ឃ្លាដែលមានស្ថេរភាពដែលត្រូវបានគេប្រើយ៉ាងទូលំទូលាយនៅក្នុងគ្រប់រចនាប័ទ្មនៃការនិយាយនៃភាសាអក្សរសាស្ត្រសម័យទំនើបក៏មានតួអក្សរឃ្លាផងដែរ: ចូលទៅក្នុងការប្រយុទ្ធ, ក្រោកឈរឡើងដើម្បីការពារ, រីករាយនឹងការជឿទុកចិត្ត, បើកភ្លើង។ល។

ការបង្រួបបង្រួមនៃការនិយាយ - ជម្រើសនៃជម្រើសមួយពីវិធីជាច្រើនដែលអាចធ្វើទៅបាននៃការបញ្ជូនព័ត៌មានដូចគ្នា ការបង្កើត និងការអនុវត្តច្បាប់សម្រាប់បង្កើតប្រយោគយោងទៅតាមគំរូជាក់លាក់។

សំណួរនៃ cliches នៅក្នុងការនិយាយត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងភាពផ្ទុយគ្នាដ៏ល្បីមួយ។ ម៉្យាងវិញទៀត វាគ្មិន និងអ្នកសរសេរត្រូវបានអំពាវនាវឱ្យបោះបង់ការលើកឡើង ហើយម្យ៉ាងវិញទៀត ពួកគេពិតជាត្រូវបានអំពាវនាវឱ្យប្រើប្រភេទមួយចំនួនដែលបានជួសជុលនៅក្នុងការអនុវត្តការនិយាយ ដោយកត់សម្គាល់ថានេះគឺជាឃ្លាដែលបានបង្កើតឡើង។ ហើយទីពីរគឺច្បាស់ណាស់៖ ស្តង់ដារគឺងាយស្រួលសម្រាប់ទាំងអ្នកនិពន្ធ (អ្នកនិយាយ) និងអ្នកអាន (អ្នកស្តាប់) ។ យើងពេញចិត្តនឹងភាពងាយស្រួលក្នុងការផលិតឡើងវិញនៃរូបមន្តសុន្ទរកថាដែលត្រៀមរួចជាស្រេច ស្វ័យប្រវត្តិកម្មជាក់លាក់នៃដំណើរការនិយាយ និងការទំនាក់ទំនងកាន់តែងាយស្រួលរវាងសមាជិកក្រុម។ ចំណាំជាពិសេសគឺការសន្សំកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងនិងពេលវេលា - គោលការណ៍សំខាន់មួយនៃការអនុវត្តការនិយាយដែលបង្ហាញមិនត្រឹមតែក្នុងការសន្សំសម្ភារៈប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងក្នុងការសន្សំសកម្មភាពផ្លូវចិត្តផងដែរ។ ដូច្នេះ វាជារឿងធម្មជាតិក្នុងការប្រើស្តង់ដារការនិយាយ (ស្តេរ៉េអូ ឃ្លីច)។ ការប្រើប្រាស់រូបមន្តដែលត្រៀមរួចជាស្រេចសម្រាប់ការនិយាយធុរកិច្ចជាផ្លូវការគឺត្រឹមត្រូវតាមប្រពៃណី និងភាពងាយស្រួលនៃការរៀបចំឯកសារអាជីវកម្ម។

ប៉ុន្តែវាចាំបាច់ក្នុងការបែងចែករវាងការនិយាយស្តី (ស្តេរ៉េអូ ស្តង់ដារ) និងបព្វជិតនិយម (បព្វជិត) ទោះបីជានេះអាចជាពាក្យដូចគ្នា ឬបន្សំនៃពាក្យក៏ដោយ។ នៅក្នុងរចនាប័ទ្មអាជីវកម្មផ្លូវការនៃការនិយាយ ការប្រើប្រាស់ការនិយាយស្តីគឺត្រឹមត្រូវ ហើយជារឿយៗជាកាតព្វកិច្ច។ នៅក្នុងរចនាប័ទ្មការសន្ទនា មិនចាំបាច់ប្រើឃ្លាដែលបានរៀបចំទុកជាមុនទេ ព្រោះនេះអាចត្រូវបានគេយល់ឃើញជាអវិជ្ជមាន។ ជាឧទាហរណ៍ កន្សោម "វាត្រូវបាននាំមកជូនអ្នកយកចិត្តទុកដាក់... ក្នុងករណីដំបូងនេះគឺជាវាក្យសព្ទនៃរចនាប័ទ្មអាជីវកម្មផ្លូវការមួយនៅក្នុងទីពីរ - រចនាប័ទ្មស្មៀន។ គំនិតនៃ "បុគ្គលិកការិយាល័យ" ត្រូវបានណែនាំដោយ K. Chukovsky ។ ស្មៀនគឺជាពាក្យនិងការបញ្ចេញមតិនៃសុន្ទរកថាអាជីវកម្មផ្លូវការដែលប្រើនៅខាងក្រៅវា។ ព្រៃឈើ នំដុត មួក ហាងលក់រាយ និងការបញ្ចេញមតិស្រដៀងគ្នាផ្សេងទៀត គឺមិនសមរម្យយ៉ាងច្បាស់ក្នុងការសន្ទនា ក្នុងការងារសិល្បៈ និងក្នុងវិស័យសារព័ត៌មាន។ ប៉ុន្តែនៅក្នុងសុន្ទរកថាអាជីវកម្មផ្លូវការពួកគេមានលក្ខណៈសមរម្យនិងចាំបាច់។ តម្រូវការសុន្ទរកថាអាជីវកម្ម និងខិតខំស្វែងរកឈ្មោះទូទៅ។ ច្បាប់ជាមូលដ្ឋាននៃស្ទីលស្ទីក គឺជាភាពពាក់ព័ន្ធ និង ភាពរហ័សរហួន ដូច្នេះហើយ នៅក្នុងរចនាប័ទ្មអាជីវកម្មនៃការនិយាយ ការប្រើជ្រុលហួសហេតុនៃស្មៀនស្មៀន ពាក្យ និងឃ្លាដែលបាត់បង់អត្ថន័យក៏មិនចង់បានដែរ។

K. Chukovsky បានលើកឡើងម្តងហើយម្តងទៀតនូវឧទាហរណ៍នៃការស្ទះនៃភាសាអក្សរសាស្ត្រជាមួយការិយាធិបតេយ្យ។ គាត់បានសរសេរអំពីរឿងនេះថា“ វគ្គនៃសេចក្តីលម្អិតចំនួន ៥”“ តាមខ្សែផលិតកម្ម” និង“ ការឆ្លុះបញ្ចាំងពីពេលបច្ចុប្បន្ន” - ការជំនួសពាក្យរបស់មនុស្សជាមួយនឹងស្មៀននៅតែមិនបង្កឱ្យមានការខឹងសម្បារចំពោះខ្ញុំទេព្រោះនេះជាបណ្តោះអាសន្ន។ បញ្ហាបណ្តោះអាសន្ន។ ភាសា​រុស្សី​គឺ​ខ្លាំង​ណាស់​ដែល​វា​អាច​យក​ឈ្នះ​ការ​ខូច​ទ្រង់ទ្រាយ​កាន់​តែ​អាក្រក់»។ នៅក្នុងសៀវភៅ “Alive as Life” K. Chukovsky និយាយថា៖ “ខ្ញុំចាំពីរបៀបដែល A. Gorky សើចនៅពេលដែលអតីតព្រឹទ្ធសមាជិក ដែលជាបុរសចំណាស់ម្នាក់ដែលធានាគាត់ថាគាត់អាចបកប្រែ "ពី 10 ភាសា" នាំយកទៅរោងពុម្ព។ "អក្សរសិល្ប៍ពិភពលោក" ដូចជាការបកប្រែនៃរឿងនិទានមនោសញ្ចេតនា: "សម្រាប់ការខ្វះផ្កាកុលាបក្រហមមួយជីវិតរបស់ខ្ញុំនឹងត្រូវវិនាស" ។ Gorky បានចង្អុលបង្ហាញថាភាសាស្មៀន "សម្រាប់ការខ្វះភាពអាចរកបាន" គឺមិនសមរម្យនៅក្នុងរឿងនិទានមនោសញ្ចេតនា។ បុរសចំណាស់បានយល់ស្របហើយសរសេរខុសគ្នាថា "ដោយសារតែខ្វះផ្កាកុលាបក្រហម ជីវិតរបស់ខ្ញុំនឹងត្រូវវិនាស" ដែលបង្ហាញពីភាពមិនសមរម្យពេញលេញរបស់គាត់សម្រាប់ការបកប្រែរឿងនិទានមនោសញ្ចេតនា។ គាត់បានបកប្រែអត្ថបទទាំងមូលនៅក្នុងរចនាប័ទ្មនេះថា "ខ្ញុំត្រូវការផ្កាកុលាបក្រហមមួយហើយខ្ញុំនឹងយកមួយសម្រាប់ខ្លួនខ្ញុំ ... ហើយសម្រាប់បេះដូងរបស់ខ្ញុំវាត្រូវបានផ្តល់ឱ្យព្រះអង្គម្ចាស់" ។

វាចាំបាច់ក្នុងការបែងចែករវាង cliches ការនិយាយ និង cliches ការនិយាយ។ ការនិយាយស្តីគឺជាទម្រង់ស្ថិរភាពដែលត្រៀមរួចជាស្រេច៖ វាត្រូវបាននាំមកជូនលោកអ្នក។ រៀបចំព្រឹត្តិការណ៍វប្បធម៌; យកចិត្តទុកដាក់ទៅ; ជំរុញការអភិវឌ្ឍន៍; ការដោះស្រាយបញ្ហាបច្ចុប្បន្ន។ល។ រូបមន្តស្ដង់ដារទាំងនេះដែលប្រើបានយូរគឺងាយស្រួលសម្រាប់រៀបចំឯកសារអាជីវកម្ម។

ការនិយាយស្តីគឺជាកន្សោមដែលត្រូវបានគេលួចចូល ដែលបាត់បង់អត្ថន័យជាក់លាក់ និងរូបភាពច្បាស់លាស់របស់ពួកគេពីការប្រើប្រាស់ញឹកញាប់៖ តែងតែរកមើល។ ផ្លូវពេញមួយជីវិត; មាសខ្មៅ ។ល។ ដំបូងឡើយ តួរលេខដែលមានស្ថេរភាពនៃការនិយាយគឺជារឿងប្រលោមលោក ហើយស្តាប់ទៅដូចជារំជួលចិត្ត ប៉ុន្តែវាបានប្រែក្លាយយ៉ាងលឿនទៅជាការនិយាយដែលគ្មានន័យ។

ការ​ប្រើ​ពាក្យ​សំដី និង​បព្វជិត​មាន​កំហុស​ស្ទីលស្ទីល​ជា​ច្រើន​ឧទាហរណ៍៖
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនប្រើជណ្តើរយន្ត? ពេល​ចេញ​ពី​ខ្លោង​ទ្វារ​ភ្លាម អ្នក​នឹង​ឃើញ​តំបន់​បៃតង។ តើសកម្មភាពអ្វីខ្លះដែលអ្នកកំពុងធ្វើសកម្មភាពដើម្បីធ្វើឱ្យខាំ? (ពីការសន្ទនារវាងអ្នកនេសាទ។ )
កូនយំរឿងអ្វី?

បុព្វបទដេរីវេ ជារឿយៗត្រូវបានប្រើប្រាស់មិនត្រឹមត្រូវនៅក្នុងទង្វើ ជាផ្នែក តាមបន្ទាត់។ល។ ឧទាហរណ៍៖
ការងាររបស់ប្រធានសាលាមត្តេយ្យទាក់ទងនឹងការយកកុមារទៅ dacha ត្រូវបានធ្វើបានល្អណាស់។

ទាក់ទងនឹងការចិញ្ចឹមសត្វវ័យក្មេង...

ត្រាសំដីដែលយើងមានត្រូវបានប្រើប្រាស់មិនសមរម្យ៖ យើងមានការខ្វះខាតគណនេយ្យដែលបានបង្កើតឡើងយ៉ាងល្អ។

សំឡេងស្មៀនស្ងួតត្រូវបានផ្តល់ឱ្យសុន្ទរកថាដោយចង្កោមនៃនាមពាក្យដូចជា -eniye, -aniye, -utie, -etie: យើងត្រូវតែលើកឡើងពីបញ្ហានៃការអប់រំប្រជាជនក្នុងការកែលម្អអាកប្បកិរិយាឆ្ពោះទៅរកការអនុវត្តវិធានការណ៍ដើម្បីបៃតងទីក្រុង។ . ប្រយោគតូចនេះមាននាមកិរិយាចំនួនប្រាំនៅក្នុងករណីហ្សែន។ នេះគឺមិនអាចទទួលយកបានសូម្បីតែសម្រាប់រចនាប័ទ្មអាជីវកម្មផ្លូវការនៃការនិយាយ។

តែមសម្ភារៈការិយាល័យមិនគួរបិទការសន្ទនាផ្ទាល់ទេ។ ហើយមិនចាំបាច់អបអរសាទរចំពោះជោគជ័យដែលសម្រេចបាន កែកំហុសដែលមានស្រាប់ ពិចារណាលើសំណើដែលបានទទួល ព្រោះវាគ្មានន័យទេក្នុងការអបអរសាទរចំពោះជោគជ័យដែលមិនបានសម្រេច កែកំហុសដែលមិនមាន ឬពិចារណាលើសំណើដែលមិនបានទទួល។

"ជុំវិញ" + φράσις “សេចក្តីថ្លែងការណ៍”) គឺជាការពិពណ៌នាដោយប្រយោល នៃវត្ថុមួយដោយផ្អែកលើការគូសបញ្ជាក់នូវគុណភាព គុណលក្ខណៈ លក្ខណៈពិសេសណាមួយរបស់វា ឧទាហរណ៍ “ ភពពណ៌ខៀវ"ជំនួសឱ្យ "ផែនដី", " ចោរប្រដាប់អាវុធតែមួយ"ជំនួសឱ្យ "ម៉ាស៊ីនរន្ធដោត" ជាដើម។

ការចាត់ថ្នាក់នៃឃ្លា

ទោះបីជាអ្នកស្រាវជ្រាវមួយចំនួនចាត់ទុក periphrasis ជាប្រភេទនៃ trope ក៏ដោយ មិនមែនគ្រប់គ្នាយល់ស្របនឹងទីតាំងនេះទេ។ យោងទៅតាម I. B. Golub មានតែ periphrases ក្នុងន័យធៀបដែលមានលក្ខណៈប្រៀបធៀបនៅក្នុងធម្មជាតិប៉ុណ្ណោះដែលគួរតែត្រូវបានចាត់ថ្នាក់ជា tropes ខណៈពេលដែល non-figurative periphrases (អ្នកនិពន្ធផ្សេងទៀតហៅពួកគេថា "logical") ដែលអត្ថន័យផ្ទាល់នៃពាក្យដែលបង្កើតជាពួកវាគឺមិនត្រូវបានរក្សា។ ត្រូពិច។ ឧទាហរណ៍ពីឃ្លាពីរដែលតំណាងឱ្យ A.S. Pushkin - " ព្រះអាទិត្យនៃកំណាព្យរុស្ស៊ី"និង" ក ទីពីរ "Eugene Onegin"- មាន​តែ​រូប​ទី​មួយ​ប៉ុណ្ណោះ​ដែល​ជា​រូប​តំណាង។

ការបែងចែកដែលបានបង្ហាញគឺនៅជិតនឹងការបែងចែកនៃ periphrases ដោយវិធីសាស្រ្តនៃការអប់រំទៅជា metaphorical និង metonymic ។ លក្ខណៈវិនិច្ឆ័យសម្រាប់ការបំបែកគឺការប្រើពាក្យមួយ ឬច្រើនដែលបង្កើតជា periphrasis ក្នុងន័យន័យធៀប។ ការ​ប្រៀបធៀប​គ្រឿង​កុំព្យូទ័រ​ដែល​បាន​បង្កើត​ឡើង​ពីរ - " កណ្តុរការិយាល័យ"(ផ្លូវការ) និង" កម្មករសមុទ្រ"(អ្នកនេសាទ) - មនុស្សម្នាក់អាចមើលឃើញថាមានតែពាក្យទីមួយប៉ុណ្ណោះដែលមានលក្ខណៈប្រៀបធៀបចាប់តាំងពីពាក្យ "កណ្តុរ" ត្រូវបានប្រើក្នុងន័យធៀបខណៈពេលដែលនាមទាំងពីរត្រូវបានប្រើក្នុងអត្ថន័យមូលដ្ឋានរបស់ពួកគេ។

ដោយភាពញឹកញាប់នៃការប្រើប្រាស់ periphrases អាច​ត្រូវ​បាន​បែង​ចែក​ទៅ​ជា​បុគ្គល​ដែល​បាន​និពន្ធ​និង​ភាសា​ទូទៅ​ដែល​បាន​បញ្ចូល​យ៉ាង​រឹងមាំ​ទៅ​ក្នុង​វចនានុក្រម​, ឧទាហរណ៍​ដូច​ជា " ការរួមភេទខ្សោយ», « បងប្អូនប្រុសតូចៗរបស់យើង។», « មនុស្សនៅក្នុងអាវពណ៌ស», « ដីនៃព្រះអាទិត្យរះ», « ទីក្រុងរ៉ូមទីបី" ក្នុង​ករណី​មួយ​ចំនួន វា​អាច​ធ្វើ​ទៅ​បាន​ដើម្បី​តាមដាន​ឫសគល់​អក្សរសាស្ត្រ​នៃ​បរិបទ​ភាសា​ទូទៅ។ ដូច្នេះសូមអរគុណដល់ A.S. Pushkin ឃ្លាដូចជា " អ្នកជិះសេះស្ពាន់ ik" (វិមានដល់ Peter I នៅលើ Senate Square) " ម្ជុលកោតសរសើរ"(អគារ Admiralty នៅ St. Petersburg)" អ្នកគ្រប់គ្រងពាក់កណ្តាលអំណាច"(A.D. Menshikov) ជាដើម។

ដោយវត្តមាន ឬអវត្ដមាននៃពាក្យដែលបកស្រាយក្នុងអត្ថបទ periphrases ត្រូវបានបែងចែកទៅជាអាស្រ័យ និងឯករាជ្យ។ ដូច្នេះនៅក្នុងបន្ទាត់របស់ A.S. Pushkin "ខណៈនោះព្រះច័ន្ទជាមហាក្សត្រីនៃពេលយប់អណ្តែតលើមេឃពណ៌ខៀវ" គឺជាពាក្យប្រៀបធៀប " ម្ចាស់ក្សត្រីនៃរាត្រី" ត្រូវបានពន្យល់ដោយពាក្យមូលដ្ឋាន "ព្រះច័ន្ទ" ។ ជាញឹកញាប់ ឃ្លាដែលពឹងផ្អែក ទាមទារការបង្ហាញជាកាតព្វកិច្ច៖ ចំណងជើងនៃអត្ថបទ “ នាយកទីក្រុងម៉ូស្គូឆ្លើយតបទៅនឹងការរិះគន់ដែលផ្ញើទៅគាត់” មិនផ្តល់ការយល់ដឹងអំពីអ្នកណាពិតប្រាកដដែលកំពុងត្រូវបានពិភាក្សានោះទេ - នេះតម្រូវឱ្យមានការបកស្រាយឃ្លានៅក្នុងអត្ថបទ។ ប្រយោគឯករាជ្យដែលមិនមានការពន្យល់បែបនេះ ទាមទារការខិតខំប្រឹងប្រែងខាងបញ្ញា និងទស្សនៈជាក់លាក់ពីអ្នកអាន ឬអ្នកស្តាប់។ ជាឧទាហរណ៍ ឃ្លាដែលប្រើក្នុងកំណាព្យរបស់ G.R. Derzhavin “My idol” សិល្បៈនៃ Praxiteles"អាចយល់បានយ៉ាងត្រឹមត្រូវ លុះត្រាតែអ្នកអានដឹងថា Praxiteles គឺជាជាងចម្លាក់ក្រិកបុរាណ ដែលមានន័យថា អ្នកនិពន្ធមានន័យថា ចម្លាក់ សិល្បៈនៃចម្លាក់។

ការប្រើពាក្យឃ្លា

Peripphrases ក្នុង​ការ​និយាយ​អក្សរសាស្ត្រ​បម្រើ​ជា​មធ្យោបាយ​នៃ​ការ​បញ្ចេញ​មតិ​សិល្បៈ។ ពួកវាជារឿងធម្មតាបំផុតនៅសតវត្សទី 18 - ដើមសតវត្សទី 19 នៅពេលដែលពាក្យសាមញ្ញត្រូវបានចាត់ទុកថាគ្មានកំណាព្យ។ ដូច្នេះ M.V. Lomonosov ប្រើ periphrases ជាច្រើននៅក្នុងកំណាព្យរបស់គាត់: " luminary ដ៏ស្រស់ស្អាត"(ព្រះអាទិត្យ)" វាយលុក Peruns"(រន្ទះ)" ឈ្មោះជីតានិងជីតា k" (Ivan III និង Ivan IV) ។ល។ នៅក្នុងកំណាព្យ "មុនផ្នូររបស់ Saint" A.S. Pushkin មិនដែលនិយាយអំពីឈ្មោះរបស់ M. I. Kutuzov ទេប៉ុន្តែពិពណ៌នាអំពីគាត់ក្នុងបរិបទលម្អិត៖

គាត់ដេកនៅក្រោមពួកគេ។ អ្នកគ្រប់គ្រងនេះ។,
រូបចម្លាក់នៃក្រុមភាគខាងជើងនេះ។,
ព្រះ​តេជគុណ​ជា​អ្នក​ការពារ​ប្រទេស​អធិបតេយ្យ,
បង្ក្រាបសត្រូវទាំងអស់របស់នាង,
នៅសល់នៃហ្វូងដ៏រុងរឿងនេះ។
Catherine's Eagles ។

- A.S. Pushkin, "មុនផ្នូររបស់ពួកបរិសុទ្ធ", ឆ្នាំ 1831

នៅក្នុងការនិយាយប្រកបដោយមនោសញ្ចេតនា (និយាយដោយពាក្យសំដី) periphrasis បម្រើដើម្បីបង្កើនឥទ្ធិពលនៃសេចក្តីថ្លែងការណ៍លើអ្នកទទួលពាក្យថា "គ្រប់គ្រាន់គឺគ្រប់គ្រាន់" ។ គ្រវីអណ្តាតរបស់អ្នក។!” (ជំនួសឱ្យ "ជជែក") "មើលអ្វីដែលពួកគេទាមទារ អ្នកសរសេរពាក្យកុហក"(អ្នកកាសែត)។

ទាំង​ការ​និយាយ​បែប​សិល្បៈ និង​ជំនួញ គ្រឿង​បរិក្ខារ​ជួយ​ជៀសវាង​ការ​និយាយ​ដដែលៗ។ ឧទាហរណ៍នៅក្នុងអត្ថបទនៃការពិនិត្យឡើងវិញបែបវិទ្យាសាស្ត្រ៖ "ការងាររបស់ I. Ivanov បន្សល់ទុកនូវចំណាប់អារម្មណ៍ល្អ។ អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រវ័យក្មេងគ្រប់គ្រងដើម្បីបង្ហាញ ... អ្នកនិពន្ធនៃការងារការ​អះអាង...”

