Бұл жарияланымды оқу артық емес 10 мин

VIII. Біріккен Ұлттар Ұйымын нығайту

29. Біз Біріккен Ұлттар Ұйымын осы басымдықтардың барлығының тиімді құралына айналдыру үшін бар күш-жігерімізді саламыз: әлемнің барлық халықтары үшін даму үшін күрес, кедейшілікпен, надандықпен және аурумен күрес; әділетсіздікпен күресу; зорлық-зомбылыққа, терроризмге және қылмысқа қарсы күрес; және біздің ортақ үйіміздің деградациясы мен жойылуымен күресу.

30. Сондықтан біз:

      • Біріккен Ұлттар Ұйымының негізгі кеңесуші, шешім қабылдаушы және өкілді органы ретінде Бас Ассамблеяның орталықтылығын растау және оның осы рөлді тиімді атқаруына мүмкіндік беру;
      • Қауіпсіздік Кеңесін оның барлық аспектілері бойынша жан-жақты реформалау жөніндегі күш-жігерімізді жандандыру;
      • Жарғыда оған жүктелген рөлді орындауға көмектесу үшін оның соңғы жетістіктеріне сүйене отырып, Экономикалық және Әлеуметтік Кеңесті нығайтуды жалғастыру;
      • халықаралық істерде әділеттілік пен заң үстемдігін қамтамасыз ету үшін Халықаралық Сотты нығайту;
      • Біріккен Ұлттар Ұйымының негізгі органдары арасында олардың функцияларын орындау кезінде тұрақты консультациялар мен үйлестіруді ынталандыру;
      • Ұйымның өз мандаттарын орындау үшін қажетті ресурстармен уақтылы және болжамды негізде қамтамасыз етілуін қамтамасыз ету;
      • Хатшылықты Бас Ассамблеямен келісілген нақты ережелер мен рәсімдерге сәйкес барлық мүше мемлекеттердің игілігі үшін басқарудың озық тәжірибесі мен озық технологияларын пайдалану арқылы және күш-жігерді шоғырландыру арқылы осы ресурстарды барынша тиімді пайдалануға шақыру мүше мемлекеттердің келісілген басымдықтарына сәйкес келетін міндеттер бойынша;
      • Біріккен Ұлттар Ұйымының және қауымдастырылған персоналдың қауіпсіздігі туралы конвенцияның сақталуына жәрдемдесу;
      • бейбітшілік пен даму мәселелеріне толық келісілген көзқарасты қамтамасыз ету мақсатында Біріккен Ұлттар Ұйымы, оның агенттіктері, Бреттон-Вудс институттары мен Дүниежүзілік сауда ұйымы, сондай-ақ басқа да көпжақты органдар арасындағы саясаттың неғұрлым үйлесімділігін қамтамасыз ету және өзара іс-қимылды одан әрі жақсарту;
      • Біріккен Ұлттар Ұйымы мен ұлттық парламенттердің әлемдік органы – Парламентаралық Одақ арқылы әртүрлі салаларда, соның ішінде бейбітшілік пен қауіпсіздік, экономикалық және әлеуметтік даму, халықаралық құқық және адам құқықтары, демократия және гендерлік мәселелер бойынша ынтымақтастықты нығайтуды жалғастыру;
      • жеке секторға, үкіметтік емес ұйымдарға және жалпы азаматтық қоғамға Ұйымның мақсаттары мен бағдарламаларына қол жеткізуге үлес қосу үшін үлкен мүмкіндіктер береді.

31. Біз Бас Ассамблеядан осы Декларацияның ережелерін іске асыру барысы туралы жүйелі түрде шолу жасауды сұраймыз және Бас хатшыдан Бас Ассамблеяның қарауы үшін мерзімді есептерді жариялауды және одан әрі әрекет ету үшін негіз ретінде сұраймыз.

32. Біз осы тарихи мүмкіндікті пайдалана отырып, Біріккен Ұлттар Ұйымы бүкіл адамзаттың таптырмас ортақ үйі екенін және ол арқылы біз бейбітшілікке, ынтымақтастық пен дамуға деген ортақ тілегімізді жүзеге асыруға ұмтылатынымызды қуаттаймыз. Сондықтан біз осы ортақ мақсаттарды толық қолдайтынымызды және оларға қол жеткізуді қамтамасыз етуге бел байлайтынымызды жариялаймыз.


Мыңжылдық декларациясы
Бас Ассамблеяның 55/2 резолюциясымен бекітілген
8 қыркүйек 2000 ж

