រូបភាពបុរាណបំផុត។ មាតានៃព្រះយោងទៅតាមរឿងព្រេង ជាកម្មសិទ្ធិរបស់ជក់របស់អ្នកផ្សាយដំណឹងល្អ លូកា ដែលបានបង្កើតពួកគេក្នុងជីវិតរបស់គាត់។ ព្រះមាតាដ៏បរិសុទ្ធ. ទាំងនេះរួមបញ្ចូលទាំង រូបតំណាង Smolenskមាតានៃព្រះ។ នាងបានមកដល់ប្រទេសរុស្ស៊ីជាអំណោយអាពាហ៍ពិពាហ៍ពីអធិរាជនៃ Byzantium, Constantine IX Porphyrogenitus ដល់កូនស្រីរបស់គាត់ Anna ដែលបានរៀបការជាមួយព្រះអង្គម្ចាស់ Chernigov Vsevolod ដែលជាកូនប្រុសរបស់ Yaroslav the Wise ។
រូបតំណាង Smolensk គឺជាច្បាប់ចម្លងនៃរូបតំណាងមាតារបស់ព្រះ "Hodegetria Blachernae"
ពីប្រវត្តិនៃរូបតំណាង
ឈ្មោះ “Hodegetria” មានន័យថា មគ្គុទ្ទេសក៍ត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងអព្ភូតហេតុដែលបង្ហាញដោយមាតារបស់ព្រះផ្ទាល់ដែលធ្លាប់បាននាំបុរសពិការភ្នែកពីរនាក់ទៅកាន់ព្រះវិហារបរិសុទ្ធ Blachernae ជាកន្លែងដែលពួកគេបានឃើញដោយឆន្ទៈរបស់នាង។
រូបតំណាង Smolensk នៃ Theotokos ដ៏បរិសុទ្ធបំផុតក៏ជាមគ្គុទ្ទេសក៍ក្នុងអំឡុងពេលធ្វើដំណើររបស់អាណាពី Byzantium ទៅ Rus ។ បន្ទាប់ពីការសោយទិវង្គតរបស់ប្តីប្រពន្ធកូនប្រុសរបស់ពួកគេព្រះអង្គម្ចាស់ Vladimir Monomakh បានផ្លាស់ប្តូររូបតំណាងទៅ Smolensk ជាកិត្តិយសដែលវាបានទទួលឈ្មោះ "Smolensk" ។
ប្រវត្តិនៃរូបតំណាង Smolensk នៃមាតារបស់ព្រះ "Hodegetria" ត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងការរំដោះដោយអព្ភូតហេតុជាច្រើន
ដូច្នេះ ដោយសារតែការអធិស្ឋានដ៏ក្លៀវក្លារបស់អ្នកស្រុក Smolensk ទីក្រុងរបស់ពួកគេត្រូវបានរំដោះពីការលុកលុយរបស់ Batu ក្នុងឆ្នាំ ១២៣៩។ មានករណីដែលគេស្គាល់នៅពេលដែលការអធិស្ឋាននៅពីមុខរូបតំណាងដែលត្រូវបានការពារពីការរីករាលដាលដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច ការវាយប្រហារពីសត្រូវ និងការសញ្ជ័យរបស់សត្រូវ។ សម្រាប់គ្រិស្តអូស្សូដក់ រូបតំណាង Smolensk "Hodegetria" តែងតែជាមគ្គុទ្ទេសក៍ ដោយបង្ហាញពីផ្លូវត្រូវ។
រូបតំណាងត្រូវបានគេគោរពយ៉ាងខ្លាំងដែលប្រាសាទត្រូវបានសាងសង់ឡើងក្នុងកិត្តិយសរបស់វា។ ដូច្នេះព្រះវិហារនៃរូបតំណាង Smolensk នៃមាតារបស់ព្រះត្រូវបានសាងសង់នៅ St. Petersburg, Arzamas, Shuya និងទីក្រុងផ្សេងទៀត។ រូបតំណាង Shuya Smolensk នៃមាតារបស់ព្រះបានក្លាយជាល្បីល្បាញជាពិសេស។
នៅឆ្នាំ 1665 Shuya ត្រូវបានវាយប្រហារដោយជំងឺរាតត្បាតហើយអ្នកស្រុកដែលភ័យខ្លាចបានសម្រេចចិត្តថាវាចាំបាច់ក្នុងការសរសេរច្បាប់ចម្លងនៃរូបតំណាង Smolensk ។ វិចិត្រកររូបតំណាងដ៏គួរឱ្យគោរពបានធ្វើគំនូរព្រាង ប៉ុន្តែនៅថ្ងៃបន្ទាប់គាត់បានរកឃើញថាទីតាំងរបស់ទារកយេស៊ូបានផ្លាស់ប្តូរ៖ ជើងស្ដាំរបស់គាត់ត្រូវបានដាក់លើជង្គង់ឆ្វេងរបស់គាត់។ ដោយសម្រេចថានេះជាកំហុសរបស់គាត់ គាត់បានកែរូបតំណាង ប៉ុន្តែនៅថ្ងៃបន្ទាប់ ទីតាំងរបស់កុមារបានក្លាយជាដដែល។
វិចិត្រកររូបតំណាងបានពិចារណាវា។ សញ្ញារបស់ព្រះហើយមិនបានធ្វើការកែតម្រូវទៀតទេ។ នៅពេលដែលរូបតំណាងដែលបានបញ្ចប់ត្រូវបាននាំយកទៅព្រះវិហារបរិសុទ្ធ វាបានបញ្ចេញពន្លឺដ៏វិសេសវិសាល ហើយបន្ទាប់ពីការអធិស្ឋាន រោគរាតត្បាតបានបញ្ចប់។ បន្ទាប់ពីនេះ ធម្មយាត្រាពិតប្រាកដទៅកាន់រូបតំណាងបានចាប់ផ្តើម អព្ភូតហេតុជាងមួយរយបានកើតឡើង ហើយ Tsar Alexei Mikhailovich ថែមទាំងបានបញ្ជូនគណៈកម្មាការពិសេសទៅ Shuya ដើម្បីបញ្ជាក់ថាមពលអព្ភូតហេតុនៃរូបតំណាង Shuya (Smolensk) ដែលត្រូវបានធ្វើរួច។
ការពិពណ៌នាអំពីរូបតំណាង
នៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃប្រភេទរូបតំណាង Smolensk រូបតំណាងមាតារបស់ព្រះគឺជាការបោះពុម្ពចាស់បំផុតមួយនៃការសរសេរ Byzantine ។
នេះគឺជារូបភាពពាក់កណ្តាលប្រវែងនៃវឺដ្យីន Virgin Mary with the Child Jesus ។ ព្រះពរវឺដ្យីន Virgin ស្លៀកពាក់អាវផាយពណ៌ក្រហម (នៅលើ បញ្ជីទំនើបជាញឹកញាប់ពណ៌ក្រហម) ពណ៌ដែលសង្កត់ធ្ងន់លើឋានៈរបស់នាងជាមហាក្សត្រីនៃស្ថានសួគ៌។ នៅដៃឆ្វេងនាងកាន់ព្រះទារកយេស៊ូ ហើយដៃស្តាំនាងហាក់ដូចជាចង្អុលទៅទ្រង់។ អត្ថន័យនៃកាយវិការនេះគឺថា មគ្គុទ្ទេសក៍ចង្អុលផ្លូវទៅកាន់សេចក្តីសង្រ្គោះតាមរយៈព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ។
ព្រះយេស៊ូក៏ស្ថិតក្នុងអាវរាជពណ៌មាសដែរ ពោលគឺក្នុងរូបព្រះដ៏មានឫទ្ធានុភាព។ នៅដៃឆ្វេងរបស់ទ្រង់ គឺជារមូរដែលតំណាងការបង្រៀនរបស់ទ្រង់ ដៃស្តាំលើកដោយប្រើម្រាមដៃបត់ក្នុងកាយវិការនៃការឲ្យពរ។ រូបតំណាងហាក់ដូចជាបញ្ចេញនូវពន្លឺនៃសេចក្តីជំនឿ ហើយសង្ឃឹមថាផ្លូវទៅកាន់សេចក្តីសង្រ្គោះពិតជាមាន ហើយ Hodegetria ចង្អុលបង្ហាញវា។
តើរូបតំណាង Smolensk នៃមាតារបស់ព្រះជួយយ៉ាងដូចម្តេច?
