អស្ចារ្យអំពីកំណាព្យ៖
កំណាព្យគឺដូចជាគំនូរ៖ ស្នាដៃខ្លះនឹងទាក់ទាញអ្នកកាន់តែខ្លាំង ប្រសិនបើអ្នកក្រឡេកមើលវាឱ្យជិត ហើយខ្លះទៀតប្រសិនបើអ្នកផ្លាស់ទីទៅឆ្ងាយ។
កំណាព្យតូចគួរឱ្យស្រឡាញ់ធ្វើឱ្យរំខានដល់សរសៃប្រសាទជាងកង់ដែលគ្មានប្រេង។
វត្ថុមានតម្លៃបំផុតក្នុងជីវិត និងក្នុងកំណាព្យ គឺជាអ្វីដែលខុស។
ម៉ារីណា Tsvetaeva
ក្នុងចំណោមសិល្បៈទាំងអស់ កំណាព្យគឺងាយទទួលបានការល្បួងបំផុតដើម្បីជំនួសសម្រស់ដ៏ប្លែករបស់ខ្លួនដោយភាពរុងរឿងដែលគេលួច។
Humboldt V.
កំណាព្យទទួលបានជោគជ័យប្រសិនបើពួកគេត្រូវបានបង្កើតដោយភាពច្បាស់លាស់ខាងវិញ្ញាណ។
ការសរសេរកំណាព្យគឺខិតជិតថ្វាយបង្គំជាងការជឿជាធម្មតា។
ប្រសិនបើអ្នកដឹងតែពីអ្វីដែលកំណាព្យដុះឡើងដោយមិនខ្មាស់អៀន ... ដូចជា dandelion នៅលើរបងដូចជា burdocks និង quinoa ។
A.A. Akhmatova
កំណាព្យមិនត្រឹមតែនៅក្នុងខគម្ពីរប៉ុណ្ណោះទេ៖ វាត្រូវបានចាក់ចេញគ្រប់ទីកន្លែង វាស្ថិតនៅជុំវិញយើងទាំងអស់។ ក្រឡេកមើលដើមឈើទាំងនេះ នៅលើមេឃនេះ - ភាពស្រស់ស្អាត និងជីវិតផុសចេញពីគ្រប់ទិសទី ហើយកន្លែងណាដែលមានភាពស្រស់ស្អាត និងជីវិត ទីនោះមានកំណាព្យ។
I. S. Turgenev
សម្រាប់មនុស្សជាច្រើន ការសរសេរកំណាព្យគឺជាការឈឺចាប់កាន់តែខ្លាំងឡើងនៃចិត្ត។
G. Lichtenberg
ខគម្ពីរដ៏ស្រស់ស្អាតប្រៀបបាននឹងធ្នូមួយដែលត្រូវបានកាត់តាមសរសៃដ៏ប្រណិតនៃមនុស្សយើង។ កវីធ្វើឲ្យគំនិតយើងច្រៀងក្នុងខ្លួនយើង មិនមែនជាគំនិតរបស់យើងទេ។ តាមរយៈការប្រាប់យើងអំពីស្ត្រីដែលគាត់ស្រឡាញ់ គាត់បានដាស់ព្រលឹងយើងដោយក្តីស្រឡាញ់ និងទុក្ខព្រួយរបស់យើង។ គាត់ជាបុរសលេងប៉ាហី។ ដោយយល់ពីគាត់ យើងក្លាយជាកវីដូចគាត់។
កន្លែងដែលកំណាព្យដ៏ប្រណិតហូរ នោះគ្មានកន្លែងសម្រាប់ឥតប្រយោជន៍ទេ។
Murasaki Shikibu
ខ្ញុំងាកទៅរកការផ្ទៀងផ្ទាត់រុស្ស៊ី។ ខ្ញុំគិតថាយូរ ៗ ទៅយើងនឹងប្រែទៅជាខគម្ពីរទទេ។ មាន rhymes តិចតួចពេកនៅក្នុងភាសារុស្ស៊ី។ ម្នាក់ហៅម្នាក់ទៀត។ អណ្តាតភ្លើងបានអូសថ្មមកពីក្រោយដោយចៀសមិនរួច។ វាគឺតាមរយៈអារម្មណ៍ថាសិល្បៈពិតជាលេចឡើង។ អ្នកណាមិននឿយហត់នឹងស្នេហា និងឈាម ពិបាក និងអស្ចារ្យ ស្មោះត្រង់ និងលាក់ពុតជាដើម។
Alexander Sergeevich Pushkin
-...តើកំណាព្យរបស់អ្នកល្អទេ ប្រាប់ខ្ញុំដោយខ្លួនឯង?
- អស្ចារ្យ! - អ៊ីវ៉ាបាននិយាយភ្លាមៗដោយក្លាហាននិងស្មោះត្រង់។
- កុំសរសេរទៀត! - អ្នកថ្មីបានសួរដោយអង្វរ។
- ខ្ញុំសន្យាហើយស្បថ! - អ៊ីវ៉ានបាននិយាយយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ ...
