ក្រោកពីដំណេក មុននឹងធ្វើអ្វីផ្សេងទៀត ចូរឈរដោយគោរព បង្ហាញខ្លួននៅចំពោះព្រះដែលមើលឃើញទាំងអស់ ហើយធ្វើទីសម្គាល់នៃឈើឆ្កាង ចូរពោលថា ៖នៅក្នុងព្រះនាមនៃព្រះវរបិតា និងព្រះរាជបុត្រា និងព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធ។ អាម៉ែន។
បន្ទាប់មក រង់ចាំបន្តិចរហូតដល់អារម្មណ៍ទាំងអស់របស់អ្នកស្ងប់ស្ងាត់ ហើយគំនិតរបស់អ្នកទុកអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងនៅលើផែនដី ហើយបន្ទាប់មកធ្វើការអធិស្ឋានខ្លីៗតាមវេជ្ជបញ្ជាដោយធ្នូ ដោយមិនប្រញាប់ និងយកចិត្តទុកដាក់អស់ពីដួងចិត្ត។
តាមរយៈការអធិស្ឋានរបស់បិតាបរិសុទ្ធរបស់យើង ព្រះអម្ចាស់យេស៊ូគ្រិស្ដជាព្រះនៃយើង សូមអាណិតមេត្តាយើង។
សូមលើកតម្កើងព្រះអង្គ ជាព្រះនៃយើង សូមលើកតម្កើងព្រះអង្គ។
ជំនួសឱ្យការអធិស្ឋាន "ស្តេចស្ថានសួគ៌ ...
Troparion, សម្លេង ៥
ព្រះគ្រីស្ទបានរស់ពីសុគតឡើងវិញ / ជាន់ឈ្លីសេចក្តីស្លាប់ដោយសេចក្តីស្លាប់ / និងប្រទានជីវិតដល់អ្នកនៅក្នុងផ្នូរ។ (3)
Trisagion
ព្រះដ៏បរិសុទ្ធ ព្រះដ៏មានមហិទ្ធិឫទ្ធិ បរិសុទ្ធអមតៈ សូមទ្រង់មេត្តាប្រោសយើងផង។
ព្រះដ៏បរិសុទ្ធ ព្រះដ៏មានមហិទ្ធិឫទ្ធិ បរិសុទ្ធអមតៈ សូមទ្រង់មេត្តាប្រោសយើងផង។
ការអធិស្ឋានដល់ព្រះត្រីឯក
ព្រះត្រៃបិដកដ៏វិសុទ្ធអើយ សូមអាណិតមេត្តាយើងខ្ញុំផង។ ព្រះអម្ចាស់អើយ សូមសម្អាតអំពើបាបរបស់យើង ព្រះអម្ចាស់អើយសូមអត់ទោសអំពើទុច្ចរិតរបស់យើង! ព្រះដ៏វិសុទ្ធអើយ សូមយាងមក និងប្រោសអ្នកជំងឺរបស់យើង ដើម្បីជាប្រយោជន៍ដល់ព្រះនាមទ្រង់!
ព្រះអម្ចាស់មានព្រះហឫទ័យមេត្តាករុណា។ (3)
សូមលើកតម្កើងសិរីរុងរឿងរបស់ព្រះវរបិតា និងព្រះរាជបុត្រា និងព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធ ឥឡូវនេះ និងជានិច្ចកាល និងរហូតដល់គ្រប់អាយុ។ អាម៉ែន។
ការអធិស្ឋានរបស់ព្រះអម្ចាស់
ព្រះវរបិតារបស់យើងដែលគង់នៅស្ថានសួគ៌! សូមថ្វាយបង្គំព្រះនាមទ្រង់។ ព្រះរាជាណាចក្ររបស់អ្នកមក។ ព្រះហឫទ័យរបស់ព្រះអង្គបានសម្រេចនៅលើផែនដី ដូចនៅស្ថានបរមសុខ។ ផ្តល់ឱ្យយើងនូវនំបុ័ងប្រចាំថ្ងៃរបស់យើងនៅថ្ងៃនេះ; ហើយអត់ទោសឱ្យយើងនូវបំណុលរបស់យើងដូចដែលយើងអត់ទោសឱ្យកូនបំណុលរបស់យើង; ហើយមិននាំយើងទៅក្នុងការល្បួងឡើយ ប៉ុន្តែសូមរំដោះយើងឲ្យរួចពីអំពើអាក្រក់។
Troparion ទៅព្រះត្រីឯកដ៏បរិសុទ្ធបំផុត។
ការក្រោកពីដំណេក ពួកយើងដួលនៅចំពោះទ្រង់ ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ / ហើយយើងប្រកាសបទចម្រៀងទេវតាដល់ទ្រង់ ឱព្រះដ៏មានមហិទ្ធិឫទ្ធិ៖ / "បរិសុទ្ធ បរិសុទ្ធ បរិសុទ្ធ ទ្រង់ជាព្រះ / ដោយការអធិស្ឋានរបស់មាតានៃព្រះ។ អាណិតយើងផង!”
សិរីល្អ៖ព្រះអង្គបានលើកទូលបង្គំឡើងពីគ្រែ និងពីដំណេក! / បំភ្លឺគំនិតនិងបេះដូងរបស់ខ្ញុំ / ហើយបើកបបូរមាត់របស់ខ្ញុំ / ដើម្បីច្រៀងទៅកាន់អ្នកព្រះត្រីឯកដ៏បរិសុទ្ធ: / "បរិសុទ្ធ បរិសុទ្ធ បរិសុទ្ធ ឱព្រះជាម្ចាស់ / តាមរយៈការអធិស្ឋានរបស់មាតានៃព្រះសូមអាណិតមេត្តាយើង!"
ហើយឥឡូវនេះ:ភ្លាមៗនោះចៅក្រមនឹងមក / ហើយការប្រព្រឹត្តរបស់អ្នកទាំងអស់នឹងត្រូវបានបង្ហាញ។ / ប៉ុន្តែដោយការភ័យខ្លាច យើងនឹងស្រែកនៅពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រ៖ / "បរិសុទ្ធ បរិសុទ្ធ ទ្រង់បរិសុទ្ធ ឱព្រះជាម្ចាស់ / តាមរយៈការអធិស្ឋានរបស់មាតានៃព្រះ សូមអាណិតមេត្ដាដល់ពួកយើង!"
ព្រះអម្ចាស់មានព្រះហឫទ័យមេត្តាករុណា។ (12)
ការអធិស្ឋានដល់ព្រះត្រីឯក
ខ្ញុំបានក្រោកពីដំណេកហើយ ទូលបង្គំសូមអរព្រះគុណទ្រង់ ព្រះត្រៃបិដក ដែលតាមរយៈព្រះហឫទ័យសប្បុរសដ៏ឧត្តុង្គឧត្តមរបស់ព្រះអង្គ ព្រះអង្គទ្រង់មិនខឹងនឹងទូលបង្គំ ខ្ជិលច្រអូស និងអំពើបាបឡើយ ហើយទ្រង់មិនបានបំផ្លាញទូលបង្គំដោយអំពើទុច្ចរិតរបស់ទូលបង្គំឡើយ ប៉ុន្តែទ្រង់បានបង្ហាញឱ្យទូលបង្គំឃើញជាធម្មតា ស្រឡាញ់មនុស្សជាតិ ហើយលើកទូលបង្គំឡើង ដោយដេកដោយមិនដឹងខ្លួន ដូច្នេះនៅពេលព្រឹកព្រលឹម ទូលបង្គំបែរមករកទ្រង់ ហើយលើកតម្កើងព្រះចេស្ដារបស់ទ្រង់។ ហើយឥឡូវនេះ សូមបំភ្លឺភ្នែកនៃគំនិតរបស់ខ្ញុំ បើកបបូរមាត់របស់ខ្ញុំ ដើម្បីឲ្យខ្ញុំបានរៀនព្រះបន្ទូលរបស់ទ្រង់ ហើយយល់ពីបទបញ្ញត្តិរបស់ទ្រង់ ហើយធ្វើតាមព្រះហឫទ័យរបស់ទ្រង់ ហើយច្រៀង លើកតម្កើងទ្រង់អស់ពីចិត្ត ហើយលើកតម្កើងព្រះនាមដ៏បរិសុទ្ធរបស់ទ្រង់នៃព្រះវរបិតា។ និងនៃព្រះរាជបុត្រា និងនៃព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធ ឥឡូវនេះ និងជានិច្ចកាល និងអស់កល្បជានិច្ច។ អាម៉ែន។
សូមអញ្ជើញមកថ្វាយបង្គំព្រះរបស់យើង!
សូមអញ្ជើញមកថ្វាយបង្គំ ហើយចុះនៅចំពោះព្រះគ្រីស្ទ ជាស្តេច ជាព្រះនៃយើង!
សូមអញ្ជើញមក អនុញ្ញាតឱ្យយើងក្រាបចុះនៅចំពោះព្រះគ្រីស្ទទ្រង់ផ្ទាល់ ដែលជាស្តេច និងជាព្រះរបស់យើង!
ទំនុកដំកើង ៥០
សូមអាណិតមេត្តាទូលបង្គំ ដោយព្រះហឫទ័យមេត្តាករុណាដ៏មហិមា និងព្រះហឫទ័យមេត្តាករុណាដ៏ច្រើនរបស់ព្រះអង្គ សូមលុបបំបាត់អំពើទុច្ចរិតរបស់ទូលបង្គំ។ សូមលាងជម្រះទូលបង្គំឲ្យរួចពីអំពើទុច្ចរិតរបស់ទូលបង្គំ ហើយជម្រះទូលបង្គំឲ្យរួចពីអំពើបាប។ ដ្បិតខ្ញុំស្គាល់អំពើទុច្ចរិតរបស់ខ្ញុំ ហើយអំពើបាបរបស់ខ្ញុំតែងតែនៅចំពោះមុខខ្ញុំ។ ទូលបង្គំបានប្រព្រឹត្តអំពើបាបទាស់នឹងទ្រង់ ហើយបានប្រព្រឹត្តអំពើអាក្រក់នៅចំពោះទ្រង់ ដើម្បីឲ្យអ្នករាល់គ្នាបានសុចរិតតាមពាក្យរបស់ទ្រង់ ហើយឈ្នះ ប្រសិនបើគេចូលក្នុងតុលាការជាមួយនឹងទ្រង់។ មើលចុះ ខ្ញុំបានចាប់កំណើតក្នុងអំពើទុច្ចរិត ហើយម្ដាយរបស់ខ្ញុំបានបង្កើតកូនមកខ្ញុំក្នុងអំពើបាប។ មើលចុះ អ្នកបានស្រឡាញ់សេចក្ដីពិត ដែលលាក់កំបាំង និង ប្រាជ្ញាសម្ងាត់របស់អ្នកត្រូវបានបង្ហាញដល់ខ្ញុំ។ អ្នកនឹងប្រោះខ្ញុំជាមួយហ៊ីសុប ហើយខ្ញុំនឹងបានស្អាត។ លាងខ្ញុំហើយខ្ញុំនឹងក្លាយជា ពណ៌សជាងព្រិលប្រសិនបើអ្នកអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំឮសេចក្តីអំណរ និងសេចក្តីរីករាយ នោះឆ្អឹងដែលអាប់ឱននឹងរីករាយ ។ សូមបង្វែរព្រះភក្ត្ររបស់ព្រះអង្គចេញពីអំពើបាបរបស់ទូលបង្គំ ហើយលុបបំបាត់អំពើទុច្ចរិតទាំងអស់របស់ទូលបង្គំ។ ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ សូមបង្កើតបេះដូងដ៏បរិសុទ្ធនៅក្នុងទូលបង្គំ ហើយបង្កើតព្រះវិញ្ញាណដ៏ត្រឹមត្រូវនៅក្នុងទូលបង្គំឡើងវិញ។ សូមកុំដេញទូលបង្គំចេញពីវត្តមានរបស់ព្រះអង្គ ហើយកុំយកព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធរបស់ព្រះអង្គចេញពីទូលបង្គំឡើយ។ ស្តារសេចក្តីអំណរនៃសេចក្តីសង្រ្គោះរបស់ព្រះអង្គមកទូលបង្គំ ហើយពង្រឹងទូលបង្គំដោយព្រះវិញ្ញាណដ៏ជាអម្ចាស់។ ទូលបង្គំនឹងបង្រៀនមនុស្សអាក្រក់អំពីមាគ៌ារបស់ព្រះអង្គ ហើយមនុស្សអាក្រក់នឹងងាកមករកព្រះអង្គ។ សូមរំដោះទូលបង្គំឲ្យរួចពីការបង្ហូរឈាម ឱព្រះជាព្រះនៃសេចក្តីសង្គ្រោះរបស់ទូលបង្គំ អណ្ដាតទូលបង្គំនឹងរីករាយក្នុងសេចក្ដីសុចរិតរបស់ព្រះអង្គ។ ព្រះអម្ចាស់អើយ ព្រះអង្គនឹងបើកព្រះឱស្ឋរបស់ទូលបង្គំ ហើយព្រះឱស្ឋរបស់ទូលបង្គំនឹងសំដែងការសរសើរតម្កើងព្រះអង្គ។ ដ្បិតប្រសិនបើអ្នករាល់គ្នាចង់បានយញ្ញបូជា នោះខ្ញុំនឹងឲ្យវា ហើយអ្នកនឹងមិនពេញចិត្តនឹងតង្វាយដុតឡើយ។ ការបូជាចំពោះព្រះជាវិញ្ញាណដែលទន់ខ្សោយ ព្រះមិនមើលងាយចិត្តទន់ទាបឡើយ។ ឱព្រះអម្ចាស់អើយ សូមប្រទានពរដល់ក្រុងស៊ីយ៉ូន ដោយព្រះហឫទ័យរបស់ទ្រង់ ហើយសូមឱ្យកំពែងក្រុងយេរូសាឡឹមត្រូវបានសាងសង់ឡើង នោះទ្រង់នឹងទទួលយកយញ្ញបូជានៃសេចក្តីសុចរិត យញ្ញបូជា និងតង្វាយដុតដោយមេត្តាករុណា ហើយបន្ទាប់មកពួកគេនឹងដាក់គោឈ្មោលនៅលើអាសនៈរបស់ទ្រង់។
និមិត្តសញ្ញានៃសេចក្តីជំនឿ
1. ខ្ញុំជឿលើព្រះតែមួយ ព្រះវរបិតា ព្រះដ៏មានមហិទ្ធិឫទ្ធិ ជាអ្នកបង្កើតស្ថានសួគ៌ និងផែនដី នូវអ្វីៗទាំងអស់ដែលអាចមើលឃើញ និងមើលមិនឃើញ។
2. ហើយនៅក្នុងព្រះអម្ចាស់យេស៊ូវគ្រីស្ទ ជាព្រះរាជបុត្រានៃព្រះតែមួយ កើតពីព្រះវរបិតាមុនគ្រប់វ័យ ពន្លឺពីពន្លឺ ព្រះពិតមកពីព្រះពិត កើតមកមិនទាន់បង្កើត រួមជាមួយនឹងព្រះវរបិតា ដែលអ្វីៗទាំងអស់បានមកតាមរយៈ ទៅជា។
3. សម្រាប់ជាប្រយោជន៍ដល់យើង មនុស្ស និងសម្រាប់សេចក្តីសង្រ្គោះរបស់យើង ដែលបានយាងចុះពីស្ថានសួគ៌ ហើយបានកើតចេញពីព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធ និងព្រះព្រហ្មចារីម៉ារី ហើយបានក្លាយជាមនុស្ស។
4. គាត់ត្រូវបានគេឆ្កាងជំនួសពួកយើងនៅក្រោមលោក Pontius Pilate ហើយបានរងទុក្ខ ហើយត្រូវបានគេបញ្ចុះ។
5. ហើយបានរស់ឡើងវិញនៅថ្ងៃទីបី នេះបើយោងតាមបទគម្ពីរ។
6. ហើយបានឡើងទៅស្ថានបរមសុខ, ហើយគង់នៅខាងស្ដាំដៃរបស់ព្រះបិតា.
