ប្រវត្តិនៃការសរសេរការងាររបស់ Bulgakov "The Master and Margarita"

អ្នកនិពន្ធ និងជាអ្នកនិពន្ធរឿងជនជាតិរុស្សីដ៏ឆ្នើមម្នាក់ ដែលបានហៅខ្លួនគាត់ថាជា "អ្នកនិពន្ធអាថ៌កំបាំង។ តួនាទីសំខាន់ដើរតួជាបន្ទុកដ៏ខ្លាំង វីរបុរសរបស់ Bulgakov តែងតែជាប់គាំង បញ្ហាសកលដែលមានចរិតលក្ខណៈមនុស្សជាសកល។ ក្នុង​នាម​ជា​អ្នក​សរសេរ​តិះដៀល លោក Bulgakov គឺ​ជា​មនុស្ស​ដំបូង​គេ​ដែល​មាន​ភាព​ក្លាហាន​ក្នុង​ការ​បង្ហាញ​ពី​ការ​រិចរិល​នៃ​សង្គម​ផ្តាច់ការ និង​សោកនាដកម្ម។ បុរសគិតនៅក្នុងគាត់។
ប្រលោមលោក "The Master and Margarita" ដោយ Mikhail Afanasovich Bulgakov (1891-1940) មកដល់អ្នកអានមួយភាគបួននៃសតវត្សបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់អ្នកនិពន្ធភ្លាមៗបន្ទាប់ពីការបោះពុម្ពរបស់វាបានក្លាយជាល្បីល្បាញមិនត្រឹមតែនៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ីប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងនៅក្នុងពិភពលោកផងដែរ។ នៅក្នុងនេះ យើងរកឃើញនូវកំណែសិល្បៈថ្មីនៃរឿងព្រេងនិទានដំណឹងល្អ និងការគូសវាសបែបកំប្លែងអំពីជីវិតនៅទីក្រុងមូស្គូនៅចុងទសវត្សរ៍ទី 20 ប៉ុន្តែប្រលោមលោកនេះគឺនិយាយអំពីល្អ និងអាក្រក់ អំពីការក្បត់ វីរភាព សិល្បៈ និងអំណាចនៃសេចក្តីស្រឡាញ់...
“The Master and Margarita” ដែលត្រូវបានបោះពុម្ពជាលើកដំបូងនៅក្នុងទស្សនាវដ្ដីមូស្គូជាមួយនឹងពាក្យពេចន៍ដោយ K. Simonov ត្រូវបានកត់សម្គាល់ភ្លាមៗដោយអ្នករិះគន់។
អ្នក​និពន្ធ​អត្ថបទ​មួយ​ចំនួន​មិន​បាន​យល់​ស្រប​នឹង​ប្រលោមលោក​ទេ ពួក​គេ​មើល​ងាយ​អ្នក​និពន្ធ​ដោយ​សារ​តែ​ខ្វះ​វិធីសាស្ត្រ​ក្នុង​ថ្នាក់។
ទស្សនៈនេះមិនត្រូវបានគាំទ្រនៅក្នុងស្នាដៃអក្សរសាស្ត្រខាងក្រោមទេ។
នៅក្នុងអត្ថបទបន្ទាប់ ប្រលោមលោកត្រូវបានពិនិត្យជាចម្បងថាជាការងារដែលឧទ្ទិសដល់សំណួរ "អស់កល្បជានិច្ច" នៃល្អ និងអាក្រក់ ដែលយកក្នុងបរិបទវប្បធម៌ និងទស្សនវិជ្ជាទូលំទូលាយបំផុត ជាប្រភេទនៃប្រលោមលោក "ទីក្រុង" ។ អ្នកនិពន្ធ និងអ្នករិះគន់បានកត់សម្គាល់ពីបញ្ហាសំខាន់ៗដែលបង្ហាញក្នុងប្រលោមលោក៖ សេរីភាពនៃការច្នៃប្រឌិត ទំនួលខុសត្រូវខាងសីលធម៌របស់មនុស្សសម្រាប់សកម្មភាពរបស់គាត់ ការយកចិត្តទុកដាក់ជាច្រើនត្រូវបានយកចិត្តទុកដាក់នៅពេលវិភាគអត្ថបទទៅកាន់តួអង្គសំខាន់ៗ - Yeshua, Pilate, the Master, Margarita ។ មានអត្ថបទដ៏ល្បីមួយរបស់ V. Lakshin ដែលមិនត្រឹមតែជាការឆ្លើយតបរិះគន់ពាក់ព័ន្ធចំពោះការបោះពុម្ភប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏តំណាងឱ្យការសិក្សាអក្សរសាស្ត្រដ៏ធ្ងន់ធ្ងរដំបូងនៃការងារផងដែរ។ ការងារស្រាវជ្រាវជាច្រើនបានលេចឡើងក្នុងទិសដៅនេះក្នុងទសវត្សរ៍ទី 70 និង 80 ។
ថ្ងៃទី 4 ខែតុលាឆ្នាំ 1939 បញ្ចុះបញ្ចូល ជំងឺស្លាប់ Bulgakov បានចាប់ផ្តើមកំណត់ការកែប្រែប្រលោមលោកដល់ប្រពន្ធរបស់គាត់ហើយបន្តការងារនេះរហូតដល់ ថ្ងៃ​ចុងក្រោយជីវិតផ្ទាល់ខ្លួន។
ត្រលប់ទៅឆ្នាំ 1928 អ្នកនិពន្ធបានចាប់ផ្តើមធ្វើការលើប្រលោមលោកដ៏ល្បីល្បាញរបស់គាត់ "The Master and Margarita" ។ កំណែពេញលេញដំបូងនៃ The Master និង Margarita ត្រូវបានបញ្ចប់នៅឆ្នាំ 1934 និងចុងក្រោយនៅឆ្នាំ 1938 ។ នៅលើគ្រែស្លាប់របស់គាត់រួចហើយ Bulgakov ដែលពិការភ្នែកបានកំណត់ភស្តុតាងនៃការងារសំខាន់របស់គាត់ប៉ុន្តែមិនមានពេលវេលាដើម្បីបញ្ចប់ការងារនោះទេ។ អ្នកនិពន្ធបានស្លាប់នៅថ្ងៃទី 10 ខែមីនាឆ្នាំ 1940 ហើយការបោះពុម្ពទស្សនាវដ្តីដំបូងនៃ "The Master and Margarita" នៅក្នុងប្រទេសកំណើតរបស់គាត់បានក្លាយជាអាចធ្វើទៅបានតែ 26 ឆ្នាំក្រោយមក។
ទីមួយ អត្ថបទ​ពេញសៀវភៅនេះត្រូវបានបោះពុម្ពដោយឡែកនៅឆ្នាំ 1967 នៅទីក្រុងប៉ារីស និងនៅសហភាពសូវៀតក្នុងឆ្នាំ 1973 ។ ប្រលោមលោកសព្វថ្ងៃនេះគឺជាស្នាដៃដ៏ពេញនិយមបំផុតមួយរបស់សុភាសិតរុស្ស៊ី ដែលជាសៀវភៅ "ការគោរព" សម្រាប់អ្នកអានជាច្រើនជំនាន់។
ប្រលោមលោកបង្កើតគ្រោងការណ៍ដែលជារឿងធម្មតានៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍ពិភពលោក៖ ដំណើរផ្សងព្រេងរបស់អារក្សនៅក្នុងពិភពលោកមនុស្ស ការលក់ព្រលឹង ការប្រែប្រួលលើប្រធានបទនៃដំណឹងល្អ។ល។
ដោយប្រើបច្ចេកទេសផ្សំនៃ "អត្ថបទក្នុងអត្ថបទ" Bulgakov បានតភ្ជាប់នៅក្នុងក្របខ័ណ្ឌនៃលំហ ("ម៉ូស្គូ" និង "Yershalaim" បន្ទាត់នៃគ្រោង) ដែលត្រូវបានតភ្ជាប់គ្នាដែលមិនអាចពន្យល់បាន។ សកម្មភាពនៃគ្រោងទាំងពីរនេះកើតឡើងនៅក្នុង 29 និង 1929 ពីកំណើតរបស់ព្រះគ្រីស្ទ ហើយដូច្នេះពួកគេអភិវឌ្ឍដូចជាក្នុងពេលដំណាលគ្នា។
"ការជ្រៀតចូលនៃអត្ថបទទាំងនេះ ការប៉ះទង្គិចគ្នានៃ" ទស្សនៈរបស់ពួកគេ "បង្កើតជាការប៉ះទង្គិចដ៏សំខាន់" នៃរូបភាពទេវកថា និង "ពិត" របស់មនុស្សជាក់លាក់។
គោលការណ៍របស់ Bulgakov នៃការប្រើប្រាស់គ្រោងនៃដំណឹងល្អគឺថាប្រលោមលោករបស់ចៅហ្វាយគឺជាប់ទាក់ទងជាមួយវា; ដំណឹង​ល្អ​ជា​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​យក​លក្ខណៈ​ពិសេស​នៃ​កំណែ​ដែល​មិន​អាច​ទុក​ចិត្ត​បាន។

Bulgakov បានធ្វើការលើប្រលោមលោក "The Master and Margarita" អស់រយៈពេលប្រហែល 12 ឆ្នាំហើយមិនមានពេលវេលាដើម្បីកែសម្រួលវាទេ។ ប្រលោមលោកនេះបានក្លាយជាវិវរណៈពិតប្រាកដរបស់អ្នកនិពន្ធ; Bulgakov ខ្លួនឯងបាននិយាយថានេះគឺជាសារសំខាន់របស់គាត់ចំពោះមនុស្សជាតិដែលជាសក្ខីភាពដល់កូនចៅរបស់គាត់។

សៀវភៅជាច្រើនត្រូវបានសរសេរអំពីប្រលោមលោកនេះ។ ក្នុងចំណោមអ្នកស្រាវជ្រាវនៃបេតិកភណ្ឌច្នៃប្រឌិតរបស់ Bulgakov មានមតិមួយថាការងារនេះគឺជាប្រភេទនៃសន្ធិសញ្ញានយោបាយ។ នៅ Woland ពួកគេបានឃើញស្តាលីន ហើយអ្នកបន្តវេនរបស់គាត់ត្រូវបានកំណត់អត្តសញ្ញាណជាមួយ អ្នក​នយោបាយពេលនោះ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ វាជាការខុសក្នុងការពិចារណាប្រលោមលោក "The Master and Margarita" តែពីទស្សនៈនេះហើយមើលឃើញតែរឿងកំប្លែងនយោបាយប៉ុណ្ណោះ។

អ្នកប្រាជ្ញអក្សរសាស្រ្តខ្លះជឿថាអត្ថន័យសំខាន់នៃកិច្ចការអាថ៌កំបាំងនេះគឺការតស៊ូដ៏អស់កល្បរវាងអំពើល្អនិងអាក្រក់។ យោងទៅតាម Bulgakov វាប្រែថាអំពើអាក្រក់នៅលើផែនដីត្រូវតែមានតុល្យភាពជានិច្ច។ Yeshua និង Woland បង្ហាញយ៉ាងច្បាស់នូវគោលការណ៍ខាងវិញ្ញាណទាំងពីរនេះ។ ឃ្លាសំខាន់មួយនៃប្រលោមលោកគឺពាក្យរបស់ Woland ដែលគាត់បាននិយាយដោយនិយាយទៅកាន់ Levi Matvey ថា “តើវាល្អទេក្នុងការគិតអំពីសំណួរ៖ តើអំពើល្អរបស់អ្នកនឹងធ្វើអ្វី ប្រសិនបើអំពើអាក្រក់មិនមាន ហើយតើនឹងទៅជាយ៉ាងណា? វាមើលទៅដូចជាប្រសិនបើពួកគេបាត់ពីវា?

នៅក្នុងប្រលោមលោក អំពើអាក្រក់នៅក្នុងមនុស្សរបស់ Woland ឈប់ជាមនុស្ស និងយុត្តិធម៌។ អំពើល្អ និងអំពើអាក្រក់មានទំនាក់ទំនងគ្នា ហើយមានទំនាក់ទំនងជិតស្និទ្ធ ជាពិសេសនៅក្នុងព្រលឹងមនុស្ស។ Woland បានដាក់ទោសមនុស្សដោយអំពើអាក្រក់ដោយអំពើអាក្រក់សម្រាប់ជាប្រយោជន៍នៃយុត្តិធម៌។

វាមិនមែនសម្រាប់គ្មានអ្វីទេដែលអ្នករិះគន់មួយចំនួនបានទាញភាពស្រដៀងគ្នារវាងប្រលោមលោករបស់ Bulgakov និងរឿងរបស់ Faust ទោះបីជានៅក្នុងរឿង "The Master and Margarita" ស្ថានភាពត្រូវបានបង្ហាញបញ្ច្រាស់ក៏ដោយ។ Faust បានលក់ព្រលឹងរបស់គាត់ទៅអារក្សហើយក្បត់សេចក្តីស្រឡាញ់របស់ Margarita ដើម្បីជាប្រយោជន៍នៃការស្រេកឃ្លានចំណេះដឹងរបស់គាត់ហើយនៅក្នុងប្រលោមលោករបស់ Bulgakov Margarita បានធ្វើកិច្ចព្រមព្រៀងជាមួយអារក្សសម្រាប់ជាប្រយោជន៍នៃសេចក្តីស្រឡាញ់ចំពោះចៅហ្វាយ។

តស៊ូដើម្បីបុរស

អ្នកស្រុកនៃទីក្រុងមូស្គូរបស់ Bulgakov លេចឡើងនៅចំពោះមុខអ្នកអានជាបណ្តុំនៃអាយ៉ងដែលធ្វើទារុណកម្មដោយតណ្ហា។ តម្លៃដ៏អស្ចារ្យមាននៅក្នុង Variety ជាកន្លែងដែល Woland អង្គុយនៅមុខទស្សនិកជន ហើយចាប់ផ្តើមនិយាយអំពីរបៀបដែលមនុស្សមិនផ្លាស់ប្តូរជាច្រើនសតវត្សមកហើយ។

ប្រឆាំងនឹងផ្ទៃខាងក្រោយនៃម៉ាសដែលគ្មានមុខនេះ មានតែ Master និង Margarita ទេដែលដឹងជ្រៅជ្រះអំពីពិភពលោក និងជាអ្នកគ្រប់គ្រងវា។

រូបភាពរបស់ចៅហ្វាយគឺសមូហភាព និងជីវប្រវត្តិ។ អ្នកអានមិនស្គាល់ឈ្មោះពិតរបស់គាត់ទេ។ មេត្រូវបានតំណាងដោយវិចិត្រករណាមួយក៏ដូចជាមនុស្សដែលមានចក្ខុវិស័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់អំពីពិភពលោក។ Margarita គឺជារូបភាព ស្ត្រីឧត្តមគតិអ្នកណាអាចស្រលាញ់ដល់ទីបញ្ចប់ ទោះជួបការលំបាក និងឧបសគ្គក៏ដោយ។ ពួកវាជារូបភាពសមូហភាពដ៏ល្អរបស់បុរសម្នាក់ដែលលះបង់ចំពោះការងាររបស់គាត់ ហើយនារីម្នាក់ដែលស្មោះត្រង់នឹងអារម្មណ៍របស់នាង។

