ក្រុមភាសា Ugro-Finnish ។ ក្រុមភាសា Finno-Ugric ។ អ្វីដែលត្រូវអានអំពីប្រជាជន Finno-Ugric និងទេវកថា Finno-Ugric

ភាសាហ្វីនណូ-អ៊ុយហ្គ្រីយ៉ាន,សាខាមួយក្នុងចំណោមពីរនៃគ្រួសារភាសា Uralic (រួមជាមួយ Samoyedic) ។ ភាសា Finno-Ugric ត្រូវបាននិយាយនៅក្នុងផ្នែកខ្លះនៃអឺរ៉ុបខាងកើត និងអាស៊ីខាងជើង។ ពួកគេត្រូវបានបែងចែកជាពីរក្រុមធំ ៗ គឺហ្វាំងឡង់ - ភឺមេននិងយូហ្គ្រី។ ភាសា Ugric រួមមានៈ ហុងគ្រី ម៉ាន់ស៊ី (វ៉ូហ្គូល) និង ខាន់ធី (អូស្ទីក); ពួកវានីមួយៗមានគ្រាមភាសាជាច្រើន។ ភាសា Finno-Permian ត្រូវបានបែងចែកជាពីរក្រុម៖ Permian ដែលរួមមានភាសា Komi-Zyryan, Komi-Permyak និង Udmurt (Votyak) និង Finno-Volga ដែលរួមមានក្រុមរងចំនួនបួន៖ Baltic-Finnish, Mari, Mordovian និង Sami . ក្រុមរងបាល់ទិក-ហ្វាំងឡង់ រួមមានហ្វាំងឡង់ (ស៊ូមី) អេស្តូនី និងភាសាតូចៗមួយចំនួនទៀត។

ក្នុងចំណោមអ្នកនិយាយប្រហែល 24 លាននាក់នៃភាសា Finno-Ugric ប្រហែលពាក់កណ្តាលនិយាយភាសាហុងគ្រី។ ទាំងនេះគឺជាអ្នករស់នៅក្នុងប្រទេសហុងគ្រី និងតំបន់ជុំវិញរបស់វា។ ការលេចឡើងនៃការសរសេរហុងគ្រីមានតាំងពីសតវត្សទី 13 ដែលជាវិមានសរសេរដំបូងបង្អស់។ Halotti Beszed (អឺឡូជី) គឺជាប្រភពភាសាដ៏មានតម្លៃ។ ហ្វាំងឡង់ ដែលជាតំណាងសំខាន់នៃក្រុមរងហ្វាំងឡង់នៃភាសា ត្រូវបានប្រើនៅក្នុងប្រទេសហ្វាំងឡង់ ស៊ុយអែត អេស្តូនី និងរុស្ស៊ី។ ប្រពៃណីសរសេររបស់វាចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការបកប្រែព្រះគម្ពីរដោយ Mikhail Agricola ក្នុងឆ្នាំ 1542។ Mansi (Vogul) និង Khanty (Ostyak) ត្រូវបាននិយាយនៅក្នុងតំបន់ Ob River, ca ។ 5 ពាន់នៅ Mansi និងប្រហែល។ 25 ពាន់ - នៅ Khanty ។ Komi និង Udmurt ត្រូវ​បាន​គេ​និយាយ​នៅ​ភាគ​ឦសាន​នៃ​អឺរ៉ុប​រុស្ស៊ី ព្រម​ទាំង​ភាគ​ខាង​ត្បូង​បន្តិច​ទៀត​រវាង​ទន្លេ Vyatka និង Kama។ Komi ត្រូវបាននិយាយប្រហាក់ប្រហែល។ 356 ពាន់នាក់នៅ Udmurt - ប្រហែល។ 546 ពាន់ម៉ារី (ចំនួនរបស់ពួកគេគឺប្រហែល 540 ពាន់នាក់) ត្រូវបានបែងចែកជាពីរក្រុមដែលរស់នៅលើច្រាំងខាងស្តាំនិងខាងឆ្វេងនៃវ៉ុលកាខាងលើ។ នៅភាគខាងត្បូងនៃម៉ារីរស់នៅ Mordovians (Mordovians) ដែលចំនួនរបស់វាគឺប្រហាក់ប្រហែល។ 1.2 លាននាក់ នៅតំបន់ភាគខាងជើងនៃប្រទេសន័រវេស ស៊ុយអែត ហ្វាំងឡង់ និងរុស្ស៊ី ជាពិសេសនៅលើឧបទ្វីបកូឡា រស់នៅ Laplanders (Sami) ដែលនិយាយភាសា Sami ទំនាក់ទំនងនៃភាសាដែលពាក់ព័ន្ធគឺជាអាថ៌កំបាំងមួយនៃភាសា Finno- ភាសា Ugric ។

ការប៉ុនប៉ងត្រូវបានបង្កើតឡើងដើម្បីបង្កើតទំនាក់ទំនងនៃគ្រួសារភាសា Uralic ជាមួយគ្រួសារភាសាផ្សេងទៀត - Altaic, Yukaghir, Indo-European និងសូម្បីតែជាមួយភាសាជប៉ុន និងភាសា Dravidian ។ ដូច្នេះ ភាពស្រដៀងគ្នានៃរចនាសម្ព័ន្ធមួយចំនួនត្រូវបានរកឃើញរវាងភាសា Altai (ជាចម្បង Turkic) នៅលើដៃម្ខាង និងភាសា Finno-Ugric ម្ខាងទៀត។ ជាពិសេសវត្តមាននៃភាពសុខដុមនៃស្រៈត្រូវបានកត់សម្គាល់ទាំងនៅក្នុងភាសាទួគីនិងខ្លះ - ទោះបីជាមិនមែនទាំងអស់ក៏ដោយ - ភាសា Finno-Ugric ។ ការសិក្សាភាសា Finno-Ugric មានសារសំខាន់មិនត្រឹមតែសម្រាប់ភាសាវិទ្យាប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងសម្រាប់រឿងព្រេងនិទាន និងអក្សរសិល្ប៍ប្រៀបធៀបផងដែរ។ យោងតាមសម្មតិកម្ម Nostratic ដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយអ្នកវិទ្យាសាស្ត្ររុស្ស៊ី (V.M. Illich-Svitych, V.A. Dybo, S.A. Starostin ។ រួមមានភាសាឥណ្ឌូ-អឺរ៉ុប អាហ្វ្រូអាស៊ីក ភាសា Kartvelian ភាសា Dravidian និង Altaic ។

ហើយខ្លះទៀតមិនជោគជ័យទេ ទោះបីជាអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រខ្លះជឿថា លក្ខណៈស្រដៀងគ្នាមួយចំនួននៃលក្ខណៈប្រព័ន្ធបង្ហាញពីអត្ថិភាពនៃភាសា Nostratic proto-language (មើលភាសា Nostratic) ការបង្រួបបង្រួមហ្សែន Uralic (Finno-Ugric និង Samoyedic) Indo-European, Altai, Dravidian, Yukaghir និងភាសាផ្សេងៗទៀត។

អុញ។ I. ចែកចាយនៅតំបន់ដែលមានព្រំប្រទល់ខ្លាំងគឺអាង Ob នៅភាគខាងកើត ភាគខាងជើងនៃប្រទេសន័រវេសនៅភាគខាងជើង ទឹកដីនៃប្រទេសហុងគ្រីនៅភាគខាងលិច និងផ្នែកខាងជើងនៃយូហ្គោស្លាវីនៅភាគខាងត្បូង។ Toponymy និង hydronymy បង្ហាញពីតំបន់ទូលំទូលាយបន្ថែមទៀតនៃការចែកចាយនៃប្រជាជន Finno-Ugric នីមួយៗកាលពីអតីតកាល៖ Karelians រស់នៅក្នុងទឹកដីដែលឈានដល់ភាគខាងជើង Dvina ដែលជាកន្លែងតាំងទីលំនៅរបស់ Komi បុគ្គលក៏បានទៅដល់ផងដែរ។ ដាននៃការតាំងទីលំនៅ Mordovian ដែលត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុង toponymy គឺនៅក្នុងតំបន់ Gorky, Penza និង Ryazan ។ ទឹកដីដែលកាន់កាប់ដោយប្រជាជន Ob-Ugric និង Sami គឺទូលំទូលាយជាង។

ជាលទ្ធផលនៃការស្រាវជ្រាវដោយ E. N. Setälä, J. Sinnei, E. Beke, D. R. Fokosh-Fuchs, M. Zhirai, V. Steinitz, L. Kettunen, B. Collinder, E. Itkonen, D. V. Bubrikh, V.I. Lytkin និងអ្នកដទៃ។ វណ្ឌវង្កសំខាន់នៃរចនាសម្ព័ន្ធសូរសព្ទ និងវេយ្យាករណ៍នៃភាសាប្រូតូ Finno-Ugric ត្រូវបានកំណត់។ ស្រៈនៃព្យាង្គទីមួយរួមមានសូរសព្ទ៖ ក្រអូមមាត់ (ជួរខាងមុខ) a, e, ü, i, velar (ជួរក្រោយ) a, o, u ។ វាអាចទៅរួចដែលមានស្រៈ velar e̮ ផងដែរ។ ក្នុងចំណោមស្រៈកណ្តាល និងខ្ពស់ដែលបានរាយបញ្ជីមានស្រៈវែង ē, ī, អូ, ū (សន្មតថា e̮)។ លើសពីព្យាង្គទី 1 មានតែស្រៈខ្លីប៉ុណ្ណោះ - ស្រៈដែលមិនមែនជា labialized ចំនួនបី: α, ä, e (អាចក៏ e̮) ។ មានភាពសុខដុមនៃស្រៈ (សូមមើល Synharmonism) ។ សមាសភាពនៃព្យញ្ជនៈត្រូវបានពិពណ៌នា៖ č̣, č′ (ć), δ, δ′, j, k, l, l′, m, n̥, ń, ŋ, p, r, s, ś, š, t, w . ព្យញ្ជនៈដែលបញ្ចេញសំឡេង ក៏ដូចជា δ និង ŋ មិនបានកើតឡើងនៅដើមពាក្យនោះទេ។ នៅក្នុងការសិក្សា Finno-Ugric មានទ្រឹស្តីពីរអំពីសមាសភាពនៃប្រព័ន្ធស្រៈដើម។ យោងទៅតាម Steinitz ស្រៈត្រូវបានបែងចែកជា 2 ក្រុម៖ ស្រៈនៃការបង្កើតពេញលេញ - a, ɔ (បើក o̮), o, u, i̮, ä, e, i; ស្រៈកាត់បន្ថយ - ŏ, ĕ, ö, សន្មត (ä) ។ អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រនៃសាលាហ្វាំងឡង់ (Itkonen) ផ្ទុយទៅវិញជឿថាស្រៈនៃភាសាប្រូតូ Finno-Ugric គឺវែងនិងខ្លី។ តាមគំនិតរបស់ពួកគេ សំលេង Proto-Finnish-Ugric គឺដូចគ្នាបេះបិទទៅនឹងសំលេងបាទិក-ហ្វាំងឡង់។

