ថ្ងៃទី 20 ខែវិច្ឆិកា 2005 ម៉ោង 12:26 ល្ងាច

ពេលវេលាគឺជិតដល់កែងផ្លូវរបស់យើងហើយ ដែលផ្លូវរបស់យើងនឹងត្រូវបានតុបតែងលម្អដោយភ្លើងចម្រុះពណ៌ដែលចាំងពន្លឺគ្រប់ពណ៌នៃឥន្ទធនូ បង្អួចហាងនឹងអញ្ជើញអ្នកមិនឱ្យឆ្លងកាត់អំណោយដ៏មានសក្តានុពល ហើយក្លិនដែលមិនអាចប្រៀបផ្ទឹមបាននៃទីផ្សារដើមឈើណូអែលនឹងពេញខ្យល់។

ប្រសិនបើអ្នកជាអ្នកធ្វើដំណើរដូចខ្ញុំ នោះអ្នកប្រហែលជាកំពុងរៀបចំផែនការរួចហើយអំពីកន្លែងដែលត្រូវទៅអបអរថ្ងៃចូលឆ្នាំសកល។

ដើម្បីជួយ នេះជារឿងបុណ្យណូអែលរបស់ខ្ញុំអំពីការស្នាក់នៅរបស់ខ្ញុំក្នុងទីក្រុង Stockholm ។

(នេះជាលើកដំបូងរបស់ខ្ញុំដែលបោះពុម្ពលើទំព័រទាំងនេះ ... ដូច្នេះកុំវាយតម្លៃខ្ញុំដោយឃោរឃៅ ខ្ញុំទើបតែរៀន ;-))

នៅក្នុងទីក្រុង Stockholm នៅលើផ្លូវធម្មតាបំផុត,
គ្រួសារស៊ុយអែតសាមញ្ញបំផុតរស់នៅក្នុងផ្ទះធម្មតា។
នៅក្នុងផ្ទះទាំងមូលមានសត្វចម្លែកតែមួយគត់ -
Carlson ដែលរស់នៅលើដំបូល។

A. Lindgren

IN រដ្ឋធានី Stockholm(Stockholm បញ្ចេញសំឡេងដោយអក្សរ “x” និងមិនមែន “g” ដូចយើងទេ :-)) យើងបានទៅនៅមុនថ្ងៃបុណ្យណូអែលរបស់កាតូលិក ដូច្នេះទីក្រុងបានស្វាគមន៍ពួកយើងទាំងអស់គ្នាដោយស្លៀកពាក់... វាហាក់ដូចជាកំពុងរង់ចាំ សម្រាប់ភ្ញៀវយើង។ :-) កម្រងផ្កាចម្រុះពណ៌នៃចង្កៀងគោម និងអំពូលភ្លើងបានតុបតែងផ្លូវគ្មានព្រិល និងមែកឈើដែលព័ទ្ធជុំវិញ។ ហើយទោះបីជាយើងត្រូវបានគេប្រាប់មួយពាន់ដងក្នុងវ័យកុមារភាពថាវាមិនសមរម្យក្នុងការមើលទៅបង្អួចរបស់អ្នកដទៃក៏ដោយ ជឿខ្ញុំវាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការទប់ទល់នឹងការល្បួងឱ្យមើលទៅបង្អួចផ្ទះដែលភាគច្រើនមិនមានវាំងននទេ ប៉ុន្តែត្រូវបានតុបតែង។ ជាមួយនឹងផ្កាយដែលឆេះឬទៀនអគ្គិសនី។ ដូច្នេះពេញមួយការស្នាក់នៅរបស់យើងនៅក្នុងទីក្រុងនេះ អារម្មណ៍វេទមន្តនៃថ្ងៃឈប់សម្រាកមិនបានចាកចេញពីយើងទេ។

កន្លែងដំបូង "នៅក្នុងទឹកដី Viking" ដែលយើងទៅគឺ សាលាក្រុង ( Stadshuset ) ដែលមានទីតាំងនៅតំបន់មួយដែលមានឈ្មោះថា Kungsholmen (កោះស្តេច) ។ អាគារបែប Venetian នេះធ្វើពីឥដ្ឋក្រហមជាមួយនឹងប៉មមួយរយម៉ែត្រដែលតុបតែងដោយកញ្ចក់អាកាសធាតុស្រពិចស្រពិលដែលធ្វើឡើងជាទម្រង់នៃមកុដទាំងបី ("tre kronur") នៃអាវធំជាតិ រៀបចំពិធីជប់លៀង Galla ជារៀងរាល់ឆ្នាំនៅខែធ្នូ។ ឱកាស​នៃ​ការ​ធ្វើ​បទ​បង្ហាញ​នៃ​រង្វាន់​ណូបែល​ដែល​ប្រព្រឹត្ត​ទៅ​ដោយ​ខ្លួន​ឯង​នៅ​សាល​ប្រគុំ​តន្ត្រី (Concerthuset) នៅ​កណ្តាល​ក្រុង​ស្តុកខម។ ពិធីជប់លៀងដែលចូលរួមដោយតំណាងនៃគ្រួសាររាជវង្សអ៊ឺរ៉ុប រង្វង់នយោបាយ និងវិទ្យាសាស្ត្រ ត្រូវបានរៀបចំឡើងដោយរាជវង្សស៊ុយអែត (ខ្ញុំស្ទើរតែបានសរសេរថា "គ្រួសារស៊ុយអែត" :-)) ដើម្បីជាកិត្តិយសដល់អ្នកឈ្នះរង្វាន់ណូបែល។ ពិធីជប់លៀងជាធម្មតាធ្វើឡើងនៅក្នុងសាលធំមួយដែលមានការសង់ឥដ្ឋតាមបែបបុរាណ ដូច្នេះប្រសិនបើយើងចង់ដាក់ឈ្មោះវា មានតែរឿងមួយប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវគិតគឺ សាលក្រហម។ ប៉ុន្តែខ្ញុំប្រញាប់ធ្វើឱ្យអ្នកភ្ញាក់ផ្អើល សាលនេះត្រូវបានគេហៅថា Blue (Blah Hallen) ។ រឿងនេះគឺថា យោងតាមគម្រោង ជញ្ជាំងត្រូវបានគេសន្មត់ថាលាបពណ៌ខៀវ ប៉ុន្តែស្ថាបត្យករមិនបានរំពឹងទុកថា សាលនេះស្អាតខ្លាំងណាស់ ដូច្នេះវាត្រូវបានគេសម្រេចចិត្តទុកជញ្ជាំងពណ៌ក្រហម ហើយដាក់ឈ្មោះថា "សាលពណ៌ខៀវ" ដែលដាក់នៅក្នុង ឯកសារសាងសង់ ហើយនៅជាមួយគាត់ជារៀងរហូត។

និយាយអីញ្ចឹង នៅទីនេះក្នុងអគារថោន មានភោជនីយដ្ឋានថ្លៃៗ ដែលល្បីថាអ្នកអាចកុម្ម៉ង់ម្ហូបមួយមុខដែលបានបម្រើដល់ម្ចាស់ជ័យលាភីណូបែលក្នុងពេលតែមួយ។ ប៉ុន្តែយើងមិនហ៊ានសាកល្បងអ្វីដែលឧទាហរណ៍ Gabriel Garcia Marquez (អ្នកឈ្នះរង្វាន់ណូបែលផ្នែកអក្សរសិល្ប៍) បានបញ្ជា មិនមែនដោយសារតែការលោភលន់ ឬខ្វះលុយនោះទេ ប៉ុន្តែសម្រាប់ហេតុផលហាមឃាត់ - យើងមិនមានពេលវេលាគ្រប់គ្រាន់ទេ។

នៅផ្នែកខាងកើតនៃសាលាក្រុង នៅក្រោមដំបូលមានផ្នូរអនុស្សាវរីយ៍របស់ Birger Jarl ដែលជាស្ថាបនិកនៃទីក្រុង Stockholm (1252) ដែលធ្វើឡើងក្នុងទម្រង់ជាសិលាចារឹក។ ប៉ុន្តែទោះបីជាការពិតដែលថានៅក្នុងកាំរស្មីនៃព្រះអាទិត្យខែធ្នូត្រជាក់វាបញ្ចេញពន្លឺនិងបញ្ចេញពន្លឺដោយកម្លាំងរបស់វាក៏ដោយក៏វាមិនរីករាយក្នុងការចូលទៅជិតវាដែរ។

នៅលើវេទិកាទល់មុខសាលាថោនដែលមានរូបចម្លាក់ពីរដែលឈានដល់គ្នាទៅវិញទៅមក - "បុរសម្នាក់និងស្ត្រីម្នាក់" នៅជាប់នឹងបឹង Mälaren ដែលហូរចូលទៅក្នុងសមុទ្របាល់ទិកដែលជាកន្លែងបិទកាមេរ៉ារបស់យើង (ប្រសិនបើយើងអាចនិយាយបានថា "សាប៊ូ កាមេរ៉ា" ជាមួយការពង្រីក) ត្រូវបានគេចុចជាញឹកញាប់ជាពិសេស - ទិដ្ឋភាពនៃទីក្រុងពីទីនេះគឺអស្ចារ្យពេកហើយអស្ចារ្យ :-)

ដោយបានពិនិត្យសាលាក្រុងពីគ្រប់ទិសទី យើងបានទៅ កោះ Knight's(រីដាម៉ោង olmen) ភ្លាមៗដោយសន្មត់ថាឈ្មោះនេះស្ទើរតែមិនត្រូវបានគេជ្រើសរើសដោយចៃដន្យ ហើយអ្វីមួយនៅទីនេះត្រូវតែភ្ជាប់ជាមួយ chivalry (ទោះបីជាសាលនៅក្នុងសាលាក្រុងដោយផ្អែកលើតក្កវិជ្ជាដូចគ្នាមិនគួរត្រូវបានគេហៅថាពណ៌ខៀវ ប៉ុន្តែយើងនឹងចាត់ទុកថានេះជាករណីលើកលែង។ :-)). ហើយដូច្នេះវាបានប្រែទៅជាចេញ - នៅកណ្តាលនៃកោះនេះកើនឡើង spire openwork ឆើតឆាយនៃឥដ្ឋមួយ។ ព្រះវិហារ Knights(Riddarholmskyrkan) ជាកន្លែងដែលផ្នូររបស់ស្តេចស៊ុយអែតមានទីតាំងនៅ ហើយនៅក្បែរនោះ។ ផ្ទះរបស់ Knight (រីដាហ៊ូសេត ) នៅក្នុងសាល Knights ដែលអាវធំរបស់ពួកអភិជនស៊ុយអែតត្រូវបានព្យួរ។