ដូច្នេះហើយ អត្ថន័យនៃប្រលោមលោកអមតៈនេះអាចបែងចែកជាបីស្រទាប់។

ខាងលើអ្វីៗទាំងអស់គឺការប្រឈមមុខដាក់គ្នារវាង Woland និង Yeshua ដែលរួមជាមួយនឹងសិស្សរបស់ពួកគេ និងបន្តធ្វើការតស៊ូបន្តសម្រាប់អមតៈ ព្រលឹងមនុស្សលេងជាមួយវាសនារបស់មនុស្ស។

ខាងក្រោមនេះគឺជាមនុស្សដូចជា Master និង Margarita ក្រោយមកពួកគេត្រូវបានចូលរួមដោយសិស្សរបស់ Master គឺសាស្រ្តាចារ្យ Ponyrev ។ មនុស្សទាំងនេះមានភាពចាស់ទុំខាងវិញ្ញាណជាង ដែលដឹងថាជីវិតគឺស្មុគស្មាញជាងវាហាក់ដូចជានៅ glance ដំបូង។

ហើយទីបំផុតនៅខាងក្រោមបំផុតគឺជាអ្នករស់នៅធម្មតានៃទីក្រុងមូស្គូរបស់ Bulgakov ។ ពួកគេ​គ្មាន​ឆន្ទៈ​ទេ ហើយ​ខិតខំ​ដើម្បី​តែ​តម្លៃ​សម្ភារៈ​ប៉ុណ្ណោះ។

ប្រលោមលោករបស់ Bulgakov "The Master and Margarita" បម្រើជាការព្រមានឥតឈប់ឈរប្រឆាំងនឹងការមិនយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះខ្លួនឯង ប្រឆាំងនឹងការធ្វើតាមលំដាប់លំដោយនៃវត្ថុដែលបានបង្កើតឡើង និងធ្វើឱ្យខូចដល់ការយល់ដឹងអំពីបុគ្គលិកលក្ខណៈផ្ទាល់ខ្លួន។

ប្រភព៖

• ប្រធានបទនៃល្អនិងអាក្រក់នៅក្នុងប្រលោមលោករបស់ Bulgakov "The Master and Margarita"
• អត្ថន័យនៃចំណងជើងប្រលោមលោក "The Master and Margarita"
• គំនិត​ចម្បងប្រលោមលោក "The Master and Margarita"

ប្រលោមលោករបស់ Mikhail Bulgakov "The Master and Margarita" គឺជាផ្នែកមួយនៃ សៀវភៅល្អបំផុតសរសេរនៅសតវត្សទី 20 ជាភាសារុស្សី។ ជាអកុសល ប្រលោមលោកនេះត្រូវបានបោះពុម្ពជាច្រើនឆ្នាំបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់អ្នកនិពន្ធ ហើយអាថ៌កំបាំងជាច្រើនដែលត្រូវបានអ៊ិនគ្រីបដោយអ្នកនិពន្ធនៅក្នុងសៀវភៅនេះនៅតែមិនអាចដោះស្រាយបាន។

អារក្សនៅលើអយ្យកោ

Bulgakov បានចាប់ផ្តើមការងារលើប្រលោមលោកដែលឧទ្ទិសដល់រូបរាងរបស់អារក្សនៅទីក្រុងមូស្គូក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1930 ក្នុងឆ្នាំ 1929 ហើយបានបន្តរហូតដល់គាត់ស្លាប់នៅឆ្នាំ 1940 ដោយមិនបានបញ្ចប់ការកែសម្រួលរបស់អ្នកនិពន្ធឡើយ។ សៀវភៅនេះត្រូវបានបោះពុម្ពតែនៅក្នុងឆ្នាំ 1966 ដោយសារការពិតដែលស្ត្រីមេម៉ាយរបស់ Mikhail Afanasyevich គឺ Elena Sergeevna Bulgakova បានរក្សាទុកសាត្រាស្លឹករឹត។ គ្រោង ឬផ្ទុយទៅវិញ អត្ថន័យលាក់កំបាំងទាំងអស់របស់វានៅតែជាប្រធានបទ ការស្រាវជ្រាវវិទ្យាសាស្ត្រនិងជម្លោះរវាងអ្នកប្រាជ្ញអក្សរសាស្ត្រ។

"The Master and Margarita" ត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងបញ្ជីសៀវភៅល្អបំផុតមួយរយនៃសតវត្សទី 20 យោងទៅតាមកាសែតបារាំង Le Monde ។

អត្ថបទចាប់ផ្តើមដោយការពិតដែលថាអ្នកនិពន្ធសូវៀតពីរនាក់ដែលនិយាយអំពីស្រះរបស់អយ្យកោត្រូវបានទៅជិតដោយជនបរទេសដែលប្រែទៅជាសាតាំង។ វាប្រែថាអារក្ស (គាត់ណែនាំខ្លួនគាត់តាមឈ្មោះ Woland) ធ្វើដំណើរជុំវិញពិភពលោកដោយឈប់ជាទៀងទាត់នៅតាមទីក្រុងផ្សេងៗរួមជាមួយការបន្តរបស់គាត់។ នៅពេលដែលនៅទីក្រុងមូស្គូ Woland និងបក្ខពួករបស់គាត់ដាក់ទោសមនុស្សចំពោះអំពើបាបតូចតាច និងតណ្ហារបស់ពួកគេ។ រូបភាពនៃអ្នកទទួលសំណូក និងអ្នកបោកប្រាស់ត្រូវបានគូរដោយ Bulgakov យ៉ាងប៉ិនប្រសប់ ហើយជនរងគ្រោះនៃសាតាំងមិនបង្ហាញពីការអាណិតអាសូរទាល់តែសោះ។ ដូច្នេះ ជាឧទាហរណ៍ ជោគវាសនារបស់អ្នកប្រាស្រ័យទាក់ទងពីរនាក់ដំបូងរបស់ Woland គឺមិនល្អខ្លាំងណាស់៖ ម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេបានស្លាប់នៅក្រោមរទេះភ្លើង ហើយទីពីរបញ្ចប់ដោយការជ្រកកោនដ៏ឆ្កួតលីលា ជាកន្លែងដែលគាត់បានជួបបុរសម្នាក់ដែលហៅខ្លួនឯងថាជាចៅហ្វាយ។

ចៅហ្វាយបានប្រាប់ជនរងគ្រោះរបស់ Woland រឿងរ៉ាវរបស់គាត់ជាពិសេសដោយនិយាយថានៅពេលមួយគាត់កំពុងនិយាយអំពី Pontius Pilate ដោយសារតែគាត់បានបញ្ចប់នៅក្នុងមន្ទីរពេទ្យវិកលចរិក។ លើសពីនេះ លោក​បាន​រំឮក​ពី​រឿងរ៉ាវ​ស្នេហា​របស់​លោក​ចំពោះ​នារី​ម្នាក់​ឈ្មោះ Margarita ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ អ្នកតំណាងម្នាក់នៃអ្នកបន្តវេនរបស់ Woland ងាកទៅរក Margarita ជាមួយនឹងការស្នើសុំឱ្យក្លាយជាម្ចាស់ក្សត្រីនៃបាល់របស់សាតាំង ដែលប្រារព្ធឡើងជារៀងរាល់ឆ្នាំដោយ Woland នៅក្នុងរដ្ឋធានីផ្សេងៗ។ Margarita យល់ព្រមជាថ្នូរនឹងការប្រគល់ Master មកនាងវិញ។ ប្រលោមលោកបញ្ចប់ដោយឈុតឆាកនៃរឿងសំខាន់ទាំងអស់។ តួអក្សរពីទីក្រុងមូស្គូ ហើយចៅហ្វាយនាយ និងម៉ាហ្គារីតា រកឃើញសុបិនដែលពួកគេសុបិនចង់បាន។

ពីទីក្រុងមូស្គូទៅក្រុងយេរូសាឡឹម

ស្របជាមួយនឹងខ្សែបន្ទាត់ "" បន្ទាត់ "Yershalaim" កំពុងអភិវឌ្ឍ នោះជាការពិតប្រលោមលោកអំពី Pontius Pilate ។ ពីទីក្រុងមូស្គូក្នុងទសវត្សរ៍ទី 30 វាត្រូវបានផ្ទេរទៅក្រុងយេរូសាឡឹមពីដើមនៃសម័យរបស់យើងដែលជាកន្លែងដែល ព្រឹត្តិការណ៍សោកនាដកម្មដែលត្រូវបានពិពណ៌នានៅក្នុងគម្ពីរសញ្ញាថ្មី និងបកស្រាយឡើងវិញដោយ Bulgakov ។ អ្នក​និពន្ធ​ព្យាយាម​ស្វែង​យល់​ពី​ការ​ជំរុញ​ចិត្ត​របស់​រដ្ឋអាជ្ញា​នៃ​ស្រុក​យូដា គឺ​លោក Pontius Pilate ដែល​បាន​បញ្ជូន​ទស្សនវិទូ Yeshua Ha-Nozri ដែល​មាន​គំរូ​ដើម​គឺ​ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ​ទៅ​ប្រហារ​ជីវិត។ នៅក្នុងផ្នែកចុងក្រោយនៃសៀវភៅ ដំណើររឿងប្រសព្វគ្នា ហើយវីរបុរសនីមួយៗទទួលបានអ្វីដែលគាត់សមនឹងទទួលបាន។

មានការសម្របសម្រួលខ្សែភាពយន្តជាច្រើននៃប្រលោមលោករបស់ Bulgakov ទាំងនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី និងនៅបរទេស។ លើសពីនេះ អត្ថបទនេះបានជំរុញទឹកចិត្តដល់តន្ត្រីករ សិល្បករ និងអ្នកនិពន្ធរឿងជាច្រើនផងដែរ។

"The Master and Margarita" គឺជាប្រលោមលោកនៅប្រសព្វ។ ជាការពិតណាស់នៅខាងមុខមានការបង្ហាញពីសីលធម៌ និងជីវិតរបស់អ្នកស្រុកនៃទីក្រុងមូស្គូបច្ចុប្បន្នរបស់ Bulgakov ប៉ុន្តែក្រៅពីនេះ មាននិមិត្តសញ្ញាអាថ៌កំបាំងផ្សេងៗ ការយល់ច្រឡំខាងសីលធម៌ និងប្រធានបទនៃការសងសឹកចំពោះអំពើបាប និងអំពើទុច្ចរិតត្រូវបានបង្ហាញឱ្យដឹង។ .

តួអង្គសំខាន់មួយនៃប្រលោមលោក "The Master and Margarita" គឺពោរពេញទៅដោយអត្ថន័យផ្សេងៗគ្នា ហើយបរិបទមួយឬផ្សេងទៀតមិនអាចធ្វើដោយគ្មានទំនាក់ទំនងជាមួយរូបភាពនេះបានទេ។ នេះអនុញ្ញាតឱ្យយើងហៅចៅហ្វាយដោយនិយាយយ៉ាងតឹងរ៉ឹងដែលជាតួអង្គសំខាន់នៃប្រលោមលោក។

ប្រលោមលោករបស់ Mikhail Bulgakov គឺ The Master និង Margarita ក្នុងចំណោមនិយមន័យប្រភេទផ្សេងទៀត ក៏អាចចាត់ទុកថាជាប្រលោមលោកអំពីសិល្បករផងដែរ។ ពីទីនេះ ខ្សែស្រ័យទាក់ទងគ្នាបានលាតត្រដាងភ្លាមៗទៅកាន់ស្នាដៃនៃមនោសញ្ចេតនា ចាប់តាំងពីប្រធានបទនៃ "ផ្លូវរបស់សិល្បករ" ស្តាប់ទៅច្បាស់បំផុត ហើយបានក្លាយជាផ្នែកសំខាន់មួយនៅក្នុងការងាររបស់អ្នកនិពន្ធមនោសញ្ចេតនា។ នៅក្រឡេកមើលដំបូងវាធ្វើឱ្យអ្នកឆ្ងល់ថាហេតុអ្វីបានជាវីរបុរសមិនមានឈ្មោះហើយនៅក្នុងប្រលោមលោកមានតែឈ្មោះ "ចៅហ្វាយ" ប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានប្រើប្រាស់ដើម្បីកំណត់គាត់។ វាប្រែថារូបភាពជាក់លាក់មួយនិង "គ្មានមុខ" លេចឡើងនៅចំពោះមុខអ្នកអាន។ បច្ចេកទេសនេះ។ធ្វើការលើបំណងប្រាថ្នារបស់អ្នកនិពន្ធក្នុងការវាយអក្សរវីរបុរស។ ក្រោមឈ្មោះ "គ្រូ" ត្រូវបានលាក់សិល្បករពិតយោងទៅតាម Bulgakov ដែលមិនបំពេញតាមតម្រូវការនៃ "វប្បធម៌" ផ្លូវការហើយដូច្នេះតែងតែធ្វើទុក្ខបុកម្នេញ។

រូបភាពនៅក្នុងបរិបទនៃអក្សរសិល្ប៍សតវត្សទី 20

យើងមិនគួរភ្លេចថាជាទូទៅប្រធានបទនៃរដ្ឋវប្បធម៍ដែលជាលក្ខណៈយ៉ាងខ្លាំងនៃសតវត្សទី 20 ធ្វើឱ្យប្រលោមលោករបស់ Bulgakov ស្រដៀងទៅនឹងប្រភេទដូចជាប្រលោមលោកបញ្ញា (ពាក្យដែលប្រើជាចម្បងនៅពេលពិចារណាការងាររបស់អ្នកនិពន្ធអឺរ៉ុបខាងលិច) ។ តួឯកនៃប្រលោមលោកបញ្ញាមិនមែនជាតួអង្គទេ។ នេះគឺជារូបភាពដែលមានច្រើនបំផុត ចរិតលក្ខណៈសម័យ។ ទន្ទឹមនឹងនេះដែរតើមានអ្វីកើតឡើងនៅក្នុង ពិភពខាងក្នុងវីរបុរសឆ្លុះបញ្ចាំងពីស្ថានភាពនៃពិភពលោកទាំងមូល។ ក្នុងន័យនេះ ជាអ្វីដែលសំខាន់បំផុត វាជាការសមរម្យក្នុងការរំលឹក Harry Haller ពី Steppenwolf របស់ Herman Hesse, Hans Castorp ពី The Magic Mountain ឬ Adrian Leverkühn ពីវេជ្ជបណ្ឌិត Faustus របស់ Thomas Mann ។ ដូច្នេះវាគឺនៅក្នុងប្រលោមលោករបស់ Bulgakov៖ ចៅហ្វាយនិយាយអំពីខ្លួនគាត់ថាគាត់ឆ្កួត។ នេះបង្ហាញពីគំនិតរបស់អ្នកនិពន្ធអំពី ស្ថានភាពបច្ចុប្បន្នវប្បធម៌ (ដោយវិធីនេះស្ទើរតែអ្វីដែលកើតឡើងនៅ Steppenwolf ជាកន្លែងដែលច្រកចូលទៅមហោស្រពវេទមន្តគឺជាកន្លែងដែលនៅសល់នៃសិល្បៈបុរាណសិល្បៈ។ យុគសម័យមនុស្សសាស្ត្រ- អាចធ្វើទៅបានសម្រាប់តែអ្នកដែល "ឆ្កួត") ។ ប៉ុន្តែនេះគ្រាន់តែជាភស្តុតាងមួយប៉ុណ្ណោះ។ តាមពិត បញ្ហាដែលបានកំណត់ត្រូវបានបង្ហាញក្នុងទិដ្ឋភាពជាច្រើន ទាំងក្នុងឧទាហរណ៍ និងខាងក្រៅរូបភាពរបស់ចៅហ្វាយ។