ចាប់តាំងពី periphrases ជាក្បួនផ្តោតលើលក្ខណៈពិសេសណាមួយ ពួកគេអាចមានការវាយតម្លៃលើវត្ថុដែលបានកំណត់។ ដូច្នេះ ក្នុង​អត្ថបទ​ទិនានុប្បវត្តិ​អំពី​សត្វ ពាក្យ​តោ​អាច​ត្រូវ​បាន​ជំនួស​ដោយ​ឃ្លា​អព្យាក្រឹត (“ អ្នកតំណាងនៃគ្រួសារឆ្មា"), អវិជ្ជមាន (" មំសាសីអាហ្វ្រិកគ្មានមេត្តា") ឬវិជ្ជមាន (" អ្នកគ្រប់គ្រងនៃ savannah», « ស្តេចនៃសត្វ», « សត្វដ៏អស្ចារ្យ") ដូច្នេះ periphrases អាចអនុវត្តបានទាំងមុខងារ ameliorative (សរសើរ, វិជ្ជមាន-វាយតម្លៃ) និង pejorative (អវិជ្ជមាន-វាយតម្លៃ) មុខងារ។ ទ្រព្យសម្បត្តិនៃ periphrases នេះត្រូវបានប្រើប្រាស់យ៉ាងសកម្មនៅក្នុងវិស័យសារព័ត៌មាន និងការនិយាយក្នុងសង្គម-នយោបាយ។

នៅក្នុងសុន្ទរកថាអាជីវកម្មផ្លូវការ គ្រឿងបរិក្ខារអាចត្រូវបានប្រើប្រាស់ដើម្បីជៀសវាងការដាក់ឈ្មោះដោយផ្ទាល់ទៅលើវត្ថុ ឬព្រឹត្តិការណ៍ ឬដើម្បីផ្តល់ឱ្យវានូវតួអក្សរអព្យាក្រឹត៖ “ប៉ូលីស បានបញ្ឈប់ការបះបោរ"," នេះបើយោងតាមកម្មវិធី វិធានការសមស្របត្រូវបានធ្វើឡើង».

លើសពីនេះទៀត periphrases អាចដើរតួជា euphemism មួយ: " ធ្វើឱ្យខ្លួនអ្នកមើលទៅអាក្រក់"(បង្អាប់ខ្លួនឯង)" សម្រួលច្រមុះរបស់អ្នក។"(ផ្លុំច្រមុះរបស់អ្នក) ឬ dysphemism:" បំពេញពោះរបស់អ្នក។"(ញ៉ាំ), " បើកមុខរបស់អ្នក។" (បដិសេធ) ។

ពាក្យសំដីរបស់បុគ្គលល្បីៗ

ភាសារុស្សីបានបង្កើតនូវផ្នែកដែលមានស្ថេរភាពជាច្រើននៃតួលេខប្រវត្តិសាស្ត្រដ៏ល្បីល្បាញ។ ដូច្នេះ ការស្ទង់មតិបង្ហាញពីកម្រិតខ្ពស់នៃការទទួលស្គាល់នៃឃ្លាដូចជា៖

• ឪពុកនៃអាកាសចរណ៍រុស្ស៊ី(N. E. Zhukovsky),
• ឪពុករបស់វិទ្យុរុស្ស៊ី(A.S. Popov),
• ឪពុកនៃអវកាសយានិករុស្ស៊ី(K. E. Tsiolkovsky),
• អ្នកបង្កើតល្ខោនរុស្ស៊ី(F. G. Volkov),
• kobzar ដ៏អស្ចារ្យ(T. G. Shevchenko),
• មេដឹកនាំនៃ proletariat ពិភពលោក (

សេចក្តីផ្តើម

សេចក្តីសន្និដ្ឋានទៅជំពូកទី 1

សេចក្តីសន្និដ្ឋានទៅជំពូក ΙΙ

សេចក្តីសន្និដ្ឋាន

បញ្ជីប្រភព

សេចក្តីផ្តើម

ការងារវគ្គសិក្សានេះពិនិត្យមើលករណីនៃការប្រើប្រាស់ការនិយាយស្តីដោយប្រើឧទាហរណ៍នៃអត្ថបទរបស់អ្នកកាសែត Belgorod ។

ប្រធានបទការងារវគ្គសិក្សាគឺពាក់ព័ន្ធ, ដោយសារតែ សព្វថ្ងៃនេះ វាក្យសព្ទរបស់អ្នកសារព័ត៌មានជាច្រើនត្រូវបានស្ទះជាមួយនឹងប្រភេទផ្សេងៗនៃការនិយាយ។ វាក៏សំខាន់ផងដែរសម្រាប់យើងក្នុងការវិភាគពីរបៀបដែលអ្នកសារព័ត៌មានមានសមត្ថភាពអាចជ្រើសរើសវាក្យសព្ទដែលធ្វើឱ្យមានការចាប់អារម្មណ៍ខ្លាំងបំផុតចំពោះអ្នកអាន។

ភាពពាក់ព័ន្ធនៃការស្រាវជ្រាវ។ទោះបីជាការពិតដែលថាប្រធានបទនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងគ្រប់គ្រាន់ក៏ដោយក៏ការនិយាយស្តីនៅក្នុងទស្សនាវដ្តីកម្រត្រូវបានសិក្សាដោយប្រើឧទាហរណ៍នៃកាសែតក្នុងតំបន់។

គោលបំណងការងារនៃវគ្គសិក្សានេះគឺដើម្បីកំណត់ប្រភេទផ្សេងៗនៃការនិយាយស្តី ក៏ដូចជាការប្រើប្រាស់រចនាប័ទ្មស្មៀននៅក្នុងការបោះពុម្ពកាសែតរបស់អ្នកកាសែតមកពីតំបន់ Belgorod ។

ផ្អែកលើនេះ វគ្គបណ្តុះបណ្តាលមានភារកិច្ចដូចខាងក្រោម៖

· វិភាគការប្រើប្រាស់ពាក្យសំដីនៅក្នុងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយបោះពុម្ព។

· ពិចារណាគំនិតនៃ "ត្រានៃការនិយាយ" ពូជរបស់វា;

· កំណត់អត្តសញ្ញាណកំហុសដែលទាក់ទងនឹងការប្រើប្រាស់ការនិយាយស្តី។

· បង្ហាញមធ្យោបាយដែលអាចធ្វើទៅបានដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហាដែលទាក់ទងនឹងការប្រើប្រាស់ការនិយាយស្តី។

· ពិចារណា cliches ការនិយាយនៅក្នុងអត្ថបទរបស់អ្នកកាសែត Belgorod;

· ផ្តល់ការពិពណ៌នាទូទៅនៃការបោះពុម្ពផ្សាយ;

·វិភាគអត្ថបទរបស់អ្នកកាសែត Belgorod;

មុខវិជ្ជាសិក្សា -ការកំណត់អត្តសញ្ញាណនៃការនិយាយនៅក្នុងអត្ថបទរបស់អ្នកកាសែត Belgorod;

វត្ថុនៃការសិក្សា- ការបោះពុម្ពផ្សាយក្នុងតំបន់។

ការបោះពុម្ពត្រាសុន្ទរកថា

ខាងក្រោមនេះនឹងត្រូវបានប្រើសម្រាប់ការសិក្សា វិធីសាស្រ្ត៖ការពិពណ៌នា វិធីសាស្រ្តគំរូកូតា ការវិភាគប្រៀបធៀប វិធីសាស្ត្រ semantic-stylistic វិធីសាស្រ្តស្ថិតិ។

តែមសុន្ទរកថានឹងត្រូវបានពិចារណាដោយប្រើឧទាហរណ៍នៃការបោះពុម្ពកាសែតដោយអ្នកកាសែតនៅក្នុងតំបន់ Belgorod ។ សម្រាប់ការវិភាគយើងបានយក កាសែតទីក្រុង"ថ្ងៃរះ" (Stary Oskol); "ពេលវេលាថ្មី" (Gubkin) និង

កាសែតក្នុងតំបន់៖ " Valuyskaya Zvezda" (កាសែតស្រុក Valuysky); "Zarya" (កាសែតអន្តរស្រុកនៃស្រុក Alekseevsky និង Krasnensky); "Istoki" (កាសែតស្រុក Prokhorovsky); "Red October" (កាសែតស្រុក Vlokonovsky); "បដាក្រហម" (កាសែតនៃស្រុក Shebekinsky); "ជីវិតរបស់យើង" (កាសែតអន្តរស្រុកនៃស្រុក Rakityansky និង Krasnoyaruzhsky) ។

"បដានៃការងារ" (កាសែតនៃស្រុក Krasnogvardeisky); "Pobeda" (កាសែតនៃស្រុក Yakovlevsky); "Prioskolye" (កាសែតនៃស្រុក Chernyansky); "ហៅ" (កាសែតនៃតំបន់ Borisov); "ទៅមុខ" (កាសែតនៃស្រុក Novooskolsky) ។ "ទឹកដីកំណើត" (កាសែតនៃស្រុក Grayvoronsky); "គន្លឹះច្បាស់លាស់" (កាសែតស្រុក Korochansky) ។

កាសែតក្នុងតំបន់៖ " Belgorodskie Izvestia; "Belgorodskaya Pravda", "Smena" ។

រចនាសម្ព័ននៃការងាររួមមាន សេចក្តីផ្តើម ជំពូកពីរ សេចក្តីសន្និដ្ឋាន បញ្ជីប្រភព និងបញ្ជីឯកសារយោង។ ជំពូកទីមួយពិនិត្យការពិនិត្យឡើងវិញអរូបីនៃអក្សរសិល្ប៍វិទ្យាសាស្ត្រលើប្រធានបទនៃការងារវគ្គសិក្សានេះ ហើយជំពូកទីពីរមានការវិភាគអំពីការនិយាយស្តីនៅក្នុងអត្ថបទរបស់អ្នកកាសែត Belgorod ដោយផ្អែកលើគោលការណ៍ទ្រឹស្តីដែលបានពិពណ៌នានៅក្នុងជំពូកទីមួយ។

ជំពូក I. ការប្រើប្រាស់ពាក្យសំដីនៅក្នុងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយបោះពុម្ព

1.1 គំនិតនៃ "ត្រានៃការនិយាយ" ពូជរបស់វា។

ការនិយាយពាក្យសំដីគឺជាកន្សោមដែលត្រូវបានគេលួចចូលជាមួយនឹងអត្ថន័យ lexical រសាត់ និងការបញ្ចេញមតិដែលបានលុប។ ពាក្យ ឃ្លា និងសូម្បីតែប្រយោគទាំងមូល ក្លាយជាពាក្យសំដី ដែលលេចឡើងជាមធ្យោបាយនៃការនិយាយដែលបង្ហាញអំពីរចនាប័ទ្មថ្មី ប៉ុន្តែជាលទ្ធផលនៃការប្រើប្រាស់ញឹកញាប់ពេក ពួកគេបាត់បង់រូបភាពដើមរបស់ពួកគេ។ មាន cliches ជាច្រើនប្រភេទ ដែលក្នុងនោះពួកបព្វជិតកាន់កាប់កន្លែងពិសេសមួយ អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រមិនអាចមករកការមូលមតិគ្នាថាតើបព្វជិតគួរតែត្រូវបានចាត់ថ្នាក់ជា cliches ការនិយាយឬថាតើពួកគេគួរតែត្រូវបានសម្គាល់ជាអង្គភាពឯករាជ្យ។ នៅក្នុងការងាររបស់យើង យើងចាត់ទុកពួកគេថាជាប្រភេទនៃការបោះត្រានិយាយ។

Clerical គឺជាពាក្យដែលបង្កើតឡើងដោយ K.I. Chukovsky សំដៅលើរចនាប័ទ្មនៃភាសារុស្ស៊ីដែលត្រូវបានប្រើជាចម្បងក្នុងចំណោមមន្រ្តីនិងមេធាវី។ Chukovsky បានយកបច្ច័យ "វា" ពីឈ្មោះនៃជំងឺរលាក ("រលាកខ្នែងពោះវៀន", "រលាកទងសួត", "រលាក sinusitis") ។

ឥឡូវនេះ វចនានុក្រមនៃពាក្យភាសាបានផ្តល់ឱ្យបព្វជិតនូវនិយមន័យដូចខាងក្រោមៈ បព្វជិតគឺជាឃ្លាដែលមានស្ថេរភាព ទម្រង់វេយ្យាករណ៍ និងសំណង់ ការប្រើប្រាស់ដែលនៅក្នុងភាសាអក្សរសាស្ត្រត្រូវបានកំណត់ជាប្រពៃណីចំពោះរចនាប័ទ្មអាជីវកម្មផ្លូវការ ជាពិសេសចំពោះរចនាប័ទ្មអាជីវកម្មស្មៀនរបស់ខ្លួន ឧទាហរណ៍៖ ទៅ ផ្តល់ជំនួយ (ជំនួសឱ្យការជួយ) ។

Chukovsky បានចាត់ទុកមេរោគការិយាល័យជាមេរោគ។ នៅក្នុងសៀវភៅរបស់គាត់ "Alive as Life" គាត់បានសរសេរថា "វាមិនមែនសម្រាប់រឿងនេះទេដែលប្រជាជនរបស់យើងរួមជាមួយភាពប៉ិនប្រសប់នៃពាក្យរុស្ស៊ី - ពី Pushkin ទៅ Chekhov និង Gorky - បានបង្កើតសម្រាប់យើងនិងសម្រាប់កូនចៅរបស់យើងជាអ្នកមានសេរីភាពនិងរឹងមាំ។ ភាសាដ៏អស្ចារ្យជាមួយនឹងទម្រង់ដ៏ទំនើប បត់បែន និងផ្លាស់ប្តូរមិនចេះចប់ ទ្រព្យសម្បត្តិដ៏អស្ចារ្យបំផុតនៃវប្បធម៌ជាតិរបស់យើងនេះ មិនត្រូវបានទុកឱ្យយើងជាអំណោយនោះទេ ដូច្នេះហើយយើងបោះបង់វាចោលដោយការមើលងាយ នឹងកាត់បន្ថយការនិយាយរបស់យើងទៅជាឃ្លាពីរបីឃ្លានេះ។ ជាសំណាងចម្បងរបស់យើង ដែលក្នុងចំនោមពួកយើងមានមនុស្សជាច្រើនដែលស្រលាញ់ពុម្ពស្មៀនដោយអួតអាង - សូម្បីតែនៅក្នុងការសន្ទនាដ៏សាមញ្ញបំផុតក៏ដោយ! ខ្លួនគាត់ជាសាច់អាំង បាននិយាយទៅកាន់អ្នករត់តុដោយគ្មានស្រមោលញញឹមថា:

ឥឡូវនេះសូមផ្តោតលើសំណួរអំពីសាច់។

អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រជាច្រើនបានគាំទ្រ Chukovsky ក្នុងការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹង cliches ។ ជាឧទាហរណ៍ លោក Y. Parandovsky បានសរសេរថា “វាជារឿងសោកសៅដែលឃើញនៅពេលដែលអ្វីមួយដែលធ្លាប់តែក្លាហាន និងស្រស់ស្រាយ អស់កម្លាំង និងមិនអាចទ្រាំទ្របានតាមពេលវេលា។ “លាបពណ៌កំរាលព្រំផ្កា” “វាលស្មៅត្បូងមរកត” “មេឃស្រឡះ” “សំណើចគុជខ្យង” "ទឹកភ្នែកហូរ" អាចសំដៅលើពូជពង្សដ៏ថ្លៃថ្នូរបស់ពួកគេ និងដកដង្ហើមធំសម្រាប់យុវវ័យដែលបាត់បង់ ប៉ុន្តែឥឡូវនេះ ប្រសិនបើពួកគេត្រូវបានប៉ះដោយប៊ិចមិនទទួលខុសត្រូវ នោះពួកគេផ្ទុកក្លិនស្អុយនៃទូចាស់ទៅកាន់ទំព័រទីមួយ។ បើប្រៀបធៀបនារីម្នាក់ទៅនឹងផ្កា គឺជាកវីដ៏អស្ចារ្យ "អ្នកណាធ្វើទីពីរ គឺជាមនុស្សល្ងង់ធម្មតា"។

A. Knyshev ឧទ្ទិសកំណាព្យដល់ត្រា៖

សេចក្តីប្រកាស

យកចិត្តទុកដាក់! ភ្លើងឆេះ, ឆ្កែដើរ, ចាប់ត្រី និងហ្គេមបាញ់ត្រី ការចិញ្ចឹមសត្វ និងការចិញ្ចឹមសត្វ ពស់មួយបានវារចេញ, បានសំលាប់ជ្រូក វាយ​សេះ​សម្លាប់​សេះ បោសកំភួនជើង, បក្សីញាស់ពីស៊ុត, មេអំបៅ និង muskrat muskrats, ជក់បារីមាន់ហើយលោតចេញ kangaroos, ក្លែងបន្លំ daisies, លាបផ្លែប៊ឺរី កាប់ព្រៃឈើ និងកាប់មែកឈើ តាមដានទន្សាយ អ្នកគិតត្រឹមត្រូវ។ ខ្លាខ្មៅភ័យ, ដកដង្ហើមចូល, ការដករាងកាយចេញ, អ្នកវាយយើងដោយច្រមុះ - យើងវាយអ្នកដោយត្រចៀក, ហត់នឿយឧស្ម័ន, បោះចោលសំរាម, កូនក្ងាន,

