Channel One កំពុងចាក់បញ្ចាំងឡើងវិញនូវខ្សែភាពយន្តសៀរៀលរបស់ Star Media អំពីជីវិតរបស់អ្នកវាយឆ្មក់ Odessa រឿងព្រេងនិទាន Mishka Yaponchik ។

តួអង្គប្រវត្តិសាស្ត្រនេះបានបំផុសគំនិតសិល្បករម្តងហើយម្តងទៀតឱ្យបង្កើត។ ជាពិសេសពីគាត់ បាបិលបានសរសេរនៅក្នុង "រឿង Odessa" របស់គាត់ បេនីយូ គ្រីកា.

ជប៉ុនគឺជាអ្នកវាយឆ្មក់មិនធម្មតា។ មានតែមនុស្សអស្ចារ្យម្នាក់ប៉ុណ្ណោះដែលអាចក្លាយជាស្តេចចោរ ធ្វើឱ្យទីក្រុងទាំងមូលមានការភ័យខ្លាច ហើយក្នុងពេលតែមួយក្លាយជាទីពេញចិត្តរបស់ប្រជាជន។ គាត់មានប្រជាប្រិយភាពយ៉ាងខ្លាំង ហើយត្រូវបានគេមើលឃើញថាជា Robin Hood ។ Mishka Yaponchik បានអនុម័ត "កូដអ្នកវាយឆ្មក់" របស់គាត់: កុំប្លន់អ្នកក្រកុំប៉ះវេជ្ជបណ្ឌិតមេធាវីនិងសិល្បករ។

ការវាយប្រហាររបស់គាត់គឺសិល្បៈ និងប្រាជ្ញា - ការសម្តែងតូចមួយបែបនេះ។ Mishka កំពុងគណនា និងសមហេតុផល ប៉ុន្តែក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ បុរសម្នាក់ដែលមានព្រលឹងធំទូលាយ៖ គាត់បានជប់លៀងសម្រាប់ Moldavanka ទាំងមូល បានផ្តល់ប្រាក់ និងអាហារដល់គូស្វាមីភរិយាថ្មីថ្មោង កុមារកំព្រា និងជនអនាថា។

តួសម្តែងត្រូវបានជួយដោយភ្នែករបស់គាត់។

គាត់គឺជាស្តេចនៃចោរ រយៈពេលខ្លី - ពីឆ្នាំ 1917 ដល់ឆ្នាំ 1919 ។ ប៉ុន្តែទាំងនេះគឺជាឆ្នាំដ៏ភ្លឺស្វាងបំផុតរបស់គាត់ ដែលពោរពេញទៅដោយព្រឹត្តការណ៍អស្ចារ្យដែលអ្នកដទៃនឹងមិនមានពេលគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីជួបប្រទះក្នុងជីវិត។

នេះ​ជា​ការ​លំបាក​បំផុត​នេះ​បើ​តាម​អ្នក​ដឹក​នាំ​រឿង លោក Sergei Ginzburgវាបានប្រែទៅជារកឃើញតារាសម្តែងនាំមុខ:

វាជាការលំបាកខ្លាំងណាស់។ យើង​មើល​ទៅ​គ្រប់​គ្នា​ដែល​យើង​អាច​ធ្វើ​បាន។ ជាលទ្ធផល ពួកគេបានរកឃើញតារាសម្ដែងដ៏អស្ចារ្យម្នាក់ពី Theatre of Nations - Evgeniy Tkachuk ។


- ដំបូង​ឡើយ ខ្ញុំ​ត្រូវ​បាន​គេ​យល់ព្រម​ឱ្យ​ធ្វើ​តួ​ផ្សេង​ទៀត​គឺ Mayorchik ជា​ដៃ​ស្តាំ​របស់ Mishka" តារា​សម្ដែង​វ័យ​ក្មេង​រូប​នេះ​បាន​និយាយ Evgeniy Tkachuk. - នៅពេលនេះពួកគេបានបន្តស្វែងរកតារាសម្តែងនៅលើ តួនាទីសំខាន់ហើយពួកគេក៏បានឲ្យខ្ញុំធ្វើសវនកម្មផងដែរ។ ពេល​ខ្ញុំ​អាន​ស្គ្រីប ខ្ញុំ​ពិត​ជា​សោកស្ដាយ​ដែល​ខ្ញុំ​មិន​បាន​ធ្វើ​សវនកម្ម​សម្រាប់​ប្រទេស​ជប៉ុន។ ប៉ុន្តែ​បន្ទាប់​មក​អ្វីៗ​បាន​ធ្លាក់​ចុះ។ និងមិត្តរួមថ្នាក់របស់ខ្ញុំ Alexey Filimonovលេងដោយ Majorchik ។

ដោយវិធីនេះវាបានជួយ Tkachuk យ៉ាងច្រើន រូបរាងលក្ខណៈ: ភ្នែកស្រពោន ដែល Mishka បានទទួលឈ្មោះហៅក្រៅ - ចាប។

អ្នកស្រុក Odessa នឹងដឹងគុណយើង

អ្នកដឹកនាំរឿង Sergei Ginzburg បានប្រាប់ទូរទស្សន៍ Vokrug អំពីការថតរឿងនៅ Odessa ។

- Sergey Vladimirovich នៅលើទូរទស្សន៍ពី ជោគជ័យ​ដ៏​អស្ចារ្យមានរឿងភាគទូរទស្សន៍ដែលបង្ហាញរសជាតិ Odessa រួចហើយ៖ “Sonya the Golden Hand” “Liquidation”។ តើភាពយន្តរបស់អ្នកនឹងផ្តោតលើការនិយាយ និងការលេងសើចរបស់ Odessa ដែរឬទេ?

ដោយគ្មានការសង្ស័យ។ នេះគឺជាប្រវត្តិសាស្ត្រ Odessa ហើយដូច្នេះវានឹងមានការសង្កត់សំឡេង និងរសជាតិ Odessa ។ ពិត​មិន​មែន​ជ្រុល។ ភាគច្រើន​ខ្ញុំ​ខ្លាច​ថា វា​នឹង​មិន​ចេញ​ជា​របៀប​ដែល​ជនជាតិ​យូដា​ត្រូវ​បាន​គេ​បង្ហាញ​ក្នុង​រឿង​កំប្លែង។

- តើតួអង្គត្រូវបានបណ្តុះបណ្តាលនៅក្នុងសុន្ទរកថា Odessa ទេ?

បាទ យើងបានជួលអ្នកប្រឹក្សា ហើយគិតច្រើនអំពីប្រធានបទនេះ។

- តើសុន្ទរកថាផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកត្រូវបានពង្រឹងដោយឃ្លា Odessa និងពាក្យទេ?

ប្រាកដណាស់! នៅពេលអ្នកចាប់ផ្តើមរៀនភាសា អ្នកយល់ពីរចនាសម្ព័ន្ធ។ នៅលើដៃមួយវាគឺសាមញ្ញណាស់, ប៉ុន្តែនៅលើដៃផ្សេងទៀត, មិនសាមញ្ញណាស់។ Odessa គឺជាទីក្រុងចម្រុះជាតិសាសន៍មួយ ដែលជនជាតិរុស្ស៊ី អ៊ុយក្រែន ជនជាតិយូដា ក្រិក រ៉ូម៉ានី និងតាតាសរស់នៅ។ នេះគឺជាទីក្រុងកំពង់ផែមួយ ភាគខាងត្បូង ហើយស្របទៅតាមនោះ ភាសាត្រូវបានរលាយ។ សព្វថ្ងៃនេះមិនមាន "ភាសា Odessa" ទេ។ ជួនកាលនៅកន្លែងណាមួយនៅលើ Moldavanka នៅលើ Privoz អ្នកអាចឮសំឡេងមួយចំនួន។ ជាងនេះទៅទៀត យើងកំពុងនិយាយអំពីភាសាឆ្នាំ 1917៖ នៅទីនេះយើងអាចស្មានបានតែលើអ្វីមួយប៉ុណ្ណោះ ដែលភាគច្រើនមកពីអក្សរសិល្ប៍។

- ប្រាប់ខ្ញុំថាហេតុអ្វីបានជាអ្នកចាប់អារម្មណ៍ Mishka Yaponchik?

ទីមួយ ដោយសារតែគាត់ជាតួអង្គគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មិនគួរឱ្យជឿ។ ទីពីរ នេះគឺជាឱកាសពិសេសមួយដើម្បីស្វែងរកខ្លួនអ្នកនៅក្នុងចន្លោះរចនាប័ទ្មនៃពេលវេលានោះ ហើយមិនត្រឹមតែនៅពេលនោះប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែ Odessa នាពេលនោះ និងមិនត្រឹមតែ Odessa ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែ Odessa របស់អ្នកនិពន្ធ។ នៅក្នុងខ្សែភាពយន្តនេះ យើងបានប្រើទាំងគំនូរនៃរឿងរបស់ Babel និងឯកសារប្រវត្តិសាស្ត្រ។ ភ្លឺ​ហើយ​មាន​ចម្រុះ​ពណ៌! ទីក្រុងខ្លួនឯងគឺទាក់ទាញមិនគួរឱ្យជឿ។ លើសពីនេះទៀតនៅក្នុងខ្សែភាពយន្តនេះនឹងមាន ចំនួនទឹកប្រាក់ដ៏អស្ចារ្យចម្រៀង។ ដោយវិធីនេះតួនាទីរបស់ Utesov វ័យក្មេងត្រូវបានលេងដោយ idol របស់កុមារនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ។ Pavel Priluchny.

- តើអ្នកលាក់ Odessa ទំនើបនៅក្នុងស៊ុមយ៉ាងដូចម្តេច? ប្រើក្រាហ្វិកកុំព្យូទ័រ?

ដំបូង​ឡើយ យើង​បាន​ព្យាយាម​ស្វែង​រក​អ្វី​ដែល​នៅ​តែ​រក្សា​ទុក។ ប៉ុន្តែមានអ្វីមួយត្រូវកែតំរូវដោយជំនួយពីបច្ចេកវិទ្យាកុំព្យូទ័រ និងការតុបតែង។



- មិនយូរប៉ុន្មានមានភាសាជប៉ុនមួយទៀតនៅលើបបូរមាត់របស់មនុស្សគ្រប់គ្នា - ចោរនៅក្នុងច្បាប់ Vyacheslav Ivankov ត្រូវបានសម្លាប់ក្នុងឆ្នាំ ២០០៩ ។ តើអ្នកគិតថាចៅហ្វាយនាយឧក្រិដ្ឋកម្មទំនើបខុសពីចោរសម័យ Mishka Yaponchik ទេ?

ដាច់ខាត! ក្នុងអំឡុងពេលនៃ Mishka Yaponchik វាជាពេលវេលារ៉ូមែនទិកក្រុមចោរមានមនោសញ្ចេតនា។ ពួក​គេ​បាន​ធ្វើ​តាម​គោលការណ៍ ច្បាប់ ហើយ​បាន​ឲ្យ​តម្លៃ​លើ​«ការ​សរសេរ​ដៃ»។ ខ្ញុំថែមទាំងនិយាយស្ទីលរបស់ខ្ញុំទៀតផង។ Mishka Yaponchik មិនចង់ត្រូវបានគេហៅថាចោរទេគាត់មិនចូលចិត្តពាក្យនេះទាល់តែសោះ។ គាត់មិនមែនជាចោរទេប៉ុន្តែជាស្តេច - បុរសម្នាក់ដែលចែកចាយយុត្តិធម៌ដែលព្រះមិនបានចែកចាយ។ គាត់​យក​ពី​អ្នក​មាន​មក​ចែក​ចាយ​ជាមួយ​អ្នក​ក្រ​មិន​ភ្លេច ប្រាកដ​ណាស់​អំពី​ខ្លួន​គាត់។

- នៅតែអ្នកកំពុងបង្ហាញទេវកថា? តើយើងមិនគួររំពឹងពីភាពត្រឹមត្រូវនៃជីវប្រវត្តិពីខ្សែភាពយន្តទេ?

មិន​អាច​មាន​ភាពត្រឹមត្រូវ​នៃ​ជីវប្រវត្តិ​នៅ​ក្នុង​ករណី​នេះ​ទេ។ មាន​រឿង​ដាច់​ឡែក​ពី​គ្នា វគ្គ​ដាច់​ដោយ​ឡែក​ពី​គ្នា ប៉ុន្តែ​រឿង​ព្រហ្មទណ្ឌ​ពិត​ប្រាកដ​ត្រូវ​បាន​បំផ្លាញ។ IN ការងារ​សិល្បៈនៅទីបញ្ចប់ វាមិនមានបញ្ហាអ្វីដែលតួអង្គពិតនោះទេ។ យើង​មាន​ឯកសារ​ពិត​ជា​រឿង​ប្រឌិត និង​អក្សរសិល្ប៍។ យើងបានផ្លាស់ប្តូរឆ្ងាយពី operetta ជាក់លាក់មួយដែលមាននៅក្នុងរឿងរបស់ Babel ។

- អ្នកស្រុក Odessa មានភាពរសើបចំពោះរូបភាពនៃទីក្រុងរបស់ពួកគេនៅក្នុងរោងកុន។ តើ​អ្នក​មិន​ខ្លាច​ថា​ពួក​គេ​នឹង​មិន​ចូល​ចិត្ត​វិធី​ដែល​អ្នក​បាន​បង្ហាញ​ស្រុក​កំណើត​របស់​ពួក​គេ​?

យើងបានព្យាយាមមានអារម្មណ៍ថា Odessa ជ្រាបចូលទៅក្នុងស្មារតីរបស់វា យើងបានធ្វើវាដោយក្តីស្រឡាញ់ ដូច្នេះខ្ញុំសង្ឃឹមថាយើងនឹងត្រូវបានគេកោតសរសើរ និងយល់...


Tsilya គឺត្រឹមត្រូវអំពីអ្វីគ្រប់យ៉ាង

ទោះបីជាតួអង្គផ្សងព្រេងរបស់គាត់ក៏ដោយ Mishka Yaponchik គឺ ប្តីជាទីស្រឡាញ់. របស់គាត់។ ស្រឡាញ់តែប៉ុណ្ណោះឈ្មោះគឺ Tsilya Averman ។ ក្មេងស្រីនេះបានធំឡើងនៅក្នុងគ្រួសារអភិជនមួយហើយអស់រយៈពេលជាយូរមកហើយបានបដិសេធចំពោះបុរសវ័យក្មេងម្នាក់ដែលមិនមែនជារង្វង់របស់នាង។ ប៉ុន្តែដោយបានរៀបការជាមួយ Mishka នាងបានស្រឡាញ់គាត់រហូតដល់ចុងបញ្ចប់នៃថ្ងៃរបស់នាង។ "ជុំវិញទូរទស្សន៍" និយាយជាមួយ Elena Shamovaជា​តារា​សម្ដែង​វ័យ​ក្មេង​ដែល​សម្ដែង​ជា​ភរិយា​របស់​ ចាប។

- Elena តើតួឯកស្រីជិតស្និទ្ធនឹងអ្នកទេ?

មិនមែនជារូបភាពពិតទេ នេះជារូបភាពរួម ប៉ុន្តែលក្ខណៈពិសេសមួយចំនួនរបស់ខ្ញុំពិតជាមានវត្តមាន យើងនៅតែយកវាចេញពីឥវ៉ាន់ផ្ទាល់ខ្លួន។


- តើអ្នកគិតថានៅក្រោមកាលៈទេសៈផ្សេងទៀត Mishka Yaponchik នឹងដើរតាមផ្លូវនៃការកែតម្រូវហើយរស់នៅដោយស្មោះត្រង់ទេ?

ពិតប្រាកដ។ Tsilya បានជំរុញឱ្យគាត់បោះបង់ចោលអ្វីគ្រប់យ៉ាងហើយរស់នៅដោយសន្តិភាព។ នាងមិនចាំបាច់យកឈ្នះអ្វីទាំងអស់ នាងមិនត្រូវការទីក្រុងនេះទេ នាងមិនត្រូវការស្តេចទេ ប៉ុន្តែជាបុរសសាមញ្ញ។

- តើអ្នកចាប់អារម្មណ៍នឹងពណ៌ Odessa ទេ?

ខ្ញុំ​បាន​ទៅ​ទី​នោះ​ជា​លើក​ដំបូង ហើយ​ទើប​តែ​លង់​ស្នេហ៍​ទីក្រុង​នេះ វា​ស្អាត! ខ្ញុំបានចូលរួមជាមួយ Odessa និងវប្បធម៌របស់វា។ ខ្ញុំបានដើរជុំវិញទីក្រុង សម្លឹងមើលស្ថាបត្យកម្មបុរាណ។ នេះ​បាន​ផ្ដល់​ឱ្យ​ខ្ញុំ​នូវ​ការ​យល់​ដឹង​អំពី​ប្រភេទ​មនុស្ស​ដែល​រស់​នៅ និង​រស់​នៅ​ទី​នោះ។


ខោ​ដែល​យក​មក​ពី​ប្រទេស​បារាំង​ផ្ទាល់

បន្ថែមពីលើខ្សែស្នេហា និងដំណើរផ្សងព្រេង ក៏ដូចជារសជាតិ Odessa តែមួយគត់ ខ្សែភាពយន្តនេះក៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ក្នុងការបង្កើតឡើងវិញនូវស្មារតីនៃយុគសម័យនៃការចាប់ផ្តើមនៃសតវត្សទីចុងក្រោយ។ វីរបុរសនៃខ្សែភាពយន្តនេះ បញ្ចេញឈុតដ៏ប្រណិត ហើយស្រីៗបង្ហាញក្នុងឈុតបុរាណ។ អ្នករចនាសំលៀកបំពាក់បានប្រាប់ទូរទស្សន៍ Vokrug ពីរបៀបដែលពួកគេគ្រប់គ្រងដើម្បីទទួលបានប្រសិទ្ធិភាពនៃភាពត្រឹមត្រូវ។ Svetlana Litvinova.

- Svetlana តើអ្នកជ្រើសរើសសំលៀកបំពាក់សម្រាប់តួអង្គយ៉ាងដូចម្តេច?

យើងបានបង្កើតវាដោយផ្អែកលើឯកសារប្រវត្តិសាស្ត្រ។ មានរឿងស្រមើស្រមៃមួយចំនួននៅក្នុងខ្សែភាពយន្ត ប៉ុន្តែជាមូលដ្ឋាន យើងបានព្យាយាមចូលទៅជិតសម័យកាលតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។ មានរឿងពិតមួយចំនួននៅក្នុងស៊េរី។ តាមក្បួនមួយយើងធ្វើសំលៀកបំពាក់ជាពិសេសសម្រាប់តារាសម្តែង។


- តើអ្វីដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍អំពីម៉ូដនៃសម័យកាលដែលបានបង្ហាញនៅក្នុងស៊េរី?

ជាទូទៅ ខ្ញុំពិតជាចូលចិត្តសម័យនោះ។ មានឈុតសិចជាច្រើននៅក្នុងស៊េរី ហើយអ្នកនឹងឃើញ corsets និង lace នៅលើក្មេងស្រី - ទាំងអស់នេះគឺពិតប្រាកដ។ ខ្ញុំថែមទាំងបានទៅប្រទេសបារាំងទៅផ្សារចៃឆ្នៃ - ខ្ញុំបានទិញចរនិងអាវ។

- តើសំលៀកបំពាក់មួយណាដែលពិបាកជាងគេ?

មានដំណាក់កាលធំពីរនៅក្នុងរោងមហោស្រព។ ខ្ញុំ​ត្រូវ​ប្រឹង​ប្រែង​ព្រោះ​ស៊ុម​បង្ហាញ​ពី​សាធារណៈជន​ដែល​មាន​ទ្រព្យ​ស្តុកស្តម្ភ​ឆ្នាំ ១៩០១-១៩០៥។ ពួកគេបានតុបតែងមួកដោយខ្លួនឯង មកជាមួយគ្រឿងមួយចំនួន រកមើលចរចាស់ ស្រោមដៃ និងចិញ្ចៀន។ មនុស្សគ្រប់គ្នាបានព្យាយាមធ្វើឱ្យវាជិតប្រវត្តិសាស្រ្តតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន ហើយវាហាក់ដូចជាដំណើរការ។

ប៉ុន្តែថាតើវាដំណើរការឬអត់ - អ្នកនឹងស្វែងយល់អំពីរឿងនេះដោយការមើលរឿងភាគ "ជីវិតនិងដំណើរផ្សងព្រេងរបស់ Mishka Yaponchik" នៅលើប៉ុស្តិ៍លេខ 1 ។

អ៊ីរីណា Efimova

01.10.2014 14 187 0 Jadaha

ឈ្មោះដែលភ្លេច

នេះគឺកាលពី 45 ឆ្នាំមុន។ តាមសំណើរបស់កាសែតដែលត្រូវបានបោះពុម្ពនៅប្រទេសអ៊ុយក្រែននៅកណ្តាលតំបន់នៃ Voznesensk ការប្រជុំមួយបានកើតឡើងនៅទីក្រុងមូស្គូនៅក្នុងផ្ទះល្វែងមួយ (ស្ថានីយ៍រថភ្លើងក្រោមដី Avtozavodskaya) ជាមួយ Pyotr Yakir កូនប្រុសរបស់មេបញ្ជាការកងទ័ពលំដាប់ទីមួយ I. E. Yakir ដែលត្រូវបានបាញ់។ រួមជាមួយ M. I. Tukhachevsky នៅខែមិថុនាឆ្នាំ 1937 នៃឆ្នាំ។ ការពិតគឺថានៅ Voznesensk ក្នុងកំឡុងឆ្នាំដ៏ច្របូកច្របល់នៃសង្គ្រាមស៊ីវិលមានទីស្នាក់ការកណ្តាលនៃកងពលលេខ 45 ដែលបញ្ជាដោយ Yakir ។ ជាក់ស្តែង ដោយមិនចង់និយាយអ្វីអំពីសោកនាដកម្មដែលបានកើតឡើងចំពោះគ្រួសារ គាត់បានចាប់ផ្តើមនិយាយអំពី Mishka Yaponchik ដ៏ល្បីល្បាញដោយសួរថា តើអ្នកដឹងទេថាគាត់ត្រូវបានគេសម្លាប់ដោយរបៀបណា។ ខ្ញុំត្រូវប្រាប់គាត់នូវរឿងមួយ ដែលនឹងត្រូវពិភាក្សាខាងក្រោម។ ពេត្រុស​បាន​ផ្តល់​ព័ត៌មាន​លម្អិត​គ្រប់​ប្រភេទ ប៉ុន្តែ​មិនមែន​កំណែ​មួយ​ស្រប​នឹង​អ្វី​ដែល​ត្រូវ​បាន​ប្រាប់​នោះ​ទេ។ បន្ទាប់មកគាត់ថាកំណែនេះនៅតែជិតការពិត ហើយបង្ហាញការដកស្រង់ចេញពីបណ្ណសារ និងផ្តល់ច្បាប់ចម្លងនៃប័ណ្ណសារដែលសរសេរឡើងវិញនៅក្នុងដៃរបស់គាត់ ...

នៅថ្ងៃទី 4 ខែសីហាឆ្នាំ 2009 វាមានរយៈពេល 90 ឆ្នាំហើយចាប់តាំងពីអ្នកវាយឆ្មក់ Mishka Yaponchik ត្រូវបានបាញ់សម្លាប់នៅលើវេទិកានៃស្ថានីយ៍ Voznesensk ។ ប៉ុន្តែតើគាត់ជានរណា Mishka Yaponchik ដែលរឿងព្រេងនៅតែផ្សព្វផ្សាយនៅ Odessa សព្វថ្ងៃនេះ? ..

ដូចដែលវាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការស្រមៃទីក្រុងម៉ូស្គូដោយគ្មាន Old Arbat វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការស្រមៃមើលសមុទ្រខ្មៅ Odessa ដោយគ្មានតំបន់ជាយក្រុង Moldavanka ដែលជាកន្លែងដែលមានផ្ទះណាត់ជួប, taverns ថោក, និង raspberries របស់ចោរ។ ហើយនៅក្នុងពាក្យរបស់ Isaac Babel ក្រៅពី "កម្រនិងអសកម្ម" នេះ រាត្រីដ៏ល្បីនៅលើទឹកដី Moldavanka គឺ "ពោរពេញដោយភាពឡូយឆាយ និងភាពមិនចេះនឿយហត់របស់ទាហាន"។

វាស្ថិតនៅលើ Moldavanka នៅលើផ្លូវ Zaporozhskaya នៅថ្ងៃទី 30 ខែតុលាឆ្នាំ 1891 ដែលពាណិជ្ជករជនជាតិជ្វីហ្វម្នាក់ជាអ្នកបើកឡាន (យោងតាមប្រភពផ្សេងទៀតអ្នកចងក្រង) Meer-Wolf Mordkovich Vinnitsky និងប្រពន្ធរបស់គាត់ឈ្មោះ Dora Zelmanovna បានផ្តល់កំណើតឱ្យកូនប្រុសម្នាក់ឈ្មោះ Moishe-Yakov ។ (នៅក្នុងឯកសារបន្តបន្ទាប់ទាំងអស់ Moisey Volfovich Vinnitsky) ដែលត្រូវបានកំណត់ទិសដៅទៅចុះក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តនៃទីក្រុង និងរឿងព្រេង និងរឿងរ៉ាវអំពីអ្វីដែលនៅមានជីវិត។ ថ្ងៃនេះ. ពេល​ក្មេង​ប្រុស​អាយុ​៦​ឆ្នាំ អ្នក​រកស៊ី​ចិញ្ចឹម​ឪពុក​របស់​គាត់​បាន​ស្លាប់។ IN គ្រួសារក្រីក្រមានកូនប្រាំនាក់។

ភ្នែកចំហរ ថ្ពាល់ធំទូលាយ និងពណ៌ស្បែកខ្មៅងងឹត បានធ្វើឱ្យ Moisei Vinnitsky មើលទៅដូចជនជាតិជប៉ុន ហើយតាំងពីកុមារភាព សម្មតិនាម ចាប បានជាប់គាំងចំពោះគាត់។ ចូរប្រឈមមុខនឹងវា កុមារភាពរបស់ខ្ញុំពិបាកណាស់។ នៅអាយុដប់ឆ្នាំ ម៉ូសេបានចាប់ផ្តើមធ្វើការជាកូនជាងនៅក្នុងហាងលក់ពូក Farber ។ បន្ទាប់​មក​គាត់​ទៅ​ធ្វើ​ជា​ជាង​អគ្គិសនី​នៅ​រោងចក្រ។ នៅពេលដែលបន្ទាប់ពីការប្រកាសរបស់ tsar នៅខែតុលាឆ្នាំ 1905 ដោយឯកឯង អង្គភាពប្រដាប់អាវុធគណបក្សបដិវត្តន៍ Moses Vinnitsky អាយុ 14 ឆ្នាំបានចូលរួមក្នុងក្រុមមួយក្នុងចំណោមក្រុមទាំងនេះហើយបានការពារផ្លូវ Zaporozhye ពីហ្វូងមនុស្សនៃ Black Hundreds ជាមួយនឹងអាវុធនៅក្នុងដៃរបស់គាត់។ តាម​ពិត វា​ជា​ការ​ចាប់​ខ្លួន​ជន​អនាធិបតេយ្យ-ភេរវករ​យុវជន​អាយុ ១៥-១៩ ឆ្នាំ​ដែល​មាន​ឈ្មោះ​ថា “Young Will”។ "អ្នកប្រយុទ្ធ" នៃការផ្ដាច់ខ្លួនបានធ្វើការវាយឆ្មក់លើហាង ឃ្លាំង និងផ្ទះល្វែងឯកជន។ យោងតាមប្រភពផ្សេងៗគ្នា Yaponchik បានចូលរួមក្នុងការវាយប្រហារភេរវកម្មនយោបាយ។ មានកំណែមួយដែលយោងទៅតាមការកាត់ទោសឱ្យព្យួរកពីបទឃាតកម្មលើមេប៉ូលីស ប៉ុន្តែជនជាតិភាគតិចរបស់ក្រុមចោរបានធ្វើឱ្យជោគវាសនារបស់គាត់កាន់តែងាយស្រួល ហើយគាត់បានទទួលការងារលំបាករយៈពេល 12 ឆ្នាំ។ នៅដើមខែមីនាឆ្នាំ 1917 បដិវត្តន៍បានបើកទ្វារនៃពន្ធនាគារទៅជា "នយោបាយ" ដោយធ្វើឱ្យពួកគេស្តារនីតិសម្បទាឡើងវិញ។ ត្រឡប់ពីការងារលំបាកវិញ Yaponchik បានស្នាក់នៅក្នុងទីក្រុងមូស្គូអស់រយៈពេលជាយូរជាមួយនឹងពួកអនាធិបតេយ្យក្នុងស្រុក និងចោរ "បងប្អូន" ។ បន្ទាប់មកគាត់បានឈប់នៅ Petrograd ហើយទីបំផុតនៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 1917 បានត្រលប់ទៅ Odessa វិញ។

បន្ទាប់ពីការប្រកាសនៃសាធារណរដ្ឋ Odessa សូវៀតជាមួយរដ្ឋាភិបាលរបស់ខ្លួន - ក្រុមប្រឹក្សាប្រជាជនក្រុមប្រយុទ្ធរបស់ជនជាតិយូដានៃ Yaponchik បានក្លាយជាផ្នែកមួយនៃ Odessa ។ កងទ័ពសូវៀតជាទុនបំរុងរបស់រដ្ឋាភិបាល និងបញ្ជាការ ហើយត្រូវបានផ្ទេរទៅថែទាំរដ្ឋ។

M. Vinnitsky បន្ទាប់ពី "Odessa ខែតុលា" បានក្លាយជាល្បីល្បាញនិងជា "បដិវត្តន៍ដ៏រុងរឿង" ។ គាត់ជិតស្និទ្ធនឹងភាពជាអ្នកដឹកនាំនៃ "ក្រហម" Odessa - Muravyov, Yudovsky, Mizikevich, Smirnov-Lastochkin ។

នៅដើមឆ្នាំ 1918 ពិធីមង្គលការដ៏ធំរបស់ Yaponchik និង Tsili ដែលជាកម្មករសាមញ្ញនៅរោងចក្រ Jaco បានកើតឡើង។ ក្រឡេកមើលទៅមុខ យើងនឹងនិយាយថា ដោយប្តីរបស់នាងមានអាយុលើសពីមួយជីវិត នាងបានទៅក្រៅប្រទេសនៅឆ្នាំ 1923 ហើយបានតាំងទីលំនៅនៅប្រទេសបារាំង ជាកន្លែងដែលនាងរស់នៅរហូតដល់អាយុចាស់ទុំ។ ហើយ Misha ក្នុងអំឡុងពេលនៃសាធារណរដ្ឋ Odessa បានបន្តការស្នើសុំ "សម្រាប់តម្រូវការរបស់កងទ័ពនិងបដិវត្តន៍" ហើយព្យាយាមគ្រប់គ្រង "សហភាពអ្នកអត់ការងារធ្វើ" ។

កាសែត Odessa Post នៅថ្ងៃទី 2 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1918 បានចេញផ្សាយការអំពាវនាវពី "ក្រុមចោរនៃ Odessa" ។ ចោរដែលមានជំនាញត្រូវមានកាតព្វកិច្ចប្លន់តែអ្នកមាន ហើយទាមទារ "ការគោរព" សម្រាប់ខ្លួនគេ។ ការ​ដឹង​ថា​ ឥទ្ធិពលធំនៅ Odessa មាន "ធាតុចោរប្លន់" ពួក Bolsheviks និងអ្នកអនាធិបតេយ្យបានធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអាចធ្វើទៅបានដើម្បីនាំបុរសរបស់ពួកគេ "បដិវត្ត" Mishka Yaponchik ទៅជា "ស្តេចចោរ" នៃ Odessa ។ គោលដៅនេះក៏ត្រូវបានសម្រេចដោយក្រុមប្រដាប់អាវុធរបស់ Kotovsky, Seidler និងអ្នកផ្សេងទៀត Mishka Yaponchik យ៉ាងប៉ិនប្រសប់បានប្រើ "ដំណាក់កាលខាងឆ្វេង" និងល្បែងនយោបាយដើម្បីទទួលបានការគាំទ្រផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុនិងអង្គការដ៏រឹងមាំ។

មានពាក្យចចាមអារ៉ាមថានៅដើមឆ្នាំ 1919 Yaponchik ត្រូវបានចាប់ខ្លួន ខណៈដែលគាត់កំពុងចាកចេញពីហាងកាហ្វេ Fanconi នៅកណ្តាលទីក្រុង ហើយត្រូវបានគេនាំយកទៅប្រឆាំងការស៊ើបការណ៍។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ បន្ទាប់ពីមួយរយៈក្រោយមក ហ្វូតុង និងកាប៊ីនជាច្រើនគ្រឿងដែលមានក្រុមចោរបានបើកឡានឡើងទៅអគារប្រឆាំងការស៊ើបការណ៍។ ពួកគេបានមកជួយសង្គ្រោះមេរបស់ពួកគេ ដោយដាក់ឱសានវាទដល់មន្ត្រីប្រឆាំងការស៊ើបការណ៍សម្ងាត់ថា៖ «ក្នុងដប់ប្រាំនាទីទៀត សូមដោះលែងមេដឹកនាំ បើមិនដូច្នេះទេ យើងនឹងគប់គ្រាប់បែកដៃទៅការិយាល័យប្រឆាំងចារកម្ម ហើយយកវាទៅដោយព្យុះ។ Ataman ត្រូវតែត្រូវបានដោះលែង។

ដោយមានអារម្មណ៍ចុះខ្សោយនៃអំណាច Mishka Yaponchik និង "បក្សពួកនិយម" របស់គាត់បានចាប់ផ្តើមធ្វើសកម្មភាពយ៉ាងសកម្ម។ គ្រាប់បែកមួយគ្រាប់ត្រូវបានគេគប់នៅឯមហោស្រពរុស្ស៊ី អំឡុងពេលសម្តែងសម្រាប់បុគ្គលិកយោធា និងសមាជិកគ្រួសាររបស់ពួកគេ បន្ទាប់មកពួកគេត្រូវបានប្លន់ និងសណ្ឋាគារមួយចំនួនត្រូវបានវាយឆ្មក់។

ជនជាតិជប៉ុនបានគ្រប់គ្រង Odessa តាមរយៈក្រុមចោរក្នុងតំបន់ដែលមានទីស្នាក់ការកណ្តាល "raspberry" ក្នុងតំបន់ជាយក្រុងបានជួញដូរអាវុធដោយជោគជ័យ ហើយបានផ្គត់ផ្គង់ពួកគេដោយឥតគិតតែពីខ្លួនឯងដល់ក្រុម Bolsheviks និងអ្នកអនាធិបតេយ្យក្រោមដី។ នៅខែឧសភាឆ្នាំ 1919 Mishka Yaponchik បានក្លាយជាមេបញ្ជាការនៃរថភ្លើងពាសដែកសូវៀតលេខ 870932 ដែលជានាវិកដែលត្រូវបានជ្រើសរើសពីពួកអនាធិបតេយ្យនិងចោរហើយមានបំណងបង្ក្រាបការបះបោរដែលបានលើកឡើងដោយ Ataman Grigoriev ។

នៅថ្ងៃទី 28 ខែឧសភាកាសែត "Izvestia នៃក្រុមប្រឹក្សា Odessa នៃអ្នកតំណាងកម្មករ" បានចេញផ្សាយសារពីប្រធាននៃ Odessa Cheka ដែលពាក្យចចាមអារ៉ាមថា "ចោរប្លន់ដ៏ល្បីល្បាញ Mishka ជប៉ុននៅ Odessa" គឺជាលេខានៃ Odessa Cheka ។ មិនពិត និងប្រឆាំងបដិវត្តន៍។ វាត្រូវបានគេរាយការណ៍ថាលេខានៃ Cheka សមមិត្ត Mikhail (Grinberg) មិនមានអ្វីដូចគ្នាជាមួយ Yaponchik ទេ។ ហើយបន្ទាប់មក អាម៉ានបានបោះពុម្ពសំបុត្រមួយច្បាប់ដែលបញ្ចប់ដោយពាក្យថា “... ខ្ញុំដាក់ខ្លួនខ្ញុំទៅការវិនិច្ឆ័យរបស់កម្មករ និងកសិករ កម្មករបដិវត្ត ដែលខ្ញុំរំពឹងថានឹងមានការវាយតម្លៃដោយស្មោះត្រង់ចំពោះរាល់សកម្មភាពរបស់ខ្ញុំ ព្រោះខ្លាចខ្មាំងសត្រូវ។ មនុស្សធ្វើការ។ Moses Vinnitsky ក្រោមឈ្មោះហៅក្រៅ "Mishka Yaponchik" ។

បន្ទាប់ពីការបោះពុម្ភលិខិតនេះនៅក្នុងកាសែត Yaponchik បានបង្ហាញខ្លួននៅនាយកដ្ឋានពិសេសនៃ Cheka ហើយបានស្នើសុំឱ្យអនុញ្ញាតឱ្យបង្កើតកងវរសេនាធំនៃបុរសរបស់គាត់ដែលត្រូវបានគេចោទប្រកាន់ថាចង់ការពារអំណាចសូវៀត។ និយាយអញ្ចឹង នេះមិនមែនជាករណីទីមួយនៃកិច្ចសហប្រតិបត្តិការរវាងអាជ្ញាធរ និងឧក្រិដ្ឋជននោះទេ។ មិនយូរប៉ុន្មានមុននេះ Starodub ជាក់លាក់មួយបានបង្កើតកងវរសេនាធំនៃ "នាវិក" ។ តាម​ពិត​ទៅ​គ្មាន​នាវិក​នៅ​ក្នុង​ការ​ផ្ដាច់​ខ្លួន​ទេ។ ទាំងអស់នេះគឺជារឿងអាស្រូវតាមផ្លូវ - "បងប្អូន" ដែលត្រូវបានជ្រើសរើសនៅក្នុងកំពង់ផែកំពង់ផែ Odessa ។ ប៉ុន្តែអ្នកត្រូវដឹងថានៅក្រោមកាលៈទេសៈអ្វីដែលការបង្កើតទាំងនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងហើយមេបញ្ជាការបែបនេះបានបង្ហាញខ្លួន។ កងទ័ពរបស់ Ataman Grigoriev បានយក Odessa លួច។ ទាំង Grigoriev និងប្រធានបុគ្គលិក Savitsky មិនបញ្ឈប់សកម្មភាពទាំងនេះទេ។ ហើយបន្ទាប់ពី Yakir មកដល់ទីក្រុង Odessa យោងទៅតាម S.I. Aralov សមាជិកនៃក្រុមប្រឹក្សាយោធាបដិវត្តនៃកងទ័ពទី 12 "លំដាប់បដិវត្តបានចាប់ផ្តើមត្រូវបានបង្កើតឡើង" ។

ក្រុមប្រឹក្សាយោធាបដិវត្តនៃកងទ័ពអ៊ុយក្រែនទី 3 បានអនុញ្ញាតឱ្យ Yaponchik បង្កើតកងវរសេនាតូច។ គោលបំណងពិសេស. កងវរសេនាតូចនេះត្រូវបានជ្រើសរើសតែពីក្រុមចោរ Odessa ដែលបានចាត់ទុក Yaponchik ជាមេរបស់ពួកគេ។ Mishka បានហៅពួកគេថា "ពួកសកម្មប្រយុទ្ធ" ។

នៅពេលដែលចំនួនអ្នកស្ម័គ្រចិត្តលើសពីមួយពាន់នាក់ កងវរសេនាតូចត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរទៅជាកងវរសេនាធំកាំភ្លើងវែងលេនីនទី 54 នៃកងទ័ពទី 3 ។ "សមមិត្ត Mishka" នៅតែជាមេបញ្ជាការកងវរសេនាធំហើយលេខាធិការនៃគណៈកម្មាធិការប្រតិបត្តិ Odessa នៃសូវៀតដែលជាអនាធិបតេយ្យដ៏ល្បីល្បាញ Alexander Feldman (នៅឆ្នាំ 1919-1941 មហាវិថី Odessa Primorsky ត្រូវបានគេហៅថា Feldman Boulevard) បានក្លាយជាស្នងការ។

មិនយូរប៉ុន្មានកងវរសេនាធំរបស់ Yaponchik ត្រូវបានបញ្ជូនទៅ "ផ្នែកខាងមុខ Petliura" ដើម្បីពង្រឹងកងវរសេនាធំទី 45 ។ ការបែងចែកកាំភ្លើង. មុនពេលត្រូវបានបញ្ជូនទៅផ្នែកខាងមុខ កងវរសេនាធំបានដើរក្បួនក្នុងទ្រង់ទ្រាយដង្ហែតាមដងផ្លូវកណ្តាលនៃ Odessa ។ នៅពេលដែលការផ្ទុកនៅលើរថភ្លើងបានចាប់ផ្តើមវាបានបង្ហាញថារហូតដល់ទៅ 300 សិស្សនិងប្រហែល 700 ចោរ Odessa មិនបានបង្ហាញឡើង។ នៅតាមផ្លូវទៅខាងមុខ "ពួកសកម្មប្រយុទ្ធ" រាប់រយនាក់ទៀតបានរត់ចេញពីទូរថភ្លើង។ ដូច្នេះ 704 នាក់ក្នុងចំណោមទាហានជាងពីរពាន់នាក់បានទៅដល់ជួរមុខ។

កងវរសេនាធំបានមកដល់ការបោះចោលទីស្នាក់ការកណ្តាលនៃកងពលធំទី 45 (មេបញ្ជាការកងពលធំ I. Yakir) នៅក្នុងទីក្រុង Birzula (ឥឡូវ Kotovsk) ។ ក្បួនដង្ហែរថ្មីត្រូវបានរៀបចំនៅទីនោះ។ កងវរសេនាធំត្រូវបានទទួលស្គាល់ថាត្រៀមខ្លួនជាស្រេចប្រយុទ្ធ និងរួមបញ្ចូលនៅក្នុងកងពលតូចដែលបញ្ជាដោយ Kotovsky ។ គាត់បានជួយឯកសណ្ឋាន និងដាក់ទាហានបម្រុងនៅក្នុងភូមិ Golubichye ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ក្រុមចោរ Odessa បានទប់ទល់គ្រប់មធ្យោបាយដែលអាចធ្វើទៅបាន ការណែនាំអំពីវិន័យយោធា និងការហ្វឹកហ្វឺនយោធានៅក្នុងអង្គភាពរបស់ពួកគេ។ នៅពេលនោះផ្នែកខាងមុខនៃផ្នែករបស់ Yakir លាតសន្ធឹងជាង 300 គីឡូម៉ែត្រហើយនីមួយៗ អង្គភាពប្រយុទ្ធវាមានតម្លៃជាទម្ងន់មាស។ ចាបត្រូវបានបញ្ជូនទៅផ្នែកមួយនៃផ្នែកខាងស្តាំ។

ការ​ប្រកួត​លើក​ដំបូង​បាន​ជោគជ័យ។ អ្នកស្រុក Odessa បានទម្លាក់លេណដ្ឋានរបស់សត្រូវដោយគ្រាប់បែកដៃ ហើយបង្ខំឱ្យគាត់ដកថយ។ នៅពេលយប់ ពួកគេត្រូវបានយកឈ្នះដោយការចង់បាន "សិប្បកម្ម" របស់ពួកគេ។ នៅដើមខែសីហាឆ្នាំ 1919 នៅក្នុងតំបន់ Vapnyarka អ្នកចម្បាំងរបស់ Yaponchik បានចាកចេញពីមុខតំណែងរបស់ពួកគេហើយបានផ្លាស់ទៅផ្ទះរបស់ពួកគេនៅ Odessa ។ ពួកគេមិនចូលចិត្តសង្គ្រាមទេ។ ជាលទ្ធផល ផ្នែកខាងស្តាំនៃផ្នែកត្រូវបានលាតត្រដាង។

ដោយសុបិនចង់ឆ្លងកាត់ Odessa ស្រុកកំណើតរបស់គាត់ Yaponchik បានបង្វែររថភ្លើងឆ្ពោះទៅស្ថានីយ៍ប្រសព្វ Pomoshnaya ។ មានរឿងព្រេងជាច្រើនអំពីការស្លាប់របស់ប្រទេសជប៉ុន។ អ្នក​និពន្ធ​ខ្លះ​ប្រកែក​ថា​នេះ​ជា​ឃាតកម្ម​ដោយ​ចេតនា​គ្រោង​ទុក​ជា​មុន។ ជាការពិតណាស់ អ្នកអាចបង្កើតអ្វីដែលអ្នកចង់បានជាមួយនឹងការស្រមើលស្រមៃដ៏សម្បូរបែប និងសេរីភាពពេញលេញ ប៉ុន្តែមានភស្តុតាងដែលមិនអាចប្រកែកបាន ដែលមិនអាចប្រកែកបាន។ ក្នុង​ន័យ​នេះ ខ្ញុំ​នឹង​ដក​ស្រង់​ឯកសារ​បណ្ណសារ​មួយ​ដែល​លោក Pyotr Yakir បាន​ឲ្យ​ខ្ញុំ។ នេះគឺជារបាយការណ៍របស់គណៈបញ្ជាការយោធាស្រុក Voznesensky លោក Ivan Dmitrievich Strizhak ទៅកាន់ស្នងការស្រុក Odessa សម្រាប់កិច្ចការយោធា៖ "នៅថ្ងៃទី 4 ខែសីហាខ្ញុំបានទទួលបញ្ជាពីស្ថានីយ៍ Pomoshnaya ពីមេបញ្ជាការរណសិរ្សផ្ទៃក្នុងគឺសមមិត្ត Kruglyak ឱ្យឃុំខ្លួនរហូតដល់ពេលក្រោយ។ កត់សម្គាល់មេបញ្ជាការកងវរសេនាធំកាំភ្លើងវែងអ៊ុយក្រែនទី 54 ឈ្មោះ Mitka ដែលកំពុងមកដល់ជាមួយរថភ្លើងជប៉ុន។

ក្នុងការបំពេញតាមបញ្ជានោះ ខ្ញុំបានទៅស្ថានីយ៍ Voznesensk ភ្លាមៗជាមួយនឹងក្រុមទ័ពសេះនៃកងពលទ័ពសេះដាច់ដោយឡែក Voznesensk និងមេបញ្ជាការកងពលនោះ គឺសមមិត្ត Ursulov ជាកន្លែងដែលខ្ញុំបានបញ្ជាឱ្យដាក់ទ័ពសេះនៅកន្លែងដែលបានចង្អុលបង្ហាញ ហើយចាប់ផ្តើមរង់ចាំ។ ការមកដល់នៃរថភ្លើង។

រថភ្លើងដែលរំពឹងទុកត្រូវបានឈប់នៅពីក្រោយ Semaphore ។ ខ្ញុំបានទៅដល់រថភ្លើងដែលឈប់ជាមួយមេបញ្ជាការយោធា លេខាធិការ និងមេបញ្ជាការកងពល ហើយទាមទារឱ្យមានការបង្ហាញខ្លួនជាបន្ទាន់របស់ Mitka ជនជាតិជប៉ុនមកខ្ញុំ។

ពេលមកដល់ជប៉ុន ខ្ញុំបានប្រកាសចាប់ខ្លួនគាត់ ហើយទាមទារអាវុធពីគាត់ ប៉ុន្តែគាត់មិនព្រមប្រគល់អាវុធទេ ក្រោយមកខ្ញុំក៏បញ្ជាឱ្យដកអាវុធទៅដោយកម្លាំង។ នៅពេលនេះ នៅពេលដែលការរំសាយអាវុធបានចាប់ផ្តើម ជនជាតិជប៉ុនបានព្យាយាមរត់គេចខ្លួន ទប់ទល់ ដូច្នេះហើយត្រូវបានសម្លាប់ដោយការបាញ់ពីកាំភ្លើងខ្លីដោយមេបញ្ជាការកងពល។ ក្រុម​ជនជាតិ​ជប៉ុន​ដែល​រួម​ទាំង​មនុស្ស​១១៦​នាក់​ត្រូវ​បាន​ចាប់​ខ្លួន​និង​បញ្ជូន​ទៅ​ធ្វើ​ការ​ក្នុង​អង្គការ​សួន​ច្បារ​មួយ»។