ការសន្ទនាព្រះគម្ពីរ

ប្រលោមលោកត្រូវបានរៀបចំឡើងតាមរបៀបកញ្ចក់មួយ ហើយវាប្រែថាសាច់រឿងជាច្រើនមានការប្រែប្រួល ការនិយាយលេងសើចពីគ្នាទៅវិញទៅមក។ ដូច្នេះហើយ ដំណើររឿងរបស់ចៅហ្វាយគឺជាប់ពាក់ព័ន្ធជាមួយនឹងខ្សែរនៃវីរបុរសនៃប្រលោមលោករបស់គាត់គឺ Yeshua ។ វាជាការសមរម្យក្នុងការរំលឹកឡើងវិញនូវគំនិតនៃមនោសញ្ចេតនាអំពីសិល្បករ-អ្នកបង្កើត ដែលកើនឡើងពីលើពិភពលោក និងបង្កើតការពិតពិសេសផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់។ Bulgakov ក៏ប្រៀបធៀបទៅនឹងរូបភាពរបស់ Yeshua (ព្រះគម្ពីរព្រះយេស៊ូវ) និងអ្នកនិពន្ធ Master ។ លើសពីនេះ ដូចជា Matvey Levi ជាសិស្សរបស់ Yeshua ដូច្នេះនៅទីបញ្ចប់ លោកគ្រូហៅ Ivan ជាសិស្សរបស់គាត់។

ការតភ្ជាប់រវាងរូបភាពនិងបុរាណ

ទំនាក់ទំនងរបស់ចៅហ្វាយជាមួយ Yeshua ធ្វើឱ្យមានភាពស្រដៀងគ្នាមួយទៀតគឺជាមួយនឹងប្រលោមលោករបស់ Fyodor Dostoevsky "The Idiot" ។ "ជាវិជ្ជមាន មនុស្សអស្ចារ្យ"Myshkin ត្រូវបានផ្តល់ឱ្យដោយលក្ខណៈ Dostoevsky ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ(ការពិតដែល Dostoevsky មិនបានលាក់បាំង) ។ Bulgakov បង្កើតប្រលោមលោកយោងទៅតាមគ្រោងការណ៍ដែលបានពិភាក្សាខាងលើប៉ុណ្ណោះ។ ជាថ្មីម្តងទៀតការជម្រុញនៃ "ឆ្កួត" ធ្វើឱ្យវីរបុរសទាំងពីរនេះស្រដៀងគ្នា: ដូចជា Myshkin បញ្ចប់ជីវិតរបស់គាត់នៅក្នុងគ្លីនិក Schneider ជាកន្លែងដែលគាត់បានមកពីដូច្នេះ។ ផ្លូវជីវិតតាមពិតចៅហ្វាយបានបញ្ចប់ទៅដោយឆ្កួតព្រោះ Praskovya Fedorovna ឆ្លើយសំណួររបស់ Ivan ដែលគាត់មកពីបន្ទប់មួយរយដប់ប្រាំបីទើបតែបានស្លាប់។ ប៉ុន្តែនេះមិនមែនជាការស្លាប់ក្នុងន័យត្រង់របស់វាទេ វាគឺជាការបន្តជីវិតក្នុងគុណភាពថ្មីមួយ។

អំពីការប្រកាច់របស់ Myshkin វាត្រូវបានគេនិយាយថា: "តើវាមានបញ្ហាអ្វីដែលភាពតានតឹងនេះគឺមិនធម្មតាប្រសិនបើលទ្ធផលប្រសិនបើនាទីនៃអារម្មណ៍បានរំលឹកឡើងវិញហើយត្រូវបានគេចាត់ទុកថានៅក្នុងស្ថានភាពដែលមានសុខភាពល្អនោះប្រែទៅជានៅក្នុង សញ្ញាបត្រខ្ពស់បំផុតភាពសុខដុមរមនា ភាពស្រស់ស្អាត ផ្តល់នូវអារម្មណ៍ដែលមិនធ្លាប់ឮ និងមិនអាចនិយាយបានពីភាពពេញលេញ សមាមាត្រ ការផ្សះផ្សា និងការអធិស្ឋានដោយជោគជ័យ ការរួមបញ្ចូលគ្នាជាមួយនឹងការសំយោគខ្ពស់បំផុតនៃជីវិត? ហើយលទ្ធផលនៃប្រលោមលោក - ភាពមិនអាចព្យាបាលបានរបស់វីរបុរសបង្ហាញថាទីបំផុតគាត់បានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងស្ថានភាពមួយចូលទៅក្នុងផ្នែកមួយផ្សេងទៀតនៃអត្ថិភាពហើយជីវិតនៅលើផែនដីរបស់គាត់គឺស្រដៀងនឹងការស្លាប់។ ស្ថានភាពគឺស្រដៀងគ្នានឹងលោកម្ចាស់៖ បាទ គាត់ស្លាប់ ប៉ុន្តែគាត់ស្លាប់សម្រាប់តែអ្នកដ៏ទៃទាំងអស់ ហើយខ្លួនគាត់ផ្ទាល់ក៏ទទួលបានអត្ថិភាពខុសគ្នា ដោយបញ្ចូលគ្នាក្នុងរឿងនេះម្តងទៀតជាមួយ Yeshua ឡើងតាមច័ន្ទគតិ។

វីដេអូលើប្រធានបទ

ប្រលោមលោកដែលនៅតែទុកកន្លែងជាច្រើនបើកចំហសម្រាប់ការពិភាក្សា ទាក់ទាញអ្នកស្រាវជ្រាវ និងអ្នកអានធម្មតា។ ប្រលោមលោកផ្តល់នូវការបកស្រាយផ្ទាល់ខ្លួនរបស់វាអំពីភាពផ្ទុយគ្នាដែលទាក់ទងនឹងសម័យកាល។

តើប្រលោមលោកនិយាយអំពីអ្វី?

ដោយសារតួអង្គសំខាន់នៃប្រលោមលោកគឺលោកម្ចាស់ ជាអ្នកនិពន្ធ វាសមហេតុផលក្នុងការសន្មត់ថាប្រធានបទសំខាន់គឺសិល្បៈ និងផ្លូវរបស់វិចិត្រករ។ គំនិតនេះត្រូវបានណែនាំផងដែរដោយឈ្មោះ "តន្ត្រី" ដ៏សម្បូរបែប: Berlioz, Stravinsky, Strauss, Schubert និងការពិតដែលថា "Griboyedov" កាន់កាប់កន្លែងសំខាន់នៅក្នុងប្រលោមលោក។

ប្រធានបទនៃសិល្បៈ និងវប្បធម៌ត្រូវបានលើកឡើងជាមួយនឹងខ្លឹមសារមនោគមវិជ្ជាថ្មីនៅក្នុងប្រលោមលោកបញ្ញា។ ប្រភេទនេះបានចាប់ផ្តើមនៅក្នុងទសវត្សរ៍ទី 20 ។ សតវត្សទី 20 ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ Bulgakov កំពុងធ្វើការលើប្រលោមលោក "The Master and Margarita" ។

មុនពេលអ្នកអានគឺជាគ្លីនិករបស់ Stravinsky (ពិតជាយោងទៅអ្នកនិពន្ធ Stravinsky) ។ ទាំង Master និង Ivan រកឃើញខ្លួនឯងនៅក្នុងនោះ។ អ៊ីវ៉ានជាកវី (ជាកវីអាក្រក់ ប៉ុន្តែនេះមិនមែនជាអ្វីដែលសំខាន់នោះទេ ប៉ុន្តែ "ស្ថានភាព" នេះនៅពេលគាត់ស្នាក់នៅក្នុងគ្លីនិក) ។ នោះ​គឺ​គ្លីនិក​នេះ​អាច​ត្រូវ​បាន​កំណត់​តាម​លក្ខខណ្ឌ​ថា​ជា "ទី​ជំរក​របស់​សិល្បករ"។ ម្យ៉ាង​ទៀត​នេះ​ជា​កន្លែង​ដែល​អ្នក​សិល្បៈ​បាន​បិទ​ខ្លួន​ឯង​ពី​កន្លែង​នោះ។ ពិភពខាងក្រៅហើយត្រូវបានកាន់កាប់តែជាមួយបញ្ហានៃសិល្បៈ។ វាគឺជាបញ្ហាដែលប្រលោមលោករបស់ Hermann Hesse ត្រូវបានឧទ្ទិសដល់។ Steppenwolf" និង "Glass Bead Game" ដែលអ្នកអាចស្វែងរក analogues ទៅនឹងរូបភាពគ្លីនិក។ នេះគឺជា "មហោស្រពវេទមន្ត" ដែលមានសិលាចារឹកនៅខាងលើច្រកចូល "សម្រាប់តែមនុស្សឆ្កួត" (គ្លីនិកនៅក្នុងប្រលោមលោករបស់ Bulgakov គឺជាផ្ទះឆ្កួត) និងប្រទេស Castalia ។

វីរបុរសនៃប្រលោមលោកបញ្ញវន្តត្រូវបានថ្កោលទោសយ៉ាងខ្លាំងចំពោះការដកខ្លួនចេញពីពិភពខាងក្រៅ ហើយចាប់តាំងពីរូបភាពរបស់វីរបុរសតែងតែត្រូវបានទូទៅ សង្គមទាំងមូលត្រូវបានថ្កោលទោសចំពោះភាពអសកម្ម ដែលនាំទៅរកផលវិបាកដ៏មហន្តរាយ (ឧទាហរណ៍ ការធ្វើឱ្យសកម្មនៃ ហ្វាស៊ីសនិយមនៅក្នុងប្រលោមលោករបស់ថូម៉ាសម៉ាន់ "វេជ្ជបណ្ឌិត Faustus") ។ ដូច្នេះ Bulgakov បង្ហាញយ៉ាងច្បាស់អំពីអំណាចសូវៀត។

ការបញ្ចប់នៃប្រលោមលោក

នៅក្នុងឈុតចុងក្រោយ ជោគវាសនារបស់ចៅហ្វាយត្រូវបានសម្រេច។ ប្រសិនបើយើងបន្តពីការពិតដែលថា "គាត់មិនសមនឹងទទួលបានពន្លឺ គាត់សមនឹងទទួលបានសន្តិភាព" នោះយើងអាចសន្មត់ថា "សន្តិភាព" គឺជាប្រភេទនៃស្ថានភាពកម្រិតមធ្យមរវាងពន្លឺនិងភាពងងឹត ពីព្រោះសន្តិភាពមិនអាចទប់ទល់បាន។ ជាងនេះទៅទៀត Woland ផ្តល់សន្តិភាពដល់ចៅហ្វាយ ហើយបន្ទាប់មកវាច្បាស់ថា ទីជំរករបស់ចៅហ្វាយគឺនៅក្នុងនគររបស់អារក្ស។

ប៉ុន្តែនៅក្នុង epilogue នៅពេលដែលជោគវាសនារបស់ Ivan Bezdomny (នៅពេលនោះជាធម្មតា Ivan Ponyrev) បន្ទាប់ពីព្រឹត្តិការណ៍ដែលបានពិពណ៌នានៅក្នុងប្រលោមលោកត្រូវបានប្រាប់ថ្ងៃនៃព្រះច័ន្ទពេញលេញដែលឈឺចាប់ជាពិសេសសម្រាប់គាត់ត្រូវបានលើកឡើងនៅពេលដែលអ្វីដែលមិនច្បាស់លាស់ធ្វើទារុណកម្មគាត់។ ហើយនៅក្នុងសុបិនមួយ គាត់ឃើញ Pontius Pilate និង Yeshua ដើរតាមផ្លូវតាមច័ន្ទគតិ ហើយបន្ទាប់មក "ស្ត្រីដែលមានភាពស្រស់ស្អាត" រួមជាមួយបុរសដែលគាត់ធ្លាប់និយាយជាមួយមនុស្សឆ្កួត ដែលចាកចេញពីផ្លូវដូចគ្នា។ ប្រសិនបើចៅហ្វាយ និងម៉ាហ្គារីតាដើរតាម Pontius Pilate និង Yeshua តើនេះមិនមានន័យថាចៅហ្វាយបានទទួលរង្វាន់ជា "ពន្លឺ" ជាបន្តបន្ទាប់ទេឬ?

ប្រលោមលោកក្នុងប្រលោមលោក៖

ទម្រង់នៃ "ប្រលោមលោកនៅក្នុងប្រលោមលោកមួយ" អនុញ្ញាតឱ្យ Bulgakov បង្កើតការបំភាន់នៃការបង្កើតប្រលោមលោករបស់ចៅហ្វាយនៅក្នុងពេលវេលាជាក់ស្តែងមុនពេលភ្នែករបស់អ្នកអាន។ ប៉ុន្តែប្រលោមលោកត្រូវបាន "សរសេរ" មិនត្រឹមតែដោយចៅហ្វាយប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែថែមទាំងដោយ Ivan (ដូចជាចម្លែកដូចដែលវាហាក់ដូចជា) ។ ប្រលោមលោករបស់ចៅហ្វាយនាយអំពីលោក Pontius Pilate ទទួលបានការសន្និដ្ឋានដ៏សមហេតុសមផលរបស់វាតែនៅក្នុងពេលនៃ "ការរំដោះ" របស់លោកពីឡាត ដែលចាកចេញជាមួយ Yeshua តាមផ្លូវតាមច័ន្ទគតិ។ ប្រលោមលោករបស់ Bulgakov អំពីចៅហ្វាយបានបញ្ចប់ជាមួយនឹងការឡើងរបស់គាត់បន្ទាប់ពីលោកពីឡាត់និង Yeshua ហើយវាគឺជា Ivan ដែល "ឃើញ" នេះដែល (ដោយភាពស្រដៀងគ្នាជាមួយចៅហ្វាយ) "ដោះលែង" ចៅហ្វាយហើយបានចូលរួមក្នុងការសរសេរប្រលោមលោកក្លាយជាសហអ្នកនិពន្ធរបស់ Bulgakov ។ .

