អណ្តាតរបស់កុមាររមួល ភាសាអង់គ្លេសជាមួយនឹងការបកប្រែនឹងមានការចាប់អារម្មណ៍មិនត្រឹមតែចំពោះកុមារដែលរៀនភាសាអង់គ្លេសប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែថែមទាំងចំពោះអ្នកដែលស្រឡាញ់ពួកគេផងដែរ។ អណ្ដាតអណ្ដាតជាល្បែងបុរាណ សប្បាយ និងមានប្រយោជន៍ខ្លាំងណាស់។ វាជួយអភិវឌ្ឍឧបករណ៍និយាយ និងកែលម្អការបញ្ចេញសំឡេង។
យើងរៀនភាសាអង់គ្លេស និងរុស្ស៊ី៖
អ្នកត្រូវបញ្ចេញសំឡេងអណ្តាតជាភាសាអង់គ្លេស ក៏ដូចជាភាសារុស្សី បី ឬបួនដងមិនតិចទេ - នេះគឺជាលក្ខខណ្ឌនៃហ្គេម។ អ្នកឈ្នះគឺជាអ្នកដែលបញ្ចេញអណ្តាត twister យ៉ាងឆាប់រហ័ស ហើយពិតណាស់ដោយគ្មានកំហុស។
1. ភ្លៀងធ្លាក់ជាប្រចាំ
ហើយលាងជម្រះដើមព្រីងឲ្យស្អាត។
ភ្លៀងធ្លាក់មក
ខ្ញុំបានលាងផ្លែព្រូន។
2. ក្មេងស្រី Vasiliska មានភ្នែកដូចកញ្ជ្រោង
ហើយភ្នែករបស់កញ្ជ្រោងគឺដូចជា Vasiliska ។
Basilisk មានភ្នែករបស់កញ្ជ្រោង
ហើយកញ្ជ្រោងមានភ្នែករបស់ Basilisk ។
3. ពួកយើងបានដើរលេងជាមួយគ្នា
រហូតដល់យើងបានមកដល់ដើមប៉ោម។
គេវាយគេវាយគេ
យើងបានទៅដល់ផែរ។
4. ឆ្មាតូចកំពុងអង្គុយនៅលើបង្អួច - sill ។
កូនឆ្មា -
នៅលើបង្អួច។
5. Ivashka ពាក់អាវដែលមានហោប៉ៅ។
Ivashka មានអាវជាមួយហោប៉ៅ។
6. Irina មាន dahlias
ខណៈពេលដែល Masha មាន daisies ។
Irina មាន dahlias,
ហើយ Masha មានដើមជ្រៃ។
7. Garik កំពុងញាប់ញ័រ។
Garik កិនលើនំកែកឃឺ។
8. Lyonya នៅក្រោមដើមម៉េផល។
Lenya នៅដើមម៉េផល។
9. សត្វស្លាបតូចៗកំពុងហោះហើរលើខ្ទម។
បក្សីតូចៗកំពុងហោះហើរលើខ្ទម។
10. ជាងឈើពីរនាក់កំពុងកាប់ឈើ។
អ្នកកាប់ឈើពីរនាក់កំពុងកាប់ឈើ។
11. Arkhip ស្អក។
Arkhip ស្អក។
១២.មួករបស់មនុស្សល្ងង់ត្រូវបានគេធ្វើដោយខុស។
វាត្រូវតែធ្វើម៉ូដឡើងវិញ។
មួកមិនត្រូវបានដេរនៅក្នុងរចនាប័ទ្ម Kolpakov -
យើងត្រូវវេចខ្ចប់វាឡើងវិញ។
13. ម្តាយលាងវ៉ាន់យ៉ាក្នុងអាងងូតទឹក។
ម្តាយរបស់វ៉ាន់យ៉ាបានលាងគាត់ក្នុងបន្ទប់ទឹក។
14. Larissa ចម្អិន
ស៊ុបអង្ករខ្លះសម្រាប់បូរីស។
រៀបចំដោយ Larisa
សម្រាប់ Boris ស៊ុបអង្ករ។
15. នំបុ័ងមូលមួយរមៀលនិងរមៀល
ហើយចូលទៅក្នុងប្រអប់មួយ។
Bun រមៀល
រមៀលចូលទៅក្នុងប្រអប់មួយ។
16. ធ្វើ sledge សម្រាប់ Sanka ។
ធ្វើឱ្យ Sanka ជាស្លាយ។
17. Daria និង Maria កំពុងដើរជាមួយគ្នា។
ដារីយ៉ាសប្បាយចិត្តណាស់ដែលបានឃើញម៉ារីយ៉ា។
ហើយម៉ារីយ៉ារីករាយដែលបានឃើញ Daria ។
Daria និង Marya កំពុងមក។
ដារីយ៉ាសប្បាយចិត្តចំពោះម៉ារីយ៉ា។
