/ "ព្រលឹងស្លាប់"

ជំពូក I

សកម្មភាពនៃកំណាព្យកើតឡើងនៅក្នុងទីក្រុងតូចមួយដែល Gogol បានដាក់ឈ្មោះថា "NN" ។ ដូច្នេះ ថ្ងៃមួយ កៅអីដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយបានទាញឡើងទៅកាន់សណ្ឋាគារក្នុងទីក្រុង។ ដូចដែលអ្នកនិពន្ធបាននិយាយថា មានតែបរិញ្ញាបត្រទេដែលធ្វើដំណើរតាមកៅអីបែបនេះ។ ក្នុង​ការ​ដឹក​ជញ្ជូន​ថ្នាក់​បរិញ្ញាបត្រ​នេះ មាន​បុរស​ម្នាក់ «មិន​សង្ហា​ទេ តែ​មិន​មាន​រូបរាង​អាក្រក់ មិន​ធាត់​ពេក ឬ​ស្គម​ពេក។ ខ្ញុំ​មិន​អាច​និយាយ​ថា​ខ្ញុំ​ចាស់​ទេ ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​មិន​អាច​និយាយ​ថា​ខ្ញុំ​ក្មេង​ពេក​នោះ​ទេ»។ គ្មាននរណាម្នាក់កត់សម្គាល់ការមកដល់របស់សុភាពបុរសនេះទេ លើកលែងតែកសិករពីរនាក់ដែលឈរនៅច្រកចូលភោជនីយដ្ឋានទល់មុខសណ្ឋាគារក្នុងទីក្រុង។ ដោយ​ឃើញ​កៅអី​ជិត​មក​ដល់ គេ​ចាប់​ផ្ដើម​ជជែក​គ្នា​ថា តើ​វា​នឹង​ទៅ​ដល់​ក្រុង​ម៉ូស្គូ ឬ​ក្រុង​កាហ្សាន។

បុរស​ដែល​មក​លេង​បាន​តាំង​លំនៅ​ក្នុង​បន្ទប់​សណ្ឋាគារ​មួយ​ដោយ​មាន​កន្លាត​យ៉ាង​ធំ​ដែល​រត់​ពី​ជ្រុង​មួយ​ទៅ​ជ្រុង។ បុរសជើងខ្លាំងម្នាក់ឈ្មោះ Petrushka និង Selifan ក៏មកជាមួយគាត់ដែរ គាត់គឺជាគ្រូបង្វឹក។ ខណៈ​ដែល​អ្នក​បើក​ជើង​ឯក និង​គ្រូ​បង្វឹក​កំពុង​រៀប​ចំ​របស់​របរ​របស់​បុរស​ដែល​មក​សួរ​សុខ​ទុក្ខ គាត់​បាន​ចុះ​ទៅ​បន្ទប់​រួម ហើយ​បញ្ជា​អាហារ​ថ្ងៃត្រង់។ ក្នុងអំឡុងពេលអាហារនោះ សុភាពបុរសនេះបានចាប់ផ្តើមការសន្ទនាជាមួយប៉ូលីសអំពីម្ចាស់ដីជាមួយនឹងព្រលឹងកសិករមួយចំនួនធំ និងមន្ត្រីនៃទីក្រុង។

ឈ្មោះរបស់សុភាពបុរសដែលមកលេងគឺ Pavel Ivanovich Chichikov ។ នៅថ្ងៃបន្ទាប់ Pavel Ivanovich បានទៅសួរសុខទុក្ខអាជ្ញាធរទីក្រុងទាំងអស់និងមន្ត្រីតូចតាចរួមទាំងអភិបាលផងដែរ។ Chichikov ត្រូវបានសម្គាល់ដោយភាពគួរសមនិងសមត្ថភាពរបស់គាត់ក្នុងការទទួលបានការជឿទុកចិត្តយ៉ាងឆាប់រហ័សពី interlocutor របស់គាត់។ ឧទាហរណ៍​នៅ​ចំពោះ​មុខ​អភិបាល​ខេត្ត គាត់​មិន​អាច​ធ្វើ​ផ្លូវ​ក្នុង​ក្រុង​បាន​គ្រប់គ្រាន់។ ចំពោះបញ្ហានេះអ្នកក្រោយបានអញ្ជើញ Pavel Ivanovich ទៅផ្ទះរបស់គាត់ដើម្បីប្រារព្ធពិធីមួយចំនួន។ មន្ត្រីល្បួងផ្សេងទៀតបានអញ្ជើញ Chichikov ទៅផ្ទះរបស់ពួកគេដើម្បីផឹកតែ។

តួអង្គសំខាន់មិននិយាយច្រើនអំពីខ្លួនគាត់ទេ។ មាន​តែ​គាត់​ចង់​តាំង​ទី​លំនៅ​ក្នុង​ទីក្រុង​នេះ​ទេ ដូច្នេះ​ហើយ​ចង់​ស្គាល់​មន្ត្រី​ក្រុង​ទាំង​អស់។

នៅពេលល្ងាច Pavel Ivanovich បានទៅសួរសុខទុក្ខអភិបាលក្រុង។ មាន​មនុស្ស​ជា​ច្រើន​នៅ​ទី​នោះ៖ បុរស​ពាក់​អាវ​ខ្មៅ​ពាក់​អាវ​ស ស្ត្រី​ស្លៀក​ពាក់​ល្ងាច។ បុរសទាំងអស់ដែលមានវត្តមានអាចត្រូវបានបែងចែកជាពីរប្រភេទគឺធាត់និងស្គម។ Gogol ប្រាប់អ្នកអានបន្ថែមថា មនុស្សស្គមគឺសមរម្យសម្រាប់តែរឿងតូចតាច និងមិនសូវសំខាន់ ខណៈពេលដែលមនុស្សធាត់គឺមានភាពយុត្តិធម៌ជាង និងសម្រេចបាននូវលទ្ធផលសំខាន់ៗក្នុងសកម្មភាពរបស់ពួកគេ។ អ្នកនិពន្ធសំដៅលើ Chichikov ជាពិសេសចំពោះមនុស្សធាត់។

នៅក្នុងផ្ទះអភិបាលក្រុង Chichikov និងម្ចាស់ដីពីរនាក់បានជួប - Manilov និង Sobakevich ។ ម្ចាស់ដីអញ្ជើញ Pavel Ivanovich ទៅលេងភូមិរបស់ពួកគេ។

ពីរបីថ្ងៃទៀត Chichikov ត្រូវបានទៅសួរសុខទុក្ខដោយមន្ត្រីទីក្រុង។ នៅក្នុងទីក្រុង NN មានពាក្យចចាមអារ៉ាមបានផ្សព្វផ្សាយអំពីគាត់ថាជាបុរសដែលចូលចិត្តជំនួញ និងសមរម្យ។

ជំពូក II

Pavel Ivanovich រស់នៅក្នុងទីក្រុង NN ប្រហែលមួយសប្តាហ៍ដោយបានទៅសួរសុខទុក្ខមន្ត្រីផ្សេងៗហើយបន្ទាប់មកបានសម្រេចចិត្តទៅជួបអ្នកស្គាល់គ្នាថ្មីរបស់គាត់គឺម្ចាស់ដី Manilov និង Sobakevich ។ បន្ទាប់មក Gogol រៀបរាប់ប្រាប់យើងពីជើងចាស់ Petrushka ។ ល្បែងកំសាន្តដែលចូលចិត្តជាងគេគឺការអានសៀវភៅ។ វាគួរតែត្រូវបានកត់សម្គាល់ថា Petrushka អានអ្វីគ្រប់យ៉ាងដោយមិនផ្តល់ចំណង់ចំណូលចិត្ត។ គាត់នៅស្ងៀមដោយធម្មជាតិ។ រឿងពីរដែលលេចធ្លោអំពី Parsley: គាត់បានដេកនិងអ្វីដែលគាត់ពាក់; វាតែងតែមានក្លិនដដែលៗចេញពីគាត់។

ជាដំបូង Chichikov បានសម្រេចចិត្តទៅជួបម្ចាស់ដី Manilov ។ ទ្រព្យសម្បត្តិរបស់គាត់ឈរនៅជាយក្រុង ដោយខ្យល់បក់បោក។ នៅ​ក្បែរ​ផ្ទះ​របស់​ម្ចាស់​ដី​មាន gazebo មួយ​ដែល​អ្នក​អាច​ឃើញ​សិលាចារឹក​ថា “Temple of Solitary Reflection”។ Manilov សប្បាយចិត្តយ៉ាងខ្លាំងចំពោះការមកដល់របស់ភ្ញៀវជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់ ហើយបានអញ្ជើញគាត់ឱ្យចូលមកក្នុងផ្ទះភ្លាមៗ។

ក្រឡេកមកមើល Manilov វាពិតជាពិបាកយល់ណាស់ថាតើគាត់មានចរិតបែបណា។ Gogol បាននិយាយអំពី Manilov ថាគាត់មិនមែនជារឿងនោះទេ។ មុខរបស់គាត់គឺរីករាយ និងហាក់ដូចជាស្ករ។ របៀបនៃការនិយាយរបស់គាត់គឺការអញ្ជើញ និងស្វែងរកមិត្តភាព។ គេ​អាច​និយាយ​អំពី Manilov ថា​គាត់​ជា​អ្នក​សុបិន គាត់​ពិបាក​មើល​ថែ​ផ្ទះ​ណាស់ ប៉ុន្តែ​គាត់​តែងតែ​គិត​អំពី​អ្វី​មួយ។ នៅពេលដែលគាត់ថែមទាំងចង់ជីករូងក្រោមដីពីផ្ទះរបស់គាត់ ប៉ុន្តែគំនិតនេះនៅតែជាគំនិតមួយ។ នៅក្នុងការិយាល័យរបស់ម្ចាស់ដី សៀវភៅមួយទំព័របានប្រមូលធូលីអស់រយៈពេលពីរឆ្នាំមកហើយ។ Manilov រស់នៅយ៉ាងស្និទ្ធស្នាល និងសប្បាយរីករាយជាមួយប្រពន្ធរបស់គាត់។ ហើយពួកគេមានកូនប្រុសពីរនាក់ - Themistokmos និង Alcides ។

Chichikov សម្រេចចិត្តចាប់ផ្តើមការសន្ទនាអាជីវកម្ម។ គាត់បានសុំ Manilov សម្រាប់ការចុះឈ្មោះកសិករដែលបានស្លាប់បន្ទាប់ពីជំរឿនចុងក្រោយ។ បន្ទាប់ពីនេះ Pavel Ivanovich ធ្វើការផ្តល់ជូនដ៏អស្ចារ្យដល់ម្ចាស់ដីដើម្បីទិញព្រលឹងដែលបានស្លាប់របស់កសិករទាំងនេះ។ យោងតាមឯកសារទាំងអស់ ភ្នែកមើលទៅហាក់ដូចជាពួកគេនៅមានជីវិត ហើយ Manilov មានកាតព្វកិច្ចបង់ពន្ធសម្រាប់ពួកគេ។ សំណើនេះបានធ្វើឱ្យម្ចាស់ដីមានការងឿងឆ្ងល់ ប៉ុន្តែលោក Chichikov ធានាថា អ្វីៗនឹងត្រូវបានរៀបចំជាទម្រង់ត្រឹមត្រូវ។ យោងតាមឯកសារ កសិករដែលស្លាប់នឹងឆ្លងកាត់ដូចជាពួកគេនៅរស់។

Manilov បដិសេធលុយហើយប្រគល់ព្រលឹងកសិករដែលបានស្លាប់ទៅ Chichikov ។ បន្ទាប់ពីនេះ Pavel Ivanovich ចាកចេញពីទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ម្ចាស់ដីហើយ Manilov ចូលទៅក្នុងក្តីសុបិន្តបន្ទាប់របស់គាត់ដោយមើលឃើញពីរបៀបដែល tsar បង្ហាញគាត់និង Chichikov ជាមួយនឹងខ្សែស្មាទូទៅសម្រាប់មិត្តភាពដ៏រឹងមាំរបស់ពួកគេ។

ជំពូក III

Chichikov ទុកអចលនទ្រព្យរបស់ Manilov ក្នុងអារម្មណ៍ល្អណាស់ គាត់សប្បាយចិត្តនឹងកិច្ចព្រមព្រៀងជោគជ័យ។ គ្រូបង្វឹក Selifan ដែលកំពុងនិយាយជាមួយសេះនោះ មានការរំខានទាំងស្រុង ហើយបើកឡានចេញពីផ្លូវ។ កៅអីរបស់ Chichikov បានបើកតាមដីដែលបានភ្ជួរហើយនៅទីបំផុតបានក្រឡាប់ហើយ Pavel Ivanovich បានចុះចតនៅក្នុងភក់។

លុះ​ដល់​ពេល​ល្ងាច អ្នក​ធ្វើ​ដំណើរ​មក​ដល់​ភូមិ​ខ្លះ។ ទាំងនេះគឺជាកម្មសិទ្ធិរបស់ Nastasya Petrovna Korobochka ។ Nastasya Petrovna គឺជាស្ត្រីដែលមានវ័យចំណាស់និងគួរឱ្យអាណិតណាស់។ នាងសោកសៅនៅពេលដែលការច្រូតកាត់បរាជ័យ ឬកសិដ្ឋានទទួលរងការខាតបង់ ប៉ុន្តែក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ នាងបានសន្សំប្រាក់បន្តិចម្តងៗ ហើយលាក់វានៅក្នុងថតក្នុងប្រអប់ថត។ តាមធម្មជាតិ ម្ចាស់ដី Korobochka ជាមនុស្សសន្សំសំចៃណាស់។

បន្ទប់ដាច់ដោយឡែកមួយត្រូវបានរៀបចំសម្រាប់ Chichikov ដើម្បីចំណាយពេលមួយយប់ជាមួយនឹងគ្រែរោមសត្វដែលឡើងដល់ពិដាន។ នៅថ្ងៃបន្ទាប់ Pavel Ivanovich ភ្ញាក់ពីគេងយឺត។ សម្លៀកបំពាក់ស្អាតរបស់គាត់បាននៅក្នុងបន្ទប់រួចហើយ។ ក្រឡេកមើលទៅក្រៅបង្អួច Chichikov បានឃើញកសិដ្ឋានដ៏ធំមួយ កសិកររស់នៅក្នុងភាពរុងរឿង សណ្តាប់ធ្នាប់ និងភាពស្អាតស្អំបានគ្រប់គ្រងលើអចលនទ្រព្យ។

បន្ទាប់ពីនេះ Pavel Ivanovich បានទៅបន្ទប់របស់ម្ចាស់អចលនទ្រព្យហើយដោយមិនស្ទាក់ស្ទើរភ្លាមៗបានចាប់ផ្តើមនិយាយអំពីការលក់ព្រលឹងរបស់កសិករដែលបានស្លាប់។ Nastasya Petrovna មិនអាចយល់ពីអ្វីដែលភ្ញៀវរបស់នាងកំពុងនិយាយអំពីនោះទេប៉ុន្តែនាងមានអារម្មណ៍ថាអាជីវកម្មទទួលបានផលចំណេញ។ មិនអាចទ្រាំទ្របាន Chichikov បានហៅ Korobochka ថា "បុរសដែលមានឆន្ទៈខ្លាំង" "ស្ត្រីចំណាស់ដែលខូចចិត្ត" ។ ម្ចាស់ដីមិនព្រមលក់ព្រលឹងអ្នកស្លាប់ទេ នាងចង់សិក្សាពីតម្រូវការជាមុនសិន ដើម្បីកុំឱ្យលក់ថោកពេក។ ទោះយ៉ាងណា Chichikov គ្រប់គ្រងដើម្បីបញ្ចុះបញ្ចូល Nastasya Petrovna ឱ្យលក់គាត់នូវព្រលឹងកសិករដែលបានស្លាប់។ ចំពោះរឿងនេះគាត់បានទិញទឹកឃ្មុំនិង hemp ពីម្ចាស់ដី។ Korobochka សប្បាយចិត្តជាមួយនឹងកិច្ចព្រមព្រៀងនេះនាងបានព្យាបាល Pavel Ivanovich បន្ទាប់ពីនោះគាត់បានចាកចេញពីដីរបស់ម្ចាស់ដី។

ជំពូក IV

ដោយសម្រេចចិត្តញ៉ាំអាហារសម្រន់ Chichikov ឈប់នៅ tavern ។ នៅទីនោះគាត់បានជជែកជាមួយម្ចាស់នៃគ្រឹះស្ថាននេះ។ នាងនិយាយថានាងស្គាល់ម្ចាស់ដី Manilov និង Sobakevich ច្បាស់។ តាម​ពាក្យ​សម្ដី​របស់​នាង គេ​អាច​យល់​ថា Manilov ជា​មនុស្ស​ស្លូតបូត។ គាត់​ចូល​ចិត្ត​កុម្ម៉ង់​ម្ហូប​ច្រើន​មុខ ប៉ុន្តែ​គាត់​មិន​បាន​ញ៉ាំ​គ្រប់​យ៉ាង​ទេ គាត់​បាន​ត្រឹម​តែ​សាក​ប៉ុណ្ណោះ។ ផ្ទុយទៅវិញ Sobakevich បានបញ្ជាទិញម្ហូបមួយមុខ ដែលគាត់បានញ៉ាំទាំងស្រុង បន្ទាប់មកបានសុំអាហារបន្ថែម ដែលគាត់ត្រូវតែបង់បន្ថែម។

នៅពេលនេះអ្នកស្គាល់គ្នារបស់ Chichikov Nozdryov បានបង្ហាញខ្លួននៅ tavern ។ Nozdryov គឺជាម្ចាស់ដី។ គាត់ត្រូវបានសម្គាល់ដោយកម្ពស់មធ្យម កាយសម្បទារឹងមាំ ធ្មេញពណ៌ស និងស្នាមក្រិន។ គាត់​ជា​បុរស​ដែល​បញ្ចេញ​ពន្លឺ​សុខភាព។ Nozdryov បានចាប់ផ្តើមការសន្ទនាជាមួយ Chichikov ដោយទស្សនាពិព័រណ៍មួយដែលគាត់បានចំណាយប្រាក់និងអ្វីៗទាំងអស់។ គាត់និយាយទៅកាន់ Pavel Ivanovich ដូចជាគាត់ជាមិត្តចាស់ដោយស្តីបន្ទោសគាត់ថាគាត់មិនទាន់មកលេងគាត់ទេ។ ក្រោយមក Nozdryov នាំ Chichikov ទៅទ្រព្យសម្បត្តិរបស់គាត់។

បន្ទាប់មក Gogol ណែនាំយើងអំពីបុគ្គលិកលក្ខណៈរបស់ម្ចាស់ដី Nozdryov ។ អ្នក​និពន្ធ​និយាយ​អំពី​ម្ចាស់​ដី​ថា​គាត់​ជា​មនុស្ស​ដែល​មាន​ចិត្ត​ស្រលាញ់​ថា​គាត់​ជា​អ្នក​ដែល​តែង​រាប់​អាន​មិត្ត​ភក្តិ​ជា​ញឹក​ញាប់ ហើយ​គេ​តែង​ឃើញ​ខ្លួន​ឯង​វាយ​ដោយ​មិត្ត​ថ្មី។ បន្ទាប់​មក យើង​ដឹង​ថា ប្រពន្ធ​គាត់​បាន​ស្លាប់​បាត់​ទៅ​ហើយ ដោយ​បន្សល់​ទុក​កូន​ពីរ​នាក់​ដែល​ម្ចាស់​ដី​មិន​ខ្វល់​អ្វី​ទាំងអស់។ Nozdryov មិនដែលអង្គុយនៅផ្ទះទេប៉ុន្តែតែងតែធ្វើដំណើរទៅពិព័រណ៍និងបាល់។ ចូលចិត្តលេងបៀ។ ដោយសារ​គាត់​លេង​មិន​ស្មោះ​ត្រង់ គាត់​តែងតែ​ត្រឡប់​មក​ផ្ទះ​វិញ​វាយ​ធ្វើ​បាប​យ៉ាង​អាម៉ាស់។ ហើយ​អ្វី​ដែល​អស្ចារ្យ​បំផុត​នោះ​គឺ​គាត់​អាច​ជា​មិត្ត​នឹង​ជនល្មើស​នៅ​ថ្ងៃ​បន្ទាប់។

Nozdryov ជាអ្នកកុហកដោយធម្មជាតិ។ ជារឿយៗគាត់ចាប់ផ្តើមរឿងអំពីសេះពណ៌ផ្កាឈូកឬពណ៌ខៀវ។ ម្ចាស់ដីចូលចិត្តរំខានមនុស្សស្និទ្ធស្នាល និងមិត្ដភក្ដិរបស់គាត់ ដោយផ្សព្វផ្សាយពាក្យចចាមអារ៉ាម និងនិយាយរឿងនិទាន។ គាត់​មិន​សូវ​ស្រួល។ នៅពេលណាមួយ គាត់អាចចុះពីលើ និងបើកបានគ្រប់ទីកន្លែងដែលភ្នែករបស់គាត់ដឹកនាំ។ គាត់បានផ្តល់នូវការផ្លាស់ប្តូរគួរឱ្យអស់សំណើចនៃអ្វីគ្រប់យ៉ាងសម្រាប់អ្វីគ្រប់យ៉ាង។ ហើយ​គាត់​ធ្វើ​នេះ​មិនមែន​ដើម្បី​ចំណេញ​ទេ ប៉ុន្តែ​ដើម្បី​ជា​ប្រយោជន៍​នៃ​សកម្មភាព និង​ចរិត​ចង់​ដឹង​របស់​គាត់។

ទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ Nozdryov មិនប្រុងប្រយ័ត្នដូចម្ចាស់របស់វា។ មានពពែសំណង់មួយនៅក្នុងបន្ទប់បរិភោគអាហាររបស់ផ្ទះ។ នៅលើនោះបុរសបានលាងជម្រះជញ្ជាំង។ Nozdryov បានយក Chichikov ទៅពិនិត្យអចលនទ្រព្យរបស់គាត់។ ម្ចាស់ដីមានឆ្កែជាច្រើនក្បាល។ ឈ្មោះហៅក្រៅរបស់ពួកគេគឺដើមណាស់: បាញ់, ស្តីបន្ទោស, ដុតនំ។

នៅម៉ោងប្រហែលប្រាំល្ងាច Nozdryov បានអញ្ជើញ Chichikov ទៅអាហារពេលល្ងាច។ អាហារដូចជាអ្វីៗផ្សេងទៀតនៅក្នុងផ្ទះរបស់ម្ចាស់ដីមិនមែនជារបស់សំខាន់នោះទេ។ ចានខ្លះត្រូវឆេះ ខ្លះទៀតសើម។ ក្នុងអំឡុងពេលអាហារ Pavel Ivanovich ចាប់ផ្តើមការសន្ទនាអំពីការលក់ព្រលឹងដែលបានស្លាប់។ ម្ចាស់ដីយល់ព្រមតាមលក្ខខណ្ឌមួយ៖ Chichikov ត្រូវទិញសេះមួយទៀតជាមួយឆ្កែ និងសរីរាង្គធុង។ Pavel Ivanovich មិនយល់ស្របនឹងរឿងនេះទេ។

នៅថ្ងៃបន្ទាប់ Nozdryov បានអញ្ជើញ Chichikov ឱ្យលេងអ្នកត្រួតពិនិត្យព្រលឹងដែលបានស្លាប់។ ក្រោយមកទៀតយល់ព្រម។ ក្នុងអំឡុងពេលហ្គេម Chichikov កត់សំគាល់ថាម្ចាស់ដីមិនលេងដោយយុត្តិធម៌ហើយបញ្ឈប់ហ្គេម។ នៅពេលដែល Nozdryov បញ្ជាឱ្យអ្នកបម្រើវាយ Pavel Ivanovich ។ នៅពេលនេះប្រធានក្រុមប៉ូលីសបានចូលទៅក្នុងដីរបស់ Nozdryov ហើយរំលឹក Nozdryov ថាគាត់កំពុងស្ថិតក្នុងការកាត់ទោសពីបទវាយម្ចាស់ដី Maksimov ។ Chichikov ដោយទាញយកប្រយោជន៍ពីពេលនេះបានចាកចេញពីទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ Nozdryov ។

ជំពូក V

នៅតាមផ្លូវទៅភូមិ Sobakevich គ្រូបង្វឹក Selifan មិនអាចគ្រប់គ្រងកៅអីបានបុកជាមួយរទេះមួយទៀតដែលពាក់ទៅសេះប្រាំមួយ។ ចំណែក​រថយន្ត​ទាំង​២​គ្រឿង​បាន​ក្រឡាប់​ធ្លាក់​ផ្លូវ​។ ព្រឹត្តិការណ៍នេះបានទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍របស់បុរសក្នុងស្រុកដែលបានផ្តល់ដំបូន្មានគួរឱ្យអស់សំណើចដល់គ្រូបង្វឹកដោយហេតុនេះការពារបញ្ហាមិនឱ្យត្រូវបានដោះស្រាយយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ នៅក្នុងកៅអី Chichikov បានកត់សម្គាល់ឃើញស្ត្រីចំណាស់ម្នាក់និងក្មេងស្រីដែលមានសក់ពណ៌មាស។ មើលទៅនាងមានអាយុប្រហែលដប់ប្រាំមួយឆ្នាំ។ Chichikov ចូលចិត្តនារីវ័យក្មេងនោះ ហើយគាត់បានព្យាយាមចាប់ផ្តើមការសន្ទនា ប៉ុន្តែវាមិនបានសម្រេចទេ។ នៅ​ពេល​នេះ អ្នក​ធ្វើ​ដំណើរ​បាន​រត់​គេច​ខ្លួន​បាត់។

ទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ Sobakevich មានទំហំគួរឱ្យកត់សម្គាល់។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងអំពីវាត្រូវបានបង្កើតឡើងដើម្បីបន្ត។ គេ​កត់​សម្គាល់​ឃើញ​ថា ម្ចាស់​រវល់​នឹង​កិច្ចការ​ផ្ទះ ព្រោះ​សណ្តាប់​ធ្នាប់​គ្រប់​គ្រង​គ្រប់​ទីកន្លែង។

Gogol បានប្រៀបធៀប Sobakevich ទៅនឹង "ខ្លាឃ្មុំទំហំមធ្យម" ។ រូបភាពនេះត្រូវបានសង្កត់ធ្ងន់ដោយអាវក្រោះពណ៌ខ្លាឃ្មុំ ដៃអាវវែង និងខោជើងវែង និងខោជើងវែង។ មុខរបស់គាត់ឡើងក្រហម។ ម្ចាស់​ដី​មិន​បាន​ងាក​ក​ទាល់​តែ​សោះ។ ដោយ​សារ​តែ​រឿង​នេះ​ហើយ ទើប​ខ្ញុំ​ស្ទើរ​តែ​មិន​បាន​មើល​មុខ​អ្នក​ឆ្លើយ​តប​របស់​ខ្ញុំ។ លើសពីនេះទៀតឈ្មោះរបស់ Sobakevich គឺ Mikhail Semenovich ។

Sobakevich បានអញ្ជើញ Chichikov ឱ្យចូលទៅក្នុងបន្ទប់ទទួលភ្ញៀវសម្រាប់អាហារពេលល្ងាច។ នៅ​ក្នុង​បន្ទប់ទទួលភ្ញៀវ​បាន​ព្យួរ​ផ្ទាំង​គំនូរ​ដ៏ធំ​ដែល​ពណ៌នា​អំពី​មេទ័ព​ក្រិក។ ពួកគេទាំងអស់ត្រូវបានពណ៌នាជាមួយនឹង "ភ្លៅក្រាស់ និងពុកមាត់មិនគួរឱ្យជឿ" ។

ប្រដាប់ប្រើប្រាស់ក្នុងផ្ទះទាំងអស់ហាក់ដូចជាស្រដៀងនឹងម្ចាស់របស់ពួកគេ ហើយបំពេញបន្ថែមគាត់។ ជាឧទាហរណ៍ នៅជ្រុងនៃបន្ទប់ទទួលភ្ញៀវមាន "ការិយាល័យវ៉ាល់ណាត់ដែលមានក្បាលពោះនៅលើជើងបួនដែលមិនសមហេតុផលបំផុត" ដែលស្រដៀងនឹងខ្លាឃ្មុំ។

ប្រហែលប្រាំនាទី Chichikov Sobakevich និងប្រពន្ធរបស់គាត់អង្គុយនៅស្ងៀម។ ដើម្បីចាប់ផ្តើមការសន្ទនា Pavel Ivanovich បានសម្រេចចិត្តនិយាយអំពីមន្រ្តីទីក្រុង។ Sobakevich បាននិយាយដោយមិនចំហរអំពីពួកគេភ្លាមៗ ដោយហៅពួកគេថាជាអ្នកបោកប្រាស់ និងមនុស្សលាក់ពុត។