ទៅផ្នែកថ្មើរជើងចាស់នៃទីក្រុង - Gamla Stan ជាមួយនឹងការទាក់ទាញសំខាន់ - ព្រះបរមរាជវាំង(Kungliga Slottet) យើងទៅដល់ទីនោះដោយឆ្លងកាត់ស្ពាន។ វាំង​នេះ​ត្រូវ​បាន​គេ​ប្រើ​ជា​កន្លែង​ធ្វើ​ការ​របស់​ស្តេច Carl XVI Gustaf។

នៅក្នុង​ស្លាប​មួយ​នៃ​វាំង ក្នុង​គុក​ងងឹត​មាន​រតនាគារ​មួយ (Skattkatkamaren) ដែល​ដាក់​មកុដ ដំបង និង​ទ្រព្យសម្បត្ដិ​ផ្សេងទៀត​របស់​ព្រះរាជវង្សានុវង្ស។ និយាយឱ្យត្រង់ទៅ ខ្ញុំពិតជាចង់សាកល្បងគ្រងមកុដព្រះនាងមួយ។ និយាយអញ្ចឹង មកុដព្រះនាង Victoria នៃប្រទេសស៊ុយអែត គឺជាអាយុរបស់យើង ដូច្នេះខ្ញុំគិតថា មកុដរបស់ទ្រង់នឹងមកទាន់ពេល :-)

នៅ​មិន​ឆ្ងាយ​ពី​ព្រះបរមរាជវាំង​មាន​ថ្មម៉ាប​ ស្តេឡាសាងសង់ដោយស្តេច Gustav III មនុស្សផ្ទាល់ខ្លួន។ ប៉ុន្តែរឿងនោះគឺថានៅពេលដែលស្តេច Gustav III បានទៅធ្វើសង្រ្គាមជាមួយហ្វាំងឡង់ អ្នកស្រុកធម្មតាបានក្រោកឈរឡើងដើម្បីការពាររាជវង្សពីកុបកម្មដែលអាចកើតមាននៅពេលគាត់អវត្តមាន នៅពេលដែលគាត់ត្រលប់មកវិញហើយបានដឹងពីរឿងនេះ ស្តេចមានការរំជួលចិត្តជាខ្លាំងដែលគាត់បានសង់បង្គោលសម្រាប់ប្រជាជនរបស់គាត់នៅក្នុងទីលាន។

នៅលើការ៉េដូចគ្នាដែលមានឈ្មោះគួរឱ្យអស់សំណើច Slottsbakken (ជាទូទៅភាសាស៊ុយអែតហាក់ដូចជាស្មុគស្មាញណាស់ :-)) មានស្តេច វិហារ St. Nicholasដែលជាកន្លែងដែលពិធីឡើងគ្រងរាជ្យរបស់អធិបតេយ្យភាពក្នុងតំបន់ត្រូវបានប្រារព្ធឡើងជាធម្មតា។ ប៉ុន្តែ​នៅ​ថ្ងៃ​នោះ​គ្មាន​នរណា​ម្នាក់​ចូល​ទៅ​ក្នុង​បល្ល័ង្ក​ឡើយ។ :-)

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អត្ថប្រយោជន៍សំខាន់នៃផ្នែកនៃទីក្រុងនេះ (Gamla Stan) នៅតែជាផ្លូវតូចចង្អៀត និងខ្នងបង្អែករបស់វាជាមួយនឹងផ្ទះចម្រុះពណ៌ដែលគ្របដណ្ដប់ដោយដំបូលប្រណិត។ ដូច្នេះ អ្នក​ងើប​ក្បាល​ឡើង​ដោយ​សិក្សា​ដំបូល និង​ដំបូល ហើយ​គិត​ថា​ឥឡូវ​នេះ​បង្អួច​ attic តូច​នឹង​បើក​នៅ​កន្លែង​ណា​មួយ ហើយ Carlson នឹង​ហោះ​មក​រក​យើង៖ “ជំរាបសួរ! តើខ្ញុំអាចមកទីនេះមួយនាទីបានទេ? (គ) (ហើយតែងតែនៅក្នុងសំលេងរបស់ Livanov! :-)

ផ្លូវតូចចង្អៀតបំផុតនៅ Gamla Stan គឺ Morten-Trozigs-grand ( Marten Trozigs grand) - 90 សង់ទីម៉ែត្រ - គឺ​ជា​ជំហាន​ដ៏​វែង​មួយ​ដែល​ចុះ​ទៅ​ក្រោម ដែល​ដាក់​នៅ​ចន្លោះ​ផ្ទះ ហើយ​ប្រហែល​ជា​មិន​បាន​គូស​នៅ​លើ​ផែនទី​ទេ។ ផ្លូវជណ្តើរត្រូវបានដាក់ឈ្មោះតាមឈ្មួញជនជាតិអាឡឺម៉ង់ដែលធ្លាប់តាំងទីលំនៅនៅទីនេះ។ មគ្គុទ្ទេសក៍បង្ហាញវាដល់ភ្ញៀវទេសចរដោយមោទនភាព ដូច្នេះជារឿយៗមានការស្ទះចរាចរណ៍នៅទីនេះ៖ អ្នកគ្រប់គ្នាប្រាកដជាចង់ឆ្លងកាត់វា។ :-)

នៅក្នុងទីធ្លាដ៏ស្ងប់ស្ងាត់មួយ ដែលស្រដៀងនឹងទីធ្លាក្រុងមូស្គូ នៅកន្លែងណាមួយក្នុងរង្វង់មហាវិថី យើងបានរកឃើញក្មេងប្រុសតូចម្នាក់អង្គុយនៅលើជើងទម្រ ហើយឱបជង្គង់ដោយដៃរបស់គាត់ (" ក្មេងប្រុសសម្លឹងមើលព្រះច័ន្ទ") គឺជារូបចម្លាក់តូចបំផុតនៅក្នុងពិភពលោក។ អ្នកស្រុកចូលចិត្ត "ព្រះអង្គម្ចាស់តូច" នេះខ្លាំងណាស់ ហើយរាល់រដូវរងា ពួកគេបានប៉ាក់គាត់នូវសំលៀកបំពាក់កក់ក្តៅ មួក និងក្រមា ដើម្បីកុំឱ្យគាត់កក។ ហើយអ្នកទេសចរដាក់កាក់។ ពួកគេនិយាយថា ប្រសិនបើអ្នកធ្វើសេចក្តីប្រាថ្នា ហើយទះកំផ្លៀងក្មេងប្រុសម្នាក់នោះ វាប្រាកដជាក្លាយជាការពិត។ :-)

ដោយបានឆ្លងកាត់កោះនៃព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធ ( Helgeandsholmen ) ដែលសភាស៊ុយអែតមានទីតាំងនៅ - រីសដាក- អគារធំមួយមានអាណានិគម និងស្ពានដែលបន្តជាមួយអតីតវិថីរាជវង្ស Drottninggatan(Drottninggatan) ដែលស្រដៀងនឹង Arbat ចាស់របស់យើង យើងឃើញខ្លួនយើងនៅកណ្តាលនៃរដ្ឋធានី Stockholm (ទីក្រុង Norrmalm) ។ នៅលើផ្លូវថ្មើរជើងនេះ ដោយមានហាងកាហ្វេ និងហាងតូចៗជាច្រើននៅស្ទើរតែគ្រប់ជ្រុងទាំងអស់ វត្ថុអនុស្សាវរីយ៍បែបប្រពៃណីរបស់ស៊ុយអែតត្រូវបានលក់ - សត្វមូស និងវីកឃីងដែលមានភាពអាប់អួរ។ ចម្លែកគ្រប់គ្រាន់ហើយ Carlson មិនមានប្រជាប្រិយភាពនៅទីនេះដូចពួកយើងទេ ចំណង់ចំណូលចិត្តត្រូវបានផ្តល់ឱ្យសក់ក្រហម Pippi Longstocking ។

បន្តិចទៀត នៅចំនុចប្រសព្វនៃផ្លូវ Drottninggatan និង Kungsgatan មានហាងលក់ទំនិញ PUB ដ៏ធំមួយ ដែលល្បីល្បាញដោយសារអនាគតតារាហូលីវូដ Greta Garbo ធ្លាប់ធ្វើការនៅទីនោះក្នុងផ្នែកពាក់មួក ហើយក្រៅពីនេះវានៅទីនេះដែល Lenin ត្រូវបានគេនិយាយថា ធ្លាប់ទិញមួកដ៏ល្បីល្បាញរបស់គាត់។ :-)

ប៉ុន្តែ​ប្រសិនបើ​យើង​និយាយ​អំពី​ហាង​នានា នោះ​ហាង​ទំនិញ​លំដាប់​ទី​មួយ​ក្នុង​ទីក្រុង Stockholm ត្រូវ​បាន​គេ​ចាត់​ទុក​ថា​មាន​ទីតាំង​នៅ​ជាប់​នឹង​គ្រីស្តាល់ stella នៅ​កណ្តាល។ ទីលាន Sergels (លោក Sergels Torg ) Nordiska Kompaniet ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថា NK គឺដូចជា GUM នៅទីក្រុងមូស្គូ ឬ Harrods នៅទីក្រុងឡុងដ៍។

ដូចដែលអ្នកប្រហែលជាបានយល់រួចមកហើយពីរឿងដ៏ច្របូកច្របល់របស់ខ្ញុំ ទីក្រុង Stockholm មានទីតាំងនៅលើកោះនានា (ដើម្បីឱ្យច្បាស់លាស់តាមគណិតវិទ្យា មាន 15 កោះ) កោះនីមួយៗត្រូវបានតភ្ជាប់ទៅកោះផ្សេងទៀតដោយស្ពាន (ពួកគេទាំងអស់គឺតូច ដូច្នេះពួកគេអាចឆ្លងកាត់បានយ៉ាងងាយស្រួល។ នៅលើជើង) ។ មានកោះពិសេសមួយក្នុងចំណោមពួកគេ - កោះសារមន្ទីរ - ឌីជូហ្គាឌិន. យើងទុកពេលពេញមួយថ្ងៃដើម្បីទៅលេងកោះនេះ។ នៅលើកោះនេះមាន: សារមន្ទីរខាងជើង (Nordiska museet) ក្នុងទម្រង់ជាប្រាសាទមជ្ឈិមសម័យដ៏ធំនេះគឺជាប្រវត្តិសាស្រ្តទាំងមូលនៃប្រទេសស៊ុយអែត។ សារមន្ទីរជនជាតិភាគតិច "Skansen" (អតីតកន្លែងបរបាញ់របស់គ្រួសាររាជវង្ស); នាវាសារមន្ទីរ "វ៉ាសា" (វ៉ាសា Museet) (ពីកប៉ាល់លិច -នាវាចម្បាំងស៊ុយអែត ដែលបានលិចកំឡុងពេលធ្វើដំណើរដំបូងរបស់ខ្លួន។ សារមន្ទីរកម្ពស់បួនជាន់ត្រូវបានសាងសង់ ដែលពួកគេប្រាប់លម្អិតអំពីរបៀប និងពេលដែលកប៉ាល់នេះត្រូវបានសាងសង់ របៀប និងមូលហេតុដែលវាលិច របៀបដែលវាត្រូវបានរកឃើញ របៀបដែលវាត្រូវបានលើកឡើង របៀបដែលវាត្រូវបានស្ដារឡើងវិញ និងព័ត៌មានលម្អិតជាច្រើនទៀត);