Mikhail Afanasyevich Bulgakov ។ "ចៅហ្វាយនិង Margarita"
យើងទាំងអស់គ្នាសរសេរកំណាព្យ; កវីមានលក្ខណៈខុសប្លែកពីអ្នកដទៃតែត្រង់ថាពួកគេសរសេរតាមពាក្យរបស់ពួកគេ។
លោក John Fowles ។ "ម្ចាស់ស្រីរបស់អនុសេនីយ៍ឯកបារាំង"
កំណាព្យនីមួយៗគឺជាស្បៃមុខដែលលាតសន្ធឹងលើគែមនៃពាក្យពីរបី។ ពាក្យទាំងនេះភ្លឺដូចផ្កាយហើយដោយសារតែពួកគេកំណាព្យមាន។
Alexander Alexandrovich Blok
កវីបុរាណមិនដូចអ្នកសម័យថ្មីទេ កម្រសរសេរកំណាព្យច្រើនជាងមួយដប់កំឡុងពេលជីវិតដ៏វែងរបស់ពួកគេ។ នេះគឺអាចយល់បាន៖ ពួកគេទាំងអស់សុទ្ធតែជាបុរសលេងប៉ាហីដ៏អស្ចារ្យ ហើយមិនចូលចិត្តខ្ជះខ្ជាយខ្លួនឯងលើរឿងតូចតាចនោះទេ។ ដូច្នេះហើយ នៅពីក្រោយរាល់ការងារកំណាព្យនៃសម័យនោះ ប្រាកដជាបានលាក់បាំងនូវសកលលោកទាំងមូល ដែលពោរពេញទៅដោយអព្ភូតហេតុ ដែលជារឿយៗមានគ្រោះថ្នាក់សម្រាប់អ្នកដែលដាស់ខ្សែរន្ទាដោយមិនដឹងខ្លួន។
អតិបរមា Fry ។ "Chatty ស្លាប់"
ខ្ញុំបានឲ្យសត្វហ៊ីបប៉ូប៉ូតាមូសដ៏ច្របូកច្របល់របស់ខ្ញុំមួយក្បាលនេះ៖...
ម៉ាយ៉ាកូវស្គី! កំណាព្យរបស់អ្នកមិនក្តៅកុំរំភើបកុំឆ្លង!
- កំណាព្យរបស់ខ្ញុំមិនមែនជាចង្ក្រាន មិនមែនជាសមុទ្រ និងមិនមែនជាគ្រោះកាច!
Vladimir Vladimirovich Mayakovsky
កំណាព្យគឺជាតន្ត្រីខាងក្នុងរបស់យើង ស្លៀកពាក់ដោយពាក្យពេចន៍ បង្កប់ដោយខ្សែអក្សរស្តើងនៃអត្ថន័យ និងក្តីសុបិន ហេតុដូច្នេះហើយ បណ្តេញអ្នករិះគន់ចេញ។ ពួកគេគ្រាន់តែជាកំណាព្យដ៏គួរឱ្យអាណិត។ តើអ្នករិះគន់អាចនិយាយអ្វីខ្លះអំពីជម្រៅនៃព្រលឹងរបស់អ្នក? កុំឲ្យដៃជេរប្រមាថគាត់នៅទីនោះ។ សូមឱ្យកំណាព្យហាក់ដូចជាគាត់ដូចជាអារម្មណ៍មិនសមហេតុផលដែលជាការប្រមូលផ្តុំដ៏វឹកវរនៃពាក្យ។ សម្រាប់ពួកយើង នេះគឺជាចម្រៀងនៃសេរីភាពចេញពីចិត្តដ៏អផ្សុក ដែលជាបទចម្រៀងដ៏រុងរឿងដែលបន្លឺឡើងនៅលើជម្រាលភ្នំព្រិលពណ៌សនៃព្រលឹងដ៏អស្ចារ្យរបស់យើង។
លោក Boris Krieger ។ "មួយពាន់ជីវិត"
កំណាព្យគឺជាការរំភើបនៃបេះដូង, រំភើបនៃព្រលឹងនិងទឹកភ្នែក។ ហើយទឹកភ្នែកគ្មានអ្វីក្រៅពីកំណាព្យដ៏បរិសុទ្ធដែលបានបដិសេធពាក្យនោះទេ។
Nikolai Alekseevich Nekrasov
វាកំពុងបន្ត សំឡេងបៃតង,
សំឡេងបៃតង, សំឡេងនិទាឃរដូវ!
លេងៗ បែកខ្ញែក
រំពេចនោះមានខ្យល់បក់មក៖
គុម្ពោតព្រៃនឹងញ័រ
នឹងលើកធូលីផ្កា,
ដូចជាពពក អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺពណ៌បៃតង៖
ទាំងខ្យល់ និងទឹក!
Green Noise នៅតែបន្ត
សំឡេងបៃតង, សំឡេងនិទាឃរដូវ!
ម្ចាស់ផ្ទះរបស់ខ្ញុំគឺសុភាពរាបសា
ណាតាលីយ៉ា ប៉ាទ្រីគីវណា
វានឹងមិនប្រឡាក់ទឹក!
បាទ មានរឿងអាក្រក់កើតឡើងចំពោះនាង
របៀបដែលខ្ញុំចំណាយពេលរដូវក្តៅនៅសាំងពេទឺប៊ឺគ...
នាងនិយាយខ្លួនឯងថាល្ងង់
គូសអណ្តាត!