Бас Ассамблея келесі Декларацияны қабылдайды:
Мыңжылдық декларациясы
Біріккен ұлттар
I. Құндылықтар мен принциптер
1. Біздер, мемлекет және үкімет басшылары жиналдық
Біріккен Ұлттар Ұйымының Нью-Йорктегі штаб-пәтері
2000 жылдың 6-8 қыркүйегінде, жаңа мыңжылдықтың басында, дейін
Ұйымға және оның Жарғысына деген сенімімізді растаймыз (995_010)
бейбіт, гүлденген және әділеттіліктің мызғымас негіздері ретінде
бейбітшілік. 2. Біз мұны жеке жауапкершіліктен басқа мойындаймыз
Біздің де өз қоғамдарымыздың алдындағы ұжымдық жауапкершілік бар.
адамдық принциптерді бекіту жауапкершілігі
жаһандық деңгейде абырой, әділдік және теңдік.
Сондықтан біз басшылар ретінде барлық тұрғындар алдында жауаптымыз
Жер, әсіресе олардың ең осал, әсіресе
болашақ соларға тиесілі дүние балаларының алдында. 3. Біз мақсаттар мен қағидаттарға адалдығымызды растаймыз
Біріккен Ұлттар Ұйымының Жарғысы (995_010), ол
өздерінің ескірмейтіндігін және әмбебап сипатын дәлелдеді. Олардың
өзектілігі мен шабыт көзі ретінде қызмет ету қабілеті
елдер мен халықтар көбейген сайын көбейеді
өзара байланысты және өзара тәуелді. 4. Біз жәрмеңке құруға бел будық және
мақсаттары мен принциптеріне сәйкес тұрақты әлем бейбітшілігі
Жарғы (995_010). Біз өз міндеттемемізді растаймыз
егемендігін қамтамасыз етуге бағытталған барлық күш-жігерді қолдайды
барлық мемлекеттердің теңдігі; олардың аумақтық тұтастығын құрметтеу
және саяси тәуелсіздік; дауларды бейбіт жолмен шешу
білдіреді және әділеттілік қағидаттарына сәйкес және
халықаралық құқық; халықтардың өзін-өзі билеу құқығы әлі де сақталады
отаршылдық және шетелдік оккупация кезінде;
мемлекеттердің ішкі істеріне араласпау; құқықтарын құрметтеу
адам және негізгі бостандықтар; жоқтардың барлығына тең құқықтарды құрметтеу
нәсілдің, жыныстың, тілдің және діннің айырмашылығы; және халықаралық
халықаралық экономикалық мәселелерді шешудегі ынтымақтастық,
әлеуметтік, мәдени немесе гуманитарлық сипатта. 5. Біздің алдымызда тұрған басты міндет деп есептейміз
бүгінгі таңда жаһанданудың болуын қамтамасыз ету болып табылады
дүние жүзіндегі барлық халықтар үшін оң фактор. Бұл мынаған байланысты,
Жаһандану үлкен мүмкіндіктер ашқанымен, оның пайдасы қазірде
өте біркелкі емес қолданылады және біркелкі таралмайды
шығындар. Біз дамушы елдер мен елдерді мойындаймыз
өтпелі экономикалар тұрғысынан ерекше қиындықтарға тап болады
осы негізгі міндетті шешуге байланысты шаралар қабылдау. Дәл
сондықтан жаһандану толығымен қамтитын және болуы мүмкін
тек ауқымды және арқылы әділ сипаты
негізделген ортақ болашақты қалыптастыруға бағытталған табанды күш-жігер
біздің жалпы адамзат баласына тиесілілігіміз
әртүрлілік. Бұл күш-жігер саясаттар мен шараларды қамтуы керек
даму қажеттіліктерін қанағаттандыратын жаһандық деңгей
елдер мен өтпелі экономикасы бар және дамитын елдер
және олардың тиімді қатысуымен жүзеге асырылды. 6. Ол үшін маңызды деп есептейміз
21 ғасырдағы халықаралық қатынастар бірқатар іргелі мәселелерге ие болады
құндылықтар. Оларға мыналар жатады: Бостандық. Ерлер де, әйелдер де өмір сүруге және өздерін өсіруге құқылы
аштық пен қорқыныштан ада, адамға лайықты жағдайда балалар
зорлық-зомбылық, қысымшылық және әділетсіздік. Бұл құқықтардың ең жақсы кепілі
кең негізделген басқарудың демократиялық нысаны болып табылады
халықтың қатысуы мен еркі. Теңдік. Ешбір адам немесе ел болмауы керек
дамудың игілігін көру мүмкіндігінен айырылған. Болу керек
ерлер мен әйелдердің тең құқықтары мен мүмкіндіктеріне кепілдік беріледі. Ынтымақтастық. Жаһандық проблемаларды шешу керек
сәйкес шығындар мен ауыртпалықтарды әділ бөлу
теңдік пен әлеуметтік әділеттіліктің негізгі принциптері.
Қиындыққа ұшырағандар немесе ең аз жақсы көретіндер
ең көп болғандардың көмегіне лайық
қолайлы позиция. Толеранттылық. Діндердің, мәдениеттердің және барлық алуан түрлілігімен
тілдері, адамдар бір-бірін құрметтеуге тиіс. Қоғамдағы айырмашылықтар және
қоғамдар арасындағы қорқытуға да, себеп те болуға тиіс емес
қудалау, бірақ ең құнды ретінде тәрбиелеу керек
адамзаттың мұрасы. Бейбітшілік мәдениеті және
барлық өркениеттер арасындағы диалог. Табиғатты құрметтеу. Қорғау және ұтымдылық негізі
барлық тірі организмдер мен табиғи ресурстарды пайдалану қажет
қағидаларға сәйкес сақтық таныту керек
тұрақты даму. Тек осылай ғана үнемдеуге болады
біздің ұрпақтарымыз бізге берілген орасан зор байлық
табиғат. Ағымдағы тұрақсыз өндіріс және тұтыну үлгілері
