ការណែនាំ
ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទជាអ្នកបង្កើតសាសនាពិភពលោកដែលមានព្រះនាមទ្រង់គឺគ្រិស្តសាសនា។ គាត់ក៏ជាអ្នកបង្កើតការបង្រៀនជីវិតដែលអាចកំណត់យ៉ាងខ្លីថាជាសីលធម៌នៃសេចក្ដីស្រឡាញ់។ ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទបានបង្រួបបង្រួមសាសនា និងសីលធម៌ទៅជាតែមួយ៖ សាសនារបស់ទ្រង់មានខ្លឹមសារសីលធម៌៖ សាសនារបស់ទ្រង់មានមូលដ្ឋានសាសនា និងទិស។ យោងតាមព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ សំណាងអាក្រក់របស់មនុស្សបានចាប់ផ្តើមតាំងពីពេលដែលគាត់បានធ្លាក់ចេញពីព្រះ ហើយដំបូងស្រមៃថាខ្លួនគាត់អាចដឹង និងវិនិច្ឆ័យអ្វីដែលល្អ និងអ្វីដែលអាក្រក់ ហើយទីពីរសម្រេចចិត្តប្រយុទ្ធនឹងអំពើអាក្រក់ដោយមធ្យោបាយផ្ទាល់ខ្លួន។ ជាចម្បង ការបោកប្រាស់ និងអំពើហិង្សា។ ការកកកុញនិងគុណ គ្រោះមហន្តរាយទាំងនេះឈានដល់សមាមាត្រមហន្តរាយ ហើយបាននាំមនុស្ស និងមនុស្សជាតិទៅកាន់បន្ទាត់ដែលលើសពីនេះ - ការធ្វើទារុណកម្មអស់កល្បស្លាប់។ សេចក្ដីសង្រ្គោះតែមួយគត់សម្រាប់មនុស្សម្នាក់គឺត្រូវត្រលប់ទៅប្រភពដើមវិញ ហើយដឹងថាវិធីបែងចែកមនុស្សទៅជាល្អ និងអាក្រក់ និងប្រឆាំងអំពើអាក្រក់ជាមួយអំពើអាក្រក់ គឺជារឿងមិនពិត។ ដើម្បីយល់៖ ភាវៈរស់ទាំងអស់ត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយព្រះ មនុស្សទាំងអស់គឺជាកូនរបស់ទ្រង់។ នេះជាលើកដំបូង និងច្រើនបំផុតរបស់ពួកគេ។ លក្ខណៈសំខាន់. ទំនាក់ទំនងរវាងមនុស្សគឺជាការពិតនៅពេលដែលពួកគេគឺជាអ្វីដែលទំនាក់ទំនងគួរតែរវាងបងប្អូនប្រុសកូន ៗ នៃឪពុកដូចគ្នា - ទំនាក់ទំនងស្នេហា។ ស្នេហាដំបូងគឺគ្រប់គ្រាន់ដោយខ្លួនឯង វាមិនត្រូវការគ្រឹះណាមួយឡើយ វាគឺជាគ្រឹះតែមួយគត់ដែលផ្ទះរបស់មនុស្សអាចឈរយ៉ាងរឹងមាំ។
ជីវប្រវត្តិសង្ខេបរបស់ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ
យើងដឹងអំពីជីវិតរបស់ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទពីទីបន្ទាល់របស់ពួកសិស្សទ្រង់ និងសិស្សរបស់ទ្រង់ ។ ជីវប្រវត្តិទាំងនេះត្រូវបានគេហៅថាដំណឹងល្អ (ដំណឹងល្អ) ហើយខុសគ្នាពីគ្នាទៅវិញទៅមកតាមឈ្មោះអ្នកនិទានរឿង។ ដំណឹងល្អទាំងបួនត្រូវបានគេចាត់ទុកថាពិត—ម៉ាថាយ ម៉ាកុស លូកា យ៉ូហាន បានធ្វើជាអក្សរសាស្ត្រ វិហារគ្រិស្តសាសនានៅសតវត្សទី 4 ។ ការបង្រៀនខាងសីលធម៌របស់ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងសៀវភៅដំណឹងល្អទាំងបួន ដោយចាត់ទុកថាមានខ្លឹមសារពេញលេញ។ វាត្រូវបានចែងយ៉ាងទូលំទូលាយ និងផ្តោតអារម្មណ៍បំផុតនៅក្នុងធម្មទេសនាដ៏ល្បីល្បាញដែលព្រះយេស៊ូវបានអធិប្បាយពេលឡើងភ្នំ (ហេតុនេះឈ្មោះរបស់វា ធម្មទាននៅលើភ្នំ) ហើយដែលត្រូវបានបោះពុម្ពឡើងវិញនៅក្នុងដំណឹងល្អរបស់ម៉ាថាយ និងលូកា។
ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទគឺជាមនុស្សរបស់ព្រះ ដូចដែលដំណឹងល្អបានប្រាប់យើង។ « ការប្រសូតរបស់ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទគឺបែបនេះ ៖ បន្ទាប់ពីការរៀបអភិសេករបស់មាតាម៉ារៀរបស់ទ្រង់ទៅនឹងយ៉ូសែប មុនពេលពួកគេបានរួបរួមគ្នា វាបានបង្ហាញថា នាងមានផ្ទៃពោះដោយព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធ ។ យ៉ូសែប ជាប្ដីរបស់នាងជាមនុស្សសុចរិត ហើយមិនចង់បង្ហាញនាងជាសាធារណៈ ក៏ចង់ឲ្យនាងទៅដោយសម្ងាត់។ ប៉ុន្តែពេលគាត់គិតដូច្នេះ មើលចុះ ទេវតារបស់ព្រះអម្ចាស់បានលេចមកឲ្យគាត់ក្នុងសុបិន ហើយមានប្រសាសន៍ថា៖ «យ៉ូសែប ជាកូនរបស់ដាវីឌ! កុំខ្លាចក្នុងការទទួលយកនាងម៉ារីជាភរិយារបស់អ្នក ដ្បិតអ្វីដែលកើតនៅក្នុងនាងគឺមកពីព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធ។ ហើយនាងនឹងប្រសូតបានព្រះរាជបុត្រមួយ ហើយអ្នកនឹងដាក់ព្រះនាមទ្រង់ថា យេស៊ូវ ដ្បិតទ្រង់នឹងសង្គ្រោះរាស្ត្រទ្រង់ពីអំពើបាបរបស់គេ... ក្រោកពីដំណេក យ៉ូសែបបានធ្វើតាមទេវតានៃព្រះអម្ចាស់បានបង្គាប់គាត់ ហើយយកប្រពន្ធគាត់ ហើយ មិនស្គាល់នាងទេ។ នៅទីបំផុត នាងប្រសូតបានបុត្រច្បងរបស់នាងយ៉ាងណា ហើយទ្រង់ដាក់ព្រះនាមទ្រង់ថា យេស៊ូ»។ ទ្រង់ប្រសូតនៅក្រុងបេថ្លេហិម ក្នុងក្រោលមួយ ហើយមានតែផ្កាយមួយប៉ុណ្ណោះដែលបង្ហាញផ្លូវដល់ទ្រង់។ ក្រោយមក ស្ដេចនៃស្រុកយូដា គឺស្ដេចហេរ៉ូឌបានដឹងអំពីកំណើតរបស់ទ្រង់ ហើយចង់ធ្វើគុតទ្រង់ ប៉ុន្តែទេវតានៃព្រះអម្ចាស់បានលេចមកក្នុងសុបិនប្រាប់យ៉ូសែប ហើយប្រាប់គាត់ឲ្យទៅស្រុកអេស៊ីបជាមួយគ្រួសារ ហើយស្នាក់នៅទីនោះ។ ក្រោយពីការសោយទិវង្គតរបស់ស្ដេចហេរ៉ូឌ ទេវតារបស់ព្រះអម្ចាស់បានលេចមកឯយ៉ូសែប ហើយប្រាប់គាត់ឲ្យទៅស្រុកអ៊ីស្រាអែល។ ព្រះគម្ពីរប្រាប់យើងអំពីព្រឹត្តិការណ៍នេះថា៖ «...ហើយគាត់បានមកតាំងទីលំនៅក្នុងទីក្រុងមួយឈ្មោះណាសារ៉ែត...»។ ពេលលោកយេស៊ូមានអាយុ១២ឆ្នាំ ក្រុមគ្រួសារបានមកក្រុងយេរូសាឡិមសម្រាប់ថ្ងៃបុណ្យរំលង។ នៅពេលត្រឡប់មកវិញ ឪពុកម្តាយបានរកឃើញថា កូនប្រុសមិននៅជាមួយពួកគេទេ ។ ដោយព្រួយបារម្ភក៏ត្រឡប់ទៅទីក្រុងស្វែងរកទ្រង់អស់រយៈពេលបីថ្ងៃក៏បានឃើញទ្រង់នៅក្នុងព្រះវិហារស្តាប់និងសួរគ្រូ។ លោកយេស៊ូបានបង្ហាញការចាប់អារម្មណ៍ដំបូងក្នុងរឿងខាងវិញ្ញាណ។ គាត់ក៏បានរៀនជំនាញជាងឈើដែរ។ ចំពោះការអប់រំ... គាត់ស្គាល់សៀវភៅរបស់លោកម៉ូសេ និងព្យាការីយ៉ាងច្បាស់។ ប្រភពមួយទៀតនៃការបំផុសគំនិតផ្លូវចិត្តរបស់ទ្រង់ គឺការសង្កេតអំពីជីវិត មនុស្សធម្មតា- អ្នកច្រូត អ្នកភ្ជួរស្រែ អ្នកដាំស្រា អ្នកគង្វាល ក៏ដូចជាសម្រស់ដ៏ឃោឃៅនៃជនជាតិដើមប៉ាឡេស្ទីនខាងជើង។ ទស្សនៈពិភពលោករបស់គាត់គឺជាការរួមបញ្ចូលគ្នាដ៏អស្ចារ្យនៃជម្រៅខាងវិញ្ញាណ និងភាពឆោតល្ងង់ដែលមានគំនិតសាមញ្ញ។
លោកយេស៊ូបានចេញមកជាមួយនឹងការបង្រៀនរបស់លោកផ្ទាល់នៅអាយុ ៣០ ឆ្នាំ។ គាត់បានអធិប្បាយអស់រយៈពេល 3 ឆ្នាំ បន្ទាប់ពីនោះគាត់ត្រូវបានក្រុមប្រឹក្សាជាន់ខ្ពស់ចោទប្រកាន់ពីបទប្រមាថ ហើយត្រូវគេប្រហារជីវិត (ឆ្កាងលើឈើឆ្កាង)។ ការសម្រេចចិត្តនេះត្រូវបានធ្វើឡើងដោយ Sanhedrin ហើយតាមការទទូចរបស់ខ្លួន ក៏ដូចជាក្រោមសម្ពាធពីអ្នកកាន់សាសនាគ្រឹស្តដែលរំភើបចិត្តដោយបព្វជិតនោះ វាត្រូវបានយល់ព្រមដោយព្រះរាជអាជ្ញារ៉ូម៉ាំង Pontius Pilate ។ ការប្រហារជីវិតត្រូវបានអនុវត្តដោយអាជ្ញាធររ៉ូម៉ាំង។ ទម្រង់នៃការប្រហារជីវិតដែលបានអនុវត្តចំពោះព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទត្រូវបានចាត់ទុកថាជាការអាម៉ាស់បំផុត ដែលមានបំណងសម្រាប់ទាសករ និងចោរប្លន់។ គាត់ត្រូវបានគេឆ្កាងសម្រាប់ពាក្យរបស់គាត់សម្រាប់ការគិតរបស់គាត់សម្រាប់ការបង្រៀនរបស់គាត់។ ហើយកងកម្លាំងពីរបានធ្វើដូចនេះ៖ រដ្ឋាភិបាល(ខាងលោកិយ និងខាងវិញ្ញាណ) និងហ្វូងមនុស្សដែលមានកំហឹង។ ដូច្នេះហើយ កម្លាំងទាំងពីរនេះ បានលាតត្រដាងពីខ្លឹមសារដ៏ខ្មៅងងឹតរបស់ពួកគេ ហើយដាក់ឈ្មោះខ្លួនឯងថាជាកម្លាំងអរិភាពចំពោះបុគ្គល គឺស្មារតីសេរី។ ព្រះយេស៊ូនៅចំពោះមុខការស្លាប់យ៉ាងឃោរឃៅ ទ្រង់មានការសង្ស័យ ទ្រង់បានសុំព្រះឲ្យយកពែងនេះមកកាត់ទ្រង់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ទ្រង់បានយកឈ្នះលើភាពទន់ខ្សោយរបស់គាត់ភ្លាមៗ ហើយបានរកឃើញការតាំងចិត្តស្ងប់ស្ងាត់ ដើម្បីបំពេញផ្លូវរបស់ទ្រង់ដល់ទីបញ្ចប់។ ភាពអស្ចារ្យ និងភាពសុខដុមខាងក្នុងនៃវិញ្ញាណរបស់ទ្រង់ ក៏ដូចជាអត្ថន័យនៃការបង្រៀនរបស់ទ្រង់ ត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយពាក្យដែលទ្រង់បានបន្លឺចេញពីឈើឆ្កាង៖ « ព្រះវរបិតាអើយ! អត់ទោសឱ្យគេ ព្រោះគេមិនដឹងថាគេកំពុងធ្វើអ្វីឡើយ»។ វាគឺជាទ្រង់ដែលបានសុំឱ្យប្រហារជីវិតទ្រង់ សម្រាប់អ្នកដែលនៅខាងក្រោមបានបែងចែកសម្លៀកបំពាក់របស់ទ្រង់ ហើយស្រែកដោយព្យាបាទថា “សូមទ្រង់សង្គ្រោះទ្រង់ចុះ បើទ្រង់ជាព្រះគ្រីស្ទ”។ ក្រោយពីទ្រង់សុគតទៅ គេបានបញ្ចុះទ្រង់ក្នុងមឈូសរបស់បុរសអ្នកមាន រួចរមៀលថ្មមួយដាក់ឆ្មាំ។ នៅថ្ងៃទីបី ទ្រង់បានរស់ឡើងវិញ ដូចទ្រង់បានសន្យា។ បន្ទាប់ពីចំណាយពេល 40 ថ្ងៃទៀតក្នុងចំណោមពួកសិស្ស ទ្រង់បានឡើងទៅស្ថានសួគ៌ ហើយបានសន្យាថានឹងវិលត្រឡប់មកវិញជាលើកទីពីរ ប៉ុន្តែទ្រង់នឹងដកអស់អ្នកដែលជឿលើទ្រង់ ហើយកំពុងរង់ចាំការយាងមករបស់ទ្រង់។
ការបង្រៀនរបស់ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ
តើការអធិប្បាយរបស់ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទជាអ្វី? តើអ្វីដែលសំខាន់ដែលទ្រង់ចង់បង្ហាញដល់មនុស្ស? ហេតុអ្វីបានជាទ្រង់ចងចាំ និងសារភាព២០០០ពាន់ឆ្នាំក្រោយ? តើអ្វីទៅជាពិសេសចំពោះទ្រង់ ដោយសារទ្រង់ជាកូនជាងឈើ ហើយបានអធិប្បាយដល់មនុស្សអស់រយៈពេល៣ឆ្នាំថា «គ្មានកន្លែងដាក់ព្រះសិរទេ»? ដូច្នេះ ដើម្បីស្វែងរកចម្លើយចំពោះសំណួរទាំងនេះ សូមឲ្យយើងងាកទៅមើលធម្មទាននៅលើភ្នំនៃព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ។
«កាលទ្រង់ទតឃើញប្រជាជន ទ្រង់យាងឡើងលើភ្នំ។ ពេលព្រះអង្គគង់ហើយ ពួកសិស្សក៏មករកព្រះអង្គ។ ហើយទ្រង់ក៏បើកព្រះឱស្ឋទ្រង់ ហើយបង្រៀនពួកគេដោយមានបន្ទូលថា៖ មានពរហើយអស់អ្នកក្រដែលមានវិញ្ញាណ ដ្បិតពួកគេជាព្រះរាជាណាចក្រនៃស្ថានសួគ៌។ អ្នកដែលកាន់ទុក្ខមានសុភមង្គលហើយ ដ្បិតគេនឹងបានសម្រាលទុក្ខ។ អ្នកដែលស្លូតបូតមានសុភមង្គលហើយ ដ្បិតគេនឹងបានផែនដីជាមត៌ក។ អ្នកណាស្រេកឃ្លានសេចក្ដីសុចរិត អ្នកនោះមានសុភមង្គលហើយ ដ្បិតគេនឹងបានឆ្អែត។ អ្នកដែលមានចិត្តមេត្តានោះមានសុភមង្គលហើយ ដ្បិតគេនឹងទទួលបានសេចក្ដីមេត្តាករុណា។ អ្នកដែលមានចិត្តបរិសុទ្ធ មានសុភមង្គលហើយ ដ្បិតគេនឹងឃើញព្រះ។ អ្នកបង្កើតសន្តិភាពមានសុភមង្គលហើយ ដ្បិតគេនឹងត្រូវហៅថាជាបុត្ររបស់ព្រះ។ អ្នកដែលត្រូវគេបៀតបៀនដោយព្រោះសេចក្ដីសុចរិត អ្នកនោះមានសុភមង្គលហើយ ដ្បិតអ្នកនោះជាព្រះរាជាណាចក្រស្ថានសួគ៌។ អ្នកមានពរហើយ នៅពេលដែលគេជេរអ្នក ហើយបៀតបៀនអ្នក ហើយបង្កាច់បង្ខូចអ្នកតាមគ្រប់មធ្យោបាយដោយអយុត្តិធម៌ដោយសារខ្ញុំ។ ចូរអរសប្បាយចុះ ដ្បិតអ្នករាល់គ្នាបានរង្វាន់យ៉ាងធំនៅស្ថានសួគ៌ ដូចគេបៀតបៀនហោរាដែលនៅមុនអ្នករាល់គ្នាដែរ។ អ្នកគឺជាអំបិលនៃផែនដី។ បើអំបិលអស់កម្លាំងហើយ តើប្រើអ្វីធ្វើឱ្យប្រៃ? វាមិនល្អសម្រាប់អ្វីទៀតទេ លើកលែងតែបោះវាទៅក្រៅឲ្យមនុស្សជាន់ក្រោមជើង។ អ្នកគឺជាពន្លឺនៃពិភពលោក។ ទីក្រុងដែលឈរលើកំពូលភ្នំមិនអាចលាក់ខ្លួនបានទេ។ ពេលអុជទៀន គេមិនដាក់ក្រោមគុម្ពោតទេ គឺដាក់លើជើងចង្កៀង ហើយបំភ្លឺដល់អ្នករាល់គ្នាក្នុងផ្ទះ។ ដូច្នេះ ចូរឲ្យពន្លឺរបស់អ្នកភ្លឺនៅចំពោះមុខមនុស្ស ដើម្បីឲ្យគេបានឃើញអំពើល្អរបស់អ្នក ហើយលើកតម្កើងព្រះបិតារបស់អ្នកដែលគង់នៅស្ថានសួគ៌។ កុំគិតថាខ្ញុំមកដើម្បីបំផ្លាញក្រឹត្យវិន័យ ឬព្យាការីឡើយ៖ ខ្ញុំមិនមែនមកដើម្បីបំផ្លាញទេ គឺដើម្បីសម្រេច។ ខ្ញុំសុំប្រាប់អ្នករាល់គ្នាជាប្រាកដថា ដរាបណាផ្ទៃមេឃ និងផែនដីកន្លងផុតទៅ នោះមិនមានលេខមួយ ឬចំណងជើងណាមួយនឹងបាត់បង់ពីក្រឹត្យវិន័យឡើយ រហូតទាល់តែសម្រេចទាំងអស់។ ដូច្នេះ អ្នកណាដែលបំពានបញ្ញត្តិមួយយ៉ាងតិចបំផុតក្នុងចំណោមបញ្ញត្តិទាំងនេះ ហើយបង្រៀនមនុស្សឲ្យធ្វើដូច្នេះ អ្នកនោះនឹងត្រូវហៅថាជាអ្នកតូចបំផុតនៅក្នុងនគរស្ថានសួគ៌។ អ្នកណាដែលធ្វើនិងបង្រៀន អ្នកនោះនឹងត្រូវបានគេហៅថាជាអ្នកធំនៅក្នុងនគរស្ថានសួគ៌។ ខ្ញុំសុំប្រាប់អ្នករាល់គ្នាថា ប្រសិនបើសេចក្ដីសុចរិតរបស់អ្នកមិនលើសពីសេចក្ដីសុចរិតរបស់ពួកអាចារ្យ និងពួកផារីស៊ី នោះអ្នកនឹងមិនចូលទៅក្នុងនគរស្ថានសួគ៌ឡើយ។ អ្នករាល់គ្នាធ្លាប់បានឮពាក្យដែលមនុស្សបុរាណនិយាយថា កុំសម្លាប់ អ្នកណាសម្លាប់អ្នកនោះនឹងត្រូវកាត់ទោស។ ប៉ុន្តែ ខ្ញុំសុំប្រាប់អ្នករាល់គ្នាថា អ្នកណាដែលខឹងនឹងបងប្អូនខ្លួនដោយគ្មានមូលហេតុនឹងត្រូវទទួលទោស។ អ្នកណាដែលនិយាយទៅកាន់បងប្រុសរបស់ខ្លួនថា “raqa” គឺជាកម្មវត្ថុនៃសេនហេរិន។ ហើយអ្នកណាដែលនិយាយថា "អ្នកល្ងង់" នឹងត្រូវទទួលរងនូវនរកដ៏កាចសាហាវ។ ដូច្នេះ បើអ្នកយកតង្វាយទៅអាសនៈ ហើយនៅទីនោះ អ្នកចាំថាបងប្រុសឯងមានរឿងទាស់នឹងឯង ចូរទុកអំណោយរបស់ឯងនៅមុខអាសនៈ ហើយទៅផ្សះផ្សាជាមួយបងប្អូន រួចមកថ្វាយតង្វាយ។ ចូរធ្វើសេចក្ដីសុខសាន្តជាមួយនឹងគូប្រជែងរបស់អ្នកឲ្យបានឆាប់ ខណៈដែលអ្នកនៅតែធ្វើដំណើរជាមួយគាត់ ក្រែងលោគូប្រជែងរបស់អ្នកប្រគល់អ្នកទៅចៅក្រម ហើយចៅក្រមប្រគល់អ្នកទៅអ្នកបម្រើ ហើយគេចាប់អ្នកចូលគុក។ ខ្ញុំប្រាប់អ្នកជាប្រាកដថា អ្នកនឹងមិនចេញពីទីនោះទេ រហូតទាល់តែអ្នកបានបង់កាក់ចុងក្រោយ។ អ្នករាល់គ្នាបានឮពាក្យដែលមនុស្សបុរាណនិយាយថា៖ «កុំប្រព្រឹត្តអំពើផិតក្បត់។ ប៉ុន្តែ ខ្ញុំសុំប្រាប់អ្នករាល់គ្នាថា អ្នកណាដែលមើលស្ត្រីដោយតណ្ហា នោះបានផិតក្បត់នឹងនាងក្នុងចិត្តហើយ។ ប្រសិនបើភ្នែកស្តាំរបស់អ្នកធ្វើបាបអ្នក ចូរដកវាចេញ ហើយបោះវាចេញពីអ្នក ព្រោះវាប្រសើរសម្រាប់អ្នកដែលសមាជិកម្នាក់របស់អ្នកត្រូវវិនាស ជាជាងរូបកាយរបស់អ្នកទាំងមូលត្រូវធ្លាក់ទៅក្នុងនរក។ ហើយប្រសិនបើដៃស្តាំរបស់អ្នកបណ្តាលឱ្យអ្នកប្រព្រឹត្តអំពើបាប ចូរកាត់វាចោល ហើយបោះវាចេញពីអ្នកទៅ ព្រោះវាប្រសើរជាងដែលអវយវៈណាមួយរបស់អ្នកត្រូវវិនាស មិនមែនថារូបកាយរបស់អ្នកទាំងមូលត្រូវធ្លាក់ចូលទៅក្នុងនរកនោះទេ។ គេក៏និយាយថា បើអ្នកណាលែងលះប្រពន្ធ អ្នកនោះត្រូវចេញច្បាប់លែងលះនាង។ ប៉ុន្តែខ្ញុំសុំប្រាប់អ្នករាល់គ្នាថា អ្នកណាលែងលះប្រពន្ធ លើកលែងតែអំពើសហាយស្មន់ នោះផ្តល់ហេតុផលឱ្យនាងប្រព្រឹត្តអំពើផិតក្បត់។ ហើយអ្នកណារៀបការជាមួយស្ត្រីដែលលែងលះគ្នា អ្នកនោះប្រព្រឹត្តអំពើផិតក្បត់។ អ្នករាល់គ្នាក៏ធ្លាប់ឮពាក្យដែលគេនិយាយទៅកាន់មនុស្សបុរាណដែរថា កុំបំពានពាក្យសម្បថរបស់អ្នកឡើយ តែត្រូវបំពេញពាក្យសម្បថរបស់អ្នកនៅចំពោះព្រះភ័ក្ត្រព្រះអម្ចាស់។ ប៉ុន្តែខ្ញុំសុំប្រាប់អ្នករាល់គ្នាថា កុំស្បថអ្វីឡើយ កុំស្បថដោយស្ថានសួគ៌ ព្រោះជាបល្ល័ង្ករបស់ព្រះជាម្ចាស់។ ផែនដីក៏មិនមែនជាកន្លែងដាក់ជើងរបស់ព្រះអង្គដែរ។ មិនមែនក្រុងយេរូសាឡឹមទេ ព្រោះជាក្រុងរបស់ស្ដេចដ៏អស្ចារ្យ។ កុំស្បថដោយក្បាលរបស់អ្នក, ដោយសារតែអ្នកមិនអាចធ្វើឱ្យសក់តែមួយពណ៌សឬខ្មៅ។ ប៉ុន្តែសូមឱ្យពាក្យរបស់អ្នកគឺ: បាទ, បាទ; ទេទេ; ហើយអ្វីដែលលើសពីនេះគឺមកពីអារក្ស។ អ្នកធ្លាប់ឮគេនិយាយថា៖ ភ្នែកសម្រាប់ភ្នែក និងធ្មេញសម្រាប់ធ្មេញមួយ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំប្រាប់អ្នកថា: កុំប្រឆាំងនឹងអំពើអាក្រក់។ អ្នកណាវាយអ្នកលើថ្ពាល់ខាងស្តាំរបស់អ្នក ចូរបង្វែរម្ខាងទៀតទៅគាត់។ ហើយអ្នកណាចង់ប្តឹងអ្នក ហើយយកអាវរបស់អ្នក ចូរឲ្យវាទៅ ខោអាវខាងក្រៅ; ហើយអ្នកណាបង្ខំអ្នកឱ្យទៅមួយម៉ាយជាមួយគាត់ ចូរទៅជាមួយគាត់ពីរម៉ាយ។ ចូរឲ្យអ្នកដែលសុំពីអ្នក ហើយកុំងាកចេញពីអ្នកដែលចង់ខ្ចីពីអ្នកឡើយ។ អ្នកធ្លាប់ឮគេនិយាយថា ស្រឡាញ់អ្នកជិតខាង ហើយស្អប់ខ្មាំងសត្រូវ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំប្រាប់អ្នកថា: ចូរស្រឡាញ់ខ្មាំងសត្រូវរបស់អ្នក, ប្រទានពរដល់អ្នកដែលដាក់បណ្តាសាអ្នក, ធ្វើល្អចំពោះអ្នកដែលស្អប់អ្នក, ហើយអធិស្ឋានសម្រាប់អ្នកដែលប្រើអ្នកហើយបៀតបៀនអ្នក, ដើម្បីឱ្យអ្នកបានក្លាយទៅជាកូនប្រុសរបស់ព្រះបិតារបស់អ្នកនៅស្ថានបរមសុខ, សម្រាប់ទ្រង់បានបង្កើត ព្រះអាទិត្យរះលើមនុស្សអាក្រក់ និងមនុស្សល្អ ហើយបង្អុរភ្លៀងមកលើមនុស្សសុចរិត និងអយុត្តិធម៌។ បើអ្នកស្រឡាញ់អ្នកដែលស្រឡាញ់អ្នក តើអ្នកនឹងទទួលរង្វាន់អ្វី? អ្នកយកពន្ធមិនធ្វើដូចគ្នាឬ? ចុះបើសួរសុខទុក្ខតែបងប្អូន តើមានអ្វីពិសេស? តើអ្នកមិនគោរពសាសនាមិនធ្វើដូចគ្នាឬ? ដូច្នេះ ចូរអ្នករាល់គ្នាបានល្អឥតខ្ចោះ ដូចជាព្រះវរបិតារបស់អ្នកដែលគង់នៅស្ថានសួគ៌ទ្រង់គ្រប់លក្ខណ៍។
ចូរប្រយ័ត្នកុំធ្វើទានរបស់អ្នកនៅចំពោះមុខមនុស្ស ដើម្បីឲ្យគេឃើញអ្នក៖ បើមិនដូច្នេះទេ អ្នកនឹងមិនមានរង្វាន់ពីព្រះវរបិតាសួគ៌របស់អ្នកឡើយ។ ដូច្នេះ ពេលដែលអ្នកឲ្យទាន ចូរកុំបន្លឺសំឡេងត្រែនៅចំពោះមុខអ្នក ដូចមនុស្សមានពុតប្រព្រឹត្តនៅក្នុងសាលាប្រជុំ និងតាមផ្លូវ ដើម្បីឲ្យមនុស្សសរសើរតម្កើង។ ខ្ញុំសុំប្រាប់អ្នករាល់គ្នាជាប្រាកដថា គេបានទទួលរង្វាន់ហើយ។ ពេលអ្នកធ្វើទាន មិនត្រូវឲ្យដៃឆ្វេងដឹងថាដៃស្ដាំធ្វើអ្វីឡើយ ដើម្បីឲ្យទានរបស់អ្នកនៅទីស្ងាត់កំបាំង។ ហើយព្រះបិតារបស់អ្នក ដែលទតឃើញក្នុងទីស្ងាត់កំបាំង នឹងប្រទានរង្វាន់ដល់អ្នកដោយចំហ។ ហើយពេលដែលអ្នកអធិស្ឋាន ចូរកុំធ្វើដូចមនុស្សមានពុត ដែលចូលចិត្តឈប់អធិស្ឋាននៅក្នុងសាលាប្រជុំ និងនៅតាមផ្លូវកែង ដើម្បីបង្ហាញមុខមនុស្សឡើយ។ ខ្ញុំសុំប្រាប់អ្នករាល់គ្នាជាប្រាកដថា គេបានទទួលរង្វាន់ហើយ។ ប៉ុន្តែ ពេលអ្នកអធិស្ឋាន ចូរចូលទៅក្នុងបន្ទប់របស់អ្នក ហើយបិទទ្វារ ចូរអធិស្ឋានទៅព្រះបិតារបស់អ្នក ដែលគង់នៅក្នុងទីស្ងាត់កំបាំង។ ហើយព្រះបិតារបស់អ្នក ដែលទតឃើញក្នុងទីស្ងាត់កំបាំង នឹងប្រទានរង្វាន់ដល់អ្នកដោយចំហ។ ហើយនៅពេលដែលអ្នកអធិដ្ឋាន ចូរកុំនិយាយច្រើនពេក ដូចជាពួកអ្នកមិនជឿ ព្រោះពួកគេគិតថា ពួកគេនឹងឮពាក្យជាច្រើនរបស់ពួកគេ។ កុំធ្វើដូចគេឡើយ ដ្បិតព្រះបិតារបស់អ្នកជ្រាបពីអ្វីដែលអ្នកត្រូវការ មុនពេលអ្នកទូលសូមទ្រង់។ សូមអធិស្ឋានដូចនេះ៖ ព្រះវរបិតារបស់យើងដែលគង់នៅស្ថានសួគ៌! បរិសុទ្ធ ឈ្មោះរបស់អ្នក; ព្រះរាជាណាចក្ររបស់អ្នកមក។ ព្រះហឫទ័យទ្រង់បានសម្រេចនៅលើផែនដី ដូចនៅស្ថានសួគ៌។ ផ្តល់ឱ្យយើងនៅថ្ងៃនេះនូវនំបុ័ងប្រចាំថ្ងៃរបស់យើង; ហើយអត់ទោសឱ្យយើងនូវបំណុលរបស់យើងដូចដែលយើងអត់ទោសឱ្យកូនបំណុលរបស់យើង; ហើយមិននាំយើងទៅក្នុងការល្បួងឡើយ ប៉ុន្តែសូមរំដោះយើងឲ្យរួចពីអំពើអាក្រក់។ ដ្បិតទ្រង់ជាព្រះរាជាណាចក្រ អំណាច និងសិរីល្អជារៀងរហូត។ អាម៉ែន ដ្បិតបើអ្នកអត់ទោសឲ្យមនុស្សបាប នោះព្រះវរបិតាសួគ៌របស់អ្នកក៏នឹងអត់ទោសឲ្យអ្នកដែរ ប៉ុន្តែបើអ្នកមិនអត់ទោសឲ្យមនុស្សពីអំពើបាបរបស់គេ នោះព្រះវរបិតារបស់អ្នកនឹងមិនអត់ទោសឲ្យអ្នកពីអំពើបាបរបស់អ្នកឡើយ។ ម្យ៉ាងទៀត ពេលតមអាហារ កុំព្រួយចិត្តដូចមនុស្សមានពុតឡើយ ដ្បិតគេមានទឹកមុខអាប់អួរ ដើម្បីឲ្យគេឃើញថាតម។ ខ្ញុំសុំប្រាប់អ្នករាល់គ្នាជាប្រាកដថា គេបានទទួលរង្វាន់ហើយ។ ហើយនៅពេលដែលអ្នកតម ចូរលាបក្បាលរបស់អ្នក ហើយលាងសំអាតវា។ មុខរបស់អ្នកដើម្បីអោយអ្នករាល់គ្នាបានបង្ហាញខ្លួនចំពោះអ្នកដែលតមអាហារ មិនមែននៅចំពោះមុខមនុស្សទេ គឺនៅចំពោះមុខព្រះបិតារបស់អ្នក ដែលគង់នៅក្នុងទីស្ងាត់កំបាំង។ ហើយព្រះបិតារបស់អ្នក ដែលទតឃើញក្នុងទីស្ងាត់កំបាំង នឹងប្រទានរង្វាន់ដល់អ្នកដោយចំហ។ កុំទុកទ្រព្យសម្បត្តិសម្រាប់ខ្លួនឯងនៅលើផែនដី ជាកន្លែងដែលកន្លាត និងច្រែះបំផ្លាញ ហើយចោរទម្លាយចូលលួច តែត្រូវទុកទ្រព្យសម្បត្តិសម្រាប់ខ្លួនឯងនៅស្ថានសួគ៌ ជាកន្លែងដែលកន្លាត ឬច្រែះបំផ្លាញ ហើយចោរមិនចូលលួចទៅណា ទ្រព្យសម្បត្ដិរបស់អ្នកគឺនៅទីនោះ វានឹងមាន ហើយបេះដូងរបស់អ្នក។ ចង្កៀងសម្រាប់រាងកាយគឺភ្នែក។ ដូច្នេះ ប្រសិនបើភ្នែករបស់អ្នកស្អាត រាងកាយទាំងមូលរបស់អ្នកនឹងភ្លឺ។ ប្រសិនបើភ្នែករបស់អ្នកអាក្រក់ នោះរាងកាយទាំងមូលរបស់អ្នកនឹងងងឹត។ ដូច្នេះ បើពន្លឺដែលនៅក្នុងអ្នកជាភាពងងឹត តើអ្វីទៅជាភាពងងឹត? គ្មាននរណាអាចបម្រើម្ចាស់ពីរនាក់បានឡើយ ដ្បិតគាត់នឹងស្អប់មួយ ហើយស្រឡាញ់ម្នាក់ទៀត។ ឬគាត់នឹងខ្នះខ្នែងសម្រាប់មួយ ហើយមិនយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះអ្នកផ្សេងទៀត។ អ្នកមិនអាចបម្រើព្រះ និងម៉ាំម៉ូនបានទេ។ ហេតុនេះហើយបានជាខ្ញុំប្រាប់អ្នករាល់គ្នាថា កុំខ្វល់ខ្វាយនឹងជីវិតរបស់អ្នក អ្វីដែលអ្នកនឹងបរិភោគ ឬអ្វីដែលអ្នកនឹងផឹក ឬអំពីរូបកាយរបស់អ្នកនឹងស្លៀកពាក់អ្វីឡើយ។ តើជីវិតមិនលើសអាហារ ហើយរូបកាយជាងសម្លៀកបំពាក់ទេឬ? ចូរក្រឡេកមើលសត្វស្លាបនៅលើអាកាស វាមិនសាបព្រោះ ឬច្រូតកាត់ ឬប្រមូលក្នុងជង្រុកឡើយ។ ហើយព្រះបិតារបស់អ្នកដែលគង់នៅស្ថានបរមសុខទ្រង់ចិញ្ចឹមពួកគេ។ តើអ្នកមិនប្រសើរជាងពួកគេទេ? ហើយតើអ្នកណាម្នាក់អាចបន្ថែមមួយហត្ថដល់កម្ពស់របស់គាត់ដោយការយកចិត្តទុកដាក់? ហើយហេតុអ្វីបានជាអ្នកខ្វល់អំពីសម្លៀកបំពាក់? ចូរក្រឡេកមើលផ្កាលីលីនៃវាលដែលវាដុះ: ពួកគេមិនធ្វើការឬបង្វិល; ខ្ញុំសុំប្រាប់អ្នករាល់គ្នាថា ព្រះបាទសាឡូម៉ូនមិនស្លៀកពាក់ដូចគេឡើយ។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើព្រះជាម្ចាស់ស្លៀកពាក់ស្មៅនៅវាលដែលនៅថ្ងៃនេះ ហើយថ្ងៃស្អែកត្រូវគេបោះចូលក្នុងឡ នោះព្រះជាម្ចាស់នឹងស្លៀកពាក់វាលើសជាងអ្នករាល់គ្នាដែលមានជំនឿតិចទៅទៀត។ ដូច្នេះកុំបារម្ភ ហើយនិយាយថា “តើយើងត្រូវញ៉ាំអ្វី?” ឬអ្វីដែលត្រូវផឹក? ឬអ្វីដែលត្រូវពាក់? ដោយសារតែពួកអ្នកមិនគោរពតាមស្វែងរករបស់ទាំងនេះ ហើយដោយសារព្រះវរបិតាសួគ៌របស់អ្នកជ្រាបថា អ្នកត្រូវការរបស់ទាំងអស់នេះ។ ចូរស្វែងរកព្រះរាជាណាចក្ររបស់ព្រះ និងសេចក្ដីសុចរិតរបស់ទ្រង់ជាមុនសិន នោះអ្វីៗទាំងអស់នឹងត្រូវបានបន្ថែមមកអ្នករាល់គ្នា។ ដូច្នេះកុំខ្វល់ពីថ្ងៃស្អែក ព្រោះថ្ងៃស្អែកនឹងខ្វល់ពីរឿងរបស់ខ្លួន៖ បញ្ហារបស់ខ្លួនរាល់ថ្ងៃគឺគ្រប់គ្រាន់ហើយ។