រូបតំណាងនេះបានបង្ហាញពីអព្ភូតហេតុជាច្រើនដែលអត្ថន័យរបស់វាមិនត្រូវការការពន្យល់ - វានៅសល់សម្រាប់គ្រិស្តអូស្សូដក់សព្វថ្ងៃនេះដែលជារូបភាពដ៏គួរឱ្យគោរពបំផុតរបស់មាតានៃព្រះដែលជាបុព្វបុរសនិងអ្នកការពារនៃរដ្ឋរុស្ស៊ី។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលពួកគេងាកទៅរកនាងដោយការអធិស្ឋានសម្រាប់ការការពារមាតុភូមិពីការឈ្លានពានរបស់សត្រូវនិងសង្គ្រាម។ លើការរក្សាអាយុជីវិត និងសុខភាពរបស់បុគ្គលិកយោធា ជាពិសេសនៅកន្លែងក្តៅ។ អំពីការកម្ចាត់ជំងឺរាតត្បាត។
Lady of Smolensk របស់យើងក៏ជួយផងដែរ។ បញ្ហាគ្រួសារ: ការពារ hearth គ្រួសារពីមនុស្សច្រណែននិងអ្នកអាក្រក់; ពង្រឹងភាពខ្ជាប់ខ្ជួនក្នុងសេចក្តីជំនឿ និងជួយទប់ទល់នឹងការល្បួង និងការវង្វេង។ ជួយឱ្យជាសះស្បើយពីជំងឺធ្ងន់ធ្ងរ និងដោះស្រាយស្ថានភាពជីវិតលំបាក។
ការអធិស្ឋានដល់ Lady របស់យើងនៃ Smolensk
អូដ៏អស្ចារ្យបំផុត និងលើសពីសត្វទាំងអស់ ម្ចាស់ក្សត្រី Theotokos មាតានៃស្តេចស្ថានសួគ៌ ព្រះគ្រីស្ទជាព្រះនៃយើង បរិសុទ្ធបំផុត Hodegetria Mary! ស្តាប់យើងជាមនុស្សមានបាប និងមិនសក្តិសមនៅម៉ោងនេះ ដោយអធិស្ឋាន ហើយក្រាបនៅចំពោះព្រះភ័ក្ត្រដ៏បរិសុទ្ធបំផុតរបស់ព្រះអង្គ ដោយទឹកភ្នែក និងពោលយ៉ាងទន់ភ្លន់ថាៈ សូមនាំពួកយើងចេញពីរណ្តៅនៃតណ្ហា ជាទីគោរពដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់បំផុត សូមរំដោះទូលបង្គំឲ្យរួចផុតពីទុក្ខសោកទាំងឡាយ ការពារទូលបង្គំឲ្យរួចផុតពីទុក្ខសោកទាំងឡាយ និង ការបង្កាច់បង្ខូចអាក្រក់ និងពីការបង្កាច់បង្ខូចដ៏ទុច្ចរិត និងកាចសាហាវរបស់សត្រូវ។ ឱម្តាយដ៏មានពររបស់យើង សូមសង្គ្រោះប្រជារាស្ត្ររបស់ទ្រង់ពីគ្រប់អំពើអាក្រក់ ហើយជួយសង្គ្រោះអ្នកដោយអំពើល្អគ្រប់យ៉ាង។ តើអ្នកត្រូវការអ្នកតំណាងផ្សេងទៀតនៅក្នុងបញ្ហា និងកាលៈទេសៈ និងអ្នកអង្វរដ៏កក់ក្តៅសម្រាប់យើងជាមនុស្សមានបាប មិនមែនអ៊ីម៉ាមទេ? សូមអធិស្ឋាន ឱព្រះនាងដ៏វិសុទ្ធ ព្រះរាជបុត្រានៃព្រះគ្រីស្ទ ជាព្រះនៃយើង ទ្រង់នឹងធ្វើឱ្យយើងសមនឹងទទួលបានព្រះរាជាណាចក្រនៃស្ថានសួគ៌។ ដោយហេតុនេះហើយបានជាយើងតែងតែលើកតម្កើងព្រះអង្គជាអ្នកនិពន្ធនៃសេចក្ដីសង្គ្រោះរបស់យើង ហើយលើកតម្កើងដល់ព្រះដ៏វិសុទ្ធ។ ឈ្មោះដ៏អស្ចារ្យព្រះវរបិតា និងព្រះរាជបុត្រា និងព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធ នៅក្នុងព្រះត្រីឯកបានលើកតម្កើង និងថ្វាយបង្គំព្រះជាម្ចាស់ជារៀងរហូត និងអស់កល្បជានិច្ច។ អាម៉ែន
មាតាវឺដ្យីន Virgin គឺជាព្រំដែនរវាងធម្មជាតិដែលបានបង្កើត និងមិនបានបង្កើត ហើយនាងជាធុងនៃវត្ថុដែលមិនអាចគ្រប់គ្រងបាន នឹងត្រូវបានស្គាល់ដោយអ្នកដែលស្គាល់ព្រះ ហើយបន្ទាប់ពីព្រះ អ្នកដែលច្រៀងរបស់ព្រះនឹងច្រៀងនាង។ នាងគឺជាគ្រឹះនៃអ្នកដែលនៅពីមុខនាង និងជាអ្នកសម្របសម្រួលដ៏អស់កល្បជានិច្ច។
ផ្លូវ ហ្គ្រេហ្គោរី ប៉ាឡាម៉ា
អនុសញ្ញា Novodevichy គឺជាវត្តអារាមដ៏ស្រស់ស្អាតបំផុតមួយនៅក្នុងទីក្រុងម៉ូស្គូ។ វាស្រស់ស្អាតនៅក្នុងអាកាសធាតុណាមួយនៅពេលណាមួយនៃឆ្នាំ។ តាំងពីកុមារភាព និងពេញមួយជីវិតរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំចងចាំពីព្រៃដ៏ក្រាស់ខុសពីធម្មតានៃវត្តលីឡាក់ (សម្រាប់ហេតុផលមួយចំនួនឥឡូវនេះស្ទើរតែទាំងអស់ត្រូវបានកាត់បន្ថយ)។ វាពិបាកក្នុងការស៊ាំនឹងភាពស្រស់ស្អាតនេះ ហើយរាល់ពេលដែលអ្នកចូលទៅក្រោមក្លោងទ្វារដ៏ខ្មៅងងឹតនៃព្រះវិហារ នោះអ្នកបង្កក និងកោតសរសើរដោយអចេតនា។
នៅខាងក្នុងជញ្ជាំងវត្តក្នុងតូចមួយ ផ្ទះឈើមានអ្នកបួសពិតប្រាកដនៅក្នុងពិភពលោក - Pyotr Dmitrievich Baranovsky ដែលជាស្ថាបត្យករដ៏អស្ចារ្យនៃសតវត្សទី 20 ដែលបានជួយសង្គ្រោះព្រះវិហារជិតមួយពាន់ហើយបានបញ្ចប់ជីវិតរបស់គាត់នៅទីនេះនៅក្នុងវត្តសំខាន់នៃទីក្រុងម៉ូស្គូនៃបរិសុទ្ធបំផុត - នោះហើយជាមូលហេតុដែល ផ្លូវដែលផ្លូវទៅកាន់វត្តចាប់ផ្តើមត្រូវបានគេហៅថា Prechistenka ។ សន្តិភាពដល់ផេះអ្នកបំរើរបស់ព្រះពេត្រុស!...
ពីបង្អួចនៃបន្ទប់របស់គាត់ដែលពោរពេញទៅដោយសៀវភៅ ថតឯកសារជាមួយនឹងការវាស់វែង និងគំនូរ Baranovsky ខណៈពេលដែលគាត់នៅតែអាចមើលឃើញ - ក្នុងវ័យចាស់គាត់ពិការភ្នែកទាំងស្រុង - បានកោតសរសើរព្រះវិហារដ៏អស្ចារ្យបំផុតមួយនៅទីក្រុងមូស្គូ - វិហារសតវត្សទី 16 ក្នុងនាម របស់ Lady Hodegetria របស់យើង "ហៅថា Smolenskaya" ដែលរក្សាបញ្ជីអព្ភូតហេតុជាមួយនឹងទីសក្ការបូជាដ៏អស្ចារ្យបំផុតមួយនៃ Rus - មាតារបស់ព្រះ Smolensk ។
ដរាបណាមានជំនឿលើ Rus អ្នកបរិសុទ្ធបំផុតរក្សាជោគវាសនានេះ។ ព្រំដែនភាគខាងជើងនៃប្រទេសរបស់យើងត្រូវបានការពារដោយរូបភាពនៃសញ្ញា Novgorod ព្រំដែនខាងកើតដោយរូបតំណាង Kazan និងព្រំដែនខាងលិចដោយរូបតំណាង Smolensk ។
គំរូដើមរបស់ Smolensk Mother of God គឺបុរាណណាស់ ហើយយោងទៅតាមរឿងព្រេងត្រូវបានសរសេរដោយសាវ័កលូកាខ្លួនឯងសម្រាប់អ្នកគ្រប់គ្រងក្រុងអាន់ទីយ៉ូក Theophilus ។ បន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ Theophilus រូបភាពនៃ Hodegetria មគ្គុទ្ទេសក៍នេះបានត្រឡប់ទៅក្រុងយេរូសាឡឹម; នៅសតវត្សទី 5 ម្ចាស់ក្សត្រីដែលមានពរជ័យ Pulcheria បានផ្ទេរវាទៅទីក្រុងរ៉ូមទីពីរទៅប្រាសាទ Blachernae ។ ពីទីនោះរូបតំណាង Smolensk នាពេលអនាគតបានមកដល់ Rus ។ នៅក្រោមកាលៈទេសៈអ្វីពិតប្រាកដមិនត្រូវបានគេដឹងច្បាស់នោះទេ ប៉ុន្តែវាបានកើតឡើងមិនលើសពីពាក់កណ្តាលសតវត្សទី 11 យោងទៅតាមរឿងព្រេងរូបតំណាងបានក្លាយជាពរជ័យពីឪពុកម្តាយសម្រាប់កូនស្រីរបស់អធិរាជ Byzantine Constantine Porphyrogenitus ដែលបានរៀបការជាមួយ ព្រះអង្គម្ចាស់ Chernigov Vsevolod Yaroslavich ។
បន្ទាប់ពីការសោយទីវង្គត់របស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Vsevolod លោក Hodegetria បានរកឃើញអាណាព្យាបាលថ្មីនៅក្នុងបុគ្គលរបស់កូនប្រុសរបស់គាត់គឺ Grand Duke នៃ Kyiv Vladimir II Monomakh - មេបញ្ជាការអ្នកនិពន្ធ ("ការបង្រៀន" របស់គាត់នៅតែត្រូវបានសិក្សានៅក្នុងវគ្គសិក្សានៃអក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ីបុរាណ) និងអ្នកសាងសង់ប្រាសាទ។ . នៅឆ្នាំ 1095 គាត់បានផ្ទេរអព្ភូតហេតុពី Chernigov (មរតកដំបូងរបស់គាត់) ទៅ Smolensk ហើយនៅឆ្នាំ 1101 គាត់បានបង្កើតព្រះវិហារវិហារនៃ Dormition of the Blessed Virgin Mary នៅទីនេះ។ ដប់ឆ្នាំក្រោយមក Hodegetria ត្រូវបានដំឡើងនៅក្នុងវិហារនេះហើយចាប់ពីពេលនោះមកបានចាប់ផ្តើមត្រូវបានគេហៅថា Smolensk - បន្ទាប់ពីឈ្មោះនៃទីក្រុងនេះអាណាព្យាបាលដែលអព្ភូតហេតុនេះនៅតែមានអស់រយៈពេលជិតប្រាំបួនសតវត្ស។