ព័ត៌មាន​ទូទៅ

ប្រវត្តិនៃការបង្កើតប្រលោមលោក "The Master and Margarita" នៅតែលាក់បាំងដោយអាថ៌កំបាំង ទោះបីជាប្រលោមលោកខ្លួនឯងមិនដែលឈប់ធ្វើជាចំណុចកណ្តាលនៃអាថ៌កំបាំងសម្រាប់អ្នកអានឡើយ។ វាមិនត្រូវបានគេដឹងច្បាស់ថានៅពេលដែល Bulgakov មានគំនិតក្នុងការសរសេរការងារដែលឥឡូវនេះត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា "The Master and Margarita" (ចំណងជើងនេះបានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងសេចក្តីព្រាងរបស់ Bulgakov មិនយូរប៉ុន្មានមុនពេលបង្កើតកំណែចុងក្រោយនៃប្រលោមលោក) ។

ពេលវេលាដែលវាយក Bulgakov ពីការទុំនៃគំនិតទៅកំណែចុងក្រោយនៃប្រលោមលោកគឺនៅទីបំផុតគឺប្រហែលដប់ឆ្នាំដែលបង្ហាញពីការយកចិត្តទុកដាក់ដែល Bulgakov យកប្រលោមលោកនិងសារៈសំខាន់របស់វាជាក់ស្តែងសម្រាប់គាត់។ ហើយ Bulgakov ហាក់ដូចជាបានមើលឃើញអ្វីគ្រប់យ៉ាងជាមុនពីព្រោះ "The Master and Margarita" បានក្លាយជាស្នាដៃចុងក្រោយដែលគាត់បានសរសេរ។ Bulgakov មិនមានពេលវេលាដើម្បីបញ្ចប់ការកែសម្រួលផ្នែកអក្សរសាស្ត្រនៃប្រលោមលោកនោះទេ វាបានឈប់នៅកន្លែងណាមួយនៃផ្នែកទីពីរ។

សំណួរគំនិត

ដំបូង Bulgakov បានជ្រើសរើសរូបភាពនៃអារក្ស (អនាគត Woland) ដើម្បីជំនួសតួអង្គសំខាន់នៃប្រលោមលោកថ្មីរបស់គាត់។ ការបោះពុម្ពជាច្រើនដំបូងនៃប្រលោមលោកត្រូវបានបង្កើតឡើងក្រោមផ្ទាំងបដានៃគំនិតនេះ។ គួរកត់សំគាល់ថា រាល់ការបោះពុម្ពដែលល្បីទាំងបួនអាចចាត់ទុកថាជាប្រលោមលោកឯករាជ្យ ព្រោះវាសុទ្ធតែមានភាពខុសគ្នាជាមូលដ្ឋានជាច្រើនទាំងកម្រិតផ្លូវការ និងអត្ថន័យ។ ស្គាល់អ្នកអាន រូបភាពចម្បង- រូបភាពរបស់ចៅហ្វាយត្រូវបានណែនាំទៅក្នុងប្រលោមលោកដោយ Bulgakov តែនៅក្នុងការបោះពុម្ពចុងក្រោយលើកទីបួនប៉ុណ្ណោះ ហើយចុងក្រោយនេះខ្លួនវាបានកំណត់នូវគោលគំនិតចម្បងនៃប្រលោមលោក ដែលដំបូងឡើយមានការលំអៀងបន្ថែមទៀតចំពោះចៅហ្វាយនាយដែលជាតួអង្គសំខាន់ជាមួយ "រូបរាង" របស់គាត់បានបង្ខំ Bulgakov ឱ្យពិចារណាឡើងវិញនូវប្រលោមលោកអនាគតរបស់គាត់ហើយផ្តល់កន្លែងសំខាន់ដល់ប្រធានបទសិល្បៈវប្បធម៌និងកន្លែងរបស់វិចិត្រករនៅក្នុងពិភពសម័យទំនើប។

ការងារលើប្រលោមលោកបានចំណាយពេលយូរ ប្រហែលជាមិនត្រឹមតែដោយសារតែគំនិតមិនត្រូវបានបញ្ចប់ ការផ្លាស់ប្តូររបស់វាប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏ដោយសារតែប្រលោមលោកត្រូវបានបំផុសគំនិតដោយ Bulgakov ខ្លួនឯងជាស្នាដៃចុងក្រោយ ដោយសង្ខេបផ្លូវទាំងមូលរបស់គាត់ក្នុងវិស័យសិល្បៈ។ ហើយទាក់ទងនឹងរឿងនេះ ប្រលោមលោកមានគ្រប់គ្រាន់ហើយ។ រចនាសម្ព័ន្ធស្មុគស្មាញវាត្រូវបានបំពេញ ចំនួនទឹកប្រាក់ដ៏ច្រើន។ការ​និយាយ​អំពី​វប្បធម៌​យ៉ាង​ច្បាស់ និង​ដោយ​ប្រយោល ការ​យោង​នៅ​គ្រប់​កម្រិត​នីមួយៗ​នៃ​កំណាព្យ​ប្រលោមលោក។

ប្រលោមលោក "The Master and Margarita" គឺជាការងារដែលទស្សនវិជ្ជាហើយដូច្នេះ ស្បែកអស់កល្ប. សេចក្តីស្រឡាញ់ និងការក្បត់ ល្អ និងអាក្រក់ សេចក្តីពិត និងការភូតភរ ភ្ញាក់ផ្អើលជាមួយនឹងភាពដូចគ្នារបស់ពួកគេ ឆ្លុះបញ្ចាំងពីភាពមិនស៊ីសង្វាក់គ្នា ហើយក្នុងពេលតែមួយ ភាពពេញលេញ ធម្មជាតិរបស់មនុស្ស. ភាពអាថ៌កំបាំង និងមនោសញ្ចេតនា ដែលបង្កប់ក្នុងភាសាដ៏ស្រស់បំព្រងរបស់អ្នកនិពន្ធ ទាក់ទាញចិត្តជាមួយនឹងជម្រៅនៃការគិត ដែលទាមទារការអានម្តងហើយម្តងទៀត។

រយៈពេលដ៏លំបាកមួយលេចឡើងជាសោកនាដកម្ម និងគ្មានមេត្តានៅក្នុងប្រលោមលោក។ ប្រវត្តិសាស្ត្ររុស្ស៊ីដោយបង្វែរជុំវិញតាមរបៀបដែលអារក្សខ្លួនឯងទៅទស្សនាវាំងនៃរាជធានីដើម្បីក្លាយជាអ្នកទោសនៃនិក្ខេបបទ Faustian ម្តងទៀតអំពីកម្លាំងដែលតែងតែចង់បានអំពើអាក្រក់ប៉ុន្តែធ្វើល្អ។

ប្រវត្តិនៃការបង្កើត

នៅក្នុងការបោះពុម្ពលើកទី 1 នៃឆ្នាំ 1928 (យោងទៅតាមប្រភពខ្លះឆ្នាំ 1929) ប្រលោមលោកមានលក្ខណៈល្អិតល្អន់ ហើយវាមិនពិបាកក្នុងការរំលេចប្រធានបទជាក់លាក់នោះទេ ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីជិតមួយទសវត្សរ៍ ហើយជាលទ្ធផលនៃការងារដ៏លំបាក Bulgakov បានឈានដល់រចនាសម្ព័ន្ធស្មុគ្រស្មាញ។ អស្ចារ្យណាស់ ប៉ុន្តែដូច្នេះមិនតិចទេ រឿងរ៉ាវជីវិត។

ទន្ទឹមនឹងនោះ ក្នុងនាមជាបុរសដែលជម្នះការលំបាក ចាប់ដៃគ្នាជាមួយនារីដែលខ្លួនស្រលាញ់ អ្នកនិពន្ធបានស្វែងរកកន្លែងសម្រាប់ធម្មជាតិនៃអារម្មណ៍ដែលទន់ភ្លន់ជាងភាពឥតប្រយោជន៍។ Fireflies of Hope ដឹកនាំតួអង្គសំខាន់ៗតាមរយៈការសាកល្បងអារក្ស។ ដូច្នេះប្រលោមលោកត្រូវបានផ្តល់ចំណងជើងចុងក្រោយរបស់វានៅឆ្នាំ 1937: "The Master and Margarita" ។ ហើយនេះគឺជាការបោះពុម្ពលើកទីបី។

ប៉ុន្តែការងារនេះបានបន្តស្ទើរតែរហូតដល់មរណភាពរបស់ Mikhail Afanasevich គាត់បានធ្វើការកែសម្រួលចុងក្រោយនៅថ្ងៃទី 13 ខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1940 ហើយបានស្លាប់នៅថ្ងៃទី 10 ខែមីនាឆ្នាំដដែល។ ប្រលោមលោក​ត្រូវ​បាន​គេ​ចាត់​ទុក​ថា​មិន​ទាន់​ចប់​ដូច​ដែល​បង្ហាញ​ដោយ​កំណត់​ត្រា​ជា​ច្រើន​ក្នុង​សេចក្តី​ព្រាង​ដែល​បាន​រក្សា​ទុក​ដោយ​ភរិយា​ទី​បី​របស់​អ្នក​និពន្ធ។ វាជាការអរគុណដល់នាងដែលពិភពលោកបានឃើញការងារនេះ ទោះបីជានៅក្នុងកំណែទស្សនាវដ្តីអក្សរកាត់នៅឆ្នាំ 1966 ក៏ដោយ។

ការប៉ុនប៉ងរបស់អ្នកនិពន្ធក្នុងការនាំយកប្រលោមលោកទៅជាការសន្និដ្ឋានឡូជីខលរបស់វាបង្ហាញថាវាមានសារៈសំខាន់សម្រាប់គាត់។ Bulgakov ជាមួយនឹងកម្លាំងចុងក្រោយរបស់គាត់បានឆេះចេញពីគំនិតនៃការបង្កើត phantasmagoria ដ៏អស្ចារ្យនិងសោកនាដកម្ម។ វាឆ្លុះបញ្ចាំងយ៉ាងច្បាស់ និងចុះសម្រុងនឹងជីវិតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់នៅក្នុងបន្ទប់តូចចង្អៀត ដូចជាស្តុកទុក ដែលជាកន្លែងដែលគាត់បានតស៊ូជាមួយជំងឺ ហើយបានដឹងពីតម្លៃពិតនៃអត្ថិភាពរបស់មនុស្ស។

ការវិភាគការងារ

ការពិពណ៌នាអំពីការងារ

(Berlioz, Ivan the Homeless និង Woland រវាងពួកគេ។)

សកម្មភាពចាប់ផ្តើមដោយការពិពណ៌នាអំពីការប្រជុំរបស់អ្នកនិពន្ធទីក្រុងម៉ូស្គូពីរនាក់ជាមួយអារក្ស។ ជាការពិតណាស់ទាំង Mikhail Alexandrovich Berlioz និង Ivan the Homeless សូម្បីតែសង្ស័យថាពួកគេកំពុងនិយាយជាមួយអ្នកណានៅថ្ងៃខែឧសភានៅលើស្រះអយ្យកោ។ ក្រោយមក Berlioz បានស្លាប់យោងទៅតាមការព្យាករណ៍របស់ Woland ហើយ Messire ខ្លួនគាត់ផ្ទាល់កាន់កាប់ផ្ទះល្វែងរបស់គាត់ដើម្បីបន្តការលេងសើច និងបោកបញ្ឆោតរបស់គាត់។

ផ្ទុយទៅវិញ Ivan ដែលគ្មានផ្ទះសម្បែងក្លាយជាអ្នកជំងឺនៅក្នុងមន្ទីរពេទ្យវិកលចរិក មិនអាចទប់ទល់នឹងចំណាប់អារម្មណ៍នៃការជួបជាមួយ Woland និងការបន្តរបស់គាត់។ ក្នុង​ផ្ទះ​នៃ​ទុក្ខព្រួយ កវី​បាន​ជួប​នឹង​លោក​ម្ចាស់ ដែល​បាន​សរសេរ​ប្រលោមលោក​អំពី​ព្រះរាជអាជ្ញា​នៃ​ស្រុក​យូដា គឺ​ពីឡាត់។ អ៊ីវ៉ានបានដឹងថា ពិភពនៃអ្នករិះគន់ទីក្រុងធំ ប្រព្រឹត្តចំពោះអ្នកនិពន្ធដែលមិនចង់បានយ៉ាងឃោរឃៅ ហើយចាប់ផ្តើមយល់ច្រើនអំពីអក្សរសិល្ប៍។

Margarita ស្ត្រី​គ្មាន​កូន​អាយុ​សាមសិប​ឆ្នាំ ជា​ភរិយា​របស់​អ្នក​ឯកទេស​ដ៏​លេចធ្លោ ប្រាថ្នា​ចង់​បាន​គ្រូ​ដែល​បាត់​ខ្លួន។ ភាពល្ងង់ខ្លៅនាំឱ្យនាងអស់សង្ឃឹម ដោយក្នុងនោះនាងសារភាពចំពោះខ្លួនឯងថា នាងត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចដើម្បីប្រគល់ព្រលឹងរបស់នាងទៅឱ្យអារក្ស ដោយគ្រាន់តែស្វែងយល់ពីជោគវាសនារបស់គូស្នេហ៍របស់នាង។ សមាជិកម្នាក់នៃ Woland's Retinue ដែលជាបិសាចនៃវាលខ្សាច់គ្មានទឹក Azazello ផ្តល់ក្រែមអព្ភូតហេតុដល់ Margarita អរគុណដែលវីរនារីប្រែទៅជាមេធ្មប់ដើម្បីដើរតួជាមហាក្សត្រីនៅឯបាល់របស់សាតាំង។ ដោយបានយកឈ្នះលើទារុណកម្មមួយចំនួនដោយសេចក្តីថ្លៃថ្នូរស្ត្រីទទួលបានការបំពេញបំណងប្រាថ្នារបស់នាង - ការប្រជុំជាមួយចៅហ្វាយ។ Woland ត្រឡប់ទៅអ្នកសរសេរសាត្រាស្លឹករឹតដែលត្រូវបានដុតកំឡុងពេលធ្វើទុក្ខបុកម្នេញ ដោយប្រកាសនិក្ខេបបទទស្សនវិជ្ជាយ៉ាងជ្រាលជ្រៅថា "សាត្រាស្លឹករឹតមិនឆេះ"។

ស្របគ្នានោះ ដំណើររឿងអំពីលោកពីឡាត់ ដែលជាប្រលោមលោកដែលនិពន្ធដោយលោកម្ចាស់ មានការរីកចម្រើន។ រឿងនេះនិយាយអំពីទស្សនវិទូដែលវង្វេងដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួនគឺ Yeshua Ha-Nozri ដែលត្រូវបានក្បត់ដោយ Judas នៃ Kiriath ហើយប្រគល់ទៅឱ្យអាជ្ញាធរ។ ព្រះរាជអាជ្ញានៃស្រុកយូដា កាន់តុលាការនៅក្នុងជញ្ជាំងនៃវាំងរបស់ស្ដេចហេរ៉ូឌដ៏មហិមា ហើយត្រូវបានបង្ខំឱ្យប្រហារជីវិតបុរសម្នាក់ដែលមានគំនិត ប្រមាថមើលងាយអំណាចរបស់សេសារ និងសិទ្ធិអំណាចជាទូទៅ ហាក់ដូចជាគាត់គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងសក្ដិសមក្នុងការពិភាក្សា ប្រសិនបើមិនមាន យុត្តិធម៌។ ដោយ​បាន​បំពេញ​កាតព្វកិច្ច​របស់​គាត់ លោក​ពីឡាត់​បាន​បញ្ជា​ឲ្យ​លោក Afranius ដែល​ជា​ប្រធាន​ផ្នែក​សម្ងាត់​ឲ្យ​សម្លាប់​យូដាស។