កុំថ្កោលទោស ក្រែងលោអ្នកទទួលការវិនិច្ឆ័យ ព្រោះអ្នកវិនិច្ឆ័យដូចគ្នា នោះអ្នកនឹងត្រូវវិនិច្ឆ័យយ៉ាងដូច្នោះដែរ។ ហើយជាមួយនឹងរង្វាស់ដែលអ្នកប្រើ វានឹងវាស់សម្រាប់អ្នក។ ចុះហេតុអ្វីបានជាអ្នកមើលស្នាមប្រេះក្នុងភ្នែកបងប្រុសរបស់អ្នក ប៉ុន្តែមិនមានអារម្មណ៍ថាបន្ទះឈើក្នុងភ្នែករបស់អ្នកផ្ទាល់? ឬតើអ្នកនឹងនិយាយទៅកាន់បងប្អូនរបស់អ្នកយ៉ាងដូចម្ដេចថា៖ «សូមឲ្យខ្ញុំដកស្នាមប្រឡាក់ចេញពីភ្នែកអ្នក» ប៉ុន្តែមើលចុះ មានឈើនៅក្នុងភ្នែកអ្នក? ពុតត្បុត! ដំបូងយកបន្ទះឈើចេញពីភ្នែករបស់អ្នក ហើយបន្ទាប់មកអ្នកនឹងឃើញពីរបៀបយកបន្ទះឈើចេញពីភ្នែកបងប្អូនអ្នក។ កុំឲ្យរបស់បរិសុទ្ធដល់ឆ្កែ ហើយកុំបោះគុជរបស់អ្នកនៅចំពោះមុខជ្រូកឡើយ ក្រែងវាជាន់ជើងវា ហើយបែរជាហែកអ្នកជាដុំៗ។ ចូរសុំ នោះវានឹងត្រូវឲ្យអ្នក ស្វែងរកហើយអ្នកនឹងរកឃើញ; គោះ, ហើយវានឹងត្រូវបានបើកឱ្យអ្នក; អស់អ្នកណាសុំក៏ទទួល ហើយអ្នកណាដែលរកក៏ឃើញ ហើយអ្នកណាដែលគោះនឹងត្រូវបើក។ ក្នុងចំណោមអ្នករាល់គ្នា តើមានបុរសម្នាក់ដែលកូនប្រុសសុំនំប៉័ងនឹងដុំថ្មទេ? ហើយពេលគាត់សុំត្រី តើអ្នកនឹងឲ្យពស់មួយក្បាលទេ? ដូច្នេះ បើអ្នករាល់គ្នាជាមនុស្សអាក្រក់ ចេះផ្តល់អំណោយល្អដល់កូន នោះតើព្រះវរបិតារបស់អ្នកដែលគង់នៅស្ថានសួគ៌នឹងប្រទានរបស់ល្អដល់អ្នកដែលសុំទ្រង់យ៉ាងណាទៅទៀត។ ដូច្នេះ ក្នុងគ្រប់ការទាំងអស់ អ្វីដែលអ្នកចង់ឲ្យមនុស្សធ្វើចំពោះអ្នក ចូរធ្វើចំពោះគេចុះ ដ្បិតនេះជាក្រឹត្យវិន័យ និងជាហោរា។ ចូរចូលតាមទ្វារចង្អៀត ដ្បិតទ្វារធំ ហើយផ្លូវនាំទៅរកសេចក្ដីវិនាសក៏ទូលាយ ហើយមានមនុស្សជាច្រើនចូលតាមទ្វារនោះ។ ដ្បិតទ្វារចង្អៀត ហើយផ្លូវដែលនាំទៅរកជីវិតចង្អៀត ហើយមានមនុស្សតិចណាស់ដែលរកឃើញ។ ចូរប្រយ័ត្ននឹងព្យាការីក្លែងក្លាយ ដែលមករកអ្នករាល់គ្នាក្នុងសម្លៀកបំពាក់របស់ចៀម ប៉ុន្តែក្នុងចិត្ត ពួកគេជាចចកដ៏កាចសាហាវ។ តាមរយៈផ្លែឈើរបស់ពួកគេ អ្នកនឹងស្គាល់ពួកគេ។ តើផ្លែទំពាំងបាយជូរប្រមូលបានពីគុម្ពបន្លា ឬផ្លែល្វាពីអញ្ចាញ? ដូច្នេះ ដើមឈើល្អតែងបង្កើតផលល្អ ប៉ុន្តែដើមឈើអាក្រក់បង្កើតផលអាក្រក់។ ដើមឈើល្អមិនអាចបង្កើតផលអាក្រក់បានទេ ហើយដើមឈើអាក្រក់ក៏មិនអាចបង្កើតផលល្អដែរ។ ដើមឈើណាដែលមិនមានផ្លែល្អ ត្រូវកាប់រំលំចោលក្នុងភ្លើង។ ដូច្នេះអ្នកនឹងស្គាល់ពួកវាដោយផលផ្លែ។ មិនមែនអ្នកណាដែលប្រាប់ខ្ញុំថា៖ «ព្រះអម្ចាស់អើយ! នៅថ្ងៃនោះមនុស្សជាច្រើននឹងនិយាយមកកាន់ខ្ញុំថាៈ ព្រះអម្ចាស់! ព្រះ! តើយើងមិនបានទាយក្នុងព្រះនាមទ្រង់ទេឬ? ហើយតើវាមិនមែនក្នុងព្រះនាមទ្រង់ទេ ដែលគេដេញអារក្ស? តើពួកគេមិនបានធ្វើអព្ភូតហេតុជាច្រើនក្នុងព្រះនាមទ្រង់ទេឬ? ហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងប្រកាសទៅពួកគេ: ខ្ញុំមិនដែលបានស្គាល់អ្នក។ អ្នកប្រព្រឹត្តអំពើទុច្ចរិតអើយ ចូរចាកចេញពីខ្ញុំទៅ។ ដូច្នេះ អស់អ្នកណាដែលឮពាក្យទាំងនេះរបស់ខ្ញុំ ហើយធ្វើតាមនោះ អញនឹងប្រដូចគាត់ទៅនឹងអ្នកប្រាជ្ញម្នាក់ ដែលសង់ផ្ទះនៅលើថ្ម។ ភ្លៀងធ្លាក់មក ទឹកទន្លេក៏ហូរមក ខ្យល់បក់បោកមកលើផ្ទះនោះ ហើយផ្ទះនោះមិនរលំទេ ព្រោះសង់លើថ្ម។ ប៉ុន្តែ អស់អ្នកណាដែលឮពាក្យនេះរបស់ខ្ញុំ ហើយមិនប្រព្រឹត្តតាម នោះមុខជាដូចជាមនុស្សល្ងង់ដែលសង់ផ្ទះនៅលើខ្សាច់។ ភ្លៀងក៏ធ្លាក់ ទឹកទន្លេក៏ហូរ ខ្យល់បក់បោកមកលើផ្ទះនោះ។ ហើយគាត់បានដួល ហើយការដួលរលំរបស់គាត់គឺអស្ចារ្យណាស់។ ហើយនៅពេលដែលព្រះយេស៊ូវបានបញ្ចប់ព្រះបន្ទូលទាំងនេះ ប្រជាជនបានស្ងើចសរសើរចំពោះការបង្រៀនរបស់ទ្រង់ ត្បិតទ្រង់បានបង្រៀនពួកគេដូចជាអ្នកដែលមានអំណាច មិនមែនដូចជាពួកអាចារ្យ និងពួកផារីស៊ីទេ» (ម៉ាថាយ ជំពូក 5-7) ។
ការបង្រៀនរបស់ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ
ការពន្យល់ផ្ទាល់ខ្លួនទាក់ទងនឹងធម្មទេសនានៅលើភ្នំ
ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទអំពាវនាវរកអ្វីដែលមនុស្សជាច្រើនមិនយល់អំពីសុភមង្គល ។ ជាឧទាហរណ៍ តើយើងអាចសប្បាយចិត្តយ៉ាងដូចម្ដេច ពេលយើងត្រូវគេបៀតបៀនដោយសារការពិត ជេរប្រមាថចំពោះព្រះនាមរបស់ព្រះគ្រីស្ទ ហើយត្រូវបានបង្កាច់បង្ខូចគ្រប់មធ្យោបាយដែលអាចធ្វើទៅបាន? “ចូរអរសប្បាយចុះ ដ្បិតរង្វាន់ដ៏ធំរបស់អ្នកនៅស្ថានសួគ៌…” ព្រះយេស៊ូអធិប្បាយអំពីរាជាណាចក្រស្ថានសួគ៌ អំពីឋានសួគ៌ ជាកន្លែងដែលមានសន្តិភាពជាមួយនឹងព្រះ ជាកន្លែងដែលមានអំណរ និងសុភមង្គល។ ជីវិតនៅលើផែនដីគឺជាផ្លូវដែលព្រះប្រទានសម្រាប់មនុស្សម្នាក់ដើម្បីធ្វើការជ្រើសរើសសម្រាប់ខ្លួនគាត់ដែលជាកន្លែងដែលគាត់ចង់ចំណាយពេលអស់កល្បជានិច្ច - នៅក្នុងនរកឬនៅស្ថានសួគ៌។ ជម្រើសនេះគឺជាអាកប្បកិរិយារបស់បុគ្គលពីអាយុដឹងខ្លួនរហូតដល់ស្លាប់។ មនុស្សគ្រប់រូបដែលដើរតាមព្រះគ្រីស្ទនឹងទទួលរង្វាន់របស់គាត់នៅស្ថានសួគ៌ ដូច្នេះគ្មានហេតុផលណាដែលត្រូវសោកសៅ អស់សង្ឃឹម មានហេតុផលដើម្បីអរសប្បាយ។ ហេតុអ្វីបានជាមនុស្សម្នាក់ត្រេកអរ ប៉ុន្តែដោយសារទ្រង់ជ្រាបថា រាល់ការសាកល្បង ការបៀតបៀន និងការលំបាកក្នុងជីវិត ត្រូវបានព្រះបញ្ជូនមកទ្រង់ ដើម្បីជាប្រយោជន៍ផ្ទាល់ខ្លួន ដើម្បីបង្រៀនគាត់ឱ្យរស់នៅដោយសុភមង្គល និងពេញលេញ។ « ចំហុយគឺសម្រាប់ប្រាក់ ហើយឡភ្លើងសម្រាប់មាស ប៉ុន្តែព្រះអម្ចាស់សាកល្បងចិត្ត» (សុភាសិត ១៧:៣)។ មនុស្សល្ងង់ អាត្មានិយម និងឈ្លើយកាន់តែច្រើន ប្រព្រឹត្តក្នុងជីវិតចំពោះអ្នកដទៃ នាងកាន់តែមិនសប្បាយចិត្ត។ ការរស់នៅសម្រាប់អ្នកដទៃ មនុស្សម្នាក់ក្លាយជាមានប្រយោជន៍ ចាំបាច់ ហើយនេះគឺជាអ្វីដែលយើងម្នាក់ៗខ្វះខាត។
មនុស្សជាច្រើនគិតថាព្រះយេស៊ូកំពុងប្រព្រឹត្តល្មើសច្បាប់ដោយសារ... ពួកគេបានឃើញពីរបៀបដែលទ្រង់បានប្រោសមនុស្សឈឺ មនុស្សល្ងង់ និងមនុស្សឃ្លង់ នៅថ្ងៃសប្ប័ទ ជាឧទាហរណ៍ ដែលត្រូវបានគោរពដោយជនជាតិយូដា និងការបំពានដែលជាអំពើបាប។ ប៉ុន្តែ ព្រះយេស៊ូពន្យល់ថា ទ្រង់មិនបានមកដើម្បីបំពានច្បាប់នោះទេ គឺដើម្បីបំពេញតាមច្បាប់នោះ។ ខ្ញុំថែមទាំងនិយាយថាធ្វើឱ្យវាកាន់តែស្មុគស្មាញ។ យ៉ាងណាមិញ ការប្រព្រឹត្តដោយយុត្តិធម៍គឺងាយស្រួលជាងដោយព្រះគុណ។
ដូច្នេះ ព្រះយេស៊ូមានបន្ទូលទៅប្រជាជនថា បើសេចក្ដីសុចរិតរបស់គេមិនលើសពីសេចក្ដីសុចរិតរបស់ពួកអាចារ្យ និងពួកផារិស៊ីទេ នោះគេនឹងមិនចូលទៅក្នុងនគរស្ថានសួគ៌ឡើយ។ ហើយបន្ទាប់មកគាត់ពន្យល់ពីខ្លឹមសារនៃបទបញ្ញត្តិដែលព្រះបានបង្គាប់ដល់ « មនុស្សបុរាណ » i.e. ដល់ជនជាតិយូដា ពេលទ្រង់បានរំដោះពួកគេពីទាសភាពអេស៊ីប។ ពួកគេបានឮថាការសម្លាប់គឺជាអំពើបាប ហើយព្រះយេស៊ូវបានបើកសម្តែងពាក្យទាំងនេះដោយនិយាយថា ប្រសិនបើយើងហៅអ្នកជិតខាងរបស់យើងថាជាមនុស្សល្ងីល្ងើ ឬឆ្កួត នោះយើងបានសម្លាប់គាត់នៅក្នុងចិត្តរបស់យើងរួចហើយ ហើយត្រូវទទួលរងនូវ "នរកដ៏កាចសាហាវ"។ ទ្រង់បានបង្វែរភាពសុចរិតទាំងប៉ុន្មានរបស់ពួកផារិស៊ីដែលនៅខាងក្នុងចេញ ដោយហៅពួកគេថា «ផ្នូរពណ៌ស» ដោយព្រោះមនុស្សមើលទៅរូបរាងខាងក្រៅ ប៉ុន្តែព្រះទ្រង់ទតមើលចិត្ត។ វាមានសារៈសំខាន់ណាស់សម្រាប់ព្រះយេស៊ូវក្នុងការបញ្ជូនរឿងនេះដល់មនុស្សគ្រប់គ្នា។ គាត់បន្តបំផ្លាញគំរូរបស់មនុស្សដោយហៅពួកគេឱ្យផ្ទុយ - ពួកគេមាន - ភ្នែកសម្រាប់ភ្នែកមួយធ្មេញសម្រាប់ធ្មេញមួយហើយព្រះយេស៊ូវបានប្រាប់ពួកគេកុំឱ្យទប់ទល់នឹងអំពើអាក្រក់ហើយប្រសិនបើ "នរណាម្នាក់វាយអ្នកនៅលើថ្ពាល់ខាងឆ្វេងរបស់អ្នក បែរទៅរកគាត់ម្ខាងទៀត»។ ទ្រង់ត្រាស់ហៅយើងឲ្យស្រឡាញ់ខ្មាំងសត្រូវ ឲ្យពរដល់អ្នកដែលដាក់បណ្ដាសាយើង ហើយអធិស្ឋានឲ្យអ្នកដែលធ្វើបាបយើង។ អ្វីទៅជាសម្ដីដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់ និងមិនអាចយល់បានក្នុងចិត្តយើង! ប្រាជ្ញា ភាពសាមញ្ញ និង ភាពថ្លៃថ្នូរ ក្នុងពេលតែមួយ! តើអ្នកអាចស្វែងរកមនុស្សបែបនេះនៅឯណា? តើវាអាចមានក្នុងខ្លួនអ្នកនូវអារម្មណ៍ដូចគ្នានឹងព្រះគ្រីស្ទដែរឬទេ? សាវកប៉ុលអះអាងថា វាអាចទៅរួច មិនអីទេ វាចាំបាច់ត្រូវមានវានៅក្នុងខ្លួនអ្នក ៖ « ដ្បិតសូមឲ្យគំនិតនេះនៅក្នុងអ្នករាល់គ្នា ដែលនៅក្នុងព្រះគ្រីស្ទយេស៊ូវដែរ » ។ ហេតុអ្វីបានជាព្រះគ្រីស្ទហៅយើងឱ្យធ្វើដូច្នេះ? ប៉ុន្តែដោយសារយើងជាកូនរបស់ទ្រង់ ដោយសារទ្រង់ស្រឡាញ់យើង មិនល្អឥតខ្ចោះ ហើយទទួលយកយើងដូចជាយើងជាមួយនឹង “សត្វកន្លាត” ទាំងអស់របស់យើង ដូច្នេះដើម្បីនិយាយ។ យ៉ាងណាមិញ ព្រះជាអម្ចាស់«បង្គាប់ឲ្យព្រះអាទិត្យរះលើអំពើអាក្រក់ និងអំពើល្អ»។ ហើយម្តងទៀត បើយើងស្រលាញ់តែមនុស្សដែលស្រលាញ់យើង តើយើងនឹងបានរង្វាន់អ្វី? យ៉ាងណាមិញ វាជារឿងងាយស្រួលបំផុតក្នុងការស្រឡាញ់អ្នកដែលស្រលាញ់អ្នក ផ្តល់អំណោយដល់អ្នក ធ្វើឱ្យអ្នកបានល្អ។ ហើយអ្នកដែលមានរូបរាងនិងចរិតអាក្រក់នោះមិនសប្បុរសចំពោះអ្នកទេ? សេចក្តីស្រឡាញ់ចំពោះរឿងនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងតាមរយៈការអត់ធ្មត់ ការបន្ទាបខ្លួន និងការលះបង់ផលប្រយោជន៍ និងការរីករាយរបស់មនុស្សម្នាក់។ ហេតុអ្វីយើងត្រូវលះបង់? ដោយសារព្រះយេស៊ូវបានពលីជីវិតរបស់ទ្រង់សម្រាប់យើង រងទុក្ខលើឈើឆ្កាង ហើយស៊ូទ្រាំនឹងការអាម៉ាស់យ៉ាងខ្លាំង។ ហើយអារម្មណ៍របស់យើងអាចត្រូវបានយកទៅហួសពីការល្អដោយពាក្យប្រមាថតូចតាច ហើយជួនកាលការអត់ធ្មត់របស់យើងត្រូវបានបំផ្លាញ។ ដូច្នេះ លោកយេស៊ូហៅយើងឲ្យគ្រប់ល័ក្ខណ៍។ ជាការពិតណាស់ យើងមិនអាចក្លាយជាមនុស្សល្អឥតខ្ចោះនោះទេ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ យើងអាចព្យាយាមដើម្បីសម្រេចបាននេះ ពីព្រោះ "គ្មានដែនកំណត់ចំពោះភាពល្អឥតខ្ចោះ" ។
នៅក្នុងធម្មទេសនារបស់ទ្រង់នៅលើភ្នំ ព្រះយេស៊ូវបានផ្តល់នូវឧទាហរណ៍ដ៏សាមញ្ញមួយនៃការអធិស្ឋានរបស់ព្រះអម្ចាស់ ដែលជាការសន្ទនាដោយផ្ទាល់រវាងមនុស្សម្នាក់ និងព្រះ។ ឥឡូវនេះ មិនចាំបាច់ទៅព្រះវិហារ ហើយធ្វើពិធីជាក់លាក់ ឬទៅបូជាចារ្យទេ ព្រះទ្រង់ស្តាប់យើងគ្រប់ទីកន្លែងក្នុងសកលលោក និងគ្រប់វិនាទីនៃពេលវេលា។
ព្រះគ្រីស្ទត្រាស់ហៅយើងឲ្យចាកចេញពីការលាក់ពុត ហើយធ្វើជាយើងជានរណា ។ ធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងដោយចិត្តបរិសុទ្ធ និងមនសិការច្បាស់លាស់។ ដោយសារតែ « អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលលាក់ទុកបានច្បាស់លាស់» ដល់ព្រះអម្ចាស់ ហើយពេលខ្លះមកដល់ផ្ទៃខាងមុខមនុស្សជុំវិញយើង ។ ប្រសិនបើយើងថ្កោលទោសមនុស្សម្នាក់ នោះយើងខ្លួនឯងនឹងត្រូវថ្កោលទោស ដូច្នេះហើយ ព្រះគ្រីស្ទបង្រៀនយើងកុំឱ្យថ្កោលទោសអ្នកជិតខាងរបស់យើង ប៉ុន្តែត្រូវមើលក្នុងចិត្តយើងជាមុនសិន ដោះស្រាយជាមួយនឹង “កំណត់ហេតុ” ផ្ទាល់ខ្លួន ហើយមានតែពេលនោះទេទើបឃើញពីរបៀបដើម្បីដក “ធ្នង់” ចេញពី ភ្នែករបស់បងប្អូនយើង។ ប៉ុន្តែអ្នកអាចយកវាចេញបានតែតាមរយៈសេចក្ដីស្រឡាញ់ សេចក្ដីមេត្តាករុណា និងសេចក្ដីមេត្តាករុណា ដែលជាអ្វីដែលព្រះអម្ចាស់ត្រាស់ហៅ។
ឃ្លាដែលល្បីល្បាញលើពិភពលោក៖ «ដូច្នេះ ក្នុងគ្រប់អ្វីៗដែលអ្នកចង់ឱ្យមនុស្សធ្វើចំពោះអ្នក ចូរធ្វើចំពោះពួកគេ» - ទាំងនេះគឺជាព្រះបន្ទូលរបស់ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ។ ហើយជាការពិត នេះគួរតែក្លាយជាច្បាប់ជាមូលដ្ឋានមួយនៅក្នុងជីវិតរបស់យើង។ ពាក្យសម្ដីមិនសមរម្យនៅទីនេះ។
«ចូរចូលតាមទ្វារច្រកទ្វារ ដ្បិតទ្វារធំ ហើយផ្លូវនាំទៅរកសេចក្ដីវិនាសក៏ទូលាយ ហើយមានមនុស្សជាច្រើនចូលតាមទ្វារនោះ។ ដ្បិតទ្វារចង្អៀត ហើយផ្លូវដែលនាំទៅរកជីវិតចង្អៀត ហើយមានមនុស្សតិចណាស់ដែលរកឃើញ»។ វាទាំងអស់មកលើយើងក្នុងការស្វែងរក "ផ្លូវតូចចង្អៀត" ដែលនាំទៅស្ថានសួគ៌ ប្រសិនបើយើងចង់បានវា។ ដើម្បីធ្វើដូច្នេះ យើងច្បាស់ជាត្រូវធ្វើតាមព្រះគ្រីស្ទ ហើយទទួលយកការបូជារបស់ទ្រង់។ យ៉ាងណាមិញ ហេតុអ្វីបានជាទ្រង់យាងមកដើរលើផែនដី បង្រៀនប្រជាជន? គាត់បានមកក្នុងគោលបំណងសំខាន់មួយ - ដើម្បីស្លាប់នៅលើឈើឆ្កាងសម្រាប់អំពើបាបរបស់មនុស្សជាតិទាំងអស់។ មនុស្សម្នាក់មិនអាចធ្វើវាដោយខ្លួនឯងបានទេ ព្រោះ... គាត់ជាមនុស្សមានបាប ប៉ុន្តែត្រូវការឈាមស្លូតត្រង់។ ព្រះគ្រីស្ទគឺជាតម្លៃដ៏ថ្លៃថ្លាសម្រាប់អំពើបាបរបស់យើង។ ទីមួយ ទ្រង់ជាព្រះរាជបុត្រានៃព្រះ ទីពីរ ទ្រង់បានរស់នៅដោយគ្មានបាបសោះ (គ្មានអ្វីដែលត្រូវឆ្កាងទ្រង់ឡើយ) ទីបី ការសោយទិវង្គតរបស់ទ្រង់គឺគួរឱ្យអាម៉ាស់។ ប៉ុន្តែ ព្រះបិតាត្រូវបង្ខំឲ្យធ្វើដូច្នេះ ដោយប្រទានឲ្យមនុស្សម្នាក់ៗនូវជម្រើសមួយ ៖ ដ្បិតព្រះទ្រង់ស្រឡាញ់លោកីយ៍ដល់ម៉្លេះបានជាទ្រង់បានប្រទានព្រះរាជបុត្រាទ្រង់តែមួយ ដើម្បីឲ្យអ្នកណាដែលជឿដល់ទ្រង់មិនត្រូវវិនាសឡើយ គឺមានជីវិតអស់កល្បជានិច្ច។ (យ៉ូហាន ៣:១៦)។ តើជម្រើសនេះជាអ្វី? ព្រះយេស៊ូមានព្រះបន្ទូលថា៖ «ខ្ញុំជាផ្លូវ ជាសេចក្តីពិត និងជាជីវិត។ គ្មាននរណាមកឯព្រះបិតាឡើយ លើកលែងតែតាមរយៈខ្ញុំ»។ «ខ្ញុំប្រាប់អ្នកជាប្រាកដ ថាអ្នកណាដែលស្ដាប់ពាក្យខ្ញុំ ហើយជឿលើទ្រង់ដែលបានចាត់ខ្ញុំមក អ្នកនោះមានជីវិតអស់កល្បជានិច្ច ហើយមិនចូលមកក្នុងជំនុំជំរះទេ គឺបានឆ្លងផុតពីសេចក្តីស្លាប់ទៅរស់វិញ។» តាមរយៈព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ យើងអាចទៅដល់ ឪពុក, i.e. ការទៅស្ថានសួគ៌ មានជីវិតអស់កល្បជានិច្ច ប្រែចិត្តពីអំពើបាបរបស់យើង ហើយជឿថាព្រះយេស៊ូវបានអត់ទោសឱ្យយើង នេះជាដំណឹងល្អ។ ឬជ្រើសរើសបង់ប្រាក់សម្រាប់អំពើបាបរបស់យើងដោយខ្លួនឯងដោយបដិសេធការផ្តល់ជូនរបស់ព្រះយេស៊ូវ ប៉ុន្តែនេះនឹងតម្រូវឱ្យយើងចំណាយពេលដ៏យូរ និងឈឺចាប់ដ៏អស់កល្បនៅក្នុងនរក។
សេចក្តីសន្និដ្ឋាន
ដោយសង្ខេបជីវិតរបស់ទ្រង់ ព្រះយេស៊ូវមានបន្ទូលថា “ខ្ញុំបានឈ្នះពិភពលោកហើយ” (យ៉ូហាន ១៦:៣៣)។ គាត់បានឈ្នះដោយសារបានឈរលើផ្លូវនៃសេចក្ដីស្រឡាញ់ និងសេចក្ដីមេត្តាករុណា គាត់មិនបានងាកចេញពីវាទេ។ ព្រះយេស៊ូវបានប្រសូតក្នុងក្រោលមួយ ហើយបានបញ្ចប់ជីវិតរបស់ទ្រង់នៅលើឈើឆ្កាង។ គាត់បានឆ្លងកាត់ការយល់ច្រឡំពីគ្រួសាររបស់គាត់ ការក្បត់ពីសិស្សរបស់គាត់ និងការបៀតបៀនពីអាជ្ញាធរ។ ទ្រង់អាចធ្វើឲ្យចិត្តរឹងមាំមួយពាន់ដង។ ទ្រង់មានឱកាស និងហេតុផលគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីប្រាប់មនុស្សថា ពួកគេមិនសក្តិសមនឹងសេចក្តីស្រឡាញ់របស់ទ្រង់ ។ ប៉ុន្តែទ្រង់មិនបានធ្វើវាទេ។ សូម្បីតែត្រូវគេឆ្កាង ទ្រង់ក៏សុំអត់ទោសអ្នកប្រហារជីវិត ហើយគិតអំពីព្រលឹងចោរដែលឈរក្បែរគាត់។ នេះគឺជាជ័យជំនះរបស់ទ្រង់លើពិភពលោក។ នេះគឺជាសេរីភាពរបស់ទ្រង់។
ព្រះកើតនៅក្នុងក្រោលមួយ; ព្រះស្ដោះទឹកមាត់ដាក់ហ្វូងមនុស្ស; ព្រះបានឆ្កាងនៅលើឈើឆ្កាង - ប្រសិនបើគំនិតទាំងនេះមិនទំនងទាល់តែសោះដោយច្បាប់នៃតក្កវិជ្ជាទាំងអស់ត្រូវបានទទួលរងនូវការយល់ដឹងសមហេតុផលនោះវាមានយ៉ាងជាក់លាក់នៅក្នុងការពិតដែលថាសមត្ថភាពរបស់ព្រះយេស៊ូវដើម្បីរឹងមាំក្នុងភាពស្លូតបូតដើម្បីដើរតាមមាគ៌ានៃសេចក្តីស្រឡាញ់លះបង់ដើម្បី ទីបញ្ចប់ ទោះបីជាមានអ្វីក៏ដោយ គឺជាការបង្ហាញពីធម្មជាតិដ៏ទេវភាពរបស់ទ្រង់ សេរីភាពរបស់ទ្រង់។
វាច្បាស់ណាស់ថា មិនមែនបទបញ្ញត្តិតែមួយរបស់ព្រះគ្រីស្ទទេ ទោះជាវាហាក់ដូចជាមិនអាចរំលាយបានក៏ដោយ គឺដើម្បីសេចក្តីសុខរបស់យើង និងសុភមង្គលរបស់យើង។ ព្រះបញ្ញត្តិរបស់ទ្រង់គឺសាមញ្ញ ហើយក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះមានភាពស្មុគស្មាញ វាច្បាស់សម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នា ប៉ុន្តែមិនជ្រាបចូលក្នុងចិត្តគ្រប់គ្នាឡើយ។ ពួកគេគឺសម្រាប់នរណាម្នាក់ និងមនុស្សគ្រប់គ្នា។ ពួកគេនាំយើងទៅលើផ្លូវនៃសេរីភាព សីលធម៌ និងជីវិត។
គម្ពីរប៊ីប
1.Guseinov A.A. ហោរា និងអ្នកគិតដ៏អស្ចារ្យ។ គ្រូបង្រៀនសីលធម៌តាំងពីលោកម៉ូសេរហូតដល់បច្ចុប្បន្ន, - អិមៈវេច, ២០០៩ ។
2. ព្រះគម្ពីរ។
.Bondyreva S.K. សីលធម៌, - M. : គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពនៃវិទ្យាស្ថានចិត្តសាស្រ្តនិងសង្គមម៉ូស្គូ; Voronezh: គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ព NPO "MODEK", ឆ្នាំ 2006 ។
ការបង្រៀន
ត្រូវការជំនួយក្នុងការសិក្សាប្រធានបទមួយ?
អ្នកឯកទេសរបស់យើងនឹងផ្តល់ប្រឹក្សា ឬផ្តល់សេវាកម្មបង្រៀនលើប្រធានបទដែលអ្នកចាប់អារម្មណ៍។
ដាក់ស្នើពាក្យសុំរបស់អ្នក។បង្ហាញពីប្រធានបទឥឡូវនេះ ដើម្បីស្វែងយល់អំពីលទ្ធភាពនៃការទទួលបានការពិគ្រោះយោបល់។
ហើយទ្រង់ក៏បើកព្រះឱស្ឋរបស់ទ្រង់ ហើយបង្រៀនពួកគេ...» ( ម៉ាថាយ វី ១-២ )
ដំបូង ព្រះអម្ចាស់បានចង្អុលបង្ហាញពីអ្វីដែលពួកសិស្សរបស់ទ្រង់គួរមាន នោះគឺគ្រីស្ទបរិស័ទទាំងអស់។. តើពួកគេត្រូវបំពេញតាមក្រឹត្យវិន័យរបស់ព្រះដោយរបៀបណាដើម្បីទទួលបានពរជ័យ (នោះគឺជាសេចក្តីអំណរដ៏រីករាយ) ជីវិតដ៏នៅអស់កល្បជានិច្ចក្នុងនគរស្ថានសួគ៌។ ក្នុងគោលបំណងនេះ ទ្រង់បានប្រទាននូវគុណធម៌ទាំងប្រាំបួន។ បន្ទាប់មក ព្រះអម្ចាស់បានប្រទានការបង្រៀនអំពីការប្រោសប្រទានរបស់ព្រះ អំពីការមិនកាត់ទោសអ្នកដទៃ អំពីអំណាចនៃការអធិស្ឋាន អំពីការប្រោសទាន និងជាច្រើនទៀត។ សេចក្ដីអធិប្បាយរបស់ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទនេះត្រូវបានគេហៅថា ធម្មទេសនានៅលើភ្នំ។
ដូច្នេះ នៅពាក់កណ្តាលនៃថ្ងៃនិទាឃរដូវដ៏ច្បាស់លាស់ ជាមួយនឹងខ្យល់ដ៏ស្ងប់ស្ងាត់ពីបឹងកាលីឡេ នៅលើជម្រាលភ្នំដែលគ្របដណ្ដប់ដោយរុក្ខជាតិបៃតង និងផ្កា ព្រះអង្គសង្គ្រោះផ្តល់ឱ្យមនុស្សនូវច្បាប់នៃសេចក្តីស្រឡាញ់នៃគម្ពីរសញ្ញាថ្មី ។ ហើយគ្មាននរណាម្នាក់ចាកចេញពីទ្រង់ដោយគ្មានការលួងចិត្តឡើយ។
ច្បាប់សញ្ញាចាស់ គឺជាច្បាប់នៃសេចក្តីពិតដ៏តឹងរឹង ហើយច្បាប់សញ្ញាថ្មីនៃព្រះគ្រីស្ទ គឺជាច្បាប់នៃសេចក្តីស្រឡាញ់ និងព្រះគុណដ៏ទេវភាព ដែលផ្តល់ឱ្យមនុស្សនូវអំណាចដើម្បីបំពេញច្បាប់របស់ព្រះ។ ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទផ្ទាល់បានមានបន្ទូលថា៖ «ខ្ញុំមិនមែនមកដើម្បីបំផ្លាញក្រឹត្យវិន័យទេ គឺដើម្បីបំពេញតាមច្បាប់នោះ » ( ម៉ាថាយ 5:17 ) ។
(យោងទៅតាមច្បាប់នៃព្រះ។ អាចារ្យ Seraphim Slobodskaya
-http://www.magister.msk.ru/library/bible/zb/zb143.htm)
ពាក្យបញ្ជាសុភមង្គល
" បើអ្នកស្រឡាញ់ខ្ញុំ ចូរកាន់តាមបញ្ញត្តិរបស់ខ្ញុំ ".