កម្រិតនៃភាពស្រដៀងគ្នារវាងភាសាដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ក្រុមដូចគ្នាប្រែប្រួល។ ភាសា Sami ជាមួយនឹងគ្រាមភាសាជាច្រើនរបស់វា ឆ្ពោះទៅរកភាសាបាល់ទិក-ហ្វាំងឡង់ ទោះបីជាវាមិនត្រូវបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុងសាខានេះក៏ដោយ។ ភាពខុសគ្នារវាងភាសានៃសាខាវ៉ុលកាគឺមានទំហំធំណាស់។ ភាសាហុងគ្រីមានភាពខុសប្លែកគ្នាយ៉ាងខ្លាំងពីភាសា Ob-Ugric ពាក់ព័ន្ធរបស់វា។ ការយល់ដឹងរវាងអ្នកនិយាយភាសា Udmurt និងភាសា Komi ត្រូវបានដកចេញ។ គ្រាមភាសា​ខ្លះ​នៃ​ភាសា​ខាន់ធី​គឺ​ទាក់ទង​គ្នា​ច្រើន​ជាង​ភាសា​ដែល​ទាក់ទង​គ្នា​ជាង​គ្រាមភាសា។

អុញ។ I. បង្ហាញលក្ខណៈពិសេសជាច្រើនដែលបង្ហាញពីភាពសាមញ្ញនៃប្រភពដើមរបស់វា៖ ស្រទាប់ទូទៅនៃវាក្យសព្ទ ភាពស្រដៀងគ្នានៃសម្ភារៈនៃទម្រង់បំប្លែង និងពាក្យដែលបង្កើតជាទម្រង់ វត្តមាននៃបច្ច័យកម្មសិទ្ធិ បច្ច័យមួយចំនួនដែលបង្ហាញពីពាក្យដដែលៗ ឬភ្លាមៗនៃសកម្មភាព។ល។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ phraseology ទំនើបមួយចំនួន។ I. គឺប្លែកណាស់។ មនុស្សដែលមានភាសា agglutinating pronounced (Perm, Mordovian languages, Mari) មានភាសាដែលមានធាតុផ្សំនៃការអភិវឌ្ឍន៍ខ្ពស់ ជាពិសេសភាសា Sami និងក្នុងកម្រិតជាក់លាក់មួយ Baltic-Finish មានភាពតានតឹងផ្សេងៗគ្នា - កន្លែងផ្សេងៗគ្នា និងនៅលើព្យាង្គទីមួយ ចុងក្រោយ និងចុងក្រោយ។ មាន​ភាសា​ដែល​សម្គាល់​ដោយ​ភាព​សម្បូរ​បែប​នៃ​ស្រៈ​និង​វចនានុក្រម ដូចជា ហ្វាំងឡង់; ភាសាផ្សេងទៀតមានព្យញ្ជនៈច្រើនប្រភេទខុសៗគ្នា និងពយថុងតិចតួច ដូចជា Permian ជាដើម។ ចំនួនករណីសរុបមានចាប់ពី 3 (ភាសា Khanty) ដល់ 20 ឬច្រើនជាងនេះ (ភាសាហុងគ្រី)។ ប្រព័ន្ធនៃអតីតកាលគឺខុសគ្នា typologically ។ នៅក្នុងភាសាហ្វាំងឡង់ និងអេស្តូនី ប្រព័ន្ធនៃអតីតកាលគឺជាប្រភេទដូចគ្នាទៅនឹងប្រព័ន្ធនៃអតីតកាលនៅក្នុងភាសាឡាតវី (អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រខ្លះជឿថាវានៅជាមួយប្រព័ន្ធដែលត្រូវគ្នាជាភាសាអាឡឺម៉ង់) ខណៈពេលដែលនៅក្នុងភាសាម៉ារៀ និងភឺមៀន។ ភាសាដែលវាប្រហាក់ប្រហែលនឹងប្រព័ន្ធ Tatar និង Chuvash ។ ភាសា Mordovian មាន​ប្រព័ន្ធ​អារម្មណ៍​ដ៏​ស្មុគស្មាញ ខណៈ​ភាសា​ផ្សេងទៀត​តំណាង​ឱ្យ​អារម្មណ៍​តាម​លក្ខខណ្ឌ​ជា​ចម្បង។ ការបដិសេធនៃកិរិយាស័ព្ទនៅក្នុងស៊េរីនៃ F.-u ។ I. ត្រូវបានបង្ហាញដោយទម្រង់នៃកិរិយាសព្ទអវិជ្ជមានជាក់លាក់មួយ ប៉ុន្តែមានភាសាដែលការបដិសេធនៃកិរិយាស័ព្ទត្រូវបានបង្ហាញដោយភាគល្អិតអវិជ្ជមាន (ភាសា Ugric និង Estonian)។

ភាពខុសគ្នាធំត្រូវបានគេសង្កេតឃើញនៅក្នុងវាក្យសម្ព័ន្ធ។ នៅក្នុងភាសាបាល់ទិក-ហ្វាំងឡង់ Sami, ហុងគ្រី, Mordovian និងភាសា Komi-Zyrian មានឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងនៃភាសាឥណ្ឌូ-អឺរ៉ុប - ស៊ុយអែត អាឡឺម៉ង់ និងរុស្ស៊ី ជាពិសេសនៅក្នុងវិធីសាស្រ្តនៃការបង្កើតឃ្លារងស្មុគស្មាញ ខណៈដែលនៅក្នុង Ob-Ugric និងមួយផ្នែកនៅក្នុងភាសា Udmurt និង Mari ភាសាបុរាណមួយចំនួនត្រូវបានរក្សាលក្ខណៈពិសេសដែលនាំឱ្យវាក្យសម្ព័ន្ធនៃភាសាទាំងនេះខិតទៅជិតវាក្យសម្ព័ន្ធនៃភាសាទួគី។

• ភាសារបស់ប្រជាជននៃសហភាពសូវៀត, លេខ 3, M. , 1966;
• មូលដ្ឋានគ្រឹះនៃភាសា Finno-Ugric, គ. 1-3, M. , 1974-76;
• ហាជីឌូ P. , ភាសា Ural និងប្រជាជន, trans ។ ពីប្រទេសហុងគ្រី, M., 1985;
• Collinderខ., វេយ្យាករណ៍ប្រៀបធៀបនៃភាសា Uralic, Stockh., 1960;
• ហៃឌូ P. , Finnugor népék és nyelvek, Budapest, 1962;
• ឌីស៊ីជី., Einführung in die finnisch-ugrische Sprachwissenschaft, Wiesbaden, 1965 ។

B.A. Serebrennikov ។

ភាសាហ្វីនណូ-អ៊ុយហ្គ្រីយ៉ាន,សាខាមួយក្នុងចំណោមពីរនៃគ្រួសារភាសា Uralic (រួមជាមួយ Samoyedic) ។ ភាសា Finno-Ugric ត្រូវបាននិយាយនៅក្នុងផ្នែកខ្លះនៃអឺរ៉ុបខាងកើត និងអាស៊ីខាងជើង។ ពួកគេត្រូវបានបែងចែកជាពីរក្រុមធំ ៗ គឺហ្វាំងឡង់ - ភឺមេននិងយូហ្គ្រី។ ភាសា Ugric រួមមានៈ ហុងគ្រី ម៉ាន់ស៊ី (វ៉ូហ្គូល) និង ខាន់ធី (អូស្ទីក); ពួកវានីមួយៗមានគ្រាមភាសាជាច្រើន។ ភាសា Finno-Permian ត្រូវបានបែងចែកជាពីរក្រុម៖ Permian ដែលរួមមានភាសា Komi-Zyryan, Komi-Permyak និង Udmurt (Votyak) និង Finno-Volga ដែលរួមមានក្រុមរងចំនួនបួន៖ Baltic-Finnish, Mari, Mordovian និង Sami . ក្រុមរងបាល់ទិក-ហ្វាំងឡង់ រួមមានហ្វាំងឡង់ (ស៊ូមី) អេស្តូនី និងភាសាតូចៗមួយចំនួនទៀត។

ក្នុងចំណោមអ្នកនិយាយប្រហែល 24 លាននាក់នៃភាសា Finno-Ugric ប្រហែលពាក់កណ្តាលនិយាយភាសាហុងគ្រី។ ទាំងនេះគឺជាអ្នករស់នៅក្នុងប្រទេសហុងគ្រី និងតំបន់ជុំវិញរបស់វា។ ការលេចឡើងនៃការសរសេរហុងគ្រីមានតាំងពីសតវត្សទី 13 ដែលជាវិមានសរសេរដំបូងបង្អស់។ Halotti Beszed (អឺឡូជី) គឺជាប្រភពភាសាដ៏មានតម្លៃ។ ហ្វាំងឡង់ ដែលជាតំណាងសំខាន់នៃក្រុមរងហ្វាំងឡង់នៃភាសា ត្រូវបានប្រើនៅក្នុងប្រទេសហ្វាំងឡង់ ស៊ុយអែត អេស្តូនី និងរុស្ស៊ី។ ប្រពៃណីសរសេររបស់វាចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការបកប្រែព្រះគម្ពីរដោយ Mikhail Agricola ក្នុងឆ្នាំ 1542។ Mansi (Vogul) និង Khanty (Ostyak) ត្រូវបាននិយាយនៅក្នុងតំបន់ Ob River, ca ។ 5 ពាន់នៅ Mansi និងប្រហែល។ 25 ពាន់ - នៅ Khanty ។ Komi និង Udmurt ត្រូវ​បាន​គេ​និយាយ​នៅ​ភាគ​ឦសាន​នៃ​អឺរ៉ុប​រុស្ស៊ី ព្រម​ទាំង​ភាគ​ខាង​ត្បូង​បន្តិច​ទៀត​រវាង​ទន្លេ Vyatka និង Kama។ Komi ត្រូវបាននិយាយប្រហាក់ប្រហែល។ 356 ពាន់នាក់នៅ Udmurt - ប្រហែល។ 546 ពាន់ម៉ារី (ចំនួនរបស់ពួកគេគឺប្រហែល 540 ពាន់នាក់) ត្រូវបានបែងចែកជាពីរក្រុមដែលរស់នៅលើច្រាំងខាងស្តាំនិងខាងឆ្វេងនៃវ៉ុលកាខាងលើ។ នៅភាគខាងត្បូងនៃម៉ារីរស់នៅ Mordovians (Mordovians) ដែលចំនួនរបស់វាគឺប្រហាក់ប្រហែល។ 1.2 លាននាក់ នៅតំបន់ភាគខាងជើងនៃប្រទេសន័រវេស ស៊ុយអែត ហ្វាំងឡង់ និងរុស្ស៊ី ជាពិសេសនៅលើឧបទ្វីបកូឡា រស់នៅ Laplanders (Sami) ដែលនិយាយភាសា Sami ទំនាក់ទំនងនៃភាសាដែលពាក់ព័ន្ធគឺជាអាថ៌កំបាំងមួយនៃភាសា Finno- ភាសា Ugric ។