រូបតំណាង Smolensk នៃមាតារបស់ព្រះហៅថា "Hodegetria"
នៅក្នុងវិហារ Holy Dormition នៃ Smolensk - គំរូដើម
(រូបថតដោយ S. M. Prokudin-Gorsky, 1912)
នៅសតវត្សទី 13 ហ្វូងនៃ Batu បានធ្លាក់មកលើ Rus ដោយផ្លាស់ទីយ៉ាងលឿនទៅខាងលិច។ យំ និងអធិស្ឋាន ប្រជាជន Smolensk បានធ្លាក់ទៅរកការអង្វរពីអាណាព្យាបាលរបស់ពួកគេ។ ហើយអព្ភូតហេតុមួយបានកើតឡើង: ព្រះដ៏បរិសុទ្ធបំផុតតាមរយៈរូបភាពនៃ Hodegetria នៃ Smolensk បានផ្តល់ការសង្គ្រោះទីក្រុងដោយអព្ភូតហេតុ។ Tatars បានឈរជាច្រើនម៉ាយពី Smolensk នៅពេលអ្នកចម្បាំងដ៏ស្មោះត្រង់ម្នាក់ឈ្មោះ Mercury បានលឺសំលេងចេញពីរូបតំណាងដ៏បរិសុទ្ធថា "ខ្ញុំកំពុងបញ្ជូនអ្នកឱ្យការពារផ្ទះរបស់ខ្ញុំ។ អ្នកគ្រប់គ្រង Horde ចង់វាយលុកទីក្រុងរបស់ខ្ញុំនៅយប់នេះជាមួយកងទ័ពរបស់គាត់ ប៉ុន្តែខ្ញុំបានអធិស្ឋានដល់កូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ និងព្រះរបស់ខ្ញុំសម្រាប់ផ្ទះរបស់ខ្ញុំ ដើម្បីកុំឱ្យគាត់បោះបង់ចោលការងាររបស់សត្រូវ។ ខ្ញុំនឹងនៅជាមួយអ្នក ហើយជួយអ្នកបម្រើរបស់ខ្ញុំ»។ ដោយគោរពតាមព្រះដ៏បរិសុទ្ធបំផុត បារតបានលើកអ្នកក្រុង ហើយគាត់ផ្ទាល់បានប្រញាប់ប្រញាល់ចូលទៅក្នុងជំរុំសត្រូវ ជាកន្លែងដែលគាត់បានស្លាប់នៅក្នុង ការប្រយុទ្ធមិនស្មើគ្នា. គាត់ត្រូវបានគេបញ្ចុះនៅក្នុងព្រះវិហារនៃ Smolensk ហើយមិនយូរប៉ុន្មានគាត់ត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះថាជាសាសនា។ នៅក្នុងការចងចាំរបស់ Mercury នៅថ្ងៃនៃការស្លាប់របស់គាត់ សេវាអរព្រះគុណពិសេសមួយត្រូវបានធ្វើឡើងមុនពេលរូបភាពអព្ភូតហេតុនៃ Hodegetria ។
នៅពេលដែលនៅឆ្នាំ 1395 នាយករដ្ឋនៃ Smolensk បានបាត់បង់ឯករាជ្យភាពរបស់ខ្លួនដោយក្លាយជាពឹងផ្អែកលើប្រទេសលីទុយអានី។ ប៉ុន្តែបីឆ្នាំក្រោយមក កូនស្រីរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Lithuanian Vitovt បានរៀបការជាមួយព្រះអង្គម្ចាស់ Moscow Vasily Dmitrievich (កូនប្រុសរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Dimitri Donskoy) ហើយ Hodegetria បានក្លាយជាថ្លៃបណ្ណាការរបស់នាង។ នៅឆ្នាំ 1398 ទីសក្ការបូជាដែលទទួលបានត្រូវបានដំឡើងនៅក្នុង Annunciation Cathedral នៃវិមានក្រឹមឡាំងយោងទៅតាម ផ្នែកខាងស្តាំពីច្រកទ្វាររាជ។ Muscovites បានគោរពបូជាវាអស់រយៈពេលកន្លះសតវត្សមកហើយរហូតដល់នៅឆ្នាំ 1456 អ្នកតំណាងនៃប្រជាជន Smolensk បានមកដល់ទីក្រុងសោយរាជ្យហើយទាមទារឱ្យគេប្រគល់ទីសក្ការបូជាដល់ពួកគេ។ Grand Duke Vasily the Dark (1415-1462) បន្ទាប់ពីបានពិគ្រោះយោបល់ជាមួយប៊ីស្សព និង boyars បានបញ្ជាឱ្យ "ដោះលែង" អព្ភូតហេតុទៅ Smolensk ដោយបន្សល់ទុកនូវបញ្ជីពិតប្រាកដរបស់នាងនៅទីក្រុងមូស្គូ។ នៅថ្ងៃទី 28 ខែកក្កដានៅក្នុងវត្តមានរបស់ Muscovites ស្ទើរតែទាំងអស់រូបតំណាងត្រូវបានដឹកយ៉ាងឧឡារិកតាមរយៈ Devichye Pole ទៅកាន់ ford នៅពត់ចោតនៃទន្លេម៉ូស្គូដែលហួសពីផ្លូវទៅ Smolensk បានចាប់ផ្តើម។ នៅទីនេះ សេវាអធិស្ឋានត្រូវបានបម្រើដល់មគ្គុទ្ទេសក៍ បន្ទាប់ពីនោះគំរូដើមរបស់ស្ត្រីអព្ភូតហេតុបានទៅ Smolensk ហើយអ្នកកាន់ទុក្ខបានយកបញ្ជីពី Smolensk ទៅវិហារ Annunciation Cathedral នៃ Moscow Kremlin ។
នៅឆ្នាំ 1514 Smolensk ត្រូវបានប្រគល់ឱ្យរដ្ឋរុស្ស៊ីវិញ (ការវាយលុកលើទីក្រុងដោយកងទ័ពរុស្ស៊ីបានចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃទី 29 ខែកក្កដា - ថ្ងៃបន្ទាប់ពីការប្រារព្ធពិធីនៃរូបតំណាង Smolensk); នៅឆ្នាំ 1524 ក្នុងការចងចាំនៃព្រឹត្តិការណ៍នេះ។ មហាឧកញ៉ា វ៉ាស៊ីលី IIIបានបង្កើត Novodevichy Convent នៅកន្លែងដែល Muscovites បានឃើញការងារអព្ភូតហេតុនៅឆ្នាំ 1456 ។
នៅឆ្នាំ ១៦០៩ Smolensk ត្រូវបានឡោមព័ទ្ធ កងទ័ពប៉ូឡូញហើយបន្ទាប់ពីម្ភៃខែនៃការឡោមព័ទ្ធនៅឆ្នាំ 1611 ទីក្រុងនេះបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងសត្រូវដ៏ខ្លាំងមួយ។ រូបតំណាង Smolensk អព្ភូតហេតុត្រូវបានបញ្ជូនទៅទីក្រុងមូស្គូម្តងទៀតហើយនៅពេលដែលប៉ូលបានចាប់យកថ្មពណ៌សវាត្រូវបានបញ្ជូនទៅ Yaroslavl ជាកន្លែងដែលវានៅសល់រហូតដល់ការបណ្តេញប៉ូលនិងការវិលត្រឡប់នៃ Smolensk ទៅរដ្ឋរុស្ស៊ីនៅឆ្នាំ 1654 ក្នុងរជ្ជកាល។ លោក Alexei Mikhailovich ។ នៅថ្ងៃទី 26 ខែកញ្ញាឆ្នាំ 1655 រូបតំណាងអព្ភូតហេតុនៃ Hodegetria បានត្រលប់ទៅ Smolensk វិញ។
ការអង្វររបស់ព្រះដ៏បរិសុទ្ធបំផុតសម្រាប់ជោគវាសនាដែលនាងចូលចិត្តត្រូវបានបង្ហាញម្តងទៀតមួយសតវត្សកន្លះក្រោយមកក្នុងអំឡុងពេល សង្គ្រាមស្នេហាជាតិ១៨១២។ ជាថ្មីម្តងទៀតរូបភាពអព្ភូតហេតុរបស់នាងត្រូវបានដកចេញជាលើកដំបូងទៅកាន់ទីក្រុងម៉ូស្គូ - នៅថ្ងៃទី 26 ខែសីហានៅថ្ងៃនៃសមរភូមិ Borodino, រូបតំណាង Smolensk, Iveron និង Vladimir ។ ក្បួនដង្ហែបានធ្វើដំណើរជុំវិញទីក្រុងម៉ូស្គូហើយនៅថ្ងៃទី 31 ខែសីហា Iverskaya និង Smolenskaya បានទៅសួរសុខទុក្ខអ្នករងរបួសនៅក្នុងការប្រយុទ្ធដែលកំពុងដេកនៅក្នុងមន្ទីរពេទ្យ Lefortovo ។ ហើយនៅពេលដែលកងទ័ពរុស្ស៊ីបោះបង់ចោល Mother See រូបតំណាង Smolensk ត្រូវបានបញ្ជូនទៅ Yaroslavl ។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ តាមរយៈការអង្វររបស់ព្រះដ៏បរិសុទ្ធបំផុត ការស្នាក់នៅនៃរូបភាពអព្ភូតហេតុរបស់នាងនៅលើច្រាំងទន្លេវ៉ុលហ្កាបានប្រែទៅជាមានរយៈពេលខ្លី: រួចហើយនៅថ្ងៃទី 24 ខែធ្នូឆ្នាំ 1812 Hodegetria បានត្រលប់ទៅវិហារ Assumption នៅ Smolensk វិញ។
