ការអធិស្ឋានពេលល្ងាច
នៅក្នុងព្រះនាមនៃព្រះវរបិតា និងព្រះរាជបុត្រា និងព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធ។ អាម៉ែន
ព្រះអម្ចាស់យេស៊ូវគ្រីស្ទ ជាព្រះរាជបុត្រានៃព្រះ តាមរយៈការអធិស្ឋានរបស់មាតាដ៏បរិសុទ្ធបំផុតរបស់អ្នក និងពួកបរិសុទ្ធទាំងអស់ សូមអាណិតមេត្តាដល់ពួកយើង។ អាម៉ែន
សូមលើកតម្កើងព្រះអង្គ ជាព្រះនៃយើង សូមលើកតម្កើងព្រះអង្គ។
ស្តេចស្ថានសួគ៌ អ្នកលួងលោម ព្រះវិញ្ញាណនៃសេចក្តីពិត មានវត្តមាននៅគ្រប់ទីកន្លែង ហើយបំពេញអ្វីៗទាំងអស់ដោយអង្គទ្រង់ ប្រភពនៃពរជ័យ និងអ្នកផ្តល់ជីវិត សូមមករស់នៅក្នុងយើង ហើយសម្អាតយើងពីភាពកខ្វក់ទាំងអស់ ហើយជួយសង្គ្រោះ ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ ព្រលឹងរបស់យើង។
ព្រះដ៏បរិសុទ្ធ ព្រះដ៏មានមហិទ្ធិឫទ្ធិ បរិសុទ្ធអមតៈ សូមទ្រង់មេត្តាប្រោសយើងផង។ ( បីដង)
សូមលើកតម្កើងព្រះវរបិតា និងព្រះរាជបុត្រា និងព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធ ឥឡូវនេះ និងជានិច្ចកាល និងអស់កល្បជានិច្ច។ អាម៉ែន
ព្រះត្រីឯកដ៏វិសុទ្ធអើយ សូមអាណិតមេត្តាយើងផង! ព្រះអម្ចាស់អើយ សូមសម្អាតអំពើបាបរបស់យើង ព្រះអម្ចាស់អើយ សូមអត់ទោសអំពើទុច្ចរិតរបស់យើង ឱព្រះដ៏វិសុទ្ធអើយ សូមយាងមកប្រោសជំងឺរបស់យើង ដោយយល់ដល់ព្រះនាមទ្រង់!
ព្រះអម្ចាស់មានព្រះហឫទ័យមេត្តាករុណា។ ( បីដង)
សិរីល្អ ហើយឥឡូវនេះ.
ព្រះបិតារបស់យើងដែលគង់នៅស្ថានសួគ៌! សូមថ្វាយព្រះនាមទ្រង់ជាទីសក្ការៈ នគរទ្រង់បានមកដល់ ព្រះហឫទ័យទ្រង់បានសម្រេចនៅលើផែនដី ដូចនៅស្ថានសួគ៌។ ផ្តល់ឱ្យយើងនូវនំបុ័ងប្រចាំថ្ងៃរបស់យើងសម្រាប់ថ្ងៃនេះ; ហើយអត់ទោសឱ្យយើងនូវបំណុលរបស់យើងដូចដែលយើងអត់ទោសឱ្យកូនបំណុលរបស់យើង; សូមកុំឲ្យយើងធ្លាក់ក្នុងការល្បួងឡើយ ចូររំដោះយើងឲ្យរួចពីមារកំណាចវិញ។
ត្រូប៉ារី
សូមអាណិតមេត្តាដល់យើងខ្ញុំផង ព្រះអម្ចាស់អើយ សូមអាណិតមេត្តាយើងខ្ញុំផង ត្បិតយើងជាមនុស្សមានបាប ដោយមិនស្វែងរកការរាប់ជាសុចរិតទេ ទូលបង្គំយើងខ្ញុំអើយ សូមអាណិតមេត្តាទូលបង្គំយើងខ្ញុំផង។
សិរីរុងរឿង: ព្រះអម្ចាស់អើយសូមអាណិតមេត្តាពួកយើងដ្បិតយើងទុកចិត្តលើព្រះអង្គ។ កុំខឹងនឹងយើងលើសកម្រិត ហើយកុំនឹកចាំពីអំពើទុច្ចរិតរបស់យើងឡើយ តែឥឡូវនេះ ចូរបង្ហាញសេចក្ដីស្រឡាញ់របស់អ្នកចំពោះយើង តាមសេចក្ដីមេត្តាករុណារបស់ទ្រង់ ហើយរំដោះយើងខ្ញុំពីខ្មាំងសត្រូវរបស់យើង ដ្បិតទ្រង់ជាព្រះនៃយើង ហើយយើងជាប្រជារាស្ត្ររបស់ទ្រង់បានបង្កើតដោយដៃរបស់ទ្រង់។ ហៅឈ្មោះរបស់អ្នក។
ហើយឥឡូវនេះ: សូមបើកទ្វារនៃសេចក្តីមេត្តាករុណាដល់យើង មាតានៃព្រះបានប្រទានពរ ដើម្បីកុំឱ្យអស់អ្នកដែលសង្ឃឹមលើទ្រង់នឹងវិនាស ប៉ុន្តែតាមរយៈទ្រង់នឹងបានរួចពីទុក្ខលំបាក ត្បិតទ្រង់ជាសេចក្តីសង្រ្គោះនៃពូជសាសន៍គ្រីស្ទាន។
ព្រះអម្ចាស់មានព្រះហឫទ័យមេត្តាករុណា។ ( 12 ដង)
ការអធិស្ឋាន 1, Saint Macarius the Great, ទៅកាន់ព្រះបិតា
ព្រះដ៏អស់កល្បជានិរន្តរ៍ និងជាស្តេចនៃសត្វទាំងអស់ ដែលបានប្រទានឱ្យខ្ញុំរស់នៅដល់ម៉ោងនេះ។ សូមអត់ទោសឱ្យទូលបង្គំនូវអំពើបាបដែលទូលបង្គំបានប្រព្រឹត្តនៅថ្ងៃនេះ ដោយអំពើ ពាក្យ និងគំនិត ហើយលាងសំអាត ឱព្រះអម្ចាស់អើយ ព្រលឹងដ៏រាបទាបរបស់ទូលបង្គំពីភាពកខ្វក់នៃសាច់ និងវិញ្ញាណទាំងអស់។ ឱព្រះអម្ចាស់អើយ យប់នេះសូមឱ្យទូលបង្គំគេងលក់ដោយសុខសាន្ត ដើម្បីក្រោកឡើងពីគ្រែដ៏រាបទាបរបស់ទូលបង្គំ ទូលបង្គំសូមថ្វាយព្រះនាមដ៏វិសុទ្ធបំផុតរបស់ព្រះអង្គ ពេញមួយជីវិតទូលបង្គំ ហើយកម្ចាត់សត្រូវខាងសាច់ឈាម និងដែលមិនរួមបញ្ចូល ដែលក្រោកឡើងប្រឆាំងនឹងទូលបង្គំ។ សូមរំដោះទូលបង្គំឲ្យរួចពីគំនិតឥតប្រយោជន៍ ដែលបង្ខូចចិត្តទូលបង្គំ និងពីតណ្ហាអាក្រក់។ ដ្បិតទ្រង់ជាព្រះរាជ្យ និងជាព្រះចេស្ដា និងសិរីល្អនៃព្រះវរបិតា និងព្រះរាជបុត្រា និងព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធ ឥឡូវនេះ និងជានិច្ចកាល និងដល់គ្រប់សម័យកាល។ អាម៉ែន
ការអធិស្ឋានទី 2 Saint Antiochus ទៅកាន់ព្រះអម្ចាស់យេស៊ូវគ្រីស្ទរបស់យើង។
ព្រះដ៏មានមហិទ្ធិឫទ្ធិ ព្រះបន្ទូលរបស់ព្រះវរបិតាសួគ៌ ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ ទ្រង់ជាអ្នកល្អឥតខ្ចោះ តាមសេចក្តីមេត្តាករុណាដ៏មហិមារបស់ទ្រង់ សូមកុំចាកចេញពីទូលបង្គំឡើយ ជាអ្នកបំរើរបស់ទ្រង់ ប៉ុន្តែនៅជាប់នឹងទូលបង្គំជានិច្ច។ ព្រះយេស៊ូវជាអ្នកគង្វាលដ៏ល្អនៃចៀមរបស់អ្នក សូមកុំអនុញ្ញាតឱ្យមានអារក្សបះបោរនៅក្នុងខ្ញុំ ហើយកុំអនុញ្ញាតឱ្យតណ្ហារបស់អារក្សសាតាំងមកកាន់កាប់ខ្ញុំឡើយ ដ្បិតគ្រាប់ពូជនៃសេចក្តីវិនាសគឺនៅក្នុងខ្ញុំ។ ឱព្រះអម្ចាស់ជាព្រះដែលយើងថ្វាយបង្គំ ជាស្តេចដ៏វិសុទ្ធ ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ សូមថែរក្សាទូលបង្គំឱ្យដេកដោយពន្លឺមិនរលត់ ព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធរបស់ទ្រង់ ដែលទ្រង់បានញែកពួកសិស្សទ្រង់បានបរិសុទ្ធ។ សូមថ្វាយបង្គំព្រះអម្ចាស់ ដល់ទូលបង្គំ អ្នកបំរើដែលមិនសក្តិសមរបស់ទ្រង់ សេចក្តីសង្គ្រោះរបស់ទ្រង់នៅលើគ្រែរបស់ទូលបង្គំ៖ បំភ្លឺចិត្តទូលបង្គំដោយពន្លឺនៃហេតុផលនៃដំណឹងល្អរបស់ទ្រង់ ព្រលឹងទូលបង្គំដោយសេចក្តីស្រឡាញ់នៃឈើឆ្កាងទ្រង់ បេះដូងទូលបង្គំដោយភាពបរិសុទ្ធនៃព្រះបន្ទូលទ្រង់ រូបកាយទូលបង្គំ ដោយសេចក្តីទុក្ខដ៏វិសេសរបស់ទ្រង់ ចូររក្សាគំនិតរបស់ទូលបង្គំដោយចិត្តរាបទាប ហើយលើកទូលបង្គំឡើងក្នុងពេលដ៏សមគួរដើម្បីសរសើរទ្រង់។ ពីព្រោះអ្នករាល់គ្នាបានតម្កើងសិរីរុងរឿងជាមួយព្រះបិតារបស់អ្នកដោយមិនចាប់ផ្ដើម និងដោយព្រះវិញ្ញាណដ៏វិសុទ្ធបំផុតជារៀងរហូត។ អាម៉ែន
ការអធិស្ឋានទី 3 ទៅកាន់ព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធ
ព្រះអម្ចាស់ជាស្តេចស្ថានសួគ៌ ជាជំនួយ វិញ្ញាណនៃសេចក្តីពិត សូមអាណិតមេត្តា និងអាណិតដល់ទូលបង្គំ ជាបាវបំរើដ៏មានបាបរបស់ទ្រង់ ហើយអត់ទោសឱ្យទូលបង្គំ ដែលមិនសក្តិសម ហើយអត់ទោសឱ្យទូលបង្គំនូវអំពើបាបនៅថ្ងៃនេះ ក្នុងឋានៈជាបុរស ហើយមិនថាជាបុរសនោះទេ ប៉ុន្តែកាន់តែអាក្រក់ទៅទៀត។ ជាងសត្វពាហនៈ: អំពើបាបដោយឥតគិតថ្លៃរបស់ខ្ញុំ និងមិនស្ម័គ្រចិត្ត ស្គាល់ខ្ញុំ និងមិនស្គាល់។ ដោយសារតែការគ្មានបទពិសោធន៍ឬការគណនាអាក្រក់, កំហឹងឬភាពមិនច្បាស់លាស់។ ប្រសិនបើទូលបង្គំបានស្បថដោយព្រះនាមទ្រង់ ឬប្រមាថក្នុងគំនិតរបស់ខ្ញុំ។ ឬខ្ញុំបានចំអកឱ្យនរណាម្នាក់ ឬនិយាយបង្កាច់បង្ខូចនរណាម្នាក់ដោយកំហឹងរបស់ខ្ញុំ ឬសោកសៅ ឬខឹង ឬកុហក ឬគេងនៅពេលខុស។ ឬមិនអើពើនឹងអ្នកសុំទានដែលបែរមករកខ្ញុំ ឬធ្វើឱ្យបងប្អូនខ្ញុំសោកសៅ ឬអួតអាង ឬក្រអឺតក្រទម ឬខឹង។ ឬក្នុងអំឡុងពេលអធិស្ឋាន គំនិតរបស់ខ្ញុំបានប្រញាប់ប្រញាល់ទៅរកគំនិតអាក្រក់ខាងលោកិយ។ ឬ បណ្ដោយខ្លួនក្នុងគំនិតតណ្ហា; គាត់ញ៉ាំច្រើនពេក ឬស្រវឹង ឬសើចដោយឆោតល្ងង់។ ទាំងគាត់បានរៀបចំផែនការអាក្រក់ ឬនៅចំពោះមុខអ្នកដ៏ទៃ គាត់បានច្រណែនក្នុងចិត្ត។ ឬនិយាយអាសអាភាស; ឬសើចចំអកចំពោះអំពើបាបរបស់បងប្រុសខ្ញុំ ប៉ុន្តែអំពើបាបរបស់ខ្ញុំមានចំនួនរាប់មិនអស់។ ឬមិនខ្វល់ពីការអធិស្ឋាន; ឬបានធ្វើអំពើអាក្រក់ផ្សេងទៀត - ខ្ញុំមិនចាំទេព្រោះខ្ញុំបានធ្វើអ្វីៗទាំងអស់នេះនិងច្រើនទៀត។ សូមអាណិតមេត្ដាមកលើទូលបង្គំ ដែលជាអ្នកបង្កើត និងជាចៅហ្វាយរបស់ខ្ញុំ ដែលជាអ្នកបំរើដ៏ក្រៀមក្រំ និងមិនសក្តិសមរបស់ទ្រង់។ ហើយទុកខ្ញុំចោល ឲ្យខ្ញុំទៅ ហើយអត់ទោសឲ្យខ្ញុំផង ព្រោះអ្នកជាមនុស្សល្អ និងសប្បុរស។ ទូលបង្គំសូមដេកដោយសុខសាន្ត ដេកលក់ស្ងប់ចុះ ជនខ្ជះខ្ជាយ មនុស្សមានបាប និងត្រូវបណ្តាសា ហើយទូលបង្គំនឹងថ្វាយបង្គំ ច្រៀង និងលើកតម្កើងព្រះនាមដ៏ថ្លៃថ្លាបំផុតរបស់ព្រះអង្គ ជាមួយនឹងព្រះវរបិតា និងព្រះរាជបុត្រាតែមួយរបស់ទ្រង់ ឥឡូវនេះ និងជានិច្ចកាល។ និងរហូតដល់អាយុ។ អាម៉ែន
ការអធិស្ឋានទី 4 St. Macarius the Great
ទូលបង្គំនឹងនាំយកអ្វីមកជូនព្រះអង្គ ឬអ្វីដែលទូលបង្គំនឹងប្រទានរង្វាន់ដល់ព្រះអង្គ ព្រះមហាក្សត្រអមតៈ ព្រះអង្គមានព្រះហឫទ័យសប្បុរស និងមានចិត្តសប្បុរស ព្រោះតែទូលបង្គំដែលខ្ជិលបម្រើព្រះអង្គ ហើយមិនបានធ្វើអ្វីល្អ បាននាំទូលបង្គំទៅ ចុងបញ្ចប់នៃថ្ងៃកន្លងមកនេះ ដឹកនាំព្រលឹងខ្ញុំទៅកាន់ការប្រែចិត្តជឿ និងសេចក្តីសង្រ្គោះ។ សូមមេត្តាករុណាដល់ទូលបង្គំ ជាមនុស្សមានបាប ហើយដកហូតរាល់អំពើល្អ ប្រោសព្រលឹងដែលដួលរលំឡើងវិញ សៅហ្មងក្នុងអំពើបាបដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបាន។ ដកចេញពីខ្ញុំនូវគំនិតអាក្រក់ទាំងអស់នៃជីវិតដែលមើលឃើញនេះ។ សូមអត់ទោសអំពើបាបរបស់ទូលបង្គំ ឱមានតែមនុស្សគ្មានបាប ដែលទូលបង្គំបានធ្វើបាបនឹងទ្រង់នៅថ្ងៃនេះ ដោយចំណេះដឹង និងភាពល្ងង់ខ្លៅ ដោយពាក្យសំដី ការប្រព្រឹត្ត និងការគិត និងដោយអស់ពីអារម្មណ៍របស់ខ្ញុំ។ ទ្រង់ជាអ្នកការពារ និងសង្គ្រោះទូលបង្គំពីគ្រប់ការវាយប្រហាររបស់ខ្មាំងសត្រូវ ដោយអំណាចដ៏ទេវភាព និងសេចក្តីស្រឡាញ់ដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបានចំពោះមនុស្សជាតិ និងកម្លាំង។ ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ សូមសម្អាតអំពើបាបដ៏ច្រើនរបស់ទូលបង្គំ។ ព្រះអម្ចាស់អើយ សូមទ្រង់រំដោះទូលបង្គំចេញពីសំណាញ់នៃអំពើអាក្រក់ ហើយសង្គ្រោះព្រលឹងដែលនៅសេសសល់របស់ទូលបង្គំ ហើយបំភ្លឺទូលបង្គំដោយពន្លឺនៃព្រះភ័ក្ត្រទ្រង់ ពេលដែលទ្រង់យាងមកក្នុងសិរីល្អ ហើយឥឡូវនេះ សូមឱ្យទូលបង្គំគេងលក់ដោយគ្មានថ្កោលទោស ហើយរក្សាគំនិតរបស់អ្នកបម្រើទ្រង់ដោយគ្មានសុបិន និងភាពច្របូកច្របល់ ហើយអំពើរបស់សាតាំងទាំងអស់បានបណ្តេញខ្ញុំចេញពីខ្ញុំ ហើយបំភ្លឺភ្នែកដ៏ឆ្លាតវៃនៃចិត្តរបស់ខ្ញុំ ដើម្បីកុំឱ្យខ្ញុំដេកស្លាប់។ ហើយចាត់ទេវតានៃសន្តិភាព អាណាព្យាបាល និងជាអ្នកណែនាំដល់ព្រលឹង និងរូបកាយរបស់ខ្ញុំ ដើម្បីឲ្យគាត់បានរំដោះខ្ញុំពីសត្រូវរបស់ខ្ញុំ។ អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំក្រោកពីគ្រែហើយនាំអ្នក។ ការអធិស្ឋានអរព្រះគុណ. មែនហើយ ព្រះអម្ចាស់អើយ សូមស្តាប់ទូលបង្គំ ទូលបង្គំជាអ្នកបំរើដ៏មានបាប និងក្រីក្ររបស់ទ្រង់ សូមប្រោសប្រទានឱ្យទូលបង្គំក្រោកពីដំណេក ដើម្បីរៀនតាមព្រះហឫទ័យ និងសតិសម្បជញ្ញៈនៃព្រះបន្ទូលរបស់ទ្រង់ ហើយតាមរយៈពួកទេវតារបស់ទ្រង់ បណ្តេញសេចក្តីព្រានបិសាចចេញពីទូលបង្គំ សូមឲ្យទូលបង្គំប្រទានពរដល់ព្រះនាមដ៏វិសុទ្ធរបស់ទ្រង់ ហើយលើកតម្កើងសិរីរុងរឿងរបស់ទ្រង់។ សូមលើកតម្កើងព្រះមាតាដ៏បរិសុទ្ធបំផុតរបស់ព្រះម៉ារី ដែលទ្រង់បានប្រទានដល់មនុស្សមានបាបសម្រាប់ការពារយើង ហើយស្តាប់ការអធិស្ឋានរបស់ទ្រង់សម្រាប់យើង ដ្បិតខ្ញុំដឹងថានាងធ្វើតាមសេចក្តីស្រឡាញ់របស់ទ្រង់ចំពោះមនុស្សជាតិ ហើយមិនឈប់អធិស្ឋានឡើយ។ ការអង្វររបស់នាងនិង ឈើឆ្កាងបរិសុទ្ធទីសំគាល់មួយ ហើយសម្រាប់ជាប្រយោជន៍ដល់ពួកបរិសុទ្ធរបស់ទ្រង់ទាំងអស់ សូមសង្រ្គោះព្រលឹងដ៏កំសត់របស់ខ្ញុំ ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទជាព្រះនៃយើង ត្បិតទ្រង់បរិសុទ្ធ ហើយបានតម្កើងសិរីរុងរឿងជារៀងរហូត។ អាម៉ែន
ការអធិស្ឋាន 5?
ឱព្រះអម្ចាស់ជាព្រះនៃយើង សូមអត់ទោសឱ្យទូលបង្គំនូវអ្វីៗទាំងអស់ដែលទូលបង្គំបានធ្វើបាបនៅថ្ងៃនេះ ដោយពាក្យសំដី ការប្រព្រឹត្ត និងការគិត ក្នុងនាមជាព្រះដ៏ល្អ និងជាទីស្រឡាញ់នៃមនុស្សជាតិ។ ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវការគេងដ៏ស្ងប់ស្ងាត់និងស្ងប់ស្ងាត់។ សូមផ្ញើទេវតាអាណាព្យាបាលរបស់អ្នកមក ការពារ និងថែរក្សាទូលបង្គំពីគ្រប់អំពើអាក្រក់ ដ្បិតទ្រង់ជាអ្នកថែរក្សាព្រលឹង និងរូបកាយរបស់យើង ហើយយើងសូមលើកតម្កើងសិរីរុងរឿងដល់ទ្រង់ ព្រះវរបិតា និងព្រះរាជបុត្រា និងព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធ ឥឡូវនេះ និងជានិច្ចកាល និងដល់អស់កល្បជានិច្ច។ នៃអាយុ។ អាម៉ែន
ការអធិស្ឋាន ៦
ព្រះអម្ចាស់ ជាព្រះនៃយើងខ្ញុំ ដែលយើងបានជឿ ហើយយើងហៅឈ្មោះរបស់ព្រះអង្គលើសជាងគ្រប់នាមទាំងអស់! ផ្តល់ឱ្យយើង, ចូលគេង, ផ្តល់ភាពធូរស្រាលដល់ព្រលឹងនិងរាងកាយហើយជួយសង្គ្រោះយើងពីសុបិននិងតណ្ហាងងឹតទាំងអស់។ បញ្ឈប់តណ្ហានៃតណ្ហា រលត់ភ្លើងនៃការរំជួលចិត្ត។ ចូរយើងរស់នៅដោយបរិសុទ្ធក្នុងការប្រព្រឹត្តនិងពាក្យសម្ដី ដូច្នេះដើម្បីដឹកនាំជីវិតប្រកបដោយគុណធម៌ នោះយើងនឹងមិនបាត់បង់ប្រយោជន៍ដែលព្រះអង្គបានសន្យាឡើយ ដ្បិតព្រះអង្គបានពរជារៀងរហូត។ អាម៉ែន
ការអធិស្ឋានទី 7 ផ្លូវ John Chrysostom
(24 ការអធិស្ឋានយោងទៅតាមចំនួនម៉ោងនៃថ្ងៃនិងយប់)
1 ព្រះអម្ចាស់អើយ សូមកុំបង្អត់ទូលបង្គំពីពរជ័យនៅស្ថានសួគ៌របស់ព្រះអង្គឡើយ។
2 ព្រះអម្ចាស់អើយ សូមរំដោះទូលបង្គំចេញពីទារុណកម្មដ៏អស់កល្បជានិច្ច។
3 ឱព្រះអម្ចាស់អើយ ទោះបីទូលបង្គំបានប្រព្រឹត្តអំពើបាបក្នុងចិត្ត ឬដោយគំនិត ទាំងពាក្យសំដី ឬដោយការប្រព្រឹត្តក្តី សូមអត់ទោសឲ្យទូលបង្គំផង
4 ឱព្រះអម្ចាស់អើយ សូមរំដោះទូលបង្គំអោយរួចផុតពីភាពល្ងង់ខ្លៅ ការភ្លេចភ្លាំង និងភាពកំសាក និងភាពមិនសមហេតុសមផល។
5 ព្រះអម្ចាស់អើយ សូមរំដោះទូលបង្គំឲ្យរួចពីគ្រប់ទាំងការល្បួង។
6 ឱព្រះអម្ចាស់អើយ សូមបំភ្លឺចិត្តទូលបង្គំ ដែលងងឹតដោយតណ្ហាអាក្រក់។
7 ឱព្រះអម្ចាស់អើយ ទូលបង្គំបានប្រព្រឹត្តអំពើខុសឆ្គង ប៉ុន្តែព្រះអង្គ ជាព្រះដ៏សប្បុរស សូមអាណិតមេត្តាទូលបង្គំ ដោយមើលឃើញភាពទន់ខ្សោយនៃព្រលឹងទូលបង្គំ។
8 ឱព្រះអម្ចាស់អើយ សូមចាត់ព្រះគុណរបស់ព្រះអង្គឲ្យមកជួយទូលបង្គំ ដើម្បីឲ្យទូលបង្គំលើកតម្កើងព្រះនាមដ៏វិសុទ្ធរបស់ព្រះអង្គ។
9 ឱព្រះអម្ចាស់យេស៊ូវគ្រីស្ទ សូមសរសេរមកទូលបង្គំ ជាអ្នកបម្រើរបស់ទ្រង់ក្នុងសៀវភៅជីវិត ហើយប្រទានដល់ទូលបង្គំផង
10 ឱព្រះអម្ចាស់ជាព្រះនៃទូលបង្គំអើយ ទូលបង្គំមិនបានធ្វើអ្វីល្អនៅចំពោះព្រះភ័ក្ត្រព្រះអង្គឡើយ សូមប្រោសប្រទានឲ្យទូលបង្គំមានការចាប់ផ្ដើមដ៏ល្អ ដោយព្រះគុណរបស់ព្រះអង្គ។
11 ព្រះអម្ចាស់អើយ សូមប្រោះដួងចិត្តទូលបង្គំដោយទឹកសន្សើមនៃព្រះគុណរបស់ព្រះអង្គ។
12 ព្រះអម្ចាស់នៃស្ថានសួគ៌ និងផែនដីអើយ សូមនឹកចាំពីទូលបង្គំ ជាបាវបម្រើដ៏មានបាបរបស់ព្រះអង្គ ដែលអាក្រក់ និងមិនបរិសុទ្ធ ក្នុងព្រះរាជ្យរបស់ព្រះអង្គ។ អាម៉ែន
១៣ ព្រះអម្ចាស់អើយ សូមទទួលទូលបង្គំដោយការប្រែចិត្ត។
១៤ ព្រះអម្ចាស់អើយ សូមកុំបោះបង់ចោលទូលបង្គំឡើយ។
15 ឱព្រះអម្ចាស់អើយ សូមរំដោះទូលបង្គំឲ្យរួចពីគ្រោះអាក្រក់។
16 ព្រះអម្ចាស់អើយ សូមប្រទានគំនិតល្អដល់ទូលបង្គំ។
17 ឱព្រះអម្ចាស់អើយ សូមទ្រង់ប្រទានទឹកភ្នែកដល់ទូលបង្គំ និងការចងចាំអំពីសេចក្តីស្លាប់ និងការកាត់ទោស។
18 ឱព្រះអម្ចាស់អើយ សូមប្រទានឲ្យទូលបង្គំមានបំណងចង់សារភាពអំពើបាបរបស់ទូលបង្គំ។
19 ព្រះអម្ចាស់អើយ សូមប្រទានដល់ទូលបង្គំនូវភាពរាបទាប ព្រហ្មចារីភាព និងការស្តាប់បង្គាប់។
20 ឱព្រះអម្ចាស់អើយ សូមប្រទានឲ្យទូលបង្គំមានការអត់ធ្មត់ ចិត្តសប្បុរស និងចិត្តស្លូតបូត។
21 ព្រះអម្ចាស់អើយ សូមដាំឫសនៃសេចក្ដីល្អ—ការភ័យខ្លាចរបស់ព្រះអង្គ—ក្នុងចិត្តទូលបង្គំ។
22 ឱព្រះអម្ចាស់អើយ សូមឲ្យទូលបង្គំស្រឡាញ់ទ្រង់អស់ពីព្រលឹង និងគំនិត ហើយធ្វើតាមព្រះហឫទ័យទ្រង់ក្នុងគ្រប់ការទាំងអស់។
23 ព្រះអម្ចាស់អើយ សូមការពារទូលបង្គំពីមនុស្ស និងអារក្ស និងតណ្ហា និងពីអំពើមិនសមរម្យផ្សេងៗទៀត។
24 ឱព្រះអម្ចាស់អើយ ព្រះអង្គធ្វើតាមព្រះហឫទ័យរបស់ព្រះអង្គ ព្រះហឫទ័យរបស់ព្រះអង្គបានសំរេចក្នុងទូលបង្គំ ជាមនុស្សមានបាប ដ្បិតព្រះអង្គបានប្រទានពរជារៀងរហូត។ អាម៉ែន
ការអធិស្ឋាន 8 ទៅកាន់ព្រះអម្ចាស់យេស៊ូវគ្រីស្ទរបស់យើង។
ព្រះអម្ចាស់យេស៊ូវគ្រីស្ទ ជាព្រះរាជបុត្រានៃព្រះ សម្រាប់ជាប្រយោជន៍ដល់ការអធិស្ឋានរបស់មាតាដ៏ថ្លៃថ្លាបំផុតរបស់អ្នក និងពួកទេវតាដែលមិនមែនជាតំណាងរបស់អ្នក ហោរា និងជាអ្នកនាំមុខ និងបាទីស្ទ ដែលជាសាវកដែលបានបំផុសគំនិតដ៏ទេវភាព ទុក្ករបុគ្គលដ៏ភ្លឺស្វាង និងជ័យជំនះ សូមរំដោះខ្ញុំពីការវាយប្រហាររបស់ពួកអារក្ស។ . ព្រះអម្ចាស់ និងអ្នកបង្កើតរបស់ខ្ញុំ ដែលមិនចង់បានការស្លាប់របស់មនុស្សមានបាប ប៉ុន្តែការប្រែចិត្តជឿ និងជីវិតរបស់គាត់ ប្រទានឱ្យខ្ញុំនូវការប្រែចិត្តជឿផងដែរ វេទនា និងមិនសក្តិសម។ សូមសង្គ្រោះខ្ញុំពីថ្គាមនៃសត្វពស់ដែលកំពុងបំផ្លាញ ប្រាថ្នាចង់លេបត្របាក់ខ្ញុំ ហើយនាំខ្ញុំឲ្យរស់ទៅនរក។ ឱព្រះអម្ចាស់នៃទូលបង្គំអើយ ការលួងលោមរបស់ទូលបង្គំ ព្រះអង្គបានទទួលយកសាច់ដែលពុករលួយ ដកទូលបង្គំចេញពីសេចក្តីត្រូវបណ្តាសា ហើយផ្តល់ការលួងលោមដល់ព្រលឹងរបស់ទូលបង្គំ។ សូមធ្វើឲ្យចិត្តទូលបង្គំធ្វើតាមព្រះបញ្ញត្តិរបស់ព្រះអង្គ ហើយជៀសវាងអំពើអាក្រក់ ដើម្បីទទួលបានពរជ័យរបស់ព្រះអង្គ។ ដ្បិតទូលបង្គំទុកចិត្តលើទ្រង់ ព្រះអម្ចាស់អើយ សូមសង្គ្រោះទូលបង្គំ។
ការអធិស្ឋានទី 9 ទៅកាន់ព្រះដ៏បរិសុទ្ធបំផុត Theotokos, Peter of Studium