біздің болашақ игілігіміз бен мүддеміз үшін өзгертілуі керек
ұрпақтарымыздың амандығы. Жалпы міндет. Ғаламдық басқару жауапкершілігі
экономикалық және әлеуметтік даму, сондай-ақ қатерлерді жою
халықаралық бейбітшілік пен қауіпсіздікті өзара бөлісу керек
әлем халықтары мен көпжақты негізде жүзеге асырылады.
Бұл ретте Біріккен Ұлттар Ұйымы басты рөл атқаруы керек
Ұлттар ең әмбебап және ең өкілдік ретінде
әлемдегі ұйым. 7. Осы жалпы мәндерді арнайы мәндерге аудару үшін
іс-әрекеттер, біз арнайы бекітетін негізгі мақсаттарды анықтадық
маңызды.
II. Бейбітшілік, қауіпсіздік және қарусыздану
8. Біз өзімізді босату үшін бар күшімізді саламыз
мемлекеттердің ішінде немесе арасында болсын, халықтарды соғыс апатынан
мемлекеттер, одан да көп талап еткен соғыстар
5 миллион өмір сүреді. Біз қауіп-қатерді жоюға да күш саламыз
жаппай қырып-жоятын қару арқылы жасалған. 9. Сондықтан біз: заң үстемдігін құрметтеуді күшейтуге бел будық
халықаралық, сондай-ақ ішкі істерде, атап айтқанда
мүше мемлекеттердің шешімдерді орындауын қамтамасыз ету
Біріккен Ұлттар Ұйымының Жарғысын орындау үшін Халықаралық Сот
Ұлттар (995_010), олар тараптар болып табылатын кез келген жағдайда; Біріккен Ұлттар Ұйымының тиімділігін арттыру
қамтамасыз ету арқылы бейбітшілік пен қауіпсіздікті сақтау
қажетті ресурстар мен құралдарды жою
қақтығыстардың алдын алу, дауларды бейбіт жолмен шешу, жүргізу
бітімгершілік операциялар, жанжалдан кейінгі бітімгершілік құрылыс және
қайта құру. Осыған байланысты біз алқаның баяндамасын назарға аламыз
Біріккен Ұлттар Ұйымының бейбітшілік операциялары мен өтініші бойынша
Бас Ассамблея өз ұсынымдарын жедел қарауға; Біріккен Ұлттар Ұйымы арасындағы ынтымақтастықты нығайту
Ережеге сәйкес ұлттар мен аймақтық ұйымдар
Жарғының VIII тарауы (995_010); қатысушы мемлекеттердің шарттарды сақтауын қамтамасыз ету
қаруды бақылау және қарусыздану сияқты салалар және
халықаралық гуманитарлық құқық және адам құқықтары құқығы
адамдарды және барлық мемлекеттерді мүмкіндікті қарастыруға шақырады
Халықаралық Рим Статутына қол қою және ратификациялау
қылмыстық сот (995_588); күресу үшін келісілген шараларды қабылдау
халықаралық терроризм және барлығы мүмкіндігінше тезірек қосылуы керек
тиісті халықаралық конвенциялар; қабылдағанымызды жүзеге асыру үшін күш-жігерімізді еселейміз
жаһандық есірткі проблемасын ауыздықтау жөніндегі міндеттемелер; трансұлттықпен күресудегі күш-жігерімізді күшейту
қылмыстың барлық аспектілері бойынша, соның ішінде адам саудасы мен оларды
контрабанда және ақшаны жылыстату; енгізілген препараттардың жағымсыз әсерлерін азайту
Біріккен Ұлттар Ұйымының экономикалық санкциялары бекер
халықтың жазықсыз топтары; тұрақты тексеруді қамтамасыз ету
мұндай санкциялардың режимдері; және жағымсыз салдарды жою
үшінші тұлғаларға санкциялар; жаппай қырып-жоятын қаруды жоюға ұмтылу, әсіресе
ядролық қаруды және барлық қолжетімді опцияларды ашық қалдырыңыз
осы мақсатқа жету, соның ішінде халықаралық жиналысты шақыру мүмкіндігі
ядролық қаруды жоюдың жолдары мен құралдарын анықтауға арналған конференция
қауіп-қатер; тоқтату үшін бірлесе әрекет ету
атыс қаруының және жеңіл қарудың заңсыз айналымы,
әсіресе ашықтығын қамтамасыз ету арқылы
қару-жарақ беру және аймақтық шараларды қолдау бағыттары
алдағы барлық ұсыныстарды ескере отырып, қарусыздану
Біріккен Ұлттар Ұйымының заңсыздық мәселесіне арналған конференциясы
атыс қаруы мен жеңіл қарудың саудасы; барлық мемлекеттерді қарастыруға шақырады
Тыйым салу туралы конвенцияға қосылу мүмкіндігі,
жаяу әскерге қарсы миналарды жинақтау, өндіру және беру және
оларды жою туралы (995_379), сондай-ақ өзгертілген Хаттама
миналар (995_310) кейбір кәдімгі қарулар туралы конвенцияға
(995_266). 10. Біз мүше мемлекеттерді құрметтеуге шақырамыз
«Олимпиадалық бітім», жеке және ұжымдық, қазіргі уақытта
уақытта және болашақта және халықаралық олимпиадаға қолдау көрсету
комитет арасында бейбітшілік пен түсіністікті нығайтуға күш салуда
адамдарды спорт арқылы және олимпиадалық мұраттарды жүзеге асыру.
III. Даму және кедейшілікті жою
11. Біз өзімізді жеткізу үшін бар күшімізді саламыз
руластар, ерлер, әйелдер және балалар, адамдарды қорлаудан
қазіргі кездегі төтенше кедейліктің қадір-қасиеті
Олардың миллиардтан астамы өмір сүруге мәжбүр. Біз міндеттенеміз
даму құқығын барлығы үшін шындыққа айналдыру және барлығынан құтылу
адам баласы мұқтаж емес. 12. Осыған байланысты біз құруға бел будық
ұлттық және жаһандық жағдайлар