បន្ទាត់គ្រោងត្រូវបានបញ្ចូលគ្នានៅក្នុងជំពូកចុងក្រោយនៃប្រលោមលោក។ សិស្ស​ម្នាក់​ក្នុង​ចំណោម​សិស្ស​របស់​ព្រះ​យេស៊ូវ គឺ​លេវី ម៉ាថាវី បាន​ទៅ​សួរ​សុខ​ទុក្ខ Woland ជាមួយ​នឹង​ញត្តិ​មួយ​ដើម្បី​ផ្តល់​សន្តិភាព​ដល់​គូស្នេហ៍។ នៅយប់ដដែលនោះ សាតាំង និងពួកអ្នកបន្តវេនបានចាកចេញពីរាជធានី ហើយអារក្សផ្តល់ទីជំរកដ៏អស់កល្បដល់លោកម្ចាស់ និងម៉ាហ្គារីតា។

តួអង្គសំខាន់

ចូរចាប់ផ្តើមជាមួយ កងកម្លាំងងងឹតលេចឡើងនៅក្នុងជំពូកដំបូង។

ចរិតលក្ខណៈរបស់ Woland គឺមានភាពខុសប្លែកគ្នាខ្លះពីតំណាងនៃអំពើអាក្រក់នៅក្នុងទម្រង់ដ៏បរិសុទ្ធរបស់វា ទោះបីជានៅក្នុងការបោះពុម្ពលើកទីមួយ គាត់ត្រូវបានគេចាត់តាំងឱ្យដើរតួជាអ្នកល្បួងក៏ដោយ។ នៅក្នុងដំណើរការនៃការកែច្នៃសម្ភារៈលើប្រធានបទសាតាំង Bulgakov បានបង្កើតរូបភាពនៃអ្នកលេងដែលមានថាមពលគ្មានដែនកំណត់ក្នុងការកំណត់ជោគវាសនា ទទួលបាននៅពេលតែមួយជាមួយនឹងការយល់ដឹង មន្ទិលសង្ស័យ និងការចង់ដឹងចង់ឃើញលេងសើចបន្តិច។ អ្នក​និពន្ធ​បាន​ដក​ហូត​វីរបុរស​នៃ​គ្រឿង​ឧបភោគ​បរិភោគ​ដូច​ជា​ស្នែង ឬ​ស្នែង ហើយ​ក៏​បាន​ដក​ចេញ​ដែរ។ ភាគច្រើនការពិពណ៌នាអំពីរូបរាងដែលបានកើតឡើងនៅក្នុងការបោះពុម្ពលើកទីពីរ។

ទីក្រុងមូស្គូដើរតួជាឆាកមួយសម្រាប់ Woland ដែលតាមវិធីនេះ គាត់មិនបន្សល់ទុកនូវការបំផ្លិចបំផ្លាញណាមួយឡើយ។ Woland ត្រូវបានហៅដោយ Bulgakov ជា ថាមពលខ្ពស់។រង្វាស់នៃសកម្មភាពរបស់មនុស្ស។ គាត់គឺជាកញ្ចក់ឆ្លុះបញ្ចាំងពីខ្លឹមសារនៃតួអង្គ និងសង្គមផ្សេងទៀត ដែលជាប់គាំងនៅក្នុងការបរិហារ ការបោកប្រាស់ ការលោភលន់ និងការលាក់ពុត។ ហើយដូចកញ្ចក់ណាមួយដែរ messir ផ្តល់ឱកាសដល់មនុស្សដែលគិត និងមានទំនោរទៅរកយុត្តិធម៍ ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរឱ្យកាន់តែប្រសើរឡើង។

រូបភាពដែលមានរូបភាពមិនច្បាស់។ ខាងក្រៅ លក្ខណៈពិសេសរបស់ Faust, Gogol និង Bulgakov ខ្លួនគាត់គឺជាប់ទាក់ទងគ្នានៅក្នុងគាត់ ចាប់តាំងពី ឈឺចិត្តបណ្តាលមកពីការរិះគន់យ៉ាងចាស់ដៃ និងខ្វះការទទួលស្គាល់ បានបណ្តាលឱ្យអ្នកនិពន្ធមានបញ្ហាជាច្រើន។ លោកម្ចាស់ត្រូវបានយល់ឃើញដោយអ្នកនិពន្ធថាជាតួអង្គដែលអ្នកអានមានអារម្មណ៍ដូចជាគាត់កំពុងទាក់ទងជាមួយមនុស្សជិតស្និទ្ធជាទីស្រឡាញ់និងមិនមើលឃើញថាជាមនុស្សចម្លែកតាមរយៈ prism នៃរូបរាងបញ្ឆោត។

ម្ចាស់ចងចាំតិចតួចអំពីជីវិតមុនពេលជួបស្នេហារបស់គាត់ Margarita ដូចជាគាត់មិនដែលរស់នៅពិតប្រាកដ។ ជីវប្រវត្តិរបស់វីរបុរសបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់អំពីព្រឹត្តិការណ៍នៅក្នុងជីវិតរបស់ Mikhail Afanasyevich ។ មាន​តែ​អ្នក​និពន្ធ​ប៉ុណ្ណោះ​ដែល​មាន​ការ​បញ្ចប់​ដ៏​ភ្លឺ​ស្វាង​សម្រាប់​វីរបុរស​ជាង​ដែល​គាត់​បាន​ជួប​ផ្ទាល់។

រូបភាព​រួម​ដែល​បង្កប់​នូវ​ភាព​ក្លាហាន​របស់​មនុស្ស​ស្រី​ក្នុង​ការ​ស្រឡាញ់ ទោះ​បី​ជា​មាន​កាលៈទេសៈ​យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ។ Margarita មានភាពទាក់ទាញ ហ៊ាន និងអស់សង្ឃឹមក្នុងបំណងចង់ជួបជុំជាមួយ Master។ បើគ្មាននាង គ្មានអ្វីកើតឡើងទេ ពីព្រោះដោយការអធិស្ឋានរបស់នាង ដូច្នេះដើម្បីនិយាយ ការប្រជុំជាមួយសាតាំងបានកើតឡើង បាល់ដ៏អស្ចារ្យមួយបានកើតឡើងជាមួយនឹងការតាំងចិត្តរបស់នាង ហើយមានតែអរគុណចំពោះសេចក្តីថ្លៃថ្នូរដែលមិនអាចរុះរើរបស់នាងបានទេ ការជួបគ្នារវាងវីរបុរសសោកនាដកម្មដ៏សំខាន់ទាំងពីរបានកើតឡើង។ .
ប្រសិនបើយើងក្រឡេកមើលជីវិតរបស់ Bulgakov វិញ វាជាការងាយស្រួលក្នុងការកត់សម្គាល់ថាដោយគ្មាន Elena Sergeevna ភរិយាទីបីរបស់អ្នកនិពន្ធដែលបានធ្វើការលើសាត្រាស្លឹករឹតរបស់គាត់អស់រយៈពេលម្ភៃឆ្នាំហើយបានដើរតាមគាត់ក្នុងជីវិតរបស់គាត់ដូចជាស្រមោលដ៏ស្មោះត្រង់ប៉ុន្តែបង្ហាញពីការត្រៀមខ្លួនដើម្បីបណ្តេញសត្រូវ។ និងអ្នកប្រាថ្នាអាក្រក់ពីពិភពលោកវានឹងមិនបានកើតឡើងទាំងការបោះពុម្ពប្រលោមលោកនោះទេ។

ការបន្តរបស់ Woland

(Woland និងអ្នកបន្តរបស់គាត់។)

អ្នកបន្តវេនរួមមាន Azazello, Koroviev-Fagot, Behemoth the Cat និង Gella ។ ក្រោយមកទៀតគឺជាបិសាចជញ្ជក់ឈាមស្ត្រីហើយកាន់កាប់កម្រិតទាបបំផុតនៅក្នុងឋានានុក្រមបិសាចដែលជាតួអង្គអនីតិជន។
ទីមួយគឺជាគំរូដើមនៃបិសាចវាលខ្សាច់គាត់ដើរតួ ដៃស្តាំវ៉ុលដា។ ដូច្នេះ Azazello សម្លាប់ Baron Meigel ដោយគ្មានមេត្តា។ បន្ថែមពីលើសមត្ថភាពសម្លាប់ Azazello ល្បួង Margarita យ៉ាងប៉ិនប្រសប់។ តាមរបៀបមួយ តួអង្គនេះត្រូវបានណែនាំដោយ Bulgakov ក្នុងគោលបំណងដើម្បីដកទម្លាប់នៃចរិតលក្ខណៈចេញពីរូបភាពរបស់សាតាំង។ នៅក្នុងការបោះពុម្ពលើកទីមួយ អ្នកនិពន្ធចង់ហៅ Woland Azazel ប៉ុន្តែបានប្តូរចិត្ត។

(ផ្ទះល្វែងមិនល្អ)

Koroviev-Fagot ក៏​ជា​បិសាច​ដែរ ហើយ​មាន​វ័យ​ចំណាស់ ប៉ុន្តែ​ជា​មនុស្ស​ត្លុក និង​ត្លុក។ ភារកិច្ចរបស់គាត់គឺធ្វើឱ្យមានការភ័ន្តច្រឡំ និងបំភ័ន្តសាធារណជនដែលគួរឱ្យគោរព។ តួអង្គនេះជួយអ្នកនិពន្ធផ្តល់នូវប្រលោមលោកជាមួយនឹងសមាសធាតុបែបកំប្លែង សើចចំអកពីអំពើអាក្រក់របស់សង្គម ដោយវារចូលទៅក្នុងស្នាមប្រេះដែលអ្នកល្បួង Azazello មិនអាចទៅដល់បាន។ ជាងនេះទៅទៀត នៅវគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្រ គាត់ប្រែថាមិនមែនជាអ្នកលេងសៀកទាល់តែសោះ ប៉ុន្តែមានអ្នកជិះសេះម្នាក់ដាក់ទណ្ឌកម្មចំពោះការវាយមិនបានសម្រេច។

ឆ្មា Behemoth គឺជាសត្វដែលពូកែលេងសើច ឆ្កែចចក ជាបិសាចដែលងាយនឹងភាពស្លេកស្លាំង ដែលតែងតែនាំមកនូវភាពវឹកវរក្នុងជីវិតរបស់ Muscovites ជាមួយនឹងដំណើរផ្សងព្រេងបែបកំប្លែងរបស់គាត់។ គំរូដើមគឺពិតជាឆ្មា ទាំងទេវកថា និងពិត។ ឧទាហរណ៍ Flyushka ដែលរស់នៅក្នុងផ្ទះរបស់ Bulgakovs ។ សេចក្តីស្រឡាញ់របស់អ្នកនិពន្ធចំពោះសត្វនេះ ដែលពេលខ្លះគាត់បានសរសេរកំណត់ចំណាំទៅកាន់ប្រពន្ធទីពីររបស់គាត់ បានធ្វើចំណាកស្រុកទៅទំព័រប្រលោមលោក។ សត្វចចកឆ្លុះបញ្ជាំងពីទំនោរនៃភាពវៃឆ្លាតក្នុងការផ្លាស់ប្តូរ ដូចដែលអ្នកនិពន្ធខ្លួនឯងបានធ្វើ ដោយទទួលបានថ្លៃសេវា និងចំណាយលើការទិញអាហារឆ្ងាញ់ៗនៅក្នុងហាង Torgsin ។

“The Master and Margarita” គឺជាស្នាដៃអក្សរសិល្ប៍តែមួយគត់ដែលបានក្លាយជាអាវុធនៅក្នុងដៃរបស់អ្នកនិពន្ធ។ ដោយមានជំនួយរបស់គាត់ Bulgakov បានដោះស្រាយអំពើអាក្រក់សង្គមដែលស្អប់ រួមទាំងអ្វីដែលគាត់ផ្ទាល់ជាកម្មវត្ថុ។ គាត់អាចបង្ហាញពីបទពិសោធន៍របស់គាត់តាមរយៈឃ្លារបស់តួអង្គដែលបានក្លាយជាឈ្មោះគ្រួសារ។ ជាពិសេស សេចក្តីថ្លែងការណ៍អំពីសាត្រាស្លឹករឹតត្រលប់ទៅសុភាសិតឡាតាំង “Verba volant, scripta manent” - “ពាក្យហើរទៅឆ្ងាយ អ្វីដែលត្រូវបានសរសេរនៅតែមាន”។ យ៉ាងណាមិញខណៈពេលដែលកំពុងដុតសាត្រាស្លឹករឹតនៃប្រលោមលោក Mikhail Afanasyevich មិនអាចបំភ្លេចបាននូវអ្វីដែលគាត់បានបង្កើតពីមុនហើយត្រលប់ទៅធ្វើការលើការងារវិញ។

គំនិតនៃប្រលោមលោកនៅក្នុងប្រលោមលោកអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកនិពន្ធបន្តដំណើររឿងធំ ៗ ពីរដោយនាំពួកគេឱ្យជិតគ្នាបន្តិចម្តង ៗ នៅក្នុងបន្ទាត់ពេលវេលារហូតដល់ពួកគេប្រសព្វគ្នា "ហួសព្រំដែន" ដែលប្រឌិតនិងការពិតមិនអាចបែងចែកបាន។ ដែល, នៅក្នុងវេន, កើនឡើង សំណួរទស្សនវិជ្ជាអំពីសារៈសំខាន់នៃគំនិតរបស់មនុស្ស ប្រឆាំងនឹងផ្ទៃខាងក្រោយនៃភាពទទេនៃពាក្យដែលហើរទៅឆ្ងាយជាមួយនឹងសំឡេងនៃស្លាបបក្សីក្នុងអំឡុងពេលហ្គេមរបស់ Behemoth និង Woland ។

ប្រលោមលោករបស់ Bulgakov មានគោលដៅឆ្លងកាត់ពេលវេលា ដូចជាវីរបុរសខ្លួនឯង ដើម្បីប៉ះលើទិដ្ឋភាពសំខាន់ៗម្តងហើយម្តងទៀត ជីវិត​សង្គមបុរស សាសនា បញ្ហានៃជម្រើសសីលធម៌ និងសីលធម៌ និងការតស៊ូដ៏អស់កល្បរវាងល្អ និងអាក្រក់។

