ពាក្យរុស្ស៊ីក្នុងរចនាប័ទ្មអង់គ្លេស។ សុភាសិត និងសុភាសិត ជាភាសាអង់គ្លេស

រកឃើញនៅក្នុងសៀវភៅ ជាពិសេសក្នុងវិស័យសារព័ត៌មាន និងរឿងប្រឌិត។ អ្នកនិយាយដើមអាចប្រើពួកវាដោយមិនចាប់អារម្មណ៍។ នោះហើយជាមូលហេតុដែល "រូបមន្តទំនាក់ទំនង" (ភាសារូបមន្ត) មានភាពងាយស្រួល ព្រោះវាបម្រើជាគំរូងាយស្រួលដែលអ្នកអាចបញ្ចេញគំនិតបានយ៉ាងងាយស្រួល។

សូមអានផងដែរ៖

ការលំបាកក្នុងការបកប្រែពាក្យ និងសុភាសិត

នៅពេលនិយាយអំពីអត្ថន័យនៃសុភាសិត ពាក្យ សព្វវចនាធិប្បាយ ប្រយោគ ពាក្យពេចន៍ និងស្នាដៃផ្សេងទៀតនៃសិល្បៈប្រជាប្រិយមាត់ដែលមិនគួរយកតាមព្យញ្ជនៈ ពាក្យ "សមមូល" ជាធម្មតាត្រូវបានគេពេញចិត្តជាជាង "ការបកប្រែ" ។

ពាក្យខ្លះអាចត្រូវបានបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ហើយការបកប្រែរបស់ពួកគេនឹងស្មើនឹងពិតប្រាកដនៃពាក្យដើម៖ យឺតជាងមិនដែល - យឺតជាងមិនដែល។ប៉ុន្តែនេះគឺជាករណីដ៏កម្រមួយ។ ជារឿយៗ វាជាការប្រសើរជាងកុំបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ ប៉ុន្តែជ្រើសរើសសមមូលពីភាសារុស្សី។ ឧទាហរណ៍:

• ជាភាសាអង់គ្លេស៖ ទីក្រុងរ៉ូមមិនត្រូវបានសាងសង់ក្នុងមួយថ្ងៃទេ។
• ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈទៅជាភាសារុស្សី៖ ទីក្រុងរ៉ូមមិនត្រូវបានសាងសង់ក្នុងមួយថ្ងៃទេ។

នៅក្នុងខ្សែភាពយន្ត និងអក្សរសិល្ប៍ នៅពេលដែលវីរបុរសប្រើពាក្យមួយ វាត្រូវបានបកប្រែជាញឹកញាប់តាមបរិបទដែលទាមទារ។ ពេលខ្លះវាល្អប្រសើរជាងក្នុងការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈជាជាងយកសមមូលពីរឿងព្រេងនិទានរបស់រុស្ស៊ី។ ជាឧទាហរណ៍ មានសុភាសិតអង់គ្លេសមួយ "Curiosity kill a cat" - "curiosity kill the cat"។ សមមូលអាចត្រូវបានចាត់ទុកថាជា "ច្រមុះរបស់វ៉ាវ៉ារ៉ាដែលចង់ដឹងចង់ឃើញត្រូវបានរហែកនៅទីផ្សារ" ដោយសារអត្ថន័យគឺដូចគ្នាជាទូទៅ។

ប៉ុន្តែប្រសិនបើនៅក្នុងខ្សែភាពយន្តអំពីចារកម្មអង់គ្លេស ភ្នាក់ងារ MI6 ម្នាក់រំលឹកអ្នកផ្សេងទៀតថា "ការចង់ដឹងចង់ឃើញបានសម្លាប់ឆ្មា" ការកត់សម្គាល់អំពី Varvara នឹងមិនសមរម្យទេ វាជាការប្រសើរក្នុងការបកប្រែវាតាមព្យញ្ជនៈ ឬជំនួសវាដោយកន្សោមសមរម្យដែលបង្ហាញពីអត្ថន័យ។

ខាងក្រោមនេះជាសុភាសិត និងសុភាសិតល្បីៗចំនួន ៥៣ ជាភាសាអង់គ្លេស។ 10 ដំបូងត្រូវបានបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈដោយគ្មានល្បិច។ នៅសល់ 40 ត្រូវបានផ្តល់ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ និងសមមូល។

សុភាសិត និងសុភាសិត ជាភាសាអង់គ្លេស ដែលត្រូវបានបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈ

1. កុំវិនិច្ឆ័យសៀវភៅដោយគម្របរបស់វា។

• កុំវិនិច្ឆ័យសៀវភៅដោយគម្របរបស់វា; មិនមែនទាំងអស់សុទ្ធតែជាពណ៌មាសទេ។

2. វាយខណៈពេលដែលដែកក្តៅ។

• វាយខណៈពេលដែលដែកក្តៅ។

3. កាន់តែប្រសើរ យឺត ជាង មិនដែល.

• យឺត​ប្រសើរ​ជាង​អវត្តមាន។

4. កុំខាំដៃដែលចិញ្ចឹមអ្នក។

• កុំខាំដៃដែលចិញ្ចឹមអ្នក។

5. កុំដាក់ស៊ុតរបស់អ្នកទាំងអស់ក្នុងកន្ត្រកមួយ។

• កុំដាក់ស៊ុតទាំងអស់ក្នុងកន្ត្រកតែមួយ។ កុំដាក់អ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅលើកាតមួយ។

6. របស់ខ្ញុំ ដៃ គឺ ចង.

• ដៃរបស់ខ្ញុំត្រូវបានចង។

7. វាជាចុងភ្នំទឹកកក។

• នេះគឺជាចំណុចកំពូលនៃផ្ទាំងទឹកកក។

8. ងាយស្រួល មក, ងាយស្រួល ទៅ.

• ងាយស្រួលមក ងាយស្រួលទៅ; ដូចដែលវាបានមកដូច្នេះវាបានទៅ; ព្រះបានប្រទាន ព្រះជាម្ចាស់បានយក។

9. ផ្លែឈើហាមឃាត់គឺតែងតែផ្អែមបំផុត។

• ផ្លែឈើហាមឃាត់គឺតែងតែផ្អែម។

10. អ្នកមិនអាចធ្វើ omelet ដោយមិនបំបែកពងពីរបី។

• អ្នក​មិន​អាច​ធ្វើ​ពង​ទា​ដោយ​មិន​បំបែក​ពង​បាន​ទេ។

សុភាសិត និងសុភាសិតជាភាសាអង់គ្លេសដែលមានសមមូលរុស្ស៊ី

11. ស្មៅតែងតែមានពណ៌បៃតងជាងនៅម្ខាងទៀតនៃរបង។

• តាមព្យញ្ជនៈ៖ ស្មៅតែងតែមានពណ៌បៃតងជាងនៅម្ខាងទៀតនៃរបង។
• សមមូល៖ វាល្អកន្លែងដែលយើងមិននៅ។

12. ពេលនៅទីក្រុងរ៉ូម ចូរធ្វើដូចជនជាតិរ៉ូមធ្វើ។

• តាមព្យញ្ជនៈ៖ នៅពេលអ្នកនៅទីក្រុងរ៉ូម ធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងដូចជនជាតិរ៉ូមធ្វើ។
• សមមូល៖ ពួកគេមិនទៅវត្តរបស់អ្នកដទៃដោយច្បាប់របស់ខ្លួន។

១៣.​កុំ​ធ្វើ​ភ្នំ​ចេញ​ពី​ទីទួល។

• តាមព្យញ្ជនៈៈ កុំធ្វើភ្នំចេញពីកំពូលភ្នំ។
• សមមូល៖ កុំបង្កើតភ្នំចេញពីភ្នំ។

14. ផ្លែប៉ោមមួយផ្លែក្នុងមួយថ្ងៃធ្វើឱ្យគ្រូពេទ្យនៅឆ្ងាយ។

• តាមព្យញ្ជនៈ៖ ផ្លែប៉ោមមួយផ្លែក្នុងមួយថ្ងៃ ហើយអ្នកមិនត្រូវការគ្រូពេទ្យទេ។
• សមមូល៖ ខ្ទឹមបារាំងសម្រាប់ជំងឺប្រាំពីរ។

15. ទីក្រុងរ៉ូមមិនត្រូវបានសាងសង់ក្នុងមួយថ្ងៃ។

• តាមព្យញ្ជនៈ៖ ទីក្រុងរ៉ូមមិនត្រូវបានសាងសង់ក្នុងមួយថ្ងៃទេ។
• សមមូល៖ ទីក្រុងម៉ូស្គូមិនត្រូវបានសាងសង់ភ្លាមៗទេ។

16. អ្នកបានធ្វើគ្រែរបស់អ្នក ឥឡូវនេះអ្នកត្រូវតែដេកនៅក្នុងវា។

• តាមព្យញ្ជនៈ៖ អ្នកធ្វើគ្រែដេកលើវា។
• សមមូល៖ អ្នកណាធ្វើឱ្យរញ៉េរញ៉ៃ វាអាស្រ័យលើគាត់ក្នុងការដោះស្រាយ។

17. កុំរាប់កូនមាន់របស់អ្នកមុនពេលវាញាស់។

• តាមព្យញ្ជនៈ៖ កុំរាប់មាន់របស់អ្នកមុនពេលវាញាស់។
• សមមូល៖ មាន់ត្រូវបានរាប់នៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ។

18. លុយមិនដុះលើដើមឈើទេ។

• តាមព្យញ្ជនៈ៖ លុយមិនដុះលើដើមឈើទេ។
• សមមូល៖ លុយមិនដុះលើដើមឈើទេ។ មិនមានលុយដេកនៅតាមផ្លូវទេ។

នៅក្នុងភាសារុស្សី អ្នកអាចនិយាយអំពីអ្វីទាំងអស់ "... វាមិនកុហកនៅលើផ្លូវទេ" មិនត្រឹមតែអំពីលុយប៉ុណ្ណោះទេ។

19. ចុងភៅច្រើនពេកធ្វើឱ្យខូចទំពាំងបាយជូរ។

• តាមព្យញ្ជនៈៈ ចុងភៅច្រើនពេកធ្វើឱ្យខូចទំពាំងបាយជូរ (ស៊ុប) ។
• សមមូល៖ មេដោះ ៧ នាក់ មានកូនគ្មានភ្នែក។

នេះសំដៅទៅលើស្ថានភាពដែលមនុស្សច្រើនពេកកំពុងធ្វើការលើរឿងមួយ ជ្រៀតជ្រែកគ្នាទៅវិញទៅមក។

20. ដៃជាច្រើនធ្វើឱ្យការងារស្រាល។

• តាមព្យញ្ជនៈ: ដៃជាច្រើនធ្វើឱ្យការងារស្រាល។
• សមមូល៖ ប៉ះគ្នា - វានឹងមិនធ្ងន់ពេកទេ; ពេល​មាន​ដៃ​ច្រើន ការងារ​នឹង​សម្រេច។

21. ភាពស្មោះត្រង់គឺជាគោលនយោបាយដ៏ល្អបំផុត។

• តាមព្យញ្ជនៈ៖ ភាពស្មោះត្រង់គឺជាយុទ្ធសាស្ត្រល្អបំផុត (គោលនយោបាយ) ។
• សមមូល៖ ភាពស្មោះត្រង់គឺជាយុទ្ធសាស្ត្រដ៏ល្អបំផុត; អាថ៌កំបាំងក្លាយជាជាក់ស្តែង; ឃាតកម្មនឹងចេញ។

22. ការអនុវត្ត ធ្វើឱ្យ ល្អឥតខ្ចោះ.

• តាមព្យញ្ជនៈ៖ ការអនុវត្តធ្វើឱ្យល្អឥតខ្ចោះ។
• សមមូល : ការអនុវត្តធ្វើឱ្យល្អឥតខ្ចោះ; ពាក្យផ្ទួនគឺជាម្តាយនៃការរៀន; ការអនុវត្តធ្វើឱ្យល្អឥតខ្ចោះ។

23. ទីណាមានឆន្ទៈ មានផ្លូវ។

• តាមព្យញ្ជនៈ ទីណាមានឆន្ទៈ មានផ្លូវ។
• សមមូល : អ្នកណាចង់បាន, នឹងសម្រេចបាន; បើមានសេចក្តីប្រាថ្នា នឹងមានផ្លូវ។

24. មើល ពីមុន អ្នក លោត.

• តាមព្យញ្ជនៈ៖ មើលមុនពេលអ្នកលោត។
• សមមូល៖ បើ​អ្នក​មិន​ស្គាល់ ford កុំ​យក​ច្រមុះ​ទៅ​ក្នុង​ទឹក។

វាគួរឱ្យអស់សំណើចណាស់ដែលមានពាក្យដែលផ្ទុយពីនេះថា: អ្នកដែលស្ទាក់ស្ទើរនឹងបាត់បង់។ - អ្នកដែលស្ទាក់ស្ទើរនឹងចាញ់។

25. អ្នកសុំទាន អាច’ t ក្លាយជា អ្នកជ្រើសរើស.

• តាមព្យញ្ជនៈៈ អ្នកក្រមិនអាចជ្រើសរើសបានទេ។
• សមមូល៖ ជនក្រីក្រមិនចាំបាច់ជ្រើសរើសទេ។ ខ្ញុំនឹងមិនរស់នៅដើម្បីធាត់ទេ។

26. បក្សីដំបូងចាប់ដង្កូវ។

• តាមព្យញ្ជនៈៈ បក្សីដំបូងចាប់ដង្កូវ។
• សមមូល : អ្នកណាក្រោកពីព្រលឹម ព្រះជាម្ចាស់ប្រោសប្រទាន; អ្នកណាក្រោកពីព្រលឹម សំណាងល្អកំពុងរង់ចាំគាត់។

27. ឆ្មាចេញពីកាបូប។

• តាមព្យញ្ជនៈ: ឆ្មាបានចេញពីកាបូប។
• សមមូល : អាថ៌កំបាំង​បាន​លេច​ឡើង; កាតត្រូវបានបង្ហាញ។

28. អ្នក​ណា​ដែល​សើច​ចុង​ក្រោយ សើច​យូរ​ជាង​គេ។

• តាមព្យញ្ជនៈ៖ អ្នកដែលសើចចុងក្រោយ សើចយូរជាងគេ។
• សមមូល៖ អ្នក​ណា​ដែល​សើច​ចុង​ក្រោយ​គេ​សើច​ល្អ​បំផុត។

29. មានសុវត្ថិភាពជាងការសោកស្តាយ។

• តាមព្យញ្ជនៈ៖ មានសុវត្ថិភាពជាងការសោកស្តាយ។
• សមមូល៖ វាស់ប្រាំពីរដង - កាត់ម្តង។

30. ទម្លាប់ចាស់ស្លាប់យ៉ាងលំបាក។

• តាមព្យញ្ជនៈៈ ទម្លាប់ចាស់ស្លាប់យ៉ាងលំបាក។
• សមមូល : ទម្លាប់ជាធម្មជាតិទីពីរ; ទម្លាប់ចាស់ពិបាកនឹងបំបែក។

31. កុំខាំលើសពីអ្នកអាចទំពារ។

• តាមព្យញ្ជនៈ៖ កុំខាំលើសពីអ្នកអាចទំពារ។
• សមមូល៖ កុំយកលើសពីអ្នកអាចយក។ កុំខាំលើសពីអ្នកអាចទំពារ។

32. សកម្មភាពនិយាយខ្លាំងជាងពាក្យ។

• តាមព្យញ្ជនៈ៖ សកម្មភាពនិយាយខ្លាំងជាងពាក្យ។
• សមមូល៖ មនុស្ស​ត្រូវ​បាន​គេ​វិនិច្ឆ័យ​ដោយ​ពាក្យ​សម្ដី ប៉ុន្តែ​ដោយ​ការ​ប្រព្រឹត្ត។

33. វាត្រូវចំណាយពេលពីរទៅ tango ។

• តាមព្យញ្ជនៈ tango ត្រូវបានរាំជាមួយគ្នា។
• សមមូល៖ ក្នុង​ការ​ឈ្លោះ​ប្រកែក​គ្នា អ្នក​ទាំង​ពីរ​តែង​តែ​ស្តី​បន្ទោស។

នេះ​ជា​ធម្មតា​គេ​និយាយ​អំពី​ការ​ឈ្លោះ​ប្រកែក​ជាមួយ​មនុស្ស។ ការ​ឈ្លោះ​គ្នា​តែ​ម្នាក់​ឯង​គឺ​មិន​អាច​ទៅ​រួច​ទេ​ដែល​រាំ​តុងហ្គោ​តែ​ម្នាក់​ឯង។

34. វាគ្មានប្រយោជន៍ទេ យំព្រោះទឹកដោះគោដែលកំពប់។

• តាមព្យញ្ជនៈ៖ គ្មានប្រយោជន៍ទេ យំលើទឹកដោះគោដែលកំពប់។
• សមមូល៖ អ្វី​ដែល​បាន​ធ្វើ​គឺ​ធ្វើ​រួច។

35. ពេលវេលាដែលបាត់បង់គឺមិនត្រូវបានរកឃើញម្តងទៀតទេ។

• តាមព្យញ្ជនៈ៖ ពេលវេលាដែលបាត់បង់គឺមិនត្រូវបានរកឃើញម្តងទៀតទេ។
• សមមូល៖ ពេលវេលាដែលបាត់បង់មិនអាចទទួលបានមកវិញបានទេ។

36. ថ្មរំកិលមួយមិនប្រមូលផ្តុំស្លែ។

• តាមព្យញ្ជនៈ៖ គ្មានស្លែដុះលើថ្មរមៀលទេ។
• សមមូល៖ អ្នក​ណា​មិន​អាច​អង្គុយ​បាន អ្នក​នោះ​នឹង​មិន​បាន​ទ្រព្យ​សម្បត្តិ​ឡើយ។

នៅក្នុងភាសារុស្សីមានពាក្យស្រដៀងគ្នាថា "ទឹកមិនហូរនៅក្រោមថ្មកុហកទេ" ប៉ុន្តែវាមិនអាចហៅថាសមមូលបានទេ ព្រោះអត្ថន័យខុសគ្នាខ្លាំង។ ខ្លឹមសាររបស់វាគឺថាមនុស្សម្នាក់ត្រូវតែធ្វើការដើម្បីសម្រេចបាននូវអ្វីមួយ ហើយអត្ថន័យនៃសុភាសិតអង់គ្លេសគឺខុសគ្នា៖ មនុស្សម្នាក់ដែលផ្លាស់ប្តូរមុខរបរជានិច្ច ទីកន្លែង (ថ្មរំកិល) នឹងមិនធ្វើឱ្យល្អ (ស្លែ)។

3 7 . ទីមួយ វត្ថុ ដំបូង.

• តាមព្យញ្ជនៈៈ រឿងសំខាន់មកមុន។
• សមមូល : វត្ថុមុនដំបូង; រឿងដំបូងដំបូង; ដំបូងបង្អស់ - យន្តហោះ។

3 8 . នៅឡើយ ទឹក រត់ ជ្រៅ.

• តាមព្យញ្ជនៈៈ ទឹកនៅតែមានចរន្តទឹកជ្រៅ។
• សមមូល : មានអារក្សនៅក្នុងទឹក; ព្រលឹងរបស់នរណាម្នាក់គឺងងឹត។

សមមូលទាំងពីរមិនបង្ហាញពីខ្លឹមសារនៃពាក្យនេះយ៉ាងត្រឹមត្រូវទេ។ នេះ​មានន័យ​ថា​គ្រាន់តែ​មនុស្ស​មិន​និយាយ​ច្រើន មិនមែន​មានន័យថា​គាត់​មិនមាន​គំនិត​ស៊ីជម្រៅ​នោះទេ​។

39. បើមិនខូច កុំជួសជុល។

• តាមព្យញ្ជនៈ៖ បើវាមិនខូចទេ កុំជួសជុល។
• សមមូល៖ វាដំណើរការ - កុំប៉ះវា; កុំប៉ះវាបើមិនដូច្នេះទេអ្នកនឹងបំបែកវា; សត្រូវដ៏ល្អបំផុត។

40 . ការចង់ដឹងចង់ឃើញ សម្លាប់ នេះ។ ឆ្មា.

• តាមព្យញ្ជនៈ៖ ការចង់ដឹងចង់ឃើញបានសម្លាប់ឆ្មា។
• សមមូល៖ ច្រមុះរបស់វ៉ាវ៉ារ៉ាដែលចង់ដឹងចង់ឃើញត្រូវបានហែកចេញពីទីផ្សារ; ការចង់ដឹងចង់ឃើញមិននាំមកនូវអ្វីល្អទេ។

41. រៀនដើរមុនពេលអ្នករត់។

• តាមព្យញ្ជនៈ៖ រៀនដើរមុនពេលរត់។
• សមមូល៖ មិនមែនទាំងអស់ក្នុងពេលតែមួយ; អ្វីគ្រប់យ៉ាងមានវេនរបស់វា។

42. ធ្វើបានល្អបន្តិចហើយអ្នកធ្វើច្រើន។

• តាមព្យញ្ជនៈ៖ ធ្វើបានល្អបន្តិចហើយអ្នកនឹងធ្វើបានច្រើន។
• សមមូល៖ តិច ច្រើន ។

43. ចេញពីការមើលឃើញ, ចេញពីចិត្ត។

• តាមព្យញ្ជនៈៈ ចេញពីការមើលឃើញ, ចេញពីចិត្ត។
• សមមូល : ចេញ​ពី​ភ្នែក, ចេញ​ពី​ចិត្ត ។

44. ប្រសិនបើអ្នកកោសខ្នងរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំនឹងកោសរបស់អ្នក។

• តាមព្យញ្ជនៈ៖ ប្រសិនបើអ្នកកោសខ្នងរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំនឹងកោសរបស់អ្នក។
• សមមូល៖ ធ្វើល្អ វានឹងត្រលប់មករកអ្នកវិញ។

45. អវិជ្ជា គឺ សុភមង្គល.

• តាមព្យញ្ជនៈៈ ភាពល្ងង់ខ្លៅគឺជាពរជ័យ។
• សមមូល : អវិជ្ជា ជាសេចក្តីសុខ; អ្នកដឹងតិច អ្នកនឹងគេងកាន់តែល្អ។

46. ​​​​ពពក​នីមួយៗ​មាន​ស្រទាប់​ប្រាក់។

• តាមព្យញ្ជនៈៈ គ្រប់ពពកមានស្រទាប់ប្រាក់។
• សមមូល៖ គ្រប់ពពកមានស្រទាប់ប្រាក់។

47 . បិទ ប៉ុន្តែ ទេ ស៊ីហ្គា.

• តាមព្យញ្ជនៈ៖ បិទ ប៉ុន្តែមិនមែនស៊ីហ្គាទេ។
• សមមូល: ស្ទើរតែ, ប៉ុន្តែដោយ; ស្ទើរតែរាប់។

ស៊ីហ្គាគឺជារង្វាន់ប្រពៃណីនៅក្នុងហ្គេមនៅឯពិព័រណ៍។ “បិទ ប៉ុន្តែគ្មានស៊ីហ្គា” មានន័យថា អ្នកលេងបានល្អ ប៉ុន្តែមិនឈ្នះ។

48. អ្នកមិនអាចមាននំរបស់អ្នក ហើយញ៉ាំវាផងដែរ។

• តាមព្យញ្ជនៈ៖ អ្នកមិនអាចមាននំរបស់អ្នកហើយញ៉ាំវាផងដែរ។
• សមមូល៖ អ្នកមិនអាចអង្គុយលើកៅអីពីរបានទេ។

49. កុំឆ្លងស្ពានរហូតដល់អ្នកមកដល់វា។

• តាមព្យញ្ជនៈៈ កុំឆ្លងស្ពានមុននឹងទៅដល់។
• សមមូល៖ អ្វីៗមានវេន; ដោះស្រាយបញ្ហានៅពេលពួកគេកើតឡើង។

50. ខ្ចីលុយរបស់អ្នកហើយបាត់បង់មិត្តរបស់អ្នក។

• តាមព្យញ្ជនៈ៖ ខ្ចីលុយអ្នកនឹងបាត់បង់មិត្តម្នាក់។
• សមមូល៖ ផ្តល់ប្រាក់កម្ចីគឺបាត់បង់មិត្តភាព។

51. រូបភាពមួយមានតម្លៃមួយពាន់ពាក្យ។

• តាមព្យញ្ជនៈ៖ រូបភាពមួយមានតម្លៃមួយពាន់ពាក្យ។
• សមមូល៖ ឃើញម្តង ប្រសើរជាងស្តាប់មួយរយដង។

52. ហ្វូងសត្វស្លាបរួមគ្នា។

• តាមព្យញ្ជនៈៈ បក្សីដែលមានពណ៌ដូចគ្នានៅជាប់គ្នា។
• សមមូល : អ្នកនេសាទឃើញអ្នកនេសាទពីចម្ងាយ; ឈុតត្រូវបានផ្គូផ្គងនឹងសម; បងប្រុសដែលស្ទាក់ស្ទើររបស់គាត់។

53. គ្មានបុរសជាកោះ។

• តាមព្យញ្ជនៈៈ មនុស្សមិនមែនជាកោះទេ។
• សមមូល៖ តែម្នាក់ឯងនៅក្នុងវាលមិនមែនជាអ្នកចម្បាំងទេ។

សមមូលមិនមានភាពត្រឹមត្រូវទាំងស្រុងទេ។ វា​បញ្ជាក់​ថា​មនុស្ស​ម្នាក់​មិន​អាច​នៅ​ម្នាក់​ឯង​បាន​ទេ ដោយ​ធម្មជាតិ​គឺ​ជា​ផ្នែក​មួយ​នៃ​មនុស្ស​ធំ​ជាង។ កន្សោម​នេះ​លេច​ឡើង​នៅ​ក្នុង​កម្រង​អត្ថបទ​ចំពោះ​ប្រលោមលោក​របស់ Hemingway “For Whom the Bell Tolls” (សម្រង់​ពី​ការ​អធិប្បាយ​ដោយ​កវី​ជនជាតិ​អង់គ្លេស និង​បូជាចារ្យ John Donne នៅ​សតវត្សរ៍​ទី ១៧)៖

“គ្មានមនុស្សណាដែលប្រៀបដូចជាកោះមួយទេ នៅក្នុងខ្លួនវា មនុស្សគ្រប់រូបគឺជាផ្នែកមួយនៃទ្វីប ដែលជាផ្នែកនៃដី។ ហើយប្រសិនបើរលកនាំច្រាំងថ្មើរជើងចូលទៅក្នុងសមុទ្រ ទ្វីបអឺរ៉ុបនឹងកាន់តែតូចទៅៗ ហើយដូចគ្នាដែរ ប្រសិនបើគែមនៃឆ្នេរសមុទ្រត្រូវបានទឹកនាំទៅ ឬប្រាសាទ ឬមិត្តរបស់អ្នកត្រូវបានបំផ្លាញ។ ការ​ស្លាប់​របស់​មនុស្ស​គ្រប់​រូប​ធ្វើ​ឲ្យ​ខ្ញុំ​ថយ​ចុះ​ដែរ ព្រោះ​ខ្ញុំ​ជា​មនុស្ស​តែ​មួយ​នឹង​មនុស្ស​ជាតិ ដូច្នេះ​ហើយ​កុំ​សួរ​រក​អ្នក​ណា​ដែល​ជួង​ប្រាប់​អ្នក​នោះ​ឡើយ»។

“គ្មានមនុស្សណាម្នាក់ជាកោះមួយ ទាំងមូលរបស់វាទេ។ មនុស្សគ្រប់រូបគឺជាបំណែកនៃទ្វីប ដែលជាផ្នែកមួយដ៏សំខាន់។ ប្រសិនបើដុំពកត្រូវបានទឹកនាំទៅដោយសមុទ្រ នោះទ្វីបអឺរ៉ុបគឺតិចជាង ក៏ដូចជាតំបន់ខ្ពង់រាប ក៏ដូចជាផ្ទះរបស់មិត្តភ័ក្តិ ឬរបស់អ្នកផ្ទាល់ដែរ។ ការស្លាប់របស់បុរសណា ធ្វើឱ្យខ្ញុំថយចុះ ព្រោះខ្ញុំជាប់ពាក់ព័ន្ធក្នុងមនុស្សជាតិ។ ដូច្នេះហើយ កុំផ្ញើទៅឱ្យគេដឹងថា កណ្ដឹងនោះ ប្រាប់អ្នកណា។ វា​បង់​ប្រាក់​សម្រាប់​ពួកគេ»។

សុភាសិតភាសាអង់គ្លេស ការនិយាយ និងកន្សោម idiomatic នៃភាសាអង់គ្លេស និង analogues របស់ពួកគេជាភាសារុស្សី។

សុភាសិតជាភាសាអង់គ្លេស
"បេះដូងមាស!" - បេះដូងមាស! សុភាសិត នេះគឺជាឃ្លាមួយ។ឆ្លុះបញ្ចាំងពីបាតុភូតមួយចំនួននៃជីវិត។ សុភាសិត នេះគឺជាប្រយោគពេញលេញឆ្លុះបញ្ចាំងពីបាតុភូតជីវិតផងដែរ។ សុភាសិត និង​សុភាសិត​គឺ​ជា​វចនានុក្រម ហើយ​មិន​អាច​បកប្រែ​តាម​ព្យញ្ជនៈ​បាន​ទេ។ នៅពេលបកប្រែសុភាសិតអង់គ្លេស ឬនិយាយ ចាំបាច់ត្រូវជ្រើសរើសមួយណាដែលសមស្របតាមអត្ថន័យ និងអត្ថន័យ។ សព្វវចនាធិប្បាយ គឺជាឃ្លា ឬឃ្លាដែលកំណត់ដែល​មិន​អាច​បែងចែក​ជា​ផ្នែក ឬ​ពាក្យ​បាន​ទេ ព្រោះ​វា​មាន​អត្ថន័យ និង​សារៈសំខាន់​យ៉ាង​ជាក់លាក់​ក្នុង​ទម្រង់​ដែល​វា​ត្រូវ​បាន​ប្រើ។ កន្សោមដែលមានស្ថេរភាព (idiomatic) មានវត្តមាននៅក្នុងភាសាណាមួយ ហើយជាសញ្ញានៃការអភិវឌ្ឍន៍វប្បធម៌ និងប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ប្រជាជន។

សុភាសិតនិងសុភាសិត

មិត្តដែលត្រូវការគឺពិតជាមិត្ត។ - មិត្តស្គាល់គ្នាក្នុងបញ្ហា។

ទាំងអស់គឺល្អដែលបញ្ចប់យ៉ាងល្អ។ - ទាំងអស់គឺល្អដែលបញ្ចប់យ៉ាងល្អ។

ខាងកើតឬខាងលិចផ្ទះគឺល្អបំផុត។ - ធ្វើជាភ្ញៀវគឺល្អ ប៉ុន្តែនៅផ្ទះគឺប្រសើរជាង។

គាត់សើចល្អបំផុត អ្នកណាសើចចុងក្រោយ។ - អ្នកដែលសើចចុងក្រោយគឺល្អបំផុត។

លេបមួយមិនបង្កើតរដូវក្តៅទេ - លេបមួយមិនបង្កើតនិទាឃរដូវទេ។

អារក្សមិនខ្មៅខ្លាំងដូចគេលាបទេ។ - អារក្សមិនគួរឱ្យខ្លាចដូចដែលវាត្រូវបានលាបពណ៌ទេ។

គ្មានផ្សែងដោយគ្មានភ្លើង។ - គ្មានផ្សែងដោយគ្មានភ្លើង។

ក្បាលពីរគឺល្អជាងមួយ។ - ចិត្តល្អ ប៉ុន្តែពីរគឺល្អជាង។

ការសើចគឺជាថ្នាំដ៏ល្អបំផុត។ - ការសើចគឺជាអ្នកព្យាបាលដ៏ល្អបំផុត។

ករណីលើកលែងបង្ហាញពីច្បាប់។ - មិនមានច្បាប់ដោយគ្មានករណីលើកលែងទេ។

បន្ទាប់ពីអាហារពេលល្ងាចមកដល់ការគិត។ - បើ​អ្នក​ចូលចិត្ត​ជិះ អ្នក​ក៏​ចូលចិត្ត​កាន់​ស្លាយ​ដែរ។

គ្មានអ្វីជោគជ័យដូចជោគជ័យនោះទេ។ - ជោគជ័យជំរុញឱ្យជោគជ័យ។

ភាពស្ងៀមស្ងាត់ផ្តល់ការយល់ព្រម។ - ស្ងាត់មានន័យថាយល់ព្រម។

ខ្លាំងជួប។ - ខ្លាំងជួប។

កប៉ាល់ដ៏អស្ចារ្យមួយសួរទឹកជ្រៅ។ - កប៉ាល់ធំមួយមានដំណើរវែងឆ្ងាយ។

រសជាតិខុសគ្នា។ - រសជាតិមិនអាចពិភាក្សាបានទេ។

អ្នកប្រាជ្ញ​រៀន​ដោយ​កំហុស​របស់​អ្នក​ដទៃ ល្ងង់​ដោយ​ខ្លួនឯង។ មនុស្សឆ្លាតរៀនពីកំហុសអ្នកដទៃ មនុស្សល្ងង់រៀនពីខ្លួនឯង។

ហ្វូង​សត្វ​ស្លាប​នៅ​ជុំ​គ្នា។ - ហ្វូង​សត្វ​ស្លាប​នៅ​ជុំ​គ្នា។

កប៉ាល់ទទេបង្កើតសំលេងរំខានបំផុត។ - កប៉ាល់ទទេបង្កើតសំឡេងដ៏អស្ចារ្យបំផុត។

ផ្លែប៉ោមរលួយធ្វើឱ្យអ្នកជិតខាងរងរបួស។ - ផ្លែប៉ោមរលួយធ្វើឱ្យអ្នកជិតខាងរងរបួស។

ការចាប់ផ្តើមដ៏ល្អធ្វើឱ្យការបញ្ចប់ដ៏ល្អ។ - បញ្ហាចុះក្រោម និងចេញបានចាប់ផ្តើម។
បញ្ហាចុះក្រោម និងចេញបានចាប់ផ្តើម។សុភាសិតរុស្ស៊ីនេះអាចបកស្រាយបានដូចខាងក្រោម៖ ការចាប់ផ្តើមអាជីវកម្មណាមួយគឺពិបាក ប៉ុន្តែនៅពេលក្រោយវានឹងកាន់តែងាយស្រួល។

សំណាង​ផ្តល់​ភាព​ក្លាហាន។ - ថ្ពាល់នាំមកនូវភាពជោគជ័យ។

ការអនុវត្តធ្វើឱ្យល្អឥតខ្ចោះ។ - ការងាររបស់ចៅហ្វាយគឺខ្លាច។

ភាពចាំបាច់គឺជាមាតានៃការបង្កើត។ - តម្រូវការ​សម្រាប់​ការ​ច្នៃប្រឌិត​គឺ​មាន​ល្បិចកល​។

ការ​សរសើរ​ធ្វើ​ឱ្យ​មនុស្ស​ល្អ​ប្រសើរ ហើយ​មនុស្ស​អាក្រក់​កាន់​តែ​អាក្រក់។ - ការសរសើរធ្វើឱ្យមនុស្សល្អកាន់តែល្អ មនុស្សអាក្រក់កាន់តែអាក្រក់។

ចំណង់អាហារកើតឡើងជាមួយនឹងការញ៉ាំ។ - ចំណង់អាហារកើតឡើងជាមួយនឹងការញ៉ាំ។

បណ្តាសា​ដូច​មាន់​ត្រឡប់​មក​ផ្ទះ​វិញ ។ - កុំ​ជីក​រន្ធ​ឲ្យ​អ្នក​ផ្សេង អ្នក​នឹង​ធ្លាក់​ចូល​ដោយ​ខ្លួន​ឯង។

ចុងភៅគ្រប់រូបសរសើរទំពាំងបាយជូររបស់គាត់។ - មិនមានអ្វីដូចស្បែកទេ។

ការដាច់សរសៃឈាមខួរក្បាលតិចតួចបានធ្លាក់ចុះដើមឈើអុកដ៏អស្ចារ្យ។ - ការអត់ធ្មត់និងការខិតខំតិចតួច។

ក្រចកមួយដេញចេញមួយទៀត។ - ប្រយុទ្ធជាមួយភ្លើង។

ដំណឹងអាក្រក់ធ្វើដំណើរលឿន។ - ដំណឹងអាក្រក់កើតឡើងលឿនជាងដំណឹងល្អ។

គំនិតទីពីរគឺល្អបំផុត។ - ការវាស់វែងប្រាំពីរដងកាត់ម្តង។

បេះដូងមាស! - បេះដូងមាស!

សុភាសិត​និង​សុភាសិត​ជា​ភាសា​អង់គ្លេស​ខាងក្រោម​អាច​ត្រូវ​បាន​ប្រៀបធៀប​ជាមួយ​កំណែ​ជាច្រើន​នៃ​សុភាសិត​រុស្ស៊ី។

ក្មេង​ដែល​ឆេះ​ខ្លាច​ភ្លើង។

1. សត្វក្អែកដែលភ័យខ្លាចគឺខ្លាចព្រៃ។
2. ប្រសិនបើអ្នកដុតខ្លួនឯងលើទឹកដោះគោអ្នកនឹងផ្លុំលើទឹក។

បក្សីដំបូងចាប់ដង្កូវ។

1. សំណាងល្អកំពុងរង់ចាំអ្នកដែលក្រោកពីព្រលឹម។
2. អ្នកណាក្រោកពីព្រលឹម ព្រះជាម្ចាស់ប្រទានអោយ។
3. បក្សីដំបូងសម្អាតស្រោមជើងរបស់វា បក្សីចុងបើកភ្នែក។

សុភាសិត និងសុភាសិតដែលទាមទារការពន្យល់។

សប្បុរសធម៌ចាប់ផ្តើមនៅផ្ទះ។ នៅចក្រភពអង់គ្លេស សព្វវចនាធិប្បាយនេះត្រូវបានបកស្រាយដូចខាងក្រោមៈ

អ្នកគួរតែថែរក្សាគ្រួសាររបស់អ្នក និងមនុស្សផ្សេងទៀតដែលរស់នៅជិតអ្នក មុនពេលជួយមនុស្សដែលរស់នៅឆ្ងាយ ឬនៅប្រទេសផ្សេង។ - អ្នកគួរតែមើលថែគ្រួសារអ្នក និងមនុស្សផ្សេងទៀតដែលរស់នៅក្បែរអ្នក មុនពេលជួយមនុស្សដែលរស់នៅឆ្ងាយ ឬនៅប្រទេសផ្សេង។