дамытуға және кедейлікті жоюға ықпал етеді. 13. Осы мақсаттарға жетудегі табыс, атап айтқанда, байланысты
әрбір елде тиімді басқаруды қамтамасыз ету. Ол да байланысты
халықаралық деңгейде тиімді басқаруды қамтамасыз етуден және
қаржылық, ақшалай және саудадағы ашықтық
жүйелер. Біз ашық, әділетті құруға ұмтыламыз,
реттелетін, болжамды және кемсітушіліксіз көпжақты
сауда және қаржы жүйесі. 14. Біз кедергілерге алаңдаймыз
дамушы елдер ресурстарды жұмылдыруда,
олардың тұрақты дамуын қаржыландыру қажет. Сондықтан біз
Біз халықаралық табысты қамтамасыз ету үшін бар күш-жігерімізді саламыз және
жоғары деңгейдегі үкіметаралық іс-шара
2001 жылы өтетін дамуды қаржыландыру. 15. Біз сондай-ақ ерекше қажеттіліктерді қанағаттандыруды жеңілдетуге міндеттіміз
аз дамыған елдердің қажеттіліктері. Осыған орай, құптаймыз
2001 жылы мамырда Біріккен Ұлттар Ұйымының үшінші конференциясын шақыру
аз дамыған елдер үшін ұлт болып табылады және қамтамасыз етуге тырысады
оны табысты жүзеге асыру. Біз индустриалды елдерді: осы Конференция басталғанға дейін, жақсырақ, қабылдауға шақырамыз.
бажсыз және квотасыз қолжетімділікті қамтамасыз ету жөніндегі шаралар кешені
аз дамыған елдердің тауарларының барлығы дерлік экспортталады
олардың нарықтары; кідіріссіз жалғастырыңыз
Кедей елдер үшін қарызды жеңілдету бағдарламасы кеңейтілді
қарыздың жоғары деңгейімен және барлығын есептен шығаруға келіседі
айырбас ретінде осы елдердің ресми екіжақты қарызы
олардың кедейшілікпен күресу жөніндегі міндеттемесі; және әсіресе, дамуға кеңірек көмек көрсетіңіз
бар елдерді шынымен пайдалануға тырысады
оларда кедейлікті азайту үшін ресурстар бар. 16. Біз де жан-жақты және
дамушы елдердің қарыз мәселелерін тиімді шешу
қабылдау негізінде табысы төмен және орташа елдер
бағытталған түрлі ұлттық және халықаралық шаралар
олардың қарыздарын қолайлы деңгейге жеткізу
ұзақ мерзімді. 17. Біз сондай-ақ арнайы мәселені шешуге дайынбыз
арқылы шағын аралдық дамушы мемлекеттердің қажеттіліктері
Барбадостың іс-әрекеттер бағдарламасын іске асыру және шешімдер жиырма
Бас Ассамблеяның екінші кезектен тыс сессиясы тез арада және
толығымен. Біз халықаралық қауымдастықты шақырамыз
осалдық көрсеткішінің дамуының ескерілуін қамтамасыз ету
шағын аралдық дамушы мемлекеттердің ерекше қажеттіліктері. 18. Біз дамудың ерекше қажеттіліктері мен қиындықтарын мойындаймыз
теңізге шыға алмайтын елдер және екеуін де шақырады
көлемін ұлғайту үшін екіжақты және көпжақты донорлар
мақсатында осы елдер тобына қаржылық және техникалық көмек көрсету
олардың арнайы даму қажеттіліктерін қанағаттандыру және
олардың географиялық шектеулерін жеңуге көмектесу
олардың транзитін жақсарту арқылы қиындықтар жағдайы
көлік жүйелері. 19. Біз сондай-ақ: 2015 жылға қарай әлем халқының үлесін екі есе азайтуға бел байладық.
табысы күніне бір доллардан аз және халықтың үлесі
аштықтан зардап шегеді, сонымен қатар сол кезеңге екі есе қысқарады
қауіпсізге қол жеткізе алмайтын әлем халқының үлесі
ауыз су, оның ішінде қаражаттың жетіспеушілігіне байланысты; бүкіл әлем бойынша балалардың бірдей күні болуын қамтамасыз етіңіз
ұлдар да, қыздар да толық алуға мүмкіндік алды
бастауыш мектептегі білім беру көлемі және сол қыздар мен ұлдар
білім берудің барлық деңгейлеріне тең қолжетімділікке ие болды; сол күнге дейін ана өлімін азайтуға қол жеткізу
төрттен үш және 5 жасқа дейінгі балалар арасындағы өлім екіге
олардың қазіргі деңгейінен үштен бірі; АИТВ/ЖИТС таралуын белгіленген мерзімге дейін тоқтату;
безгек және әсер ететін басқа да негізгі аурулар
адамзат, және оларды азайту үрдісін бастайды
масштаб; салдарынан ата-анасынан айырылған балаларға арнайы көмек көрсету
ВИЧ/СПИД; 2020 жылға қарай өмірдің айтарлықтай жақсаруын қамтамасыз ету
кем дегенде 100 миллион қараңғы аудандардың тұрғындары
«Қалаларсыз қалалар» бастамасы. 20. Біз сондай-ақ: гендерлік теңдік пен құқықтарды кеңейтуге жәрдемдесеміз
әйелдердің мүмкіндіктері кедейлікпен күресудің тиімді құралы ретінде,
аштық пен ауру және дамуды ынталандырады, бұл шын мәнінде
тұрақты сипат; жастарға мүмкіндік беретін стратегияларды әзірлеу және енгізу
бүкіл әлемде лайықты және өнімді жұмыс табудың нақты мүмкіндігі; фармацевтика саласын көбірек қамтамасыз етуге ынталандыру
маңызды дәрілік заттардың кең таралуы және олардың көбірек болуы
дамушы елдерде оларға мұқтаждардың барлығына қолжетімділік; жеке сектормен берік серіктестік орнату және
дамыту және жою үшін азаматтық қоғам ұйымдары