ជា​ចុងក្រោយ សារមន្ទីររឿងនិទាន Astrid Lindgren "Junibacken" ( Junibacken ) តាមពិតខ្ញុំចង់និយាយអំពីវាឱ្យកាន់តែលម្អិតបន្តិច។

វាហាក់ដូចជាខ្ញុំថា ការមិនមកកន្លែងនេះមានន័យថាមកទីក្រុង Stockholm ដោយឥតប្រយោជន៍! ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ដំបូងឡើយ យើងមានការភ័ន្តច្រឡំបន្តិច នៅពេលដែលយើងរកឃើញ នៅកន្លែងដែលផែនទីបង្ហាញយើង អគារដែលមើលទៅដូចព្រះពន្លា ឬឃ្លាំងដ៏ធំជាងសារមន្ទីរ (ប៉ុន្តែវាប្រហែលជាខុសពីសារមន្ទីរធម្មតា! ) ហើយនៅពេលដែលពួកគេចូលកាន់តែជិតពួកគេបានឃើញឈ្មោះ - Junibacken ហើយនៅក្បែរនោះមានស្ត្រីចំណាស់សំរិទ្ធ - dandelion របស់ព្រះជាមួយនឹងសៀវភៅបើកចំហ - វិមានសម្រាប់ Astrid Lindgren ។

នៅពេលយើងចូល មានភាពវឹកវរពិតប្រាកដកើតឡើងនៅខាងក្នុង - សំលេងរំខាន និងឌីន កុមារតូចៗស្រែកយំនៅជ្រុងនានា (ដូចដែលវាបានប្រែក្លាយនៅពេលក្រោយ មនុស្សពេញវ័យកំពុងអង្គុយយ៉ាងស្ងប់ស្ងាត់នៅក្បែរហាងកាហ្វេ) មាន Pippi Longstocking (តារាសម្តែងម្នាក់។ ជាការពិតណាស់ :-)) លាបជាមួយម្សៅ និងយៈសាពូនមី បង្រៀនក្មេងៗពីរបៀបធ្វើខូគី ហើយពួកគេបានរមៀលចេញម្សៅភ្លាមៗនៅលើឥដ្ឋ។ :-)

ទន្ទឹមនឹងនោះ យើងបានស្គាល់ខ្លួនយើងជាមួយនឹងផែនការតំបន់នៅក្រៅផ្ទះ បានទៅស្ថានីយ៍រថភ្លើងខ្នាតតូច ដែលរថភ្លើងដែលមានរទេះសម្រាប់ពីរនាក់បានរត់ចូលទៅក្នុងពិភពដ៏អស្ចារ្យនៃរឿងនិទានរបស់អ្នកនិពន្ធស៊ុយអែត។ ដោយបានឡើងចូលទៅក្នុងភាពយន្តមួយក្នុងចំណោមឈុតខ្លីៗទាំងនេះ ដោយសារហេតុផលមួយចំនួន ពួកយើងមានការភ័ន្តច្រឡំ ហើយបានឆ្លើយថា "ភាសាអង់គ្លេស" ចំពោះសំណួររបស់ស៊ុយអែតដែលញញឹម ដូច្នេះយើងត្រូវស្តាប់ដំណើរកំសាន្តទាំងមូលជាភាសាអង់គ្លេស (យើងប្រាកដថាមិនមានការណែនាំជាសំឡេងរបស់រុស្ស៊ីនៅទីនោះទេ ប៉ុន្តែ ដូចដែលវាបានប្រែក្លាយនៅពេលក្រោយយើងច្រឡំ!)

រទេះរុញបានបើក និងហោះកាត់តាមសាលនានា ដែលដូចជានៅលើឆាកតូចមួយ ជីវិតរបស់វីរបុរសនៃរឿងនិទានរបស់ Astrid Lindgren បានកើតឡើង។ ដូច្នេះ ពិតណាស់ យើងបានទៅលេង Carlson នៅក្នុងបន្ទប់របស់គាត់ (ល្អ គាត់រញ៉េរញ៉ៃ ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នក!) បានហោះជាមួយគាត់នៅលើដំបូលនៃទីក្រុង Stockholm នៅពេលយប់ មានភាពសប្បាយរីករាយបន្តិច ប៉ុន្តែយើងមិនបានបណ្តោយខ្លួននោះទេ។ របស់ល្អណាមួយ :-)

ចំណតចុងក្រោយដែលរថភ្លើងក្នុងរឿងនិទានបាននាំពួកយើងគឺវីឡា "មាន់" ដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ Pippi Longstocking រចនាម៉ូដជាវិមានពិតៗ ប៉ុន្តែមានទំហំប៉ុនមនុស្ស ជាមួយនឹងរបស់របរប្រើប្រាស់ក្នុងផ្ទះជាច្រើនរបស់ក្មេងស្រីគួរឱ្យអស់សំណើចនេះ។

ដូច្នេះយើងអាចនិយាយបានថាសម្រាប់ពេលខ្លះយើងបានត្រលប់ទៅកុមារភាពវិញ (ចងចាំគំនិតរបស់ Exupery ដែលថាមនុស្សពេញវ័យម្នាក់ៗគឺតូចគាត់ទើបតែភ្លេចវា (គ) :-) ។

ខ្ញុំសារភាពថា ឥឡូវនេះនៅពេលណាដែលពិធីបុណ្យណូអែលខិតជិតមកដល់ នៅទីនេះនៅទីក្រុងមូស្គូ យើងនឹកចាំពីថ្ងៃឈប់សម្រាកមុនទីក្រុង Stockholm ជាកន្លែងដែលសាន់តាក្លូសលាងស្រោមជើងឆ្នូតរបស់គាត់ជាសាធារណៈនៅតាមបង្អួចនៃហាងលក់ទំនិញ NK ដោយច្រៀងចម្រៀងបុណ្យណូអែល។ កន្លែងដែលទៀនត្រូវបានភ្លឺនៅគ្រប់បង្អួច; កន្លែងដែលមានមន្តអាគមនៅលើអាកាស ហើយអារម្មណ៍រីករាយ ដូចជាជំងឺគ្រុនផ្តាសាយ វាយប្រហារមនុស្សគ្រប់គ្នាដោយមិនរើសអើង។

ហើយលើសពីនេះទៅទៀត នេះគឺជាកន្លែងតែមួយគត់នៅក្នុងពិភពលោកដែលអ្នកអាចជួប "បុរសសង្ហា ឆ្លាតវៃ និងមានអាហារូបត្ថម្ភល្មមៗក្នុងជីវិតរបស់គាត់"។ (ជាមួយ) :-)

សម្រាប់ភ្ញៀវដែលនិយាយភាសារុស្សីនៃប្រទេសស៊ុយអែត Karslon ប្រហែលជាកាន់តែមានប្រជាប្រិយភាព និងមានតម្រូវការជាងឧទាហរណ៍ គ្រួសាររាជវង្សទាំងមូលរួមបញ្ចូលគ្នា។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើនៅក្នុងហាងលក់វត្ថុអនុស្សាវរីយ៍នៃទីក្រុង Stockholm អ្នកអាចឃើញផលិតផលជាច្រើនដែលមានស្តេច និងព្រះនាងតាមដែលអ្នកចូលចិត្ត នោះអ្នកមិនអាចរក Carlson បានទេនៅពេលថ្ងៃ ព្រោះនៅប្រទេសស៊ុយអែត គាត់ត្រូវបានហាមប្រាម ពីព្រោះគាត់គឺជាមនុស្សឆ្កួត ជាមនុស្សឈ្លើយ។ ជា​មនុស្ស​អួតអាង ហើយ​ជាទូទៅ​ជា​មនុស្ស​បំផ្លិចបំផ្លាញ​) មែនហើយ ព្រះ​ប្រទាន​ពរ​ដល់​ពួកគេ ដោយ​វត្ថុ​អនុស្សាវរីយ៍​ទាំងនេះ ប៉ុន្តែ​យើង​គ្រាន់តែ​ដឹង​ថា​ដំបូល​ Carlson ដូចគ្នា​នោះ​នៅឯណា!)

ដូច្នេះ​ហើយ​ទើប​គេ​ដឹង​ពី​ប្រភព​បឋម​ថា ក្មេង​នេះ​រស់​នៅ​”។ នៅក្នុងទីក្រុង Stockholm នៅលើផ្លូវធម្មតាបំផុតនៅក្នុងផ្ទះធម្មតាបំផុត។", នៅក្នុងតំបន់ Vazastan ។ ប៉ុន្តែនៅក្នុងផ្ទះមួយណាពិតប្រាកដ - គ្មាននរណាម្នាក់ដឹងដំបូងឡើយលើកលែងតែ Astrid Lindgren ។ ប៉ុន្តែនាងមិនប្រញាប់ដើម្បីចែករំលែកអាសយដ្ឋាននោះទេ។ នេះជារបៀបដែលនាងនិយាយអំពី "ការប្រជុំ" របស់នាងជាមួយ Carlson:
« ខ្ញុំ​បាន​ឃើញ​គាត់ ឬ​ជា​ដំបូង ខ្ញុំ​បាន​ឮ​អ្វី​មួយ​នៅ​ពេល​យប់​ដែល​ខ្ញុំ​មិន​អាច​គេង​លក់។ ខ្ញុំ​គេង​មិន​លក់​ទេ ប្រហែល​ជា​មាន​អ្វី​មួយ​នៅ​ខាង​ក្រៅ​បង្អួច​ជា​យូរ​មក​ហើយ។ រួច​គាត់​ក៏​រត់​ចូល​ទៅ​ក្នុង​បន្ទប់​អង្គុយ​លើ​គ្រែ ហើយ​សួរ​ថា​រក​ក្មេង​នៅ​ណា... “ឯង​ជា​នរណា? - ខ្ញុំ​បាន​សួរ។ "ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមករកខ្ញុំ?" គាត់ឆ្លើយថា "ខ្ញុំជា Carlson ដ៏ល្អបំផុតនៅក្នុងពិភពលោក ដែលរស់នៅលើដំបូល" ហើយខ្ញុំបានមកដោយសារតែអ្នកបានសរសេរសៀវភៅអំពី Pippi Longstocking ។ បន្ទាប់​មក ខ្ញុំ​បាន​ផ្តល់​អាសយដ្ឋាន​របស់ Baby ទៅ​គាត់។ ខ្ញុំនឹងមិនផ្តល់អាស័យដ្ឋាននេះទេ ព្រោះវាជាអាថ៌កំបាំង... វាទាំងអស់បានកើតឡើងដូចនោះ ហើយខ្ញុំត្រៀមខ្លួនរួចរាល់ហើយដើម្បីស្បថជាមួយវា - នៅលើសៀវភៅអំពី Pippi».

