទេ (លើកលែងតែរឿងពីរដំបូង)។ រូបភាពចុងក្រោយ "The Devil is a Woman" ត្រូវបានកាត់ដោយ Paramount Studios មួយភាគបី ហើយបន្ទាប់មកត្រូវបានដកចេញទាំងស្រុងពីការចែកចាយ។ Sternberg ត្រូវបានបណ្តេញចេញពីស្ទូឌីយោ (នេះបានបញ្ចប់អាជីពជាអ្នកដឹកនាំរបស់គាត់យ៉ាងមានប្រសិទ្ធភាព) ហើយ Marlene បានចាប់ផ្តើមសម្តែងសម្រាប់អ្នកដឹកនាំផ្សេងទៀត។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ការបរាជ័យកំពុងរង់ចាំនាងនៅទីនេះផងដែរ។ បន្ទាប់ពីការបរាជ័យចំនួនបីជាប់ៗគ្នាក្នុងឆ្នាំ 1937 លោក Dietrich ត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងបញ្ជីដែលម្ចាស់រោងមហោស្រពហៅថា "ថ្នាំពុលក្នុងប្រអប់សំបុត្រ" (ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី ក្នុងចំណោមធាតុផ្សំនៃ "ថ្នាំពុល" គឺ Garbo, Fred Astaire និង Katharine Hepburn) ក៏បានរត់ចេញផងដែរ។ របស់ Paramount ហើយខ្ញុំមិនបានធ្វើសកម្មភាពអស់រយៈពេលពីរឆ្នាំ។ Dietrich មិនមានសំណាងទាល់តែសោះជាមួយនឹងការវាយតម្លៃស្នាដៃរបស់នាង៖ ទស្សនិកជនបានទទួលស្នាដៃរបស់ Sternberg និង Orson Welles ជាមួយនឹងការចូលរួមរបស់នាងយ៉ាងត្រជាក់ប៉ុន្តែពួកគេបានប្រមូលផ្តុំគ្នាទៅនឹងបទភ្លេងលំដាប់ទីពីរដូចជា "ចម្រៀងនៃបទចម្រៀង" "Kismet" ឬ "ក្រវិលមាស។ ”។
Marlene គឺជាតារាពិតប្រាកដ។ នាងត្រូវបានផ្តល់ដោយម៉ាញេទិកពិតប្រាកដ "គុណភាពផ្កាយ" ។ ដៃគូលើឆាករបស់នាង Lily Darvas បានរំឮកថា “Marlene មានអំណោយដ៏កម្រមួយ អំណោយនៃការឈរនៅលើឆាក ហើយក្នុងពេលតែមួយទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍របស់ទស្សនិកជន។ នាងមានគុណភាពជាតារា៖ នាងអាចក្លាយជាមនុស្សអស្ចារ្យដោយមិនធ្វើអ្វីពិសេសឡើយ”
ថាតើ Marlene ជាតារាសម្តែងដ៏អស្ចារ្យគឺជាសំណួរមួយទៀត។ អ្នកជំនាញភាពយន្តជាច្រើនទទួលស្គាល់នាងថាជាមនុស្សតែម្នាក់ប៉ុណ្ណោះ។ តួនាទីដ៏អស្ចារ្យ— ក្នុង The Blue Angel។ នេះជាតារាស្រីដែលមិនសូវស្គាល់មុខលេងយ៉ាងស្រួលបែបព្រះដូចជាមិនគិតពីអ្វីពិសេស។ «កម្រមានការល្បួងយ៉ាងសាហាវឥតអៀនខ្មាស ហើយគ្មានបាបទេ» (វ៉ាឌីម ហ្គាវស្គី)។ នៅក្នុងខ្សែភាពយន្តបន្តបន្ទាប់របស់ Sternberg Marlene កាន់តែខ្លាំងឡើងត្រូវតែបង្កើតតួអង្គមិនមែនជាតួអង្គទេ ប៉ុន្តែជារបាំងស្ទីលនៃ "Femme fatale" អាថ៍កំបាំង ដែលបាត់បង់ទៅក្នុងចំណោមកណ្តឹងដែលមើលឃើញ និងហួចរបស់អ្នកដឹកនាំរឿងដ៏អស្ចារ្យ។ នាងបានប្រើរបាំងមុខដូចគ្នានេះនៅពេលក្រោយ ហើយវាមិនមែនសម្រាប់អ្វីនោះទេ ដែលនាងទទួលបានតួនាទីដូចគ្នាជាបន្តបន្ទាប់ដូចជា៖ អ្នកចម្រៀង តារាសម្តែង ចោរស្រី ពេស្យាចារ អ្នកមើលផ្ទះបន។ ពិតហើយ ស្នាដៃដ៏អស្ចារ្យជាច្រើននៅតែលេចធ្លោនៅក្នុងកំណត់ត្រាបទរបស់នាង។ The Western Destry Rides Back in the Saddle ជាកន្លែងដែល Marlene លេចមុខដោយមិនបានរំពឹងទុកក្នុងនាមជាអ្នកចម្រៀងសាឡនដែលមានពាក្យជេរ និងខូច។ "សាក្សីសម្រាប់ការកាត់ទោស" ដោយ Billy Wilder: តួនាទីជាច្រើនក្នុងពេលតែមួយហើយ Dietrich បានផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងខ្លាំងដែលនាងមិនអាចទទួលស្គាល់បាន។ "ការសាកល្បង Nuremberg" ដោយ Stanley Kramer: នៅទីនេះ Marlene បានដើរតួជាស្ត្រីមេម៉ាយរបស់ឧត្តមសេនីយ៍អាឡឺម៉ង់ក្នុងលក្ខណៈ "Mkhat" គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល។
តារាសម្តែងដ៏អស្ចារ្យជាច្រើនបានធ្លាក់ចុះនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រដោយសារតែសំឡេងរបស់ពួកគេ ("សំឡេងមាស" របស់សារ៉ា Bernhardt) ឬមុខរបស់ពួកគេ ("មុខដ៏ទេវភាព" របស់ Garbo) ។ Marlene មានភាពល្បីល្បាញដោយសារ "ជើងមាស" របស់នាង៖ អ្នកដឹកនាំថតបានគ្រប់ពេលវេលា។ ពួកគេពិតជាមាស៖ ក្នុងអំឡុងពេលថតខ្សែភាពយន្តរឿង“ ថើប” តារាសម្តែងបានលាបពណ៌មាស។ ថ្វីត្បិតតែពាក្យចចាមអារ៉ាមថាពួកគេត្រូវបានធានារ៉ាប់រងមួយលានដុល្លារគ្រាន់តែជារឿងព្រេងមួយទៀត។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Marlene មិនចាំបាច់ត្អូញត្អែរអំពីរាងកាយដែលនៅសល់របស់នាងទេ។ សំឡេង “ស្អក” ទាប ស្អក ដែល Hemingway បានសរសេរថា “ប្រសិនបើនាងគ្មានអ្វីក្រៅពីសំឡេងរបស់នាង នាងនៅតែអាចខូចចិត្តដោយឯកឯងបាន”។ Sternberg បានរកឃើញមុំបាញ់ដ៏ល្អសម្រាប់នាង: តែងតែពីខាងមុខ (នៅក្នុងទម្រង់, ឡើងបន្តិច, ច្រមុះ "ទា" គឺគួរឱ្យកត់សម្គាល់); ស្តើង ចិញ្ចើមខ្ពស់ “ដូចស្លាបមេអំបៅ”; ថ្ពាល់ខ្ពស់ រូបរាងអាថ៌កំបាំង។ (រឿងព្រេងមួយទៀតគឺថា Marlene បានដកធ្មេញរបស់នាងចេញដើម្បីសម្រេចបាននូវ "ឥទ្ធិពលថ្ពាល់លិច។ ការពិត នាងគ្រាន់តែស្រកទម្ងន់ ហើយ Sternberg បានជ្រើសរើសភ្លើងបំភ្លឺត្រឹមត្រូវសម្រាប់នាង)។