кедейлік; игіліктерді әркім пайдалана алуы үшін шаралар қабылдау
жаңа технологиялар, әсіресе ақпарат және коммуникация
қамтылған ұсыныстарға сәйкес технологиялар
ЭКОСОС 2000 сессиясындағы министрлер декларациясы.
IV. Ортақ ортамызды қорғау
21. Барлығынан құтылу үшін бар күшімізді аямауымыз керек
адамзатқа, ең алдымен біздің балаларымыз бен немерелерімізге қауіп төндіреді
үмітсіз бүлінетін планетада өмір сүру
адам әрекеттері мен ресурстары бұдан былай жеткіліксіз болады
қажеттіліктерін қанағаттандыру үшін. 22. Біз тұрақтылық қағидаттарын қолдауымызды жаңартамыз
әзірлеу, соның ішінде 21-күн тәртібінде белгіленген
ғасыр, Біріккен Ұлттар Ұйымының конференциясымен келісілген
Қоршаған орта және даму бойынша. 23. Осыған байланысты біз барлығын ұстануға бел будық
біздің қоршаған ортаны қорғау іс-шаралар, мұқият және жаңа этика
табиғатқа жауапкершілікпен қарайтынымызды және ең алдымен өзімізді жариялаймыз
анықтау: кіруді қамтамасыз ету үшін бар күш-жігерін салу
Киото хаттамасының күші (995_801), жақсырақ оныншыға дейін
Біріккен Ұлттар Ұйымының қоршаған орта жөніндегі конференциясының мерейтойы
2002 жылы қоршаған орта мен даму, және жүзеге асыруға кіріседі
парниктік газдар шығарындыларын азайту; ормандарды басқарудағы ұжымдық күш-жігерімізді жандандыру,
ормандардың барлық түрлерін сақтау және орман шаруашылығын тұрақты дамыту
шаруа қожалықтары; биологиялық конвенцияның толық орындалуына ұмтылу
алуан түрлілігі (995_030) және Шөлейттенуге қарсы күрес туралы конвенция
қатты құрғақшылықты бастан өткеріп жатқан елдер және/немесе
шөлейттену, әсіресе Африкада (995_120); су ресурстарын ұтымсыз пайдалануды тоқтату,
су ресурстарын басқару стратегияларын әзірлеу
аймақтық, республикалық және жергілікті деңгейлерде ілгерілету
суға әділ қол жеткізу және оны жеткілікті қамтамасыз ету; санын азайту бойынша ынтымақтастықты жандандыру және
табиғи және техногендік апаттардың зардаптары; адам геномы туралы ақпаратқа еркін қол жеткізуді қамтамасыз етеді.
V. Адам құқығы, демократия және тиімді басқару
24. Біз демократияны дамыту үшін бар күш-жігерімізді аямаймыз және
заң үстемдігін нығайту және барлығына құрметпен қарауды қамтамасыз ету
халықаралық деңгейде танылған адам құқықтары мен негізгі бостандықтары, соның ішінде
даму құқығы. 25. Сондықтан біз Құқықтардың жалпыға бірдей декларациясын толығымен құрметтеуге және қолдауға бел будық
адам (995_015); барлық елдерімізде толық қорғауға және жоғарылатуға ұмтылу
азаматтық, саяси, экономикалық, әлеуметтік және мәдени
барлығына арналған құқықтар; жүзеге асыру үшін барлық елдеріміздің әлеуетін нығайту
демократия принциптері мен тәжірибесі және адам құқықтарын құрметтеу, соның ішінде
азшылық құқықтары; әйелдерге қатысты зорлық-зомбылықтың барлық түрлерімен күресу және
кемсітушіліктің барлық нысандарын жою туралы конвенцияны жүзеге асыру
әйелдерге қатысты (995_207); адам құқықтарын сақтау мен қорғауды қамтамасыз ету бойынша шаралар қабылдау
мигранттар, еңбек мигранттары және олардың отбасы мүшелері, аяқталады
көптеген қоғамдарда нәсілшілдік пен ксенофобия көріністерінің артуы және
барлық қоғамдардағы үйлесімділік пен толеранттылықты нығайту; саяси ашықтыққа ұжымдық түрде ұмтылады
процестер, олардың барлығына шынайы қатысу үшін жағдай жасау
біздің барлық елдердегі азаматтар; бұқаралық ақпарат құралдарының еркіндігін қамтамасыз ету
оларға тән маңызды функция, сондай-ақ жұртшылықтың қол жеткізу құқығы
ақпаратқа.
VI. Әлсіз адамдарды қорғау
26. Біз балалардың, сондай-ақ барлығын қамтамасыз ету үшін бар күшімізді саламыз
ең көп зардап шегетін бейбіт тұрғындар
табиғи апаттар, геноцид, қарулы қақтығыстар және
басқа гуманитарлық төтенше жағдайлар қамтамасыз етілді
олардың тезірек оралуы үшін барлық мүмкін болатын көмек пен қорғау
қалыпты өмір. Сондықтан біз: бейбіт тұрғындарды қорғау жөніндегі іс-шараларды кеңейту және нығайтуға бел будық
сәйкес күрделі төтенше жағдайлардағы халық
халықаралық гуманитарлық құқық; бірлескен, соның ішінде халықаралық ынтымақтастықты нығайту
босқындарды қабылдайтын елдерге гуманитарлық көмек көрсету ауыртпалығын көтере отырып,
және оны үйлестіру; және барлық босқындар мен қоныс аударылған адамдарға көмектесу
шарттармен ерікті түрде үйлеріне қайтып оралу
қауіпсіздік пен қадір-қасиетті қамтамасыз ету және оған біркелкі қайта қосылу
олардың қоғамдары; туралы конвенцияның ратификациялануын және толық орындалуын көтермелейді
баланың құқықтары (995_021) және оның қосымша хаттамалары,