• ការ​ចាប់​ផ្តើ​ម​អាក្រក់​ធ្វើ​ឱ្យ​មាន​ការ​បញ្ចប់​អាក្រក់​។ការ​ចាប់​ផ្តើ​ម​អាក្រក់​នាំ​ឱ្យ​មាន​ការ​បញ្ចប់​អាក្រក់​។ ថ្ងៃពុធ ការ​ចាប់​ផ្តើ​ម​អាក្រក់​មាន​ចុង​បញ្ចប់​អាក្រក់​។ ការ​ចាប់​ផ្តើ​ម​អាក្រក់​មិន​នាំ​ឱ្យ​មាន​ការ​បញ្ចប់​ល្អ​។
• ការ​សន្យា​ពោត​មិន​ល្អ​ប្រសើរ​ជាង​ពាក្យ​បណ្ដឹង​ល្អ។ការ​សម្រុះ​សម្រួល​មិន​ល្អ​ប្រសើរ​ជាង​ការ​ប្ដឹង​ល្អ។ ថ្ងៃពុធ សន្តិភាព​អាក្រក់​ប្រសើរ​ជាង​ការ​ឈ្លោះ​គ្នា​ល្អ​។
• កម្មករអាក្រក់ឈ្លោះជាមួយឧបករណ៍របស់គាត់។បុគ្គលិកមិនល្អគឺមិនល្អជាមួយឧបករណ៍។ ថ្ងៃពុធ សិប្បករ​អាក្រក់​មាន​រូប​អាក្រក់។ មេគឺល្ងង់ - កាំបិតគឺរិល។
• ការចរចាគឺជាការចរចា។កិច្ចព្រមព្រៀងគឺជាកិច្ចព្រមព្រៀងមួយ។ ថ្ងៃពុធ ការចរចាគឺជាការចរចា។ កិច្ចព្រមព្រៀងគឺជាវត្ថុពិសិដ្ឋ។
• អ្នកសុំទានមិនអាចក្ស័យធនបានទេ។បុរសក្រីក្រនឹងមិនដែលក្ស័យធនឡើយ។ ថ្ងៃពុធ អាក្រាតគឺដូចជាពួកបរិសុទ្ធ: គាត់មិនខ្លាចបញ្ហាទេ។ ចៀមអាក្រាតមិនត្រូវបានកាត់ទេ។
• បក្សីមួយនៅក្នុងដៃមានតម្លៃពីរនៅក្នុងព្រៃ។បក្សីមួយនៅក្នុងដៃរបស់អ្នកគឺប្រសើរជាងពីរនៅក្នុងគុម្ពោត។ ថ្ងៃពុធ បក្សីនៅក្នុងដៃរបស់អ្នកគឺល្អជាង nightingale នៅក្នុងព្រៃ។ កុំសន្យាថាជានំនៅលើមេឃ, ប៉ុន្តែផ្តល់ឱ្យបក្សីមួយនៅក្នុងដៃរបស់អ្នក។ ចំបើងដែលនៅជិតបំផុតគឺប្រសើរជាងចំបើងឆ្ងាយ។ ចាប​នៅ​ក្នុង​ដៃ ល្អ​ជាង​មាន់​នៅ​លើ​ដំបូល។
• បក្សីមួយអាចត្រូវបានគេស្គាល់ដោយបទចម្រៀងរបស់វា។អ្នកអាចស្គាល់បក្សីមួយដោយវិធីដែលវាច្រៀង (បំភ្លឺដោយបទចម្រៀងរបស់វា)។ ថ្ងៃពុធ បក្សីអាចមើលឃើញនៅពេលហោះហើរ។
• មេមាន់ខ្មៅមួយពងពណ៌ស។មេមាន់ខ្មៅមួយពងពណ៌ស។ ថ្ងៃពុធ ពីសាច់មាន់ខ្មៅនិងស៊ុតពណ៌ស។ ពីគោខ្មៅនិងទឹកដោះគោពណ៌ស។ ខ្មៅគឺជាគោ ប៉ុន្តែពណ៌សគឺជាទឹកដោះគោ។
• មេដឹកនាំពិការភ្នែក។បុរសខ្វាក់មានមគ្គុទ្ទេសក៍ពិការភ្នែក។ ថ្ងៃពុធ មនុស្សខ្វាក់មិនអាចនាំមនុស្សខ្វាក់ទៅឆ្ងាយបានទេ។ មនុស្ស​ខ្វាក់​ដឹក​នាំ​មនុស្ស​ខ្វាក់ តែ​មើល​មិន​ឃើញ។ oblique មិនបង្រៀនខ្សែកោងទេ។
• បុរសពិការភ្នែកម្នាក់នឹងរីករាយក្នុងការឃើញ។បុរសពិការភ្នែកម្នាក់នឹងរីករាយក្នុងការឃើញ។ ថ្ងៃពុធ សូមមើលបុរសពិការភ្នែកបាននិយាយថា។
• មិត្តភាព​ដែល​បែកបាក់​អាច​នឹង​ត្រូវ​បាន​រលាយ ប៉ុន្តែ​នឹង​មិន​មាន​ភាព​ល្អ​ប្រសើរ​ឡើយ។មិត្តភាព​ដែល​ប្រេះស្រាំ​អាច​ត្រូវ​បាន​ស្អិត​ជាប់​គ្នា​បាន (​ត្រូវ​បាន​គេ​លក់​តាម​ន័យ​ត្រង់) ប៉ុន្តែ​វា​នឹង​មិន​រឹងមាំ​ទៀត​ទេ។ ថ្ងៃពុធ មិត្តសម្លាញ់មិនគួរឱ្យទុកចិត្ត។
• បន្ទុកនៃជម្រើសផ្ទាល់ខ្លួនរបស់មនុស្សម្នាក់មិនមានអារម្មណ៍ទេ។អ្នកផ្ទុកបន្ទុកដែលអ្នកខ្លួនឯងជ្រើសរើសដោយមិនមានអារម្មណ៍។ ថ្ងៃពុធ ខ្ញុំ​មិន​អាច​ទទួល​បន្ទុក​ខ្លួន​ឯង​បាន​ទេ។
• ក្មេង​ដែល​ឆេះ​ខ្លាច​ភ្លើង។ក្មេងដែលឆេះគឺខ្លាចភ្លើង។ ថ្ងៃពុធ ប្រសិនបើអ្នកដុតខ្លួនឯងលើទឹកដោះគោអ្នកនឹងផ្លុំលើទឹក។
• ឆ្មានៅក្នុងស្រោមដៃមិនចាប់សត្វកណ្តុរទេ។ឆ្មាដែលមានស្រោមដៃនឹងមិនចាប់សត្វកណ្តុរទេ។ អត្ថន័យ៖ ប្រសិនបើអ្នកជាមនុស្សដៃស អ្នកនឹងមិនអាចធ្វើអ្វីបានទេ។ ថ្ងៃពុធ អ្នកមិនអាចសូម្បីតែទាញត្រីចេញពីស្រះដោយគ្មានការលំបាក។ ដោយមិនធ្វើឱ្យដៃរបស់អ្នកសើម អ្នកមិនអាចលាងបានទេ។
• ទីក្រុង​ដែល​ជជែក​គ្នា​បាន​ពាក់កណ្តាល​រួចរាល់​ហើយ។ទីក្រុង​ដែល​មាន​ឆន្ទៈ​ចរចា​គឺ​ពាក់​កណ្តាល​ផ្លូវ​ដើម្បី​ចុះចាញ់។ ថ្ងៃពុធ ទីក្រុងដែលឡោមព័ទ្ធមានភាពមិនច្បាស់លាស់។
• ការបដិសេធស៊ីវិលគឺប្រសើរជាងការផ្តល់ជំនួយឥតប្រយោជន៍។ការ​បដិសេធ​ដោយ​គួរសម​គឺ​ប្រសើរ​ជាង​ការ​ទទួល​យក​ដោយ​ឈ្លើយ។
• អាហារ​ពេល​ព្រឹក​ស្អាត​ល្អ​ជាង​អាហារ​ពេល​ព្រឹក​កខ្វក់។ការបង្ហោះដ៏ស្មោះត្រង់គឺប្រសើរជាងអាហារពេលព្រឹកដែលមិនស្មោះត្រង់ (កខ្វក់)។ អត្ថន័យ៖ ក្រីក្រជាង ប៉ុន្តែស្មោះត្រង់ជាង។ ថ្ងៃពុធ ភាពក្រីក្រ និងភាពស្មោះត្រង់ ប្រសើរជាងចំណេញ និងភាពអាម៉ាស់។ នំប៉័ងនិងទឹកប៉ុន្តែមិនមានចំណិតដោយចំណាប់អារម្មណ៍។
• ដៃស្អាតមិនចង់លាង។មិនចាំបាច់លាងដៃស្អាតទេ។ អត្ថន័យ៖ វាមិនចាំបាច់ទេសម្រាប់មនុស្សស្មោះត្រង់ក្នុងការដោះសារ។ ថ្ងៃពុធ សេចក្តីពិតមិនស្វែងរកសេចក្តីមេត្តា។ មិនចាំបាច់លាបពណ៌ការពិតទេ។ ការពិតនឹងជម្រះខ្លួនឯង។
• មនសិការច្បាស់លាស់សើចនឹងការចោទប្រកាន់មិនពិត។មនសិការច្បាស់លាស់សើចចំអកបង្កាច់បង្ខូច។ ថ្ងៃពុធ មនសិការល្អ មិនខ្លាចការបង្កាច់បង្ខូចឡើយ។ មនុស្សស្អាតនឹងមិនឆេះដោយភ្លើងទេ។
• មាត់ជិតស្និទ្ធមិនចាប់រុយទេ។សត្វរុយនឹងមិនហើរចូលទៅក្នុងមាត់បិទជិតទេ។ អត្ថន័យ៖ ភាពស្ងៀមស្ងាត់មិនធ្វើអ្វីឆ្កួតៗទេ។ ថ្ងៃពុធ មាត់​ដែល​បិទ​ជិត​មិន​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​សត្វ​រុយ​ហើរ​ចូល​ទៅ​ក្នុង​វា​ឡើយ ។ អ្នក​ដែល​នៅ​ស្ងៀម មិន​ប្រព្រឹត្ត​អំពើ​បាប​ឡើយ។
• មាន់ជល់​មាន​ចិត្ត​ក្លាហាន​នៅ​លើ​លាមក​របស់​គាត់។សត្វមាន់ក្លាហាននៅលើគំនរលាមក។ ថ្ងៃពុធ ហើយសត្វមាន់ក្លាហាននៅក្នុងផេះរបស់វា។ នៅក្រោមដី សូម្បីតែកណ្តុរក៏ជាវីរបុរសដែរ។ នៅតាមផ្លូវតូចរបស់នាង សូម្បីតែមាន់ក៏ក្លាហានដែរ។ សត្វក្អែកចេញមកពីខាងក្រោយគុម្ពោត។
• កណ្តឹង​ដែល​ប្រេះ​មិន​អាច​ស្តាប់​ទៅ​បាន​ល្អ។កណ្តឹង​ដែល​ប្រេះ​នឹង​លែង​រោទ៍​ទៀត​ហើយ។ ថ្ងៃពុធ អ្នកនឹងមិនទៅឆ្ងាយជាមួយសត្វកន្លាតទេ។ សេះ​ដែល​ត្រូវ​គេ​វាយ ធ្នូ​ដែល​បែក ឬ​មិត្ត​ដែល​បាន​ផ្សះផ្សា​ក៏​មិន​គួរ​ទុក​ចិត្ត​ស្មើ​គ្នា​ដែរ។
• ទ្វារដែលទ្រុឌទ្រោមព្យួរជាប់នឹងហ៊ីងរបស់វា។ទ្វារ​ដែល​មាន​ស្នាម​ប្រេះ​ជាប់​នឹង​ហ៊ីង​របស់​វា​ជា​យូរ​មក​ហើយ។ ថ្ងៃពុធ ដើម​ឈើ​ក្រញូង​បាន​ឈរ​ពីរ​សតវត្ស​មក​ហើយ។ ដើមប៊ីចមានរយៈពេលយូរ។ ចានខូចរស់នៅពីរសតវត្ស។
• គោក្របីមានស្នែងខ្លី។គោដែលខូចមានស្នែងខ្លី, Wed. ព្រះមិនផ្តល់ស្នែងដល់គោដ៏រស់រវើកទេ។
• គ្រោះថ្នាក់ដែលបានព្យាករណ៍គឺត្រូវបានជៀសវាងពាក់កណ្តាល។អ្នក​ណា​ដឹង​អំពី​គ្រោះ​ថ្នាក់​ដែល​នឹង​មក​ដល់​បាន​ពាក់​កណ្តាល​បាន​រួច​ផុត​ពី​វា​ហើយ។ ថ្ងៃពុធ ប្រយ័ត្ននឹងបញ្ហាខណៈពេលដែលគ្មាន។
• ការធ្លាក់ចុះនៅក្នុងធុង។ការធ្លាក់ចុះនៅក្នុងធុងមួយ។ ថ្ងៃពុធ ការធ្លាក់ចុះនៅក្នុងសមុទ្រ។
• បុរសលង់ទឹកនឹងចាប់នៅចំបើង។បុរស​ដែល​លង់​ទឹក​នឹង​តោង​ចំបើង។ ថ្ងៃពុធ បុរស​លង់​ទឹក​ម្នាក់​ចង​ក​ចំបើង។ បើ​នរណា​ម្នាក់​លង់​ទឹក សូម​យក​កាំបិត​ទៅ​កាប់​គាត់។
• មុខស្អាតអាចលាក់ចិត្តអាក្រក់។នៅពីក្រោយរូបរាងដ៏ស្រស់ស្អាតអាចមានព្រលឹងទាប។ ថ្ងៃពុធ មុខមាត់ល្អ ប៉ុន្តែអាក្រក់ក្នុងព្រលឹង។ មុខ​គាត់​រលោង ប៉ុន្តែ​ទង្វើ​របស់​គាត់​អាក្រក់។ ជម្រះខាងលើ កខ្វក់ខាងក្រោម។
• ការ​សារភាព​កំហុស​ត្រូវ​បាន​ជួសជុល​ពាក់កណ្តាល។កំហុស​ដែល​បាន​ទទួល​ស្គាល់​ត្រូវ​បាន​កាត់​ចោល​ពាក់កណ្តាល។ ថ្ងៃពុធ កំហុស​ដែល​បាន​សារភាព​ត្រូវ​បាន​ជួសជុល​ពាក់កណ្តាល។ ការសារភាពគឺពាក់កណ្តាលនៃការផ្តន្ទាទោស។
• រុយនៅក្នុងមួន។រុយនៅក្នុងប្រទាលមុខ។ ថ្ងៃពុធ រុយនៅក្នុងមួន។
• មនុស្សល្ងង់តែងតែប្រញាប់ទៅខាងមុខ។មនុស្សល្ងង់តែងតែនាំមុខ។ ថ្ងៃពុធ មនុស្ស​ល្ងង់​រក​កន្លែង​ធំ តែ​មនុស្ស​ឆ្លាត​រក​ជ្រុង។
• មនុស្សល្ងីល្ងើនិងលុយរបស់គាត់នឹងបែកគ្នាឆាប់ៗនេះ។មនុស្សល្ងីល្ងើងាយស្រួលបំបែកជាមួយលុយ។ ថ្ងៃពុធ មនុស្សល្ងីល្ងើមានរន្ធនៅក្នុងកណ្តាប់ដៃរបស់គាត់។
• មនុស្សល្ងីល្ងើនៅអាយុសែសិបគឺជាមនុស្សល្ងីល្ងើ។មនុស្សល្ងីល្ងើនៅអាយុសែសិបគឺល្ងង់ទាំងស្រុង។ ថ្ងៃពុធ កុំធ្វើឱ្យមនុស្សចាស់ល្ងង់
• មនុស្សល្ងីល្ងើអាចសួរសំណួរច្រើនជាងក្នុងមួយម៉ោង ជាងអ្នកប្រាជ្ញអាចឆ្លើយបានក្នុងរយៈពេលប្រាំពីរឆ្នាំ។មនុស្សឆ្លាតនឹងមិនឆ្លើយសំណួររយៈពេលប្រាំពីរឆ្នាំដែលមនុស្សល្ងីល្ងើនឹងសួរក្នុងរយៈពេលមួយម៉ោង។ ថ្ងៃពុធ អ្នកមិនអាចសង្គ្រោះខ្លួនអ្នកពីគំនិតរបស់មនុស្សល្ងីល្ងើបានទេ។
• មនុស្សល្ងីល្ងើអាចបោះដុំថ្មចូលទៅក្នុងអណ្តូងមួយ ដែលមនុស្សមានប្រាជ្ញាមួយរយនាក់មិនអាចទាញចេញបាន។បើ​មនុស្ស​ល្ងង់​បោះ​ដុំ​ថ្ម​ចូល​អណ្តូង មនុស្ស​ឆ្លាត​មួយ​រយ​នាក់​នឹង​មិន​អាច​ទាញ​វា​ចេញ​បាន​ឡើយ។ ថ្ងៃពុធ មនុស្ស​ល្ងង់​នឹង​ចង​ចំណង ប៉ុន្តែ​អ្នក​ប្រាជ្ញ​មិន​ស្រាយ​វា​ឡើយ។ មនុស្សឆ្លាតនឹងមិនតែងតែស្រាយអ្វីដែលមនុស្សល្ងង់នឹងចងនោះទេ។
• អណ្ដាត​របស់​មនុស្ស​ល្ងីល្ងើ​រត់​មុន​ប្រាជ្ញា​របស់​ខ្លួន។មនុស្សល្ងង់និយាយមុន ហើយគិតក្រោយ។ ថ្ងៃពុធ អណ្ដាត​របស់​មនុស្ស​ល្ងីល្ងើ​ទៅ​មុខ​គំនិត​របស់​ខ្លួន។ អណ្ដាត​របស់​មនុស្ស​ល្ងីល្ងើ​រត់​ពី​មុខ​ជើង។
• សេចក្តីសប្បុរសដោយបង្ខំមិនសមនឹងទទួលការដឹងគុណទេ។សេចក្តីសប្បុរសដោយបង្ខំមិនសមនឹងការដឹងគុណទេ។
• ព្រឹកព្រលឹមអាចប្រែទៅជាថ្ងៃសមរម្យ។ពេលព្រឹកដែលមានព្យុះអាចផ្តល់ផ្លូវដល់ថ្ងៃច្បាស់លាស់។ ថ្ងៃពុធ ពេលព្រឹកពណ៌ប្រផេះគឺជាថ្ងៃក្រហម។
• កញ្ជ្រោងមិនត្រូវបានគេចាប់ពីរដងក្នុងអន្ទាក់តែមួយទេ។អ្នកមិនអាចចាប់កញ្ជ្រោងនៅក្នុងអន្ទាក់ដដែលពីរដងបានទេ។ ថ្ងៃពុធ អ្នកមិនអាចបញ្ឆោតកញ្ជ្រោងចាស់ពីរដងបានទេ។ កញ្ជ្រោងចាស់នឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យខ្លួនគេចាប់បានពីរដងទេ។
• មិត្តដែលត្រូវការគឺពិតជាមិត្ត។មិត្តដែលត្រូវការគឺពិតជាមិត្ត។ ថ្ងៃពុធ មិត្តដែលត្រូវការគឺពិតជាមិត្ត។ អ្នក​ស្គាល់​សេះ​ក្នុង​ជួរ​ទ័ព ជា​មិត្ត​ដែល​មាន​បញ្ហា។ មិត្តម្នាក់ត្រូវបានគេស្គាល់នៅក្នុងសំណាងអាក្រក់។
• មិត្តម្នាក់មិនដែលស្គាល់ទាល់តែត្រូវការ។អ្នក​នឹង​មិន​ស្គាល់​មិត្តភ័ក្ដិ​ទេ​រហូត​ដល់​អ្នក​ត្រូវ​ការ​ជំនួយ​ពី​គាត់។ ថ្ងៃពុធ មិត្តដែលមិនបានសាកល្បងគឺមិនអាចទុកចិត្តបាន។ អ្នកនឹងមិនស្គាល់មិត្តរបស់អ្នកដោយគ្មានបញ្ហាទេ។
• មិត្ត​សម្រាប់​ទាំង​អស់​គ្នា​គឺ​ជា​មិត្ត​ដើម្បី​គ្មាន​។អ្នក​ដែល​ជា​មិត្ត​របស់​អ្នក​រាល់​គ្នា​គឺ​ជា​មិត្ត​របស់​អ្នក​ណា​ម្នាក់​។ ថ្ងៃពុធ បងប្អូនទាំងអស់គ្នា បងប្អូនទាំងអស់គ្នា មានមិត្តច្រើន តែគ្មានមិត្ត។ និងមិត្តភក្តិជាច្រើនប៉ុន្តែគ្មានមិត្ត។
• ការញញឹមរបស់មិត្តគឺប្រសើរជាងស្នាមញញឹមរបស់សត្រូវ។មុខអាប់អួររបស់មិត្ត ប្រសើរជាងស្នាមញញឹមរបស់សត្រូវ។ ថ្ងៃពុធ ការពិតដ៏ជូរចត់របស់មិត្ត ប្រសើរជាងពាក្យជេររបស់សត្រូវ។ សត្រូវយល់ស្រប មិត្តក៏ប្រកែក។
• ទ្រុងល្អមិនខ្លាចញញួរទេ។ទ្រុងល្អមិនខ្លាចញញួរទេ។ ថ្ងៃពុធ ការពិតមិនខ្លាចតុលាការទេ។
• ការចាប់ផ្តើមដ៏ល្អគឺពាក់កណ្តាលសមរភូមិ។ការចាប់ផ្តើមដ៏ល្អគឺពាក់កណ្តាលសមរភូមិ (សមរភូមិភ្លឺ)។ ថ្ងៃពុធ ការចាប់ផ្តើមដ៏ល្អគឺពាក់កណ្តាលសមរភូមិ។
• ការចាប់ផ្តើមដ៏ល្អធ្វើឱ្យការបញ្ចប់ដ៏ល្អ។ការ​ចាប់​ផ្តើ​ម​ល្អ​ធ្វើ​ឱ្យ​មាន​ការ​បញ្ចប់​ដ៏​ល្អ​។ ថ្ងៃពុធ ការចាប់ផ្តើមដ៏ល្អនាំទៅដល់ការបញ្ចប់ដ៏ល្អ។ ការចាប់ផ្តើមគូររូបភាព។ បញ្ហាចុះក្រោម និងចេញបានចាប់ផ្តើម។
• អំពើល្អមិនដែលបាត់បង់ឡើយ។អំពើល្អនឹងមិនឥតប្រយោជន៍ទេ។ ថ្ងៃពុធ អំពើ​ល្អ​មិន​បាន​ទៅ​ដោយ​គ្មាន​រង្វាន់។ សេចក្តីល្អនឹងចងចាំជានិច្ច។ សម្រាប់​អំពើ​ល្អ ចូរ​សង្ឃឹម​ដោយ​ក្លាហាន។ របស់ល្អត្រូវចងចាំដោយសេចក្តីសប្បុរស។
• ឆ្កែល្អសមនឹងឆ្អឹងល្អ។ឆ្កែល្អសមនឹងឆ្អឹងល្អ។ ថ្ងៃពុធ «​តាម​កុសល​និង​កិត្តិ​យស​។
• គំរូដ៏ល្អមួយគឺជាការអធិប្បាយដ៏ល្អបំផុត។គំរូដ៏ល្អមួយគឺជាការអធិប្បាយដ៏ល្អបំផុត។ ថ្ងៃពុធ គ្មានអ្វីអាចបញ្ចុះបញ្ចូលមនុស្សបានល្អជាងឧទាហរណ៍ទេ។
• មុខល្អគឺជាលិខិតណែនាំ។មុខល្អគឺដូចជាលិខិតណែនាំ។ ថ្ងៃពុធ ភ្នែក (មុខ) គឺជាកញ្ចក់នៃព្រលឹង។ ផ្កាពណ៌ក្រហមទាក់ទាញភ្នែក។ មេអំបៅហើរទៅរកផ្កាពណ៌ក្រហម។
• Jack ល្អធ្វើឱ្យ Jill ល្អ។ Jack និង Jill ល្អ។ ថ្ងៃពុធ ប្តីល្អ និងប្រពន្ធល្អ។
• អ្នកលេងសៀកល្អប្រហែលជាខកខាន។ហើយអ្នកបាញ់ល្អអាចខកខាន។ ថ្ងៃពុធ ហើយសេះល្អពេលខ្លះជំពប់ដួល។ ហើយគំនិតធំរស់នៅលើកំហុស។
• ឈ្មោះល្អគឺប្រសើរជាងទ្រព្យសម្បត្តិ។ថ្ងៃពុធ កេរ្តិ៍ឈ្មោះល្អ ប្រសើរជាងទ្រព្យសម្បត្តិ។ មិនមែនលុយមួយកាក់ទេ តែកេរ្តិ៍ឈ្មោះល្អ។ ធ្វើ​ជា​អ្នក​ក្រ ប្រសើរ​ជាង​ក្លាយ​ជា​អ្នក​មាន​ដោយ​អំពើ​បាប។
• ឈ្មោះល្អគឺឆាប់ចាញ់ជាងឈ្នះ។កេរ្តិ៍ឈ្មោះល្អគឺងាយបាត់បង់ជាងការទទួលបាន។ ថ្ងៃពុធ សិរីល្អ​មក​ជា​កាក់​មាស ហើយ​បាត់​ជា​ផោន។
• ឈ្មោះល្អរក្សាភាពភ្លឺរបស់វានៅក្នុងទីងងឹត។ឈ្មោះល្អក៏ភ្លឺនៅក្នុងភាពងងឹត។ ថ្ងៃពុធ មាសភ្លឺសូម្បីតែនៅក្នុងដី។
• ប្រពន្ធល្អធ្វើប្តីល្អ។ប្រពន្ធល្អមានប្តីល្អ។ ថ្ងៃពុធ ភរិយាល្អ និងស្វាមីស្មោះត្រង់។ ប្រពន្ធល្អ និងប្តីអាក្រក់នឹងធ្វើបានល្អ។
• ថ្លៃ​បណ្ណាការ​ដ៏​ធំ​មួយ​គឺ​គ្រែ​ដែល​ពោរពេញ​ទៅ​ដោយ​អំបោះ។ថ្លៃ​បណ្ណាការ​ដ៏​បរិបូរ​ប្រៀប​បាន​នឹង​គ្រែ​ដែល​ពោរពេញ​ដោយ​បន្លា។ ថ្ងៃពុធ រៀបការ​ជាមួយ​ស្ត្រី​ក្រីក្រ ប្រសើរ​ជាង​ឈ្លោះ​ជាមួយ​អ្នក​មាន។ អ្នកមិនរស់នៅជាមួយទ្រព្យសម្បត្តិទេ អ្នករស់នៅជាមួយមនុស្សម្នាក់។ កុំយកថ្លៃបណ្ណាការ យកស្រីស្អាត បើ​យក​អ្នក​មាន អ្នក​នឹង​ជេរ​នាង។
• ទ្រព្យសម្បត្តិដ៏អស្ចារ្យគឺជាទាសភាពដ៏អស្ចារ្យ។សំណាងធំមានន័យថាទាសភាពដ៏អស្ចារ្យ។ ថ្ងៃពុធ លុយកាន់តែច្រើន - កាន់តែលំបាក។ លុយបន្ថែមមានន័យថា បារម្ភបន្ថែម។ សេដ្ឋី​ដេក​មិន​លក់ ខ្លាច​ចោរ។
• កប៉ាល់ដ៏អស្ចារ្យមួយសួរទឹកជ្រៅ។ថ្ងៃពុធ សម្រាប់កប៉ាល់ធំ ការធ្វើដំណើរដ៏វែងឆ្ងាយ។
• សតិសម្បជញ្ញៈ​ដែល​មាន​កំហុស មិន​ត្រូវ​ការ​អ្នក​ចោទ​ប្រកាន់​ឡើយ។មនសិការអាក្រក់មិនត្រូវការអ្នកចោទប្រកាន់ទេ។ ថ្ងៃពុធ សតិសម្បជញ្ញៈ​អាក្រក់​មិន​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​អ្នក​គេង​លក់​ឡើយ ។ មនសិការ​គ្មាន​ធ្មេញ​ទេ គឺ​មាន​ធ្មេញ មនសិការ​មិន​មែន​ជា​ចចក​ទេ តែ​ស៊ី​ដូច​ចចក។ ជ្រូក​ដែល​គេ​លួច​ស្រែក​ចូល​ត្រចៀក​ខ្ញុំ។ បាប​ក៏​នាំ​មក​នូវ​ទោស​ដែរ។
• គ្រាប់ពិបាកបំបែក។ថ្ងៃពុធ សាច់ខ្លាំង។
• កាបូបធ្ងន់ធ្វើឱ្យបេះដូងស្រាល។កាបូប​ដែល​ដាក់​យ៉ាង​ណែន​ធ្វើ​ឱ្យ​បេះដូង​អ្នក​មាន​អារម្មណ៍​ស្រាល។ ថ្ងៃពុធ បើ​អ្នក​មាន​អ្វី​ត្រូវ​គៀប អ្នក​ក៏​អាច​ស្រែក​ហ៊ោ​បាន​ដែរ។
• របងការពារមិត្តភាព រក្សាពណ៌បៃតង។ពេល​មាន​របង​រវាង​មិត្តភ័ក្ដិ មិត្តភាព​កាន់​តែ​យូរ។ សារ៖ ការ​រក្សា​ព្រំ​ដែន​ក្នុង​ទំនាក់​ទំនង​លើក​កម្ពស់​ចំណង​មិត្តភាព​ដែល​ស្ថិត​ស្ថេរ​យូរអង្វែង។
• អណ្តាតទឹកឃ្មុំ បេះដូងនៃទឹកប្រមាត់។អណ្តាតទឹកឃ្មុំ និងបេះដូងនៃទឹកប្រមាត់។ ថ្ងៃពុធ មានទឹកឃ្មុំនៅលើអណ្តាត ហើយទឹកកកនៅក្រោមអណ្តាត។ មើលទៅដូចចៀម ប៉ុន្តែមានក្លិនដូចចចក។
• ពោះស្រេកឃ្លានគ្មានត្រចៀក។ថ្ងៃពុធ ពោះស្រេកឃ្លានគឺថ្លង់ចំពោះអ្វីៗទាំងអស់។ ពោះស្រេកឃ្លានគ្មានត្រចៀក។
• បុរសស្រេកឃ្លានគឺជាមនុស្សខឹង។មនុស្ស​ស្រេក​ឃ្លាន​គឺ​ជា​មនុស្ស​ខឹង (ឧ. បើ​គាត់​ឃ្លាន គាត់​ខឹង)។
• Jack នៃការជួញដូរទាំងអស់គឺជាមេនៃការគ្មាន។បុរស​ដែល​កាន់​គ្រឿង​សិប្បកម្ម​ជា​ច្រើន មិន​ពូកែ​ខាង​ណា​មួយ​ឡើយ។ ថ្ងៃពុធ គាត់ទទួលយកអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង ប៉ុន្តែមិនមែនអ្វីៗទាំងអស់ជោគជ័យនោះទេ។ ទទួលយកអ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺមិនអាចធ្វើអ្វីបានទេ។
• រឿងកំប្លែងមិនដែលឈ្នះសត្រូវទេ ប៉ុន្តែជារឿយៗបាត់បង់មិត្ត។អ្នក​មិន​អាច​ផ្គាប់​ចិត្ត​សត្រូវ​ដោយ​លេង​សើច​បាន​ទេ ប៉ុន្តែ​អ្នក​អាច​រុញ​មិត្ត​ម្នាក់​ចេញ​ឆ្ងាយ។ ថ្ងៃពុធ ធ្វើរឿងកំប្លែង ប៉ុន្តែត្រូវប្រយ័ត្ន បើមិនដូច្នេះទេ អ្នកអាចមានបញ្ហា។ លេងសើច តែកុំរំខានមនុស្ស។ គ្រាន់តែនិយាយលេងហើយមើលជុំវិញ។
• មេធាវីមិនដែលទៅច្បាប់ខ្លួនឯងទេ។មេធាវីខ្លួនឯងមិនដែលទៅតុលាការទេ (ចាប់តាំងពីគាត់ដឹងច្បាប់និងវិធីដើម្បីគេចពីពួកគេយ៉ាងល្អ) ។ ថ្ងៃពុធ មនុស្សឆ្លាតមិនទៅតុលាការទេ។ វាដូចជាចេញពីស្រះ៖ អ្នកនឹងមិនស្ងួតទេ។
• ចៀមខ្ជិលគិតថារោមចៀមធ្ងន់របស់វា។រោមចៀមរបស់ចៀមខ្ជិលគឺធ្ងន់។ ថ្ងៃពុធ កន្ទុយសេះខ្ជិលគឺជាបន្ទុកមួយ។ ខ្ញុំ​ចង់​លេប​វា ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​ខ្ជិល​ទំពា​វា​ពេក។ ខ្ញុំខ្ជិល ហើយព្រះអាទិត្យមិនរះនៅពេលត្រឹមត្រូវ។
• មនុស្សកុហកមិនត្រូវបានគេជឿនៅពេលដែលគាត់និយាយការពិត។មនុស្ស​មិន​ជឿ​អ្នក​ភូតភរ សូម្បី​តែ​ពេល​គាត់​និយាយ​ការ​ពិត។ ថ្ងៃពុធ ពេលអ្នកកុហក អ្នកនឹងក្លាយជាអ្នកកុហកជារៀងរហូត។ អ្នក​ដែល​កុហក​ម្សិលមិញ​នឹង​មិន​ជឿ​នៅ​ថ្ងៃ​ស្អែក​ទេ។ ទោះ​អ្នក​កុហក​និយាយ​ការពិត​ក៏​គ្មាន​អ្នក​ណា​ជឿ​ដែរ។ បើ​អ្នក​កុហក អ្នក​មិន​ស្លាប់​ទេ ប៉ុន្តែ​គេ​មិន​ជឿ​អ្នក​ខាង​មុខ​ទេ។
• ការកុហកក្លាយជាការកុហក។ភូតកុហក បង្កើតការកុហក (ឧ. ដើម្បីបង្ហាញអំពីភាពត្រឹមត្រូវនូវអ្វីដែលបាននិយាយពីមុន ត្រូវតែកុហកម្តងហើយម្តងទៀត)។ ថ្ងៃពុធ អ្នក​ដែល​ទម្លាប់​និយាយ​កុហក​នឹង​មិន​ត្រូវ​ទុក​ចោល​ឡើយ។
• កាបូបស្រាលគឺជាបណ្តាសាធ្ងន់។កាបូបស្រាលគឺជាបណ្តាសាធ្ងន់។ ថ្ងៃពុធ បញ្ហា​ដ៏​អាក្រក់​បំផុត​គឺ​ពេល​គ្មាន​លុយ។
• កាបូបស្រាលធ្វើឱ្យបេះដូងធ្ងន់។នៅពេលដែលកាបូបស្រាលព្រលឹងគឺធ្ងន់។ ថ្ងៃពុធ អត់មាននំប៉័ងមួយដុំទេ ហើយនៅបំពង់កខ្ញុំក៏ឃ្លានដែរ។
• រាងកាយតូចមួយតែងតែផ្ទុកព្រលឹងដ៏អស្ចារ្យ។រាងកាយតូចមួយតែងតែលាក់ព្រលឹងដ៏អស្ចារ្យ។ ថ្ងៃពុធ ស្ពូលតូច ប៉ុន្តែមានតម្លៃ។ ផ្កាភ្លើងតូចមួយ ប៉ុន្តែអណ្តាតភ្លើងដ៏អស្ចារ្យនឹងផ្តល់កំណើត។ Nightingale មានទំហំតូច ប៉ុន្តែមានសំលេងពិរោះ។
• ភ្លើង​បន្តិច​ត្រូវ​រលត់​យ៉ាង​ឆាប់​រហ័ស។ភ្លើងតូចមួយងាយស្រួលក្នុងការជាន់ឈ្លី។ ថ្ងៃពុធ បញ្ឆេះ​គ្រោងឆ្អឹង​មុន​ពេល​ឆេះ យក​ការ​វាយ​ប្រហារ​ចេញ​មុន​ពេល​ប៉ះ​ពាល់។
• បុរសម្នាក់អាចស្លាប់បានតែម្តង។មនុស្សម្នាក់អាចស្លាប់តែម្តង។ ថ្ងៃពុធ ការ​ស្លាប់​ពីរ​នាក់​មិន​អាច​កើត​ឡើង​បាន​ទេ ប៉ុន្តែ​មួយ​មិន​អាច​ជៀស​បាន​។
• បុរសមិនអាចធ្វើអ្វីលើសពីគាត់ទេ។អ្នកមិនអាចធ្វើលើសពីអ្វីដែលអ្នកអាចធ្វើបានទេ។ ថ្ងៃពុធ អ្នកមិនអាចលោតពីលើក្បាលរបស់អ្នកបានទេ។ អ្នកមិនអាចលោតដោយខ្លួនឯងបានទេ។
• បុរសម្នាក់ត្រូវបានគេស្គាល់ដោយក្រុមហ៊ុនដែលគាត់រក្សាទុក។មនុស្សម្នាក់ត្រូវបានទទួលស្គាល់ដោយមិត្តភក្តិរបស់គាត់។ ថ្ងៃពុធ ប្រាប់ខ្ញុំថាមិត្តរបស់អ្នកជានរណា ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកថាអ្នកជានរណា។ អ្នក​ណា​ដែល​អ្នក​ដើរ​លេង​ជា​មួយ​អ្នក​ដែល​អ្នក​ពេញ​ចិត្ត។
• អ្នក​និយាយ​ពាក្យ​មិន​ប្រព្រឹត្ត ប្រៀប​ដូច​ជា​សួន​ស្មៅ​ដែល​ពេញ​ដោយ​ស្មៅ។ Cp.គូបដិបក្ខនឹងទង្វើ ស្រឡាញ់ពាក្យសម្ដី ប្រៀបដូចជាសួនគ្មានផ្លែ។
• ឪពុក​ដ៏​កំសត់​ម្នាក់​បង្កើត​កូន​ប្រុស​ខ្ជះខ្ជាយ។កូនប្រុស​របស់​ឪពុក​ដែល​វេទនា​អាច​ក្លាយជា​អ្នក​ចាយវាយ​។ ថ្ងៃពុធ ក្អេងក្អាងស្លាប់ហើយ ក្មេងៗបើកទ្រូង។ វាកើតឡើងថាឪពុកសន្សំហើយកូនប្រុសខ្ជះខ្ជាយលុយ។ ឪពុក​បាន​សង្គ្រោះ ប៉ុន្តែ​កូន​ប្រុស​មាន​ចរិត​កំសាក។
• ការនឹកគឺល្អដូចម៉ាយល៍។ការខកខានមិនប្រសើរជាងការធ្វើខុសដោយម៉ាយល៍ទេ (នោះគឺប្រសិនបើអ្នកខកខានវាមិនមានបញ្ហាប៉ុន្មានទេ) ។
• អំបោសថ្មីបោសសម្អាត។ Cp.អំបោសថ្មីបោសបានល្អ។
• ការងក់ក្បាលពីម្ចាស់គឺជាអាហារពេលព្រឹកសម្រាប់អ្នកល្ងីល្ងើ។សម្រាប់មនុស្សល្ងង់ ការងក់ក្បាលរបស់ម្ចាស់គឺដូចជាអាហារពេលព្រឹក។ ថ្ងៃពុធ ពួកគេផ្តល់កិត្តិយសដល់មនុស្សល្ងង់ ប៉ុន្តែគាត់មិនដឹងថាត្រូវអង្គុយនៅទីណាទេ។
• កាក់ដែលបានរក្សាទុកគឺជាកាក់ដែលទទួលបាន។កាក់ដែលបានរក្សាទុកគឺដូចគ្នានឹងកាក់ដែលរកបាន។ ថ្ងៃពុធ រក្សាទុកអ្វីដែលអ្នករកឃើញ។ លុយដែលមិនបានចំណាយគឺជាការទិញយក។
• ព្រលឹងមួយកាក់មិនដែលមកដល់ twopence ទេ។ព្រលឹងកាក់មិនដែលឡើងដល់ពីរ kopecks ទេ។ អត្ថន័យ៖ បុគ្គលតូចតាច មិនដែលជោគជ័យឡើយ។ ថ្ងៃពុធ ការសោកស្តាយចំពោះអាល់ទីន គឺត្រូវបាត់បង់កន្លះកាក់។
• មនសិការស្ងប់ស្ងាត់ដេកក្នុងផ្គរលាន់។គាត់ដេកដោយមនសិការច្បាស់លាស់សូម្បីតែនៅក្នុងព្យុះផ្គររន្ទះ។ ថ្ងៃពុធ អ្នក​ណា​ដែល​មាន​សតិសម្បជញ្ញៈ​មិន​មាន​ខ្នើយ​ក្រោម​ក្បាល​ទេ។
• ថ្មរំកិលមួយមិនប្រមូលផ្តុំស្លែ។ថ្មរំកិលមិនដុះស្លែទេ។ ថ្ងៃពុធ អ្នក​ណា​ដែល​មិន​អាច​អង្គុយ​បាន​ក៏​មិន​ល្អ​ដែរ។
• ម្ជុលមូលនៅក្នុងរន្ធការ៉េ។ម្ជុលមូលនៅក្នុងរន្ធការ៉េ។ ថ្ងៃពុធ វា​សម​ដូច​ជា​ខ្នង​គោ។
• ឆ្មាខ្មាស់អៀនធ្វើឱ្យកណ្តុរមានមោទនភាព។ឆ្មា​កំសាក​មាន​កណ្ដុរ​អួត។ ថ្ងៃពុធ ឆ្មា​ដ៏​អៀនខ្មាស់​មាន​កណ្ដុរ​កណ្ដុរ។
• មនុស្សល្ងីល្ងើស្ងៀមត្រូវបានរាប់ថាមានប្រាជ្ញា។មនុស្សល្ងង់ដើរទៅរកមនុស្សឆ្លាត។ ថ្ងៃពុធ រក្សាភាពស្ងៀមស្ងាត់ - អ្នកនឹងឆ្លងកាត់ដោយឆ្លាតវៃ។
• ការលេចធ្លាយតូចមួយនឹងលិចកប៉ាល់ដ៏អស្ចារ្យ។ការលេចធ្លាយតូចមួយនឹងបញ្ជូនកប៉ាល់ធំមួយទៅបាត។ ថ្ងៃពុធ វាជាការឈឺចាប់តូចមួយ ប៉ុន្តែវាជំរុញអ្នកទៅកាន់ពិភពលោកបន្ទាប់។
• ចម្លើយដ៏ស្រទន់ រំសាយកំហឹង។ចម្លើយ​ដ៏​ទន់ភ្លន់​ធ្វើឱ្យ​កំហឹង​ត្រជាក់​។ ថ្ងៃពុធ ពាក្យ​រាប​ទាប​ទប់​កំហឹង។ ពាក្យដែលស្រលាញ់ និងរូបរាងដ៏គួរឲ្យស្រលាញ់នឹងទាក់ទាញភាពកាចសាហាវមកក្នុងដៃរបស់អ្នក។ ពាក្យរឹងរារាំង ពាក្យទន់បន្ទាប។
• ចិត្តល្អក្នុងរូបកាយ។នៅក្នុងចិត្តដែលមានសុខភាពល្អ។
• ការ​ដេរ​នៅ​ពេល​វេលា​ជួយ​សន្សំ​សំចៃ​បាន​ប្រាំបួន។មួយដេរដែលបានធ្វើទាន់ពេលវេលាគឺមានតម្លៃប្រាំបួន។ ចំណុច៖ អ្វី​ដែល​ត្រូវ​ធ្វើ​ទាន់​ពេល​វេលា​ជួយ​សន្សំ​សំចៃ​កម្លាំង​ពលកម្ម​ច្រើន​ពេល​ក្រោយ។
• ព្យុះនៅក្នុងពែងមួយ។ថ្ងៃពុធ ព្យុះនៅក្នុងពែងមួយ។
• កូន​ខ្លា​អាក្រក់​ជាង​ចោរ។ប្រអប់និយាយអាក្រក់ជាងចោរទៅទៀត។ ថ្ងៃពុធ ភាពល្ងង់ខ្លៅគឺអាក្រក់ជាងចោរ។
• ជ្រៅនឹងហៅទៅជ្រៅ។ចោរ​ស្គាល់​ចោរ ដូច​ចចក​ស្គាល់​ចចក។ ថ្ងៃពុធ ហ្វូង​សត្វ​ស្លាប​នៅ​ជុំ​គ្នា។
• ចោរ​ហុច​ឱ្យ​សុភាព​បុរស​ពេល​លួច​បាន​ធ្វើ​ឱ្យ​គាត់​ក្លាយជា​អ្នកមាន ។ពេល​ចោរ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​ចោរ​ជា​អ្នក​មាន​ហើយ​ក៏​ហុច​ឲ្យ​សុភាព​បុរស។ ថ្ងៃពុធ លុយមិនមានក្លិនទេ។

• ការ​វាយ​ប្រហារ​ដោយ​ការ​គំរាម​កំហែង​គឺ​កម្រ​ត្រូវ​បាន​ផ្តល់​ឱ្យ​។ការវាយប្រហារដែលត្រូវបានគំរាមកំហែងគឺកម្រត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ ថ្ងៃពុធ អ្នក​ណា​ដែល​គំរាម​ច្រើន ធ្វើ​បាប​តិច​តួច។
• ដើមឈើត្រូវបានគេស្គាល់ដោយផ្លែឈើរបស់វា។ដើមឈើត្រូវបានគេស្គាល់ដោយផ្លែឈើរបស់វា។ ថ្ងៃពុធ ផ្លែ​ប៉ោម​មួយ​ផ្លែ​មក​ពី​ដើម​ប៉ោម កោណ​មក​ពី​ដើម​ព្រីស។
• ការភ្នាល់គឺជាអំណះអំណាងរបស់មនុស្សល្ងីល្ងើ។ការភ្នាល់គឺជាទឡ្ហីករណ៍របស់មនុស្សល្ងីល្ងើ (នោះគឺនៅពេលដែលមនុស្សល្ងីល្ងើមិនមានអំណះអំណាងគាត់ផ្តល់ការភ្នាល់) ។ ថ្ងៃពុធ ឈ្លោះគ្នាទាល់តែយំ តែកុំភ្នាល់។
• ធុងដែលមើលមិនដែលឆ្អិន។ផើង​ដែល​គេ​មើល​មិន​ដែល​ពុះ (ពោល​គឺ​នៅ​ពេល​អ្នក​រង់ចាំ ពេលវេលា​នឹង​បន្ត​រហូត)។
• អ្នក​ប្រាជ្ញ​កែប្រែ​ចិត្ត មនុស្ស​ល្ងង់​មិន​ចេះ​សោះ។មនុស្សឆ្លាតកែប្រែគំនិត តែមនុស្សល្ងង់មិនដែលធ្វើទេ។ ថ្ងៃពុធ ភាពរឹងចចេសគឺជាគំនិតទន់ខ្សោយ។ ទោះ​បី​មាន​ភាគហ៊ុន​នៅ​លើ​ក្បាល​ក៏​ដោយ ក៏​គាត់​ជា​របស់​គាត់​ទាំង​អស់។
• ចចកនៅក្នុងសម្លៀកបំពាក់ចៀម។ថ្ងៃពុធ ចចកនៅក្នុងសម្លៀកបំពាក់ចៀម។
• ភាពអស្ចារ្យមានរយៈពេលតែប្រាំបួនថ្ងៃ។អព្ភូតហេតុមានរយៈពេលត្រឹមតែប្រាំបួនថ្ងៃប៉ុណ្ណោះ (ពោលគឺអ្វីគ្រប់យ៉ាងក្លាយជាគួរឱ្យធុញ) ។ ថ្ងៃពុធ Pancakes សូម្បីតែគួរឱ្យធុញ។
• ពាក្យមួយគឺគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់អ្នកមានប្រាជ្ញា។ពាក្យមួយគឺគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់មនុស្សឆ្លាត។ ថ្ងៃពុធ មនុស្សឆ្លាតយល់បានល្អឥតខ្ចោះ។ ខ្សឹបប្រាប់មនុស្សឆ្លាត គាត់យល់ហើយ។ ទៅឆ្លាត - គន្លឹះមួយទៅមនុស្សល្ងង់ - ការជំរុញមួយ។
• ពាក្យ​ដែល​និយាយ​គឺ​នឹក​ឃើញ​ពី​អតីតកាល។អ្នកមិនអាចយកមកវិញនូវអ្វីដែលបាននិយាយនោះទេ។ ថ្ងៃពុធ ពាក្យ​នេះ​មិន​មែន​ជា​ចាប​ទេ បើ​វា​ហើរ​ចេញ អ្នក​មិន​ចាប់​វា​ទេ។
• ធ្វើ​ប្រសើរ​ជាង​ថា។ធ្វើ​ប្រសើរ​ជាង​ថា។ ថ្ងៃពុធ ធ្វើ​ប្រសើរ​ជាង​ថា។ បុរសម្នាក់ត្រូវបានវិនិច្ឆ័យដោយទង្វើរបស់គាត់។
• វិបស្សនា​ជា​នាយក​សាលា​ដ៏​អស្ចារ្យ។សំណាងអាក្រក់គឺជាគ្រូដ៏អស្ចារ្យ។ ថ្ងៃពុធ បញ្ហានឹងធ្វើទារុណកម្មអ្នក ហើយបញ្ហានឹងបង្រៀនអ្នក។ ទុក្ខលំបាកអ្វីក៏បង្រៀនអ្នកដែរ។
• ភាពលំបាកធ្វើឱ្យអ្នកគេងចម្លែក។តម្រូវការនឹងនាំមនុស្សម្នាក់ទៅជាមួយនរណាម្នាក់។ ថ្ងៃពុធ ក្នុង​ពេល​មាន​តម្រូវ​ការ អ្នក​នឹង​មិន​ចុះ​សម្រុង​ជាមួយ​នរណា​ម្នាក់​ឡើយ។
• បន្ទាប់​ពី​ខ្យល់​ព្យុះ​មក​ដល់​ស្ងប់ស្ងាត់។បន្ទាប់​ពី​ខ្យល់​ព្យុះ​មក​មាន​ភាព​ស្ងប់​ស្ងាត់។ ថ្ងៃពុធ បន្ទាប់ពីព្យុះផ្គររន្ទះ - ធុងមួយបន្ទាប់ពីទុក្ខព្រួយ - សេចក្តីអំណរ។ ទឹកភ្នែកគឺដូចជាព្យុះផ្គររន្ទះ៖ វានឹងហូរហើយស្ងួត។ ពេលព្រឹកពណ៌ប្រផេះគឺជាថ្ងៃក្រហម។
• បន្ទាប់ពីអាហារពេលល្ងាចមកដល់ការគិត។បន្ទាប់ពីអាហារថ្ងៃត្រង់អ្នកត្រូវបង់ប្រាក់។ ថ្ងៃពុធ បើ​អ្នក​ចូលចិត្ត​ជិះ អ្នក​ក៏​ចូលចិត្ត​កាន់​ស្លាយ​ដែរ។
• បន្ទាប់​ពី​អាហារ​ពេល​ល្ងាច​អង្គុយ (គេង) មួយ​ស្របក់ បន្ទាប់​ពី​អាហារ​ពេល​ល្ងាច​ដើរ​មួយ​ម៉ាយ​។បន្ទាប់ពីអាហារថ្ងៃត្រង់អង្គុយ (ដេក) បន្តិចបន្ទាប់ពីអាហារពេលល្ងាចដើរមួយម៉ាយ។
• បន្ទាប់ពីភ្លៀងមកអាកាសធាតុល្អ។បន្ទាប់ពីអាកាសធាតុអាក្រក់មក អាកាសធាតុល្អ។ ថ្ងៃពុធ មិនមែនអ្វីៗទាំងអស់សុទ្ធតែជាអាកាសធាតុអាក្រក់នោះទេ វានឹងមានពន្លឺថ្ងៃក្រហមខ្លះ។ មិនមែនអ្វីៗទាំងអស់សុទ្ធតែជាអាកាសធាតុអាក្រក់នោះទេ វានឹងមានធុងមួយ។
• បន្ទាប់ពីយើងទឹកជំនន់។បន្ទាប់​ពី​យើង​អាច​នឹង​មាន​ទឹក​ជំនន់។
• ចាស់​ទុំ​ឡើង​ជិះ​សេះ ប៉ុន្តែ​ដើរ​ទៅ​ឆ្ងាយ។ជំងឺ​មក​រក​យើង​លើ​ខ្នង​សេះ ហើយ​ទុក​ឲ្យ​យើង​ដើរ។ ថ្ងៃពុធ ជំងឺនេះចូលជាផោន ហើយចេញមកជាស្ពូល។ អ្នក​នឹង​ជួប​បញ្ហា​ក្នុង​ពេល​ឆាប់ៗ ប៉ុន្តែ​អ្នក​នឹង​មិន​រួច​ជីវិត​ក្នុង​ពេល​ឆាប់ៗ​នេះ​ទេ។
• សុទ្ធតែស្រីល្អ តែប្រពន្ធអាក្រក់មកពីណា?មនុស្សស្រីសុទ្ធតែល្អ តែប្រពន្ធអាក្រក់មកពីណា? ថ្ងៃពុធ កូនក្រមុំសុទ្ធតែល្អ ប៉ុន្តែតើប្រពន្ធអាក្រក់មកពីណា?
• ទាំងអស់មិនមែនជាមិត្តដែលនិយាយយើងដោយយុត្តិធម៌ទេ។មិនមែនគ្រប់គ្នាសុទ្ធតែជាមិត្តដែលសរសើរយើងនោះទេ។ ថ្ងៃពុធ កុំទុកចិត្តមិត្តទាំងអស់។
• ទាំងអស់មិនមែនជាអ្នកប្រមាញ់ដែលផ្លុំស្នែងនោះទេ។មិនមែនគ្រប់គ្នាសុទ្ធតែជាអ្នកប្រមាញ់ដែលផ្លុំស្នែងនោះទេ។ ថ្ងៃពុធ មិនមែនអ្វីៗទាំងអស់ដែលមានពណ៌ប្រផេះគឺជាចចកទេ។ ទាំងអស់​ដែល glitters គឺ​មិន​មែន​ជា​មាស។
• ទាំងអស់​មិន​សប្បាយ​ចិត្ត​ដែល​រាំ​ស្រាលៗ​នោះ​ទេ។មិនមែនគ្រប់គ្នាសុទ្ធតែសប្បាយចិត្តទេដែលរាំយ៉ាងស្រើបស្រាល។ ថ្ងៃពុធ មិនមែនគ្រប់គ្នាដែលច្រៀងសុទ្ធតែសប្បាយចិត្តនោះទេ។ មនុស្ស​ដែល​លេង​សើច​ច្រើន​ជាង​គឺ​អ្នក​ដែល​ឈឺ​ចិត្ត។
• ទាំងអស់មិនមែនជាពួកបរិសុទ្ធដែលទៅព្រះវិហារទេ។ថ្ងៃពុធ មិនមែនគ្រប់គ្នាដែលទៅព្រះវិហារសុទ្ធតែសុចរិតនោះទេ។ មនុស្សគ្រប់រូបបានទទួលបុណ្យជ្រមុជទឹក ប៉ុន្តែមិនមែនគ្រប់គ្នាអធិស្ឋានទេ។
• សត្វលាទាំងអស់គ្រវីត្រចៀក។សត្វលាទាំងអស់គ្រវីត្រចៀក។ អត្ថន័យ៖ មនុស្សល្ងីល្ងើមានទំនោរមើលទៅគិត។ ថ្ងៃពុធ កិត្តិយស​មិន​ស្ថិត​នៅ​ក្នុង​ពុក​ចង្កា​ទេ សូម្បី​តែ​ពពែ​ក៏​មាន​ពុក​ចង្កា​ដែរ។ មិនមែនគ្រប់គ្នាសុទ្ធតែឆ្លាតទេ អ្នកណាឆ្លាត។ ទំនៀម​ទម្លាប់​គឺ​ជា​សត្វ​គោ តែ​ចិត្ត​ជា​កូន​គោ។
• នំប៉័ងទាំងអស់មិនត្រូវបានដុតនំនៅក្នុងឡតែមួយទេ។មិនមែននំប៉័ងទាំងអស់មកពីឡតែមួយទេ។ អត្ថន័យ៖ មនុស្សខុសគ្នា។ ថ្ងៃពុធ អ្នកមិនគួរកាត់គ្រប់គ្នាដោយប្រើជក់ដូចគ្នានោះទេ។
• ឆ្មាទាំងអស់មានពណ៌ប្រផេះនៅក្នុងទីងងឹត (នៅពេលយប់) ។ថ្ងៃពុធ នៅពេលយប់ឆ្មាទាំងអស់មានពណ៌ប្រផេះ។ នៅពេលយប់សេះទាំងអស់មានពណ៌ខ្មៅ។
• លោភលន់ ចាញ់ទាំងអស់។ចង់បានគ្រប់យ៉ាង បាត់បង់គ្រប់យ៉ាង។ ថ្ងៃពុធ ប្រាថ្នាច្រើនណាស់ គ្មានអ្វីឃើញទេ។ ចង់​បាន​ច្រើន ប៉ុន្តែ​មិន​ឃើញ​ល្អ​ទេ។
• ទ្វារ AN បើក​ដោយ​គួរសម។ទ្វារទាំងអស់បើកចំហចំពោះភាពគួរសម។ ថ្ងៃពុធ ពាក្យស្រលាញ់មិនពិបាកទេ តែរហ័ស។ អ្នកនឹងចាប់រុយជាមួយទឹកឃ្មុំច្រើនជាងទឹកខ្មេះ។
• ទាំងអស់គឺជាត្រីដែលចូលមកក្នុងសំណាញ់របស់គាត់។អ្វី​ដែល​ចូល​ក្នុង​សំណាញ់​របស់​គាត់​គឺ​ជា​ត្រី​ទាំង​អស់។ អត្ថន័យ: គាត់មិនមើលងាយអ្វីទាំងអស់; អត្ថប្រយោជន៍ពីអ្វីៗទាំងអស់។
• ទាំងអស់មិនបាត់បង់ទេដែលស្ថិតក្នុងគ្រោះថ្នាក់។មិនមែនអ្វីៗទាំងអស់ត្រូវបាត់បង់នោះទេ ដែលជិតដល់ការបំផ្លិចបំផ្លាញ។ ថ្ងៃពុធ មិន​មែន​អ្វី​ៗ​ទាំង​អស់​ដែល​ដួល​រលំ​ទេ។ គាត់​មិន​ទាន់​អាក្រាត​នៅ​ឡើយ​ទេ ព្រោះ​គាត់​ត្រូវ​បាន​បង់​រុំ​ដោយ​សាច់​ដុំ។
• ទាំងអស់គឺល្អដែលបញ្ចប់យ៉ាងល្អ។ថ្ងៃពុធ ទាំងអស់គឺល្អដែលបញ្ចប់យ៉ាងល្អ។ ការបញ្ចប់ដ៏ល្អចំពោះរឿងទាំងមូលគឺមកុដ។
• ទាំងអស់ដាក់បន្ទុកលើសេះដែលមានឆន្ទៈ។បន្ទុកទាំងអស់ត្រូវបានដាក់លើសេះដែលមានមនសិការ។ អត្ថន័យ៖ ម្នាក់ៗ​ទុក​ការងារ​ឲ្យ​ល្អ​ជា​កម្មករ​មាន​សតិសម្បជញ្ញៈ។ ថ្ងៃពុធ សេះ​ដែល​មាន​ចិត្ត​ខ្នះខ្នែង​តែង​មាន​ការងារ​ទ្វេដង ប៉ុន្តែ​អាហារ​ដដែល។
• បុរសទាំងអស់មិនអាចក្លាយជាមនុស្សដំបូងបានទេ។មិនមែនគ្រប់គ្នាសុទ្ធតែអាចក្លាយជាមនុស្សទីមួយនោះទេ។
• បុរសទាំងអស់មិនអាចធ្វើជាចៅហ្វាយនាយបានទេ។មិនមែនមនុស្សគ្រប់រូបត្រូវបានផ្តល់ឱកាសឱ្យក្លាយជាអ្នកដឹកនាំនោះទេ។ មិនមែនគ្រប់គ្នាអាចទទួលខុសត្រូវបានទេ។
• ការសន្យាទាំងអស់ត្រូវបានខូច ឬរក្សា។ការសន្យាទាំងអស់ត្រូវបានខូចឬបំពេញ។ ថ្ងៃពុធ ទាំង​ការ​សន្យា​និង​ការ​សន្យា​គឺ​មិន​អាច​ទុក​ចិត្ត​បាន​។
• ផ្លូវទាំងអស់នាំទៅដល់ទីក្រុងរ៉ូម។ផ្លូវទាំងអស់នាំទៅដល់ទីក្រុងរ៉ូម។
• ស្ករនិងទឹកឃ្មុំទាំងអស់។ទាំងអស់ធ្វើពីស្ករនិងទឹកឃ្មុំ។ ថ្ងៃពុធ Sugar Medovich (អំពីមនុស្សដែលមានជាតិស្ករមិនស្មោះត្រង់) ។
• ទាំងអស់​ដែល glitters គឺ​មិន​មែន​ជា​មាស។ថ្ងៃពុធ ទាំងអស់​ដែល glitters គឺ​មិន​មែន​ជា​មាស។ មិនមែនគ្រប់ពន្លឺសុទ្ធតែមាសទេ។
• អ្វីៗទាំងអស់សុទ្ធតែពិបាកមុននឹងងាយស្រួល។អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺពិបាកមុនពេលវាក្លាយជាងាយស្រួល។ ថ្ងៃពុធ បញ្ហាចុះក្រោម និងចេញបានចាប់ផ្តើម។ រាល់ការចាប់ផ្តើមគឺពិបាក។
• ការពិតទាំងអស់មិនត្រូវនិយាយទេ។រាល់ការពិតមិនគួរនិយាយខ្លាំងៗទេ។ ថ្ងៃពុធ មនុស្សគ្រប់គ្នាសរសើរការពិត ប៉ុន្តែមិនមែនគ្រប់គ្នាប្រាប់វាទេ។ មនុស្សគ្រប់គ្នាដឹងការពិត ប៉ុន្តែមិនមែនគ្រប់គ្នាព្រងើយកន្តើយនឹងការពិតនោះទេ។
• ការងារ និង​ការ​លេង​ទាំងអស់​ធ្វើ​ឱ្យ Jack ជា​ក្មេង​ល្ងង់។ការងារគ្មានទីបញ្ចប់ដោយគ្មានការសម្រាក និងការកម្សាន្តធ្វើឱ្យ Jack ក្លាយជាមនុស្សគួរឱ្យធុញ។ ថ្ងៃពុធ ដឹង​ពី​របៀប​ធ្វើ​ឱ្យ​បាន​សម្រេច - ដឹង​ពី​របៀប​ដើម្បី​សប្បាយ​។ លាយ​ជំនួញ​ជាមួយ​នឹង​ភាព​ទំនេរ ហើយ​អ្នក​នឹង​រស់​នៅ​ពេញ​មួយ​ជីវិត។
• "ស្ទើរតែ" មិនដែលសម្លាប់រុយ (មិនដែលត្រូវបានព្យួរ) ។"ស្ទើរតែ" មិនបានសម្លាប់សូម្បីតែរុយមួយ (ពួកគេមិនបានបញ្ជូនអ្នកទៅក្រឡឹងសម្រាប់ពាក្យ "ស្ទើរតែ") ។ អត្ថន័យ៖ វាមិនមានគ្រោះថ្នាក់ទេក្នុងការនិយាយថា "ស្ទើរតែ" ពោលគឺ ប្រយ័ត្នក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់អ្នក។
• ក្នុង​ចំណោម​មនុស្ស​ខ្វាក់​ភ្នែក មនុស្ស​ភ្នែក​តែ​មួយ​គឺ​ជា​ស្តេច។មនុស្សខ្វាក់គឺជាស្តេចក្នុងចំណោមមនុស្សខ្វាក់។ ថ្ងៃពុធ រវាងមនុស្សខ្វាក់ខ្វាក់គឺជាអ្នកដឹកនាំដំបូង។ បើគ្មានត្រី នោះមានត្រី និងមហារីក។
• ផ្លែប៉ោមមួយផ្លែក្នុងមួយថ្ងៃធ្វើឱ្យគ្រូពេទ្យនៅឆ្ងាយ។ញ៉ាំផ្លែប៉ោមមួយថ្ងៃ អ្នកនឹងមិនត្រូវការគ្រូពេទ្យទេ។
• លានៅក្នុងស្បែកសត្វតោ។សត្វលានៅក្នុងស្បែកសត្វតោ។
• លា​គឺ​ជា​លា​មួយ ទោះ​បី​ផ្ទុក​ដោយ​មាស​ក៏​ដោយ។សត្វលានឹងនៅតែជាសត្វលា ទោះបីជាវាផ្ទុកដោយមាសក៏ដោយ។ ថ្ងៃពុធ ជ្រូក​មួយ​ក្បាល​នៅ​តែ​ជា​ជ្រូក។ សត្វលានឹងនៅតែជាសត្វលាទាំងក្នុងការបញ្ជាទិញ និងខ្សែបូ!
• លា​ដែល​ផ្ទុក​មាស​ឡើង​ដល់​កំពូល​ប្រាសាទ។សត្វលាដែលផ្ទុកដោយមាសនឹងឡើងលើដំបូលប្រាសាទ។ ថ្ងៃពុធ លុយបើកផ្លូវ។ កុំនិយាយពាក្យមួយម៉ាត់ទៅអ្នកផ្សេង គ្រាន់តែបង្ហាញលុយឱ្យគេ។
• ដៃទទេមិនមែនជាការទាក់ទាញសម្រាប់សត្វស្ទាំងទេ។ដៃទទេមិនទាក់ទាញសត្វស្ទាំងទេ។ ថ្ងៃពុធ ស្លាបព្រាស្ងួតធ្វើឱ្យខ្ញុំឈឺចាប់។
• បាវទទេមិនអាចឈរត្រង់បានទេ។ថង់ទទេនឹងមិនឈរទេ។
• ធុងទទេផ្តល់សំឡេងខ្លាំងជាងធុងពេញ។កប៉ាល់ទទេមួយ ញ័រខ្លាំងជាងធុងពេញ។ ថ្ងៃពុធ ធុងទទេមួយរំកិលកាន់តែខ្លាំង (កាន់តែខ្លាំង) ។ ខ្ញុំរោទិ៍ច្រើនក្នុងធុងទទេ។ កន្លែង​ដែល​ទឹក​ទន្លេ​ជ្រៅ​បំផុត​មាន​សំឡេង​តិច។
• ឱកាសអាក្រក់កម្រកើតមានតែម្នាក់ឯង។បញ្ហាកម្រកើតឡើងតែម្នាក់ឯង។ ថ្ងៃពុធ បញ្ហាមិនមែនមកតែម្នាក់ឯងទេ។ បញ្ហាបានមកដល់ហើយ បើកទ្វារ។
• រឿងនិទាន​ដ៏​ស្មោះត្រង់​មួយ​មាន​ល្បឿន​លឿន​បំផុត ដោយ​ត្រូវ​បាន​គេ​ប្រាប់​យ៉ាង​ច្បាស់។អ្វីដែលល្អបំផុតគឺពាក្យដែលនិយាយដោយផ្ទាល់ និងសាមញ្ញ។ ថ្ងៃពុធ មិនគិតយូរទេ តែនិយាយបានល្អ
• មួយម៉ោងនៅពេលព្រឹកមានតម្លៃពីរនៅពេលល្ងាច។ម៉ោងមួយព្រឹកមានតម្លៃពីរម៉ោងល្ងាច។ ថ្ងៃពុធ ពេលព្រឹកគឺឆ្លាតជាងពេលល្ងាច។ ជាមួយនឹងចិត្តស្រស់ស្រាយ។
• ខួរក្បាលទំនេរគឺជាសិក្ខាសាលារបស់អារក្ស។ខួរក្បាលទំនេរគឺជាសិក្ខាសាលារបស់អារក្ស។ ថ្ងៃពុធ ភាពខ្ជិលច្រអូសគឺជាម្តាយនៃអំពើអាក្រក់ទាំងអស់។ ពេលទំនេរ អ្វីៗឆ្កួតៗចូលមកក្នុងក្បាលខ្ញុំ។
• របួស​ជា​សះស្បើយ មិន​មែន​ឈ្មោះ​ឈឺ​ទេ។របួសធ្ងន់ធ្ងរអាចព្យាបាលបាន ប៉ុន្តែកេរ្តិ៍ឈ្មោះមិនល្អមិនអាចព្យាបាលបានទេ។
• ដើមឈើអុកមួយមិនត្រូវបានដួលទេនៅពេលតែមួយ។ថ្ងៃពុធ អ្នកមិនអាចផ្តួលរំលំដើមឈើអុកមួយរំពេចបានទេ។
• ឆ្កែចាស់ព្រុស មិនមែនឥតប្រយោជន៍ទេ។ឆ្កែចាស់មិនព្រុសដោយគ្មានហេតុផល។ ថ្ងៃពុធ ក្អែក​ចាស់​មិន​ញញើត​អ្វី​ឡើយ។ ឆ្កែចាស់នឹងមិនព្រុសនៅដើមឈើទទេទេ។
• ទ្វារបើកចំហអាចល្បួងពួកបរិសុទ្ធ។ទ្វារបើកចំហនឹងនាំពួកបរិសុទ្ធចូលទៅក្នុងការល្បួង។ ថ្ងៃពុធ កុំ​ដាក់​ខុស កុំ​នាំ​ចោរ​ចូល​ក្នុង​អំពើ​បាប។ ចោរ​ឈឺ​ពោះ​ត្រង់​កន្លែង​ដេក​យ៉ាង​វេទនា។ ចោរ​មិន​លួច​នៅ​កន្លែង​ណា​មាន​ច្រើន តែ​កន្លែង​ណា​អាក្រក់។
• អោននៃការសម្រេចចិត្តមានតម្លៃមួយផោននៃការរៀន។ការប្រុងប្រយ័ត្នមួយអោនគឺល្អដូចជាការរៀនមួយផោន។ ថ្ងៃពុធ គេងជាមួយភ្នែកម្ខាង ហើយថែរក្សាភ្នែកម្ខាងទៀត។
• គោ​មួយ​ត្រូវ​ស្នែង ហើយ​មនុស្ស​ដោយ​អណ្តាត។គេ​យក​គោ​តាម​ស្នែង ហើយ​បុរស​ម្នាក់​ដោយ​អណ្តាត។ ថ្ងៃពុធ សត្វល្មូននីមួយៗត្រូវវិនាសដោយអណ្តាតរបស់វា។ អណ្ដាតរបស់ប្រអប់និយាយនឹងមិនធ្វើល្អទេ។ អណ្តាតរបស់ខ្ញុំគឺជាសត្រូវរបស់ខ្ញុំ។ និយាយ​ ប៉ុន្តែ​កុំ​ឲ្យ​វា​រអិល​។
• បុរស​អកុសល​ម្នាក់​នឹង​លង់ទឹក​ក្នុង​កែវ​ទឹក​។អ្នកចាញ់អាចលង់ទឹកក្នុងពែង។ ថ្ងៃពុធ នៅពេលដែលអ្នកសំណាងអាក្រក់ អ្នកនឹងលង់ទឹកមួយស្លាបព្រា។ បញ្ហាទាំងអស់ធ្លាក់លើ Makar ក្រីក្រ។
• កំហឹង និងការប្រញាប់ប្រញាល់រារាំងដំបូន្មានល្អ។កំហឹង​និង​ការ​ប្រញាប់​ប្រញាល់​កប់​ក្នុង​ចិត្ត​។ ថ្ងៃពុធ កុំដាក់ទោសដោយកំហឹង។ ខឹង តែកុំធ្វើបាប។
• ច្រកណាមួយនៅក្នុងព្យុះ។នៅក្នុងខ្យល់ព្យុះ កំពង់ផែណាមួយគឺល្អ។ អត្ថន័យ៖ ក្នុង​បញ្ហា​ផ្លូវ​ចេញ​គឺ​ល្អ​។
• រូបរាងគឺបោកបញ្ឆោត។ថ្ងៃពុធ រូបរាងកំពុងបោកបញ្ឆោត។ កុំមើលមុខ មើលទម្លាប់។ មុខមាត់ល្អ ប៉ុន្តែអាក្រក់ក្នុងព្រលឹង។
• ចំណង់អាហារកើតឡើងជាមួយនឹងការញ៉ាំ។ថ្ងៃពុធ ចំណង់អាហារកើតឡើងជាមួយនឹងការញ៉ាំ។ ញ៉ាំកាន់តែច្រើន អ្នកកាន់តែចង់។
• ស្រវឹងដូចលោកម្ចាស់។ស្រវឹង​ដូច​លោក​ម្ចាស់ (ពោល​គឺ​គ្រាន់​តែ​អ្នក​មាន​អាច​ស្រវឹង)។ ថ្ងៃពុធ ស្រវឹងដូចនរក។
• ស្លូតត្រង់ដូចទារកមិនទាន់កើត។ស្លូត​ត្រង់​ដូច​ទារក​ដែល​មិន​ទាន់​កើត (ឧ. ថ្ងៃពុធ ទារកពិតប្រាកដ។
• ដូចជាផ្លែប៉ោមមួយទៅអយស្ទ័រ។ស្រដៀងនឹងផ្លែប៉ោមទៅនឹងអយស្ទ័រ។ ថ្ងៃពុធ វាមើលទៅដូចជាក្រចកនៅលើពិធីរំលឹក។
• ដូចជាសណ្តែកពីរ។ស្រដៀងនឹងសណ្តែកពីរ។ ថ្ងៃពុធ ជាពីរដំណក់ទឹក។ ដូចជាប្រសិនបើពួកគេត្រូវបានកាត់ចេញពីប្លុកដូចគ្នា។
• ចាស់ដូចភ្នំ។បុរាណដូចភ្នំ។ ថ្ងៃពុធ ចាស់ដូចពេលវេលា។
• ធម្មតាដូចជាច្រមុះនៅលើមុខបុរស។ជាក់ស្តែងដូចជាច្រមុះនៅលើមុខ។ ថ្ងៃពុធ ច្បាស់ដូចថ្ងៃ។
• ធម្មតាដូចជាពីរនិងពីរបង្កើតបួន។ថ្ងៃពុធ ច្បាស់​ជា​ពីរ​និង​ពីរ​គឺ​បួន។
• ស្អាតដូចសត្វល្អិតក្នុងកម្រាលព្រំ។កក់ក្ដៅ ដូចជាមេរោគក្នុងកំរាលព្រំ (ឧ. កក់ក្ដៅណាស់)។ ថ្ងៃពុធ វាក្តៅ ពន្លឺ និងរុយមិនខាំ។
• ប្រាកដថាស៊ុតគឺជាស៊ុត។វាជាការពិតដែលស៊ុតគឺជាស៊ុត។ ថ្ងៃពុធ ដូចជាពីរនិងពីរគឺបួន។
• ដូចការហៅអញ្ចឹង បន្ទរ។នៅពេលអ្នកហៅគាត់នឹងឆ្លើយថ្ងៃពុធ។ នៅពេលដែលវាត្រឡប់មកវិញ វានឹងឆ្លើយតប។
• ដូច​មនុស្ស​ល្ងង់​គិត​ដូច្នេះ កណ្ដឹង​ក៏​កណ្ដឹង។មនុស្សល្ងីល្ងើគិតថាបើចង់បាន កណ្តឹងនឹងបន្លឺឡើង។ ថ្ងៃពុធ មិនមានច្បាប់សម្រាប់មនុស្សល្ងីល្ងើទេ។ ច្បាប់​មិន​សរសេរ​សម្រាប់​មនុស្ស​ល្ងីល្ងើ​ទេ បើ​សរសេរ​ក៏​មិន​អាន​ដែរ បើ​អាន​ក៏​មិន​យល់​ដែរ បើ​យល់​ក៏​មិន​យល់​ដែរ។
• កាល​មាន់​ចាស់​វា​ក៏​ក្មេង​ដែរ។ដូចមាន់ចាស់មួយក្អែក កូនពៅក៏ដូចគ្នាដែរ។ ថ្ងៃពុធ មាន់​រងាវ​នៅ​ពេល​ឮ​ពី​ចាស់។ ឆ្កែតូចព្រុស ហើយឆ្កែធំធ្វើត្រាប់តាម។
• ដើម​ឈើ​រលំ​ក៏​ដូច្នោះ​ដែរ។នៅពេលដែលដើមឈើដួលរលំវានឹងដេកនៅទីនោះ។ ថ្ងៃពុធ កន្លែងណាដែលដើមឈើនោះវារលំ។
• ដូចជាដើមឈើ ដូច្នេះផ្លែ។ថ្ងៃពុធ ដើមឈើក៏ដូចគ្នាដែរ ផ្លែឈើក៏ដូចគ្នាដែរ។
• ស្វាគមន៍ដូចជាផ្កានៅក្នុងខែឧសភា។ជាការស្វាគមន៍ដូចជាផ្កានៅក្នុងខែឧសភា (ឧ. ទន្ទឹងរង់ចាំជាយូរមកហើយ, ចង់បាន, ឱកាសណាស់) ។
• ជាការស្វាគមន៍ដូចទឹកនៅក្នុងស្បែកជើង។ចង់បាន ដូចជាទឹកនៅក្នុងស្បែកជើង (ឧ. មិនសមរម្យទាំងស្រុង)។ ថ្ងៃពុធ ខ្ញុំត្រូវការវាដូចជាឆ្កែត្រូវការជើងទីប្រាំ។ អ្នកត្រូវការវាដូចជាកង់ទីប្រាំនៅក្នុងរទេះ។
• ក៏​ត្រូវ​ព្យួរ​ក​សម្រាប់​ចៀម​មួយ និង​សម្រាប់​កូន​ចៀម។វាមិនខុសពីអ្វីដែលត្រូវព្យួរកសម្រាប់៖ ចៀម ឬកូនចៀម។ ថ្ងៃពុធ បញ្ហាប្រាំពីរ - ចម្លើយមួយ។
• នៅពេលអ្នកញ៉ាំ អ្នកត្រូវតែផឹក។អ្វីដែលអ្នកបានញ៉ាំ បន្ទាប់មកផ្តាច់វាចេញ។ ថ្ងៃពុធ អ្នក​ធ្វើ​បបរ​ដោយ​ខ្លួន​ឯង ដូច្នេះ​អ្នក​អាច​តម្រៀប​វា​ដោយ​ខ្លួន​ឯង។
• នៅពេលដែលអ្នកធ្វើគ្រែរបស់អ្នក ដូច្នេះអ្នកត្រូវតែដេកនៅលើវា។ថ្ងៃពុធ ពេល​ចូល​គេង អ្នក​នឹង​គេង​ដូច​គ្នា។
• ដូច​ដែល​អ្នក​បាន​សាប​ព្រោះ អ្នក​នឹង​ច្រូត​បាន​យ៉ាង​នោះ​ដែរ។ដូចដែលអ្នកបានសាបព្រួស, អ្នកនឹងច្រូត, Wed ។ អ្វី​ដែល​ភ្ជាប់​មក​ជុំវិញ​ទៅ​នៅ​ជុំវិញ។
• មិន​សួរ​សំណួរ​ទេ​ហើយ​អ្នក​នឹង​ត្រូវ​បាន​គេ​ប្រាប់​ថា​មិន​កុហក​។កុំសួរសំណួរហើយពួកគេនឹងមិនកុហកអ្នកទេ។ ថ្ងៃពុធ កុំចូលក្នុងព្រលឹងអ្នក។
• នៅចុងបញ្ចប់នៃផែនដី។នៅលើគែមនៃពិភពលោក។ ថ្ងៃពុធ នៅកណ្តាលកន្លែងណា។
• Bacchus បានលង់ទឹកបុរសច្រើនជាង Neptune ។ Bacchus បានលង់ទឹកមនុស្សច្រើនជាងភពណិបទូន។ អត្ថន័យ៖ ស្រាបានសម្លាប់មនុស្សច្រើនជាងសមុទ្រទៅទៀត។ ថ្ងៃពុធ មនុស្សលង់ទឹកក្នុងកែវច្រើនជាងក្នុងសមុទ្រ។ មនុស្សស្លាប់ក្នុងស្រាច្រើនជាងក្នុងទឹក។ អ្នក​ណា​ដែល​ស្រឡាញ់​ស្រា​នឹង​បំផ្លាញ​ខ្លួន​ឯង។
• ដំណឹងអាក្រក់មានស្លាប។ ដំណឹងអាក្រក់មានស្លាប។ ចូពាក្យចចាមអារ៉ាមអាក្រក់ហោះហើរលើស្លាប។ ដំណឹងអាក្រក់មិននៅស្ងៀមទេ។
• Barking កម្រខាំណាស់។ឆ្កែព្រុសកម្រខាំណាស់។ ថ្ងៃពុធ ឆ្កែព្រុសទំនងជាមិនសូវខាំទេ។ ឆ្កែព្រុស កម្រខាំណាស់។
• យឺតក្នុងការសន្យា ហើយឆាប់អនុវត្ត។កុំឆាប់សន្យា តែឆាប់សម្រេច។ ថ្ងៃពុធ ដោយ​មិន​ប្រាប់​ពាក្យ​មួយ​ម៉ាត់​ត្រូវ​រឹង​មាំ​និង​បាន​ផ្តល់​ឱ្យ​ពាក្យ​មួយ​សង្កត់​លើ​។ សន្យាតិច ផ្តល់ច្រើន។
• ឆាប់ស្តាប់ យឺតក្នុងការនិយាយ។ស្តាប់ខ្លាំងៗ តែកុំនិយាយច្រើនពេក។ ថ្ងៃពុធ ស្តាប់ច្រើន និយាយតិច។
• ភាពស្រស់ស្អាតគឺស្បែកជ្រៅ។ភាពស្រស់ស្អាតគឺនៅខាងលើ។ អត្ថន័យ៖ រូបរាង​កំពុង​បញ្ឆោត; ភាពស្រស់ស្អាតមានរយៈពេលខ្លី។ ថ្ងៃពុធ កុំផឹកទឹកពីមុខរបស់អ្នក។ ភាពស្រស់ស្អាតនឹងទាក់ទាញការចាប់អារម្មណ៍ ប៉ុន្តែភាពឆ្លាតវៃនឹងមានប្រយោជន៍។
• ភាពស្រស់ស្អាតស្ថិតនៅក្នុងភ្នែករបស់គូស្នេហ៍។ភាពស្រស់ស្អាតស្ថិតនៅក្នុងក្រសែភ្នែករបស់គូស្នេហ៍។ ថ្ងៃពុធ មិនស្អាតគឺស្អាតតែស្រលាញ់។ មិន​ស្អាត​ក្នុង​វិធី​ល្អ​ទេ ប៉ុន្តែ​ស្អាត​ក្នុង​វិធី​ដែល​ល្អ​។
• មុនពេលគេអាចនិយាយបានថា Jack Robinson ។មុនពេលអ្នកអាចនិយាយថា "Jack Robinson" ។ ថ្ងៃពុធ អ្នកនឹងមិនមានពេលព្រិចភ្នែកទេ។
• មុនពេលអ្នកបង្កើតមិត្តម្នាក់ញ៉ាំអំបិលជាមួយគាត់។មុន​នឹង​បង្កើត​មិត្តភ័ក្ដិ​ជាមួយ​មនុស្ស ចូរ​ញ៉ាំ​អំបិល​ជាមួយ​គាត់។ ថ្ងៃពុធ កុំស្គាល់មិត្តក្នុងរយៈពេលបីថ្ងៃ ស្គាល់មិត្តក្នុងរយៈពេលបីឆ្នាំ។ អ្នកស្គាល់មនុស្សម្នាក់នៅពេលអ្នកញ៉ាំអំបិលមួយតោនជាមួយគាត់។ អ្នកស្គាល់មនុស្សម្នាក់នៅពេលអ្នកញ៉ាំស៊ុបស្ពៃពីឡចំនួនប្រាំពីរជាមួយគាត់។
• អ្នកសុំទានមិនអាចជាអ្នកជ្រើសរើសបានទេ។អ្នកសុំទានមិនចាំបាច់ជ្រើសរើសទេ។ ថ្ងៃពុធ សម្រាប់បុរសក្រីក្រ និងចោរ សម្លៀកបំពាក់គ្រប់ប្រភេទសម។
• កុំជឿទាំងអស់ដែលអ្នកឃើញ ឬពាក់កណ្តាលអ្វីដែលអ្នកបានឮ។កុំជឿអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកឃើញ ឬពាក់កណ្តាលនៃអ្វីដែលមនុស្សនិយាយ។ ថ្ងៃពុធ មិនមែនអ្វីៗទាំងអស់ដែលមនុស្សនិយាយគឺជាការពិតនោះទេ។
• ការការពារដ៏ល្អបំផុតគឺការបំពាន។ការវាយប្រហារគឺជាប្រភេទការពារដ៏ល្អបំផុត។
• ការស្លាប់ដ៏រុងរឿង ប្រសើរជាងជីវិតដ៏អាម៉ាស់។ការស្លាប់ដ៏រុងរឿង ប្រសើរជាងជីវិតដ៏អាម៉ាស់។ ថ្ងៃពុធ ការស្លាប់ដ៏រុងរឿង ប្រសើរជាងជីវិតដ៏អាម៉ាស់។ ស្លាប់​ដោយ​សិរី​ល្អ ប្រសើរ​ជាង​ស្លាប់​ដោយ​ភាព​អៀនខ្មាស។