ការប៉ុនប៉ងត្រូវបានបង្កើតឡើងដើម្បីបង្កើតទំនាក់ទំនងនៃគ្រួសារភាសា Uralic ជាមួយគ្រួសារភាសាផ្សេងទៀត - Altaic, Yukaghir, Indo-European និងសូម្បីតែជាមួយភាសាជប៉ុន និងភាសា Dravidian ។ ដូច្នេះ ភាពស្រដៀងគ្នានៃរចនាសម្ព័ន្ធមួយចំនួនត្រូវបានរកឃើញរវាងភាសា Altai (ជាចម្បង Turkic) នៅលើដៃម្ខាង និងភាសា Finno-Ugric ម្ខាងទៀត។ ជាពិសេសវត្តមាននៃភាពសុខដុមនៃស្រៈត្រូវបានកត់សម្គាល់ទាំងនៅក្នុងភាសាទួគីនិងខ្លះ - ទោះបីជាមិនមែនទាំងអស់ក៏ដោយ - ភាសា Finno-Ugric ។ ការសិក្សាភាសា Finno-Ugric មានសារសំខាន់មិនត្រឹមតែសម្រាប់ភាសាវិទ្យាប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងសម្រាប់រឿងព្រេងនិទាន និងអក្សរសិល្ប៍ប្រៀបធៀបផងដែរ។ យោងតាមសម្មតិកម្ម Nostratic ដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយអ្នកវិទ្យាសាស្ត្ររុស្ស៊ី (V.M. Illich-Svitych, V.A. Dybo, S.A. Starostin ។ រួមមានភាសាឥណ្ឌូ-អឺរ៉ុប អាហ្វ្រូអាស៊ីក ភាសា Kartvelian ភាសា Dravidian និង Altaic ។

ភាសា Finno-Ugric(ក៏មានជម្រើសមួយ។ Finno-Ugric listen)) គឺជាក្រុមនៃភាសាដែលទាក់ទងគ្នាដែលបង្កើតជាសាខាមួយនៅក្នុងគ្រួសារភាសា Uralic ។ ចែកចាយនៅប្រទេសហុងគ្រី ន័រវេស រុស្ស៊ី ហ្វាំងឡង់ ស៊ុយអែត អេស្តូនី និងប្រទេសផ្សេងៗទៀត។

ប្រវត្តិនៃការសិក្សា

ជនជាតិអ៊ុយរ៉ាល់ត្រូវបានលើកឡើងជាលើកដំបូងនៅក្នុង "អាល្លឺម៉ង់" នៃប្រវត្តិវិទូរ៉ូម៉ាំងបុរាណ Publius Cornelius Tacitus ជាកន្លែងដែលប្រជាជន Fenni (ជាធម្មតាត្រូវបានគេកំណត់ថាជា Sami បុរាណ) និងកុលសម្ព័ន្ធ Finno-Ugric ពីរដែលរស់នៅក្នុងតំបន់ដាច់ស្រយាលនៃ Scandinavia ត្រូវបាននិយាយ។

ភាសាទាំងអស់ដែលបង្កើតជាគ្រួសារ Finno-Ugric ត្រូវបានគេស្គាល់រួចហើយនៅឆ្នាំ 1770 ពោលគឺ 20 ឆ្នាំមុនពេលការមកដល់នៃការសិក្សាឥណ្ឌូ-អឺរ៉ុប។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ លទ្ធផលស្រាវជ្រាវមិនត្រូវបានគេទទួលស្គាល់ភ្លាមៗនោះទេ។ ជាពិសេស ទ្រឹស្ដីមួយត្រូវបានរីករាលដាលក្នុងចំណោមអ្នកវៃឆ្លាតហុងគ្រី អំពីការតភ្ជាប់នៃជនជាតិហុងគ្រីជាមួយកុលសម្ព័ន្ធទួគី ដែលត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយRühlenក្នុងឆ្នាំ 1987 ដែលជាលទ្ធផលនៃ "មនោសញ្ចេតនាព្រៃផ្សៃ និងមិនអាចគ្រប់គ្រងបាននៃសម័យកាល"។ ហើយទោះបីជាមានអាកប្បកិរិយាអរិភាពក៏ដោយ ក៏ជនជាតិហុងគ្រី Jesuit János Szajnowicz ក្នុងឆ្នាំ 1770 បានស្នើឱ្យមានទំនាក់ទំនងរវាងភាសាហុងគ្រី និងឡាបលែន (សាមី) ។ នៅឆ្នាំ ១៧៩៩ ជនជាតិហុងគ្រី Shamuel Gyarmatiបានបោះពុម្ពលទ្ធផលនៃការសិក្សាដ៏ទូលំទូលាយបំផុតនៃភាសា Finno-Ugric នៅពេលនោះ។

នៅក្នុងភាសា Finno-Ugric ជាច្រើន គុណនាម និងសព្វនាមដូចជា "ខ្ញុំ" ឬ "របស់អ្នក" កម្រត្រូវបានគេប្រើណាស់។ ការកាន់កាប់ត្រូវបានបង្ហាញដោយការបដិសេធ។ នៅក្នុងភាសាទាំងនោះដែលបានអភិវឌ្ឍឆ្ពោះទៅរកភាសាបំភាន់ សព្វនាមផ្ទាល់ខ្លួននៅក្នុងករណី genitive ត្រូវបានប្រើដើម្បីបង្ហាញពីកម្មសិទ្ធិ។ ឧទាហរណ៍ "ឆ្កែរបស់ខ្ញុំ" ជាភាសាអេស្តូនី mu koerជាភាសាហ្វាំងឡង់និយាយ ម៉ន កូរ៉ានៅភាគខាងជើង Sami mu beana(ព្យញ្ជនៈ "ឆ្កែខ្ញុំ") ឬ ប៊ីតណាហ្គាន(ព្យញ្ជនៈ "ឆ្កែរបស់ខ្ញុំ") ជាភាសាកូមី - ខ្ញុំមិនប្រកាន់ទេ។(ឆ្កែរបស់ខ្ញុំ) ឬ ខ្ញុំ​សុំទោស.

ភាសាផ្សេងទៀតប្រើបច្ច័យសម្រាប់ការនេះ ជួនកាលរួមជាមួយនឹងសព្វនាមហ្សែន៖ "ឆ្កែរបស់ខ្ញុំ" ជាភាសាហ្វាំងឡង់ មីនុន កូរ៉ានី(ព្យញ្ជនៈ "ឆ្កែរបស់ខ្ញុំគឺជារបស់ខ្ញុំ") ពីពាក្យ កូរ៉ា- ឆ្កែ។ ជាភាសាម៉ារីផងដែរ។ ពួក​យើង​ផឹក, ពីពាក្យ ភីយូស- ឆ្កែ។ នៅក្នុងភាសាហុងគ្រី សព្វនាមនៅក្នុងករណីតែងតាំងអាចត្រូវបានបន្ថែមទៅពាក្យដែលមានបច្ច័យកម្មសិទ្ធិ។ ឧទាហរណ៍ "ឆ្កែ" - kutya, "ឆ្កែ​របស់ខ្ញុំ" - az en kutyam(តាមព្យញ្ជនៈ "(នេះ) ខ្ញុំជាឆ្កែរបស់ខ្ញុំ" az- អត្ថបទច្បាស់លាស់) ឬសាមញ្ញ គុតាយ៉ាំ(តាមព្យញ្ជនៈ "(នេះ) ឆ្កែគឺជារបស់ខ្ញុំ") ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយក៏មានសព្វនាមកម្មសិទ្ធិឯករាជ្យផងដែរនៅក្នុងភាសាហុងគ្រី៖ យ៉ែម(របស់ខ្ញុំ), ចង(របស់អ្នក) ជាដើម។ ពួកគេក៏អាចបដិសេធផងដែរ ឧ. យ៉ែម(ឈ្មោះ) enyémet(វីន ទំ។ ), យឹមណេក(dat ។ p.) enyem kutyaប៉ុន្តែចំពោះសំណួរ Kié ez a kutya?("តើនេះជាឆ្កែរបស់អ្នកណា?") អាចឆ្លើយបាន។ Ez a kutya az enyém("ឆ្កែនេះគឺជារបស់ខ្ញុំ") ឬសាមញ្ញ អាហ្សា យ៉ែម("របស់ខ្ញុំ") ។

ចំណាត់ថ្នាក់

ភាសា Finno-Ugric ជាធម្មតារួមបញ្ចូលក្រុម និងភាសាខាងក្រោម៖

• សាខារង Ugric
  • ក្រុម Ob-Ugric នៅស៊ីបេរីខាងលិច
    • ភាសា Khanty (Ob-Ostyak)
    • ភាសា Mansi (Vogul) ដែលនីមួយៗត្រូវបានបែងចែកទៅជាគុណកិរិយាមួយចំនួនធំ (អាចជាភាសាដាច់ដោយឡែក)។

• សាខារង Finno-Permian
  • ក្រុម Perm
    • ភាសាកូមីដែលមានបំរែបំរួលអក្សរសាស្ត្របី៖
  • ក្រុម Finno-Volga
    • ក្រុមរងម៉ារី
      • ភាសាភ្នំម៉ារី (លោកខាងលិច)
    • ក្រុមរង Mordovian
      • ភាសា Moksha-Mordovian (Moksha)
      • ភាសា Erzya-Mordovian (Erzyan)
    • ភាសា Finno-Volga, កន្លែងពិតប្រាកដនៃការចាត់ថ្នាក់គឺមិនច្បាស់លាស់:
      • ភាសា Murom †
      • ភាសា Meryan †
      • ភាសា Meshchera †
    • ក្រុមរងបាល់ទិក-ហ្វាំងឡង់ (ហ្វាំងឡង់)
      • សាខាខាងជើង
        • ភាសាហ្វាំងឡង់
      • សាខាភាគខាងកើត
      • សាខាខាងត្បូង
        • ភាសាអេស្តូនីខាងជើង (ភាសាអេស្តូនីត្រឹមត្រូវ)
        • ភាសាអេស្តូនីខាងត្បូង
        • ភាសា Livonian - ភាគពាយ័ព្យឡាតវី (Kurzeme)
    • ក្រុមរង Sami
      • សាមីខាងលិចចង្កោម
        • ភាសា Sami ខាងត្បូង - ន័រវេស និងស៊ុយអែត
        • ភាសា Ume Sami (uume) - ប្រទេសន័រវេស និងស៊ុយអែត
        • ភាសា Lule Sami (Luule) - ប្រទេសន័រវេស និងស៊ុយអែត
        • ភាសា Pite Sami (Pite) - ប្រទេសន័រវេស និងស៊ុយអែត
        • ភាសា Sami ខាងជើង - ន័រវេស ស៊ុយអែត និងហ្វាំងឡង់
      • សាមីខាងកើតចង្កោម
        • ភាសា Babinsky Sami (Akkala) † - រុស្ស៊ី
        • ភាសា Kemi-Sami † – ប្រជាជន Sami នៅកណ្តាលហ្វាំងឡង់
        • ភាសា Inari Sami - ហ្វាំងឡង់
        • ភាសា Yokang-Sami (Tersk-Sami) - រុស្ស៊ី
        • ភាសា Kildin Sami - រុស្ស៊ី
        • ភាសា Koltta Sami (Skolt រួមទាំងគ្រាមភាសា Notozero នៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី)