ផ្អែកលើប្រលោមលោករបស់ Mikhail Afanasyevich Bulgakov និងការសម្របខ្លួនតាមខ្សែភាពយន្ត

តួអក្សរ

ស្វែងរកតួអក្សរ

• យើងនឹងស្វែងរកក្នុងចំណោមតួអង្គ fandom

ក្រុមតួអក្សរ

តួអក្សរសរុប - 39

12 3 0

ក្នុងចំណោមជនជាតិយូដាបុរាណ Azazel គឺជាវិញ្ញាណដែលមានរាងដូចពពែនៃវាលខ្សាច់ (ពាក្យ "Azazel" ច្បាស់ជាងនេះទៅទៀត "Aza-El" មានន័យថា "ពពែព្រះ") ។ ដាននៃជំនឿរបស់ព្រះដែលមានរាងពពែ - អារក្ស - ត្រូវបានរក្សាទុកនៅក្នុងជំនឿរបស់ជនជាតិយូដានិងគ្រីស្ទានសម័យទំនើប: អារក្សដែលនៅពេលក្រោយបានយករូបភាពបុរសនៅក្នុងគំនិតរបស់អ្នកជឿត្រូវបានរក្សាទុកយ៉ាងណាក៏ដោយ។ លក្ខណៈខាងក្រៅបុរាណរបស់គាត់មួយចំនួន៖ ស្នែង និងស្បៃ។ ការលើកឡើងអំពីអារក្ស Azazel ត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងគម្ពីរសញ្ញាចាស់របស់អេណុក។ នេះគឺជាឈ្មោះរបស់ទេវតាធ្លាក់ ដែលបានបង្រៀនមនុស្សឱ្យចេះធ្វើអាវុធ និងគ្រឿងអលង្ការ។ Bulgakov ប្រហែលជាត្រូវបានទាក់ទាញដោយការរួមបញ្ចូលគ្នានៃការល្បួងនិងឃាតកម្មនៅក្នុងតួអក្សរមួយ។ វាច្បាស់ណាស់សម្រាប់អ្នកបញ្ឆោតបញ្ឆោតដែល Margarita ធ្វើខុស Azazello ក្នុងអំឡុងពេលកិច្ចប្រជុំលើកដំបូងរបស់ពួកគេនៅ Alexander Garden: "អ្នកជិតខាងនេះបានក្លាយទៅជា ប្រឈមមុខនឹងបញ្ឈរពណ៌ក្រហមដ៏ក្ដៅគគុក ជាមួយនឹងចង្កូម ខោក្នុងដែលមានម្សៅ ក្នុងឈុតឆ្នូតដែលមានគុណភាពល្អ ស្បែកជើងស្បែកប៉ាតង់ និងមួកប៊ូឡុងនៅលើក្បាលរបស់គាត់។ Margarita គិតថា “មុខចោរ!” ប៉ុន្តែមុខងារចម្បងរបស់ Azazello នៅក្នុងប្រលោមលោកគឺទាក់ទងនឹងអំពើហឹង្សា។ គាត់បានបោះ Styopa Likhodeev ចេញពីទីក្រុង Moscow ទៅ Yalta បណ្តេញពូ Berlioz ចេញពី Bad Apartment ហើយសម្លាប់ជនក្បត់ Baron Meigel ដោយកាំភ្លើងខ្លី។ Azazello ផ្តល់ឱ្យ Margarita នូវក្រែមវេទមន្ត ដែលមិនត្រឹមតែធ្វើឱ្យវីរនារីមើលមិនឃើញ និងអាចហោះហើរបានប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងផ្តល់ឱ្យនាងនូវភាពស្រស់ស្អាតដូចមេធ្មប់ផងដែរ។ វាគឺជាអារក្សជនជាតិហេព្រើរ Azazel ដែលបានបង្រៀនស្ត្រីឱ្យតុបតែងខ្លួន ត្បូងមានតម្លៃ, blush and whiten - នៅក្នុងពាក្យមួយ, បានបង្រៀនមេរៀនក្នុងការល្បួង។ នៅក្នុងរឿងភាគនៃប្រលោមលោកនេះ ទេវតាធ្លាក់នេះលេចឡើងនៅចំពោះមុខយើងក្នុងរូបភាពថ្មីមួយថា “ការហោះហើរនៅម្ខាងនៃមនុស្សគ្រប់រូប ចាំងដោយដែកនៃគ្រឿងសឹករបស់គាត់គឺ Azazello ។ ព្រះច័ន្ទក៏ផ្លាស់ប្តូរមុខរបស់គាត់។ ចង្កូម​ដ៏​អាក្រក់ និង​អាក្រក់​បាន​បាត់​ទៅ​ដោយ​គ្មាន​ដាន ហើយ​ភ្នែក​កោង​បាន​ក្លាយ​ទៅ​ជា​មិន​ពិត។ ភ្នែកទាំងពីររបស់ Azazello គឺដូចគ្នា ទទេ និងខ្មៅ ហើយមុខរបស់គាត់គឺស និងត្រជាក់។ ឥឡូវនេះ Azazello បានហោះហើរក្នុងទម្រង់ពិតរបស់គាត់ ដូចជាបិសាចនៃវាលខ្សាច់គ្មានទឹក ដែលជាបិសាចឃាតករ។

1 0 0

Alexander Ryukhin កវី MASSOLIT ដែលរួមដំណើរជាមួយ I. Bezdomny ក្នុងការធ្វើដំណើរទៅកាន់មន្ទីរពេទ្យវិកលចរិករបស់វេជ្ជបណ្ឌិត Stravinsky (ជំពូកទី 6 "ជំងឺវិកលចរិក ដូចដែលវាត្រូវបានគេនិយាយ")។ គាត់ត្រូវបានរិះគន់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដោយ Bezdomny: " kulak ធម្មតានៅក្នុងចិត្តវិទ្យារបស់គាត់ហើយលើសពីនេះទៅទៀត kulak លាក់បាំងដោយប្រុងប្រយ័ត្នជា proletarian ។ ក្រឡេកមើលមុខ Lenten របស់គាត់ ហើយប្រៀបធៀបវាជាមួយនឹងកំណាព្យដ៏សែនពិរោះដែលគាត់បាននិពន្ធសម្រាប់ថ្ងៃដំបូង! “រួសរាន់ឡើង!” បាទ “រួសរាន់ឡើង!”... ហើយអ្នកមើលទៅខាងក្នុងគាត់ - អ្វីដែលគាត់កំពុងគិតនៅទីនោះ... អ្នកនឹងដកដង្ហើមធំ! "ការទៅលេងផ្ទះនៃភាពសោកសៅបានបន្សល់ទុកនូវសញ្ញាដ៏លំបាកមួយសម្រាប់គាត់ (Ryukhin") ។ ពាក្យរបស់ Bezdomny បានជួយ A. Ryukhin ដឹងពីភាពគ្មានន័យនៃកំណាព្យរបស់គាត់៖ "ការពិត គាត់និយាយការពិត! ខ្ញុំមិនជឿលើអ្វីដែលខ្ញុំសរសេរទេ!” ការ​ធ្វើ​ដំណើរ​នេះ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​គាត់​«ឈឺ​ទាំង​ស្រុង»។ នៅពេលព្រឹកនៅក្នុងភោជនីយដ្ឋាន Ryukhin បានញ៉ាំនិងផឹក "ការយល់ដឹងនិងទទួលស្គាល់ថាគ្មានអ្វីនៅក្នុងជីវិតរបស់គាត់អាចត្រូវបានកែដំរូវបានទេប៉ុន្តែគ្រាន់តែភ្លេច" ។ “កវី​បាន​ចំណាយ​ពេល​មួយ​យប់ ហើយ​ឥឡូវ​នេះ​គាត់​យល់​ថា​វា​មិន​អាច​យក​មក​វិញ​បាន​ទេ”

0 0 0

ជា​អ្នក​ស្គាល់​លោក​ម្ចាស់ ដែល​បាន​សរសេរ​ពាក្យ​បរិហារ​មិន​ពិត​ប្រឆាំង​នឹង​លោក ដើម្បី​ឲ្យ​សម​ស្រប​នឹង​កន្លែង​រស់នៅ​របស់​លោក។ ត្រូវបានបណ្តេញចេញពីគាត់ ផ្ទះល្វែងថ្មី។ការបន្តរបស់ Woland ។ បន្ទាប់ពីការកាត់ក្តី Wolanda បានចាកចេញពីទីក្រុងមូស្គូដោយសន្លប់ ប៉ុន្តែភ្ញាក់ឡើងនៅកន្លែងណាមួយនៅជិត Vyatka បានត្រឡប់មកវិញ។ ជំនួស Rimsky ជានាយកហិរញ្ញវត្ថុនៃរោងមហោស្រព Variety ។ សកម្មភាពរបស់ Mogarych នៅក្នុងទីតាំងនេះបណ្តាលឱ្យមានការដាក់ទណ្ឌកម្មយ៉ាងខ្លាំងសម្រាប់ Varenukha

0 0 0

ស្ត្រី​ចូល​និវត្តន៍​ម្នាក់​ដែល​គេ​ស្គាល់​ថា​មាន​ចរិត​ស្លូតបូត។ គ្រប់ទីកន្លែងដែលនាងបង្ហាញខ្លួន ភាពវឹកវរ និងជម្លោះបានគ្រប់គ្រងគ្រប់ទីកន្លែង។ បំបែកដបជាមួយ ប្រេង​ផ្កាឈូករ័ត្ននៅលើផ្លូវរថភ្លើងដែលជាមូលហេតុនៃការស្លាប់របស់ Berlioz ។ រស់នៅលើឥដ្ឋខាងក្រោម "អាផាតមិនអាក្រក់" ។ ក្រោយមក Azazello ត្រូវបានគេបំភិតបំភ័យក្នុងការប្រគល់ស្បែកជើងសេះពេជ្រដែលបានរកឃើញនៅច្រកចូល ដែលផ្តល់ឱ្យដោយ Woland ជាវត្ថុអនុស្សាវរីយ៍ដល់ Margarita (ស្បែកជើងសេះដែលមានពេជ្រត្រូវបានប្រគល់ជូន Margarita)

1 0 0

នាយកភោជនីយដ្ឋាន Griboedov House ដែលជាចៅហ្វាយដ៏គួរឱ្យស្ញប់ស្ញែង និងជាបុរសដែលមានវិចារណញាណដ៏អស្ចារ្យ។ គាត់​មាន​សេដ្ឋកិច្ច ហើយ​ដូច​ជា​ធម្មតា​ក្នុង​ការ​ធ្វើ​ម្ហូប​ជា​ចោរ។ អ្នក​និពន្ធ​ប្រៀប​ធៀប​គាត់​ទៅ​នឹង​ចោរ​សមុទ្រ ជា​មេ​កង​ពលតូច

1 0 0

ប្រមុខនៃសេវាកម្មសម្ងាត់ សមមិត្តនៅក្នុងដៃរបស់លោកពីឡាត់។ គាត់​បាន​មើល​ការ​ខុស​ត្រូវ​លើ​ការ​ប្រហារ​ជីវិត​យូដាស ហើយ​បាន​ដាំ​ប្រាក់​ដែល​ទទួល​បាន​សម្រាប់​ការ​ក្បត់​ទៅ​ក្នុង​ផ្ទះ​របស់​សម្ដេច​សង្ឃ​កៃផា។

0 0 0

បុគ្គលិក NKVD ដែលត្រូវបានចាត់តាំងឱ្យធ្វើចារកម្មលើ Woland និងអ្នកចូលនិវត្តន៍របស់គាត់ ដោយណែនាំខ្លួនគាត់ថាជាបុគ្គលិកនៃគណៈកម្មការកម្សាន្តក្នុងតួនាទីណែនាំជនបរទេសទៅកាន់ទេសភាពនៃរដ្ឋធានី។ គាត់​ត្រូវ​បាន​គេ​សម្លាប់​នៅ​លើ​បាល់​របស់​សាតាំង​ជា​យញ្ញបូជា ដែល​ឈាម​របស់​វា​បាន​ពេញ​ពែង​បុណ្យ​សាសនា​របស់ Woland

2 0 0

កវី សមាជិក MASSOLIT ។ ឈ្មោះពិតគឺ Ponyrev ។ គាត់បានសរសេរកំណាព្យប្រឆាំងនឹងសាសនាដែលជាវីរបុរសដំបូងម្នាក់ (រួមជាមួយ Berlioz) ដែលបានជួប Koroviev និង Woland ។ គាត់​បាន​បញ្ចប់​ការ​សិក្សា​នៅ​គ្លីនិក​សម្រាប់​អ្នក​ជំងឺ​ផ្លូវ​ចិត្ត ហើយ​ក៏​ជា​មនុស្ស​ដំបូង​ដែល​បាន​ជួប​ព្រះ​គ្រូ​ដែរ។ បន្ទាប់​មក​លោក​បាន​ជា​សះស្បើយ ឈប់​សិក្សា​កំណាព្យ ហើយ​ក្លាយ​ជា​សាស្ត្រាចារ្យ​នៅ​វិទ្យាស្ថាន​ប្រវត្តិសាស្ត្រ និង​ទស្សនវិជ្ជា

0 0 0

អ្នកកម្សាន្តនៃមហោស្រព Variety ។ គាត់ត្រូវបានផ្តន្ទាទោសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដោយការបន្តរបស់ Woland - ក្បាលរបស់គាត់ត្រូវបានហែកចេញ - សម្រាប់មតិអកុសលដែលគាត់បានធ្វើអំឡុងពេលសម្តែង។ បន្ទាប់ពីត្រឡប់ទៅកន្លែងរបស់គាត់វិញ គាត់មិនអាចដឹងខ្លួនបាន ហើយត្រូវបានគេនាំទៅគ្លីនីករបស់សាស្រ្តាចារ្យ Stravinsky ។

1 1 0

ប្រធាន MASSOLIT ជាអ្នកនិពន្ធ ជាអ្នកចេះអានល្អ ចេះដឹងរឿងគ្រប់យ៉ាង។ គាត់បានរស់នៅក្នុង "អាផាតមិនអាក្រក់" នៅលើ Sadovaya, 302 bis ដែលក្រោយមក Woland បានតាំងលំនៅក្នុងអំឡុងពេលស្នាក់នៅរបស់គាត់នៅទីក្រុងម៉ូស្គូ។ គាត់បានស្លាប់ដោយមិនជឿការព្យាករណ៍របស់ Woland អំពីគាត់ ស្លាប់​មួយរំពេចធ្វើឡើងមុននាង នៅបាល់របស់សាតាំង ជោគវាសនាបន្ថែមទៀតត្រូវ​បាន​កំណត់​ដោយ Woland យោង​តាម​ទ្រឹស្ដី​ដែល​អ្នក​រាល់​គ្នា​នឹង​ត្រូវ​បាន​ផ្តល់​ឱ្យ​តាម​ជំនឿ​របស់​ពួក​គេ... Berlioz បង្ហាញ​ខ្លួន​នៅ​ចំពោះ​មុខ​យើង​នៅ​ក្នុង​ទម្រង់​ជា​ក្បាល​របស់​គាត់​ដែល​ត្រូវ​បាន​កាត់​ចេញ។ ក្រោយ​មក ក្បាល​ត្រូវ​បាន​ប្រែ​ក្លាយ​ទៅ​ជា​ចាន​រាង​លលាដ៍​ក្បាល​លើ​ជើង​មាស មាន​ភ្នែក​ត្បូង​មរកត និង​ធ្មេញ​គុជ... គម្រប​លលាដ៍​ក្បាល​ត្រូវ​បាន​គេ​ព្យួរ។ វាគឺនៅក្នុងពែងនេះដែលវិញ្ញាណរបស់ Berlioz បានរកឃើញការភ្លេចភ្លាំង