7. ហើយទ្រង់នឹងយាងមកម្តងទៀតដោយសិរីល្អ ដើម្បីវិនិច្ឆ័យមនុស្សរស់ និងមនុស្សស្លាប់ ហើយនគររបស់ទ្រង់នឹងគ្មានទីបញ្ចប់។
8. ហើយនៅក្នុងព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធ ព្រះអម្ចាស់ ជាអ្នកផ្តល់ជីវិត ដែលបន្តពីព្រះវរបិតា រួមជាមួយនឹងព្រះវរបិតា និងព្រះរាជបុត្រា បានគោរពប្រណិប័តន៍ និងលើកតម្កើងស្មើៗគ្នា ដែលបាននិយាយតាមរយៈព្យាការី។
9. ចូលទៅក្នុងសាសនាចក្រមួយ បរិសុទ្ធ កាតូលិក និងសាវ័ក។
10. ខ្ញុំទទួលស្គាល់ពិធីបុណ្យជ្រមុជទឹកមួយសម្រាប់ការអភ័យទោសពីអំពើបាប។
11. ខ្ញុំទន្ទឹងរង់ចាំការរស់ឡើងវិញនៃមនុស្សស្លាប់
12. និងជីវិតនៃសតវត្សបន្ទាប់។ អាម៉ែន។
ការអធិស្ឋាន 1, St. Macarius the Great
ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ សូមសំអាតទូលបង្គំជាមនុស្សមានបាប ដ្បិតទូលបង្គំមិនដែលបានធ្វើអំពើល្អនៅចំពោះទ្រង់ឡើយ ប៉ុន្តែសូមរំដោះទូលបង្គំពីអំពើអាក្រក់ ហើយសូមឱ្យព្រះហឫទ័យទ្រង់បានសំរេចនៅក្នុងទូលបង្គំ ដើម្បីកុំឱ្យទូលបង្គំបើកបបូរមាត់ដែលមិនសក្តិសមសម្រាប់ថ្កោលទោស និងសរសើរតម្កើងព្រះនាមដ៏បរិសុទ្ធរបស់ព្រះអង្គ។ ព្រះវរបិតា និងព្រះរាជបុត្រា និងព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធឥឡូវនេះ ហើយជានិច្ចកាល និងរហូតដល់គ្រប់អាយុ។ អាម៉ែន។
ការអធិស្ឋាន 2, របស់គាត់។
ក្រោកពីដំណេក ខ្ញុំបានយកចម្រៀងពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រមកថ្វាយព្រះអង្គ ព្រះអង្គសង្គ្រោះ ហើយក្រាបថ្វាយបង្គំព្រះអង្គ ទូលបង្គំសូមអង្វរព្រះអង្គថា កុំឲ្យទូលបង្គំដេកលក់ក្នុងសេចក្តីស្លាប់ដ៏មានបាបឡើយ សូមអាណិតដល់ទូលបង្គំ ដែលបានស៊ូទ្រាំនឹងការឆ្កាងដោយស្ម័គ្រស្មោះ ហើយក្រោកឡើងយ៉ាងលឿន។ ទូលបង្គំនិយាយកុហកដោយមិនខ្វល់ខ្វាយ ហើយជួយសង្គ្រោះទូលបង្គំ ដោយឈរនៅចំពោះទ្រង់ក្នុងការអធិស្ឋាន។ ហើយបន្ទាប់ពីបានគេងលក់អស់មួយយប់ សូមផ្ញើថ្ងៃដ៏ភ្លឺថ្លាគ្មានបាបមកទូលបង្គំផង ឱព្រះគ្រីស្ទជាព្រះ ហើយជួយសង្គ្រោះទូលបង្គំ។
ការអធិស្ឋាន 3, របស់គាត់។
ទូលបង្គំជាព្រះដ៏ជាទីស្រឡាញ់នៃមនុស្សជាតិ ទូលបង្គំបានក្រោកពីដំណេកហើយ ទូលបង្គំប្រញាប់ប្រញាល់ប្រព្រឹត្តអំពើដែលគាប់ព្រះហឫទ័យព្រះអង្គ តាមសេចក្ដីមេត្តាករុណារបស់ព្រះអង្គ ហើយទូលបង្គំសូមជួយទូលបង្គំគ្រប់ពេលវេលា ក្នុងគ្រប់កិច្ចការ និងរំដោះទូលបង្គំពី អំពើអាក្រក់ទាំងអស់នៅក្នុងពិភពលោកនេះ និងពីអារក្ស សូមជួយសង្រ្គោះទូលបង្គំផង ហើយនាំទូលបង្គំចូលទៅក្នុងព្រះរាជាណាចក្រដ៏អស់កល្បរបស់ទ្រង់។ ដ្បិតទ្រង់ជាអ្នកបង្កើត និងជាអ្នកផ្គត់ផ្គង់របស់ទូលបង្គំ ហើយជាអ្នកប្រទាននូវរាល់សេចក្តីល្អទាំងអស់។ ហើយនៅក្នុងទ្រង់គឺជាក្តីសង្ឃឹមរបស់ខ្ញុំទាំងអស់ ហើយខ្ញុំសូមលើកតម្កើងសិរីរុងរឿងទៅកាន់ទ្រង់ ឥឡូវនេះ និងជានិច្ចកាល និងជារៀងរហូត។ អាម៉ែន។
ការអធិស្ឋាន 4, របស់គាត់។
ព្រះអម្ចាស់អើយ តាមព្រះហឫទ័យសប្បុរសដ៏ច្រើនរបស់ព្រះអង្គ និងព្រះហឫទ័យមេត្តាករុណា ព្រះអង្គបានប្រទានមកទូលបង្គំ ជាអ្នកបម្រើរបស់ព្រះអង្គ។ អតីតកាលឆ្លងកាត់យប់នេះដោយគ្មានគ្រោះថ្នាក់ពីអំពើអាក្រក់ណាមួយរបស់សត្រូវ។ ព្រះអង្គម្ចាស់ ព្រះអង្គម្ចាស់ ជាអ្នកបង្កើតអ្វីៗទាំងអស់ ប្រទានពន្លឺពិត និងដួងចិត្តបំភ្លឺដល់ទូលបង្គំ ដើម្បីធ្វើតាមព្រះហឫទ័យរបស់ព្រះអង្គ ឥឡូវនេះ និងជានិច្ចកាល និងជារៀងរហូត និងអស់កល្បជានិច្ច។ អាម៉ែន។
ការអធិស្ឋាន 5, St. Basil the Great
ព្រះដ៏មានព្រះចេស្តាដ៏មានមហិទ្ធិឫទ្ធិ កងកម្លាំងអរូបីនិងសាច់ឈាមទាំងអស់ រស់នៅលើកម្ពស់នៃស្ថានសួគ៌ ហើយសម្លឹងមើលជុំវិញជ្រលងភ្នំនៃផែនដី សាកល្បងដួងចិត្ត និងអារម្មណ៍ខាងក្នុង និងអាថ៌កំបាំងរបស់មនុស្ស ដោយដឹងយ៉ាងច្បាស់ ពន្លឺដែលមិនចាប់ផ្តើម និងអស់កល្បជានិច្ច ដែលមិនមានការផ្លាស់ប្តូរ និងមិនមែនជាស្រមោលនៃការផ្លាស់ប្តូរ! អង្គទ្រង់ជាស្តេចអមតៈ ទទួលយកការអធិស្ឋានរបស់យើង ដែលពួកយើងសង្ឃឹមយ៉ាងក្លាហានចំពោះសេចក្តីមេត្តាករុណាដ៏ច្រើនរបស់ទ្រង់ នាពេលនេះ [យប់] នាំមករកទ្រង់ពីបបូរមាត់អាក្រក់ ហើយអត់ទោសឱ្យពួកយើងនូវអំពើបាបរបស់យើង ដោយការប្រព្រឹត្ត និងដោយពាក្យសំដី និងក្នុងគំនិត ដែលបានប្រព្រឹត្ត។ ដោយដឹងខ្លួន និងចេញពីភាពល្ងង់ខ្លៅរបស់យើង ហើយសម្អាតយើងពីភាពកខ្វក់ទាំងអស់នៃសាច់ និងវិញ្ញាណ [ធ្វើឲ្យយើងក្លាយជាព្រះវិហារបរិសុទ្ធនៃព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធ]។ ហើយសូមប្រទានឲ្យយើងដោយចិត្តចាំយាម និងចិត្តស្ងប់ពេញមួយយប់របស់យើង ជីវិតបច្ចុប្បន្នឆ្លងកាត់, រង់ចាំសម្រាប់ការមកដល់ មានថ្ងៃភ្លឺការលេចចេញនូវព្រះរាជបុត្រាបង្កើតតែមួយគត់របស់ទ្រង់ ជាព្រះអម្ចាស់ និងជាព្រះនៃយើង ហើយជាព្រះអង្គសង្គ្រោះ ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ នៅពេលដែលទ្រង់ជាចៅក្រមនៃមនុស្សទាំងអស់នឹងយាងមកផែនដីដោយសិរីល្អ ដើម្បីផ្តល់រង្វាន់ដល់មនុស្សគ្រប់គ្នាតាមអំពើរបស់ពួកគេ។ សូមទ្រង់រកឃើញថាយើងមិនធ្លាក់ចុះ ហើយខ្ជិលនោះទេ ប៉ុន្តែភ្ញាក់ឡើង ហើយក្រោកឡើង បំពេញតាមបទបញ្ញត្តិរបស់ទ្រង់ ហើយត្រៀមខ្លួនជាស្រេចដើម្បីចូលជាមួយទ្រង់ ទៅក្នុងបន្ទប់នៃសេចក្តីអំណរ និងដ៏ទេវភាពនៃសិរីល្អរបស់ទ្រង់ ជាកន្លែងដែលអស់អ្នកដែលប្រារព្ធនូវសំឡេងឥតឈប់ឈរ និងការរីករាយដែលមិនអាចពន្យល់បាន សញ្ជឹងគិតអំពីភាពស្រស់ស្អាតដែលមិនអាចពិពណ៌នាបាននៃអ្នក មុខ។ ដ្បិតទ្រង់ជាពន្លឺដ៏ពិត បំភ្លឺ និងញែកគ្រប់យ៉ាងជាបរិសុទ្ធ ហើយការបង្កើតទាំងអស់ច្រៀងថ្វាយទ្រង់ជារៀងរហូត។ អាម៉ែន។
ការអធិស្ឋាន 6, របស់គាត់។
ទូលបង្គំសូមថ្វាយព្រះពរ ព្រះដ៏មានព្រះចេស្ដា និងជាព្រះអម្ចាស់នៃសេចក្តីមេត្តាករុណា ដែលតែងតែធ្វើជាមួយយើងនូវអំពើដ៏អស្ចារ្យ និងមិនអាចយល់បាន រុងរឿង និងដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច ដែលរាប់មិនអស់ ប្រទានឱ្យយើងដេកលក់ ដើម្បីសម្រាកពីភាពទន់ខ្សោយ និងសម្រាកពីការនឿយហត់នៃសាច់ឈាមដ៏លំបាក។ ទូលបង្គំសូមអរព្រះគុណទ្រង់ ដ្បិតទ្រង់មិនបានបំផ្លាញយើងដោយអំពើទុច្ចរិតរបស់យើងទេ ប៉ុន្តែទ្រង់បានបង្ហាញសេចក្តីស្រឡាញ់របស់ទ្រង់ចំពោះមនុស្សជាតិដូចធម្មតា ហើយទ្រង់បានប្រោសយើងខ្ញុំឲ្យដេកដោយសន្លប់ ដើម្បីសរសើរព្រះចេស្តាទ្រង់។ អាស្រ័យហេតុនេះ យើងខ្ញុំសូមបួងសួងដល់វត្ថុស័ក្តិសិទ្ធិដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់របស់ព្រះអង្គ៖ បំភ្លឺភ្នែកផ្លូវចិត្តរបស់យើង និងលើកស្មារតីរបស់យើងឱ្យរួចផុតពីការគេងដ៏ធ្ងន់នៃការធ្វេសប្រហែស។ សូមបើកបបូរមាត់របស់យើង ហើយបំពេញវាដោយការសរសើររបស់ទ្រង់ ដើម្បីឱ្យយើងអាចច្រៀង សរសើរ និងលើកតម្កើងទ្រង់ ជាព្រះដ៏មានសិរីល្អគ្រប់ៗគ្នា និងពីគ្រប់ទិសទី ជាព្រះវរបិតាគ្មានដើម ជាមួយនឹងព្រះរាជបុត្រាតែមួយរបស់ទ្រង់ និងដ៏វិសុទ្ធ និងល្អរបស់ទ្រង់។ និងព្រះវិញ្ញាណដែលផ្តល់ជីវិត ឥឡូវនេះ និងជានិច្ចកាល និងជារៀងរហូត និងអស់កល្បជានិច្ច។ អាម៉ែន។
ការអធិស្ឋាន 7. ចំរៀងពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រដល់ Theotokos ដ៏បរិសុទ្ធបំផុត។
ខ្ញុំច្រៀងអំពីព្រះគុណរបស់អ្នក ស្ត្រី ខ្ញុំអធិស្ឋានដល់អ្នក សូមប្រទានពរដល់គំនិតរបស់ខ្ញុំ។ សូមបង្រៀនខ្ញុំឲ្យដើរតាមមាគ៌ានៃព្រះបញ្ញត្តិរបស់ព្រះគ្រីស្ទ។ សូមពង្រឹងខ្ញុំឡើង ដើម្បីឲ្យខ្ញុំនៅភ្ញាក់ក្នុងការច្រៀង បណ្ដេញភាពអស់សង្ឃឹម និងការគេងលក់។ ដោះលែងអ្នកដែលជាប់ចំណងនៃអំពើបាបតាមរយៈការអធិស្ឋានរបស់អ្នក ឱកូនក្រមុំនៃព្រះ។ ការពារខ្ញុំទាំងយប់ទាំងថ្ងៃ រំដោះខ្ញុំពីការវាយប្រហាររបស់សត្រូវ។ អ្នកដែលប្រសូតដល់ព្រះ ជាអ្នកផ្ដល់ជីវិត ប្រោសខ្ញុំឲ្យរស់ឡើងវិញ ស្លាប់ដោយតណ្ហា។ នាងដែលផ្តល់កំណើតដល់ពន្លឺគ្មានពេលល្ងាច បំភ្លឺព្រលឹងខ្វាក់របស់ខ្ញុំ។ បពិត្រព្រះអង្គដ៏អស្ចារ្យ សូមធ្វើឲ្យទូលបង្គំជាលំនៅនៃព្រះវិញ្ញាណដ៏ទេវៈ។ ដោយបានផ្តល់កំណើតឱ្យវេជ្ជបណ្ឌិតព្យាបាលតណ្ហាយូរអង្វែងនៃព្រលឹងរបស់ខ្ញុំ។ ដើរតាមរលកនៃព្យុះជីវិត ដឹកនាំខ្ញុំទៅកាន់ផ្លូវនៃការប្រែចិត្ត។ សូមរំដោះខ្ញុំចេញពីភ្លើងដ៏អស់កល្បជានិច្ច ជាដង្កូវដ៏អាក្រក់ និងពិភពក្រោមដី។ សូមកុំឲ្យខ្ញុំក្លាយទៅជាសេចក្តីអំណរដល់ពួកអារក្ស ដែលមានទោសពីអំពើបាបជាច្រើន។ បន្តខ្ញុំឡើងវិញ ជាមនុស្សដ៏ឥតសក្តិសមបំផុត កាត់បន្ថយពីអំពើបាបដែលមិនច្បាស់លាស់។ សូមបង្ហាញខ្ញុំថាមិនជាប់ពាក់ព័ន្ធនឹងការធ្វើទារុណកម្មណាមួយ ហើយអង្វរអ្នករាល់គ្នាចំពោះព្រះអម្ចាស់។ សូមគោរពខ្ញុំជាមួយនឹងពួកបរិសុទ្ធទាំងអស់ដើម្បីចូលរួមក្នុងសេចក្តីអំណរនៅស្ថានសួគ៌។ វឺដ្យីន Virginសូមស្ដាប់សំឡេងអ្នកបម្រើដ៏ទុច្ចរិតរបស់ព្រះអង្គ! សូមប្រទានឲ្យខ្ញុំនូវទឹកភ្នែក ដែលបរិសុទ្ធបំផុត ដែលសម្អាតភាពកខ្វក់នៃព្រលឹងខ្ញុំ។ ខ្ញុំនាំអ្នកថ្ងូរចេញពីបេះដូងរបស់ខ្ញុំឥតឈប់ឈរ - ខ្នះខ្នែង! ទទួលយកការអធិស្ឋានរបស់ខ្ញុំ ហើយនាំវាទៅព្រះដែលមានមេត្តាករុណា។ លើកឡើងពីលើទេវតា លើកខ្ញុំឡើងលើភាពចលាចលនៃលោកិយនេះ។ រោងឧបោសថស្ថានសួគ៌មានពន្លឺ ជាព្រះគុណខាងវិញ្ញាណដោយផ្ទាល់នៅក្នុងខ្ញុំ។ ខ្ញុំលើកដៃនិងបបូរមាត់សរសើរតម្កើងដោយសៅហ្មង ព្រះដ៏មានព្រះភាគ។ សូមរំដោះខ្ញុំឲ្យរួចផុតពីសេចក្តីស្អប់ខ្ពើមដែលបំផ្លិចបំផ្លាញព្រលឹង ទូលអង្វរព្រះគ្រីស្ទដោយឧស្សាហ៍ - ដល់ទ្រង់គឺដោយសារកិត្តិយស និងការថ្វាយបង្គំឥឡូវនេះ ហើយជានិច្ចកាល និងជារៀងរហូត។ អាម៉ែន។