ប្រភពដើមនៃការផុតពូជឥឡូវនេះ ប៊ី-កងទ័ពភាសាដែលនិយាយដោយប្រជាជន Biarm ដែលពីមុនរស់នៅមាត់ទន្លេ Dvina ខាងជើង និងនៅឆ្នេរសមុទ្រភាគខាងកើតនៃសមុទ្រស ហើយដែលច្បាស់ជាជាកម្មសិទ្ធិរបស់ភាសាហ្វាំងឡង់។ អ្នកភាសាវិទ្យាខ្លះផ្អែកលើព័ត៌មានពី sagas ន័រវេសថា "ភាសារបស់ Biarmians គឺស្រដៀងនឹងភាសារបស់ Forest Finns" ចាត់ទុកវាជាភាសារបស់ក្រុម Balto-Finnic ខ្លះទៀតដោយផ្អែកលើភាពស្រដៀងគ្នានៃឈ្មោះ "Biarmia ” និង “Perm” ចាត់ទុកភាសា Biarmian ជាភាសារបស់ក្រុម Permian ឬជាទូទៅកំណត់អត្តសញ្ញាណកាលប្បវត្តិ Biarms ជាមួយ Komi-Permyaks ដែលមានស្រាប់នាពេលបច្ចុប្បន្ន។ ថ្មីៗនេះ វិទ្យាសាស្រ្តបានចាប់ផ្តើមបង្កើតមតិមួយអំពីក្រុមពិសេសនៃជនជាតិហ្វាំងឡង់ខាងជើងនៃជនជាតិ Finno-Ugric ដែលជនជាតិ Finns នៃ Zavolochye រួមទាំងជនជាតិ Biarmians ជាកម្មសិទ្ធិ (A.G. Edovin) ។

សូម​មើល​ផង​ដែរ

• Wiktionary:en:ឧបសម្ព័ន្ធ៖លេខជាភាសា Finno-Ugric

សរសេរការពិនិត្យឡើងវិញអំពីអត្ថបទ "ភាសា Finno-Ugric"

អក្សរសាស្ត្រ

• មូលដ្ឋានគ្រឹះនៃភាសា Finno-Ugric៖ បញ្ហានៃប្រភពដើម និងការអភិវឌ្ឍន៍នៃភាសា Finno-Ugric ។ - M. : Nauka, 1974. - 484 ទំ។
• ការសិក្សាប្រវត្តិសាស្ត្រ និងអក្សរសាស្ត្រលើភាសា Finno-Ugric ។ / តំណាង ed ។ B.A. Serebrennikov ។ - M. : Nauka, 1978 ។
• Napolskikh V.V.- Izhevsk:, 1997. - ISBN 5-7691-0671-9