នៅក្នុងខ្ទមមួយទល់មួយជាមួយអ្នកកុហក
រដូវរងាបានបិទយើង
ភ្នែករបស់ខ្ញុំគឺឃោរឃៅ
ប្រពន្ធមើលហើយនៅស្ងៀម។
ខ្ញុំនៅស្ងៀម... ប៉ុន្តែគំនិតរបស់ខ្ញុំគឺសាហាវ
មិនបានសម្រាក៖
សម្លាប់...អាណិតបេះដូងណាស់!
អត់មានកម្លាំងអត់ទ្រាំ!
ហើយនៅទីនេះរដូវរងាគឺ shaggy
ស្រែកថ្ងូរទាំងយប់៖
«សម្លាប់ សម្លាប់ជនក្បត់!
កម្ចាត់មនុស្សអាក្រក់!
បើមិនដូច្នេះទេ អ្នកនឹងវង្វេងអស់មួយជីវិត
មិនមែនពេលថ្ងៃ មិនមែនពេលយប់យូរទេ។
អ្នកនឹងមិនស្វែងរកសន្តិភាពទេ។
ខ្មាស់អៀននៅក្នុងភ្នែករបស់អ្នក។
អ្នកជិតខាងនឹងស្ដោះទឹកមាត់!..”
ទៅបទចម្រៀងនៃព្យុះព្រិលរដូវរងារ
គំនិតដ៏កាចសាហាវកាន់តែខ្លាំងឡើង -
ខ្ញុំមានកាំបិតមុតស្រួច...
មែនហើយ ស្រាប់តែរដូវផ្ការីក...
Green Noise នៅតែបន្ត
សំឡេងបៃតង, សំឡេងនិទាឃរដូវ!
ដូចជាទឹកដោះគោជូរ
ពួកគេកំពុងឈរ សួនផ្កា cherry,
ពួកគេបង្កើតសំលេងស្ងាត់;
កំដៅដោយព្រះអាទិត្យក្តៅ,
មនុស្សរីករាយបង្កើតសំលេងរំខាន
ព្រៃស្រល់;
ហើយនៅក្បែរនោះមានរុក្ខជាតិបៃតងថ្មី។
ពួកគេច្រៀងបទថ្មី។
និង linden ស្លឹកស្លេក,
និងដើមឈើ birch ពណ៌ស
ជាមួយនឹងខ្ចោពណ៌បៃតង!
ដើមត្រែងតូចមួយធ្វើឱ្យមានសំលេងរំខាន
ដើមម៉េផលខ្ពស់កំពុងច្រែះ...
ពួកគេបង្កើតសំឡេងថ្មី។
នៅក្នុងវិធីថ្មីមួយ, និទាឃរដូវ ...
Green Noise នៅតែបន្ត
សំឡេងបៃតង, សំឡេងនិទាឃរដូវ!
គំនិតដ៏កាចសាហាវចុះខ្សោយ
កាំបិតធ្លាក់ពីដៃខ្ញុំ
ហើយខ្ញុំនៅតែស្តាប់បទចម្រៀង
មួយ - នៅក្នុងព្រៃនៅក្នុងវាលស្មៅ:
“ស្រលាញ់ឲ្យតែស្រលាញ់
អត់ធ្មត់ ឱ្យតែអ្នកអាចធ្វើបាន
លាហើយ ខណៈពេលដែលវាលា
ហើយព្រះនឹងធ្វើជាចៅក្រមរបស់អ្នក!»។
Nikolai Nekrasov ស្ទើរតែមិនអាចត្រូវបានគេហៅថាជាអ្នកស្រឡាញ់កំណាព្យទេសភាព ទោះបីជាកំណាព្យជាច្រើនរបស់គាត់មានជំពូកទាំងមូលដែលផ្តោតលើការពិពណ៌នាអំពីធម្មជាតិក៏ដោយ។ ដំបូងអ្នកនិពន្ធចាប់អារម្មណ៍លើប្រធានបទសង្គមដូច្នេះ Nekrasov បានចាត់ទុកអ្នកនិពន្ធដែលឧទ្ទិសកំណាព្យដល់ភាពស្រស់ស្អាតនៃវាលស្មៅនិងព្រៃឈើដោយថ្កោលទោសខ្លះដោយជឿថាពួកគេគ្រាន់តែខ្ជះខ្ជាយទេពកោសល្យរបស់ពួកគេ។
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយនៅឆ្នាំ 1863 ក្រោមការចាប់អារម្មណ៍នៃបទចម្រៀងប្រជាប្រិយអ៊ុយក្រែន Nekrasov បានសរសេរកំណាព្យ "Green Noise" ។ នៅអ៊ុយក្រែន រដូវផ្ការីកត្រូវបានផ្តល់ឱ្យដោយពណ៌ចម្រុះស្រដៀងគ្នា ដែលនាំមកនូវការផ្លាស់ប្តូរ និងការបន្តនៃធម្មជាតិ។ ដូច្នេះ ការបញ្ចេញមតិក្នុងន័យធៀបបានវាយកវីយ៉ាងខ្លាំង រហូតធ្វើឲ្យវាក្លាយជាពាក្យគន្លឹះនៅក្នុងកំណាព្យរបស់គាត់ ដោយប្រើប្រាស់វាជាប្រភេទនៃការបដិសេធ។ វាមិនគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលទេដែលក្រោយមកបន្ទាត់ពីការងារនេះបានបង្កើតជាមូលដ្ឋាននៃបទចម្រៀងដែលមានឈ្មោះដូចគ្នា។
កំណាព្យចាប់ផ្តើមដោយឃ្លាថា «សំឡេងបៃតងកំពុងមកហើយទៅ» ។ ហើយភ្លាមៗនោះ អ្នកនិពន្ធ pedantic ផ្តល់ការឌិកូដនៃបន្ទាត់នេះដោយនិយាយអំពីរបៀបដែល "លេងសើច ខ្យល់ជិះស្រាប់តែបែកខ្ញែក" ។ វារត់ក្នុងរលកនៅលើកំពូលនៃគុម្ពោត និងដើមឈើ ដែលទើបតែត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយស្លឹកខ្ចីនាពេលថ្មីៗនេះ។ នេះគឺជា Green Noise ដូចគ្នា ដែលមិនអាចច្រឡំជាមួយអ្វីផ្សេងបានទេ។ និមិត្តសញ្ញានៃរដូវផ្ការីក វារំឭកយើងថាពេលវេលាដ៏រីករាយបំផុតនៃឆ្នាំបានមកដល់ ពេលដែល “ដូចពពក អ្វីៗត្រូវបានបែងចែកទាំងខ្យល់ និងទឹក!”