ការអធិស្ឋាន 8 ទៅកាន់ព្រះអម្ចាស់យេស៊ូវគ្រីស្ទរបស់យើង។
ព្រះដ៏មានព្រះហឫទ័យមេត្តាករុណាបំផុតរបស់ទូលបង្គំ ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ ស្នេហាដ៏អស្ចារ្យអ្នកបានចុះមក ហើយចាប់កំណើតដើម្បីសង្គ្រោះអ្នករាល់គ្នា។ ហើយម្តងទៀត ព្រះអង្គសង្គ្រោះ ទូលបង្គំអធិស្ឋានទៅកាន់ទ្រង់៖ សង្គ្រោះទូលបង្គំដោយព្រះគុណ! យ៉ាងណាមិញ ប្រសិនបើអ្នកអាចជួយសង្គ្រោះខ្ញុំសម្រាប់កិច្ចការរបស់ខ្ញុំ វាមិនមែនជាព្រះគុណ និងជាអំណោយនោះទេ ប៉ុន្តែជាកាតព្វកិច្ច។ ដូច្នេះ អ្នកដែលមានចិត្តអាណិតអាសូរ និងមិនអាចបង្ហាញបានដោយសេចក្ដីមេត្តាករុណា - សម្រាប់អ្នកបានមានប្រសាសន៍អំពីព្រះគ្រីស្ទរបស់ខ្ញុំថា៖ «អ្នកណាដែលជឿលើខ្ញុំ អ្នកនោះនឹងមានជីវិត ហើយនឹងមិនឃើញសេចក្ដីស្លាប់ជារៀងរហូតឡើយ»។ ប្រសិនបើសេចក្តីជំនឿលើទ្រង់ជួយសង្គ្រោះអស់អ្នកដែលបាត់បង់សេចក្តីសង្ឃឹម នោះមើលចុះ ទូលបង្គំជឿ សង្គ្រោះទូលបង្គំ ដ្បិតទ្រង់ជាព្រះរបស់ទូលបង្គំ និងជាអ្នកបង្កើត។ សូមឲ្យសេចក្តីជំនឿរបស់ទូលបង្គំត្រូវបានគេលើកតម្កើងជំនួសឲ្យការប្រព្រឹត្តរបស់ទូលបង្គំ ឱព្រះនៃទូលបង្គំអើយ ដ្បិតទ្រង់នឹងមិនរកឃើញស្នាដៃណាមួយដើម្បីរាប់អានទូលបង្គំឡើយ។ ប៉ុន្តែជំនួសឱ្យពួកគេទាំងអស់ សូមឱ្យសេចក្តីជំនឿរបស់ខ្ញុំនេះគ្រប់គ្រាន់ - អនុញ្ញាតឱ្យវាឆ្លើយ អនុញ្ញាតឱ្យវាបង្ហាញអំពីភាពត្រឹមត្រូវដល់ខ្ញុំ អនុញ្ញាតឱ្យវាបង្ហាញខ្ញុំថាជាអ្នកចូលរួមក្នុងសិរីល្អដ៏អស់កល្បរបស់ទ្រង់។ សូមកុំឲ្យសាតាំងចាប់ពង្រត់ខ្ញុំ ហើយកុំឲ្យវាអួតថាវាបានហែកខ្ញុំចេញពីព្រះបន្ទូលនៃព្រះ ដៃ និងរបង។ ប៉ុន្តែ ទោះបីជាខ្ញុំចង់ឬមិនបាន សូមសង្គ្រោះខ្ញុំ ព្រះគ្រីស្ទ ជាព្រះអង្គសង្គ្រោះរបស់ខ្ញុំ សូមមកជួយខ្ញុំជាប្រញាប់ ខ្ញុំនឹងត្រូវវិនាសទៅ ដ្បិតទ្រង់ជាព្រះរបស់ទូលបង្គំ តាំងពីផ្ទៃម្ដាយមក! សូមប្រោសប្រទានឲ្យទូលបង្គំបានស្រឡាញ់ទ្រង់ ដូចកាលពីមុនដែលទូលបង្គំបានស្រឡាញ់អំពើបាបដដែល ហើយបម្រើទ្រង់ម្ដងទៀត ដោយមិនខ្ជិលឧស្សាហ៍ ដូចដែលទូលបង្គំធ្លាប់ធ្វើការឲ្យសាតាំងជាអ្នកបោកបញ្ឆោត។ ទូលបង្គំនឹងបម្រើទ្រង់ជានិច្ច ជាព្រះអម្ចាស់នៃទូលបង្គំ និងជាព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ ពេញមួយជីវិតរបស់ទូលបង្គំ ឥឡូវនេះ និងជានិច្ច និងអស់កល្បជានិច្ច។ អាម៉ែន។
ការអធិស្ឋានទី ៩ ដល់ទេវតាអាណាព្យាបាលនៃជីវិតមនុស្ស
ទេវតាដ៏វិសុទ្ធ ទ្រង់ចាត់តាំងឲ្យមើលថែរក្សាព្រលឹងដ៏កំសត់របស់ខ្ញុំ និងជីវិតដ៏ក្រៀមក្រំ កុំទៅចោលទូលបង្គំ ជាមនុស្សមានបាប ហើយកុំចាកឆ្ងាយពីទូលបង្គំ ព្រោះតែសេចក្តីមិនស្ងប់។ កុំផ្តល់ឱកាស បិសាចអាក្រក់គ្រប់គ្រងលើខ្ញុំតាមរយៈរូបកាយរមែងស្លាប់នេះ។ សូមចាប់ដៃដ៏អកុសលរបស់ខ្ញុំ ហើយទម្លាក់ដៃយ៉ាងតឹង ហើយនាំខ្ញុំទៅកាន់ផ្លូវនៃសេចក្ដីសង្គ្រោះ។ ឱទេវតាដ៏វិសុទ្ធនៃព្រះ ជាអាណាព្យាបាល និងជាម្ចាស់នៃព្រលឹង និងរូបកាយដ៏កំសត់របស់ខ្ញុំ! អត់ទោសឱ្យទូលបង្គំចំពោះអ្វីៗទាំងអស់ដែលទូលបង្គំបានធ្វើបាបទ្រង់ពេញមួយជីវិតរបស់ខ្ញុំ ហើយប្រសិនបើទូលបង្គំបានធ្វើបាបដោយវិធីណាមួយកាលពីយប់មិញនេះ សូមការពារទូលបង្គំនៅថ្ងៃនេះ ហើយសង្គ្រោះទូលបង្គំពីគ្រប់ការល្បួងរបស់សត្រូវ ដើម្បីកុំឱ្យទូលបង្គំខឹងព្រះ ដោយអំពើបាបណាមួយ ហើយអធិស្ឋានដល់ព្រះអម្ចាស់សម្រាប់ខ្ញុំ សូមទ្រង់ពង្រឹងខ្ញុំដោយការភ័យខ្លាចរបស់ទ្រង់ ហើយបង្ហាញខ្ញុំថាជាអ្នកបំរើដែលសក្តិសមចំពោះសេចក្តីល្អរបស់ទ្រង់។ អាម៉ែន។
ការអធិស្ឋាន ១០.
បិទការអធិស្ឋានពេលព្រឹកទៅកាន់ព្រះពរ Virgin Mary
ស្ត្រីដ៏វិសុទ្ធបំផុតរបស់ខ្ញុំ មាតានៃព្រះ ជាមួយនឹងពួកបរិសុទ្ធ និងការអធិស្ឋានដ៏មានអំណាចរបស់អ្នក សូមបណ្តេញចេញពីខ្ញុំ អ្នកបម្រើដ៏រាបទាប និងអកុសលរបស់អ្នក ភាពអស់សង្ឃឹម ការភ្លេចភ្លាំង គ្មានហេតុផល ការធ្វេសប្រហែស និងគំនិតអាក្រក់ អាក្រក់ និងការប្រមាថទាំងអស់ចេញពីបេះដូងដ៏កំសត់របស់ខ្ញុំ និង ពីគំនិតងងឹតរបស់ខ្ញុំ ហើយពន្លត់ភ្លើងនៃតណ្ហារបស់ខ្ញុំចុះ ដ្បិតខ្ញុំវេទនាហើយមិនសប្បាយចិត្ត។ ហើយសូមរំដោះទូលបង្គំពីការចងចាំ និងចេតនាដ៏អាក្រក់ជាច្រើន ហើយរំដោះទូលបង្គំចេញពីអំពើអាក្រក់ទាំងឡាយ គ្រប់ជំនាន់ សូមប្រទានពរដល់ទ្រង់ និងនាមជាទីគោរពរបស់ទ្រង់បានរុងរឿងជារៀងរហូត។ អាម៉ែន។
ការអធិដ្ឋាននៃពួកបរិសុទ្ធដែលអ្នកដាក់ឈ្មោះ
សូមអធិស្ឋានដល់ព្រះសម្រាប់ខ្ញុំ ជាបរិសុទ្ធដ៏វិសុទ្ធរបស់ព្រះ (ឬ៖ អ្នកបំរើដ៏វិសុទ្ធរបស់ព្រះ) (ឈ្មោះ) សម្រាប់ខ្ញុំដោយឧស្សាហ៍ព្យាយាមរកអ្នក សៀវភៅជំនួយ និងការអធិស្ឋាន (ឬ៖ ជំនួយរហ័ស និងសៀវភៅអធិស្ឋាន) សម្រាប់ព្រលឹងខ្ញុំ។
ឬ៖ សាវ័កបរិសុទ្ធ (ទុក្ករបុគ្គល, ពួកបរិសុទ្ធ - ជាដើម) (ឈ្មោះ)
ទំនុកតម្កើងដល់ Theotokos ដ៏បរិសុទ្ធបំផុត។
វឺដ្យីន Virgin Mary, រីករាយ; / ម៉ារៀដ៏មានព្រះហឫទ័យ ព្រះអម្ចាស់គង់នៅជាមួយអ្នក! / អ្នកមានពរហើយក្នុងចំណោមស្ត្រី / ហើយពរជ័យគឺជាផ្លែផ្កានៃស្បូនរបស់អ្នក / សម្រាប់អ្នកបានផ្តល់កំណើតដល់ព្រះអង្គសង្គ្រោះនៃព្រលឹងយើង។
Troparion ទៅឈើឆ្កាងនិងការអធិស្ឋានសម្រាប់មាតុភូមិ
ឱព្រះអម្ចាស់អើយសូមសង្គ្រោះប្រជារាស្ដ្ររបស់ទ្រង់ / និងប្រទានពរដល់មរតករបស់ទ្រង់ / ផ្តល់ជ័យជំនះដល់ពួកអ្នកស្មោះត្រង់លើជនបរទេស / និងថែរក្សារាស្ដ្ររបស់ទ្រង់តាមរយៈឈើឆ្កាងរបស់ទ្រង់។
ក្រិក៖ ស្តេច
ការអធិស្ឋានសម្រាប់ការរស់នៅ
សូមសង្រ្គោះ ព្រះអម្ចាស់ ហើយមានព្រះហឫទ័យអាណិតអាសូរចំពោះឪពុកខាងវិញ្ញាណរបស់ខ្ញុំ (ឈ្មោះ) ឪពុកម្តាយរបស់ខ្ញុំ (ឈ្មោះ) សាច់ញាតិ (ឈ្មោះ) ចៅហ្វាយ អ្នកណែនាំ អ្នកផ្តល់ប្រយោជន៍ (ឈ្មោះរបស់ពួកគេ) និងគ្រិស្តអូស្សូដក់ទាំងអស់។
អំពីការចាកចេញ
ឱព្រះអម្ចាស់អើយ សូមសម្រាក ព្រលឹងនៃអ្នកបម្រើដែលបានចាកចេញរបស់ទ្រង់៖ ឪពុកម្តាយរបស់ខ្ញុំ (ឈ្មោះ) សាច់ញាតិ អ្នកមានគុណ (ឈ្មោះរបស់ពួកគេ) និងគ្រីស្ទបរិស័ទគ្រិស្តអូស្សូដក់ទាំងអស់ ហើយអត់ទោសឱ្យពួកគេនូវអំពើបាបទាំងអស់របស់ពួកគេ ដោយស្ម័គ្រចិត្ត និងមិនស្ម័គ្រចិត្ត ហើយផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវព្រះរាជាណាចក្រនៃស្ថានសួគ៌។
ប្រសិនបើអ្នកអាច សូមអានជំនួសវិញ។ ការអធិស្ឋានខ្លីពិធីរំលឹកនេះនិយាយអំពីមនុស្សរស់ និងអ្នកស្លាប់៖
អំពីការរស់នៅ
ចូរនឹកចាំថា ព្រះអម្ចាស់យេស៊ូវគ្រីស្ទ ជាព្រះនៃយើង សេចក្តីមេត្តាករុណា និងភាពសប្បុរសដែលមាននៅក្នុងទ្រង់ពីអស់កល្បជានិច្ច ដើម្បីជាប្រយោជន៍ដល់ការដែលទ្រង់បានក្លាយជាមនុស្ស និងការឆ្កាង និងការស្លាប់ សម្រាប់ការសង្គ្រោះនៃសិទ្ធិរបស់អ្នកដែលជឿលើទ្រង់ អ្នកបានពេញចិត្ត ស៊ូទ្រាំ; ហើយបានរស់ពីសុគតឡើងវិញ ឡើងទៅស្ថានសួគ៌ ហើយអង្គុយនៅខាងស្តាំព្រះហស្តនៃព្រះជាព្រះវរបិតា ហើយស្តាប់ការអធិស្ឋានដ៏រាបទាបនៃអស់អ្នកដែលអំពាវនាវដល់ទ្រង់ដោយអស់ពីចិត្ត។ សូមផ្ទៀងត្រចៀកស្តាប់ការអធិស្ឋានដ៏រាបទាបរបស់ទូលបង្គំ ជាអ្នកបម្រើដ៏ទុច្ចរិតរបស់ទ្រង់ ដូចជាក្លិនក្រអូបនៃវិញ្ញាណ ដែលបាននាំមកកាន់ទ្រង់ សម្រាប់ប្រជារាស្ត្ររបស់ទ្រង់ទាំងអស់។ ហើយជាដំបូង ចងចាំព្រះវិហារបរិសុទ្ធ កាតូលិក និងសាវករបស់អ្នក ដែលទ្រង់បានទទួលដោយព្រះលោហិតដ៏មានតម្លៃរបស់អ្នក ហើយបង្កើត និងពង្រឹង និងពង្រីក ពង្រីក ធ្វើឱ្យស្ងប់ និងរក្សាជារៀងរហូត តាមរយៈច្រកទ្វារនរកដែលមិនអាចគ្រប់គ្រងបាន។ បញ្ឈប់ការបែកបាក់នៃសាសនាចក្រ ទប់ស្កាត់ភាពព្រងើយកន្តើយរបស់ពួកអ្នកមិនជឿ ហើយបំផ្លាញ និងលុបបំបាត់ការបះបោរនៃសាសនាខុសឆ្គងយ៉ាងឆាប់រហ័ស ហើយបង្វែរពួកគេឱ្យទៅជាភាពឥតប្រយោជន៍ដោយអំណាចនៃព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធរបស់ទ្រង់។ (ធ្នូ)
ព្រះអម្ចាស់អើយ សូមសង្គ្រោះ ហើយអាណិតដល់ប្រទេសដែលការពារដោយព្រះរបស់យើង អាជ្ញាធរ និងកងទ័ពរបស់ខ្លួន ដើម្បីអោយយើងមានសន្តិភាព និង ជីវិតដ៏ស្ងប់ស្ងាត់ប្រព្រឹត្តតាមគ្រប់ទាំងសេចក្តីបរិសុទ្ធ និងព្រះ។ (ធ្នូ)
សូមសង្រ្គោះ ព្រះអម្ចាស់ ហើយសូមអាណិតអាសូរដល់ចៅហ្វាយដ៏អស្ចារ្យ និងជាបិតានៃអយ្យកោដ៏វិសុទ្ធបំផុតរបស់យើង (ឈ្មោះ) ដែលជាអ្នកគោរពដ៏ត្រឹមត្រូវនៃទីក្រុងធំៗ អាចារ្យ និងប៊ីស្សពគ្រិស្តអូស្សូដក់ ទាំងបូជាចារ្យ និងឌីកុន និងអ្នកបម្រើសាសនាចក្រទាំងអស់ដែលអ្នកបានតែងតាំងឱ្យគង្វាលខាងវិញ្ញាណរបស់អ្នក ហ្វូងចៀម និងតាមរយៈការអធិដ្ឋានរបស់ពួកគេ សូមមេត្តាសង្គ្រោះខ្ញុំ ជាមនុស្សមានបាប។ (ធ្នូ)
ព្រះអម្ចាស់អើយសូមសង្រ្គោះ ហើយអាណិតអាសូរដល់ឪពុកខាងវិញ្ញាណរបស់ខ្ញុំ (ឈ្មោះរបស់គាត់) ហើយតាមរយៈការអធិស្ឋានដ៏បរិសុទ្ធរបស់ទ្រង់ សូមអត់ទោសបាបរបស់ខ្ញុំផង។ (ធ្នូ)
សូមសង្រ្គោះ ព្រះអម្ចាស់អើយ សូមអាណិតមេត្តាដល់ឪពុកម្តាយរបស់ខ្ញុំ (ឈ្មោះរបស់ពួកគេ) បងប្អូនប្រុសស្រី និងសាច់ញាតិរបស់ខ្ញុំតាមសាច់ឈាម និងអស់អ្នកដែលជិតស្និទ្ធនឹងគ្រួសារ និងមិត្តភ័ក្តិរបស់ខ្ញុំ ហើយប្រទានពរដល់ពួកគេនៅលើផែនដី និងស្ថានសួគ៌។ (ធ្នូ)
សូមសង្គ្រោះ ព្រះអម្ចាស់អើយ សូមអាណិតមេត្តាដល់មនុស្សចាស់ ក្មេង ជនក្រីក្រ កំព្រា ស្ត្រីមេម៉ាយ និងអ្នកដែលមានជំងឺ និងទុក្ខព្រួយ ក្នុងទុក្ខលំបាក និងទុក្ខព្រួយ ស្ថានភាពលំបាក និងការជាប់ឃុំឃាំងនៅក្នុងគុក និងការជាប់ឃុំឃាំង ជាពិសេសអ្នកបំរើរបស់ព្រះអង្គ។ សម្រាប់ជាប្រយោជន៍របស់អ្នក និងជំនឿគ្រិស្តអូស្សូដក់ បៀតបៀនដោយអ្នកមិនជឿ អ្នកមិនជឿ អ្នកក្បត់ជំនឿ និងអ្នកខុសឆ្គង ហើយចងចាំពួកគេ ទស្សនា ពង្រឹង ការលួងលោម ហើយឆាប់ៗនេះ ដោយអំណាចរបស់អ្នក ផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវការធូរស្បើយ សេរីភាព និងការរំដោះ។ (ធ្នូ)