អាហារថ្ងៃត្រង់មានជីវជាតិច្រើន។ ម្ចាស់ដីរស់នៅតាមច្បាប់៖ ប្រសិនបើសាច់ជ្រូកត្រូវបានបម្រើសម្រាប់អាហារពេលល្ងាចនោះអ្នកត្រូវញ៉ាំជ្រូកទាំងមូល។ សាច់ចៀម និងសាច់គោត្រូវបានព្យាបាលតាមរបៀបដូចគ្នា។ ដើម្បីបញ្ជាក់ពីច្បាប់នេះ Sobakevich បានបរិភោគសាច់ចៀមភាគច្រើនដោយខ្លួនឯង ថែមទាំងស៊ីសាច់ឆ្អឹងទៀតផង។

ក្រោយមកនៅពេលដែលប្រពន្ធរបស់ Sobakevich ចាកចេញពីបន្ទប់ទទួលភ្ញៀវ Chichikov បានចាប់ផ្តើមនិយាយអំពីការទិញព្រលឹងកសិករដែលបានស្លាប់។ Sobakevich ភ្លាមៗចង់លក់ពួកគេក្នុងតម្លៃមួយរយរូប្លិ៍ក្នុងមួយក្បាល។ លោក​ពន្យល់​ពី​តម្លៃ​ដោយ​និយាយ​ថា កសិករ​ទាំង​អស់​សុទ្ធ​តែ​ជា​ម្ចាស់​សិប្បកម្ម ហើយ​ល្បី​ពេញ​តំបន់។ Pavel Ivanovich ខ្មាស់អៀនចំពោះតម្លៃនេះហើយបន្ទាប់ពីការចរចារយ៉ាងយូរភាគីបានយល់ព្រមលើតម្លៃ 2.5 rubles ក្នុងមួយក្បាល។

ក្រោយមក Chichikov ចាកចេញពីភូមិ Sobakevich មិនពេញចិត្តយ៉ាងខ្លាំង។ គាត់ជឿថា Sobakevich គ្រាន់តែប្លន់គាត់។ Pavel Ivanovich ទៅអចលនទ្រព្យរបស់ម្ចាស់ដី Plyushkin ។

ជំពូក VI

ភូមិ Plyushkin គឺជារូបភាពកញ្ចក់នៃភូមិ Sobakevich ។ ផ្ទះ​នៅ​ទី​នេះ​មាន​សភាព​ទ្រុឌទ្រោម​ខ្លាំង ដំបូល​ពេញ​ដោយ​ប្រហោង ហើយ​គ្មាន​កញ្ចក់​នៅ​តាម​បង្អួច​ទាល់​តែ​សោះ។ នៅខាងក្រោយខ្ទមភូមិ គេអាចមើលឃើញនំប៉័ងរបស់ម្ចាស់ជង់ដ៏ធំសម្បើម មានតែពួកគេដេកនៅទីនោះយូរហើយ ហើយដុះពេញស្មៅ។

Gogol ប្រៀបធៀបផ្ទះរបស់ Plyushkin ទៅនឹង "ជនពិការ" ។ ស្ទើរ​តែ​បង្អួច​ទាំង​អស់​ត្រូវ​បាន​ឡើង​លើ ហើយ​ម្នាងសិលា​នៅ​លើ​ជញ្ជាំង​បាន​រលំ។ សួនច្បារចាស់ទ្រុឌទ្រោមបានដុះជុំវិញផ្ទះ។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលនៅជុំវិញបាននិយាយថា ធ្លាប់មានជីវិតរស់រវើកនៅទីនេះ ប៉ុន្តែឥឡូវនេះអ្វីៗទាំងអស់បានបាត់បង់ជីវិត និងនៅក្នុងភាពព្រងើយកន្តើយ។

នៅកណ្តាលទីធ្លា Chichikov បានកត់សម្គាល់ឃើញ "មនុស្សមួយចំនួន" ដែលកំពុងឈ្លោះជាមួយបុរសម្នាក់។ វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការយល់ថាវាជានរណា: បុរសឬស្ត្រី។ នាង​ស្លៀក​សម្លៀក​បំពាក់​ស្ត្រី ហើយ​មាន​កូនសោ​មួយ​បាច់​ព្យួរ​ពី​ខ្សែក្រវាត់។ ដោយសម្រេចចិត្តថាវាជាស្ត្រី Chichikov បានហៅនាងហើយនិយាយថាចៅហ្វាយកំពុងរង់ចាំគាត់។ នាងបានប្រាប់គាត់ឱ្យចូលទៅក្នុងផ្ទះ។

ផ្ទះមានអារម្មណ៍ត្រជាក់ និងសើមពីបន្ទប់ក្រោមដី។ ស្ថានភាព​នៅ​ក្នុង​ផ្ទះ​គឺ​អាក្រក់​ជាង​នៅ​ខាង​ក្រៅ។ វាហាក់បីដូចជាគ្រឿងសង្ហារឹមទាំងអស់ត្រូវបានកម្ទេចចោលក្នុងបន្ទប់តែមួយ។ តុ​នោះ​ត្រូវ​បាន​ទុក​ចោល​ដោយ​ក្រដាស​មួយ​ចំនួន កែវ​ទឹក​ដែល​បុរស​កំពុង​ហែល​ទឹក​។ វត្ថុទាំងមូលត្រូវបានគ្របដោយស្រទាប់ក្រាស់នៃធូលី។ អ្វី​ដែល​មិន​ត្រូវ​ការ​គឺ​គ្រាន់​តែ​ដាក់​នៅ​ជ្រុង​បន្ទប់។

បន្តិចក្រោយមក តួស្រីមកពីទីធ្លា ដែលធ្លាប់ស្គាល់ Chichikov លេចឡើងនៅក្នុងបន្ទប់។ ដូចដែលវាបានប្រែក្លាយវាគឺជា Plyushkin ។ គាត់ជាបុរសដែលមានចង្កាធំ ភ្នែកតូច និងចិញ្ចើមក្រាស់។ សម្លៀក​បំពាក់​របស់​គាត់​មាន​សភាព​ប្រឡាក់​ខ្លាំង ដែល​វា​មិន​អាច​ប្រាប់​ពី​អ្វី​ដែល​គាត់​ស្លៀក​បាន។ នៅក្នុងរូបរាង Plyushkin មើលទៅដូចជាអ្នកសុំទានធម្មតាបំផុតដែលសុំទានពីព្រះវិហារ។

តាមពិតទៅ Plyushkin គឺជាម្ចាស់ដីដែលមានជាងគេបំផុតនៅក្នុងតំបន់នេះ។ គាត់មានមេជាងមួយពាន់នាក់។ ឃ្លាំង និងជង្រុករបស់វាត្រូវបានបំពេញដោយទំនិញ។ ប៉ុន្តែនេះមិនគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ម្ចាស់ដីទេ។ ជារៀងរាល់ថ្ងៃ គាត់ប្រមូលរបស់របរផ្សេងៗពីជុំវិញភូមិ ហើយអូសអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងចូលក្នុងផ្ទះ យកទៅបោះចោលនៅជ្រុងម្ខាងទៀត។

Gogol ប្រាប់យើងបន្ថែមទៀតថា Plyushkin មិនតែងតែបែបនេះទេ។ គាត់ធ្លាប់ជាម្ចាស់គំរូ។ កសិដ្ឋាន​របស់​គាត់​បាន​ធ្វើ​ការ​ដូច​ជា​នាឡិកា​ដែល​នាំ​យក​ប្រាក់​ចំណេញ​យ៉ាង​ច្រើន​ដល់​ម្ចាស់​វា។ ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ប្រពន្ធរបស់គាត់ Plyushkin បានផ្លាស់ប្តូរគាត់ចាប់ផ្តើមលោភលន់ជារៀងរាល់ថ្ងៃ។ បន្ទាប់ពីកូនស្រីច្បងរបស់គាត់បានរត់ចេញពីផ្ទះទៅប្រធានទីស្នាក់ការកណ្តាល Plyushkin បានជេរនាង ទ្រព្យសម្បត្តិកាន់តែទទេ។ កូនប្រុសម្ចាស់ដីដោយគ្មានការអនុញ្ញាតពីឪពុកគាត់បានសម្រេចចិត្តចូលបម្រើយោធា។ បន្ទាប់ពីគាត់បានចាញ់សន្លឹកបៀ Plyushkin បានដាក់បណ្តាសាគាត់ផងដែរហើយមិនចាប់អារម្មណ៍នឹងជោគវាសនារបស់គាត់ម្តងទៀតទេ។ នៅពេលដែលកូនស្រីពៅរបស់គាត់បានស្លាប់ Plyushkin ត្រូវបានទុកចោលតែម្នាក់ឯងជាមួយនឹងអ្វីគ្រប់យ៉ាង។ ភាពឯកោនេះបានធ្វើឱ្យមានអារម្មណ៍លោភលន់ និងភាពក្រអឺតក្រទមក្នុងខ្លួនគាត់ជារៀងរាល់ថ្ងៃ។

មិនយូរប៉ុន្មានឈ្មួញបានឈប់ទៅមើលអចលនទ្រព្យរបស់ Plyushkin ។ ទ្រព្យ​សម្បត្តិ​របស់​ម្ចាស់​ដី​ទាំង​អស់​ប្រែ​ជា​ទ្រុឌទ្រោម ហើយ​ទ្រព្យ​សម្បត្តិ​ក៏​រលំ។

Plyushkin បានចាប់ផ្តើមការសន្ទនារបស់គាត់ជាមួយ Chichikov ដោយនិយាយថាគាត់ក្រីក្រណាស់។ Pavel Ivanovich បានផ្តល់ជំនួយដល់គាត់ក្នុងទម្រង់នៃការទិញព្រលឹងដែលបានស្លាប់។ Plyushkin សប្បាយចិត្តខ្លាំងណាស់ចំពោះរឿងនេះ ហើយថែមទាំងបានព្យាបាល Chichikov ឱ្យផឹកតែជាមួយនំកែកឃឺរស្លែ។

Chichikov បានទិញព្រលឹងស្លាប់ជាងមួយរយម្ភៃពី Plyushkin ។ បន្ទាប់​មក គាត់​បាន​ត្រឡប់​ទៅ​បន្ទប់​សណ្ឋាគារ​ក្នុង​ទីក្រុង​របស់​គាត់​វិញ​ដោយ​ចិត្ត​រំភើប។

ជំពូកទី VII

ភ្ញាក់ឡើងនៅពេលព្រឹក Chichikov បានចាប់ផ្តើមសិក្សាបញ្ជីនៃព្រលឹងកសិករដែលទទួលបាន។ ក្នុងអំឡុងពេលដែល Pavel Ivanovich នៅទីក្រុង "NN" គាត់បានទិញព្រលឹងស្លាប់ចំនួនបួនរយ។ ដោយបានស្គាល់ឈ្មោះរបស់ពួកគេ គាត់បានគិតអំពីជីវិតដ៏លំបាករបស់អ្នកបម្រើដ៏សាមញ្ញម្នាក់។ នៅក្នុងបញ្ជីមួយរបស់កសិករដែល Chichikov បានទិញពី Sobakevich គាត់បានរកឃើញឈ្មោះរបស់ស្ត្រី: Sparrow Elizaveta ។ បន្ទាប់ពីនេះ Pavel Ivanovich បាននិយាយថា "Sobakevich គឺជាមនុស្សឆោតល្ងង់ហើយគាត់បានបោកនៅទីនេះផងដែរ!"

បន្តិចក្រោយមក Chichikov បានទៅប្រធានអង្គជំនុំជំរះដើម្បីដាក់លក់ជាផ្លូវការ។ នៅទីនោះគាត់បានជួប Manilov និង Sobakevich ។ Pavel Ivanovich បានដើរជុំវិញការិយាល័យរបស់មន្រ្តីអស់រយៈពេលជាយូរមកហើយរហូតដល់គាត់បានបោះបង់ចោលក្រញាំរបស់គាត់។ ក្រោយ​ពី​បញ្ចប់​កិច្ច​សន្យា​ហើយ គាត់​បាន​ទៅ​រក​ប្រធាន​ដើម្បី​លាង​លុយ​ទិញ។ Chichikov បានប្រាប់អ្នករាល់គ្នាថាគាត់កំពុងទិញកសិករដើម្បីនាំចេញទៅកាន់ខេត្ត Kherson ។ នៅពេលមួយគាត់ខ្លួនឯងបានជឿអ្វីដែលបាននិយាយ។ រាល់ល្ងាចមនុស្សគ្រប់គ្នាបានផឹកស្រា Pavel Ivanovich និងអនាគតកូនក្រមុំរបស់គាត់ដែលពួកគេចង់ស្វែងរកនៅក្នុងទីក្រុង។

ជំពូកទី VIII

បន្ទាប់ពីការទិញដ៏ល្បី Chichikov បានរកឃើញខ្លួនឯងនៅកណ្តាលនៃការយកចិត្តទុកដាក់របស់អ្នកស្រុកទាំងអស់នៃទីក្រុង "NN" ។ គាត់ចាប់ផ្តើមត្រូវបានគេគោរពថាជាបុរសអ្នកមាន និងថ្លៃថ្នូរ។ អ្នក​រាល់​គ្នា​នៅ​ជុំវិញ​គាត់​បាន​ប្រព្រឹត្ត​ចំពោះ​គាត់​ដោយ​ក្ដី​ស្រឡាញ់ និង​ការ​យក​ចិត្ត​ទុក​ដាក់។ នៅពេលនេះផងដែរ Pavel Ivanovich បានចាប់ផ្តើមមានតម្រូវការក្នុងចំណោមប្រជាជនស្ត្រីនៃទីក្រុង។

ថ្ងៃមួយ Chichikov ត្រូវបានអញ្ជើញឱ្យទៅលេងបាល់មួយផ្សេងទៀតដែលបានកើតឡើងនៅក្នុងផ្ទះរបស់អភិបាល។ នៅទីនោះ Pavel Ivanovich គឺជាបុគ្គលលេខមួយ។ មិនមានមួយនាទីទេនៅពេលដែលនរណាម្នាក់មិនបានអោប Chichikov ឬចាប់ដៃរបស់គាត់។ ស្ត្រី​បាន​ឡោម​ព័ទ្ធ​តួអង្គ​សំខាន់​ក្នុង​រង្វង់​ដ៏​តឹងរ៉ឹង ហើយ​ធ្វើ​ឱ្យ​គាត់​រវល់​នឹង​ការ​សន្ទនា​របស់​ពួកគេ។ ភ្លាមៗនោះ Chichikov បានកត់សម្គាល់ឃើញក្មេងស្រីសក់ពណ៌មាស ដែលគាត់បានព្យាយាមជួបមុននេះ នៅតាមផ្លូវទៅកាន់ភូមិ Sobakevich ។ វាប្រែថានាងជាកូនស្រីរបស់អភិបាល។ Pavel Ivanovich ភ្លាមៗបានបង្វែរការចាប់អារម្មណ៍របស់គាត់មកនាង។ ក្មេងស្រីដូចជាមិនបានកត់សម្គាល់សញ្ញានៃការយកចិត្តទុកដាក់របស់គាត់ នោះងក់ក្បាលជាប្រចាំ។ ស្ត្រីដែលនៅជុំវិញនោះខឹងនឹងអាកប្បកិរិយារបស់ Chichikov ។

បន្តិចក្រោយមកម្ចាស់ដី Nozdryov លេចឡើងនៅបាល់ដែលប្រកាសខ្លាំង ៗ ថា Chichikov មិនបានទិញកសិករទេតែជាព្រលឹងដែលស្លាប់របស់ពួកគេ។ គ្មាននរណាម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នកដែលមានវត្តមានមិនយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះពាក្យរបស់ Nozdryov ទេព្រោះម្ចាស់ដីត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាអ្នកកុហកដ៏ល្បីល្បាញ។ Pavel Ivanovich បានចំណាយពេលពេញមួយល្ងាចជាមួយនឹងអារម្មណ៍អវិជ្ជមាននៅក្នុងព្រលឹងរបស់គាត់។

នៅកម្ពស់នៃបាល់នៅឯផ្ទះអភិបាល កៅអីដែលស្រដៀងនឹងឪឡឹកធាត់បានបើកចូលទៅក្នុងទីក្រុង។ ម្ចាស់ដី Korobochka អង្គុយនៅក្នុងនោះដែលបានមករកតម្លៃពិតនៃព្រលឹងស្លាប់ដែលនាងបានលក់ទៅ Chichikov ។

ជំពូកទី IX

នៅថ្ងៃបន្ទាប់អ្នកស្រុកម្នាក់នៃទីក្រុង "NN" បានមករកមិត្តរបស់នាងហើយប្រាប់នាងថា: Chichikov កំពុងទិញព្រលឹងកសិករដែលបានស្លាប់។ ម្ចាស់ដី Korobochka ដែលបានលក់ពួកគេផ្ទាល់ឱ្យគាត់បាននិយាយបែបនេះ។

ដោយ​មិន​បាន​គិត​ពីរ​ដង ស្ត្រី​ទាំង​ពីរ​នាក់​បាន​សម្រេច​ចិត្ត​ថា ទាំង​អស់​នេះ​គ្រាន់​តែ​ជា​ការ​បិទ​បាំង​ប៉ុណ្ណោះ។ គោលដៅពិតប្រាកដគឺកូនស្រីរបស់អភិបាលខេត្តដែល Chichikov គ្រោងនឹងចាប់ពង្រត់។ ដំណឹងនេះបានសាយភាយពេញទីក្រុងក្នុងល្បឿនពន្លឺ។ អ្នក​ក្រុង​បាន​បះបោរ​យ៉ាង​សាមញ្ញ។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺច្របូកច្របល់នៅក្នុងក្បាលរបស់ពួកគេហើយគ្មាននរណាម្នាក់អាចយល់ពីអ្វីដែលជាបញ្ហានោះទេ។ ព័ត៌មាន​បាន​កើន​ឡើង​ជា​មួយ​នឹង​ព័ត៌មាន​លម្អិត​ថ្មី​ជា​រៀង​រាល់​ថ្ងៃ។ ប្រហែលជា Pavel Ivanovich បានបោះបង់ចោលប្រពន្ធរបស់គាត់សម្រាប់ជាប្រយោជន៍ដល់កូនស្រីរបស់អភិបាលដែលគាត់បានជួបដោយសម្ងាត់នៅក្នុងពន្លឺព្រះច័ន្ទ។ មន្ត្រី​ក្រុង​ក៏​មាន​ការ​ភ្ញាក់​ផ្អើល​ដែរ​នៅ​ពេល​បាន​ដឹង​ដំណឹង​អំពី​ការ​ទិញ​ព្រលឹង​អ្នក​ស្លាប់។ មនុស្សគ្រប់រូបចាប់ផ្តើមស្វែងរកអំពើបាបនៅក្នុងខ្លួនដែលមិនមាន។

គ្រាន់តែនៅចុងបញ្ចប់នៃព័ត៌មានអំពី Chichikov អភិបាលទទួលបានសារអំពីឧក្រិដ្ឋជនដែលរត់គេចខ្លួន។ នេះ​ធ្វើ​ឱ្យ​អ្នក​រាល់​គ្នា​យល់​ច្រឡំ​ទាំង​ស្រុង។ ហើយ​ដើម្បី​ស្វែង​រក​ការ​ពិត មន្ត្រី​ក្រុង​បាន​ទៅ​សួរ​នាំ​ប៉ូលិស។

ជំពូក X

មន្ត្រី​ក្រុង​ទាំង​អស់​រំភើប​ចិត្ត​ចំពោះ​ព្រឹត្តិការណ៍​ដែល​បាន​កើត​ឡើង។ មានតែមេប្រៃសណីយ៍ទេដែលស្ងប់ស្ងាត់និងមានតុល្យភាព។ គាត់បានប្រាប់អ្នកដែលប្រមូលផ្តុំថា Pavel Ivanovich គឺជាប្រធានក្រុម Kopeikin ហើយបានប្រាប់ រឿងរបស់ប្រធានក្រុម Kopeikin.

ប្រធានក្រុម Kopeikin បានបាត់បង់ដៃនិងជើងមួយក្នុងអំឡុងពេលយុទ្ធនាការយោធានៃឆ្នាំទី 12 ។ រួមគ្នាជាមួយទាហានដែលរងរបួសគាត់ត្រូវបានគេនាំទៅ St. ដូចដែលវាបានប្រែក្លាយមិនមានបទបញ្ជាណាមួយទាក់ទងនឹងអ្នករបួសទេហើយប្រធានក្រុមបានរកឃើញខ្លួនឯងនៅក្នុងស្ថានភាពអស់សង្ឃឹម។ ដើម្បី​បញ្ជាក់​ពី​ស្ថានការណ៍​នោះ គាត់​សម្រេច​ចិត្ត​ទៅ​រក​អធិបតេយ្យ។ នៅ St. Petersburg ប្រធានក្រុម Kopeikin ជួលបន្ទប់ថោកបំផុត បន្ទាប់មកគាត់ទៅជួបអភិជន ដើម្បីសុំការពេញចិត្តពីអធិបតេយ្យ។

បន្ទាប់ពីឈរនៅជួរប្រហែលបួនម៉ោង Kopeikin បាននិយាយជាមួយអភិជន។ ក្រោយ​មក​បាន​សុំ​ឱ្យ​គាត់​ត្រឡប់​មក​វិញ​នៅ​ប៉ុន្មាន​ថ្ងៃ​ទៀត។ នៅថ្ងៃបន្ទាប់ Kopeikin បានមករកអ្នកអភិជនម្តងទៀត។ លោក​បញ្ជាក់​ថា ចាំ​បាច់​ត្រូវ​រង់ចាំ​ព្រះរាជ​បញ្ជា​ពី​អ្នក​របួស។ ប្រធានក្រុមមិនអាចរង់ចាំបានទេ។ គាត់ចូលទៅក្នុងផ្ទះរបស់អភិជនហើយប្រកាសថាគាត់នឹងមិនរអាក់រអួលរហូតដល់បញ្ហារបស់គាត់ត្រូវបានដោះស្រាយ។ ចំពោះអាកប្បកិរិយាបែបនេះ Kopeikin ត្រូវបានបណ្តេញចេញពីទីក្រុង St. គ្មាន​អ្នក​ណា​ឮ​ពី​ប្រធាន​ក្រុម​ទៀត​ទេ។ ប៉ុន្មានខែក្រោយមក មានពាក្យចចាមអារ៉ាមថា ក្រុមចោរមួយក្រុមដែលដឹកនាំដោយប្រធានក្រុម Kopeikin កំពុងធ្វើសកម្មភាពនៅក្នុងព្រៃក្បែរ Ryazan ។

រឿង​នេះ​មិន​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​មាន​ការ​ចាប់​អារម្មណ៍​ច្រើន​ចំពោះ​អ្នក​ដែល​មាន​វត្តមាន​នោះ​ទេ។ Chichikov មានដៃនិងជើងនៅដដែល ដូច្នេះគាត់មិនអាចធ្វើជាប្រធានក្រុម Kopeikin បានទេ។ បន្ទាប់មកគំនិតបានលេចឡើងថា Pavel Ivanovich គឺជាណាប៉ូឡេអុង។ ដើម្បីបញ្ជាក់ពីគំនិតនេះមន្ត្រីបានងាកទៅរកម្ចាស់ដី Nozdryov ។ គាត់បញ្ជាក់ថា Chichikov គឺជា Cossack ដែលត្រូវបានបញ្ជូន។ ពាក្យចចាមអារ៉ាមទាំងនេះទំនងជាបណ្តាលឱ្យព្រះរាជអាជ្ញាគាំងបេះដូងហើយស្លាប់នៅពេលមកដល់ផ្ទះ។

ដោយសារតែជំងឺ Chichikov ដេកនៅក្នុងបន្ទប់របស់គាត់អស់រយៈពេលបីថ្ងៃហើយមិនដឹងអ្វីសោះអំពីព្រឹត្តិការណ៍ដែលកើតឡើងនៅក្នុងទីក្រុង។ ក្រោយ​ពី​គាត់​ជា​សះស្បើយ គាត់​សម្រេច​ចិត្ត​ទៅ​ជួប​មន្ត្រី​ក្រុង ប៉ុន្តែ​គ្មាន​អ្នក​ណា​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​គាត់​ចូល​ទៀត​ទេ។ នៅពេលល្ងាច Nozdryov មកដល់ Pavel Ivanovich ដែលប្រាប់គាត់អំពីអ្វីដែលបានកើតឡើង។ Chichikov សម្រេចចិត្តចាកចេញពីទីក្រុងឱ្យបានលឿនតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន ហើយប្រាប់ Selifan ឱ្យរៀបចំកៅអីសម្រាប់ការធ្វើដំណើរ។

ជំពូក XI

នៅថ្ងៃបន្ទាប់ Chichikov បានបរាជ័យក្នុងការចាកចេញពីទីក្រុង NN យ៉ាងឆាប់រហ័ស។ Selifan មិនបានរៀបចំកៅអីទេ (សេះត្រូវដាក់ស្បែកជើង ហើយកង់ក៏ច្រានឡើងវិញ) ហើយ Pavel Ivanovich ខ្លួនឯងក៏ភ្ញាក់ពីគេងយឺត។ ការរៀបចំទាំងអស់នេះបានចំណាយពេលប្រហែលប្រាំម៉ោងទៀត។ បន្ទាប់ពីនោះ Chichikov បានចូលទៅក្នុងកៅអីហើយពួកគេបានចាកចេញ។

ផ្លូវមួយក្នុងទីក្រុងត្រូវបានរារាំងដោយក្បួនដង្ហែបុណ្យសព។ Pavel Ivanovich បានលាក់ខ្លួននៅក្នុងកៅអីព្រោះគាត់មិនចង់ឃើញ។ មួយសន្ទុះក្រោយមក ចៅសង្កាត់ក៏ចាកចេញពីទីក្រុង។

Chichikov កើតក្នុងគ្រួសារអភិជន។ Pavlusha ធំឡើងដោយគ្មានមិត្តភក្តិនៅក្នុងបន្ទប់តូចមួយ។ ក្រោយ​មក​ឪពុក​របស់​គាត់​បាន​ផ្លាស់​គាត់​ទៅ​ទីក្រុង ដែល​ជា​កន្លែង​ដែល​តួអង្គ​សំខាន់​ចាប់​ផ្ដើម​ចូល​សាលា។ ការណែនាំចុងក្រោយរបស់ឪពុក Chichikov គឺជាពាក្យថា "ភាគច្រើន សូមលោកគ្រូ និងចៅហ្វាយ"។ ពួកគេបានក្លាយជាគោលការណ៍សំខាន់នៃជីវិតរបស់តួអង្គសំខាន់។

Chichikov មិនមានជំនាញពិសេសណាមួយសម្រាប់ការអប់រំទេ។ គាត់តែងតែជាសិស្សដែលស្លូតបូត និងស្ងប់ស្ងាត់។ Pavel Ivanovich គឺជាបុរសដែលមានផ្នត់គំនិតជាក់ស្តែង។ គាត់មិនបានចំណាយប្រាក់ហាសិបដុល្លារដែលឪពុករបស់គាត់ទុកគាត់ចោលនោះទេ ប៉ុន្តែគាត់បានបង្កើនវាដោយលក់នំដុតឱ្យសមមិត្តរបស់គាត់។ ពេញមួយជីវិតរបស់គាត់ Chichikov បានសន្សំប្រាក់មិនមែនដោយការលោភលន់ទេ។ គាត់ចង់បានជីវិតដ៏ស្រស់ស្អាតនិងអាហារល្អ។

ក្រោយមកគាត់បានចូលបម្រើក្នុងអង្គជំនុំជម្រះរតនាគារ ជាកន្លែងដែលគាត់បានកាន់កាប់តំណែងទាបបំផុត។ នៅទីនោះគាត់ផ្គាប់ចិត្តចៅហ្វាយតាមដែលអាចធ្វើបាន បង្ហាញសញ្ញានៃការយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះកូនស្រីរបស់គាត់ ហើយថែមទាំងសន្យាថានឹងយកនាងធ្វើជាប្រពន្ធទៀតផង។ ក្រោយមកដោយទទួលបានតំណែងខ្ពស់ជាង Chichikov ភ្លេចអំពីអាពាហ៍ពិពាហ៍។

មួយសន្ទុះក្រោយមក គាត់បានក្លាយជាសមាជិកនៃគណៈកម្មការសាងសង់ផ្ទះរដ្ឋ។ ការ​សាងសង់​បាន​បន្ត​រយៈពេល​ប្រាំមួយ​ឆ្នាំ ប៉ុន្តែ​ផ្ទះ​របស់​រដ្ឋ​មិន​ដែល​បាន​សាងសង់​នោះ​ទេ។ ប៉ុន្តែសមាជិកម្នាក់ៗនៃគណៈកម្មការទទួលបានផ្ទះថ្មីផ្ទាល់ខ្លួន។ ក្រោយមកចៅហ្វាយត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរ ហើយទ្រព្យសម្បត្តិទាំងអស់ត្រូវបានរឹបអូស។

Chichikov ត្រូវបានទុកចោលម្តងទៀត។ គាត់ទទួលបានការងារនៅគយ។ នៅទីនោះគាត់បង្ហាញពីសមត្ថភាពរបស់គាត់ក្នុងការស្វែងរកអ្នករត់ពន្ធ ដែលគាត់ទទួលបានការផ្សព្វផ្សាយ។ បន្ទាប់ពីនេះ Pavel Ivanovich ចូលទៅក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀងជាមួយអ្នករត់ពន្ធដោយទទួលបានប្រាក់ចំណេញយ៉ាងច្រើនពីរឿងនេះ។ យូរ ៗ ទៅការតភ្ជាប់នេះបានក្លាយទៅជាជាក់ស្តែងហើយ Chichikov ត្រូវបានកាត់ទោស។ ដូចម្ដេចដែលតួអង្គសំខាន់គេចផុតពីទោសព្រហ្មទណ្ឌ។ គាត់បាត់បង់ទ្រព្យសម្បត្តិម្តងទៀត។

បន្ទាប់ពីនេះគាត់មកជាមួយនឹងគំនិតនៃការទិញព្រលឹងដែលបានស្លាប់ដោយសារតែជាមួយពួកគេគាត់អាចទទួលបានប្រាក់កម្ចីធនាគារនិងគេចខ្លួនជាមួយនឹងប្រាក់។ វាគឺសម្រាប់គោលបំណងនេះដែល Chichikov មកទីក្រុង "NN" ។

Gogol ចាត់ទុកវីរបុរសរបស់គាត់ជាអ្នកទិញម្ចាស់។ មនុស្សជាច្រើនប្រហែលជាមិនចូលចិត្តគាត់ទេ។ ដែលអ្នកនិពន្ធណែនាំឱ្យមនុស្សគ្រប់គ្នាមើលទៅក្នុងព្រលឹងរបស់ពួកគេហើយឆ្លើយសំណួរថា "តើមានផ្នែកខ្លះនៃ Chichikov នៅក្នុងខ្ញុំដែរទេ?"