នៅឆ្នាំ 1934 Marlene បានទៅលេងស្រុកកំណើតរបស់នាងជាលើកចុងក្រោយ។ នៅពេលនោះ ការឃោសនារបស់ណាស៊ីបានហាមប្រាមការបញ្ចាំងភាពយន្តរបស់នាង (នាងបានធ្វើការច្រើនពេកជាមួយអ្នកដឹកនាំជនជាតិជ្វីហ្វដូចជា Sternberg និង Lubitsch) ប៉ុន្តែហ៊ីត្លែរ និង Goebbels ចូលចិត្តមើលពួកគេ។ នៅបុណ្យណូអែលឆ្នាំ 1936 នៅទីក្រុងឡុងដ៍ Marlene ត្រូវបានទៅលេងដោយចៅហ្វាយហ្វាស៊ីសម្នាក់ (ទាំង Hess ឬ Goebbels ប៉ុន្តែភាគច្រើនទំនងជា Ribbentrop ឯកអគ្គរដ្ឋទូតអាឡឺម៉ង់ប្រចាំនៅអង់គ្លេស) ហើយបានអញ្ជើញនាងឱ្យត្រឡប់ទៅស្រុកកំណើតរបស់នាងវិញ ដើម្បីក្លាយជាតួឯកស្រីដំបូងរបស់ Reich ។ . "Fuher កំពុងរង់ចាំការត្រឡប់មកវិញរបស់អ្នក។ -មិនដែល!" ផ្ទុយទៅវិញ Marlene បានដាក់ពាក្យសុំសញ្ជាតិអាមេរិក។
នាងបានចូលរួមយ៉ាងពេញលេញនៅក្នុងសកម្មភាពប្រឆាំងហ្វាស៊ីស ជួយជនភៀសខ្លួនពីប្រទេសអាឡឺម៉ង់៖ ផ្តល់លុយ ព្យាយាមទទួលបានទិដ្ឋាការ។ ត្រលប់ទៅហូលីវូដវិញនៅឆ្នាំ 1939 Marlene បានយកជនអន្តោប្រវេសន៍បារាំងនៅក្រោមស្លាបរបស់នាង: នាងទទួលបានការងារធ្វើ អញ្ជើញពួកគេឱ្យមកលេង និងផ្តល់អាហារបារាំងឱ្យពួកគេ។ នៅពេលដែលសហរដ្ឋអាមេរិកចូលទៅក្នុងសង្រ្គាម លោក Dietrich បានចូលរួមក្នុងការលក់មូលបត្របំណុលសង្គ្រាម ដោយបានធ្វើដំណើរជុំវិញប្រទេស ថែមទាំងអង្គុយលើភ្លៅអ្នកបម្រើក្នុងក្លឹបរាត្រី ខណៈដែលធនាគារពិនិត្យមូលប្បទានប័ត្ររបស់ពួកគេ។ Marlene បានប្រមូលប្រាក់សម្រាប់ប្រាក់កម្ចីច្រើនជាងតារាផ្សេងទៀតទាំងអស់បញ្ចូលគ្នា។
ក្នុងអំឡុងពេលនៃសង្រ្គាមលោក Dietrich ត្រូវតែបានជួបច្រើនបំផុត ស្នេហាដ៏អស្ចារ្យនៃជីវិតរបស់គាត់ - Jean Gabin ។ ដំបូងឡើយ នាងបានជួយគាត់ក្នុងភាសាអង់គ្លេស៖ តារាសម្ដែងរូបនេះទទួលបានតួនាទីនៅហូលីវូដ ប៉ុន្តែមិនចេះភាសា។ បន្ទាប់មកពួកគេបានផ្លាស់ទៅជាមួយគ្នា។ នៅក្នុងសៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍របស់នាង Marlene បានសរសេរថា "ខ្ញុំចូលចិត្តអ្វីគ្រប់យ៉ាងអំពី Gaben ។ គាត់គឺជាបុរសល្អឥតខ្ចោះ។ មិនមានអ្វីខុសទេ - អ្វីគ្រប់យ៉ាងអំពីគាត់គឺច្បាស់និងសាមញ្ញ។ គាត់មានទ្រព្យសម្បត្តិ រឹងរូស និងច្រណែន។ ខ្ញុំស្រឡាញ់គាត់ដូច ទារកធំ" នៅឆ្នាំ 1943 Gabin បានចូលរួមជាមួយកងទ័ពនៃ Free France របស់ de Gaulle ហើយបានទៅប្រយុទ្ធនៅអាហ្វ្រិកខាងជើង។ Marlene បានដើរតាមគាត់ជាផ្នែកនៃក្រុមអ្នកប្រគុំតន្ត្រី។ នៅឆ្នាំ ១៩៤៤-១៩៤៥ នាងបានរកឃើញខ្លួនឯងនៅជួរមុខពីរដង៖ ទីមួយនៅអាហ្វ្រិកខាងជើង និងអ៊ីតាលី ហើយបន្ទាប់មកនៅបែលហ្ស៊ិក ហូឡង់ បារាំង និងអាល្លឺម៉ង់។ នាងបានសម្តែងនៅជួរមុខ ដេកក្នុងថង់ដេកនៅនឹងដី លាងខ្លួនដោយព្រិលរលាយ យកចៃចេញ ហើយស្ទើរតែស្លាប់ដោយសារជំងឺរលាកសួត ។ ទាហានបានគោរពនាង ឧត្តមសេនីយ Patton បានផ្តល់ឱ្យនាងនូវកាំភ្លើងខ្លីរបស់គាត់ ក្នុងករណីដែលនាងត្រូវបានគេចាប់ខ្លួន។ Marlene បានប្រារព្ធទិវាជ័យជំនះនៅ Bavaria នៅឯការពិនិត្យឡើងវិញនៃផ្នែករថក្រោះ។ នាងបានប្រញាប់ប្រញាល់នៅចន្លោះរថក្រោះ ដោយស្រែកឈ្មោះទូទៅរបស់បារាំងថា ហ្សង់។ ទីបំផុត Gaben បានចេញពីធុងរបស់គាត់ ហើយសួរថា “តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ? - ខ្ញុំចង់ថើបអ្នក!" ជាមួយនឹងការថើបរបស់ហូលីវូដនេះ សង្រ្គាមបានបញ្ចប់សម្រាប់ ឌីតទ្រិច។ នាងបានទទួលមេដាយសេរីភាពអាមេរិក និងកងទ័ពបារាំងកិត្តិយស។
បន្ទាប់ពីសង្រ្គាមគ្មាននរណាម្នាក់កំពុងរង់ចាំ Marlene ដែលមិនបានសម្តែងនៅក្នុងហូលីវូដអស់រយៈពេលជាយូរមកហើយ។ នាងបានទៅ Gaben ក្នុងទីក្រុងប៉ារីស ជាកន្លែងដែលពួកគេបានសម្តែងរួមគ្នាក្នុងខ្សែភាពយន្ត Martin Roumagnac ដែលមិនបានជោគជ័យ។ ទំនាក់ទំនងរបស់ពួកគេមិនដំណើរការល្អទេ: Gaben ច្រណែននឹង Dietrich ថែមទាំងវាយនាង (ប្រហែលជាមិនមែនដោយគ្មានហេតុផលទេ - នៅពេលនោះភរិយារបស់ឧត្តមសេនីយ៍ James Gavin បានដាក់ពាក្យលែងលះដោយចោទប្រកាន់ប្តីរបស់នាងថាមិនស្មោះត្រង់ជាមួយ Marlene) ។ Gaben ចង់រៀបការ មានគ្រួសារ និងកូន។ វាយឺតពេលសម្រាប់ Marlene ដើម្បីក្លាយជាម្តាយ។ នៅឆ្នាំ 1947 នាងបានទទួលការអញ្ជើញឱ្យសម្តែងនៅហូលីវូដហើយបានចាកចេញ។ នៅក្នុងអវត្តមានរបស់នាង Gabin បានរៀបការជាមួយតារាបង្ហាញម៉ូតវ័យក្មេង Dominique Fourier ដែលមើលទៅដូចជា Marlene ។ អាពាហ៍ពិពាហ៍រីករាយ, កូនបីនាក់។ Gabin បានបដិសេធមិនជួបជាមួយ Dietrich ហើយថែមទាំងមិននិយាយជំរាបសួរនៅពេលដែលគាត់បានរត់ចូលនាងនៅឯបាល់។ គាត់បានស្លាប់នៅឆ្នាំ 1976 ពីរបីខែបន្ទាប់ពី Rudy ។ ដូចដែល Marlene បាននិយាយថានាង "ជាស្ត្រីមេម៉ាយជាលើកទីពីរ" ។