អនុសញ្ញាទីក្រុងម៉ូស្គូ Novodevichy ក៏ត្រូវស៊ូទ្រាំច្រើនដែរ។ ពួកគេបានបញ្ជូនមហាក្សត្រីនិងព្រះនាងដែលមិនចង់បាននៅទីនេះ - Evdokia Lopukhina, Sophia; ណាប៉ូឡេអុង “អណ្តាតដប់ពីរ” បានប្លន់ និងប្លន់វា ហើយថែមទាំងព្យាយាម មុនពេលរត់ចេញពីទីក្រុងមូស្គូ ដើម្បីបំផ្ទុះវត្ត (វាត្រូវបានសង្គ្រោះដោយដូនជីដ៏ក្លាហានដែលបានពន្លត់ភ្លើងឆេះរួចហើយ)។ នៅឆ្នាំ 1922 Novodevichy ត្រូវបានបិទទាំងស្រុងដោយបំបែកដូនជីរបស់ខ្លួន។ ចំពោះការប្រឆាំងនឹង "ការរឹបអូសយកវត្ថុមានតម្លៃរបស់ព្រះវិហារ" ដែលគួរឱ្យខ្លាចនោះ Abbess Vera ត្រូវបានបញ្ជូនទៅជំរំ។ ហើយនៅឆ្នាំ 1938 អ្នកសារភាពចុងក្រោយនៃវត្តអាចារ្យ សឺហ្គីស ឡឺបេដេវ បានទទួលមរណភាពដោយទុក្ករបុគ្គលនៅឯកន្លែងហ្វឹកហាត់ Butovo ជាកន្លែងដែលផេះនៃមនុស្សរាប់ម៉ឺននាក់ដែលត្រូវបានប្រហារជីវិតសម្រាក។ ត្រលប់ទៅឆ្នាំ 1925 មានផ្នូរចំនួន 2,811 នៅក្នុងទីបញ្ចុះសពនៅខាងក្នុងជញ្ជាំងវត្ត ហើយឥឡូវនេះនៅសល់មិនតិចជាងមួយរយទេ (រួមទាំងផ្នូររបស់ប្រវត្តិវិទូ Sergei Solovyov និងកូនប្រុសរបស់គាត់ Vladimir ដែលជាទស្សនវិទូដ៏អស្ចារ្យរបស់រុស្ស៊ី)។ "សារមន្ទីរនៃការរំដោះខ្លួនរបស់ស្ត្រី" ត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅក្នុងវត្តអារាមដែលត្រូវបានគេប្រមាថហើយនៅឆ្នាំ 1934 អគាររបស់វាត្រូវបានផ្ទេរទៅសារមន្ទីរប្រវត្តិសាស្ត្ររដ្ឋ។
សេវាកម្មដ៏ទេវភាពនៅក្នុងវត្ត Novodevichy បានចាប់ផ្តើមឡើងវិញនៅឆ្នាំ 1945 នៅពេលដែលព្រះវិហារ Assumption របស់ refectory ត្រូវបានឧទ្ទិសឡើងវិញនៅទីនេះ ហើយចាប់តាំងពីពេលនោះមក ការអធិស្ឋានត្រូវបានគេឮនៅទីនេះម្តងទៀតមុនពេលបញ្ជីមួយនៃ Hodegetria ។ ការរស់ឡើងវិញនៃវត្តអារាមខ្លួនឯងបានចាប់ផ្តើមនៅឆ្នាំ 1994 នៅពេលដែលដូនជីត្រឡប់ទៅ Novodevichy ដឹកនាំដោយ Abbess Seraphima (Chernaya) ដែលជាចៅស្រីរបស់ទុក្ករបុគ្គល Saint Seraphim (Chichagov) ដែលបានស្លាប់នៅឆ្នាំ 1999 ។ អ្នកស្នងតំណែងរបស់នាងគឺ Abbess Serafima (Isaeva) ។
...ព័ត៌មានចុងក្រោយដែលអាចទុកចិត្តបានអំពីរូបភាពដំបូងដ៏អស្ចារ្យមានតាំងពីឆ្នាំ 1941។ ត្រូវបានបិទនៅឆ្នាំ 1929 វិហារ Assumption នៃ Smolensk មិនត្រូវបានបំផ្លាញទេ: ទីសក្ការបូជា និងឧបករណ៍ប្រើប្រាស់របស់វានៅដដែលរហូតដល់ការចាប់ផ្តើមនៃសង្គ្រាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យ។ ថ្ងៃទី 1 ខែសីហាឆ្នាំ 1941 បានចូលទៅក្នុងទីក្រុង កងទ័ពអាល្លឺម៉ង់បានជូនដំណឹងដល់បញ្ជាការដ្ឋានជាន់ខ្ពស់របស់ពួកគេថា «រូបតំណាងដ៏ចំណាស់មួយ ដែលកំណត់ដោយរឿងព្រេងរបស់គ្រូផ្សាយដំណឹងល្អ លូកា ដែលក្រោយមកត្រូវបានសរសេរឡើងវិញ ... គឺនៅនឹងកន្លែងដើមរបស់វា ហើយមិនត្រូវបានខូចខាតទេ។ នាង... ត្រូវបានគេទទួលស្គាល់ថាជាអព្ភូតហេតុ ហើយជាកន្លែងធ្វើធម្មយាត្រាសម្រាប់អ្នកជឿ។ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលពីរឆ្នាំក្រោយមក Smolensk ត្រូវបានរំដោះ កងទ័ពសូវៀតរូបតំណាងលែងនៅទីនោះទៀតហើយ។ មនុស្សម្នាក់អាចសង្ឃឹមថាមិនយូរមិនឆាប់ជោគវាសនារបស់នាងនឹងចាប់ផ្តើមកាន់តែច្បាស់ - ដូចដែលវាកំពុងកើតឡើងជាមួយស្ត្រីអព្ភូតហេតុម្នាក់ទៀតដែលបានបាត់ខ្លួននៅក្នុងសង្គ្រាមនោះ Tikhvin ។
រហូតដល់ការបាត់ខ្លួនរបស់វា គំរូដើមរបស់ Smolenskaya មិនដែលត្រូវបានទទួលរងនូវព័ត៌មានលម្អិតនោះទេ។ ការសិក្សាវិទ្យាសាស្ត្រ. យោងទៅតាមការពិពណ៌នាចាស់ ក្ដារដែលរូបតំណាងត្រូវបានសរសេរគឺធ្ងន់ខុសពីធម្មតា គ្របដោយដីស និងកាវ ហើយគ្របដោយផ្ទាំងក្រណាត់។ ព្រះដ៏បរិសុទ្ធបំផុតត្រូវបានបង្ហាញនៅកម្ពស់ពាក់កណ្តាល ចង្កេះជ្រៅ គាំទ្រកុមារដោយដៃឆ្វេងរបស់នាង។ ព្រះអង្គសង្គ្រោះប្រទានពរដល់អ្នកដែលអធិស្ឋានដោយដៃស្តាំរបស់ទ្រង់ ហើយកាន់រមូរដោយដៃរបស់ទ្រង់។ ខោអាវខាងក្រៅវឺដ្យីន Virgin Marys មានពណ៌ត្នោតងងឹត ខាងក្រោមមានពណ៌ខៀវងងឹត។ សម្លៀកបំពាក់របស់ទារកមានពណ៌បៃតងងងឹត និងពណ៌មាស។ នៅផ្នែកខាងបញ្ច្រាសនៃគំរូត្រូវបានសរសេរការឆ្កាងជាមួយនឹងសិលាចារឹកក្រិក "ស្តេចត្រូវបានឆ្កាង" និងទិដ្ឋភាពនៃក្រុងយេរូសាឡឹម។ នៅពេលដែលការគូរគំនូរត្រូវបានបន្តនៅទីក្រុងមូស្គូក្នុងឆ្នាំ 1666 តួលេខរបស់មាតារបស់ព្រះ និង យ៉ូហាន អ្នកផ្សាយដំណឹងល្អ ដែលមិនមាននៅទីនោះពីមុនត្រូវបានបន្ថែមទៅការឆ្កាងនេះ។ លក្ខណៈពិសេសនៃរូបតំណាង Smolensk គឺជាទីតាំងខាងមុខរបស់កុមារ; ងាកបន្តិចនៃមាតារបស់ព្រះឆ្ពោះទៅរកកូនរបស់គាត់; ក្បាលរបស់នាងត្រូវបានអោនបន្តិច; ទីតាំងដៃលក្ខណៈ។
ការប្រារព្ធពិធីនៃរូបតំណាង Smolensk ធ្វើឡើងនៅថ្ងៃទី 28 ខែកក្កដាយោងទៅតាមប្រតិទិនគ្រីស្ទាន។ មានពេលមួយ នៅថ្ងៃនោះ ការដង្ហែឈើឆ្កាងពីវិមានក្រឹមឡាំង តាមបណ្តោយ Prechistenka និង Devichye Pole ទៅកាន់ Novodevichy Convent បានធ្វើឡើងនៅក្នុង Mother See ។ នៅដើមសតវត្សទី 20 មានបញ្ជីអព្ភូតហេតុនិងគួរឱ្យគោរពជាពិសេសជាងបីដប់នៃ Smolensk ព្រះវិហារដែលឧទ្ទិសដល់រូបភាពនេះឈរនៅក្នុងទីក្រុងជាច្រើនទីក្រុងនិងវត្តអារាមនៃទឹកដីរុស្ស៊ី; នៅទីក្រុងមូស្គូតែម្នាក់ឯងមានព្រះវិហារ Smolensk ចំនួនបួននៅក្នុង សាំងពេទឺប៊ឺគ - ប្រាំ។ ហើយសព្វថ្ងៃនេះ នៅទូទាំងព្រះវិហារ Smolensk ទាំងអស់នៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី សំឡេងរោទ៍ទៅកាន់ព្រះដ៏បរិសុទ្ធបំផុត Theotokos បន្លឺឡើងនៅចំពោះមុខរូបតំណាងរបស់នាង ដែលហៅថា "Hodegetria"៖
Troparion, សម្លេង ៤
ឥឡូវនេះ ចូរយើងឧស្សាហ៍ចូលទៅជិតព្រះមាតានៃព្រះ មនុស្សមានបាប និងបន្ទាបខ្លួន ហើយសូមឱ្យយើងធ្លាក់ចុះដោយការប្រែចិត្ត អំពាវនាវពីជម្រៅនៃព្រលឹងរបស់យើង៖ ស្ត្រីអើយ ជួយយើង ដោយបានអាណិតអាសូរយើង តស៊ូ យើងកំពុងវិនាសពីអំពើបាបជាច្រើន ធ្វើ កុំបង្វែរទាសកររបស់អ្នកចេញឡើយ ដ្បិតអ្នកគឺជាក្តីសង្ឃឹមតែមួយគត់របស់អ៊ីម៉ាម។
Kontakion, សម្លេង ៦
ការអង្វររបស់គ្រិស្តបរិស័ទមិនមែនជាការអៀនខ្មាស់ទេ ការអង្វរដល់ព្រះដែលជាអ្នកបង្កើតគឺមិនអាចកែប្រែបានឡើយ កុំមើលងាយសំឡេងនៃការអធិស្ឋានដែលមានអំពើបាបឡើយ ប៉ុន្តែជាជំនួយដ៏ល្អដល់ពួកយើងដែលហៅទ្រង់ដោយស្មោះត្រង់៖ ចូរប្រញាប់អធិស្ឋាន ហើយព្យាយាមអង្វរ អង្វរចាប់តាំងពីពេលនោះមក។ មាតានៃព្រះ ដែលគោរពទ្រង់។
Kontakion, សម្លេង ៦
មិនមានអ៊ីម៉ាមផ្សេងទៀតដែលជួយទេ គ្មានអ៊ីម៉ាមនៃក្តីសង្ឃឹមផ្សេងទៀតទេ លើកលែងតែអ្នក ស្ត្រី៖ ជួយពួកយើង យើងសង្ឃឹមលើអ្នក ហើយយើងអួតក្នុងអ្នក៖ យើងជាអ្នកបំរើរបស់ទ្រង់ កុំឱ្យយើងខ្មាស់អៀន។
ការអធិស្ឋាននៅមុខ Smolensk រូបតំណាងនៃពរជ័យវឺដ្យីន Virgin Mary ដែលហៅថា "Hodegetria"
តើខ្ញុំត្រូវយំចំពោះអ្នកណា អ្នកស្រី តើខ្ញុំនឹងទៅឯណាក្នុងការសោកស្តាយរបស់ខ្ញុំ បើមិនមែនចំពោះអ្នក Lady Lady Theotokos, Queen of Heaven? តើនរណានឹងទទួលយកការយំរបស់ខ្ញុំ និងការដកដង្ហើមរបស់ខ្ញុំ ប្រសិនបើមិនមែនជាអ្នក ឱព្រះដ៏បរិសុទ្ធបំផុត ដែលជាក្តីសង្ឃឹមរបស់ពួកគ្រីស្ទាន និងជាទីពឹងសម្រាប់មនុស្សមានបាប?