កំណាព្យបញ្ចប់ដោយកៅអីរបស់ Chichikov ដែលកំពុងប្រញាប់ប្រញាល់តាមផ្លូវ ហើយតួអង្គសំខាន់ខ្លួនឯងញញឹម ព្រោះគាត់ចូលចិត្តបើកបរលឿន។

ប្រវត្តិសាស្រ្តដែលបានស្នើឡើង ដូចដែលនឹងកាន់តែច្បាស់ពីអ្វីដែលបន្ទាប់ បានកើតឡើងបន្តិចបន្ទាប់ពី "ការបណ្តេញជនជាតិបារាំងដ៏រុងរឿង" ។ ទីប្រឹក្សាមហាវិទ្យាល័យ Pavel Ivanovich Chichikov មកដល់ទីរួមខេត្ត NN (គាត់មិនចាស់ ឬក្មេងពេក មិនធាត់ ឬស្គមទេ រូបរាងស្អាត និងរាងមូលបន្តិច) ហើយចូលសណ្ឋាគារ។ គាត់បង្កើតសំណួរជាច្រើនទៅកាន់អ្នកបម្រើ tavern - ទាំងទាក់ទងនឹងម្ចាស់និងប្រាក់ចំណូលរបស់ tavern ហើយក៏បង្ហាញពីភាពហ្មត់ចត់របស់គាត់ផងដែរ៖ អំពីមន្រ្តីទីក្រុងដែលជាម្ចាស់ដីដ៏សំខាន់បំផុតសួរអំពីស្ថានភាពនៃតំបន់និងថាតើមាន "ជំងឺណាមួយដែរឬទេ។ នៅក្នុងខេត្តរបស់ពួកគេ ជំងឺរាតត្បាត” និងរឿងស្រដៀងគ្នាផ្សេងទៀត សំណាងអាក្រក់។

ដោយបានទៅសួរសុខទុក្ខភ្ញៀវបង្ហាញពីសកម្មភាពមិនធម្មតា (បានទៅសួរសុខទុក្ខអ្នកគ្រប់គ្នាតាំងពីអភិបាលរហូតដល់អធិការកិច្ច) និងគួរសមព្រោះគាត់ចេះនិយាយអ្វីដែលល្អចំពោះមនុស្សគ្រប់គ្នា។ គាត់និយាយមិនច្បាស់ខ្លះអំពីខ្លួនគាត់ (ថាគាត់ "បានឆ្លងកាត់ជាច្រើនក្នុងជីវិតរបស់គាត់ ស៊ូទ្រាំក្នុងការបម្រើការពិត មានសត្រូវជាច្រើនដែលសូម្បីតែព្យាយាមក្នុងជីវិតរបស់គាត់" ហើយឥឡូវនេះកំពុងស្វែងរកកន្លែងរស់នៅ) ។ នៅឯពិធីជប់លៀងផ្ទះរបស់អភិបាលគាត់អាចទទួលបានការពេញចិត្តពីមនុស្សគ្រប់គ្នាហើយក្នុងចំណោមរបស់ផ្សេងទៀតធ្វើឱ្យស្គាល់ជាមួយម្ចាស់ដី Manilov និង Sobakevich ។ នៅថ្ងៃបន្ទាប់គាត់ញ៉ាំអាហារជាមួយមេប៉ូលីស (កន្លែងដែលគាត់ជួបម្ចាស់ដី Nozdryov) ទៅសួរសុខទុក្ខប្រធានអង្គជំនុំជម្រះនិងអភិបាលរងកសិករពន្ធដារនិងព្រះរាជអាជ្ញាហើយទៅអចលនទ្រព្យរបស់ Manilov (ដែលទោះជាយ៉ាងណា។ នាំមុខដោយការបដិសេធរបស់អ្នកនិពន្ធដោយយុត្តិធម៌ ដែលបង្ហាញអំពីភាពត្រឹមត្រូវដោយខ្លួនឯងដោយសេចក្តីស្រឡាញ់ដ៏ហ្មត់ចត់ អ្នកនិពន្ធបញ្ជាក់យ៉ាងលំអិតទៅកាន់ Petrushka ដែលជាអ្នកបម្រើរបស់អ្នកថ្មី៖ ចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់គាត់សម្រាប់ "ដំណើរការនៃការអានខ្លួនឯង" និងសមត្ថភាពក្នុងការយកក្លិនពិសេសជាមួយគាត់។ "ស្រដៀងនឹងសន្តិភាពលំនៅដ្ឋានបន្តិច") ។

ដោយបានធ្វើដំណើរតាមការសន្យាមិនមែនដប់ប្រាំទេ ប៉ុន្តែគ្រប់សាមសិបម៉ាយ Chichikov បានរកឃើញខ្លួនឯងនៅ Manilovka នៅក្នុងដៃរបស់ម្ចាស់ចិត្តល្អ។ ផ្ទះរបស់ម៉ានីឡូវ ឈរនៅភាគខាងត្បូង ហ៊ុំព័ទ្ធដោយគ្រែផ្កាអង់គ្លេសដែលបែកខ្ចាត់ខ្ចាយជាច្រើន និង gazebo ដែលមានសិលាចារឹកថា "ប្រាសាទនៃការឆ្លុះបញ្ចាំងទោល" អាចបង្ហាញលក្ខណៈរបស់ម្ចាស់ដែល "មិនថានេះឬក៏នោះ" មិនមានបន្ទុកដោយតណ្ហាណាមួយឡើយ គ្រាន់តែហួសហេតុពេក។ ការស្លៀកពាក់។ បន្ទាប់ពីការសារភាពរបស់ Manilov ថាដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់ Chichikov គឺជា "ថ្ងៃខែឧសភាដែលជាថ្ងៃឈ្មោះនៃបេះដូង" និងអាហារពេលល្ងាចនៅក្នុងក្រុមហ៊ុនរបស់ម្ចាស់ផ្ទះនិងកូនប្រុសពីរនាក់គឺ Themistoclus និង Alcides Chichikov បានរកឃើញហេតុផលសម្រាប់ដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់គាត់: គាត់ចង់ទទួលបានកសិករ។ ដែលបានទទួលមរណៈភាព ប៉ុន្តែមិនទាន់ត្រូវបានប្រកាសថាជាបែបនេះនៅក្នុងវិញ្ញាបនបត្រសវនកម្ម ដោយចុះបញ្ជីអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងតាមលក្ខណៈច្បាប់ ដូចជាសម្រាប់អ្នករស់នៅ ("ច្បាប់ - ខ្ញុំល្ងង់ចំពោះមុខច្បាប់")។ ការភ័យខ្លាច និងការងឿងឆ្ងល់ដំបូងត្រូវបានជំនួសដោយអាកប្បកិរិយាដ៏ល្អឥតខ្ចោះរបស់ម្ចាស់ចិត្តល្អ ហើយដោយបានបញ្ចប់កិច្ចព្រមព្រៀង Chichikov ចាកចេញទៅ Sobakevich ហើយ Manilov ចូលទៅក្នុងសុបិនអំពីជីវិតរបស់ Chichikov នៅក្នុងសង្កាត់ឆ្លងទន្លេ អំពីការសាងសង់ស្ពាន។ អំពីផ្ទះមួយដែលមាន gazebo បែបនេះដែលទីក្រុងម៉ូស្គូអាចមើលឃើញពីទីនោះហើយអំពីមិត្តភាពរបស់ពួកគេប្រសិនបើអធិបតេយ្យភាពបានដឹងអំពីវាគាត់នឹងផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវឧត្តមសេនីយ៍។ គ្រូបង្វឹករបស់ Chichikov Selifan ដែលពេញចិត្តយ៉ាងខ្លាំងដោយអ្នកបំរើរបស់ Manilov នៅក្នុងការសន្ទនាជាមួយសេះរបស់គាត់ខកខានវេនដែលត្រូវការហើយជាមួយនឹងសម្លេងនៃព្យុះភ្លៀងបានធ្វើឱ្យម្ចាស់ធ្លាក់ចូលទៅក្នុងភក់។ នៅក្នុងភាពងងឹតពួកគេរកកន្លែងស្នាក់នៅពេលយប់ជាមួយ Nastasya Petrovna Korobochka ដែលជាម្ចាស់ដីដែលគួរឱ្យខ្លាចបន្តិចដែលនៅពេលព្រឹក Chichikov ក៏ចាប់ផ្តើមលក់ព្រលឹងដែលស្លាប់ផងដែរ។ ដោយបានពន្យល់ថាឥឡូវនេះគាត់ផ្ទាល់នឹងបង់ពន្ធឱ្យពួកគេដោយដាក់បណ្តាសាចំពោះភាពល្ងង់ខ្លៅរបស់ស្ត្រីចំណាស់ដោយសន្យាថានឹងទិញទាំង hemp និង lard ប៉ុន្តែនៅពេលមួយទៀត Chichikov ទិញព្រលឹងពីនាងសម្រាប់ដប់ប្រាំរូប្លិទទួលបានបញ្ជីលម្អិតនៃពួកគេ (ដែលក្នុងនោះ Pyotr ។ Savelyev ភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំងដោយ Disrespect -Trough) ហើយដោយបានញ៉ាំនំស៊ុតឥតដំបែ នំផេនខេក នំ និងរបស់ផ្សេងទៀតក៏ចាកចេញ ទុកឱ្យម្ចាស់ផ្ទះព្រួយបារម្ភយ៉ាងខ្លាំងថាតើនាងលក់ថោកពេកឬអត់។

ដោយបានទៅដល់ផ្លូវធំទៅកាន់ tavern នោះ Chichikov ឈប់ញ៉ាំអាហារសម្រន់ ដែលអ្នកនិពន្ធផ្តល់ការពិភាក្សាយ៉ាងយូរអំពីលក្ខណៈសម្បត្តិនៃចំណង់អាហាររបស់សុភាពបុរសថ្នាក់កណ្តាល។ នៅទីនេះ Nozdryov បានជួបគាត់ដោយត្រលប់មកពីពិព័រណ៍ក្រោមកៅអីរបស់កូនប្រសាររបស់គាត់ Mizhuev ព្រោះគាត់បានបាត់បង់អ្វីៗទាំងអស់នៅលើសេះរបស់គាត់និងសូម្បីតែខ្សែសង្វាក់នាឡិការបស់គាត់។ ដោយពណ៌នាអំពីភាពរីករាយនៃពិព័រណ៍នេះ គុណភាពនៃការផឹករបស់មន្ត្រីនាគ ជា Kuvshinnikov ដែលជាអ្នកគាំទ្រដ៏ធំនៃ "ទាញយកអត្ថប្រយោជន៍ពីផ្លែស្ត្របឺរី" ហើយទីបំផុតបង្ហាញកូនឆ្កែ "មុខតូចពិត" Nozdryov យក Chichikov (គិតអំពី រកលុយនៅទីនេះផងដែរ) ទៅផ្ទះរបស់គាត់ដោយយកកូនប្រសារដែលស្ទាក់ស្ទើររបស់គាត់ផងដែរ។ ដោយបានពណ៌នាលោក Nozdryov "នៅក្នុងការគោរពខ្លះជាបុរសប្រវត្តិសាស្ត្រ" (សម្រាប់គ្រប់ទីកន្លែងដែលគាត់បានទៅមានប្រវត្តិសាស្ត្រ) ទ្រព្យសម្បត្តិរបស់គាត់ភាពមិនគួរឱ្យជឿនៃអាហារពេលល្ងាចជាមួយនឹងភេសជ្ជៈដ៏សម្បូរបែបនៃគុណភាពគួរឱ្យសង្ស័យអ្នកនិពន្ធបានបញ្ជូនកូនប្រុសរបស់គាត់ - ក្មេកចំពោះប្រពន្ធរបស់គាត់ (Nozdryov ដាស់តឿនគាត់ដោយការរំលោភបំពាននិងពាក្យ "fetyuk") ហើយ Chichikov ត្រូវបានបង្ខំឱ្យងាកទៅរកប្រធានបទរបស់គាត់។ ប៉ុន្តែគាត់បរាជ័យក្នុងការសុំទាន ឬទិញព្រលឹង៖ Nozdryov ផ្តល់ការដោះដូរពួកគេ យកវាទៅបន្ថែមលើកូនសេះ ឬភ្នាល់ក្នុងល្បែងបៀ ចុងក្រោយស្តីបន្ទោស ឈ្លោះប្រកែកគ្នា ហើយពួកគេចែកផ្លូវគ្នាមួយយប់។ នៅពេលព្រឹកការបញ្ចុះបញ្ចូលបានបន្តហើយដោយបានយល់ព្រមលេងអ្នកត្រួតពិនិត្យ Chichikov បានកត់សម្គាល់ថា Nozdryov កំពុងបោកប្រាស់ដោយឥតអៀនខ្មាស។ Chichikov ដែលម្ចាស់និងអ្នកបម្រើកំពុងព្យាយាមវាយដំរួចហើយបានរត់គេចខ្លួនដោយសារតែការលេចមុខរបស់ប្រធានក្រុមប៉ូលីសដែលប្រកាសថា Nozdryov កំពុងស្ថិតក្នុងការកាត់ទោស។ នៅលើផ្លូវ ទូរថភ្លើងរបស់ Chichikov បានបុកជាមួយនឹងទូរថភ្លើងជាក់លាក់មួយ ហើយខណៈពេលដែលអ្នកមើលមករត់ដើម្បីបំបែកសេះដែលច្របូកច្របល់នោះ Chichikov បានកោតសរសើរដល់នារីវ័យក្មេងអាយុ 16 ឆ្នាំរូបនេះ ទទួលយកការរំពឹងទុកអំពីនាង និងសុបិននៃជីវិតគ្រួសារ។ ដំណើរទស្សនកិច្ចទៅកាន់ Sobakevich នៅក្នុងទ្រព្យសម្បត្តិដ៏រឹងមាំរបស់គាត់ដូចជាខ្លួនគាត់ត្រូវបានអមដោយអាហារពេលល្ងាចដ៏ហ្មត់ចត់ការពិភាក្សារបស់មន្រ្តីទីក្រុងដែលយោងទៅតាមម្ចាស់ទាំងអស់គឺជាអ្នកបោកប្រាស់ (ព្រះរាជអាជ្ញាម្នាក់គឺជាមនុស្សសមរម្យ "ហើយសូម្បីតែម្នាក់នោះទៅ និយាយការពិតគឺជ្រូក”) ហើយបានរៀបការជាមួយភ្ញៀវដែលមានការចាប់អារម្មណ៍។ មិនភ័យខ្លាចអ្វីទាំងអស់ដោយភាពចម្លែកនៃវត្ថុនោះ ការចរចា Sobakevich កំណត់លក្ខណៈគុណសម្បត្តិនៃ serf នីមួយៗផ្តល់ឱ្យ Chichikov នូវបញ្ជីលម្អិតហើយបង្ខំគាត់ឱ្យផ្តល់ប្រាក់កក់។

ផ្លូវរបស់ Chichikov ទៅកាន់ម្ចាស់ដីជិតខាង Plyushkin ដែលត្រូវបានលើកឡើងដោយ Sobakevich ត្រូវបានរំខានដោយការសន្ទនាជាមួយបុរសដែលបានផ្តល់ឱ្យ Plyushkin នូវឈ្មោះហៅក្រៅប៉ុន្តែមិនត្រូវបានបោះពុម្ពខ្លាំង ហើយការឆ្លុះបញ្ចាំងពីទំនុកច្រៀងរបស់អ្នកនិពន្ធចំពោះអតីតស្នេហារបស់គាត់ចំពោះកន្លែងដែលមិនស្គាល់ និងភាពព្រងើយកន្តើយដែលមាននៅពេលនេះ។ បានបង្ហាញខ្លួន។ ដំបូងឡើយ Chichikov យក Plyushkin ដែលជា "ប្រហោងនៃមនុស្សជាតិ" សម្រាប់ស្ត្រីមេផ្ទះឬអ្នកសុំទានដែលកន្លែងរបស់គាត់នៅលើរានហាល។ លក្ខណៈពិសេសដ៏សំខាន់បំផុតរបស់គាត់គឺភាពក្រអឺតក្រទមដ៏អស្ចារ្យរបស់គាត់ ហើយគាត់ថែមទាំងយកស្បែកជើងចាស់របស់គាត់ចូលទៅក្នុងគំនរដែលប្រមូលផ្តុំនៅក្នុងបន្ទប់របស់មេ។ ដោយបានបង្ហាញពីប្រាក់ចំណេញនៃសំណើរបស់គាត់ (ពោលគឺគាត់នឹងយកពន្ធសម្រាប់អ្នកស្លាប់និងកសិករដែលរត់ចោល) Chichikov ទទួលបានជោគជ័យទាំងស្រុងនៅក្នុងសហគ្រាសរបស់គាត់ហើយដោយបានបដិសេធតែជាមួយនំកែកឃឺបំពាក់ដោយលិខិតទៅប្រធានអង្គជំនុំជម្រះ។ ចាកចេញដោយអារម្មណ៍រីករាយបំផុត។

ខណៈពេលដែល Chichikov ដេកនៅក្នុងសណ្ឋាគារ អ្នកនិពន្ធបានឆ្លុះបញ្ចាំងយ៉ាងក្រៀមក្រំអំពីមូលដ្ឋាននៃវត្ថុដែលគាត់ពណ៌នា។ ទន្ទឹមនឹងនេះដែរ Chichikov ដែលពេញចិត្តដោយបានភ្ញាក់ពីដំណេកបង្កើតសកម្មភាពនៃការលក់សិក្សាបញ្ជីកសិករដែលទទួលបានដោយឆ្លុះបញ្ចាំងពីជោគវាសនាដែលរំពឹងទុករបស់ពួកគេហើយទីបំផុតទៅសភាស៊ីវិលដើម្បីបញ្ចប់កិច្ចព្រមព្រៀងយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ បានជួបនៅច្រកទ្វារសណ្ឋាគារ Manilov អមជាមួយគាត់។ បន្ទាប់មកធ្វើតាមការពិពណ៌នាអំពីកន្លែងផ្លូវការ ទុក្ខលំបាកដំបូងរបស់ Chichikov និងការសូកប៉ាន់ដល់រន្ធទឹកជាក់លាក់មួយ រហូតដល់គាត់ចូលទៅក្នុងផ្ទះល្វែងរបស់ប្រធាន ដែលតាមវិធីគាត់រកឃើញ Sobakevich ។ ប្រធានយល់ព្រមធ្វើជាមេធាវីរបស់ Plyushkin ហើយក្នុងពេលតែមួយបង្កើនល្បឿនប្រតិបត្តិការផ្សេងទៀត។ ការទិញយក Chichikov ត្រូវបានពិភាក្សាជាមួយនឹងដីឬសម្រាប់ការដកប្រាក់ដែលគាត់បានទិញកសិករនិងនៅកន្លែងណា។ ដោយបានរកឃើញថាការសន្និដ្ឋាននិងទៅខេត្ត Kherson ដោយបានពិភាក្សាអំពីទ្រព្យសម្បត្តិរបស់បុរសដែលបានលក់ (នៅទីនេះប្រធានចងចាំថាគ្រូបង្វឹក Mikheev ហាក់ដូចជាបានស្លាប់ប៉ុន្តែ Sobakevich ធានាថាគាត់នៅមានជីវិតហើយ "មានសុខភាពល្អជាងមុន") ពួកគេបានបញ្ចប់ជាមួយនឹងស្រាសំប៉ាញ ហើយបានទៅរកមេប៉ូលីស "ឪពុក និងអ្នកមានគុណនៅក្នុងទីក្រុង" (ដែលទម្លាប់ត្រូវបានគូសបញ្ជាក់ភ្លាមៗ) ដែលពួកគេផឹកដើម្បីសុខភាពរបស់ម្ចាស់ដី Kherson ថ្មី រំភើបទាំងស្រុងបង្ខំ Chichikov ឱ្យស្នាក់នៅ។ ហើយព្យាយាមរៀបការជាមួយគាត់។

ការទិញរបស់ Chichikov បង្កើតអារម្មណ៍នៅក្នុងទីក្រុង ហើយពាក្យចចាមអារ៉ាមថាគាត់ជាមហាសេដ្ឋី។ ស្ត្រីឆ្កួតនឹងគាត់។ ជាច្រើនដង ខិតជិតពណ៌នាស្ត្រី អ្នកនិពន្ធ ក្លាយជាមនុស្សខ្មាស់អៀន និងដកថយ។ នៅមុនថ្ងៃនៃបាល់ Chichikov ថែមទាំងទទួលបានសំបុត្រស្នេហាពីអភិបាលទោះបីជាមិនមានចុះហត្ថលេខាក៏ដោយ។ ជាធម្មតា ដោយបានចំណាយពេលច្រើននៅលើបង្គន់ ហើយពេញចិត្តនឹងលទ្ធផល Chichikov ទៅបាល់ដែលគាត់ឆ្លងកាត់ពីឱបមួយទៅមួយទៀត។ ស្ត្រី​ដែល​ក្នុង​ចំណោម​គាត់​ខំ​រក​អ្នក​ផ្ញើ​សំបុត្រ សូម្បី​តែ​ឈ្លោះ​ប្រកែក​គ្នា​ក៏​ប្រជែង​យក​ចិត្ត​ទុក​ដាក់។ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលភរិយារបស់អភិបាលក្រុងចូលទៅជិតគាត់ គាត់ភ្លេចអ្វីៗទាំងអស់ ត្បិតនាងត្រូវបានអមដំណើរដោយកូនស្រីរបស់គាត់ ("វិទ្យាស្ថាន ទើបនឹងដោះលែង") សក់ទង់ដែងអាយុដប់ប្រាំមួយឆ្នាំ ដែលគាត់បានជួបជាមួយរទេះនៅតាមផ្លូវ។ គាត់បាត់បង់ការពេញចិត្តរបស់ស្ត្រីដោយសារតែគាត់ចាប់ផ្តើមការសន្ទនាជាមួយប៍នតង់ដេងដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ដោយរឿងអាស្រូវដែលមិនយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះអ្នកដទៃ។ ដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហា Nozdryov លេចឡើងហើយសួរយ៉ាងខ្លាំងថាតើមនុស្សស្លាប់ប៉ុន្មាននាក់ Chichikov បានជួញដូរ។ ហើយទោះបីជា Nozdryov ស្រវឹងច្បាស់ហើយសង្គមអាម៉ាស់ត្រូវបានរំខានបន្តិចម្តង ៗ ក៏ដោយ Chichikov មិនរីករាយនឹងការនិយាយឬអាហារពេលល្ងាចជាបន្តបន្ទាប់ហើយគាត់បានចាកចេញ។

នៅពេលនេះ រទេះភ្លើងចូលមកក្នុងទីក្រុងជាមួយម្ចាស់ដីឈ្មោះ Korobochka ដែលការថប់បារម្ភកាន់តែខ្លាំងឡើងបានបង្ខំនាងឱ្យមកដើម្បីស្វែងរកតម្លៃនៃព្រលឹងដែលស្លាប់។ នៅព្រឹកបន្ទាប់ ដំណឹងនេះក្លាយជាកម្មសិទ្ធរបស់នារីរីករាយ ហើយនាងក៏ប្រញាប់ប្រាប់វាទៅម្នាក់ទៀត រីករាយគ្រប់បែបយ៉ាង រឿងរ៉ាវទទួលបានព័ត៌មានលម្អិតដ៏អស្ចារ្យ (Chichikov ប្រដាប់ដោយធ្មេញ ផ្ទុះទៅ Korobochka ទាំងកណ្តាលអធ្រាត្រ។ ទាមទារព្រលឹងដែលបានស្លាប់ធ្វើឱ្យមានការភ័យខ្លាចដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច - "ភូមិទាំងមូលបានរត់មកក្មេងៗយំគ្រប់គ្នាកំពុងស្រែក") ។ មិត្តរបស់នាងសន្និដ្ឋានថាព្រលឹងដែលស្លាប់គ្រាន់តែជាការបិទបាំងប៉ុណ្ណោះ ហើយ Chichikov ចង់យកកូនស្រីរបស់អភិបាលខេត្តចេញ។ ដោយបានពិភាក្សាលម្អិតអំពីសហគ្រាសនេះ ការចូលរួមដោយមិនសង្ស័យរបស់ Nozdryov នៅក្នុងវា និងគុណសម្បត្តិរបស់កូនស្រីអភិបាល ស្ត្រីទាំងពីរបានអនុញ្ញាតឱ្យព្រះរាជអាជ្ញាដឹងអ្វីៗទាំងអស់ ហើយចាប់ផ្តើមធ្វើកុបកម្មទីក្រុង។

ក្នុងពេលដ៏ខ្លី ទីក្រុងកំពុងមានភាពស្រពិចស្រពិល ដោយបន្ថែមព័ត៌មានអំពីការតែងតាំងអភិបាលខេត្តថ្មី ព្រមទាំងព័ត៌មានអំពីឯកសារដែលទទួលបាន៖ អំពីអ្នកផលិតក្រដាសប្រាក់ក្លែងក្លាយដែលបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងខេត្ត និងអំពីចោរដែលរត់ចេញពី ការកាត់ទោសតាមផ្លូវច្បាប់។ ដោយព្យាយាមយល់ថា Chichikov ជានរណា ពួកគេចាំថាគាត់ត្រូវបានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់លាស់ ហើយថែមទាំងនិយាយអំពីអ្នកដែលប៉ុនប៉ងសម្លាប់គាត់ទៀតផង។ សេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់មេប្រៃសណីយ៍ដែលថា Chichikov តាមគំនិតរបស់គាត់គឺជាប្រធានក្រុម Kopeikin ដែលបានកាន់អាវុធប្រឆាំងនឹងភាពអយុត្តិធម៌នៃពិភពលោកហើយក្លាយជាចោរត្រូវបានច្រានចោលព្រោះពីរឿងកំប្លែងរបស់មេប្រៃសណីយ៍វាកើតឡើងថាប្រធានក្រុមបាត់ដៃនិងជើង។ ប៉ុន្តែ Chichikov គឺទាំងមូល។ ការសន្មត់កើតឡើងថាតើ Chichikov គឺជាណាប៉ូឡេអុងក្នុងការក្លែងបន្លំហើយមនុស្សជាច្រើនចាប់ផ្តើមស្វែងរកភាពស្រដៀងគ្នាជាក់លាក់មួយជាពិសេសនៅក្នុងទម្រង់។ សំណួររបស់ Korobochka, Manilov និង Sobakevich មិនផ្តល់លទ្ធផលទេហើយ Nozdryov បង្កើនការភាន់ច្រលំដោយប្រកាសថា Chichikov គឺជាចារកម្មអ្នកបង្កើតក្រដាសប្រាក់ក្លែងក្លាយហើយមានចេតនាមិនសង្ស័យក្នុងការដកហូតកូនស្រីរបស់អភិបាលដែលក្នុងនោះ Nozdryov បានជួយ។ គាត់ (កំណែនីមួយៗត្រូវបានអមដោយសេចក្តីលម្អិតលម្អិតចុះទៅឈ្មោះបូជាចារ្យដែលបានឡើងពិធីមង្គលការ) ។ ការ​និយាយ​ទាំង​អស់​នេះ​មាន​ឥទ្ធិពល​យ៉ាង​ខ្លាំង​ដល់​ព្រះ​រាជ​អាជ្ញា គាត់​រង​ការ​វាយ​ដំ​ហើយ​ស្លាប់។