មនុស្សល្ងង់, ការ​រលាយ​ដែក​, ហែលចេញ, អង្គុយចុះ, បង្ហាញ​ពី​មិត្តភ័ក្ដិ Auror បាញ់, សុំលុយ ខួងទាហាន, ជម្រះកំរាលព្រំ, បានធ្លាក់ចេញពីបង្អួច ការវាយកូនបាល់, តោះ​គេង​អង្រឹង ជូត​មាត់ ហើយ​ប៉ោង​ភ្នែក ហិត​ហៀរ​សំបោរ ការជេរប្រមាថ និងការបែកខ្ញែកនៃអាថ៌កំបាំងរដ្ឋ ខាំបន្តិច ខាំបន្តិច សាច់ចៀម កូនគោ និងអាតាស ហើយសំខាន់បំផុត, ក្រឡេកមើល ហើយឡើងចូលទៅក្នុងប្រហោង ហើយបញ្ចេញឃ្មុំចេញពីទីនោះ និងភ្លក់ទឹកឃ្មុំ ត្រូវបានហាមឃាត់ និងត្រូវបានបញ្ចប់ ដោយសារតែការបដិសេធរបស់ពួកគេក្នុងការបូមទឹកដម បន្ទាប់ពីបេះផ្កា និងដកស្មៅចេញ ហើយក៏ដោយសារតែការផុតពូជទាំងស្រុង។

A.N. Tolstoy បានសរសេរថា "ភាសានៃកន្សោមដែលត្រៀមរួចជាស្រេច និងពាក្យចចាមអារ៉ាមគឺអាក្រក់ណាស់ ដែលវាបាត់បង់អារម្មណ៍នៃចលនា កាយវិការ រូបភាព។ ឃ្លានៃភាសាបែបនេះរំកិលខ្លួនទៅតាមការស្រមើលស្រមៃដោយមិនប៉ះក្តារចុចដ៏ស្មុគស្មាញបំផុតនៃខួរក្បាលរបស់យើង" Wild Rye” គឺជារូបភាព “ការរីកដុះដាលដ៏ខៀវស្រងាត់នៃរោងចក្ររបស់យើង” - នេះគឺជាពាក្យប្រៀបធៀបដែលមើលឃើញ៖ រោងចក្រពិតជាកំពុងរីកចម្រើន កើនឡើងជាមួយនឹងបំពង់ អគារ ប៉ម។ "ការរីកលូតលាស់ដ៏ព្រៃផ្សៃនៃភាពយន្តរបស់យើង" - នៅទីនេះមានការខាតបង់ទាំងស្រុង។ រូបភាពដែលមើលឃើញ, មិនសមហេតុសមផល - ឃ្លាក្លាយជា banal, "កាសែត" ។

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយក្នុងចំណោមអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រមានទស្សនៈផ្សេងទៀតទាក់ទងនឹងត្រា។

ភាសាវិទូសូវៀត G.O. Vinokur បានសង្កត់ធ្ងន់ថានៅក្នុងលក្ខខណ្ឌមួយចំនួនមនុស្សម្នាក់មិនអាចជួយបានទេប៉ុន្តែប្រើ cliches ភាសា: "នេះគឺជាប្រពៃណីដែលទាញកម្លាំងរបស់វាពីច្បាប់ជាមូលដ្ឋានមួយចំនួននៃជីវិតសង្គម វិស័យនីមួយៗដែលត្រូវការការបញ្ចេញមតិដែលត្រូវបានបញ្ចប់សម្រាប់គំនិតជាក់លាក់ដែលមាននៅក្នុងវា កន្លែងទូទៅទាំងអស់នេះ។ មិនអាចជំនួសបាននៅកន្លែងរបស់ពួកគេ ដូចជា "មកកិច្ចព្រមព្រៀង" "មករកការផ្តន្ទាទោស" "ដើម្បីជៀសវាង" "ដាក់ពិន័យ" ជាដើម។ ចំណុចទាំងមូលគឺថា cliches ទាំងនេះពិតជាឈរនៅកន្លែងដែលពួកគេត្រូវការ។ ”

M. Bakulin បានសរសេរនៅក្នុងការងារវិទ្យាសាស្ត្ររបស់គាត់ថា "បំណងប្រាថ្នារបស់អ្នកនិពន្ធសម្រាប់ប្រភពដើម (ដើម្បីទាក់ទាញអ្នកអានចំណាប់អារម្មណ៍កាន់កាប់ទីផ្សារពិសេសរបស់ពួកគេ) និងអត្រាផលិតកម្មខ្ពស់គឺជាហេតុផលសម្រាប់ការបង្កើតការនិយាយស្តី" ។ "ដូច្នេះ ការនិយាយស្តីនៅក្នុងអត្ថបទនៃអក្សរសិល្ប៍ធំៗ គឺមានន័យថា អ្នកនិពន្ធបំពាន ប៉ុន្តែដែលអនុញ្ញាតឱ្យអត្ថបទដែលបានផ្តល់ឱ្យត្រូវបានកំណត់អត្តសញ្ញាណជាមួយអ្នកដែលបានអានរួចហើយ និងមិនបញ្ឆោតការរំពឹងទុករបស់អ្នកអាន។"

លក្ខណៈភាសា និងផ្លូវចិត្តនៃត្រាសុន្ទរកថាគឺសាមញ្ញ និងងាយស្រួលពន្យល់។ ពាក្យ​ក្នុង​ការ​និយាយ​ទំនង​ជា​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​គ្នា​ជា​ឃ្លា ប្លុក​ភាសា​ពិសេស សំណង់ ឬ​គំរូ។ ទ្រព្យសម្បត្តិនៃការផលិតការនិយាយនេះធ្វើឱ្យវាកាន់តែងាយស្រួលក្នុងការយល់ និងនិយាយទាំងភាសាកំណើត និងភាសាបរទេស។ យើងរក្សាទុកទាំងពាក្យ និងប្លុកពាក្យក្នុងការចងចាំរយៈពេលវែង។ ទ្រព្យសម្បត្តិនៃការចងចាំការនិយាយរបស់យើង ជាពិសេសវាមានទំនោរក្នុងការបង្វែរប្លុកទាំងនេះទៅជា "រចនាសម្ព័ន្ធបេតុងដែលបានពង្រឹង" ពោលគឺឧ។ ចូលទៅក្នុង cliches - បន្ទាប់ពីទាំងអស់នៅក្នុងដំណើរការនៃការនិយាយវាពិបាកខ្លាំងណាស់ក្នុងការរកមើលឃ្លាដែលមិនមែនជាស្តង់ដារវាកាន់តែងាយស្រួលក្នុងការបង្កើតការនិយាយពីប្លុកដែលត្រៀមរួចជាស្រេច។

គ្រោះថ្នាក់ចម្បងសម្រាប់ភាសាប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយពីចំណុចនៃទិដ្ឋភាពនៃច្បាប់ថេរ - ជាពិសេសសម្រាប់កាសែតតាមតំបន់ - គឺអាកប្បកិរិយានៃការនិយាយ។ អ្នកសារព័ត៌មាន នៅពេលជ្រើសរើសមធ្យោបាយភាសា ប្រើសំណុំជាក់លាក់នៃអង្គភាព បញ្ជីដែលមានកំណត់ បិទ និងប្រើប្រាស់យ៉ាងសកម្មនូវព័ត៌មានកាសែត។

ពិតប្រាកដណាស់ ទាំងអស់នេះគឺជាសញ្ញាភាសាទទេ មធ្យោបាយសៀរៀលនៃការនិយាយ។ ទន្ទឹមនឹងនោះ ពួកគេមានភាពខុសប្លែកគ្នានៅក្នុងខ្លឹមសារ ហើយគេអាចសន្មត់បានថា ពួកគេបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងសុន្ទរកថារបស់អ្នកសារព័ត៌មានតាមរបៀបផ្សេងៗគ្នា៖

1. ការផ្លាស់ប្តូរឈ្មោះកើតឡើង ឧ. យន្តការភាសាសម្រាប់ការលេចចេញនូវត្រានៃការនិយាយមាននៅក្នុងការដោះស្រាយរបស់អ្នកអាសយដ្ឋាននៃពាក្យ - នៅក្នុងការពិតដែលថាការជំនួសពាក្យមិនសមហេតុផលកើតឡើង។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ នៅដើមកំណើតនៃការជំនួសបែបនេះ យើងប្រាកដជានឹងរកឃើញនូវការបញ្ចេញមតិ ដែលជាការប្រើរចនាប័ទ្មប្រកបដោយជោគជ័យនៃពាក្យនេះ ដើម្បីបង្កើនការបញ្ចេញមតិ។

2. មានការផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងវត្ថុឬគុណលក្ខណៈរបស់វា, i.e. យន្តការភាសាសម្រាប់ការលេចចេញនូវគំរូភាសាទូទៅមាននៅក្នុងការគ្រប់គ្រងរបស់អ្នកអាសយដ្ឋាននៃវត្ថុ - នៅក្នុងការពិតដែលថាមានការជំនួសវត្ថុមិនសមហេតុផលឬលក្ខណៈរបស់វា។ គំរូភាសាទូទៅលេចឡើងនៅពេលដែលចម្ងាយរវាងអ្នកនិយាយ និងពិភពពិតកើនឡើង អ្នកនិយាយហាក់ដូចជាផ្លាស់ទីឆ្ងាយពីការពិត ហើយឈប់បែងចែកព័ត៌មានលម្អិតរបស់វា។ វត្ថុជាក់លាក់សមនឹងចូលទៅក្នុងថ្នាក់ និងបាត់បង់លក្ខណៈពិសេសដោយឡែករបស់ពួកគេ ជាពិសេសត្រូវបានស្រូបយកដោយឧត្តមសេនីយ៍។ វាស្ថិតនៅក្នុងស្ថានភាពបែបនេះដែលគុណលក្ខណៈថេរជាក់លាក់មួយត្រូវបានសន្មតថាជាវត្ថុ។

3. មានការជំនួសពាក្យ និងវត្ថុដែលមិនសមហេតុផល ដោយសារតែការជំនួសមិនសមហេតុផលនៃស្ថានភាពសុន្ទរកថា ទាំងនេះគឺជាស្តង់ដារអាជីវកម្ម។

មិនមានការបែងចែកយ៉ាងតឹងរ៉ឹងនៃត្រាសំដីតាមប្រភេទទេ នៅក្នុងការងារនេះ យើងបានសម្រេចចិត្តបង្ហាញការចាត់ថ្នាក់នៃត្រាតាមប្រភេទរបស់យើង ដែលពេញលេញបំផុតតាមប្រភេទ។

ប្រភេទនៃត្រា៖

1. ត្រាដែលកើតចេញពីកន្សោមក្នុងន័យធៀបដែលក្លាយជាឯកតាឃ្លា៖

នៅក្នុងក្រមលំនៅដ្ឋានថ្មី។ ខ្មៅ និងសវាត្រូវបានចែងថាការជួសជុលផ្ទះរួមទាំងដំបូលឥឡូវនេះត្រូវបានអនុវត្តដោយការចំណាយរបស់អ្នករស់នៅ។ ("Belgorodskaya Pravda" 05/25/2010 លេខ 73 (21244) "ការបញ្ចប់លំនៅដ្ឋាន" ដោយ G. Sokhnov ។ )

តួអក្សរថេរប្រពៃណីនៃកន្សោមនេះត្រូវបានបង្ហាញដោយការពិតដែលថាពាក្យដែលបង្កើតវាមិនអនុញ្ញាតឱ្យជំនួសបានទេ: ឧទាហរណ៍ជំនួសឱ្យពណ៌ខ្មៅនិងសអ្នកមិនអាចនិយាយពណ៌ផ្កាឈូកពណ៌ខៀវ។ល។ .

2. សម្ភារៈការិយាល័យ - ពាក្យ និងការបញ្ចេញមតិលក្ខណៈនៃអត្ថបទនៃរចនាប័ទ្មអាជីវកម្មផ្លូវការ ប្រើក្នុងការនិយាយផ្ទាល់ ការងារសារព័ត៌មាន ឬរឿងប្រឌិត។

ទាំងនេះគឺជាពាក្យសំដីដែលសមស្របនៅក្នុងអាជីវកម្ម និងការឆ្លើយឆ្លងផ្លូវការ កន្សោមឃ្លាដែលបានបង្កើតឡើងយ៉ាងរឹងមាំនៅក្នុងរចនាប័ទ្មអាជីវកម្មផ្លូវការ ផ្តល់ឯកសារអាជីវកម្មមានសារៈសំខាន់ពិសេស ( "សម្រាប់សេវាកម្មឆ្នើមនៅក្នុងវិស័យ", "ក្នុងការធ្វើតាមការសម្រេចចិត្ត", "សម្រាប់គោលបំណងនៃការបង្កើត", "នៅក្នុងការរៀបរាប់ខាងលើ", "ដូចខាងក្រោម"ល​ល។), ។

ឧទាហរណ៍៖ អ្វី​ដែល​ធ្វើ​ឱ្យ​ថ្ងៃ​ឈប់​សម្រាក​អាជីព​រីករាយ​នោះ​គឺ វីរបុរសនៃឱកាសទទួលបានអំណោយ, រង្វាន់, សូមអបអរសាទរ។ វាស្តាប់ទៅច្រើននៅថ្ងៃនោះ។ សូមអបអរសាទរដ៏អស្ចារ្យផ្ញើទៅកាន់មនុស្សល្បី និងជាទីស្រឡាញ់ - កម្មករនៃមជ្ឈមណ្ឌលវប្បធម៌ បណ្ណាល័យ សារមន្ទីរ សាលាសិល្បៈ។ លិខិតថ្លែងអំណរគុណពីសាខាតំបន់ Belgorod នៃគណបក្ស United Russia សម្រាប់ការអនុវត្តកម្មវិធីបក្ស ការរួមចំណែកយ៉ាងធំធេងនៅក្នុងការអភិវឌ្ឍវប្បធម៌នៃតំបន់ Belgorod ប្រធានទទួលភ្ញៀវសាធារណៈនៃសាខាក្នុងស្រុក Rakityansky នៃគណបក្ស E, V, Dyachkova បានបង្ហាញ E, A, Shmaraeva, S.A. Melnikova, S.I. Shkileva, G.I. Vladimirova, E.V. Bezuglovoy ។ ("ជីវិតរបស់យើង" ថ្ងៃទី 03/28/2010 លេខ 38 (10881) "The Cheerful Skipper" ដោយ T. Kolomiytsev ។ )

3. នាមកិរិយាស័ព្ទដែលមានបច្ច័យឯកតា - ene, - aniye, - utie, បង្កើតឡើងដោយយោងទៅតាមគំរូ Old Slavonic ។ “ហើយជាការពិត វាជារឿងកំប្លែង និងសោកសៅក្នុងការស្តាប់សុន្ទរកថារបស់ស្ត្រីជនជាតិរុស្សីសាមញ្ញ និងឆ្លាតម្នាក់ ដែលនិយាយអំពីការចិញ្ចឹមកូនគោដូចនេះ៖” នៅពេលដែលកូនគោត្រូវបានទុកជាក្រុម មានគ្រោះថ្នាក់នៃការជញ្ជក់កូនគោ លិត និងចាប់រោមពីគ្នាទៅវិញទៅមក ហើយកើតជំងឺនេះ។ " .

ផែនដីក្តៅដោយព្រះអាទិត្យនិទាឃរដូវដំបូង ចាប់ផ្តើមមានជីវិត ដូច្នេះអ្នករស់នៅភូមិភាគច្រើន នេះ​បើ​យោង​តាម​ប្រពៃណី​ដែល​បាន​បង្កើត​ឡើង​ជា​យូរ​មក​ហើយ។បានចេញទៅសម្អាត និងកែលម្អទឹកដីនៃអង្គការ និងគ្រួសារ... សូមគោរពអ្នកស្រុក Rovensky ប្រធានសហគ្រាស កុំអនុញ្ញាត ការដុតសំរាមគ្រប់ទីកន្លែងដែលវាអាចមាន។ មិនយូរមិនឆាប់ ការមិនអនុលោមតាមស្តង់ដារបរិស្ថាន លំនៅដ្ឋានច្បាស់ជានឹងចាប់អ្នក។ ការផ្តន្ទាទោស។ ("Rivne Niva" 04.04.2010 លេខ 28 (9141) "គ្មាននរណាម្នាក់អនុញ្ញាតឱ្យដុតសំរាម" Yu. Shepel)

4. ពាក្យអត់ចេះសោះ ("ពាក្យសកល") អាចមានន័យអ្វីទាំងអស់ ដូច្នេះហើយមិនមានន័យជាក់លាក់អ្វីនោះទេ។

ឧទាហរណ៍៖ កាលពីថ្ងៃពុធសប្តាហ៍មុន ក្នុងទិវាសុខភាពរបស់ពួកគេ និស្សិតប្រហែលមួយពាន់នាក់នៃមហាវិទ្យាល័យសេដ្ឋកិច្ច និងជីវវិទ្យា និងគីមីវិទ្យា នៅក្នុងពាក្យសំដីយុវវ័យ "មានការផ្ទុះ" នៅទីនេះយ៉ាងពេញលេញ។ ហើយជាផ្នែកមួយនៃការអនុវត្តកម្មវិធីសាកលវិទ្យាល័យ "ការសន្សំសុខភាព" សម្រាប់ខែឧសភាដល់ខែមិថុនានៃឆ្នាំនេះវាត្រូវបានគ្រោងនឹង " គម្រប"រហូតដល់មួយម៉ឺននាក់។ ("Belgorodskaya Pravda" 06/03/2008 លេខ 75 (21441) "តើអ្នកមានសំណាងប៉ុណ្ណាប្រសិនបើអ្នកបានទៅលេង "Nezhegoli"! Amelina V.)

ចាប់តាំងពីរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំមុន ការផ្ទេរប្រជាជនទៅប្រព័ន្ធទូទាត់ដែលបានគ្រោងទុកកំពុងទទួលបានសន្ទុះ។ បច្ចុប្បន្ននេះកិច្ចព្រមព្រៀងបែបនេះត្រូវបានបញ្ចប់ជាមួយនឹងអ្នកប្រើប្រាស់ 104 ពាន់នាក់។ នៅចុងឆ្នាំ គ្រោងនឹងគ្របដណ្តប់ 90-92 ភាគរយនៃប្រជាជនក្នុងតំបន់ប្រើប្រាស់ប្រព័ន្ធនេះ។ (“Belgorodskaya Pravda” 04/26/2006 លេខ 31 “យើង​មិន​បាន​ក្លាយ​ដូចជា​តួអង្គ​ក្នុង​រឿង​ប្រឌិត​ទេ” V. Dannikov)។

5. ពាក្យដៃគូ (ពាក្យជាគូ) ត្រូវបានគេប្រើរួមគ្នាក្នុងការនិយាយ ទោះបីជាវាមិនមែនជាឯកតានៃឃ្លាក៏ដោយ ឧទាហរណ៍៖ ការ​ទះ​ដៃ​ព្យុះ បរិយាកាស​ដ៏​កក់ក្តៅ ; ផ្ទៃមេឃពណ៌ស្វាយ ស្មៅត្បូងមរកត ចម្ងាយអ័ព្ទ ផ្នត់រឹងនៅលើថ្ងាស .

Nezhegol ថ្លា ខ្យល់អាកាសបរិសុទ្ធ ក្លិនស្អុយនៃមែកឈើអុកដែលកំពុងឆេះក្នុងភ្លើង ហ្គីតា និង ចម្រៀងដ៏ស្មោះស្ម័គ្រ សំណើចខ្លាំងៗ និងការទះដៃផ្គរលាន់កាំរស្មីចុងក្រោយនៃព្រះអាទិត្យលិច ផ្តល់ផ្លូវដល់ភ្លៀងធ្លាក់ទឹកកក។ “នៅទីនេះនៅដើមខែកញ្ញា ចាប់ពីថ្ងៃលិចរហូតដល់ព្រឹកព្រលឹម មូសបានលាគ្នាទៅកាន់រដូវក្តៅឥណ្ឌាដោយភ្លើង។” (“Belgorod News” 09/12/2006 “The muse sadly by the fire” ។ .

បន្ទាប់ពីទស្សនាការសម្តែងរួច ទស្សនិកជនបានស្វាគមន៍តារាសម្ដែងដែលប្រមូលផ្តុំគ្នានៅលើឆាក។ សំឡេង​ទះ​ដៃ​ព្យុះ .