ព្រះអម្ចាស់អើយ សូមសង្រ្គោះ ហើយមានព្រះហឫទ័យអាណិតអាសូរដល់អ្នកដែលបានបញ្ជូនមកបម្រើ ឪពុក និងបងប្អូនដែលកំពុងធ្វើដំណើររបស់យើង និងគ្រិស្តបរិស័ទគ្រិស្តអូស្សូដក់ទាំងអស់។ (ធ្នូ)
ព្រះអម្ចាស់អើយ សូមសង្គ្រោះ ហើយសូមអាណិតអាសូរដល់អស់អ្នកដែលខ្ញុំបានល្បួង វង្វេងចេញពីផ្លូវនៃសេចក្តីសង្រ្គោះ ហើយទាញទៅរកអំពើអាក្រក់ និងមិនសមរម្យ។ ដោយការផ្តល់ដ៏ទេវភាពរបស់អ្នក សូមបង្វែរពួកគេត្រឡប់ទៅកាន់មាគ៌ានៃសេចក្តីសង្គ្រោះ។ (ធ្នូ)
ព្រះអម្ចាស់អើយ សូមសង្គ្រោះ ហើយអាណិតដល់អស់អ្នកដែលស្អប់ ធ្វើបាបទូលបង្គំ ហើយបង្កបញ្ហាដល់ទូលបង្គំផង សូមកុំឲ្យពួកគេត្រូវវិនាស ដោយសារទូលបង្គំ ដែលជាមនុស្សមានបាប។ (ធ្នូ)
អ្នកដែលបានដកថយពី ជំនឿគ្រិស្តអូស្សូដក់ហើយបំភ្លឺអ្នកដែលខ្វាក់ភ្នែកដោយពន្លឺនៃចំណេះដឹងរបស់អ្នកជាមួយនឹងសាសនាខុសឆ្គងដែលបំផ្លិចបំផ្លាញ ហើយនាំពួកគេទៅកាន់ព្រះវិហារកាតូលិកដ៏បរិសុទ្ធរបស់អ្នក ។ (ធ្នូ)
អំពីការចាកចេញ
សូមនឹកចាំថា ព្រះអម្ចាស់អើយ អ្នកដែលបានចាកចេញពីជីវិតនេះ។ អយ្យកោដ៏បរិសុទ្ធបពិត្រមហារាជ បព្វជិត និងសង្ឃាទិសេស អ្នកទាំងអស់ ក្នុងឋានៈជាសង្ឃ និងក្នុងក្រុមបព្វជិត ក្នុងសាសនាចក្រ និងក្នុងឋានន្តរស័ក្តិ ដែលបានបម្រើព្រះអង្គ ហើយសម្រាកក្នុងទីសក្ការៈដ៏អស់កល្បរបស់ព្រះអង្គ។ (ធ្នូ)
សូមនឹកចាំថា ព្រះអម្ចាស់អើយ ព្រលឹងនៃអ្នកបម្រើដែលបានចាកចេញរបស់ព្រះអង្គ ឪពុកម្ដាយរបស់ទូលបង្គំ (ឈ្មោះរបស់ពួកគេ) និងញាតិសន្តានទាំងអស់តាមសាច់ឈាម។ ហើយអភ័យទោសរាល់អំពើបាបរបស់ពួកគេ ដោយស្ម័គ្រចិត្ត និងដោយមិនស្ម័គ្រចិត្ត ផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវព្រះរាជាណាចក្រនៃស្ថានសួគ៌ និងការចូលរួមនៃពរជ័យដ៏អស់កល្បរបស់អ្នក និងសេចក្តីរីករាយនៃជីវិតដែលគ្មានទីបញ្ចប់ និងសុភមង្គលរបស់អ្នក។ (ធ្នូ)
ឱព្រះអម្ចាស់អើយ ចូរនឹកចាំដល់អស់អ្នកដែលដេកលក់ដោយក្តីសង្ឃឹមនៃការរស់ឡើងវិញ និងជីវិតអស់កល្បជានិច្ច៖ ឪពុក និងបងប្អូនប្រុសស្រីរបស់យើង ទាំងគ្រិស្តបរិស័ទគ្រិស្តអូស្សូដក់ ដែលស្នាក់នៅទីនេះ និងគ្រប់ទីកន្លែង និងជាមួយពួកបរិសុទ្ធរបស់ទ្រង់ ជាកន្លែងដែលពន្លឺនៃមុខទ្រង់ភ្លឺ។ ដោះស្រាយពួកគេ ហើយអាណិតពួកយើង ក្នុងនាមជាមនុស្សល្អ និងស្រលាញ់មនុស្សជាតិ។ អាម៉ែន។ (ធ្នូ)
ឱព្រះអម្ចាស់អើយ សូមលើកលែងទោសដល់អស់អ្នកដែលបានចាកចេញពីមុនដោយជំនឿ និងក្តីសង្ឃឹមនៃការរស់ឡើងវិញ ឪពុក បងប្អូនប្រុសស្រីរបស់យើង ហើយបង្កើតការចងចាំដ៏អស់កល្បជានិច្ចសម្រាប់ពួកគេ។ (បីដង)
ពី Antipascha (ថ្ងៃអាទិត្យនៃថូម៉ាស) រហូតដល់ការប្រារព្ធពិធីបុណ្យ Easter នៅចុងបញ្ចប់នៃការអធិស្ឋានរួមបញ្ចូលនៅក្នុងផ្ទះ ក្បួនអធិស្ឋានជំនួសឱ្យ "វាសក្ដិសមដើម្បីបរិភោគ ... " ការច្រៀងបន្ទរនិង irmos នៃបទចម្រៀងទី 9 នៃបុណ្យ Easter Canon ត្រូវបានអាន:
ទេវតាបានប្រកាសដល់ព្រះដ៏មានព្រះភាគ៖ / «ព្រហ្មចារីបរិសុទ្ធ សូមអរសប្បាយ! / ហើយខ្ញុំនឹងនិយាយម្តងទៀត៖ អរសប្បាយ! / កូនប្រុសរបស់អ្នកបានរស់ឡើងវិញនៅថ្ងៃទីបីពីផ្នូរ / (ហើយបានប្រោសមនុស្សស្លាប់។
ភ្លឺ ចែងចាំង ក្រុងយេរូសាឡិមថ្មី / សម្រាប់សិរីរុងរឿងរបស់ព្រះអម្ចាស់បានរះមកលើអ្នក! / ចូរអរសប្បាយឥឡូវនេះ ហើយបង្ហាញអូស៊ីយ៉ូន! / ចូរអរសប្បាយ ឱមាតាដ៏បរិសុទ្ធនៃព្រះ / អំពីការរស់ឡើងវិញនៃអ្នកដែលកើតពីអ្នក។
បន្ទាប់មក៖ សិរីល្អ ហើយឥឡូវនេះ៖ ព្រះអម្ចាស់អើយ! (3) ព្រះអម្ចាស់អើយសូមប្រទានពរ។
ព្រះអម្ចាស់យេស៊ូវគ្រីស្ទ ជាព្រះរាជបុត្រានៃព្រះ តាមរយៈការអធិស្ឋានរបស់ព្រះមាតាដ៏បរិសុទ្ធបំផុតរបស់ទ្រង់ ជាទីគោរព និងជាឪពុកដែលបង្កើតដោយព្រះ និងពួកបរិសុទ្ធទាំងអស់ សូមមេត្តាប្រោស និងសង្គ្រោះខ្ញុំ ដែលជាមនុស្សមានបាប។
អត្ថបទនៃការអធិស្ឋានសម្រាប់ម៉ោងបុណ្យអ៊ីស្ទើរ។
ដើម្បីជួយអ្នកដែលរៀនអធិស្ឋាន។
សេវាកម្ម និងពិធីសាសនាទាំងអស់នៃពិធីបុណ្យភ្លឺនៃបុណ្យអ៊ីស្ទើរ៍គឺមានភាពឧឡារិក និងពោរពេញដោយអារម្មណ៍រីករាយ។
IN សេវាបុណ្យអ៊ីស្ទើរជ័យជម្នះដ៏មានព្រះពររបស់ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទរបស់យើងលើខ្មាំងសត្រូវទាំងអស់នៃសេចក្ដីសង្គ្រោះរបស់យើង និងការប្រទានជីវិតអស់កល្បជានិច្ចដល់យើងត្រូវបានច្រៀង។
ការប្រារព្ធពិធីដ៏ឧឡារិក បុណ្យអ៊ីស្ទើរគ្រីស្ទានបន្តពេញមួយសប្តាហ៍។
សប្តាហ៍បុណ្យអ៊ីស្ទើរបញ្ចប់នៅថ្ងៃសៅរ៍។
មនុស្សដែល, ពីសៀវភៅការអធិស្ឋាន, ដឹងថានៅលើសប្តាហ៍បុណ្យ Easter, ជំនួសឱ្យពេលព្រឹកនិង ការអធិស្ឋានពេលល្ងាចអានម៉ោងបុណ្យអ៊ីស្ទើរ។ នេះគឺជាអ្វីដែលត្រូវបានសរសេរនៅក្នុងសៀវភៅអធិស្ឋាន "The Prayer Shield of an Orthodox Christian"។
ការអធិស្ឋាននៃម៉ោងបុណ្យអ៊ីស្ទើររួមមានការច្រៀងសរសើរតម្កើងព្រឹត្តិការណ៍ដ៏រីករាយនៃការរស់ឡើងវិញរបស់ព្រះគ្រីស្ទ។ ការអធិស្ឋានទាំងនេះត្រូវបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុងសៀវភៅអធិស្ឋានរបស់ Tsvetnaya Triodion ។
អ្នកដែលតែងតែស្វែងរកការអធិស្ឋានទាំងនេះ។
ការអធិស្ឋាននៃម៉ោងនៃបុណ្យ Easter
(ប្រភព៖ ពេញ សៀវភៅអធិស្ឋានគ្រិស្តអូស្សូដក់សម្រាប់មនុស្សគ្រហស្ថ។ វត្ត Sretensky"សៀវភៅថ្មី")
Troparion៖
ព្រះគ្រីស្ទបានរស់ពីសុគតឡើងវិញ ដោយជាន់ឈ្លីសេចក្តីស្លាប់ ហើយប្រទានជីវិតដល់អ្នកនៅក្នុងផ្នូរ។ (បីដង)
ដោយបានឃើញការរស់ឡើងវិញរបស់ព្រះគ្រីស្ទ ចូរយើងថ្វាយបង្គំព្រះអម្ចាស់យេស៊ូវដ៏វិសុទ្ធ ដែលជាព្រះតែមួយគត់ដែលគ្មានបាប។ យើងថ្វាយបង្គំឈើឆ្កាងរបស់ទ្រង់ ឱព្រះគ្រីស្ទ ហើយយើងច្រៀង និងលើកតម្កើងការរស់ឡើងវិញដ៏បរិសុទ្ធរបស់ទ្រង់។ ដ្បិតទ្រង់ជាព្រះនៃយើង យើងខ្ញុំមិនស្គាល់ទ្រង់ ឈ្មោះរបស់អ្នកយើងហៅវា។ ចូរមកអ្នកស្មោះត្រង់ទាំងអស់គ្នា ចូរយើងថ្វាយបង្គំដល់ការរស់ឡើងវិញដ៏បរិសុទ្ធរបស់ព្រះគ្រីស្ទ មើលចុះ សេចក្តីអំណរនៃឈើឆ្កាងបានមកដល់ពិភពលោកទាំងមូល។ សូមថ្វាយព្រះពរព្រះអម្ចាស់ជានិច្ច យើងច្រៀងការរស់ឡើងវិញរបស់ទ្រង់៖ ដោយបានស៊ូទ្រាំនឹងការឆ្កាង បំផ្លាញសេចក្តីស្លាប់តាមរយៈសេចក្តីស្លាប់។ (បីដង)
Ipakoi៖
ដោយបានមើលឃើញព្រឹករបស់ម៉ារៀ ហើយបានប្រទះឃើញថ្មរមៀលចេញពីផ្នូរ ខ្ញុំបានឮពីទេវតាថា ៖ ក្នុងពន្លឺនៃការគង់នៅជាមួយមនុស្សស្លាប់ជារៀងរហូត ហេតុអ្វីបានជាអ្នកស្វែងរកជាមនុស្ស? អ្នកឃើញអាវផ្នូរ ហើយប្រកាសប្រាប់ពិភពលោកថា ព្រះអម្ចាស់មានព្រះជន្មរស់ឡើងវិញ ព្រះអង្គដែលប្រោសឱ្យស្លាប់ ជាព្រះរាជបុត្រារបស់ព្រះជាម្ចាស់ ដែលសង្គ្រោះមនុស្សជាតិ។
ទំនាក់ទំនង៖
ទោះបីជាអ្នកបានចុះទៅក្នុងផ្នូរ ជាអមតៈក៏ដោយ អ្នកបានបំផ្លាញអំណាចនៃនរក ហើយអ្នកបានរស់ឡើងវិញជា Victor, Christ God, ប្រាប់ស្ត្រីដែលកាន់ myrrh: ចូរអរសប្បាយ! ហើយដោយសាវ័ករបស់អ្នកបានផ្តល់សន្តិភាព, ផ្តល់ឱ្យមានរស់ឡើងវិញដល់អ្នកដែលបានដួលរលំ។
នៅក្នុងផ្នូរខាងសាច់ឈាម នៅក្នុងឋាននរក ជាមួយនឹងព្រលឹងដូចជាព្រះ នៅក្នុងឋានសួគ៌ជាមួយចោរ ហើយនៅលើបល្ល័ង្ក អ្នកគឺជាព្រះគ្រីស្ទ ជាមួយនឹងព្រះវរបិតា និងព្រះវិញ្ញាណ បំពេញគ្រប់អ្វីៗទាំងអស់ ដែលមិនអាចពិពណ៌នាបាន។
សិរីល្អដល់ព្រះវរបិតា និងព្រះរាជបុត្រា និងព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធ៖
ដូចជាអ្នកកាន់ជីវិត ដូចជាឋានសួគ៌ពណ៌ក្រហមបំផុត វិមានដ៏ភ្លឺបំផុតនៃស្តេចទាំងអស់បានលេចមក ព្រះគ្រីស្ទ ផ្នូររបស់អ្នក ជាប្រភពនៃការរស់ឡើងវិញរបស់យើង។
ហើយឥឡូវនេះ និងមិនធ្លាប់មាន និងរហូតដល់គ្រប់អាយុ។ អាម៉ែន។
ភូមិដ៏ទេវភាព ត្រេកអរ! ដ្បិតអ្នកបានផ្តល់សេចក្តីអំណរដល់អស់អ្នកដែលហៅថា៖ ឱស្ត្រីដែលមិនបរិសុទ្ធទាំងអស់អើយ អ្នកបានពរហើយក្នុងចំណោមស្ត្រី។
ព្រះអម្ចាស់មានព្រះហឫទ័យមេត្តាករុណា។ (សែសិបដង)
សូមលើកតម្កើងសិរីរុងរឿងរបស់ព្រះបិតា និងព្រះរាជបុត្រា និងព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ឋ ឥឡូវនេះ និងអស់កល្បជានិច្ច និងដល់សម័យកាល។ អាម៉ែន៖
ចេរូប៊ីនដ៏ថ្លៃថ្នូ និងរុងរឿងបំផុត ដោយគ្មានការប្រៀបធៀប សេរ៉ាភីម ដែលបានផ្តល់កំណើតដល់ព្រះជាម្ចាស់ ជាព្រះបន្ទូលដោយគ្មានពុករលួយ មាតានៃព្រះពិតប្រាកដ យើងលើកតម្កើងទ្រង់។
ព្រះគ្រីស្ទបានរស់ពីសុគតឡើងវិញ ដោយជាន់ឈ្លីសេចក្តីស្លាប់ដោយសេចក្តីស្លាប់ ហើយប្រទានជីវិតដល់អ្នកនៅក្នុងផ្នូររបស់ពួកគេ។ (បីដង)
តាមរយៈការអធិស្ឋានរបស់ព្រះវរបិតាដ៏បរិសុទ្ធរបស់យើង ព្រះអម្ចាស់យេស៊ូវគ្រីស្ទ សូមអាណិតមេត្តាដល់យើង។ អាម៉ែន។
ការបម្រើបុណ្យអ៊ីស្ទើរគឺពោរពេញដោយសេចក្តីអំណរ និងអរសប្បាយចំពោះព្រះអង្គសង្គ្រោះដែលបានរស់ឡើងវិញ។ ហើយផ្នែកដ៏ទាក់ទាញបំផុតរបស់វាគឺ ប្រហែលជាម៉ោងបុណ្យអ៊ីស្ទើរ ប៉ុន្តែអត្ថន័យរបស់វាប្រហែលជាមិនច្បាស់សម្រាប់យើងម្នាក់ៗនោះទេ។
“បងប្អូនប្រុសស្រីជាទីស្រឡាញ់នៅក្នុងព្រះគ្រីស្ទ មិត្តរបស់ខ្ញុំ! ជាការពិតណាស់ អ្នកបានកត់សម្គាល់ខ្លួនឯងថា ក្នុងចំណោមថ្ងៃឈប់សម្រាកគ្រីស្ទានដ៏អស្ចារ្យ និងរីករាយជាច្រើនរបស់យើង ថ្ងៃឈប់សម្រាកនៃការរស់ឡើងវិញរបស់ព្រះគ្រីស្ទ លេចធ្លោជាមួយនឹងភាពឧឡារិក ភាពរីករាយពិសេស - ថ្ងៃឈប់សម្រាក ថ្ងៃឈប់សម្រាក និងជ័យជំនះនៃការប្រារព្ធពិធី!