Chichikov ខ្លួនឯងដែលអង្គុយនៅក្នុងសណ្ឋាគារដោយត្រជាក់បន្តិចមានការភ្ញាក់ផ្អើលដែលមិនមានមន្ត្រីណាម្នាក់មកលេងគាត់។ ដោយ​បាន​ទៅ​លេង​នៅ​ទី​បំផុត គាត់​បាន​ដឹង​ថា​អភិបាល​មិន​ទទួល​គាត់ ហើយ​នៅ​កន្លែង​ផ្សេង​ទៀត ពួក​គេ​ខ្លាច​គាត់​គេច​ចេញ។ Nozdryov ដោយបានទៅលេងគាត់នៅសណ្ឋាគារចំពេលមានសំលេងរំខានជាទូទៅដែលគាត់បានធ្វើនោះបានបញ្ជាក់ពីស្ថានភាពមួយផ្នែកដោយប្រកាសថាគាត់យល់ព្រមជួយសម្រួលដល់ការចាប់ពង្រត់កូនស្រីរបស់អភិបាល។ នៅថ្ងៃបន្ទាប់ Chichikov បានចាកចេញយ៉ាងប្រញាប់ប្រញាល់ប៉ុន្តែត្រូវបានបញ្ឈប់ដោយពិធីបុណ្យសពហើយបង្ខំឱ្យសញ្ជឹងគិតអំពីពន្លឺនៃមុខងារផ្លូវការដែលហូរនៅពីក្រោយមឈូសរបស់ព្រះរាជអាជ្ញា។ Brichka ចាកចេញពីទីក្រុងហើយកន្លែងបើកចំហទាំងសងខាងធ្វើឱ្យអ្នកនិពន្ធសោកសៅ។ និងគំនិតរីករាយអំពីប្រទេសរុស្ស៊ី ផ្លូវ ហើយបន្ទាប់មកមានតែអ្នកដែលសោកសៅអំពីវីរបុរសដែលបានជ្រើសរើសរបស់គាត់។ ដោយបានសន្និដ្ឋានថាវាដល់ពេលហើយដើម្បីផ្តល់ឱ្យវីរបុរសដែលមានគុណធម៌សម្រាកប៉ុន្តែផ្ទុយទៅវិញដើម្បីលាក់មនុស្សអាក្រក់អ្នកនិពន្ធបានកំណត់ពីរឿងរ៉ាវជីវិតរបស់ Pavel Ivanovich កុមារភាពរបស់គាត់ការបណ្តុះបណ្តាលនៅក្នុងថ្នាក់ដែលគាត់បានបង្ហាញជាក់ស្តែងរួចហើយ។ ចិត្ត ទំនាក់ទំនងរបស់គាត់ជាមួយសមមិត្ត និងគ្រូរបស់គាត់ ការបម្រើក្នុងជួររដ្ឋាភិបាលនៅពេលក្រោយ គណៈកម្មការខ្លះសម្រាប់ការសាងសង់អគាររដ្ឋ ដែលជាលើកដំបូងដែលគាត់បានបញ្ចេញនូវភាពទន់ខ្សោយរបស់គាត់ ការចាកចេញជាបន្តបន្ទាប់របស់គាត់ទៅអ្នកដទៃ មិនមែន កន្លែងដែលមានផលចំណេញ ផ្ទេរទៅសេវាគយ ជាកន្លែងដែលបង្ហាញពីភាពស្មោះត្រង់ និងសុចរិតភាពស្ទើរតែខុសពីធម្មជាតិ គាត់បានរកលុយបានច្រើនក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀងជាមួយអ្នករត់ពន្ធ គាត់បានក្ស័យធន ប៉ុន្តែបានគេចពីការកាត់ក្តីព្រហ្មទណ្ឌ ទោះបីជាគាត់ត្រូវបានគេបង្ខំឱ្យលាលែងពីតំណែងក៏ដោយ។ គាត់បានក្លាយជាមេធាវី ហើយក្នុងអំឡុងពេលមានបញ្ហានៃការសន្យាជាមួយកសិករ គាត់បានបង្កើតផែនការមួយនៅក្នុងក្បាលរបស់គាត់ បានចាប់ផ្តើមធ្វើដំណើរជុំវិញតំបន់នៃ Rus ដូច្នេះដោយទិញព្រលឹងដែលបានស្លាប់ហើយបញ្ចាំពួកគេនៅក្នុងរតនាគារដូចជាពួកគេដែរ។ នៅរស់ គាត់នឹងទទួលបានប្រាក់ ប្រហែលជាទិញភូមិមួយ និងផ្គត់ផ្គង់កូនចៅនាពេលអនាគត។

ដោយបានត្អូញត្អែរម្តងទៀតអំពីលក្ខណៈសម្បត្តិនៃធម្មជាតិរបស់វីរបុរសរបស់គាត់ហើយបានរាប់ជាសុចរិតមួយផ្នែកដោយបានរកឃើញគាត់ថា "ម្ចាស់អ្នកទិញ" អ្នកនិពន្ធត្រូវបានរំខានដោយការជំរុញឱ្យរត់សេះដោយភាពស្រដៀងគ្នានៃ troika ដែលកំពុងហោះហើរជាមួយរុស្ស៊ីហើយបញ្ចប់។ កម្រិតសំឡេងដំបូងជាមួយនឹងការរោទ៍នៃកណ្តឹងមួយ។

ភាគពីរ

វាបើកជាមួយនឹងការពិពណ៌នាអំពីធម្មជាតិដែលបង្កើតជាកម្មសិទ្ធិរបស់ Andrei Ivanovich Tentetnikov ដែលអ្នកនិពន្ធហៅថា "អ្នកជក់បារីនៃមេឃ" ។ រឿងនៃភាពល្ងង់ខ្លៅនៃល្បែងកំសាន្តរបស់គាត់ត្រូវបានបន្តដោយរឿងរ៉ាវនៃជីវិតដែលត្រូវបានបំផុសគំនិតដោយក្តីសង្ឃឹមនៅដើមដំបូងដែលគ្របដណ្ដប់ដោយភាពតូចតាចនៃសេវាកម្មរបស់គាត់និងបញ្ហានៅពេលក្រោយ។ គាត់ចូលនិវត្តន៍ដោយមានបំណងកែលម្អអចលនទ្រព្យ អានសៀវភៅ ថែរក្សាបុរស ប៉ុន្តែដោយគ្មានបទពិសោធន៍ ពេលខ្លះគ្រាន់តែជាមនុស្ស នេះមិនផ្តល់លទ្ធផលរំពឹងទុក បុរសនោះនៅទំនេរ Tentetnikov បោះបង់។ គាត់បំបែកអ្នកស្គាល់គ្នាជាមួយអ្នកជិតខាង ដោយអាក់អន់ចិត្តនឹងអាសយដ្ឋានរបស់ឧត្តមសេនីយ៍ Betrishchev ហើយឈប់ទៅលេងគាត់ ទោះបីជាគាត់មិនអាចបំភ្លេចកូនស្រីរបស់គាត់ Ulinka ក៏ដោយ។ នៅក្នុងពាក្យមួយដោយគ្មាននរណាម្នាក់ប្រាប់គាត់ថា "ទៅមុខ!" គាត់ប្រែទៅជាជូរទាំងស្រុង។

Chichikov មករកគាត់ដោយសុំទោសចំពោះការបែកបាក់នៅក្នុងទូរថភ្លើង ការចង់ដឹងចង់ឃើញ និងចង់គោរព។ ដោយបានឈ្នះការពេញចិត្តរបស់ម្ចាស់ជាមួយនឹងសមត្ថភាពដ៏អស្ចារ្យរបស់គាត់ក្នុងការសម្របខ្លួនទៅនឹងនរណាម្នាក់ Chichikov ដោយបានរស់នៅជាមួយគាត់មួយរយៈបានទៅរកឧត្តមសេនីយ៍ដែលគាត់បានត្បាញរឿងអំពីពូដែលឈ្លោះប្រកែកគ្នាហើយជាធម្មតាសុំឱ្យអ្នកស្លាប់។ . កំណាព្យបរាជ័យចំពោះឧត្តមសេនីយ៍ដែលសើចហើយយើងឃើញ Chichikov ឆ្ពោះទៅរកវរសេនីយ៍ឯក Koshkarev ។ ផ្ទុយទៅនឹងការរំពឹងទុក គាត់បានបញ្ចប់ជាមួយនឹង Pyotr Petrovich Rooster ដែលគាត់បានរកឃើញដំបូងថាអាក្រាតកាយទាំងស្រុង ចាប់អារម្មណ៍លើការបរបាញ់សត្វ sturgeon ។ នៅឯ Rooster's មិនមានអ្វីត្រូវកាន់កាប់ទេព្រោះអចលនទ្រព្យត្រូវបានបញ្ចាំគាត់គ្រាន់តែញ៉ាំច្រើនពេកបានជួបម្ចាស់ដីដែលធុញទ្រាន់ Platonov ហើយដោយបានលើកទឹកចិត្តគាត់ឱ្យធ្វើដំណើរជាមួយគ្នាឆ្លងកាត់ Rus' ទៅ Konstantin Fedorovich Kostanzhoglo រៀបការជាមួយបងស្រីរបស់ Platonov ។ គាត់និយាយអំពីវិធីសាស្រ្តនៃការគ្រប់គ្រងដែលគាត់បានបង្កើនប្រាក់ចំណូលពីអចលនទ្រព្យដប់ដងហើយ Chichikov ត្រូវបានបំផុសគំនិតយ៉ាងខ្លាំង។

គាត់បានទៅជួបលោកវរសេនីយ៍ឯក Koshkarev យ៉ាងឆាប់រហ័ស ដែលបានបែងចែកភូមិរបស់គាត់ទៅជាគណៈកម្មាធិការ បេសកកម្ម និងនាយកដ្ឋាន ហើយបានរៀបចំការផលិតក្រដាសដ៏ល្អឥតខ្ចោះនៅក្នុងអចលនទ្រព្យដែលបានបញ្ចាំ ដូចដែលវាបានប្រែក្លាយ។ ដោយបានត្រឡប់មកវិញគាត់បានស្តាប់ការបណ្តាសារបស់ Kostanzhoglo ដ៏សាហាវប្រឆាំងនឹងរោងចក្រនិងរោងចក្រដែលបង្ខូចកសិករបំណងប្រាថ្នាមិនសមហេតុផលរបស់កសិករក្នុងការអប់រំនិងអ្នកជិតខាងរបស់គាត់ Khlobuev ដែលបានធ្វេសប្រហែសលើអចលនៈទ្រព្យដ៏ធំធេងហើយឥឡូវនេះកំពុងលក់វាដោយគ្មានប្រយោជន៍។ ដោយបានឆ្លងកាត់ភាពទន់ភ្លន់និងសូម្បីតែការចង់បានការងារស្មោះត្រង់ដោយបានស្តាប់រឿងរបស់កសិករពន្ធ Murazov ដែលរកបានសែសិបលានតាមរបៀបដ៏ល្អឥតខ្ចោះ Chichikov នៅថ្ងៃបន្ទាប់អមដោយ Kostanzhoglo និង Platonov ទៅ Khlobuev សង្កេតមើលភាពចលាចលនិង ការបែកខ្ញែកនៃគ្រួសាររបស់គាត់នៅក្នុងសង្កាត់នៃអភិបាលកិច្ចសម្រាប់កុមារ ស្លៀកពាក់ជាភរិយាម៉ូដ និងដានផ្សេងទៀតនៃភាពប្រណីតមិនសមហេតុផល។ ដោយបានខ្ចីប្រាក់ពី Kostanzhoglo និង Platonov គាត់ផ្តល់ប្រាក់កក់សម្រាប់អចលនទ្រព្យដោយមានបំណងទិញវា ហើយទៅអចលនទ្រព្យរបស់ Platonov ជាកន្លែងដែលគាត់បានជួបបងប្រុសរបស់គាត់ Vasily ដែលគ្រប់គ្រងអចលនទ្រព្យប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព។ បន្ទាប់មកគាត់ស្រាប់តែលេចមុខ Lenitsyn ដែលជាអ្នកជិតខាងរបស់ពួកគេយ៉ាងច្បាស់ថាជាមនុស្សបញ្ឆោតទាំងឡាយបានឈ្នះការអាណិតអាសូររបស់គាត់ជាមួយនឹងសមត្ថភាពរបស់គាត់ក្នុងការវាយកូនដោយប៉ិនប្រសប់និងទទួលបានព្រលឹងដែលបានស្លាប់។

បន្ទាប់ពីការប្រកាច់ជាច្រើននៅក្នុងសាត្រាស្លឹករឹត Chichikov ត្រូវបានគេរកឃើញរួចហើយនៅក្នុងទីក្រុងនៅឯពិព័រណ៍មួយដែលជាកន្លែងដែលគាត់ទិញក្រណាត់ដែលគួរឱ្យស្រឡាញ់ចំពោះគាត់គឺពណ៌ lingonberry ដែលមានផ្កាភ្លើង។ គាត់បានរត់ចូលទៅក្នុង Khlobuev ដែលជាក់ស្តែងគាត់បានបង្ខូច ដកហូតគាត់ ឬស្ទើរតែដកហូតមរតករបស់គាត់តាមរយៈការក្លែងបន្លំមួយចំនួន។ Khlobuev ដែលអនុញ្ញាតឱ្យគាត់ទៅត្រូវបាននាំទៅឆ្ងាយដោយ Murazov ដែលបញ្ចុះបញ្ចូល Khlobuev ពីតម្រូវការឱ្យធ្វើការហើយបញ្ជាឱ្យគាត់ប្រមូលមូលនិធិសម្រាប់ព្រះវិហារ។ ទន្ទឹមនឹងនេះដែរ ការបរិហារប្រឆាំងនឹង Chichikov ត្រូវបានរកឃើញទាំងអំពីការក្លែងបន្លំ និងអំពីព្រលឹងដែលបានស្លាប់។ ជាងកាត់ដេរនាំយកអាវធំថ្មី។ រំពេច​នោះ​មាន​កង​អាវុធហត្ថ​លេច​ចេញ​មក​អូស​ Chichikov ដែល​ស្លៀកពាក់​ឆ្លាត​វៃ​ទៅ​កាន់​អគ្គទេសាភិបាល «ខឹង​ដូច​ខឹង»។ នៅទីនេះ អំពើឃោរឃៅទាំងអស់របស់គាត់ កាន់តែច្បាស់ ហើយគាត់ ថើបស្បែកជើង របស់ឧត្តមសេនីយ៍ ត្រូវជាប់គុក។ នៅក្នុងទូងងឹតមួយ Murazov បានរកឃើញ Chichikov ដោយហែកសក់ និងកន្ទុយនៃអាវរបស់គាត់ ដោយកាន់ទុក្ខចំពោះការបាត់បង់ប្រអប់ក្រដាសមួយ ជាមួយនឹងពាក្យសម្ដីប្រកបដោយគុណធម៌ដ៏សាមញ្ញ ដាស់គាត់នូវបំណងប្រាថ្នាចង់រស់នៅដោយស្មោះត្រង់ ហើយចាប់ផ្តើមធ្វើឱ្យលោកអភិបាលខេត្តទន់ភ្លន់។ នៅពេលនោះ មន្ត្រីដែលចង់បំផ្លាញចៅហ្វាយនាយដ៏ឈ្លាសវៃរបស់ពួកគេ និងទទួលសំណូកពី Chichikov ប្រគល់ប្រអប់មួយទៅគាត់ ចាប់ពង្រត់សាក្សីសំខាន់ម្នាក់ ហើយសរសេរពាក្យបរិហារជាច្រើន ដើម្បីធ្វើអោយមានការភាន់ច្រឡំទាំងស្រុង។ ភាព​ចលាចល​កើតឡើង​ក្នុង​ខេត្ត​ខ្លួនឯង ធ្វើ​ឲ្យ​លោក​អភិបាលខេត្ត​ព្រួយបារម្ភ​យ៉ាងខ្លាំង​។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Murazov ដឹងពីរបៀបមានអារម្មណ៍ថាមានខ្សែរសើបនៃព្រលឹងរបស់គាត់ហើយផ្តល់ឱ្យគាត់នូវដំបូន្មានត្រឹមត្រូវដែលអគ្គទេសាភិបាលបានដោះលែង Chichikov ហៀបនឹងប្រើនៅពេលដែល "សាត្រាស្លឹករឹតត្រូវបានបំបែក" ។

នេះគឺជាសេចក្តីសង្ខេបខ្លីៗនៃការងារដ៏ល្បីល្បាញរបស់ Nikolai Vasilyevich Gogol - Dead Souls ។ សៀវភៅនេះត្រូវបានទាមទារនៅក្នុងកម្មវិធីសិក្សារបស់សាលា ដូច្នេះវាជាការសំខាន់ក្នុងការស្គាល់ខ្លួនអ្នកជាមួយនឹងខ្លឹមសាររបស់វា ឬប្រសិនបើអ្នកភ្លេចចំណុចមួយចំនួន សូមចងចាំចំណុចសំខាន់ៗ។

ភាគមួយ។

រឿងនេះបានកើតឡើងភ្លាមៗបន្ទាប់ពីការបណ្តេញជនជាតិបារាំងដ៏ល្បីល្បាញ។ Pavel Ivanovich Chichikov ទីប្រឹក្សាសហសេវិក (មិនក្មេងពេក និងមិនចាស់ រូបរាងស្អាត ហើយរាងមូលបន្តិច មិនស្គម ឬធាត់) រកឃើញខ្លួនឯងនៅទីរួមខេត្ត NN ហើយស្នាក់នៅសណ្ឋាគារមួយ។ ទ្រង់សួរអ្នកបំរើអំពីម្ចាស់ និងចំណូលនៃគ្រឹះស្ថាន ម្ចាស់ដីសំខាន់ៗ មន្ត្រី និងសួរអំពីស្ថានភាពនៃតំបន់ និងអំពីជំងឺដ៏ច្រើនសន្ធឹកសន្ធាប់ គ្រុនក្តៅ រាតត្បាត និងសំណាងអាក្រក់ផ្សេងៗ។

អ្នកទស្សនាទីក្រុងទៅសួរសុខទុក្ខអ្នកស្រុកទាំងអស់ ហើយកត់សម្គាល់ការគួរសមរបស់ប្រជាជន និងសកម្មភាពសកម្មរបស់ពួកគេ។ គាត់ស្ទើរតែមិននិយាយអំពីខ្លួនគាត់ ដោយនិយាយថា គាត់បានឃើញច្រើនក្នុងជីវិត គាត់មានសត្រូវជាច្រើនដែលចង់សម្លាប់គាត់។ បច្ចុប្បន្ន​គាត់​កំពុង​ស្វែងរក​កន្លែង​រស់នៅ។ នៅឯពិធីជប់លៀងរបស់អភិបាលគាត់សម្រេចបាននូវការពេញចិត្តរបស់មនុស្សគ្រប់គ្នាហើយបានជួបម្ចាស់ដី Manilov និង Sobakevich ។ បន្ទាប់មកគាត់ហូបបាយនៅមេប៉ូលីស (កន្លែងដែលគាត់ជួបម្ចាស់ដី Nozdryov) ទៅជួបអភិបាលរង និងប្រធាន ព្រះរាជអាជ្ញា និងកសិករពន្ធ ហើយទៅដីរបស់ Manilov ។

ដោយបានគ្របដណ្តប់ចម្ងាយ 30 ម៉ាយ Chichikov បានមកដល់ Manilovka ទៅកាន់ម្ចាស់ដ៏សប្បុរសរបស់គាត់។ ដីដូនរបស់ម្ចាស់ដីដែលមានទីតាំងនៅខាងត្បូង ហ៊ុំព័ទ្ធដោយគ្រែផ្កា និងកន្លែងដាក់ផ្ទះ កំណត់លក្ខណៈម្ចាស់មិនរងបន្ទុកដោយតណ្ហា។ បន្ទាប់ពីអាហារថ្ងៃត្រង់ជាមួយម្ចាស់ផ្ទះ និងកូនប្រុសពីរនាក់របស់ម្ចាស់ដីគឺ Alcides និង Themistoclius លោក Chichikov និយាយអំពីគោលបំណងនៃដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់គាត់៖ គាត់ចង់ទិញកសិករដែលបានស្លាប់ដែលមិនត្រូវបានប្រកាសនៅក្នុងវិញ្ញាបនបត្រសវនកម្ម ប៉ុន្តែចុះឈ្មោះពួកគេជាអ្នករស់នៅ។ ដំបូង​ឡើយ​ម្ចាស់​ចិត្ត​ល្អ​មាន​ការ​ភ័យ​ខ្លាច និង​ងឿង​ឆ្ងល់ ប៉ុន្តែ​បន្ទាប់​មក​គាត់​សប្បាយ​ចិត្ត ហើយ​ធ្វើ​កិច្ច​ព្រម​ព្រៀង។ បន្ទាប់មក Chichikov ទៅ Sobakevich ហើយ Manilov សុបិនចង់រស់នៅក្បែរ Chichikov ឆ្លងទន្លេដោយសាងសង់ស្ពានផ្ទះមួយដែលមាន gazebo អនុញ្ញាតឱ្យគាត់មើលឃើញទីក្រុងម៉ូស្គូនិងធ្វើជាមិត្តជាមួយគាត់ដែលអធិបតេយ្យភាពនឹងធ្វើឱ្យពួកគេក្លាយជាឧត្តមសេនីយ៍។ គ្រូបង្វឹករបស់ Chichikov លោក Selifan ដែលត្រូវបានអ្នកបម្រើរបស់ Manilov យកចិត្តទុកដាក់ពេលកំពុងនិយាយជាមួយសេះនោះ នឹកដល់វេនចាំបាច់ ហើយក្នុងអំឡុងពេលមានភ្លៀងធ្លាក់មួយមេបានទម្លាក់មេចូលទៅក្នុងដី។ នៅក្នុងភាពងងឹត ពួកគេបានស្វែងរកកន្លែងស្នាក់នៅសម្រាប់ពេលយប់ជាមួយ Nastasya Petrovna Korobochka ដែលជាម្ចាស់ដីដ៏គួរឱ្យខ្លាចបន្តិចដែល Chichikov ទិញព្រលឹងអ្នកស្លាប់នៅពេលព្រឹក។ គាត់​ថា​ខ្លួន​ឯង​នឹង​បង់​ពន្ធ​ឲ្យ​គេ។ គាត់បានទិញព្រលឹងពីនាងក្នុងតម្លៃ 15 រូប្លិ៍ យកបញ្ជី ហើយបន្ទាប់ពីបានភ្លក់នំផេនខេក នំប៉ាវ និងនំប៉ាវ ទុកចោល ធ្វើឱ្យម្ចាស់ផ្ទះព្រួយបារម្ភថាតើនាងលក់ថោកពេកឬអត់។

នៅលើផ្លូវធំ Chichikov ទៅ tavern សម្រាប់អាហារមួយ។ គាត់បានជួបជាមួយ Nozdryov ដែលកំពុងជិះលើកៅអីរបស់ Mizhuev ដោយសារតែគាត់បានបាត់បង់អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលគាត់មាន។ និយាយអំពីពិព័រណ៍ដែលគាត់បានទៅលេងគាត់សរសើរគុណភាពនៃការផឹករបស់មន្រ្តីហើយដោយបង្ហាញពីកូនឆ្កែ Nozdryov យក Chichikov ទៅជាមួយគាត់ក៏យកកូនប្រសាររបស់គាត់ Mizhuev ដែលស្ទាក់ស្ទើរ។ បន្ទាប់ពីការពិពណ៌នាអំពី Nozdryov ផ្ទះរបស់គាត់អាហារពេលល្ងាចអ្នកនិពន្ធបានប្តូរទៅប្រពន្ធកូនប្រសាររបស់គាត់ហើយ Chichikov ចាប់ផ្តើមការសន្ទនាអំពីចំណាប់អារម្មណ៍របស់គាត់ប៉ុន្តែម្ចាស់ដីមិនយល់ព្រមទេ។ Nozdryov បានស្នើឱ្យមានការដោះដូរមួយ នាំគាត់ទៅផ្ទះសំណាក់ ឬលេងបៀ ចុងបញ្ចប់ពួកគេឈ្លោះគ្នា ហើយនិយាយលាពេលយប់។ ការបញ្ចុះបញ្ចូលបន្តម្តងទៀតនៅពេលព្រឹក ហើយ Chichikov យល់ព្រមលេងអ្នកត្រួតពិនិត្យ ប៉ុន្តែឃើញ Nozdryov បោកកំឡុងពេលហ្គេម។ Chichikov ដែលចៅហ្វាយនិងអ្នកបម្រើរបស់គាត់ហៀបនឹងវាយបានរត់ចេញក្នុងអំឡុងពេលដំណើរទស្សនកិច្ចពីប្រធានប៉ូលីសដែលប្រកាសថា Nozdryov ត្រូវបានគេនាំទៅកាត់ទោស។ នៅតាមផ្លូវ រទេះរបស់ Chichikov បានជួបនាវិកដែលមិនស្គាល់ ហើយខណៈពេលដែលសេះដែលជាប់គាំងកំពុងត្រូវបានបំបែក Chichikov បានឃើញនារីវ័យក្មេងអាយុ 16 ឆ្នាំម្នាក់កំពុងនិយាយអំពីនាង និងសុបិនអំពីគ្រួសារមួយ។ ដំណើរទស្សនកិច្ចទៅកាន់ Sobakevich ត្រូវបានអមដោយអាហារថ្ងៃត្រង់ ក្នុងអំឡុងពេលដែលពួកគេពិភាក្សាជាមួយមន្ត្រីទីក្រុង ដែលយោងទៅតាមម្ចាស់ទាំងអស់គឺជាអ្នកបោកប្រាស់ ការសន្ទនាបញ្ចប់ដោយសំណើសម្រាប់កិច្ចព្រមព្រៀងមួយ។ Sobakevich ចាប់ផ្តើមចរចាដោយបង្ហាញពីគុណសម្បត្តិល្អរបស់ពួក serf ផ្តល់ឱ្យ Chichikov នូវបញ្ជីមួយហើយបង្ខំឱ្យគាត់ដាក់ប្រាក់។

ផ្លូវរបស់ Chichikov ទៅ Plyushkin ត្រូវបានរំខានដោយការសន្ទនាជាមួយបុរសដែលបានផ្តល់ឱ្យ Plyushkin នូវឈ្មោះហៅក្រៅតិចតួចនិងការឆ្លុះបញ្ចាំងរបស់អ្នកនិពន្ធអំពីស្នេហានិងភាពព្រងើយកន្តើយ។ ដោយឃើញម្ចាស់ដី Chichikov គិតថាគាត់ជាមេផ្ទះឬជាអ្នកសុំទានវង្វេង។ លក្ខណៈពិសេសដ៏សំខាន់បំផុតរបស់គាត់គឺការបដិសេធខ្លួនឯងដ៏អស្ចារ្យរបស់គាត់ គាត់បានអូសអ្វីៗដែលមិនចាំបាច់ចូលទៅក្នុងបន្ទប់របស់គាត់។ ដោយបានបង្ហាញពីប្រាក់ចំណេញនៃការផ្តល់ជូននេះ Chichikov បដិសេធតែជាមួយនំកែកឃឺហើយទុកក្នុងអារម្មណ៍ល្អដោយយកសំបុត្រទៅប្រធានអង្គជំនុំជម្រះជាមួយគាត់។