• សន្តិភាពគ្មានខ្លាញ់ ប្រសើរជាងជ័យជំនះដ៏ធាត់ថ្ងៃពុធ សេចក្ដី​សុខ​អាក្រក់​ប្រសើរ​ជាង​ការ​ឈ្លោះ​គ្នា​ដោយ​ល្អ (ការ​បំពាន​។
• ភ្លើង​ដ៏​តូច​មួយ​ដែល​ធ្វើ​ឲ្យ​យើង​ក្តៅ ប្រសើរ​ជាង​ភ្លើង​ដ៏​ធំ​ដែល​ដុត​យើង។ភ្លើង​តូច​មួយ​ដែល​ធ្វើ​ឲ្យ​យើង​ក្តៅ​ជាង​ភ្លើង​ធំ​ដែល​នឹង​ឆេះ​យើង​ទៅ​ទៀត។ ថ្ងៃពុធ របស់ល្អបន្តិច។
• ស៊ុតថ្ងៃនេះប្រសើរជាងមេមាន់នៅថ្ងៃស្អែក។ថ្ងៃពុធ ស៊ុតថ្ងៃនេះប្រសើរជាងមាន់ថ្ងៃស្អែក។ កុំសន្យាជាមួយគោ តែឲ្យទឹកដោះគោមួយកែវ កុំសន្យាថាជានំនៅលើមេឃ, ប៉ុន្តែផ្តល់ឱ្យបក្សីមួយនៅក្នុងដៃរបស់អ្នក។
• សត្រូវបើកចំហប្រសើរជាងមិត្តក្លែងក្លាយ។ការ​មាន​សត្រូវ​ច្បាស់​ជា​ប្រសើរ​ជាង​មិត្ត​លាក់ពុត។ ថ្ងៃពុធ វា​មិន​មែន​ជា​ឆ្កែ​ខាំ​ដែល​ព្រុស​នោះ​ទេ គឺ​ជា​ឆ្កែ​ដែល​នៅ​ស្ងៀម ហើយ​គ្រវី​កន្ទុយ។
• នៅម្នាក់ឯង ប្រសើរជាងនៅក្នុងក្រុមហ៊ុនមិនល្អ។នៅម្នាក់ឯងប្រសើរជាងនៅក្នុងក្រុមហ៊ុនមិនល្អ។ ថ្ងៃពុធ បង្កើតមិត្តជាមួយអំពើល្អ ជៀសវាងអំពើអាក្រក់។
• កើតមកមានសំណាងជាងអ្នកមាន។កើតមកមានសំណាងជាងអ្នកមាន។ ថ្ងៃពុធ កុំកើតមកស្អាត តែកើតមកមានសុភមង្គល។
• ច្រណែន ប្រសើរជាងអាណិត។ការ​ប្រច័ណ្ឌ​មនុស្ស​ល្អ​ប្រសើរ​ជាង​ការ​អាណិត។ ថ្ងៃពុធ រស់នៅដោយការច្រណែន ប្រសើរជាងអាណិត។
• ធ្វើជាក្បាលឆ្កែ ប្រសើរជាងកន្ទុយតោ។ធ្វើ​ជា​ក្បាល​ឆ្កែ​ល្អ​ជាង​កន្ទុយ​តោ។ អត្ថន័យ៖ ជា​មនុស្ស​ដំបូង​គេ​ក្នុង​ចំណោម​មនុស្ស​សាមញ្ញ ប្រសើរ​ជាង​អ្នក​ចុង​ក្រោយ​ក្នុង​ចំណោម​ពួក​អភិជន ឬ​អ្នក​មាន។ ថ្ងៃពុធ ធ្វើជាក្បាលឆ្មា ប្រសើរជាងកន្ទុយតោ។
• បដិសេធភ្លាមៗ ប្រសើរជាងសន្យាយូរ។ជាជាងសន្យាគ្រប់ពេលវេលា វាជាការប្រសើរក្នុងការបដិសេធភ្លាមៗ។ ថ្ងៃពុធ កុំ​រក្សា​វា​ជាមួយ​នឹង​ការ​សន្យា​, ផ្តល់​ឱ្យ​វា​ជា​ការ​បដិសេធ​។ ការបដិសេធដោយស្មោះត្រង់ ប្រសើរជាងការពន្យារពេល។
• ឈរ​ស្លាប់​ប្រសើរ​ជាង​រស់​លុត​ជង្គង់។ថ្ងៃពុធ ការ​ឈរ​ស្លាប់​ល្អ​ប្រសើរ​ជាង​រស់​នៅ​លើ​ជង្គង់។ ការស្លាប់ដ៏រុងរឿង ប្រសើរជាងជីវិតដ៏អាម៉ាស់។
• លឿនជាងយឺត។លឿនជាងយឺត។ ថ្ងៃពុធ បញ្ឆេះ​សាកសព​មុនពេល​ឆេះ​។
• ឲ្យ​មួយ​ស៊ីលលីង​ល្អ​ជាង​ខ្ចី​ពាក់​កណ្ដាល​មកុដ។ វាជាការប្រសើរក្នុងការផ្តល់ shilling ជាជាងខ្ចីមកុដពាក់កណ្តាល។ (Shilling in ប្រសើរជាង​ចូលគេង​គ្មាន​អាហារ​ពេល​ឡើង​ជំពាក់​។ ចូល​គេង​ដោយ​គ្មាន​អាហារ​ពេល​ល្ងាច ប្រសើរ​ជាង​ក្រោក​ពី​ជំពាក់​។​ ថ្ងៃពុធ។ ញ៉ាំ​ផ្លែ​ស្ពៃ​ជំនួស​ឲ្យ​បាយ ប៉ុន្តែ​កុំ​ទុក​របស់​អ្នក​ផ្សេង។
• យឺត​ប្រសើរ​ជាង​អវត្តមាន។ថ្ងៃពុធ យឺត​ប្រសើរ​ជាង​អវត្តមាន។
• ចាញ់កំប្លែងជាងមិត្ត។ជៀសវាង​និយាយ​លេង​សើច​ជា​ជាង​បាត់​មិត្តភ័ក្ដិ។ ថ្ងៃពុធ កុំលេងសើចជាមួយមនុស្សដូចអ្នក ដែលងាយយល់គ្រប់ពាក្យ។ កុំលេងសើចនឹងអ្វីដែលគេស្រលាញ់។
• ភ្នែកម្ខាងប្រសើរជាងខ្វាក់ថ្ម។កោងល្អជាងខ្វាក់ទាំងស្រុង។
• អារក្សដែលអ្នកដឹង ប្រសើរជាងអារក្សដែលអ្នកមិនដឹង។អារក្សដែលអ្នកស្គាល់ ប្រសើរជាងអារក្សដែលអ្នកមិនស្គាល់។ ថ្ងៃពុធ គ្រោះមហន្តរាយដែលគេស្គាល់គឺប្រសើរជាងការរំពឹងទុកដែលមិនស្គាល់។
• រអិលជើងប្រសើរជាងអណ្តាត។ថ្ងៃពុធ វាជាការប្រសើរក្នុងការរអិលជាជាងធ្វើខុស។ ជំពប់ជើងដួល ប្រសើរជាងប្រើអណ្តាត។
• ធ្វើបានល្អប្រសើរជាងនិយាយល្អ។ធ្វើល្អ ប្រសើរជាងនិយាយល្អ។ ថ្ងៃពុធ អ្វី​ដែល​បាន​និយាយ​មិន​ទាន់​បាន​បញ្ជាក់​ច្បាស់​ទេ គឺ​ត្រូវ​តែ​ធ្វើ។ ពីពាក្យមួយទៅការប្រព្រឹត្ដ - ម៉ាយរបស់ជីដូន។
• សោយរាជ្យនៅស្ថាននរក ប្រសើរជាងបម្រើនៅស្ថានសួគ៌។សោយរាជ្យនៅស្ថាននរក ប្រសើរជាងបម្រើនៅស្ថានសួគ៌។ ថ្ងៃពុធ ជាអ្នកទីមួយនៅក្នុងភូមិ ប្រសើរជាងអ្នកចុងក្រោយនៅក្នុងទីក្រុង។
• មិនកើត ប្រសើរជាងគ្មានកូន។កុំកើតជាជាងរស់នៅល្ងង់។
• មិន​បាន​បង្រៀន ប្រសើរជាង​មិន​បាន​បង្រៀន។វាជាការប្រសើរជាងដែលមិនបានទទួលការបណ្តុះបណ្តាលជាជាងការបណ្តុះបណ្តាលមិនល្អ។ ថ្ងៃពុធ អ្នក​ដែល​មាន​ការ​សិក្សា​ពាក់​កណ្តាល​គឺ​អាក្រក់​ជាង​អ្នក​មិន​បាន​សិក្សា​ទៅ​ទៀត។ ចំណេះដឹងពាក់កណ្តាលគឺអាក្រក់ជាងភាពល្ងង់ខ្លៅ។
• រវាងពែងនិងបបូរមាត់ morsel អាចរអិល។ដុំមួយអាចធ្លាក់នៅពេលអ្នកយកវាពីចានទៅមាត់របស់អ្នក។ ថ្ងៃពុធ កុំនិយាយថា "លោត" រហូតដល់អ្នកលោត។ សរសើរស្លាយភ្លាមៗនៅពេលអ្នកឡើងលើវា។
• រវាងអារក្សនិងសមុទ្រជ្រៅ (ពណ៌ខៀវ) ។រវាងអារក្សនិងសមុទ្រពណ៌ខៀវ (ជ្រៅ) ។ ថ្ងៃពុធ រវាងភ្លើងពីរ។ រវាងថ្មនិងកន្លែងរឹង។
• រវាងអំពើអាក្រក់ពីរ "មិនសមនឹងជ្រើសរើសទេ។មិនចាំបាច់ជ្រើសរើសរវាងអំពើអាក្រក់ពីរទេ។ ថ្ងៃពុធ Horseradish មិនផ្អែមជាង radish ទេ។
• រវាងលាមកពីរ មួយទៅដី។អ្នក​ណា​ដែល​អង្គុយ​នៅ​ចន្លោះ​កៅអី​ពីរ​អាច​ដួល​បាន​យ៉ាង​ងាយ។ ថ្ងៃពុធ ខ្ញុំចង់អង្គុយលើកៅអីពីរ ប៉ុន្តែបានបញ្ចប់នៅលើឥដ្ឋ។
• រវាងរោងម៉ាស៊ីនកិនស្រូវខាងលើ និងស្នូល។រវាងម៉ាស៊ីនកិនថ្មខាងលើ និងខាងក្រោម។ ថ្ងៃពុធ រវាងថ្មនិងកន្លែងរឹង។ រវាងភ្លើងពីរ។
• រវាងនិង។ថ្ងៃពុធ ពាក់​ក​ណ្តា​ល​បេះដូង។ នេះក៏មិនមែនអញ្ចឹងដែរ។
• ប្រយ័ត្ន​ឆ្កែ​ស្ងៀម​ហើយ​ទឹក​។ប្រយ័ត្ន​ឆ្កែ​ស្ងាត់​ទឹក​។ ថ្ងៃពុធ ទឹកនៅតែហូរយ៉ាងជ្រៅ។ កន្លែងដែលទឹកទន្លេកាន់តែជ្រៅ វាធ្វើឱ្យមានសំឡេងតិច។ កុំខ្លាចឆ្កែកុហក ត្រូវខ្លាចសត្វស្ងៀម។ ស្ងាត់, ប៉ុន្តែហ៊ាន; ខ្លាំង ប៉ុន្តែមានប្រាជ្ញារហ័ស។
• ចងបាវមុនពេលវាពេញ។ចងកាបូបមុនពេលវាពេញ។ ថ្ងៃពុធ នៅក្នុងអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកត្រូវដឹងថាពេលណាត្រូវឈប់។ ដឹងក្នុងកម្រិតមធ្យមក្នុងគ្រប់យ៉ាង។
• ហ្វូង​សត្វ​ស្លាប​នៅ​ជុំ​គ្នា។បក្សីនៃ plumage ដូចគ្នាប្រមូលផ្តុំគ្នា។ ថ្ងៃពុធ ឈុតត្រូវនឹងឈុត។ ហ្វូង​សត្វ​ស្លាប​នៅ​ជុំ​គ្នា។
• បុរសពិការភ្នែកអាចវិនិច្ឆ័យដោយគ្មានពណ៌។មនុស្សខ្វាក់មិនអាចវិនិច្ឆ័យពណ៌បានទេ។ ថ្ងៃពុធ រាល់តម្រូវការមាន់ខ្វាក់គឺស្រូវសាលី។
• ឈាម​គឺ​ខាប់​ជាង​ទឹក។ឈាមគឺក្រាស់ជាងឆ្នាំ (ឧទាហរណ៍ទំនាក់ទំនងនៃភាពជាប់គ្នាគឺខ្លាំងជាងទំនាក់ទំនងផ្សេងទៀត) ។ ថ្ងៃពុធ បងប្រុសដែលស្ទាក់ស្ទើររបស់គាត់។ មនុស្សល្ងង់ខ្លួនឯងមានតម្លៃជាងមនុស្សឆ្លាតរបស់អ្នកដទៃ។ កូន​គាត់​មាន​ខ្នង ប៉ុន្តែ​គួរ​ឱ្យ​ស្រលាញ់។
• សម្លៀកបំពាក់ខ្ចីមិនដែលសមនឹងល្អទេ។សម្លៀកបំពាក់របស់អ្នកដទៃមិនដែលសមទេ។ ថ្ងៃពុធ សំបករបស់នរណាម្នាក់កំពុងហែកមាត់ខ្ញុំ។ សម្លៀកបំពាក់របស់អ្នកដទៃមិនគួរឱ្យទុកចិត្តទេ។
• Brevity គឺជាព្រលឹងនៃប្រាជ្ញា។ Brevity គឺជាព្រលឹងនៃប្រាជ្ញា។ ថ្ងៃពុធ វាខ្លី និងច្បាស់លាស់ ដែលនេះជាមូលហេតុដែលវាអស្ចារ្យណាស់។ វា​មិន​មែន​ជា​អ្វី​ដែល​ត្រូវ​បាន​គេ​និយាយ​អំពី​រឿង​នោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​អ្វី​ដែល​មិន​បាន​និយាយ។ Brevity គឺជាព្រលឹងនៃប្រាជ្ញា។
• កុំដុតផ្ទះដើម្បីកម្ចាត់កណ្តុរ។កុំដុតផ្ទះខ្លួនឯង ដើម្បីកម្ចាត់សត្វកណ្ដុរ។ ថ្ងៃពុធ ខឹង​នឹង​ចៃ​ហើយ​អាវ​រោម​ក្នុង​ឡ។
• អាជីវកម្មមុនពេលរីករាយ។អាជីវកម្មមកមុន បន្ទាប់មកការកម្សាន្ត។ ថ្ងៃពុធ ពេលវេលាសម្រាប់អាជីវកម្ម, ពេលវេលាសម្រាប់ការសប្បាយ។ ធ្វើកិច្ចការ ដើរដោយក្លាហាន។
• ដោយមិនធ្វើអ្វីសោះ យើងរៀនធ្វើបាប។ដោយមិនធ្វើអ្វីសោះ យើងរៀនអំពើអាក្រក់។ ថ្ងៃពុធ ភាពខ្ជិលច្រអូស (ភាពខ្ជិលច្រអូស) គឺជាម្តាយនៃអំពើអាក្រក់ទាំងអស់។ ពេលទំនេរ អ្វីៗឆ្កួតៗចូលមកក្នុងក្បាលខ្ញុំ។
• ដោយទំពក់ឬដោយក្អែក។មិនមែនជាមួយនឹងទំពក់ទេ ប៉ុន្តែជាមួយនឹង crochet មួយ។ ថ្ងៃពុធ បើ​យើង​មិន​លាង​វា​ទេ យើង​ជិះ​វា​ទៅ។ មិនមែនជាដុំទេ ប៉ុន្តែនៅចំហៀង។ ដោយទំពក់ឬដោយក្អែក។
• តាម​ផ្លូវ​«លាហើយ» ម្នាក់​មក​ដល់​ផ្ទះ​«មិន​ដែល»។នៅតាមផ្លូវ "គ្រាន់តែអំពី" អ្នកនឹងទៅដល់ផ្ទះ "មិនដែល" ។ ចំណុចគឺ៖ អ្នកនឹងមិនអាចសម្រេចអ្វីបានដោយការពន្យារពេលឡើយ។
• គ្រោះមហន្តរាយគឺជាថ្មសំខាន់របស់មនុស្ស។សំណាងអាក្រក់គឺជាថ្មដែលល្អបំផុតសម្រាប់មនុស្សម្នាក់។ ថ្ងៃពុធ មនុស្សម្នាក់ត្រូវបានគេដឹងថាមានបញ្ហា។
• ការថែទាំបានសម្លាប់ឆ្មា។ការយកចិត្តទុកដាក់បានសម្លាប់ឆ្មា។ ថ្ងៃពុធ ទុក្ខព្រួយ និងទុក្ខព្រួយបានលាតត្រដាងចេញពីជើងរបស់អ្នក។ វាមិនមែនជាការងារដែលគ្រប់អាយុនោះទេ ប៉ុន្តែការយកចិត្តទុកដាក់ ភាពជូរចត់នឹងស្ងួតសូម្បីតែបំណែក។ សមុទ្រ​ទាំង​ឡាយ​ត្រូវ​ទឹក​សមុទ្រ​លិច​ទឹក ទឹក​លិច​ដោយ​ទុក្ខ។
• ចាប់ខ្លាឃ្មុំមុនពេលអ្នកលក់ស្បែករបស់គាត់។ដំបូងចាប់ខ្លាឃ្មុំ ហើយបន្ទាប់មកលក់ស្បែករបស់វា។ ថ្ងៃពុធ បើមិនសម្លាប់ខ្លាឃ្មុំទេ កុំលក់ស្បែក។ កុំចែករំលែកស្បែករបស់ខ្លាឃ្មុំដែលមិនបានសម្លាប់។
• ការប្រុងប្រយ័ត្នគឺជាមេនៃសុវត្ថិភាព។ការប្រុងប្រយ័ត្នគឺជាម្តាយនៃសុវត្ថិភាព។ ថ្ងៃពុធ ព្រះការពារអ្នកដែលត្រូវបានការពារ។
• សប្បុរសធម៌ចាប់ផ្តើមនៅផ្ទះ។សប្បុរសធម៌ (សប្បុរសធម៌) ចាប់ផ្តើមនៅផ្ទះ។ ថ្ងៃពុធ អាវរបស់អ្នកនៅជិតរាងកាយរបស់អ្នក។
• តម្លៃថោកបំផុតគឺជាទីស្រឡាញ់បំផុត។របស់ថោក ថ្លៃជាងគេ។ ថ្ងៃពុធ ថោកនាំឱ្យថ្លៃ។ ថោកតែរលួយ ថ្លៃតែគួរឲ្យស្រលាញ់។ កុំសប្បាយចិត្តជាមួយការទិញថោក។
• ថ្ពាល់នាំមកនូវភាពជោគជ័យ។ទំនុកចិត្តលើខ្លួនឯងនាំមកនូវភាពជោគជ័យ។ ថ្ងៃពុធ ថ្ពាល់នាំមកនូវភាពជោគជ័យ។ ជោគជ័យគឺមិនអាចបំបែកចេញពីអ្នកក្លាហាន។
• កុមារ និងមនុស្សល្ងីល្ងើ មិនត្រូវលេងជាមួយឧបករណ៍គែមឡើយ។កុមារ និងមនុស្សល្ងីល្ងើមិនគួរលេងជាមួយឧបករណ៍មុតស្រួចឡើយ។
• កុមារគឺជាទ្រព្យសម្បត្តិរបស់បុរសក្រីក្រ។កុមារគឺជាទ្រព្យសម្បត្តិរបស់អ្នកក្រ។ ថ្ងៃពុធ អ្វី​ដែល​ជា​ទ្រព្យ​សម្បត្តិ​នៅ​ពេល​ដែល​កូន​បាន​រួម​គ្នា​បាន​យ៉ាង​ល្អ​។
• ជ្រើសរើសអ្នកនិពន្ធ ដូចដែលអ្នកជ្រើសរើសមិត្តម្នាក់។ជ្រើសរើសអ្នកនិពន្ធតាមរបៀបដែលអ្នកជ្រើសរើសមិត្តម្នាក់។
• បុណ្យណូអែលមកតែម្តងក្នុងមួយឆ្នាំ (ប៉ុន្តែនៅពេលដែលវាមកដល់វានាំមកនូវភាពរីករាយ) ។បុណ្យណូអែលមកម្តងក្នុងមួយឆ្នាំ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលវាមក វានាំមកនូវសេចក្តីរីករាយជាមួយវា។ អត្ថន័យ៖ ថ្ងៃឈប់សម្រាកមិនកើតឡើងរាល់ថ្ងៃទេ។
• កាលៈទេសៈផ្លាស់ប្តូរករណី។វាទាំងអស់គឺអាស្រ័យលើកាលៈទេសៈ។ ថ្ងៃពុធ កុំគិតទុកជាមុន។
• ទះដៃខ្ញុំ ខ្ញុំនឹងក្រវាត់អ្នក។សរសើរតម្កើងខ្ញុំ ខ្ញុំនឹងសរសើរអ្នក។ ថ្ងៃពុធ សត្វ​មាន់​សរសើរ​មាន់​ព្រោះ​សរសើរ​សត្វ​មាន់។ វេនដ៏ល្អមួយសមនឹងទទួលបានមួយផ្សេងទៀត។ ដៃលាងដៃ។
• ភាពស្អាតស្អំគឺនៅជិតព្រះ។ភាព​ស្អាត​ស្អំ​គឺ​ស្រដៀង​នឹង​សេចក្ដី​សុចរិត។ ថ្ងៃពុធ ភាពស្អាតគឺជាភាពស្រស់ស្អាតបំផុត។
• ក្រុមហ៊ុនដែលមានទុក្ខព្រួយធ្វើឱ្យបញ្ហាកាន់តែតិច។ពេល​មាន​មិត្ត​ជួប​សំណាង​អាក្រក់​ក៏​តិច​ដែរ។ ថ្ងៃពុធ នៅក្នុងពិភពលោកសូម្បីតែការស្លាប់ក៏មានពណ៌ក្រហមដែរ។
• ការសារភាពគឺជាជំហានដំបូងដើម្បីប្រែចិត្ត។ការសារភាពគឺជាជំហានដំបូងដើម្បីប្រែចិត្ត។ ថ្ងៃពុធ អ្នកណាសារភាពបានប្រែចិត្ត។ ការសារភាពគឺជាប្អូនស្រីនៃការប្រែចិត្ត។ កំហុស​ដែល​បាន​សារភាព​ត្រូវ​បាន​ជួសជុល​ពាក់កណ្តាល។
• ដំបូន្មាន​គឺ​គ្មាន​ការ​បញ្ជា។ដំបូន្មានមិនមែនជាពាក្យបញ្ជាទេ។ ថ្ងៃពុធ ដំបូន្មានមិនចូលទៅក្នុងហោប៉ៅរបស់អ្នកទេ ហើយមិនហែកហោប៉ៅរបស់អ្នកទេ។
• ម្ចាស់បំណុលមានការចងចាំល្អជាងកូនបំណុល។អ្នកអោយខ្ចីមានការចងចាំល្អជាងកូនបំណុល។ ថ្ងៃពុធ បំណុល​ត្រូវ​បាន​ចងចាំ​មិន​មែន​ដោយ​អ្នក​ដែល​យក​វា​ទេ​គឺ​ដោយ​អ្នក​ដែល​ឱ្យ​ពួក​គេ​។
• ឆ្លងកាត់ស្ទ្រីមដែលជាកន្លែងដែលវារាក់បំផុត។ឆ្លងកាត់ទន្លេនៅចំណុចរាក់បំផុត។ ថ្ងៃពុធ បើ​អ្នក​មិន​ស្គាល់ ford កុំ​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ទឹក។
• ក្អែកមិនរើសភ្នែកក្អែកទេ។ថ្ងៃពុធ សត្វក្អែកនឹងមិនខាំភ្នែកក្អែកទេ។
• ការចង់ដឹងចង់ឃើញបានសម្លាប់ឆ្មាមួយ។ការចង់ដឹងចង់ឃើញបានសម្លាប់ឆ្មា។ អត្ថន័យ៖ ការចង់ដឹងចង់ឃើញនឹងមិននាំទៅរកសេចក្តីល្អទេ។ ថ្ងៃពុធ បើចេះច្រើន ឆាប់ចាស់ទៅ។ ច្រមុះ​របស់​បុរស​ដែល​ចង់​ដឹង​ត្រូវ​បាន​ខ្ទាស់​នៅ​ផ្សារ។ ច្រមុះ​របស់ វ៉ា វ៉ារ៉ា ដែល​ចង់​បាន​ត្រូវ​បាន​គេ​ហែក​ចោល​នៅ​ផ្សារ
• បណ្តាសា​ដូច​មាន់​មក​ដល់​ផ្ទះ។បណ្តាសាដូចជាសត្វមាន់ ត្រឡប់ទៅកន្លែងដេករបស់ពួកគេវិញ។ ថ្ងៃពុធ កុំ​ជីក​រន្ធ​ឲ្យ​អ្នក​ផ្សេង អ្នក​នឹង​ធ្លាក់​ចូល​ដោយ​ខ្លួន​ឯង។ ឆ្មានឹងស្រក់ទឹកភ្នែករបស់កណ្តុរ។
• ទម្លាប់គឺជាធម្មជាតិទីពីរ។ទម្លាប់គឺជាធម្មជាតិទីពីរ។ ពពែ​អង្រួន​ពុក​ចង្កា​របស់​គាត់ គាត់​ធ្លាប់​ប្រើ​វា​តាំង​ពី​ក្មេង។
• ទំនៀម​ទម្លាប់​គឺ​ជា​គ្រោះ​កាច​របស់​អ្នក​ប្រាជ្ញ និង​រូប​ព្រះ​របស់​មនុស្ស​ល្ងង់។ទំនៀមទម្លាប់ (ឧ. ការអនុលោមតាមអនុសញ្ញា) គឺជាការដាក់ទណ្ឌកម្មសម្រាប់មនុស្សឆ្លាត និងជាវត្ថុនៃការថ្វាយបង្គំសម្រាប់មនុស្សល្ងីល្ងើ។
• កាត់អាវរបស់អ្នកតាមក្រណាត់របស់អ្នក។នៅពេលកាត់សូមបន្តពីសម្ភារៈដែលមាន។ ថ្ងៃពុធ លើកជើងរបស់អ្នកលើសម្លៀកបំពាក់របស់អ្នក។
• សេចក្តីស្លាប់គឺជាកម្រិតដ៏អស្ចារ្យ។ការស្លាប់គឺជាអ្នកស្មើគ្នាដ៏អស្ចារ្យ Wed ។ ការស្លាប់គឺស្មើនឹងមនុស្សគ្រប់គ្នា។ ក្នុង​ការ​ស្លាប់ មនុស្ស​គ្រប់​រូប​គឺ​ស្មើ​គ្នា។ ស្លាប់មិនយល់ពីឋានៈ។ ទាំង sexton និងអ្នកគ្រប់គ្រងគឺស្មើគ្នានៅក្នុងដី។
• ការស្លាប់សងបំណុលទាំងអស់។ការស្លាប់សងបំណុលទាំងអស់។ ថ្ងៃពុធ អ្នកមិនអាចយកអ្វីពីមនុស្សស្លាប់ និងអាក្រាតបានទេ។ សេចក្តីស្លាប់ផ្សះផ្សាគ្រប់យ៉ាង។
• សេចក្តីស្លាប់នៅពេលដែលវាមកដល់ នឹងមិនមានការបដិសេធឡើយ។នៅពេលដែលសេចក្តីស្លាប់មកដល់ អ្នកមិនអាចបដិសេធបានទេ។ ថ្ងៃពុធ សេចក្តីស្លាប់នឹងមិនសួរទេ វានឹងមកបំផ្លាញអ្នក អ្នកមិនអាចគេចផុតពីសេចក្តីស្លាប់បានទេ។ អ្នកមិនអាចទិញខ្លួនអ្នកពីសេចក្តីស្លាប់បានទេ។
• បំណុលគឺជាភាពក្រីក្រដ៏អាក្រក់បំផុត។បំណុលគឺជាប្រភេទនៃភាពក្រីក្របំផុត។ ថ្ងៃពុធ បំណុល​ជា​បន្ទុក​ដ៏​ឈឺចាប់ - វា​ត្រូវ​ចំណាយ​ពេល​គេង និង​ពេល​វេលា។
• អំពើមិនមែនពាក្យសម្ដី។ថ្ងៃពុធ (យើងត្រូវការ) អំពើមិនមែនពាក្យសម្ដី។
• ការពន្យារពេលគឺមានគ្រោះថ្នាក់។ការពន្យារពេលគឺមានគ្រោះថ្នាក់។ ថ្ងៃពុធ ការពន្យារពេលគឺដូចជាការស្លាប់។
• ជំងឺដែលអស់សង្ឃឹមត្រូវតែមានឱសថដែលអស់សង្ឃឹម។ជំងឺធ្ងន់ធ្ងរត្រូវតែត្រូវបានព្យាបាលដោយឱសថដ៏រឹងមាំ។ អត្ថន័យ៖ ក្នុងស្ថានភាពអាសន្ន វិធានការសង្គ្រោះបន្ទាន់ត្រូវតែអនុវត្ត។
• ការឧស្សាហ៍ព្យាយាមគឺជាម្តាយនៃភាពជោគជ័យ (សំណាងល្អ) ។ការឧស្សាហ៍ព្យាយាមគឺជាម្តាយនៃភាពជោគជ័យ (សំណាង) ។ ថ្ងៃពុធ ការអត់ធ្មត់ និងការងារនឹងបំផ្លាញអ្វីៗទាំងអស់។
• ជំងឺគឺជាផលប្រយោជន៍នៃការសប្បាយ។ជំងឺគឺជាការចាប់អារម្មណ៍សម្រាប់ការសប្បាយដែលទទួលបាន។ ថ្ងៃពុធ រកមើលជំងឺរបស់អ្នកនៅបាតចាន។ ការល្មមគឺជាម្តាយនៃសុខភាព។
• ការបែងចែកនិងការគ្រប់គ្រង។ការបែងចែកនិងការគ្រប់គ្រង។
• ធ្វើដូចដែលអ្នកត្រូវធ្វើដោយ។ធ្វើដូចដែលអ្នកចង់ព្យាបាល។ ថ្ងៃពុធ អ្វីដែលអ្នកមិនចង់បាន កុំធ្វើចំពោះអ្នកដ៏ទៃ ពេល​ចង់​បាន​ល្អ​សម្រាប់​ខ្លួន​ឯង កុំ​ធ្វើ​បាប​អ្នក​ណា។ អ្វី​ដែល​អ្នក​មិន​ចង់​បាន​សម្រាប់​ខ្លួន​ឯង កុំ​ធ្វើ​ចំពោះ​អ្នក​ដទៃ។
• ឆ្កែមិនស៊ីឆ្កែទេ។ឆ្កែមិនស៊ីឆ្កែទេ។ ថ្ងៃពុធ សត្វក្អែកនឹងមិនខាំភ្នែកក្អែកទេ។
• ឆ្កែស៊ីឆ្កែ។ឆ្កែស៊ីឆ្កែ។ ថ្ងៃពុធ បុរសគឺជាចចកសម្រាប់មនុស្ស។
• សត្វឆ្កែដែលដាក់ទន្សាយជាច្រើនមិនសម្លាប់មនុស្សទេ។សត្វឆ្កែដែលបន្លាចសត្វទន្សាយជាច្រើននឹងមិនចាប់បានឡើយ។ ថ្ងៃពុធ បើ​ដេញ​ព្រាន​ពីរ​ក្បាល​ក៏​មិន​ចាប់​ដែរ។
• ធ្វើគឺប្រសើរជាងនិយាយ។ធ្វើល្អជាងនិយាយ។ ថ្ងៃពុធ កុំរហ័សនឹងពាក្យរបស់អ្នក ត្រូវរហ័សជាមួយនឹងសកម្មភាពរបស់អ្នក។
• កុំរាប់កូនមាន់របស់អ្នកមុនពេលវាញាស់។កុំរាប់កូនមាន់របស់អ្នកមុនពេលវាញាស់។ ថ្ងៃពុធ កុំរាប់កូនមាន់របស់អ្នកមុនពេលវាញាស់។ កុំរាប់កូនទាមុនពេលវាញាស់។
• កុំឆ្លងកាត់ស្ពានមុនពេលអ្នកមករកពួកគេ។កុំឆ្លងកាត់ស្ពានរហូតដល់អ្នកទៅដល់ពួកគេ។ ចំណុច៖ កុំបង្កើតការលំបាកសម្រាប់ខ្លួនអ្នកជាមុន។ ថ្ងៃពុធ កុំគិតទុកជាមុន។ ពេលព្រឹកគឺឆ្លាតជាងពេលល្ងាច។
• កុំ​មាន​អាវ​សម្រាប់​ធ្វើ​ពេល​ភ្លៀង​ធ្លាក់។កុំចាប់ផ្តើមដេរអាវភ្លៀងរបស់អ្នកនៅពេលភ្លៀងធ្លាក់។ ថ្ងៃពុធ នៅពេលអ្នកទៅបរបាញ់បន្ទាប់មកចិញ្ចឹមឆ្កែ។
• កុំទុកឆ្កែ ហើយព្រុសខ្លួនឯង។ប្រសិនបើអ្នកមានឆ្កែកុំព្រុស។ អត្ថន័យ៖ កុំធ្វើការឱ្យអ្នកក្រោមបង្គាប់។ ថ្ងៃពុធ ឆ្កែ​ត្រូវ​ស៊ី​ព្រោះ​វា​ព្រុស។
• កុំមើលទៅសេះអំណោយនៅក្នុងមាត់។កុំមើលទៅសេះអំណោយនៅក្នុងមាត់។ ថ្ងៃពុធ ពួកគេមិនមើលធ្មេញរបស់សេះទេ។
• កុំដាក់ស៊ុតរបស់អ្នកទាំងអស់ក្នុងកន្ត្រកមួយ។កុំ​ដាក់​ស៊ុត​ទាំង​អស់​ក្នុង​កន្ត្រក​មួយ (ឧ. កុំ​ប្រថុយ​អ្វី​គ្រប់​យ៉ាង​ដែល​អ្នក​មាន)។ ថ្ងៃពុធ កុំភ្នាល់លើកាតតែមួយ។ អ្នកមិនអាចព្យួរអ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅលើក្រចកតែមួយបានទេ។
• កុំលក់ស្បែកខ្លាឃ្មុំមុនពេលអ្នកចាប់វា។កុំលក់ស្បែកខ្លាឃ្មុំដោយមិនចាប់ខ្លាឃ្មុំជាមុន។ ថ្ងៃពុធ បើមិនសម្លាប់ខ្លាឃ្មុំទេ កុំលក់ស្បែក។ ខ្លាឃ្មុំ​នៅ​ក្នុង​ព្រៃ ហើយ​យក​ស្បែក​ទៅ​លក់។
• កុំ​ឲ្យ​មាន​បញ្ហា​រហូត​ដល់​មាន​បញ្ហា។កុំរំខានដល់បញ្ហា រហូតដល់បញ្ហាខ្លួនឯងរំខានអ្នក។ ថ្ងៃពុធ កុំកូរវាពេលវាស្ងាត់។ កុំ​បង្ក​បញ្ហា​បើ​មាន​បញ្ហា​គេង​លក់។ កុំស្វែងរកបញ្ហា៖ បញ្ហានឹងរកឃើញអ្នក។ កុំជេរឆ្កែ វានឹងមិនខាំទេ។ កុំវាយមេម៉ាយ - ហើយនាងនឹងមិនទាត់ទេ។
• កុំហួច (ហាឡូ) រហូតដល់អ្នកចេញពីឈើ។កុំហួចរហូតដល់អ្នកចេញពីព្រៃ។ ថ្ងៃពុធ កុំនិយាយថា "លោត" រហូតដល់អ្នកលោត។
• គូសចំនុច i របស់អ្នក ហើយឆ្លងកាត់ t របស់អ្នក។ គូសចំនុច i ហើយចុចសញ្ញា t (ឧ. បញ្ជាក់ពាក្យរបស់អ្នក បញ្ចប់វាដល់ទីបញ្ចប់)។ ថ្ងៃពុធ គូសចំនុចទាំងអស់របស់ខ្ញុំ។ ប្រសិនបើអ្នកចាប់ផ្តើមនិយាយសូមបញ្ចប់វា។
• កុំគូរធ្នូរបស់អ្នករហូតដល់ព្រួញរបស់អ្នកត្រូវបានជួសជុល។កុំ​គូស​ធ្នូ​រហូត​ដល់​អ្នក​បាន​កែ​ព្រួញ (ពោល​គឺ​កុំ​ប្រញាប់​ប្រញាល់​និង​ធ្វេសប្រហែស)។ ថ្ងៃពុធ ទាញ​ខ្លួន​អ្នក​ជា​មួយ​គ្នា​ជា​មុន​ហើយ​ប្រយុទ្ធ​នៅ​ពេល​ក្រោយ​។
• រុញក្រចកដែលនឹងទៅ។បើកបរក្នុងក្រចកដែលរុញចូល។ អត្ថន័យ៖ ធ្វើអ្វីដែលអាចធ្វើទៅបាន; កុំព្យាយាមធ្វើអ្វីដែលមិនអាចទៅរួច។ ថ្ងៃពុធ អ្នកមិនអាចទម្លុះជញ្ជាំងដោយថ្ងាសបានទេ។ កុំមានបញ្ហា។
• ថ្ងៃស្រវឹងមានថ្ងៃស្អែក។ថ្ងៃស្រវឹងមានថ្ងៃស្អែក។ ថ្ងៃពុធ ស្រវឹង​លោត​ចុះ តែ​ពេល​ក្រោក​ឡើង​យំ។
• ការស្រវឹងបង្ហាញពីអ្វីដែលស្ងប់ស្ងាត់លាក់បាំង។ថ្ងៃពុធ អ្វី​ដែល​ស្ថិត​នៅ​លើ​ចិត្ត​ស្ងប់ គឺ​ស្ថិត​នៅ​លើ​អណ្ដាត​អ្នក​ស្រវឹង។ គំនិត​ស្រពិចស្រពិល តែ​និយាយ​ស្រវឹង។ ស្រវឹងគឺជាបុរសតូច: អ្វីដែលនៅក្នុងគំនិតរបស់គាត់គឺនៅលើអណ្តាតរបស់គាត់។
• ឆ្កែឆ្កួតមានគ្រោះថ្នាក់។សត្វឆ្កែស្ងៀមគឺមានគ្រោះថ្នាក់។ ថ្ងៃពុធ កុំខ្លាចឆ្កែកុហក តែត្រូវខ្លាចសត្វស្ងៀម។ ទឹកនៅតែហូរយ៉ាងជ្រៅ។
• បក្សីនីមួយៗចូលចិត្តស្តាប់ខ្លួនឯងច្រៀង។បក្សីនីមួយៗចូលចិត្តស្តាប់ខ្លួនឯង។ ថ្ងៃពុធ មនុស្សគ្រប់រូបគឺជាភ្នែកសម្រាប់ភ្នែកឈឺ។ មនុស្សគ្រប់រូបគឺល្អចំពោះខ្លួនឯង។ កញ្ជ្រោងនីមួយៗសរសើរកន្ទុយរបស់វា។ បបរ Buckwheat សរសើរខ្លួនឯង។
• ឆាប់ចូលគេង និងឆាប់ក្រោក ធ្វើឱ្យបុរសមានសុខភាពល្អ ទ្រព្យសម្បត្តិ និងប្រាជ្ញា។ថ្ងៃពុធ អ្នកណាចូលគេងលឿន ក្រោកពីព្រលឹម នឹងទទួលបានសុខភាពល្អ ទ្រព្យសម្បត្តិ និងបញ្ញា។
• និយាយ​ស្រួល​ជាង​ធ្វើ។និយាយ​ស្រួល​ជាង​ធ្វើ។ ថ្ងៃពុធ វា​ងាយ​ស្រួល​ក្នុង​ការ​ប្រាប់​រឿងនិទាន ប៉ុន្តែ​វា​មិន​ងាយ​ស្រួល​ក្នុង​ការ​ធ្វើ​កិច្ចការ​នោះ​ទេ។ អ្វី​ដែល​បាន​និយាយ​មិន​ទាន់​បាន​បញ្ជាក់​ច្បាស់​ទេ គឺ​ត្រូវ​តែ​ធ្វើ។
• ខាងកើតឬខាងលិច - ផ្ទះគឺល្អបំផុត។មិនថាខាងកើត ឬខាងលិចទេ ផ្ទះគឺល្អបំផុត។ ថ្ងៃពុធ ធ្វើជាភ្ញៀវគឺល្អ ប៉ុន្តែនៅផ្ទះគឺប្រសើរជាង។ ទោះបីជាអ្នកលូនកាត់ជ្រុងម្ខាងរបស់អ្នកក៏ដោយ អ្វីៗគឺប្រសើរជាង។
• ស្រួលមក ស្រួលទៅ។ថ្ងៃពុធ ទទួលបានយ៉ាងងាយស្រួល - ងាយស្រួលរស់នៅ។ វា​បាន​ចូល​មក​មួយ​ភ្លែត ហើយ​បាន​ទៅ​ដោយ​ឥត​ប្រយោជន៍។ អ្វី​ដែល​ស្រួល​រក​គឺ​ស្រួល​រស់។
• ញ៉ាំដោយរីករាយ, ផឹកជាមួយនឹងរង្វាស់។ញ៉ាំ​ឱ្យ​បាន​ពេញ​ចិត្ត​ហើយ​ផឹក​ក្នុង​កម្រិត​មធ្យម។ ថ្ងៃពុធ នំបុ័ងដាក់អ្នកនៅលើជើងរបស់អ្នក ប៉ុន្តែស្រាធ្វើឱ្យអ្នកធ្លាក់ចុះ។