នៅចុងទសវត្សរ៍ទី 40 និងដើមទសវត្សរ៍ទី 50 ការងារភាពយន្តកាន់តែតិចទៅៗ។ Marlene កាន់តែចាស់ដោយមានទំនាក់ទំនងជាមួយតារាសម្ដែង 10 ឆ្នាំ (Michael Wilding) ឬសូម្បីតែ 15 (Yul Brynner, Raf Vallone) ក្មេងជាងខ្លួននាង។ ទន្ទឹមនឹងនេះវាចាំបាច់ក្នុងការរកប្រាក់។ នៅពាក់កណ្តាលទសវត្សរ៍ទី 30 Dietrich គឺជាតារាសម្តែងដែលមានប្រាក់ខែខ្ពស់បំផុតនៅហូលីវូដប៉ុន្តែគ្មានអ្វីដែលនៅសល់សម្រាប់ថ្លៃតារាសាស្ត្ររបស់នាងទេ។ នាងតែងតែចំណាយប្រាក់យ៉ាងងាយស្រួល៖ នាងបានជួយសាច់ញាតិរបស់នាងទាំងអស់ ជួយមិត្តភក្តិ បរិច្ចាគដល់អង្គការសប្បុរសធម៌។
នៅខែធ្នូឆ្នាំ 1953 Marlene ត្រូវបានគេអញ្ជើញឱ្យសម្តែងលេខតន្ត្រីជាច្រើននៅសណ្ឋាគារ Sahara ក្នុងទីក្រុង Las Vegas ។ នេះជាកន្លែងដែលវាបានចាប់ផ្តើម អាជីពថ្មី។- អ្នកចម្រៀង។ ជាមួយនឹងការបង្ហាញរបស់នាង Marlene បានធ្វើដំណើរជុំវិញពិភពលោក (រួមទាំងសូម្បីតែ សហភាពសូវៀត) ជោគជ័យគឺព្រៃ។ នៅឯអាកាសយានដ្ឋាន Rio នាងត្រូវបានស្វាគមន៍ដោយហ្វូងអ្នកគាំទ្រ 25 ពាន់នាក់នៅទីក្រុងឡុងដ៍អ្នកទស្សនាបានយកកៅអីរបស់ពួកគេបីម៉ោងមុនពេលចាប់ផ្តើមនៅទីក្រុងញូវយ៉កប៉ូលីសត្រូវតែហៅហើយនៅប្រទេសអូស្ត្រាលីឆ្អឹងជំនីរពីរត្រូវបានបាក់នៅក្នុងការរត់ជាន់គ្នា។ Marlene បានច្រៀងចម្រៀងពីខ្សែភាពយន្តរបស់នាង ដោយបង្ហាញខ្លួននៅលើឆាកក្នុងឈុតបុរស ឬក្នុង "រ៉ូបអាក្រាត" ដ៏ល្បីល្បាញដែលផលិតសម្រាប់នាងដោយអ្នកច្នៃម៉ូដ Jean Louis : ក្រណាត់ទេសឯកដែលប៉ាក់ដោយឈុត និងរមាស រោមសត្វ និងមួកដែលធ្វើពីសត្វស្វា។ ក្នុងដំណើរកម្សាន្ត Marlene ត្រូវបានអមដំណើរដោយអ្នកនិពន្ធ អ្នកដឹកនាំ និងអ្នករៀបចំ Burt Bacharach ដែលជាចំណង់ចំណូលចិត្តចុងក្រោយរបស់នាង។ គាត់មានអាយុតិចជាងនាងជិត 30 ឆ្នាំ។
មានតែក្នុងប្រទេសមួយប៉ុណ្ណោះដែល Dietrich ស្វាគមន៍ដោយមិនមានការសាទរនោះទេ គឺនៅប្រទេសកំណើតរបស់នាងនៅប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។ ពួកគេបានហៅនាងថាជាជនក្បត់ និងជាជនក្បត់ ហើយបានព្យួរផ្ទាំងផ្សាយថា៖ «ម៉ាលេន ត្រឡប់ទៅឯផ្ទះរបស់អ្នកវិញទៅ! ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នាងក៏អាចបង្វែរស្ថានភាពនៅទីនេះផងដែរ៖ នៅចុងបញ្ចប់នៃដំណើរកម្សាន្តនៅទីក្រុង Munich នាងត្រូវបានគេហៅទៅកាន់ឆាកចំនួន 62 ដង។ ប៉ុន្តែ Marlene បានដឹងថា វាជាការប្រសើរជាងសម្រាប់នាងមិនឱ្យគិតអំពីការវិលត្រឡប់ទៅកាន់ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់វិញ។ នាងបាននិយាយដោយជូរចត់ថា៖ «ខ្ញុំបានបាត់បង់មាតុភូមិ និងភាសារបស់ខ្ញុំ។
សកម្មភាពប្រគុំតន្ត្រីរបស់ Marlene មានរយៈពេលជាងពីរទសវត្សរ៍។ នាងបានក្លាយជាជីដូនតាំងពីយូរយារណាស់មកហើយ មានជំងឺជើង ថែមទាំងឈប់ជក់បារី ដួលលើឆាកជាច្រើនដង និងផឹកស្រារហូតឈឺចុកចាប់។ នៅថ្ងៃទី 29 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1975 នៅទីក្រុងស៊ីដនី នាងបានធ្លាក់ស្លាបម្តងទៀត។ ការបាក់ឆ្អឹងបើកចំហ - វាច្បាស់ណាស់ថា Marlene នឹងមិនអាចអនុវត្តបានទៀតទេ។ នៅអាមេរិក នាងបានបញ្ចប់ការសិក្សានៅមន្ទីរពេទ្យតែមួយជាមួយ Rudy ដែលបានស្លាប់ដោយសារជំងឺគាំងបេះដូង ប៉ុន្តែពួកគេមិនដែលបានជួបមុខគ្នាម្តងទៀតទេ។ លេខាធិការរបស់នាងបានកត់សម្គាល់ថា "អាជីពរបស់ Marlene បានស្លាប់ជាមួយ Rudy" ។ Dietrich បានចំណាយពេល 15 ឆ្នាំបន្ទាប់នៃជីវិតរបស់នាងដោយឯកោនៅក្នុងផ្ទះល្វែងនៅទីក្រុងប៉ារីស។ នាងស្ទើរតែមិនក្រោកពីគ្រែ មិនបានទទួលនរណាម្នាក់ឡើយ លើកលែងតែសាច់ញាតិជិតស្និទ្ធ៖ នាងមិនចង់ឃើញមនុស្សចាស់ និងឈឺ។ នាងអាន មើលទូរទស្សន៍ តម្រៀបសំបុត្រពីអ្នកគាំទ្រ និយាយទូរស័ព្ទមិនចេះចប់ វិក្កយបត្រទូរស័ព្ទមានដល់ទៅ 3,000 ដុល្លារក្នុងមួយខែ។ "តាមទូរស័ព្ទ" នាងថែមទាំងព្យាយាមជ្រៀតជ្រែកក្នុងនយោបាយ: នាងបានហៅ Reagan និង Gorbachev ។ ដើម្បីរកប្រាក់ នាងបានកត់ត្រា និងសរសេរអនុស្សាវរីយ៍។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អនុស្សាវរីយ៍ទាំងនេះ ដែល Marlene បង្ហាញពីខ្លួននាងថាជា fraulein ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ដែលមានសុជីវធម៌ ចេះស្តាប់បង្គាប់ និងមិនបាននិយាយពាក្យណាមួយអំពីកិច្ចការស្នេហារបស់នាង មិនបានធ្វើឱ្យមានការចាប់អារម្មណ៍ច្រើននោះទេ។