(“Rivne Niva” 04/04/2010 លេខ 28 (9141) “នេះគឺជារោងមហោស្រពដែលមនុស្សគ្រប់គ្នាកំពុងរង់ចាំ” V. Brazhnikov)

យើងអាចនិយាយបានថា ពាក្យផ្គូផ្គង ដោយសារតែពាក្យដដែលៗម្តងហើយម្តងទៀត បាត់បង់ការបញ្ចេញមតិរបស់ពួកគេ ហើយបន្តិចម្តងៗប្រែទៅជាឃ្លាដែលមានលក្ខណៈខុសប្រក្រតី៖ ប្រសិនបើការរិះគន់, បន្ទាប់មកឃោរឃៅ; ប្រសិនបើវិសាលភាពគឺធំទូលាយ; ប្រសិនបើក្មេងស្រី, បន្ទាប់មកស្រស់ស្អាត; ប្រសិនបើភារកិច្ចបន្ទាប់មកជាក់លាក់; ចំណាប់អារម្មណ៍គឺពិតជាមិនអាចលុបបាន រយៈពេលនៃពេលវេលាគឺខ្លីល។ .

បានមកលេងបុរស ស្ត្រីដ៏ស្រស់ស្អាតដែលកាលពីក្មេងពួកគេធ្វើការដោយគ្មានការប្រឹងប្រែង។ (“Red October” ថ្ងៃទី 04/04/2010 លេខ 28 (19713) I. Vakulenko “ជាមួយនឹងបទចម្រៀងឆ្លងកាត់ជីវិត”)។

ពេលវេលាដើរលឿន។ និស្សិតបញ្ចប់ការសិក្សាកាលពីម្សិលមិញកំពុងចូលរួមក្នុងជួរនៃកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធរុស្ស៊ី។ ទាហានរុស្ស៊ីតែងតែមានគុណសម្បត្តិប្រយុទ្ធខ្ពស់ ដែលត្រូវបានកត់សម្គាល់ឥតឈប់ឈរមិនត្រឹមតែដោយសម្ព័ន្ធមិត្តប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏មានសត្រូវរបស់រុស្ស៊ីផងដែរ។ នេះ។ ឆន្ទៈក្នុងការឈ្នះ ភាពខ្ជាប់ខ្ជួនក្នុងវិស័យការពារ ការប្តេជ្ញាចិត្តយ៉ាងមុតមាំក្នុងការវាយប្រហារ ភាពក្លាហាន និងភាពក្លាហានដែលមិនគិតពីប្រយោជន៍ផ្ទាល់ខ្លួន គំនិតផ្តួចផ្តើមផ្ទាល់ខ្លួន វីរភាពមហាជន ភាតរភាពយោធាដ៏រឹងមាំ និងជំនួយទៅវិញទៅមក។ ("Rovenskaya Niva" 02/21/2010 លេខ 15 (9128) "សេវាកម្មកងទ័ពជើងទឹកមិត្តភាពបុរស" Zh. Titovskaya) ។

6. "ចំណូលចិត្តការនិយាយ" បុគ្គល ឬគេហៅថា "ស្តង់របស់អ្នកនិពន្ធ"។ អ្នកខ្លះនិយាយពាក្យ "ធាតុ" ឬ "ស្ថានភាព" ឥតឈប់ឈរ អ្នកខ្លះទៀតសាប់ឃ្លា "ថ្ងៃនេះ" ឬឃ្លា "អំពីរឿងនេះ និងរឿងនោះ" ។ល។ ចូរយើងកត់សំគាល់ដោយវិធីនេះថាមិនមែនគ្រប់ "ស្ទីលរបស់អ្នកនិពន្ធ" ទាមទារការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងវាទេ។

7. គំរូការបង្កើតពាក្យ, សំណង់ទំ។ ឥន្ទ្រិយៈ ដោយ​ល្បិច​កល​ដោយ​ការ​សើច ។ល។ .

8. ការផ្លាស់ប្តូរនៃសម័យសូវៀត: ជួរមុខនៃការតស៊ូដើម្បីកុម្មុយនិស្ត ការវាយប្រហារលើការគ្រប់គ្រងសេដ្ឋកិច្ចមិនត្រឹមត្រូវនិងល។

9. ត្រាភាសានៃ perestroika: ដំណើរការ​បាន​ចាប់​ផ្តើម​មាន​ការ​ឯកភាព​គ្នា។និងល។ វាត្រូវតែត្រូវបាននិយាយថាត្រាទាំងពីរប្រភេទនេះឥឡូវនេះត្រូវបានគេប្រើកម្រនិងជាញឹកញាប់បំផុតដើម្បីបង្កើតបែបផែនកំប្លែង។

10. នីកែលដែលបានលុប - យើងបានកំណត់ប្រភេទនេះដោយផ្អែកលើការស្រាវជ្រាវរបស់ Rosenthal៖ "ការផ្សំដូចគ្នាត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងវត្ថុធាតុផ្សេងៗគ្នា ដែលប្រែទៅជា "នីកែលដែលបានលុប។ កប្បាស) "មាសខ្មៅ" (ធ្យូងថ្ម) "មាសខៀវ" (វារីអគ្គិសនី) "មាសរាវ" (ប្រេង) "នំបុ័ងធំ" "រ៉ែធំ" "ប្រេងធំ" (មានន័យថា "ច្រើន") ។ បន្សំ "សំណព្វ" ក៏រួមបញ្ចូលផងដែរ: "មនុស្សពាក់អាវពណ៌ប្រផេះ", "មនុស្សនៅក្នុងមួកពណ៌បៃតង" (ព្រៃឈើ, អនុរក្ស, ឆ្មាំព្រំដែន?), "មនុស្សនៅក្នុងអាវពណ៌ស" (គ្រូពេទ្យ? អ្នកលក់?)" ។

11. Adverb somewhere: I am outraged somewhere,ល. ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ សំណួរថាតើការប្រើពាក្យតែមួយ ជាឧទាហរណ៍នៅកន្លែងណាមួយ ឬគួរឱ្យរំភើបអាចចាត់ទុកថាជាត្រាគឺពិបាក។

1.2 កំហុសដែលទាក់ទងនឹងការប្រើប្រាស់ការនិយាយស្តី

1. ការបង្កើតសៀរៀល សៀរៀល ត្រាប់តាមកាលណា ឧទ្ទេសដូចគ្នា ក្លាយជាលក្ខណៈនៃវត្ថុផ្សេងៗ។ ជាលទ្ធផល ស្ទើរតែគ្មានពាក្យប្រៀបធៀបជាក់ស្តែងនៅក្នុងអត្ថបទប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ។

2. ការជំនួសកិរិយាស័ព្ទដោយ participles, gerunds និង nouns ដោយប្រើកិរិយាសព្ទក្នុងទម្រង់អកម្ម ក៏ដូចជា "បំបែកបុព្វបទ"៖ "ស្ថិតក្នុងស្ថានភាពអស់កម្លាំង" ជំនួសឱ្យ "គាត់អស់កម្លាំង" ឬ "គាត់យល់ពីយើង" ជំនួសឱ្យ "យើងយល់ពីគាត់" - នេះគឺជាបព្វជិតធម្មតា។ ឧទាហរណ៍ផ្សេងទៀត៖ "ការសម្រេចចិត្តត្រូវបានធ្វើឡើង" ជំនួសឱ្យ "ការសម្រេចចិត្ត" "គំរូត្រូវបានអនុវត្ត" ជំនួសឱ្យ "គំរូត្រូវបានគេយក" "មនុស្សមានអារម្មណ៍ថាពួកគេត្រូវការវា" ជំនួសឱ្យ "មនុស្សមានអារម្មណ៍ថាពួកគេត្រូវការវា" ។ល។ ដើម្បីជៀសវាងកំហុសនេះអ្នកត្រូវប្រើកិរិយាស័ព្ទក្នុងទម្រង់សកម្ម៖ "ខ្ញុំបានផឹកទឹក" ហើយមិនមែន "ទឹកត្រូវបានស្រវឹងដោយខ្ញុំ" "Vasya កំពុងរត់តាមផ្លូវ" ហើយមិនមែន "Vasya កំពុងរត់ចុះក្រោម។ ផ្លូវ” ជាដើម។

3. ការប្រើប្រាស់ពាក្យ "ឆ្លាត" - ពាក្យបរទេស និងពាក្យពិសេស វិជ្ជាជីវៈ។ល។ បទដ្ឋានភាសាតម្រូវឱ្យជៀសវាងការប្រើពាក្យដែលអាចយល់បានចំពោះអ្នកស្តាប់ ឬអ្នកអាន ហើយក្នុងករណីដែលមានជម្រើសរវាងពាក្យបរទេស និងភាសារុស្សី សូមប្រើពាក្យចុងក្រោយ៖ "យន្តហោះ" មិនមែន "យន្តហោះ" "ឧស្សាហកម្ម" ។ មិនមែន "ឧស្សាហកម្ម" ទេ។ នៅក្នុងអត្ថបទដែលមានបំណងសម្រាប់អ្នកអានទូទៅ វាមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យប្រើពាក្យ "defrosted" ដែលអ្នកអាចសរសេរ "defrosted" "sublingually" ជំនួសឱ្យ "ក្រោមអណ្តាត" ។ល។

4. ខ្សែសង្វាក់នៃនាម៖ "ការបង្កើនកម្រិតសមត្ថភាព" "ការចូលរួមក្នុងការតស៊ូដើម្បីបង្កើនផលិតភាពការងារ" "កូដកម្មក្នុងការតវ៉ានៃប្រព័ន្ធអប់រំដើម្បីប្រឆាំងនឹងស្ថានភាពមិនពេញចិត្តនៃសន្តិសុខនៅក្នុងស្ថាប័នអប់រំ" ។ល។

5. ធ្ងន់ រចនាសម្ព័ន្ធច្របូកច្របល់នៃឃ្លា៖ ឃ្លាចូលរួម និងការចូលរួម ឃ្លារងជាច្រើន ឃ្លាពាក្យដដែលៗ។ល។ ឧទាហរណ៍៖ “ជាមួយនឹងការរៀនពីចម្ងាយតាមអ៊ីនធឺណិតប្រកបដោយវិជ្ជាជីវៈនៃជួរចំណេះដឹង ជំនាញ និងសមត្ថភាពដែលត្រូវការសម្រាប់វិជ្ជាជីវៈការងារជាក់លាក់ កម្មវិធីគរុកោសល្យកុំព្យូទ័រ បន្ថែមពីលើមុខងារនៃការគ្រប់គ្រងឧបករណ៍បណ្តុះបណ្តាលបច្ចេកទេស ការបណ្តុះបណ្តាល និងការត្រួតពិនិត្យចំណេះដឹង ឯកសារយោង និងទិន្នន័យព័ត៌មាន។ អាចត្រូវបានចាត់តាំងផងដែរនូវភារកិច្ចនៃការក្លែងធ្វើគំរូនៃផលិតកម្ម-បច្ចេកវិជ្ជាបរិស្ថាននៅពេលអភិវឌ្ឍជំនាញប្រតិបត្តិករ និងជំនាញត្រួតពិនិត្យសម្រាប់ការដំឡើងបច្ចេកវិជ្ជាមួយចំនួន ប្រព័ន្ធ កុងសូល និងផ្សេងៗទៀត ជាលទ្ធផលនៃវិជ្ជាជីវៈ និងជាពិសេសក្នុងការបណ្តុះបណ្តាលកុំព្យូទ័រការងារ។ បន្ថែមពីលើកម្មវិធីកុំព្យូទ័រ ធាតុសំខាន់មួយគឺឧបករណ៍បណ្តុះបណ្តាលបច្ចេកទេសដែលភ្ជាប់ទៅនឹងកុំព្យូទ័រ បង្កើត និងផលិតជាពិសេសដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហានេះ។

6. ការប្រើប្រាស់កន្សោម cliché នៅពេលដែលវាពាក់ព័ន្ធនឹងរូបភាពផ្ទុយ ការបញ្ចូលគ្នាដែលផ្ទុយនឹងចេតនារបស់អ្នកនិពន្ធ អាចបង្កើតឥទ្ធិពលកំប្លែង ឬបង្កើតភាពមិនសមហេតុសមផល។

1.3 វិធីដែលអាចដោះស្រាយបានទាក់ទងនឹងការប្រើប្រាស់ការនិយាយស្តី

1. ជៀសវាងការប្រមូលផ្តុំនៃកិរិយាស័ព្ទធ្ងន់ ៗ ដែលអាចត្រូវបានជំនួសដោយកិរិយាស័ព្ទយ៉ាងងាយស្រួល។

2. ព្យាយាមជានិច្ចដើម្បីស្វែងរក និងបង្កើតសំណង់បែបនោះ ដែលបង្ហាញពីគំនិតដូចគ្នាដែលត្រូវបានដាក់ក្នុងឃ្លា stencil អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកបង្ហាញវាក្នុងទម្រង់ជារូបភាពភ្លឺ រស់រវើក។ ដូច្នេះ ការប្រៀបធៀបធម្មតានៃភាពខ្លាំងដូចជាសត្វតោស្ទើរតែបាត់បង់នូវរូបភាពរបស់វា ដែលលែងមានគំនិតរបស់សត្វតោទៀតហើយ ប៉ុន្តែការប្រៀបធៀបនេះកាន់តែភ្លឺនៅក្នុងទម្រង់នេះ៖ គាត់ខ្លាំង ហើយក្រហមដូចសត្វតោ។

3. ការផ្លាស់ប្តូរទៅជាការបញ្ចេញមតិដ៏ពេញនិយម ដោះលែងវាពី cliché និងធ្វើឱ្យវាកាន់តែស្រស់ស្រាយ និងបញ្ចេញមតិ។ ការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពនៃ stencils បែបនេះត្រូវបានសម្របសម្រួលជាឧទាហរណ៍ដោយការណែនាំព័ត៌មានលម្អិតបន្ថែម។ កន្សោម​ដូច​ជា៖ អំបោះ​បែក; ខ្យល់បក់បោកដូចឆ្កែ។ Gorky មានកំណែបញ្ចេញមតិនៃឃ្លាទាំងនេះ៖ ខ្សែស្រលាយដែលកាន់ខ្ញុំរួមគ្នាជាមួយពួកគេ ស្រាប់តែរលួយ និងបាក់។ ខ្យល់​បក់​បោក​យ៉ាង​រំភើយ ដូច​ឆ្កែ​ងាប់​យ៉ាង​ធំ។

4. ជៀសវាងការប្រើឃ្លាដែលមាននៅក្នុងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយបោះពុម្ព ឬឮពីពិធីករទូរទស្សន៍ដ៏ពេញនិយម។

5. ដំណើរការឃ្លា phraseological បង្កើតនៅលើមូលដ្ឋានរបស់ពួកគេនូវរូបភាពមួយចំនួនដែលមាននៅក្នុងឃ្លាទាំងនេះក្នុងទម្រង់ងងឹតមួយ។ ជារឿយៗនេះត្រូវបានធ្វើសម្រាប់គោលបំណងកំប្លែង។ ដូច្នេះ Chekhov លេងសើចក្នុងសំបុត្រមួយរបស់គាត់ទៅកាន់ Kiseleva ដោយប្រើពាក្យថា ដាក់ធ្មេញរបស់អ្នកនៅលើធ្នើរ៖ ប្រសិនបើខ្ញុំស្លាប់មុនអ្នក នោះអ្នកហ៊ានប្រគល់ទូទៅអ្នកស្នងមរតកផ្ទាល់របស់ខ្ញុំ ដែលនឹងដាក់ធ្មេញរបស់ពួកគេនៅលើធ្នើ។

"តំបន់សំខាន់ដែល clichés ដំណើរការគឺជាភាសានៃប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ។" នេះគឺដោយសារតែភាពជាក់លាក់នៃរចនាប័ទ្មកាសែត៖ "កន្លែងពិសេសមួយនៅក្នុងកាសែតត្រូវបានកាន់កាប់ដោយសារដែលអាចត្រូវបានកំណត់គុណលក្ខណៈនៃរចនាប័ទ្មព័ត៌មានដោយសម្គាល់ជាមួយនឹងរចនាប័ទ្មមុខងារផ្សេងទៀតដែលបានសរសេរ។ តាមពិតទៅគំនិតនៃ "ភាសាកាសែត" ជាធម្មតាត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងផ្នែកនៃសម្ភារៈកាសែតនេះ វានៅទីនេះដែលភាសា "ត្រា" ត្រូវបានផលិតឡើងវិញក្នុងកម្រិតដ៏អស្ចារ្យបំផុត។

ឥទ្ធិពលនៃសារព័ត៌មានកំពុងកើនឡើងជាលំដាប់ និងយ៉ាងឆាប់រហ័សបំផុត។ ទោះបីជាយ៉ាងនេះក្តី សេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់កាសែតដែលធ្លាប់ស្គាល់ និងប្រើញឹកញាប់បំផុត (វិចារណកថា ទូរលេខ សំភាសន៍) ត្រូវបានសាងសង់ឡើងដោយយោងតាមគំរូដែលត្រៀមរួចជាស្រេច នេះគឺដោយសារតែការនិយាយស្តីដែលបានបង្កើតឡើងរួចហើយនៅក្នុងដំណើរការនៃការផលិតកាសែត សម្របខ្លួន និងបញ្ចេញពាក្យសំដីរួចហើយ។ រូបមន្ត, ភាសាវិទ្យា។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកសារព័ត៌មានតែងតែយល់ឃើញថាពាក្យដដែលៗសាមញ្ញនៃមធ្យោបាយនៃការបញ្ចេញមតិដែលត្រៀមរួចជាស្រេចជាភស្តុតាងនៃអាកប្បកិរិយាមិនច្នៃប្រឌិតចំពោះបញ្ហានេះ ហេតុដូច្នេះហើយពួកគេតែងតែចង់ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពសម្ភារៈនៅពេលពួកគេបោះចោល។

សេចក្តីសន្និដ្ឋានទៅជំពូកទី 1

ជំពូក II ។ សុន្ទរកថានៅក្នុងអត្ថបទរបស់អ្នកកាសែត Belgorod

2.1 លក្ខណៈទូទៅនៃការបោះពុម្ព

ដើម្បីសិក្សាឱ្យបានហ្មត់ចត់បន្ថែមទៀតលើប្រធានបទដែលបានជ្រើសរើស យើងបានយកកាសែតស្រុក ក្រុង និងតំបន់មួយចំនួនមកធ្វើការវិភាគ។

កាសែតទីក្រុង៖

"ព្រឹកព្រលឹម"(Stary Oskol Socio-political. Founders: Administration of Stary Oskol, ANO "RG ZORI" . Circulation: 7500 copies. A3 format);

"ពេលវេលាថ្មី"(ព័ត៌មាន Gubkin និងកាសែតសាធារណៈ

ស្ថាបនិក៖ ANO "ការិយាល័យវិចារណកថានៃកាសែត "Novoye Vremya" រដ្ឋបាលដែនដី នាយកដ្ឋានព័ត៌មាន និងព័ត៌មាននៃរដ្ឋបាលនៃតំបន់ Belgorod ។

សារព័ត៌មានក្នុងតំបន់៖

"តារា Valuiskaya"(កាសែតនៃស្រុក Valuysky ។ ការគ្របដណ្តប់នៃជីវិតនយោបាយសង្គមនិងសេដ្ឋកិច្ចនៃតំបន់។

ស្ថាបនិក៖ នាយកដ្ឋានសារព័ត៌មាន និងព័ត៌មាននៃរដ្ឋបាលនៃតំបន់ Belgorod; រដ្ឋបាលនៃទីក្រុង Valuyka និងស្រុក Valuysky នៃតំបន់ Belgorod; ANO "ការិយាល័យនិពន្ធនៃកាសែត "Valuyskaya Zvezda" ភាពញឹកញាប់នៃការបោះពុម្ពផ្សាយ: 2-3 ដងក្នុងមួយសប្តាហ៍);

"ហ្សារីយ៉ា"(កាសែតអន្តរស្រុកនៃស្រុក Alekseevsky និង Krasnensky; សង្គមនយោបាយ។

តំបន់គ្រប់គ្រង៖ ការគ្រប់គ្រងផែនដីខ្មៅកណ្តាល

ស្ថាបនិក៖ នាយកដ្ឋានសារព័ត៌មាន និងព័ត៌មាននៃរដ្ឋបាលនៃតំបន់ Belgorod; រដ្ឋបាលនៃស្រុក Krasnensky នៃតំបន់ Belgorod; ANO "ការិយាល័យនិពន្ធនៃកាសែត "Zarya" (តំបន់ Belgorod); រដ្ឋបាលស្រុក Alekseevsky តំបន់ Belgorod ។