ក្នុងអំឡុងពេលគេងរបស់ Chichikov អ្នកនិពន្ធនិយាយយ៉ាងសោកសៅអំពីមូលដ្ឋាននៃវត្ថុ។ បន្ទាប់ពីគេង Chichikov ចាប់ផ្តើមសិក្សាបញ្ជីកសិករដែលបានទិញដោយគិតអំពីជោគវាសនារបស់ពួកគេហើយទៅវួដដើម្បីបញ្ចប់ករណី។ Manilov ជួបគាត់នៅជិតសណ្ឋាគារ ហើយទៅជាមួយគាត់។ បន្ទាប់មក កន្លែងផ្លូវការ បញ្ហារបស់ Chichikov និងការផ្តល់សំណូកត្រូវបានពិពណ៌នា។ ប្រធានក្លាយជាមេធាវីរបស់ Plyushkin ដោយបង្កើនល្បឿនកិច្ចព្រមព្រៀងផ្សេងទៀត។ មនុស្សចាប់ផ្តើមពិភាក្សាអំពីការទិញរបស់ Chichikov អ្វីដែលគាត់ចង់ធ្វើ៖ នៅកន្លែងណា ដី ឬដកប្រាក់ គាត់ទទួលបានកសិករ។ ដោយដឹងថាកសិករនឹងត្រូវបញ្ជូនទៅខេត្ត Kherson បន្ទាប់ពីពិភាក្សាពីគុណសម្បត្តិរបស់បុរសលក់នោះ ប្រតិបត្តិការត្រូវបានបញ្ចប់ដោយស្រាសំប៉ាញ បន្ទាប់មកពួកគេទៅមេប៉ូលីសដើម្បីផឹកដល់ម្ចាស់ដីថ្មី។ រំភើបបន្ទាប់ពីផឹកស្រាខ្លាំង ពួកគេបានចាប់ផ្តើមបង្ខំ Chichikov ឱ្យស្នាក់នៅ និងចាប់ផ្តើមគ្រួសារ។

ការទិញយករបស់ Chichikov នាំឱ្យមានការរំជើបរំជួលនៅក្នុងទីក្រុង ដែលគ្រប់គ្នានិយាយថាគាត់គឺជាមហាសេដ្ឋី។ ស្ត្រីតម្រង់ជួរ។ ព្យាយាម​ពណ៌នា​ស្ត្រី អ្នក​និពន្ធ​ប្រែ​ជា​ខ្មាសអៀន ហើយ​នៅ​ស្ងៀម។ មុនពេលបាល់របស់អភិបាល Chichikov ទទួលបានកំណត់ត្រាស្នេហា។ ដោយបានចំណាយពេលច្រើននៅលើបង្គន់ហើយពេញចិត្ត Chichikov ទៅបាល់ដែលគាត់ស្ទើរតែមិនអាចគេចផុតពីការឱប។ ក្មេងស្រីដែលគាត់កំពុងស្វែងរកអ្នកនិពន្ធសំបុត្រចាប់ផ្តើមឈ្លោះគ្នា។ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលភរិយារបស់អភិបាលក្រុងចូលទៅជិតគាត់ អាកប្បកិរិយារបស់គាត់បានផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងខ្លាំង ដោយសារតែនាងត្រូវបានអមដំណើរដោយកូនស្រីរបស់គាត់ សក់ទង់ដែងអាយុ 16 ឆ្នាំ ដែលក្រុមរបស់គាត់បានជួបនៅតាមផ្លូវ។ គាត់ចាប់ផ្តើមបាត់បង់ការស្រលាញ់របស់មនុស្សស្រី ដោយសារតែគាត់ចាប់ផ្តើមនិយាយជាមួយប៍នតង់ដេងដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ ដោយមិនយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះអ្នកដ៏ទៃ។ លើសពីនេះទៀត Nozdryov មករកបាល់ហើយសួរយ៉ាងខ្លាំងថាតើ Chichikovs ប៉ុន្មាននាក់បានទិញអ្នកស្លាប់។ ទោះបីជាស្ថានភាពស្រវឹងរបស់ Nozdryov ក៏ដោយក៏សង្គមមានការខ្មាស់អៀន Chichikov មិនមានអាហារពេលល្ងាចឬហួចទេហើយគាត់ទុកបាល់ក្នុងអារម្មណ៍តូចចិត្ត។

នៅពេលនេះរទេះភ្លើងមកដល់ទីក្រុងជាមួយម្ចាស់ដី Korobochka ដែលបានមកដល់ដើម្បីស្វែងរកតម្លៃនៃព្រលឹងដែលបានស្លាប់។ នៅពេលព្រឹកព័ត៌មានត្រូវបានដឹងដោយស្ត្រីរីករាយនៅផ្ទះដែលប្រញាប់ប្រញាល់ជូនដំណឹងដល់អ្នកដទៃជាលទ្ធផលព័ត៌មានលម្អិតគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍បំផុតលេចឡើងនៅក្នុងរឿង (ប្រដាប់អាវុធ Chichikov ចូលទៅក្នុង Korobochka នៅពេលយប់ទាមទារព្រលឹងស្លាប់ - មនុស្សគ្រប់គ្នារត់មក។ ស្រែកយំកុមារ) ។ មិត្តភ័ក្តិរបស់នាងនិយាយថា ព្រលឹងដែលស្លាប់គឺគ្រាន់តែជាការបិទបាំងសម្រាប់ផែនការល្បិចកលរបស់ Chichikov ដើម្បីលួចកូនស្រីរបស់អភិបាលក្រុងប៉ុណ្ណោះ។ បន្ទាប់ពីពិភាក្សាលម្អិតអំពីសហគ្រាស អ្នកសមគំនិតរបស់ Nozdryov ស្ត្រីទាំងនោះប្រាប់អ្វីៗទាំងអស់ទៅកាន់ព្រះរាជអាជ្ញា ហើយទៅទីក្រុងដើម្បីបះបោរ។

ទីប្រជុំជនចាប់ផ្តើមឃើញភ្លាមៗ ដល់នេះក៏មានព័ត៌មានបន្ថែមថា អគ្គទេសាភិបាលថ្មីត្រូវបានតែងតាំង ហើយមានព័ត៌មានអំពីឯកសារ៖ អំពីរូបរាងនៃក្រដាសប្រាក់ក្លែងក្លាយនៅក្នុងខេត្ត អំពីចោរដែលរត់គេចពីការកាត់ទោសតាមផ្លូវច្បាប់។ ដោយព្យាយាមស្វែងរកថាតើ Chichikov ជានរណា ពួកគេចាប់ផ្តើមចងចាំការបញ្ជាក់មិនច្បាស់លាស់របស់គាត់ និងការសន្ទនាអំពីការប៉ុនប៉ងក្នុងជីវិតរបស់គាត់។ មេប្រៃសណីយ៍បានណែនាំថា Chichikov គឺជាប្រធានក្រុម Kopeika ដែលបានកាន់អាវុធប្រឆាំងនឹងពិភពលោកដ៏អយុត្តិធម៌ ហើយក្លាយជាចោរ ប៉ុន្តែនេះត្រូវបានច្រានចោល ដោយសារតែប្រធានក្រុមបាត់បង់អវយវៈ ប៉ុន្តែ Chichikov នៅដដែល។ មានការសន្មត់ថានេះគឺជាណាប៉ូឡេអុងក្នុងការក្លែងខ្លួនដែលគាត់មានលក្ខណៈពិសេសស្រដៀងគ្នាជាច្រើន។ ការសន្ទនាជាមួយ Sobakevich, Manilov និង Korobochka មិនទទួលបានលទ្ធផលទេ។ ហើយ Nozdryov គ្រាន់តែបង្កើនការភាន់ច្រលំដោយនិយាយថា Chichikov គឺជាចារកម្ម ធ្វើកំណត់ត្រាមិនពិត និងចង់លួចកូនស្រីរបស់អភិបាល ដែលគាត់ត្រូវតែជួយគាត់។ ការ​សន្ទនា​ទាំង​អស់​មាន​ឥទ្ធិពល​ខ្លាំង​ទៅ​លើ​ព្រះរាជអាជ្ញា គាត់​បាន​រង​របួស​ដាច់​សរសៃ​ឈាម​ខួរ​ក្បាល​ស្លាប់។

Chichikov ដោយ​សារ​ត្រជាក់​បន្តិច ស្នាក់​នៅ​សណ្ឋាគារ ហើយ​ភ្ញាក់​ផ្អើល​ដែល​គ្មាន​មន្ត្រី​ណា​ម្នាក់​មក​ជួប​គាត់។ ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា ពេល​គាត់​សម្រេច​ចិត្ត​ទៅ​សួរ​សុខ​ទុក្ខ​គ្រប់​គ្នា គាត់​ដឹង​ថា​អភិបាល​ខេត្ត​មិន​ចង់​ជួប​ទេ ហើយ​អ្នក​ខ្លះ​ទៀត​ក៏​ដើរ​ចេញ​ដោយ​ភ័យ​ខ្លាច។ Nozdryov មកសណ្ឋាគាររបស់គាត់ ប្រាប់គាត់គ្រប់យ៉ាង ដោយប្រកាសថា គាត់ត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេច ដើម្បីជួយក្នុងការចាប់ពង្រត់កូនស្រីរបស់អភិបាលខេត្ត។ នៅពេលព្រឹក Chichikov ចាកចេញយ៉ាងលឿនប៉ុន្តែគាត់ត្រូវបានបញ្ឈប់ដោយពិធីបុណ្យសពគាត់ត្រូវមើលមន្រ្តីដែលកំពុងដើរនៅពីក្រោយមឈូសរបស់ព្រះរាជអាជ្ញា។ Britzka ចាកចេញពីទីក្រុងហើយកន្លែងបើកធ្វើឱ្យអ្នកនិពន្ធគិតអំពីរឿងសោកសៅនិងរីករាយអំពីប្រទេសរុស្ស៊ីហើយបន្ទាប់មកគាត់សោកសៅចំពោះវីរបុរស។

ដោយបានសន្និដ្ឋានថាវីរបុរសត្រូវសម្រាកអ្នកនិពន្ធប្រាប់រឿងរ៉ាវអំពី Pavel Ivanovich បង្ហាញពីកុមារភាពរបស់គាត់ការសិក្សាដែលជាកន្លែងដែលគាត់បង្ហាញពីភាពវៃឆ្លាតជាក់ស្តែងទំនាក់ទំនងប្រភេទណាដែលគាត់មានជាមួយគ្រូបង្រៀននិងមិត្តភ័ក្តិរបៀបដែលគាត់បានបម្រើក្នុងសភារដ្ឋាភិបាល។ គណៈកម្មាការសម្រាប់ការសាងសង់អគាររដ្ឋាភិបាល ជាកន្លែងដែលជាលើកដំបូងដែលគាត់បានបង្ហាញពីភាពទន់ខ្សោយរបស់គាត់ របៀបក្រោយមកគាត់បានទៅការងារផ្សេងទៀតដែលមិនសូវទទួលបានប្រាក់ចំណេញ របៀបដែលគាត់បម្រើនៅគយ ជាកន្លែងដែលគាត់ស្ទើរតែមិនអាចធ្វើការដោយស្មោះត្រង់ និងមិនពុករលួយ គាត់ទទួលបានយ៉ាងច្រើន។ លុយដោយការឃុបឃិតជាមួយអ្នករត់ពន្ធបានក្ស័យធន ប៉ុន្តែអាចគេចផុតពីការកាត់ទោសព្រហ្មទណ្ឌ ទោះបីជាត្រូវបង្ខំឱ្យចូលនិវត្តន៍ក៏ដោយ។ ដោយបានក្លាយជាមេធាវីនិងថែរក្សាការសន្យារបស់កសិករគាត់បានបង្កើតផែនការមួយ: គាត់បានចាប់ផ្តើមធ្វើដំណើរជុំវិញ Rus' ទិញព្រលឹងដែលបានស្លាប់ហើយបញ្ចាំពួកគេនៅក្នុងរតនាគារដើម្បីទទួលបានប្រាក់ដែលនឹងត្រូវប្រើសម្រាប់ទិញភូមិនិងផ្គត់ផ្គង់។ សម្រាប់កូនចៅ។

ដោយបានត្អូញត្អែរម្តងទៀតអំពីធម្មជាតិរបស់វីរបុរស ហើយបានរាប់ជាសុចរិតគាត់បន្តិច ដោយហៅគាត់ថា "អ្នកទិញ ម្ចាស់" អ្នកនិពន្ធបានប្រៀបធៀប troika ហោះជាមួយរុស្ស៊ី ដោយបញ្ចប់រឿងដោយសំឡេងកណ្តឹង។

ភាគពីរ

ទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ Andrei Ivanovich Tentetnikov ដែលអ្នកនិពន្ធហៅថា "អ្នកជក់បារីនៅលើមេឃ" ត្រូវបានពិពណ៌នា។ អ្នកនិពន្ធនិយាយអំពីការខ្ជះខ្ជាយពេលវេលារបស់គាត់ ប្រាប់រឿងរ៉ាវនៃជីវិតរបស់គាត់ ដែលត្រូវបានបំផុសគំនិតដោយក្តីសង្ឃឹម និងគ្របដណ្តប់ដោយបញ្ហាផ្លូវការ និងបញ្ហាតូចតាច។ គាត់ចូលនិវត្តន៍ដោយចង់បន្តទ្រព្យសម្បត្តិរបស់គាត់ ថែរក្សាបុរសនោះ អានសៀវភៅ ប៉ុន្តែដោយគ្មានបទពិសោធន៍ វាមិនផ្តល់លទ្ធផលដែលចង់បាន បុរសនោះចាប់ផ្តើមទំនេរ ហើយ Tentetnikov គ្រាន់តែបោះបង់។ គាត់គេចពីអ្នកជិតខាងដោយអាក់អន់ចិត្តនឹងអាកប្បកិរិយារបស់ឧត្តមសេនីយ៍ Betishchev ហើយមិនទៅលេងគាត់ទេទោះបីជាគាត់តែងតែគិតអំពីកូនស្រីរបស់គាត់ Ulinka ក៏ដោយ។ ជាទូទៅគាត់ចាប់ផ្តើមជូរ។

Pavel Ivanovich ទៅគាត់ដោយត្អូញត្អែរអំពីការបែកបាក់នៅក្នុងរទេះរុញដោយព្យាយាមគោរព។ ដោយបានឈ្នះលើម្ចាស់ Chichikov ទៅកាន់ឧត្តមសេនីយ៍ដោយប្រាប់គាត់អំពីបុរសអាក្រក់ហើយសួរអំពីព្រលឹងដែលបានស្លាប់។ ការនិទានរឿងត្រូវបានរំខានដោយមេទ័ពសើច បន្ទាប់មកយើងឃើញថា Chichikov នឹងទៅរកលោក Colonel Koshkarev ។ គាត់ងាកទៅរក Rooster ដែលមើលទៅអាក្រាតនៅចំពោះមុខគាត់ គាត់ចាប់អារម្មណ៍ក្នុងការចាប់ត្រី sturgeon ។ Rooster ស្ទើរតែគ្មានអ្វីក្រៅពីអចលនទ្រព្យដែលដាក់បញ្ចាំ ដូច្នេះគាត់គ្រាន់តែញ៉ាំច្រើនពេក ជួបជាមួយម្ចាស់ដី Platonov ហើយបញ្ចុះបញ្ចូលគាត់ឱ្យជិះជុំវិញ Rus ។ បន្ទាប់ពីនេះគាត់ទៅ Konstantin Kostanzhoglo ភរិយារបស់បងស្រីរបស់ Platonov ។ ពីគាត់គាត់រៀនអំពីវិធីសាស្រ្តគ្រប់គ្រងដែលបង្កើនប្រាក់ចំណេញយ៉ាងច្រើនពីអចលនទ្រព្យ Chichikov ត្រូវបានបំផុសគំនិតយ៉ាងខ្លាំងដោយរឿងនេះ។

គាត់បានមក Koshkarev យ៉ាងឆាប់រហ័ស ដែលបានបែងចែកភូមិរបស់គាត់ទៅជាបេសកកម្ម នាយកដ្ឋាន គណៈកម្មាធិការ រៀបចំការផលិតក្រដាសដ៏ល្អនៅលើអចលនទ្រព្យ។ បន្ទាប់ពីត្រឡប់មកវិញ Kostanzhoglo រិះគន់រោងចក្រនិងរោងចក្រដែលមានឥទ្ធិពលអាក្រក់លើកសិករបំណងប្រាថ្នាមិនសមហេតុផលរបស់កសិករនិងអ្នកជិតខាង Khlobuev ដែលបានបោះបង់ចោលអចលនទ្រព្យរបស់គាត់ហើយលក់វាសម្រាប់កាក់។ Chichikov ត្រូវបានរំជួលចិត្តហើយថែមទាំងចង់បានការងារស្មោះត្រង់ដោយស្តាប់រឿងរបស់កសិករពន្ធ Murazov ដែលរកបាន 40 លាននាក់ដោយគ្មានកំហុសនៅថ្ងៃបន្ទាប់រួមជាមួយ Platonov និង Kostanzhoglo គាត់បានទៅ Khlobuev ឃើញផ្ទះអាសអាភាសនិងគ្មានសណ្តាប់ធ្នាប់របស់គាត់រួមជាមួយនឹង អភិបាលកិច្ចសម្រាប់កុមារ ប្រពន្ធទាន់សម័យ និងប្រណីតភាពផ្សេងទៀត។ ដោយបានខ្ចីប្រាក់ពី Kostanzhoglo និង Platonov គាត់បានចំណាយសម្រាប់អចលនទ្រព្យនេះ ដោយចង់ទិញវា ហើយទៅអចលនទ្រព្យរបស់ Platonov ជាកន្លែងដែលគាត់បានជួបបងប្រុសរបស់គាត់ Vasily ដែលគ្រប់គ្រងកសិដ្ឋានយ៉ាងប៉ិនប្រសប់។ បន្ទាប់មកគាត់បញ្ចប់ជាមួយអ្នកជិតខាងរបស់គាត់ Lenitsyn ដោយឈ្នះការអាណិតអាសូររបស់គាត់ជាមួយនឹងសមត្ថភាពរបស់គាត់ក្នុងការចាប់កូនក្មេងដោយអរគុណដែលគាត់បានទទួលព្រលឹងដែលបានស្លាប់។

បន្ទាប់ពីការខកខានជាច្រើននៅក្នុងសាត្រាស្លឹករឹត Chichikov បានរកឃើញខ្លួនឯងនៅឯពិព័រណ៍ទីក្រុងដែលជាកន្លែងដែលគាត់បានទិញក្រណាត់ lingonberry ជាមួយនឹងផ្កាភ្លើង។ គាត់បានជួប Khlobuev ដែលជីវិតរបស់គាត់ត្រូវបានបំផ្លាញ។ Khlobuev ត្រូវបានដឹកនាំដោយ Murazov ដែលបានបញ្ចុះបញ្ចូលគាត់ថាគាត់ត្រូវការធ្វើការនិងរៃអង្គាសប្រាក់សម្រាប់ព្រះវិហារ។ ទន្ទឹមនឹងនេះការបង្កាច់បង្ខូចប្រឆាំងនឹង Chichikov ត្រូវបានទទួលស្គាល់ដោយព្រលឹងស្លាប់និងការក្លែងបន្លំ។ ជាងកាត់ដេរផ្តល់អាវរងា។ រំពេច​នោះ​មាន​កង​អាវុធហត្ថ​មក​ដល់ ហើយ​អូស Chichikov ទៅ​កាន់​អគ្គទេសាភិបាល។ ពេល​នោះ​អំពើ​ឃោរឃៅ​ទាំង​អស់​របស់​គាត់​ត្រូវ​បាន​គេ​ដឹង ហើយ​គាត់​ត្រូវ​ជាប់​គុក។ Chichikov បញ្ចប់នៅក្នុងទូដែល Murazov រកគាត់។ គាត់​បាន​ហែក​សក់ និង​សម្លៀក​បំពាក់​របស់​គាត់ ដោយ​កាន់​ទុក្ខ​ចំពោះ​ការ​បាត់​បង់​ប្រអប់​ជាមួយ​នឹង​ក្រដាស។ Murazov ដោយពាក្យល្អ ព្យាយាមដាស់គាត់នូវបំណងប្រាថ្នាមួយសម្រាប់ជីវិតដ៏ស្មោះត្រង់ ហើយទៅបន្ទន់ចៅហ្វាយនាយ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ មន្ត្រីដែលចង់រំខានអាជ្ញាធរ និងទទួលសំណូកពី ឈីឈីកូវ យកប្រអប់មួយមកគាត់ ផ្ញើពាក្យបរិហារបង្កាច់បង្ខូចសំណុំរឿង និងចាប់ជំរិតសាក្សី។ ភាព​ចលាចល​កំពុង​កើត​ឡើង​ក្នុង​ខេត្ត​នេះ ដែល​ជា​ការ​ព្រួយ​បារម្ភ​យ៉ាង​ខ្លាំង​ចំពោះ​អភិបាល​ខេត្ត។ ប៉ុន្តែ Murazov អាចមានអារម្មណ៍ថាភាគីរសើបនៃព្រលឹងរបស់គាត់ហើយផ្តល់ដំបូន្មានត្រឹមត្រូវដែលអគ្គទេសាភិបាលចង់ទាញយកប្រយោជន៍នៅពេលដោះលែង Chichikov ។ ក្រោយ​ពី​នេះ​សំណេរ​ក៏​ត្រូវ​បែក​ចេញ...

ព្រលឹងស្លាប់

បរិមាណ 1

ជំពូកទី 1

រទេះភ្លើងបានបើកចូលទៅក្នុងទ្វារនៃសណ្ឋាគារមួយក្នុងទីរួមខេត្ត NN ដែលអង្គុយសុភាពបុរស “មិនសង្ហា ប៉ុន្តែរូបរាងមិនស្អាត មិនធាត់ពេក មិនស្គមពេក។ ខ្ញុំ​មិន​អាច​និយាយ​ថា​ខ្ញុំ​ចាស់​ទេ ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​មិន​អាច​និយាយ​ថា​ខ្ញុំ​ក្មេង​ពេក​នោះ​ទេ»។ សុភាពបុរសនេះគឺ Pavel Ivanovich Chichikov ។ នៅសណ្ឋាគារគាត់ញ៉ាំអាហារថ្ងៃត្រង់ដ៏ឆ្ងាញ់។ អ្នក​និពន្ធ​រៀប​រាប់​ពី​ទី​រួម​ខេត្ត​ថា​៖ «ផ្ទះ​មាន​មួយ​ជាន់​ពីរ​ជាន់​កន្លះ មាន​ឡៅតឿ​ជា​រៀង​រហូត ស្អាត​ណាស់​នេះ​បើ​តាម​ស្ថាបត្យករ​ខេត្ត។

នៅកន្លែងខ្លះផ្ទះទាំងនេះហាក់ដូចជាបាត់បង់នៅតាមផ្លូវធំទូលាយដូចជាវាលស្រែ និងរបងឈើគ្មានទីបញ្ចប់។ នៅកន្លែងខ្លះ ពួកគេបានប្រមូលផ្តុំគ្នា ហើយនៅទីនេះ ចលនារបស់មនុស្ស និងភាពរស់រវើកកាន់តែគួរឱ្យកត់សម្គាល់។ មានស្លាកសញ្ញាស្ទើរតែត្រូវបានទឹកនាំទៅដោយភ្លៀងជាមួយនឹង pretzels និងស្បែកជើងកវែង នៅកន្លែងខ្លះជាមួយនឹងខោពណ៌ខៀវលាបពណ៌ និងហត្ថលេខារបស់ជាងកាត់ដេរ Arshavian មួយចំនួន។ ដែលជាកន្លែងដែលមានហាងមួយដែលមានមួក មួក និងសិលាចារឹក: "ជនបរទេស Vasily Fedorov"... ជាញឹកញាប់បំផុត ឥន្ទ្រីរដ្ឋក្បាលពីរដែលងងឹតត្រូវបានគេកត់សម្គាល់ដែលឥឡូវនេះត្រូវបានជំនួសដោយសិលាចារឹក laconic: "ផ្ទះផឹក" ។ ផ្លូវ​នេះ​អាក្រក់​ណាស់​នៅ​គ្រប់​ទីកន្លែង»។

Chichikov ធ្វើទស្សនកិច្ចទៅកាន់មន្ត្រីទីក្រុង - អភិបាលរងអភិបាលក្រុងប្រធានអង្គជំនុំជម្រះ * ព្រះរាជអាជ្ញាប្រធានប៉ូលីសក៏ដូចជាអធិការនៃក្រុមប្រឹក្សាវេជ្ជសាស្ត្រស្ថាបត្យករទីក្រុង។ Chichikov បង្កើតទំនាក់ទំនងដ៏ល្អជាមួយមនុស្សគ្រប់គ្នានៅគ្រប់ទីកន្លែង និងដោយមានជំនួយពីការនិយាយស្តី ទទួលបានការជឿទុកចិត្តពីអ្នកដែលបានទៅលេងនីមួយៗ។ មន្ត្រីនីមួយៗអញ្ជើញលោក Pavel Ivanovich ឱ្យទៅលេងពួកគេទោះបីជាពួកគេដឹងតិចតួចអំពីគាត់ក៏ដោយ។

Chichikov បានចូលរួមក្នុងបាល់របស់អភិបាលដែលជាកន្លែងដែល "គាត់ដឹងពីរបៀបស្វែងរកផ្លូវរបស់គាត់ជុំវិញអ្វីគ្រប់យ៉ាងហើយបង្ហាញខ្លួនឯងថាជាអ្នកសង្គមដែលមានបទពិសោធន៍។ អ្វីក៏ដោយដែលការសន្ទនាគឺអំពីគាត់តែងតែដឹងពីរបៀបដើម្បីគាំទ្រវា: មិនថាវាគឺអំពីរោងចក្រសេះ, គាត់និយាយអំពីរោងចក្រសេះ; តើពួកគេនិយាយអំពីសត្វឆ្កែល្អទេ ហើយនៅទីនេះគាត់បានធ្វើការកត់សម្គាល់ជាក់ស្តែងណាស់។ ថាតើពួកគេបានបកស្រាយការស៊ើបអង្កេតដែលធ្វើឡើងដោយអង្គជំនុំជម្រះរតនាគារឬយ៉ាងណានោះ គាត់បានបង្ហាញថាគាត់មិនបានដឹងពីល្បិចរបស់តុលាការទេ។ ថាតើមានការពិភាក្សាអំពីល្បែងប៊ីយ៉ា - ហើយនៅក្នុងហ្គេមប៊ីយ៉ាគាត់មិនខកខានទេ។ ពួកគេបាននិយាយអំពីគុណធម៌ ហើយគាត់បាននិយាយអំពីគុណធម៌បានយ៉ាងល្អ សូម្បីតែទឹកភ្នែកនៅក្នុងភ្នែករបស់គាត់ក៏ដោយ។ គាត់ដឹងពីការផលិតស្រាក្តៅ ហើយ Tsrok ដឹងពីស្រាក្តៅ។ អំពី​អ្នក​ត្រួត​ពិនិត្យ និង​មន្ត្រី​គយ ហើយ​លោក​បាន​វិនិច្ឆ័យ​ពួក​គេ​ដូច​ជា​ខ្លួន​ឯង​ទាំង​មន្ត្រី និង​ជា​អ្នក​ត្រួត​ពិនិត្យ។ ប៉ុន្តែ​គួរ​ឱ្យ​កត់​សម្គាល់​ដែល​គាត់​ចេះ​ស្លៀកពាក់​បែប​ស៊ី​អារម្មណ៍​ខ្លះ គាត់​ចេះ​ធ្វើ​ខ្លួន​បាន​ល្អ ។ គាត់​មិន​និយាយ​ខ្លាំង ឬ​ស្ងាត់​ទេ ប៉ុន្តែ​ត្រូវ​តាម​ដែល​គាត់​គួរ»។ នៅបាល់គាត់បានជួបម្ចាស់ដី Manilov និង Sobakevich ដែលគាត់ក៏គ្រប់គ្រងដើម្បីឈ្នះផងដែរ។ Chichikov ស្វែងយល់ថាតើអចលនវត្ថុរបស់ពួកគេស្ថិតក្នុងស្ថានភាពបែបណា ហើយតើពួកគេមានកសិករប៉ុន្មាននាក់? Manilov និង Sobakevich អញ្ជើញ Chichikov ទៅអចលនទ្រព្យរបស់ពួកគេ។ ពេលទៅសួរសុខទុក្ខមេប៉ូលីស Chichikov បានជួបម្ចាស់ដី Nozdryov "បុរសអាយុប្រហែលសាមសិបនាក់ដែលជាមិត្តដែលខូច" ។