ម៉ារីយ៉ាសប្បាយចិត្តជាមួយដារីយ៉ា។
18. អ្នកព្រាងបួននាក់កំពុងគូរសេចក្តីព្រាង។
គំនូរត្រូវបានគូរ
អ្នកតាក់តែងបួននាក់។
19. សេនីយ៉ាកំពុងផ្ទុកស្មៅ។
សេនីយ៉ាកំពុងផ្ទុកស្មៅ។
អ្នកអាចទាញយកអណ្ដាតជាភាសាអង់គ្លេសដោយមានការបកប្រែជាភាសារុស្សីក្នុងឯកសារភ្ជាប់។
គ្រប់គ្នាអាចចេះភាសាអង់គ្លេសបាន! មានវិធីសាស្រ្តជាច្រើនដើម្បីរៀនភាសាមួយ។ សិស្សម្នាក់ៗជ្រើសរើសមួយណាដែលសាកសមនឹងគាត់បំផុត។ ប៉ុន្តែ... មានការអនុវត្តដែលល្អដូចគ្នាសម្រាប់អ្នកចាប់ផ្តើមដំបូងទាំងអស់ដើម្បីយកឈ្នះលើកម្ពស់នៃភាសាអង់គ្លេស។ ភាសាអង់គ្លេសសម្រាប់កុមារ គឺជាភាសាអង់គ្លេស វិធីដ៏អស្ចារ្យ s រៀនស្មុគ្រស្មាញនៃការសរសេរ និងការបញ្ចេញសំឡេង ពាក្យអង់គ្លេសទាំងកុមារតូច និងមនុស្សពេញវ័យ។ ចងចាំ៖ កុំធ្វេសប្រហែសឱកាសណាមួយដើម្បីកែលម្អចំណេះដឹងរបស់អ្នក។ ភាសាបរទេស. ហើយការរមួលអណ្តាតគឺជាវិធីដ៏ល្អមួយដើម្បីធ្វើរឿងនេះ។
តើអណ្ដាតរមួលមានអត្ថប្រយោជន៍អ្វីខ្លះ? ពួកគេកំប្លែង រំភើប និងរីករាយក្នុងការរៀន។ ដើម្បីបង្ហាញការពិតដល់កូន អ្នកមិនចាំបាច់បញ្ចុះបញ្ចូលគាត់ឱ្យសិក្សាយូរឡើយ។ វាគ្រប់គ្រាន់ហើយក្នុងការប្រាប់ពីអណ្តាតដ៏គួរឱ្យអស់សំណើចដើម្បីចាប់អារម្មណ៍គាត់ ហើយទារកខ្លួនឯងនឹងចង់ដឹងថាតើនឹងមានអ្វីកើតឡើងបន្ទាប់ទៀត។ ហ្គេមកាន់តែសប្បាយ និងគួរឱ្យរំភើបជាងនេះ ការរៀនកាន់តែងាយស្រួល និងមានប្រសិទ្ធភាព។ អណ្ដាតអណ្ដាតបញ្ជាក់ថាការរៀនអាចសប្បាយ!
ការបំប្លែងអណ្តាតជាភាសាអង់គ្លេសមិនត្រឹមតែជាឱកាសក្នុងការរៀនភាសាខ្លួនវាបានកាន់តែប្រសើរប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែវាក៏ជាមធ្យោបាយដើម្បីកែលម្អការបញ្ចេញសំឡេងដែលមានបញ្ហាផងដែរ។ ឧទាហរណ៍ភាគច្រើនត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីឱ្យសំឡេងមួយត្រូវបានធ្វើម្តងទៀតជាញឹកញាប់បំផុត។ នេះមានន័យថា តាមរយៈការធ្វើមេរៀនឡើងវិញជាប្រព័ន្ធ នោះអ្នកនឹងកែតម្រូវការបញ្ចេញសំឡេងដែលពីមុនមានបញ្ហាសម្រាប់អ្នក ហើយអ្នកនឹងចាប់ផ្តើមបញ្ចេញសំឡេង "limping" យ៉ាងងាយស្រួលកាលពីប៉ុន្មានថ្ងៃមុន។
អណ្ដាតជាភាសាអង់គ្លេសត្រូវបានកែលម្អការបញ្ចេញសំឡេងនៃសំឡេងអន្តរធ្មេញ៖
1. មិនថាអាកាសធាតុក្តៅ មិនថាអាកាសធាតុក្តៅ យើងត្រូវដាក់ចិត្តជាមួយអាកាសធាតុ មិនថាយើងចូលចិត្តឬអត់។
(ទាំងអាកាសធាតុក្តៅ ឬ អាកាសធាតុក្តៅបន្ទាប់មក យើងត្រូវប្រកាន់យកអាកាសធាតុ ថាតើយើងចូលចិត្តវាឬអត់។)
2. ការបោះបីដងដោយឥតគិតថ្លៃ។ (បោះបីដងដោយឥតគិតថ្លៃ។ )