បន្ទាប់ពីការណែនាំទំនុកច្រៀងបែបនេះ Nekrasov នៅតែបន្តទៅសំណព្វរបស់គាត់។ ប្រធានបទសង្គមដោយមានជំនួយពីការប៉ះតិចតួច បង្កើតរូបភាពនៃជីវិតជនបទឡើងវិញ។ លើកនេះ ការចាប់អារម្មណ៍របស់កវីត្រូវបានទាក់ទាញ ស្នេហាត្រីកោណនៅកណ្តាលនោះគឺជាស្ត្រីជនបទសាមញ្ញម្នាក់ដែលបានបោកប្រាស់ប្តីរបស់គាត់ខណៈពេលដែលគាត់ធ្វើការនៅសាំងពេទឺប៊ឺគ។ រដូវរងាដ៏ក្ដៅគគុក ដែលបានចាក់សោប្តីប្រពន្ធនៅក្នុងខ្ទមនោះ មិនបានធ្វើឱ្យមានគំនិតគួរឱ្យអាណិតបំផុតនៅក្នុងបេះដូងរបស់មេគ្រួសារនោះទេ។ គាត់ចង់សម្លាប់ជនក្បត់ព្រោះស៊ូទ្រាំនឹងការបោកបញ្ឆោតបែបនេះ «គ្មានកម្លាំងបែបនោះទេ»។ ហើយជាលទ្ធផល កាំបិតត្រូវបានគេសំលៀងរួចហើយ គំនិតធ្វើឃាតក៏កាន់តែច្បាស់ទៅៗ។ ប៉ុន្តែរដូវផ្ការីកបានមកដល់ ហើយបំបាត់ការស្រមើស្រមៃ ហើយឥឡូវនេះ «ត្រូវបានកំដៅដោយព្រះអាទិត្យដ៏កក់ក្តៅ រីករាយ ព្រៃស្រល់" នៅពេលដែលព្រលឹងរបស់អ្នកស្រាល គំនិតងងឹតទាំងអស់នឹងរលត់ទៅ។ ហើយសំឡេងបៃតងវេទមន្តហាក់ដូចជាដាក់អ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅកន្លែងរបស់វា ដោយសម្អាតបេះដូងនៃភាពកខ្វក់។ ប្ដីអត់ទោសប្រពន្ធដែលមិនស្មោះត្រង់ដោយពាក្យថា«ស្រឡាញ់ឲ្យតែស្រឡាញ់»។ ហើយអាកប្បកិរិយាអំណោយផលនេះចំពោះស្ត្រីដែលបណ្តាលឱ្យគាត់ធ្ងន់ធ្ងរ ឈឺចិត្តអាចត្រូវបានគេយល់ឃើញថាជាអំណោយមួយផ្សេងទៀតពីរដូវផ្ការីក ដែលបានក្លាយជាចំណុចរបត់មួយក្នុងជីវិតគូស្នេហ៍នៅជនបទ។
"សំឡេងបៃតង" Nikolai Nekrasov
Green Noise នៅតែបន្ត
សំឡេងបៃតង, សំឡេងនិទាឃរដូវ!លេងៗ បែកខ្ញែក
រំពេចនោះមានខ្យល់បក់មក៖
គុម្ពោតព្រៃនឹងញ័រ
នឹងលើកធូលីផ្កា,
ដូចជាពពក អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺពណ៌បៃតង៖
ទាំងខ្យល់ និងទឹក!Green Noise នៅតែបន្ត
សំឡេងបៃតង, សំឡេងនិទាឃរដូវ!ម្ចាស់ផ្ទះរបស់ខ្ញុំគឺសុភាពរាបសា
ណាតាលីយ៉ា ប៉ាទ្រីគីវណា
វានឹងមិនប្រឡាក់ទឹក!
បាទ មានរឿងអាក្រក់កើតឡើងចំពោះនាង
របៀបដែលខ្ញុំចំណាយពេលរដូវក្តៅនៅសាំងពេទឺប៊ឺគ...