ចំពោះអ្នក ដែលជាមាតាដ៏បរិសុទ្ធបំផុតនៃព្រះ ទូលបង្គំដួលត្រូវបណ្តាសា ហើយអធិស្ឋានថា ទ្រង់ជ្រាបហើយថា ទូលបង្គំបានធ្វើបាប និងខឹងនឹងព្រះរាជបុត្រា និងជាព្រះរបស់ទ្រង់ជានិច្ច ហើយទោះបីជាទូលបង្គំប្រែចិត្តច្រើនដងក៏ដោយ ក៏ទូលបង្គំក្លាយជាមនុស្សកុហកពីមុន ព្រះ ហើយខ្ញុំប្រែចិត្តទាំងញាប់ញ័រ ៖ តើព្រះអម្ចាស់ពិតជានឹងវាយខ្ញុំមែនឬ? ហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំធ្វើរឿងដដែលនេះម្តងទៀត។ អ្នកដឹងរឿងទាំងអស់នេះហើយ Lady របស់ខ្ញុំ Lady Theotokos ហើយខ្ញុំអធិស្ឋានថា: សូមអាណិតមេត្តាពង្រឹងនិងផ្តល់ឱ្យខ្ញុំធ្វើអំពើល្អ។ អ្នកដឹងទេ Lady Theotokos របស់ខ្ញុំដែលខ្ញុំស្អប់អំពើអាក្រក់របស់ខ្ញុំ ហើយដោយគំនិតរបស់ខ្ញុំទាំងអស់ ខ្ញុំស្រឡាញ់ច្បាប់នៃព្រះរបស់ខ្ញុំ។ តែខ្ញុំមិនដឹងទេស្រីស្អាតបំផុត ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំស្រលាញ់អ្វីដែលខ្ញុំស្អប់ ប៉ុន្តែមិនធ្វើល្អ។ បពិត្រព្រះអង្គដ៏វិសុទ្ធអើយ សូមព្រះអង្គកុំអនុញ្ញាតឲ្យបានសម្រេចបំណងព្រះហឫទ័យរបស់ទូលបង្គំឡើយ ត្បិតវាអាក្រក់មែន តែសូមឲ្យព្រះហឫទ័យរបស់ព្រះរាជបុត្រា និងព្រះនៃទូលបង្គំបានសម្រេចគ្រប់បែបយ៉ាង។ សូមទ្រង់ជួយសង្រ្គោះខ្ញុំ ហើយបំភ្លឺខ្ញុំ ហើយផ្តល់ព្រះគុណនៃព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធដល់ខ្ញុំ ដូច្នេះចាប់ពីពេលនេះតទៅ ខ្ញុំនឹងបញ្ឈប់ការប្រព្រឹត្តអាក្រក់របស់ខ្ញុំ ហើយនៅក្នុង ក្រោយមកបានរស់នៅយោងតាមបទបញ្ញត្តិនៃព្រះរាជបុត្រារបស់ទ្រង់ សិរីល្អ កិត្តិយស និងអំណាចទាំងអស់គឺដោយសារទ្រង់ រួមជាមួយនឹងព្រះវរបិតាគ្មានដើមរបស់ទ្រង់ និងព្រះវិញ្ញាណដ៏បរិសុទ្ធបំផុត និងល្អ និងជាជីវិតរបស់ទ្រង់ ឥឡូវនេះ និងជានិច្ចកាល និងដល់សម័យកាល។ អាម៉ែន
ការអធិស្ឋានទី 10 ដល់ Theotokos ដ៏បរិសុទ្ធបំផុត។
ឱមាតាបិតានៃព្រះមហាក្សត្រដ៏ល្អ ព្រះជាមាតាដ៏បរិសុទ្ធ និងប្រកបដោយព្រះពរបំផុតនៃព្រះម៉ារី សូមចាក់ចេញនូវសេចក្តីមេត្តាករុណានៃព្រះរាជបុត្រា និងម្ចាស់នៃយើង មកលើព្រលឹងដែលមានទុក្ខលំបាករបស់ទូលបង្គំ ហើយដោយការអធិស្ឋានរបស់ទ្រង់ ណែនាំទូលបង្គំក្នុងអំពើល្អ ដើម្បីឲ្យទូលបង្គំបានឆ្លងផុតថ្ងៃដែលនៅសេសសល់។ ជីវិតរបស់ខ្ញុំដោយគ្មានកំហុស ហើយតាមរយៈអ្នក ខ្ញុំនឹងរកឃើញឋានសួគ៌ វឺដ្យីន Virgin Mother of God ដែលជាព្រះដ៏បរិសុទ្ធ និងព្រះពរតែមួយគត់។
ការអធិស្ឋានទី 11 ទៅកាន់ទេវតាអាណាព្យាបាលដ៏បរិសុទ្ធ
ទេវតានៃព្រះគ្រីស្ទ ជាអាណាព្យាបាលដ៏វិសុទ្ធរបស់ខ្ញុំ និងជាអ្នកឧបត្ថម្ភនៃព្រលឹង និងរូបកាយរបស់ខ្ញុំ សូមអត់ទោសឱ្យខ្ញុំនូវអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលខ្ញុំបានធ្វើនៅថ្ងៃនេះ។ ហើយសូមរំដោះទូលបង្គំឲ្យរួចផុតពីរាល់ការក្បត់របស់ខ្មាំងសត្រូវដែលវាយប្រហារទូលបង្គំ ដើម្បីកុំឲ្យទូលបង្គំខឹងនឹងព្រះនៃទូលបង្គំដោយអំពើបាបណាមួយឡើយ ប៉ុន្តែសូមអធិស្ឋានឲ្យទូលបង្គំ ដែលជាអ្នកបំរើដ៏ទុច្ចរិត និងមិនសក្តិសម ដើម្បីឲ្យទូលបង្គំសមនឹងទទួលនូវសេចក្តីល្អ និងសេចក្តីមេត្តាករុណារបស់ព្រះដ៏វិសុទ្ធ។ ព្រះត្រីឯក និងមាតានៃព្រះអម្ចាស់យេស៊ូវគ្រីស្ទរបស់ខ្ញុំ និងពួកបរិសុទ្ធទាំងអស់។ អាម៉ែន
Kontakion to the Mother of God
ទូលបង្គំជាអ្នកអង្វរករដ៏ឧស្សាហ៍អើយ ដោយបានរួចផុតពីទុក្ខលំបាកហើយ យើងខ្ញុំជាអ្នកបម្រើរបស់ទ្រង់ សូមច្រៀងចម្រៀងនៃជ័យជំនះ និងការដឹងគុណ មាតានៃព្រះ។ អ្នកដែលមានអំណាចមិនអាចមើលរំលង បានរំដោះយើងពីបញ្ហាទាំងអស់ ដូច្នេះយើងហៅអ្នកថា អរសប្បាយ កូនក្រមុំព្រហ្មចារីដ៏អស់កល្បជានិច្ច។
វឺដ្យីន Virgin ដ៏អស់កល្បដ៏រុងរឿង មាតានៃព្រះគ្រីស្ទជាព្រះនៃយើង ថ្វាយការអធិស្ឋានរបស់យើងចំពោះព្រះរាជបុត្រា និងព្រះនៃយើង សូមទ្រង់សង្គ្រោះព្រលឹងរបស់យើងតាមរយៈទ្រង់។
ទូលបង្គំដាក់សេចក្តីសង្ឃឹមទាំងអស់របស់ទូលបង្គំនៅក្នុងទ្រង់ មាតានៃព្រះ សូមរក្សាទូលបង្គំនៅក្រោមការការពាររបស់ទ្រង់។
វឺដ្យីន Virgin Mary សូមកុំបដិសេធទូលបង្គំ ជាមនុស្សមានបាបដែលត្រូវការជំនួយ និងការអង្វររបស់ទ្រង់ឡើយ ត្បិតព្រលឹងទូលបង្គំទុកចិត្តលើទ្រង់ ហើយអាណិតដល់ទូលបង្គំផង។
ការអធិស្ឋានរបស់ Saint Ioannikios
សេចក្តីសង្ឃឹមរបស់ខ្ញុំគឺព្រះវរបិតា ទីពឹងរបស់ខ្ញុំគឺជាព្រះរាជបុត្រា ការការពាររបស់ខ្ញុំគឺជាព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធ៖ ព្រះត្រីឯកដ៏បរិសុទ្ធ សូមលើកតម្កើងទ្រង់។
វាគឺសក្តិសមដើម្បីលើកតម្កើងអ្នក ដែលជាមាតានៃព្រះដ៏ពិត ដ៏អស់កល្បជានិច្ច និងជាមាតារបស់ព្រះអម្ចាស់នៃយើង។ ដោយមានកិត្តិយសដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់ជាងចេរូប៊ីម និងសិរីល្អរុងរឿងជាងសេរ៉ាភីម ដែលបានប្រសូតដល់ព្រះជាព្រះបន្ទូលយ៉ាងឥតខ្ចោះ នោះយើងលើកតម្កើងអ្នកជាមាតាពិតនៃព្រះ។
សិរីល្អ ហើយឥឡូវនេះ
ព្រះអម្ចាស់មានព្រះហឫទ័យមេត្តាករុណា។ ( បីដង)
ព្រះអម្ចាស់យេស៊ូវគ្រីស្ទ ជាព្រះរាជបុត្រានៃព្រះ សូមអធិស្ឋានសម្រាប់ជាប្រយោជន៍ដល់មាតាដ៏បរិសុទ្ធបំផុតរបស់ទ្រង់ ជាទីគោរព និងជាឪពុកដែលបង្កើតដោយព្រះ និងពួកបរិសុទ្ធទាំងអស់ សូមអាណិតមេត្តាដល់ពួកយើង។ អាម៉ែន
ការអធិស្ឋានរបស់ Saint John of Damascus
ព្រះអម្ចាស់ជាទីស្រឡាញ់នៃមនុស្សជាតិ តើគ្រែនេះពិតជាមឈូសរបស់ខ្ញុំ ឬតើអ្នកនៅតែបំភ្លឺព្រលឹងអកុសលរបស់ខ្ញុំនៅពេលថ្ងៃ? នៅទីនេះ មឈូសត្រូវបានដាក់នៅចំពោះមុខខ្ញុំ ហើយសេចក្តីស្លាប់កំពុងរង់ចាំខ្ញុំ។ ទូលបង្គំកោតខ្លាចការវិនិច្ឆ័យរបស់ព្រះអង្គ និងការធ្វើទារុណកម្មឥតឈប់ឈរ ប៉ុន្តែទូលបង្គំមិនឈប់ប្រព្រឹត្តអំពើអាក្រក់ឡើយ។ ទូលបង្គំតែងតែខឹងព្រះអង្គ ព្រះអម្ចាស់ និងព្រះរបស់ទូលបង្គំ និងមាតាដ៏បរិសុទ្ធបំផុតរបស់ព្រះអង្គ និងអ្វីៗទាំងអស់ អំណាចឋានសួគ៌និងទេវតាអាណាព្យាបាលដ៏បរិសុទ្ធរបស់ខ្ញុំ។ ទូលបង្គំដឹងថា ព្រះអម្ចាស់អើយ ទូលបង្គំមិនសក្តិសមនឹងសេចក្តីស្រឡាញ់របស់ព្រះអង្គចំពោះមនុស្សជាតិ ប៉ុន្តែទូលបង្គំសក្តិសមនឹងការថ្កោលទោស និងទារុណកម្មទាំងអស់។ ប៉ុន្តែ ព្រះអម្ចាស់អើយ ទោះជាទូលបង្គំចង់ ឬមិនចង់ក៏ដោយ សូមសង្គ្រោះទូលបង្គំផង។ យ៉ាងណាមិញ បើអ្នកជួយសង្គ្រោះមនុស្សសុចរិត នោះគ្មានអ្វីអស្ចារ្យទេ។ ហើយប្រសិនបើអ្នកមានសេចក្ដីមេត្ដាករុណាចំពោះភាពបរិសុទ្ធនោះគ្មានអ្វីអស្ចារ្យទេនៅក្នុងរឿងនេះ - ពួកគេសមនឹងទទួលបានសេចក្ដីមេត្តាករុណារបស់ទ្រង់។ ប៉ុន្តែចំពោះខ្ញុំ ដែលជាមនុស្សមានបាប សូមបង្ហាញសេចក្តីមេត្តាករុណាដ៏អស្ចារ្យរបស់ទ្រង់ ហើយបង្ហាញសេចក្តីស្រឡាញ់របស់ទ្រង់ចំពោះមនុស្សជាតិ ដើម្បីកុំឱ្យកំហឹងរបស់ទូលបង្គំយកឈ្នះលើសេចក្តីល្អ និងសេចក្តីមេត្តាករុណាដ៏វិសេសវិសាលរបស់ទ្រង់ ហើយធ្វើនូវអ្វីដែលទ្រង់ចង់បានជាមួយទូលបង្គំ។
ឱព្រះគ្រីស្ទជាព្រះអើយ សូមប្រោសឲ្យខ្ញុំមានកម្លាំងឡើងវិញ ក្រែងខ្ញុំដេកលក់ក្នុងដំណេកនៃសេចក្ដីស្លាប់ ក្រែងខ្មាំងសត្រូវនិយាយថាឈ្នះខ្ញុំ។
សិរីរុងរឿងឱព្រះជាម្ចាស់អើយ សូមទ្រង់ជាអ្នកការពារព្រលឹងទូលបង្គំ ដ្បិតទូលបង្គំដើរក្នុងអន្ទាក់ជាច្រើន សូមរំដោះទូលបង្គំឲ្យរួចពីពួកគេ ហើយសង្គ្រោះទូលបង្គំផង ឱព្រះដ៏សប្បុរស និងជាទីស្រឡាញ់នៃមនុស្សជាតិ។
ហើយឥឡូវនេះ: ចូរយើងច្រៀងឥតឈប់ឈរចំពោះព្រះមាតានៃព្រះដ៏រុងរឿងលើសទេវតាដ៏បរិសុទ្ធនៅក្នុងភាពបរិសុទ្ធដោយដួងចិត្តនិងបបូរមាត់របស់យើងសារភាពនាងថាជា Theotokos ដែលពិតជាបានផ្តល់កំណើតដល់យើងជាព្រះហើយជាអ្នកដែលអធិស្ឋានឥតឈប់ឈរសម្រាប់ព្រលឹងរបស់យើង។
សម្គាល់ខ្លួនអ្នកដោយឈើឆ្កាង ហើយនិយាយការអធិស្ឋានទៅកាន់ឈើឆ្កាងដ៏ស្មោះត្រង់
សូមព្រះជាម្ចាស់ទ្រង់មានព្រះជន្មរស់ឡើងវិញ ហើយសូមឱ្យខ្មាំងសត្រូវរបស់ទ្រង់ត្រូវខ្ចាត់ខ្ចាយ ហើយសូមឱ្យអស់អ្នកដែលស្អប់ទ្រង់រត់ចេញពីវត្តមានរបស់ទ្រង់។ ដូចជាផ្សែងរសាត់បាត់ទៅ ដូចជាក្រមួនរលាយនៅមុខភ្លើង ដូច្នេះសូមឲ្យវិញ្ញាណកំណាចវិនាសចេញពីមុខ។ អ្នកស្រឡាញ់ព្រះហើយធ្វើទីសម្គាល់នៃឈើឆ្កាង ហើយស្រែកឡើងដោយរីករាយថា ៖ ចូរអរសប្បាយ ជាកិត្តិយសបំផុត និង ឈើឆ្កាងផ្តល់ជីវិតព្រះអម្ចាស់ដែលបណ្ដេញអារក្សដោយអំណាចនៃព្រះអម្ចាស់យេស៊ូវគ្រីស្ទរបស់យើងដែលបានឆ្កាងដែលបានចុះទៅក្នុងនរកហើយបានបំផ្លាញអំណាចនៃអារក្សហើយបានប្រទានឱ្យយើងនូវឈើឆ្កាងកិត្តិយសរបស់ទ្រង់ដើម្បីបណ្តេញសត្រូវទាំងអស់។ ឱ ឈើឆ្កាងដ៏ស្មោះស្ម័គ្រ និងផ្តល់ជីវិតរបស់ព្រះអម្ចាស់ សូមជួយខ្ញុំជាមួយស្ត្រីបរិសុទ្ធ វឺដ្យីន ម៉ារី និងជាមួយពួកបរិសុទ្ធទាំងអស់ជារៀងរហូត អាម៉ែន។
ឬដោយសង្ខេប:
សូមការពារទូលបង្គំដោយអំណាចនៃឈើឆ្កាងដ៏ស្មោះត្រង់ និងផ្តល់ជីវិតរបស់ទ្រង់ ហើយជួយសង្រ្គោះទូលបង្គំពីអំពើអាក្រក់ទាំងអស់។
ការអធិស្ឋានសម្រាប់ការអភ័យទោសពីអំពើបាប
បពិត្រព្រះអង្គដ៏ចំរើន អត់ទោស អត់ទោស ឱព្រះអង្គអើយ បាបកម្មរបស់យើងទាំងឡាយ ដោយស្ម័គ្រចិត្ត និងមិនស្ម័គ្រចិត្ត ដោយពាក្យសម្ដី និងការប្រព្រឹត្ត ក្នុងការចេះដឹង និងអវិជ្ជា ក្នុងថ្ងៃទាំងយប់ ក្នុងចិត្ត និងគំនិត។ អត់ទោសឱ្យពួកយើងគ្រប់យ៉ាង ត្បិតអ្នកជាមនុស្សល្អ និងជាមនុស្ស។
ការអធិស្ឋាន
អត់ទោសឱ្យអស់អ្នកដែលស្អប់ និងធ្វើឱ្យយើងអន់ចិត្ត ឱព្រះអម្ចាស់ ជាទីស្រឡាញ់នៃមនុស្សជាតិ។ ធ្វើល្អចំពោះអ្នកដែលធ្វើល្អ។ សូមប្រទានដល់បងប្អូន និងសាច់ញាតិរបស់យើងនូវការបំពេញសំណើសុំសេចក្ដីសង្គ្រោះ និងជីវិតអស់កល្បជានិច្ច។ ទៅសួរសុខទុក្ខអ្នកជំងឺ និងផ្តល់ការព្យាបាល។ ជួយអ្នកដែលនៅសមុទ្រ។ ដៃគូសម្រាប់អ្នកធ្វើដំណើរ។ សូមឲ្យការអត់ទោសបាបដល់អ្នកដែលបម្រើ ហើយអត់ទោសឲ្យយើង។ សូមអាណិតមេត្តាដល់អ្នកដែលបានទុកចិត្តយើងខ្ញុំ អ្នកដែលមិនសក្តិសមអធិស្ឋានឲ្យពួកគេ តាមសេចក្ដីមេត្តាករុណាដ៏មហិមារបស់ព្រះអង្គ។ សូមនឹកចាំថា ឱព្រះអម្ចាស់អើយ ឱពុកនិងបងប្អូនរបស់យើងដែលបានចាកចេញទៅ ហើយសម្រាកនៅកន្លែងដែលពន្លឺនៃព្រះភក្ត្រទ្រង់ភ្លឺ។ សូមនឹកចាំពីព្រះអម្ចាស់ បងប្អូនប្រុសស្រីរបស់យើងដែលជាប់គុក ហើយរំដោះពួកគេឲ្យរួចពីគ្រោះអាក្រក់ទាំងអស់។ ចូរនឹកចាំថាព្រះអម្ចាស់អើយ អស់អ្នកដែលនាំផលនៃការងាររបស់ពួកគេទៅកាន់ព្រះវិហារបរិសុទ្ធរបស់ទ្រង់ និងអស់អ្នកដែលធ្វើអំពើល្អនៅក្នុងពួកគេ ហើយបំពេញតាមសំណើរបស់ពួកគេសម្រាប់សេចក្ដីសង្គ្រោះ និងប្រទានជីវិតអស់កល្បជានិច្ចដល់ពួកគេ។ សូមចងចាំព្រះអម្ចាស់ ពួកយើងជាអ្នកបម្រើដ៏រាបទាប និងទុច្ចរិត និងមិនសក្តិសមរបស់ទ្រង់ ហើយបំភ្លឺគំនិតរបស់យើងដោយពន្លឺនៃគំនិតរបស់ទ្រង់ ហើយដឹកនាំពួកយើងនៅលើផ្លូវនៃបញ្ញត្តិរបស់ទ្រង់ តាមរយៈការអធិស្ឋានរបស់ Lady Theotokos ដែលបរិសុទ្ធបំផុតរបស់យើង និងវឺដ្យីន Virgin Mary ដ៏អស់កល្បជានិច្ច។ និងពួកបរិសុទ្ធរបស់អ្នកទាំងអស់គ្នា ដ្បិតអ្នកត្រូវបានប្រទានពរជារៀងរហូត។ អាម៉ែន
ការសារភាពអំពើបាបជារៀងរាល់ថ្ងៃ
ទូលបង្គំសូមសារភាពចំពោះទ្រង់ ជាព្រះជាអម្ចាស់ និងជាព្រះដែលបង្កើតក្នុងព្រះត្រីឯកដ៏វិសុទ្ធ ដែលបានលើកតម្កើង និងថ្វាយបង្គំព្រះវរបិតា និងព្រះរាជបុត្រា និងព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធ អំពើបាបទាំងឡាយរបស់ទូលបង្គំបានប្រព្រឹត្តនៅក្នុងជីវិតរបស់ទូលបង្គំ និងគ្រប់ម៉ោង និងក្នុងពេលបច្ចុប្បន្ន។ ហើយនៅក្នុងថ្ងៃនិងយប់កន្លងមក - នៅក្នុងសកម្មភាព, នៅក្នុងពាក្យ, នៅក្នុងគំនិត, ញ៉ាំច្រើនពេក, ស្រវឹង, បំបែកលឿន, និយាយឥតប្រយោជន៍, អស់សង្ឃឹម, ខ្ជិល, ឈ្លោះប្រកែកគ្នា, មិនស្តាប់បង្គាប់, បង្កាច់បង្ខូច, ព្រងើយកណ្តើយ, មោទនភាព, លោភលន់, ចោរកម្ម, កុហក, ការប្រមាថ។ ការលោភលន់ ការច្រណែន ការច្រណែន កំហឹង ការលោភលន់ ការស្អប់ ការលោភលន់ និងអារម្មណ៍របស់ខ្ញុំទាំងអស់៖ ការមើលឃើញ ការស្តាប់ ការធុំក្លិន រសជាតិ ការប៉ះ - និងអំពើបាបខាងវិញ្ញាណ និងរូបកាយផ្សេងទៀតរបស់ខ្ញុំ ដែលខ្ញុំបានធ្វើឲ្យអ្នកជាព្រះ និងជាអ្នកបង្កើតរបស់ខ្ញុំខឹង ហើយអាក់អន់ចិត្ត។ អ្នកជិតខាងខ្ញុំ។ ដោយការប្រែចិត្តពីពួកគេ ទូលបង្គំមានកំហុសនៅចំពោះទ្រង់ ជាព្រះនៃទូលបង្គំ ហើយទូលបង្គំចង់ប្រែចិត្ត។ ប៉ុន្តែមានតែព្រះអម្ចាស់ ជាព្រះនៃទូលបង្គំ ទូលបង្គំទូលសូមទ្រង់ដោយរាបសារថា ទ្រង់ជួយទូលបង្គំផង។ ដោយព្រះហឫទ័យមេត្តាករុណា សូមអត់ទោសឲ្យទូលបង្គំពីអំពើបាបកន្លងមក ហើយរំដោះទូលបង្គំចេញពីអ្វីៗទាំងអស់ដែលទូលបង្គំបានសំដែងនៅចំពោះទ្រង់ ដ្បិតទ្រង់ជាមនុស្សល្អ និងមនុស្សធម៌។
នៅពេលអ្នកចូលគេងនិយាយ:
ឱព្រះអម្ចាស់យេស៊ូវគ្រីស្ទ ជាព្រះនៃទូលបង្គំ ទូលបង្គំសូមសរសើរដល់វិញ្ញាណរបស់ទូលបង្គំនៅក្នុងដៃទ្រង់។ សូមប្រោសប្រទានពរដល់ទូលបង្គំ សូមអាណិតមេត្តាទូលបង្គំ ហើយប្រទានជីវិតអស់កល្បជានិច្ច។ អាម៉ែន
ពីសៀវភៅ Mukhtasar "Sahih" (ការប្រមូលផ្ដុំនៃ hadiths) ដោយ al-Bukhariជំពូកទី 248: អំពីពេលវេលានៃការអធិស្ឋាន និងអត្ថប្រយោជន៍នៃការអនុវត្តការអធិស្ឋាននៅពេលកំណត់។ ៣០៩ (៥២១)។ មានសេចក្តីរាយការណ៍ថាថ្ងៃមួយ នៅពេលដែល al-Mughira bin Shu'ba ដែលស្ថិតនៅក្នុងប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់នៅពេលនោះ បានអធិស្ឋាននៅពេលក្រោយ (ចាប់ផ្តើមនៃពេលវេលាដែលបានកំណត់) Abu Mas'ud al-Ansari បានបង្ហាញខ្លួនដល់គាត់ បាទ។
ពីសៀវភៅ Missionary Prayer Book ជាភាសារុស្សី អ្នកនិពន្ធ អ្នកនិពន្ធមិនស្គាល់ជំពូកទី 458: អំពីរបៀបដែលព្យាការី (សន្តិភាព និងពរជ័យរបស់អល់ឡោះមកលើគាត់) បានក្រោកពីដំណេកដើម្បីធ្វើការអធិស្ឋានពេលយប់ ហើយអំពីការអធិស្ឋានពេលយប់មួយណាត្រូវបានលុបចោល។ ៥៦៩ (១១៤១)។ Anas (សូមឱ្យអល់ឡោះពេញចិត្តនឹងគាត់) ត្រូវបានគេរាយការណ៍ថា: "វាបានកើតឡើងដែលរ៉សូលរបស់អល់ឡោះ (សន្តិភាពនិងពរជ័យរបស់អល់ឡោះមកលើគាត់) ។
ពីសៀវភៅឱសថស្ថានរបស់ព្រះ។ ការព្យាបាលជំងឺឆ្អឹងខ្នង។ អ្នកនិពន្ធ Kiyanov I Vការអធិស្ឋានពេលល្ងាចមុនពេលចូលគេង ក្នុងព្រះនាមព្រះវរបិតា និងព្រះរាជបុត្រា និងព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធ។ អាម៉ែន ការអធិស្ឋានចាប់ផ្តើម ព្រះអម្ចាស់យេស៊ូវគ្រីស្ទ ជាព្រះរាជបុត្រានៃព្រះ តាមរយៈការអធិស្ឋានរបស់ម្តាយដ៏បរិសុទ្ធបំផុតរបស់អ្នក និងពួកបរិសុទ្ធទាំងអស់ សូមអាណិតមេត្តាដល់ពួកយើង។ អាម៉ែន សូមលើកតម្កើងព្រះអង្គ ជាព្រះនៃយើង សូមលើកតម្កើងព្រះអង្គ! ការអធិស្ឋានដល់ព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធ, ស្តេចស្ថានសួគ៌, ជំនួយ,
ពីសៀវភៅការងារ អ្នកនិពន្ធ Augustine Aureliusការអធិស្ឋានអាននៅក្នុងជំងឺនិងសម្រាប់ឈឺ ការអធិស្ឋានដល់ព្រះអម្ចាស់យេស៊ូវគ្រីស្ទ Troparion លឿនក្នុងការអង្វរតែម្នាក់ឯងព្រះគ្រីស្ទយ៉ាងឆាប់រហ័សពីខាងលើបង្ហាញការមកជួបអ្នកបំរើរងទុក្ខរបស់អ្នក (ឈ្មោះ) ហើយរំដោះពីជំងឺនិងជំងឺជូរចត់ហើយលើកតម្កើងអ្នកដោយសរសើរ។ និងសរសើរឥតឈប់ឈរ
ពីសៀវភៅមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃជីវិតខាងវិញ្ញាណ អ្នកនិពន្ធ Uminsky Alexey Archpriestការពន្យល់របស់ Saint Cyprian អំពីការអធិស្ឋានរបស់ព្រះអម្ចាស់ គឺជាទីបន្ទាល់ចំពោះការប្រកាន់ខ្ជាប់។ ការអធិស្ឋានទីមួយនៃការអធិស្ឋាន: Hallowed Be ឈ្មោះរបស់អ្នក 4. អានដោយប្រុងប្រយ័ត្នតាមដែលអាចធ្វើទៅបាននូវការពន្យល់នៃការអធិស្ឋាននេះនៅក្នុងសៀវភៅនៃទុក្ករបុគ្គល Cyprian ដែលបានទទួលពរដែលគាត់បានសរសេរអំពីប្រធានបទនេះនិងអ្វីដែល
ពីសៀវភៅ 100 ការអធិស្ឋាននៅលើ ជំនួយរហ័ស. ការអធិស្ឋានសំខាន់សម្រាប់ប្រាក់និង សុខុមាលភាពសម្ភារៈ អ្នកនិពន្ធ Berestova Nataliaការអធិស្ឋានពេលល្ងាច ការអធិស្ឋានពេលល្ងាចហៅយើងថាជាដំបូងនៃការទាំងអស់ដើម្បីចងចាំសេចក្ដីស្លាប់រៀងរាល់ម៉ោង។ ជាការពិតណាស់ យើងតែងតែប្រព្រឹត្តដូចយើងរំពឹងថានឹងមានជីវិតជារៀងរហូត ទោះបីជារឿងតែមួយគត់ដែលយើងដឹងដោយភាពប្រាកដប្រជានោះគឺថាថ្ងៃណាមួយយើងនឹង
ពីសៀវភៅរុស្ស៊ី សៀវភៅការអធិស្ឋានគ្រិស្តអូស្សូដក់អ្នកនិពន្ធការអធិស្ឋានសម្រាប់ការទទួល ជំនួយដ៏សប្បុរសនិងគាំទ្រការអធិស្ឋានដល់ព្រះដ៏បរិសុទ្ធបំផុត Theotokos ការថ្វាយបង្គំព្រះមាតានៃព្រះនៅក្នុងការគោរពប្រណិប័តន៍របស់ Rus នៃព្រះដ៏បរិសុទ្ធបំផុត Theotokos ជាអ្នកការពារទឹកដីរុស្ស៊ីនិងអ្នកអង្វរសម្រាប់ប្រជាជនរុស្ស៊ីគឺជាប្រពៃណីដ៏យូរអង្វែងរបស់គ្រិស្តបរិស័ទរុស្ស៊ីអស់រយៈពេលមួយពាន់ឆ្នាំ។ , មាតានៃព្រះ
ពីសៀវភៅការបង្រៀន អ្នកនិពន្ធ Kavsokalivit Porfiryការអធិស្ឋានពេលល្ងាច មុនពេលចូលគេង ក្នុងព្រះនាមព្រះវរបិតា និងព្រះរាជបុត្រា និងព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធ។ អាម៉ែន ការអធិស្ឋានបើក ព្រះអម្ចាស់យេស៊ូវគ្រីស្ទ ជាព្រះរាជបុត្រានៃព្រះ តាមរយៈការអធិស្ឋានរបស់ម្តាយដ៏បរិសុទ្ធបំផុតរបស់អ្នក និងពួកបរិសុទ្ធទាំងអស់ សូមអាណិតមេត្តាដល់ពួកយើង។ អាម៉ែន សូមលើកតម្កើងព្រះអង្គ ជាព្រះនៃយើងខ្ញុំ សូមលើកតម្កើងព្រះអង្គ!