ដំណឹងល្អរបស់យ៉ូហាន ជំពូក១៤, ១៥។
ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ ជាព្រះអម្ចាស់ និងជាព្រះអង្គសង្គ្រោះរបស់យើង ដូចជា ឪពុកជាទីស្រឡាញ់បង្ហាញយើងអំពីមាគ៌ា ឬការប្រព្រឹត្តតាមរយៈការដែលមនុស្សអាចចូលទៅក្នុងនគរស្ថានសួគ៌ ជាព្រះរាជាណាចក្ររបស់ព្រះ។ ចំពោះអស់អ្នកណាដែលនឹងបំពេញតាមការណែនាំ ឬព្រះបញ្ញត្តិរបស់ទ្រង់ ព្រះគ្រីស្ទសន្យាជាស្តេចនៃស្ថានសួគ៌ និងផែនដី សុភមង្គលដ៏អស់កល្បជានិច្ច (សេចក្តីអំណរដ៏អស្ចារ្យ សុភមង្គលដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់) នៅពេលអនាគត។ ជីវិតអស់កល្បជានិច្ច. ហេតុនេះហើយបានជាទ្រង់ហៅមនុស្សបែបនេះថាមានពរ i.e. រីករាយបំផុត។.
1. មានពរហើយ អស់អ្នកដែលខ្សោយខាងវិញ្ញាណ ដ្បិតគេជាព្រះរាជ្យនៃស្ថានសួគ៌។ | 1. មានពរហើយ ជនក្រីក្រខាងវិញ្ញាណ (បន្ទាបខ្លួន)៖ ពីព្រោះតែពួកគេ (មានន័យថា ព្រះរាជាណាចក្រនៃស្ថានសួគ៌ នឹងត្រូវបានផ្តល់ឱ្យពួកគេ)។ |
មនុស្សខ្សោយខាងវិញ្ញាណគឺជាមនុស្សដែលមានអារម្មណ៍ និងទទួលស្គាល់អំពើបាបរបស់ពួកគេ និង ភាពខ្វះខាតខាងវិញ្ញាណ។ ពួកគេចាំថា បើគ្មានជំនួយពីព្រះទេ ពួកគេខ្លួនឯងមិនអាចធ្វើអ្វីល្អបានទេ ហេតុដូច្នេះហើយ ពួកគេមិនអួត ឬអួតអំពីអ្វីទាំងអស់ មិនថានៅចំពោះព្រះ ឬនៅចំពោះមុខមនុស្សឡើយ។ ទាំងនេះគឺជាមនុស្សរាបទាប។ | |
2.អ្នកណាយំមានសុភមង្គលហើយ ដ្បិតគេនឹងបានសម្រាលទុក្ខ។ | 2. មានពរហើយ អស់អ្នកដែលកាន់ទុក្ខ (ចំពោះអំពើបាបរបស់ពួកគេ) ដ្បិតពួកគេនឹងត្រូវបានសម្រាលទុក្ខ។ |
មនុស្សយំគឺជាមនុស្សដែលសោកសៅ និងយំអំពីអំពើបាបរបស់ពួកគេ និងការខ្វះខាតខាងវិញ្ញាណ។ ព្រះអម្ចាស់នឹងអត់ទោសអំពើបាបរបស់ពួកគេ។ ទ្រង់ប្រទានការលួងលោមដល់ពួកគេនៅលើផែនដីនេះ និងមានសេចក្តីអំណរជារៀងរហូតនៅស្ថានសួគ៌។ | |
3. អ្នកដែលស្លូតបូតមានសុភមង្គលហើយ ដ្បិតគេនឹងបានផែនដីជាមត៌ក។ | 3. មានពរហើយ អស់អ្នកដែលស្លូតបូត ត្បិតគេនឹងយកផែនដីជាមរតក។ |
មនុស្សស្លូតបូត គឺជាមនុស្សដែលអត់ធ្មត់នឹងទុក្ខលំបាកគ្រប់បែបយ៉ាង ដោយមិនតូចចិត្ត (ដោយមិនរអ៊ូរទាំ) ចំពោះព្រះ ហើយស៊ូទ្រាំនឹងបញ្ហាគ្រប់ប្រភេទ និងការប្រមាថពីមនុស្សដោយមិនខឹងនឹងនរណាម្នាក់ឡើយ។ ពួកគេនឹងទទួលបានលំនៅឋានសួគ៌ា ពោលគឺផែនដីថ្មី (ដែលបានកើតឡើងវិញ) ក្នុងនគរស្ថានសួគ៌។ | |
4.អ្នកណាស្រេកឃ្លានសេចក្ដីសុចរិត អ្នកនោះមានសុភមង្គលហើយ ដ្បិតគេនឹងបានឆ្អែត។ | 4. មានពរហើយអស់អ្នកដែលស្រេកឃ្លានសេចក្តីសុចរិត (ចង់បានសេចក្តីសុចរិត)។ ដោយសារតែពួកគេនឹងពេញចិត្ត។ |
ស្រេកឃ្លាននិងស្រេកឃ្លានការពិត- មនុស្សដែលឧស្សាហ៍ចង់បានសេចក្តីសុចរិត ដូចជាអ្នកស្រេកឃ្លាន - នំបុ័ង និងស្រេកទឹក - សុំព្រះឱ្យសម្អាតពួកគេពីអំពើបាប ហើយជួយពួកគេឱ្យរស់នៅដោយសុចរិត (ពួកគេចង់មានភាពសុចរិតនៅចំពោះព្រះ) ។ បំណងប្រាថ្នារបស់មនុស្សបែបនេះនឹងបានសម្រេច គេនឹងបានពេញចិត្ត ពោលគឺគេនឹងបានសុចរិត។ | |
5. ពរនៃសេចក្ដីមេត្តាករុណា, សម្រាប់នឹងមានសេចក្ដីមេត្តាករុណា។ | 5. អ្នកដែលមានចិត្តមេត្តាគឺមានពរ ដ្បិតគេនឹងទទួលបានសេចក្ដីមេត្តាករុណា។ |
មេត្ដា - មនុស្សដែលមានចិត្តសប្បុរស - មេត្តាករុណាអាណិតអាសូរចំពោះមនុស្សគ្រប់គ្នាតែងតែត្រៀមខ្លួនដើម្បីជួយអ្នកដែលត្រូវការតាមគ្រប់មធ្យោបាយដែលពួកគេអាចធ្វើបាន។ មនុស្សបែបនេះខ្លួនឯងនឹងត្រូវបានលើកលែងទោសដោយព្រះ ហើយសេចក្តីមេត្តាករុណាពិសេសរបស់ព្រះនឹងត្រូវបានបង្ហាញដល់ពួកគេ។ | |
6.អ្នកដែលមានចិត្តបរិសុទ្ធ មានពរហើយ ដ្បិតគេនឹងឃើញព្រះ។ | 6. អ្នកដែលមានចិត្តបរិសុទ្ធ មានសុភមង្គលហើយ ដ្បិតពួកគេនឹងឃើញព្រះជាម្ចាស់។ |
ចិត្តបរិសុទ្ធ គឺជាមនុស្សដែលមិនត្រឹមតែការពារអំពើអាក្រក់ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងព្យាយាមធ្វើឱ្យព្រលឹងរបស់ពួកគេបរិសុទ្ធ ពោលគឺពួកគេរក្សាវាពីគំនិតអាក្រក់ និងបំណងប្រាថ្នា។ នៅទីនេះពួកគេក៏ជិតស្និទ្ធនឹងព្រះ (ពួកគេតែងតែមានអារម្មណ៍ថាទ្រង់នៅក្នុងព្រលឹងរបស់ពួកគេ) ហើយនៅក្នុង ជីវិតនាពេលអនាគតនៅក្នុងព្រះរាជាណាចក្រនៃស្ថានសួគ៌នឹងនៅជាមួយព្រះជារៀងរហូតសូមមើលទ្រង់។ | |
7.អ្នកបង្កើតសន្តិភាពមានសុភមង្គលហើយ ដ្បិតអ្នកទាំងនេះនឹងត្រូវហៅថាជាបុត្ររបស់ព្រះ។ | 7. អ្នកបង្កើតសន្តិភាពមានពរហើយ ព្រោះគេនឹងត្រូវបានគេហៅថាជាកូនរបស់ព្រះជាម្ចាស់។ |
អ្នកបង្កើតសន្តិភាពគឺជាមនុស្សដែលមិនចូលចិត្តការឈ្លោះប្រកែកគ្នា។ ពួកគេខ្លួនឯងព្យាយាមរស់នៅដោយសន្តិភាព និងស្និទ្ធស្នាលជាមួយមនុស្សគ្រប់រូប និងផ្សះផ្សាអ្នកដទៃជាមួយគ្នា។ ពួកគេត្រូវបានគេប្រដូចទៅនឹងព្រះរាជបុត្រានៃព្រះ ដែលបានយាងមកផែនដីដើម្បីផ្សះផ្សាមនុស្សមានបាបជាមួយនឹងយុត្តិធម៌នៃព្រះ។ មនុស្សបែបនេះនឹងត្រូវបានគេហៅថាកូនប្រុស នោះគឺជាកូនរបស់ព្រះ ហើយនឹងមានភាពស្និទ្ធស្នាលជាមួយព្រះជាពិសេស។ | |
8. មានពរហើយដែលការបណ្ដេញចេញពីសេចក្ដីពិតសម្រាប់ជាប្រយោជន៍ដល់ពួកគេ ដ្បិតនគរស្ថានសួគ៌ជារបស់គេ។ | 8. អ្នកដែលត្រូវគេបៀតបៀនដោយព្រោះតែសេចក្ដីសុចរិត អ្នកនោះមានសុភមង្គលហើយ ដ្បិតអ្នកនោះជានគរស្ថានសួគ៌។ |
បណ្តេញចេញសម្រាប់ការពិត- មនុស្សដែលចូលចិត្តរស់នៅតាមការពិត, i.e. ច្បាប់របស់ព្រះដោយយុត្តិធម៌ ថាពួកគេស៊ូទ្រាំ និងស៊ូទ្រាំនឹងការបៀតបៀន ទុក្ខលំបាក និងគ្រោះមហន្តរាយគ្រប់ប្រភេទសម្រាប់ការពិតនេះ ប៉ុន្តែកុំក្បត់វាតាមមធ្យោបាយណាមួយឡើយ។ សម្រាប់ការនេះ ពួកគេនឹងទទួលបានព្រះរាជាណាចក្រនៃស្ថានសួគ៌។ | |
9. អ្នកមានសុភមង្គលហើយ ពេលគេជេរប្រមាថអ្នក ហើយនិយាយពាក្យអាក្រក់គ្រប់បែបយ៉ាងអំពីអ្នកដែលកុហក ព្រោះតែខ្ញុំ។ ចូរអរសប្បាយចុះ ដ្បិតរង្វាន់របស់អ្នកមានច្រើននៅស្ថានសួគ៌។ | អ្នកមានពរហើយ នៅពេលដែលគេជេរអ្នក ហើយបៀតបៀនអ្នក ហើយបង្កាច់បង្ខូចអ្នកតាមគ្រប់មធ្យោបាយដោយអយុត្តិធម៌ដោយសារខ្ញុំ។ ចូរអរសប្បាយចុះ ដ្បិតរង្វាន់ដ៏ធំរបស់អ្នកនៅស្ថានសួគ៌។ |
ព្រះអម្ចាស់មានបន្ទូលថាៈ ប្រសិនបើគេជេរអ្នក (ចំអកអ្នក ជេរអ្នក បង្អាប់អ្នក) ប្រើអ្នក ហើយនិយាយអាក្រក់អំពីអ្នក (បង្កាច់បង្ខូច ចោទប្រកាន់អ្នកដោយអយុត្តិធម៌) ហើយអ្នកស៊ូទ្រាំនឹងការទាំងអស់នេះ ដោយសារជំនឿលើខ្ញុំ ចូរធ្វើ កុំសោកសៅ ប៉ុន្តែ ចូរអរសប្បាយចុះ ពីព្រោះរង្វាន់ដ៏អស្ចារ្យបំផុតនៅស្ថានសួគ៌កំពុងរង់ចាំអ្នក នោះគឺជាកម្រិតដ៏ខ្ពស់នៃសុភមង្គលដ៏អស់កល្បជានិច្ច។ |
អំពីការផ្តល់របស់ព្រះ
ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទបានបង្រៀនថា ព្រះទ្រង់ប្រទានឲ្យ នោះគឺទ្រង់យកព្រះទ័យទុកដាក់ចំពោះសត្វទាំងអស់ ប៉ុន្តែជាពិសេសទ្រង់ប្រទានដល់មនុស្ស ។ ព្រះអម្ចាស់មើលថែយើងច្រើនជាង ហើយល្អជាងឪពុកដ៏សប្បុរស និងសមហេតុផលបំផុតមើលថែកូនៗរបស់គាត់។ ទ្រង់ផ្តល់ឱ្យយើងនូវជំនួយរបស់ទ្រង់នៅក្នុងអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលចាំបាច់នៅក្នុងជីវិតរបស់យើង ហើយដែលបម្រើសម្រាប់ផលប្រយោជន៍ពិតរបស់យើង។
ព្រះអង្គសង្គ្រោះបានមានព្រះបន្ទូលថា « កុំបារម្ភពេកអំពីអ្វីដែលអ្នកនឹងញ៉ាំ ឬអ្វីដែលអ្នកនឹងផឹក ឬអ្វីដែលអ្នកនឹងស្លៀកនោះ » ។ «មើលទៅសត្វស្លាបលើអាកាស វាមិនសាបព្រោះ មិនច្រូតកាត់ ប្រមូលក្នុងជង្រុកទេ ហើយព្រះបិតារបស់អ្នកដែលគង់នៅស្ថានសួគ៌ចិញ្ចឹមវា ហើយអ្នកមិនប្រសើរជាងវាទេ? មើលផ្កាលីលីនៅវាល តើវាដុះយ៉ាងណា? ពួកគេមិននឿយហត់ ឬបង្វិលឡើយ ប៉ុន្តែខ្ញុំប្រាប់អ្នករាល់គ្នាថា សាឡូម៉ូនក្នុងសិរីល្អទាំងប៉ុន្មានរបស់ទ្រង់មិនបានស្លៀកពាក់ដូចអ្វីទាំងអស់នោះទេ ប៉ុន្តែប្រសិនបើព្រះទ្រង់ស្លៀកពាក់ស្មៅនៅវាលដែលថ្ងៃនេះ ហើយថ្ងៃស្អែកត្រូវបោះចូលក្នុងឡ នោះតើមានប៉ុន្មានទៀត ឱអ្នកមានជំនឿតិចណាស់! ប៉ុន្តែព្រះជាព្រះវរបិតា «ព្រះសួគ៌ារបស់អ្នកជ្រាបថាអ្នកត្រូវការរបស់ទាំងអស់នេះ ដូច្នេះ ចូរស្វែងរកនគរនៃព្រះ និងសេចក្ដីសុចរិតរបស់ទ្រង់ជាមុនសិន នោះអ្វីៗទាំងអស់នឹងបានបន្ថែមមកក្នុងអ្នក»។
អំពីការមិនកាត់ក្តីរបស់អ្នកជិតខាងរបស់អ្នក។
ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទមិនបានមានបន្ទូលដើម្បីវិនិច្ឆ័យមនុស្សដទៃនោះទេ។ លោកបានមានប្រសាសន៍ដូច្នេះថា៖ «កុំវិនិច្ឆ័យ ហើយអ្នកនឹងមិនត្រូវវិនិច្ឆ័យឡើយ កុំថ្កោលទោស ហើយអ្នកនឹងមិនត្រូវបានកាត់ទោសឡើយ ព្រោះអ្នកនឹងកាត់ទោសដោយតុលាការតែមួយ នោះអ្នកនឹងត្រូវកាត់ទោស (ពោលគឺប្រសិនបើអ្នកអត់ធ្មត់ចំពោះសកម្មភាពរបស់ មនុស្សផ្សេងទៀត បន្ទាប់មកអ្នកនឹង ការវិនិច្ឆ័យរបស់ព្រះនឹងមានមេត្តាចំពោះអ្នក) ។ ហើយជាមួយនឹងរង្វាស់ដែលអ្នកប្រើវានឹងត្រូវបានវាស់សម្រាប់អ្នក។ ហើយហេតុអ្វីបានជាអ្នកក្រឡេកមើលស្នាមប្រេះនៅក្នុងភ្នែករបស់បងប្រុសរបស់អ្នក (នោះគឺមនុស្សគ្រប់គ្នា) ប៉ុន្តែមិនមានអារម្មណ៍ថាធ្នឹមនៅក្នុងភ្នែករបស់អ្នក? (នេះមានន័យថា៖ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកចូលចិត្តកត់សម្គាល់សូម្បីតែអំពើបាបតូចតាច និងចំណុចខ្វះខាតក្នុងខ្លួនអ្នកដ៏ទៃ ប៉ុន្តែមិនចង់ឃើញអំពើបាប និងអំពើអាក្រក់នៅក្នុងខ្លួនអ្នក?) ឬដូចដែលអ្នកបាននិយាយទៅកាន់បងប្រុសរបស់អ្នក៖ អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំយកស្នាមប្រឡាក់ចេញពីរបស់អ្នក ភ្នែក; ប៉ុន្តែតើមានធ្នឹមនៅក្នុងភ្នែករបស់អ្នកទេ? ពុតត្បុត! ដំបូងយកធ្នឹមចេញពីភ្នែករបស់អ្នកជាមុនសិន (សាកល្បងកែខ្លួនឯងជាមុនសិន) ហើយបន្ទាប់មកអ្នកនឹងឃើញពីរបៀបដកស្នាមប្រឡាក់ចេញពីភ្នែករបស់បងប្អូនអ្នក” (បន្ទាប់មកអ្នកនឹងអាចកែបាបកម្មមួយទៀតដោយមិនប្រមាថ ឬមើលងាយ គាត់)
អំពីការអភ័យទោសដល់អ្នកជិតខាងរបស់អ្នក។
ព្រះយេស៊ូគ្រីស្ទបានមានបន្ទូលថា៖ «អត់ទោស នោះអ្នកនឹងបានអត់ទោស»។ «ដ្បិតបើអ្នកអត់ទោសឲ្យមនុស្សពីអំពើបាបរបស់គេ នោះព្រះវរបិតាសួគ៌របស់អ្នកក៏នឹងអត់ទោសឲ្យអ្នកដែរ ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកមិនអត់ទោសដល់មនុស្សពីអំពើបាបរបស់ពួកគេទេ នោះព្រះវរបិតារបស់អ្នកនឹងមិនអត់ទោសឲ្យអ្នកពីអំពើបាបរបស់អ្នកឡើយ»។
អំពីសេចក្ដីស្រឡាញ់ចំពោះអ្នកជិតខាងរបស់អ្នក។
ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទបានបង្គាប់យើងឱ្យស្រឡាញ់មិនត្រឹមតែមនុស្សជាទីស្រឡាញ់របស់យើងប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែមនុស្សទាំងអស់ សូម្បីតែអ្នកដែលធ្វើឱ្យយើងអាក់អន់ចិត្ត និងបង្កគ្រោះថ្នាក់ដល់យើង នោះគឺជាសត្រូវរបស់យើង ។ គាត់បាននិយាយថា៖ «អ្នករាល់គ្នាបានឮពាក្យដែលបាននិយាយ (ដោយគ្រូរបស់អ្នក គឺពួកអាចារ្យ និងពួកផារិស៊ី) ចូរស្រឡាញ់អ្នកជិតខាង ហើយស្អប់ខ្មាំងសត្រូវរបស់អ្នក ប៉ុន្តែខ្ញុំប្រាប់អ្នកថា ចូរស្រឡាញ់ខ្មាំងសត្រូវរបស់អ្នក ឲ្យពរអ្នកដែលដាក់បណ្ដាសាអ្នក ហើយធ្វើល្អចំពោះអ្នកដែល ស្អប់អ្នករាល់គ្នា ហើយអធិស្ឋានឲ្យអស់អ្នកដែលប្រើអ្នកដោយចេតនា ហើយបៀតបៀនអ្នករាល់គ្នា»។ ដើម្បីឲ្យអ្នករាល់គ្នាបានជាបុត្ររបស់ព្រះបិតារបស់អ្នករាល់គ្នាដែលគង់នៅស្ថានបរមសុខ ដ្បិតព្រះអង្គធ្វើឲ្យព្រះអាទិត្យរះលើមនុស្សអាក្រក់ និងលើមនុស្សល្អ ហើយនឹងបង្អុរភ្លៀងមកលើមនុស្សសុចរិត និងមនុស្សសុចរិត។ អយុត្តិធម៌។"
បើស្រលាញ់តែអ្នកដែលស្រលាញ់អ្នក; ឬតើអ្នកនឹងធ្វើល្អចំពោះតែអ្នកដែលធ្វើចំពោះអ្នកប៉ុណ្ណោះ ហើយតើអ្នកនឹងខ្ចីតែអ្នកដែលអ្នកសង្ឃឹមថានឹងទទួលបានវាវិញ? មនុស្សអត់ច្បាប់ធ្វើដូចគ្នាឬ? តើអ្នកមិនគោរពសាសនាមិនធ្វើដូចគ្នាឬ?
ដូច្នេះ ចូរអ្នករាល់គ្នាមានចិត្តមេត្ដាករុណា ដូចជាបិតារបស់អ្នកមានចិត្តមេត្ដា ចូរធ្វើជាល្អឥតខ្ចោះ ដូចជាបិតារបស់អ្នកដែលគង់នៅស្ថានសួគ៌គ្រប់លក្ខណ៍ដែរឬទេ?
ច្បាប់ទូទៅសម្រាប់ការព្យាបាលអ្នកជិតខាងរបស់អ្នក។
តើយើងគួរប្រព្រឹត្តចំពោះអ្នកជិតខាងដោយរបៀបណា ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ព្រះយេស៊ូគ្រីស្ទបានប្រទានឲ្យយើងនូវច្បាប់នេះ ៖ » ។ នៅក្នុងអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកចង់ឱ្យមនុស្សធ្វើចំពោះអ្នក។(ជាការពិតណាស់ យើងចង់ឱ្យមនុស្សទាំងអស់ស្រលាញ់យើង ធ្វើល្អចំពោះយើង និងអត់ទោសឱ្យយើង) ធ្វើដូចគ្នាចំពោះពួកគេ". (កុំធ្វើអ្វីដែលអ្នកមិនចង់ធ្វើចំពោះខ្លួនឯង។ )អំពីអំណាចនៃការអធិស្ឋាន
ប្រសិនបើយើងអធិស្ឋានថ្វាយព្រះដោយអស់ពីចិត្ត ហើយសុំជំនួយពីទ្រង់ នោះព្រះនឹងធ្វើគ្រប់យ៉ាងដែលនឹងបម្រើជាប្រយោជន៍ពិតរបស់យើង។ ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទបានមានបន្ទូលអំពីវាថា៖ «ចូរសុំ នោះនឹងបានប្រទានមកអ្នក ចូរស្វែងរក នោះអ្នកនឹងបានឃើញ ចូរគោះ នោះនឹងបើកឲ្យអ្នក ដ្បិតអ្នកណាដែលសុំ នោះនឹងទទួល ហើយអ្នកណាដែលរកឃើញ ហើយអ្នកណាដែលគោះ តើមានបុរសម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នកទេ ដែលនៅពេលដែលកូនរបស់គាត់ "ប្រសិនបើកូនសុំនំប៉័ង តើអ្នកនឹងឱ្យថ្មមួយដុំទៅគាត់ទេ? ជាមនុស្សអាក្រក់ ចូរចេះឲ្យអំណោយល្អដល់កូន តើព្រះបិតារបស់អ្នកដែលគង់នៅស្ថានសួគ៌នឹងប្រទានរបស់ល្អដល់អ្នកដែលសូមទ្រង់យ៉ាងណាទៅទៀត»។
អំពី ALMS
យើងត្រូវតែធ្វើអំពើល្អគ្រប់បែបយ៉ាង មិនមែនដើម្បីអួតពីមនុស្ស មិនមែនដើម្បីបង្ហាញដល់អ្នកដទៃ មិនមែនដើម្បីប្រយោជន៍មនុស្សនោះទេ ប៉ុន្តែដើម្បីសេចក្តីស្រឡាញ់ចំពោះព្រះ និងអ្នកជិតខាង។ ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទបានមានបន្ទូលថា៖ «កុំធ្វើទាននៅចំពោះមុខមនុស្សដើម្បីឲ្យគេឃើញអ្នកឡើយ បើមិនដូច្នោះទេ អ្នកនឹងគ្មានរង្វាន់ពីព្រះវរបិតាសួគ៌របស់អ្នកឡើយ ដូច្នេះ ពេលអ្នកធ្វើទាន ចូរកុំផ្លុំត្រែ (នោះគឺ កុំផ្សព្វផ្សាយ) នៅចំពោះមុខអ្នក ដូចមនុស្សពុតត្បុតប្រព្រឹត្តនៅក្នុងសាលាប្រជុំ និងនៅតាមដងផ្លូវ ដើម្បីអោយមនុស្សបានលើកតម្កើងគេ។ ខ្ញុំសុំប្រាប់អោយអ្នករាល់គ្នាដឹងច្បាស់ថា គេបានទទួលរង្វាន់របស់គេហើយ ប៉ុន្តែពេលអ្នកធ្វើទាន ចូរកុំបណ្ដោយអោយអ្នក។ ដៃឆ្វេងដឹងពីអ្វីដែលដៃស្តាំរបស់អ្នកកំពុងធ្វើ (ឧទាហរណ៍ចំពោះខ្លួនអ្នក) កុំអួតពីអំពើល្អដែលអ្នកបានធ្វើហើយភ្លេចវា) ដើម្បីអោយទានរបស់អ្នកនៅក្នុងទីកំបាំង ហើយព្រះបិតារបស់អ្នកដែលទតឃើញដោយសម្ងាត់ អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលមាននៅក្នុងព្រលឹងរបស់អ្នក និងសម្រាប់ជាប្រយោជន៍ដែលអ្នកធ្វើទាំងអស់នេះ) នឹងផ្តល់រង្វាន់ដល់អ្នកដោយបើកចំហ" - ប្រសិនបើមិនមែនឥឡូវនេះទេ នោះនៅពេលណា ការសាកល្បងចុងក្រោយរបស់អ្នក។
អំពីភាពចាំបាច់នៃអំពើល្អ។
ដូច្នេះ ដើម្បីឲ្យមនុស្សបានដឹងថា ដើម្បីចូលទៅក្នុងព្រះរាជ្យនៃព្រះ អារម្មណ៍ និងសេចក្តីប៉ងប្រាថ្នាតែមួយមុខមិនគ្រប់គ្រាន់ទេ ប៉ុន្តែការប្រព្រឹត្តល្អគឺជាការចាំបាច់ នោះព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទបានមានបន្ទូលថា៖ «មិនមែនអ្នកណាដែលនិយាយមកខ្ញុំទេថា៖ ព្រះអម្ចាស់អើយ! ប៉ុន្តែមានតែព្រះអង្គទេដែលធ្វើតាមព្រះហឫទ័យ (បញ្ញត្តិ) នៃព្រះវរបិតាសួគ៌របស់ខ្ញុំ” ពោលគឺវាមិនគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីគ្រាន់តែជាអ្នកជឿ និងជាអ្នកគោរពបូជានោះទេ ប៉ុន្តែយើងក៏ត្រូវតែធ្វើអំពើល្អទាំងនោះដែលព្រះអម្ចាស់តម្រូវពីយើងផងដែរ។
នៅពេលដែលព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទបានបញ្ចប់ការអធិប្បាយរបស់ទ្រង់ ប្រជាជនបានស្ងើចសរសើរចំពោះការបង្រៀនរបស់ទ្រង់ ពីព្រោះទ្រង់បានបង្រៀនដូចជាអ្នកមានអំណាច មិនមែនដូចពួកអាចារ្យ និងពួកផារិស៊ីបានបង្រៀននោះទេ។ នៅពេលដែលទ្រង់ចុះពីលើភ្នំ មនុស្សជាច្រើនបានដើរតាមទ្រង់ ហើយទ្រង់បានធ្វើអព្ភូតហេតុដ៏អស្ចារ្យដោយសេចក្តីមេត្តាករុណាដោយសេចក្តីមេត្តាករុណារបស់ទ្រង់។
ចំណាំ៖
សូមមើលនៅក្នុងដំណឹងល្អនៃម៉ាថាយ ជំពូក - 5, 6 និង 7, ពីលូកា, ឆ។ ៦, ១២–៤១។
និង "ច្បាប់របស់ព្រះ" ។ ប្រូ Seraphim Slobodskaya-http://www.magister.msk.ru/library/bible/zb/zb143.htm
ការអធិស្ឋាននៅលើអ៊ីនធឺណិត។
សម្រស់
តើអ្វីជាអត្ថន័យ និងភាពខុសគ្នាពីបទបញ្ញត្តិក្នុងសញ្ញាចាស់
(ការសន្ទនាជាមួយសាស្រ្តាចារ្យនៃបណ្ឌិតសភាទ្រឹស្ដីម៉ូស្គូ Alexei Ilyich Osipov)
នៅពេលនិយាយដល់បទបញ្ញត្តិរបស់គ្រិស្តបរិស័ទ ពាក្យទាំងនេះជាធម្មតាមានន័យដូចអ្វីដែលមនុស្សគ្រប់គ្នាដឹងថា៖ «យើងជាព្រះអម្ចាស់ជាព្រះរបស់អ្នក » ។<…>សូមកុំឲ្យមានព្រះដទៃទៀត កុំតាំងខ្លួនជាព្រះ។ កុំយកព្រះនាមព្រះអម្ចាស់ដោយឥតប្រយោជន៍...»។ ទោះជាយ៉ាងណា បញ្ញត្តិទាំងនេះតាមរយៈលោកម៉ូសេត្រូវបានប្រទានដល់ប្រជាជនអ៊ីស្រាអែលមួយកន្លះពាន់ឆ្នាំមុនការប្រសូតរបស់ព្រះគ្រីស្ទ។
នៅក្នុងសាសនាគ្រឹស្ត មានក្រមសីលធម៌ផ្សេងគ្នានៃទំនាក់ទំនងរវាងមនុស្ស និងព្រះ ដែលជាធម្មតាត្រូវបានគេហៅថា Beatitudes (ម៉ាថាយ 5:3-12)។ដែលមនុស្សសម័យទំនើបដឹងតិចជាងអំពីបទបញ្ញត្តិក្នុងគម្ពីរសញ្ញាចាស់។ តើអត្ថន័យរបស់ពួកគេគឺជាអ្វី?
តើយើងកំពុងនិយាយអំពីសេចក្តីសុខបែបណា? ហើយតើបទបញ្ញត្តិគម្ពីរសញ្ញាចាស់ និងគម្ពីរសញ្ញាថ្មីមានភាពខុសគ្នាយ៉ាងណា?
យើងបាននិយាយអំពីរឿងនេះជាមួយសាស្រ្តាចារ្យនៅបណ្ឌិតសភាទ្រឹស្ដីម៉ូស្គូ Alexey Ilyich Osipov ។
- សព្វថ្ងៃនេះពាក្យ "សុភមង្គល" សម្រាប់មនុស្សជាច្រើនមានន័យថាកម្រិតខ្ពស់បំផុតនៃការសប្បាយ។ តើដំណឹងល្អសន្មតថាការយល់ដឹងនៃពាក្យនេះយ៉ាងច្បាស់ ឬតើវាផ្តល់អត្ថន័យផ្សេងទៀតទេ?