• កប៉ាល់ទទេបង្កើតសំឡេងដ៏អស្ចារ្យបំផុត (ច្រើនបំផុត) ។កប៉ាល់ទទេបង្កើតសំលេងខ្លាំងបំផុត។ ថ្ងៃពុធ កប៉ាល់ទទេបង្កើតសំឡេងដ៏អស្ចារ្យបំផុត។
• គ្រប់គ្រាន់គឺល្អដូចបុណ្យ។ការ​មាន​គ្រប់គ្រាន់​ប្រៀប​ដូច​ជា​ការ​ធ្វើ​បុណ្យ។ ថ្ងៃពុធ ការពេញចិត្តគឺជាទ្រព្យសម្បត្តិដ៏ល្អបំផុត។ គេ​មិន​ស្វែង​រក​ការ​ល្អ​ពី​ការ​ល្អ​ទេ។
• ការ​ច្រណែន​បាញ់​ទៅ​លើ​អ្នក​ដទៃ ហើយ​ធ្វើ​ឲ្យ​ខ្លួន​នាង​រង​របួស។ការ​ច្រណែន​សំដៅ​ទៅ​លើ​អ្នក​ដទៃ ប៉ុន្តែ​ធ្វើ​ឲ្យ​ខ្លួន​ឯង​រង​របួស។ ថ្ងៃពុធ អ្នក​ណា​ច្រណែន​នឹង​សុភមង្គល​របស់​អ្នក​ដទៃ​ក៏​រីងស្ងួត។ សេចក្តី​ច្រណែន​រមែង​ស្ងួត​ដោយ​សេចក្តី​ច្រណែន។
• សូម្បី​តែ​ការ​រាប់​អាន​ក៏​ធ្វើ​ឲ្យ​មាន​មិត្ត​យូរ​ដែរ។ការដោះស្រាយគណនីពង្រឹងមិត្តភាព។ ថ្ងៃពុធ ការចំណាយនៃមិត្តភាពមិនមែនជាឧបសគ្គទេ។ ពិន្ទុមិត្តភាពមិនធ្វើឱ្យខូចឡើយ។ ជាញឹកញាប់ពិន្ទុមានន័យថាមិត្តភាពកាន់តែរឹងមាំ។ ពិន្ទុកាន់តែញឹកញាប់ - មិត្តភាពកាន់តែផ្អែមល្ហែម។
• រាល់សត្វលាទាំងអស់ចូលចិត្តស្តាប់ខ្លួនឯង។សត្វលាគ្រប់រូបចូលចិត្តស្តាប់សំឡេងគ្រហឹមរបស់វា។ ថ្ងៃពុធ មនុស្សគ្រប់រូបគឺជាភ្នែកសម្រាប់ភ្នែកឈឺ។ មនុស្សគ្រប់រូបគឺល្អចំពោះខ្លួនឯង។ កញ្ជ្រោងនីមួយៗសរសើរកន្ទុយរបស់វា។
• ជាងកាត់សក់គ្រប់រូបដឹងរឿងនោះ។ជាងកាត់សក់ទាំងអស់ដឹងពីរឿងនេះ (នោះគឺវាមិនមែនជាអាថ៌កំបាំងទេ) ។ ថ្ងៃពុធ មនុស្សគ្រប់គ្នាដឹងពីរឿងនេះ។ អាថ៌កំបាំងដល់ពិភពលោកទាំងមូល។ អ្វី​ដែល​អាចារ្យ​ដឹង អ្នក​ភូមិ​ទាំង​មូល​ដឹង។ អាថ៌កំបាំងមិនមែនជាអាថ៌កំបាំងទេ ប៉ុន្តែពិភពលោកទាំងមូលដឹង។
• គ្រាប់នីមួយៗមានពណ៌ខ្មៅ។អត្ថន័យ៖ គ្មាន​មនុស្ស​ខ្វះ​ចន្លោះ អ្វីគ្រប់យ៉ាងមានគុណវិបត្តិ។ ថ្ងៃពុធ មានស្រាគ្រប់ស្រា។
• បក្សីនីមួយៗចូលចិត្តសំបុករបស់វា។បក្សីនីមួយៗចូលចិត្តសំបុករបស់វា។ ថ្ងៃពុធ មិនមានអ្វីដូចស្បែកទេ។ បក្សីដែលមិនចូលចិត្តសំបុកគឺល្ងង់។ អ្នកអាចហែលទឹករហូតដល់ត្រចៀករបស់អ្នក ហើយនៅតែនៅផ្ទះ។
• គ្រាប់កាំភ្លើងនីមួយៗមានសន្លឹកបៀរបស់វា។គ្រាប់នីមួយៗមានគោលបំណងផ្ទាល់ខ្លួន។ ថ្ងៃពុធ មនុស្សគ្រប់រូបមានផែនការផ្ទាល់ខ្លួន។
• ប្រទេសនីមួយៗមានទំនៀមទម្លាប់របស់ខ្លួន។ប្រទេសនីមួយៗមានទំនៀមទម្លាប់រៀងៗខ្លួន។ ថ្ងៃពុធ ទីក្រុងមានសម្លេងរំខាន។ ប្រទេសជាច្រើន ទំនៀមទម្លាប់ច្រើន។ កសិដ្ឋាននីមួយៗមានជំនឿផ្ទាល់ខ្លួន។
• ពពកខ្មៅនីមួយៗមានស្រទាប់ប្រាក់។រាល់ពពកខ្មៅងងឹតត្រូវបានគែមដោយប្រាក់។ ថ្ងៃពុធ ពពកនីមួយៗមានស្រទាប់ប្រាក់។
• រាល់ថ្ងៃមិនមែនជាថ្ងៃអាទិត្យទេ។មិនមែនរាល់ថ្ងៃថ្ងៃអាទិត្យទេ។ ថ្ងៃពុធ រាល់ថ្ងៃមិនមែនជាថ្ងៃអាទិត្យទេ។
• ឆ្កែនីមួយៗមានថ្ងៃរបស់គាត់។សត្វឆ្កែនីមួយៗមានថ្ងៃឈប់សម្រាកផ្ទាល់ខ្លួន។ ថ្ងៃពុធ ឆ្កែនីមួយៗមានថ្ងៃរបស់គាត់។ យើងក៏នឹងមានឱកាសច្រៀងចម្រៀងផ្ទាល់ខ្លួនផងដែរ។ ព្រះអាទិត្យនឹងមកដល់បង្អួចរបស់យើង។
• សត្វឆ្កែនីមួយៗគឺជាសត្វតោនៅផ្ទះ។នៅផ្ទះរាល់សត្វឆ្កែមានអារម្មណ៍ដូចជាសត្វតោ។ ថ្ងៃពុធ រាល់​អ្នក​បូម​ខ្សាច់​គឺ​អស្ចារ្យ​ណាស់​នៅ​ក្នុង​វាលភក់។ មនុស្សគ្រប់រូបគឺធំនៅក្នុងគ្រួសាររបស់គាត់។
• សត្វឆ្កែនីមួយៗមានភាពក្លាហាននៅមាត់ទ្វាររបស់វា។សត្វឆ្កែគ្រប់រូបមានភាពក្លាហាននៅមាត់ទ្វាររបស់គាត់។ ថ្ងៃពុធ នៅក្នុងសំបុករបស់វា ក្អែកនឹងខាំភ្នែកខ្លែង។ ហើយសត្វមាន់ក្លាហាននៅក្នុងផេះរបស់វា។ នៅតាមផ្លូវតូចរបស់នាង សូម្បីតែមាន់ក៏ក្លាហានដែរ។ នៅក្រោមដី សូម្បីតែកណ្តុរក៏ជាវីរបុរសដែរ។
• Jack នីមួយៗមាន Jill របស់គាត់។ Jack គ្រប់រូបមានវាសនាសម្រាប់ Jill របស់គាត់។ ថ្ងៃពុធ កូនក្រមុំគ្រប់រូបកើតមកសម្រាប់កូនកំលោះ។ សម្រាប់ផលិតផលនីមួយៗមានអ្នកទិញ។ សម្រាប់រន្ធនីមួយៗមានដោត។
• មនុស្ស​គ្រប់​រូប​មាន​មនុស្ស​ល្ងង់​នៅ​ក្នុង​ដៃ​អាវ។មនុស្ស​គ្រប់​គ្នា​មាន​មនុស្ស​ល្ងីល្ងើ​ឡើង​លើ​ដៃ​អាវ។ ថ្ងៃពុធ ភាពសាមញ្ញគឺគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់បុរសមានប្រាជ្ញាគ្រប់រូប។ ភាពឆ្កួតក៏អាចកើតមានចំពោះអ្នកប្រាជ្ញផងដែរ។
• បុរសគ្រប់រូបមានកំហុសរបស់គាត់។មនុស្សគ្រប់រូបមានចំណុចខ្វះខាតរៀងៗខ្លួន។ ថ្ងៃពុធ គ្មានមនុស្សណាដែលមិនខ្វះទេ។ ពីខាងលិចទៅបូព៌ា គ្មានមនុស្សណាម្នាក់គ្មានអនុរក្សទេ។
• បុរសគ្រប់រូបមានចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់គាត់ - សេះ។មនុស្សគ្រប់រូបមានចំណុចខ្លាំងរៀងៗខ្លួន។ ថ្ងៃពុធ មនុស្សគ្រប់គ្នាឆ្កួតតាមរបៀបរបស់ពួកគេ។
• មនុស្សគ្រប់រូបគឺជាស្ថាបត្យករនៃទ្រព្យសម្បត្តិផ្ទាល់ខ្លួន។មនុស្សម្នាក់ៗគឺជាស្ថាបត្យករនៃសុភមង្គលផ្ទាល់ខ្លួន។ ថ្ងៃពុធ បុរសខ្លួនឯងជាអ្នកបង្កើតជោគវាសនារបស់គាត់។ មនុស្សគ្រប់រូបគឺជាជាងដែកដើម្បីទ្រព្យសម្បត្តិផ្ទាល់ខ្លួន។ សុភមង្គលមិនអណ្តែតលើអាកាសទេ តែត្រូវសម្រេចដោយដៃ។
• បុរសគ្រប់រូបតាមរសជាតិរបស់គាត់។មនុស្សគ្រប់រូបមានរសជាតិផ្ទាល់ខ្លួន។ ថ្ងៃពុធ សម្រាប់រសជាតិសម្រាប់ពណ៌ - មិនមានសមមិត្តទេ។ រសជាតិមិនអាចពិភាក្សាបានទេ។
• រោងម៉ាស៊ីនកិនស្រូវនីមួយៗ ទាញទឹកមកម៉ាស៊ីនកិនផ្ទាល់ខ្លួន។រោងម៉ាស៊ីនកិនស្រូវនីមួយៗយកទឹកទៅម៉ាស៊ីនកិនរបស់គាត់។ អត្ថន័យ៖ មនុស្សគ្រប់គ្នាថែរក្សាខ្លួនឯង។ ថ្ងៃពុធ មនុស្សគ្រប់រូបត្រូវបានទាញចូលទៅក្នុងរន្ធរបស់ពួកគេ។
• ម្ដាយគ្រប់រូបគិតថាខ្លួននាងជាសត្វស្វា។ម្តាយគ្រប់រូបចាត់ទុកនាងថាជាសត្វស្វា។ ថ្ងៃពុធ ថ្វី​ត្បិត​តែ​កូន​មាន​ចរិត​កោង​កាច​ក៏​ពិត​មែន​សម្រាប់​ឪពុក​ម្ដាយ។
• កំហុស​របស់​អ្នក​រាល់​គ្នា​មិន​ត្រូវ​បាន​សរសេរ​នៅ​លើ​ថ្ងាស​ឡើយ។ចំណុចខ្វះខាតរបស់មនុស្សមិនត្រូវបានសរសេរនៅលើថ្ងាសរបស់ពួកគេទេ។ ថ្ងៃពុធ វាមិនត្រូវបានសរសេរនៅលើថ្ងាសរបស់គាត់ទេ។
• អាងនីមួយៗត្រូវតែឈរនៅលើបាតរបស់វា។អាងនីមួយៗត្រូវតែឈរនៅលើបាតរបស់វា (មានន័យថាអ្នកគ្រប់គ្នាត្រូវតែថែរក្សាខ្លួនឯង) ។ ថ្ងៃពុធ រស់នៅ​ដោយ​ចិត្ត​របស់​អ្នក​និង​ខ្ទម​របស់​អ្នក​។ អ្នក​មិន​អាច​រស់​បាន​យូរ​ជាមួយ​នឹង​គំនិត​អ្នក​ដទៃ​ទេ។
• ពណ៌សនីមួយៗមានពណ៌ខ្មៅ ហើយផ្អែមរបស់វាមានជូរ។ពណ៌សនីមួយៗមានពណ៌ខ្មៅរៀងៗខ្លួន ហើយផ្អែមនីមួយៗមានជូរចត់រៀងៗខ្លួន។ ថ្ងៃពុធ មិនមានផ្អែមដោយគ្មានជូរចត់ទេ។ គ្មានផ្កាកុលាបណាដែលគ្មានបន្លាទេ។
• ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​មាន​ហេតុ​ផល។សម្រាប់រាល់ហេតុផលគឺដោយសារតែ។ ថ្ងៃពុធ មានហេតុផលសម្រាប់អ្វីគ្រប់យ៉ាង។
• អាជីវកម្ម​របស់​អ្នក​រាល់​គ្នា​គឺ​មិន​មាន​អាជីវកម្ម​របស់​អ្នក​ណា​ម្នាក់​។មូលហេតុទូទៅគឺគ្មានអាជីវកម្មរបស់នរណាម្នាក់។ អត្ថន័យ៖ កិច្ចការដែលប្រគល់ឱ្យអ្នកគ្រប់គ្នានៅតែមិនធ្វើដដែល ព្រោះអ្នកគ្រប់គ្នាពឹងផ្អែកលើអ្នកដទៃ។ ក្នុងករណីណាក៏ដោយត្រូវតែមានអ្នកទទួលខុសត្រូវ។ ថ្ងៃពុធ ចុងភៅច្រើនពេកធ្វើឱ្យខូចទំពាំងបាយជូរ។
• អ្វីៗ​បាន​មក​ដល់​អ្នក​ដែល​រង់ចាំ។អ្វីគ្រប់យ៉ាងនឹងមកដល់អ្នកដែលរង់ចាំ។ ថ្ងៃពុធ អ្នកដែលរង់ចាំនឹងរង់ចាំ។
• អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺល្អនៅក្នុងរដូវកាលរបស់វា។អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺល្អនៅក្នុងពេលវេលា។ ថ្ងៃពុធ បន្លែនីមួយៗមានពេលវេលារបស់វា។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងមានពេលវេលារបស់វា។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងមានវេនរបស់វា។ គ្រាប់ពូជនីមួយៗដឹងពីពេលវេលារបស់វា។
• ការប្រាស្រ័យទាក់ទងអាក្រក់បង្ខូចសុជីវធម៌។បរិស្ថាន​អាក្រក់​បំផ្លាញ​សុជីវធម៌។ ថ្ងៃពុធ អ្នកណាដែលអ្នកដើរលេងជាមួយ នោះហើយជារបៀបដែលអ្នកនឹងទទួលបាន។ អ្នក​ណា​ដែល​អ្នក​ដើរ​លេង​ជាមួយ អ្នក​នោះ​ជា​អ្នក​ដូច​គេ។
• បទពិសោធន៍គឺជាមាតានៃប្រាជ្ញា។បទពិសោធន៍ជីវិត គឺជាមាតានៃប្រាជ្ញា (ឧ. មូលដ្ឋាននៃប្រាជ្ញាក្នុងបទពិសោធន៍ជីវិត)។ ថ្ងៃពុធ កុំសួរអ្នកឆ្លាត ប៉ុន្តែសួរអ្នកដែលមានបទពិសោធន៍។ នៅក្នុងបញ្ហាដែលមនុស្សម្នាក់គ្រប់គ្រង។
• បទពិសោធន៍រក្សាសាលាជាទីស្រឡាញ់ ប៉ុន្តែមនុស្សល្ងីល្ងើរៀនមិនមានអ្វីផ្សេងទេ។បទពិសោធន៍ទទួលបានតម្លៃខ្ពស់ ប៉ុន្តែគ្មានអ្វីផ្សេងទៀតអាចបង្រៀនមនុស្សល្ងីល្ងើបានទេ។ ថ្ងៃពុធ ប្រសិនបើអ្នកស៊ូទ្រាំនឹងទុក្ខព្រួយ អ្នកនឹងរៀនរស់។
• បទពិសោធន៍​មិន​មាន​សាលា នាង​បង្រៀន​សិស្ស​ដោយ​ច្រៀង។បទពិសោធន៍មិនមានសាលាធម្មតាទេ វាបង្រៀនសិស្សរបស់វាដាច់ដោយឡែក (នោះគឺអ្នករៀនពីបទពិសោធន៍ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក)។
• ខ្លាំងជួប។ថ្ងៃពុធ ខ្លាំងជួប។ អត្ថន័យ៖ ផ្ទុយ​ទៅ​វិញ មាន​ធាតុ​នៃ​ភាព​សាមញ្ញ។
• ការពិតគឺជារឿងរឹងរូស។ថ្ងៃពុធ ការពិតគឺរឹងរូស។ ការពិតគឺជារឿងរឹងរូស។
• បេះដូងទន់ខ្សោយមិនដែលឈ្នះស្រីស្អាតទេ។បេះដូងខ្មាស់អៀនមិនដែលឈ្នះបេះដូងនៃភាពស្រស់ស្អាតនោះទេ។ ថ្ងៃពុធ ទីក្រុងយកភាពក្លាហាន (ភាពក្លាហាន) ។ អ្នកណាហ៊ានស៊ី។
• យុត្តិធម៌ដោយគ្មាន, អាក្រក់ (មិនពិត) នៅក្នុង។ខាងក្រៅស្អាត តែខាងក្នុងកខ្វក់។ ថ្ងៃពុធ អាវមានពណ៌ស ប៉ុន្តែព្រលឹងខ្មៅ។ គាត់​មាន​មុខ​មាត់​ល្អ ប៉ុន្តែ​មិន​មាន​ព្រលឹង​ល្អ​ទេ។ នាង​ស្អាត​តែ​ខូច​ចិត្ត។
• ពាក្យត្រឹមត្រូវមិនបាក់ឆ្អឹង។ពាក្យ​គួរ​សម​មិន​បាក់​ឆ្អឹង។ ថ្ងៃពុធ ពាក្យនឹងមិនធ្វើវាទេ។
• មិត្តក្លែងក្លាយគឺអាក្រក់ជាងសត្រូវបើកចំហ។មិត្តក្លែងក្លាយគឺអាក្រក់ជាងសត្រូវជាក់ស្តែង។ ថ្ងៃពុធ សម្រាប់ពេលនេះ មិត្តគឺអាក្រក់ជាងសត្រូវ។
• ភាពស្គាល់គ្នាបង្កើតការមើលងាយ។ភាពស្និទ្ធស្នាលហួសហេតុនាំឱ្យមានការមើលងាយ។
• ឆ្ងាយពីភ្នែក ឆ្ងាយពីបេះដូង។ថ្ងៃពុធ ចេញពីការមើលឃើញ, ចេញពីចិត្ត។
• ការតមកើតឡើងបន្ទាប់ពីបុណ្យ។បន្ទាប់ពីពិធីបុណ្យបានមក ការតមអាហារ។ ថ្ងៃពុធ ថ្ងៃ​នេះ​បុណ្យ​ឡើង​ភ្នំ ហើយ​ស្អែក​គាត់​ទៅ​ជាមួយ​កាបូប។ ក្រាស់ក្នុងពេលតែមួយទទេ។
• កំហុសគឺក្រាស់ដែលស្នេហាស្តើង។ពួកគេឃើញគុណវិបត្តិជាច្រើនចំពោះអ្នកដែលស្រលាញ់តិចតួច។ ថ្ងៃពុធ ខ្ញុំស៊ូទ្រាំគ្រប់យ៉ាង ព្រោះខ្ញុំស្រលាញ់។ ផ្អែមទៅជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ - និងពណ៌សដោយគ្មាន whitewash ។ អ្នក​ដែល​មិន​បាន​ស្រឡាញ់​គឺ​មិន​បាន​ស្តាប់​។
• បុណ្យថ្ងៃនេះ និងថ្ងៃស្អែក។ថ្ងៃ​នេះ​ជា​បុណ្យ ហើយ​ថ្ងៃ​ស្អែក​ត្រូវ​តម។ ថ្ងៃពុធ ក្រាស់ក្នុងពេលតែមួយទទេ។ ជួនកាលស៊ុបស្ពជាមួយសាច់ហើយជួនកាលនំប៉័ងជាមួយ kvass ។
• រោម​ល្អ​ធ្វើ​ឱ្យ​សត្វ​ស្លាប​ល្អ​។បក្សីដ៏ស្រស់ស្អាតគឺស្រស់ស្អាតជាមួយនឹង plum របស់ពួកគេ។ ថ្ងៃពុធ ជាងកាត់ដេរធ្វើឱ្យបុរស។
• ពាក្យល្អ ៗ ប៊ឺគ្មាន parsnips ។ថ្ងៃពុធ អ្នកនឹងមិនទទួលបានការសន្ទនាគ្រប់គ្រាន់ទេ។ Nightingales មិនត្រូវបានផ្តល់អាហារដល់រឿងនិទានទេ។ សេះមិនត្រូវបានចុកបទចម្រៀង។ ពីរូបរាងវាអ្នកនឹងមិនពេញទេ។
• ដំបូងចាប់ទន្សាយរបស់អ្នក។ដំបូងចាប់ទន្សាយ។ ថ្ងៃពុធ កុំចែករំលែកស្បែករបស់ខ្លាឃ្មុំដែលមិនបានសម្លាប់។ បើមិនសម្លាប់ខ្លាឃ្មុំទេ កុំលក់ស្បែក។
• មកមុន បម្រើមុនគេ។អ្នកណាមកមុនបានមុនគេ។ ថ្ងៃពុធ អ្នកដែលមកយឺតនឹងស៊ីពោត។ ភ្ញៀវយឺត gnaws នៅឆ្អឹង។ មកយឺត រកឃើញឆ្អឹង។
• ដំបូងសមនឹងទទួលបានហើយបន្ទាប់មកចង់បាន។ដំបូងសមនឹងទទួលបានវាបន្ទាប់មកចង់បាន។ ថ្ងៃពុធ តាម​កុសល​និង​កិត្តិយស។
• ដំបូងគិតបន្ទាប់មកនិយាយ។គិតជាមុនសិន បន្ទាប់មកនិយាយ។ ថ្ងៃពុធ បើ​អ្នក​និយាយ​មែន​នោះ អ្នក​នឹង​មិន​បក​វិញ​ទេ។ គិតជាមុនសិន ចាំប្រាប់យើង។
• ត្រី និងក្រុមហ៊ុនមានក្លិនស្អុយក្នុងរយៈពេលបីថ្ងៃ។ត្រីនិងក្រុមហ៊ុនចាប់ផ្តើមធុំក្លិនមិនល្អបន្ទាប់ពីបីថ្ងៃ (នោះគឺត្រីចាប់ផ្តើមខូចហើយក្រុមហ៊ុនកាន់តែធុញ) ។ ថ្ងៃពុធ ហើយបទចម្រៀងល្អបំផុតក្លាយជាអផ្សុក។
• ត្រីចាប់ផ្តើមធុំក្លិនក្បាល។ត្រីចាប់ផ្តើមក្លិនពីក្បាល។ ថ្ងៃពុធ ត្រីរលួយ (ខូច) ចេញពីក្បាល។
• ដើរតាមដងទន្លេហើយអ្នកនឹងទៅដល់សមុទ្រ។ដើរតាមមាត់ទន្លេ អ្នកនឹងចេញមកសមុទ្រ។ ថ្ងៃពុធ អ្នកនឹងធ្វើតាមខ្សែស្រឡាយទៅបាល់។
• ល្បឿន​របស់​មនុស្ស​ល្ងីល្ងើ​គឺ​គ្មាន​ល្បឿន​ទេ។ល្បឿនរបស់មនុស្សល្ងង់មិនមែនជាល្បឿនទេ។ ថ្ងៃពុធ ប្រសិនបើអ្នកប្រញាប់ អ្នកនឹងធ្វើឱ្យមនុស្សសើច។
• មនុស្សល្ងង់ និងមនុស្សឆ្កួតនិយាយការពិត។មនុស្សល្ងង់ និងមនុស្សឆ្កួតនិយាយការពិត។ ថ្ងៃពុធ មនុស្សគ្រប់គ្នាដឹងការពិត ប៉ុន្តែមិនមែនគ្រប់គ្នាប្រាប់វាទេ។ កុំនិយាយអ្វីទាំងអស់ដែលអ្នកដឹង។ មនុស្សល្ងីល្ងើមានអ្វីដែលនៅក្នុងចិត្តនិងនៅលើអណ្តាតរបស់គាត់។
• មនុស្សល្ងីល្ងើលូតលាស់ដោយមិនស្រោចទឹក។មនុស្សល្ងីល្ងើលូតលាស់ដោយមិនស្រោចទឹក។ ថ្ងៃពុធ មនុស្សល្ងីល្ងើមិនត្រូវបានគេស្រែកទេ មនុស្សល្ងីល្ងើមិនត្រូវបានសាបព្រោះ - ពួកគេនឹងកើតមកដោយខ្លួនឯង។ មនុស្សល្ងីល្ងើមិនត្រូវបានគេសាបព្រោះពួកគេខ្លួនឯងកើតមក។
• ពេលខ្លះមនុស្សល្ងីល្ងើអាចនិយាយទៅកាន់គោលបំណង។ថ្ងៃពុធ ហើយពេលខ្លះមនុស្សល្ងីល្ងើនិយាយពាក្យមួយដោយសុខដុម។
• មនុស្សល្ងីល្ងើមិនដែលដឹងថាពេលណាពួកគេល្អទេ។មនុស្សល្ងីល្ងើមិនដែលដឹងថានៅពេលណាដែលពួកគេមានអារម្មណ៍ល្អ។ ថ្ងៃពុធ គ្មាន​អ្វី​គ្រប់​គ្រាន់​សម្រាប់​មនុស្ស​ល្ងង់​ទេ។ វាមិនដូច្នោះទេសម្រាប់អ្នកល្ងីល្ងើ។
• មនុស្ស​ល្ងីល្ងើ​ប្រញាប់ប្រញាល់​ចូល​ទៅ​ក្នុង​កន្លែង​ដែល​ទេវតា​ខ្លាច​នឹង​អំបោះ។មនុស្សល្ងីល្ងើទៅកន្លែងណា សូម្បីតែទេវតាក៏ខ្លាចដើរដែរ។ ថ្ងៃពុធ មិនមានច្បាប់សម្រាប់មនុស្សល្ងីល្ងើទេ។ ច្បាប់​មិន​សរសេរ​សម្រាប់​មនុស្ស​ល្ងីល្ងើ​ទេ បើ​សរសេរ​ក៏​មិន​អាន​ដែរ បើ​អាន​ក៏​មិន​យល់​ដែរ បើ​យល់​ក៏​មិន​យល់​ដែរ។
• សម្រាប់សេចក្តីស្រឡាញ់នៃហ្គេម។សម្រាប់សេចក្តីស្រឡាញ់នៃហ្គេម។ ថ្ងៃពុធ សម្រាប់ការស្រឡាញ់សិល្បៈ។
• ការអត់ធ្មត់មិនមែនជាការលើកលែងទោសទេ។ការ​អត់ឱន​ដោយ​ចិត្ត​សប្បុរស មិន​មែន​មាន​ន័យ​ថា​ត្រូវ​ផ្សះផ្សា​ទេ។
• ផ្លែឈើហាមឃាត់គឺផ្អែម។ថ្ងៃពុធ ផ្លែឈើហាមឃាត់គឺផ្អែម។ មានទីផ្សារទាំងមូលសម្រាប់ទំនិញហាមឃាត់។
• ការ​ព្រមាន​គឺ​ជា​ការ​លើក​មុខ​។អ្នក​ដែល​ត្រូវ​បាន​គេ​ប្រាប់​ទុក​ជា​មុន​គឺ​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ជាមុន​។ ថ្ងៃពុធ ការព្រមានគឺដូចគ្នានឹងការប្រុងប្រយ័ត្នដែរ។
• ភ័ព្វ​សំណាង​នាំ​ឲ្យ​អ្នក​ក្លាហាន (អ្នក​ក្លាហាន)។ជោគវាសនាពេញចិត្តចំពោះអ្នកក្លាហាន។ ថ្ងៃពុធ ជោគជ័យគឺមិនអាចបំបែកចេញពីអ្នកក្លាហាន។ សំណាងផ្តល់អំណោយដល់អ្នកក្លាហាន។
• សំណាង​រក​បាន​ដោយ​ងាយ ប៉ុន្តែ​ពិបាក​នឹង​រក្សា។ការស្វែងរកសុភមង្គលគឺងាយស្រួល ប៉ុន្តែវាពិបាកក្នុងការរក្សាវា។ ថ្ងៃពុធ វាងាយស្រួលរកសុភមង្គលជាងរក្សាវា។
• ភ្នែកបួនមើលឃើញច្រើន (ល្អ) ជាងពីរ។ភ្នែកបួនមើលឃើញច្រើន (ល្អ) ជាងពីរ។ ថ្ងៃពុធ ចិត្តល្អ ប៉ុន្តែពីរគឺល្អជាង។ ក្បាលមួយល្អ ពីរល្អជាង។
• មិត្តគឺជាចោរនៃពេលវេលា។មិត្តគឺជាចោរនៃពេលវេលារបស់អ្នក។
• ពីអាក្រក់ទៅអាក្រក់។ពីអាក្រក់ទៅអាក្រក់។ ថ្ងៃពុធ ពីកាបូបមួយទៅកាបូប។ ចេញពីខ្ទះចៀនចូលក្នុងភ្លើង។
• ពីសសរទៅប្រកាស។ពី​សសរ​ទៅ​ប្រកាស (ពោល​គឺ​ត្រឡប់​ទៅ​មុខ​ពី​ការ​លំបាក​មួយ​ទៅ​មួយ​ទៀត)។ ថ្ងៃពុធ វាយ​ហើយ​គប់។
• ភាពស្លូតបូតដែលគ្មានសមត្ថភាពគឺអាក្រក់ជាងអ្នកសុំទានធម្មតា។បុរស​ដែល​មាន​ចរិត​បែប​អភិជន ប៉ុន្តែ​គ្មាន​លុយ​គឺ​អាក្រក់​ជាង​អ្នក​សុំទាន។
• ទទួលបានឈ្មោះដើម្បីក្រោកពីព្រលឹមហើយអ្នកអាចកុហកពេញមួយថ្ងៃ។បង្កើតកេរ្តិ៍ឈ្មោះឱ្យខ្លួនឯងជាអ្នកក្រោកពីដំណេក បន្ទាប់មកដេកលើគ្រែពេញមួយថ្ងៃ។
• អំណោយពីសត្រូវគឺមានគ្រោះថ្នាក់។អំណោយពីសត្រូវគឺមានគ្រោះថ្នាក់។ ថ្ងៃពុធ សត្រូវផ្តល់ឱ្យ, គិតអាក្រក់។
• ឲ្យ​មនុស្ស​ល្ងីល្ងើ​ល្មម​ហើយ​នឹង​ចងក​សម្លាប់​ខ្លួន។យក​ខ្សែពួរ​ទៅ​ចងក​សម្លាប់ខ្លួន​។ ថ្ងៃពុធ សុំ​មនុស្ស​ល្ងីល្ងើ​អង្វរ​ព្រះ គាត់​នឹង​ឈឺ​ថ្ងាស។
• ចូរ​ស្ដាប់​អ្នក​រាល់​គ្នា ប៉ុន្តែ​សំឡេង​របស់​អ្នក​តិច​ណាស់។ស្តាប់ទាំងអស់គ្នា តែនិយាយតិច។ ថ្ងៃពុធ ស្តាប់ច្រើន និយាយតិច។
• ឱ្យគាត់មួយអ៊ីញហើយគាត់នឹងយកអេលមួយ។ឱ្យគាត់មួយអ៊ីញគាត់នឹងចាប់បាន arshin ទាំងបី។ ថ្ងៃពុធ យកម្រាមដៃមួយទៅគាត់ នោះគាត់នឹងខាំដៃអ្នកទាំងស្រុង។ ដាក់ជ្រូកនៅលើតុដោយជើងរបស់វានៅលើតុ។ ដាក់​មាន់​នៅ​ក្នុង​សួន ហើយ​មើល​ចុះ វា​នឹង​ស៊ី​ពេញ​សួន។
• កុំផ្តល់ឱ្យឆ្កែចចកនូវអាកាសធាតុដើម្បីរក្សា។កុំអោយចចកមើលថែចៀម។ ថ្ងៃពុធ កុំឱ្យពពែចូលទៅក្នុងសួនច្បារ។ ចចកមិនមែនជាអ្នកគង្វាលទេ ជ្រូកក៏មិនមែនជាអ្នកថែសួនដែរ។ វាអាក្រក់សម្រាប់ចៀមដែលឆ្កែចចកជាមេបញ្ជាការ។
• Gluttony សម្លាប់មនុស្សច្រើនជាងដាវទៅទៀត។មនុស្ស​ស្លាប់​ដោយ​ការ​ឆ្អែតឆ្អន់​ច្រើន​ជាង​ដោយ​ដាវ។
• ចូលគេងជាមួយកូនចៀម ហើយក្រោកឡើងជាមួយកូនចៀម។ចូលគេងជាមួយកូនចៀម ហើយក្រោកឡើងជាមួយកូនចៀម។ ថ្ងៃពុធ ដេកជាមួយសត្វមាន់។ ហើយក្រោកឡើងជាមួយមាន់។
• សម្លៀកបំពាក់ល្អបើកទ្វារទាំងអស់។សម្លៀកបំពាក់ល្អបើកទ្វារទាំងអស់។ ថ្ងៃពុធ ពួកគេជួបអ្នកដោយសម្លៀកបំពាក់របស់ពួកគេ។
• ដំបូន្មានល្អមិនបង្កគ្រោះថ្នាក់ទេ។ដំបូន្មានល្អមិនបង្កគ្រោះថ្នាក់ទេ។ ថ្ងៃពុធ អ្នកមិនអាចបំផ្លាញបបរជាមួយប៊ឺបានទេ។ មិនមានតម្លៃសម្រាប់ដំបូន្មានល្អទេ។
• សុខភាពល្អគឺលើសពីទ្រព្យសម្បត្តិ។សុខភាពល្អមានតម្លៃជាងទ្រព្យសម្បត្តិ។ ថ្ងៃពុធ សុខភាពសំខាន់ជាងលុយ។ សុខភាពមានតម្លៃជាងអ្វីៗទាំងអស់។ សុខភាពមានតម្លៃជាងទ្រព្យសម្បត្តិទាំងអស់។
• ចៅហ្វាយល្អបង្កើតអ្នកបម្រើល្អ។ចៅហ្វាយនាយល្អមានអ្នកបម្រើល្អ។ ថ្ងៃពុធ អ្នកថែសួនដ៏ល្អគឺជា gooseberry ដ៏ល្អ។ ម្ចាស់គឺល្អ - ហើយផ្ទះគឺល្អ។ ប៉ុបក៏ដូចការមកដល់ដែរ។
• ពាក្យល្អនិងគ្មានការប្រព្រឹត្ដ។គ្រាន់​តែ​ពាក្យ​ស្អាត​ៗ តែ​មិន​មាន​សកម្មភាព​ណា​មួយ​មើល​ឃើញ​ទេ។ ថ្ងៃពុធ កន្លែងណាមានពាក្យច្រើន សកម្មភាពតិចតួច។
• ពាក្យ​ល្អ​ដែល​គ្មាន​ការ​ប្រព្រឹត្ត​គឺ​ប្រញាប់​ប្រញាល់​។ពាក្យ​ដែល​គ្មាន​ការ​ប្រព្រឹត្ត​ប្រៀប​បាន​នឹង​ដើម​ត្រែង។ ថ្ងៃពុធ នៅក្នុងពាក្យនេះនិងថា, ប៉ុន្តែនៅក្នុងការពិត - មិនមានអ្វីទាំងអស់។ ពាក្យ​ទៅ​ទី​នេះ​ទៅ​ទីនោះ ប៉ុន្តែ​អំពើ​មិន​ទៅ​ណា​ទេ។ កុំរហ័សនឹងពាក្យរបស់អ្នក ត្រូវរហ័សជាមួយនឹងសកម្មភាពរបស់អ្នក។
• និយាយ​ដើម​គេ​និយាយ​កុហក​ចូល​ដៃ។ការ​និយាយ​ដើម​និង​ការ​កុហក​ចូល​ដៃ​គ្នា។
• ចាប់យកទាំងអស់ ចាញ់ទាំងអស់។ការចាប់យកអ្វីគ្រប់យ៉ាងមានន័យថាបាត់បង់អ្វីៗទាំងអស់។ ថ្ងៃពុធ បើ​ដេញ​ព្រាន​ពីរ​ក្បាល​ក៏​មិន​ចាប់​ដែរ។ ចង់​បាន​ច្រើន​មិន​ឃើញ​ល្អ​ទេ។
• barkers ដ៏អស្ចារ្យគឺមិនមានជូរចត់។អ្នក​ដែល​ព្រុស​ច្រើន​មិន​ខាំ​ទេ។ សារៈ មនុស្ស​ក្តៅ​ចិត្ត​ជា​ធម្មតា​គ្មាន​គ្រោះថ្នាក់។ ថ្ងៃពុធ អ្នក​ណា​ដែល​គំរាម​ច្រើន ធ្វើ​បាប​តិច​តួច។ ស្ងាត់​ៗ ប៉ុន្តែ​ញាប់​ញ័រ ខ្លាំង និង​ងាយ​ស្រួល​ធ្វើ។ កំហឹង​មិន​ដែល​អាក្រក់​ទេ។
• អួតដ៏អស្ចារ្យ អាំងតូច។អួត​ច្រើន​ណាស់ ប៉ុន្តែ​មិន​សូវ​មាន​ការ​អួត​ខ្លួន។ ថ្ងៃពុធ ពាក្យច្រើន ប៉ុន្តែសកម្មភាពតិចតួច។ មាន​ផ្សែង​ហុយ ប៉ុន្តែ​មិន​ឃើញ​មាន​ភ្លើង​ឆេះ​ទេ​។
• យំដ៏អស្ចារ្យនិងរោមចៀមតូច។មានការស្រែកច្រើន ប៉ុន្តែរោមចៀមមិនគ្រប់គ្រាន់ទេ។ ថ្ងៃពុធ មាន​សម្រែក​ច្រើន ប៉ុន្តែ​គ្មាន​រោម​ទេ។ មានសំលេងរំខានច្រើន ប៉ុន្តែសកម្មភាពតិចតួច។
• អ្នក​ចាយ​ធំ​គឺ​ជា​អ្នក​ឱ្យ​ខ្ចី​មិន​ល្អ។អ្នក​ណា​ចាយ​មិន​ប្រយ័ត្ន​មិន​ខ្ចី។
• អ្នកនិយាយដ៏អស្ចារ្យគឺជាអ្នកកុហកដ៏អស្ចារ្យ។អ្នកណានិយាយច្រើន កុហកច្រើន។ ថ្ងៃពុធ អ្នកណាបកស្រាយតិច កុហកតិច។ និយាយតិច ធ្វើបាបតិច។
• អ្នកនិយាយដ៏អស្ចារ្យគឺជាអ្នកធ្វើតិចតួច។អ្នក​ណា​និយាយ​ច្រើន​ធ្វើ​តិច។ ថ្ងៃពុធ អ្នកនិយាយធំគឺជាកម្មករអាក្រក់។ កន្លែងណាមានពាក្យច្រើន សកម្មភាពតិចតួច។ យើង​បាន​ឮ​សុន្ទរកថា ប៉ុន្តែ​យើង​មិន​ឃើញ​ការ​ប្រព្រឹត្ត​នោះ​ទេ។ អ្នក​ដែល​រហ័សរហួន​នឹង​ពាក្យ​សម្ដី​កម្រ​មាន​អំណះអំណាង​ក្នុង​អាជីវកម្ម។
• មនុស្សលោភលន់មានដៃវែង។មនុស្សលោភលន់មានដៃវែង។ ថ្ងៃពុធ ភ្នែកច្រណែន ចាប់ដៃ។
• ទម្លាប់ព្យាបាលទម្លាប់។ទម្លាប់មួយត្រូវបានព្យាបាលដោយមួយទៀត។ ថ្ងៃពុធ ក្រូចឆ្មារត្រូវបានគោះចេញដោយក្រូចឆ្មារ។
• នំប៉័ងពាក់កណ្តាលគឺប្រសើរជាងគ្មាននំប៉័ង។នំប៉័ងពាក់កណ្តាលគឺប្រសើរជាងគ្មានអ្វីសោះ។ ថ្ងៃពុធ ប្រសើរជាងគ្មានអ្វីសោះ។
• "ភូមិ" ដោយគ្មានព្រះអង្គម្ចាស់នៃប្រទេសដាណឺម៉ាក។"ភូមិ" ដោយគ្មានព្រះអង្គម្ចាស់នៃប្រទេសដាណឺម៉ាក។ ថ្ងៃពុធ ពងមាន់ដោយគ្មានពង។ អាពាហ៍ពិពាហ៍ដោយគ្មានកូនក្រមុំ។
• សង្ហា​គឺ​ថា​សង្ហា។ស្អាត​គឺ​ជា​អ្នក​ដែល​ប្រព្រឹត្ត​យ៉ាង​ស្អាត។ អត្ថន័យ៖ បុគ្គលគួរវិនិច្ឆ័យដោយអំពើ។ ថ្ងៃពុធ កន្លែងដែល wort ល្អ ស្រាបៀរមិនដែលអាក្រក់ទេ។
• សុភមង្គលមិនគិតពីពេលវេលាទេ។សម្រាប់ភាពសប្បាយរីករាយ ពេលវេលាមិនមានទេ។ ថ្ងៃពុធ ម៉ោងរីករាយមិនត្រូវបានគេសង្កេតឃើញទេ។
• អ្នក​នោះ​មាន​សុភមង្គល​ក្នុង​កូន។អ្នក​ដែល​សប្បាយ​ចិត្ត​នឹង​កូន (ពោល​គឺ​អ្នក​ដែល​មាន​កូន​ល្អ)។ ថ្ងៃពុធ តើ​ទ្រព្យ​សម្បត្តិ​អ្វី​បើ​កូន​ៗ​សុខ​ស្រួល?