ពីសៀវភៅ តើអ្វីជាជីវិតខាងវិញ្ញាណ និងរបៀបស្តាប់ទៅវា។ អ្នកនិពន្ធ Feofan the Recluseមេរៀនអធិស្ឋាន៖ វិធីដ៏ល្អឥតខ្ចោះបំផុតនៃការអធិស្ឋានគឺភាពស្ងៀមស្ងាត់ វិធីដ៏ល្អឥតខ្ចោះបំផុតនៃការអធិស្ឋានគឺការអធិស្ឋានដោយស្ងៀមស្ងាត់។ ភាពស្ងៀមស្ងាត់ !... សូមឲ្យសាច់មនុស្សទាំងអស់នៅស្ងៀម... ក្នុងភាពស្ងៀមស្ងាត់ ភាពស្ងៀមស្ងាត់ ការលាក់កំបាំង ការបន្ទោរបង់កើតឡើង។ សេវាកម្មពិតប្រាកដបំផុត (alitini) កើតឡើងនៅទីនោះ។ ប៉ុន្តែទៅ
ពីសៀវភៅអធិស្ឋាន អ្នកនិពន្ធ Gopachenko Alexander Mikhailovich48. របៀបដើម្បីសម្រេចបាននូវការអធិស្ឋានដែលមិនមានការរំខានត្រឹមត្រូវ។ ការរៀបចំសម្រាប់ការអនុវត្តត្រឹមត្រូវនៃការអធិស្ឋាន អ្នកសរសេរថាអ្នកមិនអាចស៊ូទ្រាំនឹងគំនិតរបស់អ្នក មនុស្សគ្រប់គ្នារត់ចេញ ហើយការអធិស្ឋានមិនទៅទាំងអស់តាមដែលអ្នកចង់បាន។ ហើយក្នុងអំឡុងពេលថ្ងៃ ក្នុងចំណោមថ្នាក់ និងការប្រជុំជាមួយអ្នកដទៃ អ្នកស្ទើរតែមិនចាំ
ពីសៀវភៅ 50 ការអធិស្ឋានសំខាន់សម្រាប់ប្រាក់និងសុខុមាលភាពសម្ភារៈ អ្នកនិពន្ធ Berestova Nataliaការអធិស្ឋានពេលល្ងាច នៅក្នុងព្រះនាមនៃព្រះវរបិតា និងព្រះរាជបុត្រា និងព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធ។ អាម៉ែន ព្រះអម្ចាស់យេស៊ូវគ្រីស្ទ ជាព្រះរាជបុត្រានៃព្រះ សូមអធិស្ឋានសម្រាប់ជាប្រយោជន៍ដល់មាតាដ៏បរិសុទ្ធបំផុតរបស់ទ្រង់ ជាទីគោរព និងជាឪពុកដែលបង្កើតដោយព្រះ និងពួកបរិសុទ្ធទាំងអស់ សូមអាណិតមេត្តាដល់ពួកយើង។ អាម៉ែន សូមលើកតម្កើងទ្រង់ ជាព្រះនៃយើង សិរីល្អដល់ទ្រង់ ជាស្តេចសួគ៌... ព្រះវរបិតានៃយើង... (សូមមើលទំព័រ 3, 4) សូមមានសេចក្ដីមេត្តាករុណា។
ដកស្រង់ចេញពីសៀវភៅ The Miraculous Power of Mother's Prayer អ្នកនិពន្ធ Mikhalitsyn Pavel Evgenievichការអធិស្ឋានសម្រាប់ការទទួលបានជំនួយ និងការគាំទ្រដែលពោរពេញដោយព្រះគុណ។ ការអធិស្ឋានដល់ Theotokos ដ៏បរិសុទ្ធបំផុតនៃព្រះមាតានៃព្រះនៅក្នុងការគោរពបូជារបស់ Rus នៃព្រះដ៏បរិសុទ្ធបំផុត Theotokos ជាអ្នកការពារទឹកដីរុស្ស៊ីនិងជាអ្នកអង្វរសម្រាប់ប្រជាជនរុស្ស៊ីគឺជាប្រពៃណីដ៏យូរលង់នៃគ្រិស្តបរិស័ទរុស្ស៊ីសម្រាប់មួយពាន់ឆ្នាំនៃព្រះ។
ពីសៀវភៅការអធិស្ឋានជាភាសារុស្សីដោយអ្នកនិពន្ធការអធិស្ឋានពេលល្ងាចសម្រាប់កុមារ ការអធិស្ឋានដំបូង ឱព្រះវរបិតាដ៏បរិសុទ្ធ ព្រះដ៏អស់កល្បជានិច្ច មកពីទ្រង់មកគ្រប់អំណោយ ឬគ្រប់របស់ល្អទាំងអស់។ ទូលបង្គំឧស្សាហ៍អធិស្ឋានដល់ទ្រង់សម្រាប់កុមារ ដែលព្រះគុណទ្រង់បានប្រទានដល់ទូលបង្គំ។ ទ្រង់បានប្រទានជីវិតដល់ពួកគេ ធ្វើឱ្យពួកគេរស់ឡើងវិញជាមួយនឹងព្រលឹងអមតៈ ធ្វើឱ្យពួកគេរស់ឡើងវិញជាមួយនឹងពិធីបុណ្យជ្រមុជទឹកដ៏បរិសុទ្ធ ដូច្នេះពួកគេ
ពីសៀវភៅ សំបុត្រ (លេខ ១-៨) អ្នកនិពន្ធ Feofan the Recluseការអធិស្ឋានពេលល្ងាច នៅក្នុងព្រះនាមនៃព្រះវរបិតា និងព្រះរាជបុត្រា និងព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធ។ អាម៉ែន ព្រះអម្ចាស់យេស៊ូវគ្រីស្ទ ជាព្រះរាជបុត្រានៃព្រះ តាមរយៈការអធិស្ឋានរបស់មាតាដ៏បរិសុទ្ធបំផុតរបស់អ្នក និងពួកបរិសុទ្ធទាំងអស់ សូមអាណិតមេត្តាដល់ពួកយើង។ អាម៉ែន សូមលើកតម្កើងព្រះអង្គ ជាព្រះនៃយើង សូមលើកតម្កើងព្រះអង្គ។ ស្តេចស្ថានសួគ៌ ជាព្រះសម្រាលទុក្ខ ព្រះវិញ្ញាណនៃសេចក្តីពិត ទ្រង់គង់នៅគ្រប់ទីកន្លែង ហើយបំពេញអ្វីៗទាំងអស់ដោយអង្គទ្រង់។
ពីសៀវភៅរបស់អ្នកនិពន្ធ516. ផ្នែកសំខាន់នៃការអធិស្ឋាន។ ការផ្លាស់ប្តូរច្បាប់ផ្ទះ។ អំណោយនៃការអធិស្ឋានឥតឈប់ឈរ សេចក្តីមេត្តាករុណារបស់ព្រះនៅជាមួយអ្នក! D.M. ការអធិស្ឋានដែលអ្នកធ្វើនៅខាងក្នុង ពីព្រលឹង ពីខ្លួនអ្នក យោងទៅតាមអារម្មណ៍របស់អ្នកនៃតម្រូវការខាងវិញ្ញាណរបស់អ្នក និងអ្នកដទៃ គឺជាការអធិស្ឋានពិតប្រាកដ។ ហើយប្រសិនបើអ្នកសូម
ពីសៀវភៅរបស់អ្នកនិពន្ធ895. ខ្លឹមសារនៃការអធិស្ឋាន។ តើគួរយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះបច្ចេកទេសខាងក្រៅកម្រិតណាពេលធ្វើការអធិដ្ឋាន? សូមមេត្តាករុណារបស់ព្រះគង់នៅជាមួយផង! ការអធិស្ឋានគឺជាបញ្ហាផ្ទៃក្នុង។ អ្វីៗដែលធ្វើខាងក្រៅមិនមែនជាធាតុនៃរឿងនោះទេ តែជាស្ថានភាពខាងក្រៅ។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលកើតឡើងហាក់ដូចជាល្អពី
ការអធិស្ឋានពេលព្រឹកទាំងអស់។ វិហារគ្រិស្តអូស្សូដក់អ្នកអាចរកឃើញវានៅក្នុងអត្ថបទនេះ។ អ្នកកែសម្រួលនៃ Orthodoxy និង Peace បានប្រមូលសម្រាប់អ្នកនូវអត្ថបទនៃការអធិស្ឋាន និងការពន្យល់សម្រាប់ពួកគេ។
ការអធិស្ឋានពេលព្រឹកទាំងអស់។
នៅក្នុងព្រះនាមនៃព្រះវរបិតា និងព្រះរាជបុត្រា និងព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធ អាម៉ែន
បន្ទាប់មក រង់ចាំបន្តិច រហូតទាល់តែអារម្មណ៍ទាំងអស់របស់អ្នកស្ងប់ស្ងាត់ ហើយគំនិតរបស់អ្នកទុកអ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅលើផែនដី ហើយបន្ទាប់មកនិយាយ បន្ទាប់ពីការអធិស្ឋានដោយមិនប្រញាប់ប្រញាល់ និងយកចិត្តទុកដាក់៖
ការអធិស្ឋានរបស់ Publican
( ដំណឹងល្អ លូកា ជំពូក ១៨ ខ១៣ )
ព្រះជាម្ចាស់អើយសូមអាណិតមេត្តាទូលបង្គំជាមនុស្សមានបាប។ (ធ្នូ)
ការអធិស្ឋានដំបូង
ព្រះអម្ចាស់យេស៊ូវគ្រីស្ទ ជាព្រះរាជបុត្រានៃព្រះ អធិស្ឋានសម្រាប់ជាប្រយោជន៍ដល់មាតាដ៏បរិសុទ្ធបំផុតរបស់អ្នក និងពួកបរិសុទ្ធទាំងអស់ សូមមេត្តាដល់ពួកយើង។ អាម៉ែន សូមលើកតម្កើងព្រះអង្គ ជាព្រះនៃយើង សូមលើកតម្កើងព្រះអង្គ។
ការអធិស្ឋានដល់ព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធ
ព្រះបរមសាស្តា ជាព្រះដ៏មានព្រះភាគ ព្រលឹងនៃសេចក្តីពិត ទ្រង់គង់នៅគ្រប់ទិសទី និងបំពេញគ្រប់កិច្ចការទាំងអស់ ជាទីសក្ការៈនៃសេចក្តីល្អ និងអ្នកផ្តល់ជីវិត សូមយាងមកគង់នៅក្នុងយើង ហើយសម្អាតយើងពីសេចក្តីសៅហ្មងទាំងអស់ ហើយជួយសង្គ្រោះ ឱព្រះដ៏មានព្រះភាគ ព្រលឹងនៃយើង។(២ )
Trisagion
ព្រះដ៏បរិសុទ្ធ ព្រះដ៏មានមហិទ្ធិឫទ្ធិ បរិសុទ្ធអមតៈ សូមទ្រង់មេត្តាប្រោសយើងផង។ (អានបីដងដោយសញ្ញានៃឈើឆ្កាង ហើយឱនចុះពីចង្កេះ។ )សូមលើកតម្កើងសិរីរុងរឿងរបស់ព្រះបិតា និងព្រះរាជបុត្រា និងព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធ ឥឡូវនេះ និងអស់កល្បជានិច្ច និងអស់កល្បជានិច្ច។ អាម៉ែន
ការអធិស្ឋានដល់ព្រះត្រីឯកដ៏បរិសុទ្ធបំផុត។
ព្រះត្រីឯកដ៏វិសុទ្ធអើយ សូមអាណិតមេត្តាយើងផង! ព្រះអម្ចាស់អើយ សូមសម្អាតអំពើបាបរបស់យើង លោកម្ចាស់ សូមអត់ទោសអំពើទុច្ចរិតរបស់យើងផង។ ព្រះដ៏វិសុទ្ធអើយ សូមយាងមក និងប្រោសអ្នកជំងឺរបស់យើង ដើម្បីជាប្រយោជន៍ដល់ព្រះនាមទ្រង់។ ព្រះអម្ចាស់មានព្រះហឫទ័យមេត្តាករុណា។ (បីដង). សូមលើកតម្កើងសិរីរុងរឿងរបស់ព្រះបិតា និងព្រះរាជបុត្រា និងព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធ ឥឡូវនេះ និងអស់កល្បជានិច្ច និងអស់កល្បជានិច្ច។ អាម៉ែន (3)
ការអធិស្ឋានរបស់ព្រះអម្ចាស់
ព្រះវរបិតារបស់យើង ដែលគង់នៅស្ថានសួគ៌! សូមថ្វាយព្រះនាមទ្រង់ជាទីសក្ការៈ នគរទ្រង់បានមកដល់ ព្រះហឫទ័យទ្រង់បានសម្រេច ដូចជានៅស្ថានសួគ៌ និងនៅផែនដី។ ផ្តល់ឱ្យយើងនៅថ្ងៃនេះនូវនំបុ័ងប្រចាំថ្ងៃរបស់យើង; ហើយអត់ទោសអោយយើងនូវបំណុលរបស់យើង ដូចយើងអត់ទោសអោយកូនបំណុលរបស់យើងដែរ។ ហើយកុំនាំយើងទៅក្នុងការល្បួងឡើយ ចូររំដោះយើងពីមារកំណាចវិញ។
Troparia Trinity
យើងក្រោកពីដំណេកហើយ សូមក្រាបថ្វាយបង្គំព្រះអង្គ ព្រះដ៏មានព្រះភាគ ទ្រង់ត្រាស់ថា បពិត្រព្រះគោតមដ៏ចម្រើន បពិត្រព្រះអង្គដ៏វិសុទ្ធ ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ សូមអាណិតមេត្តាយើងខ្ញុំ តាមរយៈព្រះមាតានៃព្រះ។ សិរីល្អ៖ ពីគ្រែហើយគេង ព្រះអង្គបានលើកទូលបង្គំឡើង ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ សូមបំភ្លឺគំនិត និងដួងចិត្តរបស់ទូលបង្គំ ហើយបើកបបូរមាត់ទូលបង្គំច្រៀងថ្វាយព្រះអង្គ ព្រះត្រៃបិដកៈ បរិសុទ្ធ បរិសុទ្ធ បរិសុទ្ធ ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ សូមអាណិតមេត្តាយើងខ្ញុំតាមរយៈ មាតានៃព្រះ។
ហើយឥឡូវនេះ៖ ភ្លាមៗនោះចៅក្រមនឹងមក ហើយរាល់ទង្វើនឹងត្រូវលាតត្រដាង ប៉ុន្តែយើងអំពាវនាវដោយភ័យខ្លាច។ (4)
កណ្តាលអធ្រាត្រ៖ បរិសុទ្ធ បរិសុទ្ធ បរិសុទ្ធ ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ សូមអាណិតមេត្ដាយើងខ្ញុំ តាមរយៈមាតានៃព្រះ។ ព្រះអម្ចាស់មានព្រះហឫទ័យមេត្តាករុណា។ (១២ ដង)
ការអធិស្ឋានដល់ព្រះត្រីឯកដ៏បរិសុទ្ធបំផុត។
ទូលបង្គំក្រោកពីដំណេកហើយ ទូលបង្គំអរព្រះគុណទ្រង់ ព្រះត្រៃបិដក ព្រោះតែសេចក្តីល្អ និងការអត់ធន់របស់ទ្រង់ ទ្រង់មិនបានខឹងនឹងទូលបង្គំ ខ្ជិលច្រអូស ហើយទ្រង់ក៏មិនបានបំផ្លាញទូលបង្គំដោយអំពើទុច្ចរិតរបស់ខ្ញុំដែរ។ ប៉ុន្តែជាធម្មតា ទ្រង់បានស្រឡាញ់មនុស្សជាតិ ហើយនៅក្នុងសេចក្តីអស់សង្ឃឹមនៃអ្នកដែលដេកលក់ នោះទ្រង់បានលើកទូលបង្គំឡើង ដើម្បីអនុវត្ត និងលើកតម្កើងព្រះចេស្ដារបស់ទ្រង់។ ហើយឥឡូវនេះបំភ្លឺភ្នែកផ្លូវចិត្តរបស់ខ្ញុំ បើកបបូរមាត់របស់ខ្ញុំដើម្បីរៀនព្រះបន្ទូលរបស់ទ្រង់ ហើយយល់អំពីបទបញ្ញត្តិរបស់ទ្រង់ ហើយធ្វើតាមព្រះហឫទ័យរបស់ទ្រង់ ហើយច្រៀងថ្វាយទ្រង់ដោយការសារភាពដោយស្មោះអស់ពីចិត្ត ហើយច្រៀងនូវព្រះនាមដ៏បរិសុទ្ធរបស់ទ្រង់ នៃព្រះវរបិតា និង ព្រះរាជបុត្រា និងព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធ ឥឡូវនេះ មិនធ្លាប់មាន និងអស់កល្បជានិច្ច។ អាម៉ែន
សូមអញ្ជើញមកថ្វាយបង្គំព្រះរបស់យើង។ (ធ្នូ)
ចូរមកយើងថ្វាយបង្គំ ហើយក្រាបនៅចំពោះព្រះគ្រីស្ទ ជាព្រះនៃយើង។ (ធ្នូ)
សូមអញ្ជើញមក ចូរយើងក្រាបថ្វាយបង្គំព្រះគ្រីស្ទទ្រង់ផ្ទាល់ ព្រះមហាក្សត្រ និងជាព្រះរបស់យើង។ (ធ្នូ)
ទំនុកដំកើង ៥០
សូមអាណិតមេត្តាទូលបង្គំ ដោយព្រះហឫទ័យមេត្តាករុណាដ៏មហិមារបស់ព្រះអង្គ និងតាមព្រះហឫទ័យមេត្តាករុណាដ៏ច្រើនរបស់ព្រះអង្គ សូមជម្រះអំពើទុច្ចរិតរបស់ទូលបង្គំចេញ។ លើសពីនេះទៀត សូមលាងជម្រះទូលបង្គំឲ្យរួចពីអំពើទុច្ចរិតរបស់ទូលបង្គំ ហើយជម្រះទូលបង្គំឲ្យរួចពីអំពើបាបរបស់ទូលបង្គំ។ ដ្បិតខ្ញុំស្គាល់អំពើទុច្ចរិតរបស់ខ្ញុំ ហើយខ្ញុំនឹងដកអំពើបាបចេញពីមុខខ្ញុំ។ ទូលបង្គំបានប្រព្រឹត្តអំពើបាបទាស់នឹងព្រះអង្គតែមួយគត់ ហើយបានប្រព្រឹត្តអំពើអាក្រក់នៅចំពោះព្រះអង្គ ដើម្បីអោយព្រះអង្គបានសុចរិតតាមព្រះបន្ទូលរបស់ព្រះអង្គ ហើយមានជ័យជំនះលើការវិនិច្ឆ័យរបស់ព្រះអង្គ។ មើលចុះ ខ្ញុំបានចាប់កំណើតក្នុងអំពើទុច្ចរិត ហើយម្ដាយរបស់ខ្ញុំបានបង្កើតកូនមកខ្ញុំក្នុងអំពើបាប។ មើល ចុះ អ្នកបានស្រឡាញ់សេចក្ដីពិត។ មិនស្គាល់ និង ប្រាជ្ញាសម្ងាត់អ្នកបានបង្ហាញខ្ញុំរបស់អ្នក។ ប្រោះខ្ញុំជាមួយហ៊ីសុប នោះខ្ញុំនឹងបានស្អាត។ លាងសម្អាតខ្ញុំ ខ្ញុំនឹងសជាងព្រិល។ ការស្តាប់របស់ខ្ញុំនាំមកនូវសេចក្តីអំណរនិងសេចក្តីអំណរ។ ឆ្អឹងដ៏រាបទាបនឹងរីករាយ។ វាយលុក មុខរបស់អ្នកសូមសំអាតខ្ញុំពីអំពើបាបរបស់ខ្ញុំ និងអំពើទុច្ចរិតទាំងអស់របស់ខ្ញុំ។ ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ សូមបង្កើតបេះដូងដ៏បរិសុទ្ធនៅក្នុងទូលបង្គំ ហើយបង្កើតវិញ្ញាណដ៏ត្រឹមត្រូវនៅក្នុងផ្ទៃរបស់ខ្ញុំឡើងវិញ។ សូមកុំដេញទូលបង្គំចេញពីវត្តមានរបស់ព្រះអង្គ ហើយកុំដកព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធរបស់ព្រះអង្គចេញពីទូលបង្គំឡើយ។ ផ្តល់រង្វាន់ដល់ទូលបង្គំដោយសេចក្តីអំណរនៃសេចក្តីសង្រ្គោះរបស់ទ្រង់ ហើយពង្រឹងទូលបង្គំដោយព្រះវិញ្ញាណរបស់ព្រះអម្ចាស់។ ទូលបង្គំនឹងបង្រៀនមនុស្សអាក្រក់អំពីមាគ៌ារបស់ព្រះអង្គ ហើយមនុស្សអាក្រក់នឹងងាកមករកព្រះអង្គ។ សូមរំដោះទូលបង្គំពីការបង្ហូរឈាម ឱព្រះជាម្ចាស់ ជាព្រះនៃសេចក្តីសង្រ្គោះរបស់ទូលបង្គំ។ អណ្ដាតទូលបង្គំនឹងរីករាយក្នុងសេចក្ដីសុចរិតរបស់ទ្រង់។ ឱព្រះអម្ចាស់អើយ សូមបើកព្រះឱស្ឋរបស់ទូលបង្គំ ហើយព្រះឱស្ឋរបស់ទូលបង្គំនឹងសំដែងការសរសើរតម្កើងព្រះអង្គ។ ដូចជាអ្នករាល់គ្នាប្រាថ្នាចង់បានយញ្ញបូជា នោះអ្នកនឹងបានឲ្យវា៖ អ្នកមិនអនុគ្រោះតង្វាយដុតឡើយ។ ការថ្វាយយញ្ញបូជាដល់ព្រះគឺជាវិញ្ញាណដែលខូច។ ព្រះនឹងមិនមើលងាយមនុស្សដែលខូចចិត្ត ហើយរាបទាបឡើយ។ សូមប្រទានពរដល់ក្រុងស៊ីយ៉ូន ឱព្រះអម្ចាស់ ដោយព្រះហឫទ័យព្រះហឫទ័យរបស់ទ្រង់ ហើយសូមឲ្យកំពែងក្រុងយេរូសាឡិមត្រូវបានសង់ឡើង។ បន្ទាប់មក សូមអនុគ្រោះដល់យញ្ញបូជានៃសេចក្ដីសុចរិត តង្វាយ និងតង្វាយដុត។ បន្ទាប់មក គេនឹងដាក់គោនៅលើអាសនៈរបស់អ្នក។
និមិត្តសញ្ញានៃសេចក្តីជំនឿ
ខ្ញុំជឿលើព្រះតែមួយដែលជាព្រះវរបិតាដ៏មានគ្រប់ចេស្តា ជាអ្នកបង្កើតស្ថានសួគ៌ និងផែនដី ដែលមើលឃើញដល់មនុស្សទាំងអស់ ហើយមើលមិនឃើញ។ ហើយនៅក្នុងព្រះអម្ចាស់យេស៊ូវគ្រីស្ទតែមួយ ជាព្រះរាជបុត្រានៃព្រះ ដែលជាកំណើតតែមួយគត់ ដែលបានកើតពីព្រះវរបិតាមុនគ្រប់សម័យកាល។ ពន្លឺពីពន្លឺ ព្រះពិតមកពីព្រះពិត ប្រសូត មិនបានបង្កើត រួមផ្សំជាមួយព្រះវរបិតា ដែលអ្វីៗទាំងអស់មាន។ សម្រាប់ជាប្រយោជន៍របស់យើង មនុស្ស និងសេចក្ដីសង្គ្រោះរបស់យើងបានចុះមកពីស្ថានសួគ៌ ហើយបានកើតចេញពីព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធ និងវឺដ្យីន Virgin Mary ហើយបានក្លាយជាមនុស្ស។ នាងត្រូវបានគេឆ្កាងជំនួសយើងក្រោមការដឹកនាំរបស់លោក Pontius Pilate ហើយបានរងទុក្ខ ហើយត្រូវបានគេបញ្ចុះ។ ព្រះអង្គមានព្រះជន្មរស់ឡើងវិញនៅថ្ងៃទីបី តាមគម្ពីរ។ ហើយបានឡើងទៅស្ថានបរមសុខ ហើយគង់នៅខាងស្ដាំព្រះហស្ដរបស់ព្រះបិតា។ ហើយជាថ្មីម្តងទៀតអ្នកដែលមកដល់នឹងត្រូវបានវិនិច្ឆ័យដោយសិរីល្អដោយមនុស្សរស់និងមនុស្សស្លាប់ ព្រះរាជាណាចក្ររបស់ទ្រង់នឹងគ្មានទីបញ្ចប់។ ហើយនៅក្នុងព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធ ព្រះអម្ចាស់ ជាព្រះដែលផ្តល់ជីវិត ដែលបន្តពីព្រះវរបិតា ដែលនៅជាមួយព្រះវរបិតា និងព្រះរាជបុត្រាត្រូវបានថ្វាយបង្គំ និងលើកតម្កើង ជាអ្នកថ្លែងព្រះបន្ទូល។ ចូលទៅក្នុងបរិសុទ្ធមួយ កាតូលិក និង វិហារសាសនាគ្រឹស្ត. ខ្ញុំទទួលបុណ្យជ្រមុជទឹកមួយសម្រាប់ការផ្ដាច់បាប។ ខ្ញុំសង្ឃឹមសម្រាប់ការរស់ឡើងវិញនៃមនុស្សស្លាប់ និងជីវិតនៃសតវត្សបន្ទាប់។ អាម៉ែន
ការអធិស្ឋានដំបូងរបស់ Saint Macarius the Great
ព្រះជាម្ចាស់អើយ សូមសំអាតទូលបង្គំជាមនុស្សមានបាប ដ្បិតទូលបង្គំមិនបានធ្វើអ្វីល្អនៅចំពោះព្រះអង្គឡើយ។ ប៉ុន្តែ សូមរំដោះទូលបង្គំឲ្យរួចពីមារកំណាច នោះព្រះហឫទ័យទ្រង់នឹងបានសំរេចក្នុងទូលបង្គំ ដើម្បីឲ្យទូលបង្គំបើកបបូរមាត់មិនសក្តិសមរបស់ទូលបង្គំ ដោយគ្មានការថ្កោលទោស និងសរសើរព្រះនាម ពិសិដ្ឋរបស់អ្នក។ព្រះវរបិតា និងព្រះរាជបុត្រា និងព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធ ឥឡូវនេះ និងអស់កល្បជានិច្ច និងអស់កល្បជានិច្ច អាម៉ែន។
ការអធិស្ឋានទីពីរនៃពួកបរិសុទ្ធដូចគ្នា។
ក្រោកពីដំណេក ខ្ញុំយកទំនុកតម្កើងកណ្តាលអធ្រាត្រ ជូនដល់ ធី ព្រះអង្គសង្គ្រោះ ហើយក្រាបទូលថា កុំឲ្យខ្ញុំដេកលក់ក្នុងសេចក្តីស្លាប់ដ៏មានបាបឡើយ សូមមេត្តាប្រោសខ្ញុំផង ឆ្កាងដោយឆន្ទៈ ហើយប្រញាប់ប្រញាល់ដេកក្នុងភាពខ្ជិលច្រអូស ហើយ សូមសង្គ្រោះទូលបង្គំដោយការឈរ និងការអធិស្ឋាន ហើយនៅក្នុងដំណេក ចូរក្រោកឡើងនៅពេលយប់សម្រាប់ទូលបង្គំ ជាថ្ងៃដែលគ្មានអំពើបាប ឱព្រះគ្រីស្ទនៃព្រះអើយ សូមសង្គ្រោះទូលបង្គំផង។
ការអធិស្ឋានបីនៃពួកបរិសុទ្ធដូចគ្នា។
ទូលបង្គំជាអ្នកស្រឡាញ់មនុស្សលោកអើយ ក្រោកពីដំណេកហើយ ទូលបង្គំរត់មកហើយ ទូលបង្គំព្យាយាមធ្វើកិច្ចការរបស់ព្រះអង្គដោយសេចក្តីមេត្តាករុណា ហើយទូលបង្គំសូមជួយទូលបង្គំគ្រប់ពេលវេលា ក្នុងគ្រប់កិច្ចការ ហើយរំដោះទូលបង្គំឲ្យរួចពីពិភពលោកទាំងអស់។ អំពើអាក្រក់ និងការប្រញាប់ប្រញាល់របស់អារក្ស សូមសង្គ្រោះទូលបង្គំ ហើយនាំយើងខ្ញុំចូលទៅក្នុងព្រះរាជាណាចក្រដ៏អស់កល្បរបស់ព្រះអង្គ។ ដ្បិតទ្រង់ជាព្រះដែលបង្កើតទូលបង្គំ ជាអ្នកផ្តល់ និងអ្នកប្រទាននូវគ្រប់របស់ល្អ ហើយសេចក្តីសង្ឃឹមទាំងអស់របស់ទូលបង្គំគឺនៅក្នុងទ្រង់ ហើយទូលបង្គំសូមលើកតម្កើងសិរីរុងរឿងដល់ទ្រង់ឥឡូវនេះ និងអស់កល្បជានិច្ច និងអស់កល្បជានិច្ច។ អាម៉ែន
ការអធិស្ឋានទីបួននៃពួកបរិសុទ្ធដូចគ្នា។
ព្រះអម្ចាស់អើយ ព្រះអង្គដែលបានប្រទានឲ្យទូលបង្គំ ជាអ្នកបម្រើរបស់ព្រះអង្គ ដោយសារព្រះហឫទ័យសប្បុរសដ៏ច្រើនរបស់ព្រះអង្គ ដែលបានប្រទានឲ្យទូលបង្គំបានកន្លងផុតទៅក្នុងយប់នេះ ដោយគ្មានសំណាងអាក្រក់ ដើម្បីឲ្យរួចផុតពីអំពើអាក្រក់ទាំងប៉ុន្មាន ដែលផ្ទុយពីទូលបង្គំ។ ព្រះអង្គទ្រង់ផ្ទាល់ ព្រះអង្គម្ចាស់ ដែលជាអ្នកបង្កើតអ្វីៗទាំងអស់ ប្រទានឱ្យទូលបង្គំនូវពន្លឺពិត និងដួងចិត្តបំភ្លឺ ដើម្បីធ្វើតាមព្រះហឫទ័យរបស់ព្រះអង្គ ឥឡូវនេះ និងជារៀងរហូត និងអស់កល្បជានិច្ច។ អាម៉ែន
ការអធិស្ឋានទីប្រាំ Saint Basil the Great
ព្រះអម្ចាស់ដ៏មានមហិទ្ធិឫទ្ធិ ជាព្រះនៃពួកពលបរិវារ និងគ្រប់សាច់ទាំងអស់ ទ្រង់គង់នៅក្នុងទីខ្ពស់បំផុត ហើយមើលងាយមនុស្សរាបទាប សាកល្បងដួងចិត្ត និងស្បូន និងផ្នែកខាងក្នុងបំផុតនៃមនុស្ស ជាព្រះដែលទស្សទាយទុកជាមុន ជាពន្លឺគ្មានដើម និងអស់កល្បជានិច្ច ជាមួយទ្រង់មាន។ គ្មានការផ្លាស់ប្តូរឬគ្របដណ្តប់; ព្រះអង្គទ្រង់ផ្ទាល់ជាស្តេចអមតៈ ទទួលយកការអធិស្ឋានរបស់យើង សូម្បីតែនៅក្នុងពេលបច្ចុប្បន្ននេះ ដោយក្លាហានចំពោះអំណោយដ៏ច្រើនរបស់ទ្រង់ ពីបបូរមាត់អាក្រក់ដែលយើងបង្កើតចំពោះទ្រង់ ហើយអត់ទោសឱ្យយើងពីអំពើបាបរបស់យើង ទោះជានៅក្នុងទង្វើ ពាក្យសម្ដី និងការគិត ចំណេះដឹង ឬ ភាពល្ងង់ខ្លៅ យើងបានធ្វើបាប។ ហើយសំអាតយើងពីភាពកខ្វក់ទាំងអស់នៃសាច់និងវិញ្ញាណ។ ហើយសូមប្រទានឲ្យយើងដោយចិត្តរីករាយ និងគំនិតដ៏មោះមុតដើម្បីឆ្លងកាត់ពេញមួយយប់នៃជីវិតបច្ចុប្បន្ននេះ ដោយរង់ចាំថ្ងៃដ៏ភ្លឺស្វាង និងបើកបង្ហាញនៃព្រះរាជបុត្រាបង្កើតតែមួយរបស់ទ្រង់ ព្រះអម្ចាស់ និងជាព្រះ និងព្រះអង្គសង្គ្រោះរបស់យើងព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ ដែលនៅក្នុងនោះ ចៅក្រមនៃមនុស្សទាំងអស់នឹងមកដោយសិរីល្អដែលគាត់នឹងផ្តល់ឱ្យដល់ម្នាក់ៗតាមអំពើរបស់គាត់។ សូមយើងកុំដួល ហើយខ្ជិលច្រអូស ប៉ុន្តែត្រូវប្រុងប្រយ័ត្ន ហើយងើបឡើងចំពោះកិច្ចការដែលនឹងមកដល់ ហើយរៀបចំសម្រាប់សេចក្តីអំណរ និងវិមានដ៏ទេវភាពនៃសិរីល្អរបស់ទ្រង់ ជាកន្លែងដែលពួកអ្នកអបអរនូវសំឡេងឥតឈប់ឈរ និងភាពផ្អែមល្ហែមរបស់អ្នកដែលឃើញទ្រង់។ មុខ, សេចក្តីសប្បុរសដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបាន។ ដ្បិតទ្រង់ជាពន្លឺពិត ទ្រង់បំភ្លឺ ហើយញែកគ្រប់ទាំងអស់ជាបរិសុទ្ធ ហើយការបង្កើតទាំងអស់ច្រៀងថ្វាយទ្រង់ជារៀងរហូត។ អាម៉ែន
ស្តាប់ការអធិស្ឋានពេលព្រឹកតាមអ៊ីនធឺណិត
ការអធិស្ឋានទីប្រាំមួយរបស់ពួកបរិសុទ្ធដូចគ្នា។