នាងនិយាយខ្លួនឯងថាល្ងង់
គូសអណ្តាត!នៅក្នុងខ្ទមមួយទល់មួយជាមួយអ្នកកុហក
រដូវរងាបានបិទយើង
ភ្នែករបស់ខ្ញុំគឺឃោរឃៅ
ប្រពន្ធមើលហើយនៅស្ងៀម។
ខ្ញុំនៅស្ងៀម... ប៉ុន្តែគំនិតរបស់ខ្ញុំគឺសាហាវ
មិនបានសម្រាក៖
សម្លាប់...អាណិតបេះដូងណាស់!
អត់មានកម្លាំងអត់ទ្រាំ!
ហើយនៅទីនេះរដូវរងាគឺ shaggy
ស្រែកថ្ងូរទាំងយប់៖
«សម្លាប់ សម្លាប់ជនក្បត់!
កម្ចាត់មនុស្សអាក្រក់!
បើមិនដូច្នេះទេ អ្នកនឹងវង្វេងអស់មួយជីវិត
មិនមែនពេលថ្ងៃ មិនមែនពេលយប់យូរទេ។
អ្នកនឹងមិនស្វែងរកសន្តិភាពទេ។
ខ្មាស់អៀននៅក្នុងភ្នែករបស់អ្នក។
អ្នកជិតខាងនឹងស្ដោះទឹកមាត់!..”
ទៅបទចម្រៀងនៃព្យុះព្រិលរដូវរងារ
គំនិតដ៏កាចសាហាវកាន់តែខ្លាំងឡើង -
ខ្ញុំមានកាំបិតមុតស្រួច...
មែនហើយ ស្រាប់តែរដូវផ្ការីក...Green Noise នៅតែបន្ត
សំឡេងបៃតង, សំឡេងនិទាឃរដូវ!ដូចជាទឹកដោះគោជូរ
មានចំការ cherry,
ពួកគេបង្កើតសំលេងស្ងាត់;
កំដៅដោយព្រះអាទិត្យក្តៅ,
មនុស្សរីករាយបង្កើតសំលេងរំខាន
ព្រៃស្រល់;
ហើយនៅក្បែរនោះមានរុក្ខជាតិបៃតងថ្មី។
ពួកគេច្រៀងបទថ្មី។
និង linden ស្លឹកស្លេក,
និងដើមឈើ birch ពណ៌ស
ជាមួយនឹងខ្ចោពណ៌បៃតង!
ដើមត្រែងតូចមួយធ្វើឱ្យមានសំលេងរំខាន
ដើមម៉េផលដ៏ខ្ពស់គ្មានសណ្តាប់ធ្នាប់...
ពួកគេបង្កើតសំឡេងថ្មី។
នៅក្នុងវិធីថ្មីនិទាឃរដូវ ...Green Noise នៅតែបន្ត
សំឡេងបៃតង, សំឡេងនិទាឃរដូវ!គំនិតដ៏កាចសាហាវចុះខ្សោយ
កាំបិតធ្លាក់ពីដៃខ្ញុំ
ហើយខ្ញុំនៅតែស្តាប់បទចម្រៀង
មួយ - នៅក្នុងព្រៃនៅក្នុងវាលស្មៅ:
“ស្រលាញ់ឲ្យតែស្រលាញ់
អត់ធ្មត់ ឱ្យតែអ្នកអាចធ្វើបាន
លាហើយ ខណៈពេលដែលវាលា
ហើយព្រះនឹងធ្វើជាចៅក្រមរបស់អ្នក!»។
ការវិភាគកំណាព្យរបស់ Nekrasov“ Green Noise”
Nikolai Nekrasov ស្ទើរតែមិនអាចត្រូវបានគេហៅថាជាអ្នកស្រឡាញ់កំណាព្យទេសភាព ទោះបីជាកំណាព្យជាច្រើនរបស់គាត់មានជំពូកទាំងមូលដែលផ្តោតលើការពិពណ៌នាអំពីធម្មជាតិក៏ដោយ។ ដំបូងអ្នកនិពន្ធចាប់អារម្មណ៍លើប្រធានបទសង្គមដូច្នេះ Nekrasov បានចាត់ទុកអ្នកនិពន្ធដែលឧទ្ទិសកំណាព្យដល់ភាពស្រស់ស្អាតនៃវាលស្មៅនិងព្រៃឈើដោយថ្កោលទោសខ្លះដោយជឿថាពួកគេគ្រាន់តែខ្ជះខ្ជាយទេពកោសល្យរបស់ពួកគេ។
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយនៅឆ្នាំ 1863 ក្រោមការចាប់អារម្មណ៍នៃបទចម្រៀងប្រជាប្រិយអ៊ុយក្រែន Nekrasov បានសរសេរកំណាព្យ "Green Noise" ។ នៅអ៊ុយក្រែន និទាឃរដូវត្រូវបានផ្តល់ឱ្យជាញឹកញាប់ជាមួយនឹងពណ៌ចម្រុះស្រដៀងគ្នា ដែលនាំមកនូវការផ្លាស់ប្តូរ និងការបន្តនៃធម្មជាតិ។ ការបញ្ចេញមតិបែបនេះបានធ្វើឱ្យកវីស្ញប់ស្ញែងយ៉ាងខ្លាំង រហូតធ្វើឱ្យវាក្លាយជាគន្លឹះនៅក្នុងកំណាព្យរបស់គាត់ ដោយប្រើប្រាស់វាជាប្រភេទនៃការបដិសេធ។ វាមិនគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលទេដែលក្រោយមកបន្ទាត់ពីការងារនេះបានបង្កើតជាមូលដ្ឋាននៃបទចម្រៀងដែលមានឈ្មោះដូចគ្នា។