តំណភ្ជាប់

• ភាសាអ៊ុយរ៉ាល់- អត្ថបទពីសព្វវចនាធិប្បាយសូវៀតដ៏អស្ចារ្យ។

កំណត់ចំណាំ

ការដកស្រង់ដែលបង្ហាញពីភាសា Finno-Ugric

Boris មិនទទួលបានជោគជ័យក្នុងការរៀបការជាមួយកូនក្រមុំអ្នកមាននៅ St. Petersburg ហើយគាត់បានមកទីក្រុងម៉ូស្គូសម្រាប់គោលបំណងដូចគ្នា។ នៅទីក្រុងមូស្គូ លោក Boris មានភាពមិនច្បាស់លាស់រវាងកូនក្រមុំដែលមានបំផុតពីរគឺ Julie និង Princess Marya ។ ថ្វីត្បិតតែព្រះនាងម៉ារីយ៉ា ថ្វីត្បិតតែរូបនាងមិនស្អាតក៏ដោយ ហាក់បីដូចជាមានភាពទាក់ទាញសម្រាប់ទ្រង់ជាង ជូលី ដោយសារហេតុផលខ្លះដែលទ្រង់មានអារម្មណ៍ឆ្គងក្នុងការទាក់ទងជាមួយ Bolkonskaya ។ នៅថ្ងៃជួបជាមួយនាងជាលើកចុងក្រោយ នៅថ្ងៃដាក់ព្រះនាមរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ចំណាស់ ចំពោះការព្យាយាមនិយាយជាមួយនាងអំពីអារម្មណ៍ នាងបានឆ្លើយថាមិនសមរម្យ ហើយច្បាស់ជាមិនស្តាប់គាត់ទេ។
ផ្ទុយទៅវិញ ជូលី ទោះជាតាមរបៀបពិសេសមួយសម្រាប់នាងក៏ដោយ ក៏សុខចិត្តទទួលយកការរាប់អានរបស់គាត់ដែរ។
Julie មានអាយុ 27 ឆ្នាំ។ បន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់បងប្អូនរបស់នាងនាងបានក្លាយជាអ្នកមានយ៉ាងខ្លាំង។ ឥឡូវនេះនាងអាក្រក់ទាំងស្រុង។ ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​គិត​ថា​នាង​មិន​ត្រឹម​តែ​ល្អ​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ ថែម​ទាំង​មាន​ភាព​ទាក់ទាញ​ជាង​មុន​ទៅ​ទៀត។ នាងត្រូវបានគាំទ្រនៅក្នុងការបំភាន់នេះដោយការពិតដែលថាដំបូងនាងបានក្លាយជាកូនក្រមុំអ្នកមានខ្លាំងណាស់ហើយទីពីរថានាងកាន់តែចាស់នាងកាន់តែមានសុវត្ថិភាពសម្រាប់បុរសនោះវាកាន់តែសេរីសម្រាប់បុរសដើម្បីព្យាបាលនាងនិងមិនទទួលយក។ កាតព្វកិច្ចណាមួយ ទាញយកអត្ថប្រយោជន៍ពីអាហារពេលល្ងាចរបស់នាង ពេលល្ងាច និងក្រុមហ៊ុនដ៏រស់រវើកដែលបានប្រមូលផ្តុំនៅកន្លែងរបស់នាង។ បុរសម្នាក់កាលពី១០ឆ្នាំមុន ខ្លាចមិនហ៊ានទៅលេងផ្ទះរាល់ថ្ងៃ ដែលមាននារីវ័យ១៧ឆ្នាំម្នាក់ ដើម្បីកុំឱ្យនាងតូចចិត្តចង. មិន​មែន​ជា​កូន​ក្រមុំ​ទេ ប៉ុន្តែ​ជា​អ្នក​ស្គាល់​គ្នា​ដែល​គ្មាន​ភេទ។
ផ្ទះរបស់ Karagins គឺជាផ្ទះដ៏រីករាយ និងរាក់ទាក់បំផុតនៅទីក្រុងមូស្គូក្នុងរដូវរងានោះ។ ក្រៅពីពិធីជប់លៀង និងអាហារពេលល្ងាច ជារៀងរាល់ថ្ងៃក្រុមហ៊ុនធំមួយបានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅ Karagins ជាពិសេសបុរសដែលទទួលទានអាហារនៅម៉ោង 12 ព្រឹក ហើយស្នាក់នៅរហូតដល់ម៉ោង 3 រសៀល។ មិនមានបាល់ ពិធីជប់លៀង ឬល្ខោនដែល Julie ខកខាននោះទេ។ បង្គន់របស់នាងតែងតែទាន់សម័យបំផុត។ ប៉ុន្តែទោះជាយ៉ាងនេះក្តី ជូលី ហាក់ខកចិត្តក្នុងគ្រប់យ៉ាង ដោយប្រាប់គ្រប់គ្នាថា នាងមិនជឿលើមិត្តភាព ឬស្នេហា ឬក្តីរីករាយក្នុងជីវិតឡើយ ហើយរំពឹងថានឹងមានសន្តិភាពនៅទីនោះតែប៉ុណ្ណោះ។ នាងបានយកសំនៀងរបស់ក្មេងស្រីម្នាក់ដែលបានទទួលរងការខកចិត្តយ៉ាងខ្លាំង ក្មេងស្រីដូចជាប្រសិនបើនាងបាត់បង់មនុស្សជាទីស្រឡាញ់ឬត្រូវបានបោកបញ្ឆោតយ៉ាងឃោរឃៅដោយគាត់។ ទោះបីជាមិនមានរឿងអ្វីកើតឡើងចំពោះនាងក៏ដោយ ក៏ពួកគេមើលមកនាងដូចជានាងតែមួយ ហើយនាងថែមទាំងជឿថានាងរងទុក្ខជាច្រើនក្នុងជីវិត។ ភាពសោកសៅនេះ ដែលមិនបានរារាំងនាងពីការសប្បាយនោះ មិនបានរារាំងយុវជនដែលមកលេងនាង ពីការសប្បាយនោះទេ។ ភ្ញៀវម្នាក់ៗដែលមករកពួកគេ បានសងបំណុលរបស់គាត់ចំពោះអារម្មណ៍សោកសៅរបស់ពិធីករ ហើយបន្ទាប់មកបានចូលរួមក្នុងការនិយាយតូចតាច ការរាំ ហ្គេមផ្លូវចិត្ត និងការប្រកួត Burime ដែលស្ថិតក្នុងម៉ូដជាមួយ Karagins ។ មានតែយុវជនមួយចំនួនប៉ុណ្ណោះ រួមទាំងលោក Boris ផងដែរ ដែលបានស្វែងយល់កាន់តែស៊ីជម្រៅទៅក្នុងអារម្មណ៍សោកសៅរបស់ Julie ហើយជាមួយនឹងមនុស្សវ័យក្មេងទាំងនេះ នាងមានការសន្ទនាជាលក្ខណៈឯកជនយូរជាង និងច្រើនអំពីភាពឥតប្រយោជន៍នៃអ្វីៗទាំងអស់ក្នុងលោក ហើយចំពោះពួកគេ នាងបានបើកអាល់ប៊ុមរបស់នាងដែលគ្របដណ្តប់ដោយរូបភាពសោកសៅ ពាក្យសំដី និងកំណាព្យ។
Julie មានការស្រលាញ់ជាពិសេសចំពោះ Boris៖ នាងបានសោកស្តាយចំពោះការខកចិត្តដំបូងរបស់គាត់ក្នុងជីវិត ផ្តល់ឱ្យគាត់នូវការលួងចិត្តនៃមិត្តភាពដែលនាងអាចផ្តល់ជូន ដោយបានរងទុក្ខជាច្រើនក្នុងជីវិត ហើយបានបើកអាល់ប៊ុមរបស់នាងជូនគាត់។ Boris បានគូរដើមឈើពីរនៅក្នុងអាល់ប៊ុមរបស់នាង ហើយបានសរសេរថា: Arbres rustiques, vos sombres rameaux secouent sur moi les tenebres et la melancolie ។ [ដើមឈើនៅជនបទ មែកឈើដ៏ខ្មៅងងឹតរបស់អ្នកអង្រួនភាពងងឹត និងភាពសោកសៅមកលើខ្ញុំ។]
នៅកន្លែងផ្សេងទៀត គាត់បានគូររូបផ្នូរ ហើយសរសេរថា៖
"La mort est securable et la mort est tranquille
“អេ! contre les douleurs il n"y a pas d"autre asile"។
[មរណៈ​ជា​សេចក្ដី​សុខ ហើយ​សេចក្ដី​ស្លាប់​ជា​សេចក្ដី​ស្ងប់;
អំពី! ប្រឆាំង​នឹង​ការ​រង​ទុក្ខ គ្មាន​ទី​ពឹង​ឯ​ទៀត​ទេ។]
ជូលីបាននិយាយថាវាគួរឱ្យស្រឡាញ់។
"II y a quelque បានជ្រើសរើស de si ravissant dans le sourire de la melancolie, [មានអ្វីមួយដែលគួរឱ្យទាក់ទាញគ្មានទីបញ្ចប់នៅក្នុងស្នាមញញឹមនៃភាពស្លេកស្លាំង" នាងបាននិយាយទៅកាន់ Boris ពាក្យសម្រាប់ពាក្យដោយចម្លងអត្ថបទនេះពីសៀវភៅ។
– C"est un rayon de lumiere dans l"ombre, une nuance entre la douleur et le desespoir, qui montre la ការលួងលោមអាចធ្វើទៅបាន។ [នេះគឺជារស្មីនៃពន្លឺនៅក្នុងស្រមោល ជាម្លប់រវាងភាពសោកសៅ និងភាពអស់សង្ឃឹម ដែលបង្ហាញពីលទ្ធភាពនៃការលួងលោមចិត្ត។]
"Aliment de poison d"une ame trop sensible,
"Toi, sans qui le bonheur me serait មិនអាចទៅរួចទេ
"Tendre melancolie, ah, viens ខ្ញុំជាអ្នកលួងលោម,
“Viens calmer les tourments de ma sombre retraite
"Et mele une douceur secrete
"A ces pleurs, que je sens couler"
[អាហារពុលសម្រាប់ព្រលឹងដែលរសើបខ្លាំង,
បើគ្មានអ្នកណា សុភមង្គលនឹងមិនអាចទៅរួចទេសម្រាប់ខ្ញុំ
ស្រណោះ​ស្រណោះ អូ មក​លួង​ខ្ញុំ
សូមអញ្ជើញមក សម្រាលទុក្ខលំបាកនៃភាពឯកោដ៏ខ្មៅងងឹតរបស់ខ្ញុំ
និងបន្ថែមភាពផ្អែមល្ហែមសម្ងាត់
ដល់ទឹកភ្នែកដែលខ្ញុំស្រក់។]
Julie បានលេង Boris នៅពេលយប់ដ៏ក្រៀមក្រំបំផុតនៅលើពិណ។ Boris អាន Poor Liza ឱ្យនាងឮៗ ហើយច្រើនដងបានរំខានការអានរបស់គាត់ពីការរំភើបដែលដកដង្ហើមរបស់គាត់។ ការជួបគ្នានៅក្នុងសង្គមដ៏ធំមួយ Julie និង Boris បានមើលមុខគ្នាថាជាមនុស្សព្រងើយកណ្តើយតែមួយគត់នៅក្នុងពិភពលោកដែលយល់ចិត្តគ្នាទៅវិញទៅមក។
Anna Mikhailovna ដែលជារឿយៗបានទៅ Karagins រៀបចំពិធីជប់លៀងរបស់ម្តាយនាងក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះបានធ្វើការសាកសួរត្រឹមត្រូវអំពីអ្វីដែលត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ Julie (ទាំងអចលនទ្រព្យ Penza និងព្រៃឈើ Nizhny Novgorod ត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ) ។ Anna Mikhailovna ដោយមានការលះបង់ចំពោះឆន្ទៈរបស់ Providence និងភាពទន់ភ្លន់ បានក្រឡេកមើលភាពសោកសៅដ៏ចម្រាញ់ដែលភ្ជាប់កូនប្រុសរបស់នាងជាមួយនឹងអ្នកមាន Julie ។
"Toujours charmante et melancolique, cette chere Julieie" នាងបាននិយាយទៅកាន់កូនស្រីរបស់នាង។ - Boris និយាយថាគាត់សម្រាកព្រលឹងរបស់គាត់នៅក្នុងផ្ទះរបស់អ្នក។ នាង​បាន​ប្រាប់​ម្តាយ​របស់​នាង​ថា​៖ «​គាត់​បាន​រង​ការ​ខក​ចិត្ត​ជា​ច្រើន ហើយ​មាន​អារម្មណ៍​រសើប​ខ្លាំង​ណាស់​»​។
នាងបាននិយាយទៅកាន់កូនប្រុសរបស់នាងថា "អូ! ហើយអ្នកណាមិនអាចស្រលាញ់នាង? នេះ​ជា​សត្វ​ចម្លែក​! អា បូរីស បូរីស! “នាងនៅស្ងៀមមួយនាទី។ នាង​បាន​បន្ត​ថា​៖ «​ហើយ​ខ្ញុំ​អាណិត​មេម៉ាយ​របស់​នាង​ដោយ​របៀប​ណា​ថ្ងៃ​នេះ​នាង​បង្ហាញ​របាយការណ៍​និង​សំបុត្រ​ពី Penza (​គេ​មាន​ទ្រព្យ​សម្បត្តិ​ដ៏​ធំ​មួយ​) ហើយ​នាង​ក្រីក្រ​តែ​ម្នាក់​ឯង៖ នាង​បោក​ប្រាស់​ណាស់!
បូរីសញញឹមតិចៗពេលគាត់ស្តាប់ម្តាយរបស់គាត់។ គាត់សើចដោយស្លូតបូតចំពោះល្បិចកលដ៏សាមញ្ញរបស់នាង ប៉ុន្តែបានស្តាប់ ហើយពេលខ្លះបានសួរនាងដោយប្រុងប្រយ័ត្នអំពីអចលនទ្រព្យ Penza និង Nizhny Novgorod ។
Julie រំពឹងថានឹងមានសំណើរពីអ្នកកោតសរសើរដ៏កំសត់របស់នាងជាយូរមកហើយ ហើយត្រៀមខ្លួនទទួលយកវា ប៉ុន្តែអារម្មណ៍សម្ងាត់មួយចំនួននៃការស្អប់ខ្ពើមសម្រាប់នាង សម្រាប់បំណងប្រាថ្នាដ៏ងប់ងល់របស់នាងក្នុងការរៀបការ សម្រាប់ភាពមិនធម្មតារបស់នាង និងអារម្មណ៍ភ័យរន្ធត់ក្នុងការលះបង់លទ្ធភាពនៃស្នេហាពិតនៅតែបញ្ឈប់ Boris ។ វិស្សមកាលរបស់គាត់បានបញ្ចប់ហើយ។ គាត់បានចំណាយពេលពេញមួយថ្ងៃជាមួយ Karagins ហើយជារៀងរាល់ថ្ងៃ Boris បានប្រាប់ខ្លួនឯងថាគាត់នឹងស្នើសុំនៅថ្ងៃស្អែក។ ប៉ុន្តែនៅចំពោះមុខ ជូលី សម្លឹងមើលមុខ និងចង្កាដែលឡើងក្រហម ស្ទើរតែគ្របដោយម្សៅ ភ្នែកដែលមានសំណើម និងទឹកមុខដែលតែងតែបង្ហាញពីការត្រៀមខ្លួនដើម្បីផ្លាស់ប្តូរភ្លាមៗពីភាពសោកសៅ ទៅជាភាពរីករាយខុសពីធម្មជាតិនៃសុភមង្គលអាពាហ៍ពិពាហ៍។ លោក Boris មិនអាចនិយាយពាក្យសម្រេចចិត្តបានទេ: ទោះបីជាការពិតដែលថាអស់រយៈពេលជាយូរមកហើយនៅក្នុងការស្រមើលស្រមៃរបស់គាត់គាត់បានចាត់ទុកខ្លួនឯងថាជាម្ចាស់នៃអចលនទ្រព្យ Penza និង Nizhny Novgorod និងចែកចាយការប្រើប្រាស់ប្រាក់ចំណូលពីពួកគេ។ Julie បានឃើញភាពមិនច្បាស់លាស់របស់ Boris ហើយជួនកាលគំនិតបានកើតឡើងចំពោះនាងថានាងស្អប់ខ្ពើមចំពោះគាត់។ ប៉ុន្តែភ្លាមៗនោះ ភាពវង្វេងស្មារតីរបស់នារីម្នាក់នោះបានមករកនាង ដើម្បីជាការលួងចិត្ត ហើយនាងបានប្រាប់ខ្លួនឯងថា គាត់ខ្មាស់អៀនដោយសារតែស្នេហាប៉ុណ្ណោះ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ភាពស្រងូតស្រងាត់របស់នាងបានចាប់ផ្តើមក្លាយទៅជាការឆាប់ខឹង ហើយមិនយូរប៉ុន្មានមុនពេល Boris បានចាកចេញ នាងបានអនុវត្តផែនការសម្រេចចិត្តមួយ។ នៅពេលដំណាលគ្នាដែលវិស្សមកាលរបស់ Boris ត្រូវបានបញ្ចប់ Anatol Kuragin បានបង្ហាញខ្លួននៅទីក្រុងមូស្គូ ហើយជាការពិតណាស់នៅក្នុងបន្ទប់របស់ Karagins ហើយ Julie បានចាកចេញពីភាពសោកសៅដោយមិននឹកស្មានដល់ បានក្លាយជាមនុស្សរីករាយ និងយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះ Kuragin ។
"Mon cher" Anna Mikhailovna បាននិយាយទៅកាន់កូនប្រុសរបស់នាងថា "je sais de bonne source que le Prince Basile envoie son fils a Moscou pour lui faire epouser Julieie"។ [បងសម្លាញ់ ខ្ញុំបានដឹងពីប្រភពដែលអាចទុកចិត្តបានថា ព្រះអង្គម្ចាស់ Vasily បញ្ជូនកូនប្រុសរបស់គាត់ទៅទីក្រុងមូស្គូ ដើម្បីរៀបការជាមួយ Julie ។] ខ្ញុំស្រលាញ់ Julie ខ្លាំងណាស់ ដែលខ្ញុំអាណិតនាង។ មិត្ត​យល់​យ៉ាង​ណា​ដែរ? - បាននិយាយថា Anna Mikhailovna ។
គំនិតនៃភាពល្ងង់ខ្លៅ និងខ្ជះខ្ជាយពេញមួយខែនៃសេវាកម្មដ៏លំបាកនេះក្រោមការដឹកនាំរបស់ Julie ហើយឃើញប្រាក់ចំណូលទាំងអស់ពីអចលនទ្រព្យ Penza ត្រូវបានបែងចែក និងប្រើប្រាស់យ៉ាងត្រឹមត្រូវនៅក្នុងការស្រមើលស្រមៃរបស់គាត់នៅក្នុងដៃអ្នកផ្សេង - ជាពិសេសនៅក្នុងដៃរបស់ Anatole ដ៏ល្ងង់ខ្លៅដែលអាក់អន់ចិត្ត។ បូរីស។ គាត់បានទៅ Karagins ដោយមានចេតនាយ៉ាងមុតមាំក្នុងការស្នើសុំ។ ជូលីបានសួរសុខទុក្ខគាត់ដោយទឹកមុខរីករាយ និងមិនចេះខ្វល់ខ្វាយ ដោយនិយាយធម្មតាអំពីភាពសប្បាយរីករាយរបស់នាងនៅឯបាល់កាលពីម្សិលមិញ ហើយសួរនៅពេលគាត់ចាកចេញ។ ទោះបីជាការពិតដែលថា Boris មកដោយចេតនាចង់និយាយអំពីសេចក្តីស្រឡាញ់របស់គាត់ហើយមានបំណងសុភាពរាបសារគាត់ចាប់ផ្តើមនិយាយអំពីភាពមិនទៀងទាត់របស់ស្ត្រី: របៀបដែលស្ត្រីអាចផ្លាស់ប្តូរពីភាពសោកសៅទៅជាភាពរីករាយបានយ៉ាងងាយស្រួលហើយថាអារម្មណ៍របស់ពួកគេអាស្រ័យតែលើអ្នកដែលមើលថែរក្សាពួកគេ។ . Julie មានការអាក់អន់ចិត្ត ហើយបាននិយាយថា វាជាការពិតដែលមនុស្សស្រីត្រូវការភាពចម្រុះ ដែលគ្រប់គ្នានឹងធុញទ្រាន់នឹងរឿងដូចគ្នា។
“សម្រាប់រឿងនេះ ខ្ញុំនឹងណែនាំអ្នក…” Boris ចាប់ផ្តើមដោយចង់ប្រាប់នាងនូវពាក្យដែលគួរឱ្យខ្លាច។ ប៉ុន្តែនៅពេលនោះ គំនិតវាយលុកបានមកដល់គាត់ថា គាត់អាចចាកចេញពីទីក្រុងមូស្គូ ដោយមិនបានសម្រេចគោលដៅរបស់គាត់ ហើយបាត់បង់ការងាររបស់គាត់ដោយគ្មានអ្វីសោះ (ដែលមិនធ្លាប់មានចំពោះគាត់)។ គាត់បានឈប់នៅកណ្តាលសុន្ទរកថារបស់គាត់ បន្ទាបភ្នែករបស់គាត់ដើម្បីកុំឱ្យឃើញមុខរបស់នាងដែលខឹងសម្បារ និងមិនច្បាស់លាស់ ហើយនិយាយថា "ខ្ញុំមិនបានមកទីនេះដើម្បីឈ្លោះជាមួយអ្នកទេ" ។ ផ្ទុយ​ទៅ​វិញ…” គាត់​ក្រឡេក​មើល​នាង​ដើម្បី​ប្រាកដ​ថា​គាត់​អាច​បន្ត​បាន។ ភាពរំជើបរំជួលទាំងអស់របស់នាងបានរលាយបាត់ភ្លាមៗ ហើយភ្នែកអង្វរកររបស់នាងបានសម្លឹងមកលើគាត់ដោយក្តីរំពឹងលោភលន់។ Boris គិតថា "ខ្ញុំតែងតែអាចរៀបចំវាបាន ដូច្នេះខ្ញុំកម្របានឃើញនាងណាស់" ។ "ការងារបានចាប់ផ្តើមហើយ ត្រូវតែធ្វើ!" គាត់​ងឿង​ឆ្ងល់ ក្រឡេក​មើល​នាង ហើយ​ប្រាប់​នាង​ថា៖ «អ្នក​ដឹង​ពី​អារម្មណ៍​របស់​ខ្ញុំ​ចំពោះ​អ្នក!»។ មិនចាំបាច់និយាយអ្វីទៀតទេ៖ ទឹកមុខរបស់ Julie ភ្លឺឡើងដោយជ័យជំនះ និងការពេញចិត្តលើខ្លួនឯង។ ប៉ុន្តែនាងបានបង្ខំ Boris ឱ្យប្រាប់នាងនូវអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលបាននិយាយនៅក្នុងករណីបែបនេះដើម្បីនិយាយថាគាត់ស្រឡាញ់នាងហើយមិនដែលស្រឡាញ់ស្ត្រីណាច្រើនជាងនាងទេ។ នាងដឹងថានាងអាចទាមទារនេះសម្រាប់អចលនទ្រព្យ Penza និងព្រៃឈើ Nizhny Novgorod ហើយនាងទទួលបានអ្វីដែលនាងទាមទារ។
កូនក្រមុំ និងកូនកំលោះ លែងនឹកឃើញដើមឈើដែលនាំឱ្យពួកគេងងឹតងងុល និងសោកសង្រេង បានរៀបចំផែនការសម្រាប់ការរៀបចំផ្ទះដ៏អស្ចារ្យនាពេលអនាគតនៅ St. Petersburg បានទៅលេង និងរៀបចំអ្វីគ្រប់យ៉ាងសម្រាប់ពិធីមង្គលការដ៏ត្រចះត្រចង់។