• ពាក្យរឹងមិនបាក់ឆ្អឹង។ពាក្យខ្លាំងមិនបាក់ឆ្អឹង។ ថ្ងៃពុធ ពាក្យរឹងមិនបាក់ឆ្អឹង។ ពាក្យមិនពិបាកទេ - វាមិនប៉ះអ្នកនៅលើថ្ងាសទេ។ ពាក្យនឹងមិនធ្វើវាទេ។
• Hares អាចទាញសត្វតោងាប់ដោយពុកចង្ការ។សូម្បីតែសត្វទន្សាយក៏អាចទាញពុកចង្ការរបស់សត្វតោដែលងាប់បានដែរ។ ថ្ងៃពុធ ធ្វើបានល្អក្នុងចំណោមចៀម។ ឆ្កែងាប់នឹងមិនខាំទេ។
• នាឡិកាគ្រោះថ្នាក់, ចាប់គ្រោះថ្នាក់។បើ​អ្នក​មើល​ដោយ​ក្លាហាន នោះ​អ្នក​នឹង​ចាប់​វា​យ៉ាង​ខ្លាំង។ ថ្ងៃពុធ បើ​អ្នក​ដើរ​តាម​អ្នក​ដែល​មិន​សប្បុរស អ្នក​នឹង​ជួប​បញ្ហា។ បើអ្នកទៅរករឿងអាក្រក់ អ្នកនឹងជួបរឿងអាក្រក់។ កុំស្វែងរកបញ្ហា៖ បញ្ហានឹងរកឃើញអ្នក។
• ការប្រញាប់ធ្វើឱ្យខ្ជះខ្ជាយ។ប្រសិនបើអ្នកប្រញាប់ អ្នកនឹងខ្ជះខ្ជាយពេលវេលារបស់អ្នក។ ថ្ងៃពុធ ពួក​គេ​បាន​ធ្វើ​វា​យ៉ាង​ប្រញាប់ ប៉ុន្តែ​ពួក​គេ​បាន​ធ្វើ​ការ​ចំអក។ ប្រសិនបើអ្នកប្រញាប់ អ្នកនឹងធ្វើឱ្យមនុស្សសើច។
• អ្នកឡើងភ្នំដែលប្រញាប់ប្រញាល់បានធ្លាក់ភ្លាមៗ។អ្នកដែលប្រញាប់ឡើងស្រាប់តែដួល។ ថ្ងៃពុធ ពួកគេរត់លឿន ហើយដួលជាញឹកញាប់។ អ្នក​ណា​ដែល​ហើរ​ខ្ពស់​ពេក ធ្លាក់​ទាប​ពេក។
• ស្អប់​ការ​ខូច​ខាត​ដំបូង។កុំប្រញាប់ប្រញាល់ស្អប់ប្រសិនបើមនុស្សម្នាក់បានធ្វើបាបអ្នកជាលើកដំបូង។ ថ្ងៃពុធ អត់ទោសឱ្យខ្ញុំបីដងហើយលើកទីបួនខ្ញុំឈឺ។
• ការស្អប់គឺខ្វាក់ភ្នែកក៏ដូចជាស្នេហា។ការស្អប់ដូចជាស្នេហាគឺខ្វាក់។ ថ្ងៃពុធ តណ្ហាគ្របសង្កត់ចិត្ត។ ភ្លើងគ្មានភាពត្រជាក់ កំហឹងគ្មានហេតុផល។
• Hawks នឹងមិនរើសភ្នែក Hawks" ។ស្មៀន​នឹង​មិន​ខ្ជាក់​ភ្នែក​របស់​ស្មៀន​ទេ។ ថ្ងៃពុធ សត្វក្អែកនឹងមិនខាំភ្នែកក្អែកទេ។
• មិន​ចាប់​ផ្ដើម​ស្លាប់​ដែល​ឈប់​ចង់​បាន។អ្នក​ណា​ដែល​លែង​ចង់​បាន​អ្វី​ក៏​ចាប់​ផ្ដើម​ស្លាប់។
• មិនអាចនិយាយបានល្អ មិនអាចកាន់អណ្តាតបាន។អ្នក​ដែល​មិន​ចេះ​នៅ​ស្ងៀម មិន​អាច​និយាយ​បាន​ល្អ​ទេ។
• មិន​កាន់​ភ្លើង​នៅ​ដៃ​ម្ខាង និង​ទឹក​នៅ​ដៃ​ម្ខាង​ទៀត។ដៃម្ខាងកាន់ភ្លើង និងទឹកនៅម្ខាងទៀត។ ថ្ងៃពុធ ដៃស្តាំរបស់គាត់មិនដឹងថាដៃឆ្វេងរបស់គាត់កំពុងធ្វើអ្វីទេ។
• រាំ​មិន​បាន​ល្អ​ទៅ​នរណា​ជា​បំពង់​សំណាង​។អ្នកដែលលេងតាម (អម) ដោយវាសនារាំបានល្អ។ ថ្ងៃពុធ សុភមង្គលបម្រើអ្នកណា គាត់មិនខ្វល់ពីអ្វីទាំងអស់។
• មិន​ឲ្យ​ពីរដង អ្នក​ណា​ឲ្យ​ក្នុង​មួយ​ដង។អ្នក​ណា​ឲ្យ​ឆាប់​ឲ្យ​ពីរដង។ ថ្ងៃពុធ អ្នក​ដែល​ជួយ​បាន​លឿន​ជួយ​បាន​ពីរ​ដង។
• កុំដើរដោយជើងទទេរយូរដែលរង់ចាំស្បែកជើងមនុស្សស្លាប់។អ្នក​ដែល​រង់​ចាំ​ស្បែក​ជើង​ដែល​នឹង​នៅ​សល់​ក្រោយ​អ្នក​ស្លាប់​ដើរ​ដោយ​ជើង​ទទេ​ជា​យូរ​មក​ហើយ។ ថ្ងៃពុធ កុំពឹងផ្អែកលើទ្រព្យសម្បត្តិរបស់អ្នកដទៃ។ ទំនិញរបស់អ្នកដទៃនឹងមិនត្រូវបានប្រើសម្រាប់ការប្រើប្រាស់នាពេលអនាគតទេ។ អ្នក​នឹង​មិន​ទៅ​ឆ្ងាយ​ពី​ខ្លាញ់​របស់​អ្នក​ដទៃ​ទេ។
• មិនមែនជាមិត្តល្អដែលនិយាយល្អពីយើងពីក្រោយខ្នងទេ។មិត្តល្អដែលនិយាយល្អពីយើងពីក្រោយខ្នង។ ថ្ងៃពុធ មិត្ត​ល្អ​ជេរ​អ្នក​មុខ​អ្នក តែ​សរសើរ​អ្នក​ពី​ក្រោយ​ខ្នង។
• មិនសប្បាយចិត្តដែលគិតខ្លួនឯងបែបនេះ។សុភមង្គលគឺជាអ្នកដែលជឿថាគាត់សប្បាយចិត្ត។
• គាត់គឺគ្មានជីវិត គ្មានកំហុស។អ្នក​ណា​ដែល​គ្មាន​កំហុស​ក៏​អសកម្ម​ដែរ។ ថ្ងៃពុធ អ្នក​ណា​មិន​ធ្វើ​ខុស មិន​ធ្វើ​អ្វី​ឡើយ។
• វាមិនសមទេក្នុងការបញ្ជាអ្នកដទៃដែលមិនអាចបញ្ជាខ្លួនឯងបាន។អ្នកដែលមិនចេះគ្រប់គ្រងខ្លួនឯង មិនអាចគ្រប់គ្រងអ្នកដទៃបានទេ។ ថ្ងៃពុធ អ្នក​ណា​ដែល​មិន​គ្រប់​គ្រង​ខ្លួន​ឯង មិន​បង្រៀន​អ្នក​ដទៃ​ឲ្យ​ចេះ​វែកញែក​ឡើយ។
• មិន​មែន​មិន​សើច​ទេ​ដែល​សើច​ដាក់​ខ្លួន​ឯង​មុន​គេ។គេ​មិន​សើច​នឹង​អ្នក​ដែល​សើច​ដាក់​ខ្លួន​ឯង​មុន​ឡើយ។ ថ្ងៃពុធ គ្មានរឿងកំប្លែងណាល្អជាងខ្លួនឯងទេ។
• មិន​មែន​ជា​អ្នក​ក្រ​ដែល​មាន​តិច​នោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​អ្នក​ណា​ដែល​ប្រាថ្នា​ច្រើន។អ្នកក្រមិនមែនជាអ្នកដែលមានតិចទេ គឺអ្នកចង់បានច្រើន។ ថ្ងៃពុធ អ្នក​ដែល​មាន​តិច អ្នក​ក្រ​មិន​មែន​ជា​អ្នក​ដែល​ចង់​បាន​ច្រើន​ទេ។ ការពេញចិត្តគឺជាទ្រព្យសម្បត្តិដ៏ល្អបំផុត។
• កុំលេងសើចជាមួយស្លាកស្នាមដែលមិនធ្លាប់មានរបួស។អ្នកដែលមិនធ្លាប់រងរបួសសើចចំអក។ ថ្ងៃពុធ ធ្មេញនៅលើថ្ពាល់អ្នកផ្សេងមិនឈឺចាប់ទេ។ ទុក្ខសោករបស់អ្នកដទៃមិនឈឺចាប់ទេ។
• មិន​ដឹង​ថា​អ្វី​ជា​អំពើ​ល្អ ដែល​បាន​ស៊ូ​ទ្រាំ​នឹង​អំពើ​អាក្រក់។អ្នក​ដែល​ធ្លាប់​ជួប​នឹង​អំពើ​អាក្រក់ ដឹង​ច្បាស់​បំផុត​ថា​អ្វី​ជា​អំពើ​ល្អ​។ ថ្ងៃពុធ បើ​មិន​បាន​ភ្លក់​រសជាតិ​ជូរចត់ អ្នក​នឹង​មិន​ស្គាល់​រសជាតិ​ផ្អែម​នោះ​ទេ។
• មិន​ដឹង​ថា​មាន​សណ្តែក​ប៉ុន្មាន​ធ្វើ​ប្រាំ។គាត់ដឹងថាតើមានសណ្តែកប៉ុន្មានក្នុងប្រាំបំណែក (នោះគឺគាត់យល់ពីអ្វីដែលជាអ្វី) ។ ថ្ងៃពុធ គាត់នឹងមិនទម្លាក់ពូថៅនៅលើដៃរបស់គាត់ទេ។ គាត់គឺនៅលើចិត្តរបស់គាត់។
• មិនដឹងច្រើនទេ អ្នកណាចេះកាន់អណ្តាត។ឆ្លាតគឺជាអ្នកដែលចេះបិទមាត់។ ថ្ងៃពុធ មនុស្ស​ឆ្លាត​មិន​បោះ​ពាក្យ​ទៅ​ខ្យល់។
• កុំសើចល្អបំផុត អ្នកណាសើចចុងក្រោយ។ថ្ងៃពុធ អ្នកដែលសើចចុងក្រោយគឺល្អបំផុត។
• រស់នៅមិនយូរទេ រស់នៅបានល្អ។អ្នក​ដែល​រស់​នៅ​បាន​ល្អ​មាន​អាយុ​វែង។ ថ្ងៃពុធ នៅក្នុងជីវិតដ៏ល្អ curls curls ។
• មិនចាំបាច់ហែលទឹកដែលសង្កត់ដោយចង្កា។អ្នកនឹងអណ្តែត willy-nilly ប្រសិនបើអ្នកត្រូវបានគាំទ្រដោយចង្ការបស់អ្នក។ ចំណុច៖ ជាមួយនឹងការគាំទ្រ អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺងាយស្រួល។ ថ្ងៃពុធ ហើយមូសនឹងទម្លាក់សេះប្រសិនបើចចកជួយ។
• មិនគួរមានស្លាបព្រាវែងដែលស៊ីជាមួយអារក្សទេ។អ្នក​ណា​បរិភោគ​អាហារ​ជា​មួយ​នឹង​អារក្ស ត្រូវ​ស្តុក​ទុក​លើ​ស្លាបព្រា​វែង។ ថ្ងៃពុធ អ្នកបានចូលរួមជាមួយអារក្ស អ្នកបន្ទោសខ្លួនឯង។
• មិនមានក្លិនល្អបំផុត ដែលមិនមានក្លិនអ្វីទាំងអស់។ក្លិន​ដែល​ល្អ​បំផុត​គឺ​ក្លិន​មិន​ដូច​អ្វី​ទាំងអស់។
• មិន​មែន​ថា​មក​ដល់​មុន​គេ​អាច​នឹង​អង្គុយ​នៅ​កន្លែង​ដែល​គាត់​នឹង។អ្នក​ណា​ឡើង​ភ្នំ​មុន​គេ​នឹង​អង្គុយ​កន្លែង​ដែល​ខ្លួន​ចង់។ ថ្ងៃពុធ អ្នក​ដែល​យក​ដំបង​មុន​គេ​គឺ​សាជីវកម្ម។
• មិន​មែន​ជា​កំហុស​ដែល​គិត​ថា​អ្នក​រាល់​គ្នា​និយាយ​ពី​វា​ទេ។ចំពោះនរណាម្នាក់ដែលធ្វើអ្វីមួយ វាហាក់ដូចជាមនុស្សគ្រប់គ្នាកំពុងនិយាយអំពីវា។ ថ្ងៃពុធ មួក​របស់​ចោរ​ត្រូវ​ភ្លើង។
• មិនថាអ្នកទេខ្ញុំ!ខ្ញុំនឹងមិនអត់ទោសឱ្យអ្នកទេ។អ្នក​ណា​ធ្វើ​ឱ្យ​អ្នក​ឈឺ​ចាប់​នឹង​មិន​អត់​ទោស​ឱ្យ​អ្នក​ឡើយ។
• មិន​មែន​ថា​ខ្លាច​គ្រប់​គុម្ពោត​មិន​ដែល​ទៅ​បក្សី​នោះ​ទេ។អ្នក​ណា​ដែល​ខ្លាច​គ្រប់​គុម្ពោត​មិន​គួរ​ទៅ​បរបាញ់​សត្វ​ស្លាប​ឡើយ។ ថ្ងៃពុធ កុំ​ចូល​ព្រៃ​បើ​ខ្លាច​ទន្សាយ។ បើខ្លាចត្រី កុំចូលព្រៃ។ បើខ្លាចឆ្កែចចក កុំចូលព្រៃ។
• មិន​មែន​ថា​ខ្លាច​អ្នក​បង្ហាញ​ខ្លួន​នឹង​ស្អប់​អ្នក​អវត្តមាន។អស់​អ្នក​ដែល​ខ្លាច​អ្នក​នៅ​ចំពោះ​មុខ អ្នក​នឹង​ស្អប់​អ្នក​នៅ​ពេល​ដែល​អ្នក​មិន​មាន។ ថ្ងៃពុធ អ្នក​ណា​ជេរ​អ្នក​ណា​ពី​ក្រោយ​ខ្នង អ្នក​នោះ​ក៏​ខ្លាច​ដែរ។
• មិន​មែន​ថា​ទៅ​ខ្ចី​ទេ កើត​ទុក្ខ។អ្នក​ណា​ទៅ​ខ្ចី​លុយ អ្នក​នោះ​ទៅ​ដោយ​ទុក្ខ។ ថ្ងៃពុធ អ្នក​ដែល​ស្រឡាញ់​ខ្ចី​នឹង​មិន​គ្រប់​គ្រាន់។ ងាយស្រួលយក តែមិនងាយផ្តល់។
• មិន​មែន​ដើរ​ដោយ​ជើង​ទទេ​មិន​ត្រូវ​ដាំ​បន្លា។អ្នក​ណា​ដើរ​ដោយ​ជើង​ទទេ មិន​ត្រូវ​ដាំ​បន្លា​ឡើយ។
• មិនមែនថាមានកាបូបពេញ មិនដែលចង់បានមិត្តទេ។អ្នក​ដែល​មាន​កាបូប​ពេញ មាន​មិត្តភ័ក្ដិ​ច្រើន។ ថ្ងៃពុធ សុភមង្គល​ជា​មិត្ត​នឹង​គ្នា​ក៏​ដូច​មនុស្ស​ដែរ។
• មិន​មែន​មាន​ច្រមុះ​ធំ​ទេ គិត​ថា​គ្រប់​គ្នា​កំពុង​តែ​និយាយ​ពី​វា។អ្នក​ដែល​មាន​ច្រមុះ​ធំ​គិត​ថា​នោះ​ជា​អ្វី​ដែល​អ្នក​រាល់​គ្នា​កំពុង​និយាយ។ ថ្ងៃពុធ មួក​របស់​ចោរ​ត្រូវ​ភ្លើង។
• មិន​មែន​ឈ្មោះ​ឈឺ​ត្រូវ​ព្យួរ​ពាក់​កណ្ដាល។អ្នក​ណា​មាន​កេរ្តិ៍​ឈ្មោះ​អាក្រក់​ត្រូវ​ប្រហារ​ជីវិត​ពាក់​កណ្តាល។
• មិនមែន​ថា​គ្មាន​កូន មិន​ដឹង​ថា​ស្នេហា​ជា​អ្វី។អ្នក​ណា​ដែល​មិន​មាន​កូន មិន​ដឹង​ថា​ស្នេហា​ជា​អ្វី។
• មិនមែន​ដែល​មាន​ដោយ​ក្បាល​មិន​ត្រូវ​ការ​មួក។អ្នកដែលមិនមានក្បាលមិនត្រូវការមួកទេ។ បើគ្មានក្បាល តើមួកមានន័យយ៉ាងណា?
• មិនមែនថាគ្មានលុយ មិនត្រូវការកាបូបនោះទេ។អ្នក​ដែល​មិន​មាន​លុយ​មិន​ត្រូវ​ការ​កាបូប។
• មិន​មែន​កើត​មក​ដើម្បី​ព្យួរ​នឹង​មិន​ត្រូវ​លង់​ឡើយ។ថ្ងៃពុធ អ្នក​ណា​ដែល​ត្រូវ​គេ​ព្យួរ​ក​នឹង​មិន​ស្លាប់​ឡើយ។ ដែលមិនត្រូវបានជៀសវាង។
• អ្នក​ដែល​ពេញ​ដោយ​ខ្លួន​ឯង​គឺ​ទទេ​ណាស់។ទទេគឺជាអ្នកដែលពេញដោយខ្លួនគាត់។ ថ្ងៃពុធ អ្នក​ណា​ស្រឡាញ់​ខ្លួន​ឯង​ខ្លាំង មិន​ត្រូវ​អ្នក​ដទៃ​ស្រឡាញ់​ឡើយ។
• មិន​មែន​ថា​ឈឺ​ខ្លួន​ឯង​នឹង​ល្អ​ដល់​អ្នក​ណា​ទេ។ថ្ងៃពុធ អ្នកដែលមិនស្រលាញ់ខ្លួនឯង នឹងមិនមានប្រយោជន៍សម្រាប់មនុស្សទេ។
• វាមិនក្តៅទេ គិតអញ្ចឹង។អ្នក​ដែល​មាន​ភាព​កក់ក្ដៅ​គិត​ថា​អ្នក​ដទៃ​គឺ​បែប​នោះ។ ថ្ងៃពុធ អ្នក​ចិញ្ចឹម​មិន​អាច​យល់​ពី​អ្នក​ស្រេក​ឃ្លាន។
• មិន​ដឹង​ថា​គ្មាន​អ្វី​សង្ស័យ។អ្នក​ណា​ដឹង​អ្វី​ក៏​មិន​សង្ស័យ​ដែរ។
• មិន​មែន​ថា​ដេក​ជាមួយ​ឆ្កែ​ត្រូវ​តែ​ក្រោក​ឡើង​ដោយ​ចៃ​។អ្នក​ណា​ដែល​ដេក​ជា​មួយ​ឆ្កែ​នឹង​ឡើង​ចៃ។ ថ្ងៃពុធ អ្នកណាដែលអ្នកដើរលេងជាមួយ នោះហើយជារបៀបដែលអ្នកនឹងទទួលបាន។
• មិន​មែន​ថា​រស់​នៅ​ជា​មួយ​នឹង​ពិការ​រៀន​ដើម្បី​ទន់​ខ្សោយ​។អ្នក​ណា​ដែល​រស់​នៅ​ជា​មួយ​នឹង​ពិការ​នឹង​រៀន​ទន់​ជើង។ ថ្ងៃពុធ អ្នក​ណា​ដែល​អ្នក​ដើរ​លេង​ជាមួយ អ្នក​នោះ​ជា​អ្នក​ដូច​គេ។
• មិន​មែន​ទុច្ចរិត​នោះ​ទេ អំពើ​អាក្រក់​ចាប់​បាន។អ្នក​ណា​រក្សា​អំពើ​អាក្រក់​ក្នុង​ចិត្ត អ្នក​នោះ​ទទួល​បាន​អំពើ​អាក្រក់។ ថ្ងៃពុធ កុំ​ជីក​រន្ធ​ឲ្យ​អ្នក​ផ្សេង អ្នក​នឹង​ធ្លាក់​ចូល​ដោយ​ខ្លួន​ឯង។
• មិនមែនថាមិនដែលឡើងមិនដែលធ្លាក់ទេ។អ្នកដែលមិនដែលឡើងមិនដែលដួលទេ។ ថ្ងៃពុធ អ្នកដែលធ្វើអ្វីគ្មានកំហុស។
• មិន​មែន​ថា​ពេល​បោក​បញ្ឆោត​ម្តង​នោះ​ទេ​ដែល​គេ​សង្ស័យ។អ្នក​ណា​បោក​ប្រាស់​ម្តង​គឺ​តែង​តែ​សង្ស័យ។ ថ្ងៃពុធ អ្នក​ណា​បញ្ឆោត​ថ្ងៃ​នេះ​នឹង​មិន​ជឿ​ថ្ងៃ​ស្អែក​ឡើយ។ បើ​អ្នក​កុហក អ្នក​មិន​ស្លាប់​ទេ ប៉ុន្តែ​គេ​មិន​ជឿ​អ្នក​ខាង​មុខ​ទេ។ ពេលអ្នកកុហក អ្នកនឹងក្លាយជាអ្នកកុហកជារៀងរហូត។
• មិន​មែន​ថា​សន្យា​ច្រើន​ពេក​គ្មាន​ន័យ​ទេ។អ្នកដែលសន្យាច្រើនពេក ពិតជាមិនសន្យាអ្វីទាំងអស់។ ថ្ងៃពុធ កុំទុកចិត្តនរណាម្នាក់ដែលងាយនឹងសន្យា។
• មិន​មែន​ថា​ការ​គោរព​មិន​គោរព។អ្នក​ដែល​មិន​គោរព​អ្នក​ដទៃ មិន​ត្រូវ​បាន​គេ​គោរព។
• មិនមែនថាស្វែងរកបញ្ហាមិនដែលបាត់ទេ។អ្នកដែលស្វែងរកស្រទាប់ប្រាក់តែងតែរកវា។ ថ្ងៃពុធ អ្នក​ណា​ស្វែង​រក​អំពើ​អាក្រក់ នោះ​រមែង​ឃើញ​អំពើ​អាក្រក់។
• មិន​មែន​ថា​បម្រើ​អ្នក​រាល់​គ្នា​ត្រូវ​បាន​បង់​ដោយ​នរណា​ម្នាក់​ទេ។អ្នក​ដែល​បម្រើ​គ្រប់​គ្នា គ្មាន​អ្នក​ណា​បង់​ឲ្យ​គាត់​ឡើយ។
• មិន​មែន​ថា​បម្រើ​ព្រះ​ដើម្បី​ប្រាក់​នឹង​បម្រើ​អារក្ស​ដើម្បី​បាន​ប្រាក់​ឈ្នួល​ល្អ​ជាង​នោះ​ទេ។អ្នក​ណា​ដែល​បម្រើ​ព្រះ​ដោយ​ប្រាក់​ក៏​នឹង​បម្រើ​អារក្ស​ដែរ បើ​គាត់​ចំណាយ​ច្រើន​ជាង។
• មិន​មែន​ថា​អាក្រក់​ធ្វើ​ឱ្យ​ល្អ​ទេអ្នក​ណា​លះ​ចោល​អំពើ​អាក្រក់ នាំ​ឲ្យ​ខូច​ប្រយោជន៍។ ថ្ងៃពុធ ការ​មាន​ចិត្ត​មេត្តា​ចំពោះ​ចោរ គឺ​បំផ្លាញ​របស់​ល្អ។ គោរព​អំពើ​ល្អ កុំ​ទុក​ឲ្យ​អំពើ​អាក្រក់។ ពីការព្រងើយកន្តើយចោរបានបង្កាត់ពូជ។
• មិនមែននិយាយច្រើន ខុសច្រើនទេ។អ្នក​ដែល​និយាយ​ច្រើន​ធ្វើ​ខុស​ច្រើន។ ថ្ងៃពុធ និយាយតិច ធ្វើបាបតិច។
• មិន​មែន​និយាយ​កុហក​ច្រើន​ទេ។អ្នកណានិយាយច្រើន កុហកច្រើន។
• មិន​មែន​ថា​នឹង​ស៊ី​ខឺណែល​ត្រូវ​តែ​បំបែក​គ្រាប់។អ្នក​ណា​ចង់​ញ៉ាំ​គ្រាប់​ត្រូវ​កាច់​វា​ចោល។ ថ្ងៃពុធ បើ​អ្នក​មិន​កាច់​គ្រាប់​ទេ អ្នក​ក៏​មិន​ស៊ី​ខឺណែល​ដែរ។
• មិន​មែន​ថា​នឹង​មិន​បាន​នៅ​ពេល​ដែល​គាត់​អាច, ពេល​ដែល​គាត់​នឹង​គាត់​នឹង​មាន​ទេ។អ្នក​ណា​ដែល​មិន​ចង់​ពេល​គាត់​អាច​នឹង​មិន​អាច​នៅ​ពេល​ដែល​គាត់​ចង់​បាន​។
• មិន​ថា​លួច​ស៊ុត​នឹង​លួច​គោ​ទេ។អ្នក​ណា​លួច​ស៊ុត​ក៏​នឹង​លួច​គោ​ដែរ។
• មិន​មែន​ថា​នឹង​រីក​ចម្រើន​ទេ ត្រូវ​តែ​កើន​ឡើង​នៅ​អាយុ​ប្រាំ។អ្នកណាចង់ជោគជ័យ ត្រូវក្រោកពីព្រលឹម។ ថ្ងៃពុធ ប្រសិនបើអ្នកក្រោកពីព្រលឹម អ្នកនឹងធ្វើការកាន់តែច្រើន។
• មិនមែន​ថា​ស៊ី​ផ្លែ​ទេ ត្រូវតែ​ឡើង​ដើមឈើ​។អ្នកដែលស្រឡាញ់ផ្លែឈើត្រូវតែឡើងដើមឈើដើម្បីរើសវា។ ថ្ងៃពុធ អ្នកមិនអាចសូម្បីតែទាញត្រីចេញពីស្រះដោយគ្មានការលំបាក។ បើ​អ្នក​ចូលចិត្ត​ជិះ អ្នក​ក៏​ចូលចិត្ត​កាន់​ស្លាយ​ដែរ។ បើ​គ្មាន​កម្លាំង​ពលកម្ម​ក៏​គ្មាន​ផ្លែ​ដែរ។
• មិន​មែន​ថា​ពង​ត្រូវ​ស៊ូទ្រាំ​នឹង​ការ​ចិញ្ចឹម​មេមាន់​នោះ​ទេ។ Cp.អ្នកណាដែលចង់បានបាល់ត្រូវតែទ្រាំទ្រ បើ​អ្នក​ចូលចិត្ត​ជិះ អ្នក​ក៏​ចូលចិត្ត​កាន់​ស្លាយ​ដែរ។
• មិនមែនអ្នកណាកើតមកល្ងង់មិនដែលព្យាបាលទេ។បើអ្នកកើតមកជាមនុស្សល្ងង់ អ្នកនឹងមិនជាសះស្បើយពីភាពល្ងង់ខ្លៅរបស់អ្នកឡើយ។ ថ្ងៃពុធ ខ្លារខិនផ្លាស់ប្តូរកន្លែងរបស់គាត់។ កើតមកល្ងង់ ស្លាប់ជាមនុស្សល្ងង់។
• មិនមែនអ្នកណាដែលស្ទាក់ស្ទើរនឹងបាត់បង់។អ្នកណាដែលស្ទាក់ស្ទើរនឹងវិនាស។ ថ្ងៃពុធ ការពន្យារពេលគឺដូចជាការស្លាប់។
• មិនមែនអ្នកណាដែលចូលចិត្តខ្ចី មិនចូលចិត្តការបង់ប្រាក់ទេ។អ្នក​ដែល​ចូល​ចិត្ត​ខ្ចី មិន​ចូល​ចិត្ត​ឲ្យ។ ថ្ងៃពុធ នៅពេលខ្ចី - មិត្តម្នាក់នៅពេលផ្តល់ឱ្យ - សត្រូវ។ អ្នក​ឲ្យ​លុយ​ដោយ​ដៃ ប៉ុន្តែ​អ្នក​ដើរ​តាម​ដោយ​ជើង​របស់​អ្នក។
• មិនមែនអ្នកណាធ្វើខុស មិនធ្វើអ្វីទាំងអស់។ថ្ងៃពុធ អ្នក​ណា​មិន​ធ្វើ​ខុស មិន​ធ្វើ​អ្វី​ឡើយ។
• មិន​មែន​អ្នក​ណា​ដែល​ពេញ​ចិត្ត​អ្នក​រាល់​គ្នា​ស្លាប់​មុន​ពេល​កើត​មក​ទេ។អ្នក​ដែល​គាប់​ព្រះហឫទ័យ​គ្រប់​គ្នា​បាន​ស្លាប់​មុន​នឹង​កើត។ ថ្ងៃពុធ អ្នកមិនអាចផ្គាប់ចិត្តមនុស្សគ្រប់គ្នាបានទេ។ អ្នកមិនអាចធ្វើគ្រែទន់សម្រាប់ពិភពលោកទាំងមូលបានទេ។
• មិន​មែន​អ្នក​ណា​និយាយ​អ្វី​ដែល​ខ្លួន​ចូល​ចិត្ត​នឹង​ឮ​អ្វី​ដែល​ខ្លួន​មិន​ចូល​ចិត្ត។អ្នក​ណា​និយាយ​អ្វី​ដែល​ខ្លួន​ចូល​ចិត្ត​នឹង​ឮ​អ្វី​ដែល​ខ្លួន​មិន​ចូល​ចិត្ត។ ថ្ងៃពុធ អ្នក​ណា​និយាយ​អ្វី​ដែល​ខ្លួន​ចង់​បាន អ្នក​នោះ​នឹង​ឮ​នូវ​អ្វី​ដែល​ខ្លួន​មិន​ចង់។
• មិន​មែន​អ្នក​ណា​ចាប់​ត្រី​មិន​ត្រូវ​ចាំ​សើម​ទេ។អ្នកណាចង់ចាប់ត្រីមិនគួរខ្លាចសើមទេ។ ថ្ងៃពុធ ដើម្បីញ៉ាំត្រីអ្នកត្រូវចូលទៅក្នុងទឹក។ អ្នកមិនអាចសូម្បីតែទាញត្រីចេញពីស្រះដោយគ្មានការលំបាក។
• មិន​មែន​អ្នក​ណា​នឹង​ស៊ី​គ្រាប់​នោះ​ទេ ត្រូវ​តែ​បំបែក​សំបក​ជា​មុន​សិន។អ្នក​ណា​ចង់​ញ៉ាំ​គ្រាប់​ត្រូវ​បក​សំបក​ចេញ។ ថ្ងៃពុធ បើ​អ្នក​មិន​កាច់​គ្រាប់​ទេ អ្នក​ក៏​មិន​ស៊ី​ខឺណែល​ដែរ។
• មិនមែនអ្នកណានឹងស្វែងរកគុជទេ ត្រូវតែមុជទឹកខាងក្រោម។អ្នក​ណា​ដែល​ចង់​រក​គុជ​ត្រូវ​តែ​មុជ។ ថ្ងៃពុធ អ្នកណាចង់ស៊ីត្រី ត្រូវចូលទឹក។
• នឹងមិនដុត Thames ឡើយ។គាត់នឹងមិនដុតភ្នំ Thames ឡើយ។ ថ្ងៃពុធ គាត់នឹងមិនបង្កើតម្សៅកាំភ្លើងទេ។ មិនមានផ្កាយគ្រប់គ្រាន់នៅលើមេឃទេ។
• មិនដំណើរការល្អបំផុតដែលស្គាល់ពាណិជ្ជកម្មរបស់គាត់។អ្នកដែលដឹងថាអាជីវកម្មរបស់គាត់ដំណើរការល្អបំផុត។ ថ្ងៃពុធ ការងាររបស់ចៅហ្វាយគឺខ្លាច។
• មេចុងភៅ និងម៉ាស៊ីនលាងដប។និងចុងភៅ និងម៉ាស៊ីនលាងចាន។ អត្ថន័យ៖ អ្នកបម្រើដែលអាចទុកចិត្តបាន, Jack នៃការជួញដូរទាំងអស់។ ថ្ងៃពុធ ហើយជនជាតិស៊ុយអែតនិងអ្នកច្រូតនិងអ្នកលេងបំពង់។
• សុខភាពមិនមានតម្លៃទេ ទាល់តែឈឺសុខភាព​មិន​មាន​តម្លៃ​ទេ ទាល់​តែ​ជំងឺ​មក​ដល់។ ថ្ងៃពុធ អ្នកណាមិនស្គាល់សុខភាព មិនដែលឈឺទេ។
• លុយរបស់គាត់ឆេះរន្ធនៅក្នុងហោប៉ៅរបស់គាត់។លុយកំពុងឆេះរន្ធនៅក្នុងហោប៉ៅរបស់គាត់។ ថ្ងៃពុធ គាត់មានរន្ធនៅក្នុងហោប៉ៅរបស់គាត់។ គាត់មិនមានលុយទេ។
• ភាពស្មោះត្រង់គឺជាគោលនយោបាយដ៏ល្អបំផុត។ភាពស្មោះត្រង់គឺជាគោលនយោបាយដ៏ល្អបំផុត។
• ទឹកឃ្មុំមិនមែនសម្រាប់មាត់លាទេ។ទឹកឃ្មុំមិនមែនសម្រាប់សត្វលាទេ។ ថ្ងៃពុធ គាត់យល់ដូចជ្រូកនៅក្រូច។
• ទឹកឃ្មុំ​មាន​រសជាតិ​ផ្អែម ប៉ុន្តែ​ឃ្មុំ​ទិច​។ទឹកឃ្មុំ​មាន​រសជាតិ​ផ្អែម ប៉ុន្តែ​ឃ្មុំ​ខាំ​។ ថ្ងៃពុធ ហើយខ្ញុំចង់បានហើយវាចាក់ខ្ញុំ។ ភ្នែកមើលឃើញតែធ្មេញស្ពឹក។
• កិត្តិយស​និង​ប្រាក់​ចំណេញ​មិន​ស្ថិត​នៅ​ក្នុង​ថង់​មួយ​ឡើយ។ភាពស្មោះត្រង់ និងប្រាក់ចំណេញមិនស្ថិតនៅលើកាបូបតែមួយទេ (ពោលគឺវាមិនដូចគ្នាទេ)។ ថ្ងៃពុធ អ្នកនឹងមិនក្លាយជាអ្នកមានដោយការងារស្មោះត្រង់ទេ។ ពីការងាររបស់មនុស្សសុចរិត មិនអាចធ្វើបន្ទប់ថ្មបានទេ។
• កិត្តិយសផ្លាស់ប្តូរអាកប្បកិរិយា។ស្ថានភាពសង្គមផ្លាស់ប្តូរមនុស្ស។ ថ្ងៃពុធ ខ្ញុំ​បាន​ឡើង​ទៅ​ក្នុង​ទ្រព្យ​សម្បត្តិ ហើយ​ភ្លេច​ភាព​ជា​បងប្អូន​របស់​ខ្ញុំ។
• ណូរ៉ា ជាអាហារពេលព្រឹកដ៏ល្អ ប៉ុន្តែអាហារពេលល្ងាចមិនល្អ។ក្តីសង្ឃឹមគឺជាអាហារពេលព្រឹកដ៏ល្អ ប៉ុន្តែអាហារពេលល្ងាចមិនល្អ (នោះគឺនៅពេលដែលវាមិនក្លាយជាការពិតនៅចុងបញ្ចប់នៃជីវិត)។
• Nore គឺជានំប៉័ងរបស់មនុស្សក្រីក្រ។ក្តីសង្ឃឹមគឺជានំប៉័ងរបស់មនុស្សក្រីក្រ។
• ភាពអត់ឃ្លានបំបែកជញ្ជាំងថ្ម។ភាពអត់ឃ្លានបំផ្លាញជញ្ជាំងថ្ម។ ថ្ងៃពុធ តម្រូវការនឹងបង្រៀនអ្នកគ្រប់យ៉ាង។ Need នឹងបង្រៀនអ្នកឱ្យញ៉ាំក្រឡុក។
• ភាពអត់ឃ្លាន រកមិនឃើញកំហុសជាមួយចម្អិនអាហារ។ភាពអត់ឃ្លានមិនរិះគន់ការចម្អិនអាហារទេ។ ថ្ងៃពុធ ភាពអត់ឃ្លានគឺជាចុងភៅដ៏ល្អបំផុត។
• ភាពអត់ឃ្លានគឺជាទឹកជ្រលក់ដ៏ល្អបំផុត។ការឃ្លានគឺជាគ្រឿងទេសដ៏ល្អបំផុត។ ថ្ងៃពុធ ភាពអត់ឃ្លានគឺជាចុងភៅដ៏ល្អបំផុត។
• ពោះឃ្លានគ្មានត្រចៀក។ថ្ងៃពុធ ពោះស្រេកឃ្លានគ្មានត្រចៀក។
• មនុស្សទំនេរគ្មានលេសទេ។ Quirks តែងតែមានលេស។ ថ្ងៃពុធ Fedorka ខ្ជិលតែងតែមានលេស។ អ្នក​ឈប់​ពី​ការងារ​តែងតែ​រក​ហេតុផល​មិន​ធ្វើការ។ គាត់​ដើរ​មួយ​ថ្ងៃ​ឈឺ​ពីរ ហើយ​ឈប់​សម្រាក​ថ្ងៃ​ទី​បី។
• ភាពល្ងង់ខ្លៅគឺជាម្តាយនៃអំពើអាក្រក់ទាំងអស់។ភាពខ្ជិលច្រអូស (ភាពខ្ជិលច្រអូស) គឺជាម្តាយនៃអំពើអាក្រក់ទាំងអស់។
• ភាពខ្ជិលច្រអូសធ្វើឱ្យចិត្ត។ថ្ងៃពុធ ភាពខ្ជិលច្រអូស (ភាពខ្ជិលច្រអូស) ធ្វើឱ្យចិត្តស្ងប់។ ពលកម្មចិញ្ចឹមមនុស្សម្នាក់ ប៉ុន្តែភាពខ្ជិលច្រអូសធ្វើឱ្យគាត់ខូច។ ទឹកឈរប្រែជាជូរ។
• ប្រសិនបើលា (សត្វលា) វាយអ្នក កុំខឹងនឹងគាត់។កុំ​ស្រែក​ដាក់​សត្វ​លា​ដូច​សត្វលា។ អត្ថន័យ៖ កុំរញ៉េរញ៉ៃជាមួយមនុស្សល្ងង់។ ថ្ងៃពុធ ចូលរួមជាមួយមនុស្សល្ងង់ អ្នកនឹងក្លាយជាមនុស្សល្ងង់ខ្លួនឯង
• ប្រសិនបើ ifs និង ans គឺជា pots និង pans ។.. ប្រសិនបើ "ប្រសិនបើតែប៉ុណ្ណោះ" និង "ប្រសិនបើតែប៉ុណ្ណោះ" គឺជាផើងនិងខ្ទះ ... ថ្ងៃពុធ។ បើចង់បានសេះ អ្នកសុំទានអាចជិះបាន។
• បើ​មីង​ខ្ញុំ​ជា​មនុស្ស​ប្រុស នាង​ជា​ពូ​របស់ខ្ញុំ​។បើមីងខ្ញុំជាមនុស្សប្រុស នាងនឹងក្លាយជាពូរបស់ខ្ញុំ ថ្ងៃពុធ ប្រសិនបើជីដូនមិនមែនជាជីដូនទេនោះនាងនឹងក្លាយជាជីតា។ ប្រសិនបើមានតែសណ្តែកអាចដុះនៅក្នុងមាត់របស់អ្នក នោះនឹងមិនមានមាត់ទេ ប៉ុន្តែមានសួនច្បារទាំងមូល។
• បើ​មនុស្ស​ខ្វាក់​ដឹក​នាំ មនុស្ស​ខ្វាក់​ទាំង​ពីរ​នឹង​ធ្លាក់​ចូល​ប្រឡាយ។ប្រសិន​បើ​មនុស្ស​ខ្វាក់​ម្នាក់​ដឹក​នាំ​មនុស្ស​ខ្វាក់​ទាំង​ពីរ​នឹង​ធ្លាក់​ទៅ​ក្នុង​ប្រឡាយ។ ថ្ងៃពុធ មនុស្ស​ខ្វាក់​ម្នាក់​ដឹក​នាំ​មនុស្ស​ខ្វាក់ ប៉ុន្តែ​អ្នក​ទាំង​នោះ​មិន​អាច​មើល​ឃើញ​ឡើយ។ មនុស្សខ្វាក់មិនមែនជាអ្នកនាំផ្លូវទៅកាន់មនុស្សខ្វាក់នោះទេ។
• បើ​មេឃ​ធ្លាក់ យើង​នឹង​ចាប់​ខ្លា។ប្រសិនបើមេឃធ្លាក់ យើងនឹងចាប់សត្វខ្លា។ ថ្ងៃពុធ បើ​គ្រាន់​តែ​ប៉ុណ្ណោះ​។

• បើគ្មានពពកទេ យើងមិនគួររីករាយនឹងព្រះអាទិត្យទេ។បើគ្មានពពកទេ យើងមិនចូលចិត្តព្រះអាទិត្យទេ។ ថ្ងៃពុធ យប់កាន់តែងងឹត ផ្កាយកាន់តែភ្លឺ។
• បើ​ត្រូវ​ធ្វើ​ពីរ​ដង ទាំង​អស់​នឹង​មាន​ប្រាជ្ញា។ប្រសិនបើអ្វីៗអាចធ្វើបានជាលើកទីពីរ មនុស្សគ្រប់គ្នានឹងមានប្រាជ្ញា។ ថ្ងៃពុធ មនុស្សគ្រប់រូបមានភាពរឹងមាំជាមួយនឹងការមើលមិនឃើញ។
• បើ​យើង​ធ្វើ​មិន​បាន​ដូច​ដែល​យើង​ចង់​បាន យើង​ត្រូវ​តែ​ធ្វើ​តាម​ដែល​យើង​អាច​ធ្វើ​បាន។បើ​យើង​មិន​អាច​ធ្វើ​តាម​ចិត្ត​ចង់​បាន យើង​ត្រូវ​តែ​ធ្វើ​ឲ្យ​អស់​ពី​សមត្ថភាព។
• បើប្រាថ្នាជាសេះ អ្នកសុំទានអាចជិះបាន។បើប្រាថ្នាជាសេះ អ្នកសុំទានអាចជិះបាន។ ថ្ងៃពុធ បើ​សេះ​ប្រផេះ​មាន​ក្បាល​ខ្មៅ វា​នឹង​ក្លាយ​ជា​សេះ​ខ្មៅ។
• ប្រសិន​បើ​អ្នក​យល់​ព្រម​ដឹក​កូន​គោ នោះ​ពួក​គេ​នឹង​ធ្វើ​ឱ្យ​អ្នក​ដឹក​គោ។ប្រសិន​បើ​អ្នក​យល់​ព្រម​យក​កូន​គោ នោះ​គេ​នឹង​ដាក់​គោ​ទាំង​មូល​លើ​អ្នក។ ថ្ងៃពុធ ផ្តល់ឱ្យម្រាមដៃរបស់អ្នកដោយឥតគិតថ្លៃ ហើយពួកគេនឹងខាំដៃអ្នកទាំងស្រុង។
• ប្រសិនបើអ្នកមិនអាចខាំបានទេ កុំបង្ហាញធ្មេញរបស់អ្នក។កុំពត់ធ្មេញរបស់អ្នក ប្រសិនបើអ្នកមិនអាចខាំបាន។ ថ្ងៃពុធ កុំជ្រៀតជ្រែកជាមួយចចកនៅពេលកន្ទុយស្តើង។
• ប្រសិនបើអ្នកមិនអាចមានអ្វីដែលល្អបំផុតទេ ចូរធ្វើឱ្យល្អបំផុតពីអ្វីដែលអ្នកមាន។ប្រសិនបើអ្នកមិនអាចមានអ្វីប្រសើរជាងនេះទេ ចូរធ្វើឱ្យល្អបំផុតពីអ្វីដែលអ្នកមាន។
• បើអ្នករាំ អ្នកត្រូវតែបង់លុយឱ្យអ្នករាំ។បើ​អ្នក​រាំ អ្នក​ត្រូវ​បង់លុយ​ឱ្យ​អ្នក​លេង​វីយូឡុង។ ថ្ងៃពុធ បើ​អ្នក​ចូលចិត្ត​ជិះ អ្នក​ក៏​ចូលចិត្ត​កាន់​ស្លាយ​ដែរ។
• ប្រសិនបើអ្នកសើចមុនអាហារពេលព្រឹក អ្នកនឹងយំមុនពេលបាយ។ប្រសិនបើអ្នកសើចមុនអាហារពេលព្រឹក អ្នកនឹងយំមុនពេលអាហារពេលល្ងាច។ ថ្ងៃពុធ បក្សីតូចចាប់ផ្តើមច្រៀងតាំងពីព្រលឹម ហាក់ដូចជាឆ្មាស៊ីវា។
• ប្រសិនបើអ្នករត់តាមទន្សាយពីរ នោះអ្នកនឹងមិនចាប់នោះទេ។ថ្ងៃពុធ បើ​ដេញ​ព្រាន​ពីរ​ក្បាល​ក៏​មិន​ចាប់​ដែរ។
• បើ​លក់​គោ​ក៏​លក់​ទឹក​ដោះ​គោ​ដែរ។បើ​អ្នក​លក់​គោ អ្នក​ក៏​លក់​ទឹកដោះ​វា​ដែរ។ ថ្ងៃពុធ បន្ទាប់​ពី​លក់​គោ​ហើយ គេ​មិន​យំ​រក​ទឹក​ដោះ​ទេ។ ពេល​គេ​ដក​ក្បាល​ចេញ​វិញ គេ​មិន​យំ​លើ​សក់​ទេ។ អ្វីដែលសេះត្រូវបានទិញជាមួយមិនត្រូវបានដកចេញពីវាទេ។
• ប្រសិនបើអ្នកបោះភក់គ្រប់គ្រាន់ វានឹងជាប់។ប្រសិនបើអ្នកបោះភក់ដាក់មនុស្សគ្រប់គ្រាន់ អ្វីមួយនឹងជាប់។ (បាវចនានៃអ្នកបង្កាច់បង្ខូច) ។ ថ្ងៃពុធ ការ​បង្កាច់​បង្ខូច​ប្រៀប​ដូច​ជា​ធ្យូង​ថ្ម៖ បើ​មិន​ឆេះ​ទេ វា​នឹង​កខ្វក់។
• បើ​អ្នក​ព្យាយាម​ផ្គាប់​ចិត្ត​ទាំង​អស់ អ្នក​មិន​អាច​ធ្វើ​បាន​ឡើយ។បើ​អ្នក​ព្យាយាម​ផ្គាប់​ចិត្ត​អ្នក​រាល់​គ្នា អ្នក​នឹង​មិន​ពេញ​ចិត្ត​អ្នក​ណា​ឡើយ។ ថ្ងៃពុធ គាត់​ពេញ​ចិត្ត​អ្នក​រាល់​គ្នា ប៉ុន្តែ​គាត់​មិន​ស័ក្តិសម​នឹង​អ្នក​ណា​ទេ។ អ្នកមិនអាចផ្គាប់ចិត្តពិភពលោកទាំងមូលបានទេ។ អ្នកមិនអាចធ្វើគ្រែទន់សម្រាប់ពិភពលោកទាំងមូលបានទេ។ អ្នកមិនអាចផ្គាប់ចិត្តមនុស្សគ្រប់គ្នាបានទេ។
• បើ​អ្នក​ចង់​បាន​អ្វី​ដែល​ល្អ ធ្វើ​ដោយ​ខ្លួន​ឯង។បើ​អ្នក​ចង់​បាន​អ្វី​ដែល​ល្អ ធ្វើ​ដោយ​ខ្លួន​ឯង។ ថ្ងៃពុធ ភ្នែករបស់អ្នកគឺជាពេជ្រ។
• ផល​អាក្រក់​មិន​ដែល​ចម្រើន​ឡើង​ឡើយ។ផលចំណេញមិនល្អគឺមិនល្អសម្រាប់ការប្រើប្រាស់នាពេលអនាគត។ ថ្ងៃពុធ ទំនិញរបស់អ្នកដទៃគ្មានប្រយោជន៍ទេ។ លុយ​របស់​អ្នក​ផ្សេង​មិន​ល្អ​សម្រាប់​ការ​ប្រើប្រាស់​នា​ពេល​អនាគត ៖ ដូច​ជា​មក​ដល់​អ៊ីចឹង​ទៅ។
• មិនល្អ, មិនចំណាយ។ទទួលបានយ៉ាងខ្លាំង - ល្បីល្បាញនិងរស់នៅ។ ថ្ងៃពុធ ទំនិញរបស់អ្នកដទៃគ្មានប្រយោជន៍ទេ។
• រាល់ការចាប់ផ្តើមគិតដល់ទីបញ្ចប់។នៅពេលចាប់ផ្តើមអ្វីមួយ តែងតែគិតអំពីទីបញ្ចប់ (នោះគឺប្រសិនបើអ្នកធ្វើកិច្ចការមួយ គិតដល់ទីបញ្ចប់)។ ថ្ងៃពុធ គិតអំពីទីបញ្ចប់តាំងពីដើមដំបូង។ នៅពេលចាប់ផ្តើមអាជីវកម្ម សូមគិតអំពីទីបញ្ចប់។ គ្មានឆ្ងល់ក្នុងការចាប់ផ្តើមទេ ឆ្ងល់ថានឹងបញ្ចប់។
• សម្រាប់មួយកាក់មួយផោន។ផលិត​សម្រាប់​មួយ​កាក់​ត្រូវ​ធ្វើ​សម្រាប់​មួយ​ផោន។ (នោះ​គឺ​ប្រសិន​បើ​អ្នក​ទទួល​យក​កិច្ចការ​មួយ ហើយ​ចំណាយ​មួយ​កាក់​លើ​វា អ្នក​នឹង​ចំណាយ​មួយ​ផោន​ប្រសិន​បើ​ចាំបាច់។) Cf. ខ្ញុំ​ធ្វើ​បបរ ដូច្នេះ​កុំ​រំលង​ប្រេង។ ខ្ញុំ​ចាប់​ទាញ​កុំ​និយាយ​ថា​មិន​ខ្លាំង។
• ក្នុង​ប្រទេស​មនុស្ស​ខ្វាក់​ភ្នែក​ម្ខាង​ជា​ស្តេច។នៅ​ស្រុក​ខ្វាក់ មាន​ស្តេច​ភ្នែក​ម្ខាង។ ថ្ងៃពុធ រវាងខ្សែកោងពិការភ្នែកគឺជាស្តេចទីមួយ។ បើគ្មានត្រី នោះមានត្រី និងមហារីក។ នៅលើ birdless និង crow nightingale ។
• នៅទីបញ្ចប់អ្វីៗនឹងប្រសើរឡើង។អ្វីៗនឹងដំណើរការនៅទីបំផុត។ ថ្ងៃពុធ ប្រសិនបើវាកិនវានឹងមានម្សៅ។
• នៅពេលល្ងាចមនុស្សម្នាក់អាចសរសើរថ្ងៃ។ថ្ងៃអាចសរសើរបានតែពេលល្ងាចប៉ុណ្ណោះ។ ថ្ងៃពុធ សរសើរថ្ងៃដល់ល្ងាច ហើយជីវិតជិតស្លាប់ហើយ។
• ដៃដែក (កណ្តាប់ដៃ) ក្នុងស្រោមដៃ។ដៃដែកនៅក្នុងស្រោមដៃ។ ថ្ងៃពុធ វា​ដេក​យ៉ាង​ស្រទន់ ប៉ុន្តែ​គេង​មិន​លក់។
• វាជាសេះដ៏ល្អដែលមិនដែលជំពប់ដួល។សេះល្អគឺជាសេះដែលមិនដែលជំពប់ដួល។ អត្ថន័យ៖ គ្មានសេះណាដែលពេលខ្លះមិនជំពប់ដួល។ ថ្ងៃពុធ សេះ​មាន​ជើង​បួន ហើយ​ក៏​ជំពប់​ដួល។
• វា​ជា​ផ្លូវ​វែង​ដែល​មិន​មាន​ការ​បត់។ផ្លូវដែលគ្មានវេនគឺវែង។ អត្ថន័យ៖ វា​មិន​អាច​ថា​គ្មាន​ការ​វិល​ត្រឡប់​មក​វិញ​នៅ​ទី​បញ្ចប់ ពោល​គឺ​ការ​បរាជ័យ​មិន​អាច​បន្ត​រហូត​បាន​ទេ។ ហើយសំណាងអាក្រក់បានមកដល់ទីបញ្ចប់។ ថ្ងៃពុធ មិនមែនអ្វីៗទាំងអស់សុទ្ធតែជាអាកាសធាតុអាក្រក់ទេ ព្រះអាទិត្យក្រហមនឹងភ្លឺឡើង។
• វា​ជា​កណ្ដុរ​ក្រីក្រ​ដែល​មាន​រន្ធ​តែមួយ។កណ្ដុរអាក្រក់គឺជាសត្វដែលមានចន្លោះប្រហោងតែមួយ។ ថ្ងៃពុធ កណ្តុរ​ដែល​ដឹង​តែ​ចន្លោះ​ប្រហោង​មួយ​គឺជា​រឿង​អាក្រក់។
• វា​ជា​បក្សី​ឈឺ​ដែល​ធ្វើ​បាប​សំបុក​របស់​វា​។បក្សីអាក្រក់គឺជាសត្វដែលដីសំបុករបស់វា។ ថ្ងៃពុធ លាងសម្អាតក្រណាត់កខ្វក់នៅទីសាធារណៈ។
• វា​ជា​ខ្យល់​អាក្រក់​ដែល​បក់​មក​គ្មាន​អ្នក​ណា​ល្អ​ទេ។ខ្យល់​អាក្រក់​គឺ​ជា​ខ្យល់​ដែល​មិន​នាំ​មក​នូវ​អ្វី​ល្អ​ដល់​អ្នក​ណា​ម្នាក់។ ថ្ងៃពុធ ពពកនីមួយៗមានស្រទាប់ប្រាក់។ មិនមានស្រទាប់ប្រាក់ទេ។
• វា​ជា​ត្រី​ឆ្កួត​ដែល​ចាប់​បាន​ពីរដង​ដោយ​នុយ​ដូចគ្នា។ត្រីឆោតជាត្រីដែលយកនុយដូចគ្នាពីរដង។ ថ្ងៃពុធ កញ្ជ្រោងចាស់មិនអនុញ្ញាតឱ្យខ្លួនគេចាប់បានពីរដងទេ។
• វាមានភាពងាយស្រួលក្នុងការហែលទឹក ប្រសិនបើកន្លែងផ្សេងទៀតដាក់ចង្ការបស់អ្នក (ក្បាល)។វាងាយស្រួលហែលទឹក បើខ្ញុំគាំទ្រអ្នក! អត្ថន័យ៖ ជិះលើខ្នងអ្នកផ្សេង។ ថ្ងៃពុធ ហើយមូសនឹងទម្លាក់សេះប្រសិនបើចចកជួយ។
• វាគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីធ្វើឱ្យឆ្មាសើច។នេះគឺគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីធ្វើឱ្យឆ្មាសើច។ ថ្ងៃពុធ សត្វមាន់សើច។ នេះនឹងធ្វើឱ្យឆ្មាសើចផងដែរ។
• វាជាការនេសាទដ៏ល្អនៅក្នុងទឹកដែលមានបញ្ហា។វាងាយស្រួលក្នុងការនេសាទនៅក្នុងទឹកដែលស្រអាប់។ ថ្ងៃពុធ ការនេសាទនៅក្នុងទឹកដែលមានបញ្ហា។
• វាមិនដែលយឺតពេលក្នុងការរៀនទេ។ថ្ងៃពុធ វាមិនដែលយឺតពេលក្នុងការរៀនទេ។ មិន​មាន​វ័យ​ចំណាស់​សម្រាប់​ការ​រៀន​សូត្រ។ រស់នៅ​ជាមួយ​ការ​រៀន។
• ការ​យំ​ព្រោះ​ទឹក​ដោះ​គោ​ហៀរ​នោះ​គ្មាន​ប្រយោជន៍​ទេ។គ្មាន​ប្រយោជន៍​អ្វី​ដែល​យំ​លើ​ទឹក​ដោះ​គោ។ ថ្ងៃពុធ ទឹកភ្នែកនៃទុក្ខព្រួយនឹងមិនអាចជួយបានទេ។
• វាជាជំហានដំបូងដែលត្រូវចំណាយ។ជំហានដំបូងតែម្នាក់ឯងគឺសមនឹងការខិតខំប្រឹងប្រែង។ ថ្ងៃពុធ ការចាប់ផ្តើមគឺពិបាកណាស់។ គំនិតផ្តួចផ្តើមតូច ប៉ុន្តែមានតម្លៃថ្លៃ។ គំនិតផ្តួចផ្តើមមានតម្លៃជាងលុយ។
• វាមិនដែលភ្លៀងទេ តែវាហូរ។បញ្ហា​មិន​មែន​មក​ដូច​ភ្លៀង​ទេ គឺ​ជា​ភ្លៀង​ធ្លាក់​យ៉ាង​ខ្លាំង។ ថ្ងៃពុធ នៅពេលមានបញ្ហាសូមបើកទ្វារ។ ទុក្ខ​ជាន់​លើ​បញ្ហា សំណាង​អាក្រក់​ជំរុញ​អ្នក​។
• វាធំទូលាយដូចដែលវាវែង។ធំទូលាយដូចដែលវាវែង។ ថ្ងៃពុធ មិនថានៅលើថ្ងាសឬនៅលើថ្ងាស។ រឿងដដែលនេះប្រែទៅជាដូចគ្នា។
• ការបូមអណ្តូងស្ងួតគ្មានប្រយោជន៍ទេ។ការបូមទឹកពីអណ្តូងទទេមិនមានការប្រើប្រាស់ទេ។ ថ្ងៃពុធ យកទឹកជាមួយ Sieve មួយ។ ទឹកដោះគោមាន់។
• វាជារឿងមួយដើម្បីរីកចម្រើន និងមួយទៀតដើម្បីប្រយុទ្ធ Swinging (saber) និងការប្រយុទ្ធគ្នាគឺជារឿងពីរផ្សេងគ្នា។ ថ្ងៃពុធ កុំក្លាហាននៅចំពោះមុខខ្លាឃ្មុំ តែត្រូវក្លាហាននៅចំពោះមុខខ្លាឃ្មុំ។ ក្លាហាន​ក្រោយ​ការ​ប្រយុទ្ធ ខណៈ​ដែល​គាត់​បាន​ឡើង​លើ​ឥដ្ឋ។
• វាត្រូវការគ្រប់ប្រភេទដើម្បីបង្កើតពិភពលោក។សង្គមមនុស្សមានមនុស្សផ្សេងគ្នា។ ថ្ងៃពុធ មាន​មនុស្ស​គ្រប់​ប្រភេទ។
• Jackdaw នៅក្នុងរោមរបស់ក្ងោក។ Jackdaw នៅក្នុងរោមសត្វក្ងោក។ ថ្ងៃពុធ នៅក្នុង plumes ខ្ចី។
• និយាយលេងជាមួយលាហើយគាត់នឹងទះអ្នកនៅមុខដោយកន្ទុយរបស់គាត់។ប្រសិនបើអ្នកលេងសើចជាមួយសត្វលា គាត់នឹងវាយអ្នកចំមុខដោយកន្ទុយរបស់គាត់។ អត្ថន័យ៖ វាមានគ្រោះថ្នាក់ក្នុងការលេងសើចជាមួយមនុស្សល្ងីល្ងើ។
• កុំ​វិនិច្ឆ័យ​មនុស្ស​និង​វត្ថុ​នៅ​ពេល​ឃើញ​ដំបូង។កុំវាយតម្លៃមនុស្ស និងអ្វីៗនៅពេលឃើញដំបូង។
• ដូចជាមែកឈើកោង ដើមឈើក៏ទំនោរទៅ។កន្លែងណាដែលមែកធាងកោង ដើមឈើក៏ពត់។ អត្ថន័យ៖ ចរិតលក្ខណៈរបស់មនុស្សត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងវ័យកុមារភាព។ ថ្ងៃពុធ កន្លែងណាដែលដើមឈើនោះវារលំ។
• រក្សា​វត្ថុ​មួយ​រយៈពេល​ប្រាំពីរ​ឆ្នាំ ហើយ​អ្នក​នឹង​រក​ឃើញ​ប្រយោជន៍​សម្រាប់​វា។រក្សារបស់មួយរយៈពេលប្រាំពីរឆ្នាំ នោះអ្នកនឹងរកឃើញការប្រើប្រាស់សម្រាប់វា (នោះគឺនៅទីបញ្ចប់ វត្ថុណាមួយអាចមានប្រយោជន៍)។ ថ្ងៃពុធ ក្រណាត់ណាមួយនឹងងាយស្រួលនៅអាយុ 3 ឆ្នាំ។
• បិទមាត់របស់អ្នក ហើយបើកត្រចៀក។បិទមាត់របស់អ្នក ហើយបើកត្រចៀក។ ថ្ងៃពុធ និយាយតិច ស្តាប់ច្រើន។
• បិទមាត់របស់អ្នក ហើយបើកភ្នែក។បិទមាត់របស់អ្នក។ ហើយរក្សាភ្នែករបស់អ្នកឱ្យបើកចំហ។
• ចុង​ក្រោយ​ប៉ុន្តែ​មិន​បាន​យ៉ាង​ហោច​ណាស់។ចុងក្រោយប៉ុន្តែមិនសំខាន់។ ថ្ងៃពុធ ចុងក្រោយ ប៉ុន្តែមិនមែនចុងក្រោយទេ។
• ច្បាប់​ចាប់​សត្វ​រុយ ប៉ុន្តែ​ទុក​ឲ្យ​ស្នែង​មាន​សេរីភាព។ច្បាប់ចាប់រុយ និងដោះលែងស្នែង។ ថ្ងៃពុធ ច្បាប់គឺដូចជាបណ្តាញរបស់សត្វពីងពាង៖ សត្វឃ្មុំនឹងរអិលចូល ប៉ុន្តែរុយនឹងជាប់គាំង។ ចោរម្នាក់តម្លៃ 100 ដុល្លារត្រូវបានព្យួរក ចោរដែលមានតម្លៃ 500 ដុល្លារត្រូវបានគេគោរព។
• រៀនលោតមុនពេលអ្នកលោត។រៀនវារមុនពេលអ្នកលោត។ អត្ថន័យ៖ អ្វីៗត្រូវបានសម្រេចបន្តិចម្តងៗ។ ថ្ងៃពុធ មិនមែនទាំងអស់ក្នុងពេលតែមួយទេ។
• រៀននិយាយមុនពេលអ្នកច្រៀង។ដំបូងរៀននិយាយ ហើយបន្ទាប់មកអ្នកនឹងច្រៀង។ អត្ថន័យ៖ អ្វីៗត្រូវបានសម្រេចបន្តិចម្តងៗ។ ថ្ងៃពុធ ABCs ។ មិនដឹងទេ តែអង្គុយអាន។ មិនមែនទាំងអស់ក្នុងពេលតែមួយទេ។
• រៀនប្រាជ្ញាដោយភាពល្ងង់ខ្លៅរបស់អ្នកដទៃ។រៀនប្រាជ្ញាពីកំហុសរបស់អ្នកដទៃ។
• និយាយតិចបំផុត ឆាប់កែ។និយាយតិច អ្នកនឹងកែវាឆាប់។ ចំណុច​សំខាន់​គឺ៖ ការ​និយាយ​មិន​ចាំ​បាច់​ធ្វើ​ឲ្យ​ប៉ះពាល់​ដល់​អាជីវកម្ម​ប៉ុណ្ណោះ។ ថ្ងៃពុធ និយាយ​ក្នុង​ពេល​ល្អ និង​ពេល​អាក្រក់ ត្រូវ​នៅ​ស្ងៀម។ និយាយតិច ធ្វើបាបតិច។
• ស្លឹកដោយគ្មានផ្លែល្វា។ពាក្យទទេ; ពាក្យដែលមិនអាចពឹងផ្អែកបាន; ការសន្យាទទេ។
• សូមឱ្យអតីតកាលកន្លងផុតទៅ។អ្វី​ដែល​កន្លង​ផុត​ទៅ ទុក​ឲ្យ​នៅ​តែ​កន្លង​ទៅ។ ថ្ងៃពុធ អ្វី​ដែល​បាន​កើត​ឡើង​បាន​កន្លង​ផុត​ទៅ​ហើយ​ហួស​ទៅ​នឹង​អតីតកាល។ អ្នក​ណា​នៅ​ចាំ​រឿង​ចាស់​មើល​ទៅ។
• សូម​ឲ្យ​មនុស្ស​គ្រប់​រូប​សរសើរ​ស្ពាន​ដែល​គាត់​បាន​ឆ្លង​កាត់។សូម​ឲ្យ​អ្នក​រាល់​គ្នា​សរសើរ​ស្ពាន​ដែល​គេ​ប្រើ។ ថ្ងៃពុធ កុំប្រឡាក់ទឹក វានឹងកើតឡើង។ កុំស្តោះទឹកមាត់ក្នុងអណ្តូង អ្នកនឹងត្រូវការទឹកខ្លះដើម្បីផឹក។
• ទុកឱ្យឆ្កែដេក។កុំដាស់ឆ្កែដែលកំពុងដេក។ ថ្ងៃពុធ កុំ​ដាស់​អ្នក​ពូកែ​ងងុយគេង ពេល​អ្នក​ពូកែ​ងងុយគេង។
• ទុកឱ្យល្អ (គ្រប់គ្រាន់) តែម្នាក់ឯង។កុំប៉ះអ្វីដែលល្អរួចទៅហើយ។ ថ្ងៃពុធ គេ​មិន​ស្វែង​រក​ការ​ល្អ​ពី​ការ​ល្អ​ទេ។ ពួកគេមិនស្វែងរកនំប៉័ងពីនំប៉័ងទេ។
• អ្នកកុហកត្រូវការការចងចាំល្អ។អ្នកកុហកត្រូវការការចងចាំល្អ (ដើម្បីកុំឱ្យខ្លួនឯងទៅឆ្ងាយ)។ ថ្ងៃពុធ មនុស្សបោកប្រាស់ត្រូវតែចងចាំ។ ព្រះ​ទ្រង់​ចាត់​មនុស្ស​កុហក​នូវ​ការ​ចង​ចាំ​ដ៏​ល្អ។ កុហកប៉ុន្តែចាំ។
• កុហកមានជើងខ្លី។កុហកមានជើងខ្លី។ ថ្ងៃពុធ ការកុហកនឹងមិននាំអ្នកទៅឆ្ងាយទេ។ ការ​កុហក​មិន​មែន​ជា​បញ្ហា​ទេ៖ វា​នឹង​នាំ​អ្នក​ឲ្យ​វង្វេង​ឆាប់ៗ។ កុហកដើរលើជើងកន្លាត។ កុហកដើរលើជើងរលួយ។
• ជីវិតគ្រាន់តែជាវិសាលភាព។ជីវិត​គឺ​ខ្លី។
• ជីវិតមិនមែនជាគ្រែនៃផ្កាកុលាបទេ។ជីវិតមិនមែនជាគ្រែនៃផ្កាកុលាបទេ។ ថ្ងៃពុធ ជីវិតមិនមែនជាគ្រែផ្កាទេ។ ជីវិតរស់នៅមិនមែនជាវាលដែលត្រូវឆ្លងកាត់ទេ។
• ជីវិតមិនមែនសុទ្ធតែនំខេក និងអាលទេ (ស្រាបៀរ និងស្គី)។ជីវិតមិនមែនសុទ្ធតែជានំ និងអាលទេ (ស្រាបៀរ និងស្គី) (នោះគឺវាមិនមែនជាការសប្បាយ និងការកម្សាន្តទាំងអស់នោះទេ)។ ថ្ងៃពុធ ជីវិតរស់នៅមិនឆ្លងវាល (មិនត្បាញស្បែកជើងប៉ាតា)។
• ដូចជាឆ្មានៅលើឥដ្ឋក្តៅ។ដូចជាឆ្មានៅលើឥដ្ឋក្តៅ។ ថ្ងៃពុធ អង្គុយដូចជានៅលើម្ជុលនិងម្ជុល។
• ដូចជាម្ជុលនៅក្នុងវាលស្មៅ។ដូចជាម្ជុលនៅក្នុងវាលស្មៅ។ ថ្ងៃពុធ ម្ជុល​ប៉ះ​គំនរ​ស្មៅ - វា​ជា​មូលហេតុ​ដែល​បាត់បង់
• ដូចជាចាប់ផ្តើមដូច។ដូចជាចាប់ផ្តើមដូច។ ថ្ងៃពុធ តើ​នរណា​មក​ពី​នរណា​គឺ​នៅ​ក្នុង​នោះ​។ ដើម​ប៉ោម​បង្កើត​ផ្លែ​ប៉ោម ដើម​ប៉ោម​បង្កើត​កោណ។
• ដូចជាការព្យាបាលដូចជា។ Like ព្យាបាលដោយ like ។ ថ្ងៃពុធ បើ​អ្នក​ធ្វើ​បាប​ខ្លួន​ឯង ត្រូវ​ព្យាបាល​ខ្លួន​ឯង។ ក្រូចឆ្មារត្រូវបានគោះចេញដោយក្រូចឆ្មារ។
• ដូចជាឪពុកដូចកូនប្រុស។ដូចជាឪពុកដូចកូនប្រុស។ ថ្ងៃពុធ ដូចឪពុកដែរ កូនក៏ដូចគ្នាដែរ។ ដូចជាឪពុកដូចកូនប្រុស។ ដូចជាដើមឈើដូចជាក្រូចឆ្មារ។ ផ្លែប៉ោមមិនធ្លាក់ឆ្ងាយពីដើមឈើទេ។
• ចូលចិត្តគូរដើម្បីចូលចិត្ត។ចូលចិត្តនាំឱ្យចូលចិត្ត។ ថ្ងៃពុធ ឈុតត្រូវនឹងឈុត។ រកមើលផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់។
• ដូច​ម្ចាស់​ដូច​មនុស្ស។ម្ចាស់ក៏ដូចគ្នាដែរ កម្មករក៏ដូចគ្នាដែរ។ ថ្ងៃពុធ ម្ចាស់​ក៏​ដូច​ជា​អ្នក​បម្រើ​ដែរ។ ម្ចាស់​ក៏​ដូច​ឆ្កែ​ដែរ។
• ដូច​ជា​ម្តាយ​ដូច​កូនស្រី។ដូចជាម្តាយដូចកូនស្រី។ ថ្ងៃពុធ ដូចជាស្បូន ទារកក៏ដូចគ្នាដែរ។ ផ្លែប៉ោមមិនធ្លាក់ឆ្ងាយពីដើមឈើទេ។
• ដូចជាឪពុកម្តាយដូចកូនក្មេង។ដូចឪពុកម្តាយដែរ កូនក៏ដូចគ្នាដែរ។ ថ្ងៃពុធ តើ​នរណា​មក​ពី​នរណា​គឺ​នៅ​ក្នុង​នោះ​។
• ដូច​សង្ឃ​ដូច​មនុស្ស។ដូច​សង្ឃ​ក៏​ដូច​ជា​ហ្វូង។ ថ្ងៃពុធ ប៉ុបក៏ដូចការមកដល់ដែរ។ ដូចដេម៉ាដែរ ផ្ទះរបស់គាត់ក៏ដូចគ្នាដែរ។
• ដូចគ្រូ ដូចសិស្ស។ដូចគ្រូដែរ សិស្សក៏ដូចគ្នាដែរ។
• បន្ទះសៀគ្វីតូចបំភ្លឺភ្លើងដ៏អស្ចារ្យ។បន្ទះសៀគ្វីតូចបណ្តាលឱ្យឆេះធំ។ ថ្ងៃពុធ ទីក្រុងម៉ូស្គូបានឆេះពីទៀនកាក់។ ផ្កាភ្លើងតូចមួយនឹងផ្តល់កំណើតដល់អណ្តាតភ្លើងដ៏អស្ចារ្យ។
• ចំណេះដឹងតិចតួចគឺជារឿងគ្រោះថ្នាក់។ចំណេះដឹងមិនគ្រប់គ្រាន់គឺជារឿងគ្រោះថ្នាក់។ ថ្ងៃពុធ អ្នក​ដែល​មាន​ការ​សិក្សា​ពាក់​កណ្តាល​គឺ​អាក្រក់​ជាង​អ្នក​មិន​បាន​សិក្សា​ទៅ​ទៀត។ ចំណេះដឹងពាក់កណ្តាលគឺអាក្រក់ជាងភាពល្ងង់ខ្លៅ។
• សត្វព្រាបតូចអាចផ្ទុកសារដ៏អស្ចារ្យ។សត្វព្រាបមានទំហំតូច ប៉ុន្តែវាអាចផ្តល់សារសំខាន់មួយ។ ថ្ងៃពុធ តូច ប៉ុន្តែឆ្លាត។
• ចានតូចមានត្រចៀកវែង។ពាងតូចមានត្រចៀកធំ។ អត្ថន័យ៖ កុមារចូលចិត្តស្តាប់រឿងដែលពួកគេមិនគួរធ្វើ។
• ការដាច់សរសៃឈាមខួរក្បាលតិចតួចបានធ្លាក់ចុះដើមឈើអុកដ៏អស្ចារ្យ។ផ្លុំតូចៗធ្លាក់ដើមឈើអុកធំ។ ថ្ងៃពុធ ទម្លាក់​ដោយ​ទម្លាក់​ហើយ​ថ្ម​ត្រូវ​បាន​ច្រឹប។
• ចោរ​តូច​ត្រូវ​បាន​ព្យួរ ប៉ុន្តែ​អ្នក​ពូកែ​រត់​គេច​ខ្លួន។ចោរ​ត្រូវ​បាន​គេ​ព្យួរក ប៉ុន្តែ​ចោរ​ធំ​មិន​ទទួល​ទោស​ទណ្ឌ។ ថ្ងៃពុធ ចោរ​ណា​ក៏​រត់​ទៅ​វាយ​ចោរ​ដែរ។
• រឿងតូចតាចធ្វើអោយចិត្តតូច។រឿងតូចតាចកាន់កាប់ចិត្តតូច។ ថ្ងៃពុធ បក្សីតូចៗធ្វើសំបុកតូចៗ។
• រស់នៅ​ជាមួយ​ការ​រៀន។រស់នៅ​ជាមួយ​ការ​រៀន។ ថ្ងៃពុធ រស់នៅ​ជាមួយ​ការ​រៀន។
• រស់នៅនិងអនុញ្ញាតឱ្យរស់នៅ។ថ្ងៃពុធ រស់នៅហើយទុកឱ្យអ្នកដទៃរស់នៅ។
• រស់​មិន​ដើម្បី​ស៊ី​តែ​ស៊ី​ដើម្បី​រស់។រស់​មិន​ដើម្បី​ស៊ី​តែ​ស៊ី​ដើម្បី​រស់។ ថ្ងៃពុធ ញ៉ាំច្រើនមិនមែនជាកិត្តិយសទេ។
• អវត្តមានយូរ ឆាប់ភ្លេច។ពេល​ដែល​អ្នក​នៅ​ឆ្ងាយ​ពី​គ្នា​យូរ អ្នក​នឹង​ត្រូវ​គេ​បំភ្លេច​ចោល។ ថ្ងៃពុធ ចេញពីការមើលឃើញ, ចេញពីចិត្ត។
• មើលមុនពេលអ្នកលោត។មើលមុនពេលអ្នកលោត។ ថ្ងៃពុធ បើ​អ្នក​មិន​ស្គាល់ ford កុំ​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ទឹក។
• មើល​មុន​អ្នក​លោត ប៉ុន្តែ​ការ​លោត​មិន​ដែល​ងាក​ក្រោយ។មើល​មុន​លោត តែ​ពេល​លោត កុំ​មើល​ក្រោយ។ ថ្ងៃពុធ មុនពេលអ្នកចាប់ផ្តើម ចូរគិត ប៉ុន្តែនៅពេលអ្នកចាប់ផ្តើម ចូរធ្វើ។
• អ្នក​មើល​ឃើញ​ច្រើន​ជាង​អ្នក​លេង។អ្នកទស្សនាមើលឃើញច្រើនជាងអ្នកលេង។ ថ្ងៃពុធ វាតែងតែច្បាស់ជាងពីខាងក្រៅ។
• ព្រះអម្ចាស់ (ព្រះជាម្ចាស់ស្ថានសួគ៌) ជួយអ្នកដែល (ពួកគេ) ដែលជួយខ្លួនឯង។ព្រះជួយអ្នកដែលជួយខ្លួនឯង។ ថ្ងៃពុធ ព្រះជាព្រះ ហើយកុំធ្វើបាបខ្លួនឯង។ ចូរ​ទុក​ចិត្ត​លើ​ព្រះ ហើយ​កុំ​ធ្វើ​ខុស​ដោយ​ខ្លួន​ឯង។ ព្រះការពារអ្នកដែលត្រូវបានការពារ។ អធិស្ឋាន​ដល់​ព្រះ ហើយ​ដើរ​ទៅ​មាត់​ច្រាំង។
• ពេលវេលា​ដែល​ហួសហើយ​មិនអាច​ត្រលប់​ក្រោយ​បាន​ទេ។ពេលវេលាដែលបាត់បង់មិនអាចត្រលប់មកវិញបានទេ។ ថ្ងៃពុធ អ្នកមិនអាចត្រឡប់ពេលវេលាបានទេ។ អ្នកនឹងមិនតាមទាន់កាលពីម្សិលមិញទេ។
• ស្នេហាមិនអាចបង្ខំបានទេ។អ្នកមិនអាចបង្ខំស្នេហាបានទេ។ ថ្ងៃពុធ អ្នក​នឹង​មិន​ល្អ​ដោយ​បង្ខំ។ បេះដូងគ្មានច្បាប់។
• ស្នេហានៅក្នុងខ្ទម។ស្រឡាញ់នៅក្នុងខ្ទម។ ថ្ងៃពុធ ជាមួយសង្សារ ឋានសួគ៌ និងក្នុងខ្ទម។ ស្រឡាញ់នៅក្នុងខ្ទម។
• ស្នេហាគឺខ្វាក់ ក៏ដូចជាការស្អប់។ស្នេហាដូចជាស្អប់គឺខ្វាក់។ ថ្ងៃពុធ ស្នេហា​គឺ​ងងឹត​ងងុល។ ស្នេហាមិនឃើញអ្វីទាំងអស់។ ស្នេហា​គឺ​ងងឹត​ងងុល
• ស្រឡាញ់ខ្ញុំ ស្រឡាញ់ឆ្កែរបស់ខ្ញុំ។ថ្ងៃពុធ បើស្រលាញ់ខ្ញុំ ក៏ស្រលាញ់ឆ្កែខ្ញុំដែរ។ អ្នកណាសប្បាយចិត្តនឹងភ្ញៀវនឹងចិញ្ចឹមគាត់និងឆ្កែ។
• ស្នេហានឹងរសាត់ទៅកន្លែងដែលវាមិនអាចទៅរួច។ទីណាគ្មានផ្លូវត្រង់ ស្នេហានឹងដើរតាមផ្លូវរបស់វា។ អត្ថន័យ៖ គ្មាន​ឧបសគ្គ​ចំពោះ​ស្នេហា។ ថ្ងៃពុធ មិនមានច្បាប់ស្តីពីស្នេហាទេ។
• ប្រញាប់ប្រញាល់យឺតៗ។ប្រញាប់ឡើងយឺតៗ។ ថ្ងៃពុធ អ្នកកាន់តែស្ងាត់ អ្នកនឹងកាន់តែទទួលបាន។ ប្រញាប់ដោយមិនប្រញាប់ ហើយស្ទាក់ស្ទើរដោយមិនខ្ជិលច្រអូស។
• ដាំស្មៅពេលព្រះអាទិត្យរះ។ដាំស្មៅពេលព្រះអាទិត្យរះ។ ថ្ងៃពុធ វាយខណៈពេលដែលដែកក្តៅ។ កក់សក់របស់អ្នកពេលមានទឹកសន្សើម។
• ធ្វើឬម៉ា។ទាំងបង្កើតវាឬបំផ្លាញវា។ ថ្ងៃពុធ លិច​ឬ​ហែល។ ទាំង​អំបោះ​រោម​ចៀម​ឬ​ចំណោត​ទៅ​ខាង។
• មនុស្ស​ស្នើ​សុំ ប៉ុន្តែ​ព្រះ​ចាត់​ទុក។ថ្ងៃពុធ មនុស្ស​ស្នើ​សុំ ប៉ុន្តែ​ព្រះ​ចាត់​ទុក។
• ម្ហូបល្អ ៗ ជាច្រើនមិនមានអ្វីនៅលើវា។វាកើតឡើងថាម្ហូបដ៏ល្អគឺទទេ។ ថ្ងៃពុធ រូបរាងកំពុងបោកបញ្ឆោត។ កុំមើលមុខ តែមើលតាមទម្លាប់។
• គោល្អច្រើនមានកំភួនជើងអាក្រក់។កូនគោអាក្រក់នឹងកើតចេញពីគោល្អ។ ថ្ងៃពុធ គ្រួសារនីមួយៗមានចៀមខ្មៅ។