នៅឆ្នាំ 1978 Marlene បានសម្តែងជាលើកចុងក្រោយក្នុងតួនាទីតូចមួយនៅក្នុងខ្សែភាពយន្ត "The Last Gigolo" ។ នៅឆ្នាំ 1983 Maximilian Schell បានសម្រេចចិត្តបង្កើតភាពយន្តឯកសារអំពីនាង។ គាត់មានការលំបាក៖ Dietrich បានបដិសេធមិនត្រូវបានថតរូប ហើយបានឆ្លើយសំណួរទាំងអស់៖ “វានៅក្នុងសៀវភៅរបស់ខ្ញុំ!” ឬ "នេះត្រូវបានរក្សាសិទ្ធិ!" នាងបានក្លាយជាអ្នកនិយាយតែនៅចុងបញ្ចប់នៃថ្ងៃប៉ុណ្ណោះដោយបានផឹក "តែរបស់នាង" (ជាមួយនឹងការបន្ថែមនៃ cognac) នៅពេលដែលនាងគិតថាមីក្រូហ្វូនត្រូវបានបិទរួចហើយ។ ពីខ្សែភាពយន្តទាំងនេះ ជាមួយនឹងការបន្ថែមរូបភាពពីខ្សែភាពយន្តចាស់របស់នាង Schell បានកែសម្រួលខ្សែភាពយន្តនេះ។ នាងត្រូវបានតែងតាំងសម្រាប់ពានរង្វាន់អូស្ការ។
នៅថ្ងៃទី 6 ខែឧសភាឆ្នាំ 1992 Marlene បានទទួលមរណភាព។ ក្នុងអំឡុងពេលពិធីបុណ្យសពនៅក្នុងព្រះវិហារ មឈូសរបស់នាងត្រូវបានគ្របដោយទង់ជាតិបារាំង។ បន្ទាប់មក ទង់ជាតិអាមេរិកមួយត្រូវបានដាក់នៅលើកំពូលរបស់វា ហើយវាត្រូវបានបញ្ជូនតាមយន្តហោះទៅកាន់ទីក្រុងប៊ែរឡាំង។ នៅទីនោះ មឈូសត្រូវបានតុបតែងដោយទង់ជាតិអាល្លឺម៉ង់មួយទៀត។ Marlene ត្រូវបានគេបញ្ចុះនៅ Schöneberg ក្បែរម្តាយរបស់នាង។
មិនត្រឹមតែជាតារាចម្រៀងប៉ុណ្ណោះទេ។ មិនត្រឹមតែជាសំឡេងជើងចាស់ដ៏ស្រស់ស្អាតនោះទេ។ នេះគឺជា Marlene Dietrich - ស្ត្រីរឿងព្រេងនិទាន។ ទាំងនេះគឺជាស្នាដៃរបស់ von Sternberg ការសម្តែងជួរមុខ ការបង្ហាញពីរ៉ូប និងឈុតបុរស។ ជីវប្រវត្តិរបស់នាងគឺពោរពេញទៅដោយកិច្ចការស្នេហារាប់មិនអស់ ហើយមានអាថ៌កំបាំង អាថ៌កំបាំង ការច្នៃប្រឌិត និងវិវរណៈមួយលាន។
ជីវិតរបស់ Marlene Dietrich ក៏ដូចជាជីវប្រវត្តិរបស់នាងត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងឈ្មោះក្លែងក្លាយ។ មនុស្សជាច្រើនបានកោតសរសើរចំពោះឈ្មោះរបស់តារាស្រីរូបនេះ ប៉ុន្តែវាស្តាប់ទៅហាក់ដូចជាពេញចិត្ត ព្រោះក្នុងការបកប្រែពីភាសាអាល្លឺម៉ង់ Dietrich មានន័យថា គន្លឹះសំខាន់។
ទេវកថាដំបូងដែលនៅជុំវិញ Marlene Dietrich គឺទាក់ទងទៅនឹងឈ្មោះក្លែងក្លាយរបស់នាង ដែលតាមពិតឈ្មោះពិតរបស់ Maria Magdalena von Losch ។ ក្មេងស្រីនេះមកពីគ្រួសារអាឡឺម៉ង់អភិជន។ វាត្រូវបានគេជឿថានាងហៅខ្លួនឯងនេះតាមសំណើរបស់សាច់ញាតិរបស់នាងនៅពេលនាងឡើងលើឆាក។
រួមជាមួយឈ្មោះពិតរបស់នាង Marlene Dietrich បានទទួលមរតកពីឪពុករបស់នាង Louis Erich Otto Dietrich នូវលក្ខណៈពិសេសដ៏ត្រឹមត្រូវនៃមុខស៊ីមេទ្រី ក៏ដូចជាស្មារតីរបស់មន្ត្រី Prussian ដ៏សង្ហាម្នាក់។
កំណើតរបស់ក្មេងស្រីប៍នតង់ដេង
កូនដែលគួរឱ្យស្រឡាញ់ពណ៌ទង់ដែងបានកើតភ្លាមបន្ទាប់ពីការប្រារព្ធបុណ្យណូអែលដំបូងក្នុងសតវត្សទី 20 នៅជាយក្រុងប៊ែរឡាំង Schöneberg នៅថ្ងៃទី 27 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1901។
ឪពុករបស់ Marlene Dietrich គឺជាវីរបុរសដែលមានសណ្តាប់ធ្នាប់ដែលបានប្រយុទ្ធនៅ Far East ។ ក្រោយពីសង្គ្រាម លោកបានចូលបម្រើការងារក្នុងប៉ូលិសជាអនុសេនីយ៍ឯក។ ម្តាយរបស់ក្មេងស្រីឈ្មោះ Josephine Felsing មកពីគ្រួសារអ្នកមានគ្រឿងអលង្ការ និងជាអ្នកផលិតនាឡិកាក្នុងទីក្រុង Berlin ។ ដូច្នេះហើយ អាពាហ៍ពិពាហ៍គឺស្ថិតក្នុងកម្រិតនៃក្រុមសង្គមដែលត្រូវគ្នា។
តារាតូច Marlene Dietrich ត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះថា Maria Magdalena នៅពេលពិធីបុណ្យជ្រមុជទឹក ប៉ុន្តែនៅក្នុងជញ្ជាំងផ្ទះរបស់នាង នាងត្រូវបានគេហៅថា Lena ។ ក្មេងស្រីនេះមិនចូលចិត្តឈ្មោះទេ ដូច្នេះហើយទើបនាងបង្កើតឈ្មោះតែមួយគត់របស់នាងគឺ Marlene ។
គ្រួសារ - អនុស្សាវរីយ៍
នៅក្នុងសៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍របស់នាង Marlene Dietrich តែងតែពណ៌នាអំពីឪពុករបស់នាងថាមិនមែនជាមនុស្សសំខាន់ក្នុងជីវិតរបស់នាង ប៉ុន្តែដូចជាស្រមោលមិនច្បាស់លាស់ និងងាយលេចចេញមកពីណា។ នេះមិនមែនជារឿងគួរឲ្យភ្ញាក់ផ្អើលទេ ព្រោះទារកមិនអាចចាំគាត់បាន។ ឪពុកម្តាយរបស់នាងប្តឹងលែងលះនៅពេលនាងមិនទាន់មានអាយុ៦ឆ្នាំ ។ មិនយូរប៉ុន្មាន នៅក្រោមកាលៈទេសៈដ៏អាថ៌កំបាំង ឪពុកបានស្លាប់។ មានកំណែមួយដែលគាត់ត្រូវបានគេសម្លាប់បន្ទាប់ពីធ្លាក់ពីលើសេះ។
ក្នុងកំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទីមួយ ម្តាយរបស់ Marlene Dietrich បានរៀបការជាលើកទីពីរ។ អ្នកដែលមានសំណាងគឺ Eduard von Loscha ដែលជាមន្ត្រីអភិជន។ នាងធ្វើការជាមេផ្ទះនៅផ្ទះរបស់គាត់។ គ្មានពិធីមង្គលការអ្វីគ្រប់យ៉ាងកំណត់ត្រឹមពិធីមង្គលការល្មមៗទេ ព្រោះកូនកំលោះនៅមន្ទីរពេទ្យមានរបួសធ្ងន់ធ្ងរ ។