ឱព្រះនាងដ៏បរិសុទ្ធបំផុតអើយ សូមស្តាប់ការអធិស្ឋានរបស់ខ្ញុំ ។ មាតានៃព្រះនៃទូលបង្គំអើយ កុំមើលងាយទូលបង្គំឡើយ ទូលបង្គំត្រូវការជំនួយពីទ្រង់ សូមស្តាប់ការថ្ងូររបស់ខ្ញុំ និងបំផុសសម្រែកនៃបេះដូងទូលបង្គំ ឱ Lady Theotokos Queen ។ ហើយផ្តល់សេចក្តីអំណរខាងវិញ្ញាណដល់ទូលបង្គំ ពង្រឹងទូលបង្គំ ដែលមានចិត្តអត់ធ្មត់ សោកសៅ និងមិនខ្វល់ខ្វាយចំពោះការសរសើររបស់ព្រះអង្គ។ បំភ្លឺ និងបង្រៀនខ្ញុំពីរបៀបដែលវាសមនឹងអ្នកក្នុងការអធិស្ឋាន ហើយកុំចាកចេញពីខ្ញុំ មាតានៃព្រះរបស់ខ្ញុំ សម្រាប់ការរអ៊ូរទាំ និងការអត់ធ្មត់របស់ទូលបង្គំឡើយ ប៉ុន្តែសូមធ្វើជាការការពារ និងការអង្វរក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំ ហើយនាំខ្ញុំទៅកាន់ទីជម្រកដ៏ស្ងប់ស្ងាត់នៃពរជ័យ។ សន្តិភាព ហើយរាប់ទូលបង្គំនៅចំពោះមុខអ្នករាល់គ្នា ជាហ្វូងចៀមដែលទ្រង់បានជ្រើសរើស ហើយនៅទីនោះតែងតាំងទូលបង្គំឲ្យច្រៀង និងលើកតម្កើងទ្រង់ជារៀងរហូត។ អាម៉ែន
កន្លែងស្នាក់នៅបរិសុទ្ធ វិហារ Smolensk
វិហារនៃពួកបរិសុទ្ធ Smolensk
Akathist ទៅរូបតំណាងមាតារបស់ព្រះ "Hodegetria" (សៀវភៅណែនាំ) Smolensk
ការបំបែកដំបូងនៃគ្រិស្តសាសនាបានកើតឡើងនៅសម័យដើម។ កាលបរិច្ឆេទពិតប្រាកដផ្នែកចុងក្រោយរបស់ United វិហារគ្រិស្តសាសនាឆ្នាំ 1054 ត្រូវបានចាត់ទុកថាជាឆ្នាំ 1054 សម្រាប់លោកខាងលិចនិងខាងកើត។ ភាពខុសគ្នានេះប៉ះពាល់មិនត្រឹមតែ dogmas ប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែថែមទាំងពិធីសាសនាផងដែរ ហើយជាការពិតណាស់ ប្រធានបទរូបតំណាង។ ជាការពិតណាស់ កាតូលិកក៏ពណ៌នាដែរ។ វឺដ្យីន Virginជាមួយនឹងទារកនៅក្នុងដៃរបស់នាង ប៉ុន្តែពួកលោកខាងលិច សូម្បីតែជាមួយនឹងប្រធានបទសាសនា មើលទៅខាងក្រៅគឺលោកិយជាង។ គ្រិស្តអូស្សូដក់ ត្រូវតែអនុវត្តតាមច្បាប់តឹងរ៉ឹង ហើយឈ្មោះក្រិកត្រូវបានទទួលយកសម្រាប់មុខវិជ្ជាមួយចំនួន។ ពី ភាសាក្រិចពាក្យ "Hodegetria" "ចង្អុល" ក៏មកដែរ។ យោងទៅតាមរឿងព្រេង អ្នកនិពន្ធដំបូងបង្អស់ដែលមានគ្រោងបែបនេះគឺ អ្នកផ្សាយដំណឹងល្អលូកា។
នៅក្នុងវាក្យសព្ទកាតូលិក វាជារឿងធម្មតាជាងក្នុងការហៅ ម៉ារី មិនមែនជាមាតារបស់ព្រះ ប៉ុន្តែ ម៉ាដូណា។
តើនាងមើលទៅដូចម្ដេច?
ពីក្រុមនៃរូបតំណាងដែលពណ៌នាអំពីមាតារបស់ព្រះជាមួយនឹងព្រះយេស៊ូវនៅក្នុងដៃរបស់នាង ជ្រើសរើសអ្នកដែលគាត់បានធំធាត់រួចហើយ គាត់អង្គុយលើភ្លៅម្តាយរបស់គាត់ ហើយនាងប្រាប់គាត់អ្វីមួយ។ ម្តាយកាន់កូនដោយដៃម្ខាង។ បាតដៃទីពីរបើកហើយតម្រង់ឡើងលើ ហាក់បីដូចជាម៉ារីកំពុងប្រាប់កូនគាត់អ្វីមួយ ណែនាំគាត់ឱ្យដើរលើផ្លូវត្រូវ។ នេះគឺជាមាតារបស់ព្រះ Hodegetria ។ ត្រូវតែនិយាយថា រូបកាយរបស់ព្រះយេស៊ូវតែងតែមានសមាមាត្រដូចគ្នា ដោយមិនគិតពីអាយុអ្វីដែលទ្រង់ត្រូវបានពណ៌នា។ នេះគឺជាលក្ខណៈពិសេសរបស់ Canon ។ សមាមាត្រនៅក្នុងរូបតំណាងកាតូលិក រាងកាយមនុស្សមានអាយុសមរម្យហើយ Baby Jesus មិនខុសពីក្មេងដទៃនោះទេ។ បើក រូបតំណាងគ្រិស្តអូស្សូដក់"Hodegetria" វឺដ្យីន Virgin Mary ជាធម្មតាត្រូវបានបង្ហាញពីចង្កេះឡើងលើ។ ប៉ុន្តែជាឧទាហរណ៍នៅលើរូបតំណាងរបស់ Kazan Mother of God មានតែស្មាប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានពិពណ៌នា។រូបតំណាងដែលព្រះយេស៊ូវសង្កត់ថ្ពាល់របស់ទ្រង់ទៅកាន់មាតាទ្រង់មានឈ្មោះថា Our Lady of Tenderness។
តើយុវជនដ៏ទេវភាពកំពុងធ្វើអ្វី?
ក្នុងស្ថានភាពនេះ ព្រះយេស៊ូតែងតែកាន់ក្រាំងនៅក្នុងដៃ។ ពេលខ្លះអ្នកអាចឃើញសៀវភៅ ប៉ុន្តែនេះគឺជាជម្រើសដ៏កម្រមួយ។ រូបភាពរបស់ Christ Pantocrator លេចឡើងនៅចំពោះមុខអ្នកមើល។ រូបភាពនេះក៏មាន ឈ្មោះក្រិក- Pantocrator ។ ដោយដៃម្ខាងទៀត យុវជនផ្តល់ពរដល់មនុស្សជាតិ។អត្ថបទនេះនឹងពិចារណាសំណួរ: "Hodegetria - តើវាជាអ្វី?" លើសពីនេះទៀតយើងនឹងសិក្សាលម្អិតបន្ថែមទៀតអំពីប្រភពដើមនៃរូបតំណាងនេះក៏ដូចជាវត្ថុបុរាណនៃរូបភាពដែលមានរឿងព្រេងនិទាន។ សូមក្រឡេកមើលរូបតំណាង និងបញ្ជីដែលមានស្រាប់ពីរូបភាពដើម។
Hodegetria - តើវាជាអ្វី?