балалардың қарулы қақтығыстарға және адам саудасына қатысуына қатысты
балалар, балалар жезөкшелігі және балалар порнографиясы.
VII. Африканың ерекше қажеттіліктерін қанағаттандыру
27. Біз Африкада демократияны нығайтуды қолдаймыз және
африкалықтарға тұрақты бейбітшілік, кедейлікті жою үшін күресте көмектесу
және тұрақты даму, осылайша Африканы негізгі ағымға айналдырады
әлемдік экономиканың дамуы. 28. Сондықтан біз: саяси және институционалды жан-жақты қолдау көрсетуге бел байладық
Африкадағы қалыптасып келе жатқан демократиялық елдердің құрылымдары; өңірлік және субөңірліктерді ынталандыру және қолдау
қақтығыстардың алдын алу және саяси ілгерілету тетіктері
тұрақтылық және ресурстардың сенімді ағынын қамтамасыз ету
континенттегі бітімгершілік операциялары; кедейшілікті жою мәселелерін шешу үшін арнайы шаралар қабылдау және
Африкадағы тұрақты даму, соның ішінде қарызды жеңілдету,
нарыққа қол жеткізуді жақсарту, ресми көмекті кеңейту
дамыту (ДҚ) және тікелей шетелдік инвестициялар ағынының артуы
(ТШИ), сондай-ақ технологиялар трансферті; Африкаға пандемияны ауыздықтау мүмкіндігін арттыруға көмектесу
ВИЧ/СПИД және басқа да жұқпалы аурулар.
VIII. Біріккен Ұлттар Ұйымын нығайту
29. Біз бұрылу үшін бар күшімізді саламыз
Біріккен Ұлттар Ұйымы неғұрлым тиімді құралға айналды
барлық осы басым міндеттерді шешу: даму үшін күрес
дүние жүзіндегі барлық халықтар, кедейшілікпен, надандықпен және аурумен күресу;
әділетсіздікпен күресу; зорлық-зомбылықпен, терроризммен және
қылмыс; және ортақ дүниеміздің тозуы мен жойылуымен күресу
Үйлер. 30. Сондықтан біз Бас Ассамблеяның маңыздылығын тағы бір рет растауға бел будық
негізгі консультативтік, шешім қабылдаушы және өкілді орган
Біріккен Ұлттар Ұйымы және оған тиімді мүмкіндік береді
осы рөлді ойнау; кешенді жүзеге асыруға күш-жігерімізді жұмылдыру
Қауіпсіздік Кеңесін оның барлық аспектілері бойынша реформалау; Экономикалық және Әлеуметтік Кеңесті нығайтуды жалғастыру,
оған көмектесу үшін соңғы жетістіктеріне сүйенеді
Жарғыда (995_010) өзіне жүктелген міндетті орындауға; қамтамасыз ету мақсатында Халықаралық Сотты нығайту
халықаралық істердегі әділеттілік пен заң үстемдігі; негізгі арасындағы тұрақты консультациялар мен үйлестіруді ынталандыру
жүзеге асыруда Біріккен Ұлттар Ұйымының органдары
функциялар; Ұйымның уақтылы және қамтамасыз етілуін қамтамасыз ету
оны жүзеге асыру үшін қажетті ресурстармен болжамды негізде
мандаттар; Хатшылықты жақсылыққа шақырыңыз
осы ресурстарды нақты ережелерге сәйкес пайдалану және
мүдделері үшін Бас Ассамблеямен келісілген рәсімдер
барлық мүше мемлекеттерді барынша тарту арқылы
тиімді басқару әдістері мен озық технологиялар және арқылы
сол тапсырмаларды орындауға күш салу
мүше мемлекеттердің келісілген басымдықтарына сәйкес келеді; еңбек қауіпсіздігі конвенциясының сақталуын ынталандыру
Біріккен Ұлттар Ұйымы және онымен байланысты қызметкерлер
(995_025); саясаттың неғұрлым үйлесімділігін қамтамасыз ету және одан әрі
Біріккен Ұлттар Ұйымы арасындағы өзара іс-қимылды жақсарту, оның
институттары, Бреттон-Вудс институттары және Дүниежүзілік сауда
ұйымдастыру, сондай-ақ басқа да көпжақты органдар мақсатында
дүние жүзіндегі мәселелерге толық келісілген көзқарасты қамтамасыз ету
және дамыту; Ұйым арасындағы ынтымақтастықты нығайтуды жалғастыру
Біріккен Ұлттар Ұйымы және ұлттық парламенттер бүкіл әлем бойынша
ұйым - Парламентаралық Одақ - әр түрлі салаларда,
бейбітшілік пен қауіпсіздікті, экономикалық және әлеуметтік дамуды қоса алғанда,
халықаралық құқық және адам құқықтары, демократия және гендер
сұрақтар; мемлекеттік емес, жеке секторға береді
ұйымдар мен жалпы азаматтық қоғам кеңірек
мақсаттарға жетуге және жүзеге асыруға үлес қосу мүмкіндіктері
Ұйымның бағдарламалары. 31. Біз Бас Ассамблеядан жүйелі түрде қарауды сұраймыз
осы Декларацияның және сұрау салудың ережелерін іске асыру барысы
Бас хатшыға мерзімді есептерді жариялау
Бас Ассамблеяның қарауы және оның негізі ретінде
қосымша шаралар қабылдау. 32. Осы тарихи мүмкіндікті пайдалана отырып, біз тағы да
Біріккен Ұлттар Ұйымына салтанатты түрде мәлімдейміз
бүкіл адамзат үшін таптырмас ортақ үй және сол
ол арқылы біз ортақтығымызды жүзеге асыруға ұмтыламыз
бейбітшілікке, ынтымақтастық пен дамуға ұмтылу. Сондықтан біз
Біз осы ортақ мақсаттарды толық қолдауға салтанатты түрде уәде береміз және
Біз олардың қол жеткізуін қамтамасыз етуге бел байлағанымызды мәлімдейміз.
A/RES/55/2 (PDF, 218K)