- នៅក្នុងមរតកបុព្វហេតុ មាននិក្ខេបបទទូទៅមួយ ដែលរកឃើញនៅក្នុងព្រះបិតាស្ទើរតែទាំងអស់៖ ប្រសិនបើមនុស្សម្នាក់ចាត់ទុកជីវិតគ្រិស្តបរិស័ទជាផ្លូវមួយដើម្បីសម្រេចបាននូវភាពរីករាយនៅស្ថានសួគ៌ ភាពរីករាយ បទពិសោធន៍ ស្ថានភាពពិសេសនៃព្រះគុណ នោះគាត់នៅលើផ្លូវខុស។ នៅលើផ្លូវនៃការវង្វេង។ ហេតុអ្វីបានជាបិតាបរិសុទ្ធមានឯកច្ឆ័ន្ទចំពោះបញ្ហានេះ? ចំលើយគឺសាមញ្ញ៖ ប្រសិនបើព្រះគ្រីស្ទជាព្រះអង្គសង្គ្រោះ ដូច្នេះ មានបញ្ហាធំមួយចំនួនដែលយើងទាំងអស់គ្នាត្រូវសង្គ្រោះ នោះយើងឈឺ យើងស្ថិតក្នុងស្ថានភាពនៃការស្លាប់ ការខូចខាត និងភាពងងឹតខាងវិញ្ញាណ ដែលមិន ផ្តល់ឱ្យយើងនូវឱកាសដើម្បីសម្រេចបាននូវការរួបរួមដ៏រីករាយនោះជាមួយនឹងព្រះ ដែលយើងហៅថាព្រះរាជាណាចក្ររបស់ព្រះ។ ដូច្នេះ ស្ថានភាពខាងវិញ្ញាណដ៏ត្រឹមត្រូវរបស់បុគ្គលត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយបំណងប្រាថ្នារបស់គាត់សម្រាប់ការប្រោសឱ្យជាពីអំពើបាបទាំងអស់ពីអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលរារាំងគាត់ពីការសម្រេចបាននូវព្រះរាជាណាចក្រនេះ និងមិនមែនដោយបំណងប្រាថ្នាសម្រាប់ការសប្បាយសូម្បីតែស្ថានសួគ៌ក៏ដោយ។ ដូចដែល Macarius the Great បាននិយាយថា ប្រសិនបើខ្ញុំមិនច្រឡំទេ គោលដៅរបស់យើងគឺមិនមែនដើម្បីទទួលបានអ្វីមួយពីព្រះទេ ប៉ុន្តែដើម្បីរួបរួមជាមួយនឹងព្រះផ្ទាល់។ ហើយដោយសារព្រះជាម្ចាស់ជាសេចក្តីស្រឡាញ់ នោះការរួបរួមជាមួយនឹងព្រះណែនាំយើងឱ្យស្គាល់នូវអ្វីដែលខ្ពស់បំផុត ដែលនៅក្នុងភាសាមនុស្សហៅថាសេចក្តីស្រឡាញ់។ មិនមានរដ្ឋខ្ពស់សម្រាប់មនុស្សម្នាក់ទេ។
ដូច្នេះហើយ ពាក្យ«សុខ»ក្នុងបរិបទនេះមានន័យថាការរួបរួមជាមួយនឹងព្រះ ដែលជាសេចក្តីពិត ជាសេចក្តីស្រឡាញ់ សេចក្តីល្អដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់ ។
តើអ្វីជាភាពខុសគ្នាជាមូលដ្ឋានរវាងបទបញ្ញត្តិនៃគម្ពីរសញ្ញាចាស់ និង Beatitudes
បទបញ្ញត្តិទាំងអស់ក្នុងគម្ពីរសញ្ញាចាស់មានលក្ខណៈហាមឃាត់៖ «កុំសម្លាប់» «កុំលួច» «កុំលោភលន់»... ពួកគេត្រូវបានបង្កើតឡើងដើម្បីរារាំងមនុស្សម្នាក់ពីការបំពានលើឆន្ទៈរបស់ព្រះ។ The Beatitudes មានលក្ខណៈវិជ្ជមាន និងខុសគ្នា។ ប៉ុន្តែ គេអាចហៅតាមលក្ខខណ្ឌបានតែបទបញ្ញត្តិប៉ុណ្ណោះ។ ជាការសំខាន់ ពួកគេមិនមានអ្វីក្រៅពីរូបភាពនៃភាពស្រស់ស្អាតនៃលក្ខណៈសម្បត្តិរបស់បុគ្គលនោះ ដែលសាវ័កប៉ុលហៅថាថ្មី។ ភាពស្អាតស្អំបង្ហាញពីអំណោយទានខាងវិញ្ញាណអ្វីដែលមនុស្សថ្មីនឹងទទួលបាន ប្រសិនបើគាត់ដើរតាមមាគ៌ារបស់ព្រះអម្ចាស់។ Decalogue នៃគម្ពីរសញ្ញាចាស់ និងធម្មទេសនានៅលើភ្នំនៃដំណឹងល្អ មានពីរ កម្រិតផ្សេងគ្នាលំដាប់ខាងវិញ្ញាណ។ បទបញ្ញត្តិនៃគម្ពីរសញ្ញាចាស់សន្យាថានឹងផ្តល់រង្វាន់សម្រាប់ការបំពេញរបស់ពួកគេ: ដូច្នេះថ្ងៃរបស់អ្នកនៅលើផែនដីនឹងអូសបន្លាយ។ ភាពស្អាតស្អំ ដោយមិនលុបចោលបញ្ញត្តិទាំងនេះ បង្កើនស្មារតីរបស់មនុស្សទៅកាន់គោលដៅពិតនៃអត្ថិភាពរបស់គាត់៖ ពួកគេនឹងឃើញព្រះ ព្រោះភាពល្អគឺជាព្រះផ្ទាល់។ វាមិនមែនជារឿងចៃដន្យទេដែលអ្នកជំនាញខាងបទគម្ពីរដូចជា St. John Chrysostom និយាយថា៖ «គម្ពីរសញ្ញាចាស់គឺនៅឆ្ងាយពីភពថ្មី ដូចជាផែនដីមកពីស្ថានសួគ៌»។
យើងអាចនិយាយបានថា បញ្ញត្តិដែលបានប្រទានមកតាមរយៈលោកម៉ូសេ គឺជាប្រភេទនៃរនាំង ជារបងនៅលើគែមនៃទីជ្រៅបំផុត ដែលទប់ការចាប់ផ្តើមដំបូង។ ហើយភាពស្រស់ស្អាតគឺជាឱកាសដ៏បើកចំហមួយនៃជីវិតក្នុងព្រះ។ ប៉ុន្តែបើគ្មានការបំពេញទីមួយទេ ទីពីរគឺមិនអាចទៅរួចទេ។
- តើអ្វីទៅជា«វិញ្ញាណអាក្រក់»? ហើយតើវាជាការពិតទេដែលអត្ថបទបុរាណនៃគម្ពីរសញ្ញាថ្មីនិយាយយ៉ាងសាមញ្ញថា៖ «មានពរហើយអ្នកក្រ» ហើយពាក្យ «ដោយវិញ្ញាណ» គឺជាការបញ្ចូលនៅពេលក្រោយ?
- ប្រសិនបើយើងយកការបោះពុម្ពនៃគម្ពីរសញ្ញាថ្មីជាភាសាក្រិចបុរាណដោយ Kurt Aland ដែលសេចក្តីយោងអន្តរបន្ទាត់ត្រូវបានផ្តល់ឱ្យនូវភាពខុសគ្នាទាំងអស់ដែលមាននៅក្នុងសាត្រាស្លឹករឹតដែលបានរកឃើញ និងបំណែកនៃគម្ពីរសញ្ញាថ្មី បន្ទាប់មកនៅគ្រប់ទីកន្លែងដោយមានករណីលើកលែងដ៏កម្រ ពាក្យ "ដោយ វិញ្ញាណ” មានវត្តមាន។ ហើយបរិបទនៃគម្ពីរសញ្ញាថ្មីនិយាយអំពីខ្លឹមសារខាងវិញ្ញាណនៃពាក្យនេះ។ ដូច្នេះ ការបកប្រែភាសាស្លាវី ហើយបន្ទាប់មកភាសារុស្សី មាន "ស្មារតីខ្សោយ" យ៉ាងជាក់លាក់ ជាការបញ្ចេញមតិដែលត្រូវនឹងស្មារតីនៃធម្មទេសនាទាំងមូលរបស់ព្រះអង្គសង្គ្រោះ។ ហើយខ្ញុំត្រូវតែនិយាយថានេះ។ អត្ថបទពេញមានអត្ថន័យជ្រៅបំផុត។
ឪពុកជាអ្នកបួសដ៏បរិសុទ្ធទាំងអស់បានសង្កត់ធ្ងន់ជានិច្ច និងខ្ជាប់ខ្ជួនថា វាគឺជាការយល់ដឹងអំពីភាពក្រីក្រខាងវិញ្ញាណរបស់មនុស្សម្នាក់ ដែលជាមូលដ្ឋាននៃជីវិតខាងវិញ្ញាណរបស់គ្រីស្ទបរិស័ទ។ ភាពក្រីក្រនេះមាននៅក្នុងចក្ខុវិស័យរបស់មនុស្ស ទីមួយ ការខូចខាតចំពោះធម្មជាតិរបស់គាត់ដោយអំពើបាប និងទីពីរ ភាពមិនអាចព្យាបាលវាបានដោយខ្លួនឯង ដោយគ្មានជំនួយពីព្រះ។ ហើយរហូតដល់មនុស្សម្នាក់ឃើញភាពក្រីក្ររបស់គាត់ គាត់គ្មានសមត្ថភាពក្នុងជីវិតខាងវិញ្ញាណទេ។ ភាពក្រីក្រខាងវិញ្ញាណគឺគ្មានអ្វីសំខាន់ជាងការបន្ទាបខ្លួននោះទេ។ របៀបដែលវាត្រូវបានទទួលគឺត្រូវបានពិភាក្សាយ៉ាងខ្លី និងច្បាស់លាស់ ជាឧទាហរណ៍ដោយ Rev. ស៊ីម្មានអ្នកទ្រឹស្ដីថ្មី ៖ « ការបំពេញដោយប្រយ័ត្នប្រយែងនៃបទបញ្ញត្តិរបស់ព្រះគ្រីស្ទបង្រៀនមនុស្សម្នាក់ពីភាពទន់ខ្សោយរបស់គាត់ » នោះគឺបង្ហាញដល់គាត់នូវជំងឺនៃព្រលឹងគាត់ ។ ពួកបរិសុទ្ធអះអាងថា បើគ្មានមូលដ្ឋាននេះ គ្មានគុណធម៌ផ្សេងទៀតដែលអាចធ្វើទៅបានឡើយ ។ ជាងនេះទៅទៀត គុណធម៌ខ្លួនឯង ដោយគ្មានភាពក្រីក្រខាងវិញ្ញាណ អាចនាំមនុស្សម្នាក់ចូលទៅក្នុងស្ថានភាពដ៏គ្រោះថ្នាក់ ចូលទៅក្នុងភាពឥតប្រយោជន៍ មោទនភាព និងអំពើបាបផ្សេងទៀត។
ប្រសិនបើរង្វាន់សម្រាប់ភាពក្រីក្រនៃវិញ្ញាណគឺជាព្រះរាជាណាចក្រនៃស្ថានសួគ៌នោះ ហេតុអ្វីបានជាត្រូវការពរជ័យផ្សេងទៀត ពីព្រោះព្រះរាជាណាចក្រនៃស្ថានសួគ៌បានសន្មតថាភាពពេញលេញនៃសេចក្តីល្អរួចហើយ?
នៅទីនេះយើងមិននិយាយអំពីរង្វាន់ទេប៉ុន្តែអំពី លក្ខខណ្ឌចាំបាច់ដែលអាចមានគុណធម៌បន្ថែមទៀត។ ពេលយើងសង់ផ្ទះដំបូង យើងចាក់គ្រឹះហើយទើបសង់ជញ្ជាំង។ នៅក្នុងជីវិតខាងវិញ្ញាណ ការបន្ទាបខ្លួន - ភាពក្រីក្រខាងវិញ្ញាណ - គឺជាគ្រឹះដែលគ្មានការប្រព្រឹត្តល្អ និងការងារបន្ថែមទៀតលើខ្លួនឯង ក្លាយជាគ្មានន័យ និងគ្មានប្រយោជន៍។ St. បាននិយាយយ៉ាងស្រស់ស្អាត។ អ៊ីសាកជាជនជាតិស៊ីរី៖ «អំបិលអ្វីជាអាហារទាំងអស់ ដូច្នេះការបន្ទាបខ្លួនចំពោះគុណធម៌ទាំងអស់។ ព្រោះបើគ្មានការបន្ទាបខ្លួនរាល់ការប្រព្រឹត្តរបស់យើងទេ គុណធម៌ និងការងារទាំងអស់គឺឥតប្រយោជន៍»។ ប៉ុន្តែ ម្យ៉ាងវិញទៀត ភាពក្រីក្រខាងវិញ្ញាណគឺជាការលើកទឹកចិត្តដ៏ខ្លាំងមួយសម្រាប់ជីវិតខាងវិញ្ញាណត្រឹមត្រូវ ការទទួលបានទ្រព្យសម្បត្តិដូចព្រះដទៃទៀត ហើយដូច្នេះ ភាពពេញលេញនៃសេចក្តីល្អ។
- បន្ទាប់មកសំណួរបន្ទាប់គឺ៖ តើ Beatitudes មានឋានានុក្រម ហើយជាប្រព័ន្ធមួយ ឬតើប្រព័ន្ធនីមួយៗមានលក្ខណៈគ្រប់គ្រាន់ដោយខ្លួនឯង?
យើងអាចនិយាយដោយទំនុកចិត្តទាំងស្រុងថា ដំណាក់កាលដំបូងគឺជាមូលដ្ឋានចាំបាច់សម្រាប់ការទទួលបាននៅសល់។ ប៉ុន្តែការរាប់បញ្ចូលអ្នកផ្សេងទៀតមិនមានលក្ខណៈនៃប្រព័ន្ធតឹងរ៉ឹងដែលភ្ជាប់តក្កវិជ្ជាអ្វីទាំងអស់។ នៅក្នុងសៀវភៅដំណឹងល្អរបស់ម៉ាថាយ និងលូកា ពួកគេមានលំដាប់ផ្សេងគ្នា។ នេះក៏ត្រូវបានបង្ហាញដោយបទពិសោធន៍របស់ពួកបរិសុទ្ធជាច្រើនដែលមានលំដាប់ផ្សេងគ្នានៃការទទួលបានគុណធម៌។ ពួកបរិសុទ្ធនីមួយៗមានគុណធម៌ពិសេសមួយចំនួន ដែលញែកគាត់ចេញពីអ្នកដទៃ។ មាននរណាម្នាក់ជាអ្នកបង្កើតសន្តិភាព។ ហើយអ្នកខ្លះមានចិត្តមេត្តាករុណា ជាពិសេស។ នេះអាស្រ័យលើហេតុផលជាច្រើន៖ លើលក្ខណៈសម្បត្តិធម្មជាតិរបស់បុគ្គល លើកាលៈទេសៈនៃជីវិតខាងក្រៅ លើធម្មជាតិ និងលក្ខខណ្ឌនៃការសម្រេចបាន និងសូម្បីតែកម្រិតនៃភាពល្អឥតខ្ចោះខាងវិញ្ញាណ។ ប៉ុន្តែ ខ្ញុំសូមនិយាយម្តងទៀតថា ការទទួលបានភាពក្រីក្រខាងវិញ្ញាណ យោងទៅតាមការបង្រៀនរបស់ឪពុកតែងតែត្រូវបានចាត់ទុកថាជាតម្រូវការដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌ ចាប់តាំងពីបើគ្មានវា ការបំពេញតាមបញ្ញត្តិដែលនៅសល់នាំទៅដល់ការបំផ្លិចបំផ្លាញផ្ទះខាងវិញ្ញាណទាំងមូលរបស់គ្រិស្តបរិស័ទ។ .
ព្រះវរបិតាបរិសុទ្ធបានផ្តល់នូវគំរូដ៏ក្រៀមក្រំ នៅពេលដែលសាសនិកមួយចំនួនដែលសម្រេចបានទេពកោសល្យដ៏អស្ចារ្យ អាចព្យាបាល មើលឃើញអនាគត និងព្យាករណ៍ ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងអំពើបាបដ៏ធ្ងន់ធ្ងរ។ ហើយបុព្វបុរសពន្យល់ដោយផ្ទាល់ថា: ទាំងអស់នេះបានកើតឡើងដោយសារតែពួកគេដោយមិនទទួលស្គាល់ខ្លួនឯង ពោលគឺអំពើបាបរបស់ពួកគេ ភាពទន់ខ្សោយរបស់ពួកគេក្នុងការសម្អាតព្រលឹងចេញពីសកម្មភាពនៃតណ្ហា ឬម្យ៉ាងទៀត ដោយមិនទទួលបានភាពក្រីក្រខាងវិញ្ញាណ ងាយទទួលរងនូវការឈឺចាប់។ ការវាយប្រហាររបស់អារក្សបានជំពប់ដួលហើយដួល។
- អ្នកដែលកាន់ទុក្ខមានពរ។ ប៉ុន្តែមនុស្សយំដោយសារហេតុផលផ្សេងៗគ្នា។ តើយើងកំពុងនិយាយអំពីការយំបែបណា?
- ទឹកភ្នែកមានច្រើនប្រភេទ៖ យើងយំដោយសារការអាក់អន់ចិត្ត យើងយំពីភាពរីករាយ យើងយំដោយកំហឹង យើងយំពីទុក្ខសោកខ្លះ យើងយំពីសំណាងអាក្រក់។ ប្រភេទនៃការយំទាំងនេះអាចជាធម្មជាតិ ឬសូម្បីតែអំពើបាប។
នៅពេលដែលឪពុកដ៏វិសុទ្ធពន្យល់ពីពរជ័យរបស់ព្រះគ្រីស្ទចំពោះអ្នកដែលយំ ពួកគេមិននិយាយអំពីហេតុផលទាំងនេះសម្រាប់ទឹកភ្នែកនោះទេ ប៉ុន្តែនិយាយអំពីទឹកភ្នែកនៃការប្រែចិត្ត ការទទួលយកដោយស្មោះអស់ពីចិត្តចំពោះអំពើបាបរបស់ពួកគេ អំពីភាពគ្មានអំណាចរបស់ពួកគេក្នុងការទប់ទល់នឹងអំពើអាក្រក់ដែលពួកគេឃើញនៅក្នុងខ្លួនពួកគេ។ ការយំបែបនេះគឺជាការអំពាវនាវនៃចិត្តនិងបេះដូងទៅកាន់ព្រះសម្រាប់ជំនួយក្នុងជីវិតខាងវិញ្ញាណ។ ប៉ុន្តែ ព្រះនឹងមិនបដិសេធចំពោះចិត្តទន់ខ្សោយ និងចិត្តរាបទាបទេ ហើយប្រាកដជានឹងជួយមនុស្សបែបនេះឲ្យយកឈ្នះអំពើអាក្រក់ក្នុងខ្លួនគាត់ ហើយទទួលបានសេចក្ដីល្អ។ ដូច្នេះ អ្នកដែលកាន់ទុក្ខមានពរ។
អ្នកដែលស្លូតបូតមានសុភមង្គលហើយ ដ្បិតគេនឹងបានផែនដីជាមត៌ក។ តើវាមានន័យយ៉ាងដូចម្តេច? ក្នុងន័យថា មនុស្សស្លូតបូតនឹងសម្លាប់គ្នាជាយថាហេតុ ហើយមានតែមនុស្សស្លូតបូតនឹងនៅលើផែនដី?
- ជាបឋម គឺត្រូវពន្យល់ថា ភាពស្លូតបូតជាអ្វី។ លោក Saint Ignatius (Brianchaninov) បានសរសេរថា "ស្ថានភាពនៃព្រលឹងដែលកំហឹង ការស្អប់ ការអាក់អន់ចិត្ត និងការថ្កោលទោសត្រូវបានលុបចេញពីវាគឺជាសេចក្តីសុខថ្មីមួយ វាត្រូវបានគេហៅថាភាពស្លូតបូត។ ភាពស្លូតបូត វាមិនមែនជាប្រភេទនៃអកម្ម ចរិតទន់ខ្សោយ ឬអសមត្ថភាពក្នុងការទប់ទល់នឹងការឈ្លានពាននោះទេ ប៉ុន្តែមានចិត្តសប្បុរស សមត្ថភាពក្នុងការអភ័យទោសដល់ជនល្មើស និងមិនសងសឹកដោយអំពើអាក្រក់ចំពោះអំពើអាក្រក់។ ទ្រព្យសម្បត្តិនេះគឺខាងវិញ្ញាណទាំងស្រុង ហើយវាជាចរិតលក្ខណៈរបស់គ្រិស្តបរិស័ទដែលបានយកឈ្នះលើ egoism របស់គាត់ យកឈ្នះតណ្ហា ជាពិសេសកំហឹងដែលជំរុញឱ្យគាត់សងសឹក។ ដូច្នេះ មនុស្សបែបនេះមានសមត្ថភាពទទួលមរតកនូវដែនដីសន្យានៃនគរស្ថានសួគ៌។
ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ ឪពុកដ៏បរិសុទ្ធបានពន្យល់ថា នៅទីនេះយើងមិននិយាយអំពីរឿងនេះទេ ផែនដីរបស់យើងពោរពេញដោយអំពើបាប ការរងទុក្ខ ឈាម ប៉ុន្តែអំពីផែនដីនោះ ដែលជាជម្រកនៃជីវិតអនាគតដ៏អស់កល្បរបស់មនុស្ស - ផែនដីថ្មី និង ស្ថានសួគ៌ថ្មី ដែលសាវ័កយ៉ូហានជាអ្នកទ្រឹស្ដីសរសេរនៅក្នុង Apocalypse របស់គាត់។
អ្នកដែលមានចិត្តមេត្តានោះមានសុភមង្គលហើយ ដ្បិតគេនឹងទទួលបានសេចក្ដីមេត្តាករុណា។ នោះគឺថាព្រះប្រព្រឹត្តចំពោះអ្នកមានមេត្តាខុសពីអ្នកដែលគ្មានមេត្តា។ តើទ្រង់មានមេត្តាចំពោះអ្នកខ្លះ ហើយមិនមានចំពោះអ្នកដទៃទេ?
វានឹងជាការខុសឆ្គងក្នុងការយល់ពាក្យថា «លើកលែងទោស» ក្នុងន័យផ្លូវច្បាប់ ឬជឿថាព្រះជាម្ចាស់ទ្រង់មានព្រះពិរោធលើមនុស្ស ប៉ុន្តែដោយមើលឃើញសេចក្តីមេត្តាករុណារបស់ទ្រង់ចំពោះមនុស្ស ទ្រង់បានបង្វែរកំហឹងរបស់ទ្រង់ទៅជាសេចក្តីមេត្តាវិញ។ គ្មានការលើកលែងទោសតាមយុត្តិធ៌មចំពោះមនុស្សមានបាប គ្មានការផ្លាស់ប្តូរអាកប្បកិរិយារបស់ព្រះចំពោះគាត់ចំពោះសេចក្តីសប្បុរសរបស់គាត់។ Rev. Anthony the Great ពន្យល់យ៉ាងច្បាស់ថា៖ «វាជារឿងមិនសមហេតុសមផលដែលគិតថាទេវៈនឹងល្អ ឬអាក្រក់ដោយសាររឿងមនុស្ស។ ព្រះជាម្ចាស់ទ្រង់ល្អ ធ្វើតែអំពើល្អ តែងតែដូចគ្នា; ហើយនៅពេលដែលយើងល្អ យើងចូលទៅក្នុងទំនាក់ទំនងជាមួយព្រះ - ចេញពីភាពស្រដៀងគ្នាជាមួយទ្រង់ ហើយនៅពេលដែលយើងក្លាយជាមនុស្សអាក្រក់ យើងញែកចេញពីព្រះ - ចេញពីភាពស្រដៀងគ្នាជាមួយទ្រង់។ តាមរយៈការរស់នៅប្រកបដោយគុណធម៌ យើងក្លាយជារាស្ដ្ររបស់ព្រះ ហើយដោយក្លាយជាមនុស្សអាក្រក់ នោះយើងក្លាយជាមនុស្សបដិសេធពីទ្រង់។ ហើយនេះមិនមែនមានន័យថា ទ្រង់មានព្រះពិរោធប្រឆាំងនឹងយើងទេ ប៉ុន្តែថា អំពើបាបរបស់យើងមិនអនុញ្ញាតឱ្យព្រះបំភ្លឺនៅក្នុងយើងទេ ប៉ុន្តែបង្រួបបង្រួមយើងជាមួយនឹងទារុណកម្មរបស់អារក្ស។ ប្រសិនបើយើងទទួលបានការអនុញ្ញាតពីអំពើបាបរបស់យើងតាមរយៈការអធិស្ឋាន និងអំពើសប្បុរស នេះមិនមែនមានន័យថាយើងបានគាប់ព្រះហឫទ័យព្រះជាម្ចាស់ ហើយបានផ្លាស់ប្តូរទ្រង់នោះទេ ប៉ុន្តែថាតាមរយៈទង្វើបែបនេះ និងការងាកទៅរកព្រះ ដោយបានប្រោសអំពើអាក្រក់ដែលមាននៅក្នុងយើង យើងម្តងទៀត។ អាចភ្លក់នូវសេចក្តីល្អរបស់ព្រះ។ ដូច្នេះដើម្បីនិយាយថា៖ «ព្រះងាកចេញពីមនុស្សអាក្រក់គឺដូចគ្នានឹងការនិយាយថា៖ ព្រះអាទិត្យត្រូវបានលាក់ពីអ្នកដែលមើលមិនឃើញ»។ នោះគឺ ការលើកលែងទោសនៅទីនេះមិនមានន័យថាការផ្លាស់ប្តូរអាកប្បកិរិយារបស់ព្រះចំពោះមនុស្សចំពោះសេចក្តីមេត្តាករុណារបស់គាត់ទេ ប៉ុន្តែសេចក្តីមេត្តាករុណានេះចំពោះអ្នកជិតខាងរបស់គាត់ធ្វើឱ្យមនុស្សខ្លួនគាត់អាចយល់បាននូវសេចក្តីស្រឡាញ់ដែលមិនផ្លាស់ប្តូររបស់ព្រះ។ នេះគឺជាដំណើរការឡូជីខលនិងធម្មជាតិ - ដូចជាត្រូវបានផ្សំជាមួយចូលចិត្ត។ មនុស្សកាន់តែខិតទៅជិតព្រះ តាមរយៈសេចក្តីមេត្តាករុណាចំពោះអ្នកជិតខាង នោះសេចក្តីមេត្តាករុណារបស់ព្រះកាន់តែអាចទទួលយកបាន។
-តើនរណាជាអ្នកដែលមានចិត្តបរិសុទ្ធ ហើយតើគេអាចឃើញព្រះបានដោយរបៀបណា តើនរណាជាព្រះវិញ្ញាណ និងអំពីអ្នកណាដែលថាៈ គ្មានអ្នកណាបានឃើញព្រះទេ?
ដោយ «ចិត្តបរិសុទ្ធ» ឪពុកដ៏វិសុទ្ធយល់អំពីលទ្ធភាពនៃការសម្រេចបាននូវការមិនពេញចិត្ត ពោលគឺការរំដោះពីទាសភាពទៅជាតណ្ហា សម្រាប់អ្នកទាំងឡាយណាដែលប្រព្រឹត្តអំពើបាប យោងតាមព្រះបន្ទូលរបស់ព្រះគ្រីស្ទ គឺជាទាសករនៃអំពើបាប។ ដូច្នេះ នៅពេលដែលមនុស្សម្នាក់រំដោះខ្លួនចេញពីភាពជាទាសករនេះ គាត់ពិតជាក្លាយជាអ្នកទស្សនាខាងវិញ្ញាណរបស់ព្រះកាន់តែច្រើនឡើង។ ដូចដែលយើងជួបប្រទះនឹងសេចក្តីស្រឡាញ់ យើងឃើញវានៅក្នុងខ្លួនយើង ដូច្នេះស្រដៀងគ្នាដែរ មនុស្សម្នាក់អាចមើលឃើញព្រះ - មិនមែនដោយចក្ខុវិស័យខាងក្រៅនោះទេ ប៉ុន្តែជាមួយនឹងបទពិសោធន៍ខាងក្នុងនៃវត្តមានរបស់ទ្រង់នៅក្នុងព្រលឹងរបស់គាត់នៅក្នុងជីវិតរបស់គាត់។ អ្នកតែងទំនុកតម្កើងនិយាយអំពីរឿងនេះយ៉ាងពីរោះយ៉ាងណា៖ សូមភ្លក់មើលថាព្រះអម្ចាស់ទ្រង់ល្អ!
- អ្នកបង្កើតសន្តិភាពមានពរ - តើនេះនិយាយអំពីនរណា? តើអ្នកណាជាអ្នកបង្កើតសន្តិភាព ហើយហេតុអ្វីបានជាគេសន្យាថាមានសេចក្តីសុខ?
ពាក្យទាំងនេះមានអត្ថន័យរួមបញ្ចូលគ្នាយ៉ាងតិចពីរ។ ទីមួយ ជាក់ស្តែងជាងនេះ ទាក់ទងនឹងទំនាក់ទំនងទៅវិញទៅមករបស់យើងជាមួយគ្នាទៅវិញទៅមក ទាំងផ្ទាល់ខ្លួន និងសមូហភាព សង្គម និងអន្តរជាតិ។ ជនទាំងឡាយណាដែលព្យាយាមដោយឥតអាត្មានិយមក្នុងការបង្កើត និងរក្សាសន្តិភាពនោះ រមែងមានពរ ទោះបីវាជាប់ទាក់ទងនឹងការបំពានណាមួយនៃមោទនភាព ភាពឥតប្រយោជន៍ ជាដើម។ អ្នកបង្កើតសន្តិភាពនេះ ដែលសេចក្ដីស្រឡាញ់យកឈ្នះលើសេចក្ដីពិតដ៏តូចតាចរបស់គាត់ នោះពេញចិត្ដនឹងព្រះគ្រីស្ទ។
អត្ថន័យទីពីរ អត្ថន័យកាន់តែស៊ីជម្រៅ អនុវត្តចំពោះអ្នកដែលតាមរយៈសកម្មភាពនៃការតស៊ូប្រឆាំងនឹងតណ្ហា បានសម្អាតចិត្តរបស់ពួកគេពីអំពើអាក្រក់ទាំងអស់ ហើយអាចទទួលយកបាននៅក្នុងព្រលឹងរបស់ពួកគេនូវសន្តិភាពដែលព្រះអង្គសង្គ្រោះមានបន្ទូលថា ៖ សន្តិភាពរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំផ្តល់ឱ្យអ្នក មិនដូចដែលពិភពលោកផ្តល់ឱ្យទេ ខ្ញុំផ្តល់ឱ្យអ្នក។ សន្តិភាពនៃព្រលឹងនេះត្រូវបានលើកតម្កើងដោយពួកបរិសុទ្ធទាំងអស់ដោយអះអាងថាអ្នកណាដែលបានទទួលវានឹងទទួលបានកូនប្រុសពិតប្រាកដជាមួយព្រះ។
- មែនហើយសំណួរចុងក្រោយ - បណ្តេញចេញសម្រាប់ជាប្រយោជន៍នៃការពិត។ តើវាមិនមានគ្រោះថ្នាក់ជាក់លាក់នៅទីនេះទេសម្រាប់មនុស្សសម័យទំនើប - ច្រឡំបញ្ហាផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក ដែលបណ្តាលឱ្យមានផលវិបាកមិនល្អសម្រាប់អ្នក ជាមួយនឹងការបៀតបៀនចំពោះព្រះគ្រីស្ទ និងសេចក្តីពិតនៃព្រះ?
- ជាការពិតណាស់គ្រោះថ្នាក់នេះមាន។ យ៉ាងណាមិញ គ្មានអ្វីល្អណាដែលមិនអាចបំផ្លាញបានឡើយ។ ហើយក្នុងករណីនេះ យើងទាំងអស់គ្នា (ក្នុងកម្រិតនៃភាពងាយនឹងតណ្ហារបស់គាត់) ជួនកាលមានទំនោរគិតថាខ្លួនយើងត្រូវបានគេបៀតបៀនចំពោះសេចក្តីពិតនោះ ដែលមិនមែនជាសេចក្តីពិតរបស់ព្រះជាម្ចាស់ទាល់តែសោះ។ មានសេចក្តីពិតរបស់មនុស្សសាមញ្ញមួយ ដែលតាមក្បួនមួយត្រូវបានបង្ហាញជាភាសាគណិតវិទ្យា ការបង្កើតអត្តសញ្ញាណនៃទំនាក់ទំនង៖ ពីរដងពីរគឺបួន។ ការពិតនេះគឺគ្មានអ្វីក្រៅពីសិទ្ធិទទួលបានយុត្តិធម៌នោះទេ។ V. Solovyov បាននិយាយយ៉ាងច្បាស់អំពីកម្រិតសីលធម៌នៃសិទ្ធិនេះថា៖ «សិទ្ធិគឺជាកម្រិតទាបបំផុតឬអប្បរមានៃសីលធម៌»។ ការបណ្តេញចេញសម្រាប់ការពិតនេះ ប្រសិនបើយើងទាក់ទងរឿងនេះជាមួយនឹងបរិបទទំនើបនៃការតស៊ូដើម្បីសេរីភាព និងសិទ្ធិមនុស្ស វាប្រែថាមិនមែនជាសេចក្តីថ្លៃថ្នូរខ្ពស់បំផុតរបស់មនុស្សនោះទេ ព្រោះនៅទីនេះ រួមជាមួយនឹងសេចក្តីប្រាថ្នាដ៏ស្មោះស្ម័គ្រ ឥតប្រយោជន៍ ការគណនា ការពិចារណានយោបាយ។ និងផ្សេងទៀត, មិនតែងតែមិនចាប់អារម្មណ៍, ត្រូវបានបង្ហាញជាញឹកញាប់, ការជម្រុញ។
តើព្រះអម្ចាស់មានព្រះបន្ទូលអំពីសេចក្ដីពិតបែបណា នៅពេលទ្រង់បានសន្យាចំពោះនគរស្ថានសួគ៌ដល់អ្នកដែលត្រូវនិរទេសសម្រាប់វា ? លោក Saint Isaac ជនជាតិស៊ីរីបានសរសេរអំពីនាងថា៖ «សេចក្ដីមេត្តាករុណា និងយុត្តិធម៌នៅក្នុងព្រលឹងតែមួយ គឺដូចគ្នាទៅនឹងបុគ្គលដែលថ្វាយបង្គំព្រះ និងរូបព្រះនៅក្នុងផ្ទះតែមួយ។ មេត្តាគឺផ្ទុយពីយុត្តិធម៌។ យុត្តិធម៍គឺជាសមភាពនៃវិធានការជាក់លាក់៖ ព្រោះវាផ្តល់ឱ្យមនុស្សគ្រប់គ្នានូវអ្វីដែលពួកគេសមនឹងទទួលបាន... និងសេចក្តីមេត្តាករុណា។ ព្រះអង្គមានព្រះហឫទ័យមេត្តាករុណាចំពោះអ្នករាល់គ្នាថា អ្នកណាគួរនឹងប្រព្រឹត្តអាក្រក់ មិនតបស្នងនឹងអំពើអាក្រក់ឡើយ ហើយអ្នកណាដែលសក្តិសមនឹងអំពើល្អ អ្នកនោះពោរពេញដោយបរិបូរ។ ដូចស្មៅនិងភ្លើងមិនអាចស្ថិតនៅក្នុងផ្ទះតែមួយបានទេ ដូច្នេះយុត្តិធម៌ និងសេចក្ដីមេត្តាករុណាមិនអាចនៅក្នុងព្រលឹងតែមួយបានឡើយ»។
មានសុភាសិតល្អមួយថា “ការទាមទារសិទ្ធិរបស់អ្នកគឺជាបញ្ហានៃការពិត ការលះបង់ពួកគេគឺជាបញ្ហានៃសេចក្តីស្រឡាញ់”។ សេចក្តីពិតរបស់ព្រះមានតែនៅកន្លែងដែលមានសេចក្តីស្រឡាញ់ប៉ុណ្ណោះ។ ទីណាគ្មានស្នេហា គ្មានការពិត។ បើខ្ញុំប្រាប់អ្នកដែលមានរូបរាងអាក្រក់ថាគាត់ជាមនុស្សចម្លែក នោះតាមបច្ចេកទេស ខ្ញុំនឹងត្រូវ។ ប៉ុន្តែ វានឹងមិនមានសេចក្តីពិតរបស់ព្រះក្នុងពាក្យរបស់ខ្ញុំឡើយ។ ហេតុអ្វី? ព្រោះគ្មានសេចក្តីស្រលាញ់ គ្មានមេត្តា។ នោះគឺ សេចក្ដីពិតរបស់ព្រះ និងសេចក្ដីពិតរបស់មនុស្សច្រើនតែខុសគ្នាទាំងស្រុង។ បើគ្មានស្នេហាក៏គ្មានការពិតដែរ បើទោះជាអ្វីៗហាក់ដូចជាយុត្តិធម៌ក៏ដោយ។ ហើយផ្ទុយទៅវិញ ទីណាដែលគ្មានយុត្តិធម៌ ប៉ុន្តែមានសេចក្តីស្រឡាញ់ពិត អាណិតដល់ភាពខ្វះខាតរបស់អ្នកជិតខាង បង្ហាញការអត់ធ្មត់ ការពិតក៏មានវត្តមាន។ សន្តអ៊ីសាក ជនជាតិស៊ីរីបានលើកយកព្រះអង្គទ្រង់ជាឧទាហរណ៍មួយថា “កុំហៅព្រះថាគ្រាន់តែ ត្បិតយុត្តិធម៌របស់ទ្រង់មិនត្រូវបានគេស្គាល់ដោយសារការប្រព្រឹត្តរបស់អ្នក។ លើសពីនេះទៅទៀត ទ្រង់មានព្រះហឫទ័យសប្បុរស។ ដ្បិតទ្រង់មានបន្ទូលថា “វាល្អសម្រាប់មនុស្សអាក្រក់ និងមនុស្សអាក្រក់ (លូកា ៦:៣៥)។ ព្រះអម្ចាស់យេស៊ូវគ្រីស្ទ ជាបុរសសុចរិត ទ្រង់រងទុក្ខជំនួសមនុស្សទុច្ចរិត ហើយបានអធិស្ឋានពីឈើឆ្កាង៖ ព្រះវរបិតា! អត់ទោសអោយគេ ព្រោះគេមិនដឹងថាគេកំពុងធ្វើអ្វីទេ។ វាប្រែថានេះគឺជាប្រភេទនៃសេចក្តីពិតដែលមនុស្សម្នាក់អាចនិងគួររងទុក្ខសម្រាប់ - សម្រាប់សេចក្តីស្រឡាញ់របស់មនុស្សសេចក្តីពិតនៃព្រះ។ ក្នុងករណីនេះ មានតែអ្នកដែលត្រូវបានគេបៀតបៀនដោយសារតែសេចក្ដីសុចរិតប៉ុណ្ណោះដែលនឹងទទួលមរតកនូវនគរស្ថានសួគ៌។
ធម្មទាននៅលើភ្នំនៃព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ - អត្ថបទពេញលេញ និងការបកស្រាយនៃការណែនាំរបស់ព្រះរាជបុត្រានៃព្រះអម្ចាស់អាចរកបាននៅក្នុងអត្ថបទនេះ!