3. ស្បែកក្រហមស្បែកលឿង។ (ស្បែកក្រហម ស្បែកលឿង។ )
លក្ខណៈពិសេសនៃការបំប្លែងអណ្តាតទាំងអស់ដែលត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីកែលម្អការបញ្ចេញសំឡេងនៃសំឡេងជាក់លាក់មួយគឺភាពសម្បូរបែបនៃសំឡេងដូចគ្នានៅក្នុងពាក្យ ដែលជាបញ្ហាយ៉ាងជាក់លាក់។ បញ្ចេញសម្លេងអណ្តាតពីរដងក្នុងមួយថ្ងៃ ហើយបន្ទាប់មកពីរបីដងទៀត ហើយបន្ទាប់ពីពីរបីថ្ងៃ - ពីរបីដងទៀត ដើម្បីកត់ត្រាលទ្ធផល - ហើយការបញ្ចេញសំឡេងរបស់អ្នកគឺច្បាស់ មានសមត្ថភាព និងរីករាយចំពោះសំឡេង។
ការរមួលអណ្តាតពីរបីទៀត៖
សំឡេងហួច S
1. ខ្ញុំអាចគិតពីរឿងស្តើងប្រាំមួយ ប៉ុន្តែខ្ញុំក៏អាចគិតពីរបស់ក្រាស់ប្រាំមួយផងដែរ។ (ខ្ញុំអាចគិតពីរបស់ស្តើងប្រាំមួយ ហើយខ្ញុំអាចគិតអំពីរបស់ក្រាស់ប្រាំមួយ)។
2. នាងលក់សំបកខ្យងតាមមាត់សមុទ្រ។ (នាងលក់សំបកនៅមាត់សមុទ្រ . )
3. ខ្ញុំស្រែកអ្នកស្រែក យើងទាំងអស់គ្នាស្រែករកការ៉េម។ (ខ្ញុំស្រែក អ្នកស្រែក យើងទាំងអស់គ្នាស្រែករកការ៉េម។ )
ការរមួលអណ្តាតកាន់តែច្រើន៖
សំឡេង sh មិនត្រូវច្រឡំជាមួយ th!
សំឡេង f ងាយស្រួលរៀនជាមួយយើង!
ក អណ្ដាតជាភាសាអង់គ្លេសមានការបកប្រែជា j
| ទូករបស់អ្នកជិះទូកកម្សាន្ត Yanke យ៉ាកមួយម៉ែត្រ ទូករបស់អ្នកជិះទូកយ៉ាកុតយ៉ាកពីរយ៉ាត។ ប្រសិនបើទូករបស់ Yankee yachtsmen មិន yaw មួយ yard, តើទូកកប៉ាល់របស់អ្នកធ្វើការយ៉ាកុតអាចហើរបានពីរយ៉ាតទេ? |
ទូករបស់អ្នកជិះទូកកម្សាន្តជនជាតិអាមេរិកបានងាកចេញពីទីធ្លាមួយ ទូករបស់អ្នកជិះទូកយ៉ាកុតបានងាកចេញពីវគ្គដោយចម្ងាយពីរយ៉ាត។ ប្រសិនបើទូករបស់អ្នកជិះទូកកម្សាន្តជនជាតិអាមេរិកមិនបានបង្វែរចម្ងាយផ្លូវមួយចេញពីផ្លូវរបស់ពួកគេនោះទេ។ តើទូកកប៉ាល់របស់អ្នកធ្វើទូកយ៉ាកុតនឹងងាកចេញពីចម្ងាយពីរយ៉ាតទេ? |
| និស្សិតអាមេរិកមានអាយុតិចជាងអ្នកញៀនថ្នាំនៅអង់គ្លេស ក្មេងទំនើងនៅចក្រភពអង់គ្លេសគួរឱ្យស្រលាញ់ជាងនិស្សិតអាមេរិក។ ប្រសិនបើសិស្សអាមេរិកមិនក្មេងជាងអ្នករត់ពន្ធចក្រភពអង់គ្លេសទេ តើអ្នកញៀនល្បែងនៅអង់គ្លេសអាចគួរឲ្យស្រលាញ់ជាងនិស្សិតអាមេរិកទេ? |
និស្សិតអាមេរិកមានអាយុតិចជាងនិស្សិតអង់គ្លេស កម្មាភិបាលអង់គ្លេសមានធនធានច្រើនជាងនិស្សិតអាមេរិក។ ប្រសិនបើសិស្សអាមេរិកមិនក្មេងជាងទាហានអង់គ្លេសទេ តើ British Junkers នឹងមានធនធានច្រើនជាងនិស្សិតអាមេរិកទេ? |
អណ្តាតអូឌីយ៉ូចំនួន 10 ជាភាសាអង់គ្លេសសម្រាប់កុមារ
ស្តាប់អណ្តាតរមួល ហើយហាត់និយាយឱ្យលឿនតាមដែលអ្នកអាចធ្វើបាន។