ជំពូក 2

Chichikov មានអ្នកបម្រើពីរនាក់ - គ្រូបង្វឹក Selifan និងជើងកីឡាករ Petrushka ។ ក្រោយមកទៀតអានច្រើន និងអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង ខណៈពេលដែលគាត់មិនត្រូវបានកាន់កាប់ជាមួយនឹងអ្វីដែលគាត់អាននោះទេ ប៉ុន្តែជាមួយនឹងការដាក់អក្សរទៅជាពាក្យ។ លើសពីនេះទៀត Parsley មាន "ក្លិនពិសេស" ពីព្រោះនាងកម្រទៅបន្ទប់ទឹកណាស់។

Chichikov ទៅអចលនទ្រព្យរបស់ Manilov ។ វាត្រូវការពេលយូរដើម្បីស្វែងរកទ្រព្យសម្បត្តិរបស់គាត់។ "ភូមិ Manilovka អាចទាក់ទាញមនុស្សតិចតួចជាមួយទីតាំងរបស់វា។ ផ្ទះរបស់ manor ឈរតែម្នាក់ឯងនៅលើ jura, នោះគឺ, នៅលើការកាត់បន្ថយមួយដែលបើកចំហទៅនឹងខ្យល់ទាំងអស់ដែលអាចបក់មក; ជម្រាល​ភ្នំ​ដែល​គាត់​ឈរ​នោះ ត្រូវ​បាន​គ្រប​ដណ្តប់​ដោយ​ស្មៅ។ គ្រែផ្កាពីរឬបីជាមួយគុម្ពោតលីឡាកនិងដើមអាកាស្យាពណ៌លឿងត្រូវបានខ្ចាត់ខ្ចាយនៅលើវានៅក្នុងរចនាប័ទ្មភាសាអង់គ្លេស; ដើមប៊ីចប្រាំ ឬប្រាំមួយជាចង្កោមតូចៗនៅទីនេះ ហើយនៅទីនោះបានលើកផ្នែកខាងលើស្តើង និងស្លឹកតូចៗ។ នៅក្រោមពួកគេពីរនាក់អាចមើលឃើញ gazebo ដែលមានដំបូលពណ៌បៃតងរាបស្មើ ជួរឈរឈើពណ៌ខៀវ និងសិលាចារឹកថា "ប្រាសាទនៃការឆ្លុះបញ្ចាំងតែម្នាក់ឯង"; ខាងក្រោមគឺជាស្រះមួយគ្របដណ្តប់ដោយរុក្ខជាតិបៃតង ដែលទោះជាយ៉ាងណាក៏មិនធម្មតាដែរនៅក្នុងសួនច្បារអង់គ្លេសរបស់ម្ចាស់ដីរុស្ស៊ី។ នៅផ្នែកខាងក្រោមនៃកម្ពស់នេះ ហើយមួយផ្នែកនៅតាមបណ្តោយជម្រាលភ្នំ ខ្ទមឈើប្រផេះត្រូវបានងងឹតនៅតាមបណ្តោយ...” Manilov រីករាយដែលបានឃើញការមកដល់របស់ភ្ញៀវ។ អ្នកនិពន្ធពិពណ៌នាអំពីម្ចាស់ដី និងកសិដ្ឋានរបស់គាត់៖ “គាត់ជាមនុស្សលេចធ្លោម្នាក់។ ទម្រង់មុខរបស់គាត់មិនមានភាពរីករាយទេ ប៉ុន្តែភាពរីករាយនេះហាក់ដូចជាមានជាតិស្ករច្រើនពេកនៅក្នុងវា។ នៅក្នុងបច្ចេកទេស និងវេនរបស់គាត់ មានអ្វីមួយដែលធ្វើអោយមានការពេញចិត្ត និងអ្នកស្គាល់។ គាត់ញញឹមយ៉ាងទាក់ទាញ មានពណ៌ទង់ដែង ភ្នែកពណ៌ខៀវ។ ក្នុង​នាទី​ដំបូង​នៃ​ការ​សន្ទនា​ជាមួយ​គាត់ អ្នក​មិន​អាច​និយាយ​បាន​ទេ​ថា​៖ ​«​តើ​មនុស្ស​ដែល​រីករាយ​និង​ចិត្ត​ល្អ​យ៉ាង​ណា!»។ នៅ​នាទី​បន្ទាប់ អ្នក​នឹង​មិន​និយាយ​អ្វី​ឡើយ ហើយ​អ្នក​ទី​បី​នឹង​និយាយ​ថា “អារក្ស​ដឹង​ថា​វា​ជា​អ្វី!” - ហើយផ្លាស់ទីទៅឆ្ងាយ; បើអ្នកមិនចាកចេញទេ អ្នកនឹងមានអារម្មណ៍ធុញថប់។ អ្នកនឹងមិនទទួលបានពាក្យសម្ដីដ៏រស់រវើក ឬក្រអឺតក្រទមពីគាត់ ដែលអ្នកស្ទើរតែគ្រប់គ្នាអាចឮបានឡើយ ប្រសិនបើអ្នកប៉ះវត្ថុដែលរំខានគាត់... អ្នកមិនអាចនិយាយបានថាគាត់បានចូលប្រឡូកក្នុងវិស័យកសិកម្ម គាត់មិនដែលសូម្បីតែទៅ វាលស្រែ ធ្វើស្រែចម្ការដោយខ្លួនវាផ្ទាល់.. ពេលខ្លះមើលពីរានហាលនៅទីធ្លា និងស្រះ គាត់បាននិយាយអំពីថាតើវានឹងល្អយ៉ាងណា ប្រសិនបើស្រាប់តែមានផ្លូវក្រោមដីមួយត្រូវបានសាងសង់ពីផ្ទះ ឬស្ពានថ្មមួយត្រូវបានសាងសង់ឆ្លងកាត់។ ស្រះដែលនៅទីនោះនឹងមានហាងនៅសងខាង ហើយដើម្បីឱ្យឈ្មួញអង្គុយនៅទីនោះ ហើយលក់ទំនិញតូចៗផ្សេងៗដែលត្រូវការដោយពួកកសិករ... គម្រោងទាំងអស់នេះបានបញ្ចប់ដោយពាក្យសម្ដី។ នៅក្នុងការិយាល័យរបស់គាត់ តែងតែមានសៀវភៅមួយប្រភេទ ដែលមានចំណាំនៅលើទំព័រទីដប់បួន ដែលគាត់បានអានឥតឈប់ឈរអស់រយៈពេលពីរឆ្នាំមកហើយ។ តែងតែមានអ្វីមួយដែលបាត់នៅក្នុងផ្ទះរបស់គាត់៖ នៅក្នុងបន្ទប់ទទួលភ្ញៀវមានគ្រឿងសង្ហារឹមដ៏ស្រស់ស្អាត គ្របដោយក្រណាត់សូត្រឆ្លាតវៃ ដែលប្រហែលជាមានតម្លៃថ្លៃណាស់។ ប៉ុន្តែមិនគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់កៅអីអង្គុយពីរទេ ហើយកៅអីអង្គុយត្រូវបានគ្របដោយកម្រាលពូកធម្មតា... នៅពេលល្ងាច ជើងចង្កៀងធ្វើពីលង្ហិនខ្មៅងងឹត ដែលមានព្រះគុណបុរាណចំនួនបី ដោយមានខែលគុជខ្យងដ៏ស្រទន់មួយត្រូវបានដាក់។ នៅ​លើ​តុ ហើយ​នៅ​ជាប់​នឹង​គាត់​ត្រូវ​បាន​គេ​ដាក់​ស្ពាន់​ធម្មតា​មួយ​ចំនួន​ដែល​មិន​ត្រឹមត្រូវ ខ្វិន កោង​ទៅ​ចំហៀង ហើយ​ស្រោប​ដោយ​ខ្លាញ់ ទោះ​បី​ម្ចាស់ ឬ​ម្ចាស់​ស្រី ឬ​អ្នក​បម្រើ​មិន​បាន​កត់​សម្គាល់​រឿង​នេះ​ក៏​ដោយ»។

ប្រពន្ធរបស់ Manilov សាកសមនឹងចរិតរបស់គាត់ណាស់។ គ្មាន​សណ្តាប់ធ្នាប់​ក្នុង​ផ្ទះ​ទេ ព្រោះ​នាង​មិន​បាន​តាម​ដាន​អ្វី​ទាំងអស់។ នាងត្រូវបានធំធាត់ល្អ នាងបានទទួលការអប់រំរបស់នាងនៅក្នុងសាលាដៀល " ហើយនៅក្នុងសាលាបញ្ញើ ដូចដែលត្រូវបានគេស្គាល់ មុខវិជ្ជាសំខាន់ៗចំនួនបីបង្កើតបានជាមូលដ្ឋាននៃគុណធម៌របស់មនុស្សគឺ ភាសាបារាំង ចាំបាច់សម្រាប់សុភមង្គលនៃជីវិតគ្រួសារ ព្យាណូ។ សម្រាប់​ការ​ធ្វើ​ឱ្យ​មាន​ពេល​វេលា​រីករាយ​សម្រាប់​ប្តី​ប្រពន្ធ និង​ជា​ចុង​ក្រោយ​ផ្នែក​សេដ្ឋកិច្ច​ខ្លួន​វា​ផ្ទាល់​: កាបូប​ប៉ាក់​និង​ការ​ភ្ញាក់​ផ្អើល​ផ្សេង​ទៀត​។

Manilov និង Chichikov បង្ហាញការគួរសមចំពោះគ្នាទៅវិញទៅមកដែលនាំឱ្យពួកគេឈានដល់ចំណុចដែលពួកគេទាំងពីរច្របាច់តាមទ្វារតែមួយក្នុងពេលតែមួយ។ Manilovs អញ្ជើញ Chichikov ទៅអាហារពេលល្ងាចដែលត្រូវបានចូលរួមដោយកូនប្រុសទាំងពីររបស់ Manilov: Themistoclus និង Alcides ។ អ្នក​ទី​១ ហៀរ​សំបោរ និង​ខាំ​ត្រចៀក​បង​ប្រុស។ អាលស៊ីដ លេបទឹកភ្នែក ស្រោបខ្លាញ់ ស៊ីជើងកូនចៀម។

នៅចុងបញ្ចប់នៃអាហារថ្ងៃត្រង់ Manilov និង Chichikov ទៅការិយាល័យរបស់ម្ចាស់ដែលពួកគេមានការសន្ទនាអាជីវកម្ម។ Chichikov សុំ Manilov សម្រាប់ការកែប្រែរឿងនិទាន - ការចុះឈ្មោះលម្អិតនៃកសិករដែលបានស្លាប់បន្ទាប់ពីជំរឿនចុងក្រោយ។ គាត់ចង់ទិញព្រលឹងដែលស្លាប់។ Manilov ភ្ញាក់ផ្អើល។ Chichikov បញ្ចុះបញ្ចូលគាត់ថាអ្វីៗនឹងកើតឡើងស្របតាមច្បាប់ដែលពន្ធនឹងត្រូវបង់។ ទីបំផុត Manilov ស្ងប់ស្ងាត់ ហើយផ្តល់ឱ្យព្រលឹងអ្នកស្លាប់ដោយឥតគិតថ្លៃ ដោយជឿថាគាត់បានធ្វើសេវាកម្មដ៏ធំមួយរបស់ Chichikov ។ Chichikov ចាកចេញហើយ Manilov ចូលទៅក្នុងក្តីសុបិន្តដែលវាមកដល់ចំណុចដែលថាសម្រាប់មិត្តភាពដ៏រឹងមាំរបស់ពួកគេជាមួយ Chichikov Tsar នឹងផ្តល់រង្វាន់ទាំងពីរជាមួយនឹងឋានៈជាឧត្តមសេនីយ៍។

ជំពូកទី 3

Chichikov ទៅអចលនទ្រព្យរបស់ Sobakevich ប៉ុន្តែត្រូវបានជាប់ក្នុងភ្លៀងធ្លាក់យ៉ាងខ្លាំងហើយបានវង្វេងផ្លូវ។ កៅអីរបស់គាត់ក្រឡាប់ ហើយធ្លាក់ចូលទៅក្នុងភក់។ នៅក្បែរនោះគឺជាទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ម្ចាស់ដី Nastasya Petrovna Korobochka ជាកន្លែងដែល Chichikov មក។ គាត់ចូលទៅក្នុងបន្ទប់មួយដែល “ត្រូវបានព្យួរជាមួយនឹងផ្ទាំងរូបភាពឆ្នូតចាស់។ គំនូរជាមួយបក្សីមួយចំនួន; រវាងបង្អួចមានកញ្ចក់តូចចាស់ជាមួយនឹងស៊ុមងងឹតនៅក្នុងរូបរាងនៃស្លឹក curled; នៅខាងក្រោយកញ្ចក់នីមួយៗ មានសំបុត្រមួយសន្លឹក ឬសន្លឹកបៀចាស់ ឬស្តុកទុក។ នាឡិកាជញ្ជាំងដែលមានផ្កាលាបលើនាឡិកា... មិនអាចកត់សម្គាល់អ្វីបានទៀតទេ... មួយនាទីក្រោយមក ម្ចាស់ផ្ទះបានចូលមកដល់ ស្ត្រីចំណាស់ម្នាក់នៅក្នុងមួកដេកមួយប្រភេទ បានពាក់អាវក្រណាត់យឺតៗជុំវិញករបស់នាង ម្តាយម្នាក់ដែលជាម្ចាស់ដីតូចតាច ដែលយំដោយសារការបរាជ័យ និងការបាត់បង់ដំណាំ ហើយទុកក្បាលទៅម្ខាង ហើយទន្ទឹមនឹងនោះ បន្តិចម្ដងៗពួកគេប្រមូលលុយក្នុងថង់ចម្រុះពណ៌ដាក់ក្នុងទូដាក់ខោអាវ…”

Korobochka ចាកចេញពី Chichikov ទៅស្នាក់នៅផ្ទះរបស់គាត់។ នៅពេលព្រឹក Chichikov ចាប់ផ្តើមការសន្ទនាជាមួយនាងអំពីការលក់ព្រលឹងដែលស្លាប់។ Korobochka មិនអាចយល់ពីអ្វីដែលគាត់ត្រូវការសម្រាប់ពួកគេ ដូច្នេះគាត់ផ្តល់ជូនដើម្បីទិញទឹកឃ្មុំ ឬ hemp ពីនាង។ នាងតែងតែភ័យខ្លាចក្នុងការលក់ខ្លួនខ្លី។ Chichikov គ្រប់គ្រងដើម្បីបញ្ចុះបញ្ចូលនាងឱ្យយល់ព្រមលើកិច្ចព្រមព្រៀងនេះតែបន្ទាប់ពីគាត់និយាយកុហកអំពីខ្លួនគាត់ - ថាគាត់ធ្វើកិច្ចសន្យារបស់រដ្ឋាភិបាលសន្យាថានឹងទិញទាំងទឹកឃ្មុំនិង hemp ពីនាងនាពេលអនាគត។ ប្រអប់ជឿលើអ្វីដែលបាននិយាយ។ ការដេញថ្លៃ​បាន​បន្ត​ជា​យូរ​មក​ហើយ បន្ទាប់​ពី​កិច្ច​ព្រម​ព្រៀង​បាន​ឈាន​ដល់​ចុង​ក្រោយ។ Chichikov រក្សាឯកសាររបស់គាត់នៅក្នុងប្រអប់មួយដែលមានប្រអប់ជាច្រើន និងមានថតសម្ងាត់សម្រាប់លុយ។

ជំពូកទី 4

Chichikov ឈប់នៅ tavern ដែលកៅអីរបស់ Nozdryov មកដល់ឆាប់ៗនេះ។ Nozdryov មានកម្ពស់ជាមធ្យម ជាមនុស្សដែលមានថ្ពាល់ក្រហមឆ្អៅ ធ្មេញសដូចព្រិល និងស្នាមជាំខ្មៅ។ វាស្រស់ដូចជាឈាម និងទឹកដោះគោ។ សុខភាព​របស់​គាត់​ហាក់​ដូច​ជា​ស្រក់​ទឹក​មុខ»។ គាត់​និយាយ​ទាំង​ទឹកមុខ​ពេញ​ចិត្ត​ថា​ចាញ់​ហើយ​មិន​ត្រឹមតែ​បាត់​លុយ​ទេ​។

ខ្ញុំ​ក៏​ជា​លុយ​របស់​កូន​ប្រសា​ឈ្មោះ Mizhuev ដែល​មាន​វត្តមាន​នៅ​ទី​នោះ។ Nozdryov អញ្ជើញ Chichikov ទៅកន្លែងរបស់គាត់ហើយសន្យាថានឹងមានអាហារឆ្ងាញ់។ ខ្លួន​គាត់​ផឹក​ស្រា​នៅ​តូប​ដោយ​ចំណាយ​ប្រាក់​លើ​កូន​ប្រសា។ អ្នកនិពន្ធកំណត់លក្ខណៈ Nozdryov ថាជា "អ្នកខូចចិត្ត" មកពីពូជមនុស្សទាំងនោះដែល "សូម្បីតែក្នុងវ័យកុមារភាពនិងនៅសាលាត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះថាជាសមមិត្តល្អហើយសម្រាប់រឿងទាំងអស់នោះពួកគេត្រូវបានវាយដំយ៉ាងឈឺចាប់ ... ពួកគេឆាប់ស្គាល់គ្នា។ ហើយ​មុន​ពេល​អ្នក​មាន​ពេល​មើល​ក្រោយ ដូច​ដែល​គេ​និយាយ​ថា "អ្នក" ទៅ​កាន់​អ្នក​រួច​ទៅ​ហើយ។ ពួកគេ​នឹង​រាប់អាន​គ្នា​ជា​រៀង​រហូត៖ ប៉ុន្តែ​វា​តែងតែ​កើតឡើង​ដែល​អ្នក​ដែល​បាន​ក្លាយ​ជា​មិត្ត​នឹង​ឈ្លោះ​ជាមួយ​ពួកគេ​នៅ​ល្ងាច​ថ្ងៃ​ដដែល​ក្នុង​ពិធី​ជប់លៀង​មិត្តភាព។ ពួកគេ​តែងតែ​ជា​មនុស្ស​និយាយ​ស្តី​, មនុស្ស​ស្លូតបូត​, មនុស្ស​មិន​ប្រុងប្រយ័ត្ន​, មនុស្ស​លេចធ្លោ​។ Nozdryov នៅអាយុសាមសិបប្រាំគឺដូចគ្នាទៅនឹងគាត់នៅអាយុដប់ប្រាំបីនិងម្ភៃ: ស្រឡាញ់ការដើរមួយ។ អាពាហ៍ពិពាហ៍មិនបានផ្លាស់ប្តូរគាត់ទាល់តែសោះ ជាពិសេសចាប់តាំងពីប្រពន្ធរបស់គាត់បានទៅពិភពលោកបន្ទាប់ដោយបន្សល់ទុកកូនពីរនាក់ដែលគាត់ពិតជាមិនត្រូវការ... គាត់មិនអាចអង្គុយនៅផ្ទះលើសពីមួយថ្ងៃបានទេ។ ច្រមុះរសើបរបស់គាត់បានឮគាត់រាប់សិបម៉ាយពីចម្ងាយ ជាកន្លែងដែលមានភាពយុត្តិធម៌ជាមួយនឹងសន្និបាត និងបាល់គ្រប់ប្រភេទ។ ក្នុងមួយប៉ព្រិចភ្នែក គាត់បាននៅទីនោះ ដោយឈ្លោះប្រកែកគ្នា និងបង្កភាពចលាចលនៅតុបៃតង ព្រោះដូចជាមនុស្សបែបនេះ គាត់មានចំណង់ចំណូលចិត្តចំពោះកាត... Nozdryov ជាបុរសប្រវត្តិសាស្ត្រម្នាក់។ មិនមានកិច្ចប្រជុំតែមួយដែលគាត់បានចូលរួមបានបញ្ចប់ដោយគ្មានរឿងនោះទេ។ រឿងខ្លះប្រាកដជានឹងកើតឡើង៖ ទាំងកងអាវុធហត្ថនឹងនាំគាត់ចេញពីសាលដោយដៃ ឬមិត្តរបស់គាត់នឹងបង្ខំគាត់ចេញ... ហើយគាត់នឹងកុហកទាំងស្រុងដោយមិនចាំបាច់៖ គាត់នឹងប្រាប់ភ្លាមៗថាគាត់មានសេះ។ ប្រភេទនៃរោមចៀមពណ៌ខៀវ ឬពណ៌ផ្កាឈូក និងសមហេតុសមផលស្រដៀងគ្នា ដូច្នេះហើយទើបអ្នកស្តាប់ទាំងអស់ចាកចេញដោយនិយាយថា៖ «បងអើយ វាហាក់ដូចជាអ្នកបានចាប់ផ្តើមចាក់គ្រាប់កាំភ្លើងរួចហើយ»។

Nozdryov គឺជាមនុស្សម្នាក់ក្នុងចំណោមមនុស្សទាំងនោះដែលមាន "ចំណង់ចំណូលចិត្តបំផ្លាញអ្នកជិតខាងរបស់ពួកគេ ពេលខ្លះដោយគ្មានហេតុផលអ្វីទាំងអស់" ។ ល្បែង​កម្សាន្ត​ដែល​គាត់​ចូលចិត្ត​គឺ​ការ​ដោះដូរ​របស់​របរ ហើយ​បាត់បង់​លុយ និង​ទ្រព្យសម្បត្តិ។ មកដល់អចលនទ្រព្យរបស់ Nozdryov Chichikov ឃើញកូនសេះដែលមិនមានទុកមុនដែល Nozdryov និយាយថាគាត់បានបង់ប្រាក់មួយម៉ឺនសម្រាប់វា។ គាត់បង្ហាញ kennel ដែលជាកន្លែងដែលពូជឆ្កែគួរឱ្យសង្ស័យត្រូវបានរក្សាទុក។ Nozdryov គឺជាអ្នកនិយាយកុហក។ គាត់និយាយអំពីរបៀបដែលត្រីដែលមានទំហំមិនធម្មតានៅក្នុងស្រះរបស់គាត់ ហើយថាដាវទួរគីរបស់គាត់មានសញ្ញាសម្គាល់របស់មេដ៏ល្បីល្បាញ។ អាហារពេលល្ងាចដែលម្ចាស់ដីនេះបានអញ្ជើញ Chichikov គឺមិនល្អទេ។

Chichikov ចាប់ផ្តើមការចរចារអាជីវកម្មដោយនិយាយថាគាត់ត្រូវការព្រលឹងស្លាប់សម្រាប់អាពាហ៍ពិពាហ៍ដែលរកប្រាក់ចំណេញដូច្នេះឪពុកម្តាយរបស់កូនក្រមុំជឿថាគាត់ជាបុរសអ្នកមាន។ Nozdryov នឹងបរិច្ចាគព្រលឹងអ្នកស្លាប់ ហើយលើសពីនេះទៅទៀត គាត់កំពុងព្យាយាមលក់កូនសេះ មេអំបៅ សរីរាង្គធុង។ល។ Chichikov បដិសេធទាំងស្រុង។ Nozdryov អញ្ជើញគាត់ឱ្យលេងបៀដែល Chichikov ក៏បដិសេធដែរ។ ចំពោះការបដិសេធនេះ Nozdryov បញ្ជាថាសេះរបស់ Chichikov ត្រូវបានចុកមិនមែនជាមួយ oats ទេប៉ុន្តែជាមួយហៃដែលភ្ញៀវត្រូវបានអាក់អន់ចិត្ត។ Nozdryov មិនមានអារម្មណ៍ឆ្គងទេហើយនៅព្រឹកបន្ទាប់ដូចជាគ្មានអ្វីកើតឡើងគាត់បានអញ្ជើញ Chichikov ឱ្យលេងអ្នកត្រួតពិនិត្យ។ គាត់​យល់​ស្រប​ដោយ​កំហឹង។ ម្ចាស់ដីចាប់ផ្តើមបោក។ Chichikov ចោទប្រកាន់គាត់អំពីរឿងនេះ Nozdryov ចាប់ផ្តើមប្រយុទ្ធហៅអ្នកបំរើហើយបញ្ជាឱ្យពួកគេវាយភ្ញៀវ។ ភ្លាមៗនោះប្រធានក្រុមប៉ូលីសបានលេចមុខហើយចាប់ខ្លួន Nozdryov ពីបទប្រមាថម្ចាស់ដី Maximov ពេលស្រវឹង។ Nozdryov បដិសេធអ្វីៗទាំងអស់ដោយនិយាយថាគាត់មិនស្គាល់ Maksimov ទេ។ Chichikov ចាកចេញយ៉ាងលឿន។

ជំពូកទី 5

តាមរយៈកំហុសរបស់ Selifan កៅអីរបស់ Chichikov បានបុកជាមួយនឹងកៅអីមួយទៀតដែលនារីពីរនាក់កំពុងធ្វើដំណើរ គឺមនុស្សចាស់ម្នាក់ និងក្មេងស្រីអាយុ 16 ឆ្នាំម្នាក់ដែលមានភាពស្រស់ស្អាតខ្លាំងណាស់។ បុរស​ទាំង​នោះ​មក​ពី​ភូមិ​ដោយ​ញែក​សេះ។ Chichikov មានការភ្ញាក់ផ្អើលចំពោះភាពស្រស់ស្អាតរបស់នារីវ័យក្មេងហើយបន្ទាប់ពីចៃបានចាកចេញគាត់គិតអំពីនាងយូរ។ អ្នកធ្វើដំណើរទៅជិតភូមិ Mikhail Semenovich Sobakevich ។ “ផ្ទះឈើមួយដែលមានឡៅតឿ ដំបូលក្រហម និងងងឹត ឬល្អជាងនេះ ជញ្ជាំងព្រៃ - ផ្ទះដូចជាផ្ទះដែលយើងសាងសង់សម្រាប់ការតាំងទីលំនៅរបស់យោធា និងអាណានិគមអាល្លឺម៉ង់។ វាគួរឱ្យកត់សម្គាល់ថាក្នុងអំឡុងពេលសាងសង់របស់វាស្ថាបត្យករតែងតែតស៊ូជាមួយរសជាតិរបស់ម្ចាស់។ ស្ថាបត្យករជាអ្នកឈ្នាន់ និងចង់បានស៊ីមេទ្រី ម្ចាស់ចង់បានភាពងាយស្រួល ហើយជាលទ្ធផល គាត់បានឡើងលើបង្អួចដែលត្រូវគ្នាទាំងអស់នៅម្ខាង ហើយវីសដាក់កន្លែងតូចមួយ ប្រហែលជាត្រូវការសម្រាប់ទូងងឹត។ ជើងទម្រក៏មិនសមនៅចំកណ្តាលផ្ទះដែរ ទោះស្ថាបត្យករខំប្រឹងយ៉ាងណាក៏ព្រោះតែម្ចាស់បានបញ្ជាឱ្យបោះបង្គោលមួយនៅសងខាង ដូច្នេះហើយទើបមិនមានសសរបួនដូចបំណងទេ គឺមានតែបីប៉ុណ្ណោះ . ទីធ្លាត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធដោយបន្ទះឈើដ៏រឹងមាំ និងក្រាស់ពេក។ ម្ចាស់​ដី​ហាក់​មាន​ការ​ព្រួយ​បារម្ភ​ច្រើន​អំពី​កម្លាំង។ សម្រាប់​ក្រោល ជង្រុក និង​ផ្ទះបាយ ឈើ​ពេញ​ទម្ងន់ និង​ក្រាស់​ត្រូវ​បាន​គេ​ប្រើ ដែល​បាន​កំណត់​ថា​នឹង​ឈរ​រាប់​សតវត្សន៍។ ខ្ទម​ភូមិ​របស់​កសិករ​ក៏​ត្រូវ​បាន​សាងសង់​យ៉ាង​អស្ចារ្យ​ដែរ៖ គ្មាន​ជញ្ជាំង​ឥដ្ឋ ចម្លាក់ ឬ​ល្បិច​ផ្សេង​ទៀត​ទេ ប៉ុន្តែ​អ្វីៗ​ត្រូវ​បាន​បំពាក់​យ៉ាង​តឹងរ៉ឹង និង​ត្រឹមត្រូវ។ សូម្បីតែអណ្តូងនោះក៏ត្រូវបានតម្រង់ជួរដោយដើមឈើអុកដ៏រឹងមាំបែបនេះ ដែលជាប្រភេទដែលប្រើសម្រាប់តែរោងម៉ាស៊ីនកិនស្រូវ និងកប៉ាល់ប៉ុណ្ណោះ។ នៅក្នុងពាក្យមួយ អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលគាត់បានមើលគឺរឹងរូស ដោយមិនញញើត ស្ថិតក្នុងលំដាប់ខ្លាំង និងច្របូកច្របល់»។