ជាលទ្ធផលនៃអាពាហ៍ពិពាហ៍ blitz ដែលមានរយៈពេល 7 ថ្ងៃយ៉ាងពិតប្រាកដ Josephine Felsing-Dietrich ដ៏ផ្អែមល្ហែមបានប្រែទៅជា Frau von Losch ដ៏ថ្លៃថ្នូ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Eduard von Losch មិនដែលមានពេលវេលាដើម្បីផ្តល់ឱ្យក្មេងស្រីនូវនាមត្រកូលរបស់គាត់និងចិញ្ចឹមពួកគេទេ - គាត់បានស្លាប់ដោយសាររបួសរបស់គាត់។
នេះគឺជាអាថ៌កំបាំងមួយទៀតពីជីវិតរបស់ Marlene Dietrich ដែលមិនមែនរាល់ជីវប្រវត្តិដែលបានបោះពុម្ពនឹងប្រាប់នោះទេ។
Marlene មិនមែនជាកូនតែមួយទេ។ ប្អូនស្រីរបស់នាង Liesel ឬ Elisabeth តែងតែនៅជាមួយនាង។
ការចងចាំរបស់តារាស្រីចំពោះនាងគឺតែងតែអន់ ហើយពាក្យដែលនិយាយទៅកាន់នាងមានដូចខាងក្រោម៖ “ខ្ញុំជាកូនតែមួយក្នុងគ្រួសារ”. អេលីសាបិតត្រូវបានបំភ្លេចចោលក្នុងកំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ។
នៅឆ្នាំ 1945 Liesel រួមជាមួយប្តីរបស់នាង Georg Will និងកូនប្រុសត្រូវបានគេរកឃើញនៅក្នុងជញ្ជាំងនៃជំរុំប្រមូលផ្តុំ Bergen-Belsen ដោយការជំរុញកងទ័ព។ ទោះជាយ៉ាងណា ពួកគេមិននៅទីនោះក្នុងនាមជាអ្នកទោសទេ។ ការពិតគឺថាគាត់បានប្រារព្ធនៅ Belsen រោងកុនតូចនិងអាហារដ្ឋានមួយ ដោយហេតុនេះផ្តល់ឱ្យបុគ្គលិកជំរុំជាមួយនឹងការកម្សាន្តយ៉ាងហោចណាស់មួយចំនួន។ នៅក្នុងជញ្ជាំងផ្ទះ Marlene Dietrich បានហៅ Georg ថា "Nazi" ទោះបីជាគាត់មិនមែនជាបុរស SS ទាល់តែសោះក៏ដោយ ហើយនៅទីសាធារណៈ នាងបានលុបចេញពីជីវិតរបស់គាត់ទាំងស្រុង មិនត្រឹមតែប្តីរបស់គាត់ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងបងស្រី និងក្មួយប្រុសរបស់គាត់ទៀតផង។
បី K
Josephine Felsing von Losch បានចូលរួមក្នុងការចិញ្ចឹមកូនស្រីពីរនាក់របស់នាងផ្ទាល់។ នាងមានឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងលើក្មេងស្រី។ ក្នុងនាមជាជនជាតិអាល្លឺម៉ង់បុរាណ Hausfrau ជីវិតរបស់នាងមាន Cs បីគឺ:
- សប្បុរសធម៌ (កុមារ);
- Kiche (ផ្ទះបាយ);
- Kirche (ព្រះវិហារ) ។
រវាងក្មេងស្រីម្តាយមានឈ្មោះហៅក្រៅ "នាគ"ឬ "ឧត្តមសេនីយ៍ល្អ". ជាញឹកញាប់ Marlene Dietrich បាននិយាយខាងក្រោមអំពីម្តាយរបស់នាង៖ “ម្តាយរបស់ខ្ញុំមិនមានចិត្តល្អ មិនចេះអាណិតអាសូរ មិនចេះអត់ទោស និងគ្មានមេត្តា និងមិនចេះយោគយល់។ ច្បាប់ក្នុងគ្រួសាររបស់យើងតឹងរ៉ឹង មិនផ្លាស់ប្តូរ មិនអាចរង្គោះរង្គើបាន»។.
ការសិក្សាដែលទាក់ទាញ
នៅខាងក្រោយ តុសាលា Marlene Dietrich អង្គុយចុះតាំងពីព្រលឹម។ នាងចាប់អារម្មណ៍ជាពិសេសលើភាសាបារាំង។ នៅដើមសង្រ្គាម គ្រូបង្រៀនជាទីស្រឡាញ់របស់នាងបានបាត់ខ្លួន ហើយនេះបានក្លាយជាការវាយប្រហារដ៏ធំបំផុតសម្រាប់ក្មេងស្រី។
ស្រីស្អាតចាប់ផ្ដើមទាក់ទាញការសម្លឹងមើលរបស់បុរសខ្លាំងណាស់។ ដោយសារតែការយកចិត្តទុកដាក់ខ្លាំងពេកចំពោះនាងនៅអាយុ 16 ឆ្នាំ គ្រូបង្រៀនម្នាក់ត្រូវបានបណ្តេញចេញពីសាលា។ បន្ទាប់ពីឧបទ្ទវហេតុបែបនេះម្តាយរបស់នាងបានសម្រេចចិត្តបញ្ជូន Marlene ទៅខេត្ត Weimar ដែលស្ងប់ស្ងាត់ជាកន្លែងដែលនាងចាប់ផ្តើមសិក្សានៅសាលាអភិរក្ស។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ សូម្បីតែនៅទីនោះ នាងក៏ចាប់ផ្ដើមមានទំនាក់ទំនងជាមួយសាស្ត្រាចារ្យដែលបានរៀបការដែរ។ បន្ទាប់ពីពាក្យចចាមអារ៉ាមបានទៅដល់ម្តាយរបស់នាង Marlene Dietrich ត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរម្តងទៀត ប៉ុន្តែទៅកាន់កន្លែងអភិរក្សនៅទីក្រុងប៊ែរឡាំង។ ទោះជាយ៉ាងណា ដៃដែលបាក់បានបញ្ចប់ការហ្វឹកហាត់តន្ត្រី។
យូរ ៗ ទៅនាងចាប់ផ្តើមគិតអំពីអាជីពល្ខោនហើយសម្រេចចិត្តចុះឈ្មោះចូលរៀននៅសាលាល្ខោនដ៏ល្បីល្បាញរបស់អ្នកដឹកនាំរឿងដ៏ល្បីល្បាញ Max Reinhardt ។
ទោះជាយ៉ាងណាដោយសារតែការប្រឡងបាក់ឌុបមិនបានប្រឡងជាប់។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ដោយប្រើទំនាក់ទំនងរបស់អ្នកស្គាល់គ្នា នាង Marlene Dietrich អាចក្លាយជា "សិស្សឯករាជ្យ" របស់គ្រូម្នាក់នៃសាលានេះ។
ការតស៊ូបង្កើតផលផ្លែ ហើយនៅថ្ងៃទី 7 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1922 Marlene Dietrich បានបង្ហាញខ្លួនជាលើកដំបូងក្នុងវិស័យល្ខោន ដែលអាជីពសម្ដែងរបស់នាងបានចាប់ផ្តើម។ តួនាទីជាច្រើនកំពុងរង់ចាំនាង ប៉ុន្តែពួកគេទាំងអស់មានតិចតួច។ ភាពជោគជ័យដ៏អស្ចារ្យមួយទៀតកំពុងរង់ចាំនាងនៅឆ្នាំ 1930 នៅពេលដែលខ្សែភាពយន្តនេះបានចាក់បញ្ចាំងនៅថ្ងៃទី 1 ខែមេសា "ទេវតាពណ៌ខៀវ".
ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីការចាក់បញ្ចាំងភាពយន្ត ទេវតាដដែលនេះបានឡើងរថភ្លើងហើយប្រញាប់ទៅអាមេរិក ជាទីដែលកិត្តិនាមពិភពលោកកំពុងរង់ចាំនាង ជាបេក្ខភាពសម្រាប់ "អូស្ការ"និងខ្សែភាពយន្តទីពីរដែលដឹកនាំដោយ Sternberg មានចំណងជើង "ម៉ារ៉ុក". ការសម្រេចចិត្តផ្លាស់ទៅរស់នៅសហរដ្ឋអាមេរិកមិនត្រូវបានធ្វើឡើងដោយ Marlene Dietrich ដោយភាពងាយស្រួលធម្មតារបស់នាងទេ ព្រោះនាងបានចាកចេញពីគ្រួសារនៅប្រទេសអាល្លឺម៉ង់កំណើតរបស់នាង។
ការធ្វើដំណើរបែបរ៉ូមែនទិក Marlene
នៅឆ្នាំ 1922 Marlene Dietrich បានចូលរួមក្នុងការថតខ្សែភាពយន្តនេះ។ "ជ័យជំនះនៃសេចក្តីស្រឡាញ់". នាងបានដើរតួជាតួឯក ប៉ុន្តែដូចដែលជីវប្រវត្តិរបស់នាងបាននិយាយថា នេះមិនបានបញ្ឈប់ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ពីការជួបជាមួយ Rudolf Sieber ដែលជាជំនួយការរបស់នាយកនោះទេ។ ទោះបីជាគាត់បានភ្ជាប់ពាក្យជាមួយ Jo Maya Eva ដែលជាកូនស្រីរបស់នាយកក៏ដោយ Fraulein បានចាប់ផ្តើមស្នេហាតិចតួចជាមួយគាត់។ យ៉ាងណាមិញ នាងប្រាកដជាបានជួបមនុស្សដែលនាងកំពុងស្វែងរកហើយ។ អាពាហ៍ពិពាហ៍បានកើតឡើងក្នុងឆ្នាំ 1923 នៅថ្ងៃទី 17 ខែឧសភា ហើយមួយឆ្នាំក្រោយមកនាងបានផ្តល់ឱ្យប្តីរបស់នាងមួយកូនស្រី Maria ។
អាពាហ៍ពិពាហ៍របស់ Rudy និង Marlene Dietrich ស្រដៀងនឹងរឿងកំប្លែងជាជាងជីវិតគ្រួសារដ៏រីករាយ និងស្ងប់ស្ងាត់។
បន្ទាប់ពីកំណើតកូនស្រីរបស់គាត់ទំនាក់ទំនងផ្លូវភេទ - ស្នេហាបានឈប់ហើយ Rudy បានត្រលប់ទៅអ្នករាំរុស្ស៊ី Tamara Matul ឬ Nikolaeva ដែលគាត់បានចំណាយពេលស្ទើរតែពេញមួយជីវិតរបស់គាត់។ នៅឆ្នាំ 1931 ពួកគេបានផ្លាស់ទៅទីក្រុងប៉ារីស ដែលជាកន្លែងពីការរំលូតកូនឥតឈប់ឈរនៅក្នុងទសវត្សរ៍ទី 50 ដែលនាងបានបញ្ចប់នៅក្នុង សិទ្ធិជ្រកកោនផ្លូវចិត្តនៅក្នុងការដែលគាត់ស្លាប់។ Rudy នឹងត្រូវគេកប់នៅក្បែរនាង។
Marlene Dietrich មិនដែលជាប់ទាក់ទងនឹងភេទប្រុស ដូចដែលជីវប្រវត្តិរបស់នាងបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់។ នាងបានផ្លាស់ប្តូរបុរសដូចជាស្រោមដៃ៖
- John Wayne;
- Sternberg;
- លោក James Stewart;
- Maurice Chevalier;
- John Gilbert;
- Remarque,
- Douglas Fairbanks Jr.;
- Ernest Hemingway;
- យ៉ូសែប កេណ្ណឌី។
បញ្ជីនេះអាចត្រូវបានបន្តជាយូរមកហើយព្រោះសិចស៊ី Marlene Dietrich មានទំនាក់ទំនងជាមួយបុរសគ្រប់រូបដែលបានសម្តែងក្នុងខ្សែភាពយន្តជាមួយនាង។
អ្នកស្គាល់គ្នាតែម្នាក់គត់ដែលមិនមានផលវិបាកខាងផ្លូវភេទគឺនៅជាមួយលោក Ernest Hemingway។ ពួកគេបានឆ្លើយឆ្លងគ្នាអស់ជាច្រើនឆ្នាំ និងមានបទពិសោធន៍ស្នេហាផ្លាទីន។
បញ្ជីស្នេហារបស់ Marlene Dietrich ត្រូវបានបំពេញដោយ ឈ្មោះស្រី. ជាពិសេសនាងបានយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះ Claire Waldoff, Vera Zorina, Kay Francis និង Mercedes d'Acosta
Marlene Dietrich បានមកដល់ហូលីវូដដោយមានលក្ខខណ្ឌមួយ - ដើម្បីធ្វើការក្រោមកិច្ចសន្យាផ្តាច់មុខជាមួយ Sternberg ប៉ុន្តែជោគវាសនាត្រូវបានសម្រេចបើមិនដូច្នេះទេ។ បន្ទាប់ពីការបរាជ័យជាច្រើនដង គាត់ត្រូវបានគេបណ្តេញចេញ ហើយតារាស្រីរូបនេះបានរួចផុតពីកាតព្វកិច្ចរបស់គាត់ ហើយចាប់ផ្តើមថតជាមួយអ្នកដឹកនាំរឿងផ្សេងទៀត។
ទោះបីជានៅទីនេះ Marlene Dietrich បានរងទុក្ខលំបាកក៏ដោយ។ នៅឆ្នាំ 1937 នាងត្រូវបានគេដាក់ក្នុងបញ្ជីខ្មៅថាជា "ថ្នាំពុលប្រអប់សំបុត្រ" បន្ទាប់ពីនោះនាងត្រូវបានគេបណ្តេញចេញពី Paramount ។ នាងមិនបានធ្វើសកម្មភាពចាប់តាំងពីឧប្បត្តិហេតុនេះអស់រយៈពេលជាងពីរឆ្នាំមកហើយ ព្រោះនាងមិនអាចទ្រាំទ្រនឹងការផ្តល់ជូនសម្រាប់បទភ្លេងកម្រិតទីពីរ។
នៅឆ្នាំ 1939 បន្ទាប់ពីត្រលប់មកពីប្រទេសអាឡឺម៉ង់នាងបាន "រស់នៅ" ម្តងទៀតនៅហូលីវូដ។ នៅទីនេះ Marlene Dietrich ថែរក្សាជោគវាសនារបស់ជនអន្តោប្រវេសន៍បារាំង៖ នាងអញ្ជើញពួកគេឱ្យទៅលេង និងចិញ្ចឹមពួកគេ។ បន្ទាប់ពីសហរដ្ឋអាមេរិកបានចូលប្រឡូកក្នុងសង្គ្រាម តារាស្រីរូបនេះបានលក់ចំណងសង្គ្រាម ដោយបង្កើនចំនួនដ៏ច្រើនសន្ធឹកសន្ធាប់សម្រាប់តម្រូវការរបស់កងទ័ព។ IN ពេលសង្គ្រាមនាងបានជួបស្នេហានៃជីវិតរបស់នាង - Jean Gabin ។
នៅពេលដែលគាត់បានចូលរួមជាមួយកងទ័ពរបស់ Gobbin Marlene Dietrich បានទៅប្រយុទ្ធជាមួយគាត់។