1. សត្វល្អិតខ្មៅដ៏ធំមួយខាំឆ្កែខ្មៅដ៏ធំមួយនៅលើច្រមុះខ្មៅធំរបស់គាត់។ (សត្វខ្លាខ្មៅធំខាំឆ្កែខ្មៅធំនៅលើច្រមុះខ្មៅធំរបស់វា។ )
2. បក្សីពណ៌ខៀវព្រិចភ្នែក។ (បក្សីពណ៌ខៀវព្រិចភ្នែក។ )
3. ឱ្យប៉ាប៉ាផឹកកាហ្វេត្រឹមត្រូវមួយពែងក្នុងពែងកាហ្វេស្ពាន់។ (ឱ្យប៉ាមួយកែវ កាហ្វេល្អ។នៅក្នុងពែងកាហ្វេស្ពាន់។ )
4. ត្រីចៀនស្រស់ ត្រីចៀនស្រស់ ត្រីចៀនស្រស់។ (ស្រស់ ត្រីចៀនត្រីចៀនស្រស់ ត្រីចៀនស្រស់ ត្រីចៀនស្រស់។ )
5. សត្វឥន្ទ្រីដប់មួយក្បាលបានលិទ្ធផ្លែល្ហុងខ្ចីចំនួន 11 ដើម។ (អេលវឺ ១១ នាក់បានលិតស្ករគ្រាប់តូចៗចំនួន ១១ គ្រាប់។ )
6. Kitty ចាប់កូនឆ្មានៅក្នុងផ្ទះបាយ។ (Kitty ចាប់កូនឆ្មានៅក្នុងផ្ទះបាយ។ )
៧-រថយន្តឡិចស៊ីស ពណ៌ក្រហម ឡានយីឌុបពណ៌លឿង ។ (ឡានដឹកទំនិញក្រហម ឡានលឿង។ )
8. សត្វល្អិតធំខាំសត្វល្អិតតូច ប៉ុន្តែសត្វល្អិតតូចខាំសត្វល្អិតធំមកវិញ។ (កំហុសធំខាំ កំហុសតូច ហើយសត្វល្អិតតូចខាំ កំហុសធំត្រឡប់មកវិញ។ )
9. ទូរស័ព្ទក្មេងលេង ទូរស័ព្ទក្មេងលេង។ (ទូរស័ព្ទទារក, ទូរស័ព្ទទារក, ទូរស័ព្ទទារក,)
10. Zebras zig និង zebras zag ។ (Zebras zig, zebras zag ។ )
ចូរសរុបមក
អណ្តាតភាសាអង់គ្លេសសម្រាប់កុមារ – វិធីល្អបំផុតដើម្បីរៀនសំឡេងដែលមានបញ្ហា និងបញ្ចូលវាទៅក្នុងការចងចាំរបស់អ្នក។ ការកែអណ្តាតភាគច្រើនគឺងាយស្រួល មានប្រយោគមួយ ឬពីរ។ មានការលំបាកជាងនេះដែលមានបួនជួរឬច្រើនជាងនេះ។ ចាប់យកអ្វីដែលងាយស្រួលជាងនេះជាមុនសិន ហើយបន្តិចម្តងៗយកឈ្នះលើកិច្ចការដែលពិបាកៗបន្ថែមទៀត។ មានអណ្តាតអណ្តាតសម្រាប់អាកាសធាតុ អាហារ ការសិក្សា ការងារផ្ទះ របៀបរស់នៅ។ល។
ជ្រើសរើសប្រធានបទដែលអ្នកចូលចិត្ត ហើយបន្តទៅចំណេះដឹងថ្មីៗ! ហើយអ្វីដែលសំខាន់ដែរនោះគឺការបញ្ចេញសំឡេងត្រូវបានបញ្ចេញសំឡេងឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។ ប្រសិនបើអ្នកសម្គាល់ឃើញថាអណ្ដាតរបស់អ្នកមានភាពច្របូកច្របល់ ឈប់សម្រាក ហើយបន្ទាប់មកត្រលប់ទៅសមរភូមិវិញ។ ការបញ្ចេញសំឡេងត្រូវតែត្រឹមត្រូវបំផុត ព្រោះគោលដៅសំខាន់នៃការកែអណ្តាតគឺបង្រៀនកុមារឱ្យបញ្ចេញសំឡេងឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។ ភាសាអង់គ្លេសសំបូរទៅដោយសំឡេងស្រដៀងគ្នា – s, th; w, v, ល. ដូច្នេះ អណ្ដាត twisters គឺជាវិធីដែលបង្ហាញឱ្យឃើញដើម្បីរៀនពីរបៀបបញ្ចេញសំឡេងស្រដៀងគ្នាតាមតម្រូវការ។ បន្ទាប់ពីបញ្ចប់វគ្គសិក្សាអ្នកនឹងមិនខ្មាស់អៀនក្នុងការនិយាយជាមួយបរទេស។ សំណាងល្អ!