ប្រហែលជា អ្នកនិពន្ធមិនអាចនឹកស្មានថា តើពាក្យសម្ដីរបស់នាងនឹងធ្វើឲ្យមានប្រតិកម្មយ៉ាងណា។ ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មមួយបានលេចឡើងភ្លាមៗនៅក្នុងកាសែតថា "10,000 មកុដដល់អ្នកដែលរកឃើញដំបូលរបស់ Carlson" ។ ហើយមានការបំផ្លើសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ ដើម្បីការពារកុមារពីការស្វែងរកដ៏គ្រោះថ្នាក់នៅលើដំបូលនៃទីក្រុង Vazastan Astrid Lindgren ខ្លួននាងផ្ទាល់បានបិទបញ្ចប់ភាពចម្រូងចម្រាសអំពីអាសយដ្ឋានរបស់ Kid៖
« ខាលសុន រស់នៅជិតផ្ទះរបស់ខ្ញុំ នៅម្ខាងទៀតនៃសួនឧទ្យាន ដែលនៅក្រោមបង្អួចរបស់ខ្ញុំ។ នេះគឺជាផ្លូវ Vulkanusgatan, 12. ជីវិតគ្រួសាររបស់ខ្ញុំបានចាប់ផ្តើមនៅទីនោះ។ ហើយនៅពេលដែលខ្ញុំចាប់ផ្តើមសរសេរអំពីគាត់ ខ្ញុំគិតតែពីដំបូលផ្ទះដែលប្តីខ្ញុំ និងខ្ញុំរស់នៅជាគូស្វាមីភរិយាថ្មីថ្មោងប៉ុណ្ណោះ។ នៅពីលើពួកយើង នៅជាន់ខាងលើមានយ៉រ - នោះហើយជាកន្លែងដែលខ្ញុំបានឃើញវាជាលើកដំបូង។ គាត់នៅតែហោះមករកខ្ញុំគ្រប់ពេលដែលគាត់ចង់ ហើយយើងជជែកគ្នាអំពីរឿងនេះ។».

វាប្រែថាយើងមានអាស័យដ្ឋានពិតប្រាកដនៃផ្ទះដែល Astrid Lindgren បានចំណាយពេលនៅក្មេងហើយយើងអាចមើលឃើញដំបូលដែលនាងបានឃើញហើយនៅក្នុងនោះនាងដាក់តួអង្គដ៏ល្បីល្បាញរបស់នាង។

ខាងក្រោមនេះគឺជាផែនទីនៃកន្លែងដែលយើងត្រូវការ។ ការពន្យល់តិចតួច៖
រង្វង់ក្រហមគឺជាផ្ទះដែល Astrid Lindgren រស់នៅពីឆ្នាំ 1941 ដល់ឆ្នាំ 2002 ។
រង្វង់ពណ៌ខៀវគឺជាប៉មនៃផ្ទះមួយនៅជ្រុងនៃការ៉េ ដែលស័ក្តិសមបំផុតសម្រាប់កន្លែងរស់នៅរបស់ Karslon ។
រង្វង់ពណ៌ប្រផេះគឺជាផ្ទះដែល Astrid Lindgren រស់នៅពីឆ្នាំ 1931 ដល់ឆ្នាំ 1941 ។

ដោយបានទៅទីនេះដំបូង ខ្ញុំបានស្វែងរកផ្ទះរបស់ Astid Lindgren ដែលនាងរស់នៅស្ទើរតែពេញមួយជីវិតរបស់នាង រហូតដល់នាងស្លាប់ពីឆ្នាំ 1941 ដល់ឆ្នាំ 2002 ។
នេះ​ជា​ផ្ទះ​តាម​ខ្ញុំ​ដឹង នាង​រស់​នៅ​ជាន់​ទី​២។

បន្ទះអនុស្សាវរីយ៍។ អាស័យដ្ឋាន៖ ដាឡាហ្គាតាន ៤៦

ចូលទៅជិតកន្លែងទាំងនេះ ប៉មដ៏ស្រស់ស្អាតនៅលើដំបូលចាប់ភ្នែកអ្នកភ្លាម បើទោះបីជាវាមិនមានទីតាំងនៅអាសយដ្ឋានពិតប្រាកដនៃលំនៅដ្ឋានរបស់ Astrid Lindgren ក៏ដោយ ប៉ុន្តែវាច្បាស់ណាស់ថាអ្នកសរសេរត្រូវបានបំផុសគំនិតដោយវា ព្រោះវាមិនអាចកត់សម្គាល់វាបាន។ ខ្ញុំថែមទាំងជឿថានេះជាកន្លែងរស់នៅពិតប្រាកដរបស់ Karslon នាងពិតជាលេចធ្លោនៅក្នុងតំបន់នេះ ហើយក្រៅពីនេះនេះគឺជាដំបូលរួមជាមួយនឹងផ្ទះដែលនាងរស់នៅ។

ដើម្បីទៅដល់ផ្ទះដែល Astrid Lindgren រស់នៅដោយផ្ទាល់ យើងត្រូវដើរតាមផ្ទះនេះដោយប្រើប៉ម ហើយចូលទៅក្នុងក្លោងទ្វារទីពីរ។

នេះ​ជា​អ្វី​ដែល​កន្លែង​នឹង​មើល​ទៅ​ដូច​ជា​នៅ​ពេល​ដែល​អ្នក​ចុះ​កាត់​តាម​ក្លោង​ទ្វារ​ហើយ​មើល​ទៅ​ក្រោយ។

ផ្ទះដែលយើងត្រូវការមានទីតាំងនៅខាងស្តាំជ្រុង។ អាស័យដ្ឋាន៖ Vulcanusgatan ១២. នៅទីនេះនាងបានរស់នៅជាមួយគ្រួសាររបស់នាងពីឆ្នាំ 1931 ដល់ឆ្នាំ 1941 ។

ហើយនេះគឺជាដំបូលដែល Astrid កំពុងនិយាយអំពី៖ ហើយនៅពេលដែលខ្ញុំចាប់ផ្តើមសរសេរអំពីគាត់ ខ្ញុំគិតតែពីដំបូលផ្ទះដែលប្តីខ្ញុំ និងខ្ញុំរស់នៅជាគូស្វាមីភរិយាថ្មីថ្មោងប៉ុណ្ណោះ។ នៅពីលើពួកយើង នៅជាន់ខាងលើមានយ៉រ - នោះហើយជាកន្លែងដែលខ្ញុំបានឃើញវាជាលើកដំបូង។

ដូច្នេះកិច្ចការត្រូវបានបញ្ចប់ ទីកន្លែងរស់នៅរបស់ Karslon ត្រូវបានកំណត់អត្តសញ្ញាណ ទោះបីជាគាត់ផ្ទាល់មិនបានសម្រេចចិត្តបង្ហាញខ្លួនក្នុងអំឡុងពេលស្នាក់នៅរបស់ខ្ញុំក៏ដោយ)

ជាមួយនឹងការតុបតែងដ៏ភ្លឺស្វាង និងគួរឱ្យអស់សំណើច ដែលកុមារ និងឪពុកម្តាយរបស់ពួកគេមានភាពសប្បាយរីករាយ។ ប៉ុន្តែនៅពីក្រោយចម្លើយចំពោះសំណួរដែលចាប់អារម្មណ៍បំផុតសម្រាប់អ្នកអានរុស្ស៊ី "នៅឯណា ដូចគ្នា។ដំបូល?” អ្នកនឹងត្រូវទៅតំបន់ទីក្រុងដែលមានជំនាញ។

អាស័យដ្ឋាន​ដែល​បាន​បង្ហាញ​ក្នុង​រឿង​គឺ​សាមញ្ញ គេចវេស និង​ស្មោះត្រង់៖ "នៅក្នុងទីក្រុង Stockholm នៅលើផ្លូវធម្មតាបំផុតនៅក្នុងផ្ទះធម្មតាបំផុត".