"ប្រភពដើម"(កាសែតនៃស្រុក Prokhorovsky សង្គមនយោបាយ។

តំបន់គ្រប់គ្រង៖ ការគ្រប់គ្រងផែនដីខ្មៅកណ្តាល

ស្ថាបនិក៖ ANO "ការិយាល័យនិពន្ធនៃកាសែត "Istoki" (តំបន់ Belgorod); រដ្ឋបាលស្រុក Prokhorovsky នៃតំបន់ Belgorod; នាយកដ្ឋានព័ត៌មាននិងព័ត៌មាននៃរដ្ឋបាលនៃតំបន់ Belgorod

ភាពញឹកញាប់នៃការបោះពុម្ពផ្សាយ៖ ២ ដងក្នុងមួយសប្តាហ៍);

"ក្រហមខែតុលា" (កាសែតនៃស្រុក Vlokonovsky សង្គមនយោបាយ។

តំបន់គ្រប់គ្រង៖ ការគ្រប់គ្រងផែនដីខ្មៅកណ្តាល

ស្ថាបនិក៖ ANO "ការិយាល័យនិពន្ធនៃកាសែត "Red October" (តំបន់ Belgorod); រដ្ឋបាលស្រុក Volokonovsky នៃតំបន់ Belgorod; នាយកដ្ឋានព័ត៌មាននិងព័ត៌មាននៃរដ្ឋបាលនៃតំបន់ Belgorod

ភាពញឹកញាប់នៃការបោះពុម្ពផ្សាយ៖ ២ ដងក្នុងមួយសប្តាហ៍);

"ទង់ជាតិ​ពណ៌​ក្រហម"(កាសែតនៃស្រុក Shebekinsky បដាក្រហម

ផ្សព្វផ្សាយខ្លឹមសារទូទៅ (នយោបាយ សេដ្ឋកិច្ច សង្គម)។

កាសែតនេះត្រូវបានចែកចាយនៅក្នុងស្រុក Shebekinsky និងទីក្រុង Shebekino ដែលបោះពុម្ពបីដងក្នុងមួយសប្តាហ៍នៅថ្ងៃអង្គារ ថ្ងៃពុធ និងថ្ងៃសុក្រ។ នៅថ្ងៃសុក្រមានពីរពណ៌និង 8 ឆ្នូត។ ចរាចរ ចម្លងទ្រង់ទ្រាយ 9300 A3 ការបោះពុម្ពសខ្មៅ)

"ជីវិត​របស់​ពួក​យើង" (កាសែតអន្តរស្រុកនៃស្រុក Rakityansky និង Krasnoyaruzhsky ។ សង្គម-នយោបាយ សេដ្ឋកិច្ចសង្គម វប្បធម៌ស្រុក តំបន់។ ដែនដីនៃការគ្រប់គ្រង៖ អ្នកគ្រប់គ្រងផែនដីខ្មៅកណ្តាល ស្ថាបនិក៖ នាយកដ្ឋានសារព័ត៌មាន និងព័ត៌មាននៃរដ្ឋបាលនៃតំបន់ Belgorod; ANO "ការិយាល័យនិពន្ធនៃកាសែត "ជីវិតរបស់យើង" (តំបន់ Belgorod); រដ្ឋបាលនៃស្រុក Krasnoyaruzhsky នៃតំបន់ Belgorod

ភាពញឹកញាប់នៃការបោះពុម្ពផ្សាយ៖ ២ ដងក្នុងមួយសប្តាហ៍);

"ជ័យជំនះ"(កាសែតនៃស្រុក Yakovlevsky); "Prioskolye" (កាសែតនៃស្រុក Chernyansky ។ ព័ត៍មាននិងការបោះពុម្ពផ្សាយសង្គម - នយោបាយដែលមានគោលបំណងទៅផ្នែកផ្សេងគ្នានៃចំនួនប្រជាជន។ ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មនិងការប្រកាសជាច្រើនរួមទាំង PR និងការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មតាមរូបភាព។ គ្របដណ្តប់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរលើបញ្ហានៃសេដ្ឋកិច្ច គោលនយោបាយសង្គម តូចតាច។ អាជីវកម្ម។

វាត្រូវបានបោះពុម្ព 3 ដងក្នុងមួយសប្តាហ៍: ថ្ងៃអង្គារ, ថ្ងៃពុធ, ថ្ងៃសៅរ៍ (ពីរដងជាមួយនឹងកម្មវិធីទូរទស្សន៍) ។ ចរាចរ, ចម្លង 5000 ទម្រង់ A3

ការបោះពុម្ពពណ៌ខ្មៅនិងស, ការបោះពុម្ពថ្ងៃសៅរ៍ - ពីរពណ៌

អ្នកបោះពុម្ពផ្សាយ ANO "ការិយាល័យវិចារណកថានៃកាសែត "Pobeda")

"ទៅមុខ"(កាសែតស្រុក Novooskolsky ។ សង្គម-នយោបាយ។

តំបន់គ្រប់គ្រង៖ ការគ្រប់គ្រងផែនដីខ្មៅកណ្តាល

ស្ថាបនិក៖ នាយកដ្ឋានសារព័ត៌មាន និងព័ត៌មាននៃរដ្ឋបាលនៃតំបន់ Belgorod; ANO "ការិយាល័យនិពន្ធនៃកាសែត "ទៅមុខ" (តំបន់ Belgorod); រដ្ឋបាលនៃស្រុក Novooskolsky នៃតំបន់ Belgorod

"មាតុភូមិ"(កាសែតស្រុក Grayvoronsky ។ សង្គម-នយោបាយ។

តំបន់គ្រប់គ្រង៖ ការគ្រប់គ្រងផែនដីខ្មៅកណ្តាល

ស្ថាបនិក៖ នាយកដ្ឋានសារព័ត៌មាន និងព័ត៌មាននៃរដ្ឋបាលនៃតំបន់ Belgorod; ANO "ការិយាល័យនិពន្ធនៃកាសែត "Rodnoy Krai" (តំបន់ Belgorod); រដ្ឋបាលស្រុក Grayvoronsky នៃតំបន់ Belgorod

ភាពញឹកញាប់នៃការបោះពុម្ពផ្សាយ៖ ២ ដងក្នុងមួយសប្តាហ៍) ។

"ជម្រះសោ"(កាសែតនៃស្រុក Korochansky សង្គមនយោបាយ។

តំបន់គ្រប់គ្រង៖ ការគ្រប់គ្រងផែនដីខ្មៅកណ្តាល

ស្ថាបនិក៖ នាយកដ្ឋានសារព័ត៌មាន និងព័ត៌មាននៃរដ្ឋបាលនៃតំបន់ Belgorod; ANO "ការិយាល័យនិពន្ធនៃកាសែត "Yasny Klyuch" (តំបន់ Belgorod); រដ្ឋបាលស្រុក Korochansky នៃតំបន់ Belgorod ភាពញឹកញាប់នៃការបោះពុម្ពផ្សាយ: 2 ដងក្នុងមួយសប្តាហ៍) ។

សារព័ត៌មានក្នុងតំបន់៖

"ព័ត៌មាន Belgorod"(ការប្រតិបត្តិការរចនាដែលមានគុណភាពខ្ពស់ ភាសាងាយស្រួលយល់សម្រាប់ទស្សនិកជន ជួរដ៏ធំទូលាយនៃបញ្ហាដែលគ្របដណ្តប់ ភាពខុសគ្នានៃផ្នែកប្រធានបទ និងគម្រោងពិសេស។

ចរាចរ, ច្បាប់ចម្លង 22000, ការបោះពុម្ពពណ៌ខ្មៅនិងស, អ្នកបោះពុម្ព ANO "ការិយាល័យវិចារណកថានៃកាសែត "Belgorod Izvestia")

"Belgorodskaya Pravda"(សង្គម-នយោបាយ។ បញ្ហានីមួយៗមានព្រឹត្តិការណ៍នៃទីក្រុង និងតំបន់ លើសពីនេះទៅទៀត ព័ត៌មានជាភាសារុស្សី និងពិភពលោកទាំងមូល។ ការផ្តល់ជូនពាណិជ្ជកម្មនៃទំនិញ និងសេវាកម្មត្រូវបានរចនាឡើងសម្រាប់អ្នកទិញលក់រាយ ក៏ដូចជាសម្រាប់សហគ្រាស។ ចរាចរ ច្បាប់ចម្លង 43930

ទ្រង់ទ្រាយ A2, ការបោះពុម្ពពណ៌ខ្មៅនិងស, អ្នកបោះពុម្ពផ្សាយ: ក្រុមវិចារណកថានៃកាសែត "Belgorodskaya Pravda")

យើងបានបែងចែកកាសែតទៅជាប្លុក (ទីក្រុង ស្រុក និងតំបន់) ហើយវិភាគពួកវានីមួយៗ។

2.2 ការវិភាគអត្ថបទដោយអ្នកកាសែត Belgorod

ដោយបានវិភាគកាសែត យើងបានសន្និដ្ឋានថា រាល់ព័ត៌មានទី 3 ដែលត្រូវបានបោះពុម្ពនៅក្នុងកាសែតក្នុងតំបន់ ចាប់ផ្តើមដោយត្រា “កិច្ចប្រជុំបន្ទាប់ (ព្រឹត្តិការណ៍កិច្ចប្រជុំ) បានកើតឡើង… វាត្រូវបានប្រារព្ធឡើង…” ឬជាមួយត្រា។ "នៅក្នុងសាល ... ប្រមូលផ្តុំ ... ":

នៅថ្ងៃទី 20 ខែមីនារដ្ឋបាលស្រុកបានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅក្នុងបន្ទប់សន្និសីទសមាជិកនៃក្រុមប្រឹក្សាសម្របសម្រួលសម្រាប់ស្ថិរភាពនៃស្ថានភាពហិរញ្ញវត្ថុ និងសេដ្ឋកិច្ច។ កិច្ចប្រជុំនេះមានការចូលរួមពី...

("ជីវិតរបស់យើង" ថ្ងៃទី 03/28/2010 លេខ 38 (10881) “ដីគឺជាប្រភពចំណូលដ៏សំខាន់” ដោយ L. Nikolaev)។

IN សាលប្រជុំនៃមជ្ឈមណ្ឌលវប្បធម៌ស្រុកអ្នកឯកទេសការពារបរិស្ថាន និងការងារ... មានវត្តមានជាភ្ញៀវ...

(«ជីវិតរបស់យើង» ថ្ងៃទី 03/28/2010 លេខ 38 (10881) “ធម្មជាតិនឹងតបស្នងភាពល្អសម្រាប់ការថែទាំរបស់អ្នក” N. Gamanilov)។

ក្រុមប្រឹក្សានយោបាយនៃសាខាក្នុងស្រុក Alekseevsky នៃគណបក្ស United Russia ។

(“ជ័យជំនះ” ០៤/០២/២០១០ លេខ ៥១ (១១១៦៤) “ស្នាក់នៅគ្រប់កម្រិត” ដោយ I. Lotarev)។

ការប្រជុំមួយទៀតបានកើតឡើងមហាវិទ្យាល័យក្រោមប្រមុខរដ្ឋាភិបាលក្នុងតំបន់នៃស្រុក Grayvoronsky ។ (“ទឹកដីកំណើត” ថ្ងៃទី ០៣/២៨/២០១០ លេខ ២៥-២៦ (៤៣៨៤-៤៣៨៥) “នៅលើកម្រិតនៃការសាបព្រួសនិទាឃរដូវ” ដោយ អ៊ី គ្រីសណូវ៉ា)។

ការប្រជុំមួយទៀតបានកើតឡើងក្លឹប Zasosensky "ដោយអស់ពីចិត្ត" ។

(“Banner of Labor” ថ្ងៃទី 04/04/2010 លេខ 28 (10168) “ដោយអស់ពីចិត្ត” ដោយ V. Andreeva)។

នៅក្នុងសាលគ្រប់គ្រងជុំនៃមូលនិធិសោធននៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ី ការប្រជុំបន្ទាប់បានកើតឡើងមជ្ឈមណ្ឌលប្រឹក្សាគ្រួសារ។

(“បដាក្រហម” ០៤/០៣/២០១០ លេខ ៥៣-៥៤ (១៣៦២០-១៣៦២១) “នៅដើមជីវិតជាមួយគ្នា” ដោយ V. Fedin)។

ថ្ងៃទី 20 ខែមីនានៅសាលាមត្តេយ្យ Rakityansky លេខ 3 សិក្ខាសាលាថ្នាក់តំបន់ត្រូវបានធ្វើឡើង… (“ជីវិតរបស់យើង” ថ្ងៃទី ០៣/២៨/២០១០ លេខ ៣៨ (១០៨៨១) “សាលាមត្តេយ្យ - សាលាជីវិត” ដោយ V. Slavin)។

ការប្រជុំមួយទៀតបានកើតឡើងក្រុមប្រឹក្សាអតីតយុទ្ធជនស្រុក ដែលមានអនុប្រធានរដ្ឋបាល។ ...សំណួរទាំងអស់ដែលសួរដោយអតីតយុទ្ធជនត្រូវបានពិចារណា ចម្លើយដ៏ទូលំទូលាយត្រូវបានផ្តល់ទៅឱ្យករណីបុគ្គលនៅក្នុងភូមិនីមួយៗ បំណងប្រាថ្នា និងការដឹងគុណត្រូវបានស្តាប់។ ការសន្ទនាបានបន្តអគ្គិសនី និង ចម្លើយបានចាប់ផ្តើមត្រូវបានរក្សាទុក V.V. Kovalev និង A.G. Buchnev ។ ព័ត៌មាន​របស់​ពួកគេ​មាន​លក្ខណៈ​ទូលំទូលាយ ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា អតីត​យុទ្ធជន​បាន​សុំ​ការ​បំភ្លឺ ទិដ្ឋភាពដូចការដំឡើងម៉ែត្រអគ្គិសនី។ ("ជីវិតរបស់យើង" 4.04.2010 លេខ 41 (1088) L. Trushenkova “ឆ្ពោះទៅរកសមិទ្ធិផលការងារថ្មី”)។

កន្លែងដ៏ធំនៅក្នុងទស្សនាវដ្តីបោះពុម្ពត្រូវបានកាន់កាប់ដោយត្រា - ចំណងជើង៖

"ចាប់, ត្រី, រដូវរងានិងរដូវក្តៅ" ។ (“Belgorodskaya Pravda” ថ្ងៃទី ០២/២៧/២០១០ លេខ ២៦ (២១៥៨៤ “ចាប់ ត្រីតូចៗ ក្នុងរដូវរងា និងរដូវក្តៅ” ដោយ V. Batishchev)

"មិនមែនភាពស្ងៀមស្ងាត់ទាំងអស់សុទ្ធតែជាពណ៌មាសទេ"។ ("Belgorodskaya Pravda" 02/21/2010 លេខ 190 (21361) "ភាពស្ងៀមស្ងាត់ទាំងអស់មិនមែនជាមាសទេ" ដោយ G. Sokhnov)

"ពូថៅនៃការិយាធិបតេយ្យ- ពីកុមារភាព។ " ("ប្រភពដើម" 04/04/2010 លេខ 28 (14184)" ពូថៅនៃការិយាធិបតេយ្យ- ពីកុមារភាព "V. Chursin)

«​ការ​ដុត​សំរាម​បង្ក​គ្រោះថ្នាក់​ដល់​សុខភាព និង​បរិស្ថាន​»

("ដីកំណើត" ថ្ងៃទី 04/04/2010 លេខ 28 (4387) "ការដុតសំរាមគឺមានគ្រោះថ្នាក់ដល់សុខភាព និងបរិស្ថាន" A. Kazantsev) ។

"ការរីកលូតលាស់សំណាប" ។ ("Valuiskaya Star" 03.28.2010 លេខ 52-53 (14323-14324) "ការរីកលូតលាស់សំណាប" P. Kharlamov)

"ការបណ្តុះបណ្តាលឡើងវិញគឺជាផ្លូវទៅកាន់ការងារ។" (“Prioskolye” 04/04/2010 លេខ 28 (8104) “ការហ្វឹកហាត់ឡើងវិញគឺជាផ្លូវទៅកាន់ការងារ” ដោយ L. Lykov)។

"ដើម្បីចិញ្ចឹមអ្នកស្នេហាជាតិតាំងពីកុមារភាព" ។ (“Prioskolye” 04.04.2010 លេខ 28 (8104) “ការអប់រំអ្នកស្នេហាជាតិតាំងពីកុមារភាព” S. Golubitsky)។

"ព័ត៌មានផ្ទាល់។" ("ជីវិតរបស់យើង" ថ្ងៃទី 03/28/2010 លេខ 38 (10881) “ព័ត៌មានដៃដំបូង” ដោយ T. Kolomiytsev)។

"ពួកគេមិនបរិភោគមាសទេ - ពួកគេបរិភោគនំបុ័ងនិងដំឡូង" ។ (“Rivne Niva” ថ្ងៃទី 02.21.2010 លេខ 15 (9128) “ពួកគេមិនស៊ីមាសទេ ពួកគេបរិភោគនំបុ័ង និងដំឡូង” Yu. Makarov)។

ផ្នែកសំខាន់នៃត្រាកាសែតត្រូវបានកាន់កាប់ដោយពាក្យផ្កាយរណប (ពាក្យដែលតែងតែប្រើជាមួយគ្នាហើយមិនមែនជាឯកតាឃ្លា) ក៏ដូចជាត្រាដែលកើតចេញពីកន្សោមន័យធៀបដែលបានក្លាយជាឯកតាឃ្លា៖

កាលពីម្សិលមិញនៅឯរោងចក្រកែច្នៃ និងរុករករ៉ែ Lebedinsky បានប្រារព្ធយ៉ាងឱឡារិកខួបលើកទី 40 នៃសហគ្រាស។ (“Belgorodskaya Pravda” 06/14/2007 លេខ 100 (21271) “At the source of the steel stream” S. Gubsky)។

យ៉ាងទូលំទូលាយ និងយ៉ាងឧឡារិកអ្នកស្រុក Rivne បានប្រារព្ធខួបលើកទី 200 នៃអ្នកនិពន្ធរុស្ស៊ីដ៏អស្ចារ្យ N.V. ហ្គោហ្គោល។ ហើយពួកគេទាំងអស់ [ព្រឹត្តិការណ៍] ទាក់ទាញអ្នកមើលជាដំបូង ដោយបរិយាកាសដែលបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់នៃស្នាដៃរបស់ Gogol - នេះរួមបញ្ចូលទាំងការរចនាឆាក ទេសភាព សំលៀកបំពាក់ និងរបៀបនៃការសម្តែង។ ហើយសំខាន់បំផុត - សំណូកការសម្តែងដ៏រស់រវើករបស់តួអង្គ ភាពស្មោះត្រង់ និងភាពទាក់ទាញរបស់ពួកគេ ការរួមបញ្ចូលគ្នាដ៏ប៉ិនប្រសប់នៃហ្គេម និងធាតុតន្ត្រី និងរឿងព្រេងនិទាន។ (“Rivne Niva” 04/04/2010 លេខ 28 (9141) “នេះគឺជារោងមហោស្រពដែលមនុស្សគ្រប់គ្នាកំពុងរង់ចាំ” V. Brazhnikov)។

ម្តាយ​និង​កូន​មិន​បាន​ចេញពី​មន្ទីរពេទ្យ​ភ្លាមៗ​ទេ ពួកគេ​ត្រូវ​ឡើង​ទម្ងន់​។ទីបំផុត​កូន​បាន​ទៅ​ផ្ទះ​ហើយ! ក្មេង​ស្រី​ទើប​នឹង​កើត​ ប៉ុន្តែ​ពួក​គេ​បាន​ក្លាយ​ទៅ​ជា​រួច​ទៅ​ហើយ។ idols គ្រួសារ, ទាំងអស់។ ម្រាមជើងនៅជុំវិញថ្មី។ ចំណុចកណ្តាលនៃទំនាញផែនដី. (“Clear Key” ថ្ងៃទី 04/04/2010 លេខ 27 (9000) “យើងមានកូនភ្លោះ” ដោយ I. Ivchenko)។

ផ្លូវដែលហៅថា Central និង Zarechnaya ត្រូវបានស្លៀកពាក់ ផ្ទៃ asphalt. ហើយទោះបីជាអ្នកសោធននិវត្តន៍ភាគច្រើនរស់នៅទីនោះក៏ដោយ ក៏ផ្ទះនៅតែមើលទៅក្មេងជាងម្ចាស់របស់ពួកគេដែរ។ ការងារជាច្រើនឆ្នាំបានបង្កើតទ្រព្យសម្បត្តិសម្រាប់ខ្លួនឯង។ (“Clear Key” 04.04.2010 លេខ 27 (9000) “ផ្ទះអ្នកណាល្អជាង” E. Tarannikov)។

លេបដំបូងនៅក្នុងតំបន់មានហាង "កសិករ" ។ ("ជ័យជំនះ" 04/04/2010 លេខ 52-53 (6393-6394) "កសិដ្ឋានគ្រួសារ Yakovlevsky" - អ្នកស្រុកនៃមជ្ឈមណ្ឌលក្នុងតំបន់" B. Perekopskaya) ។

...អាណា​ទៅ​ដូច​យុវជន​ជា​ច្រើន​នៅ​ពេល​នោះ»។ នៅពីក្រោយអ័ព្ទនិងក្លិននៃ taiga"ទៅស៊ីបេរី ជាកន្លែងដែលនាងធ្វើការជាគ្រូបង្រៀន។ ... អតីតសិស្ស សូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះអ្នកណែនាំរបស់ខ្ញុំ .