Archimandrite John (កសិករ)
IN យប់បុណ្យអ៊ីស្ទើរសេវាកម្មថ្ងៃឈប់សម្រាកដ៏រីករាយបំផុតត្រូវបានអនុវត្ត។ នៅថ្ងៃនេះ យើងមិនបានឮទំនុកតម្កើងទេ ស្ទើរតែគ្មានអ្វីត្រូវបានអានឡើយ ប៉ុន្តែច្រើនទៀតត្រូវបានច្រៀងដោយរីករាយ និងរីករាយ ដោយលើកតម្កើងព្រះអង្គសង្គ្រោះដែលមានព្រះជន្មរស់ឡើងវិញ។
យើងឮច្រើនជាងមួយដងនៅថ្ងៃបុណ្យអ៊ីស្ទើរ នាឡិកាបុណ្យអ៊ីស្ទើរប៉ុន្តែវាកើតឡើងដែលថាយើងមិនបានកត់សម្គាល់ពួកគេទេ ព្រោះវាមិនត្រូវបានអានដូចធម្មតា ប៉ុន្តែត្រូវបានច្រៀង ហើយមានបទចម្រៀងបុណ្យ Easter ដែលបានជ្រើសរើស ងាយសម្គាល់ដោយត្រចៀក។ ទាំងនេះមិនមែនជាម៉ោងធម្មតាទេដែលត្រូវបានអាននៅថ្ងៃផ្សេងទៀតនៃឆ្នាំ ហើយធ្វើឱ្យអ្នកថ្វាយបង្គំមានអារម្មណ៍ប្រែចិត្ត។ ពួកគេមិនមានទេ។ ការអធិស្ឋាននៃការប្រែចិត្ត(លើកលែងតែ ព្រះអម្ចាស់មានព្រះហឫទ័យមេត្តាករុណា) ពួកគេពោរពេញដោយសេចក្តីអំណរ និងការដឹងគុណចំពោះព្រះគ្រីស្ទ។
ម៉ោងបុណ្យអ៊ីស្ទើរចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការហៅធម្មតារបស់បូជាចារ្យដើម្បីលើកតម្កើងព្រះ - ឧទានដែលត្រូវបានបញ្ចេញមុនពេលចាប់ផ្តើមសេវាកម្មភាគច្រើន: « សូមថ្វាយព្រះពរដល់ព្រះនៃយើងរាល់គ្នា គ្រប់ពេលវេលា គ្រប់ពេលវេលា និងអស់កល្បជានិច្ច»។
ពាក្យ កែ- ការចូលរួមខ្លីមួយដែលបានបង្កើតឡើងពីកិរិយាស័ព្ទ trample អត្ថន័យនៃការដែលនៅតែមាននៅក្នុងសម័យទំនើបរុស្ស៊ីទោះបីជាវាហួសសម័យនិង វាក្យសព្ទខ្ពស់។, - "ជាន់ជើងក្រោម, បដិសេធ, ធ្វើឱ្យអាម៉ាស់" ។ ពាក្យដែលបន្លិចគឺ ការចូលរួម схй ("ទីតាំង ឋិតនៅ") ដែលបង្កើតឡើងពីកិរិយាសព្ទ bhtn និងទទួលបានបច្ច័យ។ -អ៊ូស-នៅគ្រប់ទម្រង់ទាំងអស់ លើកលែងតែទ្រង់។ ករណីឯកវចនៈ បុរស.
ដូច្នេះ ព្រះគ្រីស្ទបានរស់ពីសុគតឡើងវិញ ដោយបានឈ្នះសេចក្ដីស្លាប់ដោយសេចក្ដីស្លាប់ ហើយប្រទានជីវិតដល់អ្នកនៅក្នុងផ្នូរ.
បន្ទាប់ពី troparion នៃបុណ្យ Easter, ទំនុកតម្កើងរស់ឡើងវិញនៅក្នុងសម្លេងទី 6 ធ្វើតាមបីដង: «ដោយបានឃើញការរស់ឡើងវិញរបស់ព្រះគ្រីស្ទ សូមឲ្យយើងថ្វាយបង្គំព្រះអម្ចាស់យេស៊ូវដ៏វិសុទ្ធ គឺជាព្រះតែមួយគត់ដែលគ្មានបាប យើងថ្វាយបង្គំឈើឆ្កាងរបស់ទ្រង់ ឱព្រះគ្រីស្ទ ហើយយើងច្រៀង និងលើកតម្កើងការរស់ឡើងវិញដ៏វិសុទ្ធរបស់ទ្រង់ ដ្បិតទ្រង់ជាព្រះនៃយើង តើយើងមិនស្គាល់អ្នកផ្សេងទេ? អ្នក យើងហៅឈ្មោះរបស់អ្នក។ ចូរមកអ្នកស្មោះត្រង់ទាំងអស់គ្នា ចូរយើងថ្វាយបង្គំការរស់ឡើងវិញដ៏បរិសុទ្ធរបស់ព្រះគ្រីស្ទ មើល ឈើឆ្កាងបាននាំសេចក្តីអំណរដល់ពិភពលោកទាំងមូល។ សូមថ្វាយព្រះពរព្រះអម្ចាស់ជានិច្ច យើងច្រៀងអំពីការរស់ឡើងវិញរបស់ទ្រង់៖ ដោយបានស៊ូទ្រាំនឹងការឆ្កាង បំផ្លាញសេចក្ដីស្លាប់ដោយសេចក្ដីស្លាប់»។
នៅទីនេះការអំពាវនាវរបស់យើងត្រូវបានសម្តែងឱ្យថ្វាយបង្គំព្រះអម្ចាស់ដែលគ្មានបាបដោយបានឃើញការរស់ឡើងវិញរបស់ទ្រង់។ យើងឧទានទៅកាន់ព្រះគ្រីស្ទ៖ «យើងច្រៀងសរសើរការរស់ឡើងវិញដ៏បរិសុទ្ធរបស់ទ្រង់ ដ្បិតទ្រង់ជាព្រះនៃយើងរាល់គ្នា ក្រៅពីទ្រង់ យើងមិនស្គាល់អ្នកផ្សេងទៀតទេ»។តើសាសនាចក្រ Slavonic ពាក្យត្រូវគ្នានឹងក្រិកπλήν ហើយត្រូវបានបកប្រែជាភាសារុស្សីថា "លើកលែងតែ" ។វាត្រូវបានគេរកឃើញផងដែរ ជាឧទាហរណ៍ នៅក្នុងដំណឹងល្អរបស់ម៉ាកុស៖ «ហើយពួកសិស្សរបស់ទ្រង់ភ្លេចយកនំប៉័ងមក ហើយមិនបានយកនំប៉័ងមួយដុំទៅក្នុងសំពៅឬ?»។- ពួកសិស្សរបស់ទ្រង់ភ្លេចយកនំប៉័ងមកជាមួយ ហើយគ្មានអ្វីក្រៅពីនំប៉័ងមួយដុំនៅក្នុងទូកទេ (ម៉ាកុស ៨:១៤)។
ម្តងហើយម្តងទៀត យើងឮការអំពាវនាវដល់អ្នកជឿ ឱ្យថ្វាយបង្គំការរស់ឡើងវិញដ៏បរិសុទ្ធរបស់ព្រះគ្រីស្ទ «មើលចុះ អំណរឆ្លងកាត់ឈើឆ្កាងបានមកដល់ពិភពលោកទាំងមូល»។នោះគឺ «ព្រោះមើលចុះ («មើល») សេចក្តីអំណរបានមកតាមរយៈឈើឆ្កាងទៅកាន់ពិភពលោកទាំងមូល។
នេះជាការបកប្រែបទចម្រៀងនេះ៖ ដោយបានឃើញការរស់ឡើងវិញរបស់ព្រះគ្រីស្ទ ចូរយើងថ្វាយបង្គំព្រះអម្ចាស់យេស៊ូវដ៏វិសុទ្ធ ដែលជាមនុស្សគ្មានបាបតែមួយគត់។ យើងថ្វាយបង្គំឈើឆ្កាងរបស់ទ្រង់ ឱព្រះគ្រីស្ទ ហើយយើងច្រៀង និងលើកតម្កើងការរស់ឡើងវិញដ៏វិសុទ្ធរបស់ទ្រង់ ដ្បិតទ្រង់ជាព្រះនៃយើង យើងមិនស្គាល់អ្នកផ្សេងក្រៅពីទ្រង់ យើងអំពាវនាវដល់ព្រះនាមទ្រង់។ អ្នកស្មោះត្រង់អើយ ចូរយើងថ្វាយបង្គំពួកបរិសុទ្ធ ការរស់ឡើងវិញរបស់ព្រះគ្រីស្ទត្បិតមើលចុះ សេចក្តីអំណរបានមកតាមរយៈឈើឆ្កាងដល់ពិភពលោកទាំងមូល។ ជានិច្ចកាល ប្រទានពរដល់ព្រះអម្ចាស់ យើងច្រៀងអំពីការរស់ឡើងវិញរបស់ទ្រង់ ដ្បិតទ្រង់បានស៊ូទ្រាំនឹងការឆ្កាង ទ្រង់បានផ្ដួលរំលំដោយការស្លាប់។
បន្ទាប់ពីចម្រៀងថ្ងៃអាទិត្យ ក្រុមចម្រៀងច្រៀង អាយប៉ាកូយដែលប្រាប់អំពីការប្រជុំរបស់ពួកស្ត្រីដែលកាន់ជ័រល្វីងដ៏បរិសុទ្ធជាមួយទេវតានៅផ្នូររបស់ព្រះគ្រីស្ទដែលបានរស់ឡើងវិញ៖ “ដោយបានទាយពីព្រឹករបស់នាងម៉ារៀ ហើយបានរកឃើញថ្មរំកិលចេញពីផ្នូរ ខ្ញុំឮពីទេវតាថា ក្នុងពន្លឺនៃមនុស្សដែលនៅជាមួយនឹងមនុស្សស្លាប់ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកស្វែងរកមនុស្ស? អ្នកឃើញអាវផ្នូរ និយាយ និងផ្សព្វផ្សាយទៅកាន់ពិភពលោក ដ្បិតព្រះអម្ចាស់មានព្រះជន្មរស់ឡើងវិញ ជាអ្នកដែលបានប្រហារជីវិត ត្បិតទ្រង់ជាព្រះរាជបុត្រានៃព្រះ ដែលជួយសង្គ្រោះមនុស្សជាតិ»។
ពាក្យ អាយប៉ាកូយ- ប្រភពដើមក្រិកត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយកិរិយាស័ព្ទ ύπακούω ដែលមានន័យថា “ស្តាប់ ឆ្លើយតប ឆ្លើយតប ស្តាប់បង្គាប់” ។ពាក្យនេះនៅក្នុងសាសនាចក្របុរាណត្រូវបានគេប្រើដើម្បីពិពណ៌នាអំពីវិធីនៃការច្រៀងទំនុកតម្កើង ដែលឌីកុនម្នាក់បានចាប់ផ្តើមច្រៀងបទទំនុកដំកើងមួយ ហើយមនុស្សដែលមានវត្តមានទាំងបានបញ្ចប់ខគម្ពីរ ឬច្រៀងជាមួយនឹងបន្ទរ។ ជាញឹកញយ ដូចករណីរបស់យើង អាយប៉ាកូយប្រាប់ពីរបៀបដែលទេវតាបានប្រកាសដល់ស្ត្រីដែលកាន់ myrrh ស្ត្រីកាន់ myrrh ដល់ពួកសាវក និងទាំងដល់ពិភពលោកទាំងមូលអំពីការរស់ឡើងវិញរបស់ព្រះគ្រីស្ទ។
ការរួមបញ្ចូលគ្នានៃ preposition និង noun ដែលបានបន្លិច - អំពី Mary - ត្រូវគ្នាទៅនឹងក្រិក περί Μαρίάμ ។ បុព្វបទរបស់សាសនាចក្រ Slavonic o មានអត្ថន័យជាច្រើន ដែលនីមួយៗត្រឡប់ទៅជាភាសាក្រិចវិញ។ យើងកំពុងដោះស្រាយជាមួយ preposition ក្រិក περί មានន័យថា "ជុំវិញ, ជុំវិញ, នៅលើ, អំពី, អំពីអ្វី"នោះគឺ សូម្បីតែអំពីម៉ារីយ៉ា- ទាំងនេះគឺជាអ្នកដែលនៅជាមួយម៉ារី ខណៈដែលសព្វនាមដែលទាក់ទងគ្នាក៏បង្ហាញថាពួកគេជាស្ត្រី នេះក៏ត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញដោយអ្នកចូលរួមដែលនាំមុខ និងទទួលបាន។ អត្ថន័យនៃឃ្លា "មុនព្រឹក"ត្រូវបានបង្ហាញតាមរយៈការស្វែងរកពាក្យ cognate នៅក្នុងភាសារុស្ស៊ី ឧទាហរណ៍ បឋមនោះគឺ មុនអ្វីមួយ. មុនព្រឹក- នេះគឺអំពីស្ត្រីដែលកាន់ Myrrh-Bearing ដ៏បរិសុទ្ធ ដែលរួមជាមួយនឹងនាង Mary Magdalene បានមកដល់ផ្នូររបស់ព្រះអង្គសង្គ្រោះតាំងពីព្រឹកព្រលឹម ហើយបានរកឃើញ (បានរកឃើញ) ថ្មមួយបានរមៀលចេញពីផ្នូរនៅក្នុងថ្មដែលព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទគង់។ កប់។
ទេវតាដែលគង់លើថ្មនេះនិយាយទៅកាន់ស្ត្រីដែលកាន់ជ័រល្វីងថា៖ “តើអ្នកកំពុងស្វែងរកអ្វី ក្នុងនាមជាមនុស្សម្នាក់ ក្នុងចំណោមអ្នកស្លាប់ (ជាមួយអ្នកស្លាប់) របស់ទ្រង់ ដែលគង់នៅក្នុងពន្លឺដ៏អស់កល្ប ដែលមិនចេះរីងស្ងួត? ចូរក្រឡេកមើលទីបញ្ចុះសព (ផ្នូរ) អាវផាយ ស្បៃមុខ ចូរទៅយ៉ាងលឿន រត់ (ទីសិត) ហើយអធិប្បាយប្រាប់ពិភពលោកថា ព្រះអម្ចាស់បានរស់ឡើងវិញ...កិរិយាស័ព្ទ Tetsite- នេះគឺជាទម្រង់ អារម្មណ៍ចាំបាច់ម្តាយក្មេកកិរិយាសព្ទសាសនាចក្រ Slavonic ត្រឡប់ទៅ Proto-Slavic *tekti ដែលមកពី៖ លំហូរកិរិយាស័ព្ទរុស្ស៊ីចាស់ "ហូរ, ផ្លាស់ទី, រត់", Old Church Slavonic - teshti, រុស្ស៊ី - លំហូរនិងល។