P. អាង។ ធម្មទេសនានៅលើភ្នំ។
ធម្មទាននៅលើភ្នំនៃព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ ( ម៉ាថាយ ៥–៧ )
(4:25 ហើយមានហ្វូងមនុស្សយ៉ាងច្រើនតាមទ្រង់ពីស្រុកកាលីឡេ, និងក្រុងដេកាប៉ូលី, និងក្រុងយេរូសាឡឹម, និងស្រុកយូដា, និងតំបន់ហួសពីទន្លេយ័រដាន់.
2 កាលទ្រង់គង់ហើយ ពួកសិស្សក៏ចូលមកឯទ្រង់ ទ្រង់ក៏បើកព្រះឱស្ឋ ហើយចាប់ផ្ដើមបង្រៀនគេដូចតទៅ:
៣ «មានពរហើយ អស់អ្នកក្រតាមបញ្ញត្តិនៃព្រះវិញ្ញាណ ដ្បិតគេជាព្រះរាជាណាចក្រស្ថានសួគ៌។
៤ អ្នកដែលកាន់ទុក្ខមានសុភមង្គលហើយ ដ្បិតគេនឹងបានសម្រាលទុក្ខ។
៥ អ្នកដែលស្លូតបូតមានសុភមង្គលហើយ ដ្បិតគេនឹងយកផែនដីទុកជាមរតក។
៦ អ្នកណាស្រេកឃ្លានសេចក្ដីសុចរិត អ្នកនោះមានសុភមង្គលហើយ ដ្បិតពួកគេនឹងបានឆ្អែត។
៧ អ្នកដែលមានចិត្តមេត្តានោះមានសុភមង្គលហើយ ដ្បិតគេនឹងទទួលសេចក្ដីមេត្តាករុណា។
៨ មានពរហើយអស់អ្នកដែលចិត្តបរិសុទ្ធ ដ្បិតគេនឹងឃើញព្រះ។
៩ អ្នកបង្កើតសន្តិភាពមានសុភមង្គលហើយ ដ្បិតគេនឹងត្រូវបានហៅថាជាបុត្ររបស់ព្រះ។
10 មានពរហើយអស់អ្នកដែលត្រូវគេបៀតបៀនដោយព្រោះតែសេចក្ដីសុចរិត ដ្បិតគេជានគរស្ថានសួគ៌។
11 អ្នកមានសុភមង្គលហើយ នៅពេលដែលពាក្យតិះដៀល និងការបៀតបៀនបានកើតឡើងប្រឆាំងនឹងអ្នក ហើយគ្រប់ទាំងពាក្យអាក្រក់ត្រូវបានគេនិយាយប្រឆាំងនឹងអ្នកដោយមិនពិត 12 ដោយសារខ្ញុំ។/ ចូរអរសប្បាយចុះ! ដូច្នេះ ពួកគេបៀតបៀនព្យាការីដែលនៅមុនអ្នករាល់គ្នា។
១៣ អ្នកជាអំបិលនៃផែនដី។ តែបើអំបិលគ្មានមេ តើធ្វើម៉េចអំបិលបាន? វាមិនល្អសម្រាប់អ្វីទាំងអស់; លុះត្រាតែអ្នកបោះវាចោលដើម្បីឱ្យមនុស្សជាន់ឈ្លីជើង។
១៤ ទ្រង់ជាពន្លឺនៃពិភពលោក។ ទីក្រុងដែលឈរលើភ្នំមិនអាចលាក់ខ្លួនបានឡើយ។
១៥ ហើយចង្កៀងត្រូវបំភ្លឺ មិនត្រូវដាក់នៅក្រោមគុម្ពោតទេ គឺត្រូវដាក់នៅលើជើងចង្កៀង ដើម្បីបំភ្លឺដល់អ្នករាល់គ្នាក្នុងផ្ទះ។
16 សូមឲ្យពន្លឺរបស់អ្នកភ្លឺនៅចំពោះមុខមនុស្សលោក ដើម្បីឲ្យគេបានឃើញការល្អពីអ្នក ហើយលើកតម្កើងព្រះបិតារបស់អ្នកដែលគង់នៅស្ថានសួគ៌។
១៧ កុំគិតថាខ្ញុំមកដើម្បីលប់បំបាត់ក្រិត្យវិន័យ ឬពួកហោរាឡើយ ខ្ញុំមិនបានមកលុបបំបាត់ទេ ប៉ុន្តែដើម្បីបញ្ចប់។
១៨ខ្ញុំប្រាប់អ្នកជាប្រាកដថា ដរាបណាផ្ទៃមេឃនិងផែនដីកន្លងផុតទៅ នោះគ្មានលេខមួយ ឬចំណងជើងណាមួយនឹងបាត់បង់ពីក្រឹត្យវិន័យឡើយ ដរាបណាអ្វីៗទាំងអស់បានសម្រេច។
១៩ហេតុដូច្នោះហើយ បើអ្នកណាបំពានលើបទបញ្ញត្តិចុងក្រោយបំផុតនៃបទបញ្ញត្តិទាំងនេះ ហើយបង្រៀនអ្នកដទៃឲ្យធ្វើដូចគ្នា នោះអ្នកនោះនឹងត្រូវបានដាក់ឈ្មោះចុងក្រោយបង្អស់នៅក្នុងនគរស្ថានសួគ៌។ អ្នកណាដែលធ្វើនិងបង្រៀន អ្នកនោះនឹងត្រូវបានគេហៅថាជាអ្នកធំនៅក្នុងនគរស្ថានសួគ៌។
២០ត្បិតខ្ញុំប្រាប់អ្នកថា ប្រសិនបើសេចក្ដីសុចរិតរបស់អ្នកធំជាងសេចក្ដីសុចរិតរបស់ពួកអាចារ្យ និងពួកផារិស៊ី នោះអ្នកនឹងមិនចូលទៅក្នុងនគរស្ថានសួគ៌ឡើយ។
២១ អ្នករាល់គ្នាធ្លាប់ឮគេនិយាយទៅកាន់បុព្វបុរសថា៖ «កុំសម្លាប់» ប៉ុន្តែបើអ្នកណាសម្លាប់ អ្នកនោះនឹងឆ្លើយនៅមុខតុលាការ។
២២ ប៉ុន្តែ ខ្ញុំប្រាប់អ្នករាល់គ្នាថា អ្នកណាដែលខឹងនឹងបងប្អូននឹងឆ្លើយនៅចំពោះមុខតុលាការ។ ហើយប្រសិនបើនរណាម្នាក់និយាយទៅកាន់បងប្រុសរបស់គាត់ថា "មហារីក!" - នឹងផ្តល់ចម្លើយនៅចំពោះមុខសភា។ ហើយបើអ្នកណានិយាយទៅកាន់បងប្រុសខ្លួនថា “អ្នកល្ងង់!
២៣ហេតុដូច្នេះហើយ បើអ្នកយកតង្វាយរបស់អ្នកទៅអាសនៈ ហើយនៅទីនោះ អ្នកត្រូវចាំថា ប្អូនប្រុសរបស់អ្នកមានកំហឹងនឹងអ្នក
២៤ ចូរទុកតង្វាយរបស់អ្នកនៅទីនោះនៅមុខអាសនៈ រួចទៅធ្វើសេចក្ដីសុខសាន្តជាមួយនឹងបងប្រុសរបស់អ្នក រួចមកថ្វាយតង្វាយរបស់អ្នក។
25 ចូរដឹងពីរបៀបផ្គាប់ចិត្តដើមបណ្តឹងក្នុងពេលដែលអ្នកនៅតែធ្វើដំណើរទៅកាន់តុលាការ ដើម្បីកុំឲ្យដើមចោទបញ្ជូនអ្នកទៅចៅក្រម និងចៅក្រមទៅឃុំឃាំង ហើយដើម្បីកុំឲ្យអ្នកជាប់គុក។
២៦ ខ្ញុំប្រាប់អ្នកជាប្រាកដថា អ្នកនឹងមិនចាកចេញពីទីនោះឡើយ រហូតទាល់តែអ្នកបង់កាក់ចុងក្រោយ។
២៧ អ្នករាល់គ្នាបានឮគេនិយាយថា៖ «កុំប្រព្រឹត្តអំពើផិតក្បត់»។
28 ប៉ុន្តែ ខ្ញុំសុំប្រាប់អ្នករាល់គ្នាថា អ្នកណាដែលមើលទៅលើស្ត្រីដោយតណ្ហា អ្នកនោះបានផិតក្បត់នឹងនាងក្នុងចិត្តហើយ។
២៩ ដូច្នេះ ប្រសិនបើភ្នែកខាងស្តាំរបស់អ្នកធ្វើឱ្យអ្នកជំពប់ដួល ចូរដកវាចេញ ហើយបោះវាចោលទៅ។ ដ្បិតជាការប្រសើរសម្រាប់អ្នកដែលផ្នែកនៃរាងកាយរបស់អ្នកត្រូវវិនាសទៅ ហើយមិនមែនរូបកាយរបស់អ្នកទាំងមូលត្រូវបោះទៅក្នុងកេហេណាឡើយ។
៣០ហើយប្រសិនបើដៃស្តាំរបស់អ្នកធ្វើឲ្យអ្នកជំពប់ដួល ចូរកាត់វាចោល ហើយបោះវាចោល។ ព្រោះជាការប្រសើរសម្រាប់អ្នកដែលផ្នែកមួយនៃរាងកាយរបស់អ្នកត្រូវវិនាសទៅ ហើយមិនមែនថារូបកាយរបស់អ្នកទាំងមូលត្រូវទៅ Gehenna នោះទេ។
៣១ មានសេចក្ដីចែងទុកមកថា អ្នកណាលែងលះប្រពន្ធត្រូវប្រគល់លិខិតបញ្ជាក់លែងលះឲ្យនាង។
៣២ ប៉ុន្តែខ្ញុំប្រាប់អ្នករាល់គ្នាថា អ្នកណាដែលលែងលះប្រពន្ធ លើកលែងតែដោយសារការមិនស្មោះត្រង់របស់នាង នាំឲ្យនាងផិតក្បត់ ហើយអ្នកណាដែលរៀបការនឹងស្ត្រីដែលលែងលះនោះ អ្នកនោះប្រព្រឹត្តអំពើផិតក្បត់។
33 អ្នករាល់គ្នាក៏ធ្លាប់ឮដែរថាមានគេនិយាយទៅកាន់មនុស្សបុរាណថា៖ «កុំស្បថនឹងពាក្យសម្បថមិនពិតឡើយ តែត្រូវធ្វើតាមពាក្យសម្បថរបស់អ្នកចំពោះព្រះយេហូវ៉ាវិញ។
៣៤ ប៉ុន្តែខ្ញុំប្រាប់អ្នករាល់គ្នាថា កុំស្បថទាល់តែសោះ ទោះបីនៅស្ថានសួគ៌ក៏ដោយ ព្រោះវាជាបល្ល័ង្ករបស់ព្រះ
35 មិនមែនដោយផែនដីទេ ព្រោះវាជាកន្លែងដាក់ជើងរបស់ទ្រង់ ឬក៏ដោយក្រុងយេរូសាឡិមដែរ ត្បិតវាជាក្រុងនៃស្តេចដ៏អស្ចារ្យ
៣៦ ហើយកុំស្បថនឹងក្បាលរបស់អ្នកឡើយ ព្រោះវាមិនស្ថិតនៅក្នុងអំណាចរបស់អ្នកក្នុងការធ្វើសក់មួយពណ៌ស ឬខ្មៅឡើយ។
37 ប៉ុន្តែ ចូរឲ្យពាក្យរបស់អ្នកមានដូចជា៖ «បាទ បាទ» «ទេ»។ ហើយអ្វីដែលលើសពីនេះគឺមកពីអារក្ស។
៣៨ អ្នករាល់គ្នាបានឮគេនិយាយថា «ភ្នែកសម្រាប់ភ្នែក ហើយធ្មេញសម្រាប់ធ្មេញ»។
39 ប៉ុន្តែ ខ្ញុំសុំប្រាប់អ្នករាល់គ្នាថា កុំតទល់នឹងមនុស្សអាក្រក់ឡើយ បើអ្នកណាម្នាក់វាយអ្នកលើថ្ពាល់ស្តាំរបស់អ្នក ចូរឲ្យម្ខាងទៀតទៅ។
40 ហើយប្រសិនបើអ្នកណាចង់ប្តឹងអ្នកយកអាវរបស់អ្នក ចូរឲ្យអាវរបស់អ្នកទៅគាត់ផង
41 ហើយប្រសិនបើអ្នកណាម្នាក់ដាក់បន្ទុកលើអ្នកក្នុងការទៅជាមួយគាត់មួយម៉ាយ ចូរទៅជាមួយគាត់សម្រាប់ពីរ។
៤២ ចូរឲ្យអ្នកណាដែលសុំពីអ្នក ហើយកុំងាកចេញពីអ្នកណាដែលចង់ខ្ចីពីអ្នកឡើយ។
៤៣ អ្នករាល់គ្នាបានឮគេនិយាយថា៖ «ត្រូវស្រឡាញ់អ្នកជិតខាង ហើយស្អប់ខ្មាំងសត្រូវ»។
44 ប៉ុន្តែខ្ញុំប្រាប់អ្នកថា: ចូរស្រឡាញ់ខ្មាំងសត្រូវរបស់អ្នកហើយអធិស្ឋានសម្រាប់អ្នកដែលបៀតបៀនអ្នក!
45 ដើម្បីឲ្យអ្នករាល់គ្នាបានទៅជាកូនរបស់ព្រះវរបិតារបស់អ្នក ដែលគង់នៅស្ថានសួគ៌ ដ្បិតទ្រង់បានធ្វើឲ្យព្រះអាទិត្យរបស់ទ្រង់លេចមកលើមនុស្សអាក្រក់ និងខាងល្អ ហើយទ្រង់នឹងបង្អុរភ្លៀងមកលើមនុស្សសុចរិត និងមនុស្សអយុត្តិធម៌។
៤៦ បើអ្នករាល់គ្នាស្រឡាញ់អ្នកដែលស្រឡាញ់អ្នក តើអ្នកនឹងមានគុណសម្បត្តិអ្វី? អ្នកយកពន្ធមិនធ្វើដូចគ្នាឬ?
47 ហើយប្រសិនបើអ្នកគ្រាន់តែជាមិត្តភាពជាមួយនឹងប្រជាជនរបស់អ្នកផ្ទាល់ តើអ្វីទៅជាបញ្ហាធំ? តើអ្នកមិនគោរពសាសនាមិនធ្វើដូចគ្នាឬ?
48 ប៉ុន្តែ អ្នករាល់គ្នាត្រូវតែល្អឥតខ្ចោះ ដូចព្រះបិតារបស់អ្នកដែលគង់នៅស្ថានបរមសុខ*គ្រប់លក្ខណ៍ដែរ។
6:1 ហើយត្រូវប្រយ័ត្នខ្លួនអ្នករាល់គ្នា, កុំធ្វើការសុចរិតសម្រាប់ការបង្ហាញ, សម្រាប់អ្នកទស្សនា; បើមិនដូច្នេះទេ អ្នករាល់គ្នាគ្មានរង្វាន់អ្វីជាមួយនឹងបិតារបស់អ្នកដែលគង់នៅស្ថានសួគ៌ឡើយ។
2 ដូច្នេះ បើអ្នកប្រព្រឹត្តអំពើល្អ មិនត្រូវស្រែកគំហក ដូចអ្នកប្រព្រឹត្តតាមសាលាប្រជុំ និងតាមផ្លូវ ដើម្បីស្វែងរកការសរសើរពីមនុស្សឡើយ។ ខ្ញុំសុំប្រាប់អ្នករាល់គ្នាជាប្រាកដថា ពួកគេបានទទួលរង្វាន់ពេញលេញ។
៣ ប៉ុន្តែកាលណាអ្នកប្រព្រឹត្តអំពើល្អ មិនត្រូវឲ្យដៃឆ្វេងដឹងថាដៃស្តាំធ្វើអ្វីឡើយ
៤ ដើម្បីអោយអំពើល្អរបស់អ្នកត្រូវបានលាក់កំបាំង។ ហើយព្រះបិតារបស់អ្នក ដែលទតឃើញអ្វីដែលមើលមិនឃើញ នឹងប្រទានរង្វាន់មកអ្នករាល់គ្នា។
៥ ហើយពេលដែលអ្នកអធិស្ឋាន ចូរកុំធ្វើដូចអ្នកដែលចូលចិត្តឈរអធិស្ឋានក្នុងសាលាប្រជុំ ឬនៅផ្លូវបំបែកដើម្បីឲ្យមនុស្សឃើញឡើយ។ ខ្ញុំសុំប្រាប់អ្នករាល់គ្នាជាប្រាកដថា ពួកគេបានទទួលរង្វាន់ពេញលេញ។
6 ប៉ុន្តែ ពេលអ្នកអធិស្ឋាន ចូរទៅបន្ទប់របស់អ្នក ហើយបិទទ្វារពីក្រោយអ្នក ហើយអធិស្ឋានទៅព្រះបិតាដែលលាក់កំបាំងរបស់អ្នក។ ហើយព្រះបិតារបស់អ្នក ដែលទតឃើញអ្វីដែលមើលមិនឃើញ នឹងប្រទានរង្វាន់មកអ្នករាល់គ្នា។
៧ ប៉ុន្តែ ពេលដែលអ្នកអធិស្ឋាន ចូរកុំរអ៊ូដូចសាសន៍ដទៃឡើយ។ ព្រោះគេគិតថា បើមានពាក្យច្រើន គេនឹងឮ។
៨ ដូច្នេះ កុំធ្វើដូចគេអី! ដ្បិតបិតារបស់អ្នកជ្រាបពីអ្វីដែលអ្នកត្រូវការ មុនពេលអ្នកទូលសូមទ្រង់។
៩ ដូច្នេះ អ្នករាល់គ្នាអធិស្ឋានដូចតទៅ៖ ព្រះបិតារបស់យើងដែលគង់នៅស្ថានបរមសុខ! សូមថ្វាយបង្គំព្រះនាមទ្រង់
10 រាជាណាចក្ររបស់អ្នកបានមកដល់ បំណងប្រាថ្នារបស់អ្នកត្រូវបានសម្រេចនៅលើផែនដី ដូចនៅស្ថានសួគ៌។
11 សូមប្រទានអាហារប្រចាំថ្ងៃរបស់យើងនៅថ្ងៃនេះ
12 ហើយអត់ទោសឲ្យយើងខ្ញុំ ដូចជាយើងអត់ទោសកូនបំណុលរបស់យើង
13 ហើយកុំនាំយើងទៅក្នុងការល្បួងឡើយ គឺសូមរំដោះយើងឲ្យរួចពីមារកំណាចវិញ។
១៤ ព្រោះបើអ្នកអត់ទោសឲ្យមនុស្សនូវអ្វីដែលគេបានធ្វើខុស នោះព្រះវរបិតារបស់អ្នកដែលគង់នៅស្ថានសួគ៌ក៏នឹងអត់ទោសឲ្យអ្នកដែរ។
១៥ ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកមិនអត់ទោសឲ្យមនុស្សទេ ព្រះបិតារបស់អ្នកដែលគង់នៅស្ថានសួគ៌នឹងមិនអត់ទោសឲ្យអ្នកនូវអ្វីដែលអ្នកបានធ្វើខុស។
16 ហើយកាលណាអ្នកតមអាហារ ចូរកុំដាក់ខ្លួនឯង ដូចជាអ្នកសម្តែងដែលមានរូបរាងអាប់អួរឡើយ យ៉ាងណាមិញ ពួកគេធ្វើទឹកមុខក្រៀមក្រំដើម្បីបង្ហាញមនុស្សអំពីរបៀបដែលពួកគេតមអាហារ។ ខ្ញុំសុំប្រាប់អ្នករាល់គ្នាជាប្រាកដថា ពួកគេបានទទួលរង្វាន់ពេញលេញ។
17 ប៉ុន្តែកាលណាអ្នកតមនោះ ចូរលាបក្បាល ហើយលាងមុខ
18 មិនមែនដើម្បីបង្ហាញមនុស្សពីរបៀបដែលអ្នកតមនោះទេ ប៉ុន្តែត្រូវបង្ហាញដល់ព្រះវរបិតាដែលលាក់ខ្លួនរបស់អ្នកវិញ។ ហើយព្រះបិតារបស់អ្នក ដែលទតឃើញអ្វីដែលមើលមិនឃើញ នឹងប្រទានរង្វាន់មកអ្នករាល់គ្នា។
19 កុំប្រមូលទ្រព្យសម្បត្តិទុកសម្រាប់ខ្លួនឯងនៅលើផែនដី ជាកន្លែងដែលកន្លាត និងច្រែះស៊ី ហើយចោរចូលទៅប្លន់យកទៅ។
20 ប៉ុន្តែ ចូរប្រមូលទ្រព្យសម្បត្តិទុកសម្រាប់ខ្លួនឯងនៅស្ថានសួគ៌ ជាកន្លែងដែលសត្វកន្លាត ឬច្រែះមិនពុករលួយ ហើយជាកន្លែងដែលចោរមិនចូលទៅក្នុងយកទៅបាត់។
២១ ព្រោះទ្រព្យសម្បត្តិរបស់អ្នកនៅទីណា ចិត្តអ្នកក៏នៅទីនោះដែរ។
២២ ចង្កៀងរបស់រូបកាយជាភ្នែក។ ដូច្នេះ ប្រសិនបើភ្នែករបស់អ្នកមានសម្លេង នោះរូបកាយរបស់អ្នកនឹងពោរពេញដោយពន្លឺ។
23 ប៉ុន្តែប្រសិនបើភ្នែកអ្នកមិនស្អាត រូបកាយអ្នកទាំងមូលនឹងពោរពេញទៅដោយភាពងងឹត។ ប៉ុន្តែបើពន្លឺដែលនៅក្នុងខ្លួនអ្នករាល់គ្នាជាភាពងងឹតវិញ តើងងឹតយ៉ាងណាទៅ!
២៤ គ្មាននរណាអាចបម្រើចៅហ្វាយពីរបានឡើយ។ ទាំងគាត់នឹងបដិសេធមួយហើយស្រឡាញ់អ្នកផ្សេងទៀត, ឬគាត់នឹងត្រូវបានលះបង់ដើម្បីទីមួយ, ប៉ុន្តែការធ្វេសប្រហែសសម្រាប់ទីពីរ. អ្នកមិនអាចបម្រើព្រះ និងទ្រព្យសម្បត្តិបានទេ។
25 ហេតុដូច្នេះហើយបានជាខ្ញុំប្រាប់អ្នកថា កុំព្រួយបារម្ភអំពីជីវិតរបស់អ្នក អ្វីដែលអ្នកនឹងបរិភោគ និងផឹក ឬអំពីរូបកាយរបស់អ្នកឡើយ តើអ្នកនឹងស្លៀកពាក់អ្វី។ តើជីវិតមិនលើសអាហារ ហើយរូបកាយជាងសម្លៀកបំពាក់ទេឬ?
26 ចូរមើលទៅសត្វស្លាបនៅលើអាកាស ដែលវាមិនសាបព្រោះ ឬច្រូតកាត់ ឬស្តុកទុកឡើយ ហើយព្រះបិតារបស់អ្នកដែលគង់នៅស្ថានសួគ៌ក៏ចិញ្ចឹមវាដែរ។ ហើយអ្នក តើអ្នកមិនមានតម្លៃជាងពួកគេទេឬ?
២៧ ហើយក្នុងចំណោមអ្នករាល់គ្នា តើមាននរណាអាចបន្ថែមមួយហត្ថដល់ជីវិតគាត់ ដោយសារទុក្ខលំបាករបស់គាត់?
28 ហើយហេតុអ្វីបានជាអ្នកខ្វល់ខ្វាយនឹងសម្លៀកបំពាក់? រកមើលពីរបៀបដែលផ្កាដុះនៅក្នុងវាល - ពួកគេមិនដំណើរការ, ពួកគេមិនវិល;
29 ប៉ុន្តែខ្ញុំប្រាប់អ្នករាល់គ្នាថាសាឡូម៉ូនក្នុងសិរីល្អទាំងអស់របស់ទ្រង់មិនបានស្លៀកពាក់ដូចអ្នកទាំងនោះទេ។
30 តែបើព្រះធ្វើដូច្នេះ ស្មៅនៅវាលដែលមានថ្ងៃនេះ ហើយថ្ងៃស្អែកត្រូវបោះចូលក្នុងឡ ឱអ្នកមានជំនឿតិចជាងអ្នកទៅទៀតទៅ
31 ដូច្នេះ ចូរកុំខ្វល់ខ្វាយថា៖ «តើយើងនឹងញ៉ាំអ្វី?» ឬ «តើយើងនឹងផឹកអ្វី?
32 កង្វល់បែបនេះបានកាន់កាប់សាសន៍ដទៃ។ ប៉ុន្តែព្រះវរបិតាសួគ៌របស់អ្នកដឹងថាអ្នកត្រូវការអ្វីៗទាំងអស់នេះ។
៣៣ ចូរយកចិត្តទុកដាក់ជាមុនអំពីរាជាណាចក្រ និងសេចក្ដីសុចរិតរបស់វា ហើយអ្វីៗទាំងអស់នេះនឹងត្រូវប្រគល់ឲ្យអ្នកបន្ថែមទៀត។
៣៤ ដូច្នេះ ចូរកុំខ្វល់ខ្វាយអំពីថ្ងៃស្អែកឡើយ ដ្បិតថ្ងៃស្អែកនឹងខ្វល់ខ្វាយអំពីខ្លួនឯង។ រាល់ថ្ងៃមានបន្ទុកគ្រប់គ្រាន់។
7:1, កុំវិនិច្ឆ័យ, ក្រែងលោអ្នកត្រូវបានវិនិច្ឆ័យ:
២ត្បិតដោយការវិនិច្ឆ័យដែលអ្នកវិនិច្ឆ័យ នោះអ្នកនឹងត្រូវបានវិនិច្ឆ័យ ហើយដោយរង្វាស់ដែលអ្នកប្រើ នោះវានឹងត្រូវបានវាស់មកអ្នកវិញ។
3 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមើលស្នាមប្រេះក្នុងភ្នែកបងប្អូន តែមិនបានកត់សម្គាល់ឃើញធ្នឹមក្នុងភ្នែករបស់អ្នកផ្ទាល់?
៤ ឬតើអ្នកនឹងនិយាយទៅកាន់បងប្អូនរបស់អ្នកយ៉ាងដូចម្ដេចថា «សូមឲ្យខ្ញុំដកស្នាមឆ្កូតចេញពីភ្នែកអ្នក»។
5 អ្នកជាអ្នកសម្តែងអើយ ចូរដកបន្ទះឈើចេញពីភ្នែករបស់អ្នកជាមុនសិន នោះអ្នកនឹងឃើញច្បាស់ ដើម្បីដកបន្ទះពីភ្នែកបងប្អូនចេញ។
៦ កុំឲ្យរបស់បរិសុទ្ធដល់ឆ្កែ ហើយកុំខ្ចាត់ខ្ចាយគុជរបស់អ្នកនៅមុខជ្រូក ក្រែងវាជាន់ជើងវា ហើយវាយអ្នក ហើយហែកអ្នកជាដុំៗ។
៧ ចូរសុំ នោះវានឹងបានប្រទានមកអ្នក ស្វែងរកហើយអ្នកនឹងរកឃើញ; គោះហើយវានឹងបើកឱ្យអ្នក។
8 ដ្បិតអ្នកណាសុំក៏ទទួល ហើយអ្នកណាដែលរកក៏ឃើញ ហើយអ្នកណាដែលគោះ នោះទ្វារនឹងបើកឲ្យអ្នកនោះ។
៩ ក្នុងចំណោមអ្នករាល់គ្នា តើមានបុរសណាដែលកូនសុំនំប៉័ង ហើយយកថ្មមកឲ្យគាត់?
១០ ឬមួយគាត់នឹងសុំត្រី ហើយគាត់នឹងឲ្យពស់មួយក្បាល?
១១ ដូច្នេះ បើអ្នក មនុស្សអាក្រក់បើអ្នកចេះផ្តល់អំណោយល្អដល់កូន តើព្រះបិតារបស់អ្នកដែលគង់នៅស្ថានសួគ៌នឹងប្រទានរបស់ល្អដល់អ្នកដែលសុំទ្រង់ប៉ុណ្ណាទៀត?
12 ដូច្នេះ ក្នុងគ្រប់ការទាំងអស់ ចូរធ្វើចំពោះមនុស្សដូចជាអ្នកចង់ឲ្យគេធ្វើចំពោះអ្នក នេះហើយជាខ្លឹមសារនៃក្រិត្យវិន័យ និងពួកហោរា។
១៣ ចូរចូលតាមទ្វារចង្អៀត ដ្បិតទ្វារធំទូលាយ ហើយផ្លូវដែលនាំទៅរកសេចក្ដីវិនាស ហើយមានអ្នកចូលតាមផ្លូវនោះច្រើន។
១៤ ប៉ុន្តែទ្វារនោះចង្អៀត ហើយផ្លូវនាំទៅរកជីវិតក៏តូចដែរ ហើយមានមនុស្សតិចណាស់ដែលរកឃើញ។
15 ចូរប្រយ័ត្ននឹងហោរាក្លែងក្លាយ ដែលមករកអ្នករាល់គ្នាក្នុងសម្លៀកបំពាក់របស់ចៀម ប៉ុន្តែដោយក្នុងចិត្ត ពួកគេជាចចកដែលកំពុងឆ្មក់។
16 ដោយផលរបស់គេ អ្នកនឹងស្គាល់វា។ តើគេប្រមូលទំពាំងបាយជូរពីគុម្ពបន្លា ឬផ្លែល្វាពីអញ្ចាញ?
១៧ ដើមឈើដ៏ថ្លៃថ្នូរបង្កើតផលល្អ ប៉ុន្តែដើមឈើអាក្រក់បង្កើតផលអាក្រក់។
18 ដើមឈើល្អមិនអាចបង្កើតផលអាក្រក់បានទេ ហើយដើមឈើអាក្រក់ក៏មិនអាចបង្កើតផលល្អបានដែរ។
១៩ ដើមឈើណាដែលមិនផ្ដល់ផ្លែល្អត្រូវកាប់ទម្លាក់ទៅក្នុងភ្លើង។
20 ដូច្នេះ ដោយសារផលផ្លែរបស់គេ អ្នកនឹងស្គាល់វា។
២១ មិនមែនអស់អ្នកណាដែលប្រាប់ខ្ញុំថា៖ «លោកម្ចាស់! ព្រះ!" - នឹងចូលទៅក្នុងនគរស្ថានសួគ៌ ប៉ុន្តែអ្នកដែលធ្វើតាមព្រះហឫទ័យរបស់ព្រះវរបិតាខ្ញុំ ដែលគង់នៅស្ថានសួគ៌។/
២២ នៅថ្ងៃនោះ មនុស្សជាច្រើននឹងនិយាយមកខ្ញុំថា៖ «លោកម្ចាស់! ព្រះ! តើយើងមិនបានទាយក្នុងព្រះនាមទ្រង់ទេ តើយើងបានដេញអារក្សចេញក្នុងព្រះនាមទ្រង់ឬទេ តើយើងមិនបានធ្វើអព្ភូតហេតុជាច្រើនក្នុងព្រះនាមទ្រង់ឬ?»