2000 жылы 8 қыркүйекте БҰҰ Бас Ассамблеясының (Мыңжылдық Ассамблеясы) 55-сессиясында қабылданған Мыңжылдық Декларациясында жаңа мыңжылдықтағы әлемдік дамудың жоғары принциптері жарияланып, адамзат алдына 8 стратегиялық мақсат қойылды:

Төтенше кедейлік пен аштықты жою.

2. Жалпыға бірдей бастауыш білім беру.

3. Ер мен әйелдің теңдігі. Әйелдерге күш беру.

4. Балалар өлімін азайту.

5. Ана денсаулығын жақсарту.

6. АҚТҚ, безгек және басқа да аурулармен күресу.

7. Экологиялық тұрақтылықты қамтамасыз ету.

8. Даму үшін жаһандық серіктестік.

Олардың жетістіктерін бақылау үшін 2003 жылы БҰҰ Бас Ассамблеясының 58-сессиясында 2015 жылға дейінгі кезеңге арналған «БҰҰ Мыңжылдық Декларациясын іске асыру» есебінде орындалу дәрежесі 48 өлшенетін индикаторлар арқылы бағаланатын 18 міндет белгіленді. Бұл мақсаттар мен көрсеткіштер 2001 жылы БҰҰ Бас Ассамблеясының 56-сессиясында «БҰҰ мыңжылдық декларациясын іске асыру жоспары» баяндамасында баяндалған ұсыныстарды нақтылау болды.

1998 жылдың аяғында БҰҰ Бас Ассамблеясының 53-ші сессиясы 2000 жылғы сессияны Мыңжылдық Ассамблеясы деп жариялады, ал қазірдің өзінде 1999 жылдың қарашасында дүниежүзілік қоғамдастықты даму көрсеткіштерінің объективті мәндерімен қамтамасыз ету арқылы Мыңжылдық даму мақсаттарына қол жеткізуге жәрдемдесу мақсатында , ол ұлттық және әлемдік статистиканың деректеріне негізделген, бұл ПАРИС21 (21 ғасырдағы даму статистикасындағы серіктестік) серіктестігі құрылды. Оны құруға БҰҰ, ЭЫДҰ, Дүниежүзілік банк, Халықаралық валюта қоры және Евростат қатысты. Серіктестіктің ұраны: «Статистика – саясаткерлердің көзі». Серіктестік өзінің негізгі бағдарламасы – Статистиканы дамытудың ұлттық стратегиялары (NSDS) арқылы дамымаған және дамушы елдерде ұлттық статистикалық жүйелерді дамытуға жәрдемдесуге бағытталған. 2000 жылы серіктестік Дүниежүзілік банк басқаратын Статистикалық қызметтерді дамыту трасттық қорын (TFSCB) құрды. Қордың активтері әртүрлі көздерден қалыптасады және дамушы елдер арасында гранттар түрінде бөлінеді.

Мыңжылдық мақсаттарына қол жеткізу бойынша елдердің БҰҰ-ға берген есептерін талдау (A Review of Energy in National MDG Reports, 2007 ж. қаңтар, БҰҰДБ) мақсаттардың әрқайсысына тиімді қол жеткізу мүмкін болмаса да, оларда энергетика тақырыптары жеткілікті түрде көрсетілмегенін көрсетті. жеткілікті энергиямен қамтамасыз етілмей. Алайда, 48 көрсеткіштен тұратын тізімнің ішінде тек үшеуі ғана (27-ші – ЖІӨ бірлігіне шаққандағы энергия мөлшері, 28-ші – жан басына шаққандағы көмірқышқыл газы шығарындылары және 29-шы – қатты отынды пайдаланатын халықтың үлесі) энергетикаға тікелей қатысты. Бұл көрсеткіштер 7-мақсатқа қатысты: Экологиялық тұрақтылықты қамтамасыз ету. Кейбір есептер энергетикалық көрсеткіштерді 1-мақсат: төтенше кедейлік пен аштықты тоқтатумен байланыстырды. Мыңжылдық мақсаттарына қол жеткізу мониторингі жүйесіне энергетикалық көрсеткіштерді енгізуді өмір талап ететіні анық, өйткені энергетикалық кедейліктің өзі жойылмайды. Бюджеттік қаражатты ірі инвестициялау және ірі қаржылық демеушілер тарту арқылы ұзақ мерзімді бағдарламалар қажет болады. Тіпті АҚШ, КСРО сияқты ірі елдердің де тарихи тәжірибесі бұл сөздердің растығын растайды.