ទូលបង្គំជាព្រះដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់បំផុត និងជាព្រះអម្ចាស់នៃសេចក្ដីមេត្តាករុណា ដែលតែងតែធ្វើកិច្ចការដ៏អស្ចារ្យ និងមិនអាចរកឃើញ រុងរឿង និងគួរឱ្យខ្លាចដល់យើង រាប់មិនអស់ ប្រទានឱ្យយើងដេកលក់ដើម្បីសម្រាកពីភាពទន់ខ្សោយរបស់យើង និងធ្វើឱ្យចុះខ្សោយនៃការងារនៃសាច់ឈាមដ៏លំបាក។ . ទូលបង្គំសូមអរព្រះគុណទ្រង់ ដ្បិតទ្រង់មិនបានបំផ្លាញយើងដោយអំពើទុច្ចរិតរបស់យើងឡើយ ប៉ុន្តែទ្រង់ជាធម្មតាស្រឡាញ់មនុស្សលោក ហើយដោយសេចក្តីអស់សង្ឃឹម ទ្រង់បានលើកយើងឡើងដើម្បីលើកតម្កើងអំណាចរបស់ទ្រង់។ ដូចគ្នាដែរ យើងអធិស្ឋានចំពោះព្រះគុណដ៏វិសេសវិសាលរបស់ព្រះអង្គ បំភ្លឺគំនិតរបស់យើង ភ្នែករបស់យើង និងបង្កើនគំនិតរបស់យើងពីការគេងដ៏ខ្ជិលច្រអូស៖ បើកបបូរមាត់របស់យើង ហើយបំពេញការសរសើររបស់អ្នក ដើម្បីយើងអាចច្រៀង និងសារភាពចំពោះព្រះអង្គដោយឥតងាករេ។ ដល់ព្រះដ៏មានសិរីល្អ ដល់ព្រះវរបិតាគ្មានដើម ដោយមានព្រះរាជបុត្រាតែមួយរបស់ទ្រង់ និងព្រះវិញ្ញាណដ៏វិសុទ្ធ និងល្អ និងជាជីវិតរបស់ទ្រង់ ពេលនេះ និងអស់កល្បជានិច្ច និងអស់កល្បជានិច្ច។ អាម៉ែន
ការអធិស្ឋានទីប្រាំពីរទៅកាន់ Theotokos ដ៏បរិសុទ្ធបំផុត។
ទូលបង្គំច្រៀងព្រះគុណទ្រង់ ឱស្ត្រីអើយ ខ្ញុំអធិស្ឋានដល់ទ្រង់ ចិត្តទូលបង្គំពោរពេញដោយព្រះគុណ។ ចូរទៅខាងស្ដាំ ហើយបង្រៀនខ្ញុំពីផ្លូវនៃបទបញ្ញត្តិរបស់ព្រះគ្រីស្ទ ។ ពង្រឹងកូនរបស់អ្នកឱ្យស្តាប់បទចម្រៀង បណ្ដេញភាពអស់សង្ឃឹម និងការងងុយគេង។ ចងដោយការជាប់ឃុំឃាំងនៃទឹកធ្លាក់ អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំតាមរយៈការអធិស្ឋានរបស់អ្នក កូនក្រមុំនៃព្រះ។ សូមថែរក្សាទូលបង្គំទាំងយប់ទាំងថ្ងៃ ដោយប្រគល់ទូលបង្គំទៅកាន់អស់អ្នកដែលច្បាំងនឹងខ្មាំងសត្រូវ។ នាងដែលប្រសូតដល់ព្រះជាអ្នកផ្តល់ជីវិត ត្រូវបានសម្លាប់ដោយតណ្ហារបស់ខ្ញុំ ហើយរស់ឡើងវិញ។ ដែលបានផ្តល់កំណើតដល់ពន្លឺមិនមែនពេលល្ងាចបំភ្លឺព្រលឹងខ្វាក់របស់ខ្ញុំ។ បពិត្រព្រះនាងម្ចាស់រាជវាំងអើយ សូមបង្កើតដំណាក់នៃព្រះវិញ្ញាណដ៏ទេវភាពមកទូលបង្គំ។ អ្នកដែលសម្រាលបានគ្រូពេទ្យអើយ សូមប្រោសព្រលឹងខ្ញុំឲ្យមានសេចក្ដីប៉ងប្រាថ្នាជាច្រើនឆ្នាំ។ ដោយព្រួយបារម្ភដោយព្យុះជីវិត សូមដឹកនាំខ្ញុំឆ្ពោះទៅកាន់ផ្លូវនៃការប្រែចិត្ត។ សូមរំដោះទូលបង្គំឲ្យរួចពីភ្លើងដ៏អស់កល្បជានិច្ច និងពីដង្កូវដ៏អាក្រក់ និងពីសត្វពាហនៈ។ សូមកុំបង្ហាញអំណរដល់ខ្ញុំដូចជាបិសាចដែលមានទោសបាបជាច្រើន។ បង្កើតខ្ញុំម្តងទៀតដោយបានសន្យាថានឹងជាមនុស្សមិនសមហេតុសមផលឥតខ្ចោះដោយគ្មានអំពើបាប។ សូមបង្ហាញខ្ញុំពីភាពចម្លែកនៃការធ្វើទារុណកម្មគ្រប់បែបយ៉ាង ហើយទូលអង្វរព្រះអម្ចាស់ដល់មនុស្សទាំងអស់។ ស្ថានសួគ៌ប្រទានសេចក្តីអំណរដល់ខ្ញុំជាមួយនឹងពួកបរិសុទ្ធទាំងអស់។ វឺដ្យីន Virgin ដ៏វិសុទ្ធអើយ ចូរស្ដាប់សំឡេងអ្នកបំរើដ៏ថោកទាបរបស់ទ្រង់។ សូមប្រទានទឹកភ្នែកមកខ្ញុំ ព្រះដ៏បរិសុទ្ធបំផុត សម្អាតភាពកខ្វក់នៃព្រលឹងខ្ញុំ។ ទូលបង្គំនាំពាក្យទួញសោកចេញពីដួងចិត្តមកកាន់ទ្រង់ជានិច្ច ចូរឧស្សាហ៍ឡើងចុះលោកស្រី។ ទទួលយកការអធិស្ឋានរបស់ខ្ញុំ ហើយយកវាទៅថ្វាយព្រះពរ។ Transcending Angel, បង្កើតខ្ញុំឱ្យនៅពីលើការលាយបញ្ចូលគ្នានៃពិភពលោក។ Seine ស្ថានសួគ៌ដែលមានពន្លឺ, ព្រះគុណខាងវិញ្ញាណដោយផ្ទាល់នៅក្នុងខ្ញុំ។ ខ្ញុំលើកដៃនិងបបូរមាត់ឡើងសរសើរ ឱព្រះដ៏សៅហ្មងដ៏សៅហ្មង។ សូមរំដោះខ្ញុំពីល្បិចកខ្វក់ដែលច្របាច់កខ្ញុំ ដោយឧស្សាហ៍អង្វរព្រះគ្រីស្ទ។ ដល់ទ្រង់គឺដោយសារតែកិត្តិយស និងការគោរពប្រណិប័តន៍លោកឥឡូវនេះ មិនធ្លាប់មាន និងរហូតដល់គ្រប់អាយុ។ អាម៉ែន
![]() និយាយថា: |
ការអធិស្ឋានរបស់ពួកអ្នកចាស់ទុំ Optina ការពន្យល់អំពីការអធិស្ឋានពេលព្រឹក ក្បួនអធិស្ឋាននៃផ្លូវ Seraphim នៃ Sarov |
ការអធិស្ឋានប្រាំបី ទៅកាន់ព្រះអម្ចាស់យេស៊ូវគ្រីស្ទរបស់យើង។
ព្រះដ៏មានព្រះហឫទ័យមេត្តាករុណា និងមេត្តាករុណាបំផុតរបស់ទូលបង្គំ ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ ដោយព្រោះសេចក្ដីស្រឡាញ់ ដែលទ្រង់បានយាងចុះមក ហើយបានកើតមកដោយហេតុផលជាច្រើន ដើម្បីឲ្យអ្នករាល់គ្នាបានសង្គ្រោះ។ ហើយម្តងទៀត ព្រះអង្គសង្គ្រោះ សង្គ្រោះទូលបង្គំដោយព្រះគុណ ទូលបង្គំអធិស្ឋានដល់ទ្រង់។ ទោះបីអ្នកជួយខ្ញុំឲ្យរួចពីការងារក៏គ្មានអំណោយទានអ្វីដែរ តែលើសពីបំណុល។ ហ៊ឺ សម្បូរដោយចិត្តសប្បុរស និងមិនអាចអត់បានក្នុងសេចក្ដីមេត្តាករុណា! ជឿលើខ្ញុំ អ្នកនិយាយថា ឱព្រះគ្រីស្ទរបស់ខ្ញុំ អ្នកនឹងរស់ ហើយនឹងមិនឃើញសេចក្តីស្លាប់ជារៀងរហូតទេ។ ទោះបីជាសេចក្ដីជំនឿលើទ្រង់ជួយសង្គ្រោះអ្នកដែលអស់សង្ឃឹមក៏ដោយ មើលចុះ ទូលបង្គំជឿ សង្គ្រោះទូលបង្គំ ដ្បិតទ្រង់ជាព្រះ និងជាអ្នកបង្កើត។ ឱព្រះនៃទូលបង្គំអើយ សូមឲ្យសេចក្តីជំនឿជាជាងការប្រព្រឹត្តទៅលើទូលបង្គំ ដ្បិតទ្រង់នឹងមិនរកឃើញការប្រព្រឹត្តដើម្បីរាប់អានទូលបង្គំឡើយ។ ប៉ុន្តែសូមឲ្យសេចក្តីជំនឿរបស់ខ្ញុំឈ្នះជាជាងទាំងអស់ សូមវាឆ្លើយ សូមឲ្យវាបង្ហាញពីភាពត្រឹមត្រូវដល់ខ្ញុំ សូមឲ្យវាបង្ហាញថាខ្ញុំជាអ្នកចូលរួមនៃសិរីល្អដ៏អស់កល្បរបស់ទ្រង់ ។ សូមកុំឲ្យមារសាតាំងចាប់ពង្រត់ទូលបង្គំឡើយ ហើយអួតនឹងព្រះបន្ទូលដែលវាបានហែកទូលបង្គំចេញពីដៃ និងរបងរបស់ព្រះអង្គ។ ប៉ុន្តែ ទោះបីជាខ្ញុំចង់ សង្គ្រោះខ្ញុំ ឬខ្ញុំមិនចង់ ព្រះគ្រីស្ទជាព្រះអង្គសង្គ្រោះរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំនឹងប្រមើលមើលឃើញឆាប់ៗនេះ ខ្ញុំនឹងត្រូវវិនាសក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ៖ សម្រាប់អ្នកគឺជាព្រះរបស់ខ្ញុំពីផ្ទៃម្តាយរបស់ខ្ញុំ។ សូមប្រោសប្រទានឲ្យទូលបង្គំស្រឡាញ់ទ្រង់ ដូចពេលខ្លះទូលបង្គំបានស្រឡាញ់អំពើបាបដូចគ្នា ហើយម្តងទៀតធ្វើការឱ្យអ្នកដោយគ្មានភាពខ្ជិល ដូចអ្នកបានធ្វើការពីមុនសាតាំងដែលបន្លឺឡើង។ ភាគច្រើន ទូលបង្គំនឹងបម្រើទ្រង់ ជាព្រះអម្ចាស់ និងជាព្រះនៃព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ ពេញមួយជីវិតរបស់ខ្ញុំ ឥឡូវនេះ និងអស់កល្បជានិច្ច និងអស់កល្បជានិច្ច។ អាម៉ែន
ការអធិស្ឋានទីប្រាំបួនទៅកាន់ទេវតាអាណាព្យាបាល
ទេវតាដ៏វិសុទ្ធ ឈរនៅចំពោះមុខព្រលឹងដែលត្រូវបណ្តាសារបស់ខ្ញុំ និងជីវិតដ៏ងប់ងល់របស់ខ្ញុំ សូមកុំចាកចេញពីខ្ញុំ ជាមនុស្សមានបាប ឬចាកចេញពីខ្ញុំ ដើម្បីភាពអត់ធ្មត់របស់ខ្ញុំ។ កុំទុកកន្លែងឲ្យអារក្សកំណាចចាប់ខ្ញុំដោយអំពើឃោរឃៅនៃរូបកាយរមែងស្លាប់នេះឡើយ។ ពង្រឹងដៃក្រីក្រ និងស្តើងរបស់ខ្ញុំ ហើយដឹកនាំខ្ញុំនៅលើផ្លូវនៃសេចក្តីសង្គ្រោះ។ ដល់នាង ទេវតាដ៏វិសុទ្ធនៃព្រះ អាណាព្យាបាល និងជាអ្នកឧបត្ថម្ភនៃព្រលឹង និងរូបកាយដែលត្រូវបណ្តាសារបស់ខ្ញុំ សូមអត់ទោសឱ្យខ្ញុំគ្រប់យ៉ាង ខ្ញុំបានធ្វើឱ្យអ្នកអាក់អន់ចិត្តយ៉ាងខ្លាំងពេញមួយជីវិតរបស់ខ្ញុំ ហើយប្រសិនបើខ្ញុំបានធ្វើបាបកាលពីយប់មិញនេះ សូមបិទបាំងខ្ញុំនៅថ្ងៃនេះ ហើយ សូមសង្គ្រោះខ្ញុំពីរាល់ការល្បួងដែលផ្ទុយពីនេះ សូមកុំឲ្យខ្ញុំខឹងនឹងព្រះជាម្ចាស់ក្នុងអំពើបាបណាមួយឡើយ ហើយអធិស្ឋានឲ្យខ្ញុំដល់ព្រះអម្ចាស់ ដើម្បីឲ្យទ្រង់អាចពង្រឹងខ្ញុំនៅក្នុងសេចក្តីប៉ងប្រាថ្នារបស់ទ្រង់ ហើយបង្ហាញខ្ញុំថាសក្តិសមជាអ្នកបំរើនៃសេចក្តីល្អរបស់ទ្រង់។ អាម៉ែន
ការអធិស្ឋានទីដប់ទៅកាន់ Theotokos ដ៏បរិសុទ្ធបំផុត។
ស្ត្រីដ៏បរិសុទ្ធបំផុតរបស់ខ្ញុំ Theotokos ជាមួយនឹងពួកបរិសុទ្ធរបស់អ្នក និងការអធិស្ឋានដ៏មានអំណាចទាំងអស់ សូមដកខ្លួនចេញពីខ្ញុំ អ្នកបម្រើដ៏រាបទាប និងត្រូវបណ្តាសារបស់អ្នក ភាពអស់សង្ឃឹម ការភ្លេចភ្លាំង ភាពល្ងង់ខ្លៅ ការធ្វេសប្រហែស និងគំនិតអាក្រក់ អាក្រក់ និងការប្រមាថទាំងអស់ចេញពីបេះដូងដែលត្រូវបណ្តាសារបស់ខ្ញុំ និងពីរបស់ខ្ញុំ។ ចិត្តងងឹត; ហើយពន្លត់ភ្លើងនៃតណ្ហារបស់ខ្ញុំចុះ ដ្បិតខ្ញុំក្រហើយត្រូវខូចចិត្ត។ ហើយរំដោះខ្ញុំចេញពីការចងចាំ និងជំនួញដ៏ឃោរឃៅជាច្រើន ហើយរំដោះខ្ញុំពីអំពើអាក្រក់ទាំងអស់។ ដ្បិតទ្រង់បានពរពីគ្រប់ជំនាន់ ហើយសិរីល្អជាព្រះនាមដ៏គួរជាទីគោរពបំផុតរបស់ទ្រង់អស់កល្បជានិច្ច។ អាម៉ែន
ការអធិដ្ឋាននៃពួកបរិសុទ្ធដែលអ្នកដាក់ឈ្មោះ
សូមអធិស្ឋានដល់ព្រះសម្រាប់ខ្ញុំជាអ្នកបំរើដ៏វិសុទ្ធរបស់ព្រះ (ឈ្មោះ)ដូចជាប្រសិនបើខ្ញុំឧស្សាហ៍ងាកទៅរកអ្នក ជាជំនួយការរហ័ស និងជាសៀវភៅអធិស្ឋានសម្រាប់ព្រលឹងខ្ញុំ។
ទំនុកតម្កើងដល់ Theotokos ដ៏បរិសុទ្ធបំផុត។
វឺដ្យីន Virgin Mary, រីករាយ, O Blessed Mary, ព្រះអម្ចាស់គង់នៅជាមួយអ្នក; អ្នកមានពរហើយក្នុងចំណោមស្ត្រី ហើយពរជ័យគឺផលនៃផ្ទៃរបស់អ្នក ដ្បិតអ្នកបានប្រសូតដល់ព្រះអង្គសង្គ្រោះនៃព្រលឹងយើង។
Troparion ទៅឈើឆ្កាងនិងការអធិស្ឋានសម្រាប់មាតុភូមិ
ឱព្រះអម្ចាស់អើយ សូមសង្គ្រោះប្រជារាស្ដ្ររបស់ទ្រង់ ហើយប្រទានពរដល់មរតករបស់ទ្រង់ ផ្តល់ជ័យជំនះដល់គ្រិស្តបរិស័ទគ្រិស្តអូស្សូដក់ប្រឆាំងនឹងការតស៊ូ និងរក្សាជីវិតរបស់អ្នកតាមរយៈឈើឆ្កាងរបស់ទ្រង់។
ការអធិស្ឋានសម្រាប់ការរស់នៅ
(ឈ្មោះ), ឪពុកម្តាយរបស់ខ្ញុំ (ឈ្មោះ), សាច់ញាតិ (ឈ្មោះ), ចៅហ្វាយនាយ, អ្នកណែនាំ, អ្នកមានគុណ (ឈ្មោះរបស់ពួកគេ)និងគ្រិស្តអូស្សូដក់ទាំងអស់។
ការអធិស្ឋានសម្រាប់អ្នកដែលបានចាកចេញ
សូមសម្រាក ឱព្រះអម្ចាស់អើយ ព្រលឹងនៃអ្នកបម្រើដែលបានចាកចេញរបស់ទ្រង់៖ ឪពុកម្តាយ សាច់ញាតិ អ្នកមានគុណ (ឈ្មោះរបស់ពួកគេ) និងគ្រិស្តបរិស័ទគ្រិស្តអូស្សូដក់ទាំងអស់ ហើយអត់ទោសឱ្យពួកគេនូវអំពើបាបទាំងអស់ ដោយស្ម័គ្រចិត្ត និងមិនស្ម័គ្រចិត្ត ហើយផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវព្រះរាជាណាចក្រនៃស្ថានសួគ៌។ ប្រសិនបើអ្នកអាច សូមអានជំនួសវិញ។ ការអធិស្ឋានខ្លីពិធីរំលឹកនេះនិយាយអំពីមនុស្សរស់ និងអ្នកស្លាប់៖
អំពីការរស់នៅ
ចូរនឹកចាំថា ព្រះអម្ចាស់យេស៊ូវគ្រីស្ទ ជាព្រះនៃយើង សេចក្តីមេត្តាករុណា និងសេចក្តីសប្បុរសរបស់ទ្រង់ ពីអស់កល្បជានិច្ច ត្បិតទ្រង់បានក្លាយជាមនុស្ស ហើយទ្រង់បានតាំងចិត្តស៊ូទ្រាំនឹងការឆ្កាង និងការស្លាប់ ដើម្បីជាប្រយោជន៍ដល់ការសង្គ្រោះនៃអ្នកជឿលើទ្រង់។ ហើយបានរស់ឡើងវិញ អ្នកបានឡើងទៅស្ថានសួគ៌ ហើយអង្គុយនៅខាងស្ដាំព្រះហស្តនៃព្រះជាព្រះវរបិតា ហើយមើលទៅលើសេចក្ដីអធិស្ឋានដ៏រាបទាបរបស់អ្នកដែលអំពាវនាវដល់អ្នកដោយអស់ពីចិត្ត៖ ចូរផ្ទៀងត្រចៀក ហើយស្ដាប់សេចក្ដីអធិស្ឋានដ៏រាបទាបរបស់ខ្ញុំ អ្នកបម្រើដ៏ឥតសីលធម៌របស់ព្រះអង្គ ក្នុងក្លិនក្រអូបខាងវិញ្ញាណ បាននាំមកកាន់ព្រះអង្គ សម្រាប់ប្រជារាស្ត្ររបស់ព្រះអង្គ។ ហើយជាដំបូង សូមចងចាំនូវព្រះវិហារបរិសុទ្ធ កាតូលិក និងសាវករបស់អ្នក ដែលទ្រង់បានផ្ដល់នូវព្រះលោហិតដ៏ថ្លៃថ្លារបស់ទ្រង់ ហើយបង្កើត និងពង្រឹង និងពង្រីក ពង្រីក ធ្វើឱ្យស្ងប់ និងរក្សាច្រកទ្វារនរកដែលមិនអាចគ្រប់គ្រងបានជារៀងរហូត។ ស្ងប់ស្ងាត់ការរហែកព្រះវិហារ បំបាត់ភាពរអាក់រអួលនៃសាសនាចក្រ ហើយបំផ្លាញ និងលុបបំបាត់ចោលនូវការបះបោរនៃសាសនាខុសឆ្គងយ៉ាងឆាប់រហ័ស ហើយបំប្លែងពួកគេទៅជាភាពឥតប្រយោជន៍ ដោយព្រះចេស្ដានៃព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធរបស់ទ្រង់។ (ធ្នូ)
ព្រះអម្ចាស់អើយ សូមសង្រ្គោះ ហើយអាណិតដល់ប្រទេសដែលការពារដោយព្រះរបស់យើង អាជ្ញាធរ និងកងទ័ពរបស់វា ការពារអំណាចរបស់ពួកគេដោយសន្តិភាព ហើយបង្ក្រាបរាល់សត្រូវ និងមារសត្រូវនៅក្រោមច្រមុះនៃគ្រិស្តអូស្សូដក់ ហើយនិយាយដោយសន្តិភាព និងពាក្យល្អនៅក្នុងចិត្តរបស់ពួកគេអំពីភាពបរិសុទ្ធរបស់អ្នក សាសនាចក្រ និងអំពីប្រជាជនទាំងអស់របស់ទ្រង់៖ អនុញ្ញាតឱ្យពួកយើងរស់នៅក្នុងជីវិតដ៏ស្ងប់ស្ងាត់ និងស្ងប់ស្ងាត់នៅក្នុងគ្រិស្តអូស្សូដក់ និងដោយការគោរព និងភាពបរិសុទ្ធទាំងអស់។ (ធ្នូ)
សូមសង្រ្គោះ ព្រះអម្ចាស់ ហើយមានព្រះហឫទ័យអាណិតអាសូរដល់ព្រះអម្ចាស់ និងព្រះវរបិតាដ៏វិសុទ្ធរបស់ទ្រង់ អយ្យកោ Kirill ទីក្រុងដ៏ល្បីរបស់អ្នក អាចារ្យ និងប៊ីស្សពគ្រិស្តអូស្សូដក់ បូជាចារ្យ និងឌីកុន និងបព្វជិតសាសនាចក្រទាំងមូល ដែលទ្រង់បានតែងតាំងឱ្យឃ្វាលហ្វូងសត្វដោយពាក្យសំដីរបស់អ្នក និងតាមរយៈ ការអធិស្ឋានរបស់ពួកគេមានសេចក្ដីមេត្ដាករុណា ហើយជួយសង្គ្រោះខ្ញុំ ដែលជាមនុស្សមានបាប។ (ធ្នូ)
ព្រះអម្ចាស់អើយ សូមសង្គ្រោះ ហើយអាណិតដល់បិតាខាងវិញ្ញាណរបស់ទូលបង្គំផង។ (ឈ្មោះរបស់គាត់)ហើយដោយការអធិស្ឋានដ៏វិសុទ្ធរបស់ទ្រង់អត់ទោសអំពើបាបរបស់ខ្ញុំ។ (ធ្នូ)
ព្រះអម្ចាស់អើយសូមសង្គ្រោះ ហើយអាណិតដល់ឪពុកម្តាយរបស់ខ្ញុំផង។ (ឈ្មោះរបស់ពួកគេ)បងប្អូនជនរួមជាតិ និងញាតិមិត្តរបស់ខ្ញុំបាទ តាមសាច់ឈាម និងបងប្អូនញាតិមិត្តជិតឆ្ងាយទាំងអស់ សូមប្រោសប្រទានពរជ័យ សិរីមង្គល វិបុលសុខ ជូនដល់លោកអ្នក។ (ធ្នូ)បពិត្រព្រះគោតមដ៏ចំរើន សូមព្រះអង្គប្រកបដោយព្រះហឫទ័យមេត្ដាករុណា តាមបច្ច័យដ៏ច្រើនរបស់ព្រះអង្គ ព្រះសង្ឃ ព្រះសង្ឃ និងដូនជី ព្រមទាំងជនរួមជាតិទាំងអស់ ដែលរស់នៅក្នុងព្រហ្មចារីយ៍ ជាទីគោរព និងតមអាហារនៅក្នុងវត្តនានា ក្នុងទីរហោស្ថាន ក្នុងរូងភ្នំ សសរទ្វារ។ ជ្រលងថ្ម និងកោះសមុទ្រ និងនៅគ្រប់កន្លែងនៃការគ្រប់គ្រងរបស់ទ្រង់ អស់អ្នកដែលរស់នៅដោយស្មោះត្រង់ និងគោរពបំរើទ្រង់ ហើយអធិស្ឋានដល់ទ្រង់ សម្រាលបន្ទុករបស់ពួកគេ សម្រាលទុក្ខរបស់ពួកគេ ហើយផ្តល់កម្លាំង និងកម្លាំងដើម្បីតស៊ូដើម្បីទ្រង់។ ហើយតាមរយៈការអធិស្ឋានរបស់ពួកគេ ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវការលើកលែងទោស (ធ្នូ)
ឱព្រះអម្ចាស់អើយ សូមសង្គ្រោះ ហើយអាណិតដល់មនុស្សចាស់ និងក្មេង ជនក្រីក្រ ក្មេងកំព្រា និងស្ត្រីមេម៉ាយ និងអ្នកដែលមានជំងឺ និងទុក្ខព្រួយ ទុក្ខលំបាក និងទុក្ខព្រួយ លក្ខខណ្ឌ និងការជាប់ឃុំឃាំង គុក និងការជាប់ឃុំឃាំង និងសូម្បីតែច្រើនទៀតនៅក្នុង ការបៀតបៀនចំពោះអ្នកសម្រាប់ជាប្រយោជន៍នៃជំនឿគ្រិស្តអូស្សូដក់ពីអណ្តាតនៃព្រះពីអ្នកក្បត់ជំនឿនិងពីអ្នកខុសឆ្គងអ្នកបំរើបច្ចុប្បន្នរបស់អ្នកហើយចងចាំសូមមកលេងពង្រឹងការលួងលោមហើយឆាប់ៗនេះដោយអំណាចរបស់អ្នក ខ្ញុំនឹងចុះខ្សោយ ផ្តល់ឱ្យ។ ពួកគេមានសេរីភាពនិងផ្តល់។ (ធ្នូ)
បពិត្រព្រះអង្គដ៏ចំរើន សូមព្រះអង្គមេត្តាប្រោស ជនទាំងឡាយណាដែលប្រព្រឹត្តល្អចំពោះយើងខ្ញុំ ព្រះអង្គប្រកបដោយព្រះហឫទ័យមេត្តាប្រោស និងប្រោសប្រណីដល់យើងខ្ញុំ ដែលបានផ្តល់ទានដល់យើងខ្ញុំ ហើយព្រះអង្គបានបង្គាប់យើងខ្ញុំ ដល់ជនមិនសក្តិសមក្នុងការបន់ស្រន់សម្រាប់ពួកគេ ហើយព្រះអង្គប្រទានអោយយើងខ្ញុំសម្រាក និងធ្វើកិច្ចការរបស់ព្រះអង្គ។ សេចក្ដីមេត្ដាករុណាដល់ពួកគេ ដោយផ្តល់ឱ្យពួកគេទាំងអស់ សូម្បីតែញត្តិសម្រាប់សេចក្ដីសង្គ្រោះ និងការយល់ឃើញអំពីពរជ័យដ៏អស់កល្បជានិច្ច។ (ធ្នូ)
ព្រះអម្ចាស់អើយ សូមសង្រ្គោះ ហើយមានព្រះហឫទ័យអាណិតអាសូរដល់អ្នកដែលបានបញ្ជូនទៅកាន់សេវាកម្ម អ្នកដែលធ្វើដំណើរ ឪពុក និងបងប្អូនរបស់យើង និងគ្រិស្តអូស្សូដក់ទាំងអស់។ (ធ្នូ)
ព្រះអម្ចាស់អើយ សូមសង្គ្រោះ ហើយអាណិតដល់អ្នកដែលទូលបង្គំល្បួងដោយសេចក្តីឆ្កួតរបស់ទូលបង្គំ ហើយបានបែរចេញពីផ្លូវនៃសេចក្តីសង្គ្រោះ ហើយនាំទូលបង្គំទៅរកអំពើអាក្រក់ និងមិនសមរម្យ។ តាមរយៈការផ្តល់ដ៏ទេវភាពរបស់អ្នក សូមត្រឡប់មកកាន់មាគ៌ានៃសេចក្តីសង្គ្រោះម្តងទៀត។ (ធ្នូ)
ព្រះអម្ចាស់អើយ សូមសង្គ្រោះ ហើយអាណិតដល់អស់អ្នកដែលស្អប់ និងធ្វើបាបទូលបង្គំ និងអ្នកបង្កើតសំណាងអាក្រក់មកលើទូលបង្គំ ហើយកុំទុកអោយពួកគេត្រូវវិនាស ព្រោះជាអំពើបាបរបស់ខ្ញុំ។ (ធ្នូ)
អ្នកទាំងឡាយណាដែលបានចាកចេញពីជំនឿគ្រិស្តអូស្សូដក់ ហើយត្រូវបានខ្វាក់ភ្នែកដោយសាសនាខុសឆ្គងបំផ្លិចបំផ្លាញ បំភ្លឺដោយពន្លឺនៃចំណេះដឹងរបស់អ្នក ហើយនាំពួកសាវកបរិសុទ្ធរបស់អ្នកទៅកាន់ព្រះវិហារកាតូលិក។ (ធ្នូ)
ការអធិស្ឋានពេលព្រឹក
ក្រោកពីដំណេក មុននឹងធ្វើអ្វីផ្សេងទៀត ចូរឈរដោយគោរព បង្ហាញខ្លួនឯងនៅចំពោះព្រះដ៏ទតឃើញទាំងអស់ ហើយធ្វើទីសំគាល់នៃឈើឆ្កាង ចូរនិយាយថា:
នៅក្នុងព្រះនាមនៃព្រះវរបិតា និងព្រះរាជបុត្រា និងព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធ។ អាម៉ែន
បន្ទាប់មក រង់ចាំបន្តិច រហូតដល់អារម្មណ៍ទាំងអស់របស់អ្នកស្ងប់ស្ងាត់ ហើយគំនិតរបស់អ្នកទុកអ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅលើផែនដី ហើយបន្ទាប់មកនិយាយការអធិស្ឋានខាងក្រោមដោយមិនប្រញាប់ និងដោយយកចិត្តទុកដាក់ពីបេះដូង។
ការអធិស្ឋានរបស់ Publican
( ដំណឹងល្អ លូកា ជំពូក ១៨ ខ១៣ )
ព្រះជាម្ចាស់អើយសូមអាណិតមេត្តាទូលបង្គំជាមនុស្សមានបាប! ( ធ្នូ)
ការអធិស្ឋានដំបូង
ព្រះអម្ចាស់យេស៊ូវគ្រីស្ទ ជាព្រះរាជបុត្រានៃព្រះ តាមរយៈការអធិស្ឋានរបស់មាតាដ៏បរិសុទ្ធបំផុតរបស់អ្នក និងពួកបរិសុទ្ធទាំងអស់ សូមអាណិតមេត្តាដល់ពួកយើង។ អាម៉ែន
សូមលើកតម្កើងព្រះអង្គ ជាព្រះនៃយើង សូមលើកតម្កើងព្រះអង្គ។
ការអធិស្ឋានដល់ព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធ
ស្តេចស្ថានសួគ៌ អ្នកលួងលោម ព្រះវិញ្ញាណនៃសេចក្តីពិត មានវត្តមាននៅគ្រប់ទីកន្លែង ហើយបំពេញអ្វីៗទាំងអស់ដោយអង្គទ្រង់ ប្រភពនៃពរជ័យ និងអ្នកផ្តល់ជីវិត សូមមករស់នៅក្នុងយើង ហើយសម្អាតយើងពីភាពកខ្វក់ទាំងអស់ ហើយជួយសង្គ្រោះ ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ ព្រលឹងរបស់យើង។
Trisagion
ព្រះដ៏បរិសុទ្ធ ព្រះដ៏មានមហិទ្ធិឫទ្ធិ បរិសុទ្ធអមតៈ សូមទ្រង់មេត្តាប្រោសយើងផង។
(អានបីដងដោយសញ្ញានៃឈើឆ្កាងនិងធ្នូពីចង្កេះ).
សូមលើកតម្កើងព្រះវរបិតា និងព្រះរាជបុត្រា និងព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធ ឥឡូវនេះ និងជានិច្ចកាល និងអស់កល្បជានិច្ច។ អាម៉ែន
ការអធិស្ឋានដល់ព្រះត្រីឯកដ៏បរិសុទ្ធបំផុត។
ព្រះត្រីឯកដ៏វិសុទ្ធអើយ សូមអាណិតមេត្តាយើងផង! ព្រះអម្ចាស់អើយ សូមសម្អាតអំពើបាបរបស់យើង ព្រះអម្ចាស់អើយសូមអត់ទោសអំពើទុច្ចរិតរបស់យើង! ព្រះដ៏វិសុទ្ធអើយ សូមយាងមក ប្រោសអ្នកជំងឺរបស់យើង ដើម្បីជាប្រយោជន៍ដល់ព្រះនាមទ្រង់!
ព្រះអម្ចាស់មានព្រះហឫទ័យមេត្តាករុណា។ ( បីដង) សិរីល្អ ហើយឥឡូវនេះ.
ការអធិស្ឋានរបស់ព្រះអម្ចាស់(បានប្រទានមកយើងដោយព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ)
ព្រះបិតារបស់យើងដែលគង់នៅស្ថានសួគ៌! សូមថ្វាយព្រះនាមទ្រង់ជាទីសក្ការៈ នគរទ្រង់បានមកដល់ ព្រះហឫទ័យទ្រង់បានសម្រេចនៅលើផែនដី ដូចនៅស្ថានសួគ៌។ ផ្តល់ឱ្យយើងនូវនំបុ័ងប្រចាំថ្ងៃរបស់យើងសម្រាប់ថ្ងៃនេះ; ហើយអត់ទោសឱ្យយើងនូវបំណុលរបស់យើងដូចដែលយើងអត់ទោសឱ្យកូនបំណុលរបស់យើង; សូមកុំឲ្យយើងធ្លាក់ក្នុងការល្បួងឡើយ ចូររំដោះយើងឲ្យរួចពីមារកំណាចវិញ។
Troparion ទៅព្រះត្រីឯកដ៏បរិសុទ្ធបំផុត។
យើងក្រោកពីដំណេកមក ទូលបង្គំសូមក្រាបថ្វាយបង្គំ ឱព្រះដ៏មានព្រះភាគ សូមថ្វាយព្រះពរដល់ព្រះអង្គ ព្រះដ៏មានព្រះភាគថាៈ ព្រះដ៏វិសុទ្ធ ព្រះដ៏វិសុទ្ធ ព្រះដ៏វិសុទ្ធ ព្រះអង្គ តាមរយៈពាក្យអធិស្ឋានរបស់ព្រះមាតានៃព្រះជាម្ចាស់ សូមអាណិតមេត្តាយើងខ្ញុំផង។
សិរីរុងរឿង: ព្រះអង្គបានលើកទូលបង្គំពីដំណេកនៅពេលយប់ ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ សូមបំភ្លឺចិត្ត និងចិត្តទូលបង្គំ ហើយបើកបបូរមាត់ទូលបង្គំច្រៀងថ្វាយព្រះអង្គ ព្រះត្រៃបិដកៈ បរិសុទ្ធ បរិសុទ្ធ បរិសុទ្ធ ឱព្រះជាម្ចាស់ តាមរយៈការអធិស្ឋានរបស់មាតានៃព្រះ។ សូមអាណិតមេត្តាពួកយើងផង!
ហើយឥឡូវនេះ: ភ្លាមៗនោះចៅក្រមនឹងមក ហើយការប្រព្រឹត្តរបស់មនុស្សគ្រប់គ្នានឹងត្រូវបិទបាំង ប៉ុន្តែយើងក៏អំពាវនាវដោយភ័យខ្លាចនៅពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រ៖ បរិសុទ្ធ បរិសុទ្ធ បរិសុទ្ធ ឱព្រះជាម្ចាស់តាមរយៈការអធិស្ឋានរបស់ព្រះមាតានៃព្រះសូមអាណិតមេត្តាដល់ពួកយើង!