តើរូបភាពនេះមកពីណា? យោងទៅតាមរឿងព្រេងវាត្រូវបានសរសេរដំបូងក្នុងអំឡុងពេលនៃជីវិតរបស់មាតារបស់ព្រះ។ រូបភាពនេះដែលក្រោយមកត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាមាតារបស់ព្រះ Hodegetria ត្រូវបានបញ្ជូនទៅ Constantinople ក្នុងសតវត្សទីប្រាំ។ អស់រយៈពេលជាយូរមកហើយស្ថិតនៅក្នុងវត្ត Odegon ។ អ្នកស្រាវជ្រាវខ្លះជឿថារូបតំណាងនេះគឺជាការចម្លងពី Blachernae ។ រូបភាពទីមួយនោះក៏មានផ្នែកតូចមួយនៃ Mother of God's maphoria ផងដែរ។
ថ្ងៃនេះនៅ វិចិត្រសាល Tretyakovមួយក្នុងចំណោមរូបភាពចាស់បំផុតបែបនេះត្រូវបានរក្សាទុកដែលនៅតែដូចមុន។ មានប្រភពមកពី Pskov ហើយមានអាយុកាលតាំងពីចុងសតវត្សទី 13 ។ ពីមុនវាមានទីតាំងនៅព្រះវិហារ St. Nicholas of Kozh ។
គួរកត់សំគាល់ថាឈ្មោះនៃរូបភាពនេះមានរឿងព្រេងផ្ទាល់ខ្លួន។ វាបានបង្ហាញខ្លួននៅចំពោះមុខបុរសពិការភ្នែកពីរនាក់ ហើយតាមរបៀបដែលមិនអាចយល់បានបាននាំពួកគេទៅកាន់ព្រះវិហារបរិសុទ្ធនៅ Blachernae ។ នាងបានដាក់អ្នកជំងឺនៅពីមុខរូបតំណាងដែលមានឈ្មោះដូចគ្នា ហើយពួកគេចាប់ផ្តើមមើលឃើញយ៉ាងច្បាស់។ ចាប់តាំងពីពេលនោះមករូបភាពនេះបានទទួលឈ្មោះ "Hodegetria" ដែលត្រូវបានបកប្រែពីភាសាក្រិចថា "សៀវភៅណែនាំ" ។
យោងទៅតាមរឿងព្រេងមួយទៀតរូបតំណាងបានក្លាយជាពរជ័យសម្រាប់ពិធីមង្គលការរបស់អាណាដែលជាកូនស្រីរបស់អធិរាជក្រិក Constantine Porphyrogenitus ។ បន្ទាប់ពីការធ្វើដំណើរដ៏វែងឆ្ងាយទៅកាន់ Rus បានទទួលឈ្មោះរបស់វា។
"Hodegetria" នៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី។
រូបតំណាងបានមកដល់ទឹកដីនៃប្រទេសរុស្ស៊ីបច្ចុប្បន្ននៅកន្លែងណាមួយនៅពាក់កណ្តាលសតវត្សទី 11 ។ នាងត្រូវបាននាំយកដោយម្ចាស់ក្សត្រីអាណាដែលក្រោយមកបានក្លាយជាភរិយារបស់ Vsevolod Yaroslavich នៃ Chernigov ។ រូបភាពនេះដើមឡើយជាអព្ភូតហេតុ ហើយបានទទួលការគោរពដ៏ពិសេសដោយពួកគ្រីស្ទាន។ បន្ទាប់ពីពេលខ្លះ "Hodegetria" បានចាប់ផ្តើមត្រូវបានគេហៅថា Smolensk ។
ច្បាប់ចម្លងជាច្រើននៃរូបតំណាងនេះបានរីករាលដាលយ៉ាងឆាប់រហ័សទូទាំង Rus ។ ជាការពិតណាស់ រូបភាពខ្លួនវាបានឆ្លងកាត់ការផ្លាស់ប្តូរមួយចំនួន ដោយសារមិនមានរូបតំណាងដ៏តឹងរឹងសម្រាប់មាតារបស់ព្រះប្រភេទនេះ ហើយគ្មាននរណាម្នាក់ទាមទារច្បាប់ចម្លងពិតប្រាកដនៃទីសក្ការៈនោះទេ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ លក្ខណៈទូទៅរូបតំណាងត្រូវបានរក្សាទុក។
អាកប្បកិរិយាពិសេសចំពោះមាតារបស់ព្រះនៅ Rus
ដូច្នេះរូបតំណាង Hodegetria នៅក្នុង Rus គឺពិតជាមានប្រជាប្រិយភាពនិងគួរឱ្យគោរពណាស់។ ភស្តុតាងនៃនេះគឺជាបញ្ជីជាច្រើននៃរូបភាពទីមួយ ដែលត្រូវបានចែកចាយពាសពេញ រុស្ស៊ីបុរាណ. គួរកត់សំគាល់ថាមាតារបស់ព្រះគឺអំណោយផលដល់ប្រជាជនដែលរស់នៅក្នុងទឹកដីនេះចាប់តាំងពីនៅក្នុងតំបន់ជាច្រើននាងត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាអ្នកឧបត្ថម្ភនិងអ្នកអង្វរ។
ជាញឹកញាប់ណាស់ ការអធិស្ឋានដោយស្មោះបានសង្គ្រោះមនុស្សម្នាក់ពីសំណាងអាក្រក់ឬសំណាងអាក្រក់មួយចំនួន។ មានភ័ស្តុតាងជាច្រើនអំពីរឿងនេះ ទាំងនៅសម័យបុរាណ និងសព្វថ្ងៃនេះ។
រូបតំណាងនៃរូបភាព
រូបតំណាង Hodegetria គឺជារូបភាពពិសេសរបស់មាតារបស់ព្រះ។ បកប្រែពីភាសាក្រិច ដូចដែលបានរៀបរាប់រួចហើយ នេះគឺជា "សៀវភៅណែនាំ" ។ រូបតំណាងមាន អត្ថន័យពិសេសសម្រាប់គ្រីស្ទបរិស័ទ។ រូបភាពនេះជាធម្មតាបង្ហាញពីមាតារបស់ព្រះ និងកូន។ ដៃរបស់នាងគឺជាម្រាមដៃចង្អុលទៅព្រះរាជបុត្រា (ដែលមានទីតាំងនៅពីមុខទ្រូង) ក៏ដូចជាការសង្គ្រោះនៃមនុស្សជាតិទាំងអស់។ ពេលនេះសំខាន់ណាស់។ ទារកខ្លួនឯងអង្គុយនៅលើដៃឆ្វេងរបស់គាត់។ របស់គាត់។ ដៃឆ្វេងកាន់កាប់ដោយរមូររមូរ ហើយខាងស្តាំបានលើកឡើងក្នុងកាយវិការពរជ័យ។ ជើងរបស់ទារកគឺឆ្លងកាត់ឬត្រង់។ ជាធម្មតាព្រះបុត្រាត្រូវបានគេពណ៌នាពីមុខ ប៉ុន្តែជួនកាលទ្រង់អាចត្រូវបានគេទាញពាក់កណ្តាល។ ក្នុងករណីណាក៏ដោយ កាយវិការពរជ័យត្រូវបានរក្សាទុក។ វឺដ្យីន Virgin Mary ជួនកាលត្រូវបានពណ៌នានៅលើបល្ល័ង្ក ជួនកាលនៅក្នុង កម្ពស់ពេញឬចង្កេះជ្រៅ។
គួរកត់សម្គាល់ថារូបភាពនេះត្រូវបានគេស្គាល់ជាយូរមកហើយសូម្បីតែនៅមុនសតវត្សទី 6 នៅប៉ាឡេស្ទីននិងអេហ្ស៊ីប។ បន្ទាប់ពីនោះវាបានរីករាលដាលពាសពេញបូព៌ាគ្រិស្តអូស្សូដក់។ នៅសតវត្សទី 3 ការយល់ដឹងខាងទ្រឹស្ដីនៃរូបភាពនេះបានកើតឡើង ពោលគឺការបកស្រាយអំពីគ្រានៃការចាប់កំណើតរបស់ព្រះដោយមាតារបស់ព្រះ។ គួរកត់សម្គាល់ថាវាមកពីគ្រោងនេះដែលកើតឡើងថ្មីដែលទាក់ទងដោយផ្ទាល់ទៅនឹងមាតារបស់ព្រះ។ នេះ និង " ការដុតព្រៃ", និង "ជញ្ជាំងដែលមិនអាចបំបែកបាន" និងអ្នកផ្សេងទៀតជាច្រើន។
រូបតំណាង Smolensk - ពេញនិយមបំផុតសម្រាប់ប្រភេទនេះ។
រូបតំណាង "Hodegetria of Smolensk" ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាគំរូដើមនៃរូបតំណាងស្រដៀងគ្នាទាំងអស់នៅក្នុង Rus ។ ប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់វាមានអាយុកាលរាប់សតវត្សមកហើយ ប៉ុន្តែទាំងនេះភាគច្រើនជារឿងព្រេងដែលត្រូវបានបន្តពីមាត់មួយទៅមាត់មួយ។ វាត្រូវបានគេជឿថាវាគឺជាច្បាប់ចម្លងនៃរូបតំណាងដំបូងដែលត្រូវបានគូរដោយសាវកលូកា។ នាងបានមក Rus' ដូចដែលបានសរសេរខាងលើជាមួយកូនស្រីរបស់អធិរាជ Constantine ។
បន្ទាប់ពីព្រះអង្គម្ចាស់ Vsevolod Yaroslavovich និងភរិយារបស់គាត់ Anna បានស្លាប់ រូបតំណាងត្រូវបានទទួលមរតកដោយកូនប្រុសរបស់ពួកគេគឺ Vladimir Monomakh ។ គាត់បានផ្ទេររូបភាពអព្ភូតហេតុទៅ Smolensk ហើយដាក់វានៅក្នុងព្រះវិហារនៃ Dormition នៃវឺដ្យីន Virgin Mary ។ ចាប់តាំងពីពេលនោះមករូបតំណាងបានក្លាយជា Smolensk ។
បើនិយាយពីចំនួនអព្ភូតហេតុដែលបានសម្តែង នាងស្ថិតនៅក្នុងកន្លែងដំបូងក្នុងចំណោមប្រភេទរបស់នាង។ វាគឺជា "មាតារបស់ព្រះ Hodegetria នៃ Smolensk" ដែលក្នុងឆ្នាំ 1239 ជាអ្នកអង្វរករនិងជាអ្នកសង្គ្រោះទឹកដីរុស្ស៊ីពីការឈ្លានពានរបស់កងទ័ព Batu Khan ។