ស្រឡាញ់ទឹកដីកំណើតរបស់អ្នក។ y ដោយដឹងពីប្រវត្តិរបស់គាត់យ៉ាងល្អឥតខ្ចោះ នាងអាចធ្វើបាន ឆ្លងការចោទប្រកាន់របស់អ្នកជាមួយនឹងស្នេហារបស់អ្នក។. ("ជីវិត​របស់​ពួក​យើង"

4.04.2010 លេខ 41 (1088) "គ្រូ - អ្នកណែនាំនិងអ្នកបង្កើត" ដោយ I. Shestakov) ។

គួរកត់សម្គាល់ថាត្រាដែលអ្នកកាសែត Belgorod ចូលចិត្តគឺតែម "ដោយដៃ" និងត្រា "មាស"៖

សុបិន្តចុងក្រោយ- មជ្ឈមណ្ឌលធនធានអប់រំ (ឬចង្កោម) ។ ខ្លឹមសាររបស់វាគឺ S.P. Timofeev ពិពណ៌នាដោយគ្មានពណ៌. នេះ។ ការផ្តោតអារម្មណ៍នៃភាពល្អឥតខ្ចោះបំផុត។អ្នកបច្ចេកទេស និងគ្រូដែលមានសមត្ថភាពបំផុត។ ហើយនិស្សិតបញ្ចប់ការសិក្សារបស់វានឹងក្លាយជា អ្នកជំនាញពិតប្រាកដ អ្នកឯកទេសប្រណីត ហើយនឹងមានតម្លៃជាមាស។ ("Belgorodskaya Pravda" 05/04/2007 លេខ 62 (21233) "ការរៀនដើម្បីបង្រៀន" ដោយ T. Sobolev) ។

ពួកគេនិយាយថា: មនុស្សមិនរស់នៅដោយនំបុ័ងតែម្នាក់ឯងទេ។ ពួកគេប្រាកដជាមិនបរិភោគមាសទេ។. (“Rivne Niva” 02/21/2010 លេខ 15 (9128) “ពួកគេមិនស៊ីមាសទេ ពួកគេបរិភោគនំបុ័ង និងដំឡូង” Yu. Makarov)។

"មិនមែនភាពស្ងៀមស្ងាត់ទាំងអស់សុទ្ធតែជាពណ៌មាសទេ"។ ("Belgorodskaya Pravda" 02/21/2010 លេខ 190 (21361) "ភាពស្ងៀមស្ងាត់ទាំងអស់មិនមែនជាមាសទេ" G. Sokhnov)

នៅក្នុងតំបន់នេះតែប៉ុណ្ណោះ ដៃនៃពាក់កណ្តាលដ៏រឹងមាំនៃមនុស្សជាតិ។ ("Zarya" 04/02/2010 លេខ 51 (11164) "ការងារសង្គមជួយ" T. Kudinova) ។

យើង​សង្ឃឹម​ថា អ្នក​ដែល​ត្រូវ​បាន​ដោះ​លែង​នឹង​ត្រឡប់​មក​ភូមិ​វិញ។ ដៃធ្វើការពីសហគ្រាសដែលហៅថាការបង្កើនប្រសិទ្ធភាពបុគ្គលិកកំពុងប្រព្រឹត្តទៅ។

បុគ្គលិកត្រូវតែយកចិត្តទុកដាក់ដោយមិននឿយហត់។ ក្រុមប្រឹក្សាភិបាលយល់អំពីរឿងនេះ ហើយកំពុងគិតជានិច្ចអំពីរបៀបទាក់ទាញមនុស្សឱ្យមកធ្វើការឱ្យពួកគេ។ ដៃវ័យក្មេង។ ("Rivne Niva" 02/21/2010 លេខ 15 (9128) "ពួកគេមិនបរិភោគមាស - ពួកគេបរិភោគនំបុ័ងនិងដំឡូង" Yu. Makarov) ។

ដោយបានសិក្សាយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់លើអត្ថបទរបស់អ្នកសារព័ត៌មាន យើងបានសន្និដ្ឋានថា ក្រមសីលធម៌ និងការិយាធិបតេយ្យ គឺជាផ្នែកសំខាន់មួយនៃការងាររបស់អ្នកសារព័ត៌មានភាគច្រើននៅក្នុងតំបន់ Belgorod ។

នេះ​ជា​ឧទាហរណ៍​មួយ តាម​គំនិត​របស់​យើង នៃ​ការងារ​សារព័ត៌មាន​ដែល​មិន​ជោគជ័យ​បំផុត​មួយ។ អ្នកនិពន្ធសរសេរថា: "ម្នាក់ក្នុងចំណោមបុគ្គលិក Sberbank ការក្លែងបន្លំត្រូវបានប្រព្រឹត្តប្រឆាំងនឹងអតិថិជន។ អ្នកបោកប្រាស់ដោយប្រើ មុខតំណែងផ្លូវការ កិបកេងប្រាក់ពលរដ្ឋ ដោយការដកប្រាក់ពីគណនី។ ដូច្នេះគាត់បានធ្វើប្រហែល 70 ការពិតនៃការក្លែងបន្លំ... " បន្ទាប់មកអ្នកនិពន្ធបានងាកទៅរកអ្នកឆ្លើយឆ្លងរបស់គាត់ដែលបន្ត៖ "... វេជ្ជបណ្ឌិតក្នុងតំបន់ (CRH) និងវេជ្ជបណ្ឌិតមកពីមន្ទីរពេទ្យទីក្រុងដំបូងត្រូវបានគេចាប់បានទទួលសំណូកដែលបានសរសេរលិខិតឈប់សម្រាកឈឺសម្រាប់ពិការភាពបណ្តោះអាសន្នដើម្បីប្រាក់។ ថ្លៃសេវាសម្រាប់អ្នកជំងឺមួយថ្ងៃគឺប្រហែល 200 រូប្លិ៍ ... " ("Zori" 03/21/2010 លេខ 44-45 (7305-73-06) "ការឈប់សម្រាកឈឺសម្រាប់សំណូកថ្លៃ 200 រូប្លិ៍ / ថ្ងៃ" V. Vedmanov) ។

បន្ទាប់ពីអានអត្ថបទរួច វាហាក់បីដូចជាអ្នកកាសែតបានភ្ជាប់ការកត់សម្គាល់របស់គាត់ពីប្រយោគដែលត្រៀមរួចជាស្រេច ការចងចាំដែលបានអាន ឬឮនៅកន្លែងណាមួយ។ រចនាប័ទ្មនៃការសរសេរស្មៀននេះសម្លាប់ចំណាប់អារម្មណ៍របស់អ្នកអានទាំងនៅក្នុងអត្ថបទខ្លួនវា និងនៅក្នុងព័ត៌មានដែលផ្តល់ជូននៅក្នុងវា។ ផ្ទុយទៅវិញ អ្នកប្រាស្រ័យទាក់ទងរបស់អ្នកនិពន្ធ និយាយគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ រស់រវើក ស្ទាត់ជំនាញ និងច្បាស់លាស់។

ពីនេះយើងអាចសន្និដ្ឋានបានថារចនាប័ទ្មស្មៀនសម្រាប់អ្នកសារព័ត៌មានមួយចំនួនគឺជាប្រភេទនៃមូលដ្ឋានសម្រាប់ការសរសេរសម្ភារៈណាមួយ។ វាហាក់ដូចជាបញ្ជីពាក្យ និងកន្សោមដែលត្រូវការប្រើជាយូរយារណាស់មកហើយត្រូវបានចងក្រងជាពិសេសសម្រាប់ប្រធានបទនីមួយៗ ហើយគម្លាតណាមួយពីបញ្ជីនេះគឺមិនអាចទទួលយកបានទេ។

វាក៏គួរឱ្យកត់សម្គាល់ផងដែរថាកំហុសចម្បងដែលបង្កើតឡើងដោយស្មៀនគឺពាក្យ "ឆ្លាត" (ពាក្យបរទេសនិងពាក្យពិសេសវិជ្ជាជីវៈ។ល។)៖

នៅទីនេះ សិល្បៈ និងការច្នៃប្រឌិតរបស់ពួកគេត្រូវបានបង្ហាញយ៉ាងពេញលេញ។ សកម្មភាពគិតនិងសមត្ថភាពក្នុងការបង្ហាញដល់អ្នកមើលនូវសេចក្តីស្រឡាញ់ចំពោះវិជ្ជាជីវៈរបស់គាត់។ (“Rivne Niva” 04.04.2010 លេខ 12-13 (9125-9126) “ទៅមុខ សិស្ស ដើរដោយក្លាហាន!” S. Zheltobryukhova)។

[ពួកគេមិនបរិភោគ zloty - ពួកគេបរិភោគនំបុ័ងនិងដំឡូង] ។នៅក្នុងពាក្យទាំងនេះ លាក់អត្ថន័យជ្រៅនៃសតវត្សនៃការលំបាកឈ្នះទស្សនវិជ្ជាកសិករ...ថ្ងៃនេះ គឺស្រួចស្រាវបុគ្គលិក សំណួរ. (“Rivne Niva” ថ្ងៃទី 02.21.2010 លេខ 15 (9128) “ពួកគេមិនស៊ីមាសទេ ពួកគេបរិភោគនំបុ័ង និងដំឡូង” Yu. Makarov)។

...ថ្ងៃទី 31 ខែមីនា បានក្លាយជាថ្ងៃសម្រាកពិតប្រាកដសម្រាប់អ្នកចូលមើលល្ខោននៅក្នុងតំបន់របស់យើង។ នៅ​លើ​ឆាក​វាំង​វប្បធ៌ម... គេ​បាន​បង្ហាញ​ការ​លេង​រឿង "អាពាហ៍ពិពាហ៍"...

បុគ្គលិកវប្បធម៌បានចូលទៅជិតព្រឹត្តិការណ៍នេះ។ ច្នៃប្រឌិត... វីដេអូមួយត្រូវបានបង្ហាញអំពីជីវិត និងការងាររបស់អ្នកនិពន្ធ។ ("ជីវិត​របស់​ពួក​យើង " 0 4.04.2010 លេខ 41 (1088) "យើងបានប្រារព្ធខួបនៃបុរាណ" ដោយ V. Slavin)

ប្រភេទនៃត្រាសំដីដូចជា៖ សំណង់ ទំ។ Inka, Turnovers នៃសម័យសូវៀត, ភាសានៃ perestroika, adverb នៅកន្លែងណាមួយមិនត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងកាសែតដែលបានយកសម្រាប់ការវិភាគ។

សេចក្តីសន្និដ្ឋានទៅជំពូក ΙΙ

ដោយបានវិភាគកាសែត យើងបានសន្និដ្ឋានថា រាល់ព័ត៌មានទី 3 ដែលត្រូវបានបោះពុម្ពនៅក្នុងកាសែតក្នុងតំបន់ ចាប់ផ្តើមដោយត្រា “កិច្ចប្រជុំបន្ទាប់ (ព្រឹត្តិការណ៍កិច្ចប្រជុំ) បានកើតឡើង… វាត្រូវបានប្រារព្ធឡើង…” ឬជាមួយត្រា។ "នៅក្នុងសាល ... ប្រមូលផ្តុំ ... " ។ ផ្នែកសំខាន់នៃត្រាកាសែតត្រូវបានកាន់កាប់ដោយពាក្យផ្កាយរណប (ពាក្យដែលតែងតែប្រើជាមួយគ្នាហើយមិនមែនជាឯកតាឃ្លា) ក៏ដូចជាត្រាដែលកើតឡើងពីកន្សោមន័យធៀបដែលបានក្លាយជាឯកតា phraseological ។ ត្រា និងសម្ភារៈការិយាល័យគឺជាផ្នែកសំខាន់មួយនៃស្នាដៃរបស់អ្នកកាសែតភាគច្រើននៅក្នុងតំបន់ Belgorod ។

សេចក្តីសន្និដ្ឋាន

ដោយបានវិភាគអត្ថបទរបស់អ្នកកាសែត Belgorod យើងបានសន្និដ្ឋានថាពាក្យសាមញ្ញបំផុតពីវចនានុក្រមកាសែតមិនមែនជាពាក្យទៀតទេ ប៉ុន្តែជាប្រភេទពាក្យដែលអ្នកកាសែតតែងអត្ថបទ។ ជាក់ស្តែងជឿថាអ្នកអាននឹងយល់ភ្លាមៗនូវអ្វីដែលកំពុងនិយាយ ប៉ុន្តែជាអកុសលនេះមិនមែនជាករណីនោះទេ។

អ្នកសារព័ត៌មានប្រើពាក្យក្នុងន័យកែប្រែ អត្ថន័យនៃពាក្យពង្រីក ភាពខុសប្លែកនៃអត្ថន័យរបស់វាត្រូវបាត់បង់ - នេះបង្កើតស្ថានភាពអំណោយផលសម្រាប់រូបរាងនៃការនិយាយស្តី។

អ្នកសារព័ត៌មានតែងតែយល់ឃើញថាពាក្យដដែលៗសាមញ្ញនៃមធ្យោបាយនៃការបញ្ចេញមតិដែលត្រៀមរួចជាស្រេចជាភស្តុតាងនៃអាកប្បកិរិយាមិនច្នៃប្រឌិតចំពោះបញ្ហា ហេតុដូច្នេះហើយពួកគេតែងតែចង់ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពសម្ភារៈនៅពេលពួកគេបោះចោល។

គ្រោះថ្នាក់ចម្បងសម្រាប់ភាសាប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយពីចំណុចនៃទិដ្ឋភាពនៃច្បាប់ថេរ - ជាពិសេសសម្រាប់កាសែតតាមតំបន់ - គឺអាកប្បកិរិយានៃការនិយាយ។ អ្នកសារព័ត៌មាន នៅពេលជ្រើសរើសមធ្យោបាយភាសា ប្រើសំណុំជាក់លាក់នៃអង្គភាព បញ្ជីដែលមានកំណត់ បិទ និងប្រើប្រាស់យ៉ាងសកម្មនូវព័ត៌មានកាសែត។ ដើម្បីជៀសវាងបញ្ហានេះ អ្នកគួរតែ៖ ខិតខំស្វែងរក និងបង្កើតសំណង់បែបនេះជានិច្ច ដែលបង្ហាញពីគំនិតដូចគ្នាដែលត្រូវបានដាក់ក្នុងឃ្លា stencil អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកបង្ហាញវាក្នុងទម្រង់ជារូបភាពភ្លឺ រស់រវើក។ ជៀសវាងការប្រើឃ្លាដែលមាននៅក្នុងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយបោះពុម្ព ឬឮពីពិធីករទូរទស្សន៍ដ៏ពេញនិយម។ ដំណើរការឃ្លា phraseological បង្កើតនៅលើមូលដ្ឋានរបស់ពួកគេនូវរូបភាពមួយចំនួនដែលមាននៅក្នុងឃ្លាទាំងនេះក្នុងទម្រង់ងងឹតមួយ។

ត្រាជ្រៀតជ្រែកយ៉ាងខ្លាំងជាមួយនឹងការយល់ឃើញនៃអត្ថបទ៖ វាក្លាយជាការយល់ច្រឡំ ឬជាក់លាក់ពេក ដូចជាបញ្ជាកងទ័ព។ ទាំងពីរធ្វើឱ្យវាគួរឱ្យធុញនិងមិនចាប់អារម្មណ៍។

ត្រា និងសម្ភារៈការិយាល័យគឺជាផ្នែកសំខាន់មួយនៃស្នាដៃរបស់អ្នកកាសែតភាគច្រើននៅក្នុងតំបន់ Belgorod ។

រចនាប័ទ្មស្មៀនសម្រាប់អ្នកសារព័ត៌មានមួយចំនួន គឺជាប្រភេទនៃមូលដ្ឋានសម្រាប់ការសរសេរសម្ភារៈណាមួយ។ វាហាក់ដូចជាបញ្ជីពាក្យ និងកន្សោមដែលត្រូវការប្រើជាយូរយារណាស់មកហើយត្រូវបានចងក្រងជាពិសេសសម្រាប់ប្រធានបទនីមួយៗ ហើយគម្លាតណាមួយពីបញ្ជីនេះគឺមិនអាចទទួលយកបានទេ។

ការ​ប្រើ​ពាក្យ​សម្ដី​រួម​បញ្ចូល​ទាំង​កំហុស​ឡូជីខល និង​វាក្យសម្ព័ន្ធ​សរុប។

យើង​បាន​សន្និដ្ឋាន​ថា ភាសា​របស់​អ្នក​កាសែត​មិន​ត្រូវ​បាន​រង​ឥទ្ធិពល​ដោយ​កត្តា​ដូច​ជា៖ ប្រភេទ​នៃ​ការ​បោះពុម្ពផ្សាយ ការ​ចរាចរ ភាពញឹកញាប់ ប្រធានបទ និង​ប្រភេទ​ការងារ។

ឥទ្ធិពលដ៏សំខាន់មួយត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយ៖ ឧស្សាហកម្ម និងកសិកម្មនៃតំបន់ ឧទាហរណ៍សម្រាប់ Gubkin និង Stary Oskol មាសនឹងក្លាយជារ៉ែ សម្រាប់ស្រុក Veidelevsky ផ្កាឈូករ័ត្ន និងសម្រាប់ Korochansky - ផ្លែប៉ោម។ ទំនៀមទំលាប់ និងទំនៀមទំលាប់ n. ទំ។ ; ក៏ដូចជាចំណង់ចំណូលចិត្តផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកសារព័ត៌មាន និងរបៀបសរសេររបស់ពួកគេ។

1. "Belgorod News" 09/12/2006 " muse សោកសៅដោយសារភ្លើង" ។ M. Litvinova ។ [ធនធានអេឡិចត្រូនិក] របៀបចូលប្រើ៖ http://www.izvestia ។ vbelgorode.ru/

2. "Belgorodskaya Pravda" 05/04/2007 លេខ 62 (21233) "រៀនដើម្បីបង្រៀន" T. Soboleva

3. "Belgorodskaya Pravda" 06/14/2007 លេខ 100 (21271) "នៅប្រភពនៃស្ទ្រីមដែក" S. Gubsky

4. “Belgorodskaya Pravda” ថ្ងៃទី 02/27/2010 លេខ 26 (21584 “ចាប់ ត្រីតូចៗ ក្នុងរដូវរងា និងរដូវក្តៅ” V. Batishchev

5. “Belgorodskaya Pravda” ថ្ងៃទី 02/21/2010 លេខ 190 (21361) “ភាពស្ងៀមស្ងាត់ទាំងអស់មិនមែនជាមាសទេ” G. Sokhnova

6. “Belgorodskaya Pravda” 05/25/2010 No. 73 (21244) “Housing dead end” ដោយ G. Sokhnov ។

7. "Belgorodskaya Pravda" 04/26/2006 លេខ 31 "យើងមិនបានក្លាយជាដូចតួអង្គក្នុងរឿងនិទានទេ" V. Dannikov

8. “Belgorodskaya Pravda” ថ្ងៃទី 06/03/2008 លេខ 75 (21441) “តើអ្នកមានសំណាងប៉ុណ្ណាប្រសិនបើអ្នកបានទៅលេង “Nezhegoli” Amelina V.