នាងបានសម្តែងនៅចំពោះមុខទាហាន ដេកជាមួយពួកគេនៅក្នុងលេណដ្ឋានដូចគ្នា ជាផ្នែកនៃកងពលតូចប្រគុំតន្ត្រី ហើយលាងខ្លួននាងដោយព្រិលរលាយ យកចៃចេញ ហើយស្ទើរតែស្លាប់ដោយសារជំងឺរលាកសួត។ សម្រាប់ការងាររបស់នាង Marlene Dietrich បានទទួលរង្វាន់កងពលកិត្តិយសបារាំង និងមេដាយសេរីភាពអាមេរិក។
បន្ទាប់ពីបញ្ចប់សង្រ្គាម Marlene Dietrich បានទៅ Gabin ដែលរស់នៅក្នុងទីក្រុងប៉ារីសនៅពេលនោះ។ នៅទីនោះ ពួកគេបានសម្តែងរួមគ្នាក្នុងខ្សែភាពយន្តដែលមិនបានជោគជ័យចំនួនពីរ ហើយប្រហែលជាដោយសារតែព្រឹត្តិការណ៍នេះ ទំនាក់ទំនងរបស់ពួកគេបានចាប់ផ្តើមបែកបាក់គ្នា។
Jean Gabin មានការច្រណែននឹង Marlene របស់គាត់យ៉ាងខ្លាំង ហើយជារឿយៗបានលើកដៃប្រឆាំងនឹងនាង ហើយជាក់ស្តែង មិនមែនដោយគ្មានហេតុផលនោះទេ។
Gaben ពិតជាចង់ទទួលបាន គ្រួសារពិត. គាត់ស្រមៃចង់បានកូន ប៉ុន្តែ Marlene Dietrich ជឿថានាងចាស់ពេកសម្រាប់ជំហានបែបនេះ ជាពិសេសដើម្បីក្លាយជាម្តាយ។ ផ្លូវរបស់ពួកគេបានផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងឆ្នាំ 1947 នៅពេលដែល Marlene Dietrich ត្រូវបានគេផ្តល់ឱ្យដើម្បីសម្តែងនៅក្នុងហូលីវូដ។ នាងបានចាកចេញពី Jean ដោយមិនស្ទាក់ស្ទើរបន្តិច។
Gabin ខ្លួនគាត់រៀបការជាមួយ Dominique Fourier ដែលជាតារាបង្ហាញម៉ូតវ័យក្មេងម្នាក់ដែលបានរំឭកគាត់យ៉ាងខ្លាំងអំពី Marlene របស់គាត់។ វាជាសះស្បើយ អាពាហ៍ពិពាហ៍រីករាយហើយជោគវាសនាបានផ្តល់កូនបីនាក់។ យ៉ាងណាក៏ដោយ រហូតដល់ចុងបញ្ចប់នៃថ្ងៃរបស់គាត់ គាត់បានបន្សល់ទុកនូវការខឹងសម្បារចំពោះសេចក្តីស្រឡាញ់តែមួយគត់ក្នុងចិត្តរបស់គាត់។ គាត់បានបដិសេធរាល់ការប្រជុំជាមួយ Marlene Dietrich ។
Gaben បានចាកចេញពីពិភពលោកនេះពីរបីខែបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ Rudy ក្នុងឆ្នាំ 1976 ។ Marlene Dietrich បានប្រតិកម្មចំពោះព្រឹត្តិការណ៍ដ៏អាក្រក់មួយដោយពាក្យដូចខាងក្រោម៖ "ខ្ញុំជាស្ត្រីមេម៉ាយជាលើកទីពីរ".
សូម្បីតែអាយុក៏មិនរារាំងនាងដែរ។
ចុងបញ្ចប់នៃទសវត្សរ៍ទី 40 និងការចាប់ផ្តើមនៃទសវត្សរ៍ទី 50 នៅក្នុងឧស្សាហកម្មភាពយន្តត្រូវបានសម្គាល់ដោយការធ្លាក់ចុះនៃការថត ហើយភាពចាស់បានចាប់ផ្តើមចូលមកលើ Marlene Dietrich ខ្លួនឯង។ នាងចាប់ផ្តើមទំនាក់ទំនងកាន់តែខ្លាំងឡើងជាមួយបុរសដែលមានអាយុតិចជាងនាង 10 ឬ 15 ឆ្នាំ។ លុយរបស់នាងមិនដែលយឺតទេ។ យ៉ាងណាមិញ នាងបានចំណាយថ្លៃចំណាយទាំងអស់ដោយចិត្តទូលាយលើការផ្គត់ផ្គង់សាច់ញាតិ និងជួយមិត្តភ័ក្ដិ។ ជាពិសេសប្រាក់ដ៏ច្រើនបានទៅអង្គការសប្បុរសធម៌។
នៅពាក់កណ្តាលទសវត្សរ៍ទី 30 វាគឺជា Marlene Dietrich ដែលរកបានយ៉ាងសាមញ្ញ បរិមាណតារាសាស្ត្រហើយជាប្រាក់ឈ្នួលខ្ពស់បំផុតក្នុងចំណោមមិត្តភក្ដិរបស់នាង។
ទុក្ខព្រួយ និងសេចក្តីរីករាយនៃជីវិតច្នៃប្រឌិត
គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល Marlene Dietrich មានអារម្មណ៍អស្ចារ្យនៅសហរដ្ឋអាមេរិក នៅប្រទេសបារាំង ប៉ុន្តែមិនមែននៅប្រទេសអាល្លឺម៉ង់កំណើតរបស់នាងទេ។ នៅទីនេះនាងត្រូវបានគេហៅថាជាជនក្បត់ជាតិ។ ការសម្តែងរបស់ Marlene Dietrich មាននៅគ្រប់ទីកន្លែងដែលអមដោយផ្ទាំងរូបភាពដែលមាន "ការផ្តល់ជូន" ដើម្បីត្រលប់ទៅផ្ទះវិញ។
ថ្វីត្បិតតែមានមនោសញ្ចេតនាពីបងប្អូនជនរួមជាតិក៏ដោយ ក៏តារាស្រីរូបនេះអាចបង្វែរជំនោរប្រវត្តិសាស្ត្រមកតាមចិត្តនាង។ នៅទីក្រុង Munich កំឡុងពេលដំណើរទេសចរណ៍របស់ Marlene Dietrich នៅទូទាំងទឹកដីនៃប្រទេសកំណើតរបស់នាង នាងត្រូវបានគេហៅឱ្យឡើងឆាកសម្រាប់ការប្រកួតចំនួន 62 ដង។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Marlene Dietrich មិនអាចស្រមៃចង់បានសន្តិភាពនៅក្នុងប្រទេសកំណើតរបស់នាងបានទេដោយសារតែស្ថានភាពជុំវិញឈ្មោះរបស់នាងនៅទីនោះ។ នាងតែងតែនិយាយដោយជូរចត់អំពីប្រទេសអាឡឺម៉ង់ ព្រោះនាងមិនត្រឹមតែបានបាត់បង់ប្រទេសជាទីស្រឡាញ់របស់នាងប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងជាភាសាកំណើតរបស់នាងទៀតផង។
រយៈពេលនៃសកម្មភាពប្រគុំតន្ត្រីរបស់ Marlene Dietrich គឺច្រើនជាងពីរទសវត្សរ៍។ វ័យចំណាស់បានធ្វើឱ្យនាងធ្លាក់ចុះនៅពេលដែលនាងនៅតែអាចនិងឆន្ទៈធ្វើការ។
Marlene Dietrich ទទួលរងពីជំងឺជើង។ ដើម្បីជាសះស្បើយ នាងបានឈប់ជក់បារី ប៉ុន្តែនេះមិនបានសង្គ្រោះនាងពីការដួលញឹកញាប់នោះទេ។