ដូច្នេះ ទេវតាប្រាប់ស្ត្រីដែលកាន់ជ័រល្វីងដ៏វិសុទ្ធថា ព្រះអម្ចាស់មានព្រះជន្មរស់ឡើងវិញ ទ្រង់បានប្រោសឲ្យស្លាប់ ពោលគឺដាក់ឲ្យស្លាប់ ព្រោះទ្រង់ជាព្រះរាជបុត្រានៃព្រះ ដែលបានសង្គ្រោះមនុស្សជាតិ។
កំណែភាសារុស្សីនៃអត្ថបទរបស់ ipakoi មានដូចខាងក្រោម៖ ស្ត្រីដែលមកជាមួយម៉ារៀមុនពេលព្រលឹម ហើយបានឃើញថ្មរមៀលចេញពីផ្នូរ បានឮពីទេវតាថា៖ «នៅក្នុងពន្លឺដ៏អស់កល្បនៃព្រះមួយ តើអ្នកកំពុងស្វែងរកអ្វីក្នុងចំណោមមនុស្សស្លាប់ក្នុងនាមជាមនុស្ស? ចូរមើលក្របផ្នូរ រត់ទៅប្រកាសប្រាប់ពិភពលោកថា ព្រះអម្ចាស់បានមានព្រះជន្មរស់ឡើងវិញ ដោយទ្រង់សុគត ដ្បិតទ្រង់ជាព្រះរាជបុត្រានៃព្រះ ដែលបានសង្គ្រោះមនុស្សជាតិ!»។
បន្ទាប់ពី ipakoi ក្រុមចម្រៀងបានធ្វើបុណ្យ Easter kontakion៖ “ទោះបីជាអ្នកបានចុះទៅក្នុងផ្នូរ ជាអមតៈក៏ដោយ អ្នកបានបំផ្លាញអំណាចនៃនរក ហើយអ្នកបានរស់ឡើងវិញជាព្រះវិចទ័រ ដែលជាព្រះគ្រីស្ទ ដោយនិយាយទៅកាន់ស្ត្រីដែលមានអំបោះថាៈ ចូរអរសប្បាយ! ហើយដោយសារសាវ័ករបស់ទ្រង់បានប្រទានឲ្យមានសន្តិភាព សូមប្រោសឲ្យរស់ឡើងវិញដល់អ្នកដែលធ្លាក់ចុះ»។
ពាក្យ លើសពីនេះទៅទៀត។វ សាសនាចក្រ Slavonicមានអត្ថន័យជាច្រើន៖ 1) ប្រសិនបើ, ប្រសិនបើ; 2) ពេល; 3) ចាប់តាំងពី; 4) អ្វីដែលមិនមែន; 5) ទោះបីជា; 6) ថាតើ; 7) ប្រហែលជា។ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយនៅក្នុងការរួមបញ្ចូលគ្នាជាមួយសហជីព និង (ផងដែរ។) មានតែអត្ថន័យ "ទោះបីជា" លេចឡើងដូច្នេះការបកប្រែនៃការចាប់ផ្តើមនៃ kontakion នឹងមានដូចខាងក្រោម: “ទោះបីជាអ្នកបានចុះទៅក្នុងផ្នូរ ឱព្រះដ៏អមតៈ ទ្រង់បានបំផ្លាញអំណាចនៃនរក”។ទំនាយដែលមានការចូលរួមរបស់បុរសត្រូវបានបង្កើតឡើងពីកិរិយាសព្ទ ការចាក់ផ្សាយ, i.e. "និយាយ, ផ្សព្វផ្សាយ, បញ្ចេញសំឡេង"ប៉ុន្តែមិនមែនទេ។ "ដើម្បីទស្សន៍ទាយ និយាយក្នុងសម្លេងដ៏ឧឡារិក មិនអាចប្រកែកបាន"តើកិរិយាស័ព្ទមានអត្ថន័យអ្វី? ការចាក់ផ្សាយជាភាសារុស្សី។
ទោះបីជាទ្រង់បានយាងចុះទៅក្នុងផ្នូរ ឱព្រះដ៏អមតៈ ទ្រង់បានបំផ្លាញអំណាចនៃនរក ហើយបានរស់ឡើងវិញក្នុងឋានៈជាអ្នកឈ្នះវិញ ព្រះគ្រីស្ទជាព្រះ ដោយស្រែកទៅកាន់ស្ត្រីដែលមានអំបោះថាៈ "រីករាយ!" ហើយផ្តល់សន្តិភាពដល់ពួកសាវ័ករបស់អ្នក ជាអ្នកដែលប្រោសឱ្យរស់ឡើងវិញដល់អ្នកដែលដួល។
Kontakion ត្រូវបានបន្តដោយ troparion បី: «នៅក្នុងផ្នូរខាងសាច់ឈាម ក្នុងឋាននរក ដោយមានព្រលឹងដូចព្រះ ក្នុងឋានសួគ៌ជាមួយចោរ ហើយនៅលើបល្ល័ង្ក អ្នកគឺជាព្រះគ្រីស្ទ ជាមួយព្រះវរបិតា និងព្រះវិញ្ញាណ បំពេញគ្រប់អ្វីៗទាំងអស់ ដែលមិនអាចពិពណ៌នាបាន»។
ព្រះគ្រីស្ទដូចជាព្រះជាសាច់ឈាមនៅក្នុងផ្នូរ ព្រលឹងនៅក្នុងនរក និងជាមួយចោរនៅស្ថានសួគ៌(លូកា ២៣:៣៩–៤៣) និងនៅលើបល្ល័ង្ក - ជាមួយព្រះវរបិតានិងព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធ។ភាគល្អិត អនុវត្តបានមកពីកិរិយាស័ព្ទ បំពេញដែលមិនស៊ីគ្នានឹងភាសារុស្សី ហើយត្រូវបានបកប្រែជា "បំពេញ, ឆ្អែត, ធ្វើឱ្យធាត់"៖ ព្រះគ្រីស្ទ "មិនអាចកំណត់បាន គ្មានដែនកំណត់"- នេះគឺជាអត្ថន័យនៃពាក្យដែលបានបន្លិច វាបំពេញអ្វីគ្រប់យ៉ាងដោយខ្លួនវាផ្ទាល់។
ដូចជាអ្នកកាន់ជីវិត ដូចជាឋានសួគ៌ពណ៌ក្រហមបំផុត ដែលពិតជាវិមានដ៏ភ្លឺបំផុតនៃស្តេចគ្រប់ៗរូប ព្រះគ្រីស្ទ ផ្នូររបស់អ្នក ដែលជាប្រភពនៃការរស់ឡើងវិញរបស់យើងបានលេចចេញមក។
អ្នកកាន់ជីវិត- នេះគឺជាអ្នកដែលទទួលជីវិតរបស់ព្រះគ្រីស្ទ ពោលគឺផ្នូររបស់ព្រះអង្គសង្គ្រោះពិតជាបានលេចមក ("បានលេចឡើង") ស្អាតជាងឋានសួគ៌ ហើយភ្លឺជាងព្រះបរមរាជវាំងទាំងឡាយ។ គុណនាមសាសនាចក្រ Slavonic ក្រហមបំផុត។និង គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍បំផុត។លេចឡើងក្នុងទម្រង់នៃ superlativesដូចជានៅក្នុងភាសារុស្សី ប៉ុន្តែនៅក្នុងការប្រៀបធៀប។
បពិត្រព្រះដ៏មានព្រះភាគ អរហន្តសម្មាសម្ពុទ្ធ បពិត្រព្រះគោតមដ៏ចំរើន បពិត្រព្រះអង្គដ៏ចំរើន ម្នាលភិក្ខុទាំងឡាយ តថាគត ជាអ្នកត្រេកអរ ក្នុងពួកស្ត្រី បពិត្រព្រះអង្គដ៏ចម្រើន។
troparion ទីបីត្រូវបានឧទ្ទិស មាតានៃព្រះ: « ចូរអរសប្បាយ ពីព្រោះតាមរយៈអ្នក ជាមាតានៃព្រះ សេចក្តីអំណរត្រូវបានផ្តល់ឱ្យដល់អ្នកដែលយំ៖ អ្នកមានពរក្នុងចំនោមស្ត្រី ("ជាប្រពន្ធ") ស្ត្រីដែលមិនចេះខុសទាំងអស់" ។ពាក្យ ភូមិនៅក្នុង Church Slavonic វាមានន័យថា "ផ្ទះ, លំនៅដ្ឋាន, ប្រាសាទ"ដូច្នេះ មាតារបស់ព្រះត្រូវបានហៅថាជាទីសក្ការៈដ៏វិសុទ្ធនៃព្រះដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់បំផុត។
ចូរយើងបង្ហាញពីការបកប្រែនៃ troparia ទាំងបី៖
ព្រះគ្រីស្ទ ទ្រង់ជាអ្នកនៅក្នុងផ្នូរ - នៅក្នុងសាច់ឈាម នៅក្នុងនរក - ជាមួយព្រលឹង នៅស្ថានសួគ៌ - ជាមួយចោរ និងនៅលើបល្ល័ង្ក - ជាមួយព្រះវរបិតា និងព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធ បំពេញអ្វីៗទាំងអស់គ្មានកំណត់។
ឱព្រះគ្រីស្ទជាផ្នូររបស់ទ្រង់ ជាប្រភពនៃការរស់ឡើងវិញរបស់យើង បានលេចមកជាអ្នកកាន់ជីវិត ពិតជាស្រស់ស្អាតជាងឋានសួគ៌ ហើយភ្លឺជាងព្រះរាជវាំងទាំងអស់។
ព្រះដ៏មានព្រះភាគ ទ្រង់ត្រាស់ថា អរហន្តសម្មាសម្ពុទ្ធ ! សម្រាប់អ្នកជាមាតានៃព្រះ សេចក្តីអំណរត្រូវបានប្រទានដល់អស់អ្នកដែលយំថា៖ «សូមមានពរហើយក្នុងចំណោមស្ត្រីទាំងអស់!
ខាងក្រោមនេះគឺជាការបន់ស្រន់ចុងក្រោយនិងការបណ្តេញចេញពីសង្ឃ៖ «ព្រះគ្រីស្ទ ជាព្រះពិតនៃយើង ទ្រង់មានព្រះជន្មរស់ពីសុគតឡើងវិញ តាមរយៈការអធិស្ឋានរបស់មាតាដ៏បរិសុទ្ធបំផុតរបស់ទ្រង់ ឪពុកជាទីគោរព និងជាព្រះរបស់យើង ព្រមទាំងពួកបរិសុទ្ធទាំងអស់ នឹងមានសេចក្តីមេត្តាករុណា និងជួយសង្គ្រោះយើង ដូចជាទ្រង់ល្អ និងស្រឡាញ់មនុស្សជាតិ»។
នេះជារបៀបដែលពួកគេត្រូវបានធ្វើ ម៉ោងនៅថ្ងៃបរិសុទ្ធនៃបុណ្យអ៊ីស្ទើរ. លើសពីនេះទៀតនៅទូទាំង សប្តាហ៍បរិសុទ្ធរហូតដល់ព្រឹកថ្ងៃសៅរ៍នេះ លំដាប់នៃការសូត្រនេះត្រូវបានគេសន្មតថាត្រូវធ្វើជំនួសការអធិស្ឋានពេលព្រឹក និងពេលល្ងាច។
« ដោយសារការរស់ឡើងវិញរបស់ទ្រង់ ព្រះគ្រីស្ទបានឈ្នះអំពើបាប និងសេចក្តីស្លាប់ វាយកំទេចនគរដ៏ខ្មៅងងឹតរបស់សាតាំង រំដោះជាតិសាសន៍មនុស្សជាទាសករ ហើយដកត្រាចេញពីត្រា។ អាថ៌កំបាំងដ៏អស្ចារ្យបំផុត។ព្រះនិងមនុស្ស។ កិត្តិយស និងសិរីល្អរបស់ទ្រង់ ជាកម្មសិទ្ធិរបស់ទ្រង់ រួមជាមួយនឹងព្រះវរបិតា និងព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធ - ព្រះត្រីឯក ឯកតោភាគី និងមិនអាចបំបែកបាន ឥឡូវនេះ និងជារៀងរហូត គ្រប់ពេលវេលា និងគ្រប់អាយុ។ អាម៉ែន"(ផ្លូវនីកូឡានៃប្រទេសស៊ែប៊ី)។
តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីរៀនយល់ពីការអធិស្ឋាន? ការបកប្រែពាក្យនៃការអធិស្ឋានពីសៀវភៅអធិស្ឋានសម្រាប់គ្រហស្ថពីសាសនាចក្រ Slavonic ការបំភ្លឺអំពីអត្ថន័យនៃការអធិស្ឋាននិងញត្តិ។ ការបកស្រាយ និងសម្រង់របស់ព្រះវរបិតាបរិសុទ្ធ។ រូបតំណាង។
ម៉ោងនៃបុណ្យ Easter និងសប្តាហ៍ភ្លឺទាំងអស់៖
នាឡិកាបុណ្យអ៊ីស្ទើរ
ពេញមួយសប្តាហ៍ Bright (Easter) ជំនួសឱ្យការអធិស្ឋានពេលព្រឹក និងពេលល្ងាច ម៉ោងបុណ្យអ៊ីស្ទើរត្រូវបានច្រៀង (ឬអាន - ប៉ុន្តែដូចដែលអ្នកអាចមើលឃើញយ៉ាងងាយស្រួល ភាពប្លែកនៃសប្តាហ៍នេះគឺថា ប្រសិនបើអាចធ្វើបាន អ្វីគ្រប់យ៉ាងត្រូវបានច្រៀង!)