មគ្គុទ្ទេសក៍ទៅកាន់ទីក្រុង Stockholm ដោយដកស្រង់សំដីរបស់ Lindgren ខ្លួននាងផ្ទាល់ បញ្ជាក់៖ ផ្ទះមួយដែលមានបន្ទាយនៅជ្រុងនៃការ៉េ Sankt Eriksplan រាងត្រីកោណតូចមួយនៅភាគខាងជើងនៃកណ្តាល ក្នុងតំបន់មួយហៅថា Vasastan។

នៅក្នុងអគារផ្ទះល្វែងនៅ Vasastan ចាប់តាំងពីចុងសតវត្សទី 19 ។ ទស្សនាខេត្តនានាដែលបានតាំងលំនៅដោយបានរកឃើញការងារសមរម្យនៅក្នុងឧស្សាហកម្មដែលកំពុងអភិវឌ្ឍយ៉ាងឆាប់រហ័សនៃរដ្ឋធានី Stockholm ។ គ្រួសារ Svanteson គឺជាវណ្ណៈកណ្តាលធម្មតានៃអ្នកដែលចូលមកក្នុងចំនួនច្រើន៖ អាផាតមិននៅក្នុងផ្ទះគួរឱ្យគោរព កូនបីនាក់ ឪពុកជាបុគ្គលិក និងម្តាយជាស្ត្រីមេផ្ទះ។
"- ម៉ាក់ ខ្ញុំបានកើតនៅទីនេះក្នុងទីក្រុង Stockholm មែនទេ? - សួរកូន។ - ជាការពិតណាស់" ម៉ាក់ឆ្លើយ - ប៉ុន្តែ Bosse និង Bethan កើតនៅ Malmö? - បាទនៅ Malmö។ Gothenburg? ប្រាប់ខ្ញុំថា... "បាទ ខ្ញុំជាក្មេងប្រុស Gothenburg" ឪពុកបាននិយាយថា "ហើយអ្នក ម៉ាក់ តើអ្នកកើតនៅឯណា?" "នៅ Eskilstuna" ម្តាយបាននិយាយ។


"ខាងក្រោមមានសួនបៃតងមួយដែលក្មេងលេងញឹកញាប់ ហើយពីដើមប៉ោមខ្ពស់ដុះក្នុងទីធ្លា ក្លិនក្រអូបឈ្ងុយឈ្ងប់នៃផ្កាកុលាប។"


ឧទ្យាន Vasa ជាសួនឧទ្យានក្នុងទីក្រុងចំណាស់ជាងគេ និងធំជាងគេបំផុតមួយរបស់រដ្ឋធានី Stockholm ដែលមានជួរដើមឈើលីនដិនក្រាស់ ផ្ទៃរាបស្មើថ្ម ស្លាយសម្រាប់ក្មេង ពហុកីឡដ្ឋាន និងសួនឆ្កែ។ នៅទីនេះ ក្មេងអាចមើលដោយការច្រណែន នៅពេលដែលម្ចាស់ដែលមានមោទនភាពបានដើរ Ricky, Yoff និង Alberg របស់ពួកគេ។



ហើយនៅពីក្រោយជញ្ជាំងនៃផ្ទះ bourgeois គួរឱ្យគោរព ជ្រុងអយ្យកោទាំងស្រុងត្រូវបានបង្ហាញភ្លាមៗជាមួយនឹងសត្វទន្សាយដែលមិនខ្លាចនៅលើស្មៅ ព្រះវិហារឈើ និងផ្ទះក្រហមតូចមួយដែលស្រដៀងទៅនឹងផ្ទះដែល Astrid Anna Emilia មកពីកសិដ្ឋាន Nes បានកើត។ នេះប្រហែលជាមូលហេតុដែល Astrid ពេញវ័យចូលចិត្តត្រីមាសនេះខ្លាំងណាស់។



នាង​រស់​នៅ​ក្បែរ​នោះ នៅ​ទល់​មុខ​សួន​ច្បារ​នៅ​ផ្លូវ 46 Dalagatan។ បង្អួចនៃផ្ទះល្វែងមើលរំលងឧទ្យាន ហើយនៅពេលដែលស្លឹកឈើធ្លាក់ចុះ ប៉មនៅលើដំបូលផ្ទះកែងអាចមើលឃើញយ៉ាងច្បាស់តាមរយៈដើមឈើ។

"ឥឡូវ​នេះ​ចាំ​មើល​ថា​តើ​អ្នក​អាច​រក​ឃើញ​ផ្ទះ​របស់​ខ្ញុំ​បាន​ឬ​អត់ ខ្ញុំ​នឹង​មិន​ប្រាប់​អ្នក​ថា​តើ​បំពង់​មួយ​ណា​នៅ​ខាង​ក្រោយ​ទេ សូម​រក​វា​ដោយ​ខ្លួន​ឯង"។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយការលាតត្រដាង "អាថ៌កំបាំងនៃការហោះហើររបស់ Vasastan" គឺមិនងាយស្រួលនោះទេ។ នៅក្នុងបទសម្ភាសន៍មួយ Lindgren បានបង្ហាញអាសយដ្ឋានផ្សេង៖ Vulkanusgatan Street, 12. ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ វាមិនមានភាពផ្ទុយគ្នានៅទីនេះទេ។ ផ្លូវ Vulkanusgatan តាមពិតគឺជាទីធ្លាតូចចង្អៀតនៃផ្ទះជ្រុងដូចគ្នានៅលើ Sankt Eriksplan ។ ដើម្បីចូលទៅក្នុងវាអ្នកត្រូវចូលទៅក្នុង arch ខាងស្តាំពីចំហៀងនៃការ៉េ។


ផ្ទះលេខ 12 ក្រហម ជិតកែង។ នៅផ្នែកខាងលើមានបំពង់មួយជួរ។ ប៉មជ្រុងគឺនៅជិតបំផុតនៅលើដំបូលបន្ទាប់។ អគារ facade បង្កើតបានជាផ្ទះរាង m ដ៏ធំមួយ។ ខាលសុនមានកន្លែងសម្រាប់បង្វិល។ «ផ្ទះ​ត្រូវ​បាន​គេ​សង្កត់​យ៉ាង​ជិត​គ្នា​ដែល​អាច​ផ្លាស់ទី​ពី​ដំបូល​មួយ​ទៅ​ដំបូល​បាន​យ៉ាង​ងាយ។ ការ​ព្យាករ​លើ​ដំបូល បំពង់​ផ្សែង និង​ជ្រុង​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​ដំបូល​មាន​រាង​ចម្លែក​បំផុត»។

"...គាត់បានដើរពីបំពង់មួយទៅបំពង់មួយទៀត ហើយភ្លាមៗនោះ នៅខាងក្រោយផ្ទះមួយ គាត់ពិតជាបានឃើញផ្ទះមួយ។ ផ្ទះដ៏ស្រស់ស្អាតមួយ ដែលមានទ្វារពណ៌បៃតង និងរានហាលតូចមួយ។<...>ផ្លាក​សញ្ញា​មួយ​ត្រូវ​បាន​គេ​ផ្ដិត​ជាប់​នឹង​ផ្ទះ ដើម្បី​ឲ្យ​អ្នក​រាល់​គ្នា​ដឹង​ថា​អ្នក​ណា​រស់​នៅ​ក្នុង​នោះ។ ក្មេងអានថា: Carlson ដែលរស់នៅលើដំបូល។

Lindgren រស់នៅក្នុងផ្ទះល្វែងនៅលើ Dalagatan អស់រយៈពេល 60 ឆ្នាំហើយបានស្លាប់នៅក្នុងនោះ។ ប៉ុន្តែវាគ្មានប្រយោជន៍ទេក្នុងការស្វែងរកសារមន្ទីរអនុស្សាវរីយ៍នៅទីនេះ។ គាត់ទៅហើយ។ ទាំងនៅទីក្រុង Stockholm ឬនៅ Vimmerby ដែលជាស្រុកកំណើតរបស់អ្នកនិពន្ធ។ មានបន្ទះតូចមួយនៅលើជញ្ជាំងផ្ទះ 46 និងកៅអីពីរបីនៅលើជំហានដោយមោទនភាពដែលហៅថា "Astrid Lindgren's terrace" នៅក្នុង Vasa Park ជាទីស្រឡាញ់របស់នាង។

>


នៅទីនេះ នៅក្នុងឧទ្យាននេះក្នុងរដូវរងាឆ្នាំ 1944 អ្នកនិពន្ធបានរអិល និងជើងរបស់នាង។ ក្នុងអំឡុងពេលសម្រាកដោយបង្ខំនាងបានសរសេរថា "Pippi" ។ "Bonnier" គួរឱ្យគោរពបានបដិសេធសាត្រាស្លឹករឹតនេះដោយសារតែភាពមិនធម្មតារបស់វា។ គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពដែលតូចជាង និងមានលក្ខណៈអភិរក្សជាង Raben និងSjögren បានប្រថុយនឹងការបោះពុម្ពផ្សាយ។ ហើយបន្ទាប់មកនាងបានអញ្ជើញ Lindgren ឱ្យធ្វើការនៅទីនោះជានិពន្ធនាយកនៃនាយកដ្ឋានអក្សរសិល្ប៍កុមារ។ Lindgren បានយល់ព្រម និងធ្វើការនៅក្នុងរោងពុម្ពអស់រយៈពេល 25 ឆ្នាំ។ សៀវភៅទាំងអស់របស់នាងត្រូវបានបោះពុម្ពនៅទីនោះ។

ពីផ្ទះរបស់នាងទៅ Tegnergatan ជាកន្លែងដែលនាយកដ្ឋានវិចារណកថាមានទីតាំងនៅ Lindgren ត្រូវដើរតែបីប្លុកប៉ុណ្ណោះ។ នៅកណ្តាលផ្លូវមានឧទ្យានតូចមួយដ៏ស្ងប់ស្ងាត់។ នៅទីនេះ ក្មេងប្រុសអាយុប្រាំបួនឆ្នាំម្នាក់ឈ្មោះ Busse ដែលមិនចង់បានពីឪពុកម្តាយចិញ្ចឹមរបស់គាត់ ប្រាថ្នាចង់បានគ្រួសារដូចជាមិត្តល្អបំផុតរបស់គាត់ Benki ។ “ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ឯកាខ្លាំងណាស់ ហើយស្ទើរតែយំ។ ខ្ញុំបានទៅអង្គុយលើកៅអីមួយក្នុងសួន Tegner គ្មានព្រលឹងនៅទីនោះទេ។ ប្រហែលជាគ្រប់គ្នាបានទៅញ៉ាំអាហារពេលល្ងាចហើយ។ ងងឹតហើយ ភ្លៀងធ្លាក់មក។ ពន្លឺភ្លើងបានឆេះនៅក្នុងផ្ទះ។ ជុំវិញសួន។ ភ្លើងបានបើកនៅក្នុងបង្អួចរបស់ Benkin "នោះមានន័យថា គាត់នៅផ្ទះជាមួយប៉ា និងម៉ាក់របស់គាត់ កំពុងញ៉ាំនំផេនខេក និងសណ្តែក។ ប្រហែលជានៅគ្រប់ទីកន្លែងដែលភ្លើងបើក ក្មេងៗអង្គុយក្បែរប៉ា និងម៉ាក់។ មានតែខ្ញុំទេ ខ្ញុំនៅទីនេះតែម្នាក់ឯង ក្នុងភាពងងឹត។

ភ្ញៀវទេសចរណ៍ដែលដើរលេងជុំវិញផ្សារ Mecca នៃ Drottningatan ក្បែរនោះ កម្រនឹងដើរចូលទៅក្នុងសួនសាធារណៈនេះណាស់។ លុះត្រាតែអ្នកស្រឡាញ់ Strindberg មកទីនេះដើម្បីកោតសរសើររូបចម្លាក់សាច់ដុំដ៏អស្ចារ្យនៃរូបព្រះរបស់ពួកគេ។ ប៉ុន្តែមានមនុស្សតិចណាស់ដែលជួបបញ្ហាដើម្បីឆ្លងកាត់ការ៉េ ហើយរកឃើញបំណែកតូចមួយរបស់ Astrid Lindgren ដែលហាក់ដូចជាកំពុងឱបតួក្មេងដែលរួញតូច។ បុរស​ម្នាក់​ពាក់​មួក​លើ​ស្មា​អ្នក​សរសេរ។ នេះគឺជាលោក Liljonquast ដែលអាចហោះហើរបាន ហើយនៅពេលព្រលប់នាំក្មេងៗឯកោក្នុងការធ្វើដំណើរដ៏មិនគួរឲ្យជឿនៅក្នុងដីរវាងពន្លឺ និងងងឹត។