Count Ilya Andreich បានមកដល់ទីក្រុងម៉ូស្គូនៅចុងខែមករាជាមួយ Natasha និង Sonya ។ Countess នៅតែមិនស្រួលខ្លួន និងមិនអាចធ្វើដំណើរបាន ប៉ុន្តែវាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការរង់ចាំការជាសះស្បើយរបស់នាង: ព្រះអង្គម្ចាស់ Andrei ត្រូវបានគេរំពឹងថានឹងទៅទីក្រុងម៉ូស្គូជារៀងរាល់ថ្ងៃ។ លើសពីនេះទៀត ចាំបាច់ត្រូវទិញថ្លៃបណ្ណាការ ចាំបាច់ត្រូវលក់អចលនទ្រព្យនៅជិតទីក្រុងមូស្គូ ហើយចាំបាច់ត្រូវទាញយកប្រយោជន៍ពីវត្តមានរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ចាស់នៅទីក្រុងមូស្គូ ដើម្បីណែនាំគាត់ឱ្យស្គាល់អនាគតកូនប្រសាររបស់គាត់។ ផ្ទះ Rostov នៅទីក្រុងម៉ូស្គូមិនត្រូវបានកំដៅ; លើសពីនេះទៀតពួកគេបានមកដល់ក្នុងរយៈពេលខ្លីមួយ Countess មិននៅជាមួយពួកគេទេហេតុដូច្នេះហើយ Ilya Andreich បានសម្រេចចិត្តស្នាក់នៅទីក្រុងមូស្គូជាមួយ Marya Dmitrievna Akhrosimova ដែលបានផ្តល់នូវបដិសណ្ឋារកិច្ចរបស់នាងជាយូរមកហើយ។
នៅពេលល្ងាចរទេះចំនួនបួនរបស់ Rostovs បានបើកចូលទៅក្នុងទីធ្លារបស់ Marya Dmitrievna ក្នុង Konyushennaya ចាស់។ Marya Dmitrievna រស់នៅតែម្នាក់ឯង។ នាងបានរៀបការជាមួយកូនស្រីរបស់នាងរួចហើយ។ កូន​ប្រុស​របស់​នាង​ទាំង​អស់​នៅ​ក្នុង​ការ​បម្រើ។
នាងនៅតែប្រកាន់ខ្លួនត្រង់ នាងក៏និយាយចំៗ ខ្លាំងៗ និងដាច់អហង្ការចំពោះរាល់មតិរបស់នាង ហើយដោយនាងទាំងមូល នាងហាក់ដូចជាជេរអ្នកដទៃចំពោះភាពទន់ខ្សោយ ចំណង់ និងចំណូលចិត្តគ្រប់បែបយ៉ាង ដែលនាងមិនទទួលស្គាល់ថាអាចធ្វើទៅបាន។ តាំងពីព្រលឹមនៅគុតសាវីកា នាងបានធ្វើការងារផ្ទះ បន្ទាប់មកក៏ទៅ៖ នៅថ្ងៃឈប់សម្រាកទៅមហាសន្និបាត និងពីមហាទៅពន្ធនាគារ និងពន្ធនាគារ ជាកន្លែងដែលនាងមានជំនួញដែលនាងមិនបានប្រាប់អ្នកណាឡើយ ហើយនៅថ្ងៃធ្វើការ បន្ទាប់ពីស្លៀកពាក់រួច នាងបានទទួលញត្តិពី ថ្នាក់ផ្សេងៗនៅផ្ទះដែលមករកនាងរាល់ថ្ងៃ ហើយបន្ទាប់មកញ៉ាំអាហារថ្ងៃត្រង់។ តែងតែមានភ្ញៀវប្រហែល 3 ទៅ 4 នាក់នៅអាហារពេលល្ងាចដ៏ឈ្ងុយឆ្ងាញ់ និងឆ្ងាញ់។ បន្ទាប់ពីអាហារពេលល្ងាចខ្ញុំបានជុំគ្នានៅបូស្តុន។ នៅពេលយប់នាងបង្ខំខ្លួនឯងឱ្យអានកាសែត និងសៀវភៅថ្មីៗ ហើយនាងបានប៉ាក់។ នាងកម្របានធ្វើការលើកលែងសម្រាប់ការធ្វើដំណើរ ហើយប្រសិនបើនាងធ្វើ នាងបានទៅតែមនុស្សសំខាន់បំផុតនៅក្នុងទីក្រុងប៉ុណ្ណោះ។

ភាសា Komi គឺជាផ្នែកមួយនៃគ្រួសារភាសា Finno-Ugric ហើយជាមួយនឹងភាសា Udmurt ដែលនៅជិតបំផុត វាបង្កើតបានជាក្រុម Perm នៃភាសា Finno-Ugric ។ សរុបមក គ្រួសារ Finno-Ugric រួមបញ្ចូល 16 ភាសា ដែលនៅសម័យបុរាណបានអភិវឌ្ឍពីភាសាមូលដ្ឋានតែមួយ៖ ហុងគ្រី ម៉ាន់ស៊ី ខាន់ធី (ក្រុមភាសា Ugric); Komi, Udmurt (ក្រុម Perm); ភាសា Mari, Mordovian - Erzya និង Moksha: ភាសាបាល់ទិក និងហ្វាំងឡង់ - ហ្វាំងឡង់, Karelian, Izhorian, Vepsian, Votic, Estonian, Livonian languages ​​។ កន្លែងពិសេសមួយនៅក្នុងគ្រួសារ Finno-Ugric នៃភាសាត្រូវបានកាន់កាប់ដោយភាសា Sami ដែលខុសគ្នាខ្លាំងពីភាសាដែលទាក់ទងផ្សេងទៀត។

ភាសា Finno-Ugric និងភាសា Samoyed បង្កើតជាគ្រួសារ Uralic ។ ភាសា Samodian រួមមាន Nenets, Enets, Nganasan, Selkup និងភាសា Kamasin ។ ប្រជាជនដែលនិយាយភាសា Samoyed រស់នៅក្នុងតំបន់ស៊ីបេរីខាងលិច លើកលែងតែជនជាតិ Nenets ដែលរស់នៅអឺរ៉ុបខាងជើងផងដែរ។

សំណួររបស់បុព្វបុរសនៃជនជាតិ Finno-Ugric បុរាណបានចាប់អារម្មណ៍អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រជាយូរមកហើយ។ ពួកគេបានស្វែងរកស្រុកកំណើតបុរាណនៅតំបន់ Altai នៅផ្នែកខាងលើនៃទន្លេ Ob, Irtysh និង Yenisei និងនៅលើច្រាំងនៃមហាសមុទ្រអាកទិក។ អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រសម័យទំនើបដោយផ្អែកលើការសិក្សាវាក្យសព្ទនៃរុក្ខជាតិនៃភាសា Finno-Ugric បានសន្និដ្ឋានថាស្រុកកំណើតដូនតានៃប្រជាជន Finno-Ugric មានទីតាំងនៅតំបន់ Volga-Kama នៅសងខាងនៃភ្នំ Ural ។ បន្ទាប់មកកុលសម្ព័ន្ធ Finno-Ugric និងភាសាបានបំបែកចេញពីគ្នាក្លាយជាឯកោហើយបុព្វបុរសនៃប្រជាជន Finno-Ugric បច្ចុប្បន្នបានចាកចេញពីស្រុកកំណើតបុរាណរបស់ពួកគេ។ កាលប្បវត្តិដំបូងនិយាយអំពីប្រជាជន Finno-Ugric បានរកឃើញប្រជាជនទាំងនេះរួចហើយនៅកន្លែងនៃលំនៅដ្ឋានបច្ចុប្បន្នរបស់ពួកគេ។