ចុងក្រោយបានកើតឡើងនៅឆ្នាំ 1975 នៅទីក្រុងស៊ីដនីនៅថ្ងៃទី 29 ខែកញ្ញាដែល Marlene បានទទួលការបាក់ឆ្អឹងចំហរនៃជើងរបស់នាង។
នៅសហរដ្ឋអាមេរិក Marlene Dietrich បានរកឃើញខ្លួនឯងនៅក្នុងមន្ទីរពេទ្យតែមួយជាមួយ "នាង" Rudy ដែលបានស្លាប់ដោយសារគាំងបេះដូង។ ទោះជាយ៉ាងណា ពួកគេមិនដែលមានវាសនាបានជួបគ្នាម្ដងទៀតទេ។ ក្រោយមក លេខាផ្ទាល់របស់នាងបានអត្ថាធិប្បាយអំពីភាពចាស់របស់ Marlene Dietrich ដោយចង្អុលបង្ហាញថា រួមជាមួយ Rudy អាជីពរបស់តារាសម្តែងដ៏អស្ចារ្យក៏បានស្លាប់ផងដែរ។
កាន់តែខិតជិតដល់កាលបរិច្ឆេទជោគវាសនា
Marlene Dietrich បានចំណាយពេលជាង 15 ឆ្នាំក្នុងការស្ងប់ស្ងាត់ទាំងស្រុងនៅក្នុងផ្ទះល្វែងរបស់នាងនៅទីក្រុងប៉ារីសនៅលើ Avenue Montaigne ។ ជំងឺបានធ្វើឲ្យនាងដេកលើគ្រែ ហើយតារាស្រីរូបនេះមិនបានងើបពីវាឡើយ។ Marlene Dietrich មិនបានទទួលស្ទើរតែនរណាម្នាក់ទេព្រោះនាងមិនចង់ឃើញស្ថានភាពបែបនេះឈឺនិងចាស់។ ករណីលើកលែងតែមួយគត់គឺសាច់ញាតិជិតស្និទ្ធបំផុត។
គ្រប់ពេលវេលានេះ ស្ត្រីចំណាស់ Marlene Dietrich បានលះបង់ខ្លួនដើម្បីអានសំបុត្រពីអ្នកគាំទ្រ មើលទូរទស្សន៍ និងចំណាយពេលច្រើននិយាយទូរស័ព្ទ។ វិក័យប័ត្រទំនាក់ទំនងរបស់នាងយ៉ាងហោចណាស់បីពាន់ដុល្លាររៀងរាល់ខែ។ ដោយប្រើទូរស័ព្ទ Marlene Dietrich បានព្យាយាមចូលរួមក្នុងជីវិតនយោបាយ ដោយទូរស័ព្ទទៅ Reagan ឬ Gorbachev ។
ដើម្បីសម្រេចបានលទ្ធផលបែបណា Marlene Dietrich បានសរសេរអនុស្សាវរីយ៍ និងកត់ត្រាទុក។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការចងចាំណាមួយរបស់នាងបានបង្ហាញពីអ្នកបំរើនៃកិត្តិយសនៅក្នុងពន្លឺដ៏អំណោយផលមួយ ដែលនាងបានបង្ហាញខ្លួនជាក្មេងស្រីជនជាតិអាឡឺម៉ង់ដែលចេះស្តាប់បង្គាប់ និងមានសុជីវធម៌។ សូម្បីតែពាក់កណ្ដាលពាក្យមិនបាននិយាយអំពីកិច្ចការស្នេហារបស់នាងក្នុងការងារណាមួយរបស់នាង។ នេះប្រហែលជាមូលហេតុដែលពួកគេមិនចាប់អារម្មណ៍សូម្បីតែបន្តិចសម្រាប់នរណាម្នាក់។
ទោះបីជានាងមានអាយុធ្ងន់ធ្ងរក៏ដោយនៅឆ្នាំ 1978 Marlene Dietrich បានសម្តែងក្នុងខ្សែភាពយន្ត "Gigolo ចុងក្រោយ"ដោយបានដើរតួនាទីតូចមួយ និងជាលើកចុងក្រោយ។
ប្រាំឆ្នាំបន្ទាប់ពីព្រឹត្តិការណ៍នេះ Maximilian Schell សម្រេចចិត្តបង្កើតភាពយន្តឯកសារអំពី Marlene Dietrich ប៉ុន្តែភ្លាមៗនោះនាងបានបដិសេធមិនគ្រាន់តែថតរូបប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងប្រាប់អ្វីអំពីខ្លួននាងទៀតផង។
នៅពេលល្ងាចនៅពេលដែល Marlene កំពុងផឹកតែដែលនាងចូលចិត្តជាមួយ cognac ដោយដឹងច្បាស់ថាមីក្រូហ្វូនលែងដំណើរការទៀតហើយ តារាស្រីរូបនេះបានចាប់ផ្តើមរឿងវែងឆ្ងាយរបស់នាង។ ពីខ្សែភាពយន្តបែបនេះ ដែលត្រូវបានមើលឃើញដោយមានការដកស្រង់ចេញពីខ្សែភាពយន្តចាស់របស់នាង និងរូបភាពត្រូវបានកែសម្រួល ទីបំផុតវាត្រូវបានតែងតាំងសម្រាប់ "អូស្ការ".
អាថ៌កំបាំងនៃការស្លាប់
នៅថ្ងៃទី 6 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1992 Marlene Dietrich បានទទួលមរណភាពក្នុងអាយុ 90 ឆ្នាំ។ ជីវប្រវត្តិរបស់នាងបញ្ចប់នៅថ្ងៃនេះ។ នៅក្នុងព្រះវិហារ អំឡុងពេលពិធីបុណ្យសព មឈូសរបស់តារាស្រីរូបនេះត្រូវបានគ្របដោយទង់ជាតិបារាំង បន្ទាប់មកទង់ជាតិសហរដ្ឋអាមេរិកត្រូវបានដាក់នៅលើវា ហើយនៅទីក្រុងប៊ែរឡាំង វាក៏ត្រូវបានគ្របដោយទង់ជាតិអាល្លឺម៉ង់ផងដែរ។ ផ្នូររបស់ Marlene Dietrich មានទីតាំងនៅ Schöneberg ជាកន្លែងដែលផេះរបស់នាងសម្រាកនៅក្បែរម្តាយរបស់នាង។
ការស្លាប់របស់តារាស្រីរូបនេះ មិនបានធ្វើឲ្យមានការសង្ស័យអ្វីបន្តិចសោះ ប៉ុន្តែ ១០ឆ្នាំក្រោយមក លេខាធិការ Norma Bosque បានបំភ្លឺពីការស្លាប់របស់នាង។ នាងបានបន្តថា មូលហេតុនៃការស្លាប់មិនមែនគាំងបេះដូងទេ គឺធ្វើអត្តឃាត។ ការធ្លាក់ឈាមក្នុងខួរក្បាលមួយទៀតបានធ្វើឱ្យនាងបាត់បង់សមត្ថភាពក្នុងការរស់នៅដោយគ្មានជំនួយពីខាងក្រៅ។ តារាស្រីរូបនេះមិនមានប្រាក់សម្រាប់គិលានុបដ្ឋាយិកាទេ ហើយនាងបានបដិសេធមិនព្រមផ្លាស់ទៅមណ្ឌលថែទាំឡើយ។ ហេតុនេះហើយបានជានាងបានលេបថ្នាំងងុយដេកមួយគ្រាប់។
ជីវប្រវត្តិរបស់ Marlene Dietrich ដ៏អស្ចារ្យត្រូវបានលាក់នៅក្នុងអាថ៌កំបាំងជាច្រើន។ ការពិតមួយចំនួនបានចាប់ផ្តើមលេចឡើងបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់នាង ប៉ុន្តែមនុស្សជាច្រើននៅតែជាអាថ៌កំបាំង។
កំពុងផ្ទុក...