ខ្ញុំបានដឹងពីព័ត៌មានលម្អិតនៃការប្រហារជីវិតនៅឆ្នាំ 1957 ។ នៅពេលនោះខួបលើកទី 40 នៃបដិវត្តខែតុលាត្រូវបានប្រារព្ធយ៉ាងទូលំទូលាយអរគុណដល់ Khrushchev ដែលចូលរួមក្នុងសង្គ្រាមស៊ីវិលអ្នកប្រយុទ្ធសម្រាប់ការបង្កើតអំណាចសូវៀតនៅក្នុង "Voznesenchina" ត្រូវបានដោះលែងពីពន្ធនាគារ។ ពួកគេ​បាន​មក​កាន់​ការ​ប្រារព្ធ​ពិធី​ដែល​ប្រារព្ធ​ពិធី​សម្ពោធ​ផ្ទាំង​អនុស្សាវរីយ៍​មួយ​នៅ​លើ​អគារ​ដេប៉ូ ដែល​រថភ្លើង​ពាសដែក “We Die or We Win” និង “Death of the Directory” ត្រូវ​បាន​សាងសង់។ ដោយវិធីនេះបន្ទាប់ពីការបះបោររបស់ Ataman Grigoriev រថភ្លើងពាសដែកបានផ្លាស់ទៅ Odessa ហើយបានរំដោះវាដោយចាប់យកវាជាពានរង្វាន់។ រថក្រោះបារាំង"Renault" មួយក្នុងចំណោមពួកគេត្រូវបានប្រគល់ឱ្យ V.I. Lenin ដោយទាហាននៃកងទ័ពអ៊ុយក្រែនទីបី។ ហើយបន្ទាប់មកសហការីរបស់ N. Ursulov បានប្រាប់ព័ត៌មានលម្អិតអំពីការស្លាប់របស់ចោរ។ នៅពេលមកដល់ស្ថានីយ៍ Voznesensk Yaponchik បានចេញពីឡានហើយទាមទារឱ្យជួបចៅហ្វាយនាយ។ អ្វី​ផ្សេង​ទៀត​គឺ​ត្រូវ​បាន​សរសេរ​នៅ​ក្នុង​របាយការណ៍​របស់​គណៈកម្មការ​យោធា​ស្រុក។ នៅក្នុងក្រុមទាហានក្រហម មេទ័ពខ្ពស់ម្នាក់ឈរចេញ។ វាគឺ Nikifor Ivanovich Ursulov ។ នៅពេលដែល Yaponchik ចាប់បានគាត់គាត់បានទាមទារឱ្យប្រគល់អាវុធរបស់គាត់។ ជាការឆ្លើយតប Yaponchik បានវាយទៅលើ Ursulov ដោយវាយក្បាលយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងទ្រូង។ ស្ទើរតែមិនអាចឈរជើងបាន Ursulov បានចាប់យកកាំភ្លើងខ្លីពីកាបូបរបស់គាត់ ហើយបានបាញ់ Yaponchik នៅចំងាយ។ សាក្សី Ivan Vasilyevich Gordienko បានប្រាប់ខ្ញុំថា Ursulov បានប្រកាន់ខ្ជាប់ដោយសារតែការពិតដែលថាមានផ្លូវរថភ្លើងពីបង្គោលទូរលេខនៅពីក្រោយគាត់។

Mikhail Volfovich Vinnitsky (យោងទៅតាមម៉ែត្រ Moishe-Yakov យោងតាមឯកសារ Moisey Volfovich) គឺជាមេដឹកនាំក្រុមចោរ Odessa និងជាមេបញ្ជាការនៃកងទ័ពក្រហម។

គំរូដើមរបស់ Benny Krik ដែលជាតួអង្គសំខាន់នៃរឿង "Odessa Stories" ដោយ Isaac Babel គឺជាអ្នកដឹកនាំដ៏ល្បីនៃអ្នកវាយឆ្មក់ និងអ្នករត់ពន្ធ Mishka Yaponchik ដែលជាវីរបុរសនៃប្រលោមលោក និងខ្សែភាពយន្តជាច្រើនរឿង រឿងរ៉ាវរាប់មិនអស់ ចម្រៀងនៃរឿងព្រេងនិទាន Odessa និងសូម្បីតែបីរឿងល្ខោនអូប៉េរ៉ាត! នៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍និងភាពយន្ត Mishka មានរហស្សនាមផ្សេងគ្នា: បន្ថែមលើ Benny Krik - Lemonchik, ជប៉ុន, Rubinchik, King ជាដើម។ នៅក្នុងពិភពលោក គាត់មានឈ្មោះសាមញ្ញ និងនាមត្រកូល Mikhail Vinnitsky ហើយបានទទួលឈ្មោះហៅក្រៅថា Jap សម្រាប់សក់ខ្មៅ ថ្ពាល់ខ្ពស់ និងភ្នែកស្លេក។

Mikhail Vinnitsky កើតនៅថ្ងៃទី 30 ខែតុលាឆ្នាំ 1891 នៅ Odessa នៅផ្ទះលេខ 11 នៅផ្លូវ Zaporozhskaya ។ ឪពុករបស់គាត់ឈ្មោះ Meer-Wolf គឺជាម្ចាស់រោងចក្រផលិតរទេះរុញនៅផ្លូវ Hospitalnaya ហើយត្រូវបានគេស្គាល់នៅក្នុងទីក្រុងថាជាអ្នកចងជាមួយនឹងអាកប្បកិរិយាដ៏លំបាកបំផុត។ «ឪពុកបែបនេះគិតអី? គាត់គិតអំពីការផឹកវ៉ូដកាមួយកែវល្អ អំពីការដាល់នរណាម្នាក់ចំមុខ អំពីសេះរបស់គាត់ ហើយគ្មានអ្វីទៀតទេ” ដូចដែល Isaac Babel បានសរសេរ។

Mikhail គឺជាកូនទីពីរនៅក្នុងគ្រួសារ។ ក្រៅពីគាត់ គ្រួសារក៏ធំឡើង បងស្រីដេបូរ៉ា ដែល​បាន​កើត​ជំងឺ Graves ស្ទើរ​ពេញ​មួយ​ជីវិត​របស់​នាង និង​ជា​បង​ប្អូន​របស់​លោក​អាប់រ៉ាម «ជន​ជាតិ​យូដា​ដែល​អង្គុយ​លើ​សេះ ហើយ​កាន់​ដាវ លែង​ជា​សាសន៍​យូដា​ទៀត​ហើយ» និង​អ៊ីសាក។ វាត្រូវបានគេដឹងថា Isaac Vinnitsky រស់នៅក្នុង Odessa រហូតដល់ឆ្នាំ 1979 ហើយបន្ទាប់មកបានផ្លាស់ទៅរស់នៅជាមួយគ្រួសាររបស់គាត់ទៅកាន់សហរដ្ឋអាមេរិក ជាកន្លែងដែលគាត់បានតាំងទីលំនៅនៅ Brighton Beach នៅផ្លូវ Sixth Street ។ ដេបូរ៉ាបានស្លាប់បន្ទាប់ពីសង្គ្រាម។

Mikhail បានបញ្ចប់ការសិក្សាពីជាច្រើន។ ថ្នាក់បឋមសិក្សានៅសាលាប្រជុំ។ ប៉ុន្តែ​ឪពុក​មិន​ចូល​ចិត្ត​ដែល​កូន​គាត់​ទំនេរ។ ការសិក្សានិងអាជីវកម្ម - "ពីរ ភាពខុសគ្នាធំ"នៅលើ Moldavanka ដោយសារតែរឿងនេះ ការឈ្លោះប្រកែកគ្នាជាញឹកញាប់កើតឡើងនៅក្នុងគ្រួសារ។ ម្តាយសុបិនចង់ភ្ជាប់ជោគវាសនារបស់កូនប្រុសគាត់ជាមួយសាលាប្រជុំ។ ឪពុក​បាន​ទទូច​ចង់​ចាប់​ផ្តើម​អាជីវកម្ម​ជិះ​រថយន្ត​ជា​លក្ខណៈ​គ្រួសារ។ ប៉ុន្តែ​បុរស​ម្នាក់​នេះ​រក​ឃើញ​ថា​អាជីវកម្ម​គ្រួសារ​គួរ​ឲ្យ​ធុញ​ហើយ​គួរ​ឲ្យ​ខ្ពើម។ គាត់បានឃើញពីរបៀបដែល Odessa ពិតប្រាកដរស់នៅគាត់ចង់ទៅទីនោះ - ទៅកាន់ស្ត្រីដ៏អស្ចារ្យនិងបុរសដែលពូកែ។ Misha ដឹង​ពី​ដំបូង​ថា​មាន​តែ​លុយ​និង​អំណាច​ប៉ុណ្ណោះ​ដែល​អាច​ឱ្យ​គាត់​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ពិភព​លោក​នោះ។

នៅថ្ងៃទី 23 ខែសីហាឆ្នាំ 1907 Misha Vinnitsky អាយុដប់ប្រាំឆ្នាំបានចូលរួមក្នុងការវាយឆ្មក់លើហាងម្សៅនៃ Lanzberg ជាក់លាក់មួយដែលមានទីតាំងនៅផ្លូវបាល់ទិក។ គាត់បានរត់គេចខ្លួន។ ផ្ទះល្វែងរបស់ Lander ត្រូវបានវាយឆ្មក់នៅថ្ងៃទី 28 ខែតុលា។ Mishka ត្រូវបានចាប់ខ្លួនដោយចៃដន្យក្នុងអំឡុងពេលវាយឆ្មក់នៅថ្ងៃទី 6 ខែធ្នូនៃឆ្នាំដដែលនៅក្នុងផ្ទះបនមួយនៅផ្លូវ Bolgarskaya ។ ការកាត់ទោសរបស់តុលាការយោធា Odessa គឺដប់ពីរឆ្នាំ។

រូបថតរបស់ Mikhail Vinnitsky (Yaponchik) និងម្តាយរបស់គាត់។
ពីបណ្ណសារគ្រួសាររបស់ក្មួយស្រីរបស់ M. Vinnitsky (កូនស្រីរបស់ Isaac) ។

ពេលនៅក្នុងគុក Vinnitsky បានប្រើអំណោយធម្មជាតិដ៏សំខាន់មួយរបស់គាត់ - ធនធាន។ គាត់​បាន​រក​ឃើញ​យុវជន​ភូមិ​ម្នាក់ ដែល​ជា​មិត្តភ័ក្តិ​ម្នាក់​ដែល​បាន​ទទួល​ទោស​ខ្លី ហើយ​បាន​យក​គាត់​ទៅ​ក្រោម​ការ​ការពារ​របស់​គាត់។ ហើយគាត់បានទាក់ទាញគាត់យ៉ាងខ្លាំងដែលគាត់បានយល់ព្រមផ្លាស់ប្តូរមិនត្រឹមតែនាមត្រកូលប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែថែមទាំង ... លក្ខខណ្ឌផងដែរ។ ដូច្នេះពីរបីឆ្នាំក្រោយមក Vinnitsky ត្រូវបានដោះលែង។ មិនយូរប៉ុន្មាន ការបោកប្រាស់ត្រូវបានលាតត្រដាង។ ប៉ុន្តែ​ប៉ូលិស​ព្រហ្មទណ្ឌ ដោយ​មិន​ចង់​សម្របសម្រួល​ខ្លួនឯង​នៅ​ចំពោះមុខ​សមត្ថកិច្ច​ថ្នាក់លើ​បាន​សម្រេច​រក្សា​ភាព​ស្ងៀមស្ងាត់​ចំពោះ​ហេតុការណ៍​នេះ​។ ហើយដើម្បីបិទបាំងដាន - តើវាត្រូវបានគេឃើញពីមុនទេ រូបថតរបស់មនុស្សម្នាក់ និងមួយទៀតកំពុងបម្រើពេលវេលា - នាងបានដករូបថតរបស់គាត់ចេញពីសំណុំរឿងព្រហ្មទណ្ឌ។ នៅពេលអនាគត នេះនឹងជួយ Yaponchik ច្រើនជាងម្តង និងធ្វើឱ្យការងាររបស់អ្នកប្រវត្តិសាស្រ្ត និងអ្នកប្រាជ្ញអក្សរសាស្ត្រមានភាពស្មុគស្មាញ។

Vinnitsky មានអាយុ 24 ឆ្នាំនៅពេលដែលគាត់បានដឹងថាពេលវេលាបានមកដល់ដើម្បីដណ្តើមយកពិភពក្រោមដីនៃទីក្រុងធំ។ ថ្ងៃរដូវស្លឹកឈើជ្រុះមួយ Mishka បានគោះផ្ទះរបស់ Meyer Gersh ដែលមានពុកមាត់ក្រហមភ្នែកម្ខាងដែលជាមេដឹកនាំចោរ Moldavanka ។ ហើយបន្ទាប់ពីបានពិគ្រោះយោបល់ជាមួយមិត្តភក្ដិរបស់គាត់បានផ្តល់ឱ្យ Vinnitsky ឆ្ពោះទៅមុខដើម្បីចូលទៅក្នុង "អាជីវកម្ម" ។ ខ្លាឃ្មុំមិនត្រឹមតែទទួលបានឈ្មោះហៅក្រៅប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងកិច្ចការដ៏ធ្ងន់ធ្ងរដំបូងរបស់គាត់ ដែលគាត់បានបញ្ចប់ដោយគ្មានបញ្ហា។ សិទ្ធិអំណាចដែលទទួលបានយ៉ាងឆាប់រហ័សក្នុងចំណោមអ្នកវាយឆ្មក់ Odessa បានអនុញ្ញាតឱ្យគាត់ចាប់ផ្តើមប្រមូលផ្តុំក្រុមចោរប្លន់ម៉ុលដាវីដូចគ្នាដែលហ៊ាននិងឈ្លានពាន។ ដំបូងវាមានមនុស្សតែ 5 នាក់ប៉ុណ្ណោះដែលជាមិត្តភក្តិកុមារភាពរបស់ Mishka ។ ប៉ុន្តែនេះក៏បានផ្តល់ឱកាសឱ្យ Yaponchik រៀបចំផែនការ និងធ្វើការវាយឆ្មក់លើហាង និងរោងចក្រ។ ឆន្ទះ ឆោតល្ងង់ ក្រអឺតក្រទម គឺគាត់នៅខ្លាំងបំផុត។ រយះ​ពេល​ខ្លីបានធ្វើឱ្យ Odessa ទាំងមូលនិយាយអំពីខ្លួនគាត់។ ពាក្យចចាមអារ៉ាមសន្មតថាគាត់ជាអ្នកវាយឆ្មក់នៃភាពក្លាហាន និងភាពក្លាហានដ៏អស្ចារ្យ ក៏ដូចជាការបោកប្រាស់ដ៏កំប្លុកកំប្លែង។

ចាបពិតជាតួរអង្គមិនធម្មតា។ បន្តិចម្ដងៗ ពិភពឧក្រិដ្ឋកម្មទាំងមូលនៃ Odessa បានទទួលស្គាល់គាត់ជាមេដឹកនាំរបស់ពួកគេ។ Yaponchik ចំណាយពេលតែពីរឆ្នាំដើម្បីឡើងសោយរាជ្យ។ យោងតាមប៉ូលីសស៊ើបអង្កេតឧក្រិដ្ឋជន គាត់បានដឹកនាំអ្នកវាយឆ្មក់ និងអ្នករត់ពន្ធ Moldovan ទាំងអស់។ ហើយនេះមិនតិចឬច្រើនទេ - មនុស្សជាច្រើនពាន់នាក់។ ភ្នែកម្ខាង Meyer Gersh បានក្លាយជា ដៃស្តាំខ្លាឃ្មុំ និង​ជា​អ្នក​ប្រឹក្សា​លើ​កលល្បិច​សម្រាប់​បង្រួប​បង្រួម​ក្រុម​ចោរ​ទាំង​អស់​ឲ្យ​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ក្រុម​ចោរ​ដ៏​ធំ​មួយ។

ប្រជាជនរបស់ប្រទេសជប៉ុនបានជ្រាបចូលគ្រប់ទីកន្លែង។ ពួកគេបានធ្វើឱ្យឈ្មួញគោក្របី Odessa ម្ចាស់ហាង និងពាណិជ្ជករភ័យខ្លាច មធ្យមហើយពួកគេបានបង់ថ្លៃថ្នូរដល់ Mishka ដោយស្លូតបូត។ Yaponchik បានណែនាំមនុស្សរបស់គាត់ចូលទៅក្នុងប៉ូលីស - ពួកគេមិនត្រឹមតែជូនដំណឹងគាត់ថា "សម្រាប់ការវាយឆ្មក់" ប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែថែមទាំងបានណែនាំថាតើថ្នាក់ណានិងចំនួនប៉ុន្មានដើម្បី "ដាក់ក្នុងទ្រូងរបស់ពួកគេ" ។ ប៉ូលិស​មាន​ចិត្ត​អាណិត​អាសូរ។ នេះនៅក្នុង ចក្រភពរុស្ស៊ីមិនទាន់កើតឡើងនៅឡើយទេ។

ប្រទេសជប៉ុនក៏បាននាំមុខនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីក្នុងការរៀបចំក្រុមឧក្រិដ្ឋជន ដែលរួមមានក្រុមក្មេងទំនើងមកពីខេត្តផ្សេងៗ។ គាត់បានបង្កើតលំហូរនៃមូលនិធិចូលទៅក្នុងរតនាគាររបស់គាត់ពី តំបន់ផ្សេងគ្នាប្រទេស។ នៅក្នុង "អង្គការ" មានការបែងចែកយ៉ាងតឹងរឹងទៅក្នុងវិជ្ជាជីវៈព្រហ្មទណ្ឌ។ ពួក​គេ​មាន​អ្នក​រក​ឃើញ​ផ្ទាល់​ខ្លួន ជួល​ឃាតករ ឈ្មួញ​លុយ អ្នក​បោក​ប្រាស់​ជាដើម។ ការងារបានបង់ល្អ។ អ្នកស្រុក Odessa និងភ្ញៀវនៃទីក្រុងចងចាំជាពិសេសការវាយឆ្មក់ដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលលើភោជនីយដ្ឋាន រោងកុន និងកន្លែងដែលពួកឥស្សរជនពាណិជ្ជកម្មប្រមូលផ្តុំ។ វាឈានដល់ចំណុចមួយដែលវាគ្រាន់តែជាការមិនសមរម្យដែលមិនត្រូវបានប្លន់ដោយប្រទេសជប៉ុន។ សម្រាប់ពាណិជ្ជករ នេះមានន័យអ្វីមួយដូចជាការកាត់បន្ថយឋានៈ។

ប្រជាប្រិយភាពរបស់ Yaponchik នៅ Odessa គឺអស្ចារ្យណាស់ដែលរឿងព្រេងត្រូវបានប្រាប់អំពីគាត់សូម្បីតែក្នុងជីវិតរបស់គាត់ក៏ដោយ។ នារីស្តុកស្តម្ភដែលមានភ្នែកស្រពោនក្នុងឈុតពណ៌ក្រែមភ្លឺ និងមួកអ្នកជិះទូកចំបើងពណ៌លឿង ជាមួយនឹងក្រវ៉ាត់ក "ថើប" និងផ្កាលីលីនៃជ្រលងភ្នំនៅក្នុងរន្ធគូថរបស់គាត់ បានដើរតាម Deribasovskaya អមដោយអង្គរក្សពីរនាក់មកពីក្នុងចំណោម អ្នកវាយឆ្មក់ inveterate ច្រើនបំផុត។ ប៉ូលីសបានឱនគោរព។ អ្នកដំណើរឆ្លងកាត់ផ្លូវ។

ជារៀងរាល់ថ្ងៃ Yaponchik បានទៅហាងកាហ្វេ Fanconi ជាកន្លែងដែលគាត់មានតុផ្ទាល់ខ្លួន។ មានទីតាំងនៅកណ្តាលទីក្រុង ក្នុងជីវិតពាណិជ្ជកម្មដ៏ក្រាស់ អ្នកលេងផ្សារហ៊ុន និងឈ្មួញកណ្តាលបានប្រែក្លាយហាងកាហ្វេទៅជា "ទីស្នាក់ការកណ្តាល" របស់ពួកគេ។ នៅ​ទីនោះ ជប៉ុន​មាន​អារម្មណ៍​ថា​ស្មើ​គ្នា​ក្នុង​ចំណោម​សមភាព។ គាត់ដឹងពីប្រតិបត្តិការទាំងអស់ដែលកើតឡើង។

ប៉ុន្តែ​អំណាច​និង​លុយ​មិន​គ្រប់​គ្រាន់​ដើម្បី​ដណ្តើម​យក​ទីក្រុង​ទាំង​ស្រុង​នោះ​ទេ។ Mishka Yaponchik ណែនាំពី "កូដអ្នកវាយឆ្មក់" ដែលការរំលោភត្រូវបានផ្តន្ទាទោសមិនត្រឹមតែដោយការផ្តាច់ចេញពី "ករណី" ប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែថែមទាំងស្លាប់ផងដែរទោះបីជា Yaponchik មិនទទួលស្គាល់ "ករណីសើម" - នៅពេលឃើញឈាមគាត់ប្រែជាស្លេកហើយងាយ។ បាត់បង់​ស្មារតី។ យោងតាម ​​"កូដ" នេះ វេជ្ជបណ្ឌិត មេធាវី និងសិល្បករ បានទទួលឯកសិទ្ធិក្នុងការរស់នៅ និងធ្វើការដោយសន្តិភាព។ ការ​ប្លន់ និង​ការ​ប្រមាថ​ពួកគេ​ត្រូវ​បាន​គេ​ចាត់​ទុក​ថា​ជា​ការ​បំពាន​យ៉ាង​តឹងរ៉ឹង​នៃ​«ច្បាប់»។

ជប៉ុនចង់បានការទទួលស្គាល់ពីអ្នកវៃឆ្លាត។ គាត់អាចត្រូវបានគេឃើញជាញឹកញាប់នៅជួរខាងមុខនៃផ្ទះល្ខោនអូប៉េរ៉ាជាមួយប្រពន្ធដ៏ស្រស់ស្អាតរបស់គាត់ដែលជាស្ត្រីផ្អែមល្ហែមនិងឆ្លាតវៃ។ នៅពេលល្ងាចផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ និងតន្ត្រី គាត់ក៏មានអារម្មណ៍ស្ទើរតែដូចជាគាត់ដែរ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ភាគច្រើនអ្នកវៃឆ្លាតបានគេចចេញពីគាត់។ បន្ទាប់​មក​គាត់​បាន​ចេញ​មក​ជា​មួយ​នឹង​ការ​ផ្លាស់​ប្តូ​រ​មិន​សមរម្យ​នៅ​ក្នុង​រចនាប័ទ្ម​របស់​ខ្លួន​។ Yaponchik បានប្លន់តន្ត្រីករឬសិល្បករល្បី ៗ ទាំងអស់ដែលបានទស្សនាទីក្រុងហើយជាលទ្ធផលបុរសអកុសលត្រូវងាកទៅរក Mishka ជាមួយនឹងការស្នើសុំឱ្យប្រគល់វត្ថុរបស់គាត់វិញ។ ហើយគាត់បានចុចអណ្តាតរបស់គាត់អស់រយៈពេលជាយូរ។ គាត់ងក់ក្បាល។ យោងទៅ "កូដ" ។ ហើយ​នៅ​ទី​បំផុត គាត់​បាន​សុំ​ទោស​ចំពោះ​កម្រិត​នៃ​ការ​អប់រំ​ទាប​របស់​កូន​ប្រុស​របស់​គាត់។ បន្ទាប់​មក គាត់​បាន​នាំ​ភ្ញៀវ​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ទូខោអាវ​របស់​គាត់ ហើយ​បាន​ស្នើ​ឱ្យ​យក​របស់​គ្រប់​យ៉ាង​ដែល​គាត់​អាច​យក​ទៅ​បាន។ វត្ថុ​តាង​របស់​ជន​រង​គ្រោះ​ត្រូវ​បាន​ប្រគល់​ជូន​វិញ​ហើយ​បាន​ធ្វើ​នំ​បញ្ចុក​ដល់​មិត្ត​ភាព​ផង​ដែរ ។ នៅ Odessa ពួកគេបាននិយាយថាសូម្បីតែ Chaliapin ដែលជាបុរសម្នាក់ដែលឆ្លាតអំពីមិត្តភាពក៏អាចចូលទៅក្នុងបណ្តាញដែលដាក់ដោយ Mishka យ៉ាងប៉ិនប្រសប់។

នៅ Moldavanka, Yaponchik ជារឿយៗបានជះឥទ្ធិពលអាក្រក់។ អាហារ​មិន​ត្រឹមត្រូវ អូលីវ ចៀន និង​ត្រី​បំពង ក្រូច បន្លែ និង​វ៉ូដាកា​ដាក់​ក្នុង​ធុង​ដាក់​លើ​តុ។ តុត្រូវបានផ្ទុកដោយអាហារឥតគិតថ្លៃ។ ដោយការដឹងគុណ ស្ត្រីជនជាតិម៉ុលដាវីបានដាក់រហ័សនាមថា Mishka Jap the King។

ប្រទេសជប៉ុនស្ថិតក្នុងលក្ខខណ្ឌមិត្តភាពជាមួយមេបញ្ជាការកងពលក្រហមនាពេលអនាគត Grigory Kotovsky ។ ប៉ុន្តែនៅក្នុងឆ្នាំនោះ Kotovsky ដែលជាចោរប្លន់ Bessarabian ដ៏ល្បីល្បាញដែលមានភាពឧស្សាហ៍ព្យាយាមពាក់ឯកសណ្ឋានមន្ត្រីអាវុធហត្ថ និងឯកសណ្ឋានរបស់មេទ័ពក្រីក្រ បានយកមុខមាត់អ្នកជំនួញ និងម្ចាស់ដី ហើយជាភ្ញៀវញឹកញាប់នៃល្បែងស៊ីសង។ និងក្លឹប។ នៅពេលដែល Kotovsky ស្ថិតនៅក្នុងពន្ធនាគារ និងរង់ចាំការកាត់ទោស វាគឺជា Yaponchik ដែលបានបង្កើតផែនការនេះ។ ការរត់គេចខ្លួនដ៏ល្បីល្បាញមេបញ្ជាការកងពលតូចនាពេលអនាគត។ បន្ទាប់មកគាត់នឹងសង Mishka ជាមួយនឹងការក្បត់នៅពេលដ៏លំបាកបំផុតសម្រាប់ចោរ។ ខ្លាឃ្មុំប្រកាសសង្គ្រាម។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រទេសជប៉ុនទទួលបានកម្លាំងពិតប្រាកដក្នុងអំឡុងពេលសង្គ្រាមស៊ីវិល។ ក្រុមរបស់គាត់បានកើនឡើង។ នៅកម្ពស់នៃការប្រយុទ្ធក្រោមការដឹកនាំរបស់ Yaponchik មានការផ្ទុះឡើងយោងទៅតាមប្រភពផ្សេងៗពីចោរប្រដាប់អាវុធពីពីរទៅដប់ពាន់នាក់។ ពួកគេស្គាល់ទីក្រុងយ៉ាងច្បាស់ ករណីធ្ងន់ធ្ងរមាន "ចំណុចខ្លាំង" ជាច្រើននៅជាយក្រុង។ ជប៉ុននៅក្រោមអំណាចណាមួយ នៅតែមានឥទ្ធិពល និងមិនអាចយកឈ្នះបាន។

ចាប់ពីឆ្នាំ 1917 ដល់ឆ្នាំ 1920 អាជ្ញាធរជាច្រើនបានផ្លាស់ប្តូរនៅ Odessa ។ គ្នា​បង្កើត​លំដាប់​រៀង​ខ្លួន។ ភាពប៉ិនប្រសប់របស់ Mishka Yaponchik ច្រើនជាងម្តងបានជួយសង្គ្រោះក្រុមក្មេងទំនើងពីការបរាជ័យ។ គាត់មានអារម្មណ៍រសើបយ៉ាងខ្លាំងចំពោះអារម្មណ៍របស់អាជ្ញាធរហើយអរគុណចំពោះរឿងនេះគាត់តែងតែនាំ "ក្រុម" របស់គាត់ចេញពីការវាយប្រហារទាន់ពេលវេលា។

ភាពបត់បែនបែបនេះបានធ្វើឱ្យអាជ្ញាធរកាន់តែចង់ចាប់ខ្លួន Yaponchik និងបញ្ឈប់ដៃគូប្រកួតប្រជែងរបស់គាត់នៅក្នុងទីក្រុង។ ប៉ុន្តែមានតែឧត្តមសេនីយ Schilling របស់ Denikin ដែលជាមេបញ្ជាការនៃស្រុក Odessa Military ប៉ុណ្ណោះដែលបានទទួលជោគជ័យ។ គាត់បានបញ្ជូនមន្ត្រីប្រឆាំងការស៊ើបការណ៍ប្រដាប់អាវុធជាច្រើននាក់ទៅកាន់ហាងកាហ្វេរបស់ Fanconi ។ ពួកគេអង្គុយនៅតុបន្ទាប់ផឹកកាហ្វេទួរគី។ នៅពេលដែលអង្គរក្សរបស់ Jap ចាកចេញ មន្ត្រីប្រឆាំងការស៊ើបការណ៍បានដកកាំភ្លើងខ្លីរបស់ពួកគេចេញ ដោយមានបំណងចង់កំចាត់ស្តេច។ Mishka បានវាយតម្លៃស្ថានភាពភ្លាមៗ៖ ដើម្បីចៀសវាងការបាញ់ពីខាងក្រោយ គាត់បានផ្អៀងជញ្ជាំង ហើយព្យាយាមចរចាជាមួយមន្ត្រី។ អ្នកមើលបានចាប់ផ្តើមប្រមូលផ្តុំ ដែលជាអ្វីដែលជប៉ុនចង់បាន មន្រ្តីស្បែកសមិនចង់បាញ់នៅកន្លែងដែលមានមនុស្សច្រើនទេ ហើយបានសម្រេចចិត្តនាំ Mishka ទៅកាន់អគារប្រឆាំងការស៊ើបការណ៍ ដើម្បីទទួលបានការបញ្ជាទិញបន្ថែមទៀត។

ពាក្យចចាមអារ៉ាមអំពីការចាប់ខ្លួន Yaponchik បានរីករាលដាលពាសពេញ Odessa ហើយបានទៅដល់ Moldavanka ។ សាមសិបនាទីក្រោយមក អ្នកវាយឆ្មក់ប្រដាប់អាវុធបានរត់ទៅអគារប្រឆាំងការស៊ើបការណ៍សម្ងាត់។ ពួកគេបានបិទផ្លូវដោយបង់រុំ និងផាតុង។ មនុស្ស​ជា​ច្រើន​បាន​ទៅ​ជិត​ទាហាន​ដែល​ភ័យ​ខ្លាច​ជា​ខ្លាំង ហើយ​ក្នុង​លក្ខណៈ​គួរសម Odessa បាន​សុំ​ឱ្យ​ប្រគល់​ប្រជាជន​ជប៉ុន​ដែល​រស់​នៅ និង​មាន​សុខភាព​ល្អ​ជា​បន្ទាន់។ ឧត្តមសេនីយ៍បានតស៊ូអស់រយៈពេលជាយូរ។ ប៉ុន្តែការភ័យខ្លាចបានមក។ Mishka បានដើរចេញទៅកាន់កម្រិត ហើយគ្រាន់តែឱនក្បាលយ៉ាងគួរសមចំពោះឆ្មាំដែលគួរឱ្យខ្លាច។

ជនជាតិជប៉ុនបានព្យាយាមផ្សះផ្សាជាមួយជនជាតិស្បែកស ហើយថែមទាំងបានផ្ញើលិខិតមួយច្បាប់ទៅអភិបាលយោធា Grishin-Almazov ក៏មិនបានសម្រេចដែរ។ បន្ទាប់មកគាត់ប្រកាសសង្គ្រាមលើ "អ្នកដេញមាស"៖ គាត់បានចូលបាញ់ប្រហារជាមួយពួកគេ ដោយចាប់ផ្តើមការប្រយុទ្ធតាមដងផ្លូវពិតប្រាកដ។

ប្រជាជនរបស់ Denikin និងអាជ្ញាធរផ្សេងទៀតមានការខឹងសម្បារចំពោះភាពមិនច្បាស់លាស់របស់ស្តេចនៃអ្នកវាយឆ្មក់ Odessa ។ កាសែត​ដាក់​ស្លាក​យីហោ​ជប៉ុន​ដោយ​អាម៉ាស់​តាម​គ្រប់​មធ្យោបាយ​ដែល​អាច​ធ្វើ​ទៅ​បាន។ គ្រប់បង្អួចហាង រាល់ប៉ុស្តិ៍ប៉ូលីស ភោជនីយដ្ឋាន កាស៊ីណូ និងសណ្ឋាគារ បានបង្ហាញរូបថតរបស់គាត់នៅក្នុងទម្រង់ និងទិដ្ឋភាពខាងមុខ។ ប៉ុន្តែនោះជាអ្វីទាំងអស់។ ពួកគេលែងហ៊ានចាប់គាត់ទៀតហើយ។

នៅដើមខែមេសាឆ្នាំ 1919 នៅ Odessa ក្នុង ជា​ថ្មី​ម្តង​ទៀតហង្សក្រហមបានចូល។ អ្នកតំណាងនៃគណៈកម្មាធិការនាវិកបដិវត្តន៍បានមក Yaponchik ដើម្បីសុំឱ្យគាត់រៀបចំសណ្តាប់ធ្នាប់ក្នុងអំឡុងពេលថ្ងៃនៃការប្រគុំតន្ត្រីដែលប្រាក់ចំណូលទាំងមូលបានទៅក្មេងកំព្រានៃអ្នកដែលបានស្លាប់សម្រាប់បដិវត្តន៍។ ផ្ទាំងរូបភាពត្រូវបានបង្ហោះជុំវិញទីក្រុង សិល្បករដ៏ល្បីល្បាញជាមួយនឹងកំណត់ចំណាំ៖ "ការបញ្ជាទិញត្រូវបានធានា។ នឹង​មិន​មាន​អំពើ​ប្លន់​នៅ​ក្នុង​ទីក្រុង​រហូត​ដល់​ម៉ោង​២​ទៀប​ភ្លឺ»។ ហើយខាងក្រោមនេះគឺជាហត្ថលេខា៖ “Moses Vinnitsky ដែលមានឈ្មោះហៅក្រៅថា Mishka Yaponchik”។ អ្នកស្រុក Odessa អាចដើរជុំវិញទីក្រុងនៅពេលយប់ដោយគ្មានការភ័យខ្លាច។ ប្រជាជនរបស់ Yaponchik បានដើរល្បាត និងធានាសណ្តាប់ធ្នាប់។

ជាច្រើនថ្ងៃបានកន្លងផុតទៅ។ ហើយដូចរដ្ឋាភិបាលទាំងអស់នៅ Odessa ដែរ Bolsheviks បានចាប់ផ្តើមបង្កើតសណ្តាប់ធ្នាប់ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ ដែលក្នុងនោះគ្មានកន្លែងសម្រាប់ Yaponchik និងក្រុមរបស់គាត់ទេ។ ការវាយឆ្មក់ត្រូវបានអនុវត្ត។ Slobodka និង Moldavanka ត្រូវបានរងផលប៉ះពាល់ជាពិសេស។ Yaponchik បានយកសកម្មភាពរបស់រដ្ឋាភិបាលថ្មីដោយស្ងប់ស្ងាត់។ ប៉ុន្តែនៅពេលដែល Bolsheviks បានចាប់ផ្តើមបាញ់មនុស្សរបស់គាត់ដោយគ្មានការកាត់ក្តីឬការស៊ើបអង្កេត Mishka បានបាត់ខ្លួនពីទីក្រុងអស់រយៈពេលជាច្រើនសប្តាហ៍ហើយបន្ទាប់ពីការវិភាគស្ថានភាពរបស់គាត់ចំពោះការខកចិត្តយ៉ាងខ្លាំងគាត់បានដឹងថា: ប្រទេសរុស្ស៊ីនឹងក្លាយជា Bolshevik ។ ដូច្នេះ ដើម្បីសង្គ្រោះកងទ័ពរបស់គាត់រាប់ពាន់នាក់ គាត់ត្រូវតែកម្ចាត់ Bolsheviks ឬចុះចាញ់។ ដោយ​បាន​គណនា​គ្រប់​យ៉ាង​ចុះ​ទៅ​ដល់​លម្អិត​តូច​បំផុត ជប៉ុន​ធ្វើ​ចលនា​យុទ្ធសាស្ត្រ​ដែល​មិន​នឹក​ស្មាន​ដល់​ក្នុង​ស្ទីល​ផ្ទាល់​ខ្លួន​របស់​គាត់។

នៅថ្ងៃទី 31 ខែឧសភាឆ្នាំ 1919 នៅក្នុងកាសែត "Izvestia នៃក្រុមប្រឹក្សា Odessa នៃអ្នកតំណាងកម្មករ" គាត់បានបោះពុម្ពសំបុត្រមួយដែលគាត់បានប្រាប់ពីរបៀបដែលគាត់បានបម្រើ 12 ឆ្នាំសម្រាប់ សកម្មភាពបដិវត្តន៍បានទៅទស្សនាផ្នែកខាងមុខ ចូលរួមក្នុងការបំបែកក្រុមប្រឆាំង ហើយថែមទាំងបានបញ្ជាររថភ្លើងពាសដែក... មិនមានចម្លើយចំពោះ "រឿងព្រេង" របស់គាត់ទេ។ ប៉ុន្តែនេះមិនបានបញ្ឈប់ជប៉ុនទេ។

នៅដើមខែមិថុនា ប្រធាននាយកដ្ឋានពិសេសនៃ Cheka នៃកងទ័ពអ៊ុយក្រែនទី 3 លោក Fomin ត្រូវបានគេជូនដំណឹងថា Mishka Yaponchik កំពុងរង់ចាំគាត់នៅក្នុងការិយាល័យរបស់គាត់។ គាត់មានការភ័យខ្លាចជាខ្លាំង គាត់បានបញ្ជាឱ្យក្រុមទាំងមូលរឹបអូសអាវុធរបស់ Mishka ជាបន្ទាន់។ ស្រមៃមើលការភ្ញាក់ផ្អើលរបស់គាត់នៅពេលដែល Yaponchik មិនត្រឹមតែមានកាំភ្លើងខ្លីប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងមានកាំបិតដាក់ហោប៉ៅទៀតផង។ ប៉ុន្តែអ្វីដែលគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលជាងនេះទៅទៀតនោះគឺអាកប្បកិរិយាសាទរចំពោះប្រទេសជប៉ុនពីមន្រ្តីសន្តិសុខដែលបានឮអំពីការកេងប្រវ័ញ្ចរបស់គាត់។

Yaponchik បាននិយាយថា "ខ្ញុំចង់ឱ្យបុរសរបស់ខ្ញុំនៅក្រោមការបញ្ជារបស់ខ្ញុំឱ្យចូលរួមជាមួយកងទ័ពក្រហម" ។ - ខ្ញុំមានអាវុធ លុយក៏មាន។ អ្វី​ទាំង​អស់​ដែល​ត្រូវ​ការ​គឺ​ការ​អនុញ្ញាត​ក្នុង​ការ​បង្កើត​ការ​ផ្ដាច់​ខ្លួន»។

Fomin ភ្លាមៗនៅក្នុងវត្តមានរបស់ Mishka បានទាក់ទងមេបញ្ជាការកងទ័ព Nikolai Khudyakov ។ បន្ទាប់ពីកិច្ចប្រជុំខ្លីមួយនៅក្នុងក្រុមប្រឹក្សាយោធាបដិវត្តន៍ វាត្រូវបានសម្រេចផ្តល់ភ្លើងខៀវដល់ការបង្កើតកងវរសេនាធំ។ បន្ទាប់ពីនោះ Mishka Yaponchik បានចាប់ផ្តើមការបណ្តុះបណ្តាលផ្នែកយោធា និងនយោបាយភ្លាមៗជាមួយនឹងកងវរសេនាធំរបស់គាត់ដែលបានទទួលឈ្មោះថា "កងវរសេនាធំសូវៀតទី 54" ។

នៅដើមខែមិថុនាឆ្នាំ 1919 ពាក្យចចាមអារ៉ាមជាបន្តបន្ទាប់បានរីករាលដាលអំពីការធ្វើឱ្យសកម្មនៃកងទ័ព Petliura និងកងទ័ពរាប់រយពាន់នាក់របស់ឧត្តមសេនីយ៍ Denikin ។ Mikhail Vinnitsky អំពាវនាវដល់បញ្ជារបស់កងទ័ពអ៊ុយក្រែនទី ៣ ជាមួយនឹងសំណើបង្កើត កងវរសេនាធំដាច់ដោយឡែកពីបុរសរបស់ពួកគេ ហើយវាយប្រហារសត្រូវដោយមិននឹកស្មានដល់ នៅលើទឹកដីរបស់ខ្លួន។ បញ្ជាការកងទ័ពមានការភ្ញាក់ផ្អើលដែលក្រុមចោរខ្លះយល់អំពីយុទ្ធសាស្ត្រល្អជាងយោធា ប៉ុន្តែយ៉ាងណាក៏ដោយ សម្រេចចិត្តបញ្ជូនកងវរសេនាធំសូវៀតទី 54 (មនុស្ស 2,400 នាក់) ដើម្បីប្រយុទ្ធជាមួយពួក Petliurists ។

ដោយគ្មានការបំផ្លើស ស្ទើរតែទាំងអស់នៃ Odessa បានអមដំណើរ Mishka ទៅខាងមុខ។ និស្ស័យ និងលោភលន់ចំពោះអ្វីៗដែលភ្លឺស្វាង និងមិនធម្មតា អ្នកស្រុក Odessa មានមោទនភាពចំពោះចោររបស់ពួកគេ។ មនុស្សជាច្រើនបានយំ ហើយគ្រវីកន្សែងដៃ។

នៅថ្ងៃទី 23 ខែកក្កដាកងវរសេនាធំរបស់ Yaponchik បានមកដល់កន្លែងបោះចោលទីស្នាក់ការកណ្តាលនៃកងពលធំថ្មើរជើងទី 45 នៅ Birzulu (ឥឡូវ Kotovsk) ។ មេបញ្ជាការកងពលគឺ I.E. យ៉ាគីរ។ កងវរសេនាធំបានក្លាយជាផ្នែកនៃកងពលតូចទី ២ G.I. Kotovsky ដែលជាមិត្តចាស់របស់ Yaponchik ។ ការត្រៀមរៀបចំបានចាប់ផ្តើមសម្រាប់ការប្រយុទ្ធនាពេលខាងមុខជាមួយ Petliurists ។

ការប្រយុទ្ធគ្នាមានរយៈពេលជាច្រើនម៉ោង។ កងវរសេនាធំរបស់ Yaponchik មិនត្រឹមតែទប់ទល់នឹងការឡោមព័ទ្ធនៃខ្សែបន្ទាត់របស់វាប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងធ្វើឱ្យគ្រប់គ្នាភ្ញាក់ផ្អើលផងដែរ បានធ្វើការវាយប្រហារ។ ជប៉ុន​បាន​បញ្ចប់​កិច្ចការ​ដោយ​ការ​ចាញ់​តិច​បំផុត ហើយ​បាន​ឈ្នះ។ Petliurists បានដកថយ។ ចម្លែកគ្រប់គ្រាន់ហើយ ជ័យជំនះរបស់ Yaponchik មិនត្រូវបានគេចូលចិត្តមនុស្សជាច្រើននោះទេ។ ដំបូងបង្អស់ Kotovsky ដែលខ្លាចឥទ្ធិពលរបស់ Yaponchik លើអ្នកប្រយុទ្ធ។ Kotovsky ក៏ចងចាំផងដែរថា Yaponchik បានដឹងអំពីកិច្ចការមុនបដិវត្តន៍របស់គាត់នៅពេលដែល Grigory Ivanovich ជាចោរប្លន់ Bessarabian ។ មេ​ដឹក​នាំ​យោធា​ផ្សេង​ទៀត​ក៏​ច្រណែន​ដែរ។ ការឃុបឃិតមួយបានផ្ទុះឡើងប្រឆាំងនឹង Yaponchik ។

Yakir បានប្រមូលផ្តុំមេបញ្ជាការកងពលតូច មន្ត្រីបុគ្គលិក និងអ្នកនយោបាយនៃកងពលទាំងអស់សម្រាប់កិច្ចប្រជុំសម្ងាត់មួយ ដែលពួកគេបានសម្រេចជាឯកច្ឆ័ន្ទក្នុងការរំសាយកងវរសេនាធំ និងរំលាយ Yaponchik ។ ប៉ុន្តែតើវាធ្លាប់ត្រូវបានគេឃើញទេ - ឃាតកម្មលើមេបញ្ជាការក្រហមដោយគ្មានការកាត់ទោសនិងផ្លូវការ? ផែនការសម្រាប់ការរំលាយកងវរសេនាធំត្រូវបានបង្កើតឡើង។ ប្រទេសជប៉ុនរំពឹងថានឹងមានលទ្ធផលស្រដៀងគ្នា ប៉ុន្តែបានពឹងផ្អែកលើជំនួយរបស់ Kotovsky ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយគាត់មិនត្រឹមតែមិនព្រមាន Yaponchik អំពីការឃុបឃិតប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងប្រឆាំងនឹងវាផងដែរដោយខ្លាចអាជីពផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ជាមេបញ្ជាការកងពលក្រហម។

កងវរសេនាធំសូវៀតទី 54 បានទទួលបញ្ជាឱ្យចូលរួមជាមួយគេស្គាល់ ការប្រយុទ្ធមិនស្មើគ្នា. ស្ទើរតែពេញមួយថ្ងៃប្រជាជនរបស់ Yaponchik បានវាយលុកការវាយប្រហាររបស់ Petliurists ។ ជំនួយដែលបានសន្យាមិនដែលមកទេ។ មានការនិយាយអំពីការក្បត់ជាតិ។ ជនជាតិជប៉ុននៅស្ងៀម។ ជាលើកដំបូងគាត់មិនដឹងថាត្រូវឆ្លើយអ្វីចំពោះ "មុខវិជ្ជា" របស់គាត់។

នៅថ្ងៃបន្ទាប់ Yakir ស្ងប់ស្ងាត់ Yaponchik និយាយអំពីសកម្មភាពដែលមិនមានការសម្របសម្រួល បន្ទាប់មកចេញឯកសារដែលបញ្ជាក់ថាកងវរសេនាធំត្រូវការការបំពេញបន្ថែម ហើយ Mishka កំពុងរង់ចាំកិច្ចការថ្មី។ ប៉ុន្តែវាមិនអាចយកឈ្នះជប៉ុនបានទេ។ គាត់​ដឹង​ថា​នៅ​តាម​ផ្លូវ​គេ​នឹង​ចាប់​គាត់​ហើយ​ព្យាយាម​បំផ្លាញ​គាត់។ ស្ទើរតែគ្មានឱកាសចេញក្រៅ។ ប៉ុន្តែ Yaponchik បានប្រថុយប្រថាន។ បើ​មិន​ដូច្នោះ​ទេ គាត់​នឹង​មិន​ក្លាយ​ជា​ស្ដេច​ឡើយ។

មុនពេលចាកចេញ Yaponchik ដើម្បីជួយសង្រ្គោះមនុស្ស ណែនាំផ្នែកមួយនៃកងវរសេនាធំឱ្យត្រឡប់ទៅវិញដោយផ្លូវរង្វង់មូលទៅកាន់ Odessa ។ ខ្លួនគាត់ផ្ទាល់បានចេញដំណើរជាមួយអ្នកប្រយុទ្ធមួយរយដប់ប្រាំមួយសម្រាប់ "ការបំពេញបន្ថែម" ។ ការផ្លាស់ប្តូរនេះគឺអស្ចារ្យនៅក្នុងភាពសាមញ្ញរបស់វា។ នៅស្ថានីយ៍ Pomoshnaya លោក Yaponchik និងមនុស្សរបស់គាត់បានចុះពីរថភ្លើង ហើយបញ្ជូនវាទៅមុខទទេ។ បន្ទាប់មកគាត់បានចាប់រថភ្លើងហើយបង្ខំអ្នកបើកបរឱ្យដើរតាម Odessa ។ ប៉ុន្តែស្នងការនៃកងវរសេនាធំទី 54 គឺ Feldman ក្បត់មេបញ្ជាការរបស់គាត់។ នៅថ្ងៃទី 4 ខែសីហានៅពេលព្រឹកព្រលឹមទាហានទ័ពសេះមួយក្រុមកំពុងរង់ចាំរថភ្លើងរបស់ Yaponchik នៅ Voznesensk ។ អ្នកប្រយុទ្ធរបស់ Vinnitsky ត្រូវបានចាក់សោរនៅក្នុងទូរថភ្លើង ហើយនៅដាច់ដោយឡែកពីមេបញ្ជាការរបស់ពួកគេ។ ជនជាតិជប៉ុនត្រូវបានប្រកាសចាប់ខ្លួន និងទាមទារឱ្យប្រគល់អាវុធរបស់គាត់។ ឥឡូវនេះ មានតែអព្ភូតហេតុមួយប៉ុណ្ណោះដែលអាចជួយសង្គ្រោះគាត់បាន។

គាត់បានចាកចេញពីរទេះតែម្នាក់ឯង។ សួរដោយសុភាព ដើម្បីធ្វើពាក្យបញ្ជាឡើងវិញ។ គាត់​ត្រូវ​បាន​គេ​ប្រកាស​ថា​ត្រូវ​បាន​ចាប់​ខ្លួន​ជា​លើក​ទី​ពីរ​ហើយ​បាន​ទាមទារ​ឱ្យ​ប្រគល់​អាវុធ​របស់​គាត់​។ ជនជាតិជប៉ុនញញឹម បែរខ្នងទៅរកទាហានទ័ពសេះ ហើយនៅចំពោះមុខអ្នកប្រយុទ្ធនៃកងពល ដែលស្រឡាំងកាំងដោយភាពព្រងើយកន្តើយនោះ បានចាប់ផ្តើមងាកចេញឆ្ពោះទៅកាន់ខ្សែក្រវ៉ាត់ព្រៃ។ មេបញ្ជាការកងពល Ursulov ត្រូវបានបណ្តេញចេញ។ ជប៉ុន​បាន​ងាក​មក​វិញ។ គាត់ដឹងថាគាត់មិនអាចគេចខ្លួនបានទេ។ គាត់​បាន​ដក​កាំភ្លើង​ភ្ជង់​ទាញ​ដាវ​របស់​មេទ័ព ហើយ​ទៅ​រក​អ្នក​បាញ់។ ការបាញ់ប្រហារបានផ្ទុះឡើង។ ពេល​ផ្សែង​ចេញ​មក ចាប​ដេក​លើ​ដី ហើយ​ខ្សឹប​ប្រាប់​អ្វី​មួយ​របួស​យ៉ាង​ធ្ងន់ធ្ងរ។

Arkady Kravets អ្នកកាសែត
"កាសែតឯករាជ្យ"

ღ Bear “Jap”: ជំនួសឱ្យរឿងព្រេងღ

ចូរនិយាយដោយបំភ្លេចនូវរឿងរ៉ាវរបស់ Babel អំពី Ben Krik អំពីរឿងព្រេងនិទាន រឿងខ្លីៗ គូស្វាម៉ីភរិយា operettas ការកុហកសាក្សី និងបទចម្រៀង "About Samen" ដោយ Rosenbaum ។ តោះបើកសៀវភៅគណនេយ្យប្រវត្តិសាស្រ្ត - បណ្ណសារអានឯកសារអំពីជីវិតរបស់ម៉ូសេនៃ Vinnitsa ។ គ្មាននរណាម្នាក់ស្គាល់គាត់ទេ។ ចូរនិយាយអំពី Mishka "Jap" ។ 120 ឆ្នាំបានកន្លងផុតទៅចាប់តាំងពីកំណើតរបស់គាត់។ ហើយគាត់រស់នៅតែម្ភៃប្រាំបី ...

នៅថ្ងៃទី 30 ខែតុលាឆ្នាំ 1891 នៅទីក្រុង Odessa លើ Moldavanka នៅលើផ្លូវ Gospitalnaya អាយុ 23 ឆ្នាំកូនប្រុសម្នាក់ឈ្មោះ Moishe-Yakov (នៅក្នុងឯកសារជាបន្តបន្ទាប់ Moses Volfovich) បានកើតនៅក្នុងពាណិជ្ជករជនជាតិជ្វីហ្វអ្នកបើកបររថយន្ត Meer-Wolf Mordkovich Vinnitsky និងប្រពន្ធរបស់គាត់ Doba (Dora) Zelmanovna ។ សរុបមក គ្រួសារនេះមានកូនប្រុស៥នាក់ និងកូនស្រីម្នាក់។

នៅពេលដែល Moses (ក្មេងប្រុសនេះត្រូវបានគេដាក់រហ័សនាមថា "Jap" នៅតាមផ្លូវសម្រាប់ភ្នែកតូចចង្អៀតរបស់គាត់) មានអាយុដប់ឆ្នាំ គាត់ត្រូវបានហ្វឹកហាត់នៅសិក្ខាសាលាពូករបស់ Farber ។ នៅអាយុ 16 ឆ្នាំគាត់បានធ្វើការជាអគ្គីសនីនៅរោងចក្រយន្តហោះ Odessa Anatra ។

គេមិនដឹងថាតើជីវិតរបស់ម៉ូសេនៃ Vinnitsa នឹងមានការរីកចម្រើនយ៉ាងណានោះទេ ប្រសិនបើវាមិនបានសម្រាប់ "បាល់បានបញ្ចប់ ហើយទៀនបានរលត់ទៅ" នៅក្នុងសតវត្សទី 19 ។ ប៉ុន្តែ​ភ្លើង​នៃ​បដិវត្តន៍ និង​អណ្តាតភ្លើង​នៃ​ក្រុម​មហា​ជន​ឆ្នាំ ១៩០៥ បាន​ឆាបឆេះ​យ៉ាង​សន្ធោសន្ធៅ។

ជាលើកដំបូង Mishka "Yaponchik" (រូបភាព) បានរើស "trellis" នៅក្នុងអង្គភាពការពារស្វ័យភាពរបស់ជនជាតិជ្វីហ្វហើយមិនដែលចែកផ្លូវជាមួយវាទៀតទេ។ នៅឆ្នាំ 1906 គាត់បានចូលរួមក្នុងអង្គការយុវជននៃភាពអនាធិបតេយ្យ-ភេរវករ "ឆន្ទៈវ័យក្មេង" ។ ការបំភិតបំភ័យជនរងគ្រោះ ពួកគេបានទាមទារឱ្យ "ពួកវណ្ណៈអភិជន" ឱ្យ "ប្រាក់សម្រាប់បដិវត្តន៍" ។

Vinnitsky ត្រូវបានគេឃើញក្នុងចំណោម Cossacks នៃកងវរសេនាធំទី 70 ដែលវាយប្រហារបន្ទាយ។ យោងតាមរបាយការណ៍មួយចំនួនគាត់បានចូលរួមក្នុងការប៉ុនប៉ងធ្វើឃាតលើមេប៉ូលីសនៃតំបន់ Mikhailovsky គឺលោកវរសេនីយ៍ឯក Kozhukhar ។

នៅខែសីហាឆ្នាំ 1907 ជនអនាធិបតេយ្យ "Jap" បានចូលរួមក្នុងការវាយឆ្មក់លើហាងម្សៅរបស់ Lanzberg នៅលើផ្លូវបាល់ទិក។ ឧក្រិដ្ឋកម្មបន្ទាប់របស់គាត់ដែលត្រូវបានលើកឡើងនៅក្នុងឯកសារតុលាការគឺការវាយឆ្មក់ទៅលើផ្ទះល្វែងរបស់ Lander ក្នុងខែតុលា ឆ្នាំ 1907 ដោយក្រុមហ៊ុន Young Will ដូចគ្នា។ ហើយពីរខែក្រោយមក Moses Vinnitsky ត្រូវបានចាប់ខ្លួននៅក្នុងផ្ទះបនមួយនៅ Moldavanka ហើយនៅថ្ងៃទី 2 ខែមេសា ឆ្នាំ 1908 គាត់ត្រូវបានកាត់ទោសដោយតុលាការស្រុក Odessa ឱ្យជាប់គុករយៈពេល 12 ឆ្នាំ។

រឿងតូចតាចប៉ុន្តែមានភាពស្រពិចស្រពិល - នៅក្នុងពន្ធនាគារ Odessa "Yaponchik" អង្គុយមួយរយៈនៅក្នុងបន្ទប់តែមួយជាមួយ "safecracker" ដែលល្បីល្បាញរួចទៅហើយនិងចោរ Grigory Ivanovich Kotovsky ហើយគាត់បានស្ម័គ្រចិត្តជួយខ្លួនឯងចំពោះអាហារដែល Dora Zelmanovna នាំយកមក។ ដល់កូនប្រុសរបស់គាត់។

ហើយ​បដិវត្តន៍​ម្តង​ទៀត ជា​ការ​បង្វិល​នៃ​វាសនា​ម្តង​ទៀត។ នៅឆ្នាំ 1917 Moses Vinnitsky បានត្រលប់ទៅ Odessa វិញ។ គាត់នៅសល់ពីរឆ្នាំមុនពេលគាត់ស្លាប់ - បីបួនតូច។ ប៉ុន្តែក្នុងអំឡុងពេលនេះគាត់បានក្លាយជា Mishka "Jap" ដែលរឿងព្រេងនៅតែត្រូវបានប្រាប់ហើយបទចម្រៀងត្រូវបានច្រៀង។

Moses Vinnitsky បានរៀបចំក្រុមការពារស្វ័យការពារជនជាតិជ្វីហ្វប្រដាប់អាវុធ "ក្នុងករណីមានជម្លោះ" ។ ការ​បង្កើត​ក្រុម​ក្មេង​ទំនើង​ពាក់កណ្តាល​នេះ​មិន​បាន​ប្លន់​ទេ ប៉ុន្តែ​ជា «​វត្ថុ​មាន​តម្លៃ​ដែល​បាន​ទាមទារ​» ហើយ​ម្ដងទៀត «​សម្រាប់​តម្រូវការ​នៃ​បដិវត្តន៍​»​។ ការ​ចាប់​ខ្លួន​នោះ​មាន​មនុស្ស​ប្រមាណ​១០០​នាក់ ប្រដាប់​ដោយ​កាំភ្លើង និង​កាំភ្លើង​វែង និង​កាំភ្លើង​យន្ត​ពីរ​ដើម។

នៅពាក់កណ្តាលខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1917 "Jap" បានបង្កឱ្យមានកុបកម្មនៅក្នុងពន្ធនាគារ Odessa ។ មនុស្ស​៦​នាក់​បាន​ស្លាប់ និង​៥០​នាក់​បាន​រត់គេច​ខ្លួន ឧក្រិដ្ឋជនគ្រោះថ្នាក់. ក្រុមរបស់គាត់បានចូលរួមក្នុងសមរភូមិតាមដងផ្លូវសម្រាប់ Moldavanka ក្នុងខែមករាឆ្នាំ 1918 នៅពេលដែល Bolsheviks អ្នកអនាធិបតេយ្យ និងបានចាកចេញពីបដិវត្តសង្គមនិយមបានបះបោរប្រឆាំងនឹងរ៉ាដាកណ្តាលអ៊ុយក្រែន។ ការបះបោរខែមករាបានបញ្ចប់ដោយការវាយប្រហារដោយឧក្រិដ្ឋជនលើការិយាល័យចុះឈ្មោះរបស់ប៉ូលីសទីក្រុង។ ពួកគេបានដុតសន្លឹកបៀចំនួន 16 ពាន់សន្លឹកដែលបានចុះឈ្មោះដល់ឧក្រិដ្ឋជននៅ Odessa ។

នៅក្នុងឆ្នាំ "perestroika" ទាំងនោះនៃភាពចលាចលនិងការបំផ្លិចបំផ្លាញជាទូទៅការអនុវត្តច្បាប់ដើម្បីដាក់វា ភាសាទំនើបសរីរាង្គចាប់ក្អែកច្រើនជាងចោរ។ ប៉ុន្តែ "Jap" បានទទួលពួកគេ។ តាមធម្មជាតិ មិនមានភស្តុតាងផ្ទាល់ ឬភស្តុតាងនៃកំហុសរបស់គាត់ ប៉ុន្តែការស្វែងរកត្រូវបានធ្វើឡើងនៅក្នុងផ្ទះរបស់ Vinnitsky ។ យើងបានរកឃើញចំនួនដ៏ច្រើនជារូបិយប័ណ្ណរុស្ស៊ី និងបរទេស។ "អ្នកអត់ការងារធ្វើ Moses Vinnitsky បានបង្ហាញថានេះជាលុយរបស់ឪពុកគាត់" អ្នកដឹកទំនិញនៅកំពង់ផែ Odessa ដែលមានប្រាក់ខែ 7-8 rubles ក្នុងមួយថ្ងៃ។ យោងតាមឯកសារឪពុកត្រូវបានចុះបញ្ជីជាសហគ្រិន - ម្ចាស់ ផ្ទះផ្ទាល់ខ្លួនរទេះសេះចំនួនបួនសម្រាប់ជួល សហម្ចាស់រោងកុន Corso នៅផ្លូវ Torgovaya ។

ការស៊ើបអង្កេតបានបញ្ចប់ជាមួយនឹងការសម្រេចចិត្តបណ្តេញលោក Moisei Vinnitsky និងប្រពន្ធរបស់គាត់ដែលជាកម្មកររោងចក្រ Zhakko Tsili Averman ចេញពីរដ្ឋអ៊ុយក្រែនទៅកាន់ ... សូវៀតរុស្ស៊ី! ជាការពិតណាស់ Mishka មិនបានចាកចេញពី Mama Odessa ទៅណាទេ។

Moses Vinnitsky បានជួប Tsilya ក្នុងជួរទឹក។ ទឹកនៅ Odessa តែងតែជាបញ្ហាលេខមួយ។ នៅតំបន់ខ្លះនៃទីក្រុង ពួកគេបានយកវាធ្វើជាជួរឈរ នៅតាមទីធ្លា និងសង្កាត់នានា។ នៅក្នុងជួរមួយក្នុងចំណោមជួរទាំងនេះ ជោគវាសនាបាននាំ "Jap" រួមគ្នាជាមួយស្រីស្អាត ភ្នែកធំ ឈ្មោះ Tsilya ។ នៅឆ្នាំ 1918 ពិធីមង្គលការមួយបានកើតឡើងដែលត្រូវបានប្រារព្ធនៅក្នុងសាលរាំ Dwoires ។ ភ្ញៀវរាប់រយនាក់បានដើរលេងជាច្រើនថ្ងៃ។ ពួកគេបានរាំនៅទីធ្លា និងនៅតាមផ្លូវ។ ដើម្បីការពារប៉ូលីសពី "រំខានដល់ថ្ងៃឈប់សម្រាក" ឧក្រិដ្ឋជនបានដុតស្ថានីយ៍ប៉ូលីស។ "Odessa ទាំងមូលកំពុងនិយាយអំពីពិធីមង្គលការនេះ។" មួយ​ឆ្នាំ​ក្រោយ​មក គូស្នេហ៍​វ័យ​ក្មេង​មួយ​គូ​នេះ​មាន​កូន​ស្រី​មួយ​ឈ្មោះ Ada។ សម្លឹងមើលទៅមុខខ្ញុំនឹងនិយាយថារហូតដល់ឆ្នាំ 1990 នាងបានរស់នៅក្នុងបាគូ។

... ហើយបន្ទាប់មកសម្រាប់ "Yaponchik" និងមិត្តភក្តិរបស់គាត់ Fluter "Ulcer", Berele "Bundovets", Mishka Tul, Shiki "Yablochko", Nyumka Kotov ពេលវេលាមាស. ក្រុមរបស់ពួកគេមានប្រហែល 4,000 នាក់ហើយពួកគេបានប្លន់មនុស្សគ្រប់គ្នា - អំណាចនៅក្នុង Odessa បានផ្លាស់ប្តូររៀងរាល់ប្រាំមួយខែម្តង។

មិនថាអ្នកត្រូវព្យាបាលការចងចាំរបស់សាក្សីដោយប្រយ័ត្នប្រយែងប៉ុណ្ណាក៏ដោយ អ្នកមិនអាចធ្វើដោយគ្មានពួកគេ។ យោងទៅតាមរឿងរបស់ Vasily Shulgin "Yaponchik" បានព្យាយាមធ្វើឱ្យមានសន្តិភាពជាមួយជនជាតិស្បែកសដោយផ្ញើលិខិតមួយច្បាប់ជាមួយអភិបាលយោធា Grishin-Almazov ដែលមានខ្លឹមសារដូចខាងក្រោម: "យើងមិនមែនជា Bolsheviks មិនមែនជនជាតិអ៊ុយក្រែនទេយើងជាឧក្រិដ្ឋជនហើយយើង នឹងមិនប្រយុទ្ធជាមួយអ្នកទេ ... " ប៉ុន្តែរដ្ឋបាល Denikin មិនបានឆ្លើយតបនឹងរឿងនេះតាមរបៀបណាមួយទេហើយប្រជាជននៃ "Yaponchik" បានប្រកាសសង្រ្គាមលើ "អ្នកដេញមាស" ។

ហាងកាហ្វេ Odessa ដ៏ល្បីល្បាញ "Fanconi"

"ពួកគេបានយក Mishka នៅពេលដែលគាត់ចាកចេញពីហាងកាហ្វេ Fanconi តែម្នាក់ឯងដោយគ្មានអង្គរក្ស។"
- ខ្ញុំ?! - Mishka មានការភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំង។ - ប្រហែលជាមានកំហុសមួយចំនួននៅទីនេះ។ ខ្ញុំ​គិត​ថា​អ្នក​យល់​ច្រលំ​ណាស់ វា​ជា​រឿង​មិន​សប្បាយ​ចិត្ត​សម្រាប់​អ្នក។ ខ្ញុំជា "ជនជាតិជប៉ុន"!
- អ្នកត្រូវការ! លើកដៃឡើង តោះរស់!
- ហេតុអ្វីបានជាប្រញាប់បែបនេះ? - និយាយថា "Jap" ដោយក្រឡេកមើលជុំវិញហើយដកថយទៅជញ្ជាំងដើម្បីកុំឱ្យត្រូវបានគេបាញ់នៅខាងក្រោយ។ - យល់​ថា​យើង​ជា​មនុស្ស​របស់​យើង...
- ខ្ញុំនឹងបង្ហាញអ្នកថា "ប្រជាជនរបស់ខ្ញុំ"! - មន្ត្រីប្រឆាំងចារកិច្ចម្នាក់បានស្រែកឡើង។ - លើកដៃឡើងមុខចោរ!
“The Jap” គ្រវីក្បាលដោយថ្កោលទោស៖ “Ay-ay-ay មើលគាត់៖ ឆ្លាតវៃ និងពាក្យអាក្រក់បែបនេះ!” ប៉ុន្តែគាត់បានលើកដៃឡើង។

នៅពេលដែលគាត់ត្រូវបានគេស្វែងរក "Jap" បាននិយាយទៅកាន់មន្រ្តីដែលឈរនៅពីមុខគាត់ថា:
- តើខ្ញុំអាចសុំឱ្យអ្នកបន្ថយ trellis បានទេ? បើ​មិន​ដូច្នេះ​ទេ​ព្រះ​ហាម​អ្នក​បាញ់​ដោយ​ចៃដន្យ​ហើយ​ធ្វើ​ឱ្យ​ខ្លួន​ឯង​មាន​បញ្ហា​ធំ​!

ពួកគេបានដកកាំភ្លើងខ្លីដែលព្យួរនៅក្រោមដៃរបស់គាត់ ហើយនាំគាត់ឆ្លងកាត់ទីក្រុងដើម្បីប្រឆាំងការស៊ើបការណ៍សម្ងាត់។
មិនយូរប៉ុន្មានទេដែលជប៉ុនត្រូវបានបញ្ជូនទៅគោលដៅរបស់គាត់ជាងពាក្យចចាមអារ៉ាមនៃការចាប់ខ្លួនរបស់គាត់បានរីករាលដាលពាសពេញ Odessa និងទៅដល់ Moldavanka ។
កន្លះ​ម៉ោង​ក្រោយ​មក រទេះ​សេះ​មួយ​របស់ phaetons និង​កាប៊ីន​បាន​បើក​ឡើង​ទៅ​អគារ​ប្រឆាំង​ការ​ស៊ើប​អង្កេត។ ចោរបានអង្គុយនៅក្នុងពួកគេ។ គ្រប់​គ្នា​មាន​គ្រាប់បែកដៃ​មួយ​បាច់​ក្នុង​ដៃ...»។

បន្ទាប់ពីការគំរាមកំហែងគ្នាទៅវិញទៅមកនិងជម្លោះពាក្យសំដី Mishka "Jap" បានបង្ហាញខ្លួននៅលើរានហាលនៃអាគារ។
“គាត់មើលទៅគ្រហស្ថ ប៉ុន្តែគាត់បានអោនទៅអ្នកយាមដោយគួរសម ហើយបានបង្វិលអំពៅរបស់គាត់ដោយម្រាមដៃរបស់គាត់ចុះពីរានហាលដោយភាពរីករាយ ក្រុមចោរបានស្វាគមន៍គាត់ដោយសំលេងរំខាន Mishka បានចូលទៅក្នុងកាប៊ីនមួយហើយបើកឡានចេញដោយគ្រវីស្រោមដៃ ប្រគល់​ឱ្យ​មន្ត្រី​ប្រឆាំង​ការ​ស៊ើប​អង្កេត...»។

អ្នកប្រគុំតន្ត្រី Odessa ដ៏ល្បី អ្នករួមដំណើរ និងជាស្វាមីរបស់ Claudia Shulzhenko គឺលោក Vladimir Coralli រំលឹកពីអ្វីដែល Moses Vinnitsky មើលទៅដូចក្នុងឆ្នាំទាំងនោះនៅក្នុងសៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍របស់គាត់៖
"វាគឺដប់ប្រាំបួនមុនពេលការសម្តែងនៅក្នុង "ឥន្ទ្រី" ដែលបំភាន់ពួកគេបានខ្សឹបប្រាប់ខ្ញុំថា Mishka "Jap" កំពុងអង្គុយនៅក្នុងសាលហើយក្មេងប្រុសរបស់គាត់នៅទីនោះតាមរយៈរន្ធនៅក្នុងវាំងននខ្ញុំមើលទៅ "Jap" ប្រហែលសាមសិប ប្រ៊ុយណេតធំ ថ្ពាល់ខ្មៅងងឹត ភ្នែកស្រពាប់ស្រពោនបានទាក់ទាញការចាប់អារម្មណ៍ភ្លាមៗ ហើយដោយមិនដឹងខ្លួន ផ្លាស់ប្តូរពីវត្ថុមួយទៅវត្ថុមួយ វាហាក់បីដូចជាគាត់កំពុងសម្លឹងមើលអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង និងមនុស្សគ្រប់គ្នាក្នុងពេលតែមួយ។
ហើយគាត់បានស្លៀកពាក់យ៉ាងបរិបូរណ៍ និងអាប់អួរបន្តិច។ អាវធំនេះត្រូវបានតុបតែងដោយកអាវ astrakhan ពណ៌ខ្មៅ ហើយមួកដែលមានរោមដូចគ្នាដាក់លើជង្គង់របស់គាត់ ដោយដៃរបស់គាត់ទទេ។ អាវ​រងា​នោះ​ត្រូវ​បាន​ដោះ​អាវ ហើយ​ឈុត​ពណ៌​ខ្មៅ និង​អាវ​ពណ៌​ដូច​គ្នា​មើល​ឃើញ។
“The Jap” កំពុងអង្គុយនៅលើកៅអីខ្លាំង ដោយជើងរបស់គាត់នៅច្រកផ្លូវ ដូចជាគាត់ត្រៀមខ្លួនលោតឡើងរាល់នាទី។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ការប្រុងប្រយ័ត្ន និងភាពតានតឹងរបស់គាត់គឺអាចយល់បាន៖ គាត់ត្រូវតែប្រុងប្រយ័ត្នរាល់នាទី...”

បន្ទាប់មកកងពលតូចនៃមេបញ្ជាការក្រហមដែលជាអ្នកស្គាល់គ្នាចាស់របស់ Mishka Grigory Kotovsky បានចូល Odessa ។ Odessa ឧក្រិដ្ឋជនទាំងមូលបានស្វាគមន៍គាត់ដោយរីករាយ។

បន្ទាប់ពីការបង្កើតអំណាចសូវៀតនៅ Odessa លោក Moisey Vinnitsky មានអារម្មណ៍ថា "អ្វីៗមានក្លិនដូចគ្រាប់ផ្លៃ" - មន្រ្តីសន្តិសុខបាញ់ឧក្រិដ្ឋជនដែលមករកពួកគេដោយគ្មានការកាត់ទោសឬការស៊ើបអង្កេត។ គាត់បានសម្រេចចិត្តដើរតាមផ្លូវរបស់សមមិត្តជាន់ខ្ពស់របស់គាត់គឺ Grigory Ivanovich - គាត់បានស្ម័គ្រចិត្តសម្រាប់កងទ័ពក្រហម។ នៅក្នុងកាសែត "Izvestia នៃក្រុមប្រឹក្សា Odessa នៃអ្នកតំណាងកម្មករ" ចុះថ្ងៃទី 28 ខែឧសភាឆ្នាំ 1919 សេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយដោយប្រធាននៃ Odessa Cheka ។

"អ្នកប្រឆាំងបដិវត្តន៍ដែលបានកំណត់ដើម្បីធ្វើឱ្យខូចកិត្យានុភាពនៃស្ថាប័នប្រតិបត្តិនៃអំណាចសូវៀត Cheka ក្នុងចំណោមមហាជនធ្វើការ ហើយដោយមិនមើលងាយគ្រប់មធ្យោបាយ ផ្សព្វផ្សាយពាក្យចចាមអារ៉ាមគួរឱ្យអស់សំណើចបំផុតអំពីបុគ្គលិកដែលទទួលខុសត្រូវរបស់ Cheka ចុងក្រោយបង្អស់មួយ។ អារម្មណ៍គឺជាពាក្យចចាមអារ៉ាមដែលថាលេខាធិការនៃគណៈកម្មាធិវិសាមញ្ញ Odessa ត្រូវបានគេចោទប្រកាន់ថាជាចោរប្លន់ដ៏ល្បីល្បាញនៅ Odessa Mishka ជនជាតិជប៉ុន ... គណៈប្រធាននៃគណៈកម្មាធិវិសាមញ្ញ Odessa នាំមកនូវចំណាប់អារម្មណ៍របស់កម្មករនៃទីក្រុង Odessa ថាលេខាធិការនៃ សមមិត្ត OCCH លោក Mikhail (Mikhail Grinberg ដែលបានស្លាប់ភ្លាមៗក្នុងកណ្តាប់ដៃ Petliurists - V.Kh.) - បុគ្គលិកគណបក្សក្រោមដីដែលត្រូវបានតែងតាំងដោយគណៈកម្មាធិការប្រតិបត្តិមិនមានអ្វីដូចគ្នាជាមួយ Mishka ជនជាតិជប៉ុន។ "

Vinnitsky ដែលត្រូវបានអាក់អន់ចិត្តភ្លាមៗបានផ្ញើសំបុត្រដ៏ធំមួយទៅអ្នកនិពន្ធនៃកាសែតដែលបានបោះពុម្ពបីថ្ងៃក្រោយមក។ នៅក្នុងវាដោយរំលឹកឡើងវិញនូវសេវាកម្មទាំងអស់របស់គាត់ចំពោះរបបសូវៀត គាត់បានសរសេរថាក្នុងចំណោមមនុស្សសាមញ្ញនឹងមិនមានមនុស្សម្នាក់ដែលនឹងត្រូវបាន "អាក់អន់ចិត្ត" ដោយគាត់នោះទេ។ «​ចំពោះ​មហាសេដ្ឋី ទោះបី​ខ្ញុំ​ចាត់វិធានការ​យ៉ាង​សកម្ម​ប្រឆាំង​ក៏ដោយ ខ្ញុំគិតថា គ្មាន​កម្មករ និង​កសិករ​ណា​នឹង​បន្ទោស​ខ្ញុំ​ចំពោះ​រឿង​នេះ​ទេ ព្រោះ​មហាសេដ្ឋី​ដែល​ទម្លាប់​ប្លន់​អ្នកក្រ ធ្វើ​ឲ្យ​ខ្ញុំ​ក្លាយជា​ចោរ​ទៅវិញ​។ ឈ្មោះចោរបែបនេះ ខ្ញុំមានមោទនភាព ហើយដរាបណាក្បាលខ្ញុំនៅលើស្មារបស់ខ្ញុំ Moses Vinnitsky ក្រោមឈ្មោះហៅក្រៅ Mishka Yaponchik នឹងក្លាយជាព្យុះផ្គររន្ទះសម្រាប់ពួកមូលធននិយម និងសត្រូវរបស់ប្រជាជន។

នៅដើមខែមិថុនាឆ្នាំ 1919 គាត់បានបង្ហាញខ្លួននៅនាយកដ្ឋានពិសេសនៃ Cheka ក្រោមកងទ័ពសូវៀតអ៊ុយក្រែនទី 3 ហើយបានស្នើឱ្យរៀបចំការផ្តាច់ខ្លួនរបស់គាត់ដើម្បីការពារអំណាចសូវៀត។ សំណើនេះត្រូវបានអនុម័តដោយក្រុមប្រឹក្សាយោធាបដិវត្តន៍នៃកងទ័ពទី 3 ហើយ Vinnitsky បានចាប់ផ្តើមបង្កើតក្រុមដែលក្រោយមកហៅថាកងវរសេនាធំថ្មើរជើងទី 54 ។ ស្នងការនៃកងវរសេនាធំគឺជាអតីតលេខានៃគណៈកម្មាធិការប្រតិបត្តិ Odessa គឺ Alexander Feldman ដែលជាអតីតអនាធិបតេយ្យដ៏ល្បីល្បាញ។ ប្រធានបុគ្គលិកគឺជាបុគ្គលិកលក្ខណៈចម្រុះពណ៌ Mayorchik ។ Mishka បានតែងតាំងអ្នកវាយឆ្មក់ David Karetnik ជាអ្នកជំនួយផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់។ កងវរសេនាធំនេះមានអាវុធល្អ មានកាំភ្លើងយន្ត៤០ដើម មានក្រុមហ៊ុនចំនួន៦ មានមនុស្ស១៥០នាក់ និងក្រុមហ៊ុនឧបករណ៍ប្រើប្រាស់ចំនួនមួយរយនាក់។ មោទនភាពពិសេសរបស់កងវរសេនាធំគឺវង់ភ្លេងរបស់វា និង... វេយ្យាករណ៍ដែលមានកំណត់ត្រា។

ទីធ្លា Odessa ធម្មតា។

ប៉ុន្តែ​អតីត​ឧក្រិដ្ឋជន​មិន​ប្រញាប់​ទៅ​ធ្វើ​សង្គ្រាម​ទេ។ កាលបរិច្ឆេទជាច្រើនដងត្រូវបានកំណត់សម្រាប់ការបញ្ជូនកងវរសេនាធំទៅជួរមុខ។ ទីបំផុត រាត្រីលាគ្នាដ៏ស្រស់បំព្រងបានកើតឡើងនៅក្នុងអគារអភិរក្ស។ តុវែងត្រូវបានដាក់នៅតាមសាលធំ។ ឃ្លាន Odessa មិនដែលឃើញបុណ្យបែបនេះទេ។ ពិធីជប់លៀងត្រូវបានបើកដោយមេបញ្ជាការក្រុង Pavel Mizikevich ។ ក្នុងនាមគណៈកម្មាធិការបដិវត្តន៍ គាត់បានបង្ហាញ Mishka ជាមួយនឹង saber ប្រាក់របស់ឧត្តមសេនីយ៍ដ៏ស្រស់ស្អាត ជាមួយនឹងអក្សរកាត់ប្រចាំគ្រួសារ និង Mauser ។ ទាហាន​ស្លៀកពាក់​ជា​កងវរសេនាធំ ប្រពន្ធ និង​មិត្ត​ស្រី​បាន​សប្បាយ​រហូត​ដល់​ព្រឹក។ ហើយ​បន្ទាប់​មក ដោយ​ការ​ទម្លាក់​អាវុធ​របស់​ពួក​គេ ពួក​គេ​បាន​ចាប់​ផ្តើម​ខ្ចាត់​ខ្ចាយ​ទៅ​ក្នុង​ចំណោម “khazas” និង “raspberries” ។ នៅព្រឹកបន្ទាប់ដោយមានការលំបាកយ៉ាងខ្លាំង ពួកគេបានប្រមូលមនុស្សចំនួន 800 នាក់ ហើយនាំពួកគេទៅកាន់ស្ថានីយ៍។

Odessa មិនដែលឃើញទិដ្ឋភាពចម្រុះពណ៌បែបនេះពីមុនមកទេ។ "នៅពីមុខគឺវង់តន្រ្តី នៅពីក្រោយគាត់នៅលើសេះពណ៌សដែលរឹបអូសពីសៀកគឺជាមេបញ្ជាការម្នាក់ក្នុងមួកក្រហម "Jap" ស្លៀកពាក់ខោជិះការពារពណ៌ខៀវត្រូវបានពាក់ស្បែកជើងកវែងស្បែកប៉ាតង់ សេះមានខ្សែពណ៌លឿងថ្មី និងសោរដ៏ស្រស់ស្អាតមួយនៅខាងក្រោយ - អ្នកកាន់ស្តង់ដារ និងមេបញ្ជាការនៅពីក្រោយពួកគេ - ស្លៀកពាក់សំលៀកបំពាក់ចម្រុះបំផុត និងឯកសណ្ឋានយោធាដែលអាចស្រមៃបាន - ទាហានរបស់ Mishka នៅចុងបញ្ចប់នៃជួរឈរជើង កាំភ្លើងធំនិងរទេះកំពុងធ្វើចលនានៅក្នុងនោះ ពោរពេញទៅដោយអាហារ ភេសជ្ជៈ ក្រណាត់ ខ្នើយ ភួយ វាគឺនៅក្នុងខែកក្កដា - V.Kh.), samovars, ចានកំពុងអង្គុយនៅលើរទេះ។ មិត្តភក្តិប្រយុទ្ធ". វង់ភ្លេងជាច្រើនផ្គរលាន់ ... " ។

នៅថ្ងៃទី 23 ខែកក្កដាឆ្នាំ 1919 ប្រជាជននៃ "Yaponchik" ដោយបានប្លន់និងដើរតាមផ្លូវបានមកដល់ទីតាំងនៃកងពលធំថ្មើរជើងទី 45 ដែលមានមេបញ្ជាការគឺ Jonah Yakir ។ សមមិត្ត Kotovsky ផ្ទាល់បានអបអរសាទរទាហាននៅពេលមកដល់ខាងមុខ។

នៅក្នុងប្រតិបត្តិការប្រយុទ្ធលើកដំបូង កងវរសេនាធំបានស៊ូទ្រាំនឹងភារកិច្ច។ ប៉ុន្តែ​ទីពីរ​គឺ​ជា​ការ​បរាជ័យ​ដ៏​គួរ​ឲ្យ​អាម៉ាស់។ ទាហានបានចាកចេញពីមុខតំណែងហើយរត់ទៅ Odessa ដោយមិនភ្លេចប្លន់ ជនស៊ីវិល. អតីតជំនួយការមេបញ្ជាការកងពលធំទី ៤៥ លោក Korenblit បានសរសេរថា“ មានហានិភ័យនៃការបង្កើតក្រុមចោរនៅខាងក្រោយកងពលទី ៤៥ វាចាំបាច់ក្នុងការញែក Mishka Yaponchik ពី“ កងទ័ពក្លាហាន” Yakir ឯកសារដែលបញ្ជាក់ថាកងវរសេនាធំកំពុងធ្វើដំណើរទៅកាន់ទីបញ្ជាការកងទ័ពដើម្បីទទួលភារកិច្ចថ្មី ហើយនៅតាមផ្លូវដើម្បីចាប់ខ្លួន Yaponchik ដកហូតអាវុធរបស់កងវរសេនាតូច ខ្ញុំបានរៀបចំឯកសារចាំបាច់ប្រគល់ឱ្យ Yaponchik ហើយបន្ថែមថាគាត់ត្រូវបានផ្តល់រទេះសេះដាច់ដោយឡែកមួយ។ ដំណើរកម្សាន្ត។” ទាហានមួយចំនួននៃកងវរសេនាធំទី 54 នៅតែស្ថិតក្នុងកងពលហើយ 116 នៃមិត្តភក្តិរបស់ Vinnitsky បានបង្កើតក្រុមផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់។

ផ្លូវផ្ទាល់ពី Birzula (ឥឡូវ Kotovsk) ទៅទីស្នាក់ការកណ្តាលនៃកងទ័ពទី 12 ដែលមានទីតាំងនៅតំបន់ Kyiv គឺមិនអាចទៅរួចទេ - មានការប្រយុទ្ធជាមួយ Petliurites នៅទីនោះ។ ផ្លូវតែមួយគត់ដែលនៅសេសសល់គឺឆ្លងកាត់ Olviopol (ឥឡូវ Pervomaisk) ។ ប៉ុន្តែ Vinnitsky បានយល់យ៉ាងច្បាស់ថាគាត់នឹងមិនត្រូវបានផ្តល់ការតែងតាំងថ្មីទេ ហើយអ្នកណាដឹងថាតើវានឹងបញ្ចប់យ៉ាងណាសម្រាប់គាត់។ នៅក្រោមការឈឺចាប់នៃការស្លាប់ដោយបំពានលើបទបញ្ជាទាំងអស់គាត់បានបង្ខំឱ្យមេបញ្ជាការយោធានិងប្រធានស្ថានីយ៍បញ្ជូនរថភ្លើងរបស់គាត់ទៅ Odessa នៅខាងក្រៅកាលវិភាគណាមួយ។ ពួក​ក្មេង​ទាំង​នោះ​មាន​ចិត្ត​ចង់​ទៅ​ផ្ទះ​នៅ​ប្រទេស​ម៉ុលដាវីកា។

ស្នងការស្រុក Odessa សម្រាប់កិច្ចការយោធា។
រាយការណ៍

នៅថ្ងៃទី 4 ខែសីហាឆ្នាំ 1919 ខ្ញុំបានទទួលបញ្ជាពីស្ថានីយ៍ Pomoschnaya ពីមេបញ្ជាការនៃរណសិរ្សផ្ទៃក្នុងគឺសមមិត្ត Kruglyak ដើម្បីឃុំខ្លួនមេបញ្ជាការទី 54 ដែលបានមកដល់ជាមួយរថភ្លើងរហូតដល់មានការជូនដំណឹងបន្ថែម។ កងវរសេនាធំកាំភ្លើងកងវរសេនាធំអ៊ុយក្រែនសូវៀត Mitka ជប៉ុន (ដូចក្នុងឯកសារ - V.Kh.) ។ ក្នុងការបំពេញតាមបញ្ជានោះ ខ្ញុំបានទៅស្ថានីយ៍ Voznesensk ភ្លាមៗជាមួយនឹងក្រុមទ័ពសេះនៃកងពលទ័ពសេះដាច់ដោយឡែក Voznesensk និងមេបញ្ជាការកងពលនោះ គឺសមមិត្ត Ursulov ជាកន្លែងដែលខ្ញុំបានបញ្ជាឱ្យដាក់ទ័ពសេះនៅកន្លែងដែលបានចង្អុលបង្ហាញ ហើយចាប់ផ្តើមរង់ចាំ។ ការមកដល់នៃរថភ្លើង។ រថភ្លើងដែលរំពឹងទុកត្រូវបានឈប់នៅពីក្រោយ Semaphore ។ ខ្ញុំបានទៅដល់រថភ្លើងដែលឈប់ជាមួយមេបញ្ជាការយោធា លេខាធិការ និងមេបញ្ជាការកងពល ហើយទាមទារឱ្យមានការបង្ហាញខ្លួនជាបន្ទាន់របស់ Mitka ជនជាតិជប៉ុនមកខ្ញុំ ដែលបានបញ្ចប់។ ពេលមកដល់ជប៉ុន ខ្ញុំបានប្រកាសចាប់ខ្លួនគាត់ ហើយទាមទារអាវុធពីគាត់ ប៉ុន្តែគាត់មិនព្រមប្រគល់អាវុធទេ ក្រោយមកខ្ញុំក៏បញ្ជាឱ្យដកអាវុធទៅដោយកម្លាំង។ នៅពេលនេះ នៅពេលដែលការរំសាយអាវុធបានចាប់ផ្តើម ជនជាតិជប៉ុនបានព្យាយាមរត់គេចខ្លួន ដែលជាមូលហេតុដែលគាត់ត្រូវបានសម្លាប់ដោយការបាញ់ពីកាំភ្លើងដោយមេបញ្ជាការកងពល។ ជនជាតិជប៉ុន ១១៦នាក់ ត្រូវបានចាប់ខ្លួន និងបញ្ជូនក្រោមការ...
មេបញ្ជាការយោធាស្រុក M. Sinyukov ។

ដូច្នេះ​ហើយ គាត់​ត្រូវ​បាន​គេ​សម្លាប់​ពេល​ព្យាយាម​រត់​គេច​ខ្លួន។ ផ្ទុយទៅវិញ គាត់ត្រូវបានសម្លាប់ដោយយោងទៅតាមគ្រោងការណ៍ដ៏ល្បីមួយ - ដោយគ្មានការស៊ើបអង្កេត ការកាត់ក្តី និង "ទម្រង់បែបបទដែលមិនចាំបាច់ណាមួយ" ។ Nikolai Ursulov បានដក "ពានរង្វាន់" ពី Vinnitsky ដែលបានស្លាប់ - Saber ប្រាក់ដែលបានបរិច្ចាគដោយគណៈកម្មាធិការបដិវត្តន៍។ ក្រោយមកតាមបញ្ជារបស់កងទ័ពទី 12 លេខ 296 ចុះថ្ងៃទី 3 ខែធ្នូឆ្នាំ 1919 Ursulov បានទទួលរង្វាន់នៃបដាក្រហមសម្រាប់ "ស្នាដៃ" នេះ។ ពីឆ្នាំ 1929 ដល់ឆ្នាំ 1934 គាត់បានធ្វើការជានាយកនៃរោងចក្រផលិតប៊ឺ Voznesensky ។

យោងតាមកំណែមួយ Ursulov ដោយមិនបានចូលទៅក្នុងការសន្ទនាណាមួយបានដាក់កាំភ្លើងទៅក្បាលរបស់ Vinnitsky ហើយទាញគន្លឹះ។ Sinyukov បានបាញ់សម្លាប់មេបញ្ជាការកងពលគឺ Khalip ។

បីទៅបួនម៉ោងក្រោយមក ដោយដឹងពីអ្វីដែលបានកើតឡើង បុគ្គលិកនយោបាយជាច្រើននាក់បានមកដល់កន្លែងកើតហេតុនៃឃាតកម្មនេះ។ ដោយបានជីកផ្នូររាក់ៗ ហើយត្រូវប្រាកដថា សាកសពដែលដោះអាវខ្លី និងអាវកាក់របស់នាវិក គឺជាអតីត "ស្តេច" នៃ Moldavian Mishka "Jap" Sasha Feldman បានរុញសាកសពចូលទៅក្នុងផ្នូរ ហើយនិយាយថា "ការស្លាប់របស់សត្វឆ្កែគឺ ការស្លាប់របស់ឆ្កែ។”

នៅថ្ងៃទី 16 ខែតុលាឆ្នាំ 1919 កាសែត Odessa បានរាយការណ៍ពីឧប្បត្តិហេតុនេះ។ យោងតាម ​​Odessa List នៅលើផ្លូវ Bazarnaya ជិតផ្ទះលេខ 83 បុរសពុកចង្ការអាយុ 30 ឆ្នាំម្នាក់ត្រូវបានបាញ់នៅខាងក្រោយខ្នងនៅពេលល្ងាច។ មនុស្សបានប្រមូលផ្តុំគ្នា។ មាននរណាម្នាក់បាននិយាយថា "នេះគឺជា Sasha Feldman" ។ មនុស្សគ្រប់គ្នានៅក្នុង Odessa ប្រាកដថា "ក្មេងប្រុសនៃចុង "Yaponchik" បានទទួលសូម្បីតែជាមួយគាត់យោងទៅតាមពាក្យចចាមអារ៉ាមពួកគេប៉ុន្តែច្រើនក្រោយមកក៏បានសម្លាប់ Grigory Kotovsky ដែលអាចជួយសង្គ្រោះបានប៉ុន្តែមិនបានជួយសង្គ្រោះ Moses of Vinnitsa ។

...នៅសល់គឺនិយាយដោយសង្ខេបអំពីជោគវាសនារបស់គ្រួសារគាត់។ ស្ទើរតែនៅថ្ងៃនៃការស្លាប់របស់ Mishka "Jap" បងស្រីតែមួយគត់របស់គាត់បានស្លាប់នៅក្នុងមន្ទីរពេទ្យ Odessa Jewish នៅអាយុ 23 ឆ្នាំ។ ភរិយា​របស់​ម៉ូសេ ឈ្មោះ ស៊ីលីយ៉ា។ នាងបានទុកកូនស្រីតូចរបស់នាងជាមួយម្តាយក្មេក ហើយនៅឆ្នាំ 1923 រួមជាមួយប្តីរបស់បងស្រីចុងរបស់នាង Zhenya បានទៅក្រៅប្រទេស។ ក្រោយមកនាងបានរៀបការជាមួយគាត់។ មុនសង្រ្គាមលោកលើកទី២ កូនស្រី និងម្តាយក្មេករបស់នាងបានទទួលការផ្ទេរប្រាក់ សំបុត្រ និងក្បាលដីពីនាង។ គេ​ថា​នៅ​ឆ្នាំ ១៩៧០ មាន​ភ្ញៀវ​ទេសចរ​បារាំង​មក ផ្ទះល្វែងចាស់នៅលើផ្លូវ Malaya Arnautskaya, 57, ពួកគេបានសួរ Vinnitskys ។ ជាក់ស្តែង Tsilya នៅមានជីវិតនៅឡើយ។

ខ្ញុំ​បាន​និយាយ​រួច​ហើយ​អំពី​ជោគវាសនា​របស់​កូនស្រី​របស់​អេដា។
ឪពុករបស់ Moses Vinnitsky បានស្លាប់នៅឆ្នាំ 1921 ។ ម្តាយ - នៅឆ្នាំ 1947 ។
បងប្អូនប្រុសបីនាក់របស់ Mishka "Jap" បានស្លាប់នៅក្នុងសង្គ្រាម។ កូនច្បង Abram Volfovich មានកូនប្រាំមួយនាក់។ ពីរនាក់បានស្លាប់នៅខាងមុខ ហើយអនីតិជនបួននាក់ និងប្រពន្ធម្នាក់ត្រូវបានសម្លាប់ដោយពួកណាហ្ស៊ីនៅក្នុង Odessa ghetto ។
Grigory Volfovich បានធ្វើការជានាយករោងចក្រថាមពល Odessa ហើយបានស្លាប់នៅឆ្នាំ 1941 នៅ Bessarabia ។ កូនប្រុសរបស់គាត់ម្នាក់ដែលជាអនុសេនីយ៍ឯកបានស្លាប់នៅ Stalingrad ។ បងប្រុសម្នាក់ទៀតឈ្មោះ Yuda Volfovich បានស្លាប់នៅក្នុងថ្ងៃដំបូងនៃសង្រ្គាម។
Isaac Volfovich បានប្រយុទ្ធជាមេបញ្ជាការកងវរសេនាតូចទ័ពសេះ។ ក្នុង​ឆ្នាំ ១៩៧៨ រួម​ជាមួយ​កូន​ស្រី​ពីរ​នាក់ និង​កូន​ប្រសា​លោក​បាន​ចាក​ចេញ​ទៅ​ប្រទេស​អ៊ីស្រាអែល។ បន្ទាប់មកគ្រួសារបានផ្លាស់ទៅទីក្រុងញូវយ៉ក។ នៅក្នុងការសន្ទនាអំពី Mishka "Jap" គាត់តែងតែសង្កត់ធ្ងន់ថា: "សូមពិចារណាថាបងប្រុសរបស់ខ្ញុំមិនមែនជាចោរទេហើយនេះមិនមែនជារឿងដូចគ្នាទេ ... "

Moses Vinnitsky, Mishka "Yaponchik" បានស្លាប់នៅឆ្នាំ 1919 ហើយពីរឆ្នាំក្រោយមកនៅថ្ងៃទី 23 ខែមិថុនាឆ្នាំ 1921 រឿងរបស់ Isaac Babel "The King" ត្រូវបានបោះពុម្ពនៅក្នុងកាសែត Odessa "Sailor" ។ Benya Krik កើត។ ប៉ុន្តែ​នេះ​គឺ​ជា​រឿង​ខុស​គ្នា​ទាំង​ស្រុង និង​សោកសៅ​ផង​ដែរ…

* * *
ក្នុងការរៀបចំអត្ថបទនេះ ដែលមិនមានការអះអាងថាជាជីវប្រវត្តិលម្អិត និងត្រឹមត្រូវរបស់ Moses of Vinnitsa (នេះស្ទើរតែមិនអាចទៅរួច) អ្នកនិពន្ធបានប្រើសម្ភារៈដូចខាងក្រោម៖ សៀវភៅ "Gangster Odessa" ដោយ Viktor Feygelberg-Blank "សូមអរគុណ។ បេះដូង!” Leonid Utesov, “Notes of a Coupletist” ដោយ Vladimir Coralli, “Quiet Odessa” ដោយ A. Lukin និង D. Polyanovsky; អត្ថបទដោយ A. Kravets "ស្តេច Moldavanka ("Nezavisimaya Gazeta") "ស្ថាបនិកនៃរាជវង្ស Yaponchikov" ("Moskovskaya Pravda") "Mishka Yaponchik គឺជាទាហានកងទ័ពក្រហម" ("Evening Kyiv") ។ល។

ជីវិតនិងជោគវាសនានៃគ្រួសារ "ស្តេច"

ទូរស័ព្ទរោទិ៍នៅពេលខុស។ ខ្ញុំ​នៅ​មន្ទីរពេទ្យ ហើយ​បាន​ធ្វើ​នីតិវិធី​មួយ​ទៀត។ សំឡេង​នារី​វ័យ​ក្មេង​ម្នាក់​បាន​និយាយ​ថា​៖ «វ្ល៉ាឌីមៀ ជា​ចៅ​ស្រី​របស់​មីសកា យ៉ាបុនឈីក រ៉ាដា កំពុង​និយាយ​ទៅ​កាន់​អ្នក យើង ជា​បង​ប្រុស​របស់​ខ្ញុំ អ៊ីហ្គ័រ និង​ប្អូន​ស្រី​លីលី រស់​នៅ​ក្នុង​ប្រទេស​អ៊ីស្រាអែល»។ ខ្ញុំ​បាន​សរសេរ​លេខ​ទូរសព្ទ​របស់​នាង ហើយ​ពេល​ខ្ញុំ​ចេញ​ពី​មន្ទីរពេទ្យ​ភ្លាម ខ្ញុំ​បាន​ជួប​ជាមួយ​រ៉ាដា និង​អ៊ីហ្គ័រ។

ប៉ុន្តែមុនពេលខ្ញុំនិយាយអំពីការសន្ទនារបស់យើងខ្ញុំចង់រំលឹកអ្នកអានអំពីការពិតមួយចំនួនពីជីវិតរបស់ Mishka Yaponchik (រូបភាព) ។

នៅថ្ងៃទី 30 ខែតុលាឆ្នាំ 1891 នៅទីក្រុង Odessa នៅលើ Moldavanka នៅលើផ្លូវ Gospitalnaya អាយុ 23 ឆ្នាំកូនប្រុសម្នាក់ឈ្មោះ Moishe-Yakov (នៅក្នុងឯកសារជាបន្តបន្ទាប់ Moses Volfovich) បានកើតនៅក្នុងពាណិជ្ជករជនជាតិជ្វីហ្វអ្នកបើកបររថយន្ត Meer-Wolf Mordkovich Vinnitsky និងប្រពន្ធរបស់គាត់ Doba ។ (Dora) Zelmanovna ។ សរុបមក គ្រួសារនេះមានកូនប្រុស៥នាក់ និងកូនស្រីម្នាក់។

ជាលើកដំបូង Moses (Mishka) ដែលមានរហស្សនាមថា Yaponchik សម្រាប់រូបរាងតូចចង្អៀតនៃភ្នែករបស់គាត់បានរើស "trellis" ក្នុងឆ្នាំ 1905 នៅក្នុងអង្គភាពការពារស្វ័យការពាររបស់ជនជាតិយូដា ហើយមិនដែលចែកផ្លូវជាមួយវាទៀតទេ។ នៅឆ្នាំ 1906 គាត់បានចូលរួមក្នុងអង្គការយុវជននៃភាពអនាធិបតេយ្យ - ភេរវករ "ឆន្ទៈវ័យក្មេង" ។

នៅថ្ងៃទី 2 ខែមេសា ឆ្នាំ 1908 តុលាការស្រុក Odessa បានកាត់ទោសគាត់ឱ្យជាប់គុក 12 ឆ្នាំ។ នៅក្នុងពន្ធនាគារ Odessa លោក Moses Vinnitsky បានចំណាយពេលខ្លះនៅក្នុងបន្ទប់តែមួយជាមួយ Grigory Kotovsky ។

នៅឆ្នាំ 1917 លោក Moses Vinnitsky បានត្រលប់ទៅ Odessa ហើយបានក្លាយជារឿងព្រេងនិទានដែលនៅតែជា Mishka Yaponchik ដែលជា "ស្តេច" នៃពិភពក្រោម Odessa ។

គាត់បានរៀបការជាមួយស្រីស្អាត ភ្នែកធំ ឈ្មោះ Tsilya Averman ។ ហើយ​មួយ​ឆ្នាំ​ក្រោយ​មក កូនស្រី​របស់​គេ​ឈ្មោះ អាដា បាន​កើត។

Tsilya Averman ភរិយារបស់ Mishka Yaponchik: "5/3/26 នៅក្នុងការចងចាំជាទីស្រឡាញ់របស់ Adelichka ដែលមិនអាចបំភ្លេចបានពីម្តាយជាទីស្រឡាញ់របស់អ្នក Tsilya"; នៅក្នុងរូបថតទីពីរ - Tsilya នៅក្នុងសម្លៀកបំពាក់របស់ស្ត្រីឥណ្ឌានិងចំណងជើងថា "នេះជារបៀបដែលស្ត្រីឥណ្ឌាអ្នកមានស្លៀកពាក់។ ខ្ញុំថើបអ្នកនិង Adelka ។ 28/8/25 ទីក្រុងបុមបៃ"

ប្រទេសជប៉ុនបានដឹកនាំក្រុមចោរ Odessa ប្រហែលបួនពាន់នាក់ដែលបានប្លន់មនុស្សគ្រប់គ្នា - អំណាចនៅក្នុងទីក្រុងបានផ្លាស់ប្តូររៀងរាល់ពីរបីខែម្តង។

ដោយសម្រេចចិត្តដើរតាមផ្លូវរបស់សមមិត្តជាន់ខ្ពស់របស់គាត់គឺ Grigory Ivanovich Kotovsky គាត់បានចូលរួមជាមួយកងទ័ពក្រហមហើយបង្កើតកងវរសេនាធំថ្មើរជើងទី 54 ដែលជាកងវរសេនាធំសូវៀតអ៊ុយក្រែនពីបុរសរបស់គាត់។

ប៉ុន្តែកងវរសេនាធំមិនបានប្រយុទ្ធយូរទេ - បុរសកំពុងប្រញាប់ត្រឡប់ទៅ Odessa វិញ។ នៅថ្ងៃទី 4 ខែសីហាឆ្នាំ 1919 នៅស្ថានីយ៍ Voznesensk មេបញ្ជាការកងពលទ័ពសេះ Ursulov តាមបញ្ជាបានបាញ់ Mishka Yaponchik ដោយគ្មានការកាត់ទោស។

ស្ទើរតែនៅថ្ងៃនៃការស្លាប់របស់ Yaponchik នៅក្នុងមន្ទីរពេទ្យ Odessa Jewish នៅអាយុ 23 ឆ្នាំបងស្រីតែមួយគត់របស់គាត់ឈ្មោះ Zhenya បានស្លាប់។

Tsilya ដែលទុកកូនស្រីតូចរបស់នាង Ada ជាមួយម្តាយក្មេករបស់នាង បានទៅក្រៅប្រទេសជាមួយប្តីចុង Zhenya ។ ក្រោយមកនាងបានរៀបការជាមួយគាត់។ Ada ក្រោយមកបានបញ្ចប់នៅបាគូ។ នាងបានស្លាប់នៅទីនោះ។

បងប្អូនប្រុសបីនាក់របស់ Moses Vinnitsa - Abram, Grigory និង Yuda - បានស្លាប់នៅខាងមុខកំឡុងសង្គ្រាម។ អ៊ីសាក និង​គ្រួសារ​របស់​គាត់​បាន​ផ្លាស់​ទៅ​ទីក្រុង​ញូវយ៉ក​ក្នុង​ទសវត្សរ៍​ឆ្នាំ ១៩៧០។

Mishka Yaponchik មាន កូនស្រីតែមួយ- Adele, Ada, ដូច្នេះ ...

រង់ចាំ រង់ចាំ... ខ្ញុំចង់ចាប់ផ្តើមការសន្ទនាពីពេលដែល Tsilya Averman ភរិយារបស់ Mishka Yaponchik បានចាកចេញពី Adele ជាម្តាយក្មេក ហើយទៅក្រៅប្រទេសជាមួយប្តីរបស់បងស្រីចុងរបស់គាត់...

វា​មិន​ពិត​ទេ! Tsilya ពិតជាចង់យក Adele ទៅជាមួយ ប៉ុន្តែម្តាយក្មេករបស់នាងមិនបានបោះបង់កូននោះទេ។

Tsilya Averman បានចាកចេញទៅប្រទេសបារាំង...

អ៊ីហ្គ័រ៖ «ដំបូងនាងបានទៅប្រទេសឥណ្ឌា សូមមើលរូបថតនេះដែលស៊ីលីយ៉ាផ្ញើពីទីក្រុងបុមបៃ បន្ទាប់មកនាងបានផ្លាស់ទៅប្រទេសបារាំង ហើយរហូតដល់ឆ្នាំ 1927 នៅពេលដែលព្រំដែនត្រូវបានបិទ នាងបានបញ្ជូនមនុស្សទៅសហភាពសូវៀតដើម្បីនាំនាងមក។ អ្នកដឹងទេ វាមានតម្លៃ លុយធំ. ប៉ុន្តែម្តាយក្មេក និងសាច់ញាតិមិនដែលឲ្យវាទៅ Adele ទេ។ រហូតដល់ចុងបញ្ចប់នៃជីវិតរបស់នាង ជីដូនរបស់ខ្ញុំមិនអាចអត់ទោសឱ្យនាង និងសាច់ញាតិ Odessa ទាំងអស់របស់នាងចំពោះរឿងនេះបានទេ។ និយាយអីញ្ចឹងបន្ទាប់ពីសង្គ្រាមនាងមិនដែលមកពី Azerbaijan ទៅ Odessa ទេ។ នាងបានទទួលសាច់ញាតិ Odessa ទាំងអស់នៅបាគូ។

ពីឆ្វេងទៅស្តាំ៖ Adele Vinnitskaya នាង បងប្អូនជីដូនមួយនិង ប្អូនស្រី Tsili Averman ។
ហត្ថលេខានៅខាងក្រោយរូបថត៖ “សម្រាប់ការចងចាំដ៏យូរ និងអស់កល្បជានិច្ចចំពោះក្មួយស្រី Adelichka
ពីមីងនិងបងស្រីរបស់ខ្ញុំ។ គ្រួសារ Averman ។ 28/4-29 ឆ្នាំ"

យើងដឹងថា Tsilya Averman គឺជាអ្នកមានម្នាក់ - នាងមានផ្ទះជាច្រើន និងរោងចក្រតូចមួយនៅប្រទេសបារាំង។ ជាក់​ស្តែង នាង​បាន​យក​របស់​មាន​តម្លៃ​ទៅ​បរទេស។ នាងត្រូវចាកចេញ។ ប្រសិនបើ Tsilya មិនចាកចេញទេ នាងនឹងត្រូវគេសម្លាប់ ដូចប្តីរបស់នាងដែរ។

នៅទសវត្សរ៍ទី 60 និងចិតសិប នៅពេលដែលទំនាក់ទំនងជាមួយសាច់ញាតិបរទេសលែងត្រូវបានបៀតបៀនដូច្នេះ ក្បាលដីបានចាប់ផ្តើមមករកយើងពីអង្គការរបស់សាសន៍យូដា។ នេះមានន័យថា Tsilya នៅមានជីវិតហើយមិនបានភ្លេចកូនស្រីរបស់នាងទេ ... "

រ៉ាដា៖ "និយាយអញ្ចឹងនៅក្នុងសំបុត្រកំណើតជីដូនមិនត្រូវបានកត់ត្រាថាជា Adele ទេប៉ុន្តែជា "Udaya Moishe-Yakovlevna Vinnitskaya កើតនៅថ្ងៃទី ១៨ ខែសីហាឆ្នាំ ១៩១៨" ។

តើជីវិតរបស់ជីដូនរបស់អ្នកយ៉ាងម៉េចដែរ?

នាងបានរៀបការ ...

សម្រាប់អ្នកណា?

រ៉ាដា៖ “យើងមិនដឹងទេ។

Isaac Vinnitsky ប្អូនប្រុសរបស់ Mishka Yaponchik និងក្មួយប្រុសរបស់គាត់ Mikhail Vinnitsky
ចៅប្រុសរបស់ Mishka Yaponchik; នៅខាងស្តាំ - Adele Vinnitskaya

នៅឆ្នាំ 1937 នៅ Odessa នាងបានផ្តល់កំណើតដល់កូនប្រុសម្នាក់ដែលជាឪពុករបស់យើងដែលត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះថា Mikhail ជាកិត្តិយសដល់ជីតារបស់គាត់។ (នៅក្នុងគ្រួសាររបស់យើង ឈ្មោះត្រូវបានធ្វើម្តងទៀត។ កូនប្រុសរបស់ Igor ត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះថា Mikhail និង កូនស្រីច្បង Lily ប្អូនស្រីរបស់យើង - Adele) ។

អ៊ីហ្គ័រ៖ «ក្នុងអំឡុងសង្រ្គាម លោកយាយ និងកូនប្រុសរបស់គាត់ ដែលជាឪពុករបស់យើង ត្រូវបានជម្លៀសទៅអាស៊ែបៃហ្សង់ ទៅហ្គានចា បន្ទាប់មកពួកគេរស់នៅក្នុងទីក្រុងមីនឆេហ្គារ នៅទីនោះជាច្រើនឆ្នាំក្រោយមក ប៉ាបានជួបម៉ាក់ - គាត់ធ្វើការជាគ្រូបង្រៀននៅសាលា។

ហើយ​ក្រោយ​សង្គ្រាម លោកយាយ​ត្រូវ​បាន​ចាប់​ដាក់​គុក…»។

អ៊ីហ្គ័រ៖ «ខ្ញុំត្រូវតែរស់នៅ... ខ្ញុំត្រូវចិញ្ចឹមកូន... នាងកំពុងលក់ប្រេងនៅផ្សារ Ganja នោះមានន័យថាជាថ្ងៃកំណត់... បងប្អូនជីដូនមួយរបស់នាង Zhenya បានមកដល់ហើយយកឪពុកទៅ Odessa ជីវិតពិតជាមិនស្រលាញ់ មីលីយ៉ា ដែលជាប្តីរបស់មីងយ៉ា គាត់បានបង្ខំគាត់ឱ្យរៀន និងទៅសាលារៀន ប៉ុន្តែវាពិតជាពិបាកសម្រាប់ប៉ា...

រ៉ាដា៖ «ជីដូន​របស់​យើង​ខ្លាំង​ណាស់។ បុរសខ្លាំង. នាងមិនបានរៀបការទេ។ នាងរស់នៅតែម្នាក់ឯង។ ខ្ញុំ​មិន​ចង់​ពឹង​លើ​នរណា​ម្នាក់​ទេ។ នាងបានធ្វើការជាអ្នកគ្រប់គ្រងឃ្លាំងនៅស្ថានីយ៍រថភ្លើងមួយ។ នាងរកលុយបានល្អ។ នាង​បាន​បង្គាប់​កម្មករ​ប្រុស​យ៉ាង​ល្បី​ថា... នាង​រស់នៅ​ដោយ​ឡែក​ពី​គ្នា ធ្វើ​ម្ហូប​ច្រើន ហើយ​ស្រឡាញ់​រាប់អាន​អ្នក​ជិត​ខាង​ទាំង​អស់។ នៅពេលដែលខ្សែភាពយន្តអំពីបដិវត្តន៍ត្រូវបានបង្ហាញនៅលើកញ្ចក់ទូរទស្សន៍ នាងបានដកដង្ហើមធំ ហើយនិយាយឃ្លាដដែលនេះថា “តើយើងនឹងរស់នៅបានល្អប៉ុណ្ណាទៅ បើវាមិនមែនសម្រាប់ពួកគេ…”។ រហូត​ដល់​ចុង​បញ្ចប់​នៃ​ជីវិត​របស់​នាង ជីដូន​របស់​ខ្ញុំ នេះ​គឺ​ជា​រឿង​ចម្លែក​ណាស់ បន្ទាប់​ពី​រស់​នៅ​បាគូ​អស់​ជា​ច្រើន​ឆ្នាំ​មក មាន​ការ​សង្កត់​សំឡេង Odessa ។ នាងបាននិយាយថា "ខ្ញុំបានទៅ", "គាត់ ishol", "ischo", "semachki", "ច្រវ៉ាក់" ...

តើពេលណាអ្នកស្វែងយល់អំពីជីតារបស់អ្នក - Mishka Yaponchik?

រ៉ាដា៖ "ខ្ញុំមានអាយុដប់ប្រាំពីរឆ្នាំ Sveta កូនស្រីរបស់សាច់ញាតិ Odessa របស់យើងបានរៀបការហើយម្តាយរបស់ខ្ញុំនិងខ្ញុំបានទៅ Odessa យើងបានទៅរោងមហោស្រព "At Dawn" ទីក្រុងកំឡុងពេលបដិវត្តន៍ តារាសម្តែងដ៏ល្បីល្បាញ Mikhail Vodyanoy ។ នៅពេលដែលការសម្តែងបានបញ្ចប់ ពូ ហ្វីល ដែលជាឪពុករបស់ Sveta បានមើលមកខ្ញុំ ហើយសួរម្តាយរបស់ខ្ញុំថា “ស៊ីម៉ា តើនាងដឹងទេ…?” "ទេ" ម្តាយរបស់ខ្ញុំឆ្លើយថា "យើងមិនបានប្រាប់នាងអ្វីទេ ... "។ ហើយពូហ្វីលបានប្រាប់ខ្ញុំគ្រប់យ៉ាង។ អំពីគ្រួសាររបស់យើង អំពីជីតារបស់ខ្ញុំ... ខ្ញុំពិតជារន្ធត់ចិត្តណាស់។

Igor: "ខ្ញុំកើតនៅឆ្នាំ 1960 ខ្ញុំចាស់ជាង Rada ដប់ឆ្នាំ ខ្ញុំបានរៀនអំពី Mishka Yaponchik នៅពេលខ្ញុំនៅក្មេង ជីដូនរបស់ខ្ញុំបានប្រាប់ខ្ញុំគ្រប់យ៉ាង... យើងមានរូបថតនៅផ្ទះ (វាបានបាត់) - Mishka Yaponchik នៅក្នុងអាវស្បែកដែលមាន Mauser ធំមួយអង្គុយលើសេះសនៅទីលានខាងមុខផ្ទះល្ខោនអូប៉េរ៉ា រូបថតនេះត្រូវបានថតនៅពេលដែលកងវរសេនាធំរបស់គាត់កំពុងចាកចេញទៅខាងមុខ ខ្ញុំមានមោទនភាពចំពោះ Yaponchik ប៉ុន្តែឪពុករបស់ខ្ញុំបានព្រមានខ្ញុំយ៉ាងតឹងរ៉ឹង ថាខ្ញុំមិនគួរប្រាប់នរណាម្នាក់អំពីរឿងនេះទេ។

ចៅទួតរបស់ Mishka Yaponchik: Rada, Lilya និង Igor

ជីដូនតែងតែនិយាយថាប្រសិនបើឪពុករបស់នាងបានរស់ឡើងវិញ (អ្នកមើលងាយ Ursulov បានបាញ់គាត់ពីខាងក្រោយ) គាត់នឹងក្លាយទៅជាដូច Kotovsky ។ មនុស្ស​មាឌធំ...ហើយជីដូនរបស់ខ្ញុំក៏បាននិយាយថានៅអាយុ 14 ឆ្នាំ Mishka បានចូលរួមក្នុងការប៉ុនប៉ងលើជីវិតរបស់អាជ្ញាសាលាប៉ូលីស។ នាងបានចូលរួមក្នុងការប៉ុនប៉ងធ្វើឃាតជាមួយគាត់ ក្មេងស្រីអាយុដប់ប្រាំបីឆ្នាំ. ជីដូនរបស់ខ្ញុំបានហៅឈ្មោះនាង ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនចាំទៀតទេ... ស្ត្រីម្នាក់នេះក្រោយមកធ្វើការនៅវិមានក្រឹមឡាំង នាងចង់ផ្លាស់ប្តូរ ដូច្នេះដើម្បីនិយាយ មតិទូទៅអំពី Moisei Vinnitsky ដើម្បីបង្ហាញអំពីភាពត្រឹមត្រូវដល់គាត់។ ប៉ុន្តែនាងត្រូវបានគេបិទ ... "

តើជីវិតរបស់ឪពុករបស់អ្នកគឺ Mikhail ដែលជាចៅប្រុសរបស់ Mishka Yaponchik យ៉ាងដូចម្តេច?

រ៉ាដា៖ “ឪពុក​ខ្ញុំ​ដូច​ជា​ជីដូន​របស់​ខ្ញុំ​ដែរ ធ្លាប់​មាន​ជីវភាព​លំបាក​រួច​ទៅ​ហើយ​នៅ​ពេល​គ្រួសារ​រស់​នៅ​បាគូ គាត់​បាន​យក​នាម​ត្រកូល​របស់​ប្រពន្ធ​គាត់​គឺ ស៊ីម៉ា អាឡាវ៉ាឌីវ៉ា (ឈ្មោះ​សាសន៍​យូដា “ស៊ីម៉ា” ត្រូវ​បាន​ផ្តល់​ឲ្យ​គាត់​តាម​ការ​ស្នើសុំ របស់វេជ្ជបណ្ឌិតជនជាតិយូដាដែលបានសម្រាលកូន) អ៊ីហ្គ័រ និងលីឡាក៏បានប្តូរនាមត្រកូលរបស់ពួកគេ ហើយខ្ញុំបានកើតរួចហើយ អាឡាវ៉ាឌីយ៉ាវ នៅពេលដែលយើងចាប់ផ្តើមទៅប្រទេសអ៊ីស្រាអែលកាលពីដប់ពីរឆ្នាំមុន យើងត្រូវធ្វើការជាច្រើនតាមរយៈបណ្ណសារ និងការិយាល័យចុះឈ្មោះ។ ដើម្បីបញ្ជាក់ថាឪពុករបស់យើង Mikail Alahverdiyev ជនជាតិ Azerbaijani គឺពិតជា Mikhail Vinnitsky ជាជនជាតិយូដា។ ដោយវិធីនេះជីដូនបានរស់នៅពេញមួយជីវិតរបស់នាងជាមួយនឹងនាមត្រកូល Vinnitskaya ...

Igor: “វាពិបាកសម្រាប់ខ្ញុំក្នុងការនិយាយថា ហេតុអ្វីបានជាឪពុករបស់ខ្ញុំប្តូរនាមត្រកូល និងសញ្ជាតិ... ដូច្នេះ ប្រហែលជាជីវិតនឹងកាន់តែងាយស្រួល... ទោះបីជា Azerbaijan ជាអន្តរជាតិក៏ដោយ វាជាការប្រសើរជាងក្នុងការធ្វើជា Azerbaijani នៅទីនោះ អ្នកបើកបរម្នាក់បានបើកឡានរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងសន្តិសុខសង្គម (ប្រហែលជានេះក៏ក្លាយជាហេតុផលសម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូរនាមត្រកូល - ខ្ញុំមិនដឹងទេ) បានចូលរួមក្នុងអ្វីដែលហៅថា "អាជីវកម្ម" ហើយពួកគេបានរកឃើញប្រាក់ជាច្រើននៅក្នុងហោប៉ៅរបស់គាត់។ ត្រូវបានចាប់ខ្លួន និងបម្រើអស់រយៈពេលបួនឆ្នាំ... ដូចជាជីដូនរបស់ខ្ញុំ ឪពុករបស់ខ្ញុំមិនចូលចិត្តរបបសូវៀតទេ... ខ្ញុំមិនចូលចិត្តនាងទេ តាំងពីកុមារភាពមកម្ល៉េះ ទោះបីជាខ្ញុំជាអ្នកត្រួសត្រាយផ្លូវក៏ដោយ នេះប្រហែលជាលក្ខណៈគ្រួសារនៅក្នុង គ្រួសារ​យើង... ឪពុក​ខ្ញុំ​បាន​ស្លាប់​ទាំង​ក្មេង។

តើអ្នកបានទៅ Odessa ទេ? តើអ្នកបានមក Moldavanka ទេ? តើអ្នកបានទៅ Gospitalnaya ទៅផ្ទះដែល Jap កើតទេ?

រ៉ាដា៖ “ខ្ញុំរស់នៅម៉ុលដាវ៉ាន់កា! ជាមួយសាច់ញាត្តិនៅផ្លូវឡាហ្សារ៉េវ ៦៣… ឬ ៦២ ខ្ញុំមិនចាំទេ ខ្ញុំភ្លេច… ខ្ញុំពិតជាចូលចិត្តម៉ុលដាវ៉ាន់កា ហើយតើមនុស្សនិយាយយ៉ាងម៉េច! ? បាទ? ផឹក​ដើម្បី​សុខភាព​អ្នក​កុំ​ញ៉ាំ​អី ខ្ញុំ​ញ៉ាំ​វា​ព្រឹក​ម្សិលមិញ។” ខ្ញុំ​ចូលចិត្ត​ផ្លូវ Pushkinskaya និង Deribasovskaya…”

Igor: “ហើយខ្ញុំរស់នៅក្នុងផ្ទះនេះ ហើយខ្ញុំបានទៅ Gospitalnaya, 23... ខ្ញុំស្គាល់ Odessa ដូចជាខ្ញុំស្គាល់ Baku - ខ្ញុំបានទៅទីនោះជាច្រើនដងក្នុងវ័យជំទង់ មនុស្សដឹងថាខ្ញុំជានរណា ខ្ញុំមកពីគ្រួសារអ្វី។ .. ខ្ញុំចាំបុរសចំណាស់ម្នាក់ គ្រប់គ្នាហៅគាត់ថា Mishka Zhlob គាត់ក៏ធ្លាប់រស់នៅ Lazarev Zhlob ស្គាល់ជីតារបស់ខ្ញុំដែរ។

មានក្មេងស្រីក្រីក្រម្នាក់នៅម៉ុលដាវ៉ាន់កា។ នាង​រៀប​ការ​ហើយ ប៉ុន្តែ​នាង​មិន​មាន​គ្រឿង​អលង្ការ​ទេ។ បន្ទាប់មក Yaponchik បានសរសេរសំបុត្រមួយទៅកាន់ម្ចាស់ហាងលក់គ្រឿងអលង្ការ ហើយសុំឱ្យគាត់ផ្តល់គ្រឿងអលង្ការដល់ក្មេងស្រីក្រីក្រ... សំណើនេះត្រូវបានបំពេញភ្លាមៗ។

រឿងមួយទៀត។ បុរសកំសត់បានលង់ស្នេហ៍នឹងនារីម្នាក់ ហើយនាងបានលង់ស្នេហ៍នឹងគាត់។ ប៉ុន្តែ​នាង​ត្រូវ​បាន​គេ​ប្រគល់​ឲ្យ​បុរស​ម្នាក់​មក​ពី​គ្រួសារ​អ្នក​មាន។ Mishka Yaponchik បានមកដល់ពិធីមង្គលការហើយនិយាយទៅកាន់កូនកំលោះថា "ឪពុករបស់អ្នកជាអ្នកមាន គាត់នឹងរកអ្នកកូនក្រមុំផ្សេងទៀត ប៉ុន្តែសូមឱ្យអ្នកនេះរៀបការដើម្បីស្នេហា ... " ។

Mishka Zhlob បានប្រាប់ថាតើអ្នកស្រុក Moldavanka ប៉ុន្មាននាក់បានទៅរកជីតារបស់ខ្ញុំដើម្បីទទួលបានដំបូន្មាន និងការការពារ។ គាត់ជាភាសាសព្វថ្ងៃគឺ " ឪបុកធ៍ម"វាហាក់ដូចជាខ្ញុំថា Mishka Yaponchik បានដាក់មូលដ្ឋានគ្រឹះនៃ "គំនិត" ដែលពិភពឧក្រិដ្ឋកម្មនៅតែរស់នៅ។ អតីតសហភាព. ខ្ញុំ​មិន​យល់​រឿង​មួយ​ទេ ហេតុអ្វី​គាត់​មិន​ទៅ​បរទេស?

Mishka Yaponchik មានបងប្អូន៤នាក់ និងបងស្រីម្នាក់ ដែលបានស្លាប់នៅឆ្នាំ ១៩២៣ នៅ Odessa។ បងប្អូនប្រុសបីនាក់ និងក្មួយប្រុសជាច្រើននាក់បានស្លាប់ក្នុងសង្គ្រាម។ មនុស្សជាច្រើនបានស្លាប់នៅ Odessa ghetto ។ តើ​អ្នក​ស្គាល់​បង​ប្រុស​តែ​ម្នាក់​គត់​ដែល​នៅ​រស់​រាន​មាន​ជីវិត​គឺ​អ៊ីសាក​ទេ?

Igor: "បាទ Isaac រស់នៅក្នុង Odessa ពួកយើងបានជួប និងនិយាយគ្នាថា: Misha មិនមែនជាចោរទេ"។ អ៊ីសាក​ជា​បុរស​អ្នក​មាន​ម្នាក់​ដែល​ល្បី​ក្នុង​ពិភព​ជំនួញ​របស់​អូដេសា។ គាត់បានបម្រើពេលវេលា ដូចដែលពួកគេបាននិយាយថា "សម្រាប់ឧក្រិដ្ឋកម្មសេដ្ឋកិច្ច" ។ នៅពេលដែលជនជាតិយូដាត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យចាកចេញពីសហភាពសូវៀត គាត់បានបញ្ជូនកូនស្រី និងក្រុមគ្រួសាររបស់ពួកគេទៅសហរដ្ឋអាមេរិក ហើយបន្ទាប់មកគាត់ផ្ទាល់បានទៅទីនោះនៅឆ្នាំ 1979 ។

ដូចយើងដឹងស្រាប់ហើយ ពួកម៉ាហ្វីអូស៊ីរុស្ស៊ីនៅទីក្រុងញូវយ៉ក ដោយគិតថាខ្លួនមានរបស់មានតម្លៃច្រើន ក៏វាយអ៊ីសាកយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ ដោយទាមទារឱ្យគាត់លះបង់វត្ថុមានតម្លៃទាំងនេះ។ អ៊ីសាកមិនបាននិយាយអ្វីទៅកាន់ចោរទាំងនេះទេ។ ពីរ​ថ្ងៃ​ក្រោយ​មក គាត់​បាន​ស្លាប់​ក្នុង​មន្ទីរពេទ្យ... នេះ​ជា​ជោគវាសនា​របស់​គាត់...»។

បាទ... ចោរមកពីប្រទេសរុស្ស៊ី (អាចមកពី Odessa) កំពុងសម្លាប់ប្អូនប្រុសរបស់ "ស្តេច" រឿងព្រេងនិទាននៃ Odessa underworld នៅញូវយ៉ក... អាក្រក់ជាងរឿងភាគទូរទស្សន៍ទាំងអស់... និយាយអញ្ចឹង តើអ្នកបានមើលរឿងភាគទូរទស្សន៍ទេ "ជីវិតនិងដំណើរផ្សងព្រេងរបស់ Mishka Yaponchik" ។ តើ​អ្នក​ចូលចិត្ត​វា​ឬទេ?

អ៊ីហ្គ័រ៖ “មិនពិតទេ សូម្បីតែមុនពេលចាប់ផ្តើមថតក៏ដោយ ក៏ការប្រកាសមួយបានលេចចេញនៅលើអ៊ីនធឺណេតថា អ្នកគ្រប់គ្នាដែលដឹងអ្វីទាំងអស់ពីជីវិតរបស់ Mishka Yaponchik ត្រូវបានអញ្ជើញឱ្យសរសេរអំពីវា ដំបូងខ្ញុំចង់សរសេរ ហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំគិត។ នឹងសរសេរ ប៉ុន្តែគេមិនថតវាដូចដែលខ្ញុំសរសេរទេ ហើយម៉េចក៏វាច្បាស់ដែរ មនុស្សបានបោះទុនច្រើនក្នុងរឿងហ្នឹង ហេតុអ្វីចាំបាច់យកលុយមកវិញ ហើយថែមទាំងរកលុយទៀត? តើគាត់នឹងយកចិត្តទុកដាក់លើអ្វីដែលខ្ញុំសរសេរទេ?

ហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំបានមើលខ្សែភាពយន្ត៖ ប្អូនស្រីរបស់ Mishka Yaponchik ត្រូវបានបង្ហាញថាជាមនុស្សល្ងង់ ឪពុករបស់គាត់ត្រូវបានគេបង្ហាញថាជាអ្នកប្រមឹក... រន្ធត់! លោកយាយបាននិយាយអំពីពួកគេខុសគ្នាទាំងស្រុង... ទោះបីជាយ៉ាងណា Tsilya ត្រូវបានសម្តែងដោយស្ត្រីដ៏ស្រស់ស្អាតខ្លាំងណាស់ ហើយមើលរូបថតតារាសម្តែងគឺស្រដៀងនឹងនាងណាស់” ។

រ៉ាដា៖ «ហើយ​ខ្ញុំ​មិន​ចូល​ចិត្ត​កុន...»។

តើជីដូនរបស់អ្នក "ព្រះនាង" កូនស្រីរបស់ "ស្តេច" ត្រូវបានគេបញ្ចុះនៅឯណា?

រ៉ាដា៖ «នៅបាគូ នៅទីបញ្ចុះសពមូស្លីម...»។

នៅមូស្លីម? ហេតុអ្វី??

អ៊ីហ្គ័រ៖ «នោះហើយជាអ្វីដែលយាយចង់បាន ការពិតគឺថានៅក្នុងទីបញ្ចុះសពរបស់ជនជាតិយូដា ដែលនៅឆ្ងាយពីផ្ទះរបស់យើង យើងមិនមានអ្នកណាម្នាក់បញ្ចុះសពទេ ហើយនៅក្នុងទីបញ្ចុះសពមូស្លីម នៅជិតផ្ទះរបស់យើង ជីដូនជីតារបស់យើង ឪពុកម្តាយរបស់ខ្ញុំ។ Adela បាននិយាយទៅកាន់ម្តាយថា "Sima, កប់ខ្ញុំនៅក្បែរពួកគេ។ អ្នកនឹងមកលេងពួកគេ ហើយអ្នកនឹងដាក់ផ្កានៅលើផ្នូររបស់ខ្ញុំ។ ហើយទីបញ្ចុះសពរបស់ជនជាតិយូដានៅឆ្ងាយ។ គ្មាននរណាម្នាក់នឹងមករកខ្ញុំទេ” យើងបានបំពេញបំណងរបស់ជីដូនរបស់ខ្ញុំ។ នៅលើវិមានរបស់នាងវាត្រូវបានសរសេរថា "Adel Khanum" ដោយគ្មាននាមត្រកូល ...

* * *
សាកសពរបស់ "ស្តេច" នៃពិភពឧក្រិដ្ឋកម្ម Odessa ដែលជារឿងព្រេងនិទាន Mishka Yaponchik ត្រូវបានគេបោះចូលទៅក្នុងរណ្តៅក្បែរ Voznesensk ភរិយារបស់គាត់ឈ្មោះ Tsilya បានស្លាប់ហើយត្រូវបានគេបញ្ចុះនៅកន្លែងណាមួយក្នុងប្រទេសបារាំងបងប្អូនបីនាក់គឺ Abram, Grigory និង Yuda - នៅតែដេកនៅលើ។ វាលនៃសង្រ្គាម បងប្រុស Isaac ត្រូវបានគេបញ្ចុះនៅ New York កូនស្រីតែមួយគត់របស់ Adele ត្រូវបានបញ្ចុះនៅក្នុងទីបញ្ចុះសពមូស្លីមនៅ Baku ។

“ភាពឥតប្រយោជន៍ និងភាពឥតប្រយោជន៍គ្រប់ប្រភេទ”។

វ្ល៉ាឌីមៀ ខាន់លីស, បាតយ៉ាំ

បាគូក្នុងវាសនាគ្រួសារ... វគ្គ២

ក្រុមគ្រួសាររបស់ Moses Vinnitsky មកពីទីក្រុង Odessa ...

នៅ Odessa នៅលើ Moldavanka នៅលើ Gospitalnaya ផ្លូវ 23 មានគ្រួសារជ្វីហ្វរស់នៅ:
ពាណិជ្ជករ អ្នកបើកបររថយន្ត Meer-Wolf Mordkovich Vinnitsky ប្រពន្ធរបស់គាត់ឈ្មោះ Doba (Dora) Zelmanovna និងកូនប្រាំមួយនាក់របស់ពួកគេ កូនប្រុសប្រាំនាក់ និងកូនស្រីម្នាក់។

នៅឆ្នាំ 1905 នៅក្នុងក្រុមការពារស្វ័យការពាររបស់ជនជាតិយូដា លោក Moses (Mishka) បានរើសយក “trellis” ជាលើកដំបូង ហើយមិនដែលចែកផ្លូវជាមួយវាទៀតទេ។

នៅឆ្នាំ 1906 គាត់បានចូលរួមក្នុងអង្គការយុវជននៃភាពអនាធិបតេយ្យ-ភេរវករ "ឆន្ទៈវ័យក្មេង" ។

នៅក្នុងពន្ធនាគារ Odessa លោក Moses Vinnitsky បានចំណាយពេលខ្លះនៅក្នុងបន្ទប់តែមួយជាមួយ Grigory Kotovsky ។

នៅឆ្នាំ 1917 គាត់បានត្រលប់ទៅ Odessa ហើយបានក្លាយជារឿងព្រេងនិទានដែលនៅតែជា Mishka Yaponchik - "ស្តេច" នៃពិភពក្រោម Odessa ។

ប្រទេសជប៉ុនបានដឹកនាំក្រុមចោរ Odessa ប្រហែលបួនពាន់នាក់ដែលបានប្លន់មនុស្សគ្រប់គ្នា - អំណាចនៅក្នុងទីក្រុងបានផ្លាស់ប្តូររៀងរាល់ពីរបីខែម្តង។

ដោយសម្រេចចិត្តដើរតាមផ្លូវរបស់សមមិត្តជាន់ខ្ពស់របស់គាត់គឺ Grigory Ivanovich Kotovsky គាត់បានចូលរួមជាមួយកងទ័ពក្រហមហើយបង្កើតកងវរសេនាធំថ្មើរជើងអ៊ុយក្រែនទី 54 ពីបុរសរបស់គាត់។
ប៉ុន្តែកងវរសេនាធំមិនបានប្រយុទ្ធយូរទេ - បុរសកំពុងប្រញាប់ត្រឡប់ទៅ Odessa វិញ។

នៅថ្ងៃទី 4 ខែសីហាឆ្នាំ 1919 នៅស្ថានីយ៍ Voznesensk មេបញ្ជាការកងពលទ័ពសេះ Ursulov តាមបញ្ជាបានបាញ់ Mishka Yaponchik ដោយគ្មានការកាត់ទោស។

ប៉ុន្តែគាត់នៅតែមានគ្រួសារនៅ Odessa - ប្រពន្ធដ៏ស្រស់ស្អាតរបស់គាត់ Tsilya Averman និងកូនស្រីតូច Udaya (Ada) Moishe-Yakovlevna Vinnitskaya ដែលកើតនៅថ្ងៃទី 18 ខែសីហាឆ្នាំ 1918 ។

ស្ទើរតែនៅថ្ងៃនៃការស្លាប់របស់ Yaponchik បងស្រីតែមួយគត់របស់គាត់ Zhenya បានស្លាប់នៅក្នុងមន្ទីរពេទ្យ Odessa Jewish នៅអាយុ 23 ឆ្នាំ។

Tsilya ដោយភ័យខ្លាចចំពោះជីវិតរបស់នាងបានសម្រេចចិត្តទៅក្រៅប្រទេសជាមួយប្តីរបស់ Zhenya ដែលក្រោយមកនាងបានរៀបការជាមួយគាត់។

Tsilya ពិតជាចង់យក Adele ទៅជាមួយ ប៉ុន្តែម្តាយក្មេករបស់នាងមិនបានបោះបង់ចោលក្មេងស្រីនោះទេ ហើយសំខាន់ក្លាយជាម្តាយរបស់នាង។

Tsilya មកពីប្រទេសឥណ្ឌា ហើយបន្ទាប់មកពីប្រទេសបារាំង រហូតដល់ឆ្នាំ 1927 រហូតដល់ព្រំដែនត្រូវបានបិទ ទីបំផុតបានបញ្ជូនមនុស្សទៅកាន់សហភាពសូវៀត ដើម្បីនាំនាងមកជាកូន។
ប៉ុន្តែម្តាយក្មេកមិនដែលឱ្យវាទៅ Adele ទេ។

ជីវិតមិនងាយស្រួលសម្រាប់ Adele...

នាងបានរៀបការហើយ... ប៉ុន្តែគ្មាននរណាម្នាក់ក្នុងគ្រួសារស្គាល់ឈ្មោះប្តីរបស់នាងទេ។ វា​ជា​ការ​ហាមប្រាម​របស់​គ្រួសារ។

នៅឆ្នាំ 1937 នៅ Odessa នាងបានផ្តល់កំណើតដល់កូនប្រុសម្នាក់ដែលត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះថា Mikhail ជាកិត្តិយសដល់ជីតារបស់គាត់។

ក្នុងអំឡុងពេលសង្រ្គាម Ada និងកូនប្រុសរបស់នាងត្រូវបានជម្លៀសទៅ Azerbaijan ទៅ Ganja ។
បន្ទាប់មកពួកគេរស់នៅ Minchegaur ។

ហើយបន្ទាប់ពីសង្គ្រាមនាងត្រូវបានគេដាក់គុក ... នាងត្រូវតែរស់នៅចិញ្ចឹមកូន ...
នាង​បាន​លក់​ប្រេង​នៅ​ផ្សារ​ទំនើប Ganja។ នេះ​មាន​ន័យ​ថា​ការ​រំពឹង​ទុក​នេះ​មាន​ន័យ​ថា​កាល​បរិច្ឆេទ ...

បងប្អូនជីដូនមួយរបស់នាង Zhenya បានមកដល់ហើយយក Misha ទៅ Odessa ។

អាដាគឺជាមនុស្សខ្លាំង។ នាងមិនបានរៀបការទេ។ នាងរស់នៅតែម្នាក់ឯងជាមួយកូនប្រុសរបស់នាង។ ខ្ញុំ​មិន​ចង់​ពឹង​លើ​នរណា​ម្នាក់​ទេ។

នាងបានធ្វើការជាអ្នកគ្រប់គ្រងឃ្លាំងនៅស្ថានីយ៍រថភ្លើងមួយ។ នាងរកលុយបានល្អ។ បញ្ជា​កម្មករ​ប្រុស​យ៉ាង​ព្រហើន។

នាងរស់នៅដោយឡែកពីគ្នា ចម្អិនច្រើន និងចូលចិត្តព្យាបាលអ្នកជិតខាងទាំងអស់។

នៅពេលដែលខ្សែភាពយន្តអំពីបដិវត្តន៍ត្រូវបានបង្ហាញនៅលើកញ្ចក់ទូរទស្សន៍ នាងបានដកដង្ហើមធំ ហើយនិយាយពាក្យដដែលៗថា “តើយើងនឹងរស់នៅបានល្អប៉ុណ្ណាទៅ បើវាមិនមែនសម្រាប់ពួកគេ…”

នៅ Minchegaur Misha បានជួប Sima Alakhverdieva - នាងបានធ្វើការជាគ្រូបង្រៀននៅសាលា។

នៅឆ្នាំ 1960 កូនប្រុសម្នាក់ឈ្មោះ Igor បានកើតហើយបន្ទាប់មក Lilya និង Rada (ឥឡូវនេះពួកគេរស់នៅជាមួយគ្រួសាររបស់ពួកគេនៅអ៊ីស្រាអែល) ។

បន្ទាប់ពីកំណើត Lily គ្រួសារបានផ្លាស់ទៅ Baku ជាកន្លែងដែល Mikhail យកនាមត្រកូលរបស់ប្រពន្ធគាត់។

គាត់បានធ្វើការជាអ្នកបើកបរ បើកឡានរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងសន្តិសុខសង្គម (ប្រហែលជានេះជាហេតុផលសម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូរឈ្មោះ) ហើយបានចូលប្រឡូកក្នុងអ្វីដែលគេហៅថា "អាជីវកម្ម" ។

ពួកគេបានរកឃើញប្រាក់ជាច្រើននៅក្នុងហោប៉ៅរបស់គាត់។ គាត់​ត្រូវ​បាន​ចាប់​ខ្លួន​និង​បម្រើ​ការ​បួន​ឆ្នាំ​។
ដូចជាម្តាយរបស់គាត់ Mikhail មិនចូលចិត្តអំណាចសូវៀតទេ។

គាត់បានស្លាប់ទាំងវ័យក្មេង។ គាត់មានអាយុត្រឹមតែហាសិបឆ្នាំប៉ុណ្ណោះ។

នាងត្រូវបានគេបញ្ចុះនៅក្នុងទីបញ្ចុះសព Baku Muslim... នេះជាឆន្ទៈចុងក្រោយរបស់នាង។

ការពិតគឺថាគ្រួសារនេះមិនមាននរណាម្នាក់កប់នៅក្នុងទីបញ្ចុះសពរបស់ជនជាតិយូដាដែលមានទីតាំងនៅឆ្ងាយពីផ្ទះនោះទេ។ ហើយឪពុកម្តាយរបស់ប្រពន្ធរបស់ Mikhail ត្រូវបានគេបញ្ចុះតាមរបៀបមូស្លីម។

អាឌែលឡាបានសួរថា៖ «ស៊ីម៉ា កប់ខ្ញុំនៅក្បែរពួកគេ។ អ្នកនឹងមកលេងពួកគេ ហើយអ្នកនឹងដាក់ផ្កានៅលើផ្នូររបស់ខ្ញុំ។ ហើយទីបញ្ចុះសពរបស់ជនជាតិយូដានៅឆ្ងាយ។ គ្មាននរណាម្នាក់នឹងមករកខ្ញុំទេ” ។

ឆន្ទៈរបស់អេដាត្រូវបានបំពេញ។ វិមាននិយាយថា "Adel Khanum" ។ គ្មាននាមត្រកូល...

អត្ថបទប្រើប្រាស់សម្ភារៈពីប្រភពបើកចំហអ៊ីនធឺណិត។