ព្រះអម្ចាស់មានព្រះហឫទ័យមេត្តាករុណា។ ( 12 ដង)
ការអធិស្ឋានដល់ព្រះត្រីឯកដ៏បរិសុទ្ធបំផុត។
ខ្ញុំបានក្រោកពីដំណេកហើយ ទូលបង្គំអរព្រះគុណទ្រង់ ព្រះត្រៃបិដក ដោយសារព្រះគុណដ៏ឧត្តុង្គឧត្តម និងព្រះហឫទ័យអត់ធ្មត់របស់ព្រះអង្គ ព្រះអង្គទ្រង់មិនខឹងនឹងទូលបង្គំ ខ្ជិលច្រអូស ហើយប្រព្រឹត្តអំពើបាប ហើយទ្រង់មិនបានបំផ្លាញទូលបង្គំដោយអំពើទុច្ចរិតរបស់ទូលបង្គំឡើយ ប៉ុន្តែដូចរាល់ដង។ ទ្រង់បានបង្ហាញសេចក្តីស្រឡាញ់របស់ទ្រង់ចំពោះមនុស្សជាតិ ហើយបានប្រោសទូលបង្គំពីដំណេកនៅពេលយប់មក ទូលបង្គំសូមអធិស្ឋានពេលព្រឹកដល់ទ្រង់ ហើយលើកតម្កើងព្រះចេស្ដារបស់ទ្រង់។ ហើយឥឡូវនេះបំភ្លឺភ្នែកផ្លូវចិត្តរបស់ខ្ញុំ បើកមាត់របស់ខ្ញុំដើម្បីរៀនព្រះបន្ទូលរបស់ទ្រង់ ហើយយល់ពីបញ្ញត្តិរបស់ទ្រង់ ហើយធ្វើតាមព្រះហឫទ័យរបស់ទ្រង់ ហើយសារភាពអ្នកដោយអស់ពីចិត្ត ដើម្បីច្រៀងនូវព្រះនាមដ៏បរិសុទ្ធរបស់ទ្រង់នៃព្រះវរបិតា និងព្រះរាជបុត្រា។ និងព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធ ឥឡូវនេះ និងជានិច្ចកាល និងជារៀងរហូត និងជារៀងរហូត។ អាម៉ែន
សូមអញ្ជើញមកថ្វាយបង្គំស្តេចរបស់យើង - ព្រះ។ ( ធ្នូ)
សូមអញ្ជើញមក អនុញ្ញាតឱ្យយើងក្រាបចុះនៅចំពោះព្រះគ្រីស្ទ ជាស្តេចរបស់យើង - ព្រះ។ ( ធ្នូ)
សូមអញ្ជើញមក អនុញ្ញាតឱ្យយើងក្រាបចុះនៅចំពោះព្រះគ្រីស្ទទ្រង់ផ្ទាល់ ដែលជាស្តេច និងជាព្រះរបស់យើង។ ( ធ្នូ)
ទំនុកដំកើង ៥០
សូមអាណិតមេត្តាដល់ទូលបង្គំផង តាមសេចក្ដីមេត្តាករុណាដ៏មហិមារបស់ព្រះអង្គ និងតាមសេចក្ដីមេត្តាករុណាដ៏ច្រើនរបស់ព្រះអង្គ សូមជម្រះអំពើទុច្ចរិតរបស់ទូលបង្គំចេញ។ សូមលាងជម្រះទូលបង្គំឲ្យរួចពីអំពើទុច្ចរិតទាំងប៉ុន្មានរបស់ទូលបង្គំ ហើយជម្រះទូលបង្គំឲ្យរួចពីបាប។ ដ្បិតខ្ញុំស្គាល់អំពើទុច្ចរិតរបស់ខ្ញុំ ហើយអំពើបាបរបស់ខ្ញុំតែងតែនៅចំពោះមុខខ្ញុំ។ ទូលបង្គំបានប្រព្រឹត្តអំពើបាបនៅចំពោះព្រះភក្ត្រព្រះអង្គប៉ុណ្ណោះ ហើយទូលបង្គំបានប្រព្រឹត្តអំពើអាក្រក់នៅចំពោះមុខព្រះអង្គ ដូច្នេះ ព្រះអង្គត្រូវនៅក្នុងសាលក្រមរបស់ព្រះអង្គ និងត្រឹមត្រូវក្នុងការវិនិច្ឆ័យរបស់ព្រះអង្គ។ តាំងពីកំណើតមក ទូលបង្គំមានទោសនៅចំពោះទ្រង់។ ខ្ញុំជាមនុស្សមានបាបតាំងពីកំណើតរបស់ខ្ញុំក្នុងផ្ទៃម្ដាយ។ ប៉ុន្តែ ទ្រង់ស្រឡាញ់មនុស្សស្មោះអស់ពីចិត្ត ហើយបើកបង្ហាញអាថ៌កំបាំងនៃប្រាជ្ញាដល់គេ។ ប្រោះខ្ញុំជាមួយហ៊ីសុប នោះខ្ញុំនឹងបានជាស្អាត ចូរលាងខ្ញុំចុះ ពណ៌សជាងព្រិលខ្ញុំនឹង។ ត្រឡប់សេចក្តីអំណរនិងសេចក្តីរីករាយដល់ព្រលឹងទូលបង្គំ ហើយឆ្អឹងរបស់ទូលបង្គំដែលខូចដោយព្រះអង្គ នឹងមានសេចក្តីរីករាយ។ សូមបង្វែរព្រះភក្ត្ររបស់ព្រះអង្គចេញពីអំពើបាបរបស់ទូលបង្គំ ហើយជម្រះអំពើទុច្ចរិតទាំងអស់របស់ទូលបង្គំ។ ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ សូមបង្កើតចិត្តដ៏បរិសុទ្ធនៅក្នុងទូលបង្គំ ហើយបង្កើតវិញ្ញាណដ៏ត្រឹមត្រូវនៅក្នុងទូលបង្គំឡើងវិញ។ សូមកុំដេញទូលបង្គំចេញពីវត្តមានរបស់ព្រះអង្គឡើយ ហើយកុំយកព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធរបស់ព្រះអង្គចេញពីទូលបង្គំឡើយ។ ស្តារសេចក្តីអំណរនៃសេចក្តីសង្រ្គោះរបស់ទ្រង់មកទូលបង្គំ ហើយពង្រឹងទូលបង្គំដោយព្រះវិញ្ញាណដ៏ជាអម្ចាស់នៃទ្រង់។ ទូលបង្គំនឹងបង្រៀនមនុស្សអាក្រក់អំពីមាគ៌ារបស់ព្រះអង្គ ហើយមនុស្សអាក្រក់នឹងងាកមករកព្រះអង្គ។ សូមរំដោះទូលបង្គំឲ្យរួចផុតពីសេចក្ដីស្លាប់មុនអាយុ ឱព្រះជាម្ចាស់ ទ្រង់ជាសេចក្ដីសង្គ្រោះរបស់ទូលបង្គំ ហើយអណ្ដាតទូលបង្គំនឹងសរសើរដល់សេចក្ដីសុចរិតរបស់ទ្រង់។ ព្រះ! សូមបើកមាត់ទូលបង្គំ ហើយមាត់ទូលបង្គំនឹងថ្លែងការសរសើររបស់ព្រះអង្គ។ ដ្បិតអ្នករាល់គ្នាមិនចង់បានយញ្ញបូជាទេ ខ្ញុំនឹងឲ្យវា ហើយអ្នករាល់គ្នាមិនពេញចិត្តនឹងតង្វាយដុតឡើយ។ ការបូជាចំពោះព្រះជាវិញ្ញាណដែលទន់ខ្សោយ ព្រះមិនមើលងាយចិត្តទន់ទាបឡើយ។ សូមបង្កើតកំពែងក្រុងយេរូសាឡិមឡើងវិញ ដោយសេចក្ដីមេត្តាករុណារបស់ទ្រង់ ស៊ីយ៉ូន។ ពេលនោះ ការលះបង់ដ៏សុចរិតនឹងអាចទទួលយកបានចំពោះអ្នក ពេលនោះ គេនឹងដាក់យញ្ញបូជាថ្វាយព្រះអង្គនៅលើអាសនៈរបស់ព្រះអង្គ។
និមិត្តសញ្ញានៃសេចក្តីជំនឿ
ខ្ញុំជឿលើព្រះតែមួយ គឺជាព្រះវរបិតា ដ៏មានគ្រប់ចេស្តា ជាអ្នកបង្កើតស្ថានសួគ៌ និងផែនដី គ្រប់យ៉ាងដែលមើលឃើញ និងមើលមិនឃើញ។ ហើយនៅក្នុងព្រះអម្ចាស់យេស៊ូវគ្រីស្ទជាព្រះរាជបុត្រាតែមួយរបស់ព្រះ ដែលបានបង្កើតពីព្រះវរបិតា មុនពេលចាប់ផ្តើមនៃពេលវេលា។ ពន្លឺពីពន្លឺ ព្រះពិតមកពីព្រះពិត កើតមក មិនត្រូវបានបង្កើត រួមផ្សំជាមួយព្រះវរបិតា ដែលអ្វីៗទាំងអស់ត្រូវបានបង្កើត។
សម្រាប់យើង ដើម្បីជាប្រយោជន៍ដល់មនុស្ស និងសម្រាប់សេចក្តីសង្រ្គោះរបស់យើង ដែលបានយាងចុះពីស្ថានសួគ៌ ហើយបានកើតចេញពីព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធ និងព្រះព្រហ្មចារីម៉ារី ហើយបានក្លាយជាមនុស្ស។ គាត់ត្រូវបានគេឆ្កាងជំនួសយើងនៅក្រោមលោកប៉ុនទាសពីឡាត ហើយរងទុក្ខ ហើយត្រូវបានគេបញ្ចុះ ហើយបានរស់ឡើងវិញនៅថ្ងៃទីបី ដូចបទគម្ពីរបានទាយទុក។ ហើយបានឡើងទៅស្ថានសួគ៌ ហើយសោយរាជ្យជាមួយនឹងព្រះវរបិតា។ ហើយទ្រង់នឹងយាងមកម្ដងទៀតដោយសិរីល្អ ដើម្បីវិនិច្ឆ័យមនុស្សរស់ និងមនុស្សស្លាប់ នគររបស់ទ្រង់នឹងគ្មានទីបញ្ចប់។ ហើយនៅក្នុងព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធ ព្រះអម្ចាស់ ជាព្រះដែលផ្តល់ជីវិត ដែលបន្តពីព្រះវរបិតា ជាមួយនឹងព្រះវរបិតា និងព្រះរាជបុត្រា បានថ្វាយបង្គំ និងលើកតម្កើងដោយស្មើភាពគ្នា ដែលបានថ្លែងតាមរយៈហោរា។
ចូលទៅក្នុងព្រះវិហារបរិសុទ្ធ កាតូលិក និងសាវកតែមួយ។ ខ្ញុំទទួលបុណ្យជ្រមុជទឹកមួយសម្រាប់ការផ្ដាច់បាប។ ខ្ញុំសង្ឃឹមសម្រាប់ការរស់ឡើងវិញនៃមនុស្សស្លាប់ និងជីវិតនៃសតវត្សបន្ទាប់។ អាម៉ែន
ការអធិស្ឋាន 1, Saint Macarius the Great
ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ សូមសំអាតទូលបង្គំជាមនុស្សមានបាប ដ្បិតទូលបង្គំមិនដែលបានធ្វើអំពើល្អពិតនៅចំពោះទ្រង់ឡើយ ប៉ុន្តែសូមរំដោះទូលបង្គំឲ្យរួចពីសេចក្តីអាក្រក់ទាំងអស់ ហើយព្រះហឫទ័យទ្រង់បានសំរេចនៅក្នុងទូលបង្គំ ដើម្បីឲ្យទូលបង្គំបើកបបូរមាត់ដែលមិនសក្តិសម និងសរសើរតម្កើងព្រះនាមដ៏វិសុទ្ធរបស់ព្រះអង្គ ជាព្រះវរបិតា។ និងព្រះរាជបុត្រា និងព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ឋ ឥឡូវនេះ និងជានិច្ចកាល និងដល់គ្រប់អាយុ។ អាម៉ែន
ការអធិស្ឋានទី 2 ខ្ញុំជាពួកបរិសុទ្ធដូចគ្នា។
ក្រោកពីដំណេក ខ្ញុំបានយកចម្រៀងអធិស្ឋានមកថ្វាយព្រះអង្គ ព្រះអង្គសង្គ្រោះរបស់ទូលបង្គំ ហើយក្រាបចុះទូលបង្គំសូមអង្វរព្រះអង្គថា កុំឲ្យទូលបង្គំដេកលក់ក្នុងសេចក្តីស្លាប់ដ៏មានបាបឡើយ សូមអាណិតមេត្តាទូលបង្គំផង ឱព្រះអង្គបានឆ្កាងដោយស្ម័គ្រចិត្ត ហើយលើកទូលបង្គំដោយកុហក ដោយភាពខ្ជិលច្រអូស ហើយជួយសង្រ្គោះខ្ញុំនៅពេលអនាគត សូមអោយថ្ងៃដែលគ្មានអំពើបាបបានភ្លឺមកលើអ្នក ទាំងនៅក្នុងការអធិស្ឋាន និងក្នុងសុបិននៅពេលយប់ ឱព្រះគ្រីស្ទនៃព្រះអើយ សូមសង្រ្គោះខ្ញុំផង។
ការអធិស្ឋានទី 3 ខ្ញុំជាពួកបរិសុទ្ធដូចគ្នា។
ទូលបង្គំជាម្ចាស់ស្នេហ៍នៃមនុស្សជាតិ ទូលបង្គំបានក្រោកពីដំណេកហើយ ទូលបង្គំបង្វែរគំនិត និងអារម្មណ៍របស់ទូលបង្គំឡើង ហើយទទួលយកការប្រព្រឹត្តរបស់ព្រះអង្គ តាមសេចក្ដីមេត្តាករុណារបស់ព្រះអង្គ ហើយទូលបង្គំសូមជួយទូលបង្គំគ្រប់ពេល និងគ្រប់កិច្ចការ ហើយរំដោះទូលបង្គំផង។ ពីអំពើអាក្រក់ទាំងអស់នៃពិភពលោកនេះ និងពីការចូលរួមក្នុងកិច្ចការរបស់អារក្ស ហើយជួយសង្គ្រោះទូលបង្គំ ហើយនាំទូលបង្គំចូលទៅក្នុងព្រះរាជាណាចក្រដ៏អស់កល្បរបស់ទ្រង់។ សម្រាប់ទ្រង់គឺជាអ្នកបង្កើតរបស់ខ្ញុំ និងអ្នកផ្តល់ និងអ្នកផ្តល់គ្រប់សេចក្តីល្អ ហើយក្តីសង្ឃឹមទាំងអស់របស់ខ្ញុំគឺនៅក្នុងទ្រង់ ហើយខ្ញុំសូមលើកតម្កើងសិរីរុងរឿងដល់ទ្រង់ឥឡូវនេះ និងជានិច្ចកាល និងជារៀងរហូត។ អាម៉ែន
ការអធិស្ឋានទី 4 នៃពួកបរិសុទ្ធដូចគ្នា។
ព្រះអម្ចាស់តាមព្រះគុណដ៏ច្រើនរបស់ព្រះអង្គ និងតាមសេចក្តីសប្បុរសដ៏ឧត្តុង្គឧត្តមរបស់ព្រះអង្គ ទ្រង់បានប្រទានឱ្យទូលបង្គំជាអ្នកបំរើរបស់ទ្រង់ ពេលវេលាដែលកន្លងផុតទៅនៃយប់នេះ ដោយគ្មានសំណាងអាក្រក់ពីអំពើអាក្រក់ណាមួយឡើយ៖ ទ្រង់ផ្ទាល់ ព្រះគ្រូ អ្នកបង្កើតពិភពលោកទាំងមូល បំភ្លឺទូលបង្គំដោយពន្លឺពិតរបស់ទ្រង់។ ហើយជួយអ្នកដែលមានចិត្តត្រេកត្រអាលឲ្យធ្វើតាមបំណងប្រាថ្នារបស់អ្នក ឥឡូវនេះ និងជានិច្ច និងជារៀងរហូត។ អាម៉ែន
ការអធិស្ឋាន 5?I, St. Basil the Great
ព្រះអម្ចាស់ដ៏មានមហិទ្ធិឫទ្ធិ ជាព្រះនៃកម្លាំងដែលមិនមានរូបកាយ និងគ្រប់សាច់ឈាម ទ្រង់គង់នៅក្នុងស្ថានដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់បំផុត ហើយទ្រង់មានព្រះទ័យអាណិតអាសូរចំពោះមនុស្សរាបទាប ហើយទ្រង់ជ្រាបពីជម្រៅនៃចិត្តមនុស្ស ទ្រង់ជាពន្លឺដ៏ភ្លឺស្វាង និងអស់កល្បជានិច្ច ដែលមិនមានការប្រែប្រួល ឬភាពងងឹតតិចតួចបំផុតឡើយ។ ព្រះអង្គទ្រង់ជាស្តេចអមតៈ ឥឡូវនេះទទួលយកពីយើង ដើម្បីឆ្លើយតបនឹងភាពសម្បូរបែបនៃអំណោយទានរបស់ទ្រង់ ការអធិស្ឋានរបស់យើងបាននាំមករកទ្រង់ពីបបូរមាត់អាក្រក់ ហើយអត់ទោសឱ្យយើងនូវអំពើបាបរបស់យើង ដោយទង្វើ ពាក្យសំដី និងការគិត ទោះបីជាយើងបានធ្វើបាបដោយចំណេះដឹង ឬអវិជ្ជាក៏ដោយ។ ហើយសម្អាតយើងពីភាពសៅហ្មងទាំងអស់នៃសាច់ និងវិញ្ញាណ។ ហើយសូមប្រទានឱ្យពួកយើង ដោយចិត្តប្រុងប្រយ័ត្ន និងគំនិតដ៏មោះមុត ដើម្បីឆ្លងកាត់ពេញមួយយប់នៃជីវិតនៅលើផែនដីរបស់យើង ដោយរង់ចាំការមកដល់នៃថ្ងៃដ៏ភ្លឺស្វាង និងរុងរឿងនៃព្រះរាជបុត្រាបង្កើតតែមួយគត់របស់ទ្រង់ ព្រះអម្ចាស់ និងជាព្រះរបស់យើង និងជាព្រះអង្គសង្គ្រោះ ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ ដែលនៅលើនោះ។ ទ្រង់ ជា ចៅក្រម នឹង យាង មក ដោយ សិរីល្អ ដើម្បី ប្រទាន ដល់ មនុស្ស គ្រប់ រូប តាម ការ ប្រព្រឹត្ត របស់ ខ្លួន; សូមទ្រង់រកឃើញថាយើងមិនខ្ជិលច្រអូស ប៉ុន្តែមានសេចក្តីត្រេកអរ និងប្រុងប្រៀបនឹងធ្វើ សូមឲ្យយើងចូលទៅក្នុងសេចក្តីអំណរនៃព្រះបរមរាជវាំងនៃសិរីល្អរបស់ទ្រង់ ជាទីដែលពួកអ្នកប្រារព្ធនូវសំឡេងឥតឈប់ឈរ និងសេចក្តីអំណរដែលមិនអាចពន្យល់បាននៃអ្នកដែលឃើញមុខទ្រង់ សេចក្តីសប្បុរសលើសពីពាក្យសំដី។ ដ្បិតទ្រង់ជាពន្លឺដ៏ពិត ការបំភ្លឺ និងការញែកជាបរិសុទ្ធដល់មនុស្សគ្រប់គ្នា ហើយការបង្កើតទាំងអស់លើកតម្កើងអ្នកជារៀងរហូត និងជារៀងរហូត។ អាម៉ែន
ការអធិស្ឋាន 6? ខ្ញុំជាពួកបរិសុទ្ធដូចគ្នា។
យើងខ្ញុំសូមថ្វាយព្រះពរដល់ព្រះអង្គ ព្រះជាអម្ចាស់នៃព្រះហឫទ័យមេត្តាករុណា ដែលតែងតែធ្វើជាមួយយើង ដ៏អស្ចារ្យ និងមិនអាចយល់បាន រុងរឿង និងគួរឱ្យភ័យខ្លាច ពួកវាគ្មានលេខ ផ្តល់ឱ្យយើងនូវការគេងដើម្បីទ្រទ្រង់ភាពទន់ខ្សោយរបស់យើង និងសម្រាប់ការសម្រាកពីការងារនៃសាច់ឈាមដ៏លំបាករបស់យើង។ ទូលបង្គំសូមអរព្រះគុណទ្រង់ ដ្បិតទ្រង់មិនបានបំផ្លាញយើងដោយអំពើទុច្ចរិតរបស់យើងឡើយ ប៉ុន្តែទ្រង់បានស្រឡាញ់មនុស្សលោកដូចសព្វដង ហើយបានលើកទូលបង្គំឡើងពីដំណេកក្នុងពេលយប់ ដើម្បីសរសើរតម្កើងព្រះចេស្ដារបស់ទ្រង់។ ហើយយើងអធិស្ឋានសម្រាប់ភាពល្អដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបានរបស់ទ្រង់: បំភ្លឺគំនិតនិងភ្នែករបស់យើងហើយដាស់គំនិតរបស់យើងពីការដេកលក់ដ៏ខ្ជិលបើកបបូរមាត់របស់យើងហើយបំពេញវាដោយការសរសើររបស់អ្នកដើម្បីឱ្យយើងសារភាពដោយឥតញញើតនិងច្រៀងពីគ្រប់ព្រះដែលសំដែងសិរីរុងរឿង។ ជាព្រះវរបិតាដែលគ្មានដើមកំណើត ជាមួយនឹងព្រះរាជបុត្រាតែមួយរបស់ទ្រង់ និងព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធ និងល្អ និងជាព្រះវិញ្ញាណដ៏វិសុទ្ធរបស់ទ្រង់ ឥឡូវនេះ និងជានិច្ចកាល និងដល់គ្រប់អាយុ។ អាម៉ែន
ការអធិស្ឋានទី 7 ទៅកាន់ Theotokos ដ៏បរិសុទ្ធបំផុត។
ខ្ញុំច្រៀងអំពីព្រះគុណដែលបានប្រទានដល់អ្នកដោយព្រះជាម្ចាស់, Lady, ខ្ញុំអធិស្ឋានទៅអ្នកដើម្បីប្រទានពរដល់គំនិតរបស់ខ្ញុំ។ សូមណែនាំខ្ញុំឲ្យដើរតាមមាគ៌ានៃព្រះបញ្ញត្តិរបស់ព្រះគ្រីស្ទដោយស្មោះត្រង់។ ពង្រឹងការភ្ញាក់ខ្លួននិងការច្រៀង, ការបណ្ដេញចេញពីភាពអស់សង្ឃឹមនិងការគេង។ ដោះលែងអ្នកដែលចងជាប់នឹងច្រវាក់នៃអំពើបាប ដោយការអធិស្ឋានរបស់អ្នក ឱកូនក្រមុំនៃព្រះ។ សូមថែរក្សាខ្ញុំទាំងយប់ទាំងថ្ងៃ រំដោះខ្ញុំពីខ្មាំងសត្រូវដែលក្រោកឡើងប្រឆាំងនឹងខ្ញុំ។ អ្នកដែលបានប្រសូតដល់ព្រះជាអ្នកផ្ដល់ជីវិត ចូរប្រោសខ្ញុំឲ្យរស់ឡើងវិញដោយតណ្ហា។ នាងដែលបានបង្កើតពន្លឺមិនដែលនៅពេលល្ងាច បំភ្លឺព្រលឹងខ្វាក់របស់ខ្ញុំ។ ឱវាំងដ៏អស្ចារ្យនៃព្រះអម្ចាស់ ជាព្រះនៃយើង សូមបង្កើតដំណាក់នៃព្រះវិញ្ញាណដ៏ទេវភាពពីខ្ញុំ។ វេជ្ជបណ្ឌិតដែលសម្រាលកូន សូមព្យាបាលតណ្ហារយៈពេលវែងរបស់ព្រលឹងខ្ញុំ។ ដឹកនាំខ្ញុំ ដោយព្យុះនៃជីវិត ទៅកាន់ផ្លូវនៃការប្រែចិត្ត។ សូមរំដោះខ្ញុំពីភ្លើងដ៏អស់កល្បជានិច្ច និងពីភាពអាក្រក់នៃពិភពលោកីយ៍។ សូមកុំឲ្យខ្ញុំសប្បាយចិត្តនឹងពួកអារក្សដែលមានទោសបាបជាច្រើន។ បង្កើតមនុស្សដ៏បរិសុទ្ធបំផុត ជាមនុស្សថ្មីចេញពីខ្ញុំ ដែលបានក្លាយទៅជាមនុស្សថោកទាបពីអំពើបាប និងអំពើរំលងទាំងអស់របស់ខ្ញុំ។ សូមរំដោះទូលបង្គំឲ្យរួចផុតពីទារុណកម្មទាំងប៉ុន្មាន ហើយទូលអង្វរព្រះអម្ចាស់ដល់អ្នករាល់គ្នា។ សូមឲ្យខ្ញុំចូលរួមក្នុងសេចក្តីអំណរនៃស្ថានសួគ៌ជាមួយនឹងពួកបរិសុទ្ធទាំងអស់។ វឺដ្យីន Virgin ដ៏វិសុទ្ធអើយ ចូរស្ដាប់សំឡេងអ្នកបំរើដ៏ថោកទាបរបស់ទ្រង់។ សូមប្រទានទឹកភ្នែកដល់ខ្ញុំ ព្រះដ៏បរិសុទ្ធបំផុត ដែលសម្អាតភាពកខ្វក់នៃព្រលឹងខ្ញុំ។ ទូលបង្គំសូមថ្វាយការទួញសោកពីបាតដួងចិត្តរបស់ទូលបង្គំដោយឥតឈប់ឈរ ហើយទូលបង្គំសូមអង្វរព្រះអង្គម្ចាស់។ ទទួលយកការអធិស្ឋានរបស់ខ្ញុំ ហើយនាំវាទៅព្រះដ៏ល្អរបស់យើង។ លើសពីទេវតា ធ្វើឲ្យខ្ញុំសមនឹងការរួបរួមជាមួយនឹងឋានសួគ៌នៃទេវតា។ គម្របស្ថានសួគ៌ដែលមានពន្លឺ បង្កើតព្រះគុណខាងវិញ្ញាណនៅក្នុងខ្ញុំ។ ខ្ញុំលើកដៃឡើងបើកបបូរមាត់របស់ខ្ញុំ ដែលសៅហ្មងដោយភាពសៅហ្មង ដើម្បីសរសើរព្រះដ៏បរិសុទ្ធ។ សូមរំដោះខ្ញុំឲ្យរួចពីសេចក្តីគួរខ្ពើមឆ្អើម ឧស្សាហ៍អង្វររកព្រះគ្រីស្ទ ដល់ទ្រង់ដោយសេចក្តីគោរព និងការគោរពប្រណិប័តន៍ព្រះ ឥឡូវនេះ និងជានិច្ច និងរហូតដល់គ្រប់អាយុ។ អាម៉ែន
ការអធិស្ឋាន 8 ទៅកាន់ព្រះអម្ចាស់យេស៊ូវគ្រីស្ទរបស់យើង។
ព្រះដ៏មានព្រះហឫទ័យមេត្តាករុណាបំផុតរបស់ទូលបង្គំ ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ! ពី ស្នេហាដ៏អស្ចារ្យទ្រង់បានយាងចុះមក ហើយបានកើតមកដើម្បីជួយសង្រ្គោះមនុស្សទាំងអស់៖ ទូលបង្គំអធិស្ឋានដល់ទ្រង់ ព្រះអង្គសង្គ្រោះ សូមសង្គ្រោះទូលបង្គំផងដែរ ដោយព្រះគុណរបស់ទ្រង់។ បើអ្នកអាចសង្គ្រោះខ្ញុំសម្រាប់ការងាររបស់ខ្ញុំ វានឹងមិនមែនជាអំណោយ និងសេចក្តីស្រឡាញ់ដ៏សប្បុរសរបស់អ្នកទេ។ ឱចិត្តសប្បុរសដោយមិនចេះចប់ហើយ! អ្នកបាននិយាយថា ឱព្រះគ្រីស្ទ និងជាម្ចាស់របស់ខ្ញុំថា៖ «អ្នកណាដែលជឿលើខ្ញុំ អ្នកនោះមានជីវិតអស់កល្បជានិច្ច»។ បើសេចក្តីជំនឿលើទ្រង់ជួយសង្គ្រោះអស់អ្នកដែលត្រូវវិនាស មើលចុះ ខ្ញុំជឿ! សង្គ្រោះខ្ញុំ! ដ្បិតទ្រង់ជាព្រះ និងជាអ្នកបង្កើតរបស់ខ្ញុំ។ ឱព្រះនៃទូលបង្គំអើយ សូមឲ្យសេចក្តីជំនឿរបស់ទូលបង្គំជាជាងការប្រព្រឹត្តរបស់ទូលបង្គំចុះ ដ្បិតទ្រង់នឹងមិនរកឃើញស្នាដៃដែលរាប់ជាសុចរិតដល់ទូលបង្គំឡើយ។ ប៉ុន្តែសូមអោយសេចក្តីជំនឿរបស់ខ្ញុំជំនួសការប្រព្រឹត្តិទាំងអស់ដែលខ្ញុំមិនបានធ្វើ សូមវាឆ្លើយ សូមអោយវារាប់ជាសុចរិតដល់ខ្ញុំ សូមវាធ្វើអោយខ្ញុំក្លាយជាអ្នកចូលរួមនៅក្នុងសិរីល្អដ៏អស់កល្បរបស់ទ្រង់។ សូមឲ្យសាតាំងមិនចាប់ពង្រត់ទូលបង្គំឡើយ សូមកុំឲ្យវាអួតថា វាបានហែកទូលបង្គំចេញពីព្រះហស្ត និងការការពាររបស់ព្រះអង្គ។ ប៉ុន្តែ ទោះជាខ្ញុំចង់ ឬមិនចង់ក៏ដោយ សូមសង្គ្រោះទូលបង្គំផង ព្រះគ្រីស្ទ ជាព្រះអង្គសង្គ្រោះរបស់ទូលបង្គំ សូមផ្ញើជំនួយរបស់ទ្រង់មកទូលបង្គំជាប្រញាប់ ដើម្បីកុំឲ្យទូលបង្គំត្រូវវិនាសឡើយ ដ្បិតទ្រង់ជាព្រះនៃទូលបង្គំ តាំងពីក្នុងផ្ទៃម្តាយមក។ ឱព្រះអម្ចាស់អើយ សូមប្រទានឱ្យទូលបង្គំឥឡូវនេះ ដើម្បីស្រឡាញ់ទ្រង់ ដូចកាលពីមុន ទូលបង្គំស្រឡាញ់អំពើបាបដែលទូលបង្គំបានប្រព្រឹត្តនៅចំពោះទ្រង់ ហើយធ្វើការឱ្យទ្រង់ដោយមិនខ្ជិល ដូចពីមុនទូលបង្គំបានធ្វើការឱ្យសាតាំង ដែលជាអ្នកល្បួង និងបោកប្រាស់។ សូមឲ្យទូលបង្គំខំធ្វើការដើម្បីទ្រង់ ជាព្រះអម្ចាស់ និងជាព្រះនៃព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ ពេញមួយជីវិតរបស់ខ្ញុំ ឥឡូវនេះ និងជារៀងរហូត និងដល់គ្រប់អាយុ។ អាម៉ែន
ការអធិស្ឋានទី 9 ទៅកាន់ទេវតាអាណាព្យាបាល
ទេវតាដ៏វិសុទ្ធ, ការពារព្រលឹងដែលមិនសប្បាយចិត្តនិងជីវិតងប់ងល់របស់ខ្ញុំ! កុំទុកខ្ញុំចោលជាមនុស្សមានបាបឡើយ ហើយកុំចាកចេញពីខ្ញុំដោយសារភាពស្ថិតស្ថេរឡើយ។ សូមចាប់ដៃដែលមានបាប និងធ្លាក់ចុះ ហើយដាក់ខ្ញុំទៅលើផ្លូវនៃសេចក្ដីសង្គ្រោះ។ ឱទេវតាដ៏វិសុទ្ធនៃព្រះ ជាអាណាព្យាបាល និងជាម្ចាស់នៃព្រលឹង និងរូបកាយដែលត្រូវខូចខាតរបស់ខ្ញុំ! អត់ទោសឱ្យទូលបង្គំនូវអ្វីៗដែលទូលបង្គំបានធ្វើបាបទ្រង់ពេញមួយជីវិតទូលបង្គំ ហើយប្រសិនបើទូលបង្គំបានធ្វើបាបក្នុងផ្លូវណាមួយកាលពីយប់មិញនេះ សូមការពារទូលបង្គំពីអំពើនេះនៅថ្ងៃខាងមុខ ហើយសង្គ្រោះទូលបង្គំពីគ្រប់ការល្បួងរបស់ខ្មាំងសត្រូវ ដើម្បីកុំឱ្យទូលបង្គំបាន ព្រះទ្រង់ខ្ញាល់នឹងអំពើបាបណាមួយ ហើយអធិស្ឋានឲ្យខ្ញុំដល់ព្រះអម្ចាស់ សូមទ្រង់ពង្រឹងខ្ញុំក្នុងការភ័យខ្លាចរបស់ទ្រង់ ហើយបង្ហាញខ្ញុំឲ្យសក្តិសមនឹងសេចក្តីល្អរបស់ទ្រង់។ អាម៉ែន
ការអធិស្ឋានទី 10 ដល់ Theotokos ដ៏បរិសុទ្ធបំផុត។
ស្ត្រីដ៏វិសុទ្ធបំផុតរបស់ខ្ញុំ Theotokos! ដោយការអធិស្ឋានដ៏វិសុទ្ធ និងដ៏មានអានុភាពរបស់ទ្រង់ សូមបណ្តេញចេញពីទូលបង្គំ អ្នកបម្រើដ៏រាបទាប និងអកុសលរបស់អ្នក ភាពអស់សង្ឃឹម ការភ្លេចភ្លាំង ភាពល្ងង់ខ្លៅ ការធ្វេសប្រហែស និងគំនិតអាក្រក់ អាក្រក់ និងពាក្យប្រមាថទាំងអស់ចេញពីដួងចិត្តដែលជាប់បណ្តាសារបស់ខ្ញុំ និងពីគំនិតងងឹតរបស់ខ្ញុំ ត្បិតខ្ញុំវេទនា ហើយមិនសប្បាយចិត្ត ហើយរំដោះទូលបង្គំឲ្យរួចពីការនឹករឭក និងគំនិតអាក្រក់ជាច្រើន ហើយរួចពីអំពើអាក្រក់ទាំងអស់ផង ដ្បិតគ្រប់ជាតិសាសន៍បានប្រទានពរដល់ទ្រង់ ហើយនាមដ៏បរិសុទ្ធបំផុតរបស់ទ្រង់ត្រូវបានលើកតម្កើងជារៀងរហូត។ អាម៉ែន
ការអធិដ្ឋាននៃពួកបរិសុទ្ធដែលអ្នកដាក់ឈ្មោះ
សូមអធិស្ឋានដល់ព្រះសម្រាប់ខ្ញុំ អ្នកបំរើដ៏វិសុទ្ធរបស់ព្រះ ( ឈ្មោះ) សម្រាប់ខ្ញុំដោយឧស្សាហ៍ធ្លាក់មករកអ្នក ជំនួយរហ័សរបស់អ្នក និងសៀវភៅអធិស្ឋានសម្រាប់ព្រលឹងខ្ញុំ។
ទំនុកតម្កើងដល់ Theotokos ដ៏បរិសុទ្ធបំផុត។
វឺដ្យីន Virgin Mary, រីករាយ, ប្រទានពរដល់ម៉ារី, ព្រះអម្ចាស់គង់នៅជាមួយអ្នក! អ្នកមានពរហើយក្នុងចំណោមប្រពន្ធ ហើយពរជ័យគឺជាផលផ្លែនៃផ្ទៃរបស់អ្នក ដ្បិតអ្នកបានប្រសូតដល់ព្រះអង្គសង្គ្រោះរបស់យើង។
Troparion ទៅឈើឆ្កាងនិងការអធិស្ឋានសម្រាប់មាតុភូមិ
ឱព្រះអម្ចាស់អើយ សូមសង្គ្រោះប្រជារាស្ដ្ររបស់ទ្រង់ ហើយប្រទានពរដល់មរតករបស់ទ្រង់ ប្រទានជ័យជំនះដល់អ្នកដែលប្រឆាំងនឹងទ្រង់ ហើយការពាររាស្ដ្រទ្រង់ដោយឈើឆ្កាងរបស់ទ្រង់។
ការអធិស្ឋានសម្រាប់ការរស់នៅ
ឈ្មោះ), ឪពុកម្តាយរបស់ខ្ញុំ ( ឈ្មោះ) សាច់ញាតិ ( ឈ្មោះ), ថៅកែ, អ្នកណែនាំ, អ្នកមានគុណ ( ឈ្មោះរបស់ពួកគេ) និងគ្រិស្តអូស្សូដក់ទាំងអស់។
ការអធិស្ឋានសម្រាប់អ្នកដែលបានចាកចេញ
ឱព្រះអម្ចាស់អើយ សូមសម្រាកដល់ព្រលឹងនៃអ្នកបម្រើដែលបានចាកចេញពីព្រះអង្គ៖ ឪពុកម្ដាយ ញាតិសន្ដានរបស់ទូលបង្គំ ( ឈ្មោះរបស់ពួកគេ) និងគ្រិស្តបរិស័ទគ្រិស្តអូស្សូដក់ទាំងអស់ ហើយអត់ទោសឱ្យពួកគេនូវអំពើបាបទាំងអស់ ដោយស្ម័គ្រចិត្ត និងមិនស្ម័គ្រចិត្ត ហើយផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវព្រះរាជាណាចក្រនៃស្ថានសួគ៌។
ប្រសិនបើអ្នកអាចធ្វើបាន សូមអានការរំលឹកខាងក្រោមជំនួសឱ្យការអធិស្ឋានខ្លីៗសម្រាប់អ្នករស់ និងមនុស្សស្លាប់:
អំពីការរស់នៅ
ចូរនឹកចាំថា ព្រះអម្ចាស់យេស៊ូវគ្រីស្ទ ជាព្រះនៃយើង សេចក្តីមេត្តាករុណា និងភាពសប្បុរសដែលមាននៅក្នុងទ្រង់ពីអស់កល្បជានិច្ច ដើម្បីជាប្រយោជន៍ដល់ការដែលទ្រង់បានក្លាយជាមនុស្ស និងការឆ្កាង និងការស្លាប់ សម្រាប់ការសង្គ្រោះនៃសិទ្ធិរបស់អ្នកដែលជឿលើទ្រង់ អ្នកបានពេញចិត្ត ស៊ូទ្រាំ; ហើយបានរស់ពីសុគតឡើងវិញ ឡើងទៅស្ថានសួគ៌ ហើយអង្គុយនៅខាងស្តាំព្រះហស្តនៃព្រះជាព្រះវរបិតា ហើយស្តាប់ការអធិស្ឋានដ៏រាបទាបនៃអស់អ្នកដែលអំពាវនាវដល់ទ្រង់ដោយអស់ពីចិត្ត។ សូមផ្ទៀងត្រចៀក ហើយស្តាប់ការអធិស្ឋានដ៏រាបទាបរបស់យើង ជាអ្នកបម្រើដ៏ទុច្ចរិតរបស់ទ្រង់ ដូចជាក្លិនក្រអូបខាងវិញ្ញាណ ដែលបាននាំមកដល់ទ្រង់ សម្រាប់ប្រជារាស្ត្ររបស់ទ្រង់ទាំងអស់។ ហើយជាដំបូង ចងចាំព្រះវិហារបរិសុទ្ធ កាតូលិក និងសាវករបស់អ្នក ដែលអ្នកបានទទួលដោយព្រះលោហិតដ៏ថ្លៃថ្លារបស់អ្នក ហើយបង្កើត និងពង្រឹង និងពង្រីក ពង្រីក សន្តិភាព និងការពារជារៀងរហូតនូវច្រកទ្វារនរកដែលមិនអាចគ្រប់គ្រងបាន។ បញ្ឈប់ការបែកបាក់នៃសាសនាចក្រ ទប់ស្កាត់ភាពព្រងើយកន្តើយរបស់ពួកអ្នកមិនជឿ ហើយបំផ្លាញ និងលុបបំបាត់ការបះបោរនៃសាសនាខុសឆ្គងយ៉ាងឆាប់រហ័ស ហើយបង្វែរពួកគេឱ្យទៅជាភាពឥតប្រយោជន៍ដោយអំណាចនៃព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធរបស់ទ្រង់។ ( ធ្នូ)