នៅដើមសតវត្សទី 15 រូបតំណាងត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរទៅទីក្រុងម៉ូស្គូហើយដាក់នៅក្នុងវិមានក្រឹមឡាំងនៅក្នុងវិហារ Annunciation ។ បន្ទាប់ពីពេលខ្លះនាងត្រូវបានគេត្រឡប់ទៅស្រុកកំណើតរបស់នាងទៅ Smolensk ។ បន្ទាប់ពីនេះ រូបភាពនេះបានធ្វើឱ្យការធ្វើដំណើរ និងការធ្វើចំណាកស្រុកជាច្រើនទៀត ជាពិសេសក្នុងអំឡុងពេលសង្រ្គាម និងសកម្មភាពឈ្លានពាន ប៉ុន្តែតែងតែត្រឡប់ទៅស្រុកកំណើតរបស់ខ្លួន។ ជាអកុសលបន្ទាប់ពីព្រឹត្តិការណ៍នៃសង្គ្រាមលោកលើកទី 2 ជោគវាសនានៃរូបភាពមិនត្រូវបានដឹងទេ។
នៅពេលមួយច្បាប់ចម្លងជាច្រើនត្រូវបានសរសេរពីរូបតំណាងនេះដែលរីករាលដាលនៅទូទាំងប្រទេសរុស្ស៊ី។ នៅ Smolensk ជំនួសឱ្យរូបតំណាងបុរាណឥឡូវនេះមានមួយផ្សេងទៀតដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិអព្ភូតហេតុផងដែរ។ វាត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាទីសក្ការបូជាដ៏សំខាន់បំផុតមួយនៃទឹកដីរុស្ស៊ី។
រូបតំណាង Tikhvin
រួមជាមួយរូបភាព Smolensk "Tikhvin Hodegetria" ក៏ត្រូវបានគេគោរពផងដែរ។ រូបតំណាងមាតារបស់ព្រះមានដូចគ្នា។ ប្រវត្តិសាស្ត្របុរាណក្នុងអំឡុងពេលនោះមានគ្រាដ៏អស្ចារ្យ។ វាត្រូវបានគេជឿថារូបភាពនេះបានបាត់ពី Constantinople បន្ទាប់ពីការដួលរលំរបស់វាហើយពេលខ្លះក្រោយមកបានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីនៅជិត Tikhvin ។
យោងទៅតាមរឿងព្រេងលោកអយ្យកោនៃ Constantinople ផ្ទាល់បាននិយាយថានេះគឺជារូបតំណាងដូចគ្នាដែលធ្លាប់មាននៅក្នុងព្រះវិហារ Blachernae ។ នៅក្នុងវត្ត Tikhvin រូបភាពត្រូវបានដាក់តាមរបៀបដូចគ្នានឹងប្រាសាទ Constantinople ដើម។ គាត់បានស្នាក់នៅទីនោះគ្រប់ពេល រហូតដល់វត្តអារាម និងព្រះវិហារនានាចាប់ផ្តើមបិទទូទាំងប្រទេស (សម័យសហភាពសូវៀត)។
IN ឆ្នាំសូវៀតរូបតំណាងគឺនៅអាមេរិក ហើយនៅឆ្នាំ 2004 វាបានត្រលប់ទៅប្រទេសរុស្ស៊ីវិញ ជាកន្លែងដែលវត្ត Tikhvin បានចាប់ផ្តើមត្រូវបានសាងសង់ឡើងវិញ។
រូបតំណាងកាហ្សាន
"Our Lady Hodegetria" ដ៏ល្បីល្បាញមួយទៀតមានទីតាំងនៅ Kazan ។ រូបតំណាងនេះត្រូវបានគេរកឃើញនៅឆ្នាំ 1579 នៅក្នុងទីក្រុង Kazan បន្ទាប់ពីមានភ្លើងឆេះយ៉ាងសន្ធោសន្ធៅដែលបានបំផ្លាញការតាំងទីលំនៅស្ទើរតែទាំងស្រុង។ រូបភាពនៃមាតារបស់ព្រះត្រូវបានបង្ហាញដល់ក្មេងស្រីតូចម្នាក់ដែលបានជីករូបតំណាងចេញពីក្រោមផេះ។
ការទទួលបានអព្ភូតហេតុនៃរូបភាពបន្ទាប់ពី សោកនាដកម្មដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចវាបានវាយប្រហារមនុស្សគ្រប់គ្នាយ៉ាងខ្លាំង។ មនុស្សជាច្រើននៅពេលនោះបានទៅថ្វាយបង្គំនាង នាងបានផ្តល់ក្តីសង្ឃឹមសម្រាប់ការសង្គ្រោះ (បន្ទាប់ពីនោះ អាកាសធាតុត្រជាក់បានឈានចូលមកដល់ ហើយមនុស្សជាច្រើនត្រូវបានទុកចោលនៅតាមផ្លូវ ដោយគ្មានទីជំរក ឬទ្រព្យសម្បត្តិណាមួយ)។
ក្រោយមក តាមការបញ្ជារបស់ Ivan the Terrible វិហារ Kazan ត្រូវបានសាងសង់ ហើយនៅជិតវាត្រូវបានបង្កើតឡើង។ អព្ភូតហេតុបានចាប់ផ្តើមកើតឡើងនៅជិតរូបតំណាងភ្លាមៗបន្ទាប់ពីការរកឃើញរបស់វា (Epiphany របស់មនុស្សពិការភ្នែកពីរនាក់) ។
សព្វថ្ងៃនេះរូបតំណាងដើមមិនមានទេ បន្ទាប់ពីបានបាត់បង់មួយរយៈ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ បញ្ជីជាច្រើនពីវានៅតែមានសព្វថ្ងៃនេះ ដែលល្បីល្បាញដោយសារអព្ភូតហេតុរបស់ពួកគេ។
រូបតំណាងដ៏ល្បីល្បាញផ្សេងទៀតនៃប្រភេទនេះ។
ជាការពិតណាស់រូបតំណាង Hodegetria នៃ Smolensk គឺល្បីល្បាញបំផុតក្នុងចំណោមប្រភេទផ្សេងទៀតនៃប្រភេទនេះ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយមានអ្នកផ្សេងទៀតជាច្រើនដែលស្រដៀងនឹងវា។ រូបតំណាងមួយក្នុងចំណោមរូបតំណាងទាំងនេះគឺហ្សកហ្ស៊ី។ ដំបូងឡើយ នាងនៅហ្សកហ្ស៊ី ប៉ុន្តែក្រោយឆ្នាំ ១៦២២ នាងត្រូវបានគេនាំទៅពែរ្ស (ការសញ្ជ័យប្រទេសបានកើតឡើង) ការធ្វើដំណើររបស់នាងមានរយៈពេលយូរ ហើយវាក៏ឈប់នៅខេត្ត Arkhangelsk ក្នុងវត្ត Krasnogorsk ហើយសព្វថ្ងៃនេះ រូបភាពដើមត្រូវបានបាត់បង់។ ប៉ុន្តែមានច្បាប់ចម្លងពីវា ។ការអធិស្ឋានត្រូវបានផ្តល់ជូននៅចំពោះមុខរូបតំណាងសម្រាប់ជាប្រយោជន៍នៃការកម្ចាត់ជំងឺរាតត្បាតផ្សេងៗក៏ដូចជាការជាសះស្បើយពីជំងឺត្រចៀកនិងភ្នែក។
រូបតំណាងមួយទៀតមិនសំខាន់ទេ ដែលពណ៌នាអំពីមាតារបស់ព្រះ Hodegetria គឺ Iverskaya ។ រូបភាពនេះមិនតិចទេ។ រឿងអាថ៌កំបាំង. នៅសតវត្សទី 9 នាងស្ថិតនៅក្នុងផ្ទះរបស់ស្ត្រីដែលគោរពបូជា។ វាគឺជាសម័យកាល iconoclastic ហើយនាងបានសម្រេចចិត្តរក្សាទុករូបតំណាងពីការបំផ្លិចបំផ្លាញដោយទម្លាក់វាទៅក្នុងទឹកនៃសមុទ្រ។ រូបតំណាងបានបង្ហាញខ្លួនតែពីរសតវត្សក្រោយមកនៅជិតភ្នំ Athos ក្បែរវត្ត Iveron ។ ព្រះវិហារទ្វារមួយត្រូវបានគេសាងសង់សម្រាប់នាង ដែលរូបភាពនៅតែត្រូវបានរក្សាទុក។
ជាការពិតណាស់ ទាំងនេះមិនមែនជារូបភាពទាំងអស់នៃប្រភេទនេះទេ ដែលត្រូវបានរក្សាទុក និងគោរពនៅក្នុងវត្តអារាម និងប្រាសាទជាច្រើន។ វាមានច្រើនណាស់ ហើយពួកគេទាំងអស់មានផ្ទាល់ខ្លួន ថាមពលពិសេសនិងផ្តល់ការឧបត្ថម្ភ។
ប្រាសាទដែលត្រូវបានឧទ្ទិសដល់រូបភាពនៃ "Hodegetria"
ដោយបានពិចារណាសំណួរ: "Hodegetria - តើវាជាអ្វី?" - វាគួរតែត្រូវបានកត់សម្គាល់ថា រូបភាពនេះ។ទីសក្ការៈបូជាផ្សេងទៀតក៏ត្រូវគ្នាដែរ។ ជាឧទាហរណ៍ នៅតាមទីក្រុងជាច្រើនទាំងនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី និងប្រទេសផ្សេងៗ មានប្រាសាទដែលត្រូវបានសាងសង់ឡើងក្នុងកិត្តិយសនៃរូបភាពនៃ "មគ្គុទ្ទេសក៍" ។ តោះមើលបញ្ជី៖
- ព្រះវិហារនៅ Kimzha ដែលមានទីតាំងនៅ តំបន់ Arkhangelsk(វាមិនដំណើរការ);
- ព្រះវិហារនៅទីក្រុង Disna ប្រទេសបេឡារុស្ស (ប្រតិបត្តិការ);
- chapel-temple of Hodegetria, វាមានទីតាំងនៅ Simferopol, Crimea (ប្រតិបត្តិការ);
- ព្រះវិហារ Kasimov ដែលមានទីតាំងនៅ តំបន់ Ryazan(នាពេលបច្ចុប្បន្ន)។
ហើយមានព្រះវិហារ វិហារ និងព្រះវិហារបែបនេះមួយចំនួន មួយចំនួនធំនៃចាប់តាំងពីការថ្វាយបង្គំព្រះមាតានៃព្រះដោយគ្រិស្តអូស្សូដក់គឺអស្ចារ្យណាស់។
សេចក្តីសន្និដ្ឋាន
ដូច្នេះឥឡូវនេះអ្នកដឹងពីចម្លើយចំពោះសំណួរ: "Hodegetria - តើវាជាអ្វី?" ហើយផងដែរអំពីកន្លែងដែលប្រភេទរូបតំណាងនេះបានមកពី និងអ្វីដែលរូបតំណាងដ៏ល្បីល្បាញបំផុតដែលឧទ្ទិសដល់វាមាន។ វាពិតជាអាចយល់បានថាហេតុអ្វីបានជារូបភាពនេះត្រូវបានគេគោរពយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុង Rus ពីព្រោះច្រើនជាងម្តង មាតានៃព្រះបានសង្គ្រោះមនុស្សពីបញ្ហាផ្សេងៗ បណ្តុះជំនឿ និងក្តីសង្ឃឹម ហើយមិនអនុញ្ញាតឱ្យពួកគេបាត់បង់បេះដូងឡើយ។