ការចុះចូលរបស់ព្រះគ្រីស្ទ ចូលទៅក្នុងនរក។ រូបតំណាងសតវត្សទី XIII ។ វិហារ St. Catherine នៅស៊ីណៃ
ព្រះគ្រីស្ទទ្រង់មានព្រះជន្មរស់ឡើងវិញ ទ្រង់ជាន់ឈ្លីសេចក្តីស្លាប់ដោយសេចក្តីស្លាប់ ហើយទ្រង់ប្រទានជីវិតដល់អ្នកនៅក្នុងផ្នូរ(បីដង)។
បីដងផងដែរ៖
ដោយបានឃើញការរស់ឡើងវិញរបស់ព្រះគ្រីស្ទ សូមឲ្យយើងថ្វាយបង្គំព្រះដ៏បរិសុទ្ធនៃព្រះយេស៊ូវ ជាអ្នកគ្មានបាប។ យើងថ្វាយបង្គំឈើឆ្កាងរបស់ទ្រង់ ឱព្រះគ្រីស្ទ ហើយយើងច្រៀង និងលើកតម្កើងការរស់ឡើងវិញដ៏បរិសុទ្ធរបស់ទ្រង់ ដ្បិតទ្រង់ជាព្រះនៃយើង តើយើងមិនស្គាល់អ្នកផ្សេងទៀតទេ យើងហៅព្រះនាមទ្រង់។ ចូរមក ពួកអ្នកស្មោះត្រង់ទាំងអស់ ចូរយើងថ្វាយបង្គំការរស់ឡើងវិញដ៏បរិសុទ្ធរបស់ព្រះគ្រីស្ទ មើលចុះ តាមរយៈឈើឆ្កាង សេចក្តីអំណរបានមកដល់ពិភពលោកទាំងមូល។ សូមថ្វាយព្រះពរព្រះអម្ចាស់ជានិច្ច យើងច្រៀងការរស់ឡើងវិញរបស់ទ្រង់៖ ដោយបានស៊ូទ្រាំនឹងការឆ្កាង បំផ្លាញសេចក្តីស្លាប់ដោយសេចក្តីស្លាប់។
តើវាសម្រាប់អ្នកទេ?- លើកលែងតែអ្នក។ សេបូនឹងមក- មើលចុះ នាងបានមក។
តើយើងមិនស្គាល់ទ្រង់ទេ យើងហៅឈ្មោះទ្រង់...- ពាក្យ បទគម្ពីរបរិសុទ្ធ៖ លោកម្ចាស់ មិនដឹងអ្វីផ្សេងទៀតទេ? យើងហៅព្រះនាមទ្រង់ (អេសាយ ២៦:១៣ សូមមើលផងដែរនូវទំនុកតម្កើងទី ៥ នៃកាណុងសម្រាប់ការរួបរួម)។
***
យើងច្រៀងសរសើរការរស់ឡើងវិញរបស់អ្នក៖ ចំពោះទ្រង់ជាព្រះនៃយើង តើយើងមិនស្គាល់អ្នកដទៃទេ យើងហៅឈ្មោះទ្រង់...
« នេះបង្ហាញពីអារម្មណ៍នៃសន្តិភាពពេញលេញនៅក្នុងព្រះអង្គសង្គ្រោះ។ ហើយតើវាមានលក្ខណៈធម្មជាតិយ៉ាងណា ជាពិសេសឥឡូវនេះ!.. នៅក្នុងព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទដែលរស់ឡើងវិញ មនុស្ស - ជនចម្លែកដ៏កំសត់បំផុតនៅលើផែនដី - ត្រូវបានរំដោះពីអំពើបាប នរក សេចក្តីស្លាប់ អារក្ស កូនចិញ្ចឹម។ ដោយព្រះជាម្ចាស់ គោរពដោយការបន្ទាបបន្ថោកនៃធម្មជាតិរបស់ទ្រង់... ប្រសិនបើត្រូវបានបំផ្លាញ "បណ្តាសា និងអំពើបាប ប្រសិនបើសេចក្តីស្លាប់ត្រូវបានជាន់ឈ្លី ប្រសិនបើនរកត្រូវបានបំផ្លាញ ហើយក្បាលរបស់ខ្មាំងសត្រូវត្រូវបានលុបចោល តើមានអ្វីទៀតដែលគួរឱ្យខ្លាច? អំណាចជាច្រើនត្រូវបានបើកសម្ដែង តើព្រះយេហូវ៉ានឹងកាត់បន្ថយដៃស្តាំដ៏មានប្រយោជន៍របស់ទ្រង់ឬទេ?
លោក Saint Theophan the Recluse
***
សូមអានផងដែរលើប្រធានបទ៖
- ម៉ោងនៃបុណ្យ Easter និងសប្តាហ៍ភ្លឺទាំងអស់។- សៀវភៅការអធិស្ឋានគ្រិស្តអូស្សូដក់ពន្យល់
- បុណ្យ Easter: អត្ថបទពិធីបុណ្យ Easter សម្រាប់ការច្រៀងប្រជាប្រិយទូទៅ - សួនគួរឱ្យធុញ
- តោះច្រៀងទាំងអស់គ្នា៖ Troparion of Easter ជាភាសាផ្សេង- សួនគួរឱ្យធុញ
- ការអានដំណឹងល្អនៃបុណ្យអ៊ីស្ទើរ៍នៃការផ្សាយដំណឹងល្អរបស់យ៉ូហាន- Archpriest Konstantin Parkhomenko អាននិងយោបល់
***
Ipakoi, សំឡេងទី 4
ដោយបានរំពឹងទុកពេលព្រឹកអំពីនាងម៉ារី ហើយបានរកឃើញថ្មរមូរចេញពីផ្នូរ ខ្ញុំបានឮពីទេវតាថា៖ នៅក្នុងពន្លឺនៃមនុស្សដែលមិនធ្លាប់មានជាមួយនឹងអ្នកស្លាប់ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកស្វែងរកបុរស? អ្នកឃើញសម្លៀកបំពាក់ផ្នូរ។ ចូរប្រកាសប្រាប់ពិភពលោកថា ព្រះអម្ចាស់បានយាងមក ជាអ្នកដែលសម្លាប់មនុស្សឲ្យស្លាប់ ដូចជាព្រះអង្គជាបុត្ររបស់ព្រះ ដែលបានសង្គ្រោះជាតិមនុស្ស។
មុនព្រឹក- មកដល់មុនថ្ងៃរះ។ សូម្បីតែអំពីម៉ារីយ៉ា- អ្នកដែលនៅជាមួយម៉ារី (ដៃគូរបស់ម៉ារី) ។ ខ្ញុំលឺអ្នក។- ឮ។ Tetsite- រត់, ប្រញាប់។ អធិប្បាយ- ប្រកាស។ Yako មាន- ព្រោះគាត់។
***
"នៅក្នុងបុណ្យ Easter Canon យើងលឺសំលេងរបស់ទេវតាទៅកាន់ស្ត្រីដែលមានរោម myrrh: ប្រកាសទៅកាន់ពិភពលោកថាព្រះអម្ចាស់បានរស់ឡើងវិញដែលបានធ្វើឱ្យស្លាប់។ សំលេងរបស់ទេវតាទាក់ទងនឹងយើងមានន័យថា: រស់នៅដូច្នេះ។ ពេញមួយជីវិតរបស់អ្នកគឺជាពាក្យមួយថា “ព្រះគ្រីស្ទបានរស់ឡើងវិញហើយ!” ដូច្នេះហើយ ក្រឡេកមកមើលអ្នក ពិភពលោកទាំងមូល ទាំងគ្រិស្តបរិស័ទ និងមិនមែនគ្រិស្តបរិស័ទ នឹងនិយាយថា៖ ពិតជាព្រះគ្រីស្ទបានរស់ឡើងវិញហើយ ពីព្រោះជាក់ស្តែង ទ្រង់គង់នៅក្នុងមួយ ឬផ្សេងទៀត ជាក់ស្តែងអំណាចកំពុងធ្វើការនៅក្នុងទ្រង់។ តើខ្ញុំត្រូវការពន្យល់បន្ថែម ថាមូលដ្ឋាននៃជីវិតបែបនេះគឺការខ្នះខ្នែងសម្រាប់សិរីល្អឬទេ ព្រះអម្ចាស់ដែលមានព្រះជន្មរស់ឡើងវិញតាមរយៈការត្រាប់តាមទ្រង់ និងការបញ្ចូលអំណាចនៃការរស់ឡើងវិញរបស់ទ្រង់»។
លោក Saint Theophan the Recluse
***
Kontakion, សម្លេង ៨
ទោះបីជាអ្នកបានចុះទៅក្នុងផ្នូរ ជាអមតៈក៏ដោយ អ្នកបានបំផ្លាញអំណាចនៃនរក ហើយអ្នកបានរស់ឡើងវិញជាព្រះគ្រីស្ទ ជាព្រះដែលឈ្នះ ទ្រង់មានបន្ទូលទៅកាន់ស្ត្រីដែលកាន់ជ័រល្វីងៈ ចូរអរសប្បាយ ហើយផ្តល់សន្តិភាពដល់ពួកសាវ័ករបស់អ្នក ផ្តល់ការរស់ឡើងវិញដល់អ្នកដែលធ្លាក់ .
ច្រើនទៀត- ទោះបីជា។ រឿង- បាននិយាយថា។
នៅក្នុងផ្នូរខាងសាច់ឈាម នៅក្នុងឋាននរក ជាមួយនឹងព្រលឹងដូចជាព្រះ នៅស្ថានសួគ៌ជាមួយនឹងចោរ ហើយនៅលើបល្ល័ង្ក អ្នកគឺជាព្រះគ្រីស្ទ ជាមួយនឹងព្រះវរបិតា និងព្រះវិញ្ញាណ បំពេញគ្រប់អ្វីៗទាំងអស់ដែលមិនអាចពិពណ៌នាបាន។
ធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាង- បំពេញអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងដោយអង្គទ្រង់។ មិនបានពិពណ៌នា- មិនអាចពិពណ៌នាបាន (មិនអាចពិពណ៌នាបាន) ។
Troparion ច្រើនបំផុត នៅក្នុងពាក្យខ្លីផ្តល់នូវរូបភាពដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញនៃភាពពេញលេញនៃទេវភាព - ព្រះគ្រីស្ទ គង់នៅដោយដាច់ពីគ្នាជាមួយព្រះវរបិតា និងព្រះវិញ្ញាណ សម្រាករាងកាយនៅក្នុងផ្នូរ ធ្លាក់ក្នុងព្រលឹងទៅកាន់ឋាននរក ហើយបំផ្លាញព្រលឹងនៃមនុស្សសុចរិត ហើយយោងទៅតាមពាក្យមិនពិតរបស់ទ្រង់ទៅកាន់ចោរ។ ឥឡូវនេះនៅជាមួយនឹងទ្រង់ក្នុងឋានសួគ៌ (លូកា ២៣:៤៣) ហើយការបំពេញគ្រប់យ៉ាងដោយអង្គទ្រង់ នាំសកលលោកទៅភាពពេញលេញ បំពេញកិច្ចការនៃសេចក្ដីសង្គ្រោះ។
សាវកប៉ុលបានដកស្រង់ខគម្ពីរនៃទំនុកតម្កើង និយាយថា៖ ទ្រង់បានយាងឡើងលើទីខ្ពស់ ចាប់ឈ្លើយជាឈ្លើយ ហើយបានប្រទានអំណោយដល់មនុស្ស (ទំនុកតម្កើង 67:19)។ ហើយតើ «ការឡើង»មានន័យយ៉ាងណា បើមិនមែនថាទ្រង់ធ្លាប់បានយាងចុះមកក្នុងតំបន់ផ្សេងទៀតនៃផែនដីនោះ? អ្នកដែលទាបបំផុតក៏ជាអ្នកដែលបានឡើងលើមេឃទាំងអស់ដើម្បីសម្រេចគ្រប់ការទាំងអស់ (អេភេសូរ ៤:៨-១០)។
សិរីល្អ៖
ដូចជាអ្នកកាន់ជីវិត ដូចជាឋានសួគ៌ដែលភ្លឺបំផុតនៃព្រះបរមរាជវាំងទាំងអស់ គឺព្រះគ្រីស្ទ ផ្នូររបស់ទ្រង់ ជាប្រភពនៃការរស់ឡើងវិញរបស់យើង។
ហើយឥឡូវនេះ:
ភូមិដ៏មានព្រះដ៏មានព្រះភាគ ត្រេកអរព្រោះព្រះអង្គបានត្រេកអរចំពោះព្រះមាតា ត្រាស់ហៅថា បពិត្រព្រះអង្គដ៏មានព្រះពរក្នុងចំណោមស្ត្រីទាំងឡាយ បពិត្រព្រះអង្គដ៏ចម្រើន។
Reddest- ស្អាតបំផុត។ Vyshnyago- ព្រះដ៏មានមហិទ្ធិឫទ្ធិ។ ការតាំងទីលំនៅ- លំនៅដ្ឋាន។
ដូចជាអ្នកកាន់ជីវិត ដូចជាឋានសួគ៌ក្រហមបំផុត...ផ្នូររបស់ព្រះគ្រីស្ទបានលេចមកនៅចំពោះមុខយើងជាអ្នកកាន់ជីវិត (Life-Bearer) ស្អាតជាងឋានសួគ៌ ភ្លឺជាងរាជវាំងទាំងឡាយ! (សូមចំណាំ៖ ប្រធានបទនៅក្នុងប្រយោគនេះ - អ្វីដែលកំពុងនិយាយអំពី - គឺច្បាស់ណាស់ផ្នូររបស់ព្រះគ្រីស្ទ "ព្រះគ្រីស្ទ" គឺជាអាសយដ្ឋានមួយ យើងកំពុងនិយាយជាមួយព្រះគ្រីស្ទអំពីផ្នូររបស់ទ្រង់)
ព្រះអម្ចាស់មានព្រះហឫទ័យមេត្តាករុណា(៤០ ដង)។
សិរីល្អ ហើយឥឡូវនេះ៖
យើងសូមលើកតម្កើងអ្នក ជាចេរូបដ៏ថ្លៃថ្នូ និងរុងរឿងបំផុត ដោយគ្មានការប្រៀបធៀប សេរ៉ាភីម ដែលបានផ្ដល់កំណើតដល់ព្រះជាម្ចាស់ ជាព្រះបន្ទូលដោយគ្មានអំពើពុករលួយ។
ព្រះគ្រីស្ទបានរស់ពីសុគតឡើងវិញ ដោយជាន់ឈ្លីសេចក្តីស្លាប់ដោយសេចក្តីស្លាប់ ហើយប្រទានជីវិតដល់អ្នកនៅក្នុងផ្នូរ(បីដង)។
ក្នុងអំឡុងពេលថ្ងៃនៃសប្តាហ៍បុណ្យ Easter និងសូម្បីតែរហូតដល់ការប្រារព្ធពិធីនៃបុណ្យ Easter មុនពេលអាហារ troparion នៃបុណ្យ Easter ត្រូវបានច្រៀង (ឬអាន) ហើយបន្ទាប់ពីអាហារ - ការសរសើរដល់បុណ្យ Easter ។
Zadostoynik (បន្ទរនិង irmos នៃបទចម្រៀងទី 9 នៃបុណ្យ Easter Canon):
ទេវតាស្រែកឡើងដោយព្រះគុណ៖ ព្រហ្មចារីបរិសុទ្ធ សូមអរសប្បាយ! ហើយម្តងទៀតទន្លេ៖ អរសប្បាយ! កូនប្រុសរបស់អ្នកបានរស់ឡើងវិញបីថ្ងៃពីផ្នូរ ហើយប្រោសមនុស្សស្លាប់ឱ្យរស់ឡើងវិញ។ មនុស្ស, មានភាពសប្បាយរីករាយ។
ភ្លឺ ចែងចាំង ក្រុងយេរូសាឡឹមថ្មី ដ្បិតសិរីរុងរឿងរបស់ព្រះអម្ចាស់ស្ថិតនៅលើអ្នក។ ចូរអរសប្បាយចុះ ឱស៊ីយ៉ូនអើយ! បពិត្រព្រះអង្គដ៏ចម្រើន សូមសំដែងឡើង ឱមាតានៃព្រះអើយ អំពីការយាងឡើងនៃកំណើតរបស់ព្រះអង្គ។