ជនជាតិហុងគ្រីជាងមួយពាន់ឆ្នាំមុនពួកគេបានផ្លាស់ទៅទឹកដីដែលហ៊ុំព័ទ្ធដោយ Carpathians ។ ឈ្មោះខ្លួនឯងរបស់ជនជាតិហុងគ្រី Modyor ត្រូវបានគេស្គាល់តាំងពីសតវត្សទី 5 ។ ន. អ៊ី ការសរសេរជាភាសាហុងគ្រីបានលេចឡើងនៅចុងសតវត្សទី 12 ហើយជនជាតិហុងគ្រីមានអក្សរសិល្ប៍សម្បូរបែប។ ចំនួនសរុបនៃជនជាតិហុងគ្រីមានប្រហែល 17 លាននាក់។ ក្រៅពីប្រទេសហុងគ្រី ពួកគេរស់នៅក្នុងប្រទេសឆេកូស្លូវ៉ាគី រូម៉ានី អូទ្រីស អ៊ុយក្រែន យូហ្គោស្លាវី។

ម៉ាន់ស៊ី (វ៉ូហ្គោល)រស់នៅក្នុងសង្កាត់ Khanty-Mansiysk នៃតំបន់ Tyumen ។ នៅក្នុងកាលប្បវត្តិរបស់រុស្ស៊ីពួកគេរួមជាមួយ Khanty ត្រូវបានគេហៅថា Yugra ។ Mansi ប្រើភាសាសរសេរដោយផ្អែកលើក្រាហ្វិករុស្ស៊ី និងមានសាលាផ្ទាល់ខ្លួន។ ចំនួនសរុបនៃ Mansi មានជាង 7,000 នាក់ ប៉ុន្តែមានតែពាក់កណ្តាលនៃពួកគេប៉ុណ្ណោះដែលចាត់ទុក Mansi ជាភាសាកំណើតរបស់ពួកគេ។

Khanty (Ostyaks)រស់នៅលើឧបទ្វីប Yamal ខាងក្រោម និងកណ្តាល Ob ។ ការសរសេរជាភាសា Khanty បានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងទសវត្សរ៍ទី 30 នៃសតវត្សរបស់យើង ប៉ុន្តែគ្រាមភាសានៃភាសា Khanty មានភាពខុសប្លែកគ្នាខ្លាំង ដែលការទំនាក់ទំនងរវាងអ្នកតំណាងនៃគ្រាមភាសាផ្សេងៗគ្នាគឺតែងតែពិបាក។ ការខ្ចីអក្សរសាស្ត្រជាច្រើនពីភាសា Komi បានជ្រាបចូលទៅក្នុងភាសា Khanty និង Mansi ។ ចំនួនប្រជាជន Khanty សរុបគឺ 21,000 នាក់។ មុខរបរប្រពៃណីរបស់ Ob Ugrian គឺការចិញ្ចឹមសត្វរមាំង ការបរបាញ់ និងការនេសាទ។

Udmurtsកម្រិតខ្ពស់បំផុតពីទឹកដីនៃផ្ទះដូនតា Finno-Ugric; ពួកគេរស់នៅលើផ្នែកខាងក្រោមនៃទន្លេ Kama និង Vyatka បន្ថែមពីលើសាធារណរដ្ឋ Udmurt ពួកគេរស់នៅក្នុង Tatarstan, Bashkortostan, Mari El និងតំបន់ Vyatka ។ មាន 713,696 Udmurts ក្នុងឆ្នាំ 1989 ការសរសេរបានកើតឡើងនៅសតវត្សទី 18 ។ រាជធានីនៃ Udmurtia គឺ Izhevsk ។

ម៉ារីរស់នៅលើទឹកដីនៃធនាគារខាងឆ្វេងវ៉ុលកា។ ប្រហែលពាក់កណ្តាលនៃ Mari រស់នៅក្នុងសាធារណរដ្ឋ Mari El នៅសល់រស់នៅក្នុង Bashkortostan, Tatarstan និង Udmurtia ។ ការសរសេរជាភាសាម៉ារីបានកើតឡើងនៅសតវត្សទី 18 មានភាសាអក្សរសាស្ត្រពីរប្រភេទគឺវាលស្មៅ និងភ្នំ ពួកគេមានភាពខុសគ្នាសំខាន់នៅក្នុងសូរសព្ទ។ ចំនួនសរុបនៃម៉ារីគឺ 621,961 នាក់ (1989) ។ រដ្ឋធានី Mari El គឺ Yoshkar-Ola ។

ក្នុងចំណោមប្រជាជន Finno-Ugric វាជាប់ចំណាត់ថ្នាក់លេខ 3Mordovians. មានមនុស្សជាង 1,200 ពាន់នាក់ ប៉ុន្តែជនជាតិ Mordovians រស់នៅយ៉ាងទូលំទូលាយ និងបែកខ្ញែក។ ក្រុមតូចជាងរបស់ពួកគេអាចត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងអាងនៃទន្លេ Moksha និង Sura (Mordovia) នៅក្នុងតំបន់ Penza, Samara, Orenburg, Ulyanovsk និង Nizhny Novgorod ។ មានភាសា Mordovian ពីរដែលទាក់ទងគ្នាយ៉ាងជិតស្និទ្ធគឺ Erzya និង Moksha ប៉ុន្តែអ្នកនិយាយភាសាទាំងនេះប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នាជាភាសារុស្សី។ ការសរសេរជាភាសា Mordovian បានលេចឡើងនៅសតវត្សទី 19 ។ រដ្ឋធានី Mordovia គឺ Saransk ។

បាល់ទិក - ហ្វាំងឡង់ ភាសា និងប្រជាជនមានភាពស្និទ្ធស្នាលគ្នា ដូច្នេះអ្នកនិយាយភាសាទាំងនេះអាចទំនាក់ទំនងគ្នាទៅវិញទៅមកដោយមិនចាំបាច់មានអ្នកបកប្រែ។ ក្នុងចំណោមភាសានៃក្រុមបាល់ទិក - ហ្វាំងឡង់ដែលរីករាលដាលបំផុតគឺហ្វាំងឡង់វាត្រូវបាននិយាយដោយមនុស្សប្រហែល 5 លាននាក់ដែលជាឈ្មោះខ្លួនឯងរបស់ Finnsស៊ូមី. ក្រៅពីហ្វាំងឡង់ហ្វាំងឡង់ក៏រស់នៅក្នុងតំបន់ Leningrad នៃប្រទេសរុស្ស៊ីផងដែរ។ ការសរសេរបានកើតឡើងនៅសតវត្សទី 16 ហើយនៅឆ្នាំ 1870 សម័យនៃភាសាហ្វាំងឡង់សម័យទំនើបបានចាប់ផ្តើម។ វីរភាព "Kalevala" ត្រូវបានសរសេរជាភាសាហ្វាំងឡង់ ហើយអក្សរសិល្ប៍ដើមដ៏សម្បូរបែបត្រូវបានបង្កើតឡើង។ Finns ប្រហែល 77 ពាន់នាក់រស់នៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី។

អេស្តូនីរស់នៅលើឆ្នេរសមុទ្រភាគខាងកើតនៃសមុទ្របាល់ទិក ចំនួនជនជាតិអេស្តូនីក្នុងឆ្នាំ 1989 គឺ 1,027,255 នាក់។ ការសរសេរមានតាំងពីសតវត្សទី 16 ដល់សតវត្សទី 19 ។ ភាសាអក្សរសាស្ត្រពីរត្រូវបានបង្កើតឡើង: ភាគខាងត្បូងនិងខាងជើងអេស្តូនី។ នៅសតវត្សទី 19 ភាសាអក្សរសាស្ត្រទាំងនេះបានកាន់តែជិតស្និទ្ធដោយផ្អែកលើគ្រាមភាសាអេស្តូនីកណ្តាល។

Kareliansរស់នៅក្នុង Karelia និងតំបន់ Tver នៃប្រទេសរុស្ស៊ី។ មាន 138,429 Karelians (1989) ជាងពាក់កណ្តាលនិយាយភាសាកំណើតរបស់ពួកគេ។ ភាសា Karelian មានគ្រាមភាសាជាច្រើន។ នៅ Karelia Karelians សិក្សា និងប្រើភាសាអក្សរសាស្ត្រហ្វាំងឡង់។ វិមានបុរាណបំផុតនៃការសរសេរ Karelian មានតាំងពីសតវត្សទី 13 ជាភាសា Finno-Ugric នេះគឺជាភាសាសរសេរចាស់ជាងគេទីពីរ (បន្ទាប់ពីភាសាហុងគ្រី) ។

អ៊ីហ្សូរ៉ាភាសានេះមិនត្រូវបានសរសេរទេ ហើយត្រូវបាននិយាយដោយមនុស្សប្រហែល 1,500 នាក់។ Izhorians រស់នៅលើឆ្នេរសមុទ្រភាគអាគ្នេយ៍នៃឈូងសមុទ្រហ្វាំងឡង់នៅលើទន្លេ។ Izhora ដែលជាដៃទន្លេនៃ Neva ។ ទោះបីជា Izhorians ហៅខ្លួនឯងថា Karelians ក៏ដោយតាមវិទ្យាសាស្ត្រវាជាទម្លាប់ក្នុងការបែងចែកភាសា Izhorian ឯករាជ្យ។

វេបសៀនរស់នៅលើទឹកដីនៃអង្គភាពដែនដីរដ្ឋបាលចំនួនបី៖ តំបន់ Vologda តំបន់ Leningrad នៃប្រទេសរុស្ស៊ី Karelia ។ នៅទសវត្សរ៍ទី 30 មាន Vepsians ប្រហែល 30,000 នាក់ក្នុងឆ្នាំ 1970 មាន 8,300 នាក់។ ដោយសារឥទ្ធិពលដ៏ខ្លាំងនៃភាសារុស្ស៊ី ភាសាវេបសៀនមានភាពខុសប្លែកគ្នាគួរឱ្យកត់សម្គាល់ពីភាសាបាល់ទិក-ហ្វាំងឡង់ផ្សេងទៀត។

វ៉ូដស្គីភាសានេះជិតផុតពូជហើយ ព្រោះមានមនុស្សមិនតិចជាង 30 នាក់និយាយភាសានេះទេ។ Vod រស់នៅក្នុងភូមិជាច្រើនដែលស្ថិតនៅចន្លោះភាគឦសាននៃប្រទេស Estonia និងតំបន់ Leningrad ។ ភាសា Votic មិនត្រូវបានសរសេរទេ។