ម្ចាស់ខ្លួនឯងហាក់ដូចជា Chichikov មើលទៅដូចជាខ្លាឃ្មុំ។ “ដើម្បីបំពេញភាពស្រដៀងគ្នានេះ អាវក្រោះដែលគាត់ពាក់មានពណ៌ខ្លាឃ្មុំ ដៃអាវវែង ខោវែង គាត់ដើរដោយជើងរបស់គាត់តាមវិធីនេះ ហើយដើរលើជើងអ្នកដ៏ទៃឥតឈប់ឈរ។ សម្បុរ​ស្បែក​ឡើង​ក្រហម​ក្ដៅ​ក្រហាយ​ដូច​អ្វី​ដែល​កើត​ឡើង​លើ​កាក់​ស្ពាន់…»។

Sobakevich មាន​របៀប​និយាយ​ត្រង់ៗ​អំពី​អ្វីៗ​ទាំងអស់។ គាត់និយាយអំពីអភិបាលថាគាត់គឺជា "ចោរប្លន់ដំបូងគេនៅលើពិភពលោក" ហើយមេប៉ូលីសគឺជា "អ្នកបោកប្រាស់" ។ នៅអាហារថ្ងៃត្រង់ Sobakevich ញ៉ាំច្រើន។ គាត់ប្រាប់ភ្ញៀវអំពីអ្នកជិតខាងរបស់គាត់ឈ្មោះ Plyushkin ដែលជាបុរសដែលមានចរិតឆេវឆាវដែលជាម្ចាស់កសិករប្រាំបីរយ។

Chichikov និយាយថាគាត់ចង់ទិញព្រលឹងដែលស្លាប់ដែល Sobakevich មិនភ្ញាក់ផ្អើលទេប៉ុន្តែភ្លាមៗចាប់ផ្តើមដេញថ្លៃ។ គាត់សន្យាថានឹងលក់ដៃចង្កូតចំនួន 100 សម្រាប់ព្រលឹងអ្នកស្លាប់នីមួយៗ ហើយនិយាយថាអ្នកស្លាប់គឺជាចៅហ្វាយនាយពិតប្រាកដ។ ពួកគេធ្វើជំនួញក្នុងរយៈពេលយូរ។ នៅទីបញ្ចប់ ពួកគេយល់ព្រមលើរូបបីរូប ហើយគូរឯកសារមួយ ព្រោះម្នាក់ៗខ្លាចភាពមិនស្មោះត្រង់ចំពោះភាគីម្ខាងទៀត។ Sobakevich ផ្តល់ជូនដើម្បីទិញព្រលឹងស្ត្រីដែលបានស្លាប់មានតម្លៃថោកជាងប៉ុន្តែ Chichikov បដិសេធ ទោះបីជាក្រោយមកវាប្រែថាម្ចាស់ដីបានរួមបញ្ចូលស្ត្រីម្នាក់នៅលើកិច្ចសន្យានៃការទិញក៏ដោយ។ ស្លឹក Chichikov ។ នៅតាមផ្លូវគាត់បានសួរបុរសម្នាក់អំពីរបៀបទៅ Plyushkina ។ ជំពូក​នេះ​បញ្ចប់​ដោយ​ការ​បំប្លែង​ទំនុក​ច្រៀង​អំពី​ភាសា​រុស្ស៊ី។ “ប្រជាជនរុស្ស៊ីបង្ហាញខ្លួនឯងយ៉ាងខ្លាំង! ហើយប្រសិនបើគាត់ផ្តល់រង្វាន់ដល់នរណាម្នាក់ដោយពាក្យមួយ នោះវានឹងទៅដល់គ្រួសារ និងកូនចៅរបស់គាត់ គាត់នឹងអូសវាទៅជាមួយគាត់ក្នុងការបម្រើ និងចូលនិវត្តន៍ និងទៅកាន់ Petersburg និងដល់ទីបញ្ចប់នៃពិភពលោក... អ្វីដែលនិយាយត្រឹមត្រូវ គឺ​ដូច​គ្នា​នឹង​ការ​សរសេរ​ដែរ មិន​អាច​កាប់​ដោយ​ពូថៅ​បាន​ទេ។ ហើយតើអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលចេញពីជម្រៅនៃ Rus គឺត្រឹមត្រូវប៉ុណ្ណា ដែលគ្មានជនជាតិអាឡឺម៉ង់ គ្មាន Chukhons ឬកុលសម្ព័ន្ធផ្សេងទៀត ហើយអ្វីៗទាំងអស់សុទ្ធតែជាដុំដែក គំនិតរុស្ស៊ីដ៏រស់រវើក និងរស់រវើកដែលមិនចូលទៅក្នុងហោប៉ៅរបស់វាសម្រាប់ ពាក្យមួយម៉ាត់មិនញាស់ វាដូចជាមេមាន់ ប៉ុន្តែវានៅជាប់ភ្លាម ដូចជាលិខិតឆ្លងដែននៅលើស្រោមជើងដ៏អស់កល្ប ហើយគ្មានអ្វីត្រូវបន្ថែមនៅពេលក្រោយ តើអ្នកមានច្រមុះ ឬបបូរមាត់ប្រភេទណា - អ្នកត្រូវបានគូសបញ្ជាក់ជាមួយមួយ។ បន្ទាត់ពីក្បាលដល់ចុងជើង! ដូចជាព្រះវិហារជាច្រើនរាប់មិនអស់ វត្តអារាមដែលមានដំបូល ដំបូល និងឈើឆ្កាងត្រូវបានខ្ចាត់ខ្ចាយពាសពេញ Rus ដ៏បរិសុទ្ធ ដូច្នេះហើយ កុលសម្ព័ន្ធ ជំនាន់ និងប្រជាជនជាច្រើនរាប់មិនអស់ ហ្វូងមនុស្ស motley និងប្រញាប់ប្រញាល់ជុំវិញផែនដី។ ហើយគ្រប់ជាតិសាសន៍ទាំងអស់ មានការធានានូវកម្លាំង ពោរពេញដោយសមត្ថភាពច្នៃប្រឌិតនៃព្រលឹង លក្ខណៈភ្លឺស្វាង និងអំណោយទានផ្សេងៗ រៀងៗខ្លួនបានសម្គាល់ខ្លួនវាដោយពាក្យរបស់ខ្លួន ដែលការបង្ហាញវត្ថុណាមួយ វាឆ្លុះបញ្ចាំងពីផ្នែក នៃចរិតលក្ខណៈរបស់វានៅក្នុងការបញ្ចេញមតិរបស់វា។ ពាក្យរបស់ជនជាតិអង់គ្លេសនឹងបន្លឺឡើងជាមួយនឹងចំណេះដឹងបេះដូង និងចំណេះដឹងដ៏ឈ្លាសវៃនៃជីវិត។ ពាក្យ​ខ្លី​របស់​ជនជាតិ​បារាំង​នឹង​បញ្ចេញ​ពន្លឺ​ចេញ​មក​ដូច​ជា​ពន្លឺ​ភ្លឺ​ថ្លា។ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់នឹងបង្កើតភាពស្មុគ្រស្មាញដោយផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ មិនអាចចូលបានសម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នា ពាក្យឆ្លាត និងស្តើង។ ប៉ុន្តែ​គ្មាន​ពាក្យ​ណា​ដែល​គួរ​ឲ្យ​រំជើបរំជួល​ខ្លាំង​នោះ​ទេ ដែល​នឹង​ផ្ទុះ​ចេញ​ពី​ក្រោម​បេះដូង​យ៉ាង​ឆ្លាត​វៃ ដែល​នឹង​ពុះកញ្ជ្រោល និង​ញ័រ ព្រម​ទាំង​ជា​ពាក្យ​រុស្ស៊ី​ដែល​និយាយ​បាន​ត្រឹមត្រូវ»។

ជំពូកទី 6

ជំពូក​នេះ​ចាប់​ផ្ដើម​ដោយ​ការ​បំប្លែង​ទំនុក​ច្រៀង​អំពី​ការ​ធ្វើ​ដំណើរ។ “ពីមុនជាយូរយារណាស់មកហើយ ក្នុងវ័យកុមារភាពរបស់ខ្ញុំ ក្នុងវ័យកុមារភាពដែលមិនអាចដកចេញបាន វាពិតជារីករាយសម្រាប់ខ្ញុំក្នុងការបើកឡានជាលើកដំបូងទៅកាន់កន្លែងដែលមិនស្គាល់៖ វាមិនមានបញ្ហាថាតើវាជាភូមិឬអត់នោះទេ។ ទីរួមខេត្តក្រីក្រមួយ ភូមិមួយ ការតាំងទីលំនៅមួយ - ខ្ញុំបានរកឃើញរឿងដែលចង់ដឹងចង់ឃើញជាច្រើននៅក្នុងនោះ គឺជាការចង់ដឹងចង់ឃើញរបស់កុមារ។ គ្រប់អគារ អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលធុញទ្រាន់នឹងការសម្គាល់នៃលក្ខណៈពិសេសគួរឱ្យកត់សម្គាល់ - អ្វីគ្រប់យ៉ាងបានធ្វើឱ្យខ្ញុំភ្ញាក់ផ្អើល ហើយធ្វើឱ្យខ្ញុំភ្ញាក់ផ្អើល... វាជាការមិនសប្បាយចិត្តចំពោះការក្រឡេកមើលដ៏ត្រជាក់របស់ខ្ញុំ វាមិនគួរឱ្យអស់សំណើចសម្រាប់ខ្ញុំទេ ហើយអ្វីដែលនឹងធ្វើឱ្យខ្ញុំភ្ញាក់ពីដំណេកកាលពីឆ្នាំមុន ចលនាដ៏រស់រវើកនៅលើមុខ សំណើច និងពាក្យសំដីស្ងាត់ ឥឡូវនេះបានកន្លងផុតទៅហើយ ហើយបបូរមាត់ដែលមិនចេះខ្វល់ខ្វាយរបស់ខ្ញុំរក្សាភាពស្ងៀមស្ងាត់។ យុវជនអើយ! អូ ភាពស្រស់របស់ខ្ញុំ!

Chichikov ឆ្ពោះទៅកាន់អចលនទ្រព្យរបស់ Plyushkin ប៉ុន្តែយូរមកហើយមិនអាចរកឃើញផ្ទះរបស់ម្ចាស់បានទេ។ ទីបំផុតគាត់បានរកឃើញ "ប្រាសាទចម្លែក" ដែលមើលទៅដូចជា "មិនសមរម្យ" ។ “នៅ​កន្លែង​ខ្លះ​វា​មួយ​ជាន់ ហើយ​កន្លែង​ខ្លះ​វា​ជា​ពីរ។ នៅលើដំបូលងងឹត ដែលមិនតែងតែអាចការពារភាពចាស់របស់គាត់បាននោះ belvederes ពីរនាក់បានជាប់គាំង មួយទល់មុខគ្នា ទាំងពីរញ័ររួចទៅហើយ ដោយគ្មានថ្នាំលាបដែលធ្លាប់គ្របដណ្តប់ពួកគេ។ ជញ្ជាំង​ផ្ទះ​ត្រូវ​បាន​ប្រេះ​បែក​នៅ​កន្លែង​ដោយ​បន្ទះ​បន្ទះ​ប្លាស្ទិក​ទទេ ហើយ​តាម​មើលទៅ​បាន​រង​គ្រោះ​យ៉ាង​ខ្លាំង​ពី​អាកាសធាតុ​អាក្រក់ ភ្លៀង ខ្យល់គួច និង​ការ​ប្រែប្រួល​រដូវស្លឹកឈើជ្រុះ។ មាន​តែ​បង្អួច​ពីរ​ប៉ុណ្ណោះ​ដែល​ត្រូវ​បាន​បើក ហើយ​បង្អួច​ផ្សេង​ទៀត​ត្រូវ​បាន​បិទ​ទ្វារ ឬ​សូម្បី​តែ​ឡើង​ជិះ។ បង្អួចទាំងពីរនេះ ជាផ្នែកមួយរបស់ពួកគេផងដែរ ដែលមើលឃើញខ្សោយ។ នៅ​លើ​មួយ​ក្នុង​ចំណោម​នោះ មាន​ឈើ​ជ្រុង​ខ្មៅ​មួយ​ធ្វើ​ពី​ក្រដាស​ស្ករ​ពណ៌​ខៀវ»។ Chichikov បានជួបបុរសដែលមានភេទដែលមិនអាចកំណត់បាន (គាត់មិនអាចយល់ថាតើគាត់ជាបុរសឬស្ត្រី) ។ គាត់​សម្រេច​ចិត្ត​ថា​អ្នក​នេះ​ជា​អ្នក​ផ្ទះ ប៉ុន្តែ​បន្ទាប់​មក​វា​បាន​ក្លាយ​ជា​ម្ចាស់​ដី​ដ៏​សម្បូរ​បែប Stepan Plyushkin។ អ្នកនិពន្ធនិយាយអំពីរបៀបដែល Plyushkin មកដល់ជីវិតបែបនេះ។ កាល​ពី​មុន គាត់​ជា​ម្ចាស់​ដី​សន្សំ​សំចៃ មាន​ប្រពន្ធ​ដែល​ល្បី​ខាង​រាក់ទាក់ និង​កូន​បី​នាក់។ ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ប្រពន្ធរបស់គាត់ "Plyushkin កាន់តែស្ងប់ស្ងាត់ហើយដូចជាស្ត្រីមេម៉ាយទាំងអស់កាន់តែគួរឱ្យសង្ស័យនិងរឹងរូស" ។ គាត់​បាន​ជេរ​ប្រទេច​កូនស្រី​គាត់ ព្រោះ​គាត់​រត់​ទៅ​រៀបការ​ជាមួយ​មន្ត្រី​កងវរសេនាធំ​ទ័ពសេះ។ កូន​ស្រី​ពៅ​បាន​ស្លាប់ ហើយ​កូន​ប្រុស​ជំនួស​ការ​សិក្សា​បាន​ចូល​បម្រើ​យោធា។ ជារៀងរាល់ឆ្នាំ Plyushkin កាន់តែខ្លាំងឡើង ៗ ។ មិនយូរប៉ុន្មាន ឈ្មួញក៏ឈប់យកទំនិញពីគាត់ដែរ ព្រោះមិនអាចតថ្លៃជាមួយម្ចាស់ដីបាន។ ទំនិញទាំងអស់របស់គាត់ - ហៃ, ស្រូវសាលី, ម្សៅ, ក្រណាត់ទេសឯក - អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលរលួយ។ Plyushkin បានរក្សាទុកអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង ហើយក្នុងពេលតែមួយបានរើសរបស់អ្នកដទៃ ដែលគាត់មិនត្រូវការទាល់តែសោះ។ ភាពក្រអឺតក្រទមរបស់គាត់មិនបានកំណត់ព្រំដែនទេ៖ សម្រាប់អ្នកបម្រើទាំងអស់របស់ Plyushkin មានតែស្បែកជើងកវែងប៉ុណ្ណោះ គាត់រក្សាទុកនំកែកឃឺជាច្រើនខែ គាត់ដឹងច្បាស់ថាតើគាត់មានស្រាប៉ុន្មាននៅក្នុងធុងទឹក ចាប់តាំងពីគាត់បង្កើតសញ្ញា។ នៅពេលដែល Chichikov ប្រាប់គាត់ពីអ្វីដែលគាត់បានមក Plyushkin សប្បាយចិត្តណាស់។ ផ្តល់ជូនភ្ញៀវឱ្យទិញមិនត្រឹមតែព្រលឹងដែលស្លាប់ប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែថែមទាំងកសិករដែលរត់គេចខ្លួនផងដែរ។ អាចចរចាបាន។ លុយដែលទទួលបានត្រូវបានលាក់នៅក្នុងប្រអប់មួយ។ វាច្បាស់ណាស់ថាគាត់នឹងមិនប្រើលុយនេះដូចអ្នកដទៃទេ។ Chichikov ចាកចេញទៅកាន់សេចក្តីអំណរដ៏អស្ចារ្យរបស់ម្ចាស់ដោយបដិសេធការព្យាបាល។ ត្រឡប់ទៅសណ្ឋាគារវិញ។

ជំពូកទី 7

និទានកថា ចាប់ផ្តើមដោយការបកស្រាយអត្ថបទចម្រៀងអំពីអ្នកនិពន្ធពីរប្រភេទ។ "រីករាយគឺជាអ្នកនិពន្ធដែលអតីតកាលគួរឱ្យធុញ គួរឱ្យខ្ពើមរអើម តួអង្គដ៏គួរឱ្យសោកសៅរបស់ពួកគេ ចូលទៅជិតតួអង្គដែលបង្ហាញពីសេចក្តីថ្លៃថ្នូរខ្ពស់របស់បុគ្គលម្នាក់ ដែលពីអាងដ៏អស្ចារ្យនៃរូបភាពបង្វិលប្រចាំថ្ងៃ បានជ្រើសរើសតែករណីលើកលែងមួយចំនួនប៉ុណ្ណោះ ដែលមិនដែលផ្លាស់ប្តូរ រចនាសម្ព័នដ៏វិសេសរបស់ពិណពាទ្យរបស់គាត់ មិនបានចុះពីកំពូលដល់បងប្អូនក្រីក្រ មិនសូវសំខាន់របស់គាត់ ហើយដោយមិនប៉ះដី គាត់បានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងខ្លួនគាត់ទាំងស្រុង ឆ្ងាយពីវា និងរូបភាពដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់... ប៉ុន្តែនេះមិនមែនជាវាសនាទេ និងជោគវាសនាមួយផ្សេងទៀតរបស់អ្នកនិពន្ធដែលហ៊ានហៅចេញនូវអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលនៅមុខភ្នែករបស់គាត់ជារៀងរាល់នាទី ហើយដែលភ្នែកព្រងើយកណ្តើយមិនបានឃើញព័ត៌មានលម្អិតដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច និងគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលដែលជាប់ពាក់ព័ន្ធជីវិតរបស់យើង ជម្រៅនៃភាពត្រជាក់ បែកខ្ញែក តួអក្សរប្រចាំថ្ងៃជាមួយ ដែលផ្លូវនៅលើផែនដីរបស់យើង ពេលខ្លះជូរចត់ និងគួរឱ្យធុញ ហើយជាមួយនឹងកម្លាំងដ៏ខ្លាំងនៃកំណាត់ដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបាន ហ៊ានបញ្ចេញវាឱ្យប៉ោង និងភ្លឺនៅលើភ្នែករបស់មនុស្ស! គាត់នឹងមិនទទួលបានការអបអរសាទរដ៏ពេញនិយម គាត់នឹងមិនជួបប្រទះនូវទឹកភ្នែកដែលដឹងគុណ និងការរីករាយជាឯកច្ឆ័ន្ទនៃព្រលឹងដែលរំភើបដោយគាត់ ... បើគ្មានការបែកបាក់ គ្មានចម្លើយ គ្មានការចូលរួម ដូចជាអ្នកធ្វើដំណើរគ្មានគ្រួសារ គាត់នឹងនៅម្នាក់ឯងកណ្តាលផ្លូវ . វាល​ស្រែ​របស់​គាត់​លំបាក ហើយ​គាត់​នឹង​ទទួល​អារម្មណ៍​ពី​ភាព​ឯកោ​របស់​គាត់​យ៉ាង​ជូរចត់»។

បន្ទាប់ពីការលក់ទាំងអស់ត្រូវបានបញ្ចប់ Chichikov ក្លាយជាម្ចាស់នៃព្រលឹងស្លាប់ចំនួនបួនរយ។ គាត់​បាន​ឆ្លុះ​បញ្ចាំង​ថា​តើ​មនុស្ស​ទាំងនេះ​ជា​នរណា​ពេល​ពួកគេ​នៅ​មាន​ជីវិត។ ចេញពីសណ្ឋាគារទៅតាមផ្លូវ Chichikov បានជួប Manilov ។ ពួកគេ​រួម​គ្នា​ធ្វើ​កិច្ចសន្យា​លក់។ នៅក្នុងការិយាល័យ Chichikov ផ្តល់សំណូកដល់មន្រ្តី Ivan Antonovich Kuvshinnoye Rylo ដើម្បីបង្កើនល្បឿនដំណើរការ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ សំណូកត្រូវបានផ្តល់ឱ្យដោយមិនបានកត់សម្គាល់ - មន្ត្រីគ្របដណ្តប់កំណត់ត្រាជាមួយសៀវភៅ ហើយវាហាក់ដូចជាបាត់។ Sobakevich កំពុងអង្គុយជាមួយចៅហ្វាយ។ Chichikov យល់ស្របថា កិច្ចសន្យាលក់នឹងត្រូវបញ្ចប់ក្នុងរយៈពេលមួយថ្ងៃ ព្រោះគាត់ត្រូវការចាកចេញជាបន្ទាន់។ គាត់ផ្តល់ឱ្យប្រធាននូវសំបុត្រមួយពី Plyushkin ដែលគាត់សុំឱ្យគាត់ធ្វើជាមេធាវីក្នុងករណីរបស់គាត់ដែលប្រធានយល់ព្រមដោយរីករាយ។

ឯកសារត្រូវបានគូរឡើងនៅចំពោះមុខសាក្សី Chichikov បង់តែពាក់កណ្តាលនៃថ្លៃសេវាទៅរតនាគារខណៈពាក់កណ្តាលទៀត "ត្រូវបានសន្មតថាជាមធ្យោបាយដែលមិនអាចយល់បានចំពោះគណនីរបស់អ្នកដាក់ញត្តិផ្សេងទៀត" ។ បន្ទាប់ពីប្រតិបត្តិការបានបញ្ចប់ដោយជោគជ័យ អ្នករាល់គ្នាទៅទទួលទានអាហារថ្ងៃត្រង់ជាមួយមេប៉ូលីស ក្នុងអំឡុងពេលដែល Sobakevich បរិភោគ sturgeon ដ៏ធំមួយតែម្នាក់ឯង។ ភ្ញៀវដែលមានល្បិចកលសុំ Chichikov ស្នាក់នៅហើយសម្រេចចិត្តរៀបការជាមួយគាត់។ Chichikov ជូនដំណឹងដល់អ្នកដែលបានប្រមូលផ្តុំថាគាត់កំពុងទិញកសិករដើម្បីដកចេញទៅខេត្ត Kherson ជាកន្លែងដែលគាត់បានទិញអចលនទ្រព្យរួចហើយ។ ខ្លួនគាត់ផ្ទាល់ជឿលើអ្វីដែលគាត់និយាយ។ Petrushka និង Selifan បន្ទាប់ពីបញ្ជូនម្ចាស់ស្រវឹងទៅសណ្ឋាគារហើយទៅដើរលេងនៅ tavern ។

ជំពូកទី 8

អ្នករស់នៅទីក្រុងពិភាក្សាពីអ្វីដែល Chichikov បានទិញ។ គ្រប់​គ្នា​ព្យាយាម​ផ្តល់​ជំនួយ​ដល់​គាត់​ក្នុង​ការ​បញ្ជូន​កសិករ​ទៅ​កន្លែង​របស់​ខ្លួន។ ក្នុង​ចំណោម​សំណើ​ទាំង​នោះ​មាន​ក្បួន​រថយន្ត មេ​ប៉ូលិស​ដើម្បី​សម្រាល​ការ​បះបោរ​ដែល​អាច​កើត​មាន និង​ការ​អប់រំ​ពលទាហាន។ ការពិពណ៌នាអំពីអ្នករស់នៅទីក្រុងមានដូចខាងក្រោម៖ "ពួកគេទាំងអស់សុទ្ធតែជាមនុស្សចិត្តល្អ រស់នៅដោយសុខដុមរមនាជាមួយគ្នា ប្រព្រឹត្តដោយភាពរួសរាយរាក់ទាក់ទាំងស្រុង ហើយការសន្ទនារបស់ពួកគេបានធ្វើឱ្យប៉ះពាល់ដល់ភាពសាមញ្ញ និងភាពរហ័សរហួនពិសេសមួយចំនួន៖ "សម្លាញ់ Ilya Ilyich" "ស្តាប់បងប្រុស Antipator Zakharyevich!"... ចំពោះមេប្រៃសណីយ៍ដែលមានឈ្មោះ Ivan Andreevich ពួកគេតែងតែបន្ថែមថា "Sprechen zadeich, Ivan Andreich?" - នៅក្នុងពាក្យមួយ, អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺដូចជាគ្រួសារខ្លាំងណាស់។ មនុស្សជាច្រើនមិនមែនដោយគ្មានការអប់រំទេ៖ ប្រធានអង្គជំនុំជម្រះបានដឹងដោយបេះដូង "Lyudmila" របស់ Zhukovsky ដែលនៅតែជាព័ត៌មានធំនៅពេលនោះ ... មេប្រៃសណីយ៍បានស្វែងយល់កាន់តែស៊ីជម្រៅទៅក្នុងទស្សនវិជ្ជាហើយអានដោយឧស្សាហ៍ព្យាយាមសូម្បីតែនៅពេលយប់ "រាត្រី" របស់ Jung និង "គន្លឹះនៃអាថ៌កំបាំងនៃធម្មជាតិ" Eckartshausen ដែលគាត់បានធ្វើការដកស្រង់ដ៏វែងឆ្ងាយ... គាត់មានប្រាជ្ញា មានផ្កានៅក្នុងពាក្យសំដី និងស្រលាញ់ ដូចដែលគាត់ផ្ទាល់បានដាក់វា ដើម្បីតុបតែងសុន្ទរកថារបស់គាត់។ អ្នកផ្សេងទៀតក៏ជាមនុស្សដែលមានការយល់ដឹងច្រើន ឬតិចផងដែរ៖ អ្នកខ្លះអាន Karamzin ខ្លះថា "Moskovskie Vedomosti" ខ្លះមិនទាំងអានអ្វីទាល់តែសោះ... ចំពោះរូបរាង ត្រូវបានគេដឹងរួចមកហើយ ពួកគេសុទ្ធតែជាមនុស្សដែលអាចទុកចិត្តបាន មិនមានអ្វីទាំងអស់។ ការប្រើប្រាស់មួយក្នុងចំណោមពួកគេ។ ពួកគេទាំងអស់សុទ្ធតែមានចិត្តល្អចំពោះភរិយា នៅក្នុងការសន្ទនាដ៏ទន់ភ្លន់ដែលធ្វើឡើងដោយភាពឯកោ បានផ្តល់ឈ្មោះដូចជា៖ ពងមាន់ ពងទាកូន ក្បាលពោះគោ នីហ្សេឡា គីគី ជូជូ ជាដើម។ ប៉ុន្តែ​ជាទូទៅ ពួកគេ​ជា​មនុស្ស​ចិត្តល្អ ពោរពេញ​ដោយ​បដិសណ្ឋារកិច្ច ហើយ​ជា​មនុស្ស​ដែល​ញ៉ាំ​នំប៉័ង​ជាមួយ​ពួកគេ ឬ​ចំណាយពេល​ល្ងាច​លេង​សើច​បាន​ក្លាយជា​រឿង​ស្និទ្ធស្នាល​ទៅហើយ​…​។

នារីទីក្រុងគឺជា "អ្វីដែលពួកគេហៅថា សមរម្យ ហើយក្នុងន័យនេះ ពួកគេអាចធ្វើជាគំរូដល់មនុស្សគ្រប់គ្នាដោយសុវត្ថិភាព... ជើងជើងដើរតាមពីក្រោយគេ ហើយពាក់អាវក្រោះមាស ... ក្នុងសីលធម៌ នារីទីក្រុង N. មានភាពតឹងរ៉ឹង ពោរពេញដោយកំហឹងដ៏ថ្លៃថ្នូ ប្រឆាំងនឹងអ្វីៗដ៏កាចសាហាវ និងការល្បួងទាំងអស់ ពួកគេប្រតិបត្តិនូវភាពទន់ខ្សោយគ្រប់បែបយ៉ាងដោយគ្មានមេត្តា។ វាត្រូវតែនិយាយផងដែរថាស្ត្រីនៃទីក្រុង N. ត្រូវបានគេសម្គាល់ដូចជាស្ត្រីជាច្រើននៅ St. Petersburg ដោយការប្រុងប្រយ័ត្នមិនធម្មតានិងការតុបតែងដោយពាក្យសម្ដីនិងការបញ្ចេញមតិ។ ពួកគេមិនដែលនិយាយថា “ខ្ញុំហូរច្រមុះ” “ខ្ញុំបែកញើស” “ខ្ញុំស្ដោះទឹកមាត់” ប៉ុន្តែពួកគេនិយាយថា “ខ្ញុំបានធូរស្រាលច្រមុះរបស់ខ្ញុំ” “ខ្ញុំបានគ្រប់គ្រងដោយកន្សែងដៃ”។ គ្មាន​នរណា​ម្នាក់​អាច​និយាយ​ថា​៖ ​«​កែវ​នេះ​ឬ​ចាន​នេះ​ស្អុយ​ទេ​»។ ហើយវាថែមទាំងមិនអាចនិយាយអ្វីដែលនឹងផ្តល់តម្រុយអំពីរឿងនេះបាន ប៉ុន្តែផ្ទុយទៅវិញពួកគេបាននិយាយថា “កែវនេះមិនល្អទេ” ឬអ្វីមួយដូចនោះ។ ដើម្បីកែលម្អភាសារុស្សីបន្ថែមទៀត ស្ទើរតែពាក់កណ្តាលនៃពាក្យត្រូវបានបោះចោលទាំងស្រុងពីការសន្ទនា ហើយដូច្នេះវាច្រើនតែចាំបាច់ក្នុងការងាកទៅរកភាសាបារាំង ប៉ុន្តែនៅទីនោះ ជាភាសាបារាំង វាជាបញ្ហាផ្សេង៖ មានពាក្យ អនុញ្ញាត​ឲ្យ​វា​តឹងរ៉ឹង​ជាង​អ្វី​ដែល​បាន​លើក​ឡើង»។