ភាសាអង់គ្លេសប្រើមិនត្រឹមតែគ្រូបង្រៀនភាសាអង់គ្លេសនៅក្នុងថ្នាក់ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏ប្រើដោយអ្នកជំនាញការនិយាយផងដែរ - ពិធីករទូរទស្សន៍ និងវិទ្យុ តារាសម្ដែង អ្នកកាសែត។ នេះគឺជាវិធីដ៏ល្អមួយដើម្បីកែលម្អវចនានុក្រមរបស់អ្នក និង "កក់ក្តៅ" ឧបករណ៍និយាយរបស់អ្នកមុនពេលសុន្ទរកថា។
តើការប្រើអណ្ដាតនៅក្នុងការរៀនភាសាអង់គ្លេសគឺជាអ្វី?
អណ្តាតមិនមែនគ្រាន់តែជាឃ្លា និងកំណាព្យបែបកំប្លែងប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏ជាឧបករណ៍ដ៏ពេញនិយមសម្រាប់អនុវត្តការបញ្ចេញសំឡេងផងដែរ។ នេះជារបៀបដែលពួកគេធ្វើការ។
- នៅពេលដែលយើងចាប់ផ្តើមស៊ាំនឹងសំឡេងបរទេស វាពិបាកក្នុងការបញ្ចេញសំឡេង វាខុសពីធម្មតាសម្រាប់ខួរក្បាល និងសរីរាង្គនៃការនិយាយ។
- វាមិនគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីដឹងពីរបៀបបញ្ចេញសំឡេងនោះទេ អ្នកត្រូវហាត់បញ្ចេញសំឡេងដើម្បីឱ្យខួរក្បាលរៀនបង្កើតសញ្ញាចាំបាច់ ហើយសរីរាង្គនៃការនិយាយបង្កើតចលនាដែលត្រូវការ។
- ការប្រើអណ្តាតគឺជាលំហាត់ប្រាណដែលបង្កើនល្បឿនដំណើរការនេះ។
ជាការពិតណាស់ អ្នកអាចរៀនការបញ្ចេញសំឡេងដោយមិនប្រើអណ្តាត ដោយគ្រាន់តែអានឱ្យឮៗ ស្តាប់សុន្ទរកថារបស់អ្នកនិយាយដើមកំណើត និងនិយាយឡើងវិញបន្ទាប់ពីពួកគេ ប៉ុន្តែជាមួយនឹងការបង្វិលអណ្តាត វានឹងកាន់តែលឿន។
Tongue twisters គឺជាលំហាត់ដែលប្រើមិនត្រឹមតែក្នុងការរៀនភាសាអង់គ្លេសជាភាសាបរទេសប៉ុណ្ណោះទេ។ ដោយមានជំនួយរបស់ពួកគេ ពិធីករវិទ្យុ និងទូរទស្សន៍ អ្នកសារព័ត៌មាន និងមនុស្សដែលចាំបាច់ត្រូវនិយាយច្រើននៅចំពោះមុខសាធារណជន បង្កើតវចនានុក្រមច្បាស់លាស់។ ភាសាអង់គ្លេសត្រូវបានប្រើនៅក្នុងប្រទេសដែលនិយាយភាសាអង់គ្លេសនៅពេលបង្រៀន (ជាធម្មតាអ្នកសម្ដែងឬអ្នកកាសែត) ការសង្កត់សំឡេងជាក់លាក់។
ហេតុអ្វីបានជាអណ្តាតពិបាកបញ្ចេញសំឡេង?