23 ហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងប្រកាសទៅពួកគេថា: «ខ្ញុំមិនដែលបានស្គាល់អ្នក; អ្នកប្រព្រឹត្តអំពើទុច្ចរិតចេញឆ្ងាយពីខ្ញុំ!»។
២៤ហេតុដូច្នោះហើយ អស់អ្នកណាដែលឮពាក្យទាំងនេះរបស់យើង ហើយធ្វើតាមនឹងបានដូចជាអ្នកប្រាជ្ញម្នាក់ដែលបានសង់ផ្ទះរបស់ខ្លួននៅលើថ្ម។
25 ហើយភ្លៀងបានមក ហើយទន្លេក៏ហក់មក ហើយខ្យល់ក៏បក់បោកមកលើផ្ទះនោះ ប៉ុន្តែផ្ទះនោះមិនរលំទេ ព្រោះគ្រឹះវានៅលើថ្ម។
២៦ ប៉ុន្តែ អស់អ្នកណាដែលឮពាក្យទាំងនេះរបស់យើង ហើយមិនធ្វើតាមនឹងបានដូចជាមនុស្សល្ងង់ដែលសង់ផ្ទះនៅលើខ្សាច់។
២៧ ភ្លៀងធ្លាក់មក ហើយទឹកទន្លេក៏ជន់ឡើង ហើយខ្យល់បក់បោកមកលើផ្ទះនោះ ហើយផ្ទះនោះក៏រលំ ហើយការបំផ្លិចបំផ្លាញយ៉ាងខ្លាំង»។
កំណត់ចំណាំលើខគម្ពីរនៃធម្មទេសនានៅលើភ្នំ
ការអធិប្បាយអំពីព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ លក្ខណៈខាងក្រៅការរចនារបស់វាគឺនៅជាប់នឹងប្រពៃណីព្រះគម្ពីរបុរាណនៃការនិយាយទំនាយ។ សុន្ទរកថានេះមានចង្វាក់ និងប្រើព្យញ្ជនៈជាច្រើន; ទាំងចង្វាក់ និងព្យញ្ជនៈ (ជាពិសេសអាចកត់សម្គាល់បានក្នុងការព្យាយាមបកប្រែពាក្យរបស់ព្រះគ្រីស្ទទៅជាភាសាអារ៉ាមិច) ក្នុងចំណោមរបស់ផ្សេងទៀត មានមុខងារ mnemotechnical utilitarian ជួយផ្នែកចង្វាក់ - ស៊ីសង្វាក់ជាប់ក្នុងការចងចាំរបស់អ្នកស្តាប់។ ធម្មទេសនាបុរាណមានសូរសព្ទពិសេសខុសគ្នាទាំងស្រុង ឧទាហរណ៍ពីសូរសព្ទនៃសូរសព្ទដែលមានសូរសព្ទដែលមានលក្ខណៈយ៉ាងដូច្នេះ។ ខ្សែភាពយន្តដ៏ល្បីល្បាញ Pasolini "ដំណឹងល្អរបស់ម៉ាថាយ" ។ វាជាការប្រសើរជាងសម្រាប់ការស្រមើស្រមៃរបស់យើងក្នុងការផ្តោតលើការនិយាយឡើងវិញបន្តិច ដូច្នេះជៀសមិនរួចសម្រាប់ផ្នែកនៃការបង្រៀននៅក្នុង ប្រភេទខាងកើត; ការសូត្រធម៌ស្រាលនេះមិនរំខានដល់ការផ្ទុះនៃការបញ្ចេញមតិទេ (ដូចជាបទភ្លេងនៃការទួញសោកក្នុងរឿងព្រេងនិទានបង្រៀនយើង) ឬភាពសាមញ្ញបំផុត វាផ្តល់ទាំងបរិបទពិសេស។
ពាក្យជាច្រើនមានអត្ថន័យប្រមូលផ្តុំពិសេស ទម្ងន់ខ្លាំង ពាក្យវាក្យស័ព្ទ អាចធ្វើទៅបានលុះត្រាតែមានការរំពឹងទុកជាច្រើនសតវត្សមកហើយ។ យើងបានព្យាយាមបន្លិចពាក្យបែបនេះជាប្រចាំ។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលអ្នកអាននឹងជួបប្រទះនូវនាមជាច្រើនជាមួយ អក្សរធំ. ដូច្នេះ ពាក្យ «នគរ» ដែលជាពាក្យនៃទ្រឹស្ដីគម្ពីរសញ្ញាថ្មី ត្រូវបានត្រឡប់ទៅជាទម្រង់ស្លាវីវិញ។ ចូរយើងសំដៅទៅលើសិទ្ធិអំណាចនៃកំណាព្យរបស់រុស្ស៊ី ដែលកំណត់ការប្រឆាំងនៃនគរពិភពលោកនេះ និងព្រះរាជាណាចក្រដ៏អស់កល្បជានិច្ច។ ការបកប្រែនៃបទបញ្ញត្តិនៃគម្ពីរសញ្ញាចាស់ដែលបានដកស្រង់នៅក្នុង 5: 21 និង 27 ធ្វើឱ្យយើងគិតច្រើន អ្វីដែលត្រូវធ្វើ - "អ្នកមិនត្រូវសម្លាប់" បានចូលទៅក្នុងការប្រើប្រាស់ជាភាសារុស្សី ប៉ុន្តែ "អ្នកមិនត្រូវសម្លាប់" មិនបានចូលទេ។ បកប្រែ Synodal ហើយមិនចង់ចូល! ( មិនសមរម្យខ្លាំងណាស់នៅទីនេះ ហើយនៅក្នុងការហាមប្រាមការផិតក្បត់គឺជាទម្រង់នៃទម្រង់មិនល្អឥតខ្ចោះ ដូចជាបទគម្ពីរហាមប្រាមមិនមែនជាទង្វើមួយ ប៉ុន្តែជាការកាន់កាប់)។ ជាងនេះទៅទៀត នៅក្នុងបរិបទនៃធម្មទាននៅលើភ្នំ នេះគឺជាការដកស្រង់យ៉ាងជាក់លាក់ ដែលស្តាប់ទៅខុសពីអត្ថបទទាំងមូល។
(៥:៣) ហ្វ។ សុខដុម, ក្រិក makarioi - ចាប់តាំងពីសម័យ Septuagint ការឆ្លងធម្មតានៃភាសាហេព្រើរ។ >ashrej (តែងតែតែនៅក្នុងស្ថានភាពទម្រង់ constructus pluralis ពោលគឺឧ។ ពហុវចនៈស៊ីមិក សំណង់វេយ្យាករណ៍"ស្ថានភាពរួមបញ្ចូលគ្នា"; ជាឧទាហរណ៍ សូមមើលនៅក្នុងទំនុកតម្កើងមួយចំនួន ដោយចាប់ផ្តើមដោយ 1:1)។ កន្សោមបុរាណដែលមាននិរុត្តិសាស្ត្រមិនច្បាស់លាស់ មានលក្ខណៈរូបមន្តជាក់លាក់។ ជាងនេះទៅទៀត នៅក្នុងប្រព័ន្ធ lexical នៃគម្ពីរសញ្ញាថ្មី។ ភាសាក្រិចនេះត្រូវបានសម្គាល់ព្រះគម្ពីរនិយម, សម្រង់, សំដៅទៅលើវាក្យសព្ទ Semitic និង Septuagint ។ ដូច្នេះហើយ យើងបានចាត់ទុកថាវាសមស្របក្នុងការរក្សាការបកប្រែតាមបែបប្រពៃណីជាសញ្ញានៃលក្ខណៈរូបមន្តនៃការបញ្ចេញមតិ។
អ្នកសុំទាន ក្រិក ptchos គឺជាការបង្ហាញបែបប្រពៃណីនៃអត្ថន័យដ៏សំបូរបែបនៃភាសាហេព្រើរ ebjon "កោង សង្កត់សង្កិន វេទនា"។ នៅក្នុងបរិបទគម្ពីរសញ្ញាចាស់ វាមានន័យថា អ្នកដែលមិនមានជំនួយក្រៅពីជំនួយពីព្រះទេ ប៉ុន្តែអ្នកដែលស្ថិតនៅក្រោមការការពារភ្លាមៗពីព្រះ ច្រើនជាងអ្នកផ្សេងទៀត (ចោទិយកថា 24:14)។ នេះជាឧទាហរណ៍សម្រាប់ជនជាតិអ៊ីស្រាអែលម្នាក់ដែលរក្សាជំនឿរបស់គាត់ចំពោះលក្ខខណ្ឌនៃការជាប់ជាឈ្លើយរបស់បាប៊ីឡូន (អេសាយ ២៥:៤។ល។)។ នៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃ "យុគសម័យនេះ" រាល់មនុស្សសុចរិតដែលបដិសេធគុណសម្បត្តិអយុត្តិធម៌ ហើយចូលចិត្តធ្វើជាជនរងគ្រោះ ប៉ុន្តែមិនមែនជាប្រភពនៃការឈ្លានពាន អាចត្រូវបានកំណត់ដោយពាក្យនេះ; វាជាលក្ខណៈដែលវាបានក្លាយជាឈ្មោះខ្លួនឯងនៃក្រុម Judeo-Christian (គេហៅថា Ebionites)។
តាមការបញ្ជារបស់វិញ្ញាណ ការបកប្រែនេះជាភាសាក្រិច។ pneumati ត្រូវបានផ្អែកលើការប៉ារ៉ាឡែល Qumran មួយចំនួន; ការយល់ដឹងស្រដៀងគ្នានេះត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរនៅក្នុង exegesis patristic (ឧទាហរណ៍នៅក្នុង ច្បាប់សង្ខេបផ្លូវ Basil the Great, 205, សូមមើល Migne, Patrologia Graeca 31, 1217); ថ្ងៃពុធ និក្ខមនំ 35:21 ផងដែរ ដែលជាកន្លែងដែលគំនិតនៃការផ្តល់ដោយស្ម័គ្រចិត្ត និងដោយស្ម័គ្រចិត្តត្រូវបានបង្ហាញដូចខាងក្រោម: « ហើយអស់អ្នកដែលស្ម័គ្របានមកយកតង្វាយថ្វាយព្រះអម្ចាស់សម្រាប់ការសាងសង់ព្រះពន្លា។ នៅក្នុងន័យធៀបនៃពាក្យ ebjon ទើបតែបានពិពណ៌នា គំនិតនៃភាពស្ម័គ្រចិត្ដគឺមានវត្តមានរួចទៅហើយ ដូច្នេះហើយគ្មាននរណាម្នាក់គួរច្រឡំដោយការពិតដែលថានៅក្នុងអត្ថបទស្របគ្នានៅក្នុងលូកា (លូកា 6:20) ពាក្យថា "ក្រីក្រ" គឺ ផ្តល់ឱ្យដោយគ្មានការពន្យល់ណាមួយឡើយ ហើយដំណឹងល្អរបស់ម៉ាថាយ ផ្ទុយទៅវិញ បង្ហាញពីការជាប់ពាក់ព័ន្ធ។ ការបកស្រាយដែលការបកប្រែរបស់យើងដំណើរការមិនផ្ទុយពីការសង្កត់ធ្ងន់លើប្រធានបទនៃការបន្ទាបខ្លួនដែលលេចចេញជារូបរាងនៅ St. John Chrysostom, Gregory the Great និងបិតាមួយចំនួនផ្សេងទៀត (សម្រាប់ការស្ម័គ្រចិត្តជ្រើសរើសជោគវាសនារបស់ ebjon គឺពិតជាទង្វើនៃភាពរាបទាប) ឬជាមួយនឹងការយល់ដឹងអំពី "វិញ្ញាណ" ជាព្រះវិញ្ញាណនៃព្រះ ដែលបានរកឃើញឧទាហរណ៍នៅក្នុង Bl. Jerome (សម្រាប់វិញ្ញាណរបស់មនុស្ស តាមទស្សនៈរបស់គ្រិស្តបរិស័ទ ក្នុងសកម្មភាពល្អរបស់វា ទទួលបានការបំផុសគំនិតពីព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធ)។ អក្សរបុរាណដូចជាគេដឹងថាមិនចេះអក្ខរាវិរុទ្ធនៃពាក្យមានអក្សរធំឬ អក្សរតូច. អ្នកអានត្រូវបានអញ្ជើញឲ្យស្ដាប់ជម្រើសទាំងពីរក្នុងពេលតែមួយ៖ «ក្នុងវិញ្ញាណ» និង «ក្នុងព្រះវិញ្ញាណ»។
(៥:៤) អ្នកកាន់ទុក្ខ - ក្រិក។ penthountes ដែលជាពាក្យដែលអត្ថន័យត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងការកាន់ទុក្ខ និងការកាន់ទុក្ខ ពោលគឺជាមួយនឹងទុក្ខសោកបែបនេះ ដែលមិនត្រឹមតែជាអារម្មណ៍ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏ជាកាតព្វកិច្ចផងដែរ ហើយការបដិសេធរបស់វាគឺជាការក្បត់។ មនុស្សម្នាក់មិនអាចស្វែងរកព្រះរាជាណាចក្ររបស់ព្រះ និងសេចក្តីពិតរបស់ព្រះបានដោយយកចិត្តទុកដាក់ដោយមិនជួបប្រទះនូវការឈឺចាប់ពិតប្រាកដពីស្ថានភាពមិនត្រឹមត្រូវនៃពិភពលោក និងខ្លួនគាត់ឡើយ។ មានតែការយាងមកចុងក្រោយនៃព្រះរាជាណាចក្រប៉ុណ្ណោះដែលនាំឲ្យមានការកាន់ទុក្ខនេះ។ យោងតាមអេសាយ 61:2 ការលួងលោមតាមមេស្ស៊ីត្រូវបានផ្ញើទៅ«អស់អ្នកដែលកាន់ទុក្ខនៅស៊ីយ៉ូន»។ ផ្លូវ John Chrysostom នៅក្នុងការបកស្រាយរបស់គាត់នៃវគ្គនេះ សង្កត់ធ្ងន់ទៅលើធម្មជាតិដ៏ខ្លាំងក្លា ឆន្ទៈដ៏ខ្លាំងក្លា និងសកម្មនៃទុក្ខព្រួយនេះ ដែលខុសគ្នាខ្លាំងពីភាពទុក្ខសោក និងទុក្ខព្រួយដ៏អសកម្ម។ ពាក្យ penthos (នៅក្នុងការបកប្រែបែបបុរាណ "យំ") បានក្លាយជាពាក្យសំខាន់បំផុតនៃសាសនាគ្រិស្តអូស្សូដក់។
(៥:៥) ថ្ងៃពុធ។ ទំនុកតម្កើង ៣៧:១១ ។
(5:15) នៅក្រោមកប៉ាល់មួយ - នៅក្នុងផ្ទះចាស់ៗនៃមជ្ឈិមបូព៌ា វាជាទម្លាប់ក្នុងការពន្លត់ចង្កៀង ដោយតែងតែគ្របវាជាមួយកប៉ាល់ ដើម្បីកុំឱ្យផ្សែងដែលចេញពីភ្លើងដែលឆេះចេញពីបន្ទប់ដែលមានខ្យល់ចេញចូលមិនល្អ។
(៥:១៧) ភាសាក្រិច plerosai មានន័យថា "បំពេញ" និង "បំពេញ" ។ ក្នុងបរិបទនេះ អត្ថន័យទីពីរគឺមានសារៈសំខាន់ជាពិសេស ៖ ពេលវេលាមេស្ស៊ីបង្ហាញពីអត្ថន័យពេញលេញនៃវិវរណៈបឋម។
(៥:២២) គាត់ខឹងនឹងបងប្រុសរបស់គាត់—សាត្រាស្លឹករឹតមួយចំនួនបន្ថែម«ឥតប្រយោជន៍»។ រ៉ាកា ជាពាក្យស្បថបែបអារ៉ាម ("មនុស្សទទេ")។ Madman គឺជាបណ្តាសាដ៏ឃោរឃៅបំផុតក្នុងបរិយាកាសរបស់សាសន៍យូដា ដែលមានន័យថាមិនត្រឹមតែប៉ុណ្ណោះ ហើយមិនត្រឹមតែខ្វះបញ្ញាដូចជាអំពើទុច្ចរិត និងអំពើពុករលួយទេ (ទំនុកតម្កើង ១៣:១៖ «មនុស្សល្ងីល្ងើបាននិយាយក្នុងចិត្តថា៖ «គ្មានព្រះទេ»)។
Gehenna ដើមឡើយជាឈ្មោះនៃជ្រលងភ្នំ (ហេប ហ៊ីនណម ឬបេនហ៊ីនណម) ភាគខាងត្បូងនៃក្រុងយេរូសាឡិម។ អ្វីដែលធ្វើឲ្យជ្រលងភ្នំនេះមានកេរ្តិ៍ឈ្មោះអាក្រក់នោះគឺថាវាជាកន្លែង ពិធីសាសនាក្នុងអំឡុងពេលនោះកុមារត្រូវបានបូជា (យេរេមា ៧:៣១)។ បន្ទាប់ពីពិធីទាំងនេះត្រូវបានបញ្ឈប់ កន្លែងនេះត្រូវបានបណ្តាសា ហើយប្រែទៅជាកន្លែងចាក់សំរាម និងសាកសពដែលមិនទាន់កប់។ នៅទីនោះ ភ្លើងបានឆាបឆេះយ៉ាងសន្ធោសន្ធៅឥតឈប់ឈរ បំផ្លាញការរលួយ។ រួចហើយ គម្ពីរសញ្ញាចាស់ការងារឥតឈប់ឈរនៃដង្កូវ និងភ្លើងនេះបានក្លាយជានិមិត្តរូបនៃការបំផ្លិចបំផ្លាញចុងក្រោយនៃមនុស្សមានបាប៖ “... ហើយពួកគេនឹងឃើញសាកសពមនុស្សដែលបានចាកចេញពីខ្ញុំ។ ដង្កូវរបស់វាមិនស្លាប់ទេ ហើយភ្លើងក៏មិនរលត់ដែរ។ ហើយគេនឹងត្រូវស្អប់ខ្ពើមដល់មនុស្សទាំងអស់» (អេសាយ ៦៦:២៤)។ ដូច្នេះ ការប្រើពាក្យប្រៀបធៀបនៃនាមនេះនៅក្នុងសៀវភៅដំណឹងល្អ។
(5:26) Codrant (Latin quadrans “quarter”) គឺជាកាក់តម្លៃតូចមួយរបស់រ៉ូម៉ាំង។
(៥:៣១) ថ្ងៃពុធ។ ចោទិយកថា ២៤:១ ។
(5:37) “បាទ/ចាស” “ទេ ទេ”៖ ប្រហែលជាពាក្យដដែលៗនៃការបញ្ជាក់ និងការបដិសេធត្រូវបានប្រើប្រាស់ជារូបមន្តនៃការធានាជំនួសឱ្យពាក្យសម្បថដែលហាមឃាត់។ ពីអារក្ស - ឬ "ពីអារក្ស" i.e. "ពីអំពើអាក្រក់" ។
(5:39) ផ្តល់ឱ្យអ្នកនៅលើថ្ពាល់ខាងស្តាំ - ការធ្វើពិធីមួយជាមួយនឹងខ្នងដៃនៅលើថ្ពាល់ខាងស្តាំនៅក្នុងប្រពៃណីនៃប្រជាជនមជ្ឈិមបូព៌ា - ការប្រមាថដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចបំផុតមួយដែលមិនអាចប្រៀបធៀបបានធ្ងន់ធ្ងរជាងការទះមុខ .
(៥:៤៧) ដោយខ្លួនឯង—តាមន័យត្រង់ «ជាមួយបងប្អូនរបស់អ្នក»។ ខ្ញុំមានន័យថាណាមួយ សូម្បីតែទូលំទូលាយ ប៉ុន្តែ រង្វង់ដ៏សាហាវ- ញាតិសន្តាន បងប្អូនប្រសាទ មិត្តរួមកុលសម្ព័ន្ធ ។ល។
(៦:២) តួសម្តែង - ក្រិក។ ពុតត្បុត ជាពាក្យដែលជាធម្មតាមានន័យថា តួសម្តែង។ ការបកប្រែតាមប្រពៃណីគឺ "មនុស្សលាក់ពុត" ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ពាក្យថា "មនុស្សពុតត្បុត" បានក្លាយទៅជាពាក្យស្មុគ្រស្មាញក្នុងអត្ថន័យរបស់វា។ ឧបមាថា វីរបុរសនៃរឿងកំប្លែងរបស់ Molier "Tartuffe, or the Hypocrite" គឺជាមនុស្សល្ងង់ខ្លៅដែលចាប់ផ្តើមមានឥរិយាបទដូចសត្វគោភ្លាមៗ នៅពេលដែលម្ចាស់របស់គាត់បានចាកចេញមួយនាទី។ អាកប្បកិរិយាបែបនេះគឺអាក្រក់ណាស់ ជនជាតិយូដា និងពួកអ្នកមិនគោរពសាសនាណាម្នាក់បានដឹង សូម្បីតែគ្មានទេសនានៅលើភ្នំក៏ដោយ។ ហើយពួកផារីស៊ីនៅសម័យរបស់ព្រះអម្ចាស់ មានការព្រួយបារម្ភយ៉ាងខ្លាំងអំពីការបំពេញតាមពេលវេលា និងត្រឹមត្រូវនៃសំបុត្រនៃក្រិត្យវិន័យ ដូចជាអ្នកជឿចាស់របស់យើង ស្ទើរតែមិនសមនឹងទទួលបានឈ្មោះដូចគ្នានឹង Tartuffe នោះទេ។ ប៉ុន្តែនេះគឺច្បាស់ណាស់ រ៉ាឌីកាល់និយមខាងវិញ្ញាណនៃធម្មទាននៅលើភ្នំ ដែលវាបដិសេធរាល់អាកប្បកិរិយា "នៅទីសាធារណៈ" រាល់ការសម្តែងទាំងអស់។ តួនាទីសង្គម(សូម្បីតែ "មនសិការ") និងការប្រព្រឹត្តទាំងអស់ សូម្បីតែចំពោះខ្លួនឯង និងនៅចំពោះព្រះ ដូចដែលអ្នកខាងគណៈផារីស៊ីសំដែងក្នុងរឿងប្រៀបប្រដូចនៅក្នុងដំណឹងល្អរបស់លូកា (លូកា ១៨:១០-១៤)។
(៦:៦) សាត្រាស្លឹករឹតខ្លះបន្ថែម «យ៉ាងជាក់លាក់»។
(6:7) កុំនិយាយកុហក – នៅក្នុងដើមក៏មានកិរិយាសព្ទ onomatopoeic battologein ដែរ។
(6:9) Hallow ឈ្មោះ - ជាការបញ្ចេញមតិទូទៅរបស់ជនជាតិយូដា ដែលមានន័យថា អ្នកជឿមានអាកប្បកិរិយាមិនល្អឥតខ្ចោះ ហើយដោយហេតុនេះ លើកទឹកចិត្តអ្នកមិនជឿឱ្យសរសើរជំនឿរបស់គាត់ និងព្រះរបស់គាត់។
(៦:១១) ប្រចាំថ្ងៃ - ភាសាក្រិក។ ពាក្យ epiousios បណ្តាលឱ្យមានការលំបាករួចទៅហើយនៅក្នុងបុរាណ។ វាអាចមានន័យថា ក) "ចាំបាច់" ខ) "សម្រាប់ថ្ងៃនេះ" និង គ) "សម្រាប់ថ្ងៃខាងមុខ"។
(៦:១២) យើងបានអត់ទោស — នៅក្នុងសាត្រាស្លឹករឹតក្រោយៗមក យើង«អត់ទោស»។
(៦:១៣) សូមមើលកំណត់ចំណាំ។ ដោយ 5:37 ។
(6:24) ដើម្បីទ្រព្យសម្បត្តិ - នៅក្នុងសាសនា Aramaicism ដើម "mammon" ។
(6:25) កុំរំខាន - ក្រិក។ កិរិយាស័ព្ទ merimnao សង្កត់ធ្ងន់លើអារម្មណ៍នៃការថប់បារម្ភនិងភាពតានតឹងខ្លាំងជាងភាសារុស្ស៊ី "ខ្ញុំយកចិត្តទុកដាក់" ។ វាមិនមែនជាគំនិតសមហេតុសមផលសម្រាប់ថ្ងៃស្អែកដែលត្រូវបានថ្កោលទោសនោះទេ ប៉ុន្តែជាការបណ្តាក់ទុកក្នុងការថែរក្សាចិត្តរបស់មនុស្សម្នាក់ ដែលត្រូវតែផ្តល់ឱ្យទាំងស្រុងដល់ព្រះ និងព្រះរាជាណាចក្ររបស់ទ្រង់។
(6:27) រយៈពេលនៃជីវិតរបស់គាត់ - ដើមអនុញ្ញាតឱ្យមានការយល់ដឹងមួយផ្សេងទៀត: "ដល់ការរីកលូតលាស់របស់គាត់" ។
(6:28) ផ្កានៅទីវាលពិតជាផ្កាអម្ពិល (ក្នុងការបកប្រែបែបបុរាណគឺ «ផ្កាលីលី»)។
(៧:១២) អ្វីដែលហៅថាច្បាប់មាស។ ការបង្កើតស្រដៀងគ្នា ប៉ុន្តែអវិជ្ជមានរបស់វា - អ្វីដែលអ្នកមិនចង់បានសម្រាប់ខ្លួនអ្នក កុំធ្វើចំពោះអ្នកដ៏ទៃ - ត្រូវបានសន្មតថាជាអាជ្ញាធរ Talmudic មួយចំនួន (Hillel Sab. 31a; Rabbi Akiba Ab. R. Nachm. xxvi, f. 27 ក) ការបង្រៀនដំណឹងល្អត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយការបង្កើតជាវិជ្ជមាន - មិនមែនគ្រាន់តែជាការជៀសវាងពីអំពើអាក្រក់នោះទេ ប៉ុន្តែជាការល្អសកម្ម។
(៧:២២) នៅថ្ងៃនោះជាការកំណត់ពាក្យសម្រាប់ការវិនិច្ឆ័យចុងក្រោយ។
ការបកប្រែគឺផ្អែកលើការបោះពុម្ពផ្សាយ៖ Novum Testamentum Graece post E. Nestle denuo edid ។ K. Aland, M. Black, C. M. Martini, B. M. Metzger និង A. Wikgren, 26. Aufl., 10. Druck, Deutsche Bibelgesellschaft Stuttgart 1979 ។
ការបកប្រែនិងកំណត់ចំណាំដោយ S. Averintsev
ធម្មទេសនានៅលើភ្នំ( ម៉ាថាយ ៥–៧; លូកា ៦, ១២–៤៩ ) - សេចក្ដីអធិប្បាយរបស់ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ ដែលមានខ្លឹមសារទាំងមូលនៃការបង្រៀនដំណឹងល្អ.
ធម្មទាននៅលើភ្នំត្រូវបានអធិប្បាយដោយព្រះអង្គសង្រ្គោះនៅលើ ភ្នំទាបនៅស្រុកកាលីឡេ ក្បែរបឹង Gennesaret ចន្លោះក្រុងកាពើណិម និងទីបេរាស បន្ទាប់ពីទ្រង់បានជ្រើសរើសសាវក 12 នាក់ពីពួកសិស្សរបស់ទ្រង់។ គាត់បានចុះមកជាមួយសាវ័កដែលទើបនឹងជាប់ឆ្នោតថ្មីពីកំពូលភ្នំ ជាកន្លែងដែលគាត់បានចំណាយពេលពេញមួយយប់ក្នុងការអធិស្ឋានដល់ព្រះ ហើយឈប់នៅលើកំពូលភ្នំដែលជាកន្លែងសំប៉ែតដែលមានទំហំធំទូលាយ។
ការបោះឆ្នោតជ្រើសរើសសាវ័កដប់ពីរនាក់បានធ្វើឲ្យមនុស្សជាច្រើនគិតថា ទីបំផុតទ្រង់នឹងបង្កើតនគរដែលបានសន្យាជាយូរមកហើយ។ ដោយមោទនភាពចំពោះការជ្រើសរើសរបស់ពួកគេ និងមិនអាចសម្រេចបានជាមួយនឹងការបាត់បង់ឯករាជ្យភាពរបស់ពួកគេ ប្រជាជនជ្វីហ្វបានចាប់ផ្តើមសុបិនអំពីការយាងមកនៃព្រះមេស្ស៊ីដែលនឹងដោះលែងពួកគេពីការគ្រប់គ្រងរបស់បរទេស សងសឹកសត្រូវទាំងអស់ គ្រប់គ្រងលើជនជាតិយូដា និងធ្វើជាទាសករទាំងអស់។ ប្រជាជននៅលើផែនដីដល់ពួកគេ ហើយផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវភាពរុងរឿងដ៏អស្ចារ្យ។ ជាមួយនឹងសុបិនក្លែងក្លាយនៃសុភមង្គលនៅលើផែនដីដែលព្រះមេស្ស៊ីនឹងផ្តល់ឱ្យពួកគេ ពួកគេបានឡោមព័ទ្ធព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ.
ហើយដើម្បីឆ្លើយតបនឹងគំនិត និងអារម្មណ៍ទាំងនេះនៃពួកគេ ព្រះអម្ចាស់បានបើកសម្ដែងដល់ពួកគេនូវការបង្រៀនដំណឹងល្អរបស់ទ្រង់អំពីភាពល្អិតល្អន់ ដែលបំផ្លាញចោលនូវការវង្វេងរបស់ពួកគេយ៉ាងខ្លាំង។ ទ្រង់បានបង្ហាញវិញ្ញាណនៃនគររបស់ទ្រង់ ដោយបានបង្រៀនថានៅក្នុងជីវិតនេះ យើងត្រូវកើតជាថ្មីខាងវិញ្ញាណ ដើម្បីរៀបចំសម្រាប់ខ្លួនយើងនូវសុភមង្គលនៃជីវិតដ៏អស់កល្បនៅក្នុងព្រះរាជាណាចក្រនៃស្ថានសួគ៌។
ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទបានបង្ហាញពីរបៀបដែលយើងត្រូវបំពេញតាមក្រឹត្យវិន័យរបស់ព្រះដើម្បីទទួលបានពរជ័យ (ដែលមានសេចក្តីអំណរដ៏រីករាយ) ជីវិតដ៏នៅអស់កល្បជានិច្ចនៅក្នុងព្រះរាជាណាចក្រស្ថានសួគ៌ ។ ក្នុងគោលបំណងនេះ ទ្រង់បានប្រទាននូវគុណធម៌ទាំងប្រាំបួន។ បន្ទាប់មក ព្រះអម្ចាស់បានប្រទានការបង្រៀនអំពីការប្រោសប្រទានរបស់ព្រះ អំពីការមិនកាត់ទោសអ្នកដទៃ អំពីការអភ័យទោសដល់អ្នកជិតខាង អំពីសេចក្ដីស្រឡាញ់ចំពោះពួកគេ ការអធិស្ឋាន និងការតមអាហារ អំពីការប្រោសប្រទានពរ និងច្រើនទៀត ។
ដូច្នេះ នៅពាក់កណ្តាលនៃថ្ងៃនិទាឃរដូវដ៏ច្បាស់លាស់ ជាមួយនឹងខ្យល់ដ៏ស្ងប់ស្ងាត់ពីបឹងកាលីឡេ នៅលើជម្រាលភ្នំដែលគ្របដណ្ដប់ដោយរុក្ខជាតិបៃតង និងផ្កា ព្រះអង្គសង្គ្រោះផ្តល់ឱ្យមនុស្សនូវច្បាប់នៃគម្ពីរសញ្ញាថ្មីនៃសេចក្ដីស្រឡាញ់ និងព្រះគុណ។
សាវក ម៉ាថាយ បញ្ចប់ការនិទានរឿងរបស់គាត់អំពីធម្មទាននៅលើភ្នំជាមួយនឹងទីបន្ទាល់ថា មនុស្សអស្ចារ្យចំពោះការបង្រៀនរបស់ព្រះគ្រីស្ទ ពីព្រោះព្រះគ្រីស្ទបានបង្រៀនពួកគេថាជាអ្នកដែលមានសិទ្ធិអំណាច មិនមែនដូចជាពួកអាចារ្យ និងពួកផារិស៊ីនោះទេ។ ការបង្រៀនរបស់ពួកផារីស៊ី ភាគច្រើនជារឿងតូចតាច នៅក្នុងការវិវឌ្ឍន៍នៃពាក្យឥតប្រយោជន៍ និងការជជែកវែកញែកពាក្យ - ការបង្រៀនរបស់ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទគឺសាមញ្ញ និងអស្ចារ្យ ត្បិតទ្រង់មានបន្ទូលជាព្រះរាជបុត្រានៃព្រះ ដូចដែលគ្មាននរណាម្នាក់បាននិយាយពីមុនមក ហើយ ទ្រង់បានមានព្រះបន្ទូលផ្ទាល់ខ្លួនថា ៖ « ប៉ុន្តែខ្ញុំប្រាប់អ្នករាល់គ្នាថា » - តាមពាក្យរបស់ទ្រង់ អំណាច និងកម្លាំងដ៏ទេវភាពត្រូវបានដឹងយ៉ាងច្បាស់.
បន្ទាប់ពីការបោះឆ្នោតជ្រើសរើសពួកសាវ័ក ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទបានយាងចុះពីកំពូលភ្នំជាមួយពួកគេ ហើយឈរនៅលើដីកម្រិតមួយ ។ នៅទីនេះ សិស្សរបស់ទ្រង់ជាច្រើននាក់ និងប្រជាជនដ៏ច្រើនសន្ធឹកសន្ធាប់ ដែលបានប្រមូលផ្តុំគ្នាមកពីគ្រប់ទិសទីនៃទឹកដីសាសន៍យូដា និងពីកន្លែងជិតខាង ដែលពួកគេបានរង់ចាំទ្រង់។ ពួកគេបានមកស្តាប់ទ្រង់ ហើយទទួលការព្យាបាលពីជំងឺរបស់ពួកគេ។ គ្រប់គ្នាបានព្យាយាមពាល់ព្រះអង្គសង្គ្រោះ ព្រោះអំណាចបានចេញពីទ្រង់ ហើយបានប្រោសអ្នករាល់គ្នាឲ្យជា .
ដោយឃើញមនុស្សជាច្រើននៅចំពោះមុខទ្រង់ ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ ដែលបានហ៊ុំព័ទ្ធដោយពួកសិស្ស បានឡើងទៅកន្លែងខ្ពស់មួយក្បែរភ្នំ ហើយអង្គុយចុះដើម្បីបង្រៀនប្រជាជន .
ទីមួយ ព្រះអម្ចាស់បានចង្អុលបង្ហាញពីអ្វីដែលពួកសិស្សរបស់ទ្រង់ នោះគឺជាគ្រិស្តបរិស័ទទាំងអស់គួរតែដូចជា។ តើពួកគេត្រូវបំពេញតាមក្រឹត្យវិន័យរបស់ព្រះដោយរបៀបណាដើម្បីទទួលបានពរជ័យ (នោះគឺជាសេចក្តីអំណរដ៏រីករាយ) ជីវិតដ៏នៅអស់កល្បជានិច្ចក្នុងនគរស្ថានសួគ៌។ សម្រាប់ការនេះទ្រង់បានប្រទាន សម្រស់ប្រាំបួន. បន្ទាប់មក ព្រះអម្ចាស់បានប្រទានការបង្រៀនអំពីការប្រោសប្រទានរបស់ព្រះ អំពីការមិនកាត់ទោសអ្នកដទៃ អំពីអំណាចនៃការអធិស្ឋាន អំពីការប្រោសទាន និងជាច្រើនទៀត។ សេចក្ដីអធិប្បាយរបស់ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទនេះត្រូវបានគេហៅថា ខ្ពង់រាប.
ដូច្នេះ នៅពាក់កណ្តាលនៃថ្ងៃនិទាឃរដូវដ៏ច្បាស់លាស់ ជាមួយនឹងខ្យល់ត្រជាក់ដ៏ស្ងប់ស្ងាត់ពីបឹងកាលីឡេ នៅលើជម្រាលភ្នំដែលគ្របដណ្ដប់ដោយរុក្ខជាតិបៃតង និងផ្កា ព្រះអង្គសង្គ្រោះបានប្រទានដល់មនុស្សនូវច្បាប់នៃគម្ពីរសញ្ញាថ្មីនៃសេចក្ដីស្រឡាញ់។ .
នៅក្នុងគម្ពីរសញ្ញាចាស់ ព្រះអម្ចាស់បានប្រទានក្រឹត្យវិន័យនៅវាលរហោស្ថាន នៅលើភ្នំស៊ីណៃ។ បន្ទាប់មក ពពកខ្មៅងងឹតគ្របដណ្តប់លើកំពូលភ្នំ ផ្គរលាន់បន្លឺឡើង ផ្លេកបន្ទោរបន្លឺឡើង ហើយសំឡេងត្រែត្រូវបានឮ។ គ្មាននរណាហ៊ានចូលទៅជិតភ្នំឡើយ លើកលែងតែព្យាការីម៉ូសេ ដែលព្រះអម្ចាស់បានប្រគល់បញ្ញត្តិទាំងដប់ប្រការនៃក្រិត្យវិន័យ។ .
ឥឡូវនេះ ព្រះអម្ចាស់ត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធដោយហ្វូងមនុស្សយ៉ាងកៀក។ មនុស្សគ្រប់រូបព្យាយាមចូលទៅជិតទ្រង់ ហើយប៉ះយ៉ាងហោចណាស់ក្រវាត់នៃសម្លៀកបំពាក់របស់ទ្រង់ ដើម្បីទទួលបានអំណាចដែលពោរពេញដោយព្រះគុណពីទ្រង់។ ហើយគ្មាននរណាម្នាក់ចាកចេញពីទ្រង់ដោយគ្មានការលួងចិត្តឡើយ។ .
ច្បាប់សញ្ញាចាស់ គឺជាច្បាប់នៃសេចក្តីពិតដ៏តឹងរឹង ហើយច្បាប់សញ្ញាថ្មីនៃព្រះគ្រីស្ទ គឺជាច្បាប់នៃសេចក្តីស្រឡាញ់ និងព្រះគុណដ៏ទេវភាព ដែលផ្តល់ឱ្យមនុស្សនូវអំណាចដើម្បីបំពេញច្បាប់របស់ព្រះ។ ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទទ្រង់ផ្ទាល់បានមានបន្ទូលថា៖ «ខ្ញុំមកមិនមែនដើម្បីបំផ្លាញក្រឹត្យវិន័យទេ គឺដើម្បីសម្រេចវា» ( ម៉ាថ. 5 , 17) .
ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ ជាព្រះអម្ចាស់ និងជាព្រះអង្គសង្គ្រោះរបស់យើង ក្នុងនាមជាព្រះវរបិតាដ៏មានសេចក្តីស្រឡាញ់ បង្ហាញយើងនូវផ្លូវ ឬទង្វើដែលមនុស្សអាចចូលទៅក្នុងព្រះរាជាណាចក្រនៃស្ថានសួគ៌ ជាព្រះរាជាណាចក្ររបស់ព្រះ។ ចំពោះអស់អ្នកដែលនឹងបំពេញតាមការណែនាំ ឬបញ្ញត្តិរបស់ទ្រង់ ព្រះគ្រីស្ទសន្យាជាស្តេចនៃស្ថានសួគ៌ និងផែនដី។ សុភមង្គលជារៀងរហូត(សេចក្តីអំណរដ៏អស្ចារ្យ សុភមង្គលដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់) ក្នុងអនាគតកាល ជីវិតអស់កល្បជានិច្ច។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលទ្រង់ហៅមនុស្សបែបនេះ ប្រទានពរឧ. រីករាយបំផុត។
ម៉ាត់ ៥:៣ អ្នកមានពរ ដោយវិញ្ញាណ: សម្រាប់ពួកគេគឺជាព្រះរាជ្យនៃស្ថានបរមសុខ។
ខ្សោយខាងវិញ្ញាណ- ទាំងនេះគឺជាមនុស្សដែលមានអារម្មណ៍ និងទទួលស្គាល់អំពើបាបរបស់ពួកគេ និងការខ្វះខាតខាងវិញ្ញាណ។ ពួកគេចាំថា បើគ្មានជំនួយពីព្រះទេ ពួកគេខ្លួនឯងមិនអាចធ្វើអ្វីល្អបានទេ ហេតុដូច្នេះហើយ ពួកគេមិនអួត ឬអួតអំពីអ្វីទាំងអស់ មិនថានៅចំពោះព្រះ ឬនៅចំពោះមុខមនុស្សឡើយ។ ទាំងនេះគឺជាមនុស្សរាបទាប។
ម៉ាត់ 5:4 អ្នកកាន់ទុក្ខមានសុភមង្គលហើយ ដ្បិតគេនឹងបានសម្រាលទុក្ខ។
យំ- មនុស្សដែលសោកសៅ និងយំអំពីអំពើបាបរបស់ពួកគេ និងការខ្វះខាតខាងវិញ្ញាណ។ ព្រះអម្ចាស់នឹងអត់ទោសអំពើបាបរបស់ពួកគេ។ ទ្រង់ប្រទានការលួងលោមដល់ពួកគេនៅលើផែនដីនេះ និងមានសេចក្តីអំណរជារៀងរហូតនៅស្ថានសួគ៌។ .
ម៉ាត់ ៥:៥បងប្អូនមានសុភមង្គលហើយ ដ្បិតពួកគេនឹងទទួលផែនដីជាមត៌ក។
អ្នកស្លូតបូត- ជាមនុស្សអត់ធ្មត់ ស៊ូទ្រាំនឹងទុក្ខលំបាកគ្រប់បែបយ៉ាង ដោយមិនតូចចិត្ត (មិនរអ៊ូរទាំ) ចំពោះព្រះ ហើយស៊ូទ្រាំនឹងបញ្ហាគ្រប់ប្រភេទ និងការប្រមាថពីមនុស្សដោយមិនខឹងអ្នកណា។ ពួកគេនឹងទទួលបានលំនៅឋានសួគ៌ា ពោលគឺផែនដីថ្មី (ដែលបានកើតឡើងវិញ) ក្នុងនគរស្ថានសួគ៌។
ម៉ាត់ 5:6 មានពរហើយអស់អ្នកណាដែលស្រេកឃ្លានសេចក្ដីសុចរិត ដ្បិតគេនឹងបានឆ្អែត។
ស្រេកឃ្លាននិងស្រេកឃ្លានការពិត- មនុស្សដែលឧស្សាហ៍ចង់បានសេចក្តីសុចរិត ដូចជាអ្នកស្រេកឃ្លាន - នំបុ័ង និងស្រេកទឹក - សុំព្រះឱ្យសម្អាតពួកគេពីអំពើបាប ហើយជួយពួកគេឱ្យរស់នៅដោយសុចរិត (ពួកគេចង់មានភាពសុចរិតនៅចំពោះព្រះ) ។ បំណងប្រាថ្នារបស់មនុស្សបែបនេះនឹងបានសម្រេច គេនឹងបានពេញចិត្ត ពោលគឺគេនឹងបានសុចរិត។
ម៉ាត់ 5:7 មានពរនិង Lostivii: ខ្ញុំចូលចិត្តអ្នក។នឹងមានអ៊ីឡូវ៉ានី។
មេត្តា- មនុស្សដែលមានចិត្តសប្បុរស - មេត្តាករុណា អាណិតអាសូរចំពោះមនុស្សគ្រប់រូប តែងតែត្រៀមខ្លួនជួយអ្នកខ្វះខាតតាមគ្រប់មធ្យោបាយដែលគេអាចធ្វើបាន។ មនុស្សបែបនេះខ្លួនឯងនឹងត្រូវបានលើកលែងទោសដោយព្រះ ហើយសេចក្តីមេត្តាករុណាពិសេសរបស់ព្រះនឹងត្រូវបានបង្ហាញដល់ពួកគេ។
ម៉ាត់ ៥:៨ Blazheni hនិង មនុស្សដែលមានដួងចិត្តរបស់ពួកគេ: ដូចដែលពួកគេឃើញព្រះ
ចិត្តបរិសុទ្ធ- មនុស្សដែលមិនត្រឹមតែការពារអំពើអាក្រក់ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏ព្យាយាមធ្វើឲ្យព្រលឹងខ្លួនបរិសុទ្ធដែរ ពោលគឺពួកគេរក្សាវាឲ្យរួចពីការគិតអាក្រក់ និងចំណង់។ នៅទីនេះពួកគេក៏ជិតស្និទ្ធនឹងព្រះដែរ (ពួកគេតែងតែមានអារម្មណ៍ថាទ្រង់នៅក្នុងព្រលឹងរបស់ពួកគេ) ហើយនៅក្នុងជីវិតនាពេលអនាគតនៅក្នុងព្រះរាជាណាចក្រនៃស្ថានសួគ៌ ពួកគេនឹងនៅជាមួយព្រះជារៀងរហូត ហើយឃើញទ្រង់។
ម៉ាត់ ៥:៩អ្នកបង្កើតសន្តិភាពមានសុភមង្គលហើយ ដ្បិតអ្នកទាំងនេះនឹងត្រូវហៅថាជាកូនរបស់ព្រះ។
អ្នករក្សាសន្តិភាព- ជាមនុស្សមិនចូលចិត្តការឈ្លោះប្រកែកគ្នា។ ពួកគេខ្លួនឯងព្យាយាមរស់នៅដោយសន្តិភាព និងស្និទ្ធស្នាលជាមួយមនុស្សគ្រប់រូប និងផ្សះផ្សាអ្នកដទៃជាមួយគ្នា។ ពួកគេត្រូវបានគេប្រដូចទៅនឹងព្រះរាជបុត្រានៃព្រះ ដែលបានយាងមកផែនដីដើម្បីផ្សះផ្សាមនុស្សមានបាបជាមួយនឹងយុត្តិធម៌នៃព្រះ។ មនុស្សបែបនេះនឹងត្រូវបានគេហៅថាកូនប្រុស នោះគឺជាកូនរបស់ព្រះ ហើយនឹងមានភាពស្និទ្ធស្នាលជាមួយព្រះជាពិសេស។
ម៉ាត់ ៥:១០ដោយពរហើយ ចូរបណ្ដេញសេចក្ដីពិតចេញដោយយល់ដល់ពួកគេ ព្រោះជាព្រះរាជាណាចក្រស្ថានសួគ៌។
បណ្តេញចេញសម្រាប់ការពិត- មនុស្សដែលចូលចិត្តរស់នៅតាមសច្ចៈ ពោលគឺតាមច្បាប់របស់ព្រះជាម្ចាស់ តាមច្បាប់យុត្តិធ៌ម គឺពួកគេស៊ូទ្រាំ និងស៊ូទ្រាំនឹងការបៀតបៀន ការខ្វះខាត និងគ្រោះមហន្តរាយចំពោះសេចក្តីពិតនេះ ប៉ុន្តែកុំក្បត់តាមវិធីណាមួយឡើយ។ សម្រាប់ការនេះ ពួកគេនឹងទទួលបានព្រះរាជាណាចក្រនៃស្ថានសួគ៌។
ម៉ាត់ ៥:១១មានពរហើយនៅពេលដែលគេជេរប្រមាថអ្នក ហើយបង្អត់អ្នក ហើយនិយាយគ្រប់ទាំងកិរិយាអាក្រក់ប្រឆាំងនឹងអ្នក ដែលជាអ្នកកុហក ព្រោះតែខ្ញុំ៖
ម៉ាត់ ៥:១២ ចូរអរសប្បាយនិងរីករាយនិង ចូរប្រាកដថារង្វាន់របស់អ្នកមានច្រើននៅស្ថានសួគ៌ ដ្បិតពួកហោរាបានបណ្ដេញចេញនិង ដូចគ្នា [besha] នៅចំពោះមុខអ្នក។
ព្រះអម្ចាស់មានបន្ទូលថាៈ ប្រសិនបើគេជេរអ្នក (ចំអកអ្នក ជេរអ្នក បង្អាប់អ្នក) ប្រើអ្នក ហើយនិយាយអាក្រក់អំពីអ្នក (បង្កាច់បង្ខូច ចោទប្រកាន់អ្នកដោយអយុត្តិធម៌) ហើយអ្នកស៊ូទ្រាំនឹងការទាំងអស់នេះ ដោយសារជំនឿលើខ្ញុំ ចូរធ្វើ កុំសោកសៅ ប៉ុន្តែត្រូវអរសប្បាយ និងរីករាយ ព្រោះរង្វាន់ដ៏អស្ចារ្យបំផុតនៅស្ថានសួគ៌កំពុងរង់ចាំអ្នក នោះគឺជាកម្រិតដ៏ខ្ពស់នៃសុភមង្គលដ៏អស់កល្បជានិច្ច។
អំពីការផ្តល់របស់ព្រះ
ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទបានបង្រៀនថា ព្រះទ្រង់ប្រទានឲ្យ នោះគឺទ្រង់យកព្រះទ័យទុកដាក់ចំពោះសត្វទាំងអស់ ប៉ុន្តែជាពិសេសទ្រង់ប្រទានដល់មនុស្ស ។ ព្រះអម្ចាស់មើលថែយើងច្រើនជាង ហើយល្អជាងឪពុកដ៏សប្បុរស និងសមហេតុផលបំផុតមើលថែកូនៗរបស់គាត់។ ទ្រង់ផ្តល់ឱ្យយើងនូវជំនួយរបស់ទ្រង់នៅក្នុងអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលចាំបាច់នៅក្នុងជីវិតរបស់យើង ហើយដែលបម្រើសម្រាប់ផលប្រយោជន៍ពិតរបស់យើង។ .
ព្រះអង្គសង្គ្រោះបានមានព្រះបន្ទូលថា « កុំបារម្ភពេកអំពីអ្វីដែលអ្នកនឹងញ៉ាំ ឬអ្វីដែលអ្នកនឹងផឹក ឬអ្វីដែលអ្នកនឹងស្លៀកនោះ » ។ «មើលទៅសត្វស្លាបលើអាកាស វាមិនសាបព្រោះ មិនច្រូតកាត់ ប្រមូលក្នុងជង្រុកទេ ហើយព្រះបិតារបស់អ្នកដែលគង់នៅស្ថានសួគ៌ចិញ្ចឹមវា ហើយអ្នកមិនប្រសើរជាងវាទេ? មើលផ្កាលីលីនៅវាល តើវាដុះយ៉ាងណា? ពួកគេមិននឿយហត់ ឬបង្វិលឡើយ ប៉ុន្តែខ្ញុំប្រាប់អ្នករាល់គ្នាថា សាឡូម៉ូនក្នុងសិរីល្អទាំងប៉ុន្មានរបស់ទ្រង់មិនបានស្លៀកពាក់ដូចអ្វីទាំងអស់នោះទេ ប៉ុន្តែប្រសិនបើព្រះទ្រង់ស្លៀកពាក់ស្មៅនៅវាលដែលថ្ងៃនេះ ហើយថ្ងៃស្អែកត្រូវបោះចូលក្នុងឡ នោះតើមានប៉ុន្មានទៀត អ្នករាល់គ្នាដែលមានជំនឿតិចណាស់ ប៉ុន្តែព្រះជាព្រះវរបិតាសួគ៌របស់អ្នក ទ្រង់ជ្រាបថាអ្នកត្រូវការរបស់ទាំងអស់នេះ ដូច្នេះ ចូរស្វែងរកនគរនៃព្រះជាមុនសិន ហើយនឹងសេចក្ដីសុចរិតរបស់ទ្រង់ នោះអ្វីៗទាំងអស់នឹងត្រូវបានបន្ថែមដល់អ្នក»។ .
អំពីការមិនកាត់ក្តីរបស់អ្នកជិតខាងរបស់អ្នក។
ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទមិនបានមានបន្ទូលដើម្បីវិនិច្ឆ័យមនុស្សដទៃនោះទេ។ លោកបានមានប្រសាសន៍យ៉ាងដូច្នេះថា៖ «កុំវិនិច្ឆ័យ ហើយអ្នកនឹងមិនត្រូវកាត់ទោសឡើយ កុំថ្កោលទោស ហើយអ្នកនឹងមិនត្រូវកាត់ទោសឡើយ ព្រោះអ្នកនឹងត្រូវកាត់ទោសដោយការវិនិច្ឆ័យដូចគ្នា នោះអ្នកនឹងត្រូវកាត់ទោសដែរ (ឧ. មនុស្សផ្សេងទៀត នោះការជំនុំជំរះរបស់ព្រះជាម្ចាស់នឹងអាណិតដល់អ្នក) ហើយជាមួយនឹងរង្វាស់ដែលអ្នកប្រើ វានឹងវាស់ចំពោះអ្នក ហើយហេតុអ្វីបានជាអ្នកមើលចំណុចនៅក្នុងភ្នែករបស់បងប្អូនរបស់អ្នក (នោះគឺមនុស្សគ្រប់រូប) ប៉ុន្តែធ្វើ (នេះមានន័យថា៖ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកចង់កត់សម្គាល់សូម្បីតែអំពើបាបតូចតាច និងចំណុចខ្វះខាតនៅក្នុងអ្នកដទៃ ប៉ុន្តែមិនចង់ឃើញអំពើបាប និងអំពើអាក្រក់នៅក្នុងខ្លួនអ្នក?) ឬដូចដែលអ្នកនិយាយទៅកាន់បងប្អូនរបស់អ្នក? : អោយខ្ញុំយកចំនុចចេញពីភ្នែករបស់អ្នក ប៉ុន្តែមើលចុះ មានធ្នឹមនៅក្នុងភ្នែករបស់អ្នកទេ? ពុតត្បុត! ដំបូងយកធ្នឹមចេញពីភ្នែករបស់អ្នក (សាកល្បងកែខ្លួនឯងជាមុនសិន) ហើយបន្ទាប់មកអ្នកនឹងឃើញពីរបៀបធ្វើ។ ដកស្នាមប្រឡាក់ចេញពីភ្នែកបងប្អូនអ្នក» (នោះអ្នកនឹងអាចកែកំហុសក្នុងអំពើបាបផ្សេងទៀត ដោយមិនបាច់ប្រមាថ ឬបង្អាប់គាត់)។
អំពីការអភ័យទោសដល់អ្នកជិតខាងរបស់អ្នក។
ព្រះយេស៊ូគ្រីស្ទបានមានបន្ទូលថា៖ «អត់ទោស នោះអ្នកនឹងបានអត់ទោស»។ «ដ្បិតបើអ្នកអត់ទោសឲ្យមនុស្សនូវការរំលងរបស់គេ នោះព្រះវរបិតាសួគ៌របស់អ្នកក៏នឹងអត់ទោសអ្នកដែរ ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកមិនអត់ទោសមនុស្សចំពោះការរំលងរបស់ពួកគេទេ នោះព្រះវរបិតារបស់អ្នកនឹងមិនអត់ទោសឱ្យអ្នកនូវការរំលងរបស់អ្នកឡើយ។ ".
អំពីសេចក្ដីស្រឡាញ់ចំពោះអ្នកជិតខាងរបស់អ្នក។
ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទបានបង្គាប់យើងឱ្យស្រឡាញ់មិនត្រឹមតែមនុស្សជាទីស្រឡាញ់របស់យើងប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែមនុស្សទាំងអស់ សូម្បីតែអ្នកដែលធ្វើឱ្យយើងអាក់អន់ចិត្ត និងបង្កគ្រោះថ្នាក់ដល់យើង នោះគឺជាសត្រូវរបស់យើង ។ គាត់បាននិយាយថា៖ «អ្នករាល់គ្នាបានឮពាក្យដែលបាននិយាយ (ដោយគ្រូរបស់អ្នក គឺពួកអាចារ្យ និងពួកផារិស៊ី) ចូរស្រឡាញ់អ្នកជិតខាង ហើយស្អប់ខ្មាំងសត្រូវរបស់អ្នក ប៉ុន្តែខ្ញុំប្រាប់អ្នកថា ចូរស្រឡាញ់ខ្មាំងសត្រូវរបស់អ្នក ឲ្យពរអ្នកដែលដាក់បណ្ដាសាអ្នក ហើយធ្វើល្អចំពោះអ្នកដែល ស្អប់អ្នករាល់គ្នា ហើយអធិស្ឋានឲ្យអស់អ្នកដែលប្រើអ្នកដោយចេតនា ហើយបៀតបៀនអ្នករាល់គ្នា»។ ដើម្បីឲ្យអ្នករាល់គ្នាបានជាបុត្ររបស់ព្រះបិតារបស់អ្នករាល់គ្នាដែលគង់នៅស្ថានបរមសុខ ដ្បិតព្រះអង្គធ្វើឲ្យព្រះអាទិត្យរះលើមនុស្សអាក្រក់ និងលើមនុស្សល្អ ហើយនឹងបង្អុរភ្លៀងមកលើមនុស្សសុចរិត និងមនុស្សសុចរិត។ អយុត្តិធម៌។" .
បើស្រលាញ់តែអ្នកដែលស្រលាញ់អ្នក; ឬតើអ្នកនឹងធ្វើល្អចំពោះតែអ្នកដែលធ្វើចំពោះអ្នកប៉ុណ្ណោះ ហើយតើអ្នកនឹងខ្ចីតែអ្នកដែលអ្នកសង្ឃឹមថានឹងទទួលបានវាវិញ? មនុស្សអត់ច្បាប់ធ្វើដូចគ្នាឬ? តើអ្នកមិនគោរពសាសនាមិនធ្វើដូចគ្នាឬ? ?
ដូច្នេះ ចូរអ្នករាល់គ្នាមានចិត្តមេត្ដាករុណា ដូចជាបិតារបស់អ្នកមានចិត្តមេត្ដា ចូរធ្វើជាល្អឥតខ្ចោះ ដូចជាបិតារបស់អ្នកដែលគង់នៅស្ថានសួគ៌គ្រប់លក្ខណ៍ដែរឬទេ?
ច្បាប់ទូទៅសម្រាប់ការព្យាបាលអ្នកជិតខាងរបស់អ្នក។
តើយើងគួរប្រព្រឹត្តចំពោះអ្នកជិតខាងដោយរបៀបណា ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ព្រះយេស៊ូគ្រីស្ទបានប្រទានច្បាប់នេះដល់យើងថា ៖ «ក្នុងគ្រប់ការទាំងអស់ តាមតែអ្នកចង់ឲ្យមនុស្សធ្វើចំពោះអ្នក (ហើយយើងចង់ឲ្យមនុស្សទាំងអស់ស្រឡាញ់យើង» ធ្វើចំពោះយើងដោយចិត្តសប្បុរស និង អត់ទោសឱ្យយើង) ធ្វើដូចគ្នាចំពោះពួកគេ” (កុំធ្វើចំពោះអ្នកដទៃនូវអ្វីដែលអ្នកមិនចង់បានសម្រាប់ខ្លួនអ្នក) ។
អំពីអំណាចនៃការអធិស្ឋាន
ប្រសិនបើយើងអធិស្ឋានថ្វាយព្រះដោយអស់ពីចិត្ត ហើយសុំជំនួយពីទ្រង់ នោះព្រះនឹងធ្វើគ្រប់យ៉ាងដែលនឹងបម្រើជាប្រយោជន៍ពិតរបស់យើង។ ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទបានមានបន្ទូលអំពីវាថា៖ «ចូរសុំ នោះនឹងបានប្រទានមកអ្នក ចូរស្វែងរក នោះអ្នកនឹងបានឃើញ ចូរគោះ នោះនឹងបើកឲ្យអ្នក ដ្បិតអ្នកណាដែលសុំ នោះនឹងទទួល ហើយអ្នកណាដែលរកឃើញ ហើយអ្នកណាដែលគោះ តើមានបុរសម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នកទេ ដែលនៅពេលដែលកូនរបស់គាត់ "ប្រសិនបើកូនសុំនំប៉័ង តើអ្នកនឹងឱ្យថ្មមួយដុំទៅគាត់ទេ? ជាមនុស្សអាក្រក់ ចូរចេះឲ្យអំណោយល្អដល់កូន តើព្រះបិតារបស់អ្នកដែលគង់នៅស្ថានសួគ៌នឹងប្រទានរបស់ល្អដល់អ្នកដែលសូមទ្រង់យ៉ាងណាទៅទៀត»។
អំពី ALMS
យើងត្រូវតែធ្វើអំពើល្អគ្រប់បែបយ៉ាង មិនមែនដើម្បីអួតពីមនុស្ស មិនមែនដើម្បីបង្ហាញដល់អ្នកដទៃ មិនមែនដើម្បីប្រយោជន៍មនុស្សនោះទេ ប៉ុន្តែដើម្បីសេចក្តីស្រឡាញ់ចំពោះព្រះ និងអ្នកជិតខាង។ ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទបានមានបន្ទូលថា៖ «កុំធ្វើទាននៅចំពោះមុខមនុស្សដើម្បីឲ្យគេឃើញអ្នកឡើយ បើមិនដូច្នោះទេ អ្នកនឹងគ្មានរង្វាន់ពីព្រះវរបិតាសួគ៌របស់អ្នកឡើយ ដូច្នេះ ពេលអ្នកធ្វើទាន ចូរកុំផ្លុំត្រែ (នោះគឺ កុំផ្សព្វផ្សាយ) នៅចំពោះមុខអ្នក ដូចមនុស្សពុតត្បុតប្រព្រឹត្តនៅក្នុងសាលាប្រជុំ និងនៅតាមដងផ្លូវ ដើម្បីអោយមនុស្សបានលើកតម្កើងគេ។ ខ្ញុំសុំប្រាប់អោយអ្នករាល់គ្នាដឹងច្បាស់ថា គេបានទទួលរង្វាន់របស់គេហើយ ប៉ុន្តែពេលអ្នកធ្វើទាន ចូរកុំបណ្ដោយអោយអ្នក។ ដៃឆ្វេងដឹងពីអ្វីដែលដៃស្តាំរបស់អ្នកកំពុងធ្វើ (ឧទាហរណ៍ចំពោះខ្លួនអ្នក) កុំអួតពីអំពើល្អដែលអ្នកបានធ្វើហើយភ្លេចវា) ដើម្បីអោយទានរបស់អ្នកនៅក្នុងទីកំបាំង ហើយព្រះបិតារបស់អ្នកដែលទតឃើញដោយសម្ងាត់ អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលមាននៅក្នុងព្រលឹងរបស់អ្នក និងសម្រាប់ជាប្រយោជន៍ដែលអ្នកធ្វើទាំងអស់នេះ) នឹងផ្តល់រង្វាន់ដល់អ្នកដោយបើកចំហ" - ប្រសិនបើមិនមែនឥឡូវនេះទេ នោះគឺជាការវិនិច្ឆ័យចុងក្រោយរបស់ទ្រង់។
អំពីភាពចាំបាច់នៃអំពើល្អ។
ដូច្នេះ ដើម្បីឲ្យមនុស្សបានដឹងថា ដើម្បីចូលទៅក្នុងព្រះរាជ្យនៃព្រះ អារម្មណ៍ និងសេចក្តីប៉ងប្រាថ្នាតែមួយមុខមិនគ្រប់គ្រាន់ទេ ប៉ុន្តែការប្រព្រឹត្តល្អគឺជាការចាំបាច់ នោះព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទបានមានបន្ទូលថា៖ «មិនមែនអ្នកណាដែលនិយាយមកខ្ញុំទេថា៖ ព្រះអម្ចាស់អើយ! ប៉ុន្តែមានតែព្រះអង្គទេដែលធ្វើតាមព្រះហឫទ័យ (បញ្ញត្តិ) នៃព្រះវរបិតាសួគ៌របស់ខ្ញុំ” ពោលគឺវាមិនគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីគ្រាន់តែជាអ្នកជឿ និងជាអ្នកគោរពបូជានោះទេ ប៉ុន្តែយើងក៏ត្រូវតែធ្វើអំពើល្អទាំងនោះដែលព្រះអម្ចាស់តម្រូវពីយើងផងដែរ។
នៅពេលដែលព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទបានបញ្ចប់ការអធិប្បាយរបស់ទ្រង់ ប្រជាជនបានស្ងើចសរសើរចំពោះការបង្រៀនរបស់ទ្រង់ ពីព្រោះទ្រង់បានបង្រៀនដូចជាអ្នកមានអំណាច មិនមែនដូចពួកអាចារ្យ និងពួកផារិស៊ីបានបង្រៀននោះទេ។ នៅពេលដែលទ្រង់ចុះពីលើភ្នំ មនុស្សជាច្រើនបានដើរតាមទ្រង់ ហើយទ្រង់បានធ្វើអព្ភូតហេតុដ៏អស្ចារ្យដោយសេចក្តីមេត្តាករុណាដោយសេចក្តីមេត្តាករុណារបស់ទ្រង់។
សម្រស់
1. ទ្រង់ទតឃើញប្រជាជន ទ្រង់យាងឡើងលើភ្នំ។
ពេលព្រះអង្គគង់ហើយ ពួកសិស្សក៏មករកព្រះអង្គ។
2. ហើយទ្រង់បានបើកព្រះឱស្ឋរបស់ទ្រង់ ហើយបង្រៀនពួកគេដោយមានព្រះបន្ទូលថា:
3. មានពរហើយ អស់អ្នកក្រខាងវិញ្ញាណ ដ្បិតគេជានគរស្ថានសួគ៌។
(ភាពទន់ខ្សោយខាងវិញ្ញាណអាចយល់បានថាជាសុខភាពខ្សោយ ឬឈឺ។ ចាប់តាំងពីវិញ្ញាណនៅក្នុងការយល់ដឹងខ្លះត្រូវបានបកស្រាយថាជាជីវិត។ ឧទាហរណ៍ ផែនដីត្រូវបានខាងវិញ្ញាណ ឆ្អែតជាមួយនឹងជីវិត)។
4. អ្នកដែលកាន់ទុក្ខមានសុភមង្គលហើយ ដ្បិតគេនឹងបានសម្រាលទុក្ខ។
5. អ្នកដែលស្លូតបូតមានសុភមង្គលហើយ ដ្បិតគេនឹងទទួលផែនដីជាមរតក។
(ក្នុងន័យធម្មតា ភាពស្លូតបូតសំដៅទៅលើអាកប្បកិរិយាទន់ភ្លន់ និងងាយស្រួលរបស់មនុស្សដែលត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចដើម្បីអភ័យទោសនូវកំហុស និងការប្រមាថពីអ្នកដទៃ។ មនុស្សបែបនេះនឹងទទួលមរតកនៃផែនដី ពោលគឺស្ងប់ស្ងាត់ និងរីករាយ។ ជីវិតលើផែនដីនិងការចងចាំរបស់មនុស្សបន្ទាប់ពីវា) ។
6. មានពរហើយអស់អ្នកដែលស្រេកឃ្លានសេចក្ដីសុចរិត ដ្បិតគេនឹងបានស្កប់ស្កល់។
7. អ្នកដែលមានចិត្តមេត្តាមានពរហើយ ដ្បិតគេនឹងទទួលបានសេចក្ដីមេត្តាករុណា។
8. អ្នកដែលមានចិត្តបរិសុទ្ធ មានសុភមង្គលហើយ ព្រោះពួកគេនឹងឃើញព្រះជាម្ចាស់។
9. អ្នកបង្កើតសន្តិភាពមានពរហើយ ព្រោះគេនឹងត្រូវបានគេហៅថាជាកូនរបស់ព្រះ។
10. អ្នកណាដែលត្រូវគេបៀតបៀនដោយព្រោះតែសេចក្ដីសុចរិត អ្នកនោះមានពរហើយ ដ្បិតគេជានគរស្ថានសួគ៌។
11. អ្នកមានពរហើយ ពេលគេជេរអ្នក បៀតបៀនអ្នក និងបង្កាច់បង្ខូចអ្នកគ្រប់មធ្យោបាយដោយអយុត្តិធម៌ដោយសារខ្ញុំ។
12. ចូរអរសប្បាយចុះ ដ្បិតរង្វាន់របស់អ្នកនៅស្ថានសួគ៌គឺអស្ចារ្យណាស់
ដូច្នេះ ពួកគេបៀតបៀនព្យាការីដែលនៅមុនអ្នករាល់គ្នា។ អ្នកគឺជាអំបិលនៃផែនដី
( ជីវិតមិនត្រូវបានផ្ដល់ឱ្យសម្រាប់ការអស់សង្ឃឹម និងភាពអផ្សុកទេ ប៉ុន្តែត្រូវបានផ្ដល់ឱ្យសម្រាប់សុភមង្គល និងភាពរីករាយ ) ។
13. អ្នកគឺជាអំបិលនៃផែនដី។
បើអំបិលអស់កម្លាំងហើយ តើប្រើអ្វីធ្វើឱ្យប្រៃ?
នាងលែងល្អសម្រាប់អ្វីទៀតហើយ
តើយើងអាចបោះវាចេញឲ្យមនុស្សជាន់ក្រោមដោយរបៀបណា? អ្នកគឺជាពន្លឺនៃពិភពលោក
14. អ្នកគឺជាពន្លឺនៃពិភពលោក។
(មនុស្សគឺជារូបរាងរបស់ព្រះ ហើយត្រូវតែទទួលពន្លឺ)
ទីក្រុងដែលឈរលើកំពូលភ្នំមិនអាចលាក់ខ្លួនបានទេ។
១៥ ហើយបើអុជទៀន គេមិនដាក់ក្រោមគុម្ពោតទេ គឺនៅលើជើងចង្កៀង។
ហើយបំភ្លឺអ្នកគ្រប់គ្នានៅក្នុងផ្ទះ។
១៦ ដូច្នេះ ចូរឲ្យពន្លឺរបស់អ្នកភ្លឺនៅចំពោះមុខមនុស្ស
ដើម្បីឲ្យពួកគេបានឃើញអំពើល្អរបស់អ្នក និងលើកតម្កើងព្រះវរបិតាសួគ៌របស់អ្នក។ ខ្ញុំមិនបានមកដើម្បីបំផ្លាញទេ គឺដើម្បីបំពេញ។
17. កុំគិតថាខ្ញុំមកដើម្បីបំផ្លាញក្រឹត្យវិន័យ ឬព្យាការី
ខ្ញុំមិនបានមកដើម្បីបំផ្លាញទេ គឺដើម្បីបំពេញ។
18. ខ្ញុំប្រាប់អ្នកជាប្រាកដថា:
រហូតដល់ឋានសួគ៌និងផែនដីកន្លងផុតទៅ
មិនមែនលេខមួយ ឬមួយក្បាលនឹងហួសពីច្បាប់
រហូតដល់អ្វីៗត្រូវបានបំពេញ។
(មានន័យថាពេលណា ជីវិតឋានសួគ៌ហើយជីវិតផែនដីនឹងមកជាមួយគ្នា ហើយនឹងមានជីវិតដ៏អស់កល្បមួយ)។
19. ដូច្នេះ អ្នកណាដែលបំពានបញ្ញត្តិមួយ ហើយបង្រៀនមនុស្សដូច្នេះ។
គាត់នឹងត្រូវបានគេហៅថាតិចតួចបំផុតនៅក្នុងព្រះរាជាណាចក្រនៃស្ថានសួគ៌។
(តិចតួចបំផុត នោះគឺមិនសំខាន់)
ហើយអ្នកណាដែលបង្កើត និងបង្រៀន អ្នកនោះនឹងហៅថាអ្នកធំនៅក្នុងនគរស្ថានសួគ៌។
20. សម្រាប់ខ្ញុំប្រាប់អ្នក,
ប្រសិនបើសេចក្ដីសុចរិតរបស់អ្នកមិនលើសពីសេចក្ដីសុចរិតរបស់ពួកអាចារ្យ និងពួកផារីស៊ី
ដូច្នេះ អ្នកនឹងមិនចូលទៅក្នុងនគរស្ថានសួគ៌ឡើយ។ អ្នកមិនអាចខឹងបានទេ។
( ពួកផារិស៊ី និងអាចារ្យ គឺជាអ្នកជឿ និងជាបូជាចារ្យនៅសម័យនោះ )
21. អ្នករាល់គ្នាបានឮពាក្យដែលមនុស្សបុរាណបាននិយាយថា៖
កុំសម្លាប់អ្នកណាសម្លាប់អ្នកនោះនឹងត្រូវកាត់ទោស។
22. ប៉ុន្តែខ្ញុំប្រាប់អ្នកថាអ្នករាល់គ្នា
អ្នកណាដែលខឹងនឹងបងប្អូនដោយឥតប្រយោជន៍ ត្រូវទទួលទោស។
អ្នកណាដែលនិយាយទៅកាន់បងប្រុសរបស់ខ្លួនថា “raqa” គឺជាកម្មវត្ថុនៃសេនហេរិន។
ហើយអ្នកណាដែលនិយាយថា "អ្នកល្ងង់" នឹងត្រូវទទួលរងនូវនរកដ៏កាចសាហាវ។
( មហារីក និងមនុស្សឆ្កួតត្រូវបានជនជាតិយូដាចាត់ទុកថាជាការបន្ទាបខ្លួនយ៉ាងខ្លាំងរបស់មនុស្ស។ គំនិតនៃពាក្យទាំងនេះស្ទើរតែមិនត្រូវបានបកប្រែជាភាសាផ្សេងទៀតទេ ប៉ុន្តែដូចជាមនុស្សល្ងីល្ងើ និងមនុស្សទទេ)។
23. ដូច្នេះប្រសិនបើអ្នកនាំយកអំណោយរបស់អ្នកទៅអាសនៈ
ហើយនៅទីនោះ អ្នកនឹងចាំថា បងប្រុសរបស់អ្នកមានរឿងប្រឆាំងនឹងអ្នក។
24. ទុកអំណោយរបស់អ្នកនៅទីនោះនៅមុខអាសនៈ
ហើយទៅជាមួយនឹងបងប្រុសរបស់អ្នកជាមុនសិន
ហើយបន្ទាប់មកមកយកអំណោយរបស់អ្នក។
(បើអ្នកនឹកឃើញរឿងអាសអាភាស សូម្បីតែនៅអាសនៈក៏ត្រូវទុកអ្វីៗទាំងអស់ ត្រឡប់មកសុំការអភ័យទោសពីបងប្រុសជាមុនសិន ព្រោះអ្នកមិនត្រឹមតែត្រូវធ្វើពិធីទេ... ប៉ុន្តែអ្នកត្រូវសួរបេះដូង។ ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំធ្វើបែបនេះ) ..