ព្រះអម្ចាស់អើយ សូមសង្គ្រោះ ហើយមានព្រះហឫទ័យអាណិតអាសូរដល់ប្រទេសដែលការពារដោយព្រះរបស់យើង អាជ្ញាធរ និងកងទ័ពរបស់ខ្លួន ដើម្បីយើងអាចដឹកនាំជីវិតដ៏ស្ងប់ស្ងាត់ និងស្ងប់ស្ងាត់ក្នុងការគោរពប្រតិបត្តិ និងភាពបរិសុទ្ធទាំងអស់។ ( ធ្នូ)
សូមសង្គ្រោះព្រះអម្ចាស់ ហើយមានព្រះហឫទ័យអាណិតអាសូរដល់ព្រះអម្ចាស់ និងព្រះវរបិតាដ៏ឧត្តុង្គឧត្តមរបស់យើង ជាអយ្យកោរបស់ទ្រង់ ( ឈ្មោះ) ទីក្រុងដ៏ល្បីរបស់អ្នក អាចារ្យ និងប៊ីស្សពគ្រិស្តអូស្សូដក់ ទាំងបូជាចារ្យ និងឌីកុន និងអ្នកបម្រើសាសនាចក្រទាំងអស់ ដែលទ្រង់បានតែងតាំងឱ្យឃ្វាលហ្វូងខាងវិញ្ញាណរបស់អ្នក ហើយតាមរយៈការអធិស្ឋានរបស់ពួកគេ សូមមេត្តា និងសង្គ្រោះទូលបង្គំ ដែលជាមនុស្សមានបាប។ ( ធ្នូ)
សូមសង្គ្រោះព្រះអម្ចាស់ ហើយមានមេត្តាដល់បិតាខាងវិញ្ញាណរបស់ទូលបង្គំ ( ឈ្មោះរបស់គាត់) ហើយតាមរយៈការអធិស្ឋានដ៏បរិសុទ្ធរបស់ទ្រង់ សូមអត់ទោសអំពើបាបរបស់ខ្ញុំ។ ( ធ្នូ)
ព្រះអម្ចាស់អើយសូមសង្គ្រោះ ហើយអាណិតដល់ឪពុកម្ដាយខ្ញុំផង ( ឈ្មោះរបស់ពួកគេ) បងប្អូនប្រុសស្រី និងញាតិសន្តានចំពោះខ្ញុំតាមសាច់ឈាម និងអស់អ្នកជិតស្និទ្ធនឹងក្រុមគ្រួសារ និងមិត្តភ័ក្ដិរបស់ខ្ញុំ ហើយសូមប្រទានពរជ័យទាំងឡាយនៅលើផែនដី និងស្ថានសួគ៌របស់អ្នកផង។ ( ធ្នូ)
បពិត្រព្រះគោតមដ៏ចំរើន សូមព្រះអង្គទ្រង់ប្រោសព្រះរាជទាន តាមការប្រោសប្រទានពរជ័យ ដល់ព្រះសង្ឃ ព្រះសង្ឃ និងដូនជី ព្រមទាំងជនរួមជាតិទាំងអស់ ដែលរស់នៅដោយគោរព និងតមអាហារក្នុងវត្ត វាលរហោស្ថាន ក្នុងរូងភ្នំ ខ្លោងទ្វារ ប្រហោងថ្ម។ នៅលើសសរ កោះសមុទ្រ និងនៅគ្រប់ទីកន្លែងនៃការគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក រស់នៅដោយស្មោះត្រង់ និងការបម្រើអ្នកដោយស្មោះត្រង់ ហើយអធិស្ឋានដល់អ្នក។ សម្រាលបន្ទុករបស់ពួកគេ ហើយសម្រាលទុក្ខទុក្ខរបស់ពួកគេ ហើយផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវកម្លាំង និងកម្លាំងពីទ្រង់សម្រាប់ការសម្រេចបាន ហើយតាមរយៈការអធិស្ឋានរបស់ពួកគេ ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវការរួចផុតពីអំពើបាប។ ( ធ្នូ)
សូមសង្គ្រោះ ព្រះអម្ចាស់អើយ សូមអាណិតមេត្តាដល់មនុស្សចាស់ ក្មេង ជនក្រីក្រ កំព្រា ស្ត្រីមេម៉ាយ និងអ្នកដែលមានជំងឺ និងទុក្ខព្រួយ ក្នុងទុក្ខលំបាក និងទុក្ខព្រួយ ស្ថានភាពលំបាក និងការជាប់ឃុំឃាំងនៅក្នុងគុក និងការជាប់ឃុំឃាំង ជាពិសេសអ្នកបំរើរបស់ព្រះអង្គ។ សម្រាប់ជាប្រយោជន៍របស់អ្នក និងជំនឿគ្រិស្តអូស្សូដក់ បៀតបៀនដោយអ្នកមិនជឿ អ្នកមិនជឿ អ្នកក្បត់ជំនឿ និងអ្នកខុសឆ្គង ហើយចងចាំពួកគេ ទស្សនា ពង្រឹង ការលួងលោម ហើយឆាប់ៗនេះ ដោយអំណាចរបស់អ្នក ផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវការធូរស្បើយ សេរីភាព និងការរំដោះ។ ( ធ្នូ)
ព្រះអម្ចាស់អើយ សូមសង្រ្គោះ ហើយមានព្រះហឫទ័យអាណិតអាសូរដល់អ្នកដែលបានបញ្ជូនមកបម្រើ ឪពុក និងបងប្អូនដែលកំពុងធ្វើដំណើររបស់យើង និងគ្រិស្តបរិស័ទគ្រិស្តអូស្សូដក់ទាំងអស់។ ( ធ្នូ)
ព្រះអម្ចាស់អើយ សូមសង្គ្រោះ ហើយអាណិតអាសូរដល់អស់អ្នកដែលខ្ញុំបានល្បួង ហើយងាកចេញពីផ្លូវនៃសេចក្តីសង្គ្រោះ ហើយបានទាញទៅរកអំពើអាក្រក់ និងមិនសមរម្យ។ ដោយការផ្តល់ដ៏ទេវភាពរបស់អ្នក សូមបង្វែរពួកគេត្រឡប់ទៅកាន់មាគ៌ានៃសេចក្តីសង្គ្រោះ។ ( ធ្នូ)
ព្រះអម្ចាស់អើយ សូមសង្គ្រោះ ហើយអាណិតដល់អស់អ្នកដែលស្អប់ ធ្វើបាបទូលបង្គំ ហើយបង្កបញ្ហាដល់ទូលបង្គំផង សូមកុំឲ្យពួកគេត្រូវវិនាស ដោយសារទូលបង្គំ ដែលជាមនុស្សមានបាប។ ( ធ្នូ)
អ្នកដែលបានដកថយពី ជំនឿគ្រិស្តអូស្សូដក់និងអ្នកដែលខ្វាក់ភ្នែកដោយសារសាសនាខុសឆ្គងបំផ្លិចបំផ្លាញ បំភ្លឺពួកគេដោយពន្លឺនៃចំណេះដឹងរបស់អ្នក ហើយនាំពួកគេឱ្យខិតទៅជិតព្រះវិហារកាតូលិកដ៏បរិសុទ្ធរបស់អ្នក ។ ( ធ្នូ)
អំពីអ្នកស្លាប់
សូមនឹកចាំថា ព្រះអម្ចាស់អើយ អ្នកដែលបានចាកចេញពីជីវិតនេះ។ អយ្យកោដ៏បរិសុទ្ធបពិត្រមហារាជ បព្វជិត និងសង្ឃាទិសេស អ្នកទាំងអស់ ក្នុងឋានៈជាសង្ឃ និងក្នុងក្រុមបព្វជិត ក្នុងសាសនាចក្រ និងក្នុងឋានន្តរស័ក្តិ ដែលបានបម្រើព្រះអង្គ ហើយសម្រាកក្នុងទីសក្ការៈដ៏អស់កល្បរបស់ព្រះអង្គ។ ( ធ្នូ)
សូមនឹកចាំថា ព្រះអម្ចាស់អើយ ព្រលឹងនៃអ្នកបម្រើដែលបានចាកចេញពីព្រះអង្គ ឪពុកម្ដាយរបស់ទូលបង្គំ ( ឈ្មោះរបស់ពួកគេ) និងសាច់ញាតិទាំងអស់តាមសាច់ឈាម។ ហើយអភ័យទោសរាល់អំពើបាបរបស់ពួកគេ ដោយស្ម័គ្រចិត្ត និងដោយមិនស្ម័គ្រចិត្ត ផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវព្រះរាជាណាចក្រនៃស្ថានសួគ៌ និងការចូលរួមនៃពរជ័យដ៏អស់កល្បរបស់អ្នក និងសេចក្តីរីករាយនៃជីវិតដែលគ្មានទីបញ្ចប់ និងសុភមង្គលរបស់អ្នក។ ( ធ្នូ)
សូមចងចាំព្រះអម្ចាស់ អស់អ្នកដែលបានដេកលក់ដោយក្តីសង្ឃឹមនៃការរស់ឡើងវិញ និងជីវិតអស់កល្បជានិច្ច៖ ឪពុក និងបងប្អូនប្រុសស្រីរបស់យើង ទាំងគ្រិស្តបរិស័ទគ្រិស្តអូស្សូដក់ ដែលស្នាក់នៅទីនេះ និងគ្រប់ទីកន្លែង និងជាមួយពួកបរិសុទ្ធរបស់ទ្រង់ ជាកន្លែងដែលពន្លឺនៃព្រះភ័ក្ត្រទ្រង់ភ្លឺ សូមតាំងលំនៅ ពួកគេ ហើយមានចិត្តមេត្តាចំពោះយើង ជាមនុស្សល្អ និងជាអ្នកស្រឡាញ់មនុស្សជាតិ។ អាម៉ែន ( ធ្នូ)
សូមថ្វាយព្រះពរព្រះអម្ចាស់ ការលើកលែងទោសដល់អស់អ្នកដែលបានចាកចេញពីមុនដោយសេចក្តីជំនឿ និងក្តីសង្ឃឹមនៃការរស់ឡើងវិញ៖ ឪពុក បងប្អូនប្រុសស្រីរបស់យើង ហើយបង្កើតការចងចាំដ៏អស់កល្បសម្រាប់ពួកគេ។ ( បីដង)
សម្រាប់ការប្រើប្រាស់ដ៏ពិសិដ្ឋរបស់អ្នកដែលប្រាថ្នា ការអធិស្ឋានដ៏ពិសិដ្ឋពីរនៃពេលវេលាថ្មីៗនេះត្រូវបានដាក់នៅខាងក្រោម ដែលមិនមែនជាផ្នែកនៃការអធិស្ឋានពេលព្រឹកបុរាណនោះទេ។
ពីសៀវភៅ Kitsur Shulchan Aruch ដោយ Ganzfried Shlomoជំពូកទី 7 ពរជ័យពេលព្រឹក 1. មុនពេលនិយាយពរជ័យដំបូងនៅពេលព្រឹក អ្នកគួរតែលាងមាត់របស់អ្នក ដើម្បីប្រកាសព្រះនាមរបស់ព្រះដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់បំផុតដោយភាពបរិសុទ្ធ និងបរិសុទ្ធ។ (តាមធម្មជាតិ ការលើកលែងគឺថ្ងៃតមអាហារ។) ២. ពរជ័យ «...អ្នកណាបង្គាប់ឲ្យយើងលាងដៃ» ជាមួយ
ពីសៀវភៅពន្យល់ Typikon ។ ផ្នែកទី II អ្នកនិពន្ធ Skaballanovich Mikhailការអធិស្ឋានពេលព្រឹកមិនពេញចិត្តនឹងការអធិស្ឋានផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេនៅក្នុងពាក្យនៃទំនុកតម្កើងប្រាំមួយ, អ្នកជឿផ្ញើទៅការអធិស្ឋានសុំពរជ័យសម្រាប់ខ្លួនគេ, រំឭកពីអ្នកអង្វរស្ថានសួគ៌សម្រាប់យើងនៅចំពោះព្រះនៅក្នុងបុគ្គលនៃបូជាចារ្យ, ដែល (ទំព័រ 621) ក្នុងអំឡុងពេល ទំនុកតម្កើងប្រាំមួយឈរនៅខាងមុខ
ពីសៀវភៅ Mukhtasar "Sahih" (ការប្រមូលផ្ដុំនៃ hadiths) ដោយ al-Bukhariដំណឹងល្អនៅព្រឹកថ្ងៃអាទិត្យ ការនិទានរឿងរបស់អ្នកផ្សាយដំណឹងល្អទាំង 4 នាក់អំពីការរស់ឡើងវិញនៃព្រះអង្គសង្គ្រោះត្រូវបានបែងចែកទៅជា 11 ផ្នែកសម្រាប់ការអាននៅថ្ងៃអាទិត្យ matins ប្រហែលជាដោយសារតែនិទានកថានេះដោយធម្មជាតិបំបែកទៅជាផ្នែកមួយចំនួន។ ប្រហែលជាពួកគេមានន័យ
ពីសៀវភៅ Missionary Prayer Book ជាភាសារុស្សី អ្នកនិពន្ធ អ្នកនិពន្ធមិនស្គាល់ជំពូកទី 248: អំពីពេលវេលានៃការអធិស្ឋាន និងអត្ថប្រយោជន៍នៃការអនុវត្តការអធិស្ឋាននៅពេលកំណត់។ ៣០៩ (៥២១)។ មានសេចក្តីរាយការណ៍ថាថ្ងៃមួយ នៅពេលដែល al-Mughira bin Shu'ba ដែលស្ថិតនៅក្នុងប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់នៅពេលនោះ បានអធិស្ឋាននៅពេលក្រោយ (ចាប់ផ្តើមនៃពេលវេលាដែលបានកំណត់) Abu Mas'ud al-Ansari បានបង្ហាញខ្លួនដល់គាត់ បាទ។
ដកស្រង់ចេញពីសៀវភៅ The Wishes of Demons អ្នកនិពន្ធ Panteleimon (Ledin) Hieromonkការអធិស្ឋានពេលព្រឹក ក្រោកពីដំណេក មុននឹងធ្វើកិច្ចការផ្សេងទៀត ចូរឈរដោយគោរព បង្ហាញខ្លួនអ្នកនៅចំពោះព្រះដែលឃើញទាំងអស់ ហើយដាក់សញ្ញានៃឈើឆ្កាងលើខ្លួនអ្នក ចូរនិយាយថា៖ នៅក្នុងព្រះនាមនៃព្រះវរបិតា និងព្រះរាជបុត្រា និងបរិសុទ្ធ។ វិញ្ញាណ។ អាម៉ែន បន្ទាប់ពីនោះសូមរង់ចាំបន្តិចដើម្បីឱ្យអារម្មណ៍ទាំងអស់ជារបស់អ្នក។
ពីសៀវភៅឱសថស្ថានរបស់ព្រះ។ ការព្យាបាលជំងឺឆ្អឹងខ្នង។ អ្នកនិពន្ធ Kiyanov I Vការអធិស្ឋានពេលព្រឹកពីរ 14 ការអធិស្ឋានត្រូវបានផ្តល់ជូននៅដើមថ្ងៃសម្រាប់ការការពារពីអារក្ស។ ខ្ញុំថ្វាយបង្គំអ្នកជាព្រះនិងអ្នកបង្កើតរបស់ខ្ញុំនៅក្នុងព្រះត្រីឯកដ៏បរិសុទ្ធព្រះវរបិតាដ៏បរិសុទ្ធនិងព្រះរាជបុត្រានិងព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធខ្ញុំថ្វាយបង្គំហើយប្រគល់ខ្ញុំ។ ព្រលឹងជាដើម។ ហើយខ្ញុំអធិស្ឋាន។ សូមប្រោសប្រទានពរដល់ទូលបង្គំផង សូមទ្រង់មេត្តាប្រោសទូលបង្គំផង និងពីគ្រប់ទាំងលោកិយ អារក្ស និង
ពីសៀវភៅអធិស្ឋាន អ្នកនិពន្ធ អ្នកនិពន្ធមិនស្គាល់ការអធិស្ឋានអាននៅក្នុងជំងឺនិងសម្រាប់ឈឺ ការអធិស្ឋានដល់ព្រះអម្ចាស់យេស៊ូវគ្រីស្ទ Troparion លឿនក្នុងការអង្វរតែម្នាក់ឯងព្រះគ្រីស្ទយ៉ាងឆាប់រហ័សពីខាងលើបង្ហាញការមកជួបអ្នកបំរើរងទុក្ខរបស់អ្នក (ឈ្មោះ) ហើយរំដោះពីជំងឺនិងជំងឺជូរចត់ហើយលើកតម្កើងអ្នកដោយសរសើរ។ និងសរសើរឥតឈប់ឈរ
ពីសៀវភៅសេវាកម្មសៀវភៅ អ្នកនិពន្ធ Adamenko Vasily Ivanovichការអធិស្ឋានពេលព្រឹក ក្រោកពីដំណេក មុននឹងធ្វើអ្វីផ្សេងទៀត ចូរឈរដោយគោរព បង្ហាញខ្លួនអ្នកនៅចំពោះព្រះដ៏ទតឃើញទាំងអស់ ហើយធ្វើទីសំគាល់នៃឈើឆ្កាង ចូរនិយាយថា៖ នៅក្នុងព្រះនាមនៃព្រះវរបិតា និងព្រះរាជបុត្រា និងព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធ។ អាម៉ែន។ បន្ទាប់មក រង់ចាំបន្តិច រហូតទាល់តែអារម្មណ៍របស់អ្នកទាំងអស់នឹងទៅជាស្ងាត់
ដកស្រង់ចេញពីសៀវភៅ អំពើបាបទាំងប្រាំពីរ។ ការដាក់ទណ្ឌកម្ម និងការប្រែចិត្ត អ្នកនិពន្ធ Isaeva Elena LvovnaXIV ។ ការអធិស្ឋានពេលព្រឹក ក្រោកពីដំណេក មុនពេលធ្វើសកម្មភាពផ្សេងទៀត ចូរឈរដោយគោរព បង្ហាញខ្លួនអ្នកនៅចំពោះព្រះដែលមើលឃើញទាំងអស់ ហើយដាក់សញ្ញានៃឈើឆ្កាងលើខ្លួនអ្នក ចូរនិយាយថា៖ «ក្នុងព្រះនាមនៃព្រះវរបិតា និងព្រះរាជបុត្រា និងព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធ។ . អាម៉ែន"។ បន្ទាប់ពីនេះបន្ថយល្បឿនបន្តិចដើម្បីឱ្យអារម្មណ៍របស់អ្នកទាំងអស់។
ពីសៀវភៅ 100 ការអធិស្ឋានសម្រាប់ជំនួយរហ័ស។ ការអធិស្ឋានសំខាន់សម្រាប់ប្រាក់និងសុខុមាលភាពសម្ភារៈ អ្នកនិពន្ធ Berestova Nataliaការអធិស្ឋានពេលព្រឹក ក្រោកពីដំណេក មុននឹងចាប់ផ្តើមធ្វើកិច្ចការណាមួយ ចូរឈរដោយគោរព បង្ហាញខ្លួនឯងនៅចំពោះព្រះភក្ត្រនៃព្រះដ៏មានមហិទ្ធិឫទ្ធិ ហើយដោយបានធ្វើទីសំគាល់នៃឈើឆ្កាង សូមអានការអធិស្ឋាន៖ ក្នុងព្រះនាមនៃព្រះវរបិតា និងព្រះរាជបុត្រា និង ព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធ។ អាម៉ែន។ បន្ទាប់មក រង់ចាំបន្តិច រហូតដល់អ្នកគ្រប់គ្នាស្ងប់ចិត្ត
ពីសៀវភៅការអធិស្ឋានគ្រិស្តអូស្សូដក់របស់រុស្ស៊ីដោយអ្នកនិពន្ធការអធិស្ឋានសម្រាប់ការទទួលបានជំនួយដែលពោរពេញដោយព្រះគុណ និងការគាំទ្រ ការអធិស្ឋានដល់ព្រះដ៏វិសុទ្ធ Theotokos ការថ្វាយបង្គំព្រះមាតារបស់ព្រះក្នុងការគោរពប្រណិប័តន៍របស់ Rus នៃ Theotokos ដ៏បរិសុទ្ធបំផុតក្នុងនាមជាអ្នកការពារទឹកដីរុស្ស៊ី និងជាអ្នកអង្វរសម្រាប់ប្រជាជនរុស្ស៊ី គឺជាប្រពៃណីដ៏យូរអង្វែងមួយរបស់ គ្រិស្តសាសនិករុស្ស៊ី អស់រយៈពេលមួយពាន់ឆ្នាំ មាតារបស់ព្រះ
ពីសៀវភៅ ការអធិស្ឋានសំខាន់បំផុត និងថ្ងៃបុណ្យ អ្នកនិពន្ធ អ្នកនិពន្ធមិនស្គាល់ការអធិស្ឋានពេលព្រឹក ក្រោកពីដំណេក មុនពេលសកម្មភាពផ្សេងទៀត ក្លាយជាការគោរព បង្ហាញខ្លួនអ្នកនៅចំពោះព្រះដែលមើលឃើញទាំងអស់ ហើយដាក់សញ្ញានៃឈើឆ្កាងលើខ្លួនអ្នក ចូរនិយាយថា៖ នៅក្នុងព្រះនាមនៃព្រះវរបិតា និងព្រះរាជបុត្រា និងបរិសុទ្ធ។ វិញ្ញាណ។ អាម៉ែន បន្ទាប់ពីនេះ សូមរង់ចាំបន្តិច ដើម្បីឱ្យអារម្មណ៍ទាំងអស់ជារបស់អ្នក។
ពីសៀវភៅអធិស្ឋាន អ្នកនិពន្ធ Gopachenko Alexander Mikhailovichការអធិស្ឋានពេលព្រឹក ការអធិស្ឋានពេលព្រឹកត្រូវបានអានល្អបំផុតមុនពេលអាហារពេលព្រឹកនៅពីមុខរូបតំណាង។ ក្នុងករណីមានការប្រញាប់ប្រញាល់ខ្លាំង ពួកគេត្រូវបានប្រកាសនៅលើផ្លូវពីផ្ទះ ពោលគឺ ភាគច្រើនការអធិស្ឋានត្រូវតែដឹងដោយបេះដូង មុនពេលចាប់ផ្តើមការអធិស្ឋាន អ្នកគួរតែធ្វើសញ្ញានៃឈើឆ្កាង ហើយធ្វើចង្កេះ ឬ
ពីសៀវភៅ 50 ការអធិស្ឋានសំខាន់សម្រាប់ប្រាក់និងសុខុមាលភាពសម្ភារៈ អ្នកនិពន្ធ Berestova Nataliaការអធិស្ឋានពេលព្រឹកបានក្រោកពីដំណេក ជាដំបូងនៃការទាំងអស់ក្លាយជាការគោរព ដោយបង្ហាញខ្លួនអ្នកនៅចំពោះព្រះដែលឃើញទាំងអស់ ហើយធ្វើទីសំគាល់នៃឈើឆ្កាង ចូរនិយាយថា: នៅក្នុងព្រះនាមនៃព្រះវរបិតា និងព្រះរាជបុត្រា និងព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធ។ អាម៉ែន ដូច្នេះហើយ ចូរស្ទាក់ស្ទើរបន្តិច ដើម្បីឱ្យអារម្មណ៍របស់អ្នកទាំងអស់ ចូលទៅក្នុងភាពស្ងៀមស្ងាត់ ហើយគំនិតរបស់អ្នកបានចាកចេញពីអ្វីៗទាំងអស់។
ដកស្រង់ចេញពីសៀវភៅ The Miraculous Power of Mother's Prayer អ្នកនិពន្ធ Mikhalitsyn Pavel Evgenievichការអធិស្ឋានសម្រាប់ការទទួលបានជំនួយ និងការគាំទ្រដែលពោរពេញដោយព្រះគុណ។ ការអធិស្ឋានដល់ Theotokos ដ៏បរិសុទ្ធបំផុតនៃព្រះមាតានៃព្រះនៅក្នុងការគោរពបូជារបស់ Rus នៃព្រះដ៏បរិសុទ្ធបំផុត Theotokos ជាអ្នកការពារទឹកដីរុស្ស៊ីនិងជាអ្នកអង្វរសម្រាប់ប្រជាជនរុស្ស៊ីគឺជាប្រពៃណីដ៏យូរលង់នៃគ្រិស្តបរិស័ទរុស្ស៊ីសម្រាប់មួយពាន់ឆ្នាំនៃព្រះ។
ពីសៀវភៅរបស់អ្នកនិពន្ធការអធិស្ឋានពេលព្រឹកសម្រាប់កូន ការអធិស្ឋានរបស់ម្តាយសម្រាប់កូនរបស់គាត់ ព្រះអម្ចាស់យេស៊ូវគ្រីស្ទជាព្រះរាជបុត្រានៃព្រះ ការអធិស្ឋានសម្រាប់ជាប្រយោជន៍ដល់ម្តាយដ៏បរិសុទ្ធបំផុតរបស់ទ្រង់ ស្តាប់ខ្ញុំជាអ្នកបំរើដែលមានបាបនិងមិនសក្តិសមរបស់អ្នក (ឈ្មោះ) ព្រះអម្ចាស់នៅក្នុងសេចក្តីមេត្តាករុណានៃអំណាចរបស់ទ្រង់ កូនរបស់ខ្ញុំ (ឈ្មោះ) សូមមេត្តា និងរក្សាទុកព្រះនាមទ្រង់ជារបស់អ្នក។
ការប្រមូលនិងការពិពណ៌នាពេញលេញ: ការអធិស្ឋានសម្រាប់ ភាសាស្លាវីចាស់ជាមួយនឹងការបកប្រែសម្រាប់ជីវិតខាងវិញ្ញាណរបស់អ្នកជឿ។
ការអធិស្ឋានទៅកាន់ព្រះអម្ចាស់យេស៊ូវគ្រីស្ទ មាតាដ៏បរិសុទ្ធបំផុតរបស់ទ្រង់ និងពួកបរិសុទ្ធដែលទទួលពីទ្រង់នូវព្រះគុណនៃការព្យាបាល និងជំនួយក្នុង តម្រូវការផ្សេងៗនិងពិការភាព
បិណ្ឌបាតទាំងបី (ទោសៈ មាតានៃព្រះ និងទេវតាអាណាព្យាបាល) ភ្ជាប់មកជាមួយ៖ អាន >>>
Canons បី (ព្រះយេស៊ូដ៏ផ្អែមល្ហែមបំផុត, មាតានៃព្រះនិងទេវតាអាណាព្យាបាល) ក្នុងការភ្ជាប់: អាន >>>
Troparions, kontakia, កិត្តិយសនិងការពង្រីកនៃថ្ងៃឈប់សម្រាកទីដប់ពីរ: អាន >>>
Troparions, kontakia, ការអធិស្ឋាននិងការពង្រីកដែលបានជ្រើសរើស: អាន >>>
- ចំពោះព្រះអម្ចាស់ជាព្រះ និងព្រះអង្គសង្គ្រោះ ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ៖
- ការចាប់ផ្តើមនៃដីកា។ ឆ្នាំថ្មីព្រះវិហារ
- រូបភាពនៃព្រះអម្ចាស់យេស៊ូវគ្រីស្ទ មិនមែនធ្វើដោយដៃទេ។
- ការកាត់ស្បែករបស់ព្រះអម្ចាស់
ចំពោះ Lady Theotokos ដ៏បរិសុទ្ធបំផុតរបស់យើង និងដែលមិនធ្លាប់មាន-Virgin Mary៖
- មុនពេលរូបតំណាងវ្ល៉ាឌីមៀ
- មុនពេលរូបតំណាង "សេចក្តីអំណរនៃអស់អ្នកដែលសោកសៅ"
- នៅពីមុខរូបតំណាង "អធិបតេយ្យ"
- មុនពេលរូបតំណាង "និទាឃរដូវផ្តល់ជីវិត"
- មុនពេលរូបតំណាង "សញ្ញា"
- មុនពេលរូបតំណាង Iveron
- មុនពេលរូបតំណាង Kazan
- ការការពាររបស់ Virgin Mary ដែលមានពរ
- មុនពេលរូបតំណាង Pochaev
- មុនពេលរូបតំណាង "ឆាប់ស្តាប់"
- មុនពេលរូបតំណាង Smolensk
- មុនពេលរូបតំណាង "ស្ងប់ស្ងាត់ទុក្ខព្រួយរបស់ខ្ញុំ"
ដល់ពួកបរិសុទ្ធដ៏វិសុទ្ធរបស់ព្រះ៖
- Blgv. សៀវភៅ Alexander Nevsky
- ផ្លូវ Ambrose Optinsky
- អ. Andrew ដែលបានហៅដំបូង
- Svtt ។ Basil the Great, Gregory theologian និង John Chrysostom
- ស្មើ។ សៀវភៅ វ្ល៉ាឌីមៀ
- ពួកបរិសុទ្ធទាំងអស់។
- ដល់ពួកបរិសុទ្ធទាំងអស់ដែលបានភ្លឺនៅក្នុងទឹកដីរុស្ស៊ី
- Vmch. St. George the Victorious
- ហោរា អេលីយ៉ានៃព្រះ
- អ. និងអ្នកផ្សាយដំណឹងល្អ John the Theologian
- កំណើតរបស់យ៉ូហានបាទីស្ទ
- ការកាត់ក្បាលរបស់យ៉ូហានបាទីស្ទ
- ត្រូវហើយ។ John នៃ Kronstadt
- កម្មវិធីស្មើគ្នា។ Konstantin និង Elena
- Blzh Ksenia នៃ Petersburg
- កម្មវិធីស្មើគ្នា។ Methodius និង Cyril
- វិហាររបស់ Archangel Michael
- អព្ភូតហេតុនៃមហាទេវតាមីកែលនៅខនហេ
- ផ្លូវ នីកូឡាស
- ដល់អ្នកកាន់បិណ្ឌបាត
- ក្រុមប្រឹក្សានៃទុក្ករបុគ្គលថ្មី និងអ្នកសារភាពនៃប្រទេសរុស្ស៊ី
- Hieromartyr រុស្ស៊ី
- ស្មើ។ សៀវភៅ អូលហ្គា
- Vmch. និងអ្នកព្យាបាល Panteleimon
- កម្មវិធី ពេត្រុស និងប៉ូល។
- ពួកបរិសុទ្ធនៃទីក្រុងម៉ូស្គូ
- ផ្លូវ Seraphim នៃ Sarov
- ផ្លូវ Sergius នៃ Radonezh
- ការអធិស្ឋានរបស់ St. អេប្រាអ៊ីម ជនជាតិស៊ីរី
- ការអធិស្ឋានពេលបរិភោគ prosphora និងទឹកបរិសុទ្ធ
- ការអធិស្ឋានមុនពេលញ៉ាំអាហារ
- ការអធិស្ឋានបន្ទាប់ពីញ៉ាំអាហារ
- អង្វរសុំជំនួយពីព្រះសម្រាប់អំពើល្អទាំងអស់។
- អរព្រះគុណចំពោះរាល់អំពើល្អរបស់ព្រះ
- ចម្រៀងសរសើរដល់ St. Ambrose, ប៊ីស្សពនៃទីក្រុង Milan
- អំពីអ្នកដំណើរ
- អំពីអ្នកដែលឈឺ
- អំពីការកើនឡើងនៃសេចក្ដីស្រឡាញ់, និងការលុបបំបាត់នៃការស្អប់និងការអាក្រក់ទាំងអស់
- អំពីអ្នកដែលស្អប់ និងធ្វើបាបយើង
- នៅពេលមានគ្រោះមហន្តរាយ និងពេលដែលសត្រូវវាយប្រហារ
- ការអធិស្ឋានមុនពេលបង្រៀន
- ការអធិស្ឋានមុនពេលការបង្រៀនរបស់យុវជន
- ការអធិស្ឋានបន្ទាប់ពីការបង្រៀន
- ការអធិស្ឋានពីការប្រមាថ
- ភីភី។ Zosima, Savvaty និងអាល្លឺម៉ង់
- ផ្លូវ ហ្សូស៊ីម៉ា
- ផ្លូវ សាវត្ថី
- ផ្លូវ ហឺមែន
- វិហារ Solovetsky Saints
- ផ្លូវ ភីលីព
- ព្រះពរ Virgin Mary នៅមុខរូបតំណាងនំបុ័ង
- ផ្លូវ ម៉ាកឡា
- ផ្លូវ អ៊ីរីណាច
- ផ្លូវ Eleazar នៃ Anzersky
- ផ្លូវ ការងាររបស់ Anzersky
- ដល់ Theotokos ដ៏បរិសុទ្ធបំផុតក្នុងកិត្តិយសនៃរូបរាងរបស់នាង St. ការងាររបស់ Anzersky
- Prmch. ការងារ Uschelsky
- ផ្លូវ Diodorus Yuriegorsky
- ភីភី។ John និង Longinus នៃ Yarenga
- ភីភី។ Vasian និង Jonah នៃ Pertomin
សៀវភៅអធិស្ឋានដល់ពួកបរិសុទ្ធនៃតំបន់ Arkhangelsk:
- វិហារនៃពួកបរិសុទ្ធ Arkhangelsk: អាន >>>
- ផ្លូវ Euthymius ត្រូវហើយ។ Anthony និង Felix Nikolo-Korelsky: អាន >>>
ហាងអនឡាញនៃសៀវភៅគ្រិស្តអូស្សូដក់។
បានកត់សម្គាល់កំហុសនៅក្នុងអត្ថបទ? ជ្រើសរើសវាដោយប្រើកណ្ដុរហើយចុច Ctrl+Enter
សៀវភៅអធិស្ឋានគ្រិស្តអូស្សូដក់ជាមួយនឹងការបកប្រែស្របគ្នាជាភាសារុស្សី។ សំខាន់។
ចូលចិត្ត៖ អ្នកប្រើប្រាស់ 55 នាក់។
- 55 ខ្ញុំចូលចិត្តការបង្ហោះ
- 276 ដកស្រង់
- 2
បានរក្សាទុក
- 276 បន្ថែមទៅសៀវភៅសម្រង់
- 2 រក្សាទុកទៅតំណ
មានពេលមួយ ខ្ញុំបានសួរ « ជីដូនដែលចេះគ្រប់យ៉ាង» ក្នុងសាសនាចក្រអំពីអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលខ្ញុំមិនយល់ ។ IN ជាថ្មីម្តងទៀតខ្ញុំបានសួរអំពីការអានទំនុកតម្កើង៖ របៀបអាន អ្វីដែលត្រូវអធិស្ឋាន។ល។ ដែលជីដូនបានឆ្លើយខ្ញុំថា Psalter ត្រូវតែត្រូវបានអានតែនៅក្នុងសាសនាចក្រ Slavonic បើមិនដូច្នេះទេ "ទាប"! ខ្ញុំពិបាកចិត្តណាស់ ហើយចាប់ផ្ដើមរៀនអក្សរ ភាសាព្រះវិហារ. ប៉ុន្តែខ្ញុំត្រូវបានគេល្បួងឲ្យសួរសង្ឃអំពីរឿងនេះក្នុងការសារភាព។ ឪពុកញញឹមដាក់ពុកចង្ការរបស់គាត់ ហើយនិយាយថា Psalter អាច និងគួរអានជាភាសាដែលអ្នកយល់។ ព្រះអម្ចាស់យល់គ្រប់ភាសា អ្នកគ្រាន់តែត្រូវការសួរទ្រង់ដោយស្មោះអស់ពីចិត្ត! ហើយគាត់ក៏ណែនាំឲ្យខ្ញុំសួរគ្រប់សំណួរតែចំពោះអាចារ្យប៉ុណ្ណោះ ហើយមិនដែលស្តាប់ដឹងទេ-លោកយាយទាំងអស់!
សំណួរទៅបូជាចារ្យ
សំណួរទៅបូជាចារ្យ- ផ្នែកនៃគេហទំព័រ "ជំនឿរុស្ស៊ី" ដែលមានប្រជាប្រិយភាពជាពិសេស។ យើងកំពុងទទួលបានថ្មី។ សំណួរទៅកាន់បូជាចារ្យគ្រិស្តអូស្សូដក់ស្ទើរតែរៀងរាល់ថ្ងៃ ហើយជាពិសេសពួកគេជាច្រើនមកពីដើមគ្រីស្ទាន ដែលទើបតែបានឮអំពីអ្នកជឿចាស់ ប៉ុន្តែមិនមានឱកាសដើម្បីស្គាល់ពួកគេកាន់តែច្បាស់។
យើងដឹងថាវាពិបាកប៉ុណ្ណា - ឆ្លងកាត់កម្រិតនៃព្រះវិហារបរិសុទ្ធ ហើយសួរសំណួររបស់អ្នកទៅកាន់បូជាចារ្យផ្ទាល់. ហើយជាការពិតណាស់ការសន្ទនាផ្ទាល់ខ្លួននិង ពាក្យរស់នៅការលួងលោមនឹងមិនអាចជំនួសបានទេ។ ការឆ្លើយឆ្លងអ៊ីមែល. ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ យើងត្រូវការការប្រឹក្សាខាងវិញ្ញាណ។
យើងជឿថាការខិតខំប្រឹងប្រែងទាំងអស់របស់អ្នកគង្វាលរបស់យើងនឹងមិនឥតប្រយោជន៍ទេ បើទោះបីជាយ៉ាងហោចណាស់អ្នកដែលបានសុំម្នាក់ទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ខាងវិញ្ញាណខ្លះក៏ដោយ!
សួរសំណួរទៅបូជាចារ្យ
តើអាចអានការអធិស្ឋានជាភាសារុស្សីបានទេ?