បើក អណ្ដាតជាភាសាអង់គ្លេសត្រូវបានហៅ អណ្តាត twisters- ព្យញ្ជនៈ "ខ្សឹបអណ្តាត" ។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការស្រាវជ្រាវរបស់អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រមកពីសាកលវិទ្យាល័យកាលីហ្វ័រញ៉ា ឡូសអេនជឺលេស បានបង្ហាញថា វាមិនមែនជាភាសាដែលនិយាយកុហកនោះទេ ប៉ុន្តែដើម្បីនិយាយ សញ្ញាដែលខួរក្បាលបញ្ជូនទៅកាន់សរីរាង្គនៃការនិយាយ។
ការនិយាយគឺជាដំណើរការដ៏ស្មុគស្មាញបំផុត។ វាចាប់ផ្តើមនៅក្នុងតំបន់ជាក់លាក់នៃខួរក្បាល ពីកន្លែងដែលសញ្ញាត្រូវបានបញ្ជូនទៅសរីរាង្គនិយាយ (អណ្តាត, ខ្សែសំលេងល) ដែលធ្វើចលនាស្មុគ្រស្មាញ បញ្ចេញ សំឡេងចាំបាច់. អន្តរកម្មស្មុគ្រស្មាញនៃសរីរាង្គនៃការនិយាយអាចប្រៀបធៀបទៅនឹងវង់តន្រ្តីមួយ ហើយខួរក្បាលក្នុងករណីនេះដើរតួជាអ្នកដឹកនាំ។
អណ្តាតរមួលច្រឡំមិនមែនអ្នកលេងភ្លេង (សរីរាង្គនៃការនិយាយ) ប៉ុន្តែអ្នកដឹកនាំ (ខួរក្បាល) ដែលផ្តល់ការបញ្ជាខុស ហើយលទ្ធផលគឺ "អណ្តាត" ។ ភាពច្របូកច្របល់អាចកើតមានឡើងដោយសារតែការប្រមូលផ្តុំក្រាស់នៃសំឡេងស្រដៀងគ្នាតាមរបៀបដែលពួកគេត្រូវបានបង្កើតឡើង ឧទាហរណ៍៖
សាលីលក់សំបកសមុទ្រ.
សម្រាប់ពួកយើង អ្នកនិយាយដើមនៃភាសារុស្សី វាក៏ពិបាកស្តាប់សំឡេងដែលមិនមាននៅក្នុងភាសារុស្សី ឧទាហរណ៍ ព្យញ្ជនៈ interdental - ជំនួសឱ្យពួកវា ភាពស្រដៀងគ្នាមិនច្បាស់លាស់ [z], [f], [s] គឺ ជាញឹកញាប់ត្រូវបានប្រកាសថា:
ការបោះបីដងដោយឥតគិតថ្លៃ។ ការបោះបីដងដោយឥតគិតថ្លៃ។ ការបោះបីដងដោយឥតគិតថ្លៃ។
និយាយអីញ្ចឹង ប្រសិនបើអ្នករកមើលការកែអណ្តាតជាភាសាអង់គ្លេសនៅលើគេហទំព័រជាភាសាអង់គ្លេស អ្នកនឹងឃើញអណ្តាត twisters សម្រាប់ការអនុវត្តសំឡេងងាយស្រួល ឧទាហរណ៍ [b] ដែលហាក់ដូចជាគ្មានន័យក្នុងការអនុវត្ត៖
សត្វល្អិតខ្មៅធំខាំខ្លាឃ្មុំខ្មៅធំ តែខ្លាឃ្មុំខ្មៅធំខាំសត្វល្អិតខ្មៅធំមកវិញ!