រឿង "ប្រទេសរវាងពន្លឺនិងភាពងងឹត" អំពី Yoran តូចដែលមិនអាចដើរបានដោយសារតែជំងឺប៉ុន្តែនៅក្នុង Twilight Land វេទមន្តអាចធ្វើអ្វីបាន - ប្រភេទគំនូរព្រាងនៃ "Carlson" និង "The Lionheart Brothers" ។ រឿងរ៉ាវអំពី Carlson បានទទួលបុរសហោះហើរ បងប្អូនប្រុស Karl និង Jonathan បានទទួលពន្លឺដ៏កក់ក្តៅពី Nangilima ។

បន្ទាត់ពីសៀវភៅនេះដែលផ្តល់ការលួងលោម និងក្តីសង្ឃឹមត្រូវបានសរសេរនៅលើវិមានដ៏ល្បីល្បាញបំផុតទៅកាន់ Astrid Lindgren ដែលមានទីតាំងនៅទល់មុខសារមន្ទីរ Junibakken ។ មិនសូវស្គាល់ទេគឺកំណែសាមញ្ញរបស់វា ដែលមានទីតាំងនៅជិតអគារស្ទូឌីយោភាពយន្តចាស់។

ស្ទូឌីយោភាពយន្ត Svensk Filmindustri បានផលិតខ្សែភាពយន្តអំពីបងប្អូន Lionheart និងខ្សែភាពយន្តជាច្រើនទៀតដោយផ្អែកលើសៀវភៅរបស់ Lindgren ។ Jonathan ចាស់ទុំ តារាសម្តែង និងជាអ្នកដឹកនាំរឿង Staffan Jotestam ខ្លួនឯងបានផលិតខ្សែភាពយន្ត និងទូរទស្សន៍ជាច្រើនដោយផ្អែកលើស្នាដៃរបស់នាង ប៉ុន្តែសំខាន់បំផុត ដោយសារការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់គាត់ "Junibakken" ត្រូវបានបង្កើតឡើង។ ការទាមទារតែមួយគត់ ប៉ុន្តែមិនអាចរង្គោះរង្គើបានរបស់ Lindgren គឺរៀបចំមិនមែនជា "សារមន្ទីរ Astrid Lindgren" ទេ ប៉ុន្តែជាផ្ទះសម្រាប់អ្នកនិពន្ធ និងអ្នកគូររូបនៃសៀវភៅកុមារ។ ទោះបីជាការពិតសម្រាប់អ្នកអានវានៅតែជាសារមន្ទីរ "របស់នាង" ។

Lindgren រស់នៅរហូតដល់ចាស់ទុំ។ សកម្មឥតឈប់ឈរ មានប្រាជ្ញា មិនចេះនិយាយស្តីអំពីច្បាប់ និងអនុសញ្ញា ទោះជានាងមានជំងឺក៏ដោយ រហូតដល់ការស្លាប់របស់នាង អាចគ្រប់គ្រងមូលនិធិដែលនាងបង្កើតដើម្បីជួយកុមារពិការ ជួយអង្គការការពារសត្វ និងជារៀងរាល់ឆ្នាំចូលរួមក្នុងពិធីប្រគល់ពានរង្វាន់ Astrid Lindgren ។ បង្កើតឡើងដោយគ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពដូចគ្នា "Raben and Sjögren" ។

ពិធីបុណ្យសពកូនស្រីរបស់កសិករមកពីកសិដ្ឋាន Nas ត្រូវបានធ្វើឡើងនៅក្នុងព្រះវិហារដ៏សំខាន់បំផុតនៅទីក្រុង Stockholm ជាប់នឹងព្រះបរមរាជវាំង។ រោងបុណ្យសព អមដោយកងឆ្មាំរាជវង្ស បានបន្តដំណើរតាមដងផ្លូវនានាក្នុងទីក្រុង ឆ្លងកាត់មនុស្សរាប់ពាន់នាក់បានប្រមូលផ្តុំគ្នា។ នៅ​ពី​ក្រោយ​ពួក​គេ​មាន​សេះ​ស​មួយ​ក្បាល​ដូច​នឹង​កូន​ស្រី​របស់​លោក Peppilotta-Victualina-Rolgardina ជា​កូន​ស្រី​របស់​ប្រធាន​ក្រុម Ephraim Longstocking។ ប្រសិនបើវាស្ថិតនៅក្នុងអំណាចរបស់នាង Lindgren ប្រហែលជាជិះសេះយ៉ាងព្រៃផ្សៃ ហើយទំនងជាថយក្រោយ...


ធ្វើដំណើរចុងក្រោយជាមួយអ្នកនិពន្ធតាមដងផ្លូវនៃរដ្ឋធានី Stockholm នៅក្នុងរបាយការណ៍រូបថតដ៏ស្មោះស្ម័គ្រ។

Kom snart igen allrakäraste បងស្រី.
ឆាប់ត្រលប់មកវិញហើយបងស្រី...

នៅលើឆ្នេរសមុទ្រនៃបឹង Mälaren គឺជាទីក្រុងសំខាន់នៃប្រទេសស៊ុយអែត - ស្តុកខមដែលកាន់កាប់កោះចំនួន 14 នៃសមុទ្របាល់ទិក។ "កោះនៅលើសសរស្តម្ភ", "មជ្ឈមណ្ឌលនៃជីវិតពេលយប់", "រដ្ឋធានី Scandinavian" - វាមានឈ្មោះដើមជាច្រើន។ រដ្ឋធានី Stockholm គឺជាមជ្ឈមណ្ឌលសេដ្ឋកិច្ច ប្រវត្តិសាស្ត្រ វប្បធម៌ និងទេសចរណ៍ដ៏សំខាន់របស់ប្រទេស។ ដង់ស៊ីតេប្រជាជននៅដើមឆ្នាំ 2017 មានចំនួន 939,238 នាក់។ ទីក្រុងភ្ញាក់ផ្អើលជាមួយនឹងស្ថាបត្យកម្មដ៏អស្ចារ្យរបស់វា - ពណ៌ភ្លឺ រចនាប័ទ្មប្លែកៗ រសជាតិប្លែក។ ទីក្រុង Stockholm គឺជាទីក្រុងមួយក្នុងចំណោមទីក្រុងបៃតងបំផុតនៅអឺរ៉ុប។ វា​ត្រូវ​បាន​ហ៊ុំ​ព័ទ្ធ​ដោយ​សួន​ច្បារ​ដ៏​ស្រស់​ស្អាត​រាប់​មិន​អស់ ទីលាន និង​សួនច្បារ។ ទីក្រុងនេះមានបេតិកភណ្ឌប្រវត្តិសាស្ត្រ និងវប្បធម៌ដ៏ធំ ភាពទាក់ទាញមួយចំនួនធំត្រូវបានប្រមូលផ្តុំនៅលើទឹកដីរបស់ខ្លួន។ ព្រះរាជដំណាក់មានទីតាំងនៅចំកណ្តាលនៃរដ្ឋធានី Scandinavian រដ្ឋាភិបាលសំខាន់នៃប្រទេសស៊ុយអែត និង Riksdag ជួបគ្នានៅទីនេះ។

ប្រវត្តិនៃប្រភពដើម

នៅឆ្នាំ 1187 បន្ទាយការពារមួយត្រូវបានសាងសង់នៅលើកោះ Stadsholmen នៅលើទីតាំងនៃភូមិនេសាទតូចមួយ។ កោះនេះមានទីតាំងល្អមួយ - វាមានទីតាំងនៅឈូងសមុទ្រតូចមួយ អរគុណដែលបឹង Mälaren ត្រូវបានតភ្ជាប់ទៅសមុទ្របាល់ទិក។ មិនយូរប៉ុន្មានការតាំងទីលំនៅជាច្រើននៅជាប់នឹងបន្ទាយ។ ហើយនៅឆ្នាំ 1252 ស្តេច Jarl Birger ដែលជាអ្នកតំណាងម្នាក់នៃគ្រួសារស៊ុយអែតដែលចំណាស់ជាងគេបំផុតនៃហ្វូកឃុង បានបង្កើតទីក្រុងស្តុកខមនៅទីនេះ។ ដើម្បីការពារវាពីការវាយឆ្មក់ឥតឈប់ឈរ គាត់បានសាងសង់ប្រាសាទនៅទីនេះ។ នៅសតវត្សទី 13 ប្រាក់បញ្ញើរ៉ែដែកជាច្រើនត្រូវបានគេរកឃើញនៅតំបន់ជុំវិញទីក្រុង Stockholm ។ ពាណិជ្ជកម្មដែកបានឈានដល់កម្រិតថ្មីមួយ ហើយវាបានពង្រីកយ៉ាងឆាប់រហ័ស និងក្លាយជាអ្នកមាន។ នៅសតវត្សទី 14 ស៊ុយអែតបានចូលរួមជាមួយ Hanseatic Trade League ។ ហើយទីក្រុងនេះត្រូវបានជន់លិចដោយជនអន្តោប្រវេសន៍អាល្លឺម៉ង់ ដែលភាគច្រើនជាឈ្មួញ។ ហើយបន្ទាប់ពីការបង្កើតសហភាព Kalmar ជនជាតិ Danes បានចាក់នៅទីនេះ។ នៅសតវត្សទី 15 មួយភាគបួននៃចំនួនប្រជាជនទីក្រុងគឺជាជនជាតិអាល្លឺម៉ង់។ មានតែនៅចុងបញ្ចប់នៃសតវត្សន៍ប៉ុណ្ណោះដែលស៊ុយអែតអាចទទួលបានស្ថានភាពដដែល។