ស្ត្រីទាំងអស់នៃទីក្រុងរីករាយជាមួយ Chichikov ដែលមួយក្នុងចំណោមពួកគេថែមទាំងផ្ញើសំបុត្រស្នេហាឱ្យគាត់ទៀតផង។ Chichikov ត្រូវបានអញ្ជើញឱ្យទៅបាល់របស់អភិបាល។ មុនពេលបាល់គាត់ចំណាយពេលយូរក្នុងការបង្វិលនៅមុខកញ្ចក់។ នៅបាល់គាត់គឺជាចំណុចកណ្តាលនៃការយកចិត្តទុកដាក់ដោយព្យាយាមរកឱ្យឃើញថាតើនរណាជាអ្នកសរសេរសំបុត្រ។ ភរិយារបស់អភិបាលក្រុងណែនាំ Chichikov ដល់កូនស្រីរបស់គាត់ - ក្មេងស្រីដូចគ្នាដែលគាត់បានឃើញនៅលើកៅអី។ គាត់ស្ទើរតែលង់ស្នេហ៍នឹងនាង ប៉ុន្តែនាងនឹកក្រុមហ៊ុនរបស់គាត់។ ស្ត្រីផ្សេងទៀតមានការខឹងសម្បារដែលការយកចិត្តទុកដាក់ទាំងអស់របស់ Chichikov គឺទៅរកកូនស្រីរបស់អភិបាល។ ភ្លាមៗ Nozdryov លេចឡើងដែលប្រាប់អភិបាលក្រុងអំពីរបៀបដែល Chichikov ផ្តល់ជូនដើម្បីទិញព្រលឹងដែលស្លាប់ពីគាត់។ ដំណឹង​នេះ​បាន​រីក​រាល​ដាល​យ៉ាង​ឆាប់​រហ័ស ហើយ​ស្ត្រី​ទាំង​នោះ​បង្ហាញ​វា​ហាក់​ដូច​ជា​មិន​ជឿ ព្រោះ​គ្រប់​គ្នា​ស្គាល់​កេរ្តិ៍​ឈ្មោះ​របស់ Nozdryov។ Korobochka មកទីក្រុងនៅពេលយប់ដោយចាប់អារម្មណ៍នឹងតម្លៃនៃព្រលឹងដែលបានស្លាប់ - នាងខ្លាចថានាងលក់ថោកពេក។

ជំពូកទី 9

ជំពូក​នេះ​ពិពណ៌នា​អំពី​ការ​មក​លេង​របស់ “ស្ត្រី​ដែល​រីករាយ” ទៅ “ស្ត្រី​ដែល​រីករាយ​គ្រប់​បែប​យ៉ាង”។ ដំណើរ​ទស្សនកិច្ច​របស់​នាង​មក​ដល់​មួយ​ម៉ោង​មុន​ម៉ោង​ធម្មតា​សម្រាប់​ការ​ទៅ​លេង​ក្នុង​ទីក្រុង ពោល​គឺ​នាង​ប្រញាប់​ប្រាប់​ដំណឹង​ដែល​នាង​បាន​ឮ។ ស្ត្រីនោះប្រាប់មិត្តរបស់នាងថា Chichikov គឺជាចោរលួចលាក់ដែលទាមទារឱ្យ Korobochka លក់គាត់ឱ្យកសិករដែលស្លាប់។ ស្ត្រីសម្រេចចិត្តថាព្រលឹងដែលស្លាប់គ្រាន់តែជាលេសប៉ុណ្ណោះ តាមពិត Chichikov នឹងយកកូនស្រីរបស់អភិបាលខេត្តទៅឆ្ងាយ។ ពួកគេពិភាក្សាអំពីអាកប្បកិរិយារបស់ក្មេងស្រីនោះ ដោយខ្លួននាងផ្ទាល់ ហើយទទួលស្គាល់ថានាងជាមនុស្សមិនទាក់ទាញ និងមានសុជីវធម៌។ ប្តីរបស់ម្ចាស់ស្រីនៃផ្ទះលេចឡើង - ព្រះរាជអាជ្ញាដែលស្ត្រីប្រាប់ព័ត៌មានដែលធ្វើឱ្យគាត់យល់ច្រឡំ។

បុរសនៃទីក្រុងកំពុងពិភាក្សាអំពីការទិញ Chichikov ស្ត្រីកំពុងពិភាក្សាអំពីការចាប់ពង្រត់កូនស្រីរបស់អភិបាលក្រុង។ រឿងនេះត្រូវបានបំពេញដោយព័ត៌មានលម្អិត ពួកគេសម្រេចចិត្តថា Chichikov មានអ្នកសមគំនិត ហើយអ្នកសមគំនិតនេះគឺប្រហែលជា Nozdryov ។ Chichikov ត្រូវបានផ្តល់កិត្តិយសក្នុងការរៀបចំការបះបោររបស់កសិករនៅ Borovki, Zadi-railovo-tozh ក្នុងអំឡុងពេលដែលអ្នកវាយតម្លៃ Drobyazhkin ត្រូវបានសម្លាប់។ លើស​ពី​នេះ​ទៀត លោក​អភិបាល​ទទួល​បាន​ព័ត៌មាន​ថា ចោរ​បាន​រត់​គេច​ខ្លួន ហើយ​អ្នក​ក្លែង​ក្លាយ​បាន​លេច​មុខ​ក្នុង​ខេត្ត។ ការសង្ស័យមួយកើតឡើងថាមនុស្សម្នាក់ក្នុងចំណោមមនុស្សទាំងនេះគឺ Chichikov ។ សាធារណជនមិនអាចសម្រេចចិត្តថាត្រូវធ្វើអ្វីនោះទេ។

ជំពូកទី 10

មន្ត្រី​មាន​ការ​ព្រួយ​បារម្ភ​យ៉ាង​ខ្លាំង​ចំពោះ​ស្ថានភាព​បច្ចុប្បន្ន ដែល​មនុស្ស​ជា​ច្រើន​បាន​ស្រក​ទម្ងន់​ដោយ​សារ​ទុក្ខ​ព្រួយ។ ពួកគេ​ហៅ​ការ​ជួប​ជាមួយ​មេ​ប៉ូលិស។ មេប៉ូលីសសម្រេចថា Chichikov គឺជាប្រធានក្រុម Kopeikin ក្នុងការក្លែងបន្លំ ជាមនុស្សគ្មានដៃ និងជើង ដែលជាវីរបុរសនៃសង្គ្រាមឆ្នាំ 1812 ។ Kopeikin មិនបានទទួលអ្វីពីឪពុករបស់គាត់ទេបន្ទាប់ពីត្រលប់មកពីជួរមុខ។ គាត់ទៅ St. Petersburg ដើម្បីស្វែងរកការពិតពីអធិបតេយ្យភាព។ ប៉ុន្តែស្តេចមិននៅក្នុងរាជធានីទេ។ Kopeikin ទៅរកអភិជនដែលជាប្រធានគណៈកម្មការសម្រាប់ទស្សនិកជនដែលគាត់រង់ចាំជាយូរមកហើយនៅក្នុងបន្ទប់ទទួលភ្ញៀវ។ ការសន្យាទូទៅជួយ និងការផ្តល់ជូនដែលនឹងមកដល់នៅថ្ងៃណាមួយនេះ។ ប៉ុន្តែ​លើក​ក្រោយ​គាត់​ថា គាត់​មិន​អាច​ធ្វើ​អ្វី​បាន​ទេ បើ​គ្មាន​ការ​អនុញ្ញាត​ពិសេស​ពី​ព្រះមហាក្សត្រ។ ប្រធានក្រុម Kopeikin កំពុងអស់លុយ ហើយអ្នកបើកទ្វារនឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យគាត់ជួបឧត្តមសេនីយ៍ទៀតទេ។ គាត់​ស៊ូទ្រាំ​នឹង​ការ​លំបាក​ជា​ច្រើន ទីបំផុត​បាន​ទម្លាយ​ទៅ​ជួប​មេទ័ព ហើយ​និយាយ​ថា គាត់​មិន​អាច​រង់ចាំ​ទៀត​ទេ។ ឧត្តមសេនីយ៍បានបញ្ជូនគាត់ទៅឆ្ងាយយ៉ាងឃោរឃៅហើយបញ្ជូនគាត់ចេញពី St. Petersburg ដោយចំណាយសាធារណៈ។ មួយសន្ទុះក្រោយមក ក្រុមចោរដែលដឹកនាំដោយ Kopeikin លេចឡើងនៅក្នុងព្រៃ Ryazan ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ មន្ត្រីផ្សេងទៀតសម្រេចថា Chichikov មិនមែនជា Kopeikin ទេ ព្រោះដៃ និងជើងរបស់គាត់នៅដដែល។ វាត្រូវបានណែនាំថា Chichikov គឺជាណាប៉ូឡេអុងក្នុងការក្លែងបន្លំ។ មនុស្សគ្រប់គ្នាសម្រេចចិត្តថាវាចាំបាច់ក្នុងការសួរចម្លើយ Nozdryov ទោះបីជាការពិតដែលថាគាត់ជាអ្នកកុហកដែលគេស្គាល់ក៏ដោយ។ Nozdryov និយាយថាគាត់បានលក់ Chichikov ជាច្រើនពាន់នាក់នៃព្រលឹងដែលបានស្លាប់ហើយនៅពេលដែលគាត់កំពុងសិក្សាជាមួយ Chichikov នៅសាលារៀនគាត់គឺជាអ្នកក្លែងបន្លំនិងជាចារកម្មរួចហើយដែលគាត់នឹងចាប់ពង្រត់កូនស្រីរបស់អភិបាលហើយ Nozdryov ខ្លួនឯងបានជួយគាត់។ . Nozdryov ដឹងថាគាត់បានទៅឆ្ងាយពេកនៅក្នុងរឿងនិទានរបស់គាត់ហើយបញ្ហាដែលអាចកើតមានធ្វើឱ្យគាត់ភ័យខ្លាច។ ប៉ុន្តែអ្វីដែលមិននឹកស្មានដល់បានកើតឡើង - ព្រះរាជអាជ្ញាបានស្លាប់។ Chichikov មិនដឹងអ្វីអំពីអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងដោយសារតែគាត់ឈឺ។ បីថ្ងៃក្រោយមក គាត់បានចាកចេញពីផ្ទះ គាត់ដឹងថាគាត់មិនត្រូវបានទទួលនៅកន្លែងណាមួយ ឬត្រូវបានទទួលតាមរបៀបចម្លែក។ Nozdryov ប្រាប់គាត់ថាទីក្រុងចាត់ទុកគាត់ថាជាអ្នកក្លែងបន្លំដែលគាត់នឹងចាប់ពង្រត់កូនស្រីរបស់អភិបាលក្រុងហើយថាវាជាកំហុសរបស់គាត់ដែលព្រះរាជអាជ្ញាបានស្លាប់។ Chichikov បញ្ជាឱ្យវេចខ្ចប់។

ជំពូកទី 11

នៅពេលព្រឹក Chichikov មិនអាចចាកចេញពីទីក្រុងបានយូរទេ - គាត់បានដេកលក់កៅអីមិនត្រូវបានដាក់សេះមិនត្រូវបានគេបោះចោលទេ។ វាអាចទៅរួចក្នុងការចាកចេញតែនៅពេលរសៀល។ នៅតាមផ្លូវ Chichikov ជួបនឹងពិធីបុណ្យសពមួយ - ព្រះរាជអាជ្ញាកំពុងត្រូវបានបញ្ចុះ។ មន្ត្រី​ទាំង​អស់​ដើរ​តាម​មឈូស ដោយ​ម្នាក់ៗ​គិត​អំពី​អគ្គ​ទេសាភិបាល​ថ្មី និង​ទំនាក់​ទំនង​ជាមួយ​លោក។ Chichikov ចាកចេញពីទីក្រុង។ បន្ទាប់​គឺ​ជា​ការ​បំផ្លើស​ទំនុក​ច្រៀង​អំពី​រុស្ស៊ី។ «រូស! រូស! ខ្ញុំឃើញអ្នកពីចម្ងាយដ៏អស្ចារ្យ ដ៏ស្រស់ស្អាតរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំឃើញអ្នក៖ ក្រ ខ្ចាត់ខ្ចាយ និងមិនស្រួលនៅក្នុងអ្នក; ទេពអប្សរនៃធម្មជាតិ គ្រងមកុដដោយទេពអប្សរនៃសិល្បៈ ទីក្រុងដែលមានវិមានខ្ពស់ៗដែលមានបង្អួចច្រើនដុះចូលទៅក្នុងច្រាំងថ្មចោទ ដើមឈើ និងអាយវីដែលដុះជាផ្ទះ ក្នុងសម្លេងរំខាន និងធូលីដ៏អស់កល្បនៃទឹកជ្រោះនឹងមិនរីករាយ ឬបំភ័យភ្នែកឡើយ។ ក្បាលរបស់នាងនឹងមិនថយក្រោយដើម្បីមើលផ្ទាំងថ្មដែលគរដោយមិនចេះចប់នៅពីលើនាង និងក្នុងកំពស់នោះទេ។ ឆ្លងកាត់ក្លោងទ្វារដ៏ខ្មៅងងឹតដែលបោះមួយទៅម្ខាង ជាប់នឹងមែកទំពាំងបាយជូរ ដើមទំពាំងបាយជូរ និងផ្កាកុលាបព្រៃរាប់លានមិនអស់ ខ្សែជួរភ្នំដ៏អស់កល្ប ដែលកំពុងរះឡើងលើមេឃពណ៌ប្រាក់ នឹងមិនភ្លឺកាត់ពួកវាពីចម្ងាយ... ប៉ុន្តែអ្វីដែល មិនអាចយល់បាន អំណាចសម្ងាត់ទាក់ទាញអ្នក? ហេតុអ្វីបានជាបទចម្រៀងដ៏កំសត់របស់អ្នក ហូរកាត់ប្រវែង និងទទឹងរបស់អ្នក ពីសមុទ្រមួយទៅសមុទ្រ ឮហើយឮឥតឈប់ឈរនៅក្នុងត្រចៀករបស់អ្នក? តើ​មាន​អ្វី​នៅ​ក្នុង​បទ​ចម្រៀង​នេះ? អ្វី​ដែល​ហៅ​និង​យំ​ហើយ​ចាប់​យក​បេះដូង​របស់​អ្នក? ថើប​យ៉ាង​ឈឺចាប់ ហើយ​ខំ​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ព្រលឹង ហើយ​អង្អែល​ជុំវិញ​ចិត្ត​ខ្ញុំ? រូស! តើ​អ្នក​ចង់បាន​អ្វី​ពី​ខ្ញុំ? តើទំនាក់ទំនងដែលមិនអាចយល់បានរវាងយើងជាអ្វី? ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមើលទៅបែបនោះ ហើយហេតុអ្វីបានជាអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលនៅក្នុងអ្នកបែរភ្នែកពេញដោយការរំពឹងទុកមកលើខ្ញុំ?... ហើយលំហដ៏ខ្លាំងមួយបានគម្រាមកំហែងមកលើខ្ញុំ ដោយឆ្លុះបញ្ចាំងពីកម្លាំងដ៏អាក្រក់នៅក្នុងជម្រៅរបស់ខ្ញុំ។ ភ្នែកខ្ញុំភ្លឺដោយថាមពលខុសពីធម្មជាតិ៖ អូ! អស្ចារ្យណាស់ ចំងាយឆ្ងាយ មិនដឹងពីផែនដី! រូស!.."

អ្នកនិពន្ធនិយាយអំពីវីរបុរសនៃការងារនិងប្រភពដើមនៃ Chichikov ។ ឪពុក​ម្តាយ​គាត់​ជា​អ្នក​អភិជន ប៉ុន្តែ​គាត់​មិន​ដូច​ពួក​គាត់​ទេ។ ឪពុករបស់ Chichikov បានបញ្ជូនកូនប្រុសរបស់គាត់ទៅទីក្រុងដើម្បីទៅលេងសាច់ញាតិចាស់ដើម្បីឱ្យគាត់អាចចូលមហាវិទ្យាល័យ។ ឪពុកបានផ្តល់ការណែនាំដល់កូនប្រុសរបស់គាត់ដែលគាត់ធ្វើតាមយ៉ាងតឹងរ៉ឹងក្នុងជីវិត - ដើម្បីផ្គាប់ចិត្តថ្នាក់លើរបស់គាត់ដើរលេងតែជាមួយអ្នកមានប៉ុណ្ណោះមិនចែករំលែកជាមួយនរណាម្នាក់ដើម្បីសន្សំប្រាក់។ មិនមានទេពកោសល្យពិសេសណាមួយត្រូវបានកត់សម្គាល់នៅក្នុងគាត់ទេប៉ុន្តែគាត់មាន "គំនិតអនុវត្ត" ។ Chichikov សូម្បីតែនៅក្មេងក៏ដោយក៏ចេះរកលុយដែរ - គាត់បានលក់ថ្នាំព្យាបាលបានបង្ហាញពីកណ្តុរដែលត្រូវបានបណ្តុះបណ្តាលដើម្បីប្រាក់។ គាត់ពេញចិត្តគ្រូបង្រៀន និងថ្នាក់លើរបស់គាត់ ដែលជាមូលហេតុដែលគាត់បានបញ្ចប់ការសិក្សាពីសាលាជាមួយនឹងសញ្ញាប័ត្រមាស។ ឪពុករបស់គាត់បានស្លាប់ ហើយ Chichikov ដោយបានលក់ផ្ទះរបស់ឪពុកគាត់ចូលបម្រើការងារ។ គាត់ក្បត់គ្រូដែលត្រូវបានបណ្តេញចេញពីសាលាដែលពឹងផ្អែកលើការក្លែងបន្លំរបស់សិស្សជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់។ Chichikov បម្រើដោយព្យាយាមផ្គាប់ចិត្តថ្នាក់លើរបស់គាត់នៅក្នុងអ្វីគ្រប់យ៉ាងសូម្បីតែមើលថែកូនស្រីដ៏អាក្រក់របស់គាត់ដោយប្រាប់ពីពិធីមង្គលការមួយ។ ទទួលបានការផ្សព្វផ្សាយហើយមិនរៀបការ។ មិនយូរប៉ុន្មាន Chichikov បានចូលរួមក្នុងគណៈកម្មាការសម្រាប់ការសាងសង់អាគាររដ្ឋាភិបាលប៉ុន្តែអគារដែលថវិកាជាច្រើនត្រូវបានបែងចែកកំពុងត្រូវបានសាងសង់តែលើក្រដាសប៉ុណ្ណោះ។ ចៅហ្វាយថ្មីរបស់ Chichikov ស្អប់អ្នកក្រោមបង្គាប់របស់គាត់ ហើយគាត់ត្រូវតែចាប់ផ្តើមម្តងទៀត។ គាត់ចូលទៅក្នុងសេវាគយដែលសមត្ថភាពរបស់គាត់ក្នុងការស្វែងរកត្រូវបានរកឃើញ។ គាត់ត្រូវបានតម្លើងឋានៈ ហើយ Chichikov បង្ហាញគម្រោងមួយដើម្បីចាប់អ្នករត់ពន្ធ ដែលនៅពេលជាមួយគ្នានោះគាត់អាចចូលទៅក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀងមួយ និងទទួលបានប្រាក់យ៉ាងច្រើនពីពួកគេ។ ប៉ុន្តែ Chichikov ឈ្លោះប្រកែកជាមួយសមមិត្តដែលគាត់បានចែករំលែកហើយអ្នកទាំងពីរត្រូវបានកាត់ទោស។ Chichikov គ្រប់គ្រងដើម្បីសន្សំប្រាក់មួយចំនួន ហើយចាប់ផ្តើមអ្វីគ្រប់យ៉ាងពីដំបូងក្នុងនាមជាមេធាវី។ គាត់កើតឡើងជាមួយនឹងគំនិតនៃការទិញព្រលឹងដែលស្លាប់ដែលនៅពេលអនាគតអាចត្រូវបានសន្យាជាមួយធនាគារនៅក្រោមការក្លែងបន្លំនៃអ្នករស់នៅហើយដោយបានទទួលប្រាក់កម្ចីរួចរត់គេចខ្លួន។

អ្នកនិពន្ធបានឆ្លុះបញ្ចាំងពីរបៀបដែលអ្នកអានអាចទាក់ទងនឹង Chichikov រំលឹករឿងប្រៀបប្រដូចអំពី Kif Mokievich និង Mokiya Kifovich កូនប្រុសនិងឪពុក។ អត្ថិភាព​របស់​ឪពុក​ត្រូវ​បាន​ប្រែ​ទៅ​ជា​ទិសដៅ​ទស្សន៍ទាយ ខណៈ​ដែល​កូន​ប្រុស​មាន​ភាព​ច្របូកច្របល់។ Kifa Mokievich ត្រូវ​បាន​សុំ​ឱ្យ​កូន​ប្រុស​របស់​គាត់​ស្ងប់​ស្ងាត់ ប៉ុន្តែ​គាត់​មិន​ចង់​លូក​ដៃ​ចូល​អ្វី​ឡើយ៖ "ប្រសិន​បើ​គាត់​នៅ​តែ​ជា​សត្វ​ឆ្កែ នោះ​កុំ​ឱ្យ​ពួក​គេ​ដឹង​ពី​វា​ពី​ខ្ញុំ កុំ​ឱ្យ​ខ្ញុំ​ឱ្យ​គាត់​ទៅ"។

នៅចុងបញ្ចប់នៃកំណាព្យ ចៃក៏ធ្វើដំណើរយ៉ាងលឿនតាមដងផ្លូវ។ "តើជនជាតិរុស្ស៊ីមិនចូលចិត្តបើកបរលឿន?" “អូ បី! បក្សីទីបី អ្នកណាជាអ្នកបង្កើត? អ្នកដឹងទេថាអ្នកប្រហែលជាកើតមកក្នុងចំនោមមនុស្សរស់រវើកមួយនៅក្នុងទឹកដីនោះដែលមិនចូលចិត្តលេងសើច ប៉ុន្តែបានរីករាលដាលយ៉ាងរលូនពាសពេញពិភពលោកពាក់កណ្តាល ហើយបន្តរាប់ម៉ាយល៍រហូតដល់វាប៉ះភ្នែកអ្នក។ ហើយមិនមែនជាល្បិចកលនោះទេ វាហាក់បីដូចជា កាំជ្រួចផ្លូវ មិនត្រូវបានចាប់ដោយវីសដែកនោះទេ ប៉ុន្តែត្រូវបានបំពាក់ និងផ្គុំគ្នាយ៉ាងប្រញាប់ប្រញាល់ដោយបុរស Yaroslavl ដ៏មានប្រសិទ្ធភាពដែលមានតែពូថៅ និងញញួរ។ អ្នកបើកបរមិនពាក់ស្បែកជើងកវែងអាឡឺម៉ង់៖ គាត់មានពុកចង្ការ និងពាក់ស្រោមដៃ ហើយអង្គុយលើព្រះដឹងពីអ្វី។ ប៉ុន្តែគាត់បានក្រោកឈរឡើង ហើយចាប់ផ្តើមច្រៀង - សេះដូចជាខ្យល់កួច ចង្រ្កាននៅក្នុងកង់លាយឡំគ្នាជារង្វង់រលោង មានតែផ្លូវញ័រ ហើយអ្នកថ្មើរជើងដែលឈប់ស្រែកដោយភ័យខ្លាច - ហើយនៅទីនោះនាងបានប្រញាប់ប្រញាល់ប្រញាប់ប្រញាល់។ ប្រញាប់ប្រញាល់!.. ហើយនៅទីនោះអ្នកអាចមើលឃើញពីចម្ងាយ ដូចជាមានអ្វីមួយកំពុងប្រមូលផ្តុំធូលី និងខួងចូលទៅក្នុងអាកាស។

មែនទេ Rus ដូចជា troika ដែលមិនឈប់ឈរ ប្រញាប់ប្រញាល់ទៅជាមួយ? ផ្លូវ​ក្រោម​អ្នក​ជក់​បារី ស្ពាន​ញាប់​ញ័រ អ្វីៗ​ធ្លាក់​មក​ពី​ក្រោយ ហើយ​ត្រូវ​ទុក​ចោល។ អ្នកសញ្ជឹងគិតដោយភ្ញាក់ផ្អើលនឹងអព្ភូតហេតុរបស់ព្រះបានឈប់៖ តើផ្លេកបន្ទោរនេះធ្លាក់ពីលើមេឃទេ? តើចលនាដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចនេះមានន័យយ៉ាងណា? ហើយតើថាមពលមិនស្គាល់ប្រភេទណាដែលមាននៅក្នុងសេះទាំងនេះ មិនស្គាល់ពន្លឺ? សេះសេះ សេះប្រភេទណា! តើមានខ្យល់កួចនៅក្នុង manes របស់អ្នកទេ? តើ​មាន​ការ​រលាក​ត្រចៀក​នៅ​គ្រប់​សរសៃ​របស់​អ្នក​ទេ? ពួកគេបានឮបទចម្រៀងដែលធ្លាប់ស្គាល់ពីខាងលើ រួមគ្នា ហើយនៅពេលនោះបានរឹតបន្តឹងសុដន់ស្ពាន់របស់ពួកគេ ហើយស្ទើរតែមិនប៉ះដីដោយស្ទូចរបស់ពួកគេ បានប្រែទៅជាគ្រាន់តែជាខ្សែវែងដែលហោះហើរតាមអាកាស ហើយទាំងអស់ត្រូវបានបំផុសគំនិតដោយព្រះ ប្រញាប់ប្រញាល់!.. Rus' ដែលជាកន្លែងដែល តើអ្នកកំពុងប្រញាប់មែនទេ? ផ្តល់ចម្លើយ។ មិនផ្តល់ចម្លើយ។ កណ្តឹងរោទ៍ដោយសំឡេងរោទ៍ដ៏អស្ចារ្យ; ខ្យល់, រហែកជាបំណែក, ផ្គរលាន់និងក្លាយជាខ្យល់; អ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅលើផែនដីបានកន្លងផុតទៅ
ហើយ​ដោយ​សម្លឹង​មើល​ទៅ​ប្រជាជន និង​រដ្ឋ​ផ្សេង​ទៀត​ដើរ​ចេញ​ពី​ផ្លូវ​ទៅ​នាង»។

នៅក្នុងសំបុត្រទៅ Zhukovsky Gogol សរសេរថាភារកិច្ចចម្បងរបស់គាត់នៅក្នុងកំណាព្យគឺពណ៌នា "ទាំងអស់នៃ Rus" ។ កំណាព្យនេះត្រូវបានសរសេរក្នុងទម្រង់នៃដំណើរមួយ ហើយបំណែកបុគ្គលនៃជីវិតរបស់ជនជាតិរុស្សីត្រូវបានបញ្ចូលគ្នាជារួម។ ភារកិច្ចចម្បងមួយរបស់ Gogol នៅក្នុង "Dead Souls" គឺដើម្បីបង្ហាញតួអង្គធម្មតានៅក្នុងកាលៈទេសៈធម្មតា ពោលគឺដើម្បីបង្ហាញពីភាពទំនើបទាន់សម័យ - រយៈពេលនៃវិបត្តិនៃ serfdom នៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី។ ការតំរង់ទិសសំខាន់ៗនៅក្នុងការពណ៌នារបស់ម្ចាស់ដីគឺ ការពិពណ៌នាបែបតិះដៀល ការវាយបញ្ចូលសង្គម និងការតំរង់ទិសរិះគន់។ ជីវិតរបស់វណ្ណៈគ្រប់គ្រង និងកសិករត្រូវបានបង្ហាញដោយ ហ្គោហ្គោល ដោយគ្មានឧត្តមគតិ ជាក់ស្តែង។