រូបតំណាង Smolensk នៃមាតារបស់ព្រះ ហៅថា "Hodegetria" ដែលមានន័យថា "ការណែនាំ" យោងតាមប្រពៃណីសាសនាចក្រត្រូវបានលាបពណ៌ដោយអ្នកផ្សាយដំណឹងល្អដ៏បរិសុទ្ធ Luke ក្នុងអំឡុងពេលជីវិតនៅលើផែនដីនៃព្រះពរ Virgin Mary ។ លោក Saint Demetrius នៃ Rostov ណែនាំថារូបភាពនេះត្រូវបានលាបពណ៌តាមសំណើរបស់អ្នកគ្រប់គ្រង Antiochian Theophilus ។ ពីទីក្រុងអាន់ទីយ៉ូក ទីសក្ការបូជាត្រូវបានផ្ទេរទៅក្រុងយេរូសាឡឹម ហើយពីទីនោះ ព្រះចៅអធិរាជ Eudokia ភរិយារបស់ Arcadius បានផ្ទេរវាទៅ Constantinople ទៅ Pulcheria ដែលជាប្អូនស្រីរបស់អធិរាជ ដែលបានដាក់រូបតំណាងដ៏បរិសុទ្ធនៅក្នុងព្រះវិហារ Blachernae ។
អធិរាជក្រិក Constantine IX Monomakh (1042-1054) បានរៀបការជាមួយកូនស្រីរបស់គាត់ Anna ជាមួយព្រះអង្គម្ចាស់ Vsevolod Yaroslavich កូនប្រុសរបស់ Yaroslav the Wise ក្នុងឆ្នាំ 1046 បានប្រទានពរដល់នាងក្នុងដំណើររបស់នាងជាមួយនឹងរូបតំណាងនេះ។ បន្ទាប់ពីការសោយទីវង្គត់របស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Vsevolod រូបតំណាងបានប្រគល់ទៅឱ្យកូនប្រុសរបស់គាត់ឈ្មោះ Vladimir Monomakh ដែលបានផ្ទេរវានៅដើមសតវត្សទី 12 ទៅព្រះវិហារ Smolensk Cathedral ក្នុងកិត្តិយសនៃ Dormition of Blessed Virgin Mary ។ ចាប់ពីពេលនោះមករូបតំណាងបានទទួលឈ្មោះ Hodegetria នៃ Smolensk ។
នៅឆ្នាំ 1238 យោងទៅតាមសំលេងពីរូបតំណាងគឺមនុស្សដែលមិនគិតពីខ្លួនឯង អ្នកចម្បាំងគ្រិស្តអូស្សូដក់បារតបានជ្រាបចូលទៅក្នុងជំរុំរបស់ Batu នៅពេលយប់ ហើយបានសម្លាប់សត្រូវជាច្រើន រួមទាំងអ្នកចម្បាំងដ៏ខ្លាំងបំផុតរបស់ពួកគេ។ ដោយបានទទួលមរណភាពរបស់ទុក្ករបុគ្គលនៅក្នុងសមរភូមិ គាត់ត្រូវបានចាត់តាំងដោយសាសនាចក្រ (ថ្ងៃទី 24 ខែវិច្ឆិកា) ។
នៅសតវត្សទី 14 Smolensk ស្ថិតនៅក្នុងកម្មសិទ្ធិរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់លីទុយអានី។ កូនស្រីរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Vytautas Sophia បានរៀបការជាមួយ Grand Duke នៃទីក្រុងម៉ូស្គូ Vasily Dimitrievich (1398-1425) ។ នៅឆ្នាំ 1398 នាងបាននាំយករូបតំណាង Smolensk នៃមាតារបស់ព្រះជាមួយនាងទៅទីក្រុងម៉ូស្គូ។ រូបភាពបរិសុទ្ធត្រូវបានដំឡើងនៅក្នុងវិហារ Annunciation Cathedral នៃវិមានក្រឹមឡាំង នៅខាងស្តាំទ្វាររាជវាំង។ នៅឆ្នាំ 1456 តាមការស្នើសុំរបស់អ្នកស្រុក Smolensk ដែលដឹកនាំដោយប៊ីស្សព Misail រូបតំណាងត្រូវបានត្រលប់ទៅ Smolensk វិញជាមួយនឹងក្បួនដង្ហែសាសនា ហើយច្បាប់ចម្លងចំនួន 2 សន្លឹកនៅតែមាននៅក្នុងទីក្រុងម៉ូស្គូ។ មួយត្រូវបានសាងសង់នៅក្នុងវិហារ Annunciation Cathedral និងមួយទៀត - "វិធានការក្នុងកម្រិតមធ្យម" - នៅឆ្នាំ 1524 នៅក្នុង Novodevichy Convent ដែលបានបង្កើតឡើងក្នុងការចងចាំនៃការវិលត្រឡប់របស់ Smolensk ទៅកាន់ប្រទេសរុស្ស៊ី។ វត្តនេះត្រូវបានសាងសង់នៅលើវាល Maiden ជាកន្លែងដែល "ដោយទឹកភ្នែកជាច្រើន" Muscovites បានបញ្ចេញរូបតំណាងបរិសុទ្ធទៅ Smolensk ។ នៅឆ្នាំ ១៦០២ ជាមួយ រូបតំណាងអព្ភូតហេតុបញ្ជីពិតប្រាកដមួយត្រូវបានសរសេរ (ក្នុងឆ្នាំ 1666 រួមជាមួយនឹងរូបតំណាងបុរាណមួយ។ បញ្ជីថ្មី។នាំយកទៅទីក្រុងម៉ូស្គូដើម្បីជួសជុល) ដែលត្រូវបានដាក់នៅក្នុងប៉មនៃជញ្ជាំងបន្ទាយ Smolensk ខាងលើច្រក Dnieper នៅក្រោមតង់ដែលបានសាងសង់ពិសេស។ ក្រោយមកនៅឆ្នាំ ១៧២៧ ព្រះវិហារឈើមួយត្រូវបានសាងសង់នៅទីនោះ ហើយនៅឆ្នាំ ១៨០២ - ថ្មមួយ។
ច្បាប់ចម្លងថ្មីនេះបានទាញយកប្រយោជន៍ពីរូបភាពបុរាណ ហើយនៅពេលដែលកងទ័ពរុស្ស៊ីចាកចេញពី Smolensk នៅថ្ងៃទី 5 ខែសីហា ឆ្នាំ 1812 ពួកគេបានយករូបតំណាងជាមួយពួកគេដើម្បីការពារពីសត្រូវ។ នៅមុនថ្ងៃនៃសមរភូមិ Borodino រូបភាពនេះត្រូវបានពាក់នៅជុំវិញជំរុំដើម្បីពង្រឹងនិងលើកទឹកចិត្តទាហានឱ្យមានស្នាដៃដ៏អស្ចារ្យ។ រូបភាពបុរាណនៃ Smolensk Hodegetria ដែលបានយកជាបណ្តោះអាសន្នទៅកាន់វិហារ Assumption នៅថ្ងៃនៃសមរភូមិ Borodino រួមជាមួយ Iverskaya និង រូបតំណាងវ្ល៉ាឌីមៀមាតារបស់ព្រះត្រូវបានគេនាំយកនៅជុំវិញទីក្រុងស, Kitay-Gorod និងជញ្ជាំងវិមានក្រឹមឡាំង, ហើយបន្ទាប់មកបានបញ្ជូនទៅអ្នកជំងឺនិងរបួសនៅក្នុងវិមាន Lefortovo ។ មុនពេលចាកចេញពីទីក្រុងម៉ូស្គូរូបតំណាងត្រូវបានគេយកទៅ Yaroslavl ។
ជីដូនជីតារបស់យើងបានការពាររូបតំណាងបងប្អូនស្រីទាំងនេះដោយគោរព ហើយមាតានៃព្រះបានការពារមាតុភូមិរបស់យើងតាមរយៈរូបភាពរបស់នាង។ បន្ទាប់ពីជ័យជំនះលើសត្រូវរូបតំណាងរបស់ Hodegetria រួមជាមួយបញ្ជីរាយនាមត្រូវបានប្រគល់ទៅ Smolensk វិញ។
ការប្រារព្ធពិធីជាកិត្តិយសនៃរូបភាពអព្ភូតហេតុនេះនៅថ្ងៃទី 28 ខែកក្កដាត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅឆ្នាំ 1525 ក្នុងការចងចាំនៃការវិលត្រឡប់របស់ Smolensk ទៅកាន់ប្រទេសរុស្ស៊ី។
មានបញ្ជីគោរពជាច្រើនពី Smolensk Hodegetria ដែលត្រូវបានប្រារព្ធនៅថ្ងៃតែមួយ។ វាក៏មានថ្ងៃនៃការប្រារព្ធពិធីនៃរូបតំណាង Smolensk ដែលល្បីល្បាញក្នុងសតវត្សទី 19 - ថ្ងៃទី 5 ខែវិច្ឆិកានៅពេលដែលរូបភាពនេះតាមបញ្ជារបស់អគ្គមេបញ្ជាការនៃកងទ័ពរុស្ស៊ី M. I. Kutuzov ត្រូវបានប្រគល់ទៅ Smolensk ។ ក្នុងការចងចាំនៃការបណ្តេញខ្មាំងសត្រូវចេញពីមាតុភូមិ វាត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅ Smolensk ដើម្បីប្រារព្ធទិវានេះជារៀងរាល់ឆ្នាំ។
រូបតំណាងបរិសុទ្ធនៃមាតារបស់ព្រះ Hodegetria គឺជាទីសក្ការបូជាដ៏សំខាន់មួយនៃសាសនាចក្ររុស្ស៊ី។ អ្នកជឿបានទទួលនិងទទួលពីនាងច្រើនក្រៃលែង ជំនួយដ៏សប្បុរស. មាតានៃព្រះ តាមរយៈរូបដ៏វិសុទ្ធរបស់ទ្រង់ អង្វរ និងពង្រឹងយើង ដឹកនាំយើងទៅរកសេចក្តីសង្រ្គោះ ហើយយើងស្រែកទៅកាន់នាងថា “អ្នកគឺជា Hodegetria ដ៏មានពរដល់មនុស្សស្មោះត្រង់ អ្នកគឺជាអ្នកសរសើរ Smolensk និងទឹកដីរុស្ស៊ីទាំងអស់។ - ការបញ្ជាក់! ចូរអរសប្បាយ, Hodegetria, ការសង្គ្រោះសម្រាប់ពួកគ្រីស្ទាន!”
កំពុងផ្ទុក...