កំណាព្យចាប់ផ្តើមដោយឃ្លាថា «សំឡេងបៃតងកំពុងមកដល់ហើយ» ។ ហើយភ្លាមៗនោះ អ្នកនិពន្ធ pedantic ផ្តល់ការឌិកូដនៃបន្ទាត់នេះដោយនិយាយអំពីរបៀបដែល "លេងសើច ខ្យល់ជិះស្រាប់តែបែកខ្ញែក" ។ វារត់ក្នុងរលកនៅលើកំពូលនៃគុម្ពោត និងដើមឈើ ដែលទើបតែត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយស្លឹកខ្ចីនាពេលថ្មីៗនេះ។ នេះគឺជា Green Noise ដូចគ្នា ដែលមិនអាចច្រឡំជាមួយអ្វីផ្សេងបានទេ។ និមិត្តសញ្ញានៃរដូវផ្ការីក វារំឭកយើងថាពេលវេលាដ៏រីករាយបំផុតនៃឆ្នាំបានមកដល់ ពេលដែល “ដូចពពក អ្វីៗត្រូវបានបែងចែកទាំងខ្យល់ និងទឹក!”
បន្ទាប់ពីការណែនាំទំនុកច្រៀងបែបនេះ Nekrasov យ៉ាងណាក៏ដោយក៏បន្តទៅប្រធានបទសង្គមដែលគាត់ចូលចិត្តដោយប្រើការប៉ះតិចតួចដើម្បីបង្កើតរូបភាពនៃជីវិតជនបទឡើងវិញ។ លើកនេះការចាប់អារម្មណ៍របស់កវីត្រូវបានទាញទៅស្នេហាត្រីកោណដែលនៅចំកណ្តាលគឺស្ត្រីជនបទសាមញ្ញម្នាក់ដែលបានបោកប្រាស់ប្តីរបស់គាត់ខណៈពេលដែលគាត់កំពុងធ្វើការនៅសាំងពេទឺប៊ឺគ។ រដូវរងាដ៏ក្ដៅគគុក ដែលបានចាក់សោប្តីប្រពន្ធនៅក្នុងខ្ទមនោះ មិនបានធ្វើឱ្យមានគំនិតគួរឱ្យអាណិតបំផុតនៅក្នុងបេះដូងរបស់មេគ្រួសារនោះទេ។ គាត់ចង់សម្លាប់ជនក្បត់ព្រោះស៊ូទ្រាំនឹងការបោកបញ្ឆោតបែបនេះ «គ្មានកម្លាំងបែបនោះទេ»។ ហើយជាលទ្ធផល កាំបិតត្រូវបានគេសំលៀងរួចហើយ គំនិតធ្វើឃាតក៏កាន់តែច្បាស់ទៅៗ។ ប៉ុន្តែរដូវផ្ការីកបានមកដល់ ហើយបានបំបាត់ការស្រមើស្រមៃ ហើយឥឡូវនេះ «ត្រូវកម្ដៅថ្ងៃយ៉ាងកក់ក្ដៅ ព្រៃស្រល់ដ៏ត្រេកត្រអាលកំពុងច្រែះ»។ នៅពេលដែលព្រលឹងរបស់អ្នកស្រាល គំនិតងងឹតទាំងអស់នឹងរលត់ទៅ។ ហើយសំឡេងបៃតងវេទមន្តហាក់ដូចជាដាក់អ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅកន្លែងរបស់វា ដោយសម្អាតបេះដូងនៃភាពកខ្វក់។ ប្ដីអត់ទោសប្រពន្ធដែលមិនស្មោះត្រង់ដោយពាក្យថា«ស្រឡាញ់ឲ្យតែស្រឡាញ់»។ ហើយអាកប្បកិរិយាអំណោយផលនេះចំពោះស្ត្រីដែលបណ្តាលឱ្យគាត់មានការឈឺចាប់ផ្លូវចិត្តធ្ងន់ធ្ងរអាចត្រូវបានគេយល់ថាជាអំណោយមួយផ្សេងទៀតនៃនិទាឃរដូវដែលបានក្លាយជាចំណុចរបត់មួយនៅក្នុងជីវិតរបស់ប្តីប្រពន្ធនៅជនបទ។
Green Noise កំពុងបន្ត និងបន្ត
សំឡេងបៃតង, សំឡេងនិទាឃរដូវ!
លេងៗ បែកខ្ញែក
រំពេចនោះមានខ្យល់បក់មក៖
គុម្ពោតព្រៃនឹងញ័រ
នឹងលើកធូលីផ្កា,
ដូចជាពពក: អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺពណ៌បៃតង,
ទាំងខ្យល់ និងទឹក!
Green Noise នៅតែបន្ត
សំឡេងបៃតង, សំឡេងនិទាឃរដូវ!