0 0 0

ភរិយារបស់ Nikonor Ivanovich

0 0 0

ប្រធានសមាគមលំនៅដ្ឋាននៅផ្លូវ Sadovaya ជាកន្លែងដែល Woland បានតាំងលំនៅក្នុងអំឡុងពេលស្នាក់នៅក្នុងទីក្រុងម៉ូស្គូ។ Jaden មួយថ្ងៃមុនបានប្រព្រឹត្តការលួចលុយពីបញ្ជីសាច់ប្រាក់របស់សមាគមលំនៅដ្ឋាន។

Koroviev បានចុះកិច្ចសន្យាជួលបណ្ដោះអាសន្នជាមួយគាត់ ហើយបានផ្តល់សំណូកដល់គាត់ ដែលនៅពេលក្រោយប្រធានបានអះអាង "ខ្លួនវាចូលទៅក្នុងកាបូបយួររបស់គាត់" ។ បន្ទាប់មក Koroviev តាមបញ្ជារបស់ Woland បានប្រែក្លាយរូបិយបណ្ណដែលបានផ្ទេរទៅជាប្រាក់ដុល្លារ ហើយក្នុងនាមអ្នកជិតខាងម្នាក់បានរាយការណ៍អំពីរូបិយប័ណ្ណដែលបានលាក់នោះទៅ NKVD ។

ដោយព្យាយាមបង្ហាញភាពត្រឹមត្រូវចំពោះខ្លួនលោក Bosoy បានសារភាពថាបានស៊ីសំណូក និងរាយការណ៍អំពីឧក្រិដ្ឋកម្មស្រដៀងគ្នានេះលើផ្នែកជំនួយការរបស់គាត់ ដែលនាំទៅដល់ការចាប់ខ្លួនសមាជិកទាំងអស់នៃសមាគមលំនៅដ្ឋាន។ ដោយ​សារ​មាន​អាកប្បកិរិយា​បន្ថែម​ទៀត​ក្នុង​ពេល​សួរ​ចម្លើយ គាត់​ត្រូវ​បាន​បញ្ជូន​ទៅ សិទ្ធិជ្រកកោនផ្លូវចិត្តជាកន្លែងដែលគាត់ត្រូវបានខ្មោចលងដោយសុបិន្តអាក្រក់ដែលទាក់ទងនឹងការទាមទារឱ្យប្រគល់រូបិយប័ណ្ណដែលមានស្រាប់របស់គាត់។

0 0 0

អ្នកគ្រប់គ្រងរោងមហោស្រព Variety ។ គាត់បានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងកណ្ដាប់ដៃនៃក្រុមក្មេងទំនើងរបស់ Woland នៅពេលដែលគាត់កំពុងនាំសំបុត្រទៅ NKVD នៃការឆ្លើយឆ្លងជាមួយ Likhodeev ដែលបានបញ្ចប់នៅ Yalta ។ ក្នុងនាមជាការដាក់ទណ្ឌកម្មចំពោះ "ការភូតកុហក និងពាក្យឈ្លើយនៅលើទូរស័ព្ទ" គាត់ត្រូវបាន Gella ប្រែក្លាយទៅជាមគ្គុទ្ទេសក៍បិសាច។ ក្រោយ​ពី​បាល់​នោះ គាត់​ត្រូវ​បាន​ប្រែ​ក្លាយ​ទៅ​ជា​មនុស្ស​វិញ ហើយ​ត្រូវ​បាន​ដោះលែង។ នៅពេលបញ្ចប់ព្រឹត្តិការណ៍ទាំងអស់ដែលបានពិពណ៌នានៅក្នុងប្រលោមលោក Varenukha បានក្លាយជាមនុស្សដែលមានអាកប្បកិរិយាល្អគួរសមនិងស្មោះត្រង់។

ការពិតគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍: ការដាក់ទណ្ឌកម្មរបស់ Varenukha គឺជា "គំនិតផ្តួចផ្តើមឯកជន" របស់ Azazello និង Behemoth

56 7 2

សាតាំង​ដែល​បាន​ទៅ​លេង​ក្រុង​មូស្គូ​ក្រោម​ការ​បង្អែក​របស់​សាស្ត្រាចារ្យ​បរទេស វេទមន្តខ្មៅ, "ប្រវត្តិវិទូ" ។ នៅការបង្ហាញខ្លួនលើកដំបូងរបស់វា (នៅក្នុងប្រលោមលោក "The Master and Margarita") ជំពូកទីមួយពីរ៉ូម៉ាំងត្រូវបានរៀបរាប់ (អំពីព្រះយេស៊ូវ និងពីឡាត) ។ លក្ខណៈពិសេសចម្បងនៃរូបរាងរបស់គាត់គឺពិការភ្នែកនិងភាពខ្វិននៅក្នុងជើងមួយ។ រូបរាង៖ “គាត់​មិន​ខ្លី ឬ​ធំ​ទេ ប៉ុន្តែ​មាន​កម្ពស់​ខ្ពស់​។ ចំណែក​ធ្មេញ​វិញ​គាត់​មាន​មកុដ​ប្លាទីន​នៅ​ផ្នែក​ខាង​ឆ្វេង និង​ខាង​ស្ដាំ​មាន​មាស។ គាត់បានស្លៀកឈុតប្រផេះថ្លៃ ស្បែកជើងបរទេសថ្លៃៗ ដែលត្រូវនឹងពណ៌នៃឈុត ហើយតែងតែមានអំពៅជាមួយគាត់ ដោយមានកូនកាំបិតពណ៌ខ្មៅរាងដូចក្បាលឆ្កែ។ ភ្នែកខាងស្តាំគឺខ្មៅ, ខាងឆ្វេងមានពណ៌បៃតងសម្រាប់ហេតុផលមួយចំនួន; មាត់គឺកោង។ កោរសក់ស្អាត”។ គាត់​ជក់​បំពង់ ហើយ​តែងតែ​យក​ថង់​បារី​ទៅ​ជាមួយ

4 4 0

មេធ្មប់ និងបិសាចជញ្ជក់ឈាមមកពីកន្លែងបន្តរបស់សាតាំង ដែលធ្វើអោយអ្នកទស្សនាទាំងអស់របស់គាត់យល់ច្រលំជាមួយនឹងទម្លាប់នៃការស្លៀកពាក់របស់នាង។ សម្រស់​រាង​កាយ​របស់​នាង​ត្រូវ​បាន​បំផ្លាញ​ដោយ​ស្នាម​លើ​ក​តែ​ប៉ុណ្ណោះ​។ នៅ​ក្នុង​ការ​ចូល​និវត្តន៍ លោក Wolanda ដើរ​តួនាទី​ជា​អ្នក​បម្រើ។ Woland ដែលណែនាំ Gella ទៅ Margarita និយាយថាគ្មានសេវាកម្មណាដែលនាងមិនអាចផ្តល់បានទេ។ Gella ខាំ Varenukha ហើយបន្ទាប់មករួមគ្នាជាមួយគាត់បានវាយប្រហារនាយកហិរញ្ញវត្ថុ Rimsky

5 0 1

ទស្សនវិទូដែលវង្វេងមកពីណាសារ៉ែត ដែលពិពណ៌នាដោយ Woland នៅលើស្រះរបស់អយ្យកោ ក៏ដូចជាដោយចៅហ្វាយនៅក្នុងប្រលោមលោករបស់គាត់ ប្រៀបធៀបជាមួយនឹងរូបភាពនៃព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ។ ឈ្មោះ Yeshua Ha-Nozri មានន័យថាព្រះយេស៊ូវ (Yeshua ????) នៃណាសារ៉ែត (Ha-Nozri??????) ជាភាសាហេព្រើរ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ រូបភាពនេះ។ខុសគ្នាយ៉ាងខ្លាំងពីគំរូព្រះគម្ពីរ។ តាម​លក្ខណៈ​លក្ខណៈ គាត់​ប្រាប់​ប៉ុនទាសពីឡាត់​ថា លេវី-ម៉ាថាយ (ម៉ាថាយ) បាន​សរសេរ​ពាក្យ​គាត់​មិន​ត្រឹម​ត្រូវ ហើយ​ថា «ការ​ច្របូកច្របល់​នេះ​នឹង​បន្ត​យូរ​ទៀត»។ សម្រាប់រយៈពេលដ៏យូរមួយ។" លោកពីឡាត៖ «តើ​អ្នក​បាន​និយាយ​អ្វី​អំពី​ព្រះវិហារ​បរិសុទ្ធ​ដល់​ហ្វូង​មនុស្ស​នៅ​ផ្សារ?»។ ព្រះយេស៊ូ៖ «ខ្ញុំ​ជា​អ្នក​អនុរក្ស​បាន​និយាយ​ថា ព្រះវិហារ​នៃ​ជំនឿ​ចាស់​នឹង​រលំ ហើយ​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ឡើង ប្រាសាទថ្មី។ការពិត។ ខ្ញុំ​និយាយ​បែប​នេះ​ដើម្បី​ឲ្យ​វា​កាន់​តែ​ច្បាស់»។

0 0 0

មហាបូជាចារ្យជនជាតិយូដា ជាប្រធានក្រុមប្រឹក្សា Sanhedrin ដែលបានថ្កោលទោសលោក Yeshua Ha-Nozri ដល់ស្លាប់

0 0 0

អ្នកស្រុកវ័យក្មេងម្នាក់នៅ Yershalaim ដែលបានប្រគល់ Yeshua Ha-Nozri ទៅក្នុងដៃរបស់ Sanhedrin ។ Pontius Pilate ដោយ​ព្រួយ​បារម្ភ​អំពី​ការ​ចូល​រួម​របស់​គាត់​ក្នុង​ការ​ប្រហារ​ជីវិត​លោក Yeshua បាន​រៀបចំ​ការ​ធ្វើ​ឃាត​ដោយ​សម្ងាត់​របស់ Judas ដើម្បី​សងសឹក។

0 0 0

ភរិយារបស់ Procurator នៃ Judea Pontius Pilate (តួអក្សរពីការសម្របតាមខ្សែភាពយន្ត)

82 6 2

តួអង្គមួយមកពីការបន្តរបស់សាតាំង ដែលបង្ហាញខ្លួនក្នុងទម្រង់ជាឆ្មាខ្មៅដ៏ធំមហិមា ចចក និងសត្វចចកសំណព្វរបស់ Woland ។

0 0 0

គណនេយ្យករនៅ Variety ។ ខណៈពេលដែលខ្ញុំកំពុងប្រគល់បញ្ជីសាច់ប្រាក់ ខ្ញុំបានរកឃើញដាននៃវត្តមានរបស់ Woland បន្តនៅក្នុងស្ថាប័នដែលគាត់បានទៅលេង។ ពេល​ប្រគល់​បញ្ជី​សាច់ប្រាក់ គាត់​បាន​រក​ឃើញ​ដោយ​មិន​នឹក​ស្មាន​ដល់​ថា លុយ​នោះ​បាន​ប្រែ​ក្លាយ​ជា​រូបិយប័ណ្ណ​បរទេស​ផ្សេង​ៗ ដែល​គាត់​ត្រូវ​បាន​ចាប់​ខ្លួន។

0 1 0

នាមត្រកូលរបស់ Latunsky ដែលបានរិះគន់ចៅហ្វាយនាយសម្រាប់បព្វជិតគឺជាកូនកាត់នៃនាមត្រកូលពីរ។ អ្នករិះគន់ដ៏ល្បីល្បាញឆ្នាំ 1930, A. Orlinsky ( ឈ្មោះ​ពិត Krips, 1892-1938) និង O. Litovsky (ឈ្មោះពិត Kagan, 1892-1971) ដែលពិតជាបានរិះគន់ Bulgakov យ៉ាងខ្លាំង។

0 0 0

អ្នកដើរតាមតែម្នាក់គត់របស់ Yeshua Ha-Nozri នៅក្នុងប្រលោមលោក។ គាត់បានទៅជាមួយគ្រូរបស់គាត់រហូតដល់គាត់ស្លាប់ ហើយក្រោយមកបានយកគាត់ចុះពីឈើឆ្កាងដើម្បីបញ្ចុះគាត់។ គាត់ក៏មានចេតនាចង់ចាក់សម្លាប់ពេជ្ឈឃាតរបស់គាត់ឈ្មោះ Yeshua ដើម្បីជួយសង្រ្គោះគាត់ពីទារុណកម្មនៃឈើឆ្កាង ប៉ុន្តែនៅទីបំផុតគាត់បានបរាជ័យ។ នៅចុងបញ្ចប់នៃប្រលោមលោក Woland មកដល់ Woland ដែលផ្ញើដោយគ្រូរបស់គាត់ Yeshua ជាមួយនឹងការស្នើសុំឱ្យផ្តល់សន្តិភាពដល់ Master និង Margarita ។

1 0 0

នាយកនៃរោងមហោស្រព Variety ដែលជាអ្នកជិតខាងរបស់ Berlioz ក៏រស់នៅក្នុង "អាផាតមិនអាក្រក់" នៅលើ Sadovaya ផងដែរ។ ខ្ជិលច្រអូស ស្ត្រីប្រមឹក។ សម្រាប់ "ភាពមិនស៊ីសង្វាក់គ្នាជាផ្លូវការ" គាត់ត្រូវបានផ្ទេរទៅ Yalta ដោយស្នែងរបស់ Woland

15 7 3

ភរិយាដ៏ស្រស់ស្អាត មានទ្រព្យធន ប៉ុន្តែអផ្សុករបស់វិស្វករល្បីម្នាក់ រងទុក្ខពីភាពទទេរក្នុងជីវិត។ ដោយបានជួបលោកម្ចាស់ដោយចៃដន្យនៅតាមផ្លូវនៃទីក្រុងមូស្គូ នាងបានលង់ស្នេហ៍នឹងគាត់នៅពេលឃើញដំបូង ដោយជឿជាក់យ៉ាងមុតមាំលើភាពជោគជ័យនៃប្រលោមលោកដែលគាត់បានសរសេរ និងព្យាករណ៍ពីភាពល្បីល្បាញ។ នៅពេលដែលចៅហ្វាយបានសម្រេចចិត្តដុតប្រលោមលោករបស់គាត់ នាងបានរក្សាទុកតែពីរបីទំព័រប៉ុណ្ណោះ។ បន្ទាប់មកនាងធ្វើកិច្ចព្រមព្រៀងជាមួយ Messire ហើយដើម្បីទទួលបាន Master ដែលបាត់ខ្លួនមកវិញ ក្លាយជាមហាក្សត្រីនៃបាល់សាតាំងដែលរៀបចំដោយ Woland ។ Margarita គឺជានិមិត្តរូបនៃសេចក្តីស្រឡាញ់ និងការលះបង់ខ្លួនឯងក្នុងនាមមនុស្សម្នាក់ទៀត។ ប្រសិនបើអ្នកដាក់ឈ្មោះប្រលោមលោកដោយមិនប្រើនិមិត្តសញ្ញានោះ "The Master and Margarita" ត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរទៅជា "ការច្នៃប្រឌិត និងស្នេហា"