អ្នកដាក់សំណួរដ៏ធ្ងន់ធ្ងរ ចម្លើយដែលមិនសាមញ្ញដូចដែលវាហាក់ដូចជានៅ glance ដំបូង។ សម្រាប់មនុស្សម្នាក់ដែលចាក់ឫសយ៉ាងជ្រៅនៅក្នុងប្រពៃណីគ្រិស្តអូស្សូដក់ វាហាក់ដូចជាមិននឹកស្មានដល់ពីរបៀបដែលមនុស្សម្នាក់អាចនិយាយទៅកាន់ព្រះជាភាសារុស្សីសម័យទំនើប។ ប៉ុន្តែសម្រាប់មនុស្សម្នាក់ដែលទើបតែមានជំនឿ ភាសាសាសនាចក្រ Slavonic គឺមិនធម្មតា និងពិបាកយល់។ នៅក្នុងព្រះវិហារ អត្ថបទនៃបទគម្ពីរបរិសុទ្ធត្រូវបានអាននៅក្នុងសាសនាចក្រ Slavonic ហើយនៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍ នៅក្នុងសេចក្ដីអធិប្បាយ ជាអក្សរ និងការឆ្លើយតបចំពោះសហសម័យ យើងភាគច្រើនប្រើអត្ថបទនៃការបកប្រែ Synodal នៃព្រះគម្ពីរទៅជាភាសារុស្សី។ ប៉ុន្តែយើងប្រើវាដើម្បីបង្ហាញគំនិតឱ្យកាន់តែច្បាស់។ បុរសសម័យទំនើបទោះបីជាការបកប្រែនេះមានលក្ខណៈបុរាណក៏ដោយ។ ក្នុងពេលកន្លងមក ខ្ញុំចង់កត់សម្គាល់ថា ការងារកំពុងដំណើរការក្នុងពេលបច្ចុប្បន្ននេះ ដើម្បីបោះពុម្ពផ្សាយការបកប្រែ Old Believer ជាភាសារុស្សីនៃដំណឹងល្អបរិសុទ្ធ។
វាត្រូវតែត្រូវបាននិយាយថាការបកប្រែសាសនាចក្រ Slavonic នៃព្រះគម្ពីរនិងអត្ថបទ liturgical គឺត្រឹមត្រូវជាងនិងខិតទៅជិតដើមជាងការបកប្រែ Synodal ។ អ្នកជំនាញក្នុងវិស័យភាសាវិទ្យានិយាយអំពីការលំបាកក្នុងការបកស្រាយរូបមន្តអធិស្ឋាន និងភាពមិនអាចទៅរួចនៃការបញ្ចោញពាក្យសូត្រធម៌ដោយត្រឹមត្រូវដោយប្រើឧបករណ៍នៃភាសាទំនើប។
អត្ថបទដ៏អស្ចារ្យអំពីភាសា liturgical របស់យើងត្រូវបានបោះពុម្ពនៅក្នុងបុព្វកថានៃ "សៀវភៅអធិស្ឋាន" ដែលបោះពុម្ភផ្សាយដោយ Old Believer Metropolis នៃវិហារគ្រិស្តអូស្សូដក់ Old Believer Church (M., 1988, etc. pp. 8-9) ។ វាបង្ហាញយ៉ាងខ្លី ប៉ុន្តែសំខាន់បង្ហាញអត្ថន័យនៃភាសា Slavonic របស់សាសនាចក្រ និងមូលហេតុដែលសាសនាចក្រមិនអាចប្តូរទៅជាភាសារុស្សីទំនើប។ នៅទីនេះខ្ញុំនឹងដកស្រង់តែកថាខណ្ឌមួយប៉ុណ្ណោះ។
បទពិសោធន៍នៃការអធិស្ឋានដែលមានអាយុកាលរាប់សតវត្សនៃសាសនាចក្ររុស្ស៊ីបង្ហាញថា ភាសាស្លាវីនៃសាសនាចក្រគឺសមឥតខ្ចោះសម្រាប់ការប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នាដោយការអធិស្ឋានជាមួយព្រះ។ យ៉ាងណាមិញ ការសន្ទនាជាមួយព្រះមិនមែនជាការសន្ទនាជាមួយបុគ្គលនោះទេ។ ដូច្នេះ ភាសានៃការអធិស្ឋានត្រូវតែខុសពីភាសានៃការនិយាយធម្មតា។ ភាសាសាសនាចក្រ Slavonic ផ្តល់នូវការអធិស្ឋាន និងសរសើរនូវរចនាប័ទ្មដ៏វិសេស ដែលបំបែរព្រលឹងពីអ្វីដែលឥតប្រយោជន៍។ ការព្រួយបារម្ភអំពីផែនដីនិងទុក្ខព្រួយ។ ក្នុងន័យនេះ ភាសានៃការគោរពប្រណិប័តន៍របស់យើងគឺជាទ្រព្យសម្បត្តិដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបាន។
ចាប់ផ្តើមអធិស្ឋានតាមសៀវភៅអធិស្ឋាន ហើយអ្នកនឹងឃើញពីរបៀបដែលពាក្យអធិស្ឋានហូរចេញពីបេះដូងរបស់អ្នក។
ភាសារុស្ស៊ីបែប Liturgical និងសម័យទំនើបគឺទាក់ទងគ្នាយ៉ាងជិតស្និទ្ធ។ ដូច្នេះហើយ ខ្ញុំសូមណែនាំអ្នកឱ្យខិតខំប្រឹងប្រែងដោយខ្លួនឯង ហើយព្យាយាមធ្វើជាម្ចាស់នៃសាសនាចក្រ Slavonic ។ យើងអាចណែនាំការបង្រៀនខាងក្រោម៖ Pletneva A.A., Kravetsky A.G. ភាសាស្លាវីរបស់សាសនាចក្រ៖ សៀវភៅសិក្សា។ ed ។ - ទី 5 ed., stereotypical ។ – M.: AST-PRESS KNIGA, 2013 – 272 ទំ។. វាក៏ចាំបាច់ផងដែរក្នុងការប្រើវចនានុក្រម ទោះបីជាពាក្យសាសនាចក្រមិនមានច្រើនតម្រូវឱ្យបកប្រែក៏ដោយ។ លើសពីនេះ ពេលអានបទគម្ពីរបរិសុទ្ធ ត្រូវប្រាកដថា យោងទៅលើការបកស្រាយបែបបុព្វហេតុ។ ប្រៀបធៀបការបកប្រែសាសនាចក្រ Slavonic និង Synodal ។ នេះនឹងអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកយល់ថាការបកប្រែមិនផ្តល់នូវការយល់ដឹងពេញលេញអំពីអត្ថន័យនោះទេ។ បន្ទាប់មក ព្រះអម្ចាស់ក៏យាងទៅកាន់សាវ័កដែរ។ បានបើកគំនិតដើម្បីយល់បទគម្ពីរ» ( លូកា ២៤:៤៥ )។ ជាក់ស្តែង ការងារបែបនេះទាមទារការខិតខំប្រឹងប្រែង និងពេលវេលាខ្លះ ប៉ុន្តែវាត្រូវបានផ្តល់រង្វាន់ដោយសប្បុរស។ អ្នកនឹងទទួលបានការយល់ដឹងកាន់តែស៊ីជម្រៅអំពីព្រះគម្ពីរ និងការថ្វាយបង្គំ។ " ដ្បិតខ្ញុំចង់បានសេចក្ដីមេត្តាករុណា មិនមែនយញ្ញបូជា និងចំណេះអំពីព្រះជាជាងតង្វាយដុតឡើយ។ព្រះអម្ចាស់មានព្រះបន្ទូលថា (6: 6) ។
ខ្ញុំអាចផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវឧទាហរណ៍មួយ។ នៅលើព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធថ្ងៃច័ន្ទ ពាក្យខាងក្រោមរបស់សាវកប៉ុលត្រូវបានអាននៅក្នុងព្រះវិហារ៖ « ... ពេលវេលាលោះ» (អេភេសូរ ៥:១៦)។ ហើយនៅក្នុង ការបកប្រែ synodalនៅកន្លែងដដែលយើងអាន៖ " ... ឱ្យតម្លៃពេលវេលា" តើអ្នកយល់ស្របថាការណែនាំនេះនៅក្នុងសាសនាចក្រ Slavonic ស្តាប់ទៅកាន់តែជ្រៅ និងខ្លាំងជាងនេះទេ? ហើយនេះគឺជាការបកស្រាយរបស់គាត់។
"Amma Theodora បានសួរអាចារ្យ Theophilos ថា: តើអ្វីជាអត្ថន័យនៃពាក្យរបស់សាវក: "ពេលវេលាប្រោសលោះ"? គាត់បានឆ្លើយថា៖ «នេះមានន័យថាទាំងអស់ ជីវិតនៅលើផែនដីរបស់យើងគឺដូចជាការផលិតពាណិជ្ជកម្ម។ ឧទាហរណ៍៖ ពេលវេលាមកដល់ ពេលដែលពាក្យតិះដៀលនឹងធ្លាក់មកលើអ្នក អ្នកធ្វើដង្វាយធួនសម្រាប់ពេលនេះដោយចិត្តរាបទាប ហើយទទួលបានផលចំណេញសម្រាប់ខ្លួនឯង។ ដូច្នេះ អ្វីៗដែលផ្ទុយ និងអរិភាពចំពោះយើងអាចធ្វើទៅបាន បើយើងចង់បាន សូមងាកមករកប្រយោជន៍របស់យើង» (Alphabetical Patericon)។
ខ្ញុំក៏សូមផ្តល់អនុសាសន៍ឱ្យអ្នកស្គាល់ខ្លួនអ្នកជាមួយនឹងការបកប្រែនៃទំនុកតម្កើងដែលធ្វើឡើងដោយអ្នកទស្សនវិទូជនជាតិរុស្សីដ៏ឆ្នើមអ្នកសិក្សា Sergei Sergeevich Averintsev (1937-2004) ។ សូមមើលឧទាហរណ៍៖ ទំនុកតម្កើង/ការបកប្រែ និងអត្ថាធិប្បាយដែលបានជ្រើសរើសដោយ S.S. Averinteva ។ – M.: St. Philaret Orthodox Christian Institute, 2005. – 176 ទំ។ការបកប្រែទាំងនេះគឺគួរឲ្យកត់សម្គាល់ ដោយពួកគេធ្វើឱ្យវាអាចបង្ហាញដល់មនុស្សសម័យទំនើបនូវអត្ថន័យនៃទំនុកតម្កើង ជាដំបូងជាភាសារុស្សី (ដែលក្នុងនោះ ពាក្យទំនើបភាពព្រៃផ្សៃ និងការខ្ចីប្រាក់) និងទីពីរ នៅក្នុងភាសារុស្សីបែបនេះ ដែលបង្ហាញនូវរូបភាពនៃដើមផងដែរ អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកមានអារម្មណ៍ថាមានរចនាសម្ព័ន្ធនៃការនិយាយទំនុកតម្កើង។
សរុបសេចក្តី ពាក្យពីរបីម៉ាត់ត្រូវតែនិយាយអំពីភាសារុស្ស៊ីសម័យទំនើប។ ឃ្លានេះត្រូវបានគេប្រើជាញឹកញាប់ដើម្បីបញ្ជាក់ភាសាសាមញ្ញ ដោយមិនរាប់បញ្ចូលអ្វីដែលស្តាប់ទៅថា "ចាស់"។ " ការប្រើប្រាស់ភាសាបែបនេះ" -សរសេរ S.S. Averintsev, - "បង្កើតការបំភាន់ថាបរិយាកាសដែលសកម្មភាពកើតឡើងគឺទំនើប។ ... ព្រះយាងមករកអ្នកជឿតាមការពិត ថ្ងៃនេះ; ប៉ុន្តែខ្ញុំខ្លាចថាទ្រង់នឹងមិនមកកន្លែងមនោគមវិជ្ជាឯកោដែលមិនចង់ដឹងអ្វីក្រៅពីខ្លួនវា» (op. cit. ទំព័រ ១៤៨ និង ១៥០)។
អត្ថបទ
គម្រោងពិសេស
"ជំនឿរបស់រុស្ស៊ី"
ការអធិស្ឋាននៅ Old Church Slavonic ជាមួយនឹងការបកប្រែ
ជាមួយនឹងការបកប្រែស្របគ្នាជាភាសារុស្សី
- កំហុសតូចតាចត្រូវបានជួសជុល។ សូមអរគុណ Maxim, Pavel ។
- កម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិតមួយចំនួន (ជាពិសេស PDAs) បង្ហាញការសង្កត់សំឡេងមិនត្រឹមត្រូវ ឧទាហរណ៍នៃការបង្ហាញត្រឹមត្រូវគឺនៅទីនេះ
គោលបំណងនៃការបង្កើតការបកប្រែនេះគឺដើម្បីយល់ពីការអធិស្ឋាននៅក្នុងសាសនាចក្រ Slavonic ។
@ ការបកប្រែបទគម្ពីរបរិសុទ្ធ និងអត្ថបទសូត្រ៖ Fr. Ambrose (Timroth)
សម្រាប់ការប្រើប្រាស់សម្ភារៈគេហទំព័រណាមួយ តំណភ្ជាប់ទៅកាន់អ្នកនិពន្ធគឺត្រូវបានទាមទារ។
ការអធិស្ឋាននៅក្នុងសាសនាចក្រ Slavonic ជាមួយនឹងការបកប្រែ
ការមើល និងអានការអធិស្ឋាននៅក្នុងសាសនាចក្រ Slavonic មានសោភ័ណភាពក្នុងអត្ថន័យ និងមានប្រយោជន៍ខ្លាំងណាស់នៅពេលសិក្សាវា។ តាមរយៈការមើលតាមអត្ថបទសូត្រធម៌ខ្លីៗទាំងនេះជារៀងរាល់ថ្ងៃ អ្នកនឹងបានឆាប់រហ័ស និងក្នុងលក្ខណៈធូរស្រាលបានប្រើពាក្យ និងអក្សរជាមូលដ្ឋាននៃភាសានេះ ដែលជាឃ្លាំងនៃស្មារតីរុស្ស៊ី និងជាស្ពានមួយនៅក្នុងពេលវេលាទៅកាន់ភាសារុស្សីពិត និងពិតប្រាកដបំផុត។ ប្រភពដើម។
នៅក្នុងព្រះនាមនៃព្រះវរបិតា និងព្រះរាជបុត្រា និងព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធ។ អាម៉ែន
ការអធិស្ឋានរបស់ Publican
ព្រះជាម្ចាស់អើយសូមអាណិតមេត្តាទូលបង្គំជាមនុស្សមានបាប។ (ធ្នូ)
ការអធិស្ឋានដំបូង
តាមរយៈការអធិស្ឋានរបស់ពួកបរិសុទ្ធ បុព្វបុរសរបស់យើង ព្រះអម្ចាស់យេស៊ូវគ្រីស្ទ ជាព្រះនៃយើង សូមអាណិតមេត្ដាមកលើយើង។ អាម៉ែន
ការអធិស្ឋានដល់ព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធ
ព្រះបរមសាស្តា ជាព្រះដ៏មានព្រះភាគ ព្រលឹងនៃសេចក្តីពិត ទ្រង់គង់នៅគ្រប់ទិសទី ហើយបំពេញគ្រប់អ្វីៗទាំងអស់ ជាទីសក្ការៈនៃសេចក្តីល្អ និងជាព្រះដ៏មានព្រះជន្ម ទ្រង់យាងមកគង់នៅក្នុងយើង ហើយសម្អាតយើងពីសេចក្តីសៅហ្មងទាំងពួង ហើយសូមសង្រ្គោះ ឱព្រះដ៏មានព្រះភាគ ជាព្រលឹងរបស់យើង។
ព្រះដ៏បរិសុទ្ធ ព្រះដ៏មានមហិទ្ធិឫទ្ធិ បរិសុទ្ធអមតៈ សូមទ្រង់មេត្តាប្រោសយើងផង។
ការអធិស្ឋានដល់ព្រះត្រីឯកបរិសុទ្ធ
ព្រះត្រីឯកដ៏វិសុទ្ធអើយ សូមអាណិតមេត្តាយើងផង! ព្រះអម្ចាស់អើយ សូមសម្អាតអំពើបាបរបស់យើង លោកម្ចាស់ សូមអត់ទោសអំពើទុច្ចរិតរបស់យើងផង។ ព្រះដ៏វិសុទ្ធអើយ សូមយាងមក និងប្រោសអ្នកជំងឺរបស់យើង ដើម្បីជាប្រយោជន៍ដល់ព្រះនាមទ្រង់។
សូមលើកតម្កើងសិរីរុងរឿងរបស់ព្រះបិតា និងព្រះរាជបុត្រា និងព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធ ឥឡូវនេះ និងអស់កល្បជានិច្ច និងអស់កល្បជានិច្ច។
ការអធិស្ឋានរបស់ព្រះអម្ចាស់
ព្រះវរបិតានៃយើង ដែលគង់នៅស្ថានសួគ៌ សូមថ្វាយបង្គំព្រះនាមទ្រង់ រាជាណាចក្ររបស់ទ្រង់បានមកដល់ បំណងព្រះហឫទ័យរបស់ទ្រង់បានសម្រេច ដូចនៅស្ថានសួគ៌ និងនៅលើផែនដី។ ផ្តល់ឱ្យយើងនៅថ្ងៃនេះនូវនំបុ័ងប្រចាំថ្ងៃរបស់យើង; ហើយអត់ទោសអោយយើងនូវបំណុលរបស់យើង ដូចយើងអត់ទោសអោយកូនបំណុលរបស់យើងដែរ។ ហើយកុំនាំយើងទៅក្នុងការល្បួងឡើយ ចូររំដោះយើងពីមារកំណាចវិញ។
និមិត្តសញ្ញានៃសេចក្តីជំនឿ
- ខ្ញុំជឿលើព្រះតែមួយ ព្រះវរបិតាដ៏មានគ្រប់ចេស្តា ជាអ្នកបង្កើតស្ថានសួគ៌ និងផែនដី ដែលមើលឃើញដល់មនុស្សទាំងអស់ ហើយមើលមិនឃើញ។ mp3
- ហើយនៅក្នុងព្រះអម្ចាស់យេស៊ូវគ្រីស្ទតែមួយ គឺជាព្រះរាជបុត្រានៃព្រះ ដែលជាកំណើតតែមួយគត់ ដែលបានកើតពីព្រះវរបិតាមុនគ្រប់វ័យ។ ពន្លឺពីពន្លឺ ព្រះពិតមកពីព្រះពិត កើតមក មិនទាន់បង្កើត រួមផ្សំជាមួយព្រះវរបិតា ដែលអ្វីៗទាំងអស់មាន។ mp3
- សម្រាប់ជាប្រយោជន៍របស់យើង មនុស្ស និងសេចក្ដីសង្គ្រោះរបស់យើង ដែលបានយាងចុះមកពីស្ថានសួគ៌ ហើយបានកើតមកពីព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធ និងវឺដ្យីន Virgin Mary ហើយបានក្លាយជាមនុស្ស។ mp3
- ឆ្កាងជំនួសយើងនៅក្រោមលោក Pontius Pilate ហើយបានរងទុក្ខ ហើយត្រូវបានគេបញ្ចុះ។ mp3
- ព្រះអង្គមានព្រះជន្មរស់ឡើងវិញនៅថ្ងៃទីបី តាមគម្ពីរ។ mp3
- ហើយបានឡើងទៅស្ថានបរមសុខ ហើយអង្គុយនៅខាងស្ដាំព្រះហស្ដរបស់ព្រះវរបិតា។ mp3
- ហើយអ្នកណាដែលនឹងមកដល់នឹងវិនិច្ឆ័យដោយសិរីល្អដល់មនុស្សរស់និងមនុស្សស្លាប់ នគររបស់ទ្រង់នឹងគ្មានទីបញ្ចប់ឡើយ។ mp3
- ហើយនៅក្នុងព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធ ព្រះអម្ចាស់ ជាព្រះដែលផ្តល់ជីវិត ដែលបន្តពីព្រះវរបិតា ដែលគង់នៅជាមួយព្រះវរបិតា និងព្រះរាជបុត្រា យើងត្រូវបានថ្វាយបង្គំ និងលើកតម្កើង ជាអ្នកថ្លែងព្រះបន្ទូល។ mp3
- ចូលទៅក្នុងព្រះវិហារបរិសុទ្ធ កាតូលិក និងសាវកតែមួយ។ mp3
- ខ្ញុំទទួលបុណ្យជ្រមុជទឹកមួយសម្រាប់ការផ្ដាច់បាប។ mp3
- ទឹកតែរស់ឡើងវិញ mp3
- និងជីវិតនៃសតវត្សបន្ទាប់។ អាម៉ែន mp3
ទំនុកតម្កើងដល់ Theotokos ដ៏បរិសុទ្ធបំផុត។
វឺដ្យីន Virgin Mary, រីករាយ, O Blessed Mary, ព្រះអម្ចាស់គង់នៅជាមួយអ្នក; អ្នកមានពរហើយក្នុងចំណោមស្ត្រី ហើយពរជ័យគឺផលនៃផ្ទៃរបស់អ្នក ដ្បិតអ្នកបានប្រសូតដល់ព្រះអង្គសង្គ្រោះនៃព្រលឹងយើង។
សម្ភារៈបង្កើត៖ ១២/២៨/២០១៥
យោបល់ទៅអត្ថបទ
កុលសម្ព័ន្ធសំខាន់ៗដែលបានចូលរួមក្នុងការបង្កើតប្រជាជនរុស្ស៊ី
ស្រាបៀរចំនួនប្រាំមួយរយប្រភេទ និងរបបនិយមរដ្ឋសូវៀតត្រូវតែរួមរស់ជាមួយគ្នាក្នុងដបតែមួយ។ ព័ត៌មានលម្អិតបន្ថែម។
អត្តសញ្ញាណរបស់ជនជាតិរុស្ស៊ីដ៏អស្ចារ្យត្រូវបានលុបចោលដោយ Bolsheviks សម្រាប់ហេតុផលនយោបាយ ហើយជនជាតិរុស្ស៊ីតូច និងបេឡារុស្សត្រូវបានចាត់ថ្នាក់ជាប្រទេសដាច់ដោយឡែក។ ព័ត៌មានលម្អិតបន្ថែម។
តើគេអាចមានទាំងអ៊ុយក្រែន និងរុស្ស៊ីក្នុងពេលតែមួយដោយរបៀបណា ដែលត្រូវបានគេប្រកាសជាងមួយសតវត្សមកហើយ។ មនុស្សផ្សេងគ្នា. តើអ្នកកុហកអតីតកាលឬនៅពេលបច្ចុប្បន្ន? ព័ត៌មានលម្អិតបន្ថែម។
សម័យសូវៀតបានធ្វើឱ្យតម្លៃរុស្ស៊ី។ កំណត់វាជាមុនតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន៖ ដើម្បីក្លាយជាជនជាតិរុស្ស៊ី "យោងទៅតាមលិខិតឆ្លងដែន" បំណងប្រាថ្នាផ្ទាល់ខ្លួនគឺគ្រប់គ្រាន់ហើយ។ ចាប់ពីពេលនេះតទៅ ការអនុលោមតាមច្បាប់ និងលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យមួយចំនួនសម្រាប់ "ការក្លាយជាជនជាតិរុស្ស៊ី" មិនត្រូវបានទាមទារទេ។ ព័ត៌មានលម្អិតបន្ថែម។
នៅពេលទទួលយកសាសនាឥស្លាម ជនជាតិរុស្សីបានបំបែកចេញពីអ្វីៗទាំងអស់របស់រុស្ស៊ី ហើយជនជាតិរុស្សីផ្សេងទៀត គ្រិស្តអូស្សូដក់ និងអ្នកមិនជឿព្រះ ក្លាយជា "អ្នកមិនស្មោះត្រង់" និងជាគូបដិបក្ខអរិយធម៌សម្រាប់គាត់។ ព័ត៌មានលម្អិតបន្ថែម។
Chechnya គឺជាការគាំទ្ររបស់រុស្ស៊ី មិនមែន Urals ឬ Siberia ទេ។ ជនជាតិរុស្ស៊ីគ្រាន់តែជួយជនជាតិ Chechens បន្តិចបន្តួចប៉ុណ្ណោះ៖ ពួកគេនាំយកព្រីនធឺរ កាត់ប៉ែល និងលាយដំណោះស្រាយ។ ព័ត៌មានលម្អិតបន្ថែម។
សៀវភៅការអធិស្ឋានគ្រិស្តអូស្សូដក់ពន្យល់
តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីរៀនយល់ពីការអធិស្ឋាន? ការបកប្រែពាក្យនៃការអធិស្ឋានពីសៀវភៅអធិស្ឋានសម្រាប់គ្រហស្ថពីសាសនាចក្រ Slavonic ការបំភ្លឺអំពីអត្ថន័យនៃការអធិស្ឋាននិងញត្តិ។ ការបកស្រាយ និងសម្រង់របស់ព្រះវរបិតាបរិសុទ្ធ។ រូបតំណាង។
សូមអានផងដែរលើប្រធានបទ។
សញ្ញានៃឈើឆ្កាង៖
ការអធិស្ឋានរបស់ព្រះអម្ចាស់៖
ព្រះបិតារបស់យើងដែលគង់នៅស្ថានសួគ៌! សូមថ្វាយបង្គំព្រះនាមទ្រង់។ ព្រះរាជាណាចក្ររបស់អ្នកមក។ ព្រះហឫទ័យទ្រង់បានសម្រេចនៅលើផែនដី ដូចនៅស្ថានសួគ៌ដែរ។ ផ្តល់ឱ្យយើងនៅថ្ងៃនេះនូវនំបុ័ងប្រចាំថ្ងៃរបស់យើង; ហើយអត់ទោសឱ្យយើងនូវបំណុលរបស់យើងដូចដែលយើងអត់ទោសឱ្យកូនបំណុលរបស់យើង; ហើយមិននាំយើងទៅក្នុងការល្បួងឡើយ ប៉ុន្តែសូមរំដោះយើងឲ្យរួចពីអំពើអាក្រក់។ អាម៉ែន
Doxology៖
សិរីល្អដល់ព្រះវរបិតា ព្រះបុត្រា និងព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធ។ ហើយឥឡូវនេះ និងជារៀងរហូត និងជារៀងរហូត។ អាម៉ែន
គោលលទ្ធិរបស់ពួកសាវក៖
ខ្ញុំជឿលើព្រះជាព្រះវរបិតាដ៏មានគ្រប់ចេស្តា ជាអ្នកបង្កើតស្ថានសួគ៌ និងផែនដី។ ហើយនៅក្នុងព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ ព្រះរាជបុត្រាតែមួយរបស់ទ្រង់ ព្រះអម្ចាស់របស់យើង ដែលត្រូវបានបង្កើតដោយព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធ កើតពីវឺដ្យីនម៉ារី រងទុក្ខនៅក្រោមលោកប៉ុនទាសពីឡាត ត្រូវបានឆ្កាង សោយទិវង្គត ហើយត្រូវបានបញ្ចុះ ធ្លាក់ទៅក្នុងនរក រស់ឡើងវិញនៅថ្ងៃទីបី នៅថ្ងៃនោះ ទ្រង់បានយាងឡើងទៅស្ថានសួគ៌ ហើយទ្រង់គង់នៅខាងស្តាំព្រះហស្តនៃព្រះជាព្រះវរបិតាដ៏មានព្រះចេស្ដាបំផុត ហើយពីទីនោះទ្រង់នឹងយាងមកជំនុំជំរះមនុស្សរស់ និងមនុស្សស្លាប់។ ខ្ញុំជឿលើព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធ សាសនាចក្រសកលបរិសុទ្ធ ការរួបរួមនៃពួកបរិសុទ្ធ ការអត់ទោសបាប ការរស់ឡើងវិញនៃរូបកាយ ជីវិតអស់កល្បជានិច្ច។ អាម៉ែន
ការស្វាគមន៍ទេវតា៖
សួស្តី ម៉ារៀ ពោរពេញដោយព្រះគុណ ព្រះអម្ចាស់ គង់នៅជាមួយអ្នក អ្នករាល់គ្នាមានពរក្នុងចំនោមស្ត្រី ហើយពរជ័យគឺជាផលផ្លែនៃស្បូនរបស់អ្នក ព្រះយេស៊ូវ។ បរិសុទ្ធ ម៉ារៀ មាតានៃព្រះ អធិស្ឋានសម្រាប់ពួកយើងមនុស្សមានបាប ឥឡូវនេះ និងនៅម៉ោងនៃការស្លាប់របស់យើង។ អាម៉ែន
នៅក្រោមការការពាររបស់អ្នក៖
យើងងាកទៅរកការការពាររបស់អ្នក, Most Holy Theotokos ។ កុំមើលងាយការអធិស្ឋានរបស់យើងនៅក្នុងទុក្ខព្រួយរបស់យើង, ប៉ុន្តែតែងតែរំដោះយើងពីគ្រោះថ្នាក់ទាំងអស់, វឺដ្យីន Virgin ដ៏រុងរឿងនិងប្រទានពរ។ ស្ត្រីរបស់យើង អ្នកការពាររបស់យើង អ្នកអង្វររបស់យើង ផ្សះផ្សាយើងជាមួយព្រះរាជបុត្រា សូមប្រគល់ពួកយើងទៅព្រះរាជបុត្រារបស់ទ្រង់ នាំយើងទាំងអស់គ្នាទៅរកព្រះរាជបុត្រារបស់ទ្រង់។ អាម៉ែន
ទេវតារបស់ព្រះអម្ចាស់៖
P. ទេវតារបស់ព្រះអម្ចាស់បានប្រកាសប្រាប់នាងម៉ារីថា
B. ហើយនាងមានផ្ទៃពោះដោយព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធ។
សួស្តី ម៉ារី...
P. Se, អ្នកបំរើរបស់ព្រះអម្ចាស់;
ខ. សូមអោយខ្ញុំសំរេចតាមពាក្យរបស់អ្នក។
សួស្តី ម៉ារី...
P. ហើយព្រះបន្ទូលបានក្លាយជាសាច់ឈាម
V. ហើយគាត់បានរស់នៅជាមួយយើង។
សួស្តី ម៉ារី...
P. អធិស្ឋានសម្រាប់ពួកយើង, បរិសុទ្ធបំផុត Theotokos ។
V. សូមឲ្យយើងទទួលបានរង្វាន់ដោយការបំពេញការសន្យារបស់ព្រះគ្រីស្ទ។
P. ចូរយើងអធិស្ឋាន។ ទូលបង្គំទូលសូមទ្រង់ ឱព្រះអម្ចាស់អើយ សូមបំពេញព្រលឹងរបស់យើងដោយព្រះគុណរបស់ទ្រង់ ដើម្បីឱ្យយើងស្គាល់ការចាប់កំណើតរបស់ព្រះគ្រីស្ទ ជាព្រះរាជបុត្រារបស់ទ្រង់ ដែលបានប្រកាសដោយទេវតា ហើយតាមរយៈការរងទុក្ខ និងឈើឆ្កាងរបស់ទ្រង់ យើងសម្រេចបាននូវសិរីល្អនៃការរស់ឡើងវិញ។ តាមរយៈព្រះគ្រីស្ទជាព្រះអម្ចាស់របស់យើង។ អាម៉ែន
ឬ៖
ព្រះប្រាជ្ញាអស់កល្បជានិច្ច; វឺដ្យីន Virgin ដ៏បរិសុទ្ធបំផុត តាមរយៈការជំរាបសួររបស់ទេវតា បានទទួលព្រះបន្ទូលដែលមិនអាចប្រកែកបានរបស់អ្នក ហើយបានក្លាយជាព្រះវិហារបរិសុទ្ធនៃព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធ។ សូមជួយយើងខ្ញុំ ដោយធ្វើតាមគំរូរបស់ទ្រង់ ឲ្យធ្វើតាមព្រះហឫទ័យទ្រង់ដោយបន្ទាបខ្លួន ហើយធ្វើឲ្យយើងខ្ញុំជាទីសក្ការៈរបស់ទ្រង់។ តាមរយៈព្រះគ្រីស្ទជាព្រះអម្ចាស់របស់យើង។ អាម៉ែន
ម្ចាស់ក្សត្រីនៃឋានសួគ៌ (Regina caeli)
ក្នុងអំឡុងពេលពីបុណ្យអ៊ីស្ទើរដល់ការប្រារព្ធពិធី ព្រះត្រីឯកបរិសុទ្ធ(ថ្ងៃអាទិត្យបន្ទាប់ពីថ្ងៃបុណ្យទី៥០) ជំនួសឱ្យការអធិស្ឋាន "ទេវតានៃព្រះអម្ចាស់" អង់ទីផុន "ព្រះមហាក្សត្រិយានីនៃស្ថានសួគ៌" (Regina caeli) ត្រូវបានប្រកាសថា:
ម្ចាស់ក្សត្រីនៃឋានសួគ៌រីករាយ! ហាលេលូយ៉ា!
សម្រាប់ទ្រង់ដែលទ្រង់សក្តិសមនឹងយកក្នុងផ្ទៃទ្រង់ ហាលេលូយ៉ា!
ទ្រង់មានព្រះជន្មរស់ឡើងវិញ តាមការព្យាករណ៍របស់ទ្រង់។ ហាលេលូយ៉ា!
អធិស្ឋានដល់ព្រះសម្រាប់យើង។ ហាលេលូយ៉ា!
ចូរអរសប្បាយនិងរីករាយ, Virgin Mary, Hallelujah!
ពិតប្រាកដណាស់ ព្រះអម្ចាស់បានរស់ឡើងវិញ។ ហាលេលូយ៉ា!