ម្ចាស់ផ្ទះរបស់ខ្ញុំគឺសុភាពរាបសា
ណាតាលីយ៉ា ប៉ាទ្រីគីវណា
វានឹងមិនប្រឡាក់ទឹក!
បាទ មានរឿងអាក្រក់កើតឡើងចំពោះនាង
របៀបដែលខ្ញុំចំណាយពេលរដូវក្តៅនៅសាំងពេទឺប៊ឺគ...
នាងនិយាយខ្លួនឯងថាល្ងង់
គូសអណ្តាត!
នៅក្នុងខ្ទមមានមិត្តម្នាក់ជាមួយអ្នកកុហក
រដូវរងាបានបិទយើង
ភ្នែករបស់ខ្ញុំគឺឃោរឃៅ
ប្រពន្ធមើលហើយនៅស្ងៀម។
ខ្ញុំនៅស្ងៀម... ប៉ុន្តែគំនិតរបស់ខ្ញុំគឺសាហាវ
មិនបានសម្រាក៖
សម្លាប់...អាណិតបេះដូងណាស់!
អត់មានកម្លាំងអត់ទ្រាំ!
ហើយនៅទីនេះរដូវរងាគឺ shaggy
ស្រែកថ្ងូរទាំងយប់៖
“សម្លាប់ សម្លាប់ ជនក្បត់!
កម្ចាត់មនុស្សអាក្រក់!
បើមិនដូច្នេះទេ អ្នកនឹងវង្វេងអស់មួយជីវិត
មិនមែនពេលថ្ងៃ មិនមែនពេលយប់យូរទេ។
អ្នកនឹងមិនស្វែងរកសន្តិភាពទេ។
ខ្មាស់អៀននៅក្នុងភ្នែករបស់អ្នក។
ពួកគេនឹងស្ដោះទឹកមាត់ដាក់អ្នក!”
ទៅបទចម្រៀងនៃព្យុះព្រិលរដូវរងារ
គំនិតដ៏កាចសាហាវកាន់តែខ្លាំងឡើង -
ខ្ញុំមានកាំបិតមុតស្រួច...
មែនហើយ ស្រាប់តែរដូវផ្ការីក...
Green Noise នៅតែបន្ត
សំឡេងបៃតង, សំឡេងនិទាឃរដូវ!
ដូចជាទឹកដោះគោជូរ
មានចំការ cherry,
ពួកគេបង្កើតសំលេងស្ងាត់;
កំដៅដោយព្រះអាទិត្យក្តៅ,
មនុស្សរីករាយបង្កើតសំលេងរំខាន
ព្រៃស្រល់។
ហើយនៅក្បែរនោះមានរុក្ខជាតិបៃតងថ្មី។
ពួកគេច្រៀងបទថ្មី។
និង linden ស្លឹកស្លេក,
និងដើមឈើ birch ពណ៌ស
ជាមួយនឹងខ្ចោពណ៌បៃតង!
ដើមត្រែងតូចមួយធ្វើឱ្យមានសំលេងរំខាន
ដើមម៉េផលដ៏ខ្ពស់គ្មានសណ្តាប់ធ្នាប់...
ពួកគេបង្កើតសំឡេងថ្មី។
នៅក្នុងវិធីថ្មីនិទាឃរដូវ ...
Green Noise នៅតែបន្ត។
សំឡេងបៃតង, សំឡេងនិទាឃរដូវ!
គំនិតដ៏កាចសាហាវចុះខ្សោយ
កាំបិតធ្លាក់ពីដៃខ្ញុំ
ហើយខ្ញុំនៅតែស្តាប់បទចម្រៀង
មួយ - ទាំងព្រៃនិងវាលស្មៅ:
“ស្រលាញ់ឲ្យតែស្រលាញ់
អត់ធ្មត់ឱ្យបានយូរតាមដែលអ្នកអាចធ្វើបាន
លាហើយ ខណៈពេលដែលវាលា
ហើយព្រះនឹងធ្វើជាចៅក្រមរបស់អ្នក!»។
_________________
* នេះគឺជាអ្វីដែលមនុស្សហៅថាការភ្ញាក់ឡើងនៃធម្មជាតិនៅនិទាឃរដូវ។ (កំណត់ចំណាំដោយ N.A. Nekrasov ។ )
ការវិភាគកំណាព្យ "សំឡេងបៃតង" ដោយ Nekrasov
Nekrasov កម្រនឹងនិយាយអំពីភាពបរិសុទ្ធ អត្ថបទចម្រៀងទេសភាព. នៅក្នុងកំណាព្យរបស់គាត់មានបំណែកដែលឧទ្ទិសដល់ការពិពណ៌នាអំពីធម្មជាតិ ប៉ុន្តែវាមិនមែនជារឿងសំខាន់នោះទេ។ កវីចាប់អារម្មណ៍ជាចម្បងលើបញ្ហាសង្គម។ គាត់បានចាត់ទុកការពណ៌នាដោយសាទរអំពីធម្មជាតិជាសកម្មភាពដែលគ្មានប្រយោជន៍ ដែលគ្រាន់តែបំបែរអារម្មណ៍មនុស្សពីការពិតប៉ុណ្ណោះ។ មិនដូចអ្នកតំណាងនៃសិល្បៈ "សុទ្ធ" Nekrasov មិនយល់ពីរបៀបដែលទេសភាពអាចមានឥទ្ធិពលលើអាកប្បកិរិយារបស់មនុស្ស។ ការលើកលែងចំពោះច្បាប់គឺកំណាព្យ "សំឡេងបៃតង" (1863) ។ វាត្រូវបានគេជឿថាកវីបានសរសេរវានៅក្រោមចំណាប់អារម្មណ៍នៃបទចម្រៀងអ៊ុយក្រែនហើយបានប្រើ epithet ប្រពៃណីប្រជាប្រិយ - សំឡេងបៃតង - ជាចំណងជើងនិងបដិសេធ។