នៅឆ្នាំ 1617 ស៊ុយអែតបានឈ្នះសង្រ្គាមមួយផ្សេងទៀតជាមួយរុស្ស៊ី អាណានិគមតូចមួយរបស់រុស្ស៊ីបានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងរដ្ឋធានី Stockholm ប្រជាជនរបស់ខ្លួនភាគច្រើនជាឈ្មួញ។ សូមអរគុណដល់ពួកគេ ព្រះវិហាររុស្ស៊ី ផ្ទះ និងហាងពាណិជ្ជកម្មបានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងទីក្រុង។ នៅឆ្នាំ 1634 ទីក្រុងនេះបានទទួលពានរង្វាន់កិត្តិយសនៃរដ្ឋធានីនៃព្រះរាជាណាចក្រស៊ុយអែត។ ក្នុងរយៈពេលជាច្រើនទសវត្សរ៍ ដង់ស៊ីតេប្រជាជនរបស់វាបានកើនឡើងជាច្រើនដង។ ទីក្រុងបានរីកចម្រើន និងរីកចម្រើនដោយជោគជ័យ ហើយពាណិជ្ជកម្មអន្តរជាតិត្រូវបានអភិវឌ្ឍយ៉ាងសកម្ម។ សតវត្សទី 18 បាននាំមកនូវការសាកល្បងជាច្រើននៅទីក្រុង Stockholm - ជំងឺរាតត្បាតបានផ្ទុះឡើងនៅក្នុងទីក្រុងដោយបានទាមទារឱ្យមានជីវិតយ៉ាងច្រើន។ សង្គ្រាម​ជាមួយ​រុស្ស៊ី​បាន​បង្ក​ការ​ខូចខាត​យ៉ាង​ធ្ងន់ធ្ងរ។ សេដ្ឋកិច្ចរបស់ទីក្រុងត្រូវបានបំផ្លាញ ប៉ុន្តែទោះបីជាយ៉ាងនេះក៏ដោយ វានៅតែជាមជ្ឈមណ្ឌលសំខាន់របស់ប្រទេស។ ទីក្រុង Stockholm បានចូលទៅក្នុង "ជីវិតថ្មី និងប្រសើរជាងមុន" ជាមួយនឹងវត្តមាននៃសតវត្សទី 19 ។ ការពង្រីកផលិតកម្ម ការសាងសង់រោងចក្រ រោងចក្រ និងការរួមបញ្ចូលគ្នាបានប្រែក្លាយទីក្រុងទៅជាមជ្ឈមណ្ឌលឈានមុខគេនៃពាណិជ្ជកម្មពិភពលោក។ សារមន្ទីរ រោងមហោស្រព ស្ថាប័នអប់រំ មជ្ឈមណ្ឌលលក់ទំនិញ វិចិត្រសាល បានរីកដុះដាលដូចផ្សិត។ នៅឆ្នាំ 1901 គណៈកម្មាធិការណូបែលបានផ្លាស់មកទីនេះ។ នៅឆ្នាំ 1912 ទីក្រុងនេះបានធ្វើជាម្ចាស់ផ្ទះកីឡាអូឡាំពិករដូវក្តៅ។

ទេសភាពនៃរដ្ឋធានី Stockholm

Millesgården

នៅជាយក្រុងមួយនៃរដ្ឋធានីមាន "សារមន្ទីរបើកចំហ" - Millesgården ដ៏អស្ចារ្យ អស្ចារ្យ និងទាក់ទាញ។ វាមានឧទ្យានរូបចម្លាក់តែមួយគត់ និងវិចិត្រសាលសិល្បៈដ៏រីករាយ។ នៅឆ្នាំ 1906 ប្តីប្រពន្ធ Milles បានសាងសង់ផ្ទះមួយនៅលើទឹកដីនៃ Millesgården ទំនើប។ ការស្រឡាញ់សិល្បៈរបស់ពួកគេបានប្រែក្លាយវាទៅជាសារមន្ទីរដ៏អស្ចារ្យ។ 30 ឆ្នាំ​ក្រោយ​ការ​សាងសង់ អគារ​សារមន្ទីរ​ត្រូវ​បាន​ផ្ទេរ​ទៅ​ជា​កម្មសិទ្ធិ​របស់​រដ្ឋ។ សព្វថ្ងៃនេះ នៅក្រោមមេឃពណ៌ខៀវ Stockholm អ្នកអាចមើលឃើញរូបចម្លាក់ផ្សេងៗគ្នារាប់សិប - ទេវតាដែលមានមន្តស្នេហ៍ រូបសត្វចម្លែក និងមនុស្ស។ មោទនភាពនៃសារមន្ទីរគឺជាសមាសភាពចម្លាក់ដ៏អស្ចារ្យរបស់វា - Zeus ដ៏អស្ចារ្យនិងខ្លាំងពូកែចាប់ពង្រត់អឺរ៉ុប។ វាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ណាស់ដែលរូបចម្លាក់ស្ទើរតែទាំងអស់ត្រូវបានដាក់នៅលើជើងទម្រខ្ពស់ វាហាក់បីដូចជាពួកវាកំពុងអណ្តែតពីលើដីយ៉ាងស្រស់ស្អាត និងគ្មានទម្ងន់។ នៅលើទឹកដីនៃសារមន្ទី មានសួនកម្សាន្តដ៏ស្រស់បំព្រង ជាមួយនឹងម៉ូដដែលរៀបចំយ៉ាងល្អ និងគ្រែផ្កា ទឹកហូរ និងស្រះ។

សារមន្ទីរជាតិសាសន៍ - Skansen

Skansen គឺជាប្រភេទនៃ "វិបផតថល" ទៅអតីតកាលដែលជា "ម៉ាស៊ីនពេលវេលា" វេទមន្តដែលនឹងនាំមនុស្សគ្រប់គ្នាត្រលប់ទៅដើមសតវត្សទី 18 ។ ភូមិបុរាណតូចមួយ សារមន្ទីរជនជាតិភាគតិចដែលមានខ្យល់អាកាស។ ការតាំងពិពណ៌របស់សារមន្ទីររួមមានផ្ទះបុរាណ ខ្ទមក្រីក្រ និងវិមានដ៏ប្រណិតរបស់អ្នកមាន ហាងនំប៉័ង នៅមាត់ទ្វារដែលជនជាតិស៊ុយអែតម្នាក់ស្លៀកពាក់សំលៀកបំពាក់ជាតិនៃសតវត្សចុងក្រោយមកស្វាគមន៍អ្នក។ ព្រះវិហារឈើតូចមួយត្រូវបានរំឮកពីសង្គ្រាមរុស្ស៊ី-ស៊ុយអែត សិក្ខាសាលាសិប្បកម្មជាច្រើនបានបើកទ្វារសម្រាប់ភ្ញៀវទេសចរដែលចង់ដឹងចង់ឃើញ។ ការតាំងពិពណ៌ចុងក្រោយដែលបាននាំយកមកទីនេះគឺ Bolllnestorjet ដែលជាទីលានទីផ្សារចម្រុះពណ៌។ ភូមិ​នេះ​មាន​បរិយាកាស​នៃ​ភាព​សប្បុរស ការ​ប្រារព្ធ​ពិធី និង​ភាព​សប្បាយ​រីករាយ​ពេញ​មួយ​ឆ្នាំ។ គ្រប់​ទី​កន្លែង​មាន​មនុស្ស​ស្លៀក​សម្លៀក​បំពាក់​ជាតិ​រាំ​ច្រៀង។ ម្ហូបជាតិត្រូវបានរៀបចំនៅតាមផ្លូវ។ សួនសត្វក្នុងស្រុកគឺជាកន្លែងដែលកុមារចូលចិត្ត។ សត្វផ្សេងៗគ្នារាប់សិបក្បាលបានរកឃើញជម្រកនៅក្នុងជញ្ជាំងរបស់វា ដូចជាខ្លាឃ្មុំ កញ្ជ្រោង សត្វរមាំង រោមសត្វ ប៊ីសុន សត្វចចក ជាដើម។ Skansen គឺជាកន្លែងដ៏ល្អសម្រាប់វិស្សមកាលគ្រួសារ។ ក្នុង​អំឡុង​ពេល​បុណ្យ​ណូអែល ភូមិ​នេះ​ប្រែ​ទៅ​ជា "រឿងនិទាន"។

សារមន្ទីរវ៉ាសា

សារមន្ទីរ Vasa គឺជាកប៉ាល់ឯកោដ៏សោកសៅ ដែលបានលិចនៅឆ្នេរសមុទ្រ Stockholm ក្នុងឆ្នាំ ១៦២៨។ ឃ្លាំងពិសេសមួយកម្ពស់ប្រាំពីរជាន់ត្រូវបានសាងសង់នៅជុំវិញកន្លែងតាំងពិពណ៌ដើមនេះ ដើម្បីការពារកប៉ាល់ពីគ្រោះមហន្តរាយធម្មជាតិ។ សព្វ​ថ្ងៃ​នេះ កប៉ាល់​សំពៅ​ដ៏​អស្ចារ្យ​មួយ​ពី​សតវត្ស​ទី ១៧ បាន​លេច​មុខ​នៅ​ចំពោះ​មុខ​អ្នក​ទេសចរ។ ដោយអព្ភូតហេតុ បញ្ជីសារពើភណ្ឌរបស់កប៉ាល់ បរិក្ខារពេទ្យ សម្លៀកបំពាក់ និងប្រដាប់ប្រដាប្រើប្រាស់របស់នាវិក ឧបករណ៍ និងល្បែងក្តារមួយចំនួនបានរួចរស់ជីវិត។ ពីដំណើរកំសាន្តដែលមិនមែនជារឿងចម្លែកនៅទីនេះ អ្នកអាចរៀនរឿងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ជាច្រើនអំពីប្រវត្តិនៃកប៉ាល់ និងការស្លាប់របស់វា។

សួនផ្ការ៉ូសិនដាល់

សួនផ្កា Stockholm ដ៏អស្ចារ្យ Rosendahl Garden មានប្រជាប្រិយភាពយ៉ាងទូលំទូលាយក្នុងចំណោមប្រជាពលរដ្ឋ និងភ្ញៀវទេសចរ។ "ខួរក្បាល" ដ៏អស្ចារ្យរបស់ស្តេច Jean Baptiste Bernadotte ដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ 1817 ។ ដើមឈើផ្លែប៉ោមរាប់រយដើមដុះនៅក្នុងសួនច្បារ។ មានផ្កាកុលាបជាងមួយរយប្រភេទនៅក្នុងសួនផ្កាកុលាបដ៏រីករាយ។ នៅក្នុងផ្ទះកញ្ចក់ដ៏ក្រអូបនៃ Rosendahl អ្នកអាចមើលឃើញរុក្ខជាតិកម្រនិងអសកម្មមួយចំនួន ឧទាហរណ៍ ដើមត្នោត ដែលជាអ្វីដែលមិនធម្មតាសម្រាប់ប្រទេសភាគខាងជើង។ សួន Rosendal ស្រដៀងនឹង "ឋានសួគ៌ផ្លែឈើ" អ្នករាល់គ្នាអាចរីករាយនឹងទឹកផ្លែឈើទុំ និងផ្លែបឺរី ឬភ្លក់រសជាតិស្រាដ៏ឈ្ងុយឆ្ងាញ់។ មានហាងតូចមួយនៅលើទឹកដីនៃសួនច្បារដែលលក់ផ្លែឈើ និងបន្លែដែលដាំដុះនៅទីនេះ។ នៅ​ក្បែរ​នោះ​មាន​ហាង​កាហ្វេ​ដ៏​កក់ក្ដៅ​មួយ ដែល​អ្នក​អាច​សម្រាក​ពី​ដំណើរ​កម្សាន្ត​ដ៏​យូរ ផឹក​កាហ្វេ និង​ព្យាបាល​ខ្លួន​អ្នក​ចំពោះ​នំ​ថ្មីៗ។