ស្រែក- គាត់បានឧទាន។ ខ្ចប់ទន្លេ - ខ្ញុំនឹងនិយាយម្តងទៀត។ បង្ហាញ- រីករាយ, រីករាយ។ បុណ្យណូអែលរបស់អ្នក។- កើតមកពីអ្នក។
ក្រុងយេរូសាឡិមថ្មីភ្លឺចែងចាំង...ដោយក្រុងយេរូសាឡឹមថ្មី យើងមានន័យថាព្រះវិហារសញ្ញាថ្មីនៃព្រះគ្រីស្ទ។ ចូរអរសប្បាយចុះឥឡូវនេះ ឱស៊ីយ៉ូន... នៅក្រោមស៊ីយ៉ូន (ភ្នំនៅផ្នែកខាងត្បូងនៃក្រុងយេរូសាឡិម ជាកន្លែងដែលព្រះរាជវង្សរបស់ស្តេចដាវីឌគង់ ហើយក្រោយមកបន្ទប់ខាងលើនៃអាហារចុងក្រោយ និងការយាងចុះមកនៃព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធនៅលើ សាវក) នៅក្នុងគម្ពីរសញ្ញាថ្មី យោងទៅតាមការបកស្រាយរបស់ Jerome ដ៏មានពរ គឺជាពួកបរិសុទ្ធ៖ ពួកគេឈរនៅកំពូលនៃគុណធម៌ ពួកគេបង្កើតជាស៊ីយ៉ូន ដែលវាត្រូវបានគេនិយាយថា៖ គ្រឹះរបស់វាគឺនៅលើភ្នំនៃពួកបរិសុទ្ធ។ ព្រះអម្ចាស់ស្រឡាញ់ទ្វារក្រុងស៊ីយ៉ូនជាងភូមិទាំងអស់របស់យ៉ាកុប (ទំនុកដំកើង ៨៧:២)។
ការអធិស្ឋានរបស់ St. Ephraim ជនជាតិស៊ីរី
ការអធិស្ឋាននេះត្រូវបានអាននៅក្នុងព្រះវិហារនៅថ្ងៃពុធ និងថ្ងៃសុក្រនៃសប្តាហ៍ឈីស និងពេញមួយថ្ងៃបុណ្យទី៥០ លើកលែងតែថ្ងៃសៅរ៍ និងថ្ងៃអាទិត្យ (ប្រសិនបើអ្នកធ្វើតាមធម្មនុញ្ញយ៉ាងតឹងរ៉ឹង វាក៏ត្រូវបានអាននៅថ្ងៃខ្លះនៃការតមអាហារច្រើនថ្ងៃផ្សេងទៀតផងដែរ)។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃការផ្តល់ប្រាក់កម្ចីដ៏អស្ចារ្យ (ក្នុងអំឡុងពេលសប្តាហ៍) វាពិតជាគួរត្រូវបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុងច្បាប់ក្រឡារបស់អ្នក ធម្មជាតិបំផុត - នៅចុងបញ្ចប់នៃការអធិស្ឋានពេលព្រឹកនិងពេលល្ងាចហើយប្រសិនបើអាចធ្វើទៅបាននៅពាក់កណ្តាលថ្ងៃ។
ម៉ោងបុណ្យអ៊ីស្ទើរគឺជាផ្នែកមួយនៃសេវាកម្មថ្ងៃបុណ្យអ៊ីស្ទើរ (រួមទាំង Matins, នាឡិកាបុណ្យអ៊ីស្ទើរ, ធម្មទេសនា និងវេស្សន្តរ) ។
ពួកគេត្រូវបានអាននៅសប្តាហ៍បុណ្យអ៊ីស្ទើរ (រហូតដល់ព្រឹកថ្ងៃសៅរ៍រួមបញ្ចូល) ជំនួសឱ្យការអធិស្ឋានពេលព្រឹកនិងពេលល្ងាច (ច្បាប់នៃការអធិស្ឋាន) ។
Troparion៖
ព្រះគ្រីស្ទបានរស់ពីសុគតឡើងវិញ ដោយជាន់ឈ្លីសេចក្តីស្លាប់ ហើយប្រទានជីវិតដល់អ្នកនៅក្នុងផ្នូរ។ (បីដង)
ដោយបានឃើញការរស់ឡើងវិញរបស់ព្រះគ្រីស្ទ ចូរយើងថ្វាយបង្គំព្រះអម្ចាស់យេស៊ូវដ៏វិសុទ្ធ ដែលជាព្រះតែមួយគត់ដែលគ្មានបាប។ យើងថ្វាយបង្គំឈើឆ្កាងរបស់ទ្រង់ ឱព្រះគ្រីស្ទ ហើយយើងច្រៀង និងលើកតម្កើងការរស់ឡើងវិញដ៏បរិសុទ្ធរបស់ទ្រង់។ ដ្បិតទ្រង់ជាព្រះនៃយើង យើងខ្ញុំមិនដឹងអ្វីផ្សេងទេ យើងហៅព្រះនាមទ្រង់។ ចូរមកអ្នកស្មោះត្រង់ទាំងអស់គ្នា ចូរយើងថ្វាយបង្គំដល់ការរស់ឡើងវិញដ៏បរិសុទ្ធរបស់ព្រះគ្រីស្ទ មើលចុះ សេចក្តីអំណរនៃឈើឆ្កាងបានមកដល់ពិភពលោកទាំងមូល។ សូមថ្វាយព្រះពរព្រះអម្ចាស់ជានិច្ច យើងច្រៀងការរស់ឡើងវិញរបស់ទ្រង់៖ ដោយបានស៊ូទ្រាំនឹងការឆ្កាង បំផ្លាញសេចក្តីស្លាប់តាមរយៈសេចក្តីស្លាប់។ (បីដង)
Ipakoi៖
ដោយបានទន្ទឹងរង់ចាំពេលព្រឹករបស់ម៉ារី ហើយបានប្រទះឃើញថ្មរមៀលចេញពីផ្នូរនោះ ខ្ញុំបានឮពីទេវតាថាៈ នៅក្នុងពន្លឺនៃព្រះដ៏មានព្រះជន្មគង់នៅជាមួយមនុស្សស្លាប់ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកស្វែងរកបុរស? អ្នកឃើញអាវផ្នូរ ហើយប្រកាសប្រាប់ពិភពលោកថា ព្រះអម្ចាស់មានព្រះជន្មរស់ឡើងវិញ ព្រះអង្គដែលប្រោសឱ្យស្លាប់ ជាព្រះរាជបុត្រារបស់ព្រះជាម្ចាស់ ដែលសង្គ្រោះមនុស្សជាតិ។
ទំនាក់ទំនង៖
ទោះបីជាអ្នកបានចុះទៅក្នុងផ្នូរ អមតៈ អ្នកបានបំផ្លាញអំណាចនៃនរក ហើយអ្នកបានរស់ឡើងវិញ ក្នុងនាមជាអ្នកឈ្នះ គឺជាព្រះគ្រីស្ទ បានប្រាប់ស្ត្រីដែលកាន់ជ័រល្វីងៈ ចូរអរសប្បាយ! ហើយផ្តល់សន្តិភាពដល់សាវ័ករបស់អ្នក ផ្តល់ការរស់ឡើងវិញដល់អ្នកដែលធ្លាក់។ .
នៅក្នុងផ្នូរខាងសាច់ឈាម នៅក្នុងឋាននរក ជាមួយនឹងព្រលឹងដូចជាព្រះ នៅក្នុងឋានសួគ៌ជាមួយចោរ ហើយនៅលើបល្ល័ង្ក អ្នកគឺជាព្រះគ្រីស្ទ ជាមួយនឹងព្រះវរបិតា និងព្រះវិញ្ញាណ បំពេញគ្រប់អ្វីៗទាំងអស់ ដែលមិនអាចពិពណ៌នាបាន។
សិរីល្អដល់ព្រះវរបិតា និងព្រះរាជបុត្រា និងព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធ៖
ដូចជាអ្នកកាន់ជីវិត ដូចជាឋានសួគ៌ពណ៌ក្រហមបំផុត វិមានដ៏ភ្លឺបំផុតនៃស្តេចទាំងអស់បានលេចមក ព្រះគ្រីស្ទ ផ្នូររបស់អ្នក ជាប្រភពនៃការរស់ឡើងវិញរបស់យើង។
ហើយឥឡូវនេះ និងមិនធ្លាប់មាន និងរហូតដល់គ្រប់អាយុ។ អាម៉ែន៖
ព្រះដ៏មានព្រះភាគ ត្រាស់ថា អរហន្តសម្មាសម្ពុទ្ធ បពិត្រព្រះគោតមដ៏ចំរើន បពិត្រព្រះគោតមដ៏ចំរើន ម្នាលភិក្ខុទាំងឡាយ បពិត្រព្រះអង្គដ៏ចំរើន ក្នុងពួកស្ត្រី បពិត្រព្រះអង្គដ៏ចម្រើន។
ព្រះអម្ចាស់មានព្រះហឫទ័យមេត្តាករុណា។ (សែសិបដង)
សូមលើកតម្កើងសិរីរុងរឿងរបស់ព្រះបិតា និងព្រះរាជបុត្រា និងព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ឋ ឥឡូវនេះ និងអស់កល្បជានិច្ច និងដល់សម័យកាល។ អាម៉ែន៖
ចេរូប៊ីនដ៏ថ្លៃថ្នូ និងរុងរឿងបំផុត ដោយគ្មានការប្រៀបធៀប សេរ៉ាភីម ដែលបានផ្តល់កំណើតដល់ព្រះជាម្ចាស់ ជាព្រះបន្ទូលដោយគ្មានពុករលួយ មាតានៃព្រះពិតប្រាកដ យើងលើកតម្កើងទ្រង់។
ព្រះគ្រីស្ទបានរស់ពីសុគតឡើងវិញ ដោយជាន់ឈ្លីសេចក្តីស្លាប់ដោយសេចក្តីស្លាប់ ហើយប្រទានជីវិតដល់អ្នកនៅក្នុងផ្នូររបស់ពួកគេ។ (បីដង)
តាមរយៈការអធិស្ឋានរបស់ព្រះវរបិតាដ៏បរិសុទ្ធរបស់យើង ព្រះអម្ចាស់យេស៊ូវគ្រីស្ទ សូមអាណិតមេត្តាដល់យើង។ អាម៉ែន។
នាឡិកា Easter ជាភាសារុស្សីទំនើប
ព្រះគ្រីស្ទបានរស់ពីសុគតឡើងវិញ ដោយជាន់ឈ្លីសេចក្តីស្លាប់ ហើយប្រទានជីវិតដល់អ្នកនៅក្នុងផ្នូរ។(3)
ដោយបានឃើញការរស់ឡើងវិញរបស់ព្រះគ្រីស្ទ ចូរយើងថ្វាយបង្គំព្រះអម្ចាស់យេស៊ូវដ៏វិសុទ្ធ ដែលជាមនុស្សគ្មានបាបតែមួយគត់។ យើងថ្វាយបង្គំឈើឆ្កាងរបស់ទ្រង់ ឱព្រះគ្រីស្ទ ហើយយើងច្រៀង និងលើកតម្កើងការរស់ឡើងវិញដ៏វិសុទ្ធរបស់ទ្រង់ ដ្បិតទ្រង់ជាព្រះនៃយើង យើងមិនស្គាល់អ្នកផ្សេងក្រៅពីទ្រង់ យើងអំពាវនាវដល់ព្រះនាមទ្រង់។ ចូរមកអ្នកស្មោះត្រង់ទាំងអស់គ្នា ចូរយើងថ្វាយបង្គំដល់ការរស់ឡើងវិញដ៏បរិសុទ្ធរបស់ព្រះគ្រីស្ទ ដ្បិតមើលចុះ សេចក្តីអំណរបានមកដល់តាមរយៈឈើឆ្កាងដល់ពិភពលោកទាំងមូល។ សូមថ្វាយព្រះពរព្រះអម្ចាស់ជានិច្ច យើងច្រៀងអំពីការរស់ឡើងវិញរបស់ទ្រង់ ដ្បិតទ្រង់បានស៊ូទ្រាំនឹងការឆ្កាង ទ្រង់បានផ្ដួលរំលំដោយការស្លាប់។(3)
ស្ត្រីដែលមកជាមួយម៉ារៀមុនព្រលឹម ហើយបានឃើញថ្មរមៀលចេញពីផ្នូរ បានឮពីទេវតាថា៖ «នៅក្នុងពន្លឺដ៏អស់កល្បនៃព្រះដែលគង់នៅ តើអ្នកកំពុងស្វែងរកអ្វីក្នុងចំណោមមនុស្សស្លាប់ក្នុងនាមជាមនុស្ស? ក្រណាត់កប់សព រត់ទៅប្រកាសប្រាប់ពិភពលោកថា ព្រះអម្ចាស់មានព្រះជន្មរស់ឡើងវិញ ដោយទ្រង់សុគត ដ្បិតទ្រង់ជា«ព្រះរាជបុត្រានៃព្រះ ដែលបានសង្គ្រោះមនុស្សជាតិ!»។
ទោះបីជាអ្នកបានចុះទៅក្នុងផ្នូរ ឱព្រះអមតៈ ទ្រង់បានបំផ្លាញអំណាចនៃនរក ហើយបានរស់ឡើងវិញក្នុងឋានៈជាអ្នកឈ្នះ គ្រីស្ទជាព្រះ ដោយស្រែកទៅកាន់ស្ត្រីដែលមានអំបោះថាៈ "រីករាយ!" ហើយផ្តល់សន្តិភាពដល់ពួកសាវ័ករបស់អ្នក ជាអ្នកដែលប្រោសឱ្យរស់ឡើងវិញដល់អ្នកដែលដួល។
នៅក្នុងផ្នូរជាមួយនឹងសាច់ឈាម និងនៅក្នុងឋាននរកជាមួយនឹងព្រលឹងដូចជាព្រះ នៅក្នុងឋានសួគ៌ជាមួយចោរ និងនៅលើបល្ល័ង្ក អ្នកជាព្រះគ្រីស្ទបាននៅជាមួយព្រះវរបិតា និងព្រះវិញ្ញាណ ដោយបំពេញអ្វីៗទាំងអស់គ្មានដែនកំណត់។
សិរីល្អ៖ ផ្នូររបស់ទ្រង់ ឱព្រះគ្រីស្ទ ជាប្រភពនៃការរស់ឡើងវិញរបស់យើង បានលេចមកជាអ្នកកាន់ជីវិត ពិតជាឋានសួគ៌ដ៏ស្រស់ស្អាតបំផុត និងភ្លឺបំផុតនៃគ្រប់រាជវាំង។
ឥឡូវនេះ មាតារបស់ព្រះ៖ ព្រះឧបោសថនៃព្រះដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់បំផុត សូមអរសប្បាយ! សម្រាប់អ្នកជាមាតានៃព្រះ សេចក្តីអំណរត្រូវបានប្រទានដល់អស់អ្នកដែលយំថា៖ «សូមមានពរក្នុងចំណោមស្ត្រីទាំងអស់ជាស្ត្រីដែលគ្មានមេត្តា!»។
ព្រះអម្ចាស់មានព្រះហឫទ័យមេត្តាករុណា (40),
សិរីល្អ សូម្បីតែឥឡូវនេះ៖ ជាមួយនឹងកិត្តិយសដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់បំផុតរបស់ Cherubim និង Seraphim ដ៏រុងរឿងដែលមិនអាចប្រៀបផ្ទឹមបាន ដែលបានផ្តល់កំណើតដល់ព្រះជាម្ចាស់ជាព្រះបន្ទូល ដែលជាមាតាពិតនៃព្រះ - យើងលើកតម្កើងអ្នក។
ព្រះគ្រីស្ទបានរស់ពីសុគតឡើងវិញ ដោយជាន់ឈ្លីសេចក្តីស្លាប់ដោយសេចក្តីស្លាប់ ហើយប្រទានជីវិតដល់អ្នកនៅក្នុងផ្នូរ។(3)
កំពុងផ្ទុក...