តាមធម្មជាតិ Nekrasov មិនអាចធ្វើបានដោយគ្មានប្រធានបទកសិករទេ។ គ្រោងគឺផ្អែកលើ រឿងកម្សត់បុរសម្នាក់ដែលបានចាកចេញពីភូមិទៅធ្វើការនៅ St. ពេលអវត្តមានប្រពន្ធបានលួចមានអ្នកផ្សេង ប៉ុន្តែដោយមានវិប្បដិសារី នាងបានសារភាពគ្រប់យ៉ាងចំពោះប្តី។ នៅក្នុងសង្គមជនបទ ការលែងលះគឺកម្រមានណាស់ ចាប់តាំងពីការបែកបាក់គ្រួសារប៉ះពាល់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដល់គ្រួសាររួម។ នោះហើយជាមូលហេតុដែល តួឯកបង្ខំឱ្យបន្តរស់នៅជាមួយប្រពន្ធ ទាំងកំហឹង ។ ក្នុងគំនិតធ្ងន់ គាត់កំពុងរៀបចំការសងសឹកដ៏អាក្រក់មួយលើប្រពន្ធ និងគូស្នេហ៍របស់គាត់ ("ខ្ញុំមានកាំបិតមុតស្រួច")។
Nekrasov ទទួលស្គាល់ឥទ្ធិពលនៃធម្មជាតិលើគំនិតរបស់បុរស។ "រដូវរងា Shaggy" ខ្សឹបប្រាប់គាត់ជារៀងរាល់ថ្ងៃនូវគំនិតដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចអំពីការខ្មាស់អៀននៅចំពោះមុខអ្នកជិតខាងនិងអំពីការប្រមាថដល់កិត្តិយសរបស់បុរស។ "គំនិតដ៏កាចសាហាវ" កាន់តែខ្លាំងឡើងលើស្មារតីរបស់ប្តីដែលបោកប្រាស់។ ដោយជាប់គាំងនៅក្នុងខ្ទមរបស់គាត់តែម្នាក់ឯងជាមួយប្រពន្ធរបស់គាត់ គាត់មិនអាចប្តូរទៅគំនិតផ្សេងបានទេ។
"សំឡេងបៃតង" ក្លាយជាសេចក្ដីសង្រ្គោះសម្រាប់ស្ត្រី។ និទាឃរដូវខាងមុខនេះបានដោះលែងមនុស្សឱ្យមានសេរីភាព ដាស់ក្តីសង្ឃឹម និងសុបិនថ្មី។ "ព្រះអាទិត្យក្តៅ" និងធម្មជាតិរីកដុះដាលបានបណ្តេញគំនិតអាក្រក់ចេញពីព្រលឹងប្តី។ គាត់បោះបង់ការសងសឹកដោយអចេតនា និងអត់ទោសឱ្យប្រពន្ធដែលមិនស្មោះត្រង់របស់គាត់។ សំឡេងធម្មជាតិដែលនៅជុំវិញបានបញ្ចូលក្នុងចិត្តរបស់គាត់ទៅជាបទចម្រៀងមួយដែលមានអត្ថន័យ នៅក្នុងពាក្យសាមញ្ញ៖ "ស្រឡាញ់", "ស៊ូទ្រាំ" និង "លា" ។ កសិករដឹងថាច្បាប់របស់មនុស្សគឺគ្មានអ្វីប្រៀបធៀបនឹងសេចក្ដីពិតដ៏ខ្ពស់បំផុតរបស់ព្រះ។ ធាតុផ្សំមួយនៃសេចក្តីពិតដ៏អស់កល្បនេះ គឺការអត់ទោសបាប។
កំណាព្យ "Green Noise" ឈរដាច់ពីគ្នានៅក្នុងការងារទាំងអស់របស់ Nekrasov ។ កវីមិនត្រឹមតែទទួលស្គាល់ឥទ្ធិពលនៃធម្មជាតិលើមនុស្សប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងមើលឃើញដំណោះស្រាយផងដែរ។ បញ្ហាសង្គមនៅក្នុងតុលាការដ៏ទេវភាព។ គាត់បាននិយាយដដែលៗថា តាំងពីក្មេងមក គាត់មានអារម្មណ៍ខឹងសម្បា និងស្អប់ភាពអយុត្តិធម៌។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ក្នុងករណីនេះ ខ្លួនគាត់ផ្ទាល់បានចុះចាញ់នឹងអារម្មណ៍រីករាយ ហើយបានយល់ពីតម្រូវការសម្រាប់ការអភ័យទោស។
កំពុងផ្ទុក...