សារមន្ទីរជាតិ

សារមន្ទីរជាតិ Stockholm ដែលមានអាយុកាលតាំងពីសតវត្សទី 16 សមនឹងទទួលបានការយកចិត្តទុកដាក់យ៉ាងជិតស្និទ្ធ។ ដោយបានឆ្លងកាត់កម្រិតរបស់វា អ្នកទស្សនាបានរកឃើញថាខ្លួនពួកគេនៅក្នុង "ពិភពសិល្បៈ" ដ៏អស្ចារ្យ និងរីករាយណាស់។ ការតាំងពិពណ៌របស់សារមន្ទីររួមមានគំនូរ និងរូបចម្លាក់ប្លែកៗដោយចៅហ្វាយនាយពិភពលោកដ៏ល្បីល្បាញ - Rembrandt, Perugino, Boucher, Gainsborough, Frederick, Roerich, Auguste, Renoir និងជាច្រើនទៀត។ សព្វថ្ងៃនេះជញ្ជាំងនៃសារមន្ទីរក៏ត្រូវបានតុបតែងជាមួយនឹងស្នាដៃនៃសហសម័យផងដែរក្នុងចំណោមពួកគេអ្នកអាចរកឃើញគំនូររុស្ស៊ី។ ព្រឹត្តិការណ៍វប្បធម៌ជាច្រើនត្រូវបានប្រារព្ធឡើងនៅក្នុងជញ្ជាំងរបស់វា។

ព្រះបរមរាជវាំង

ព្រះបរមរាជវាំង Stockholm គឺជាលំនៅផ្លូវការបច្ចុប្បន្នរបស់ព្រះមហាក្សត្រស៊ុយអែត។ អគារដ៏អស្ចារ្យមួយដែលធ្វើឡើងក្នុងរចនាប័ទ្មភូមិដ៏ចម្លែកនៅក្នុងពណ៌ pastel ដ៏កក់ក្តៅ។ ក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រដ៏យូរលង់របស់ខ្លួន ព្រះរាជវាំងត្រូវបានបញ្ចប់ជាច្រើនដង។ សព្វថ្ងៃនេះវាគឺជារចនាសម្ព័ន្ធការ៉េដ៏អស្ចារ្យដែលមានផ្នែកជាច្រើន - ផ្នែកខាងមុខពីរគឺខាងកើតនិងខាងលិចស្តេចនិងព្រះមហាក្សត្រិយានី; ផ្នែកខាងជើងគឺជានិមិត្តរូបនៃអំណាចរដ្ឋ; ផ្នែក​ខាង​ត្បូង​រួម​មាន​ព្រះ​បរម​រាជវាំង​ដែល​មាន​អាសនៈ និង​សាល​ធំ​ដែល​មាន​បល្ល័ង្ក​របស់​អ្នក​គ្រប់​គ្រង។ សរុបមក ជញ្ជាំងនៃវាំងមានសាលប្រហែល 600 ។ បច្ចុប្បន្ននេះ ព្រះរាជវាំងគឺជាកន្លែងស្នាក់នៅផ្លូវការរបស់ស្តេចស៊ុយអែត កិច្ចប្រជុំនយោបាយសំខាន់ៗ សន្និសីទ និងពិធីទទួលបុណ្យនានាត្រូវបានប្រារព្ធឡើងនៅទីនេះ។ នៅ​ជុំវិញ​វាំង​មាន​ឧទ្យាន​ធម្មជាតិ​ដ៏​ស្រស់​ស្អាត ជា​កន្លែង​ដ៏​អស្ចារ្យ​សម្រាប់​ដើរ​លេង។

កន្លែងទាក់ទាញផ្សេងទៀតនៅ Stockholm

នៅកណ្តាលនៃរដ្ឋធានី Scandinavian មានអគារបណ្ណាល័យសាធារណៈមួយ។ សៀវភៅគ្រប់ប្រភេទប្រហែលបួនលានក្បាលត្រូវបានរក្សាទុកនៅក្នុងជញ្ជាំងរបស់វា។ និមិត្តសញ្ញានៃទីក្រុង Stockholm គឺជាសង្វៀន Eriksson Globe របស់ខ្លួនដែលត្រូវបានសាងសង់ក្នុងឆ្នាំ 1989 ។ រចនាសម្ព័នស្ថាបត្យកម្មដើមស្រដៀងនឹងលំហដ៏ធំមួយ។ ព្រឹត្តិការណ៍កីឡា និងទីក្រុងជាច្រើនត្រូវបានប្រារព្ធឡើងនៅទីនេះ។ វិមាន Drottningholm គឺជារាជវាំងឯកជន។ ប្រាសាទ Versailles ព័ទ្ធជុំវិញដោយសួនច្បារ និងឧទ្យានដ៏អស្ចារ្យ។

ព័ត៌មាន​ទេសចរណ៍

ទីក្រុង Stockholm គឺជាទីក្រុងឧស្សាហកម្មដែលមានទំនាក់ទំនងដឹកជញ្ជូនដ៏ល្អ។ ឡានក្រុង រថភ្លើង និងរថភ្លើងជាច្រើនរត់ជុំវិញទីក្រុង រថភ្លើងក្រោមដីដំណើរការ ហើយអ្នកអាចជិះសាឡាងបាន។ អាកាសយានដ្ឋានអន្តរជាតិ Stockholm បម្រើជើងហោះហើររាប់សិបជើងជារៀងរាល់ថ្ងៃពីជុំវិញពិភពលោក។ រថភ្លើងរៀងរាល់ថ្ងៃចេញដំណើរពីស្ថានីយ៍រថភ្លើងនៃរដ្ឋធានីទៅកាន់ចំណុចផ្សេងៗគ្នានៃប្រទេស។

ចុះ​ការ​រស់​នៅ​ក្នុង​ផ្ទះ​ដែល​សង់​ក្នុង​សតវត្ស​ទី​១៧​វិញ? តើអ្នកចង់បានអាផាតមិន 4 ជាន់នៅកណ្តាលទីក្រុង Stockholm ក្នុង Old Town និងព្រះបរមរាជវាំងក្បែរនោះទេ? តើអ្នកចង់រស់នៅក្នុងសារមន្ទីរទេ ប៉ុន្តែមិនដឹងធ្វើដូចម្តេច?

ប្រសិនបើអ្នកមានមកុដ 60 លានបន្ថែម (ប្រហែលកន្លះពាន់លានរូប្លែ) នោះអ្នកមិនអាចបោះបង់ការផ្តល់ជូននេះបានទេ។ ឡើង. ជាក់ស្តែង​មាន​អ្នក​ទិញ​តិច​ណាស់​តម្លៃ​ធ្លាក់​ដល់​៤៨​លាន​! តោះហោះហើរ!)))

ដូច្នេះ អាផាតមិនពហុជាន់ដែលមានផ្ទៃដី 379 ម៉ែត្រការ៉េ មានបណ្ណាល័យ បន្ទប់ដាក់ស្រា កន្លែងស្ប៉ា ហើយជាការពិតណាស់ សាលរបស់ Knight (តើយើងអាចធ្វើអ្វីដោយគ្មានវា?))) ឈុតរួមមានស្បែកខ្លាឃ្មុំ គ្រោងឆ្អឹង និងរូបចម្លាក់បុរាណ។ ទោះបីអ្នកលក់យករបស់ទាំងអស់នេះទៅជាមួយក៏ដោយ ក៏ខ្ញុំមិនដឹងដែរ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកអាចស្វែងរកព័ត៌មានលម្អិតទាំងអស់នៅក្នុងការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម។ ផ្ទះមានអាយុកាល ១៦០០!

2. បន្ទប់បរិភោគអាហារ។ គ្មានអ្វីពិសេសទេ - ឆ្កែនៅលើតុនិងស្ត្រីអាក្រាតនៅក្នុងរចនាប័ទ្មរបស់ Picasso (?) នៅលើជញ្ជាំង។ ជាក់ស្តែង ដើម្បីបង្កើនចំណង់អាហារ =))

3. គ្រោងឆ្អឹងនៅលើសេះ - សាមញ្ញនិងរសជាតិ =)))

4. គ្រែដែលមិនគួរអោយកត់សំគាល់ :)

5. បណ្ណាល័យ

6. Vinoteka

7. បន្ទប់ក្រោមដីគ្រីប

8. Yorick ក្រីក្រ។

9. សាល

10. បន្ទប់ទទួលភ្ញៀវ។

ខ្ញុំបានជ្រើសរើសតែរូបថតខ្លះ សូម្បីតែរូបថតច្រើនទៀត )
ហើយដូចដែលការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មបាននិយាយថា វាស្ទើរតែមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការពណ៌នាអំពីអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងនៅក្នុងអាផាតមិន ដូច្នេះមកមើល និងទិញឱ្យបានឆាប់))

ប៉ុន្តែនិយាយតាមត្រង់ទៅ ខ្ញុំប្រហែលជាឆ្កួតនឹងការរស់នៅក្នុងនេះ =)) ថតកុន ជួលសម្រាប់ថ្ងៃបុណ្យ ឬរឿងបែបនោះ - បាទ ប៉ុន្តែរស់នៅទីនោះ..
តើអ្នកចូលចិត្តវាដោយរបៀបណា? តើអ្នកគិតថាអាចរស់នៅទីនេះបានទេ?

ខ្ញុំ​សង្ឃឹម​ថា​ការ​បង្ហោះ​លើក​ទឹកចិត្ត​អ្នក​! មានថ្ងៃច័ន្ទដ៏អស្ចារ្យ!