តើ​អ្នករស់នៅក្នុងភូមិនេសាទមាត់សមុទ្រជាច្រើននៅភាគខាងជើងប្រទេសឡាតវី។ ចំនួនរបស់ពួកគេបានថយចុះយ៉ាងខ្លាំងក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រដោយសារតែការបំផ្លិចបំផ្លាញក្នុងអំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ។ ឥឡូវនេះចំនួនអ្នកនិយាយ Livonian មានតែប្រហែល 150 នាក់ប៉ុណ្ណោះ។ ការសរសេរត្រូវបានអភិវឌ្ឍតាំងពីសតវត្សទី 19 ប៉ុន្តែបច្ចុប្បន្ន Livonians កំពុងប្តូរទៅភាសាឡាតវី។

សាមីភាសាបង្កើតជាក្រុមដាច់ដោយឡែកនៃភាសា Finno-Ugric ព្រោះវាមានលក្ខណៈជាក់លាក់ជាច្រើននៅក្នុងវេយ្យាករណ៍ និងវាក្យសព្ទរបស់វា។ Sami រស់នៅក្នុងតំបន់ភាគខាងជើងនៃប្រទេសន័រវេស ស៊ុយអែត ហ្វាំងឡង់ និងឧបទ្វីបកូឡា ក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី។ មានមនុស្សប្រហែល 40 ពាន់នាក់ប៉ុណ្ណោះរួមទាំងប្រហែល 2000 នាក់នៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី។ ភាសា Sami មានច្រើនដូចគ្នាជាមួយភាសាបាល់ទិក-ហ្វាំងឡង់។ ការសរសេរ Sami អភិវឌ្ឍនៅលើមូលដ្ឋាននៃគ្រាមភាសាផ្សេងគ្នានៅក្នុងប្រព័ន្ធក្រាហ្វិកឡាតាំង និងរុស្ស៊ី។

ភាសា Finno-Ugric សម័យទំនើបបានផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងខ្លាំងពីគ្នាទៅវិញទៅមកដែលនៅ glance ដំបូងពួកគេហាក់ដូចជាមិនទាក់ទងគ្នាទាំងស្រុង។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការសិក្សាស៊ីជម្រៅអំពីសមាសភាពសំឡេង វេយ្យាករណ៍ និងវាក្យសព្ទបង្ហាញថា ភាសាទាំងនេះមានលក្ខណៈទូទៅជាច្រើនដែលបញ្ជាក់អំពីប្រភពដើមទូទៅនៃភាសា Finno-Ugric ពីភាសាប្រូតូបុរាណមួយ។

អំពីគំនិតនៃ "ភាសាកូមី"

ជាប្រពៃណី ភាសា Komi ត្រូវបានគេយល់ថាមានន័យថាគ្រាមភាសា Komi ទាំងបីគឺ Komi-Zyryansky, Komi-Permyak និង Komi-Yazvinsky ។ អ្នកប្រាជ្ញ Finno-Ugric បរទេសជាច្រើនមិនបានបែងចែករវាងភាសា Komi-Zyryan និង Komi-Permyak ដាច់ដោយឡែកពីគ្នានោះទេ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយនៅក្នុង ethnography សូវៀតក្រុមជនជាតិភាគតិចពីរត្រូវបានសម្គាល់ - Komi-Zyryans និង Komi-Permyaks ហើយនៅក្នុងភាសាវិទ្យាតាមនោះមានពីរភាសា។ Komi-Zyryans និង Komi-Permyaks ប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នាដោយសេរីក្នុងចំណោមពួកគេជាភាសារបស់ពួកគេដោយមិនប្រើភាសារុស្សី។ ដូច្នេះភាសាអក្សរសាស្ត្រ Komi-Zyryan និង Komi-Permyak គឺជិតស្និទ្ធណាស់។

ភាពជិតស្និទ្ធនេះអាចមើលឃើញយ៉ាងច្បាស់នៅពេលប្រៀបធៀបប្រយោគពីរខាងក្រោម៖

1) ភាសាអក្សរសាស្ត្រ Komi-Zyryan -Ruch vidzodlis gogorbok និង ydzhyd koz vylys addzis uros, kodi tov kezhlo dastis tsek .

2) ភាសាអក្សរសាស្ត្រ Komi-Permyak -Ruch vidzotis gogor និង ydzhyt koz yilis kazyalis urokos, koda tov kezho zaptis tsekkez .

"កញ្ជ្រោងក្រឡេកមើលជុំវិញ ហើយនៅលើកំពូលនៃដើមខ្ពស់មួយ បានឃើញសត្វកំប្រុកដែលកំពុងរក្សាទុកផ្សិតសម្រាប់រដូវរងា"។.

ការសិក្សាភាសាអក្សរសាស្ត្រ Komi-Zyryan ជាគោលការណ៍ធ្វើឱ្យវាអាចអានអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលបានសរសេរនៅក្នុងភាសាអក្សរសាស្ត្រ Komi-Permyak ក៏ដូចជាទំនាក់ទំនងដោយសេរីជាមួយ Komi-Permyaks ។

ទីតាំង និងចំនួន KOMI

ក្រុមជនជាតិភាគតិចពិសេសរបស់ Komi គឺ Komi-Yazvintsy ដែលភាសារបស់វាខុសគ្នាខ្លាំងពីគ្រាមភាសា Komi-Zyryan និង Komi-Permyak សម័យទំនើប។ Komi-Yazvintsy រស់នៅក្នុងស្រុក Krasnovishersky នៃតំបន់ Perm តាមបណ្តោយទន្លេកណ្តាលនិងខាងលើ។ Yazva ដែលជាដៃទន្លេខាងឆ្វេងនៃទន្លេ។ Vishera, ហូរចូលទៅក្នុង Kama ។ ចំនួនសរុបរបស់ពួកគេគឺប្រហែល 4,000 នាក់ ប៉ុន្តែបច្ចុប្បន្នមាន Russification យ៉ាងឆាប់រហ័សនៃ Komi-Yazvintsy ។

នៅក្នុងស្រុក Afanasyevsky នៃតំបន់ Kirov រស់នៅដែលគេហៅថា "Zyuzda" Komi ដែលគ្រាមភាសារបស់វាតំណាងឱ្យវារវាងគ្រាមភាសា Komi-Zyryan និង Komi-Permyak ។ នៅក្នុងទសវត្សរ៍ទី 50 មានមនុស្សជាង 5,000 នាក់មកពី Zyuzda ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកចំនួនរបស់ពួកគេបានចាប់ផ្តើមថយចុះ។

Komi-Zyryansរស់នៅក្នុងសាធារណរដ្ឋ Komi នៅក្នុងអាងនៃ Luza, Vychegda និងដៃទន្លេរបស់វា Sysola, Vym នៅក្នុងអាងនៃទន្លេ Izhma និង Pechora ដែលហូរចូលទៅក្នុងសមុទ្រស។ Mezen និងដៃទន្លេ Vashka របស់វា។ ដូច្នោះហើយក្រុមជនជាតិភាគតិចនៃកូមីត្រូវបានបែងចែកដោយទន្លេ - Luz Komi, Sysolsky, Vychegda, Vymsky, Udorsky, Izhemsky, Verkhne-Pechora Komi ។ តំបន់ Arkhangelsk នៅភាគខាងជើងនៃតំបន់ Tyumen នៅក្នុងភូមិជាច្រើននៃ Ob និងដៃទន្លេរបស់វានៅលើឧបទ្វីប Kola ក្នុងតំបន់ Murmansk ក្នុង Omsk, Novosibirsk និងតំបន់ផ្សេងទៀតនៃស៊ីបេរី។

Komi-Permyaksពួកគេរស់នៅក្នុងភាពឯកោពី Komi-Zyryans ទៅភាគខាងត្បូងក្នុងតំបន់ Perm ក្នុងតំបន់ Kama ខាងលើនៅលើដៃទន្លេ Kose និង Inve ។ រាជធានីនៃតំបន់ស្វយ័ត Komi-Permyak គឺជាទីក្រុង Kudymkar ។

ចំនួនសរុបនៃប្រជាជនកូមី (Komi-Zyryans និង Komi-Permyaks) យោងតាមទិន្នន័យជំរឿនប្រជាជនត្រូវបានកើនឡើងឥតឈប់ឈរ: 1897 - 254,000; 1970 - 475,000; 1926 - 364,000; 1979 - 478,000; 1959 - 431,000; 1989 - 497,081 ។

អ្នកប្រជាសាស្រ្តបានកត់សម្គាល់ពីនិន្នាការនៃការថយចុះយ៉ាងខ្លាំងនៃកំណើនប្រជាជនកូមីក្នុងប៉ុន្មានទសវត្សរ៍ថ្មីៗនេះ។ ប្រសិនបើសម្រាប់ឆ្នាំ 1959-1970 ។ ការកើនឡើងគឺ 44,000 នាក់បន្ទាប់មកនៅឆ្នាំ 1970-1979 ។ - មានតែ 3,000 នាក់ប៉ុណ្ណោះ។ នៅឆ្នាំ ១៩៧៩ នៅសហភាពសូវៀតមាន 326,700 Komi-Zyryans និង 150,768 Komi-Permyaks ។ មានប្រជាជន Komi-Zyryans 280,797 នាក់រស់នៅក្នុង Komi SSR ដែលស្មើនឹង 25.3% នៃចំនួនប្រជាជននៃសាធារណរដ្ឋ។

នៅឆ្នាំ 1989 ក្នុងចំណោមប្រជាជននៃ Komi SSR, Komi មានចំនួន 23% ។ យោងតាមជំរឿនឆ្នាំ 1989 ប្រជាជន 345,007 Komi-Zyryans និង 152,074 Komi-Permyaks រស់នៅក្នុងសហភាពសូវៀត។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយចំនួនមនុស្សដែលនិយាយភាសាកូមីកំពុងថយចុះ។ ដូច្នេះនៅឆ្នាំ 1970 82.7% នៃ Komi-Zyryans និង 85.8% នៃ Komi-Permyaks បានហៅភាសា Komi ជាភាសាកំណើតរបស់ពួកគេ។ នៅឆ្នាំ 1979 76.2% នៃ Komi-Zyryans និង 77.1% នៃ Komi-Permyaks បានដាក់ឈ្មោះភាសា Komi ជាភាសាកំណើតរបស់ពួកគេ។ ក្នុងរយៈពេលជាង 10 ឆ្នាំ សហគមន៍ភាសាកូមីបានថយចុះចំនួន 33,000 នាក់។ ចំនួនអ្នកនិយាយភាសាកូមីបន្តធ្លាក់ចុះ។ យោងតាមជំរឿនប្រជាជនឆ្នាំ 1989 ក្នុងចំណោម Komi ទាំងអស់នៅក្នុងសហភាពសូវៀត 70% បានហៅភាសា Komi ជាភាសាកំណើតរបស់ពួកគេ ពោលគឺឥឡូវនេះរាល់ Komi ទីបីលែងនិយាយភាសាម្តាយរបស់ពួកគេទៀតហើយ។

ពីសៀវភៅ "KOMI KYV: គ្រូខ្លួនឯងនៃភាសាកូមី" E. A. Tsypanov, 1992 (Syktyvkar, ផ្ទះបោះពុម្ពសៀវភៅ Komi)