ខ្ញុំគិតថាគេមានគោលបំណងទៅលើអ្នកនិយាយភាសាដែលភាសាអង់គ្លេស [b] មិនសាមញ្ញដូចជាសំឡេងសម្រាប់យើងទេ។ ភាសានៅតែមានភាពខុសគ្នាខ្លាំង។ វាពិបាកសម្រាប់យើងក្នុងការអានភាសាអង់គ្លេស “th” ភាសាជប៉ុនមិនបញ្ចេញសំឡេង [l] ហើយភាសាអង់គ្លេសពិបាកពន្យល់សំឡេង [s] ។
ភាសាអង់គ្លេសជាភាសាអង់គ្លេសសម្រាប់ការប្រើសំឡេង
ខ្ញុំបានជ្រើសរើសវីដេអូជាច្រើនដែលមានការកែអណ្ដាតដើម្បីអនុវត្តការបញ្ចេញសំឡេងផ្សេងៗ។ ខាងក្រោមវីដេអូនីមួយៗគឺជាអត្ថបទនៃអណ្តាត twisters ។
យើងអានការរួមបញ្ចូលគ្នា "TH"
ដោយសារមិនមានព្យញ្ជនៈ interdental នៅក្នុងភាសារុស្ស៊ី ការរួមបញ្ចូលគ្នា "th" គឺជាបញ្ហាធំសម្រាប់យើង។ អណ្ដាតរមួលទាំងនេះនឹងជួយអ្នកដោះស្រាយវាបាន។
វីដេអូបង្រៀនមានអណ្តាតខ្លីៗជាច្រើន៖
- ខ្ញុំគិតថា ខ្ញុំគិតពីការអរគុណអ្នក។
- គាត់បានបោះបាល់បី។
- ថមបានបោះស្នាមមេដៃដល់ធីមបី។
- គាត់បានបោះបីដងដោយសេរី។
- នេះជាសេះបង្កង់ទីប្រាំមួយដែលងងុយដេកយ៉ាងហ្មត់ចត់។
- គ្មានអ្វីដែលមានតម្លៃនៃការស្លាប់រាប់ពាន់នាក់នោះទេ។
- ការឃើញរបស់នៅសមុទ្ររលត់ទៅ ដូច្នេះការឃើញរបស់នៅសមុទ្រក៏គ្រប់គ្រាន់។
- បីម៉ឺនបីពាន់នាក់គិតថាថ្ងៃព្រហស្បតិ៍នេះជាថ្ងៃកំណើតទីសាមសិបរបស់ពួកគេ។
ហើយមួយវែងដែលមានសំឡេង [w] និងបន្សំនៃ "th":
ថាតើអាកាសធាតុល្អ។
មិនថាអាកាសធាតុត្រជាក់ទេ។
ឬថាតើអាកាសធាតុមិនអំណោយផល។
យើងនឹង អាកាសធាតុអាកាសធាតុ
អាកាសធាតុបែបណា
មិនថាយើងចូលចិត្តឬអត់។
សំឡេង [W], [U]
សំឡេង [w] ក៏មិនមានលក្ខណៈនៃភាសារុស្សីដែរ ពេលខ្លះអ្នកចាប់ផ្តើមបញ្ចេញសំឡេងដោយច្រឡំថាជា [v]។
ក្នុងវីដេអូនេះ អ្នកប្រកាសអានអណ្ដាត៖
តើឈើឆ្កាងមួយដុំនឹងប៉ុន្មាន
បើឈើអាចកាប់ឈើបាន?
គាត់នឹងញាក់ គាត់នឹងច្រើនតាមដែលគាត់អាចធ្វើបាន
ប្រហែលជាកាប់ឈើច្រើន
ដូចឈើច្រត់។
នោះហើយជាប្រសិនបើ woodchuck អាច chuck ឈើ
ហើយនៅក្នុងអណ្តាតខ្លីនេះ សំឡេង [w] ឆ្លាស់គ្នាជាមួយ [v] ដែលធ្វើឱ្យវាពិបាកណាស់៖
- William តែងតែពាក់អាវកាក់ពណ៌សក្តៅខ្លាំងក្នុងរដូវរងា។
សំឡេង [R]
កំហុសទូទៅមួយក្នុងការបញ្ចេញសំឡេងគឺការប្រើភាសារុស្សី [r] ជំនួសឱ្យភាសាអង់គ្លេស [r] ។ និយាយអញ្ចឹង “rrrr!” របស់យើងក៏មិនងាយស្រួលសម្រាប់អ្នកនិយាយភាសាអង់គ្លេសដែរ។
ដំបូន្មានមានប្រយោជន៍៖ ប្រសិនបើអ្នកមានបញ្ហាក្នុងការបញ្ចេញសំឡេងព្យញ្ជនៈ សូមព្យាយាមអនុវត្តដោយការបញ្ចេញសំឡេងជាភាសារុស្សី។ របៀបភាសាអង់គ្លេស. ជាឧទាហរណ៍ សូមអាន "ក្ដាមកាត់ត្រី" ប៉ុន្តែជាមួយភាសាអង់គ្លេស [r]: crayfish cut fish ។
នេះជាការកែអណ្តាតពីវីដេអូនេះ៖
តើអ្នកណារត់ឆ្លងកាត់ផ្លូវលំបាក?
Ray Rag បានរត់ឆ្លងកាត់ផ្លូវដ៏លំបាកមួយ។ ឆ្លងកាត់ផ្លូវដ៏លំបាកមួយឈ្មោះ រ៉ាក់ បានរត់។
ប៉ុន្តែតើផ្លូវរដិបរដុបនៅឯណាដែលរ៉ាក់រត់ឆ្លងកាត់?