ចូរយើងអធិស្ឋាន។
ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ ព្រះអង្គបានប្រទានសេចក្តីអំណរដល់លោកីយ៍ តាមរយៈការមានព្រះជន្មរស់ឡើងវិញរបស់ព្រះគ្រិស្ដយេស៊ូ ជាព្រះអម្ចាស់នៃយើង។ យើងសុំឱ្យអ្នក៖ ជួយយើងឱ្យសម្រេចបាននូវសេចក្តីអំណរនៃជីវិតអស់កល្បជានិច្ចតាមរយៈការអង្វររបស់វឺដ្យីន Virgin Mary ដែលបានផ្តល់កំណើតដល់ទ្រង់។ តាមរយៈព្រះគ្រីស្ទជាព្រះអម្ចាស់របស់យើង។ អាម៉ែន
នៅក្នុងព្រះនាមនៃព្រះវរបិតា និងព្រះរាជបុត្រា និងព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធ។ អាម៉ែន
សួស្តីម្ចាស់ក្សត្រី (Salve Regina)
សូមគោរព មហាក្សត្រី មាតានៃសេចក្តីមេត្តាករុណា ជីវិតរបស់យើង សេចក្តីអំណរ និងក្តីសង្ឃឹម សិរីរុងរឿង។ យើងអង្វរអ្នកជាកូនរបស់អេវ៉ាដែលត្រូវនិរទេសចេញ។ យើងដកដង្ហើមធំទៅកាន់អ្នក ថ្ងូរ ហើយយំនៅក្នុងជ្រលងទឹកភ្នែកនេះ។ ឱអ្នកអន្តរាគមរបស់យើង! សូមជួសជុលការសម្លឹងមើលដោយមេត្តារបស់ទ្រង់មកលើយើង ហើយបន្ទាប់ពីការនិរទេសនេះបង្ហាញយើងអំពីព្រះយេស៊ូវ ជាផ្លែដ៏មានពរនៃផ្ទៃរបស់ទ្រង់។ សុភាពរាបសារ ល្អ វឺដ្យីន ម៉ារី ផ្អែម។
ជូនចំពោះទេវតាអាណាព្យាបាល៖
ទេវតាដ៏វិសុទ្ធរបស់ព្រះជាម្ចាស់ អាណាព្យាបាល និងម្ចាស់នៃព្រលឹងខ្ញុំ! នៅជាមួយខ្ញុំជានិច្ច ពេលព្រឹក ល្ងាច ថ្ងៃនិងយប់ ដឹកនាំខ្ញុំទៅលើមាគ៌ានៃព្រះបញ្ញត្តិរបស់ព្រះ ហើយដកការល្បួងទាំងអស់នៃអំពើអាក្រក់ចេញពីខ្ញុំ ។ អាម៉ែន
ការអធិស្ឋានពេលព្រឹក៖
យើងជាកូនរបស់ព្រះ ហើយជារៀងរាល់ព្រឹក យើងលើកពីគំនិតដំបូងរបស់យើងទៅកាន់ព្រះវរបិតារបស់យើង ដែលគង់នៅស្ថានសួគ៌៖ យើងជម្រាបសួរទ្រង់ យើងអរគុណទ្រង់ ថ្ងៃថ្មីជីវិត។ គំនិតសំខាន់នៃការអធិស្ឋានពេលព្រឹកគឺការថ្វាយបង្គំព្រះ។ ព្រះអាទិត្យរះ ដាស់ភាវៈរស់ទាំងអស់។ ក្នុងនេះ យើងឃើញមាគ៌ារបស់ព្រះ ហើយលើកតម្កើងអ្នកផ្ដល់ជីវិត។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ យើងមកប្រឈមមុខនឹងកិច្ចការជីវិតរបស់យើង ដែលជាការចូលរួមនៅក្នុងកិច្ចការរបស់ព្រះ។ តាមរយៈការលះបង់កម្លាំងពលកម្មរបស់យើងចំពោះទ្រង់ យើងសុំជំនួយពីទ្រង់ ហើយបន្តនូវបំណងដ៏ស្មោះស្ម័គ្ររបស់យើងដើម្បីរស់នៅដោយរួបរួមជាមួយទ្រង់ ។
អំពាវនាវឲ្យលើកតម្កើងព្រះ៖
ចូរយើងច្រៀងថ្វាយព្រះអម្ចាស់ ចូរយើងឧទានដល់ថ្មដានៃសេចក្ដីសង្គ្រោះរបស់យើង។ ចូរយើងមកចំពោះមុខទ្រង់ដោយការសរសើរ ហើយឲ្យយើងស្រែកច្រៀងដល់ទ្រង់ដោយចម្រៀង។
ដ្បិតព្រះអម្ចាស់ជាព្រះដ៏មហិមា និងជាស្ដេចដ៏អស្ចារ្យលើគ្រប់ព្រះ។
ជម្រៅនៃផែនដីស្ថិតនៅក្នុងដៃរបស់ទ្រង់ ហើយកំពូលភ្នំគឺជារបស់ទ្រង់។ សមុទ្រជារបស់ទ្រង់ ហើយទ្រង់បានបង្កើតវា ហើយព្រះហស្តទ្រង់ក៏បង្កើតជាដីស្ងួត។
សូមអញ្ជើញមក អនុញ្ញាតឱ្យយើងក្រាបចុះ ហើយលុតជង្គង់នៅចំពោះព្រះភ័ក្ដ្ររបស់ព្រះអម្ចាស់ ដែលជាព្រះបង្កើតរបស់យើង។ ដ្បិតទ្រង់ជាព្រះនៃយើង ហើយយើងជារាស្ត្រនៃវាលស្មៅរបស់ទ្រង់ ហើយជាហ្វូងចៀមនៃព្រះហស្តទ្រង់។
ទំនុកដំកើង ៩៥(៩៤), ១-៧
ការសរសើរពេលព្រឹក៖
ទូលបង្គំសរសើរតម្កើងព្រះអង្គ ជាព្រះរបស់ទូលបង្គំ ហើយស្រឡាញ់ព្រះអង្គអស់ពីចិត្ត។ ទូលបង្គំសូមអរព្រះគុណទ្រង់ដែលបានបង្កើតទូលបង្គំ ធ្វើឲ្យទូលបង្គំក្លាយជាគ្រិស្តសាសនិក ហើយជួយសង្គ្រោះទូលបង្គំឲ្យរួចពីសេចក្ដីស្លាប់នៅយប់នេះ។ ខ្ញុំផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវរាល់សកម្មភាពរបស់ខ្ញុំនៅថ្ងៃនេះ - សូមឱ្យពួកគេគាប់ព្រះហឫទ័យនឹងអ្នកហើយបម្រើសិរីរុងរឿងរបស់ទ្រង់។ សង្គ្រោះខ្ញុំពីអំពើបាប និងអំពើអាក្រក់ទាំងអស់។ សូមឱ្យព្រះគុណរបស់អ្នកនៅជាមួយខ្ញុំនិងមនុស្សជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំជានិច្ច។ អាម៉ែន
សូមមានថ្ងៃល្អ៖
ឱព្រះដ៏មានព្រះចេស្តានៃព្រះដ៏មានឫទ្ធានុភាពទ្រង់បានអនុញ្ញាតឲ្យទូលបង្គំរស់នៅ ដើម្បីឃើញថ្ងៃថ្មី៖ ពង្រឹងទូលបង្គំដោយព្រះគុណទ្រង់។ សូមជួយខ្ញុំថ្ងៃនេះដើម្បីមើលឃើញសេចក្តីថ្លៃថ្នូររបស់កូនព្រះនៅគ្រប់ប្រទេសជិតខាង ហើយដើម្បីអាចបង្ហាញសេចក្តីស្រឡាញ់ដល់ពួកគេ។ ជួយខ្ញុំបង្កើតបរិយាកាសនៃសុច្ឆន្ទៈ និងសេចក្តីរីករាយនៅជុំវិញខ្ញុំ។ សូមឲ្យគំនិត និងសកម្មភាពរបស់ខ្ញុំបង្ហាញពីឆន្ទៈរបស់ទ្រង់។ តាមរយៈព្រះគ្រីស្ទជាព្រះអម្ចាស់របស់យើង។ អាម៉ែន
ចង់បានព្រះ៖
ព្រះ! ព្រះអង្គជាព្រះរបស់ទូលបង្គំ ទូលបង្គំស្វែងរកព្រះអង្គតាំងពីព្រលឹម។ ព្រលឹងខ្ញុំស្រេកឃ្លានអ្នក សាច់របស់ខ្ញុំប្រាថ្នាចង់បានអ្នកនៅក្នុងដីទទេ ស្ងួតហួតហែង និងគ្មានទឹក ដើម្បីឃើញអំណាច និងសិរីរុងរឿងរបស់ទ្រង់ ដូចដែលខ្ញុំបានឃើញអ្នកនៅក្នុងទីសក្ការៈ ដ្បិតសេចក្តីមេត្តាករុណារបស់ទ្រង់ប្រសើរជាងជីវិត។ បបូរមាត់របស់ខ្ញុំនឹងសរសើរអ្នក។ ដូច្នេះ ខ្ញុំនឹងប្រទានពរដល់អ្នកនៅក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំ។ ក្នុងព្រះនាមទ្រង់ ខ្ញុំនឹងលើកដៃឡើង។
របៀបដែលព្រលឹងខ្ញុំពេញចិត្តនឹងខ្លាញ់ និងប្រេង ហើយបបូរមាត់របស់ខ្ញុំសរសើរអ្នកដោយសំឡេងរីករាយ នៅពេលដែលខ្ញុំចងចាំអ្នកនៅលើគ្រែរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំបានសញ្ជឹងគិតអំពីអ្នកនៅក្នុងនាឡិកាពេលយប់ ដ្បិតអ្នកគឺជាជំនួយរបស់ខ្ញុំ ហើយនៅក្នុងស្រមោលនៃស្លាបរបស់អ្នក ខ្ញុំនឹងរីករាយ; ព្រលឹងខ្ញុំនៅជាប់នឹងអ្នក; ដៃស្តាំរបស់អ្នកកាន់ខ្ញុំ។
ទំនុកដំកើង ៦៣(៦២), ២-៩
ការអធិស្ឋានទាមទារឲ្យមានសេចក្ដីជំនឿ សេចក្ដីសង្ឃឹម សេចក្ដីស្រឡាញ់ និងការសម្រាលទុក្ខ៖
ឱព្រះនៃទូលបង្គំ ទ្រង់គឺជាសេចក្តីពិតដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបាន ទូលបង្គំជឿលើអ្វីៗទាំងអស់ ដែលទ្រង់បានបង្ហាញដល់យើង ហើយថាសាសនាចក្រដ៏វិសុទ្ធប្រាប់យើងឲ្យជឿ។ ទូលបង្គំជឿលើទ្រង់ ជាព្រះដ៏ពិតតែមួយក្នុងមនុស្សបីនាក់ដែលស្មើគ្នា និងមានខ្លួនឯង៖ ព្រះវរបិតា និងព្រះរាជបុត្រា និងព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធ។ ខ្ញុំជឿលើព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ ជាព្រះរាជបុត្រានៃព្រះ ដែលបានក្លាយជាមនុស្សសម្រាប់ជាប្រយោជន៍របស់យើង បានស្លាប់នៅលើឈើឆ្កាង ហើយបានរស់ឡើងវិញ ដែលនឹងផ្តល់រង្វាន់ដល់មនុស្សម្នាក់ៗ តាមវាលខ្សាច់របស់គាត់ - រង្វាន់ ឬការដាក់ទណ្ឌកម្ម។ ខ្ញុំចង់រស់នៅដោយជំនឿនេះជានិច្ច៖ ព្រះអម្ចាស់អើយ សូមពង្រឹងជំនឿរបស់ខ្ញុំ។
ឱព្រះនៃទូលបង្គំ ទូលបង្គំជឿជាក់ថា យោងទៅតាមការសន្យារបស់ទ្រង់ និងគុណសម្បត្តិនៃព្រះអង្គសង្គ្រោះរបស់យើង ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ ទ្រង់នឹងប្រទានជីវិតអស់កល្បជានិច្ច និងព្រះគុណដែលចាំបាច់សម្រាប់ទូលបង្គំ ដើម្បីសមនឹងទទួលបានជីវិតនេះ ដោយអំពើល្អដែលទូលបង្គំមានកាតព្វកិច្ច និងឆន្ទៈធ្វើ។ ព្រះអម្ចាស់អើយ សូមធ្វើដូច្នេះ ដើម្បីឲ្យទូលបង្គំបានរីករាយក្នុងទ្រង់ក្នុងជីវិតដ៏នៅអស់កល្បជានិច្ច។
ឱព្រះនៃទូលបង្គំ ទូលបង្គំស្រឡាញ់ទ្រង់អស់ពីដួងចិត្ត និងលើសអ្វីៗទាំងអស់ ត្បិតទ្រង់ជាសេចក្តីល្អគ្មានទីបញ្ចប់ និងសុភមង្គលដ៏អស់កល្បរបស់យើង! ទូលបង្គំស្រឡាញ់ទ្រង់ជាព្រះ នៅក្នុងអ្នកជិតខាងរបស់ទូលបង្គំ សូមធ្វើឲ្យទូលបង្គំស្រឡាញ់ទ្រង់ថែមទៀត។
ឱព្រះនៃទូលបង្គំអើយ ទូលបង្គំសោកស្តាយដោយអស់ពីចិត្តចំពោះអំពើបាបរបស់ទូលបង្គំ ត្បិតបានប្រព្រឹត្តអំពើខុសឆ្គង ទូលបង្គំសមនឹងទទួលបានទោសរបស់ព្រះអង្គ។ ទូលបង្គំសោកស្តាយចំពោះពួកគេ ដ្បិតទូលបង្គំបានធ្វើបាបព្រះអង្គ ដែលជាមនុស្សល្អឥតខ្ចោះ និងសក្ដិសមបំផុតនៃសេចក្ដីស្រឡាញ់។ ដោយមានជំនួយរបស់អ្នក ខ្ញុំអនុវត្តដើម្បីជៀសវាងការល្បួងនៅពេលអនាគត ដើម្បីកុំឱ្យអ្នកធ្វើបាបទៀតហើយ។ ព្រះ! ពង្រឹងខ្ញុំ!
ថ្វាយកិច្ចការរបស់អ្នកចំពោះព្រះជារៀងរាល់ថ្ងៃ៖
ព្រះជាម្ចាស់ ជាព្រះអម្ចាស់ និងជាអ្នកបង្កើតសកលលោក ទូលបង្គំផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវរាល់ការងាររបស់ខ្ញុំនៅថ្ងៃនេះ ហើយតាមរយៈពួកគេ ខ្ញុំចង់បង្ហាញពីសេចក្តីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំចំពោះទ្រង់ សម្រាប់សាសនាចក្ររបស់អ្នក សម្រាប់គ្រួសាររបស់ខ្ញុំ និងពិភពលោកទាំងមូល។ សូមជួយទូលបង្គំឲ្យធ្វើវាដោយរីករាយ ដូចជាខ្ញុំបានចូលរួមក្នុងកិច្ចការនៃការបង្កើតរបស់ទ្រង់។ សូមឲ្យកិច្ចការនេះបម្រើដល់ការបរិសុទ្ធនៃព្រលឹងខ្ញុំ និងសេចក្តីល្អរបស់មនុស្សដទៃ។ ខ្ញុំទទួលយកការរងទុក្ខទាំងអស់ដែលជាប់ទាក់ទងនឹងវា ជាការចូលរួមក្នុងឈើឆ្កាងរបស់ព្រះយេស៊ូវ។ ឱព្រះនៃទូលបង្គំអើយ ទូលបង្គំសូមប្រគល់ជនគ្មានការងារធ្វើ អ្នកក្រ និងអ្នកមិនសប្បាយចិត្តទាំងអស់ទៅកាន់បេះដូងដ៏ល្អរបស់ព្រះអង្គ។ លោក Saint Joseph ដែលជាបុព្វបុរសនៃកម្មករទាំងអស់ សូមអធិស្ឋានសម្រាប់ខ្ញុំ និងសម្រាប់អ្នកគ្រប់គ្នាដែលធ្វើការជាមួយខ្ញុំ។ អាម៉ែន
ការអធិស្ឋានក្នុងអំឡុងពេលថ្ងៃ:
ព្រះជាសេចក្តីស្រឡាញ់ ទ្រង់ស្រឡាញ់យើង - កូនរបស់ទ្រង់។ ពេញមួយថ្ងៃ យើងចង់អរព្រះគុណព្រះជាម្ចាស់ចំពោះសេចក្តីស្រឡាញ់របស់ទ្រង់ចំពោះយើង ដោយឆ្លើយតបដោយសេចក្តីស្រឡាញ់របស់យើង។ ហើយយើងនឹងអាចឆ្លើយនៅពេលយើងប្រគល់កិច្ចការប្រចាំថ្ងៃរបស់យើង អាហារ ការសិក្សា ការងារ និងសម្រាកដល់ទ្រង់ក្នុងការអធិស្ឋាន។
ការអធិស្ឋានមុនពេលធ្វើការ៖
ព្រះដ៏មានមហិទ្ធិឫទ្ធិ សូមឲ្យការបំផុសគំនិតរបស់ព្រះអង្គ ប្រមើលមើលការប្រព្រឹត្តរបស់យើង ចូរពង្រឹងពួកគេដោយព្រះគុណរបស់ទ្រង់ ដូច្នេះរាល់កិច្ចការដែលយើងធ្វើចាប់ផ្តើមនៅក្នុងទ្រង់ ហើយត្រូវបានបញ្ចប់នៅក្នុងទ្រង់។ តាមរយៈព្រះគ្រីស្ទជាព្រះអម្ចាស់របស់យើង។ អាម៉ែន
ការអធិស្ឋានមុនពេលសិក្សា៖
ឱព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធ ការញែកដួងចិត្ត និងគំនិតរបស់យើងជាបរិសុទ្ធ ប្រទានឱ្យយើងនូវបំណងប្រាថ្នា និងសមត្ថភាព ដូច្នេះការសិក្សានឹងមានប្រយោជន៍សម្រាប់យើងនៅក្នុងជីវិតនៅលើផែនដី និងជីវិតអស់កល្បជានិច្ច។ តាមរយៈព្រះគ្រីស្ទជាព្រះអម្ចាស់របស់យើង។ អាម៉ែន
ការអធិស្ឋានបន្ទាប់ពីសិក្សា៖
ទូលបង្គំសូមអរព្រះគុណទ្រង់ចំពោះពន្លឺនៃការបង្រៀន ដូច្នេះយើងអាចលើកតម្កើងទ្រង់ជានិច្ច ហើយធ្វើតាមព្រះហឫទ័យទ្រង់។ តាមរយៈព្រះគ្រីស្ទជាព្រះអម្ចាស់របស់យើង។ អាម៉ែន
ការអធិស្ឋាននៃការសរសើរ៖
ចំពោះអំពើល្អទាំងអស់របស់ព្រះអម្ចាស់
សម្រាប់ទ្រព្យសម្បត្ដិនៃសេចក្ដីជំនឿនិងព្រះគុណ,
សម្រាប់កម្លាំងពលកម្មរបស់យើង និងផលផ្លែរបស់វា
សម្រាប់គ្រានៃភាពរឹងមាំ និងសម្រាប់ភាពទន់ខ្សោយ។
ដើម្បីសន្តិភាព ការតស៊ូ សុខភាព និងជំងឺ។
សម្រាប់ការសើចសប្បាយនិងទឹកភ្នែកនៃទុក្ខព្រួយ,
សម្រាប់ឈើឆ្កាងធ្ងន់ដាក់លើយើង
សូមឲ្យព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទបានដំកើងឡើង!
ការអធិស្ឋានមុនពេលអាហារ:
ឱព្រះអម្ចាស់ជាព្រះអើយ សូមប្រទានពរដល់យើងខ្ញុំ និងអំណោយទាំងនេះ ដែលយើងនឹងទទួលទានក្នុងព្រះគុណរបស់ព្រះអង្គ ហើយប្រទានដល់មនុស្សទាំងអស់អាចមានអាហារប្រចាំថ្ងៃរបស់ពួកគេ។ យើងទូលសូមព្រះអង្គតាមរយៈព្រះគ្រិស្ដ ជាព្រះអម្ចាស់នៃយើង។ អាម៉ែន
ការអធិស្ឋានបន្ទាប់ពីបរិភោគ:
យើងខ្ញុំសូមអរព្រះគុណទ្រង់ចំពោះរាល់អំពើល្អរបស់ទ្រង់។ តាមរយៈព្រះគ្រីស្ទជាព្រះអម្ចាស់របស់យើង។ អាម៉ែន
ការឆ្លុះបញ្ចាំង៖
ការអធិស្ឋានដែលយើងនិយាយមានខ្លឹមសារដ៏សំបូរបែប។ ពេលខ្លះវាមានប្រយោជន៍ក្នុងការឆ្លុះបញ្ចាំងពីពួកគេដោយសន្តិភាព និងស្ងប់ស្ងាត់។ តាមរយៈការធ្វើបែបនេះ យើងនឹងឃើញថាពួកគេនិយាយអំពីអ្វីដែលនៅជិតបេះដូងរបស់យើង។ វាពិតជាល្អណាស់ ប្រសិនបើយើងអាចស្វែងរកការណែនាំនៅក្នុងពួកគេ។ នៅទីបញ្ចប់អ្នកគួរតែធ្វើការសម្រេចចិត្តជាក់ស្តែង - មួយប៉ុន្តែរឹងមាំមួយ។
មុនពេលអ្នកចាប់ផ្តើមការអធិស្ឋានបែបនេះ អ្នកត្រូវផ្តោតអារម្មណ៍ និងបន្ទាបចិត្តរបស់អ្នកនៅចំពោះព្រះ ដែលគង់នៅជាមួយយើង ហើយផ្តល់សេចក្តីស្រឡាញ់ដល់យើង។ សុំទ្រង់ជួយយើងអធិស្ឋាន។ បញ្ចប់ការឆ្លុះបញ្ចាំងរបស់យើង យើងត្រូវបង្ហាញការសម្រេចចិត្តរបស់យើងចំពោះព្រះ អរគុណទ្រង់សម្រាប់ព្រះគុណនៃការនៅជាមួយទ្រង់ សម្រាប់ការពង្រឹងយើង និងបំភ្លឺគំនិតរបស់យើង។ នេះគឺជាវិធីសាស្រ្តនៃការគិតដ៏សាមញ្ញបំផុត។
វានឹងល្អប្រសិនបើយើងបន្ថែមអត្ថបទទៅការឆ្លុះបញ្ចាំងដោយការអធិស្ឋានរបស់យើង។ បទគម្ពីរបរិសុទ្ធទំនុកដំកើង ការអធិស្ឋានរបស់ Rosary និងផ្លូវនៃឈើឆ្កាង។ អ្នកអាចប្រើការអធិស្ឋានផ្សេងទៀតដែលបានស្នើនៅក្នុងសៀវភៅអធិស្ឋាននេះ។
ពាក្យសុំអធិស្ឋានខ្លីៗ៖
ក្នុងអំឡុងពេលថ្ងៃ អ្នកក៏អាចងាកទៅរកព្រះម្តងហើយម្តងទៀត ការអធិស្ឋានខ្លីដែលហៅថាបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍ខ្លី។ ពួកគេអាចនិយាយបានគ្រប់ទីកន្លែង ស្ទើរតែគ្រប់ពេល តាមផ្លូវទៅធ្វើការ និងសូម្បីតែពេលកំពុងធ្វើអ្វីមួយ។ អ្នកណាដែលរកឃើញការអធិស្ឋានបែបនេះសម្រាប់ខ្លួនគាត់ ហើយធ្វើឱ្យវាពិតជារបស់ខ្លួននឹងអាចទទួលបាននូវថាមពលពេញលេញនៃសកម្មភាពរបស់ខ្លួន។
ព្រះអម្ចាស់របស់ខ្ញុំនិងព្រះរបស់ខ្ញុំ!
ព្រះអម្ចាស់ទ្រង់ល្អហើយមានមេត្តា!
ព្រះអម្ចាស់អើយសូមបង្កើនជំនឿរបស់ខ្ញុំ!
ព្រះអើយ បំណងព្រះហឫទ័យទ្រង់បានសម្រេច!
ព្រះជាម្ចាស់ ទូលបង្គំទុកចិត្តលើព្រះអង្គ សូមកុំឲ្យទូលបង្គំត្រូវខ្មាសឡើយ!
ឱព្រះអម្ចាស់អើយ!
សូមអាណិតមេត្តាទូលបង្គំផង ព្រះអម្ចាស់អើយ!
ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ សូមណែនាំទូលបង្គំនៅលើផ្លូវរបស់ព្រះអង្គ!
សូមអញ្ជើញមកព្រះអម្ចាស់យេស៊ូវ!
ទាំងអស់សម្រាប់សិរីរុងរឿងរបស់ព្រះ!
ចងចាំខ្ញុំព្រះអម្ចាស់ ...
ឱព្រះអម្ចាស់អើយ សូមបង្រៀនទូលបង្គំឱ្យបម្រើទ្រង់ដោយសក្តិសម ចូរបង្រៀនទូលបង្គំឱ្យលះបង់ ដោយមិនគិតពីតម្លៃ ធ្វើការដោយមិនដឹងការសម្រាក។ បង្រៀនយើងឱ្យធ្វើការដោយមិនទាមទាររង្វាន់ផ្សេងទៀតក្រៅពីទំនុកចិត្តក្នុងការបំពេញតាមឆន្ទៈរបស់អ្នក។ អាម៉ែន
ផ្លូវ Ignatius នៃ Loyola
ការអធិស្ឋានទៅកាន់វឺដ្យីន Virgin Mary ដ៏មានពរ៖
ឱព្រហ្មចារីព្រហ្មចារី មាតានៃព្រះពិត និងជាមាតានៃសាសនាចក្រ! មាតានៃព្រះគុណគ្រូនៃការលះបង់ខ្លួនឯងស្ងាត់ស្ងៀម! ចំពោះអ្នករាល់គ្នា ដែលចេញមកជួបយើងជាមនុស្សមានបាប យើងលះបង់ខ្លួនយើង និងសេចក្ដីស្រឡាញ់របស់យើង។ តាមរយៈព្រះហស្តរបស់ទ្រង់ យើងប្រគល់ជីវិត និងការងាររបស់យើង ដល់ព្រះរាជបុត្រាទ្រង់ សេចក្តីអំណរ ជម្ងឺ និងទុក្ខសោករបស់យើង។
សុំផ្ទះរបស់យើងសម្រាប់ព្រះគុណនៃសេចក្តីស្រឡាញ់និងការគោរពសម្រាប់ជីវិតទាំងអស់។ សូមប្រទានសេចក្តីស្រឡាញ់ដូចគ្នា ដែលព្រះអង្គបានប្រសូតបុត្រដ៏ទេវៈក្នុងផ្ទៃ។ ឱ វឺដ្យីន Virgin Mary ជាមាតានៃសេចក្តីស្រឡាញ់ដ៏ប្រពៃ សូមរក្សាគ្រួសាររបស់យើងក្នុងសាមគ្គីភាព និងប្រទានពរដល់កូន ៗ របស់យើង។
អ្នកគឺជាក្តីសង្ឃឹមនិងក្តីសង្ឃឹមរបស់យើង; មើលមកយើងដោយមេត្ដា ហើយបង្រៀនយើងឱ្យងាកទៅរកព្រះយេស៊ូវជានិច្ច។ បង្រៀនយើងឱ្យក្រោកឡើងបន្ទាប់ពីដួល ហើយត្រឡប់ទៅរកទ្រង់វិញតាមរយៈការសារភាពអំពើបាបនៅក្នុងសាក្រាម៉ង់ដ៏បរិសុទ្ធនៃការផ្សះផ្សា ដែលផ្តល់សន្តិភាពដល់ព្រលឹងរបស់យើង។ ជួយយើងត្រឡប់ទៅរកព្រះយេស៊ូវតាមរយៈសាក្រាម៉ង់នៃពិធីបុណ្យ Eucharist ។
ព្រះមាតាដ៏វិសុទ្ធ ដោយមានមនសិការដ៏រាបទាប និងដួងចិត្តដែលរួចផុតពីអំពើទុច្ចរិត យើងនឹងអាចនាំមកមនុស្សទាំងអស់នូវសេចក្តីអំណរ និងសន្តិភាពពិតប្រាកដនៃព្រះរាជបុត្រាទ្រង់ ជាព្រះអម្ចាស់នៃយើង ដែលរស់នៅ និងសោយរាជ្យជាមួយព្រះជាព្រះវរបិតា និងព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធជារៀងរហូត និង ធ្លាប់ អាម៉ែន
ការអធិស្ឋានពេលល្ងាច៖
ក្នុងអំឡុងពេលអធិស្ឋានពេលល្ងាច យើងអរព្រះគុណព្រះជាម្ចាស់សម្រាប់ថ្ងៃដែលយើងបានរស់នៅ ពិនិត្យមើលសតិសម្បជញ្ញៈរបស់យើង អរព្រះគុណព្រះជាម្ចាស់ចំពោះអំពើល្អ និងសុំការអភ័យទោសចំពោះអំពើអាក្រក់ដែលយើងបានធ្វើ។ នេះ។ ពេលល្អបំផុតដូច្នេះសមាជិកគ្រួសារបានអត់ទោសឱ្យគ្នាទៅវិញទៅមកចំពោះការប្រព្រឹត្តខុសតូចតាច។
មុនពេលយប់ចូលមកដល់ យើងថ្វាយបង្គំព្រះគ្រប់គ្នា និងអ្វីៗដែលចិត្តយើងឈឺចាប់។ យើងចងចាំសេចក្តីស្លាប់ និងការប្រជុំជាមួយព្រះដែលរង់ចាំយើង យើងគិតអំពីការវិនិច្ឆ័យ និងសេចក្តីមេត្តាករុណារបស់ទ្រង់។ យើងបង្ហាញពីសេចក្តីជំនឿ សេចក្តីសង្ឃឹម សេចក្តីស្រឡាញ់ និងការរួមចំណែកចំពោះអំពើបាបរបស់យើង។ អ្នកអាចអានការអធិស្ឋានដែលបានផ្ដល់ឱ្យនៅទីនេះ ឬអធិស្ឋានដោយពាក្យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក ឬអានវគ្គដែលបានជ្រើសរើសពីបទគម្ពីរបរិសុទ្ធ ។ វាត្រូវបានផ្ដល់អនុសាសន៍ឱ្យចូលរួមការអធិស្ឋាននៃសាសនាចក្រ - Liturgy of the Hours ។ ការអធិស្ឋានពេលល្ងាចព្រះវិហារ (Vespers) ឬការអធិស្ឋានមុនពេលចូលគេង។
ការសាកល្បងមនសិការពេលល្ងាច៖
មនុស្សគ្រប់រូបដែលចង់អភិវឌ្ឍខាងវិញ្ញាណត្រូវតែដឹងពីរបៀប តម្លៃដ៏អស្ចារ្យមានការពិនិត្យសតិសម្បជញ្ញៈប្រចាំថ្ងៃ។ ការពិនិត្យមើលសតិសម្បជញ្ញៈ គឺជាពេលវេលានៃការអធិស្ឋាន ជាពេលវេលានៃការជួប ដែលយើងបន្តជីវិតរបស់យើងជាមួយនឹង និងនៅក្នុងព្រះគ្រីស្ទពីមួយថ្ងៃទៅមួយថ្ងៃ។ វាផ្តល់ឱ្យយើងនូវឱកាសដើម្បីមើលឃើញវត្តមាន និងសកម្មភាពរបស់ព្រះនៅក្នុងជីវិតរបស់យើងឱ្យបានពេញលេញ និងច្បាស់លាស់បន្ថែមទៀត ដើម្បីដឹងពីផែនការរបស់ទ្រង់សម្រាប់យើង ដូច្នេះយើងអាចស្វែងរកទ្រង់នៅគ្រប់អ្វីៗទាំងអស់ និងគ្រប់ទីកន្លែង - មិនត្រឹមតែក្នុងអំឡុងពេលដែលបានបែងចែកសម្រាប់ការអធិស្ឋានប៉ុណ្ណោះទេ។ ការសាកល្បងសតិសម្បជញ្ញៈមិនត្រឹមតែជាការវិភាគអំពីថ្ងៃដែលយើងបានរស់នៅប៉ុណ្ណោះទេ មិនត្រឹមតែជាការវាយតម្លៃខាងសីលធម៌នៃសកម្មភាពរបស់យើងប៉ុណ្ណោះទេ៖ ចក្ខុវិស័យនៃជីវិតរបស់យើងគួរតែនាំយើងឱ្យស្វែងរកចម្លើយចំពោះការត្រាស់ហៅរបស់ព្រះ ដើម្បីសម្រេចដោយខ្លួនឯងដោយសេចក្តីជំនឿ។ ក្នុងអំឡុងពេលពិនិត្យសតិសម្បជញ្ញៈពេលយប់ អារម្មណ៍ដែលគួរបញ្ចប់ថ្ងៃនោះត្រូវបានដាក់ក្នុងរបៀបរៀបរយ និងផ្តោតទៅលើ៖ ការដឹងគុណចំពោះព្រះចំពោះព្រះគុណ និងពរជ័យ ការទទួលទោសចំពោះអំពើអាក្រក់ និងគំនិត ការសម្រេចចិត្តកែតម្រូវជីវិត និងការលះបង់ខ្លួនឯងដោយការជឿជាក់។ នៅក្នុងដៃរបស់ព្រះដ៏ល្អមួយ។
ព្រះមេត្ដា! ខ្ញុំសូមអរគុណទ្រង់អស់ពីចិត្តចំពោះពរជ័យទាំងអស់នៃថ្ងៃនេះ និងព្រះគុណដែលបានប្រទានមកខ្ញុំ។ សូមអញ្ជើញមក ឱព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធ បំភ្លឺគំនិតរបស់ខ្ញុំ ដូច្នេះ អំពើបាបទាំងអស់ដែលខ្ញុំបានប្រព្រឹត្តនៅថ្ងៃនេះ នឹងត្រូវបានបង្ហាញដល់ខ្ញុំ ហើយជាពិសេស គុណប្រយោជន៍ចម្បងរបស់ខ្ញុំ។ បំបែកចិត្តរបស់ខ្ញុំដើម្បីឱ្យខ្ញុំសោកស្តាយដោយស្មោះចំពោះអំពើបាបរបស់ខ្ញុំ។
ទូលបង្គំជឿថា ទ្រង់ជាព្រះ និងជាព្រះវរបិតានៃសេចក្តីមេត្តាករុណា។ ដូច្នេះ ដោយក្តីសង្ឃឹមដ៏រាបទាប ទូលបង្គំសូមថ្វាយអំពើបាបរបស់ទូលបង្គំដល់ទ្រង់ ដើម្បីឲ្យទ្រង់បានមើលការថ្កោលទោសរបស់ទូលបង្គំ ហើយប្រទានការអភ័យទោសដល់ទូលបង្គំផង។ ដ្បិតទ្រង់ជាព្រះដ៏មានគ្រប់ព្រះចេស្តា ដែលធ្វើឲ្យព្រលឹងសជាងព្រិល និងពន្លឺនៃព្រះអាទិត្យ។ អាម៉ែន
អនុសាសន៍សម្រាប់ការពិនិត្យមនសិការ៖
ការអធិស្ឋាន៖ ការប្រាស្រ័យទាក់ទងរបស់ខ្ញុំជាមួយព្រះ? ការចងចាំនៃវត្តមានរបស់ទ្រង់? អរព្រះគុណ? ចង់រស់នៅជាគ្រិស្តបរិស័ទ? ញត្តិ? សង្ឃឹម? ការអធិស្ឋានសម្រាប់ការអភ័យទោស?
ធ្វើការ សិក្សា សម្រាក៖ សមត្ថភាពគ្រប់គ្រងពេលវេលា? បំពេញភារកិច្ច? ការលះបង់? មកដល់កម្រិតកំណត់របស់អ្នកហើយទទួលខុសត្រូវលើសមត្ថភាពរបស់អ្នក? តស៊ូជាមួយភាពខ្ជិលនិងការលំបាក? ទម្រង់នៃការសម្រាក ថែទាំអារម្មណ៍ល្អ?
ការប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយមនុស្ស៖ គោរព? កិច្ចសហប្រតិបត្តិការ និងជំនួយទៅវិញទៅមក? សប្បុរសដោយពាក្យសម្ដី និងការប្រព្រឹត្ត? ទទួលយកការផ្តល់ជូនសមហេតុផល? យកចិត្តទុកដាក់ចំពោះកង្វល់ និងទុក្ខរបស់អ្នកដទៃ? ខំរកយុត្តិធម៌? ការពារអ្នកទន់ខ្សោយ?
បន្ទាប់មក យើងសូមអញ្ជើញអ្នកអានទំនុកតម្កើង៖
ព្រះអម្ចាស់ជាពន្លឺ និងជាសេចក្ដីសង្គ្រោះរបស់ខ្ញុំ តើខ្ញុំត្រូវខ្លាចនរណា?
ព្រះអម្ចាស់ជាកម្លាំងនៃជីវិតខ្ញុំ តើខ្ញុំត្រូវខ្លាចនរណា?
ប្រសិនបើពួកទុច្ចរិត សត្រូវរបស់ខ្ញុំ និងខ្មាំងសត្រូវមកកាប់បំផ្លាញសាច់ខ្ញុំ នោះពួកគេនឹងជំពប់ដួល។
ឱព្រះអម្ចាស់អើយ សូមស្តាប់សំឡេងដែលទូលបង្គំយំ សូមអាណិតមេត្តាទូលបង្គំ ហើយស្តាប់តាមទូលបង្គំ។
បេះដូងខ្ញុំនិយាយចេញពីអ្នកថា “សូមស្វែងរកមុខរបស់ខ្ញុំ”; ឱព្រះអម្ចាស់អើយ ទូលបង្គំនឹងស្វែងរកព្រះភ័ក្ដ្រព្រះអង្គ។
កុំលាក់មុខរបស់អ្នកពីខ្ញុំ; កុំបដិសេធអ្នកបំរើរបស់ព្រះអង្គដោយកំហឹង។
អ្នកគឺជាជំនួយការរបស់ខ្ញុំ។ សូមកុំបដិសេធខ្ញុំ ហើយកុំបោះបង់ចោលខ្ញុំ ឱព្រះជាម្ចាស់សង្គ្រោះរបស់ខ្ញុំ!
ដ្បិតឪពុកម្ដាយរបស់ខ្ញុំបានបោះបង់ចោលខ្ញុំ ប៉ុន្តែព្រះអម្ចាស់នឹងទទួលខ្ញុំ។
ឱព្រះអម្ចាស់អើយ សូមបង្រៀនទូលបង្គំនូវផ្លូវរបស់ព្រះអង្គ ហើយនាំទូលបង្គំទៅលើមាគ៌ាសុចរិត ដើម្បីជាប្រយោជន៍ដល់ខ្មាំងសត្រូវរបស់ទូលបង្គំ។
ប៉ុន្តែខ្ញុំជឿថា ខ្ញុំនឹងឃើញព្រះហឫទ័យរបស់ព្រះអម្ចាស់ នៅក្នុងស្រុកនៃមនុស្សរស់។
ចូរទុកចិត្តលើព្រះអម្ចាស់ ចូរមានចិត្តក្លាហាន ហើយឲ្យចិត្តរបស់អ្នកត្រូវបានពង្រឹង ហើយទុកចិត្តលើព្រះអម្ចាស់។
ទំនុកតម្កើង ២៧(២៦), ១-២។ ៧-១១. ១៣-១៤
ការអធិស្ឋានពេលល្ងាចផ្សេងទៀត៖
អូព្រះជាម្ចាស់ ថ្ងៃមួយទៀតនៃជីវិតរបស់ខ្ញុំបានកន្លងផុតទៅហើយ។ រាល់ពេលដែលខ្ញុំរស់នៅគឺជាអំណោយពីអ្នក៖ មិនថាខ្ញុំធ្វើការ ឬសម្រាក ទំនាក់ទំនងជាមួយមនុស្ស ឬនៅម្នាក់ឯង សប្បាយចិត្ត ឬសោកសៅ - អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺជាអំណោយរបស់អ្នក។
អរគុណសម្រាប់អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលខ្ញុំបានរៀន និងបទពិសោធន៍ថ្ងៃនេះ។ អ្នកតែម្នាក់ឯងដឹងថាតើខ្ញុំអាចបំពេញតាមឆន្ទៈរបស់អ្នក។ អត់ទោសឱ្យខ្ញុំសម្រាប់អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលខ្ញុំបានមើលរំលងដែលខ្ញុំភ្លេចសម្រាប់អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលមិនស្របតាមឆន្ទៈរបស់អ្នក។ សូមអាណិតមេត្តាទូលបង្គំផង មនុស្សមានបាប។ អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំសម្រាកមួយយប់បង្កើនកម្លាំងរបស់ខ្ញុំដើម្បីឱ្យខ្ញុំរស់នៅបានល្អប្រសើរនៅថ្ងៃស្អែក។
សូមថែរក្សាអ្នកដែលដេកលក់ និងអ្នកដែលធ្វើការយប់នេះ។ ខ្ញុំប្រគល់អនាគតទាំងមូលរបស់ខ្ញុំ និងមនុស្សជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំចំពោះការមើលថែដ៏មេត្តាករុណារបស់ព្រះអង្គ ព្រះជាព្រះបិតារបស់យើង។ អាម៉ែន