9. "Valuiskaya Star" 03/28/2010 លេខ 52-53 (14323-14324) "ការរីកលូតលាស់សំណាប" P. Kharlamov

10. "Zarya" 04/02/2010 លេខ 51 (11164) "ការងារសង្គមជួយចេញ" T. Kudinova

11. “Dawns” ថ្ងៃទី 03/21/2010 លេខ 44-45 (7305-73-06) “ការឈប់សម្រាកឈឺសម្រាប់សំណូក ពន្ធ 200 rubles/ថ្ងៃ” V. Vedmanov

12. “ប្រភពដើម” ថ្ងៃទី 04/04/2010 លេខ 28 (14184) “ជាមួយនឹងពូថៅនៃការិយាធិបតេយ្យ - តាំងពីកុមារភាព” V. Chursin

13. “Red October” ថ្ងៃទី 04/04/2010 លេខ 28 (19713) I. Vakulenko “ជាមួយនឹងបទចម្រៀងឆ្លងកាត់ជីវិត”

14. “ជីវិតរបស់យើង” 4.04.2010 លេខ 41 (1088) “គ្រូគឺជាអ្នកណែនាំ និងជាអ្នកបង្កើត” ដោយ I. Shestakova

15. "ជីវិតរបស់យើង" " 04/04/2010 លេខ 41 (1088) "យើងបានប្រារព្ធខួបនៃបុរាណ" V. Slavin

16. “ជីវិតរបស់យើង” ថ្ងៃទី 03/28/2010 លេខ 38 (10881) “ព័ត៌មានដៃដំបូង” ដោយ T. Kolomiytsev

17. “ជីវិតរបស់យើង” ថ្ងៃទី 03/28/2010 លេខ 38 (10881) “ដីគឺជាប្រភពចំណូលដ៏សំខាន់” ដោយ L. Nikolaev

18. “ជីវិតរបស់យើង” ថ្ងៃទី 03/28/2010 លេខ 38 (10881) “The Cheerful Skipper” ដោយ T. Kolomiytsev

19. "ជ័យជំនះ" 04/04/2010 លេខ 52-53 (6393-6394) "កសិដ្ឋានគ្រួសារ Yakovlevsky" - អ្នកស្រុកនៃមជ្ឈមណ្ឌលតំបន់" B. Perekopskaya

20. “Prioskolye” 04/04/2010 លេខ 28 (8104) “ការហ្វឹកហាត់ឡើងវិញគឺជាផ្លូវទៅកាន់ការងារ” L. Lykova

21. “Prioskolye” ថ្ងៃទី 04/04/2010 លេខ 28 (8104) “លើកកំពស់អ្នកស្នេហាជាតិតាំងពីកុមារភាព” S. Golubitsky

22. “Rivne Niva” 04.04.2010 លេខ 28 (9141) “គ្មាននរណាម្នាក់អនុញ្ញាតឱ្យដុតសំរាម” Yu. Shepel

23. “Rivne Niva” ថ្ងៃទី 04/04/2010 លេខ 28 (9141) “នេះគឺជារោងមហោស្រពដែលគ្រប់គ្នាទន្ទឹងរង់ចាំ” V. Brazhnikov

24. “Rivne Niva” ថ្ងៃទី 2.21.2010 លេខ 15 (9128) “ពួកគេមិនស៊ីមាសទេ ពួកគេបរិភោគនំបុ័ង និងដំឡូង” Yu. Makarov

25. “Rivne Niva” 04/04/2010 លេខ 12-13 (9125-9126) “ទៅមុខ សិស្ស ដើរដោយក្លាហាន!” S. Zheltobryukhova

26. "Rovenskaya Niva" 02/21/2010 លេខ 15 (9128) "សេវាកម្មកងទ័ពជើងទឹក មិត្តភាពបុរស" Zh. Titovskaya

27. "ដីកំណើត" 04/04/2010 លេខ 28 (4387) "ការដុតសំរាមគឺមានគ្រោះថ្នាក់ដល់សុខភាពនិងបរិស្ថាន" A. Kazantsev

28. “Clear Key” ថ្ងៃទី 04/04/2010 លេខ 27 (9000) “យើងមានកូនភ្លោះ” I. Ivchenko

29. “Clear Key” 04/04/2010 លេខ 27 (9000) “ផ្ទះអ្នកណាល្អជាង” E. Tarannikov

បញ្ជីអក្សរសិល្ប៍ដែលបានប្រើ៖

1. Balandina, L.A. Davidyan, T.R. Kurachenkova, G.F. Simonova, E.P. [អត្ថបទ]៖ សៀវភៅសិក្សា។ សៀវភៅណែនាំ / "ភាសារុស្ស៊ីនិងវប្បធម៌នៃការនិយាយ" ។ [អត្ថបទ]៖ សៀវភៅសិក្សា។ ប្រាក់ឧបត្ថម្ភ // L.A. Balandina, T. R Davidyan, G. F Kurachenkova, E. P. Simonova, សាកលវិទ្យាល័យរដ្ឋម៉ូស្គូ: 2005 - 96 ទំព័រ;

2. Bakulin, M.A. "ការនិយាយស្តីជាធាតុស្ថាបនានៃអត្ថបទរបស់អ្នកស៊ើបអង្កេតដ៏ធំទំនើប" [ធនធានអេឡិចត្រូនិក] / M. Bakulin // របៀបចូលប្រើ៖ http://www.mgopu.ru/DOST/ bakulin ។ ឯកសារ

3. សព្វវចនាធិប្បាយឯករាជ្យវិគីភីឌា [ធនធានអេឡិចត្រូនិក] របៀបចូលប្រើ៖ http://ru ។ wikipedia.org/wiki/ការិយាល័យស្មៀន

4. Vinokur, G.O. "វប្បធម៌នៃភាសា" ។ [អត្ថបទ]៖ សៀវភៅសិក្សា។ ប្រាក់ឧបត្ថម្ភ / G.O. វីណូគ័រ // ។ M.: Labyrinth: 1930 - 256 ទំព័រ;

5. Vinokur, G.O. "ភាសានៃកាសែតរបស់យើង" [អត្ថបទ]: សៀវភៅសិក្សា។ ប្រាក់ឧបត្ថម្ភ / G.O. Vinokur // LEF ។ : 1924 - 140 ទំព័រ ;

6. Gal, N. “The Living and the Dead Word” [អត្ថបទ]: សៀវភៅសិក្សា។ សៀវភៅដៃទី 5 ed ។ , បន្ថែម។ / N. Gal // M.: ទំនាក់ទំនងអន្តរជាតិ: 2001-368 ទំព័រ ;

7. Gvozdev, A.N. "អត្ថបទស្តីពីរចនាប័ទ្មនៃភាសារុស្ស៊ី" [អត្ថបទ]: សៀវភៅសិក្សា។ ប្រាក់ឧបត្ថម្ភ។ / A.N. Gvozdev // M. : ការអប់រំ: 1965 - 408 ទំ។ ;

8. Knyshev, A. "សេចក្តីប្រកាស" // ទស្សនាវដ្តីអក្សរសាស្ត្រនិងសារព័ត៌មាន "Idiot" ។ លេខ 30 ចុះថ្ងៃទី 1 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1995

9. Kostomarov, V.G. "ភាសារុស្ស៊ីនៅលើទំព័រកាសែត" [អត្ថបទ]: សៀវភៅសិក្សា។ ប្រាក់ឧបត្ថម្ភ / V.G. Kostomarov // សាកលវិទ្យាល័យរដ្ឋម៉ូស្គូ: 1971 - 266 ទំ។

10. Kozlov, E.V. "នៅលើបញ្ហានៃរចនាសម្ព័ន្ធម្តងហើយម្តងទៀតនៅក្នុងអត្ថបទអក្សរសាស្ត្រនៃការទំនាក់ទំនងមហាជន" [ធនធានអេឡិចត្រូនិក] របៀបចូលប្រើ: http://www.Ruthenia.ru/folklore/kozlov1 ។ htm

11. របៀបចូលប្រើសព្វវចនាធិប្បាយពិភពលោក [ធនធានអេឡិចត្រូនិក]៖ http://www.krugosvet.ru/articles/69/1006975/1006975a1 ។ htm

12. Levitas, A. "វគ្គសិក្សា "កំហុសក្នុងការប្រើប្រាស់ពាក្យ" មេរៀនលេខ 3" មជ្ឈមណ្ឌលអន្តរជាតិសម្រាប់ការរៀនពីចម្ងាយ។ [ធនធានអេឡិចត្រូនិក] របៀបចូលប្រើ៖ http://www.kursy.ru/jur_wrds/lesson3 ។ htm

13 Matveeva, T.V. "វចនានុក្រមអប់រំ៖ ភាសារុស្សី វប្បធម៍ការនិយាយ វោហាសាស្ត្រ វោហាសាស្ត្រ" / T.V. Matveeva // M. : 2003 - 678 ទំ។ P.400-402 ។

14. Muravyova, N. "ភាសានៃជម្លោះ" [អត្ថបទ]: សៀវភៅសិក្សា។ សៀវភៅដៃ / N. Muravyova // GLEDIS: 2001 - 144 ទំព័រ;

15. "យើងជាពលរដ្ឋរួម (ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ និងសង្គម)" សៀវភៅសិក្សាកែសម្រួលដោយ I.M. Dzyaloshinsky // ទីក្រុងម៉ូស្គូ៖ ២០០២ [ធនធានអេឡិចត្រូនិក] របៀបចូលប្រើ៖ http://www.tolerance.ru/biblio/mi/0.html

16. នៅលើគុណភាពនៃការនិយាយត្រឹមត្រូវ [ធនធានអេឡិចត្រូនិក] របៀបចូលប្រើ៖ http://www.orator ។ biz/? print=1&resultpage=9&s=38&d_id=256

17. “មូលដ្ឋានគ្រឹះនៃវោហាសាស្ត្រតុលាការ” // Orenburg, 2003 [ធនធានអេឡិចត្រូនិក] របៀបចូលប្រើ៖ http://works. tarefer.ru/73/100005/index.html

18. Parandovsky, Y. “Alchemy of word” [អត្ថបទ]: សៀវភៅសិក្សា។ សៀវភៅដៃ / Y. Parandovsky // Pravda: 1990 - 93 pp ។ ;

19. Rosenthal, D.E. "សៀវភៅណែនាំអំពីអក្ខរាវិរុទ្ធ និងរចនាប័ទ្ម។" / D.E. Rosenthal // St. Petersburg: IR "Komplekt": 1997 - 384 ទំព័រ;

20. Rosenthal, D.E. "សៀវភៅណែនាំអំពីអក្ខរាវិរុទ្ធ និងការកែសម្រួលអក្សរសាស្ត្រ": ទី 5 ed., កែប្រែ។ // M.: សៀវភៅ: 1989. - 320 pp.;

21. ការនិយាយស្តី - ឧបសគ្គក្នុងអាជីវកម្ម និងនយោបាយ [ធនធានអេឡិចត្រូនិក] របៀបចូលប្រើ៖ http://www.study.ru/support/lib/note11.html

22. របៀបចូលប្រើរចនាប័ទ្ម [ធនធានអេឡិចត្រូនិក]៖ http://stilistika ។ by.ru/25. shtm

23. Brusenskaya, L. A, Gavrilova, G. F, Malycheva, N.V. វចនានុក្រមនៃពាក្យភាសា // L.A. Brusenskaya, G.F. Gavrilova, N.V. Malycheva // Rostov n/d ។ : Phoenix: 2005 - 453 pp ។ ;

24. Sychev, A.S. "កត្តាបង្កើតរចនាប័ទ្ម និងលក្ខណៈនៃទម្រង់នៃកាសែត និងសុន្ទរកថាសារព័ត៌មាន" // ព្រឹត្តិបត្រនៃសាកលវិទ្យាល័យ Omsk លេខ 3: 1999 - 108 ទំព័រ;

25. Tolstoy A.N. ពេញ ការប្រមូល អុប ត.១៣. / A.N. Tolstoy // ជំនួយ: 2002 - 366 ទំព័រ;

26. Chukovsky K.I. “រស់​ដូច​ជា​ជីវិត” [អត្ថបទ]៖ សៀវភៅ​សិក្សា។ ប្រាក់ឧបត្ថម្ភ។ /K.I. Chukovsky // M. : 1966 - 430 ទំ។ ;

27. Shmelev D.N. "ភាសារុស្ស៊ីនៅក្នុងពូជមុខងាររបស់វា" [អត្ថបទ]: សៀវភៅសិក្សា។ ប្រាក់ឧបត្ថម្ភ។ / D.N. Shmelev // វិទ្យាសាស្ត្រ៖ ១៩៧៧ - ១៥៩ ទំ។

នៅពេលវិភាគកំហុសដែលបណ្តាលមកពីការប្រើប្រាស់មិនសមហេតុផលនៃវាក្យសព្ទពណ៌តាមរចនាប័ទ្ម ការយកចិត្តទុកដាក់ជាពិសេសគួរតែត្រូវបានបង់ចំពោះពាក្យដែលទាក់ទងនឹងរចនាប័ទ្មអាជីវកម្មផ្លូវការ។ ធាតុនៃរចនាប័ទ្មអាជីវកម្មផ្លូវការដែលត្រូវបានណែនាំទៅក្នុងបរិបទមនុស្សភពក្រៅដែលមានរចនាប័ទ្មសម្រាប់ពួកគេត្រូវបានគេហៅថា ការិយាធិបតេយ្យ. គួរចងចាំថាមធ្យោបាយនៃការនិយាយទាំងនេះត្រូវបានគេហៅថាបព្វជិតតែនៅពេលដែលពួកគេត្រូវបានប្រើនៅក្នុងការនិយាយដែលមិនត្រូវបានចងដោយបទដ្ឋាននៃរចនាប័ទ្មអាជីវកម្មផ្លូវការ។

Lexical និង phraseological clericalisms រួមបញ្ចូលពាក្យនិងឃ្លាដែលមានពណ៌ធម្មតានៃរចនាប័ទ្មអាជីវកម្មផ្លូវការ ( វត្តមាន, សម្រាប់កង្វះ, ដើម្បីជៀសវាង, រស់នៅ, ដក, ខាងលើកើតឡើងល​ល។)។ ការ​ប្រើ​ប្រាស់​របស់​ពួក​គេ​ធ្វើ​ឱ្យ​ការ​និយាយ​មិន​បញ្ចេញ​មតិ ( ប្រសិនបើមានការចង់បាន, ច្រើនអាចធ្វើបានដើម្បីកែលម្អលក្ខខណ្ឌការងាររបស់កម្មករ; បច្ចុប្បន្ននេះមានការខ្វះខាតបុគ្គលិកបង្រៀន).

តាមក្បួនមួយ អ្នកអាចស្វែងរកជម្រើសជាច្រើនសម្រាប់ការបញ្ចេញគំនិត ជៀសវាងការិយាធិបតេយ្យ។ ជាឧទាហរណ៍ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកកាសែតសរសេរ៖ អាពាហ៍ពិពាហ៍គឺជាទិដ្ឋភាពអវិជ្ជមាននៃសកម្មភាពរបស់សហគ្រាស, ប្រសិនបើអ្នកអាចនិយាយបានថា: វាជាការអាក្រក់នៅពេលដែលក្រុមហ៊ុនមួយបង្កើតពិការភាព; អាពាហ៍ពិពាហ៍គឺមិនអាចទទួលយកបាននៅកន្លែងធ្វើការ; អាពាហ៍ពិពាហ៍គឺជាអំពើអាក្រក់ដ៏ធំដែលត្រូវតែប្រយុទ្ធ; យើងត្រូវតែការពារការខ្វះខាតនៅក្នុងផលិតកម្ម; ទីបំផុតយើងត្រូវបញ្ឈប់ការផលិតផលិតផលខូច! អ្នក​មិន​អាច​រៀប​ការ!ពាក្យសាមញ្ញ និងជាក់លាក់មានឥទ្ធិពលខ្លាំងលើអ្នកអាន។

រសជាតិស្មៀននៃការនិយាយត្រូវបានផ្តល់ឱ្យជាញឹកញាប់ នាមពាក្យសំដីបង្កើតដោយប្រើបច្ច័យ -eni-, -អានី-និងល។ ( កំណត់អត្តសញ្ញាណ, ស្វែងរក, ទទួលយក, ហើម, បិទ) និងគ្មានបច្ច័យ ( កាត់ដេរ, លួច, សម្រាក) សំឡេង​ស្មៀន​របស់​ពួក​គេ​កាន់​តែ​ធ្ងន់​ធ្ងរ​ដោយ​កុង​ត្រា មិន-, ក្រោម- (ការមិនរកឃើញ, ការបំពេញមិនគ្រប់គ្រាន់) អ្នកនិពន្ធជនជាតិរុស្សីតែងតែនិយាយបំប្លែងព្យាង្គ "តុបតែង" ជាមួយការិយាធិបតេយ្យបែបនេះ [ បញ្ហានៃការលេបត្របាក់ផែនការដោយសត្វកណ្តុរ(ហឺត។ ); ករណីសត្វក្អែកហោះចូល និងបែកកញ្ចក់(សំណេរ); ប្រកាសប្រាប់អ្នកមេម៉ាយ វ៉ាន់ នីឡា ថា ខ្លួនខកខានមិនបានភ្ជាប់ត្រាហុកសិបកូប…(ឆ.)] ។

នាមពាក្យសំដីមិនមានប្រភេទនៃភាពតានតឹង ទិដ្ឋភាព អារម្មណ៍ សំឡេង ឬមនុស្ស។ នេះបង្រួមសមត្ថភាពបញ្ចេញមតិរបស់ពួកគេ បើប្រៀបធៀបទៅនឹងកិរិយាស័ព្ទ។ ឧទាហរណ៍ ប្រយោគខាងក្រោមខ្វះភាពជាក់លាក់៖ ពីខាងអ្នកគ្រប់គ្រងកសិដ្ឋាន V.I. Shlyk បានបង្ហាញអាកប្បកិរិយាធ្វេសប្រហែសចំពោះការបំបៅទឹកដោះគោនិងការផ្តល់អាហារដល់គោ។អ្នក​ប្រហែល​ជា​គិត​ថា​អ្នក​គ្រប់​គ្រង​បំបៅ​ដោះ​គោ​មិន​បាន​ល្អ ប៉ុន្តែ​អ្នក​និពន្ធ​គ្រាន់​តែ​ចង់​និយាយ​ប៉ុណ្ណោះ។ អ្នកគ្រប់គ្រងកសិដ្ឋាន V.I. Shlyk មិន​បាន​ធ្វើ​អ្វី​ដើម្បី​សម្រួល​ដល់​ការងារ​របស់​អ្នក​ចិញ្ចឹម​ទឹកដោះគោ ឬ​រៀបចំ​ចំណី​សម្រាប់​បសុសត្វ​ឡើយ។អសមត្ថភាពក្នុងការបង្ហាញពីអត្ថន័យនៃសំឡេងជាមួយនាមពាក្យសំដីអាចនាំឱ្យមានភាពមិនច្បាស់លាស់ក្នុងការសាងសង់ប្រភេទ សេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់សាស្រ្តាចារ្យ(សាស្រ្តាចារ្យ អះអាងឬគាត់ ទាមទារ?), ខ្ញុំចូលចិត្តច្រៀង(ខ្ញុំ​ស្រលាញ់ ច្រៀងឬ ស្តាប់នៅពេលពួកគេច្រៀង?).

ឥទ្ធិពលនៃរចនាប័ទ្មអាជីវកម្មផ្លូវការជាធម្មតាត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងការប្រើប្រាស់ការនិយាយស្តី។ ត្រាសំដីពាក្យ និង​កន្សោម​ជាមួយ​នឹង​អត្ថន័យ​ដែល​បាន​លុប​ចេញ និង​ការ​បន្លឺ​សំឡេង​រំជួល​អារម្មណ៍​ត្រូវ​បាន​គេ​ប្រើ​យ៉ាង​ទូលំទូលាយ។ ដូច្នេះ នៅក្នុងបរិបទផ្សេងៗគ្នា កន្សោមដើម្បីទទួលបានការចុះឈ្មោះចាប់ផ្តើមត្រូវបានប្រើក្នុងន័យធៀប ( បាល់នីមួយៗដែលហោះចូលទៅក្នុងសំណាញ់គោលដៅទទួលបានការចុះឈ្មោះជាអចិន្ត្រៃយ៍នៅក្នុងតារាង។ សារមន្ទីររបស់ Petrovsky មានលំនៅអចិន្ត្រៃយ៍នៅក្នុងចិត្តរបស់យើង; Aphrodite ត្រូវបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុងការតាំងពិព័រណ៍អចិន្រ្តៃយ៍នៃសារមន្ទីរ - ឥឡូវនេះនាងត្រូវបានចុះឈ្មោះនៅក្នុងទីក្រុងរបស់យើង។).