សំឡេង [P], [F]
ការបញ្ចេញសំឡេងនៃភាសាអង់គ្លេស [p] និង [f] ខុសគ្នាពីសមភាគីរុស្ស៊ីរបស់ពួកគេមិនច្រើនដូច [r] ទេ។ ប្រសិនបើអ្នកមិនមានគោលដៅដើម្បីសម្រេចបាននូវការបញ្ចេញសំឡេងដែលមិនអាចបែងចែកចេញពីការបញ្ចេញសំឡេងនោះ អ្នកមិនគួររំខានច្រើនពេកជាមួយនឹងសំឡេងទាំងនេះទេ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អណ្ដាត twisters ជួយមិនត្រឹមតែអភិវឌ្ឍការបញ្ចេញសំឡេងនៃសំឡេងនីមួយៗប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងធ្វើអោយការនិយាយទូទៅកាន់តែប្រសើរឡើងផងដែរ។
វីដេអូបង្ហាញពីការរមួលអណ្តាតនេះជាមួយនឹងសំឡេង [p], [f]។ អ្នកប្រហែលជាបានជួបប្រទះវានៅក្នុងការប្រែប្រួលផ្សេងគ្នា។
នេះជាកាហ្វេមួយកែវរបស់អ្នក សាស្រ្តាចារ្យ
ខ្ញុំចង់បានកាហ្វេមួយពែងត្រឹមត្រូវ
ផលិតក្នុងផើងកាហ្វេស្ពាន់ត្រឹមត្រូវ។
យើងមានឆ្នាំងកាហ្វេសំណប៉ាហាំង និងឆ្នាំងកាហ្វេដែក
ជឿឬមិនជឿ,
កាហ្វេសំណប៉ាហាំង និងឆ្នាំងកាហ្វេដែក
គ្មានប្រយោជន៍សម្រាប់ខ្ញុំទេ។
ប៉ុន្តែយើងមិនមានឆ្នាំងកាហ្វេស្ពាន់ទេ
បន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងផឹកតែមួយពែង។
ហើយនេះគឺជាអណ្ដាតដ៏ល្បីមួយផ្សេងទៀតជាមួយនឹងសំឡេង [p] ដែលជារឿយៗត្រូវបានអនុវត្តនៅសាលារៀន៖
Peter Piper បានរើសម្ទេសជ្រក់មួយ។
ម្ទេសជ្រក់មួយផ្លែ Peter Piper បានរើស។
ប្រសិនបើ Peter Piper រើសម្ទេសជ្រក់។
តើម្ទេសជ្រក់ Peter Piper រើសនៅឯណា?
ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនណែនាំឲ្យអានអណ្តាតនេះដោយមានសំឡេងលាយឡំនៅសាលាទេ។ ភាពពិសេសរបស់វាគឺនៅពេលដែល ការអានលឿនអ្នកអាចបញ្ចប់ដោយឃ្លាអាសអាភាស៖
ខ្ញុំ មិនមែនអ្នកផ្លុំសត្វក្ងាន ខ្ញុំជាមិត្តរបស់សត្វស្លាប
ហើយខ្ញុំរើសតែសត្វស្លាបទេ ព្រោះពេលភ្ជួរមាន់យឺត។
ខ្ញុំមិនមែនជាអ្នកដកស្មៅទេ ខ្ញុំជាកូនអ្នកដកស្មៅ
ហើយខ្ញុំរើសតែសត្វស្លាបរហូតទាល់តែសត្វស្លាបមក។
ហើយអណ្តាតពីរបីសម្រាប់សំឡេង [f]៖
- មិត្តភក្តិបួននាក់ខឹងគ្នាដណ្តើមទូរស័ព្ទ។
- កង្កែបធាត់ហោះកាត់យ៉ាងលឿន។
- ហ្វ្រីខ្លាញ់ប្រាំនាក់ចៀនត្រីសំប៉ែត។
- មានអ្នកនេសាទក្មេងម្នាក់ឈ្មោះ Fisher បានស្ទូចត្រីនៅកន្លែងប្រេះ។
- បើមេធ្មប់ពីរនាក់មើលនាឡិកាពីរ តើមេធ្មប់មួយណានឹងមើលនាឡិកាមួយ?
បំរែបំរួលអណ្តាតសម្រាប់អនុវត្តសំឡេងជាច្រើន៖ [B], [D], [T], [S] និងស្រៈមួយចំនួន
អណ្ដាតខ្លះជាភាសាអង់គ្លេសមិនត្រូវបានបង្កើតឡើងជុំវិញមួយទេ។ សំឡេងពិបាកប៉ុន្តែរួមបញ្ចូលគ្នានូវការលំបាកជាច្រើនជាមួយស្រៈ និងព្យញ្ជនៈ។ ប្រភេទអណ្ដាតទាំងនេះពិបាកបញ្ចេញសំឡេង។
កំពុងផ្ទុក...