• ឪពុកល្អច្រើនតែមានកូនប្រុសអាក្រក់។ឪពុកល្អជាច្រើនមានកូនប្រុសអាក្រក់។ ថ្ងៃពុធ គ្រួសារនីមួយៗមានចៀមខ្មៅ។
• មនុស្សជាច្រើនធ្វើឱ្យមានការភ្ញាក់ផ្អើល។ពីតូចជាច្រើនមកមួយធំ។ ថ្ងៃពុធ ជាមួយនឹងពិភពលោកនៅលើខ្សែស្រឡាយ - អាវអាក្រាត។ ស្លាបមួយបន្ទាប់ពីមួយផ្សេងទៀត - ហើយរោមនឹងចេញមក។
• ពាក្យពិតជាច្រើនត្រូវបាននិយាយដោយចំអក។ការពិតត្រូវបានប្រាប់ជាញឹកញាប់ក្នុងលក្ខណៈកំប្លែង។ ថ្ងៃពុធ រឿងកំប្លែងនីមួយៗមានការពិតបន្តិច។ ជាញឹកញាប់មានការពិតនៅក្នុងរឿងកំប្លែង។
• ដៃជាច្រើនធ្វើឱ្យការងារស្រាល។ពេល​មាន​ដៃ​ច្រើន ការងារ​ក៏​សម្រេច។ ថ្ងៃពុធ យកវាទៅជាមួយគ្នា វាមិនធ្ងន់ពេកទេ។ រួមគ្នា - មិនមែនជាបន្ទុកទេប៉ុន្តែដាច់ពីគ្នា - យ៉ាងហោចណាស់ទម្លាក់វា។
• បុរសជាច្រើន, ចិត្តជាច្រើន។តើមានមនុស្សប៉ុន្មាននាក់ ចិត្តច្រើនណាស់ (ឧទាហរណ៍ គំនិតរបស់មនុស្សខុសគ្នា)។ ថ្ងៃពុធ ក្បាលច្រើន ចិត្តច្រើន។
• ពាក្យជាច្រើនឈឺចាប់ជាងដាវទៅទៀត។ពាក្យជាច្រើនឈឺចាប់ជាងដាវទៅទៀត។ ថ្ងៃពុធ ពាក្យមួយបុកដូចព្រួញ។ កុំខ្លាចកាំបិត តែត្រូវអណ្តាត។ ឡាម​បោក​តែ​ពាក្យ​កាត់។ ពាក្យ​នេះ​មិន​មែន​ជា​កាំបិត​ទេ តែ​វា​នាំ​ទៅ​រក​កាំបិត។
• ពាក្យជាច្រើននឹងមិនបំពេញប៊ូសែលទេ។ពាក្យជាច្រើនមិនអាចបំពេញប៊ូសែលបានទេ។ ថ្ងៃពុធ អ្នកមិនអាចធ្វើអាវរោមដោយអរគុណបានទេ។ អ្នកមិនអាចដាក់ពាក្យអរគុណនៅក្នុងហោប៉ៅរបស់អ្នកបានទេ។ អ្នកនឹងមិននិយាយគ្រប់គ្រាន់ទេ។
• អាពាហ៍ពិពាហ៍ត្រូវបានធ្វើឡើងនៅស្ថានសួគ៌។អាពាហ៍ពិពាហ៍ត្រូវបានធ្វើឡើងនៅស្ថានសួគ៌ (ឧ។ ថ្ងៃពុធ ការស្លាប់និងភរិយាត្រូវបានកំណត់ដោយព្រះ។ មិន​ទៅ​ណា​ក៏​មិន​ដើរ​ជុំវិញ​គូ​ដណ្ដឹង​ដែរ។
• រង្វាស់សម្រាប់វាស់។រង្វាស់សម្រាប់វាស់។ ថ្ងៃពុធ ភ្នែកសម្រាប់ភ្នែក ធ្មេញសម្រាប់ធ្មេញមួយ។
• វាស់បីដងហើយកាត់ម្តង។វាស់បីដងកាត់ម្តង។ ថ្ងៃពុធ ការវាស់វែងប្រាំពីរដងកាត់ម្តង។
• បុរសអាចជួប ប៉ុន្តែភ្នំមិនដែល។បុរសនឹងជួបបុរស។ និងភ្នំជាមួយភ្នំ - មិនដែល។ ថ្ងៃពុធ ភ្នំនឹងមិនផ្លាស់ទីពីភ្នំមួយទៅភ្នំមួយ ប៉ុន្តែមនុស្សនឹងជួបមនុស្ស។
• បញ្ចប់ ឬ បញ្ចប់ (បញ្ចប់ ឬ កែ) ។ទាំងព្យាបាលវាឬបញ្ជូនវាទៅពិភពលោកបន្ទាប់។ (ទាំងកែវា ឬបង្ហាញវាមិនអាចប្រើបានទាំងស្រុង។) cf. ទាំងទីធ្លាពេញឬវាចេញ។ ទាំងចំបើង ឬចំបើងទៅចំហៀង។
• ប្រហែលជាទៅមុនត្រូវ។ភាពខ្លាំងនាំមុខការពិត។ អត្ថន័យ៖ អ្នកណាខ្លាំងគឺត្រូវ។ ថ្ងៃពុធ អ្នកដែលខ្លាំងគឺឆ្លាត។
• សំណាង​មិន​ដែល​មក​តែ​ម្នាក់​ឯង (singly).បញ្ហាមិនដែលមកតែម្នាក់ឯងទេ។ ថ្ងៃពុធ បញ្ហាបានមកដល់ហើយ បើកទ្វារ។ បញ្ហាមិនមែនមកតែម្នាក់ឯងទេ។ បញ្ហាបន្ទាប់ពីបញ្ហានៅតែបន្ត។ ទុក្ខសោកមួយកើតឡើងនៅលើកែងជើងរបស់មួយទៀត។ ទុក្ខ​ជាន់​លើ​បញ្ហា សំណាង​អាក្រក់​ជំរុញ​អ្នក​។
• សំណាងប្រាប់យើងពីអ្វីដែលជាសំណាង។ទុក្ខលំបាកប្រាប់យើងពីសុភមង្គល។ ថ្ងៃពុធ បើគ្មានរសជាតិសោកសៅ អ្នកនឹងមិនស្គាល់សុភមង្គលឡើយ។ បើគ្មានការភ្លក់ (បានភ្លក់) ជូរចត់នោះ អ្នកនឹងមិនអាចស្គាល់រសជាតិផ្អែមបានទេ។ បើ​មិន​ទទួល​យក​ភាព​សោកសៅ​ទេ អ្នក​នឹង​មិន​ឃើញ​ភាព​ផ្អែមល្ហែម​ឡើយ។
• លុយទទួលបានលុយ។ថ្ងៃពុធ លុយបង្កើតលុយ។ លុយកំពុងហូរចូល។ លុយមករកលុយ។
• លុយគ្មានក្លិនទេ។លុយមិនមានក្លិនទេ។
• លុយ​ជា​អ្នក​បម្រើ​ល្អ ប៉ុន្តែ​ចៅហ្វាយ​អាក្រក់។លុយ​ជា​អ្នក​បម្រើ​ល្អ ប៉ុន្តែ​ចៅហ្វាយ​អាក្រក់។ អត្ថន័យ៖ បុគ្គលគួរគ្រប់គ្រងលុយ មិនមែនលុយជាមួយមនុស្សទេ។ ថ្ងៃពុធ មនុស្ស​ឆ្លាត​ជា​ម្ចាស់​លុយ ហើយ​មនុស្ស​ល្ងង់​ជា​អ្នក​បម្រើ។
• លុយតែងតែធ្វើឱ្យបុរសដែលបង្កើតវា។លុយតែងតែបំផ្លាញអ្នកដែលបង្កើតវា។
• លុយចាយលើខួរក្បាល មិនដែលចំណាយដោយឥតប្រយោជន៍ទេ។លុយដែលចំណាយលើការអប់រំមិនដែលខ្ជះខ្ជាយទេ។
• លឿនជាងមុន ល្បឿនតិច។ល្បឿនកាន់តែលឿន ល្បឿនកាន់តែយឺត។ ថ្ងៃពុធ មិនយូរមិនឆាប់ សង្ស័យទេ។ អ្នកកាន់តែស្ងាត់ អ្នកនឹងកាន់តែទទួលបាន។
• ច្រណែននឹងអ្វីទាំងអស់។ច្រណែននឹងអ្វីទាំងអស់។ ថ្ងៃពុធ គ្មានអ្វីក្រៅពីសំលេងរំខានច្រើន។
• ភាគច្រើននឹងមានច្រើនទៀត។វានឹងមានច្រើនទៀតដែលត្រូវមក។ ថ្ងៃពុធ លុយបង្កើតលុយ។ កន្លែងណាមានទឹកច្រើន ទីនោះនឹងមានច្រើនទៀត; កន្លែងណាមានលុយច្រើន នឹងមានកាន់តែច្រើន។
• លុយកាក់ និង​លុយ​ចូល​រួម​។ការស្អប់ខ្ពើមនិងលុយតែងតែនៅជាមួយគ្នា។ អត្ថន័យ៖ ទ្រព្យសម្បត្តិអាចទទួលបានតាមរយៈមធ្យោបាយមិនស្មោះត្រង់។ ថ្ងៃពុធ ក្នុង​ទ្រព្យ​សម្បត្តិ ពោះ​ពេញ ព្រលឹង​ស្រេក​ឃ្លាន។ អ្នក​មាន​នឹង​មិន​ទិញ​មនសិការ​របស់​ខ្លួន​ទេ តែ​នឹង​បំផ្លាញ​របស់​ខ្លួន។
• ឃាតកម្មនឹងចេញមក។ឃាតកម្មនឹងត្រូវបានបង្ហាញ។ ថ្ងៃពុធ ឃាតកម្មនឹងចេញ។
• ផ្ទះរបស់ខ្ញុំគឺជាប្រាសាទរបស់ខ្ញុំ។ផ្ទះរបស់ខ្ញុំគឺជាប្រាសាទរបស់ខ្ញុំ។ (គ្មាននរណាម្នាក់មានសិទ្ធិជ្រៀតជ្រែកក្នុងជីវិតផ្ទះរបស់ខ្ញុំទេ)។ ថ្ងៃពុធ នៅ​ផ្ទះ​ខ្ញុំ​ផ្លាស់​វា​ទៅ​តាម​ចិត្ត។
• មិន​ប្រាប់​ឈ្មោះ​ថា ខ្សែ​ពួរ​ក្នុង​ផ្ទះ​របស់​គាត់​ដែល​ត្រូវ​បាន​ព្យួរ​នោះ​ទេ។ថ្ងៃពុធ នៅ​ផ្ទះ​បុរស​ដែល​គេ​ព្យួរ​ក គេ​មិន​និយាយ​អំពី​ខ្សែ​ទេ។
• ភាពចាំបាច់គឺជាមាតានៃការបង្កើត។ភាពចាំបាច់គឺជាមាតានៃការបង្កើត។ ថ្ងៃពុធ តម្រូវការនឹងបង្រៀនអ្នកគ្រប់យ៉ាង។ តម្រូវការ​សម្រាប់​ការ​ច្នៃប្រឌិត​គឺ​មាន​ល្បិចកល​។
• ភាពចាំបាច់មិនដឹងច្បាប់។ថ្ងៃពុធ Need មិនដឹងច្បាប់ទេ តែដើរកាត់វា។ ត្រូវការសរសេរច្បាប់របស់ខ្លួន។ តម្រូវការគឺខ្លាំងជាងច្បាប់។
• កឬគ្មានអ្វី។ខ្ញុំនឹងសម្រេចវា ឬខ្ញុំនឹងបាក់ក។ ថ្ងៃពុធ លិច​ឬ​ហែល។ អេ វាមិនមែនទេ!
• សេចក្តីត្រូវការធ្វើឱ្យប្រពន្ធចាស់ទ្រុឌទ្រោម។តម្រូវការនឹងបង្ខំស្ត្រីចំណាស់ឱ្យចាប់ផ្តើមដើរ។ ថ្ងៃពុធ ភាពចាំបាច់នឹងបង្រៀនជាងដែកពីរបៀបធ្វើស្បែកជើងកវែង។ ត្រូវការលោត ត្រូវការរាំ ត្រូវការច្រៀងចំរៀង។
• តម្រូវការត្រូវតែនៅពេលដែលអារក្សបើក។វាត្រូវតែជាពេលដែលអារក្សជំរុញអ្នក (ឧទាហរណ៍ គ្មានអ្វីអាចធ្វើបានប្រឆាំងនឹងភាពចាំបាច់)។ ថ្ងៃពុធ តម្រូវការត្រូវតែនៅពេលដែលអារក្សបើក។ អ្នកមិនអាចបំបែកគូទដោយប្រើរំពាត់បានទេ។
• ទាំងសាច់និងត្រី។ថ្ងៃពុធ មិន​ទាំង​ត្រី​ឬ​សត្វ​ស្លាប​។ នេះក៏មិនមែនអញ្ចឹងដែរ។ នាង​នៅ​ឆ្ងាយ​ពី​ក្អែក ប៉ុន្តែ​មិន​នៅ​ជាប់​នឹង​ក្អែក​ទេ។ មិន​មែន​ជា​ទៀន​ថ្វាយ​ព្រះ មិន​មែន​ជា​ល្បែង​បៀតបៀន​អារក្ស​ឡើយ។
• មិន​ថា​ទី​នេះ​ឬ​នៅ​ទី​នោះ​ទេ។មិន​ថា​ទី​នេះ​ឬ​នៅ​ទី​នោះ​ទេ។ ថ្ងៃពុធ មិន​ថា​ទៅ​ភូមិ ឬ​ក្រុង​ទេ។
• មិន​មាន​ពាក្យ​សំដី​ឬ​ហេតុផល។គ្មាន​ចង្វាក់ គ្មាន​ន័យ។ ថ្ងៃពុធ មិន​មាន​ពាក្យ​សំដី​ឬ​ហេតុផល។
• កុំខ្ជាក់រហូតដល់ពងរបស់អ្នកដាក់។រហូត​ដល់​ពង​បាន​ដាក់​ហើយ កុំ​ខ្វេះ​។ អត្ថន័យ៖ កុំ​ត្រេកអរ​មុន​អាយុ។ ថ្ងៃពុធ កុំនិយាយថាលោតរហូតដល់អ្នកលោត។
• កុំ​បោះ​ធូលី​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ប្រភព​ទឹក​ដែល​អ្នក​ស្រវឹង​ពេល​ខ្លះ។កុំ​បោះ​សំរាម​ទៅ​ក្នុង​ទឹក​ដែល​អ្នក​ធ្លាប់​ស្រវឹង។ ថ្ងៃពុធ កុំស្តោះទឹកមាត់ក្នុងអណ្តូង អ្នកត្រូវផឹកទឹក។ កុំ​ប្រឡាក់​ទឹក​ឱ្យ​សោះ អ្នក​នឹង​ត្រូវ​ស្រង់​វា​ឡើង​។
• កុំធ្វើអ្វីៗដោយពាក់កណ្តាល។កុំធ្វើអ្វីពាក់កណ្តាល។ ថ្ងៃពុធ បញ្ចប់អ្វីដែលអ្នកចាប់ផ្តើម។
• កុំចៀនត្រីរហូតដល់វាចាប់បាន។កុំចៀនត្រីដែលមិនបានចាប់។ ថ្ងៃពុធ បើមិនសម្លាប់ខ្លាឃ្មុំទេ កុំលក់ស្បែក។ កុំចែករំលែកស្បែករបស់ខ្លាឃ្មុំដែលមិនបានសម្លាប់។
• មិនដែលបង្រៀនត្រីឱ្យហែលទឹកទេ។កុំឱ្យត្រីបង្រៀនវាឱ្យហែលទឹក។ ថ្ងៃពុធ កុំបង្រៀនត្រីឱ្យហែលទឹក។ បង្រៀនជីដូនរបស់អ្នកឱ្យបឺតពង។ ការ​បង្រៀន​អ្នក​វិទ្យាសាស្ត្រ​គឺ​ដូច​គ្នា​នឹង​ការ​បង្ខូច​គាត់​ដែរ។
• កុំឈប់រហូតដល់ថ្ងៃស្អែក អ្វីដែលអ្នកអាចធ្វើបាន (អាចធ្វើបាន) នៅថ្ងៃនេះ។កុំឈប់រហូតដល់ថ្ងៃស្អែក អ្វីដែលអ្នកអាចធ្វើបាននៅថ្ងៃនេះ។ ថ្ងៃពុធ កុំបញ្ឈប់ការងារថ្ងៃនេះរហូតដល់ថ្ងៃស្អែក។ កុំទុករបស់សម្រាប់ថ្ងៃស្អែក តែទុកនំប៉័ង។ "ថ្ងៃស្អែក ថ្ងៃស្អែក មិនមែនថ្ងៃនេះទេ" នេះជាអ្វីដែលមនុស្សខ្ជិលនិយាយ។
• កុំបោះបង់ភាពប្រាកដប្រជាសម្រាប់ក្តីសង្ឃឹម។កុំបោះបង់ទំនុកចិត្តសម្រាប់ក្តីសង្ឃឹម។ ថ្ងៃពុធ កុំសន្យាថាជានំនៅលើមេឃ, ប៉ុន្តែផ្តល់ឱ្យបក្សីមួយនៅក្នុងដៃរបស់អ្នក។
• មិនដែលល្អច្រើនពេកទេ។របស់ល្អមិនដែលច្រើនពេកទេ។ ថ្ងៃពុធ អ្នកមិនអាចខូចបបរជាមួយប្រេងបានទេ។
• កុំព្យាយាមបង្ហាញអ្វីដែលគ្មាននរណាម្នាក់សង្ស័យ។កុំព្យាយាមបញ្ជាក់អ្វីមួយដែលគ្មាននរណាម្នាក់សង្ស័យ។ ថ្ងៃពុធ កុំចូលទៅក្នុងទ្វារបើកចំហ។ កុំ​រុញ​អ្វី​ដែល​ចុះ​ចំណោត​ដោយ​ខ្លួន​ឯង។
• កុំសរសេរអ្វីដែលអ្នកមិនហ៊ានចុះហត្ថលេខា។កុំសរសេរអ្វីដែលអ្នកមិនហ៊ានចុះហត្ថលេខា។ ថ្ងៃពុធ អ្វី​ដែល​សរសេរ​ដោយ​ប៊ិច​មិន​អាច​កាត់​ដោយ​ពូថៅ​បាន​ទេ។
• អំបោសថ្មីបោសសម្អាត។ថ្ងៃពុធ អំបោសថ្មីបោសសំអាតយ៉ាងស្អាត។
• លោកម្ចាស់ថ្មី ច្បាប់ថ្មី។ម្ចាស់ថ្មី ការបញ្ជាទិញថ្មី។ ថ្ងៃពុធ អំបោសថ្មីបោសសំអាតយ៉ាងស្អាត។
• Nightingales នឹងមិនច្រៀងនៅក្នុងទ្រុងទេ។ Nightingales មិនច្រៀងនៅក្នុងទ្រុងទេ។ ថ្ងៃពុធ Nightingale មិនត្រូវការទ្រុងមាសទេ ប៉ុន្តែមានសាខាពណ៌បៃតង។ សេរីភាពរបស់បក្សីមានតម្លៃជាងទ្រុងមាសទៅទៀត។ ទ្រុងមាសរបស់ Nightingale គឺមិនសប្បាយទេ។ មែកឈើមានតម្លៃសម្រាប់បក្សីជាងទ្រុងមាសទៅទៀត។
• គ្មានការហោះហើរពីវាសនា។ថ្ងៃពុធ អ្នកមិនអាចគេចផុតពីវាសនាបានទេ។
• គ្មានសួនច្បារដោយគ្មានស្មៅ។គ្មានសួនទេដែលគ្មានស្មៅ។ អត្ថន័យ៖ អ្វីៗមានគុណវិបត្តិរបស់វា។ ថ្ងៃពុធ គ្មានផ្កាកុលាបណាដែលគ្មានបន្លាទេ។ គ្មាន​អ្វី​ល្អ​ទេ​បើ​គ្មាន​ស្រទាប់​ប្រាក់។ មានស្រាគ្រប់ស្រា។
• គ្មានការខាតបង់ធំដុំទេ បើគ្មានការចំណេញតិចតួច។គ្មានការខាតបង់ធំដុំទេ បើគ្មានការចំណេញតិចតួច។ ថ្ងៃពុធ ពពកនីមួយៗមានស្រទាប់ប្រាក់។
• គ្មានឱសថណាអាចព្យាបាលស្នេហាបានទេ។គ្មានថ្នាំណាអាចព្យាបាលស្នេហាបានទេ។ ថ្ងៃពុធ ស្នេហា​មិន​មែន​ជា​ភ្លើង​ទេ ប៉ុន្តែ​ពេល​វា​ឆេះ អ្នក​មិន​អាច​ពន្លត់​វា​បាន​ទេ។
• គ្មានសេចក្តីរីករាយដោយគ្មានលោហធាតុ។គ្មាន​សេចក្តី​រីករាយ​ណា​មួយ​ដែល​គ្មាន​ការ​ផ្សំ​នៃ​អ្វី​ដែល​មិន​សប្បាយ​ចិត្ត​នោះ​ទេ។ ថ្ងៃពុធ គ្មាន​អ្វី​ល្អ​ទេ​បើ​គ្មាន​ស្រទាប់​ប្រាក់។
• គ្មាន​មនុស្ស​រស់​ណា​អាច​ធ្វើ​បាន​គ្រប់​យ៉ាង។គ្មាន​នរណា​ម្នាក់​អាច​ធ្វើ​បាន​គ្រប់​យ៉ាង​ទេ (ពោល​គឺ​វា​មិន​អាច​ទៅ​រួច​ក្នុង​ការ​ក្លាយ​ជា Jack នៃ​ការ​ជួញដូរ​ទាំង​អស់)។
• លែងបំពង់ លែងរាំទៀតហើយ។ភ្លេងចប់ហើយ រាំចប់។ អត្ថន័យ៖ គ្មានអ្វីសម្រាប់ខ្ញុំ គ្មានអ្វីពីខ្ញុំទេ។ សំដៅ​ទៅ​លើ​មនុស្ស​ដែល​ចាប់​អារម្មណ៍​លើ​ខ្លួន​ឯង​ដែល​រំពេច​នោះ​ផ្លាស់​ប្តូរ​អាកប្បកិរិយា​ចំពោះ​អ្នក​ដែល​ពួក​គេ​មិន​អាច​ទទួល​បាន​ប្រយោជន៍​ទៀត​ហើយ។ ថ្ងៃពុធ គាត់​បាន​ហួស​ពី​តម្រូវ​ការ​របស់​គាត់ ហើយ​បាន​បំភ្លេច​មិត្តភាព​របស់​គាត់។ Pies (តុតុ) ពីតុ មិត្តភក្តិមកពីទីធ្លា។
• គ្មានមនុស្សណាដែលឆ្លាតគ្រប់ពេលនោះទេ។គ្មាន​អ្នក​ណា​ដែល​តែងតែ​ប្រព្រឹត្ត​ដោយ​ប្រាជ្ញា​នោះ​ទេ។ ថ្ងៃពុធ ភាពសាមញ្ញគឺគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់បុរសមានប្រាជ្ញាគ្រប់រូប។ ភាពឆ្កួតក៏អាចកើតមានចំពោះអ្នកប្រាជ្ញផងដែរ។ ហើយគំនិតធំរស់នៅលើកំហុស។ គ្មានមនុស្សណាដែលគ្មានកំហុសទេ។
• គ្មាន​អ្នក​ណា​ស្រឡាញ់​ស្នៀត​របស់​ខ្លួន​ទេ ធ្វើ​ពី​មាស។គ្មាន​នរណា​ម្នាក់​ចូល​ចិត្ត​អង្កាម​ទេ ទោះ​ជា​ធ្វើ​ពី​មាស​ក៏​ដោយ។ ថ្ងៃពុធ ទ្រុងមាសរបស់ Nightingale គឺមិនសប្បាយទេ។ ខ្ញុំ​មិន​សប្បាយ​ចិត្ត​នឹង​អ្នក​ជំងឺ​និង​គ្រែ​មាស​ទេ។
• គ្មានដំណឹង (ជា) ដំណឹងល្អ។គ្មាន​ដំណឹង​ល្អ​ណា​មួយ​ទេ។
• គ្មានការឈឺចាប់ គ្មានការចំណេញ។បើគ្មានការងារក៏គ្មានប្រាក់ចំណូលដែរ។ ថ្ងៃពុធ បើ​គ្មាន​កម្លាំង​ពលកម្ម​ក៏​គ្មាន​ផល​ដែរ (ល្អ)។ អ្នកមិនអាចសូម្បីតែទាញត្រីចេញពីស្រះដោយគ្មានការលំបាក។
• គ្មានបទចម្រៀង គ្មានអាហារថ្ងៃត្រង់។ប្រសិនបើអ្នកមិនគេងទេ អ្នកនឹងមិនទទួលបានអាហារពេលល្ងាចទេ។ ថ្ងៃពុធ ប្រសិនបើអ្នកចង់ញ៉ាំក្រឡុក កុំដេកលើចង្ក្រាន។ ថ្មរំកិលមួយមិនប្រមូលផ្តុំស្លែ។
• គ្មានផ្អែមដោយគ្មាន (ខ្លះ) ញើស។ដើម្បីទទួលបានបង្អែមអ្នកត្រូវញើស។ ថ្ងៃពុធ ពួកគេមិនបរិភោគទឹកឃ្មុំដោយគ្មានការលំបាក។ អ្នកមិនអាចសូម្បីតែទាញត្រីចេញពីស្រះដោយគ្មានការលំបាក។
• គ្មានប្រាជ្ញាដូចភាពស្ងៀមស្ងាត់ទេ។គ្មានអ្វីឆ្លាតជាងភាពស្ងៀមស្ងាត់នោះទេ។ ថ្ងៃពុធ ភាពស្ងប់ស្ងាត់គឺជាមាស។ បិទមាត់ អ្នកនឹងឆ្លងផុតភាពឆ្លាតវៃ។
• គ្មានទេ ប៉ុន្តែអ្នកក្លាហានសមនឹងទទួលបានយុត្តិធម៌។មានតែអ្នកក្លាហានទេដែលសមនឹងទទួលបានភាពស្រស់ស្អាត។
• គ្មាន​អ្នក​ណា​ខ្វាក់​ដូច​អ្នក​ដែល​មើល​មិន​ឃើញ។គ្មាន​អ្នក​ណា​ខ្វាក់​ជាង​អ្នក​ដែល​មិន​ចង់​ឃើញ​នោះ​ទេ។ ថ្ងៃពុធ អាក្រក់ជាងមនុស្សខ្វាក់ណាដែលមិនចង់ឃើញ។
• គ្មាន​អ្នក​ណា​ថ្លង់​ដូច​អ្នក​ដែល​មិន​ឮ​នោះ​ទេ។គ្មាន​អ្នក​ណា​ថ្លង់​ដូច​អ្នក​ដែល​មិន​ចង់​ឮ​នោះ​ទេ។ ថ្ងៃពុធ មិន​មែន​ជា​មនុស្ស​ថ្លង់​ទេ គឺ​ជា​អ្នក​ដែល​មិន​ចង់​ស្តាប់។ អាក្រក់​ជាង​មនុស្ស​ថ្លង់ គឺ​ជា​អ្នក​ដែល​មិន​ចង់​ឮ។
• គ្មានអ្វីចេញពីបាវទេ ប៉ុន្តែអ្វីដែលមាននៅក្នុងនោះ។អ្នកមិនអាចយកវាលើសពីអ្វីដែលមាននៅក្នុងកាបូបនោះទេ។ អត្ថន័យ៖ កុំទាមទារលើសពីមនុស្ស។ ថ្ងៃពុធ សូម្បី​តែ​សេះ​ក៏​មិន​លោត​ហួស​កម្រិត​ដែរ។
• គ្មាន​អ្វី​ដែល​មិន​អាច​ទៅ​រួច​ចំពោះ​ចិត្ត​ដែល​មាន​ឆន្ទៈ។សម្រាប់​បេះដូង​ដែល​ពោរពេញ​ទៅ​ដោយ​ការ​ចង់​ធ្វើ​អ្វី​មួយ គ្មាន​អ្វី​ដែល​មិន​អាច​ទៅ​រួច​នោះ​ទេ។ ថ្ងៃពុធ ប្រសិនបើមានការបរបាញ់វាមានឱកាស។
• គ្មាន​អ្វី​ត្រូវ​ធ្វើ​ដោយ​ប្រញាប់​ប្រញាល់​ក្រៅ​ពី​ការ​សម្លាប់​ចៃ។អ្នកគ្រាន់តែត្រូវការប្រញាប់ឡើង និងសម្លាប់ចៃ។ ថ្ងៃពុធ ការប្រញាប់គឺត្រូវការតែនៅពេលចាប់ចៃប៉ុណ្ណោះ។
• គ្មាន​អ្វី​អាក្រក់​ដូច​ជា​មិន​ល្អ​សម្រាប់​អ្វី​មួយ​។គ្មាន​អ្វី​អាក្រក់​ខ្លាំង​ដែល​វា​មិន​អាច​មាន​ប្រយោជន៍​សម្រាប់​អ្វី​មួយ​នោះ​ទេ។ ថ្ងៃពុធ ពពកនីមួយៗមានស្រទាប់ប្រាក់។ មិនមានស្រទាប់ប្រាក់ទេ។
• គ្មានអ្វីជោគជ័យដូចជោគជ័យនោះទេ។គ្មានអ្វីជោគជ័យដូចជោគជ័យខ្លួនឯងនោះទេ។ ថ្ងៃពុធ អ្នកណាដើរតាម មាន់នឹងហើរ។ អ្នក​ណា​មាន​សំណាង​មាន់​ហើរ។
• គ្មានអ្វីផ្សងព្រេង គ្មានអ្វីដែលមាន។ការ​ប្រថុយ​គ្មាន​ន័យ​ថា​គ្មាន​អ្វី​សោះ។ ថ្ងៃពុធ បើ​អ្នក​មិន​ប្រថុយ​ទេ អ្នក​នឹង​មិន​ទទួល​វា​ទេ។ ដើម្បីខ្លាចចចក កុំដើរកាត់អុស។ ខ្លាចចចកគឺគ្មានអុស។
• ដើមឈើអុកអាចដួលរលំនៅពេលដែលដើមត្រែងទប់ខ្យល់ព្យុះ។ខ្យល់ព្យុះបានបំផ្លាញដើមឈើអុក ប៉ុន្តែដើមត្រែងអាចឈរបាន។ ថ្ងៃពុធ តូច ប៉ុន្តែឆ្លាត។
• ក្នុងចំណោមអំពើអាក្រក់ពីរ ជ្រើសរើសតិចបំផុត។ថ្ងៃពុធ អំពើអាក្រក់ពីរជ្រើសរើសតិច។
• សត្វស្លាបចាស់មិនត្រូវបានចាប់ជាមួយនឹងអង្កាមទេ។អ្នក​មិន​អាច​ចាប់​សត្វ​ស្លាប​ចាស់​ដោយ​ច្របល់​ទេ។ ថ្ងៃពុធ អ្នកមិនអាចបញ្ឆោតសត្វចាប (ចាស់) នៅលើចង្រ្កានបានទេ។
• មិត្តចាស់និងស្រាចាស់គឺល្អបំផុត។គ្មានអ្វីល្អជាងមិត្តចាស់ និងស្រាចាស់នោះទេ។ ថ្ងៃពុធ រឿងល្អពេលមានថ្មី តែមិត្តល្អពេលចាស់។
• នៅលើមេរបស់ Shank ។ថ្ងៃពុធ ដោយខ្លួនឯងសម្រាប់ពីរនាក់។ នៅលើលេខដប់មួយ។
• ខាំម្តង ខ្មាស់ពីរដង។ពេល​ខាំ គាត់​មាន​ភាព​ភ័យ​ខ្លាច​ជា​ទ្វេ​ដង។ ថ្ងៃពុធ សត្វក្អែកដែលភ័យខ្លាចគឺខ្លាចព្រៃ។ ប្រសិនបើអ្នកដុតខ្លួនឯងលើទឹកដោះគោអ្នកនឹងផ្លុំលើទឹក។
• ម្តង​គឺ​គ្មាន​ច្បាប់ (ទម្លាប់)។ថ្ងៃពុធ ម្តងមិនរាប់។
• ម្នាក់វាយព្រៃ ហើយម្នាក់ទៀតចាប់បក្សី។ម្នាក់រើសហ្គេម (បុកគុម្ពោត) ហើយម្នាក់ទៀតចាប់វា។ អត្ថន័យ៖ មួយ​ធ្វើ​ការ ហើយ​មួយ​ទៀត​សម​នឹង​ផល​នៃ​ការ​ងារ​របស់​ខ្លួន។ ថ្ងៃពុធ មាស​របស់​ខ្ញុំ ហើយ​យើង​ខ្លួន​ឯង​យំ​ដោយ​សំឡេង​របស់​យើង។
• កូនមាន់មួយធ្វើឱ្យមេមាន់រវល់។ហើយមាន់មួយធ្វើឱ្យមេមាន់មានបញ្ហាច្រើន។ អត្ថន័យ៖ ហើយ​កូន​ម្នាក់​ឆ្លៀត​ពេល​ទំនេរ​របស់​ម្តាយ។
• សារធាតុពុលមួយតំណក់ឆ្លងដល់ស្រាទំពាំងបាយជូរទាំងមូល។សារធាតុពុលមួយដំណក់បំពុលធុងស្រាទាំងមូល។ ថ្ងៃពុធ ចៀមខ្មៅមួយបានបំផ្លាញហ្វូងទាំងមូល។ សត្វរុយនៅក្នុងមួននឹងធ្វើឱ្យខូចធុងទឹកឃ្មុំ។
• ភ្លើង​មួយ​ឆាបឆេះ​មួយទៀត​។ភ្លើងមួយត្រូវបានពន្លត់ដោយមួយទៀត។ (ភ្លើងត្រូវបានពន្លត់ដោយភ្លើង) ។ ថ្ងៃពុធ ក្រូចឆ្មារត្រូវបានគោះចេញដោយក្រូចឆ្មារ។
• វេនដ៏ល្អមួយសមនឹងទទួលបានមួយផ្សេងទៀត។សេវាល្អមួយសមនឹងទទួលបានមួយទៀត។ ថ្ងៃពុធ វេនដ៏ល្អមួយសមនឹងទទួលបានមួយផ្សេងទៀត។ បំណុលល្អ សមនឹងទទួលបានមួយផ្សេងទៀត។
• ច្បាប់មួយសម្រាប់អ្នកមាន និងមួយទៀតសម្រាប់អ្នកក្រ។មានច្បាប់មួយសម្រាប់អ្នកមាន និងមួយទៀតសម្រាប់អ្នកក្រ។ ថ្ងៃពុធ ច្បាប់​គឺ​ជា​អ្វី​ដែល​របារ​ទាញ​គឺ​ជា​កន្លែង​ដែល​អ្នក​បាន​ប្រែ​ក្លាយ​ជា​កន្លែង​ដែល​វា​បាន​ទៅ។ ច្បាប់គឺដូចជាសេះ៖ កន្លែងណាដែលអ្នកចង់បាន អ្នកអាចទៅទីនោះបាន។
• ការកុហកមួយធ្វើឱ្យមនុស្សជាច្រើន។ការកុហកមួយនាំទៅរករឿងមួយទៀត។
• តំណមួយខូច ខ្សែសង្វាក់ទាំងមូលត្រូវបានខូច។តំណភ្ជាប់មួយត្រូវបានខូច - ខ្សែសង្វាក់ទាំងមូលត្រូវបានខូច។ ថ្ងៃពុធ ក្រញ៉ាំបានជាប់គាំង - បក្សីទាំងមូលត្រូវបានបាត់បង់។
• បុរស​ម្នាក់​គ្មាន​មនុស្ស​។មនុស្សម្នាក់មិនរាប់បញ្ចូលទេ។ ថ្ងៃពុធ មានលេខសុវត្ថិភាព។
• សាច់​របស់​មនុស្ស​ម្នាក់​គឺ​ជា​ថ្នាំ​ពុល​របស់​មនុស្ស​ម្នាក់​ទៀត។អ្វីដែលជាអាហារសម្រាប់មួយគឺថ្នាំពុលសម្រាប់មួយផ្សេងទៀត។ ថ្ងៃពុធ អ្វីដែលមានប្រយោជន៍សម្រាប់មនុស្សម្នាក់គឺមានគ្រោះថ្នាក់ដល់អ្នកដទៃ។
• ចៀម​មួយ​ក្បាល​នឹង​ងាប់​ហ្វូង​ទាំងមូល។ថ្ងៃពុធ ចៀមខ្មៅមួយបានបំផ្លាញហ្វូងទាំងមូល។
• លេបមួយមិនបង្កើតរដូវក្តៅទេ។លេបមួយមិនបង្កើតរដូវក្តៅទេ។ ថ្ងៃពុធ លេបមួយមិនបង្កើតនិទាឃរដូវទេ។
• មួយថ្ងៃនេះមានតម្លៃពីរថ្ងៃស្អែក។របស់មួយថ្ងៃនេះមានតម្លៃពីរថ្ងៃស្អែក។ ថ្ងៃពុធ "ថ្ងៃនេះ" មួយគឺប្រសើរជាង "ថ្ងៃស្អែក" ពីរ។
• កុំបើកទ្វាររបស់អ្នកនៅពេលដែលអារក្សគោះ។កុំបើកទ្វារនៅពេលអារក្សគោះ។ អត្ថន័យ៖ កុំចុះចាញ់នឹងការល្បួង។
• មតិខុសគ្នា។មតិខុសគ្នា។ ថ្ងៃពុធ មនុស្សច្រើនណាស់ យោបល់ច្រើន។ ក្បាលច្រើន ចិត្តច្រើន។
• ឱកាសធ្វើឱ្យមានភាពខុសគ្នា។ចោរបង្កើតឱកាស។ ថ្ងៃពុធ កុំ​ដាក់​ខុស កុំ​នាំ​ចោរ​ចូល​ក្នុង​អំពើ​បាប។ ចោរ​មិន​លួច​នៅ​កន្លែង​ណា​មាន​ច្រើន តែ​កន្លែង​ណា​អាក្រក់។
• ចេញពីការមើលឃើញ, ចេញពីចិត្ត។ចេញពីការមើលឃើញ, ចេញពីចិត្ត។ ថ្ងៃពុធ ចេញពីការមើលឃើញ, ចេញពីចិត្ត។
• ចេញពីខ្ទះចៀនចូលក្នុងភ្លើង។ចេញពីខ្ទះចៀនហើយចូលក្នុងភ្លើង។ ថ្ងៃពុធ ចេញពីខ្ទះចៀនចូលក្នុងភ្លើង។ ពីកាបូបមួយទៅកាបូប។
• ខ្ចប់ដូច herrings ។ថ្ងៃពុធ ពួកគេត្រូវបានខ្ចប់ដូចជាត្រីសាឌីនចូលទៅក្នុងធុងមួយ។
• ការអត់ធ្មត់គឺជាម្នាងសិលាសម្រាប់ដំបៅទាំងអស់។ការអត់ធ្មត់គឺជាជំនួយសម្រាប់របួសទាំងអស់។ ថ្ងៃពុធ ការអត់ធ្មត់គឺជាសេចក្ដីសង្រ្គោះដ៏ល្អបំផុត។ ការ​អត់ធ្មត់​នឹង​ធ្វើ​ឲ្យ​ប៉ះពាល់​បន្តិច​ម្ដងៗ។ អ្នកអាចយកឈ្នះលើកិច្ចការណាមួយដោយភាពអត់ធ្មត់។
• Penny-wise និង pound- foolish ។ Penny smart, pound stupid. (នោះគឺគាត់ប្រថុយច្រើនសម្រាប់ជាប្រយោជន៍តិចតួច)។ ថ្ងៃពុធ យើងផឹកស្រាសំប៉ាញ ហើយសន្សំលើការប្រកួត។ កុំសោកស្តាយចំពោះអាល់ធីន បើមិនដូច្នេះទេ អ្នកនឹងសងវិញកន្លះដុល្លារ។
• ភាពរីករាយមានសញ្ញានៅក្នុងកន្ទុយរបស់វា។ភាពរីករាយមានសញ្ញានៅក្នុងកន្ទុយរបស់វា។ ថ្ងៃពុធ អ្នកលេងកាន់តែច្រើន អ្នកនឹងកាន់តែឈឺចាប់។

• ច្រើនមិនមែនជាជំងឺប៉េស្តទេ។ភាពសម្បូរបែបមិនមែនជាបញ្ហាទេ។ ថ្ងៃពុធ អ្នកមិនអាចខូចបបរជាមួយប្រេងបានទេ។
• ភាពគួរសមមានតម្លៃតិចតួច (គ្មានអ្វី) ប៉ុន្តែផ្តល់ផលច្រើន។ភាពគួរសមគឺថោក ហើយផ្តល់ឱ្យច្រើន។ ថ្ងៃពុធ ពាក្យស្រលាញ់មិនពិបាកទេ តែរហ័ស។
• ភាពក្រីក្រមិនមែនជាអំពើបាបទេ។ភាពក្រីក្រមិនមែនជាអំពើបាបទេ។ ថ្ងៃពុធ ភាពក្រីក្រមិនមែនជាការរើសអើងទេ។
• ភាពក្រីក្រមិនមែនជាការអៀនខ្មាស់ទេ ប៉ុន្តែការខ្មាស់អៀនគឺវា។ភាពក្រីក្រមិនមែនជាការអៀនខ្មាស់ទេ ប៉ុន្តែការខ្មាស់អៀនគឺជារឿងអាម៉ាស់។
• អនុវត្តអ្វីដែលអ្នកអធិប្បាយ។អនុវត្តអ្វីដែលអ្នកអធិប្បាយក្នុងជីវិតរបស់អ្នក។
• ការសរសើរមិនមែនជា pudding ។ការសរសើរមិនមែនជា pudding ។ ថ្ងៃពុធ អ្នកមិនអាចធ្វើអាវរោមដោយការសរសើរបានទេ។ អរគុណមិនអាចចាញ់បានទេ។
• មោទនភាពកើតមានមុនពេលធ្លាក់។មោទនភាពកើតឡើងមុនពេលធ្លាក់។ ថ្ងៃពុធ អារក្សមានមោទនភាព ហើយធ្លាក់ពីលើមេឃ។ អ្នក​ណា​ដែល​ហើរ​ខ្ពស់​ពេក​ក៏​ធ្លាក់​ចុះ។
• ការពន្យារពេលគឺជាចោរនៃពេលវេលា។ការ​បិទ​គឺ​ការ​ខ្ជះខ្ជាយ​ពេល​វេលា។ ថ្ងៃពុធ អ្នកនឹងមិនកម្ចាត់បញ្ហាដោយការពន្យារពេលឡើយ។ ថ្ងៃស្អែកគ្មានទីបញ្ចប់។
• ការសន្យាគឺជាបំណុល។ការសន្យាដែលជាកាតព្វកិច្ច។ ថ្ងៃពុធ ដោយបានផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវពាក្យរបស់អ្នក, កាន់។
• សន្យាតិច តែធ្វើច្រើន។សន្យា​តិច​ហើយ​ផ្តល់​ច្រើន​។
• វិបុលភាពបង្កើតមិត្ត ហើយភាពមិនអនុគ្រោះមកលើពួកគេ។វិបុលភាពប្រមូលផ្តុំមិត្តភក្តិនៅជុំវិញ ហើយភាពមិនអនុគ្រោះសាកល្បងមិត្តភាពរបស់ពួកគេ។ ថ្ងៃពុធ មិត្តម្នាក់ត្រូវបានគេស្គាល់នៅក្នុងសមរភូមិនិងបញ្ហា។ មិត្តដែលត្រូវការគឺពិតជាមិត្ត។
• កុំដាក់ដៃរបស់អ្នករវាងសំបកឈើនិងដើមឈើ។កុំដាក់ដៃរបស់អ្នករវាងសំបកឈើនិងដើម។ អត្ថន័យ៖ កុំជ្រៀតជ្រែកក្នុងកិច្ចការគ្រួសារអ្នកដ៏ទៃ។ ថ្ងៃពុធ ឆ្កែរបស់អ្នកឈ្លោះគ្នា កុំរំខានអ្នកដ៏ទៃ។ កុំ​ដាក់​ច្រមុះ​របស់​អ្នក​ចូល​ទៅ​ក្នុង​មី​របស់​អ្នក​ដទៃ។
• ភ្លៀងនៅម៉ោងប្រាំពីរ ផាកពិន័យនៅម៉ោងដប់មួយនៅថ្ងៃពុធ។ ប្រាំពីរថ្ងៃសុក្រក្នុងមួយសប្តាហ៍។
• កណ្តុរបោះចោលកប៉ាល់លិច។កណ្តុរបោះបង់ចោលកប៉ាល់លិច។
• ការ​ប្រែចិត្ត​គឺ​ល្អ ប៉ុន្តែ​ភាព​គ្មាន​កំហុស​គឺ​ប្រសើរ​ជាង។ជាការល្អក្នុងការប្រែចិត្ត ប៉ុន្តែវាប្រសើរជាងកុំធ្វើបាប។
• គោរពខ្លួនឯង បើមិនដូច្នេះទេ គ្មានអ្នកណាគោរពអ្នកទេ។គោរពខ្លួនឯង បើអ្នកចង់ឱ្យអ្នកដទៃគោរពអ្នក។ ថ្ងៃពុធ អ្នក​ណា​មិន​គោរព​ខ្លួន​ឯង មិន​ត្រូវ​អ្នក​ដទៃ​គោរព​ឡើយ។
• រមៀលកំណត់ហេតុរបស់ខ្ញុំហើយខ្ញុំនឹងរមៀលរបស់អ្នក។រមៀលកំណត់ហេតុរបស់ខ្ញុំ បន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងរមៀលរបស់អ្នក។ ថ្ងៃពុធ វេនដ៏ល្អមួយសមនឹងទទួលបានមួយផ្សេងទៀត។
• ទីក្រុងរ៉ូមមិនត្រូវបានសាងសង់ក្នុងមួយថ្ងៃទេ។ទីក្រុងរ៉ូមមិនត្រូវបានសាងសង់ក្នុងមួយថ្ងៃទេ។ ថ្ងៃពុធ ទីក្រុងម៉ូស្គូមិនត្រូវបានសាងសង់ភ្លាមៗទេ។ មិនមែនអ្វីៗទាំងអស់ត្រូវបានធ្វើភ្លាមៗនោះទេ។
• ចងដោយសុវត្ថិភាព ស្វែងរកដោយសុវត្ថិភាព។ប្រសិនបើអ្នកចងវាដោយសុវត្ថិភាព អ្នកនឹងរកឃើញវាដោយសុវត្ថិភាព។ ថ្ងៃពុធ ប្រសិនបើអ្នកទុកវាឱ្យឆ្ងាយ អ្នកនឹងយកវាទៅជិត។
• ទឹកអំបិល និងអវត្តមាន លាងជម្រះស្នេហា។ស្នេហារលាយបាត់ក្នុងដំណើរដ៏វែងឆ្ងាយ។ ថ្ងៃពុធ ចេញពីការមើលឃើញ, ចេញពីចិត្ត។
• ការ​និយាយ​និង​ការ​ធ្វើ​មាន​ពីរ​យ៉ាង។ការនិយាយ និងការធ្វើ គឺជារឿងពីរផ្សេងគ្នា។ ថ្ងៃពុធ វា​គ្រាន់​តែ​និយាយ​ឆាប់​ៗ ប៉ុន្តែ​មិន​ទាន់​សម្រេច​ទេ។ អ្វី​ដែល​បាន​និយាយ​មិន​ទាន់​បាន​បញ្ជាក់​ច្បាស់​ទេ គឺ​ត្រូវ​តែ​ធ្វើ។ ពីពាក្យមួយទៅការប្រព្រឹត្ដ - ម៉ាយរបស់ជីដូន (មួយរយដំណាក់កាល) ។
• ពិន្ទុពីរដងមុនពេលអ្នកកាត់ម្តង។វាស់ពីរដងមុនពេលកាត់ម្តង។ ថ្ងៃពុធ ការវាស់វែងប្រាំពីរដងកាត់ម្តង។
• សត្វឆ្កែដែលមើលងាយនឹងស៊ី pudding កខ្វក់។ឆ្កែដែលខ្ពើមនឹងត្រូវស៊ីភក់។ ថ្ងៃពុធ យក​របស់​ច្រើន​ដាច់​ពី​គ្នា ហើយ​អ្នក​នឹង​មិន​ឃើញ​វា​ទេ។
• កោសខ្នងរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំនឹងកោសរបស់អ្នក។កោសខ្នងរបស់ខ្ញុំ បន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងកោសរបស់អ្នកផងដែរ។ ថ្ងៃពុធ វេនដ៏ល្អមួយសមនឹងទទួលបានមួយផ្សេងទៀត។ ដៃលាងដៃ។
• ការធ្វើដោយខ្លួនឯងនឹងរួចរាល់ក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ។មិនយូរប៉ុន្មាន អ្វីៗដែលធ្វើដោយដៃខ្លួនឯងក៏ត្រូវសម្រេច។
• ការធ្វើដោយខ្លួនឯងគឺធ្វើបានល្អ។អ្វី​ដែល​ធ្វើ​បាន​ល្អ​គឺ​ធ្វើ​ដោយ​ដៃ​របស់​ខ្លួន។
• ខ្លួន​ឯង​ជា​អ្នក​ប្រឹក្សា​ដ៏​អាក្រក់។មនុស្សម្នាក់គឺជាទីប្រឹក្សាអាក្រក់សម្រាប់ខ្លួនគាត់។
• ការសរសើរខ្លួនឯងមិនមែនជាការណែនាំទេ។ការសរសើរខ្លួនឯងមិនមែនជាអនុសាសន៍ទេ។ ថ្ងៃពុធ កុំសរសើរខ្លួនឯង ឲ្យមនុស្សសរសើរអ្នក
• ដាក់អ្នកសុំទាននៅលើខ្នងសេះ ហើយគាត់នឹងជិះទៅកាន់អារក្ស។ដាក់​អ្នក​សុំទាន​លើ​សេះ ហើយ​គាត់​នឹង​ទៅ​រក​អារក្ស​ខ្លួន​ឯង។ ថ្ងៃពុធ ដាក់ជ្រូកនៅលើតុដោយជើងរបស់វានៅលើតុ។
• ដាក់​ចោរ​ចាប់​ចោរ។ទុក​ចិត្ត​ចោរ​ឲ្យ​ចាប់​ចោរ។ (នោះ​គឺ​ចោរ​ងាយ​ចាប់​ចោរ)។ ថ្ងៃពុធ ចោរត្រូវបំផ្លាញដោយចោរ។
• ស្ទ្រីមរាក់ធ្វើឱ្យដីភាគច្រើន។សំលេងរំខានដ៏ធំបំផុតត្រូវបានផលិតដោយស្ទ្រីមតូចៗ។ ថ្ងៃពុធ កប៉ាល់ទទេបង្កើតសំឡេងដ៏អស្ចារ្យបំផុត។ កន្លែងដែលទឹកទន្លេកាន់តែជ្រៅ វាធ្វើឱ្យមានសំឡេងតិច។ នៅ​កន្លែង​ដែល​ទឹក​ទន្លេ​រាក់ វា​ធ្វើ​ឲ្យ​មាន​សំឡេង​កាន់​តែ​ខ្លាំង។
• បំណុលខ្លី (គណនី) បង្កើតមិត្តបានយូរ។និយាយឱ្យខ្លី កាតព្វកិច្ចមានន័យថាមិត្តភាពកាន់តែរឹងមាំ។ ថ្ងៃពុធ ជាញឹកញាប់ពិន្ទុមានន័យថាមិត្តភាពកាន់តែរឹងមាំ។ ពិន្ទុមិត្តភាពមិនចាញ់ (មិនខូច)។ ការចំណាយនៃមិត្តភាពមិនមែនជាឧបសគ្គទេ។
• ភាពស្ងៀមស្ងាត់ផ្តល់ការយល់ព្រម។ថ្ងៃពុធ ស្ងាត់មានន័យថាយល់ព្រម។
• តាំងពីអ័ដាមនៅក្មេង។តាំងពីអ័ដាមនៅក្មេង។ (នោះគឺតាំងពីយូរយារណាស់មកហើយ។ ) ថ្ងៃពុធ។ តាំង​ពី​សម័យ​ស្ដេច​ពារ។
• លិច​ឬ​ហែល!លិច​ឬ​ហែល! ថ្ងៃពុធ លិច​ឬ​ហែល។ អេ វាមិនមែនទេ!
• ប្រាំមួយនិងកន្លះដប់នៃផ្សេងទៀត។ប្រាំមួយនិងកន្លះដប់នៃផ្សេងទៀត។ (នោះ​គឺ​ជា​រឿង​ដដែល)។ ថ្ងៃពុធ មិនថានៅលើថ្ងាសឬនៅលើថ្ងាស។
• យឺតនិងស្ថិរភាពឈ្នះការប្រណាំង។យឺតនិងស្ថិរភាព ហើយជ័យជំនះគឺជារបស់អ្នក។ ថ្ងៃពុធ អ្នកកាន់តែស្ងាត់ អ្នកនឹងកាន់តែទទួលបាន។
• យឺត​ប៉ុន្តែ​ប្រាកដ។ថ្ងៃពុធ យឺតនិងប្រាកដ។
• ភ្លៀង​តូច​ដាក់​ធូលី​យ៉ាង​ធំ។ភ្លៀង​តិច​ៗ​បក់​មក​លើ​ធូលី​ដ៏​ក្រាស់។ ថ្ងៃពុធ តូច ប៉ុន្តែឆ្លាត។ ស្ពូលតូច ប៉ុន្តែមានតម្លៃ។
• ប្រទេសជាច្រើន ទំនៀមទម្លាប់ច្រើន។មានប្រទេសច្រើនណាស់ ទំនៀមទម្លាប់ច្រើន។ ថ្ងៃពុធ ទីក្រុង​ណា​ក៏​គ្មាន​សំឡេង​ផង ភូមិ​ជា​ទម្លាប់។ ទីធ្លានីមួយៗមានទម្លាប់ផ្ទាល់ខ្លួន។ កសិដ្ឋាននីមួយៗមានជំនឿផ្ទាល់ខ្លួន។
• មនុស្សប្រុសច្រើនណាស់ ចិត្តច្រើន។មនុស្សច្រើនណាស់ ចិត្តច្រើន។ ថ្ងៃពុធ តើមានក្បាលប៉ុន្មាន - ចិត្តច្រើន។ មនុស្សគ្រប់គ្នាបកស្រាយវាខុសគ្នា។
• ភ្លើងទន់ធ្វើឱ្យ malt ផ្អែម។កំដៅទាបញ៉ាំ malt ផ្អែម។ អត្ថន័យ៖ ជាមួយនឹងពាក្យសប្បុរសអ្នកនឹងសម្រេចបានច្រើន។ ថ្ងៃពុធ ពាក្យស្រលាញ់មិនពិបាកទេ តែរហ័ស។
• មាន​អ្វី​មួយ​រលួយ​ក្នុង​រដ្ឋ​ដាណឺម៉ាក។មាន​អ្វី​មួយ​រលួយ​នៅ​ក្នុង​រាជាណាចក្រ​ដាណឺម៉ាក (ពោល​គឺ​មាន​អ្វី​ខុស​នឹង​កើត​ឡើង​នៅ​ទីនេះ)។ ថ្ងៃពុធ មានអ្វីមួយខុសនៅទីនេះ។
• រៀនឆាប់ភ្លេច។អ្វី​ដែល​បាន​រៀន​យ៉ាង​ប្រញាប់​ត្រូវ​បំភ្លេច​ចោល​យ៉ាង​ឆាប់​រហ័ស។
• ឆាប់​ទុំ​ឆាប់​រលួយ។អ្វី​ដែល​ទុំ​ក៏​ឆាប់​ខូច​ដែរ។
• និយាយ (និយាយ) នៃអារក្សហើយគាត់នឹងលេចឡើង (ប្រាកដជាលេចឡើង) ។និយាយអំពីអារក្សហើយគាត់នឹងបង្ហាញខ្លួន (ហើយគាត់នៅទីនោះ) ។ ថ្ងៃពុធ ងាយស្រួលក្នុងការចងចាំ។ យើងកំពុងនិយាយអំពីឆ្កែចចក ហើយគាត់កំពុងមករកអ្នក។
• ការ​និយាយ​គឺ​ប្រាក់ ប៉ុន្តែ​ភាព​ស្ងៀម​ស្ងាត់​ជា​មាស។ថ្ងៃពុធ ពាក្យ​ថា​ប្រាក់ ភាព​ស្ងៀម​ស្ងាត់​ជា​មាស។
• អ្នកឈរមើលច្រើនជាងអ្នកលេងហ្គេម។អ្នកទស្សនាអាចមើលឃើញច្រើនជាងអ្នកលេង។ ថ្ងៃពុធ វាតែងតែច្បាស់ជាងពីខាងក្រៅ។
• ទឹកនៅតែហូរយ៉ាងជ្រៅ។ទឹកនៅតែមានចរន្តទឹកជ្រៅ។ ថ្ងៃពុធ ទឹកនៅតែហូរយ៉ាងជ្រៅ។
• ភាពរីករាយដែលបានលួចគឺផ្អែមបំផុត។សេចក្តីរីករាយនៅលើ sly គឺផ្អែមបំផុត។ ថ្ងៃពុធ ផ្លែ​ឈើ​ហាម​ឃាត់​មាន​ជាតិ​ផ្អែម តែ​មនុស្ស​អាក្រក់។
• លាតដៃរបស់អ្នកមិនលើសពីដៃអាវរបស់អ្នកនឹងទៅដល់។កុំលើកដៃរបស់អ្នកលើសពីដៃអាវ។ ថ្ងៃពុធ លើកជើងរបស់អ្នកលើសម្លៀកបំពាក់របស់អ្នក។ នៅពេលអ្នកមកដល់សូមរក្សាការចំណាយ។
• លាតជើងរបស់អ្នកតាមគម្រប។លាតជើងរបស់អ្នកតាមបណ្តោយប្រវែងនៃភួយ។ ថ្ងៃពុធ លើកជើងរបស់អ្នកលើសម្លៀកបំពាក់របស់អ្នក។ រស់នៅមិនមែនតាមរបៀបដែលអ្នកចង់បានទេ ប៉ុន្តែតាមរបៀបដែលអ្នកអាចធ្វើបាន។ នៅពេលអ្នកមកដល់សូមរក្សាការចំណាយ។
• វាយខណៈពេលដែលដែកក្តៅ។ថ្ងៃពុធ វាយខណៈពេលដែលដែកក្តៅ។
• អីវ៉ាន់ថ្ងៃនេះ ឃ្លានថ្ងៃស្អែក។ថ្ងៃ​នេះ​មាន​ច្រើន ប៉ុន្តែ​ថ្ងៃ​ស្អែក​ធ្មេញ​នៅ​លើ​ធ្នើ។ ថ្ងៃពុធ ក្រាស់ក្នុងពេលតែមួយទទេ។
• ជោគជ័យមិនដែលបន្ទោសទេ។ជោគជ័យមិនដែលវិនិច្ឆ័យទេ។ ថ្ងៃពុធ អ្នកឈ្នះមិនត្រូវបានវិនិច្ឆ័យទេ។
• ជាងឈើ បន្ទះសៀគ្វីបែបនេះ។ដូចជាងឈើដែរ បន្ទះសៀគ្វីក៏ដូចគ្នាដែរ។ ថ្ងៃពុធ ជាក់ស្តែងជាចៅហ្វាយនាយនៅកន្លែងធ្វើការ។ ដូចមេដែរ ការងារក៏ដូចគ្នាដែរ។
• ជូតមុខទ្វាររបស់អ្នក។បោសនៅមុខទ្វាររបស់អ្នកថ្ងៃពុធ។ កុំចង្អុលទៅអ្នកជិតខាង។ គិតតែ​រឿង​ខ្លួនឯង​ទៅ។
• ថែរក្សា pence ហើយផោននឹងថែរក្សាខ្លួនឯង។ថែរក្សា pence ហើយផោននឹងថែរក្សាខ្លួនឯង។ ថ្ងៃពុធ kopeck សន្សំប្រាក់រូប។ Penny by penny គឺជាដើមទុន។
• យកយើងតាមដែលអ្នករកយើង។ទទួលយកយើងដូចដែលយើងមាន (នោះគឺជាមួយនឹងភាពខ្លាំងនិងភាពទន់ខ្សោយរបស់យើងទាំងអស់) ។ ថ្ងៃពុធ ស្រឡាញ់​យើង​ខ្មៅ​តិច​ហើយ​អ្នក​រាល់​គ្នា​នឹង​ស្រឡាញ់​យើង​តិចតួច​ស (ក្រហម​) ។
• លាបជាមួយជក់ដូចគ្នា។លាបជាមួយជក់ដូចគ្នា។ ថ្ងៃពុធ ពួកគេត្រូវបានលាបពណ៌ជាមួយពិភពលោកដូចគ្នា។ ធ្វើពីម្សៅដូចគ្នា។ កាត់ចេញពីប្លុកដូចគ្នា។
• រសជាតិខុសគ្នា។រសជាតិខុសគ្នា។ ថ្ងៃពុធ រសជាតិមិនអាចពិភាក្សាបានទេ។ បុរសគ្រប់រូបតាមរសជាតិផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់។
• ប្រាប់​រឿង​នេះ​ទៅ​ទាហាន​ជើង​ទឹក​។ប្រាប់រឿងនោះទៅទាហានម៉ារីន។ ថ្ងៃពុធ ប្រាប់រឿងនេះដល់ជីដូនរបស់អ្នក។
• មាន់​នោះ​នឹង​មិន​ប្រយុទ្ធ​ទេ។សត្វមាន់នេះនឹងមិនប្រយុទ្ធទេ។ ថ្ងៃពុធ លេខនេះនឹងមិនដំណើរការទេ។
• អ្វី​ដែល​អ្នក​រំពឹង​ទុក​តិច​បំផុត​នឹង​មក​ដល់។អ្វីដែលអ្នករំពឹងតិចតួចបំផុត កើតឡើងញឹកញាប់បំផុត។
• នោះ​ជា​សេះ​ពណ៌​ផ្សេង។នេះគឺជាសេះនៃពណ៌ផ្សេងគ្នា។ ថ្ងៃពុធ នេះគឺជាបញ្ហាខុសគ្នាទាំងស្រុង។ ឥឡូវនេះនេះគឺមកពីល្ខោនអូប៉េរ៉ាមួយផ្សេងទៀត។
• នោះហើយជាកន្លែងដែលស្បែកជើងកវែង!នេះគឺជាកន្លែងដែលស្បែកជើងកៀប (ឧទាហរណ៍នេះគឺជាការជូត) ។ ថ្ងៃពុធ នោះហើយជាកន្លែងដែលឆ្កែត្រូវបានកប់។
• អ្នកសុំទានអាចច្រៀងនៅចំពោះមុខចោរ (មុនបាតជើង)។អ្នកសុំទានអាចច្រៀងនៅមុខចោរ។ ថ្ងៃពុធ បុរសអាក្រាតមិនខ្លាចចោរប្លន់។ បុរសអាក្រាតមិនខ្លាចចោរប្លន់។ អ្នក​ដែល​គ្មាន​អ្វី​មិន​ខ្លាច​អ្វី​ឡើយ។
• ក្លិនត្រីល្អបំផុតនៅពេលពួកគេមានអាយុបីថ្ងៃ។ក្នុងរយៈពេលបីថ្ងៃត្រីល្អបំផុតនឹងចាប់ផ្តើមក្លិន។ អត្ថន័យ៖ បុគ្គលមិនគួរបំពានបដិសណ្ឋារកិច្ច។ ថ្ងៃពុធ ភ្ញៀវជាទីគោរពដែលគាត់មិនស្នាក់នៅយូរ (អង្គុយ) ។
• ត្រីល្អបំផុតហែលនៅជិតបាត។ត្រីល្អបំផុតដើរលើបាត។ អត្ថន័យ៖ អ្វី​ដែល​ល្អ​និង​តម្លៃ​មិន​មែន​មក​ដោយ​ងាយ​នោះ​ទេ។ ថ្ងៃពុធ របស់ល្អមិនថោកទេ។
• ល្អបំផុតតែងតែជាសត្រូវរបស់ល្អ។ល្អបំផុតតែងតែជាសត្រូវរបស់ល្អ។ ថ្ងៃពុធ គេ​មិន​ស្វែង​រក​ការ​ល្អ​ពី​ការ​ល្អ​ទេ។ គ្មាន​ថ្នាំ​ព្យាបាល​បញ្ហា​សុខភាព​ទេ។
• បុរសដែលរវល់បំផុតស្វែងរកការកម្សាន្តបំផុត។អ្នក​ដែល​រវល់​បំផុត​ស្វែង​រក​ការ​កម្សាន្ត​បំផុត។ (នោះ​គឺ​អ្នក​ណា​ដែល​ធ្វើ​ការ​បាន​ល្អ មាន​ពេល​វេលា​សម្រាក​សប្បាយ​ជាង។ )
• អូដ្ឋ​ទៅ​រក​ស្នែង​បាត់​ត្រចៀក។អូដ្ឋ​ដែល​ហៀប​នឹង​រក​ស្នែង​សម្រាប់​ខ្លួន​ឯង បាន​បាត់​ត្រចៀក​ខ្លួន​ឯង។ ថ្ងៃពុធ បើ​អ្នក​ដេញ​តាម​អ្នក​ផ្សេង អ្នក​នឹង​បាត់​បង់​អ្វី​ដែល​ជា​របស់​អ្នក។ រក​របស់​អ្នក​ផ្សេង ខ្ញុំ​បាត់​បង់​របស់​ខ្លួន។
• មួកសម។មួកសម។ ថ្ងៃពុធ មួក​របស់​ចោរ​ត្រូវ​ភ្លើង។ មិន​មែន​នៅ​លើ​ចិញ្ចើម​ទេ ប៉ុន្តែ​នៅ​ក្នុង​ភ្នែក។
• កំប៉ុងរសជាតិនៃការបំពេញដំបូង។ធុងមានក្លិនដូចអ្វីដែលមាននៅក្នុងវាជាលើកដំបូង។ អត្ថន័យ៖ ការចិញ្ចឹមបីបាច់មិនត្រឹមត្រូវក្នុងវ័យកុមារភាពអាចមានអារម្មណ៍ជាច្រើនឆ្នាំក្រោយ។
• ឆ្មាបិទភ្នែកពេលលួចក្រែម។លួចក្រែមជូរ ឆ្មាបិទភ្នែក។ អត្ថន័យ៖ មនុស្ស​មាន​ទំនោរ​ទៅ​រក​អំពើ​បាប​របស់​ខ្លួន។
• ឆ្មានឹងស៊ីត្រី ហើយមិនសើមក្រញាំរបស់នាងទេ។ឆ្មា​ចង់​ស៊ី​ត្រី ប៉ុន្តែ​ខ្លាច​ក្រញាំ​វា​សើម។ ថ្ងៃពុធ ហើយខ្ញុំចង់បានហើយវាចាក់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំ​ចង់​លេប​វា ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​ខ្ជិល​ទំពា​វា​ពេក។
• ខ្សែសង្វាក់មិនខ្លាំងជាងតំណខ្សោយបំផុតរបស់វាទេ។ខ្សែសង្វាក់មិនខ្លាំងជាងតំណខ្សោយបំផុតរបស់វាទេ។ (នោះគឺភាពខ្លាំងនៃខ្សែសង្វាក់ត្រូវបានកំណត់ដោយកម្លាំងនៃតំណភ្ជាប់ខ្សោយបំផុតរបស់វា។) cf ។ កន្លែងដែលវាស្តើង នោះហើយជាកន្លែងដែលវាបែក។
• កូនគឺជាឪពុករបស់បុរស។កូនគឺជាឪពុករបស់មនុស្ស។ ថ្ងៃពុធ គោនីមួយៗគឺជាកូនគោ។
• អ្នកកាប់គោគួរតែនៅជាប់នឹងចុងក្រោយរបស់គាត់។អ្នកផលិតស្បែកជើងគួរតែកាន់ជើងចុងក្រោយរបស់គាត់។ ថ្ងៃពុធ កុំខ្វល់ពីអាជីវកម្មផ្ទាល់ខ្លួន។ បញ្ហាគឺប្រសិនបើអ្នកផលិតស្បែកជើងចាប់ផ្តើមដុតនំ ហើយជាងដែកចាប់ផ្តើមធ្វើស្បែកជើងកវែង។
• ប្រពន្ធ​របស់​អ្នក​កាប់​គោ​ជា​មនុស្ស​អាក្រក់​បំផុត។ប្រពន្ធអ្នកផលិតស្បែកជើងមានស្បែកជើងអាក្រក់បំផុតទាំងអស់។ ថ្ងៃពុធ អ្នកផលិតស្បែកជើងទៅដោយគ្មានស្បែកជើងកវែង។
• ម៉ោងងងឹតបំផុតគឺមុនថ្ងៃរះ។ពេលវេលាងងឹតបំផុតនៃថ្ងៃគឺមុនថ្ងៃរះ។ (នោះ​គឺ​ពេល​ខ្លះ​អាក្រក់​បំផុត​ប្រែ​ក្លាយ​ជា​ការ​លើក​ឡើង​ដើម្បី​ធ្វើ​ឱ្យ​ប្រសើរ​ឡើង។ )
• កន្លែងងងឹតបំផុតគឺនៅក្រោមជើងចង្កៀង។កន្លែងងងឹតបំផុតគឺនៅក្រោមទៀន។ ថ្ងៃពុធ ឆ្លាត ឆ្លាត ប៉ុន្តែគាត់មិនឃើញអ្វីដែលនៅក្រោមច្រមុះរបស់គាត់ទេ។ ពួកគេកំពុងស្វែងរកមូសនៅចម្ងាយ 7 ម៉ាយ ប៉ុន្តែមូសនៅលើច្រមុះរបស់ពួកគេ។
• អារក្សមិនខ្មៅខ្លាំងដូចគេលាបទេ។ថ្ងៃពុធ អារក្សមិនគួរឱ្យខ្លាចដូចដែលវាត្រូវបានលាបពណ៌ទេ។
• អារក្ស​ដឹង​រឿង​ជា​ច្រើន ដោយ​សារ​វា​ចាស់។អារក្ស​ដឹង​ច្រើន​ព្រោះ​វា​ចាស់។ ថ្ងៃពុធ ចចកចាស់ដឹងច្រើន។
• អារក្សលាក់ខ្លួននៅពីក្រោយឈើឆ្កាង។សាតាំងកំពុងលាក់ខ្លួននៅពីក្រោយឈើឆ្កាង។ ថ្ងៃពុធ មានអារក្សនៅជុំវិញពួកបរិសុទ្ធ។ បូជាចារ្យ​បង្រៀន​មនុស្ស តែ​ខ្លួន​គាត់​ធ្វើ​បាប។
• អារក្សបានកក់បាបឡើងវិញ។អារក្សដែលថ្កោលទោសអំពើបាប។ ថ្ងៃពុធ គោ​របស់​អ្នក​ណា​នឹង​នៅ​ស្ងៀម។
• ឆ្កែព្រុស ប៉ុន្តែចរបន្ត។ឆ្កែព្រុស ប៉ុន្តែចរបន្តទៅមុខទៀត។ ថ្ងៃពុធ ឆ្កែព្រុស - ខ្យល់បក់បោក។ ឆ្កែព្រុសដាក់ដំរី។
• ហូឡង់យកហូឡង់ហើយ!ហូឡង់បានយកឈ្នះហូឡង់! ថ្ងៃពុធ អាមេរិករកឃើញហើយ!
• បក្សីដំបូងចាប់ដង្កូវ។បក្សីដំបូងចាប់ដង្កូវ។ ថ្ងៃពុធ បក្សី​ណា​ដែល​ភ្ញាក់​មុន រក​អាហារ​ឆាប់​ជាង។ បក្សីដំបូងសម្អាតស្រោមជើង ហើយបក្សីចុងសម្អាតភ្នែក។ សំណាងល្អកំពុងរង់ចាំអ្នកដែលក្រោកពីព្រលឹម។ អ្នកណាក្រោកពីព្រលឹម ព្រះជាម្ចាស់ប្រទានអោយ។ អ្នក​ដែល​ក្រោក​ពី​យប់​ជ្រៅ​មិន​មាន​នំបុ័ង​គ្រប់​គ្រាន់។
• ចុងបញ្ចប់មកុដការងារ។បញ្ចប់មកុដការងារ។ ថ្ងៃពុធ ចុងបញ្ចប់គឺជាមកុដនៃបញ្ហា។
• ចុងបញ្ចប់បង្ហាញពីភាពត្រឹមត្រូវនៃមធ្យោបាយ។ថ្ងៃពុធ បញ្ចប់​បង្ហាញ​ពី​ភាពត្រឹមត្រូវ​នៃ​មធ្យោបាយ។
• អំពើអាក្រក់ដែលយើងនាំមកលើខ្លួនយើង គឺពិបាកទ្រាំបំផុត។សំណាងអាក្រក់ដែលយើងនាំមកលើខ្លួនយើងគឺធ្ងន់ធ្ងរបំផុតក្នុងចំណោមទាំងអស់។
• ករណីលើកលែងបង្ហាញពីច្បាប់។ថ្ងៃពុធ ករណីលើកលែងបញ្ជាក់ពីច្បាប់។
• មុខគឺជាសន្ទស្សន៍នៃចិត្ត។ថ្ងៃពុធ ភ្នែក (មុខ) គឺជាកញ្ចក់នៃព្រលឹង។
• ការ​ធ្លាក់​ចេញ​ពី​គូស្នេហ៍​គឺ​ជា​ការ​បន្ត​ស្នេហា។ថ្ងៃពុធ អ្នក​ដែល​ស្រលាញ់​គេ​ជេរ​គេ​តែ​សើច។
• ខ្លាញ់គឺនៅក្នុងភ្លើង។ខ្លាញ់​ត្រូវ​ភ្លើង​រួច​ហើយ (ឧ. ការងារ​បាន​ធ្វើ​រួច​ហើយ ហើយ​មិន​អាច​ជួយ​អ្វី​បាន​ទេ)។ ថ្ងៃពុធ អ្នក​មិន​អាច​មិន​ធ្វើ​វិញ​នូវ​អ្វី​ដែល​បាន​ធ្វើ​។ ខ្ញុំ​ចាប់​ខ្លួន​ខ្ញុំ​បាន​ពេល​ខ្ញុំ​រមៀល​ចេញ​។
• ការវាយដំដំបូងគឺពាក់កណ្តាលសមរភូមិ។ការវាយដំដំបូងគឺពាក់កណ្តាលសមរភូមិ។ ថ្ងៃពុធ គំនិតផ្តួចផ្តើមមានតម្លៃជាងលុយ។ បញ្ហាចុះក្រោម និងចេញបានចាប់ផ្តើម។ ការចាប់ផ្តើមដ៏ល្អ - ការប្រយុទ្ធពាក់កណ្តាលត្រូវបានបូមចេញ។
• ផ្លូវឆ្ងាយបំផុតគឺផ្លូវទៅផ្ទះ។ផ្លូវវាងវែងបំផុតគឺជាផ្លូវជិតបំផុតទៅផ្ទះ។ ថ្ងៃពុធ អ្នកកាន់តែស្ងាត់ អ្នកនឹងកាន់តែទទួលបាន។
• ល្បែងមិនសមនឹងទៀនទេ។ថ្ងៃពុធ វាមិនមានតម្លៃទេ។ ល្បែងមិនសមនឹងទៀនទេ។
• បេះដូងដែលធ្លាប់ស្រលាញ់ពិតមិនដែលភ្លេច។បេះដូងដែលធ្លាប់ស្រលាញ់ពិតមិនដែលភ្លេច។ ថ្ងៃពុធ ស្នេហាចាស់មិនដែលច្រេះ។
• សត្វស្វាកាន់តែខ្ពស់ វាកាន់តែបង្ហាញកន្ទុយ។ស្វាឡើងខ្ពស់ កន្ទុយរបស់វាកាន់តែមើលឃើញ។ អត្ថន័យ៖ ឋានៈសង្គមរបស់មនុស្សកាន់តែខ្ពស់ ចំណុចខ្វះខាតរបស់គាត់កាន់តែមើលឃើញ។
• ដំណក់ចុងក្រោយធ្វើឱ្យពែងរត់ហួស។ថ្ងៃពុធ ដំណក់ចុងក្រោយបំពេញពែង។
• ចំបើងចុងក្រោយបំបែកខ្នងរបស់សត្វអូដ្ឋ។ចំបើងចុងក្រោយបំបែកខ្នងរបស់សត្វអូដ្ឋ។ ថ្ងៃពុធ ដំណក់ចុងក្រោយបំពេញពែង។

• ខ្លារខិនមិនអាចផ្លាស់ប្តូរកន្លែងរបស់វាបានទេ។ខ្លារខិនមិនអាចផ្លាស់ប្តូរពណ៌របស់វាបានទេ (មានន័យថាវាមិនអាចផ្លាស់ប្តូរធម្មជាតិរបស់វាបានទេ)។ ថ្ងៃពុធ ឆ្កែចចកបានស្រក់ជារៀងរាល់ឆ្នាំ ប៉ុន្តែអ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺពណ៌ប្រផេះ (ប៉ុន្តែទំនៀមទម្លាប់មិនផ្លាស់ប្តូរ) ។ មិន​ថា​អ្នក​ចិញ្ចឹម​ចចក​ប៉ុន្មាន​ទេ គាត់​នៅតែ​មើល​ក្នុង​ព្រៃ។ ខ្លារខិនផ្លាស់ប្តូរកន្លែងរបស់គាត់។
• ថ្ងៃដែលវែងបំផុតមានទីបញ្ចប់។មិន​ថា​ថ្ងៃ​ណា​ក៏​មាន​ថ្ងៃ​បញ្ចប់​ដែរ។ ថ្ងៃពុធ មិន​ថា​អ្នក​បង្វិល​ខ្សែពួរ​ប៉ុន្មាន​ទេ វា​នឹង​មាន​ទីបញ្ចប់។ ថ្ងៃពុធ អ្វី​ដែល​មាន​ការ​ចាប់​ផ្តើម​ក៏​នឹង​មាន​ការ​បញ្ចប់​ដែរ។
• រោងម៉ាស៊ីនកិនស្រូវមិនអាចកិនជាមួយទឹកដែលកន្លងផុតទៅបានទេ។រោងម៉ាស៊ីនកិនស្រូវមិនអាចកិនលើទឹកហូរបានទេ។ ថ្ងៃពុធ អ្វីដែលបានកើតឡើងបានកន្លងផុតទៅ។ អ្វី​ដែល​កន្លង​មក​មិន​អាច​ធ្វើ​វិញ​បាន​ទេ។
• ព្រះច័ន្ទមិនស្តាប់ការព្រុសរបស់សត្វឆ្កែទេ។ Luna មិនចាប់អារម្មណ៍នឹងឆ្កែព្រុសទេ។ ថ្ងៃពុធ ឆ្កែព្រុស ខ្យល់បក់។ ឆ្កែព្រុសពេញមួយយប់ តែខែមិនដឹង។ ឆ្កែមានសេរីភាពក្នុងការព្រុសនៅលើមេឃ។
• កាន់តែលឿន ល្បឿនកាន់តែតិច។ល្បឿនកាន់តែលឿន ល្បឿនកាន់តែយឺត។ ថ្ងៃពុធ អ្នកកាន់តែស្ងាត់ អ្នកនឹងកាន់តែទទួលបាន។ ប្រសិនបើអ្នកប្រញាប់ អ្នកនឹងធ្វើឱ្យមនុស្សសើច។
• កាន់តែ​ច្រើន​កាន់តែ​រីករាយ។កាន់តែ​ច្រើន​កាន់តែ​រីករាយ។ ថ្ងៃពុធ នៅក្នុងហ្វូងមនុស្សប៉ុន្តែមិនឆ្កួត។
• ព្រះអាទិត្យ​ពេល​ព្រឹក​មិន​ដែល​ស្ថិត​នៅ​ក្នុង​មួយ​ថ្ងៃ​។មិនដែលមានព្រះអាទិត្យពេលព្រឹកពេញមួយថ្ងៃទេ។ ថ្ងៃពុធ គ្មានអ្វីស្ថិតស្ថេរក្រោមព្រះច័ន្ទឡើយ។
• ភ្នំ​បាន​បង្កើត​កណ្ដុរ។ភ្នំបានផ្តល់កំណើតដល់កណ្តុរ។ ថ្ងៃពុធ ភ្នំ​នោះ​កំពុង​តែ​សម្រាល​កូន ប៉ុន្តែ​កណ្ដុរ​មួយ​បាន​សម្រាល​កូន។ មានសំលេងរំខានច្រើនអំពី trifles ។
• ឆ្អឹងកាន់តែជិត សាច់កាន់តែផ្អែម។នៅជិតឆ្អឹងសាច់គឺផ្អែមជាង។ ថ្ងៃពុធ សល់គឺផ្អែម។
• ធុង​ទឹក​ទៅ​អណ្តូង​ជា​ញឹក​ញាប់ ប៉ុន្តែ​ត្រូវ​ខូច។ថ្ងៃពុធ ក្អម​បាន​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ទម្លាប់​ដើរ​លើ​ទឹក ហើយ​បន្ទាប់​មក​គាត់​បែក​ក្បាល។
• ផើង​ហៅ​កំសៀវ​ខ្មៅ។ផើង​ហៅ​ថា​ផើង​ខ្មៅ (ទោះបី​ខ្លួន​វា​មិនមាន​ពណ៌​ស​) ។ ថ្ងៃពុធ ឆ្នាំង​សើច​ពេញ​ឆ្នាំង ហើយ​ទាំង​ពីរ​គឺ​ខ្មៅ។ កុំសើច សណ្តែកមិនប្រសើរជាងសណ្តែកទេ។ កុំសើច, kvass មិនប្រសើរជាងយើងទេ។ គោ​របស់​អ្នក​ណា​នឹង​នៅ​ស្ងៀម។
• ភស្តុតាងនៃ pudding គឺនៅក្នុងការបរិភោគ។ដើម្បីដឹងថាតើ pudding មានលក្ខណៈបែបណា អ្នកត្រូវភ្លក់វា (នោះគឺអ្វីៗទាំងអស់ត្រូវបានសាកល្បងដោយការអនុវត្ត)។ ថ្ងៃពុធ អាហារ​ពេល​ល្ងាច​ស្គាល់​ដោយ​អាហារ និង​បញ្ញា​ដោយ​ការ​ស្តាប់។
• អ្នកទទួលគឺអាក្រក់ដូចចោរ។អ្នក​ទិញ​របស់​លួច​ក៏​ដូច​ចោរ​ដែរ។ ថ្ងៃពុធ ការ​បណ្ដោយ​ឲ្យ​ចោរ​គឺ​ដូច​គ្នា​នឹង​ការ​លួច​ដែរ។ អ្វី​ដែល​ត្រូវ​លួច​ខ្លួន​ឯង អ្វី​ដែល​ត្រូវ​កាន់​ជណ្ដើរ​សម្រាប់​ចោរ។
• មធ្យោបាយដោះស្រាយគឺអាក្រក់ជាងជំងឺ។ថ្ងៃពុធ ការព្យាបាលគឺអាក្រក់ជាងជំងឺ។ ឱសថមិនព្យាបាលទេ តែពិការ។
• ផ្លែប៉ោមរលួយធ្វើឱ្យអ្នកជិតខាងរងរបួស។ផ្លែប៉ោមរលួយបំផ្លាញអ្នកជិតខាង។ ថ្ងៃពុធ ផ្លែ​ប៉ោម​ខូច​មួយ​ដើម​ធ្វើ​ឱ្យ​រទេះ​ទាំង​មូល​រលួយ។ ផ្លែប៉ោមរលួយធ្វើឱ្យអ្នកជិតខាងរងរបួស។
• ឆ្កែដែលឆេះខ្លាចទឹកត្រជាក់។ឆ្កែដែលឆេះគឺខ្លាចទឹកត្រជាក់។ ថ្ងៃពុធ ប្រសិនបើអ្នកដុតខ្លួនឯងលើទឹកដោះគោអ្នកនឹងផ្លុំលើទឹក។
• ជាងកាត់ដេរធ្វើឱ្យបុរស។បុរសម្នាក់ត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយជាងកាត់ដេរ។ ថ្ងៃពុធ ជាងកាត់ដេរធ្វើឱ្យបុរស។ ស្លៀកពាក់​ដើម​ឈើ​នឹង​ល្អ ។
• អណ្ដាត​របស់​មនុស្ស​ទំនេរ​មិន​ដែល​នៅ​ទំនេរ​ឡើយ។ Idler តែងតែធ្វើការជាមួយនឹងអណ្តាតរបស់ពួកគេ។
• សំឡេង​របស់​មនុស្ស​តែ​មួយ​គឺ​ជា​សំឡេង​របស់​នរណា​ម្នាក់​។សន្លឹកឆ្នោតរបស់មនុស្សម្នាក់មិនរាប់បញ្ចូលទេ។ ថ្ងៃពុធ មានលេខសុវត្ថិភាព។ goose មួយនឹងមិនជាន់ឈ្លីវាល។
• ផ្លូវ (ផ្លូវ) ទៅនរក ត្រួសត្រាយដោយចេតនាល្អ។ផ្លូវទៅកាន់ឋាននរកត្រូវបានត្រួសត្រាយដោយចេតនាល្អ។
• ខ្យល់មិនអាចចាប់នៅក្នុងសំណាញ់បានទេ។អ្នកមិនអាចចាប់ខ្យល់ដោយប្រើសំណាញ់បានទេ។ ថ្ងៃពុធ អ្នកមិនអាចចាប់ខ្យល់នៅក្នុងស្រោមដៃបានទេ។ អ្នក​មិន​អាច​តាម​ទាន់​ខ្យល់​នៅ​ទីវាល។ អ្នកមិនអាចចាប់ព្រះអាទិត្យដោយប្រើកាបូបបានទេ។
• ការងារបង្ហាញពីកម្មករ។ថ្ងៃពុធ អ្នកអាចឃើញមេពីការងារ។
• មានស្លឹកសម្រាប់ស្រានីមួយៗ។ស្រានីមួយៗមានដីល្បាប់។ ថ្ងៃពុធ ហើយមានចំណុចនៅលើព្រះអាទិត្យ។
• មានវិធីជាច្រើនសម្រាប់ឈើជាងមួយ។មានផ្លូវច្រើនជាងមួយទៅព្រៃ។ ថ្ងៃពុធ ពន្លឺមិនមែនជាក្រូចឆ្មារទេ។
• មាន​កន្លែង​សម្រាប់​គ្រប់​យ៉ាង ហើយ​អ្វីៗ​ក៏​នៅ​នឹង​កន្លែង​ដែរ។អ្វីគ្រប់យ៉ាងមានកន្លែងរបស់វា ហើយអ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺ (ល្អ) នៅក្នុងកន្លែងរបស់វា។ ថ្ងៃពុធ អ្វីគ្រប់យ៉ាងមានកន្លែងរបស់វា។
• មានវិធីច្រើនជាងមួយដើម្បីសម្លាប់ឆ្មា។មានវិធីច្រើនជាងមួយដើម្បីសម្លាប់ឆ្មា។ ថ្ងៃពុធ ពន្លឺមិនមែនជាក្រូចឆ្មារទេ។
• មិនមានភ្លើងដោយគ្មានផ្សែងទេ។មិនមានភ្លើងដោយគ្មានផ្សែងទេ។ ថ្ងៃពុធ មេដាយនីមួយៗមានពីរផ្នែក។
• មានកន្លែងដូចជាផ្ទះ។ផ្ទះរបស់អ្នកគឺជាកន្លែងដ៏ល្អបំផុត។ ថ្ងៃពុធ ធ្វើជាភ្ញៀវគឺល្អ ប៉ុន្តែនៅផ្ទះគឺប្រសើរជាង។ ទោះបីជាអ្នកហែលទឹករហូតដល់ត្រចៀកក៏ដោយ អ្នកនឹងនៅតែនៅផ្ទះ។
• គ្មានផ្កាកុលាបណាដែលគ្មានបន្លាទេ។ថ្ងៃពុធ គ្មានផ្កាកុលាបណាដែលគ្មានបន្លាទេ។
• មិនមានច្បាប់ដោយគ្មានករណីលើកលែងនោះទេ។ថ្ងៃពុធ មិនមានច្បាប់ដោយគ្មានករណីលើកលែងនោះទេ។
• គ្មានផ្សែងដោយគ្មានភ្លើង។ថ្ងៃពុធ គ្មានផ្សែងដោយគ្មានភ្លើង។ បើគ្មានខ្យល់ ដើមត្រែងមិនហើរទេ។ បើគ្មានពពកក៏គ្មានភ្លៀងដែរ។
• មានការរអិលជាច្រើន"tween (== រវាង) ពែង និងបបូរមាត់។ច្រើន​អាច​កើត​ឡើង​នៅ​ពេល​ដែល​វា​ត្រូវ​ការ​លើក​ពែង​ទៅ​បបូរមាត់​របស់​អ្នក។ ថ្ងៃពុធ យាយនិយាយនេះជាពីរ។ កុំគិតទុកជាមុន។
• យំ​ព្រោះ​ទឹកដោះគោ​ហៀរ​គ្មាន​ប្រយោជន៍​ទេ។គ្មានប្រយោជន៍ក្នុងការស្រក់ទឹកភ្នែកលើទឹកដោះគោដែលកំពប់នោះទេ។ ថ្ងៃពុធ ទឹកភ្នែកនៃទុក្ខព្រួយនឹងមិនអាចជួយបានទេ។
• ពួកគេគឺជាដៃនិងស្រោមដៃ។ពួកវាមិនអាចបំបែកបាន ដូចជាដៃ និងស្រោមដៃ។ ថ្ងៃពុធ អារក្សខ្លួនឯងបានចងពួកគេដោយខ្សែមួយ។ អ្នកមិនអាចកំពប់ពួកវាដោយទឹកបានទេ។
• ពួកគេត្រូវតែស្រេកឃ្លានក្នុងរដូវរងារដែលនឹងមិនដំណើរការនៅរដូវក្តៅ។អ្នកដែលមិនចង់ធ្វើការនៅរដូវក្តៅនឹងអត់ឃ្លានក្នុងរដូវរងា។ ថ្ងៃពុធ ភាពខ្ជិលច្រអូសនាំទៅរកភាពក្រីក្រ។ អ្នក​ណា​ដែល​ខ្ជិល​នឹង​នង្គ័ល​នឹង​មាន​ឆ្នាំ​អាក្រក់​ពេញ​មួយ​ឆ្នាំ។
• រឿងអតីតកាលមិនអាចចងចាំបានទេ។ថ្ងៃពុធ អ្នកមិនអាចលុបចោលអតីតកាលបានទេ។ អ្វី​ដែល​បាន​រស់​នៅ អ្វី​ដែល​ត្រូវ​បាន​កំពប់ មិន​អាច​ត្រឡប់​មក​វិញ​បាន​ឡើយ។
• គិតថ្ងៃនេះ ហើយនិយាយនៅថ្ងៃស្អែក។គិតថ្ងៃនេះ ហើយនិយាយថ្ងៃស្អែក។ ថ្ងៃពុធ គិតជាមុនសិន ចាំប្រាប់យើង។
• អ្នកដែលរស់នៅក្នុងផ្ទះកញ្ចក់មិនគួរគប់ដុំថ្មទេ។អ្នករស់នៅក្នុងផ្ទះកញ្ចក់មិនគួរគប់ដុំថ្មទេ។ ថ្ងៃពុធ កុំចង្អុលដៃរបស់អ្នកទៅទីធ្លារបស់នរណាម្នាក់ បើមិនដូច្នេះទេពួកគេនឹងចង្អុលមកអ្នកដោយចែចូវ។ កុំវាយតម្លៃអ្នកដទៃ មើលខ្លួនឯង
• ពេលវេលានិងជំនោររង់ចាំមនុស្ស។ពេលវេលាមិនរង់ចាំនរណាម្នាក់ឡើយ។
• ពេលវេលាព្យាបាលអ្វីៗទាំងអស់។ពេលវេលាព្យាបាលគ្រប់យ៉ាង។ ថ្ងៃពុធ ពេលវេលាគឺជាអ្នកព្យាបាលដ៏ល្អបំផុត។ ពេលវេលានឹងកន្លងផុតទៅ ហើយទឹកភ្នែកនឹងត្រូវជូត។
• ពេលវេលា​ជា​មាសប្រាក់។ថ្ងៃពុធ ពេលវេលា​ជា​មាសប្រាក់។ ពេលវេលាផ្តល់លុយ ប៉ុន្តែលុយមិនអាចទិញពេលវេលាបានទេ។ មួយ​សតវត្ស​គឺ​មាន​រយៈ​ពេល​យូរ​ប៉ុន្តែ​ម៉ោង​គឺ​ថ្លៃ​។ ពេលវេលា និងពេលវេលាមានតម្លៃជាងមាសទៅទៀត។
• ពេលវេលាគឺជាអ្នកព្យាបាលដ៏អស្ចារ្យ។ពេលវេលាគឺជាអ្នកព្យាបាលដ៏អស្ចារ្យ។ ថ្ងៃពុធ ពេលវេលាគឺជាអ្នកព្យាបាលដ៏ល្អបំផុត។
• ពេលវេលាធ្វើការអស្ចារ្យ។ពេលវេលាធ្វើការអស្ចារ្យ។
• បន្ទាប់មកបន្ថែមឥន្ធនៈ (ប្រេង) ទៅក្នុងភ្លើង (អណ្តាតភ្លើង) ។បន្ថែមប្រេង (ប្រេង) ទៅក្នុងភ្លើង។ ថ្ងៃពុធ បន្ថែមឥន្ធនៈទៅភ្លើង។ បំពេញភ្លើងដោយប្រេង - គ្រាន់តែបន្ថែមភ្លើង។
• មុំនោះជាមួយនឹងទំពក់ប្រាក់។អត្ថន័យ៖ ប្រព្រឹត្តដោយការស៊ីសំណូក។ ថ្ងៃពុធ ត្រីដែលមានទំពក់ប្រាក់ (មាស) ។ ញញួរមាសនឹងបង្កើតទ្វារដែក។ លុយបើកទ្វារទាំងអស់។
• បន្ទាប់មកកើតមកជាមួយនឹងស្លាបព្រាប្រាក់នៅក្នុងមាត់។កើតមកជាមួយស្លាបព្រាប្រាក់នៅក្នុងមាត់របស់អ្នក។ ថ្ងៃពុធ កើតក្នុងអាវ (អាវ) ។
• បន្ទាប់​មក​ត្រូវ​ជំពាក់​បំណុល​គេ។ថ្ងៃពុធ ជំពាក់បំណុលគេយ៉ាងជ្រៅ។ ជំពាក់​បំណុល​គេ​ដូច​ដង្កូវ​ក្នុង​សូត្រ។ នៅក្នុងបំណុល, ដែលស្ថិតនៅក្នុង burrs នេះ។
• នោះគឺនៅក្នុងឈុតខួបកំណើតរបស់មនុស្សម្នាក់។ត្រូវស្ថិតក្នុងឈុតដែលអ្នកកើតមក។ ថ្ងៃពុធ ស្លៀកពាក់ជាអ័ដាម។ នៅក្នុង buff នេះ។
• នោះនឹងដល់ត្រចៀកស្នេហា។ថ្ងៃពុធ ធ្វើជាក្បាលលើកែងជើងក្នុងស្នេហា។
• នោះត្រូវមានប្រាជ្ញានៅពីក្រោយដៃ។ថ្ងៃពុធ ខ្លាំងនៅខាងក្រោយ។
• ដើម្បីវាយអំពីព្រៃ។ដើរជុំវិញគុម្ពោត។ អត្ថន័យ៖ ឈរ​ក្នុង​ពិធី, បង្កើត​អង្គ​បដិបក្ខ។ ថ្ងៃពុធ ដើម្បីវាយនៅជុំវិញព្រៃ។ និយាយដោយប្រយោល។
• បន្ទាប់មកវាយខ្យល់។ផ្លុំខ្យល់។ ថ្ងៃពុធ ចាក់ទឹកចូលក្នុងបាយអ។ ចាក់ពីទទេទៅទទេ។ និយាយទៅខ្យល់។ បោះសណ្តែកប្រឆាំងនឹងជញ្ជាំង។
• នោះនាំភាពក្រៀមក្រំដល់រោងម៉ាស៊ីនកិនស្រូវរបស់នរណាម្នាក់។ដើម្បីដឹកគ្រាប់ធញ្ញជាតិទៅរោងម៉ាស៊ីនកិនស្រូវរបស់នរណាម្នាក់។ ថ្ងៃពុធ ដើម្បីក្លាយជាម៉ាស៊ីនកិនស្រូវរបស់នរណាម្នាក់។
• បន្ទាប់មកបង្កើតភ្លើងនៅក្រោមខ្លួនឯង។ដុតភ្លើងនៅក្រោមអ្នក។ ថ្ងៃពុធ ជីករន្ធសម្រាប់ខ្លួនអ្នក។ កាត់មែកដែលអ្នកកំពុងអង្គុយ។
• បន្ទាប់មកទិញជ្រូកមួយក្បាល។ទិញជ្រូកមួយថង់។ ថ្ងៃពុធ ទិញជ្រូកមួយក្បាល។
• បន្ទាប់មកហៅ spade មួយ spade ។ហៅប៉ែល។ ថ្ងៃពុធ ហៅ spade មួយ spade ។
• បន្ទាប់មកហៅឆ្កែ។ហៅឆ្កែមកវិញ។ អត្ថន័យ៖ ផ្លាស់ប្តូរប្រធានបទមិនសប្បាយចិត្តនៃការសន្ទនា។ ថ្ងៃពុធ ផ្លាស់ប្តូរកំណត់ត្រា។ បង្វែរកំណត់ត្រា។
• បន្ទាប់មកដឹកធ្យូងទៅ Newcastle ។ដឹកជញ្ជូនធ្យូងថ្មទៅ Newcastle ។ ថ្ងៃពុធ ធ្វើដំណើរទៅ Tula ជាមួយ samovar ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។ ដឹកអុសទៅព្រៃ។
• បន្ទាប់មកបោះគុជមុនពេលជ្រូក។បោះគុជមុនពេលជ្រូក។
• នោះ​នាំ​ឲ្យ​មាន​ការ​ប្រុង​ប្រយ័ត្ន​ទៅ​នឹង​ខ្យល់។បោះចោលការប្រុងប្រយ័ត្នទាំងអស់។ ថ្ងៃពុធ ចេញទៅទាំងអស់គ្នា។
• រួច​ចេញ​ទៅ​គ្មាន​អ្នក​ប្រាជ្ញចាកចេញដោយមិនដឹងខ្លួន (ដោយមិនដឹងខ្លួន)។ ថ្ងៃពុធ ទុកឱ្យគ្មានអំបិល។
• វាចេញមកថោក។ថ្ងៃពុធ ចុះថោក។
• វាចេញមកជាមួយនឹងស្បែកទាំងមូល។ចេញមកដោយស្បែករបស់អ្នកនៅដដែល។ ថ្ងៃពុធ ចូរ​ចេញ​ពី​ជើង​របស់​អ្នក​។
• បន្ទាប់មកចេញមកជាមួយនឹងពណ៌ហោះហើរ។ចាកចេញ (សមរភូមិ) ជាមួយនឹងបដាហោះហើរ។ (នោះ​គឺ​ដើម្បី​សម្រេច​បាន​ជ័យ​ជម្នះ ឬ​ជោគជ័យ។ )
• នោះចេញមកស្ងួត។ថ្ងៃពុធ ចេញមកស្ងួតពីទឹក។
• វាចេញមកដោយដៃស្អាត។ទុក (អ្វីមួយ) ដោយដៃស្អាត។ ថ្ងៃពុធ ចេញទៅដោយមិនធ្វើឱ្យដៃរបស់អ្នកកខ្វក់។
• បន្ទាប់​មក​ចម្អិន​ទន្សាយ​មួយ​មុន​នឹង​ចាប់​គាត់។ដុតទន្សាយមុនពេលចាប់។ ថ្ងៃពុធ ចែករំលែកស្បែករបស់ខ្លាឃ្មុំដែលមិនបានសម្លាប់។
• បន្ទាប់មកយំដោយភ្នែកម្ខាង ហើយសើចជាមួយម្ខាងទៀត។យំដោយភ្នែកម្ខាង ហើយសើចជាមួយម្ខាងទៀត។ (នោះ​គឺ​ជា​មុខ​ពីរ។ ) Cf. និយាយរឿងមួយ តែគិត (ធ្វើ) មួយទៀត។ នាងយំដោយភ្នែករបស់នាង ប៉ុន្តែសើចដោយបេះដូងរបស់នាង។ គាត់និយាយទៅខាងស្តាំ ប៉ុន្តែមើលទៅខាងឆ្វេង។
• ដើម្បីកាត់បំពង់កដោយស្លាប។កាត់បំពង់កនរណាម្នាក់ដោយស្លាប។ ថ្ងៃពុធ លង់ទឹកមួយស្លាបព្រានៃទឹក។
• បន្ទាប់មកគូរ (ទាញ) នៅក្នុងស្នែងរបស់មនុស្សម្នាក់។ដកស្នែង (អំពីខ្យង) ។ ថ្ងៃពុធ ផ្តួលការដកថយ។ ថយក្រោយ។
• បន្ទាប់មកទម្លាក់ធុងទៅក្នុងអណ្តូងទទេ។បោះធុងចូលទៅក្នុងអណ្តូងទទេ។ ថ្ងៃពុធ វាយសេះងាប់។ ចាក់ទឹកចូលក្នុងបាយអ។
• បនាប់មកគូរទឹកក្នុង Sieve មួយ។ច្របាច់ទឹកចេញជាមួយ Sieve ។ ថ្ងៃពុធ វាយសេះងាប់។
• បន្ទាប់​មក​ស៊ី​កូន​គោ​ក្នុង​ពោះ​គោ។មានកូនគោដែលមិនទាន់កើត។ ថ្ងៃពុធ ចែករំលែកស្បែករបស់ខ្លាឃ្មុំដែលមិនបានសម្លាប់។
• កំហុសនោះគឺជាមនុស្ស។មនុស្សមានទំនោរធ្វើខុស។ ថ្ងៃពុធ គ្មានភ្លើងគ្មានផ្សែង គ្មានមនុស្សគ្មានកំហុស។
• រឿង​នោះ​ខណៈ​ទីក្រុង​រ៉ូម​កំពុង​ឆេះ។លេងវីយូឡុងពេលទីក្រុងរ៉ូមកំពុងឆេះ។ ថ្ងៃពុធ បុណ្យ​នៅ​ពេល​មាន​គ្រោះ​កាច។
• បន្ទាប់មកប្រយុទ្ធជាមួយស្រមោលផ្ទាល់ខ្លួន។ប្រយុទ្ធជាមួយស្រមោលរបស់អ្នក។ (នោះ​គឺ​ដោយ​មាន​ឧបស័គ្គ​ក្នុង​ការ​ស្រមើស្រមៃ)។ ថ្ងៃពុធ ប្រយុទ្ធជាមួយម៉ាស៊ីនខ្យល់។
• បន្ទាប់មករកសំបុកមេអំបៅ។ស្វែងរកសំបុករបស់មេអំបៅ។ ថ្ងៃពុធ ចង្អុលដៃរបស់អ្នកទៅមេឃ។
• នោះជាត្រីនៅក្នុងទឹកដែលមានបញ្ហា។ថ្ងៃពុធ ត្រីនៅក្នុងទឹកដែលមានបញ្ហា។
• វាសមដូចស្រោមដៃ។សមដូចស្រោមដៃ។ ថ្ងៃពុធ ដូចជាមួករបស់សេនកា។
• បន្ទាប់មកវាយសេះស្លាប់។វាយ​សេះ​ងាប់ (ឧ. ធ្វើ​អ្វី​ច្បាស់​ជា​គ្មាន​ប្រយោជន៍)។ ថ្ងៃពុធ កាត់ចៀមអាក្រាត។ ព្យាបាលអ្នកស្លាប់។
• នោះក្រោកពីគ្រែនៅខាងខុស។ក្រោកពីដំណេកនៅខាងខុស។ ថ្ងៃពុធ ឈរនៅលើជើងឆ្វេងរបស់អ្នក។
• រួច​ឲ្យ​ខ្លា​មួយ​ចាប់​ខ្លែង។លះបង់សត្វលាដើម្បីចាប់ខ្លែង។ ថ្ងៃពុធ ដូរ​សត្វ​ក្អែក​ជា​សត្វ​ស្ទាំង។
• បន្ទាប់មកទៅរករោមចៀមហើយត្រលប់មកផ្ទះវិញ។ទៅរករោមចៀម ហើយត្រលប់មកវិញ។ (នោះគឺអ្នកមិនទទួលបានអ្វីទេ ប៉ុន្តែបាត់បង់របស់អ្នក)
• វាឆ្លងកាត់ភ្លើងនិងទឹក (តាមរយៈក្រាស់និងស្តើង) ។ឆ្លងកាត់ភ្លើងនិងទឹក (និងបំពង់ស្ពាន់) ។
• ដើម្បីមានម្រាមដៃនៅក្នុងនំ។ដាក់ម្រាមដៃរបស់អ្នកនៅក្នុងនំ។ (នោះ​គឺ​ថា​ត្រូវ​បាន​ជាប់​ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​អ្វី​មួយ​។ ) cf. ការមាក់ងាយនៅក្នុង fluff ។
• នោះគឺជាសត្វកណ្ដុរនៅក្នុងដំបូល។មានកណ្តុរនៅក្នុង attic ។ ថ្ងៃពុធ មិនមានវីសគ្រប់គ្រាន់ទេ។ មិនមែនគ្រប់គ្នានៅផ្ទះទេ។
• បន្ទាប់មកវាយក្រចកនៅលើក្បាល។ប៉ះក្រចកនៅលើក្បាល។ ថ្ងៃពុធ ឈានដល់ចំណុច។ វាយ​វា​មិនមែន​នៅ​ចិញ្ចើម​ទេ ប៉ុន្តែ​នៅ​ភ្នែក​។
• បន្ទាប់មកទាត់ប្រឆាំងនឹងម្ជុល។ទាត់បន្លា។ អត្ថន័យ៖ តស៊ូ​នឹង​ការ​ខូច​ខាត​របស់​ខ្លួន។ ថ្ងៃពុធ ចូលទៅក្នុងបញ្ហា។
• បន្ទាប់មកសម្លាប់សត្វស្លាបពីរដោយថ្មមួយ។សម្លាប់សត្វស្លាបពីរក្បាលដោយថ្មមួយ។ ថ្ងៃពុធ សម្លាប់សត្វស្លាបពីរដោយដុំថ្មមួយ (កណ្តាប់ដៃ) ។
• ដឹងអ្វីៗទាំងអស់គឺមិនដឹងអ្វីទាំងអស់។ដឹងអ្វីៗទាំងអស់មានន័យថា មិនដឹងអ្វីទាំងអស់។
• នោះ​គឺ​ការ​ដឹង​ថា​តើ​នំប៉័ង​របស់​ភាគី​ណា​ត្រូវ​បាន​ប័រ។ដឹងថាតើនំប៉័ងរបស់អ្នកត្រូវបានលាបលើផ្នែកណា។ ថ្ងៃពុធ ដឹងថាអ្វីជាអ្វី។ ស្គាល់រសជាតិនៅក្នុង radish ។ ដឹងថាខ្យល់បក់មកទិសណា។
• នោះហើយជាដឹងថាអ្វីជាអ្វី។ថ្ងៃពុធ ដឹងពីអ្វី និងរបៀប។ ដឹងថាអ្វីជាអ្វី។
• ដែល​នៅ​ក្បែរ​ថ្ងៃ​ភ្លៀង។រក្សាទុកសម្រាប់ថ្ងៃវស្សា។ ថ្ងៃពុធ ទុកមួយឡែកសម្រាប់ថ្ងៃវស្សា។
• នោះជាការរស់នៅពីដៃមួយទៅមាត់មួយ។រស់នៅដោយគោលការណ៍ដៃនិងមាត់ (ឧទាហរណ៍អ្វីដែលអ្នករកបានអ្នកញ៉ាំ) ។ ថ្ងៃពុធ រស់នៅពីកណ្តាប់ដៃដល់មាត់។ រស់នៅពីដៃមួយទៅមាត់មួយ។ ស្ទើរតែរកទីបញ្ចប់។
• បន្ទាប់មកចាក់សោទ្វារផ្ទះ បន្ទាប់ពីសេះត្រូវបានលួច។ចាក់សោទ្វារផ្ទះ បន្ទាប់ពីសេះត្រូវបានគេលួចរួចហើយ។ ថ្ងៃពុធ ក្រោយ​ការ​វាយ​តប់​គ្នា គេ​មិន​លើក​កណ្ដាប់​ដៃ​ទេ។ បន្ទាប់ពីភ្លើងនិងសម្រាប់ទឹក។
• បន្ទាប់មករកមើលម្ជុលនៅក្នុងវាលស្មៅមួយ។ថ្ងៃពុធ រកមើលម្ជុលនៅក្នុងវាលស្មៅ។
• ថាស្រឡាញ់នរណាម្នាក់ (អ្វីមួយ) ដូចជាអារក្សស្រឡាញ់ទឹកបរិសុទ្ធ។ស្រឡាញ់ដូចអារក្ស ស្រឡាញ់ទឹកបរិសុទ្ធ។ ថ្ងៃពុធ ស្រលាញ់ដូចឆ្កែ ស្រលាញ់ដំបង។
• បន្ទាប់មកបង្កើតភ្នំមួយចេញពី molehill ។ធ្វើភ្នំមួយចេញពីភ្នំ mole ។ ថ្ងៃពុធ ដើម្បីបង្កើតភ្នំចេញពី molehills ។ ធ្វើសត្វអូដ្ឋចេញពីចៃ។
• បន្ទាប់មកធ្វើឱ្យចុងទាំងពីរជួបគ្នា។ថ្ងៃពុធ បញ្ចប់ការជួប។

• បន្ទាប់មកធ្វើឱ្យពែងរត់ពីលើ។បំពេញចាននៅលើកំពូល។ ថ្ងៃពុធ ទាញខ្សែ។ ទៅឆ្ងាយពេក។
• ដើម្បីធ្វើឱ្យ (ធ្វើឱ្យ) ខ្យល់ពណ៌ខៀវ។ថ្ងៃពុធ ស្បថក្នុងការចំណាយទាំងអស់។
• ដើម្បី​វាស់​ជើង​បុរស​ម្នាក់​ទៀត​ដោយ​ខ្លួន​ឯង​ចុង​ក្រោយ។ព្យាយាម​ជើង​អ្នក​ផ្សេង​ដោយ​ខ្លួន​ឯង​ចុង​ក្រោយ។ ថ្ងៃពុធ វាស់ទៅ yardstick របស់អ្នក។
• បន្ទាប់មកវាស់ពោតរបស់អ្នកដទៃដោយប៊ូសែលផ្ទាល់ខ្លួន។វាស់​គ្រាប់​ធញ្ញជាតិ​របស់​អ្នក​ផ្សេង​ដោយ​ប្រើ​ប៊ូសែល​របស់​អ្នក។ ថ្ងៃពុធ វាស់ទៅ yardstick របស់អ្នក។
• បន្ទាប់មកសងប្រាក់វិញជាកាក់ផ្ទាល់ខ្លួន។ថ្ងៃពុធ បង់ប្រាក់ឱ្យនរណាម្នាក់ជាមួយនឹងកាក់ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ។
• បន្ទាប់មកភ្ជួរដីខ្សាច់។ភ្ជួរដីខ្សាច់។ ថ្ងៃពុធ ចាក់ទឹកចូលក្នុងបាយអ។
• បន្ទាប់មកចាក់ទឹកចូលទៅក្នុង Sieve បានមួយ។ចាក់ទឹកចូលក្នុង Sieve ។ ថ្ងៃពុធ បោះសណ្តែកប្រឆាំងនឹងជញ្ជាំង។ ចាក់ទឹកចូលក្នុងបាយអ។ យកទឹកចូលក្នុង Sieve មួយ។
• បន្ទាប់មកទាញដើមទ្រូងចេញពីភ្លើងសម្រាប់នរណាម្នាក់។ដើម្បីយកដើមទ្រូង (សម្រាប់នរណាម្នាក់) ចេញពីភ្លើង។ ថ្ងៃពុធ ដើម្បីដុតកំដៅដោយដៃរបស់អ្នកដទៃ។
• បន្ទាប់មកទាញអារក្សដោយកន្ទុយ។ទាញអារក្សដោយកន្ទុយ។ អត្ថន័យ៖ ស្ថិតក្នុងស្ថានភាពតឹងតែង ក្នុងស្ថានភាពលំបាក។ ថ្ងៃពុធ ប្រយុទ្ធដូចត្រីនៅលើទឹកកក។
• បន្ទាប់មកដាក់សុន្ទរកថានៅក្នុងកង់របស់នរណាម្នាក់។ថ្ងៃពុធ ដាក់ការនិយាយនៅក្នុងកង់។
• បន្ទាប់មកបិទរហូតដល់ថ្ងៃ Doomsday ។ពន្យារពេលរហូតដល់ថ្ងៃជំនុំជំរះ (មានន័យថាជារៀងរហូត)។ ថ្ងៃពុធ ពន្យារពេលរហូតដល់ការមកដល់ទីពីរ។
• បន្ទាប់មកដាក់ (កំណត់) រទេះមុនពេលសេះ។ដាក់រទេះនៅពីមុខសេះ។ មានន័យ​ថា​: ធ្វើ​អ្វី​ដែល​ដួល​រលំ​។ ថ្ងៃពុធ ចាប់ផ្តើមនៅចុងបញ្ចប់ខុស។ ដាក់កអាវនៅលើកន្ទុយ។ ចាប់ផ្តើមសាងសង់ផ្ទះពីដំបូល។ ដាំដើមឈើដោយឫសរបស់វាបែរមុខ។
• រួច​ប្លន់​ពោះ​ដើម្បី​បិទ​ខ្នង។ច្របាច់ពោះរបស់អ្នកដើម្បីគ្របខ្នងរបស់អ្នក។ ថ្ងៃពុធ Trishkin caftan ។
• បន្ទាប់មករមៀលប្រាក់។វិលជុំវិញជាប្រាក់។ ថ្ងៃពុធ ហែលទឹកជាប្រាក់។ មាន់មិនស៊ីលុយទេ។
• បន្ទាប់​មក​រត់​ជាមួយ​ទន្សាយ ហើយ​បរបាញ់​ជាមួយ​សត្វ​ឆ្កែ។ដើម្បីរត់ទៅឆ្ងាយជាមួយទន្សាយ ហើយក្នុងពេលតែមួយដេញវាជាមួយសត្វជ្រូក (ឧ. លេងហ្គេមពីរដង)។ ថ្ងៃពុធ ទាំងរបស់យើងនិងរបស់អ្នក - យើងទាំងអស់គ្នានឹងរាំ។ រាំក្នុងពិធីមង្គលការពីរ។
• បន្ទាប់មករក្សាទុក bacon របស់មួយ។ថ្ងៃពុធ រក្សាទុកស្បែករបស់អ្នក។ ចូរ​ចេញ​ពី​ជើង​របស់​អ្នក​។
• បន្ទាប់មកផ្ញើ (ដឹក) សត្វទីទុយទៅទីក្រុងអាថែន។បញ្ជូនសត្វទីទុយទៅក្រុងអាថែន។ ថ្ងៃពុធ ដឹកអុសទៅព្រៃ។ បន្ថែមទឹកទៅសមុទ្រ។ ធ្វើដំណើរទៅ Tula ជាមួយ samovar ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។
• បន្ទាប់​មក​កំណត់​ឆ្កែ​ចចក​ឲ្យ​រក្សា​ចៀម។ដាក់ឆ្កែចចកដើម្បីការពារចៀម។ ថ្ងៃពុធ អនុញ្ញាតឱ្យពពែចូលទៅក្នុងសួនច្បារ។ ចចកមិនមែនជាអ្នកគង្វាលទេ ជ្រូកក៏មិនមែនជាអ្នកថែសួនដែរ។ វាអាក្រក់សម្រាប់ចៀមដែលចចកស្ថិតនៅក្នុងចំណោមអ្នកគង្វាល។
• បន្ទាប់​មក​នៅ​ជាប់​នឹង​អ្នក​ណា​ម្នាក់​ដូច​ជា​ខ្លា។ជាប់នឹងនរណាម្នាក់ដូចជាសត្វក្អែក។ ថ្ងៃពុធ ស្អិតដូចសំបក។
• នោះសំពាធនៅក្ងាន ហើយលេបអូដ្ឋ។យកមូសចេញ ហើយលេបអូដ្ឋ។ អត្ថន័យ៖ ពេលមិនយកចិត្តទុកដាក់លើរឿងសំខាន់ ត្រូវយកចិត្តទុកដាក់លើរឿងមិនសំខាន់ ថ្ងៃពុធ អ្នកមិនអាចឃើញព្រៃសម្រាប់ដើមឈើទេ។
• បន្ទាប់មកទទួលយកការប្រឹក្សាអំពីខ្នើយរបស់មនុស្សម្នាក់។ពិគ្រោះជាមួយខ្នើយរបស់អ្នក។ ថ្ងៃពុធ ពេលព្រឹកគឺឆ្លាតជាងពេលល្ងាច។
• បន្ទាប់មកយកគោដោយស្នែង។ថ្ងៃពុធ យកគោដោយស្នែង។
• បន្ទាប់មកបង្រៀនឆ្កែឱ្យព្រុស។បង្រៀនឆ្កែរបស់អ្នកឱ្យព្រុស (ឧ. ទម្លុះទ្វារចំហ)។ ថ្ងៃពុធ ការ​បង្រៀន​អ្នក​វិទ្យាសាស្ត្រ​គឺ​គ្រាន់​តែ​ធ្វើ​ឱ្យ​គាត់​ខូច។ ពួកគេមិនបង្រៀនត្រីឱ្យហែលទឹកទេ។ កុំបង្រៀន pike ឱ្យហែលទឹក pike ដឹងពីវិទ្យាសាស្រ្តរបស់វា។
• នោះ​និយាយ​រឿង​ក្រៅ​សាលា។និយាយនៅខាងក្រៅជញ្ជាំងសាលា។ ថ្ងៃពុធ លាងសម្អាតក្រណាត់កខ្វក់នៅទីសាធារណៈ។
• បន្ទាប់​មក​គប់​ដុំ​ថ្ម​ក្នុង​សួន​របស់​ខ្លួន។បោះដុំថ្មចូលទៅក្នុងសួនរបស់អ្នក។ ថ្ងៃពុធ ដាក់ខ្លួនអ្នកនៅក្នុងវិធីនៃគ្រោះថ្នាក់។
• បន្ទាប់មកបោះធូលីចូលក្នុងភ្នែករបស់នរណាម្នាក់។ថ្ងៃពុធ បោះធូលីចូលក្នុងភ្នែករបស់នរណាម្នាក់។ ជូតវ៉ែនតា។
• បន្ទាប់មកបោះចំបើងប្រឆាំងនឹងខ្យល់។បោះចំបើងប្រឆាំងនឹងខ្យល់។ ថ្ងៃពុធ បំបែកអ័ព្ទជាមួយកង្ហារ។
• បន្ទាប់មកព្យាបាលនរណាម្នាក់ដោយកម្រិតថ្នាំផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់។ផ្តល់ឱ្យនរណាម្នាក់នូវចំណែកនៃឱសថផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ។ អត្ថន័យ៖ វាយនរណាម្នាក់ដោយអាវុធផ្ទាល់ខ្លួន។ ថ្ងៃពុធ អ្នក​ណា​លើក​ដាវ​នឹង​ស្លាប់​ដោយ​ដាវ។
• បន្ទាប់​មក​ប្រើ​ញញួរ​ស្ទីម​ដើម្បី​បំបែក​គ្រាប់។ប្រើញញួរចំហាយដើម្បីបំបែកគ្រាប់។ ថ្ងៃពុធ បាញ់ចាបពីកាណុង។
• រួច​លាង​សម្អាត​ក្រណាត់​កខ្វក់​នៅ​ទីសាធារណៈ។បោកគក់កខ្វក់របស់អ្នកនៅទីសាធារណៈ។ ថ្ងៃពុធ លាងសម្អាតក្រណាត់កខ្វក់នៅទីសាធារណៈ។
• បន្ទាប់មកពាក់បេះដូងលើដៃអាវ។ពាក់បេះដូងរបស់អ្នកនៅលើដៃអាវរបស់អ្នក។ ថ្ងៃពុធ ព្រលឹងបើកទូលាយ។
• នោះហើយជាការស្រក់ទឹកភ្នែកលើខ្ទឹមបារាំង។ស្រក់ទឹកភ្នែកលើធ្នូ។ អត្ថន័យ៖ ស្រក់​ទឹក​ភ្នែក​លាក់​ពុត។ ថ្ងៃពុធ ស្រក់ទឹកភ្នែកក្រពើ។
• បន្ទាប់មកធ្វើការដោយដៃឆ្វេង។ធ្វើការជាមួយដៃឆ្វេងរបស់អ្នក។ ថ្ងៃពុធ ធ្វើការដោយមិនយកចិត្តទុកដាក់។ ដោះស្រាយរឿងដោយមិនខ្វល់។
• ថ្ងៃស្អែកមិនដែលមកទេ។"ថ្ងៃស្អែក" មិនដែលមកទេ។ ថ្ងៃពុធ កុំញ៉ាំអាហារពេលព្រឹក ធ្វើវាថ្ងៃនេះ។ ថ្ងៃស្អែកគ្មានទីបញ្ចប់។ អ្នកនឹងមិនពេញចិត្តនឹងអាហារពេលព្រឹកទេ។
• ចុងភៅច្រើនពេកធ្វើឱ្យខូចទំពាំងបាយជូរ។ចុងភៅច្រើនពេកធ្វើឱ្យខូចសាច់។ ថ្ងៃពុធ ចុងភៅច្រើនពេកធ្វើឱ្យខូចទំពាំងបាយជូរ។
• ចំណេះដឹងច្រើនពេកធ្វើឱ្យក្បាលទំពែក។ចំណេះ​ដឹង​ហួស​ហេតុ​ធ្វើ​ឲ្យ​ក្បាល​ទំពែក។ ថ្ងៃពុធ បើចេះច្រើន ឆាប់ចាស់ទៅ។
• របស់ល្អច្រើនពេកគឺល្អឥតប្រយោជន៍។របស់ល្អច្រើនពេកក៏មិនល្អដែរ។ ថ្ងៃពុធ របស់ល្អបន្តិច។ បើ​មើល​ឲ្យ​ជិត កូន​គួរ​ឲ្យ​ឈឺ​ជាង​អ្នក​ស្អប់។
• ទឹកច្រើនពេកបានលង់ទឹកម៉ាស៊ីនកិនស្រូវ។ជាង​កិន​ស្លាប់​ក្នុង​ទឹក​លើស។ ថ្ងៃពុធ របស់ល្អបន្តិច។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺល្អក្នុងកម្រិតមធ្យម។
• លឿនពេកមកដល់យឺតដូចយឺតពេក។អ្នក​ដែល​ប្រញាប់​ពេក​គឺ​យឺត​ដូច​អ្នក​ដែល​យឺត​ពេក។
• ពណ៌ខៀវពិតនឹងមិនដែលមានស្នាមប្រឡាក់ទេ។ពណ៌ខៀវពិតមិនអាចធ្វើឱ្យខូចបានទេ។ អត្ថន័យ៖ ភាពថ្លៃថ្នូរតែងតែជាភាពថ្លៃថ្នូរ។ ថ្ងៃពុធ ធូលីនៅតាមដងផ្លូវមិនជក់បារីទេ។
• ផ្កាថ្មពិតមិនត្រូវការជក់របស់វិចិត្រករទេ។ផ្កាថ្មពិតមិនត្រូវការជក់របស់វិចិត្រករទេ។ ថ្ងៃពុធ ស្រាល្អមិនត្រូវការព្រៃ ivy ។
• ការពិតចេញពីមាត់ទារក និងកូនបៅ។ថ្ងៃពុធ ការពិតនិយាយតាមមាត់ទារក។ មនុស្សល្ងង់ និងតូចតែងតែនិយាយការពិត។
• ការពិតគឺចម្លែកជាងរឿងប្រឌិត។ពេលខ្លះការពិតគឺចម្លែកជាងការប្រឌិត។
• ការពិតគឺនៅបាតអណ្តូង។ការពិតគឺនៅបាតអណ្តូង។ ថ្ងៃពុធ រកមើលខ្យល់នៅក្នុងវាលនិងការពិតនៅបាតសមុទ្រ។
• ខ្មៅពីរមិនបង្កើតពណ៌សទេ។ការតបស្នងអំពើអាក្រក់ មិនធ្វើល្អទេ។ ថ្ងៃពុធ អ្នកមិនអាចកែអំពើអាក្រក់ដោយអំពើអាក្រក់បានទេ។
• ក្បាលពីរគឺល្អជាងមួយ។ក្បាលពីរគឺល្អជាងមួយ។ ថ្ងៃពុធ ក្បាលមួយវាល្អ ប៉ុន្តែពីរល្អជាង។ ចិត្តល្អ ប៉ុន្តែពីរគឺល្អជាង។
• ពីរគឺជាក្រុមហ៊ុន ប៉ុន្តែបីមិនមែនជាក្រុមហ៊ុនទេ។ថ្ងៃពុធ កន្លែង​ណា​មាន​ពីរ មាន​ទី​បី។
• ក្រញាំវល្លិ៍លាក់ក្រញ៉ាំមុតស្រួច។ក្រញាំ velvet លាក់ក្រញ៉ាំមុតស្រួច។ ថ្ងៃពុធ រោមគឺរលោងប៉ុន្តែក្រញ៉ាំគឺមុតស្រួច។ កន្ទុយរបស់កញ្ជ្រោង និងមាត់ចចក។ ផ្អែម​ក្នុង​មាត់ ប៉ុន្តែ​ជូរចត់​ក្នុង​មាត់។ វាមើលទៅរលោងប៉ុន្តែមិនផ្អែមដល់ធ្មេញទេ។
• គុណធម៌គឺជារង្វាន់របស់ខ្លួន។គុណធម៌គឺជារង្វាន់របស់ខ្លួន។
• រង់ចាំឆ្មាលោត។រង់ចាំរហូតដល់ឆ្មាលោត។ អត្ថន័យ៖ រង់ចាំ​រហូត​ដល់​ដឹង​ច្បាស់​ថា​ខ្យល់​នឹង​បក់​មក​ផ្លូវ​ណា។ ថ្ងៃពុធ ចាំមើលថាតើខ្យល់បក់មកតាមរបៀបណា? រក្សាច្រមុះរបស់អ្នកទៅនឹងខ្យល់។
• ជញ្ជាំងមានត្រចៀក។ថ្ងៃពុធ ហើយជញ្ជាំងមានត្រចៀក។ ព្រៃឃើញហើយវាលឮ។
• លាងសម្អាតក្រណាត់កខ្វក់នៅផ្ទះ។បោកគក់កខ្វក់នៅផ្ទះ។ ថ្ងៃពុធ កុំបោកគក់កខ្វក់របស់អ្នកនៅទីសាធារណៈ។
• ខ្ជះខ្ជាយមិនចង់បាន។កុំខ្ជះខ្ជាយវាហើយអ្នកនឹងមិនត្រូវការវាទេ។ ថ្ងៃពុធ ភាពហួសហេតុនឹងមិននាំទៅរករឿងល្អទេ។ អ្នក​ណា​ដែល​មិន​ស្គាល់​តម្លៃ​លុយ​មិន​អាច​ជៀស​ផុត​ពី​សេចក្តី​ត្រូវ​ការ​ឡើយ។
• យើង​មិន​ដឹង​ថា​អ្វី​ល្អ​ទេ ទាល់​តែ​យើង​បាត់​បង់​វា។បុគ្គល​មិន​ឲ្យ​តម្លៃ​ចំពោះ​របស់​ល្អ​ទាល់​តែ​បាត់បង់។ ថ្ងៃពុធ អ្នកនឹងដឹងពីតម្លៃនៃអ្វីមួយនៅពេលដែលអ្នកបាត់បង់វា។ អ្វី​ដែល​យើង​មាន យើង​មិន​រក្សា​ទេ ពេល​បាត់​បង់​ក៏​យំ។
• យើង​មិន​ដឹង​ពី​តម្លៃ​ទឹក​ទេ​រហូត​ដល់​អណ្ដូង​ស្ងួត។យើង​មិន​ដឹង​ថា​ទឹក​មាន​តម្លៃ​ប៉ុណ្ណា​ទេ​រហូត​ដល់​អណ្ដូង​រីង។ ថ្ងៃពុធ អ្នកនឹងដឹងពីតម្លៃនៃអ្វីមួយនៅពេលដែលអ្នកបាត់បង់វា។ អ្វី​ដែល​យើង​មាន យើង​មិន​រក្សា​ទេ ពេល​បាត់​បង់​ក៏​យំ។
• យើងនឹងឃើញអ្វីដែលយើងនឹងឃើញ។យើងនឹងឃើញវានៅពេលក្រោយ; នោះជាវិធីមួយផ្សេងទៀតដើម្បីនិយាយវា។ ថ្ងៃពុធ យាយនិយាយនេះជាពីរ។ យាយឆ្ងល់ហើយនិយាយជាពីរ។ កុំគិតទុកជាមុន។
• យើងឆាប់ជឿនូវអ្វីដែលយើងចង់បាន។យើង​ស្ម័គ្រ​ចិត្ត​ជឿ​នូវ​អ្វី​ដែល​យើង​ចង់​បាន។
• ទ្រព្យសម្បត្តិគឺគ្មានអ្វីដោយគ្មានសុខភាព។ទ្រព្យសម្បត្តិគឺគ្មានអ្វីដោយគ្មានសុខភាព។ ថ្ងៃពុធ មិនសប្បាយចិត្តនឹងគ្រែឈឺនិងមាស។ សុខភាពសំខាន់ជាងលុយ។ សុខភាពគឺជាទ្រព្យសម្បត្តិដំបូង។ សុខភាពមានតម្លៃជាងទ្រព្យសម្បត្តិទាំងអស់។
• ការ​ចាប់​ផ្តើ​ម​គឺ​ជា​ការ​ធ្វើ​បាន​ពាក់​ក​ណ្តា​ល​។ការចាប់ផ្តើមល្អគឺរួចរាល់ពាក់កណ្តាល។ ថ្ងៃពុធ ការចាប់ផ្តើមដ៏ល្អគឺពាក់កណ្តាលសមរភូមិ។
• អ្វីដែលមិនអាចព្យាបាលបាន ត្រូវតែស៊ូទ្រាំ។អ្វីដែលមិនអាចព្យាបាលបានត្រូវតែស៊ូទ្រាំ។ អត្ថន័យ៖ អ្នកត្រូវតែទ្រាំនឹងអ្វីដែលមិនអាចកែបាន។
• អ្វីដែលបង្កាត់នៅក្នុងឆ្អឹងនឹងមិនចេញពីសាច់ឈាមទេ។អ្វី​ដែល​នៅ​ក្នុង​ឆ្អឹង​ក៏​នៅ​ក្នុង​សាច់​ដែរ។ ថ្ងៃពុធ ខ្លារខិនផ្លាស់ប្តូរកន្លែងរបស់គាត់។
• អ្វីដែលត្រូវបានធ្វើនៅពេលយប់លេចឡើងនៅពេលថ្ងៃ។អ្វីដែលត្រូវបានធ្វើនៅពេលយប់អាចមើលឃើញនៅពេលថ្ងៃ។ អត្ថន័យ៖ អាថ៌កំបាំងទាំងអស់នឹងច្បាស់។ ថ្ងៃពុធ ឃាតកម្មនឹងចេញ។
• អ្វីដែលធ្វើមិនអាចធ្វើបានទេ។អ្វី​ដែល​ធ្វើ​រួច​មិន​អាច​ធ្វើ​វិញ​បាន​ទេ។ ថ្ងៃពុធ អ្នក​មិន​អាច​មិន​ធ្វើ​វិញ​នូវ​អ្វី​ដែល​បាន​ធ្វើ​។
• អ្វីដែលទទួលបានពីលើខ្នងរបស់អារក្សគឺត្រូវចំណាយនៅក្រោមពោះរបស់គាត់។អ្វីដែលទទួលបាននៅលើខ្នងរបស់អារក្សគឺរស់នៅក្រោមពោះរបស់គាត់។ ថ្ងៃពុធ វា​បាន​មក​ក្នុង​ការ​ធ្លាក់​មួយ​សន្ទុះ​ទៅ​ដោយ​ឥត​ប្រយោជន៍។ ដូចដែលវាត្រូវបានទទួលដូច្នេះវាត្រូវបានរស់នៅ។
• អ្វីដែលបាត់បង់គឺបាត់បង់។អ្វីដែលបាត់បង់គឺបាត់បង់។ ថ្ងៃពុធ អ្វី​ដែល​ត្រូវ​សោក​ស្តាយ​អំពី​អ្វី​ដែល​មិន​ត្រូវ​ត្រឡប់​មក​វិញ​។
• អ្វីដែលជាទឹកជ្រលក់សម្រាប់ goose គឺទឹកជ្រលក់សម្រាប់ gander ។តើអ្វីទៅជាទឹកជ្រលក់សម្រាប់ goose ដូច្នេះទឹកជ្រលក់សម្រាប់ gander ។ (នោះ​គឺ​ថា​អ្វី​ដែល​ល្អ​សម្រាប់​ម្នាក់​គឺ​ល្អ​សម្រាប់​អ្នក​ដទៃ)។
• អ្វី​ដែល​គួរ​ធ្វើ​នៅ​ទី​នោះ គឺ​សម​នឹង​ធ្វើ​ឲ្យ​បាន​ល្អ។ប្រសិនបើអ្នកនឹងធ្វើវា ចូរធ្វើវាឱ្យល្អ។
• អ្វីដែលត្រូវតែ, ត្រូវតែ។ថ្ងៃពុធ ដែលមិនត្រូវបានជៀសវាង។
• អ្វីដែលបេះដូងគិតថាអណ្តាតនិយាយ។អ្វីដែលនៅលើព្រលឹងគឺនៅលើអណ្តាត។ ថ្ងៃពុធ អ្នកណាឈឺក៏និយាយដែរ។
• អ្វីដែលយើងធ្វើដោយស្ម័គ្រចិត្តគឺងាយស្រួល។អ្វី​ដែល​យើង​ធ្វើ​ដោយ​ស្ម័គ្រ​ចិត្ត​មក​ដោយ​ងាយ។ ថ្ងៃពុធ ប្រសិនបើមានការបរបាញ់ ការងារណាមួយនឹងដំណើរការ។
• ពេលខឹងរាប់មួយរយ។ពេលខឹង រាប់ដល់មួយរយ។
• ពេលនៅទីក្រុងរ៉ូម ធ្វើដូចជនជាតិរ៉ូមធ្វើ។នៅពេលអ្នកនៅទីក្រុងរ៉ូម ចូរធ្វើដូចជនជាតិរ៉ូមធ្វើ។ ថ្ងៃពុធ ជនជាតិណាក៏ដោយដែលអ្នករស់នៅ ចូរប្រកាន់ខ្ជាប់នូវទំនៀមទម្លាប់នោះ។ អ្នក​រស់​នៅ​ក្នុង​ជាតិ​ណា​ក៏​ដោយ ចូរ​អធិស្ឋាន​ដល់​ព្រះ​ទាំង​នោះ។ ជាមួយនឹងសត្វក្អែក សំឡេងដូចជាក្អែក និងខា។ គេ​មិន​ទៅ​វត្ត​របស់​អ្នក​ដទៃ​តាម​ច្បាប់​របស់​គេ​ទេ។
• ពេល​កុមារ​ឈរ​នៅ​ស្ងៀម​បាន​ធ្វើ​បាប​ខ្លះ​ហើយ។បើ​កុមារ​នៅ​ស្ងៀម វា​មាន​ន័យ​ថា​ពួកគេ​បាន​ធ្វើ​អ្វី​មួយ។
• ពេល​ជួប​អ្នក​លើក​ទឹក​ចិត្ត អារក្ស​ទៅ​ញ៉ាំ​បាយ។ពេល​ដែល​អ្នក​ចែចង់​ជួប សាតាំង​ទៅ​ញ៉ាំ​អាហារ​ពេល​ល្ងាច (នោះ​គឺ​វា​គ្មាន​អ្វី​ត្រូវ​ធ្វើ)។
• ពេល​កាំភ្លើង​និយាយ វា​យឺត​ពេល​ហើយ​ក្នុង​ការ​ប្រកែក​។នៅពេលដែលកាំភ្លើងចាប់ផ្តើមនិយាយ វាយឺតពេលក្នុងការប្រកែក។
• នៅពេលសត្វជ្រូកហើរ។នៅពេលដែលសត្វជ្រូកហើរ។ ថ្ងៃពុធ នៅពេលដែលមហារីកហួច។ បន្ទាប់ពីភ្លៀងកាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍។
• នៅពេលដែលម្ចាស់ក្សត្រី Anne នៅរស់។នៅក្រោមព្រះមហាក្សត្រិយានី Anne ។ ថ្ងៃពុធ នៅក្រោម Tsar Gorokh ។ ទាន់ពេល។
• ពេលឆ្មានៅឆ្ងាយ សត្វកណ្តុរនឹងលេង។ពេល​ឆ្មា​មិន​នៅ​ក្បែរ សត្វ​កណ្ដុរ​ភ័យ​ខ្លាច។ ថ្ងៃពុធ បើគ្មានឆ្មា សត្វកណ្តុរមានសេរីភាព។
• នៅពេលដែលអារក្សខ្វាក់។នៅពេលដែលអារក្សខ្វាក់ (នោះគឺមិនដែល) ។ ថ្ងៃពុធ នៅពេលដែលមហារីកនៅលើភ្នំហួច។ បន្ទាប់ពីភ្លៀងកាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍។
• នៅពេលដែលកញ្ជ្រោងអធិប្បាយ ចូរថែរក្សាសត្វក្ងានរបស់អ្នក។នៅពេលដែលកញ្ជ្រោងនិយាយអំពីសីលធម៌ ចូរថែរក្សាសត្វក្ងាន។ ថ្ងៃពុធ ស្រក់ទឹកភ្នែកក្រពើ។ ប្រយ័ត្នក្រពើពេលស្រក់ទឹកភ្នែក។
• ពេល​កន្ទ្រឹម​មក អ្នក​នឹក​ឃើញ​ស្បែកជើង​ចាស់។នៅពេលដែលស្បែកជើងថ្មីចាប់ផ្តើមតឹង អ្នកចងចាំស្បែកជើងចាស់។ ថ្ងៃពុធ អ្វី​ដែល​យើង​មាន យើង​មិន​រក្សា​ទេ ពេល​បាត់​បង់​ក៏​យំ។
• នៅពេលដែលស្រានៅក្នុងប្រាជ្ញាគឺចេញមក។កាលណាស្រានៅក្នុងខ្លួន ចិត្តក៏ចេញពីវាដែរ។ ថ្ងៃពុធ ស្រា​មិន​ទៅ​ដោយ​ហេតុផល៖ ហប​បន្លឺ​សំឡេង ប៉ុន្តែ​ចិត្ត​នៅ​ស្ងៀម។
• ទីណាមានឆន្ទៈ ទីនោះមានផ្លូវ។ទីណាមានឆន្ទៈ ទីនោះមានផ្លូវ។ ថ្ងៃពុធ ទីណាមានឆន្ទៈ ទីនោះមានលទ្ធភាព។ ប្រសិនបើមានការបរបាញ់ ការងារណាមួយនឹងដំណើរការ។
• ខណៈពេលដែលស្មៅលូតលាស់ផ្កាយសេះ។ខណៈពេលដែលស្មៅកំពុងលូតលាស់សេះកំពុងស្លាប់ដោយភាពអត់ឃ្លាន។ អត្ថន័យ៖ អ្នកធុញទ្រាន់នឹងការរង់ចាំគ្រប់ពេល។ ថ្ងៃពុធ នៅពេលព្រះអាទិត្យរះ ទឹកសន្សើមនឹងស៊ីភ្នែករបស់អ្នក។
• ពេលមានជីវិត ក៏មានក្តីសង្ឃឹម។ខណៈពេលដែលមនុស្សម្នាក់នៅរស់គាត់សង្ឃឹម។ ថ្ងៃពុធ ពេលខ្ញុំដកដង្ហើមខ្ញុំសង្ឃឹម។
• អ្នកណាបំបែក, បង់។អ្នកណាបំបែកត្រូវបង់។ ថ្ងៃពុធ អ្នក​ធ្វើ​បបរ​ដោយ​ខ្លួន​ឯង ដូច្នេះ​អ្នក​អាច​តម្រៀប​វា​ដោយ​ខ្លួន​ឯង។
• អ្នក​ណា​មិន​ធ្លាប់​ល្វីង មិន​ដឹង​ថា​ផ្អែម។អ្នក​ណា​មិន​ធ្លាប់​ល្វីង​មិន​ដឹង​ថា​ផ្អែម។ ថ្ងៃពុធ បើ​គ្មាន​រសជាតិ​ជូរចត់ អ្នក​នឹង​មិន​ស្គាល់​រសជាតិ​ផ្អែម​ឡើយ។ បើមិនទទួលយកភាពជូរចត់ អ្នកនឹងមិនអាចទទួលស្គាល់ភាពផ្អែមល្ហែមបានទេ។
• អ្នកណារក្សាទំនាក់ទំនងជាមួយចចកនឹងរៀនស្រែក។អ្នកដែលដើរលេងជាមួយចចកនឹងរៀនស្រែក។ ថ្ងៃពុធ អ្នកណាដែលអ្នកដើរលេងជាមួយ នោះហើយជារបៀបដែលអ្នកនឹងទទួលបាន។ អ្នក​ណា​ដែល​អ្នក​ដើរ​លេង​ជាមួយ អ្នក​នោះ​ជា​អ្នក​ដូច​គេ។
• ឆ្លាតវៃបន្ទាប់ពីព្រឹត្តិការណ៍។ឆ្លាតបន្ទាប់ពីករណី។ ថ្ងៃពុធ ឆ្លាតវៃបន្ទាប់ពីព្រឹត្តិការណ៍។ ខ្ញុំបានស្វែងយល់ពីរបៀបដែលខ្ញុំបាត់បង់។
• ជាមួយនឹងពេលវេលានិងការអត់ធ្មត់ស្លឹករបស់ mulberry ក្លាយជា satin ។យូរ ៗ ទៅដោយអត់ធ្មត់ស្លឹក mulberry នឹងក្លាយជា satin ។ ថ្ងៃពុធ ការអត់ធ្មត់ និងការងារនឹងបំផ្លាញអ្វីៗទាំងអស់។
• ពាក្យ​អាច​កន្លង​ផុត​ទៅ ប៉ុន្តែ​ការ​វាយ​ប្រហារ​ធ្លាក់​ចុះ​ខ្លាំង។ពាក្យរឹងមិនបាក់ឆ្អឹង។ ហៅវាថាស្លាយ កុំដាក់ក្នុងឡ
• ពាក្យមិនសងបំណុល។អ្នកមិនអាចសងបំណុលដោយប្រើពាក្យ។ (នោះ​គឺ​ជា​ពាក្យ​តែ​មួយ​គត់​គឺ​ជា​ការ​ប្រើ​តិច​តួច​។ ) cf. អ្នកមិនអាចធ្វើអាវរោមដោយអរគុណបានទេ។ បំណុលគឺជារង្វាន់ ប៉ុន្តែប្រាក់កម្ចីគឺជារង្វាន់។
• អ្នកអាចយកសេះទៅទឹក ប៉ុន្តែអ្នកមិនអាចឱ្យគាត់ផឹកបានទេ។អ្នកអាចយកសេះទៅស្រោចទឹក ប៉ុន្តែអ្នកមិនអាចបង្ខំវាឱ្យផឹកបានទេ។ ថ្ងៃពុធ អ្នកមិនអាចយកអ្វីគ្រប់យ៉ាងដោយកម្លាំងបានទេ។
• អ្នកមិនអាចញ៉ាំនំរបស់អ្នក ហើយមានវាបានទេ។អ្នកមិនអាចញ៉ាំនំ និងញ៉ាំក្នុងពេលតែមួយបានទេ។ អត្ថន័យ៖ អ្នកមិនអាចធ្វើរឿងពីរដែលផ្តាច់មុខទៅវិញទៅមកបានទេ។ ថ្ងៃពុធ អ្នកមិនអាចញ៉ាំនំដដែលពីរដងបានទេ។
• អ្នកមិនអាចជិះគោដូចគ្នាពីរដងបានទេ។ថ្ងៃពុធ ពួកគេមិនយកស្បែកពីរពីគោមួយ។
• អ្នកមិនអាចវិនិច្ឆ័យដើមឈើដោយសំបករបស់វាបានទេ។អ្នកមិនអាចវិនិច្ឆ័យដើមឈើដោយសំបករបស់វាបានទេ។ អត្ថន័យ៖ រូបរាងកំពុងបោកបញ្ឆោត។ ថ្ងៃពុធ អ្នក​មិន​អាច​ប្រាប់​គូស្នេហ៍​ដោយ​ផ្សែង​ហុយ​ពីលើ​បន្ទប់ទឹក​បាន​ទេ។ ពណ៌ស ប៉ុន្តែមិនមែនប្រាក់ទេ។
• អ្នកមិនអាចបង្រៀនឆ្កែចាស់ ល្បិចថ្មីបានទេ។អ្នកមិនអាចបង្រៀនឆ្កែចាស់ ល្បិចថ្មីបានទេ។ ថ្ងៃពុធ មនុស្សវ័យក្មេងនឹងឆ្កួត ប៉ុន្តែមនុស្សចាស់នឹងមិនផ្លាស់ប្តូរទេ។ អ្នក​មិន​អាច​បង្វឹក​ឆ្កែ​ចាស់​ទៅ​ជា​ខ្សែ​សង្វាក់​បាន​ទេ។ បង្រៀនចាស់ថាមនុស្សស្លាប់អាចព្យាបាលបាន។
• អ្នកមិនអាចលាងសម្អាតធ្យូងពណ៌សបានទេ។អ្នកមិនអាចលាងសម្អាតធ្យូងថ្មពណ៌សបានទេ។ ថ្ងៃពុធ អ្នកមិនអាចលាងឆ្កែខ្មៅពណ៌សបានទេ។ ដើម្បីបង្រៀនមនុស្សល្ងីល្ងើឱ្យយកទឹកនៅក្នុង Sieve បានមួយ។ អ្នកមិនអាចលាងព្រលឹងខ្មៅដោយប្រើសាប៊ូបានទេ។ ខ្លារខិនផ្លាស់ប្តូរកន្លែងរបស់គាត់។
• អ្នកបានធ្វើគ្រែរបស់អ្នក ឥឡូវនេះដេកនៅក្នុងវា។អ្នកធ្វើគ្រែដោយខ្លួនឯង ឥឡូវដេកចុះ។ ថ្ងៃពុធ អ្នក​ធ្វើ​បបរ​ដោយ​ខ្លួន​ឯង ដូច្នេះ​អ្នក​អាច​តម្រៀប​វា​ដោយ​ខ្លួន​ឯង។
• ភាពខ្នះខ្នែងដោយគ្មានចំណេះដឹងគឺជាសេះដែលរត់គេច។ការ​ខ្នះខ្នែង​ដោយ​គ្មាន​ចំណេះដឹង​ប្រៀប​ដូច​ជា​សេះ​នៅ​ចន្លោះ​ធ្មេញ​របស់​វា​។ ថ្ងៃពុធ ការ​ខ្នះខ្នែង​ហួស​ពី​ហេតុផល​នាំ​មក​នូវ​គ្រោះថ្នាក់។ ការ​ខ្នះខ្នែង​ដោយ​មិន​បាន​រៀន​មិន​មែន​ជា​ប្រយោជន៍​ទេ ប៉ុន្តែ​ជា​គ្រោះ​មហន្តរាយ។

សួស្តី​អ្នក​ទាំងអស់គ្នា! សុភាសិតគឺជាប្រភេទបុរាណបំផុតនៃរឿងព្រេងនិទាន។ មនុស្សគ្រប់រូបមានពួកគេ សូម្បីតែបុរាណបំផុត - រ៉ូម ក្រិក អេហ្ស៊ីប។ ពួកគេមានប្រាជ្ញារបស់បុព្វបុរស ទស្សនវិជ្ជាជាក់ស្តែង ច្បាប់នៃជីវិត និងសីលធម៌ និងការចងចាំប្រវត្តិសាស្ត្រ។ សុភាសិតរុស្ស៊ី និងសមមូលភាសាអង់គ្លេសរបស់ពួកគេឆ្លុះបញ្ចាំងពីបទពិសោធន៍របស់ប្រជាជនស្លាវី និងអង់គ្លេសរៀងៗខ្លួនក្នុងវិស័យផ្សេងៗនៃជីវិត។ សុភាសិត

ដោយសារតែអារម្មណ៍ និងរូបភាពរបស់ពួកគេ សុភាសិតត្រូវបានប្រើប្រាស់ជាញឹកញាប់នៅក្នុងប្រភេទផ្សេងៗនៃការសន្ទនា និងអត្ថបទជាភាសាអង់គ្លេស។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះដែរ នៅពេលបកប្រែសុភាសិតភាសាអង់គ្លេសដែលមាននៅក្នុងអត្ថបទពិតប្រាកដទៅជាភាសារុស្សី ការលំបាកតែងតែកើតឡើង ដោយសារអត្ថន័យរបស់វាមិនតែងតែច្បាស់លាស់សម្រាប់យើង ហើយវចនានុក្រមពីរភាសាមិនតែងតែផ្តល់ការបកស្រាយរបស់ពួកគេទេ។ តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីយកឈ្នះលើការលំបាកក្នុងការបកប្រែ?

ឧទាហរណ៍សុភាសិត " ហើយមនុស្សល្ងីល្ងើនិងលុយរបស់គាត់នឹងបែកគ្នាឆាប់ៗនេះ » មិនអាចយល់បានចំពោះអ្នកនិយាយរុស្ស៊ី។ សូម្បី​តែ​បន្ទាប់​ពី​រៀន​បកប្រែ​ក៏​ដោយ»។ មនុស្សល្ងីល្ងើហើយលុយរបស់គាត់ត្រូវបានបែងចែកជាញឹកញាប់ “អត្ថន័យ និងករណីប្រើប្រាស់របស់វានៅតែជាអាថ៌កំបាំងសម្រាប់ពួកយើង។ ហើយវាមានន័យដូចនេះ៖ ជា​មនុស្ស​ល្ងង់​ដែល​ចាយ​លុយ​ដោយ​មិន​គិត ឬ​លឿន​ពេក។បន្ទាប់មកអ្វីគ្រប់យ៉ាងនឹងចូល។ ប៉ុន្តែវាជាការប្រសើរក្នុងការស្វែងរកសមមូលជាភាសាទាំងពីរ អត្ថន័យដែលអ្នកនឹងមិនមានការសង្ស័យអ្វីឡើយ។

សមមូលនៃសុភាសិតរុស្ស៊ីជាភាសាអង់គ្លេស

ដោយសារភាសាកំណើតរបស់យើងគឺភាសារុស្សី វាកាន់តែងាយស្រួលសម្រាប់យើងក្នុងការអនុវត្តសេចក្តីថ្លែងការណ៍ដែលយើងបានដឹងតាំងពីកុមារភាព។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ដូចដែលយើងបានរកឃើញ ការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈពេលខ្លះបង្ខូចទ្រង់ទ្រាយមិនត្រឹមតែទម្រង់ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងអត្ថន័យនៃអ្វីដែលបាននិយាយផងដែរ។ ដូច្នេះប្រសិនបើអ្នកចង់បង្ហាញពីគំនិតរបស់អ្នកជាភាសាអង់គ្លេស ខ្ញុំសូមណែនាំឱ្យអ្នកប្រើពាក្យសុភាសិតរុស្ស៊ីក្នុងភាសាអង់គ្លេស ដែលអ្នកអាចរកបាននៅក្នុងអត្ថបទនេះ។

ខ្ញុំបានប្រៀបធៀបសុភាសិតរុស្ស៊ី និងអង់គ្លេសមួយចំនួនធំទាក់ទងនឹងអត្ថន័យ និងសមាសភាព lexical ។ ដូច្នេះខ្ញុំបានកំណត់ក្រុមពីរ៖

សមមូលក្នុងការប្រើប្រាស់ សមាសភាព lexical និងអត្ថន័យ- ទាំងនេះគឺជាសុភាសិតដែលនៅពេលបកប្រែត្រឹមត្រូវមិនបាត់បង់អត្ថន័យទេ គេប្រើជាភាសាទាំងពីរក្នុងន័យដូចគ្នា៖

និយាយ​ស្រួល​ជាង​ធ្វើ
និយាយស្រួលជាងធ្វើ

ក្បាលមួយវាល្អ ប៉ុន្តែពីរល្អជាង
ក្បាលពីរគឺល្អជាងមួយ។

យឺត​ប្រសើរ​ជាង​អវត្តមាន
យឺត​ប្រសើរ​ជាង​អវត្តមាន

អ្នកដែលសើចចុងក្រោយគឺល្អបំផុត
មិនមែនអ្នកណាសើចយូរជាងគេទេ។

វិញ្ញាណ​រឹង​មាំ តែ​សាច់​ឈាម​ខ្សោយ
វិញ្ញាណ​មាន​ឆន្ទៈ ប៉ុន្តែ​សាច់​ឈាម​ខ្សោយ

វាយខណៈពេលដែលដែកក្តៅ
វាយខណៈពេលដែលដែកក្តៅ

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ការនិយាយប្រជាប្រិយរបស់អង់គ្លេសភាគច្រើនគឺខុសគ្នាយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងសមាសភាព lexical ។

សមមូល​ក្នុង​ន័យ​និង​ការ​អនុវត្ត​ប៉ុណ្ណោះ។- ទាំងនេះគឺជាសុភាសិតជាមួយនឹងការបកប្រែខុសគ្នាទាំងស្រុង ដែលជាធម្មជាតិសម្រាប់សមាសភាព lexical ផ្សេងគ្នា ប៉ុន្តែអត្ថន័យទូទៅនៃឃ្លាគឺស្រដៀងគ្នាក្នុងអត្ថន័យ និងស្ថានភាពដែលកន្សោមទាំងនេះត្រូវបានប្រើ។ ក្រុមនេះចាប់អារម្មណ៍យើងច្រើនជាង៖

អ្វី​ដែល​ភ្ជាប់​មក​ជុំវិញ​ទៅ​នៅ​ជុំវិញ
ការ​ចាប់​ផ្តើ​ម​អាក្រក់​ធ្វើ​ឱ្យ​មាន​ការ​បញ្ចប់​អាក្រក់​
(ការចាប់ផ្តើមមិនល្អនាំទៅដល់ទីបញ្ចប់)

សន្តិភាព​អាក្រក់​ប្រសើរ​ជាង​ការ​ឈ្លោះ​គ្នា​ល្អ​
ការ​សម្រុះ​សម្រួល​មិន​ល្អ​ប្រសើរ​ជាង​ការ​ប្ដឹង​ល្អ។
(ការ​សម្រុះ​សម្រួល​មិន​ល្អ​ប្រសើរ​ជាង​ការ​ប្រយុទ្ធ​ល្អ)

អ្នកណាក្រោកពីព្រលឹម ព្រះជាម្ចាស់ប្រទានឱ្យគាត់
ឆាប់ចូលគេង និងឆាប់ក្រោក ធ្វើឱ្យបុរសមានសុខភាពល្អ ទ្រព្យសម្បត្តិ និងប្រាជ្ញា
(ក្រោកពីព្រលឹម ហើយចូលគេងឱ្យបានឆាប់ - អ្នកនឹងមានសុខភាពល្អ សំបូរ និងឆ្លាត)

អ្នក​ណា​ដែល​មិន​រៀប​ចំ​ការ​ឈ្នះ​ដោយ​ខ្លួន​ឯង នោះ​គឺ​ជា​អ្នក​រៀបចំ​ផែនការ​របស់​អ្នក​ផ្សេង
បរាជ័យក្នុងផែនការ គឺគ្រោងនឹងបរាជ័យ
(មិន​មាន​គម្រោង​គឺ​គ្រោង​នឹង​បរាជ័យ)

ចូរ​ទុក​ចិត្ត​លើ​ព្រះ ប៉ុន្តែ​កុំ​ធ្វើ​ខុស​ដោយ​ខ្លួន​ឯង
របងល្អធ្វើឱ្យអ្នកជិតខាងល្អ។
(នៅខាងក្រោយរបងល្អ មានអ្នកជិតខាងល្អ)

អាន​បន្ថែម អាណាឡូកនៃសុភាសិតរុស្ស៊ីជាភាសាអង់គ្លេស

អក្សរកាត់នៃសុភាសិតអង់គ្លេស

ជាញឹកញយ សុភាសិតវែងៗត្រូវបានកាត់ឱ្យខ្លីនៅក្នុងការនិយាយផ្ទាល់មាត់។ តួលេខនេះត្រូវបានគេហៅថាបច្ចេកទេសលំនាំដើម។ ជាឧទាហរណ៍ យើងមិនបញ្ចេញការបញ្ចេញមតិឱ្យបានពេញលេញទេ នៅពេលយើងចង់និយាយថា យើងនឹងត្រូវធ្វើអ្វីមួយដើម្បីទទួលបាននូវអ្វីដែលយើងចង់បាន៖ "ដោយគ្មានការលំបាក..." ឬ "នៅក្រោមថ្មកុហក..." ហើយបន្ទាប់មកវាច្បាស់។ អ្វីដែលអ្នក interlocutor ចង់និយាយ ហើយមិនចាំបាច់បញ្ចប់ប្រយោគទេ។

នៅក្នុងភាសាអង់គ្លេស កន្សោមទាំងមូលក៏មិនត្រូវបានបញ្ចេញដែរប្រសិនបើវាវែងពេក។ ដោយប្រើតួលេខនៃលំនាំដើម សុភាសិតដូចជា៖

• និងថ្មរមៀល ...
• នេះ​ជា​ស្រទាប់​ប្រាក់…
• បក្សី​ក្នុង​ដៃ​អ្នក​ដឹង​ទេ​…
• ពេលដែលឆ្មាមិននៅ…
• សត្វស្លាប…

ដោយវិធីនេះ ឃ្លាថា "ភាពស្ងៀមស្ងាត់គឺមាស" ក៏ជាទម្រង់ខ្លីផងដែរ។ នៅក្នុងកំណែពេញលេញរបស់វាជាភាសាអង់គ្លេស ឃ្លានេះមើលទៅដូចនេះ៖ “ សុន្ទរកថាគឺប្រាក់; ភាពស្ងៀមស្ងាត់គឺពណ៌មាស ».

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ជម្រើសនេះគឺល្អ លុះត្រាតែអ្នកសន្ទនាទាំងពីរមានពាក្យបញ្ជាល្អនៃភាសា និងដឹងពីរឿងព្រេងនិទានរបស់មនុស្សជាភាសាដែលពួកគេប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នា។ នោះ​គឺ​ដើម្បី​យល់​ពី​កំណែ​អក្សរ​កាត់ អ្នក​ត្រូវ​ដឹង​ពាក្យ​នេះ​ពេញ​លេញ។ ដូច្នេះហើយ នៅពេលប្រើអក្សរកាត់ ត្រូវប្រាកដថា អ្នកឆ្លើយឆ្លងយល់អ្នកបានត្រឹមត្រូវ ហើយមិនបង្កើតអ្វីសម្រាប់ខ្លួនគាត់ឡើយ។