ឧបករណ៍​និយាយ​ដដែលៗ​ញឹកញាប់​អាច​ក្លាយ​ជា​ត្រា​ជា​ឧទាហរណ៍ ពាក្យ​ប្រៀបធៀប​លំនាំ​ដើម និយមន័យ​ដែល​បាន​បាត់បង់​អំណាច​ក្នុង​ន័យ​ធៀប​ដោយ​សារ​តែ​ការ​យោង​ឥត​ឈប់ឈរ​ចំពោះ​ពួកគេ សូម្បី​តែ​បទ​ដែល​ត្រូវ​គេ​លួច​ស្តាប់ ( ទឹកភ្នែក - ផ្កាកុលាប) ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយនៅក្នុងរចនាប័ទ្មជាក់ស្តែង ពាក្យ "ត្រានៃការនិយាយ" បានទទួលនូវអត្ថន័យតូចចង្អៀត: នេះគឺជាឈ្មោះសម្រាប់ការបញ្ចេញមតិគំរូដែលមានសម្លេងលើសលប់។

ក្នុងចំណោមការនិយាយស្តីដែលកើតឡើងជាលទ្ធផលនៃឥទ្ធិពលនៃរចនាប័ទ្មអាជីវកម្មផ្លូវការលើរចនាប័ទ្មផ្សេងទៀត យើងអាចគូសបញ្ជាក់ជាដំបូង។ តួលេខនៃការនិយាយ: នៅដំណាក់កាលនេះ នៅក្នុងអំឡុងពេលនេះ ថ្ងៃនេះ សង្កត់ធ្ងន់លើភាពស្រួចស្រាវទាំងអស់។ល​ល។ តាមក្បួនមួយ ពួកគេមិនរួមចំណែកអ្វីដល់ខ្លឹមសារនៃសេចក្តីថ្លែងការណ៍នោះទេ ប៉ុន្តែគ្រាន់តែបិទសុន្ទរកថាប៉ុណ្ណោះ៖ នៅពេលនេះ ស្ថានភាពលំបាកមួយបានកើតឡើងជាមួយនឹងការរំលាយបំណុលដល់សហគ្រាសផ្គត់ផ្គង់។ នាពេលបច្ចុប្បន្ន ការទូទាត់ប្រាក់ឈ្នួលដល់កម្មកររ៉ែគឺស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងថេរ។ នៅដំណាក់កាលនេះ ត្រីគល់រាំង crucian ពងជាធម្មតា។ល។ ការមិនរាប់បញ្ចូលពាក្យដែលបានបន្លិចនឹងមិនផ្លាស់ប្តូរអ្វីនៅក្នុងព័ត៌មាននោះទេ។

ត្រាសុន្ទរកថាក៏រួមបញ្ចូលផងដែរ។ ពាក្យសកលដែល​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ជា​ច្រើន​ប្រភេទ ច្រើន​តែ​ទូលំទូលាយ​ពេក អត្ថន័យ​មិន​ច្បាស់លាស់ ( សំណួរ ព្រឹត្តិការណ៍ ស៊េរី អនុវត្ត លាតត្រដាង ដាច់ដោយឡែក ជាក់លាក់ល​ល។)។ ឧទាហរណ៍នាម សំណួរដើរតួជាពាក្យសកល មិនដែលបង្ហាញពីអ្វីដែលត្រូវបានសួរអំពី ( បញ្ហាអាហារូបត្ថម្ភមានសារៈសំខាន់ជាពិសេសក្នុងរយៈពេល 10-12 ថ្ងៃដំបូង; បញ្ហានៃការប្រមូលពន្ធទាន់ពេលវេលាពីសហគ្រាសនិងរចនាសម្ព័ន្ធពាណិជ្ជកម្មសមនឹងទទួលបានការយកចិត្តទុកដាក់យ៉ាងខ្លាំង។) ក្នុងករណីបែបនេះ វាអាចត្រូវបានដកចេញដោយគ្មានការឈឺចាប់ពីអត្ថបទ (cf.: អាហារូបត្ថម្ភមានសារៈសំខាន់ជាពិសេសក្នុងរយៈពេល 10-12 ថ្ងៃដំបូង; ចាំបាច់ត្រូវប្រមូលពន្ធពីសហគ្រាស និងរចនាសម្ព័ន្ធពាណិជ្ជកម្មឱ្យបានទាន់ពេលវេលា).

ពាក្យ ក្លាយជាជាសកល ច្រើនតែនាំអោយ; អ្នកអាចផ្ទៀងផ្ទាត់វាដោយប្រៀបធៀបប្រយោគចំនួនពីរពីអត្ថបទកាសែត៖

ការ​ប្រើ​កិរិយាសព្ទ​ដែល​មិន​សម​ហេតុផល​គឺ​ជា​កំហុស​ស្ទីលស្ទីល​ទូទៅ​បំផុត​មួយ​ក្នុង​អក្សរសិល្ប៍​ឯកទេស។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នេះមិនមានន័យថាការភ្ជាប់កិរិយាសព្ទគួរតែត្រូវបានហាមឃាត់នោះទេ ការប្រើប្រាស់របស់ពួកគេគួរតែសមរម្យ និងត្រឹមត្រូវតាមរចនាប័ទ្ម។

ត្រាសុន្ទរកថារួមមាន ពាក្យផ្គូផ្គង, ឬ ពាក្យផ្កាយរណប; ការប្រើប្រាស់មួយក្នុងចំនោមពួកគេចាំបាច់បង្ហាញពីការប្រើប្រាស់ផ្សេងទៀត (សូមមើល: ព្រឹត្តិការណ៍ - អនុវត្ត, វិសាលភាព - ធំទូលាយ, ការរិះគន់ - ធ្ងន់ធ្ងរ, បញ្ហា - មិនទាន់ដោះស្រាយ, បន្ទាន់ល។ ) និយមន័យ​ក្នុង​គូ​ទាំង​នេះ​គឺ​អន់​ជាង​តាម​វេយ្យាករណ៍ វា​នាំ​ឱ្យ​មាន​ការ​និយាយ​ដដែលៗ។

ការ​និយាយ​ស្តី​ការ​សម្រាល​ទុក្ខ​អ្នក​និយាយ​នៃ​ការ​ស្វែង​រក​ការ​ចាំបាច់​, ពាក្យ​ជាក់លាក់​, ដកហូត​ការ​និយាយ​នៃ​ការ​ជាក់​ស្តែ​ង​។ ឧទាហរណ៍: រដូវកាលនេះត្រូវបានធ្វើឡើងនៅកម្រិតស្ថាប័នខ្ពស់។- ប្រយោគនេះអាចត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងរបាយការណ៍អំពីការប្រមូលផលស្មៅ និងអំពីការប្រកួតកីឡា និងអំពីការរៀបចំលំនៅដ្ឋានសម្រាប់រដូវរងា និងអំពីការប្រមូលផលទំពាំងបាយជូ...

សំណុំនៃការនិយាយផ្លាស់ប្តូរច្រើនឆ្នាំមកនេះ៖ ខ្លះត្រូវបានបំភ្លេចបន្តិចម្តងៗ ខ្លះទៀតក្លាយជា "ម៉ូត" ដូច្នេះវាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការរាយបញ្ជី និងពណ៌នាគ្រប់ករណីនៃការប្រើប្រាស់របស់ពួកគេ។ វាមានសារៈសំខាន់ណាស់ក្នុងការយល់ដឹងអំពីខ្លឹមសារនៃបាតុភូតនេះ និងការពារការកើតឡើង និងការរីករាលដាលនៃ cliches ។

ស្តង់ដារភាសាគួរតែត្រូវបានសម្គាល់ពីត្រានៃការនិយាយ។ ស្តង់ដារភាសាត្រូវបានគេហៅថាមធ្យោបាយនៃការបញ្ចេញមតិដែលផលិតឡើងវិញនៅក្នុងការនិយាយ ដែលប្រើក្នុងរចនាប័ទ្មសារព័ត៌មាន។ មិនដូចត្រា "ស្តង់ដារ ... មិនបណ្តាលឱ្យមានអាកប្បកិរិយាអវិជ្ជមានទេព្រោះវាមានអត្ថន័យច្បាស់លាស់និងបង្ហាញពីគំនិតសេដ្ឋកិច្ចដែលជួយសម្រួលល្បឿននៃការផ្ទេរព័ត៌មាន" ។ ស្តង់ដារភាសារួមបញ្ចូលឧទាហរណ៍ បន្សំខាងក្រោមដែលបានក្លាយជាស្ថេរភាព៖ បុគ្គលិកផ្នែកសាធារណៈ សេវាកម្មការងារ ជំនួយមនុស្សធម៌អន្តរជាតិ រចនាសម្ព័ន្ធពាណិជ្ជកម្ម ភ្នាក់ងារអនុវត្តច្បាប់ សាខារបស់រដ្ឋាភិបាលរុស្ស៊ី នេះបើយោងតាមប្រភពដែលបានជូនដំណឹង។, - ឃ្លាដូចជា សេវាតាមផ្ទះ (អាហារូបត្ថម្ភ សុខភាព ការសំរាកលំហែល។ ) ឯកតាសុន្ទរកថាទាំងនេះត្រូវបានប្រើប្រាស់យ៉ាងទូលំទូលាយដោយអ្នកសារព័ត៌មាន ព្រោះវាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការបង្កើតមធ្យោបាយថ្មីនៃការបញ្ចេញមតិនៅក្នុងករណីជាក់លាក់នីមួយៗ។

ការប្រៀបធៀបអត្ថបទសារព័ត៌មានពីសម័យ "ការជាប់គាំងរបស់ Brezhnev" និងទសវត្សរ៍ទី 90 មនុស្សម្នាក់អាចកត់សម្គាល់ការថយចុះគួរឱ្យកត់សម្គាល់នៃបព្វជិតនិងការនិយាយស្តីនៅក្នុងភាសានៃកាសែតនិងទស្សនាវដ្តី។ "ដៃគូ" រចនាប័ទ្មនៃរបបបញ្ជា-ការិយាធិបតេយ្យបានបាត់ពីកន្លែងកើតហេតុនៅក្នុង "សម័យក្រោយកុម្មុយនិស្ត" ។ ឥឡូវនេះភាពផ្លូវការ និងភាពស្រស់ស្អាតទាំងអស់នៃរចនាប័ទ្មការិយាធិបតេយ្យគឺមានភាពងាយស្រួលក្នុងការស្វែងរកក្នុងការងារកំប្លែងជាងនៅក្នុងសម្ភារៈកាសែត។ ស្ទីលនេះត្រូវបានបង្អួតដោយ Mikhail Zhvanetsky៖

ដំណោះស្រាយដើម្បីធ្វើឲ្យស៊ីជម្រៅបន្ថែមទៀតលើការពង្រីកវិធានការស្ថាបនាដែលបានធ្វើឡើងជាលទ្ធផលនៃការបង្រួបបង្រួមដើម្បីកែលម្អស្ថានភាពនៃអន្តរកម្មគ្រប់ជ្រុងជ្រោយនៃរចនាសម្ព័ន្ធអភិរក្សទាំងអស់ និងធានាឱ្យកាន់តែសកម្មថែមទៀតនៃអាណត្តិការងាររបស់ប្រជាជនទាំងអស់ដោយផ្អែកលើអាទិភាពបង្វិលនៃ ការធ្វើឱ្យមានលក្ខណៈធម្មតានៃទំនាក់ទំនងរបស់កម្មករដូចគ្នានាពេលអនាគតទៅតាមអាណត្តិរបស់ខ្លួន។

ចង្កោមនៃនាមពាក្យសំដី ខ្សែសង្វាក់នៃទម្រង់ករណីដូចគ្នា និងការនិយាយស្តីបានយ៉ាងរឹងមាំ "រារាំង" ការយល់ឃើញនៃសេចក្តីថ្លែងការណ៍បែបនេះដែលមិនអាចយល់បាន។ សារព័ត៌មានរបស់យើងបានយកឈ្នះលើ "រចនាប័ទ្ម" នេះដោយជោគជ័យ ហើយវា "តុបតែង" តែការនិយាយរបស់អ្នកនិយាយ និងមន្ត្រីនីមួយៗនៅក្នុងស្ថាប័នរដ្ឋាភិបាលប៉ុណ្ណោះ។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ខណៈពេលដែលពួកគេស្ថិតក្នុងតំណែងជាអ្នកដឹកនាំរបស់ពួកគេ បញ្ហានៃការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងការិយាធិបតេយ្យ និងការនិយាយស្តីមិនបាត់បង់ភាពពាក់ព័ន្ធរបស់វាឡើយ។

ត្រាសំដីគឺជាមធ្យោបាយនៃការនិយាយពណ៌តាមរចនាប័ទ្ម ដែលដាក់ក្នុងស្មារតីសមូហភាពរបស់អ្នកនិយាយនៃភាសាដែលបានផ្តល់ឱ្យជាស្ថេរភាព តែងតែ "ត្រៀមខ្លួនជាស្រេចសម្រាប់ការប្រើប្រាស់" ដូច្នេះហើយជាសញ្ញាងាយស្រួលបំផុតសម្រាប់បង្ហាញខ្លឹមសារជាក់លាក់ដែលមានបន្ទុកបង្ហាញ និងជាន័យធៀប។ . ការបង្កើតត្រានៃការនិយាយគឺផ្អែកលើមុខងារមួយ - ប្រធានបទនៃការប្រើប្រាស់ញឹកញាប់ និងទៀងទាត់ ឯកតាភាសារចនាសម្ព័ន្ធ និងខ្លឹមសារ-អត្ថន័យ (ពាក្យ និងឃ្លា ប្រយោគ និងសេចក្តីថ្លែងការណ៍ ពាក្យស្លោក និងការនិយាយ។ល។) អាចក្លាយជាត្រា។ គោលគំនិតនៃ "ត្រា" (ក៏ដូចជា "គំរូ", "stencil") នៅក្នុងបរិបទនេះមានអត្ថន័យវាយតម្លៃអវិជ្ជមាន ហើយសំដៅលើការប្រើប្រាស់ឥតគិត និងគ្មានរសជាតិនៃមធ្យោបាយដែលមើលឃើញ និងសមត្ថភាពបញ្ចេញមតិនៃភាសា។ នេះគឺជាភាពខុសគ្នារវាង cliches និងគោលគំនិតអព្យាក្រឹតនៃ "ស្តង់ដារ" "គំរូ" ឬ "cliché" ដែលមានលក្ខណៈផ្តល់ព័ត៌មាន និងចាំបាច់ ហើយសំដៅលើគោលបំណងដែលបានអនុវត្តរូបមន្តដែលត្រៀមរួចជាស្រេចស្របតាមតម្រូវការទំនាក់ទំនងនៃផ្នែកនិយាយជាក់លាក់មួយ។ . ត្រាគឺជាលក្ខណៈភាគច្រើននៃភាពរំជើបរំជួល និងប្រភេទនៃការឃោសនានៃទំនាក់ទំនងមហាជន ទោះបីជានៅទីនេះផងដែរ ការកើនឡើងនៃប្រជាប្រិយភាព និងភាពញឹកញាប់នៃការប្រើប្រាស់នាំឱ្យបាត់បង់គុណភាព បណ្តាលឱ្យមានការយល់ឃើញដ៏ហួសចិត្តមួយ។ អ្នកជំនាញក្នុងវិស័យសង្គមវិទ្យា និងចិត្តវិទ្យាកំពុងពិភាក្សាអំពីការតភ្ជាប់រវាងការនិយាយ និងការនិយាយ (ហើយកាន់តែទូលំទូលាយ ដែនកំណត់) នៃការគិត។

Knyazev A.A. វចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយរបស់ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ។ - Bishkek: KRSU Publishing House. A.A. Knyazev ។ ២០០២។

សូមមើលអ្វីដែល "ត្រាការនិយាយ" មាននៅក្នុងវចនានុក្រមផ្សេងទៀត៖

ត្រាសុន្ទរកថា- ដូចគ្នានឹង cliché មួយ។ * * * SPECH STAMP SPEECH STAMP ដូចគ្នានឹង cliché (សូមមើល KLIONE) ... វចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយ

ត្រាសំដី- ដូចគ្នាទៅនឹង cliché ... វចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយធំ

ត្រាសុន្ទរកថា- 1. គំរូដែលបានបញ្ចប់, stencil ដែលត្រូវបានអនុវត្តតាមដោយងងឹតងងល់។ 2. ប្រភេទនៃកំហុសក្នុងការនិយាយ ដែលមាននៅក្នុងការប្រើប្រាស់មិនសមហេតុផលនៃគំរូដែលប្រើញឹកញាប់ពេក តួលេខនៃការនិយាយ ដែលបាត់បង់ពន្លឺដោយសារការប្រើប្រាស់ញឹកញាប់៖ រូបភាពពន្លឺ ពណ៌ក្រហម... វចនានុក្រមនៃពាក្យភាសា T.V. ហ្វូល

ត្រា- (ពីត្រាត្រារបស់អ៊ីតាលី) សុន្ទរកថាដែលជាមធ្យោបាយនៃការនិយាយដែលមានពណ៌ទាន់សម័យ ត្រូវបានដាក់ក្នុងស្មារតីសមូហភាពរបស់អ្នកនិយាយនៃភាសាដែលបានផ្តល់ឱ្យថាជាស្ថេរភាព "រួចរាល់ក្នុងការប្រើប្រាស់" ហើយដូច្នេះជាសញ្ញា "ងាយស្រួល" បំផុតសម្រាប់ការបញ្ចេញមតិ។ ប្រាកដ......

ត្រា (អត្ថន័យ)- ត្រា៖ ត្រាគឺជាឧបករណ៍សង្គ្រោះសម្រាប់ការទទួលបានស្នាមក្រាហ្វិកដូចគ្នាបេះបិទសម្រាប់គោលបំណងរដ្ឋបាល ផ្លូវច្បាប់ ឬពាណិជ្ជកម្ម ក៏ដូចជាការបោះពុម្ពខ្លួនឯង។ ត្រានៅក្នុងបច្ចេកវិទ្យាគឺជាឧបករណ៍សម្រាប់ដំណើរការមេកានិចនៃវត្ថុធាតុដើមដោយប្រើវិធីសាស្រ្ត ... វិគីភីឌា

ត្រា- (អាឡឺម៉ង់) ។ កាំជ្រួចសម្រាប់ការជីកយករ៉ែ។ វចនានុក្រមនៃពាក្យបរទេសរួមបញ្ចូលនៅក្នុងភាសារុស្ស៊ី។ Chudinov A.N., 1910. STAMP 1) ឧបករណ៍សម្រាប់បោះពុម្ពពាក្យ ឬគំនូរណាមួយនៅលើលោហៈ។ 2) ម៉ាស៊ីនសម្រាប់ផលិតឯកតានៃខ្នាតតូចណាមួយ ...... វចនានុក្រមនៃពាក្យបរទេសនៃភាសារុស្ស៊ី

ត្រា- STAMP អាប្តី។ 1. ឧបករណ៍ដែលជាផ្សិតសម្រាប់ផលិតសៀរៀលដោយការចុច ឬក្រឡោតវត្ថុផ្សេងៗពីចន្លោះទទេ។ 2. ប្រភេទនៃត្រា (5 តួអក្សរ) ជាធម្មតារាងចតុកោណដែលមានឈ្មោះស្ថាប័នអាសយដ្ឋាន; ការបោះពុម្ពត្រាបែបនេះនៅលើក្រដាសអាជីវកម្ម។ ស...... វចនានុក្រមពន្យល់របស់ Ozhegov

ត្រាសុន្ទរកថា- ស. នៅក្នុង stylistics lexical: ឈ្មោះនៃ cliche ដែលត្រូវបានវាយតម្លៃអវិជ្ជមានដោយអ្នកនិយាយ ដែលត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងប្រេកង់ខ្ពស់នៃការប្រើប្រាស់ cliche នេះ។ * មនុស្សនៅក្នុងអាវពណ៌ស។ មាសខ្មៅ។ ជាមួយនឹងអារម្មណ៍នៃការពេញចិត្តយ៉ាងខ្លាំង។ R. sh. ដោយ…… វចនានុក្រមអប់រំនៃពាក្យរចនាប័ទ្ម

Cliche- (ភាសាបារាំង) មើលត្រាសំដី... វចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយភាសា

វេយ្យាករណ៍- (ឯកតាវចនានុក្រម) ឈ្មោះទូទៅនៃការរួមបញ្ចូលគ្នានៃពាក្យ និងប្រយោគដែលទាក់ទងគ្នា ដែលមិនដូចរចនាសម្ព័ន្ធវាក្យសម្ព័ន្ធស្រដៀងគ្នាក្នុងទម្រង់ មិនត្រូវបានផលិតស្របតាមគំរូទូទៅនៃជម្រើស និងការរួមបញ្ចូលគ្នា ...... វចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយភាសា