រៀនភាសាទួរគីដោយខ្លួនឯងពីដំបូង។ ការរៀនភាសាទួរគីដោយឥតគិតថ្លៃតាមអ៊ីនធឺណិតដោយខ្លួនឯង៖ ជម្រើសដ៏ធំនៃសម្ភារៈ និងមេរៀនសម្រាប់អ្នកចាប់ផ្តើមដំបូង និងសិស្សកម្រិតមធ្យម។ របៀបរៀនភាសាទួរគីដោយខ្លួនឯងពីដំបូង

ទួរគី គឺជាសាធារណរដ្ឋមួយ ដែលមានទីតាំងនៅអាស៊ីអាគ្នេយ៍។ ប្រជាជននៃរដ្ឋនេះមានភាសាផ្ទាល់ខ្លួន។ ទួរគីក៏ត្រូវបាននិយាយផងដែរនៅភាគខាងជើងប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់ ស៊ីរី និងប៊ុលហ្គារី។ បន្ទាប់ពីការលុបចោលរបបទិដ្ឋាការ ប្រទេសនេះបានក្លាយជាគោលដៅថ្ងៃឈប់សម្រាកដ៏ពេញនិយមបំផុតមួយសម្រាប់ប្រជាជនរុស្ស៊ីមួយចំនួនធំ។ តើវាងាយស្រួលក្នុងការរៀនភាសាទួរគីទេ? វាអាចទៅរួចប្រសិនបើអ្នករៀនក្បួនវេយ្យាករណ៍មួយចំនួន ហើយចងចាំពាក្យ និងកន្សោមដែលជួយរក្សាការសន្ទនា។

របៀបរៀនភាសាទួរគីដោយខ្លួនឯង - វិធី។

តើត្រូវការអ្វីខ្លះដើម្បីរៀនភាសាទួរគី?

មនុស្សមួយចំនួនទៅលេងប្រទេសទួរគីសម្រាប់គោលបំណងពាណិជ្ជកម្ម។ ពួកគេ​ត្រូវ​ចេះ​ភាសា​ក្នុងស្រុក ដើម្បី​កុំឱ្យ​ពួកគេ​ទំនាក់ទំនង​តាមរយៈ​កាយវិការ។ មាននរណាម្នាក់ទៅទីនោះដើម្បីទស្សនា សម្រាកលំហែកាយ ឬកែលម្អសុខភាពរបស់ពួកគេ។ អ្នកដែលចង់រៀនភាសាទួរគីនឹងយល់ថាវាមានប្រយោជន៍៖

· សៀវភៅសិក្សា និងសៀវភៅណែនាំអំពីភាសា (ពួកវាមានក្បួនវេយ្យាករណ៍ចាំបាច់ដែលអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកសរសេរប្រយោគ);

· កម្មវិធីបណ្តុះបណ្តាល (ពួកវាមាននៅលើអ៊ីនធឺណិត ថាសពិសេសក៏ត្រូវបានលក់ផងដែរ ដែលមានទ្រឹស្តី និងការអនុវត្តជាមួយការធ្វើតេស្ត នេះងាយស្រួលសម្រាប់អ្នកដែលមិនចូលចិត្តអានសៀវភៅ)។

· វចនានុក្រមទួរគី និងសៀវភៅឃ្លា (ក្នុងអំឡុងពេលលំហាត់ សរសេរពាក្យដែលមិនធ្លាប់ស្គាល់ ហើយបន្ទាប់មករកមើលវានៅក្នុងវចនានុក្រម);

· ឯកសារថតសំឡេង និងវីដេអូ (ដោយមានជំនួយពីឧបករណ៍ទាំងនេះ អ្នកអាចពង្រីកវាក្យសព្ទរបស់អ្នកបន្ថែមទៀត)។

ដើម្បីធ្វើប្រព័ន្ធចំណេះដឹងដែលទទួលបាន ពួកគេត្រូវបានកត់ត្រានៅលើក្រដាស។ ពាក្យថ្មីជាមួយនឹងការចម្លង ច្បាប់នីមួយៗ និងកន្សោម - អ្វីគ្រប់យ៉ាងត្រូវបានសរសេរនៅក្នុងសៀវភៅកត់ត្រា ដូច្នេះនៅពេលក្រោយអ្នកអាចបើកវា ហើយនិយាយឡើងវិញនូវអ្វីដែលអ្នកបានរៀន។

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីរៀនភាសាទួរគីនៅផ្ទះពីទទេ?

ភាសាណាមួយអាចរៀនបាន ប្រសិនបើមនុស្សម្នាក់ខិតខំ។ វាមិនមានបញ្ហាថាតើគាត់ទទួលបានការងារជាមួយគ្រូបង្រៀនឬចាប់ផ្តើមសិក្សាដោយខ្លួនឯងដោយប្រើសៀវភៅសិក្សានិងវចនានុក្រមទេគាត់នឹងត្រូវប្រមូលសមត្ថភាពបញ្ញារបស់គាត់។ អាកប្បកិរិយាត្រឹមត្រូវគឺសំខាន់នៅទីនេះ។ តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីរៀនភាសាទួរគីដោយខ្លួនឯង?

ការរៀនភាសាបរទេសគឺជាកិច្ចការស្មុគស្មាញ និងចំណាយពេលច្រើន។ ការសិក្សាភាសាមួយក្នុងចំណោមភាសាទូទៅបំផុតនៅក្នុងពិភពអារ៉ាប់គឺទួរគីគឺមិនមានករណីលើកលែងនោះទេ។ សព្វ​ថ្ងៃ​នេះ​វា​ត្រូវ​បាន​គេ​និយាយ​មិន​ត្រឹម​តែ​នៅ​ក្នុង​ប្រទេស​តួគី​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ៖ អ្នក​អាច​ឮ​ភាសា​សម្បូរ​បែប​នេះ​នៅ​ភាគ​ខាង​ជើង​នៃ​ប្រទេស Cyprus, Macedonia និង Bulgaria, Greece និង Iran។ អ្នក​ដែល​ធ្លាប់​ទៅ​លេង​ប្រទេស​ទួរគី​ចាប់​អារម្មណ៍​នឹង​វប្បធម៌​ដ៏​សម្បូរ​បែប ប្រពៃណី​បុរាណ ការ​បដិសណ្ឋារកិច្ច​របស់​អ្នក​ស្រុក និង​សំឡេង​ស្រទន់​នៃ​ការ​និយាយ​ក្នុង​ស្រុក។ ខ្ញុំចង់រៀនឱ្យបានច្រើនតាមដែលអាចធ្វើទៅបានអំពីប្រទេសដ៏អស្ចារ្យនេះ ហើយការស្គាល់ភាសាគឺជាមធ្យោបាយដ៏ល្អបំផុតដើម្បីស្គាល់ប្រទេសទួរគី។

រៀនភាសាទួរគីក្នុងរយៈពេលខ្លី

មនុស្ស​ជា​ច្រើន​គិត​ថា​ភាសា​តួ​ក​គី​ជា​ភាសា​ពិបាក​ក្នុង​ការ​ធ្វើ​ជា​ម្ចាស់​ព្រោះ​ពាក្យ​ភាគ​ច្រើន​ពិបាក​ស្តាប់​ណាស់។ តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីរៀនភាសាទួរគីយ៉ាងឆាប់រហ័ស? វាមានសារៈសំខាន់ណាស់ក្នុងការជ្រើសរើសប្រភេទនៃការបណ្តុះបណ្តាលត្រឹមត្រូវ និងបន្តបន្តគោលដៅ។

• រៀនមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃភាសា - រៀនច្បាប់ជាមូលដ្ឋាន។ អក្សរនៃភាសាទួរគីត្រូវបានសរសេរជាអក្ខរក្រមឡាតាំង ហើយនឹងមិនបង្កការលំបាកសម្រាប់អ្នកដែលស្គាល់ភាសាអង់គ្លេសទេ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ មានអក្សរជាក់លាក់មួយចំនួនដែលអ្នកគួរយកចិត្តទុកដាក់ជាពិសេសចំពោះការទន្ទេញចាំ។
• វគ្គសិក្សាភាសាល្អនឹងជួយអ្នក។ អ្នកអាចជ្រើសរើសទាំងកម្មវិធីបណ្តុះបណ្តាលទូទៅ និងទម្រង់បុគ្គល។ ប្រសិទ្ធភាពនៃក្រោយគឺជាលំដាប់នៃរ៉ិចទ័រខ្ពស់ជាង។ វគ្គសិក្សាភាសាសន្ទនាមានផលចំណេញ និងងាយស្រួល ហើយក្លឹបសន្ទនានឹងជួយអ្នកក្នុងការពង្រឹងចំណេះដឹងរបស់អ្នក។
• និយាយភាសាទួរគីខ្លាំងៗតាំងពីថ្ងៃដំបូង។ អ្នក​មិន​គួរ​ខ្លាច​ថា​ឃ្លា​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​មិន​ត្រឹមត្រូវ ហើយ​ពាក្យ​ត្រូវ​បាន​បង្ខូច​ទ្រង់ទ្រាយ។ ជាមួយនឹងការអនុវត្តតិចតួច កម្រិតជំនាញភាសារបស់អ្នកនឹងប្រសើរឡើងជារៀងរាល់ថ្ងៃ។

ចុះឈ្មោះសម្រាប់មេរៀនភាសាទួរគីដោយឥតគិតថ្លៃ

គន្លឹះដើម្បីជួយអ្នកឱ្យចេះជំនាញជាមូលដ្ឋាននៃភាសាទួរគីបានយ៉ាងឆាប់រហ័ស

ដូច្នេះតើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីរៀនភាសាទួរគីដោយខ្លួនឯង?

• ដំឡើងភាសាទួរគីនៅលើឧបករណ៍របស់អ្នក - ពាក្យថ្មីនឹងក្លាយជាលំហាត់ដ៏ល្អមួយនៅលើផ្លូវទៅកាន់គោលដៅរបស់អ្នក។
• ការមើលភាពយន្ត និងរឿងភាគទូរទស្សន៍ជាភាសាទួរគីនឹងជួយអ្នកឱ្យរៀនភាសាទួរគីនៅផ្ទះបានយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ ដំបូង វាជាការប្រសើរក្នុងការជ្រើសរើសភាពយន្តដែលមានអក្សររត់ពីក្រោមជាភាសារុស្សី ហើយបន្ទាប់ពីទទួលបានបទពិសោធន៍ សូមបន្តទៅភាពយន្តដែលមានចំណងជើងរងជាភាសាទួរគី។ ជាមួយនឹងការអនុវត្តតិចតួច ការសន្ទនាភាគច្រើននឹងត្រូវបានយល់ដោយត្រចៀក ហើយវានឹងមិនត្រូវការចំណងជើងរងឡើយ។ លើសពីនេះទៀតស៊េរីទូរទស្សន៍ទួរគីមិនត្រឹមតែមានប្រយោជន៍ប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ផងដែរ។
• ស្តាប់បទចម្រៀងជាភាសាទួរគី។ វិធីមួយទៀតដើម្បីជួយអ្នកធ្វើជាម្ចាស់មូលដ្ឋាននៃភាសានៅផ្ទះ។ ការស្តាប់បទចម្រៀងដដែលម្តងហើយម្តងទៀតនឹងធ្វើអោយការបញ្ចេញសំឡេងរបស់អ្នកប្រសើរឡើង និងចងចាំឃ្លា។ អ្នកអាចស្វែងរកការបកប្រែនៃសមាសភាពដែលអ្នកចូលចិត្តនៅលើអ៊ីនធឺណិត ដែលនឹងធ្វើឱ្យវាកាន់តែងាយស្រួលក្នុងការរៀនរចនាសម្ព័ន្ធវេយ្យាករណ៍។
• អានសៀវភៅជាភាសាទួរគី។ អ្នកអាចចាប់ផ្តើមជាមួយសៀវភៅកុមារ ហើយអភិវឌ្ឍកម្រិតរបស់អ្នក បន្តទៅការអានដ៏ស្មុគស្មាញ។ ប្រសិនបើដំបូងអ្នកត្រូវការការបកប្រែតាមព្យញ្ជនៈគ្រប់ពាក្យ បន្ទាប់មកបន្ទាប់ពីមួយខែឬពីរនៃមេរៀនប្រចាំថ្ងៃពីដំបូង អ្នកនឹងងាកទៅរកវចនានុក្រមតិចជាញឹកញាប់។
• ទំនាក់ទំនងបន្ថែមទៀត។ វាល្អណាស់ប្រសិនបើអ្នកមានដំណើរកម្សាន្តទៅកាន់ប្រទេសទួរគីដែលបានគ្រោងទុក - អ្នកអាចអនុវត្តការបញ្ចេញសំឡេងរបស់អ្នក។

អ្នកអាចជួបអ្នកនិយាយដើមនៅលើបណ្តាញសង្គម ឬជជែកនៅក្នុងក្លឹបសន្ទនារបស់យើង។ កុំភ្លេចថាភាសានិយាយអាចខុសពីភាសានៅក្នុងភាពយន្ត និងកម្មវិធីទូរទស្សន៍។ លើសពីនេះ វាមានគុណកិរិយា និងគ្រាមភាសាទាំងមូល សូម្បីតែនៅក្នុងទីក្រុងអ៊ីស្តង់ប៊ុលខ្លួនឯង - កុំភ័យស្លន់ស្លោ ប្រសិនបើអ្នកមិនចាប់ផ្តើមយល់ភ្លាមៗនូវអ្វីដែលអ្នកសន្ទនាកំពុងប្រាប់អ្នក យូរៗទៅការស្តាប់របស់អ្នកនឹងប្រែប្រួល ហើយគ្រាមភាសាណាមួយនឹងអាចយល់បាន។

អ្នកដែលបានទៅប្រទេសទួរគីប្រហែលជាដឹងថាស្ទើរតែគ្រប់សណ្ឋាគារធំៗ និងហាងលក់រាយមានបុគ្គលិកនិយាយភាសាអង់គ្លេស ឬភាសារុស្សី។ ដូច្នេះ​ពេល​សម្រាក​លំហែកាយ និង​ទិញ​វត្ថុ​អនុស្សាវរីយ៍​មិន​គួរ​មាន​ភាព​រអាក់រអួល​ឡើយ ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកទេសចរត្រូវតែមានយ៉ាងហោចណាស់សំណុំអប្បបរមានៃការបញ្ចេញមតិទួរគីនៅក្នុងវាក្យសព្ទរបស់គាត់។

ហេតុអ្វីបានជាអ្នកទេសចរត្រូវការស្គាល់ភាសាទួរគី?

ប្រសិនបើអ្នកចង់មិនត្រឹមតែងូតទឹកព្រះអាទិត្យ និងហែលទៅកាន់ខ្លឹមសារនៃបេះដូងរបស់អ្នកនៅក្នុងសមុទ្រដ៏កក់ក្តៅប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងដើម្បីស្វែងយល់ពីវប្បធម៌ និងលក្ខណៈរបស់ប្រទេសផងដែរ អ្នកប្រាកដជាត្រូវចេះភាសាទួរគីយ៉ាងហោចណាស់ក្នុងកម្រិតអប្បបរមា។ មូលដ្ឋានសម្រាប់ភ្ញៀវទេសចរមិនរួមបញ្ចូលព័ត៌មានច្រើនដែលនឹងអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកទំនាក់ទំនងជាមួយប្រជាជនក្នុងតំបន់។

កត្តាមួយទៀតដែលនិយាយនៅក្នុងការពេញចិត្តនៃតម្រូវការក្នុងការចូលរៀនភាសាទួរគីគឺថាស្ថានភាពដែលមិនបានមើលឃើញទុកជាមុនអាចកើតឡើងក្នុងអំឡុងពេលធ្វើដំណើរ។ នៅពេលប្រឈមមុខនឹងបុគ្គលិកនៃមន្ទីរពេទ្យ ប៉ូលីស ឬសេវាកម្មផ្សេងទៀត អ្នកទំនងជាមិនជួបមនុស្សដែលនិយាយភាសាអង់គ្លេសគ្រប់គ្រាន់ទេ មិនសូវជាមានរុស្ស៊ីទេ។

លក្ខណៈពិសេសនៃភាសាទួរគី

ដំបូងអ្នកត្រូវស្វែងយល់ថាតើអ្វីជាមូលដ្ឋានសម្រាប់ភ្ញៀវទេសចរ ពួកគេអាចហាក់ដូចជាស្មុគស្មាញ ប៉ុន្តែនេះគ្រាន់តែជាការមើលដំបូងប៉ុណ្ណោះ។ រឿងនេះគឺថានៅក្នុងន័យវេយ្យាករណ៍វាខុសគ្នាយ៉ាងខ្លាំងពីភាសារុស្ស៊ី។ ការបញ្ចេញសំឡេងក៏អាចបណ្តាលឱ្យមានការពិបាកមួយចំនួនផងដែរ។ ដូចនេះ យើងអាចគូសបញ្ជាក់លក្ខណៈដូចខាងក្រោមនៃភាសាទួរគីដែលនឹងមានប្រយោជន៍សម្រាប់អ្នកទេសចរ៖

• ក្នុង 90% នៃករណីភាពតានតឹងធ្លាក់លើព្យាង្គចុងក្រោយ;
• គំនិតភាគច្រើនដែលទាក់ទងនឹងវឌ្ឍនភាពវិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកវិទ្យាត្រូវបានខ្ចី ដូច្នេះវាមិនបង្កឱ្យមានការលំបាកក្នុងការយល់ដឹងឡើយ។
• សុន្ទរកថាទួរគីគឺពោរពេញទៅដោយការបញ្ចេញមតិសំណុំជាច្រើនដែលត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងប្រពៃណីនៃភាពគួរសម អបិយជំនឿ និងសាសនា។
• មិនថាប្រយោគវែងប៉ុនណាទេ ទស្សន៍ទាយត្រូវដាក់នៅចុងបញ្ចប់ជានិច្ច។
• Turks ជាញឹកញាប់បំពានច្បាប់នៃវាក្យសម្ព័ន្ធនៅពេលដែលវាមកដល់ការនិយាយអារម្មណ៍ឬកំណាព្យ;
• ទោះបីជាការពិតដែលថាអក្ខរក្រមផ្អែកលើអក្ខរក្រមឡាតាំងក៏ដោយក៏អក្សរខ្លះអាចបណ្តាលឱ្យមានការលំបាកសម្រាប់អ្នកទេសចរ។ នេះគឺជាពួកគេមួយចំនួន៖

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីរៀនភាសាទួរគី?

ជាការពិតណាស់ វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការរៀនភាសាទួរគីក្នុងរយៈពេលដ៏ខ្លី។ មូលដ្ឋានគ្រឹះសម្រាប់ភ្ញៀវទេសចរ រួមមានការកំណត់អប្បបរមានៃច្បាប់ និងពាក្យដែលនឹងអនុញ្ញាតឱ្យគាត់យ៉ាងហោចណាស់អាចទាក់ទងជាមួយប្រជាជនក្នុងតំបន់បាន។ ក្នុងករណីនេះអ្នកអាចទៅតាមវិធីជាច្រើន:

• ចូលរៀនភាសាទួរគីនៅមជ្ឈមណ្ឌលភាសា ឬសាលា (នេះគឺជាជម្រើសដ៏ល្អបំផុតមួយដែលផ្តល់លទ្ធផលលឿនបំផុត);
• ជួលគ្រូម្នាក់ ឬរៀនតាម Skype;
• សិក្សា​ដោយ​មាន​ជំនួយ​ពី​សៀវភៅ​ណែនាំ​ខ្លួន​ឯង ព្រម​ទាំង​សម្ភារៈ​ដែល​បាន​បង្ហោះ​លើ​អ៊ីនធឺណិត។

មិនថាអ្នកជ្រើសរើសវិធីណាក៏ដោយ វាជារឿងសំខាន់ក្នុងការកំណត់គោលដៅរបស់អ្នកលើការរៀនភាសាទួរគី។ មូលដ្ឋានគ្រឹះសម្រាប់អ្នកទេសចរគួរតែរួមបញ្ចូលមូលដ្ឋានគ្រឹះដែលនឹងអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកបង្ហាញខ្លួនអ្នកប្រកបដោយសុជីវធម៌ និងមានសមត្ថភាពក្នុងស្ថានភាពជីវិតទូទៅបំផុត។

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីយល់ពីភាសាទួរគីដោយត្រចៀក?

ការប្រាស្រ័យទាក់ទងមិនត្រឹមតែការនិយាយប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងការយល់ឃើញតាមសូរស័ព្ទផងដែរ។ ភាសាបរទេសណាមួយមិនងាយយល់នោះទេ ហើយភាសាទួរគីក៏កាន់តែដូច្នេះដែរ។ ដើម្បី​រៀន​យល់​ពី​ការ​និយាយ​ឲ្យ​បាន​ស្ទាត់​ជំនាញ ចំណេះ​ដឹង​ទ្រឹស្តី​តែ​មួយ​មុខ​មិន​គ្រប់គ្រាន់​ទេ។ អ្នកត្រូវប្រើបច្ចេកទេសបន្ថែម៖

• ស្តាប់បទចម្រៀងជាភាសាទួរគី។ ហើយកុំគ្រាន់តែស្តាប់ ប៉ុន្តែព្យាយាមទទួលស្គាល់ និងបកប្រែពាក្យ និងប្រយោគនីមួយៗ។ ប្រសិនបើកិច្ចការនោះមានច្រើនលើសលប់សម្រាប់អ្នក សូមស្វែងរកអត្ថបទចម្រៀងនៅលើអ៊ីនធឺណិត ហើយអានវាពេលកំពុងស្តាប់បទចម្រៀង។
• មើលភាពយន្តទួរគី។ សូមអរគុណដល់ពួកគេ អ្នកនឹងមិនត្រឹមតែរៀនយល់ពីការនិយាយដោយត្រចៀកប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងស្គាល់ជាមួយនឹងសំឡេងជាមូលដ្ឋានរបស់វាផងដែរ។ តាមឧត្ដមគតិ អ្នកគួរតែប្រើវីដេអូដោយគ្មានការបកប្រែ (ក្នុងករណីធ្ងន់ធ្ងរ ដោយមានចំណងជើងរង)។

ភាសា​សញ្ញា

ប្រទេសអាថ៌កំបាំងបំផុតមួយគឺទួរគី។ វាមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់សម្រាប់ភ្ញៀវទេសចរក្នុងការដឹង ដើម្បីកុំឱ្យចូលទៅក្នុងស្ថានភាពឆ្គង ឬសូម្បីតែជម្លោះ។ នេះគឺជាចំណុចសំខាន់ៗ៖

• ការលើកមេដៃបង្ហាញពីការយល់ព្រម។ ប៉ុន្តែ​វា​ជា​ការ​ប្រសើរ​សម្រាប់​មនុស្ស​ស្រី​ដែល​មិន​ប្រើ​វា ហើយ​រឹតតែ​ពិសេស​ទៀត​នោះ​គឺ​កុំ​ចាប់​ឡាន​តាម​វិធី​នេះ​។ កាយវិការបែបនេះអាចត្រូវបានបកស្រាយខុសដោយបុរសទួរគីក្តៅ។
• កុំប្រើពេលជូនពរសំណាងល្អ។ ជនជាតិទួរគីប្រហែលជាគិតថាអ្នកមិនចង់បន្តទំនាក់ទំនងទេ។
• កណ្តាប់ដៃ​ដែល​ញាត់​ដោយ​ម្រាមដៃ​តូច​ដែល​ពង្រីក​តំណាង​ឱ្យ​ការ​អន់ចិត្ត​ចំពោះ​មនុស្ស​ម្នាក់។
• ប្រសិនបើ Turk ទាញត្របកភ្នែកខាងក្រោមរបស់គាត់ដោយម្រាមដៃរបស់គាត់ នេះមានន័យថាគាត់បានកត់សម្គាល់ពីការបោកប្រាស់។ នេះ​ជា​ការ​បង្ហាញ​ពី​ការ​មិន​ទុក​ចិត្ត។
• កុំប្រើកាយវិការ "យល់ព្រម" ។ នៅក្នុងប្រទេសទួរគីវាត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងការស្រឡាញ់ភេទដូចគ្នា។
• "Dulya" ដែលនៅក្នុងប្រទេសរបស់យើងត្រូវបានចាត់ទុកថាជាកាយវិការដែលមិនបង្កគ្រោះថ្នាក់ នៅក្នុងប្រទេសទួរគីគឺស្មើនឹងការលើកម្រាមដៃកណ្តាលឡើង។
• ងក់ក្បាលមានន័យថាបដិសេធ។

ភាសាកាយវិការគឺអាក្រក់ណាស់ ដូច្នេះលុះត្រាតែអ្នកដឹងពីអត្ថន័យរបស់វាឱ្យបានហ្មត់ចត់ នោះជាការប្រសើរក្នុងការប្រព្រឹត្តិតាមតែអាចធ្វើទៅបាន។

ឃ្លាទូទៅមួយចំនួន

នៅពេលធ្វើដំណើរ មនុស្សជាច្រើនយកសៀវភៅឃ្លារុស្ស៊ី-ទួរគី ទៅជាមួយពួកគេ។ នេះគឺជាការទិញយកដ៏សំខាន់មួយសម្រាប់អ្នកទេសចរ ប៉ុន្តែអ្នកក៏ត្រូវរៀនឃ្លាដែលពេញនិយមបំផុតនៅក្នុងភាសាទួរគី៖

ជាការពិតណាស់ ទាំងនេះមិនមែនជាពាក្យទាំងអស់ដែលភ្ញៀវទេសចរត្រូវការនោះទេ។ ចាប់ផ្តើមតូចហើយភាសាទួរគីប្រាកដជានឹងធ្វើតាមអ្នក!

មនុស្សជាច្រើនឆ្ងល់ថាតើការរៀនភាសាទួរគីមានតម្លៃដែរឬទេ? ទំនាក់ទំនងយ៉ាងសកម្មរវាងរដ្ឋទួរគី និងរុស្ស៊ី ការបើកក្រុមហ៊ុនចម្រុះ និងថ្ងៃឈប់សម្រាករបស់ប្រជាជនរុស្ស៊ីជាច្រើននៅក្នុងប្រទេសទួរគីបង្ហាញពីភាពពេញនិយមនៃភាសាទួរគី។ មនុស្សជាច្រើនចុះឈ្មោះសម្រាប់វគ្គសិក្សាឯកទេសដើម្បីរៀនភាសាទួរគីសម្រាប់អ្នកចាប់ផ្តើមដំបូង ប៉ុន្តែក៏មានមនុស្សជាច្រើនដែលធ្វើវាដោយខ្លួនឯងផងដែរ។

រឿងសំខាន់នៅពេលរៀនភាសាទួរគីគឺត្រូវយល់និងរៀនច្បាប់ដ៏តឹងរឹងនៃភាសាក៏ដូចជាការលើកទឹកចិត្តដ៏អស្ចារ្យនិងការតស៊ូ។ ពាក្យជាច្រើននៅក្នុងភាសាទួរគីត្រូវបានគេឮ និងសរសេរដូចគ្នា ហើយមិនមានករណីស្មុគស្មាញ ឬភេទទេ។

ពិបាករៀនភាសាទួរគីមែនទេ?

អ្នកចាប់ផ្តើមដំបូងទាំងអស់ ទើបតែចាប់ផ្តើមរៀនភាសា មានសំណួរជាច្រើន៖ តើវាពិបាកក្នុងការរៀនភាសាទួរគី តើត្រូវចំណាយពេលប៉ុន្មាន ប៉ុន្តែនេះគឺជាបុគ្គលទាំងអស់។ មនុស្សម្នាក់ៗមានសមត្ថភាពភាសាខុសៗគ្នា ការតស៊ូ ការលើកទឹកចិត្ត ពេលវេលាទំនេរ និងកម្រិតដែលចង់បាននៃជំនាញភាសាទួរគី។ វាក្យសព្ទតូចមួយគឺគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ភ្ញៀវទេសចរវិស្សមកាល ប៉ុន្តែអ្នកដែលមានអាជីវកម្មផ្ទាល់ខ្លួននៅក្នុងប្រទេសទួរគីត្រូវការការសិក្សាស៊ីជម្រៅអំពីភាសាជាមួយនឹងភាពស្មុគស្មាញទាំងអស់នៃការទំនាក់ទំនងអាជីវកម្ម។

របៀបរៀនភាសាទួរគីដោយខ្លួនឯង។

ការសិក្សាឯករាជ្យនៃភាសាទួរគីតម្រូវឱ្យទិញអក្សរសិល្ប៍អប់រំចាំបាច់ ឬមានអ៊ិនធឺណិតប្រចាំថ្ងៃ ដើម្បីប្រើប្រាស់ធនធានអនឡាញ។ សៀវភៅណែនាំត្រូវតែសរសេរជាភាសាច្បាស់លាស់ អាចចូលប្រើបាន ហើយព័ត៌មានទាំងអស់ត្រូវតែបង្ហាញជាផ្នែកៗ។ អ្នកត្រូវសម្រេចចិត្តអំពីចំនួនម៉ោងដែលត្រូវការក្នុងមួយថ្ងៃ ដែលនឹងត្រូវចំណាយលើថ្នាក់ភាសា។

នៅពេលដែលវគ្គសិក្សាដំបូងនៃការរៀនភាសាទួរគីត្រូវបានបញ្ចប់ អ្នកត្រូវចាប់ផ្តើមអនុវត្ត បើមិនដូច្នេះទេ ហេតុអ្វីត្រូវរៀនភាសាទួរគី។ ជម្រើសដ៏សាមញ្ញបំផុតគឺនៅពេលដែលសិស្សមានមិត្តភ័ក្តិដែលជាអ្នកនិយាយភាសាទួរគី ឬអ្នកដែលនិយាយបានល្អឥតខ្ចោះ។

ការប្រាស្រ័យទាក់ទងគួរតែចាប់ផ្តើមដោយការឆ្លើយឆ្លងគ្នានៅលើបណ្តាញសង្គម មិត្តភ័ក្តិនឹងអាចចង្អុលបង្ហាញពីកំហុសឆ្គង និងកែតម្រូវចំណុចខ្វះខាត។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃការឆ្លើយឆ្លង ជំនាញនៃការទន្ទេញភាសាថ្មីត្រូវបានគោរព - សិស្សគិតអំពីឃ្លានីមួយៗ ហើយព្យាយាមសរសេរឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។

ប៉ុន្តែមិនមែនគ្រប់គ្នាអាចអួតថាមានជនជាតិទួរគីជាមិត្តនោះទេ។ បន្ទាប់មក អ្នក​ត្រូវ​ស្វែងរក​អ្នក​សន្ទនា​តាម​អ៊ីនធឺណិត​ដែល​និយាយ​ភាសា​តួ​ក​គី ដែល​ជា​អ្នក​បង្វឹក​ភាសា​រុស្សី​របស់គាត់ ហើយ​រួមគ្នា​ចាប់ផ្តើម​កែលម្អ​ភាសា​គ្នាទៅវិញទៅមក។ ការរៀនតាមអ៊ីនធឺណិតកំពុងក្លាយជាវិធីដ៏ពេញនិយមមួយក្នុងការរៀនភាសាទួរគី និងភាសាផ្សេងទៀត។

វិធីបន្ថែមដើម្បីរៀនភាសាទួរគី

គ្រូបង្រៀនភាសាទួរគីទាំងអស់ណែនាំសិស្សឱ្យមើលខ្សែភាពយន្តជាភាសាទួរគីដែលមានចំណងជើងរងជាភាសារុស្សី ឬកម្មវិធីទូរទស្សន៍ ក៏ដូចជាស្តាប់តន្ត្រីទួរគីផងដែរ។ ការស្តាប់សុន្ទរកថាទួរគីជារៀងរាល់ថ្ងៃជួយឱ្យអ្នកស៊ាំនឹងភាសា លក្ខណៈពិសេស និងការបញ្ចេញសំឡេងរបស់វាយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ ដំបូងឡើយ ទោះបីជាមិនយល់ពីអត្ថន័យនៃអ្វីដែលអ្នកបានឮក៏ដោយ អ្នកគ្រាន់តែត្រូវប្រើសំឡេងនៃសុន្ទរកថាទួរគី និងភាពតានតឹង។ នៅពេលរៀនភាសាណាមួយ វាមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់ក្នុងការជ្រមុជខ្លួនអ្នកនៅក្នុងបរិយាកាសភាសាថ្មី។

ការសិក្សាដោយខ្លួនឯងនូវភាសាទួរគីមានគុណសម្បត្តិជាច្រើនលើវិធីសាស្រ្តផ្សេងទៀត ដែលសំខាន់គឺអវត្តមាននៃការបង់ប្រាក់សម្រាប់ចំណេះដឹងដែលទទួលបាន។ នៅពេលសិក្សានៅផ្ទះ វាមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់ក្នុងការមានកម្លាំងចិត្ត និងការតស៊ូ ដែលនឹងអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកទទួលបានកម្រិតខ្ពស់ដែលត្រូវការនៃចំណេះដឹងនៃភាសាទួរគី។

តម្លៃនៃវគ្គសិក្សាភាសាទួរគី

ការចំណាយត្រូវបានគណនាសម្រាប់ការបណ្តុះបណ្តាលមួយខែ (16 ម៉ោងសិក្សា)។ ថ្នាក់រៀនត្រូវបានធ្វើឡើងនៅទីក្រុងម៉ូស្គូ។ គ្រូអាចទៅលេងផ្ទះរបស់អ្នក។

តម្លៃនៃការបណ្តុះបណ្តាលសាជីវកម្មនៅទួរគី

ល្អ សៀវភៅសិក្សាភាសាទួរគីអាច​ក្លាយ​ជា​ជំនួយ​ដ៏​ធ្ងន់ធ្ងរ និង​ជាទី​ប្រឹក្សា​ដែល​គួរ​ឱ្យ​ទុក​ចិត្ត​បាន​នៅ​ពេល​ដែល​ស្ទាត់​ជំនាញ​សម្ភារៈ​ថ្មី។ វាអាចត្រូវបានប្រើទាំងសម្រាប់ការរៀនឯករាជ្យនៃភាសាទួរគីនៅផ្ទះ និងជាជំនួយការក្នុងអំឡុងពេលវគ្គសិក្សាភាសា។ តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីជ្រើសរើស "ជំនួយ" ក្នុងចំណោមសៀវភៅជាច្រើននៅលើទីផ្សារ? យើងបានជ្រើសរើសសម្រាប់អ្នក សៀវភៅសិក្សាភាសាទួរគីល្អបំផុតដែលនឹងមកដល់ជំនួយទាំងអ្នកដែលចាប់ផ្តើមរៀនភាសាថ្មី និងអ្នកដែលចង់បង្កើនចំណេះដឹងរបស់ពួកគេ។

• Bengis Rona "ទួរគីក្នុងរយៈពេលបីខែ" ។អ្នកនិពន្ធគឺជាគ្រូបង្រៀនភាសាដែលមានបទពិសោធន៍នៅសាកលវិទ្យាល័យឡុងដ៍។ សៀវភៅសិក្សាភាសាទួរគីសម្រាប់អ្នកចាប់ផ្តើមដំបូងជាមួយនឹងរូបភាពជាច្រើន។ ឧទាហរណ៍ ការធ្វើតេស្ត និងលំហាត់ដែលបានជ្រើសរើសយ៉ាងល្អ មានគ្រាប់ចុចចម្លើយ។ មេរៀនទីមួយអាចត្រូវបានប្រើជាសៀវភៅយោង - វាមានលក្ខណៈពិសេសទាំងអស់នៃការជំនួសព្យញ្ជនៈ និងភាពសុខដុមនៃស្រៈនៅក្នុងភាសាទួរគី។
• Morozov A., Shen Y., Akhmetov B. Yeni Diyalog Turkce kursu "រៀននិយាយភាសាទួរគី" ។រួមមានមេរៀនចំនួន១៨ សៀវភៅណែនាំជាភាសារុស្សីភាសា មានផ្នែកវេយ្យាករណ៍ដែលមានប្រធានបទជាច្រើន។ សម្រាប់ប្រធានបទនីមួយៗមានលំហាត់ពិសេសដើម្បីពង្រឹងសម្ភារៈ ការសន្ទនា និងអត្ថបទ។ ការបង្ហាញសាមញ្ញនៃសម្ភារៈ ប្រធានបទគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ និងលំហាត់ដែលបានជ្រើសរើសយ៉ាងល្អអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកទទួលបានចំណេះដឹងដ៏ល្អឥតខ្ចោះ។
• Karepina I.V. "របៀបនិយាយភាសាទួរគីយ៉ាងច្បាស់" ។ប្រសិនបើអ្នកសុបិនចង់និយាយភាសាទួរគីដូចជនជាតិដើមនៃប្រទេសដែលមានពន្លឺថ្ងៃ សៀវភៅនេះគឺសម្រាប់អ្នក។ សៀវភៅណែនាំបង្រៀនការនិយាយសន្ទនាត្រឹមត្រូវ មួយជំហានម្តង ៗ ការបញ្ចេញសំឡេងចាំបាច់ត្រូវបានបង្កើតឡើង ហើយការបញ្ចេញសំឡេងបាត់។

ចុះឈ្មោះសម្រាប់មេរៀនភាសាទួរគីដោយឥតគិតថ្លៃ

• Hengirmen Mehmet "ភាសាទួរគីក្នុងមេរៀនសាមសិប" ។សៀវភៅសិក្សារុស្ស៊ី - ទួរគីរចនាឡើងសម្រាប់ការរៀនភាសាពី "កម្រិតសូន្យ"។ នៅចុងបញ្ចប់នៃមេរៀននីមួយៗមានលំហាត់ពង្រឹង ក៏មានវចនានុក្រមផងដែរ។
• Kabardin O.F. "គ្រូភាសាទួរគីដោយខ្លួនឯង" ។អ្នកនិពន្ធមិនផ្តល់ជូននូវការបំបែកមេរៀន - សិស្សត្រូវបានលើកទឹកចិត្តឱ្យទៅក្នុងល្បឿនដែលគាត់អាចធ្វើជាម្ចាស់នៃសម្ភារៈ។ ជំពូក​ត្រូវ​បាន​បែង​ចែក​ជា​ប្រធាន​បទ​ផ្សេង​គ្នា ដែល​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​អ្នក​ប្រើ​ការ​បង្រៀន​ជា​សៀវភៅ​ឃ្លា។ ចម្លើយមកភ្លាមៗបន្ទាប់ពីលំហាត់។
• Ahmet Aydin, Maria Bingul“ សៀវភៅសិក្សាភាសាទួរគី។ ការពន្យល់បែបកំប្លែង។"ការបោះពុម្ពផ្សាយអប់រំដែលពិពណ៌នាអំពី "សញ្ញាអារម្មណ៍" - ការពន្យល់ ស្ថានភាពដែលពួកគេត្រូវបានប្រើក៏ត្រូវបានផ្តល់ឱ្យផងដែរ។ ជម្រើសដ៏ល្អសម្រាប់ការកែលម្អចំណេះដឹង និងបង្កើនវាក្យសព្ទ។
• Kuznetsov P.I. “ សៀវភៅសិក្សាភាសាទួរគី។ វគ្គចាប់ផ្តើម។"ព័ត៌មានជាមូលដ្ឋានទាំងអស់អំពីសូរសព្ទនៃភាសាទួរគី ច្បាប់នៃវាក្យសម្ព័ន្ធ និងរូបវិទ្យាត្រូវបានបង្ហាញ។ មានការណែនាំលម្អិតអំពីលក្ខណៈពិសេសនៃការបញ្ចេញសំឡេង។ នៅចុងបញ្ចប់នៃប្រធានបទនីមួយៗ 30-50 ពាក្យថ្មីត្រូវបានបន្ថែមដោយឡែកពីគ្នា។
• Olga Sarygez "ភាសានៅក្នុងតារាងសម្រាប់អ្នកចាប់ផ្តើមដំបូង". ឧបករណ៍ដ៏ល្អសម្រាប់រៀបចំចំណេះដឹងជាប្រព័ន្ធ - តារាងសង្ខេប រូបភាព និងដ្យាក្រាមជួយសម្រួលដល់ការទទួលបានចំណេះដឹងយ៉ាងច្រើន។ អាចប្រើក្នុងមេរៀនជាសម្ភារៈបង្រៀន។

មជ្ឈមណ្ឌលភាសាសន្ទនា ផ្តល់ជូនហាងសៀវភៅសិក្សា ដែលអ្នកអាចទិញបាន។ សៀវភៅសម្រាប់រៀនភាសាទួរគីសៀវភៅឃ្លា និងវចនានុក្រម។

តើអត្ថបទមានប្រយោជន៍ទេ?