1 0 0

Centurion ដែលជាអ្នកយាមរបស់លោកពីឡាត ធ្លាប់ពិការក្នុងការប្រយុទ្ធជាមួយជនជាតិអាឡឺម៉ង់ ដោយដើរតួជាអ្នកយាម ហើយអនុវត្តដោយផ្ទាល់នូវការប្រហារជីវិតព្រះយេស៊ូ និងឧក្រិដ្ឋជនពីរនាក់ទៀត។ នៅពេលដែលមានព្យុះផ្គររន្ទះយ៉ាងខ្លាំងបានចាប់ផ្តើមនៅលើភ្នំ ព្រះយេស៊ូ និងឧក្រិដ្ឋជនផ្សេងទៀតត្រូវបានគេចាក់សម្លាប់ ដើម្បីអាចចាកចេញពីកន្លែងប្រហារជីវិតបាន។ កំណែមួយទៀតនិយាយថា Pontius Pilate បានបញ្ជាឱ្យទណ្ឌិតឱ្យចាក់សម្លាប់ (ដែលមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតដោយច្បាប់) ដើម្បីកាត់បន្ថយការឈឺចាប់របស់ពួកគេ។ ប្រហែលជាគាត់បានទទួលរហស្សនាមថា "Rat Slayer" ដោយសារតែគាត់ផ្ទាល់ជាជនជាតិអាឡឺម៉ង់។ នៅក្នុងការសន្ទនាជាមួយ Yeshua លោកពីឡាតកំណត់លក្ខណៈរបស់ Mark the Rat Slayer ថាជាឃាតករត្រជាក់ និងជឿជាក់។

7 4 0

ប្រវត្តិវិទូអាជីពម្នាក់ដែលបានឈ្នះឆ្នោតយ៉ាងច្រើន ហើយមានឱកាសសាកល្បងដៃរបស់គាត់ក្នុងការងារអក្សរសាស្ត្រ។ ដោយបានក្លាយជាអ្នកនិពន្ធ គាត់បានបង្កើតប្រលោមលោកដ៏អស្ចារ្យអំពី Pontius Pilate និង Yeshua Ha-Nozri ប៉ុន្តែគាត់បានក្លាយទៅជាមនុស្សដែលមិនសម្របតាមសម័យកាលដែលគាត់រស់នៅ។ គាត់ត្រូវបានជំរុញឱ្យអស់សង្ឃឹមដោយការបៀតបៀនពីសហសេវិកដែលរិះគន់ការងាររបស់គាត់យ៉ាងឃោរឃៅ។ គ្មាន​កន្លែង​ណា​ក្នុង​ប្រលោមលោក​មាន​ឈ្មោះ និង​នាមត្រកូល​ដែល​គេ​បាន​លើក​ឡើង​នោះ​ទេ នៅ​ពេល​សួរ​ដោយ​ផ្ទាល់​អំពី​រឿង​នេះ គាត់​តែងតែ​បដិសេធ​មិន​ណែនាំ​ខ្លួន​ដោយ​និយាយ​ថា “តោះ​យើង​មិន​និយាយ​ពី​រឿង​នោះ​ទេ”។ ស្គាល់តែដោយសម្មតិនាម "មេ" ដែលផ្តល់ដោយ Margarita ។ គាត់​ចាត់​ទុក​ខ្លួន​គាត់​ថា​មិន​សក្តិសម​នឹង​ឈ្មោះ​ហៅ​ក្រៅ​បែប​នេះ ដោយ​ចាត់​ទុក​ថា​ជា​សម្លាញ់​របស់​គាត់។ មេ - បុគ្គលដែលបានសម្រេច ជោគជ័យខ្ពស់បំផុតនៅក្នុងសកម្មភាពណាមួយ ប្រហែលជានោះហើយជាមូលហេតុដែលគាត់ត្រូវបានច្រានចោលដោយហ្វូងមនុស្ស ដែលមិនអាចកោតសរសើរចំពោះទេពកោសល្យ និងសមត្ថភាពរបស់គាត់។ លោកគ្រូ តួឯកប្រលោមលោក សរសេរប្រលោមលោកអំពីព្រះយេស៊ូវ (ព្រះយេស៊ូវ) និងពីឡាត។ មេ​សរសេរ​ប្រលោមលោក​មួយ ដោយ​បកស្រាយ​ព្រឹត្តិការណ៍​នៃ​ដំណឹងល្អ​តាម​របៀប​របស់​គាត់​ដោយ​គ្មាន​អព្ភូតហេតុ និង​អំណាច​នៃ​ព្រះគុណ—ដូច​លោក Tolstoy ។ ចៅហ្វាយបានប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយ Woland - សាតាំងដែលជាសាក្សីយោងទៅតាមគាត់ចំពោះព្រឹត្តិការណ៍ដែលបានពិពណ៌នានៅក្នុងប្រលោមលោក។

“ពីយ៉រ មានបុរសសក់ខ្មៅម្នាក់កោរសក់ ច្រមុះមុតស្រួចដោយ​ភ្នែក​ខ្វល់ខ្វាយ និង​សក់​មួយ​ដែល​ព្យួរ​លើ​ថ្ងាស បុរស​អាយុ​ប្រហែល​សាមសិប​ប្រាំបី»។

1 0 0

Margarita ដ៏ស្រស់ស្អាត ស្ត្រីមេផ្ទះពណ៌ទង់ដែង។ នាងបានលាបពណ៌ខ្លួនឯងដោយសម្ងាត់ជាមួយក្រែម Azazello បន្ទាប់មកនាងបានក្លាយទៅជាមេធ្មប់ហើយជិះសត្វជ្រូក (Nikolai Ivanovich) បានដើរតាម Margot ។ Natasha និង Gella បានជួយ Margarita នៅបាល់របស់ Satan បន្ទាប់ពីនោះនាងមិនចង់ត្រលប់ទៅជីវិតពីមុនរបស់នាងវិញទេ ហើយបានអង្វរ Woland ឱ្យចាកចេញពីនាងធ្វើជាមេធ្មប់។

0 0 0

អ្នកស្រុក Yershalaim ដែលជាភ្នាក់ងាររបស់ Afranius ដែលក្លែងខ្លួនជាគូស្នេហ៍របស់ Judas ដើម្បីទាក់ទាញគាត់ឱ្យចូលទៅក្នុងអន្ទាក់តាមបញ្ជារបស់ Afranius ។

0 0 0

អ្នកជិតខាងរបស់ Margarita ពីជាន់ក្រោម។ គាត់ត្រូវបានបង្វែរដោយអ្នកថែរក្សាផ្ទះរបស់ Margarita Natasha ទៅជាជ្រូកមួយហើយក្នុងទម្រង់នេះ "នាំយកមកជា យានជំនិះ"ទៅបាល់របស់សាតាំង។ មូលហេតុនៃទោសគឺតណ្ហា។ តាមសំណើរបស់ Margarita គាត់ត្រូវបានលើកលែងទោស ប៉ុន្តែរហូតដល់ចុងបញ្ចប់នៃថ្ងៃរបស់គាត់គាត់បានសោកសៅសម្រាប់ការអភ័យទោស: វាជាការប្រសើរជាងក្នុងការធ្វើជាជ្រូកនៅក្រោម Natasha អាក្រាតជាជាងរស់នៅមួយសតវត្សជាមួយប្រពន្ធដែលស្អប់ខ្ពើម។

6 1 0

ព្រះរាជអាជ្ញាទីប្រាំនៃយូដានៅ Yershalaim ដែលជាបុរសឃោរឃៅនិងមានអំណាចដែលទោះជាយ៉ាងណាអាចបង្កើតការអាណិតអាសូរចំពោះ Yeshua Ha-Nozri ក្នុងអំឡុងពេលសួរចម្លើយរបស់គាត់។ គាត់បានព្យាយាមបញ្ឈប់យន្តការដែលដំណើរការល្អនៃការប្រហារជីវិតសម្រាប់ការប្រមាថសេសារ ប៉ុន្តែបានបរាជ័យក្នុងការធ្វើរឿងនេះ ដែលគាត់បានប្រែចិត្តជាបន្តបន្ទាប់ពេញមួយជីវិតរបស់គាត់។ គាត់បានទទួលរងការឈឺក្បាលប្រកាំងធ្ងន់ធ្ងរ ដែលគាត់បានធូរស្រាលក្នុងអំឡុងពេលសួរចម្លើយដោយ Yeshua Ha-Nozri

0 0 0

Kiev ពូរបស់ Mikhail Alexandrovich Berlioz ដែលសុបិនចង់រស់នៅក្នុងទីក្រុងម៉ូស្គូ។ គាត់ត្រូវបានគេអញ្ជើញទៅទីក្រុងមូស្គូសម្រាប់ពិធីបុណ្យសពដោយ Behemoth ប៉ុន្តែនៅពេលមកដល់គាត់មិនមានការព្រួយបារម្ភខ្លាំងចំពោះការស្លាប់របស់ក្មួយប្រុសរបស់គាត់ដូចជាកន្លែងរស់នៅដែលនៅសល់ពីអ្នកស្លាប់។ ត្រូវបានបណ្តេញចេញដោយ Behemoth និងលាតត្រដាងជាមួយ Azazello ដោយមានការណែនាំឱ្យត្រលប់ទៅ Kyiv វិញ។

0 0 0

វេជ្ជបណ្ឌិត​ដែល​បាន​ពិនិត្យ​មើល barman Sokov ។ ត្រូវបានទៅលេងដោយបិសាច Azazello ដែល "រីករាលដាល" ដំបូងទៅជា "ចាបដ៏អាក្រក់" បន្ទាប់មកចូលទៅក្នុងគិលានុបដ្ឋាយិកាដែលមាន "មាត់របស់មនុស្ស" ។ ថ្វីបើមានទេពកោសល្យផ្នែកវេជ្ជសាស្រ្តជាក់ស្តែងក៏ដោយក៏គាត់មានអំពើបាប - ការសង្ស័យហួសហេតុដែល Azazello ត្រូវបានដាក់ទណ្ឌកម្ម - គាត់បានទទួលការខូចខាតបន្តិចបន្តួចចំពោះចិត្តរបស់គាត់។

0 0 0

ប្រធានគណៈកម្មការកម្សាន្តនៃមហោស្រព Variety ។ ឆ្មា Behemoth បានចាប់ពង្រត់គាត់ជាបណ្ដោះអាសន្ន ដោយទុកអោយគាត់ស្លៀកឈុតទទេ អង្គុយនៅកន្លែងធ្វើការរបស់គាត់ សម្រាប់ការកាន់កាប់មុខតំណែងដែលមិនសាកសមនឹងគាត់។

0 0 0

បាម៉ានម្នាក់នៅរោងមហោស្រព Variety Theatre រងការរិះគន់ដោយ Woland ចំពោះគុណភាពអន់នៃអាហារដែលបម្រើក្នុងអាហារប៊ូហ្វេ។ ប្រមូលបានជាង 249 ពាន់រូប្លិ៍លើការទិញផលិតផល "ស្រស់ទីពីរ" និងការបំពានផ្សេងទៀត តំណែងផ្លូវការ. ខ្ញុំបានទទួលសារពី Koroviev អំពីការស្លាប់របស់គាត់ 9 ខែក្រោយដោយសារជំងឺមហារីកថ្លើម ដែលមិនដូច Berlioz គាត់ជឿ និងចាត់វិធានការទាំងអស់ដើម្បីការពារ ដែលជាការពិតណាស់ មិនបានជួយគាត់ទេ។

12 4 0

តួអង្គមួយក្នុងក្រុមរបស់សាតាំង ដែលតែងតែស្លៀកសំលៀកបំពាក់ឆែកឆេរគួរឱ្យអស់សំណើច និងខ្នែង-ណេស ដោយមានស្នាមប្រេះមួយ និងកញ្ចក់មួយបាត់។ តាមទម្រង់ពិតរបស់គាត់ គាត់បានក្លាយជាអ្នកជិះសេះ ដោយបង្ខំឱ្យបង់ប្រាក់ជាមួយនឹងការស្នាក់នៅជាអចិន្ត្រៃយ៍នៅក្នុងការបន្តរបស់សាតាំងសម្រាប់ពាក្យអាក្រក់មួយដែលគាត់បានធ្វើអំពីពន្លឺ និងភាពងងឹត។

2 0 0

មនុស្សមានបាបបានអញ្ជើញទៅបាល់របស់ Woland ។ នាងធ្លាប់បានច្របាច់កកូនដែលមិនចង់បានដោយកន្សែងដៃ ហើយកប់នាង ដែលនាងជួបប្រទះនូវការដាក់ទណ្ឌកម្មយ៉ាងជាក់លាក់ - រៀងរាល់ព្រឹក ពួកគេបានយកកន្សែងដៃដូចគ្នានេះមកដាក់ក្បែរគ្រែរបស់នាង (មិនថានាងព្យាយាមកម្ចាត់វានៅថ្ងៃមុនដោយរបៀបណា)។ នៅបាល់របស់សាតាំង Margarita យកចិត្តទុកដាក់ចំពោះ Frida ហើយនិយាយទៅកាន់នាងផ្ទាល់ (អញ្ជើញនាងឱ្យស្រវឹងហើយបំភ្លេចអ្វីៗទាំងអស់) ដែលផ្តល់ឱ្យ Frida សង្ឃឹមសម្រាប់ការអភ័យទោស។ បន្ទាប់ពីបាល់នោះ ដល់ពេលបញ្ចេញសំណើសំខាន់តែមួយគត់របស់នាងទៅកាន់ Woland ដែល Margarita បានសន្យានឹងព្រលឹងរបស់នាង ហើយក្លាយជាមហាក្សត្រីនៃបាល់សាតាំង។ Margarita ចាត់ទុកការយកចិត្តទុកដាក់របស់នាងចំពោះ Frida ថាជាការសន្យាដែលលាក់បាំងដោយមិនចេះខ្វល់ខ្វាយក្នុងការជួយសង្គ្រោះនាងពីការដាក់ទណ្ឌកម្មអស់កល្បជានិច្ច ក្រោមឥទ្ធិពលនៃអារម្មណ៍ នាងលះបង់សិទ្ធិរបស់នាងចំពោះសំណើតែមួយសម្រាប់ការពេញចិត្តរបស់ Frida