25. ចូរធ្វើឲ្យមានសន្តិភាពជាមួយគូប្រជែងរបស់អ្នកយ៉ាងឆាប់រហ័ស ខណៈដែលអ្នកនៅលើផ្លូវជាមួយគាត់។
ដើម្បីកុំឱ្យគូប្រជែងរបស់អ្នកប្រគល់អ្នកទៅចៅក្រម
ប៉ុន្តែ ចៅក្រមមិនបានប្រគល់អ្នកទៅឲ្យអ្នកបម្រើទេ ហើយគេក៏មិនចាប់អ្នកចូលគុកដែរ។
26. ខ្ញុំប្រាប់អ្នកយ៉ាងពិតប្រាកដថា: អ្នកនឹងមិនចេញពីទីនោះរហូតដល់អ្នកបានបង់កាក់ចុងក្រោយ។
(អត្ថន័យនៃសុន្ទរកថាគឺថា ប្រសិនបើមនុស្សម្នាក់មិនផ្សះផ្សាជាមួយគូបដិបក្ខ ហើយនាំរឿងទៅតុលាការទេ នោះគាត់ត្រូវតែទទួលទោសតាមផ្លូវតុលាការ និងសងបំណុលទាំងស្រុង។ នេះបង្ហាញពីរបៀបដែលការផ្សះផ្សាដំបូងគឺជាការចាំបាច់)។
អ្នកមិនអាចប្រព្រឹត្តអំពើផិតក្បត់ក្នុងចិត្តបានទេ។
27. អ្នករាល់គ្នាធ្លាប់ឮគេនិយាយទៅកាន់បុព្វបុរសថា: កុំប្រព្រឹត្តអំពើផិតក្បត់។
28 ប៉ុន្តែខ្ញុំសុំប្រាប់អ្នករាល់គ្នាថា អ្នកណាដែលសម្លឹងមើលស្ត្រីដោយតណ្ហា នោះបានផិតក្បត់នឹងនាងក្នុងចិត្តរួចទៅហើយ។
29. ប្រសិនបើភ្នែកស្តាំរបស់អ្នកបណ្តាលឱ្យអ្នកប្រព្រឹត្តអំពើបាប ចូរដកវាចេញ ហើយបោះវាចេញពីអ្នក ព្រោះវាជាការប្រសើរសម្រាប់អ្នកដែលអវយវៈណាមួយរបស់អ្នកត្រូវវិនាស មិនមែនថារូបកាយរបស់អ្នកទាំងមូលត្រូវធ្លាក់ចូលទៅក្នុងនរកនោះទេ។
(ការផិតក្បត់នៅទីនេះមានកម្លាំងនៃអំពើបាបដ៏ធំមួយ ហើយមុនពេលចូលទៅជិតវា គួរតែគិតអំពីអ្វីដែលការប្រោសលោះរបស់វាគំរាមកំហែង។ ដោយសារតែរឿងនេះ គ្រួសារបែកបាក់គ្នា កុមាររងទុក្ខ ហើយនេះគឺជាមូលដ្ឋាននៃគ្រឹះនៃពិភពគ្រិស្តសាសនា) .
30. ហើយប្រសិនបើដៃស្តាំរបស់អ្នកបណ្តាលឱ្យអ្នកប្រព្រឹត្តអំពើបាប ចូរកាត់វាចោល ហើយបោះវាចេញពីអ្នក ព្រោះវាប្រសើរជាងសម្រាប់អ្នកដែលអវយវៈណាមួយរបស់អ្នកត្រូវវិនាស ហើយមិនមែនថារូបកាយរបស់អ្នកទាំងមូលនឹងត្រូវធ្លាក់ចូលទៅក្នុងនរកនោះទេ។ អ្នកមិនអាចលែងលះបានទេ។
៣១.គេនិយាយផងដែរថា បើអ្នកណាលែងលះប្រពន្ធ អ្នកនោះត្រូវចេញច្បាប់លែងលះនាង។
32. ប៉ុន្តែខ្ញុំប្រាប់អ្នកថា: អ្នកណាលែងលះប្រពន្ធរបស់គាត់លើកលែងតែកំហុសនៃការផិតក្បត់, បង្ហាញហេតុផលរបស់នាងដើម្បីប្រព្រឹត្តអំពើផិតក្បត់; ហើយអ្នកណារៀបការជាមួយស្ត្រីដែលលែងលះគ្នា អ្នកនោះប្រព្រឹត្តអំពើផិតក្បត់។ កុំស្បថអ្វីទាំងអស់។
(នេះមានន័យថា ស្វាមីមិនអាចលែងលះបានទេ ប្រហែលជាករណីលើកលែងមួយ ពីព្រោះអ្នកមិនអាចទុកប្រពន្ធ និងកូនរបស់អ្នកសម្រាប់ជាប្រយោជន៍ដល់ការចង់បានរបស់អ្នក។ ស្ត្រីត្រូវតែរៀបការ ឬព្រហ្មចារី អ្វីៗផ្សេងទៀតនាំទៅរកអំពើបាបដ៏ធំ)។
33. អ្នករាល់គ្នាបានឮពាក្យដែលមនុស្សបុរាណបាននិយាយជាថ្មីម្តងទៀតថា: កុំបំពានពាក្យសម្បថរបស់អ្នកឡើយ ប៉ុន្តែត្រូវបំពេញពាក្យសម្បថរបស់អ្នកនៅចំពោះព្រះភ័ក្ត្រព្រះអម្ចាស់។
34. ប៉ុន្តែខ្ញុំប្រាប់អ្នកថា: កុំស្បថអ្វីទាំងអស់: កុំដោយស្ថានសួគ៌, ដោយសារតែវាគឺជាបល្ល័ង្កនៃព្រះ;
35. មិនថាផែនដីទេ ព្រោះនាងជាជើងរបស់ទ្រង់។ មិនមែនក្រុងយេរូសាឡឹមទេ ព្រោះជាក្រុងរបស់ព្រះមហាក្សត្រ។
36. កុំស្បថដោយក្បាលរបស់អ្នក, ដោយសារតែអ្នកមិនអាចធ្វើឱ្យសក់តែមួយពណ៌សឬខ្មៅដោយធម្មជាតិ។
37. ប៉ុន្តែសូមឱ្យពាក្យរបស់អ្នក: បាទ, បាទ; ទេទេ; ហើយអ្វីដែលលើសពីនេះគឺមកពីអារក្ស។ ផ្តល់ឱ្យអ្នកដែលបានសួរអ្នក។
38. អ្នកធ្លាប់ឮគេនិយាយថា ភ្នែកសម្រាប់ភ្នែក និងធ្មេញសម្រាប់ធ្មេញមួយ។
39. ប៉ុន្តែខ្ញុំប្រាប់អ្នកថា: កុំប្រឆាំងនឹងអំពើអាក្រក់។ អ្នកណាវាយអ្នកលើថ្ពាល់ខាងស្តាំរបស់អ្នក ចូរបង្វែរម្ខាងទៀតទៅគាត់។
(មានអត្ថន័យនៅទីនេះដែលមនុស្សជាច្រើនយល់ខុសទាំងស្រុង។ រាល់ការឈ្លោះប្រកែកគ្នា ឬការឈ្លោះប្រកែកគ្នា ភាគីម្ខាងត្រូវតែចុះចាញ់ ដើម្បីកុំឱ្យក្លាយជាសត្រូវកាន់តែធំ។ ដើម្បីលុបបំបាត់អំពើអាក្រក់ អ្នកមិនអាចឆ្លើយតបនឹងអំពើអាក្រក់ដោយអំពើអាក្រក់បានទេ បើមិនដូច្នេះទេ រង្វង់នឹង បិទអំពើអាក្រក់។
ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ប្រសិនបើមាននរណាម្នាក់គំរាមកំហែងដល់អាយុជីវិតអ្នក ឬមនុស្សនៅជិតអ្នក នោះជាកាតព្វកិច្ចរបស់គ្រិស្តបរិស័ទគ្រប់រូបដើម្បីការពារខ្លួនអ្នក និងអ្នកជិតខាងរបស់អ្នក។ ស្នេហាទាមទារការការពារពីអំពើអាក្រក់ ហើយក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះគឺមិនអាចទទួលយកបាន និងមិនអាចបំផ្លាញបាន)។
40. ហើយអ្នកណាចង់ប្តឹងអ្នក ហើយយកអាវរបស់អ្នក ផ្តល់ឱ្យគាត់នូវសម្លៀកបំពាក់ខាងក្រៅរបស់អ្នកផងដែរ។
41. ហើយអ្នកណាសុំអ្នកទៅមួយម៉ាយជាមួយគាត់ ចូរទៅជាមួយគាត់ពីរម៉ាយ។
42. ចូរឲ្យអ្នកដែលសុំពីអ្នក ហើយកុំងាកចេញពីអ្នកដែលចង់ខ្ចីពីអ្នកឡើយ។ អ្នកត្រូវស្រឡាញ់មនុស្សគ្រប់គ្នា រួមទាំងសត្រូវរបស់អ្នក។
43. អ្នកធ្លាប់ឮគេនិយាយថា ស្រឡាញ់អ្នកជិតខាង ហើយស្អប់ខ្មាំងសត្រូវ។
44. ប៉ុន្តែខ្ញុំប្រាប់អ្នកថា: ចូរស្រឡាញ់ខ្មាំងសត្រូវរបស់អ្នក, ប្រទានពរដល់អ្នកដែលដាក់បណ្តាសាអ្នក, ធ្វើល្អចំពោះអ្នកដែលស្អប់អ្នក, ហើយអធិស្ឋានសម្រាប់អ្នកដែលទោះបីជាប្រើអ្នកនិងបៀតបៀនអ្នក។
(នៅទីនេះគេនិយាយម្តងទៀតថា មនុស្សម្នាក់មិនអាចឆ្លើយតបនឹងអំពើអាក្រក់ដោយអំពើអាក្រក់បានទេ ព្រោះអំពើអាក្រក់នឹងឆេះនៅក្នុងនរក នៅពេលដែលយើងប្រាថ្នាចង់បានសេចក្តីល្អ និងសេចក្តីស្រឡាញ់។ ប៉ុន្តែម្តងទៀត នេះជាអ្វីដែលយើង និងសង្គមពិភពលោកទាំងមូលត្រូវតែខិតខំ)។
45. សូមអោយអ្នកក្លាយជាព្រះរាជបុត្រានៃព្រះវរបិតានៃអ្នកនៅស្ថានសួគ៌ ដ្បិតទ្រង់ធ្វើឱ្យព្រះអាទិត្យទ្រង់រះឡើងលើអំពើអាក្រក់ និងអំពើល្អ ហើយទ្រង់នឹងបង្អុរភ្លៀងមកលើមនុស្សសុចរិត និងមនុស្សទុច្ចរិត។
46. បើអ្នកស្រឡាញ់អ្នកដែលស្រឡាញ់អ្នក តើអ្នកនឹងបានរង្វាន់អ្វី? អ្នកយកពន្ធមិនធ្វើដូចគ្នាឬ?
(ប្រជាជនគឺជាអ្នកប្រមូលពន្ធ។
ពួកផារីស៊ីគឺជាអ្នកមានឥទ្ធិពលបំផុតនៃនិកាយសាសនាយូដាទាំងអស់នៅសម័យព្រះយេស៊ូ។
«ពួកអាចារ្យ និងពួកផារិស៊ីបានជំនួសលោកម៉ូសេ ហើយកែប្រែច្បាប់របស់ព្រះឲ្យសមស្របនឹងខ្លួនពួកគេ ពាក្យទាំងនេះបង្ហាញថាពួកផារិស៊ីមិនទទួលស្គាល់ព្រះយេស៊ូវទេ ពួកគេរស់នៅតាមច្បាប់ម៉ូសេ។
“ពួកគេធ្វើអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង ដើម្បីឲ្យគេឃើញ ពួកគេក្រអឺតក្រទម។
ដោយសារពួកគេមិនបានបំពេញតាមបទបញ្ញត្តិទាំងអស់នៃបទគម្ពីរទេ ប៉ុន្តែដល់កម្រិតធំជាងនេះ អ្នកធ្វើពិធី និងអ្នកដែលឃើញច្បាស់៖
... អ្នកកំពុងបិទនគរស្ថានសួគ៌នៅចំពោះមុខមនុស្ស។ ពួកផារីស៊ីមិនអនុញ្ញាតឱ្យមនុស្សមករកសេចក្តីពិតទេ)។
ម៉ាថាយ ២៣:២៧)
47. ហើយប្រសិនបើអ្នកសួរសុខទុក្ខតែបងប្អូនរបស់អ្នក តើអ្នកធ្វើអ្វីពិសេស? តើអ្នកមិនគោរពសាសនាមិនធ្វើដូចគ្នាឬ? ត្រូវល្អឥតខ្ចោះ។
48. ដូច្នេះ ចូរអ្នករាល់គ្នាបានល្អឥតខ្ចោះ ដូចជាព្រះវរបិតារបស់អ្នកដែលគង់នៅស្ថានសួគ៌ទ្រង់គ្រប់លក្ខណ៍។
ជំពូកទី 6 (Arch. Averky)
សេចក្តីសប្បុរស និងសេចក្តីល្អ មិនអាចធ្វើដើម្បីបង្ហាញបានទេ។
1. ចូរប្រយ័ត្នកុំធ្វើទាន និងសេចក្តីសប្បុរសរបស់អ្នកនៅចំពោះមុខមនុស្សដើម្បីឱ្យពួកគេឃើញអ្នក៖ បើមិនដូច្នេះទេ អ្នកនឹងមិនមានរង្វាន់ពីព្រះវរបិតាសួគ៌របស់អ្នកឡើយ។
2. ដូច្នេះ កាលណាអ្នកធ្វើទាន និងអំពើល្អ មិនត្រូវផ្លុំត្រែនៅចំពោះមុខខ្លួន និងមនុស្សដូចមនុស្សពុតត្បុតធ្វើនៅក្នុងសាលាប្រជុំ និងនៅតាមដងផ្លូវឡើយ ដើម្បីឱ្យមនុស្សសរសើរតម្កើង។ ខ្ញុំសុំប្រាប់អ្នករាល់គ្នាជាប្រាកដថា គេបានទទួលរង្វាន់ហើយ។
៣.ពេលធ្វើទានហើយប្រពៃ កុំឲ្យដៃឆ្វេងដឹងថាដៃស្តាំធ្វើអ្វី
៤.ដើម្បីឲ្យទាន និងសេចក្តីសប្បុរសរបស់លោកអ្នកត្រូវបានរក្សាទុកដោយសម្ងាត់។ ហើយព្រះបិតារបស់អ្នក ដែលទតឃើញក្នុងទីស្ងាត់កំបាំង នឹងប្រទានរង្វាន់ដល់អ្នកដោយចំហ។ របៀបអធិស្ឋាន។
5. ហើយនៅពេលដែលអ្នកអធិស្ឋាន ចូរកុំធ្វើដូចមនុស្សលាក់ពុត ដែលចូលចិត្តឈរអធិស្ឋាននៅក្នុងសាលាប្រជុំ និងនៅកែងផ្លូវ ដើម្បីបង្ហាញខ្លួននៅចំពោះមុខមនុស្ស។ ខ្ញុំសុំប្រាប់អ្នករាល់គ្នាជាប្រាកដថា គេបានទទួលរង្វាន់ហើយ។
6. ប៉ុន្តែ ពេលអ្នកអធិស្ឋាន ចូរចូលទៅក្នុងបន្ទប់របស់អ្នក ហើយបិទទ្វារ ហើយអធិស្ឋានទៅព្រះបិតារបស់អ្នក ដែលគង់នៅក្នុងអាថ៌កំបាំង។ ហើយព្រះបិតារបស់អ្នក ដែលទតឃើញក្នុងទីស្ងាត់កំបាំង នឹងប្រទានរង្វាន់ដល់អ្នកដោយចំហ។
7. ហើយនៅពេលដែលអ្នកអធិដ្ឋាន ចូរកុំនិយាយច្រើនពេក ដូចជាពួកអ្នកមិនជឿ និងពួកផូរីស៊ី ព្រោះពួកគេគិតថា ពួកគេនឹងឮពាក្យជាច្រើនរបស់ពួកគេ
8. កុំធ្វើដូចពួកគេឡើយ ដ្បិតព្រះវរបិតារបស់អ្នកដឹងពីអ្វីដែលអ្នកត្រូវការ មុនពេលអ្នកសុំទ្រង់។
ការអធិស្ឋានរបស់ព្រះអម្ចាស់
9. សូមអធិស្ឋានដូចនេះ៖ ព្រះវរបិតារបស់យើងដែលគង់នៅស្ថានសួគ៌! សូមថ្វាយបង្គំព្រះនាមទ្រង់។
10. ព្រះរាជាណាចក្ររបស់អ្នកមក; ព្រះហឫទ័យទ្រង់បានសម្រេចនៅលើផែនដី ដូចនៅស្ថានសួគ៌។
11. ផ្តល់ឱ្យយើងនៅថ្ងៃនេះនូវនំបុ័ងប្រចាំថ្ងៃរបស់យើង;
12. ហើយអត់ទោសឱ្យយើងនូវបំណុលរបស់យើងដូចដែលយើងអត់ទោសឱ្យកូនបំណុលរបស់យើង;
13. ហើយមិននាំយើងទៅក្នុងការល្បួង, ប៉ុន្តែរំដោះយើងពីអំពើអាក្រក់. ដ្បិតទ្រង់ជាព្រះរាជាណាចក្រ អំណាច និងសិរីល្អជារៀងរហូត។ អាម៉ែន យើងត្រូវតែអត់ទោស
១៤ ព្រោះបើអ្នកអត់ទោសឲ្យមនុស្សចំពោះការរំលងរបស់គេ នោះព្រះវរបិតារបស់អ្នកដែលគង់នៅស្ថានសួគ៌ក៏អត់ទោសឲ្យអ្នកដែរ
15. ហើយប្រសិនបើអ្នកមិនអត់ទោសអោយមនុស្សពីអំពើបាបរបស់ពួកគេទេ នោះព្រះបិតារបស់អ្នកនឹងមិនអត់ទោសឱ្យអ្នកនូវអំពើបាបរបស់អ្នកឡើយ។ មិនចាំបាច់តមសម្រាប់ការបង្ហាញទេ។
16. ម្យ៉ាងទៀត កាលណាអ្នកតម ចូរកុំសោកសៅ ដូចពួកពុតត្បុតឡើយ ត្បិតគេដាក់មុខអាប់អួរ ដើម្បីឲ្យគេឃើញដូចអ្នកតម។ ខ្ញុំសុំប្រាប់អ្នករាល់គ្នាជាប្រាកដថា គេបានទទួលរង្វាន់ហើយ។
17. ហើយអ្នករាល់គ្នាពេលតមអាហារ ចូរលាងសម្អាតមុខ។
18. ដើម្បីអោយអ្នករាល់គ្នាបានបង្ហាញខ្លួនចំពោះអ្នកដែលតមអាហារ មិនមែននៅចំពោះមុខមនុស្សទេ គឺនៅចំពោះព្រះភ័ក្ដ្រព្រះបិតារបស់អ្នក ដែលគង់នៅក្នុងទីស្ងាត់កំបាំង។ ហើយព្រះបិតារបស់អ្នក ដែលទតឃើញក្នុងទីស្ងាត់កំបាំង នឹងប្រទានរង្វាន់ដល់អ្នកដោយចំហ។
កុំទុកទ្រព្យសម្បត្ដិសម្រាប់ខ្លួនឯងនៅលើផែនដី
19. កុំទុកទ្រព្យសម្បត្តិសម្រាប់ខ្លួនឯងនៅលើផែនដី ជាកន្លែងដែលកន្លាត និងច្រែះបំផ្លាញ ហើយចោរចូលលួច
20. ប៉ុន្តែ ចូរប្រមូលទ្រព្យសម្បត្តិទុកសម្រាប់ខ្លួនឯងនៅស្ថានសួគ៌ ជាកន្លែងដែលគ្មានកន្លាត ឬច្រែះបំផ្លាញ ហើយជាកន្លែងដែលចោរមិនចូលលួច។
21. ព្រោះទ្រព្យសម្បត្ដិរបស់អ្នកនៅទីណា ចិត្តរបស់អ្នកក៏នៅទីនោះដែរ។ ចង្កៀងសម្រាប់រាងកាយគឺភ្នែក។
22. ចង្កៀងសម្រាប់រាងកាយគឺភ្នែក។ ដូច្នេះ ប្រសិនបើភ្នែករបស់អ្នកស្អាត រាងកាយទាំងមូលរបស់អ្នកនឹងភ្លឺ។
(ភ្នែកជាគំនិត)
23. ប្រសិនបើភ្នែករបស់អ្នកអាក្រក់ រាងកាយទាំងមូលរបស់អ្នកនឹងងងឹត។ ដូច្នេះ បើពន្លឺដែលនៅក្នុងអ្នកជាភាពងងឹត តើអ្វីទៅជាភាពងងឹត? គ្មាននរណាម្នាក់អាចបម្រើចៅហ្វាយនាយពីរបានទេ។
24. គ្មានអ្នកណាអាចបម្រើចៅហ្វាយពីរបានទេ ដ្បិតគេនឹងស្អប់មួយ ហើយស្រឡាញ់មួយទៀត។ ឬគាត់នឹងខ្នះខ្នែងសម្រាប់មួយ ហើយមិនយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះអ្នកផ្សេងទៀត។ អ្នកមិនអាចបម្រើព្រះ និងម៉ាំម៉ូនបានទេ។
( ម៉ាំម៉ូនគឺជាកូនរបស់សាតាំង ដែលជាបុគ្គលនៃការលោភលន់ និងការចម្រើនបរិបូរណ៍។ ការរស់នៅជាមួយនឹងរូបកាយ ប៉ុន្តែមិនមែនព្រលឹងទេ)។
25 ហេតុនេះហើយបានជាខ្ញុំប្រាប់អ្នករាល់គ្នាថា កុំខ្វល់ខ្វាយនឹងជីវិតរបស់អ្នក អ្វីដែលអ្នកនឹងបរិភោគ ឬអ្វីដែលអ្នកនឹងផឹក ឬអំពីរូបកាយរបស់អ្នកនឹងស្លៀកពាក់អ្វីឡើយ។ តើជីវិតមិនលើសអាហារ ហើយរូបកាយជាងសម្លៀកបំពាក់ទេឬ?
( យ៉ាងណាមិញ ព្រលឹងគឺច្រើនជាងអាហារ ហើយរូបកាយគឺច្រើនជាងសម្លៀកបំពាក់) ។
26. ចូរក្រឡេកមើលសត្វស្លាបនៅលើអាកាស ពួកគេមិនសាបព្រោះ ឬច្រូតកាត់ ឬប្រមូលក្នុងជង្រុកឡើយ។ ហើយព្រះបិតារបស់អ្នកដែលគង់នៅស្ថានបរមសុខទ្រង់ចិញ្ចឹមពួកគេ។ តើអ្នកមិនប្រសើរជាងពួកគេទេ?
27. តើអ្នកណាម្នាក់អាចបន្ថែមមួយហត្ថដល់កម្ពស់របស់គាត់ដោយយកចិត្តទុកដាក់?
28. ហើយហេតុអ្វីបានជាអ្នកព្រួយបារម្ភអំពីសម្លៀកបំពាក់? ចូរក្រឡេកមើលផ្កាលីលីនៃវាលដែលវាដុះ: ពួកគេមិនធ្វើការឬបង្វិល;
29. ប៉ុន្តែខ្ញុំប្រាប់អ្នកថាសាឡូម៉ូននៅក្នុងសិរីល្អទាំងអស់របស់ទ្រង់មិនបានស្លៀកពាក់ដូចណាមួយក្នុងចំណោមអ្នកទាំងនេះ;
30. ប៉ុន្តែប្រសិនបើព្រះជាម្ចាស់សម្លៀកបំពាក់ស្មៅនៅវាលស្មៅដែលនៅទីនេះនៅថ្ងៃនេះ និងថ្ងៃស្អែកត្រូវបោះចូលក្នុងឡនោះ តើអ្នកមានជំនឿតិចជាងអ្នកទៅទៀត។
(វាលស្មៅសម្គាល់ដោយភាពស្រស់ស្អាត ស្លៀកពាក់បែបសាឡូម៉ូនមិនស្លៀកពាក់។ ប៉ុន្តែជាធម្មតាវាល្អសម្រាប់តែបោះចូលទៅក្នុងឡ។ អ្នកបារម្ភអំពីសម្លៀកបំពាក់។ ប៉ុន្តែអ្នកគឺអស្ចារ្យជាងផ្កាលីលី។ នៃវាល ហើយដូច្នេះអ្នកអាចសង្ឃឹមថាព្រះនឹងស្លៀកពាក់ឱ្យអ្នកប្រសើរជាងផ្កាលីលីនៃវាល) ។
31. ដូច្នេះកុំបារម្ភ ហើយនិយាយថា “តើយើងត្រូវបរិភោគអ្វី?”។ ឬអ្វីដែលត្រូវផឹក? ឬអ្វីដែលត្រូវពាក់?
(អ្នកមិនចាំបាច់ដឹកនាំគំនិតរបស់អ្នកទាំងអស់ទៅនឹងអ្វីដែលត្រូវញ៉ាំ និងអ្វីដែលត្រូវស្លៀកពាក់)។
32. ដោយសារតែពួកអ្នកមិនជឿស្វែងរករបស់ទាំងអស់នេះ ហើយដោយសារតែព្រះបិតារបស់អ្នកដែលគង់នៅស្ថានសួគ៌ទ្រង់ជ្រាបថាអ្នកត្រូវការរបស់ទាំងអស់នេះ។
33. ចូរស្វែងរកព្រះរាជាណាចក្ររបស់ព្រះ និងសេចក្តីសុចរិតរបស់ទ្រង់ជាមុនសិន នោះអ្វីៗទាំងអស់នេះនឹងបន្ថែមមកអ្នក។
( យើងត្រូវរស់នៅដោយសេចក្ដីស្រឡាញ់ សេចក្ដីពិត និងជីវិត ហើយអ្វីដែលនៅសល់នឹងមកដល់ ) ។
34. ដូច្នេះកុំខ្វល់ពីថ្ងៃស្អែក ព្រោះថ្ងៃស្អែកនឹងខ្វល់ពីរឿងខ្លួនឯង៖ ការថែទាំខ្លួនឯងរាល់ថ្ងៃគឺគ្រប់គ្រាន់។
(ច្បាប់នេះត្រូវបានសរសេរនៅក្នុងសៀវភៅទាំងអស់ស្តីពីចិត្តវិទ្យា)។
ជំពូកទី 7 (Arch. Averky)
កុំវិនិច្ឆ័យ ក្រែងអ្នកត្រូវវិនិច្ឆ័យ។
1. កុំថ្កោលទោស ក្រែងលោអ្នកទទួលការវិនិច្ឆ័យ
2. ទោះជាអ្នកវិនិច្ឆ័យបែបណាក៏ដោយ អ្នកនឹងត្រូវវិនិច្ឆ័យ។ ហើយជាមួយនឹងរង្វាស់ដែលអ្នកប្រើ វានឹងវាស់សម្រាប់អ្នក។
3. ហើយហេតុអ្វីបានជាអ្នកមើលស្នាមប្រេះនៅក្នុងភ្នែករបស់បងប្អូន តែមិនមានអារម្មណ៍ថាមានបន្ទះនៅក្នុងភ្នែករបស់អ្នក?
4. ឬតើអ្នកនឹងនិយាយទៅកាន់បងប្អូនរបស់អ្នកយ៉ាងដូចម្ដេចថា៖ «សូមឲ្យខ្ញុំដកស្នាមប្រឡាក់ចេញពីភ្នែកអ្នក» ប៉ុន្តែមើលចុះ មានឈើនៅក្នុងភ្នែកអ្នក?
5. ពុតត្បុត! ដំបូងយកធ្នឹមចេញពីភ្នែករបស់អ្នក ហើយបន្ទាប់មកអ្នកនឹងឃើញពីរបៀបយកស្នាមឆ្កូតចេញពីភ្នែកបងប្អូនអ្នក។ កុំផ្តល់របស់ពិសិដ្ឋដល់សត្វឆ្កែ។
6. កុំឲ្យរបស់បរិសុទ្ធដល់ឆ្កែ ហើយកុំបោះគុជរបស់អ្នកនៅមុខជ្រូកឡើយ ក្រែងវាជាន់ជើងវា ហើយបែរជាហែកអ្នកជាដុំៗ។
(មានន័យថា កុំពន្យល់ការពិតដល់អ្នកដែលងាកចេញពីអ្នក។)
សុំ នោះនឹងបានឲ្យអ្នករាល់គ្នា។
7. សួរ, វានឹងផ្តល់ឱ្យអ្នក; ស្វែងរកហើយអ្នកនឹងរកឃើញ; គោះ, ហើយវានឹងត្រូវបានបើកឱ្យអ្នក;
(មានតែតាមរយៈការខិតខំប្រឹងប្រែង និងការឧស្សាហ៍ព្យាយាម ទើបអ្នកអាចសម្រេចបាននូវអ្វីដែលអ្នកចង់បាន)។
8. អស់អ្នកណាសុំក៏ទទួល ហើយអ្នកណាដែលស្វែងរកក៏បាន ហើយអ្នកណាដែលគោះនោះនឹងត្រូវបើក។
9. តើមានបុរសម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នកទេ ដែលនៅពេលដែលកូនរបស់គាត់សុំនំប៉័ង គាត់នឹងយកថ្មមួយដុំមកគាត់?
10. ហើយពេលគាត់សុំត្រី តើអ្នកនឹងឲ្យពស់មួយក្បាលទេ?
11. ដូច្នេះ ប្រសិនបើអ្នកជាមនុស្សអាក្រក់ ចេះផ្តល់អំណោយល្អដល់កូនរបស់អ្នក តើព្រះបិតារបស់អ្នកដែលគង់នៅស្ថានសួគ៌នឹងផ្តល់របស់ល្អដល់អស់អ្នកដែលសុំទ្រង់ប៉ុណ្ណាទៀត។ ក្បួនមាស។
(ដោយកុមារ យើងមានន័យថា ទាំងកូនរបស់អ្នក និងមនុស្សទូទៅ។ ពីព្រោះអំពើអាក្រក់ណាមួយអាចត្រូវបានកម្ចាត់ដោយក្តីស្រឡាញ់ ព្រោះវាមិនអាចយកឈ្នះបាន)។
12 ដូច្នេះ ក្នុងគ្រប់កិច្ចការដែលអ្នកចង់ឲ្យមនុស្សធ្វើចំពោះអ្នក ចូរធ្វើចំពោះគេចុះ ដ្បិតនេះជាក្រឹត្យវិន័យ និងជាហោរា។ ចូលតាមច្រកចង្អៀត
13. ចូលតាមទ្វារចង្អៀត ដ្បិតទ្វារនោះធំទូលាយ ហើយផ្លូវដែលនាំទៅរកសេចក្ដីវិនាស ហើយមានមនុស្សជាច្រើនចូលតាមទ្វារនោះ។
(កុំស្វែងរកវិធីងាយៗ)។
១៤.ព្រោះច្រកទ្វារចង្អៀត ហើយចង្អៀតជាផ្លូវនាំទៅរកជីវិត ហើយមនុស្សតិចណាស់ដែលរកឃើញ។ ចូរប្រយ័ត្ននឹងព្យាការីក្លែងក្លាយ
15. ចូរប្រយ័ត្ននឹងព្យាការីក្លែងក្លាយ ដែលមករកអ្នករាល់គ្នាក្នុងសម្លៀកបំពាក់របស់ចៀម ប៉ុន្តែក្នុងចិត្តពួកគេជាចចកដែលមានចិត្តសាហាវ។
(អំពើអាក្រក់ណាមួយក្លែងខ្លួននៅក្រោមការក្លែងបន្លំ "ល្អ" ហើយចូលទៅក្នុងផ្ទះរបស់អ្នក) ។
16. អ្នកនឹងស្គាល់ពួកគេដោយផ្លែឈើរបស់ពួកគេ។ តើផ្លែទំពាំងបាយជូរប្រមូលបានពីគុម្ពបន្លា ឬផ្លែល្វាពីអញ្ចាញ?
( អំពើអាក្រក់តែងតែមានល្បិចកល ហើយយើងអាចធ្វើឱ្យអ្នកនូវអំពើល្អដែលត្រូវបានគេយកចេញពីអ្នកដទៃ ដោយនាំឱ្យពួកគេរងទុក្ខ) ។
17. ដូច្នេះ ដើមឈើល្អតែងបង្កើតផលល្អ ប៉ុន្តែដើមឈើអាក្រក់បង្កើតផលអាក្រក់។
18. ដើមឈើល្អមិនអាចបង្កើតផលអាក្រក់បានទេ ហើយក៏មិនអាចបង្កើតផលល្អដែរ។
20. ដូច្នេះ ដោយផលផ្លែរបស់គេ អ្នកនឹងស្គាល់វា។
21. មិនមែនគ្រប់គ្នាទេដែលនិយាយមកកាន់ខ្ញុំថា៖ «លោកម្ចាស់! ព្រះអម្ចាស់!” នឹងចូលទៅក្នុងនគរស្ថានសួគ៌ ប៉ុន្តែអ្នកដែលធ្វើតាមព្រះហឫទ័យរបស់ព្រះវរបិតាសួគ៌របស់ខ្ញុំ។
( អ្នកជាច្រើនមានជំនឿដោយការភ័យខ្លាចថាពួកគេនឹងមិនចូលក្នុងឋានសួគ៌ នេះជាសេចក្ដីជំនឿមិនពិត។ ជំនឿពិតគឺជាសេចក្ដីជំនឿលើសេចក្ដីស្រឡាញ់ និងការជួយអ្នកដទៃ ស្រដៀងនឹងរបៀបដែលព្រះអម្ចាស់ជួយយើង ត្បិតជំនួយរបស់ទ្រង់គឺមិនគិតថ្លៃ)។
22. មនុស្សជាច្រើននឹងនិយាយមកកាន់ខ្ញុំនៅថ្ងៃនោះថា៖ ព្រះអម្ចាស់! ព្រះ! តើយើងមិនបានទាយក្នុងព្រះនាមទ្រង់ទេឬ? ហើយតើវាមិនមែនក្នុងព្រះនាមទ្រង់ទេ ដែលគេដេញអារក្ស? តើពួកគេមិនបានធ្វើអព្ភូតហេតុជាច្រើនក្នុងព្រះនាមទ្រង់ទេឬ?
23. បន្ទាប់មក ខ្ញុំនឹងប្រកាសប្រាប់ពួកគេថា: ខ្ញុំមិនដែលស្គាល់អ្នកទេ។ អ្នកប្រព្រឹត្តអំពើទុច្ចរិតអើយ ចូរចាកចេញពីខ្ញុំទៅ។ រឿងប្រៀបប្រដូចអំពីអ្នកសាងសង់ដ៏ឆ្លាតវៃ។
( អ្នកត្រូវតែរស់នៅ និងបង្កើតដោយដៃរបស់អ្នក និងជំនួសអ្នកផ្ទាល់ ហើយតាមរយៈការធ្វើការរបស់អ្នក នោះអ្នកនឹងទទួលបានរង្វាន់) ។
២៤ហេតុដូច្នោះហើយ អស់អ្នកណាដែលឮពាក្យទាំងនេះរបស់យើង ហើយប្រព្រឹត្តនឹងត្រូវប្រដូចទៅនឹងអ្នកប្រាជ្ញម្នាក់ ដែលបានសង់ផ្ទះរបស់ខ្លួននៅលើថ្ម។
25. ភ្លៀងក៏ធ្លាក់ ទឹកទន្លេក៏ហូរ ខ្យល់បក់បោកមកលើផ្ទះនោះ វាមិនរលំទេ ព្រោះសង់លើថ្ម។
26. ប៉ុន្តែ អស់អ្នកណាដែលឮពាក្យទាំងនេះរបស់ខ្ញុំហើយមិនធ្វើតាម នោះនឹងដូចជាមនុស្សល្ងង់ដែលសង់ផ្ទះនៅលើខ្សាច់។
27. ភ្លៀងបានធ្លាក់ ទឹកទន្លេក៏ហូរមក ខ្យល់បក់បោកមកលើផ្ទះនោះ។ ហើយគាត់បានដួល ហើយការដួលរលំរបស់គាត់គឺអស្ចារ្យណាស់។
ចុងបញ្ចប់នៃធម្មទេសនានៅលើភ្នំ
28 កាលព្រះយេស៊ូមានព្រះបន្ទូលចប់ហើយ បណ្ដាជនងឿងឆ្ងល់នឹងការបង្រៀនរបស់លោក
29. ដ្បិតទ្រង់បានបង្រៀនពួកគេដូចជាអ្នកដែលមានអំណាច មិនមែនដូចពួកអាចារ្យ និងពួកផារិស៊ីទេ។