Келесі тенденцияларды күтуге болады:

1. Энергетикалық параметрлер Мыңжылдық мақсаттарына қол жеткізу көрсеткіштеріне, сондай-ақ дамудың басқа да халықаралық бағдарламаларына көбірек енгізілетін болады.

2. Осы көрсеткіштердің жай-күйіне мониторинг жүргізу мемлекеттік статистикалық әлеуетті дамытуды талап етеді. Энергия статистикасы статистиканың басқа түрлерімен көбірек байланысты болады.

3. Ресми және корпоративтік статистиканың әдістері көпдеңгейлі көрсеткіштер жүйесін қалыптастыру есебінен жан-жақты және ұлттық ақпараттық жүйелердің мүмкіндіктеріне көбірек байланысты болады.

2007 жылдың қаңтарында БҰҰ-ның «Мыңжылдық даму мақсаттарына қол жеткізудегі ұлттық есептердегі энергия» шолуы әртүрлі елдерден алынған 112 баяндаманы (MDGR) олардағы негізгі сөздерді: электр энергиясы, отын, газды пайдалану бойынша талдау нәтижелері негізінде жарияланды. , т.б. Есептердің 42 пайызында «энергия» деген сөз мүлдем жоқ болып шықты. Есептердің 32%-ға жуығы бұл сөзді бір абзацта атаған. Есептердің төрттен бір бөлігін ғана елдегі энергетикалық жағдайды талдауға бір немесе одан да көп бет арнаған. Энергетика туралы айтылған 93 есептің 74-і оны 7-мақсатқа қатысты талқылады, ал қалған 19 есеп оны кіріспеде немесе 1-мақсатқа қатысты талқылады. Энергияға қатысты ең көп тараған есептің байланысы ауаның ластануы болды. Сонымен қатар, Африка елдерінің есептерінде ағашты энергетикалық мақсаттарда пайдалану салдарынан ормандардың жойылуына қатысты энергетика туралы айтылады. Дегенмен, Мыңжылдық мақсаттарының кез келгеніне жеткілікті энергиямен қамтамасыз ету арқылы ғана қол жеткізуге болады. Баяндамада айтылғандай, бүгінде 1,6 миллиард адам электр қуатына қол жеткізе алмайды, ал 2,5 миллиард адам үйлерін жылыту мен тамақ дайындау үшін тек дәстүрлі отын – ағаш, ауыл шаруашылығы қалдықтары мен көңді пайдаланады. Бұл жағдай экономикалық даму мен кедейлікті азайту мүмкіндіктерін шектейді. Энергетика тұрақты дамудың жетекші құралына айналуы тиіс; оның көрсеткіштері энергиямен жабдықтауды және энергия қауіпсіздігін объективті түрде сипаттауы керек, ал энергетикалық статистиканың деректері уақтылы және сенімді болуы керек. Ең алдымен энергиямен қамтамасыз етуді жақсартуды қажет ететін елдердің статистикасы нашар дамығаны атап өтілді.

Кедей елдер үш негізгі энергетикалық проблемаға тап болады:

1) пайдалануы халық денсаулығы мен қоршаған ортаға зиян тигізетін биоотынға тәуелділік;

2) таза энергиямен (электрмен) қамтамасыз етудің шектеулі қолжетімділігі;

3) электр энергиясын күнделікті өмірде және әлеуметтік қызметтерде пайдалануды шектейтін халықтың өте төмен табыстары.

Осы мәселелерді шешуді басқару үшін тұрмыстық энергия тұтынудағы биомассаның үлесі, халықты және әлеуметтік секторды электр энергиясымен қамту, электр энергиясының тарифтері және электр энергиясының тарифтері сияқты бірқатар көрсеткіштердің мәндерін бақылау қажет. электрмен жабдықтаудың «тұтыну энергия қоржынына» төлеуге пайдаланылатын үй шаруашылығы табысының үлесі. Тұрақты даму бағдарламалары жақсы нәтижелерге жетеді. Мысалы, Таиландты толық электрлендіруге (7-ден 98%-ға дейін) ауылды жеделдетілген электрлендіру бағдарламасы негізінде негізінен 8 жылда (1978 жылдан 1986 жылға дейін) қол жеткізілді. Шығыс Азияда 1985-2005 жылдар аралығында электр қуатынсыз халық саны шамамен 700 миллион адамға қысқарды. Жаһандық аймақтарда энергияның сапалық өзгеру кезеңдері өте қысқа болып келеді. Осы уақыт ішінде энергия өндіруші объектілер мен энергетикалық инфрақұрылымды салу ғана емес, сонымен қатар әлемдік бағаға әсер етпей қоймайтын энергиямен қамтамасыз етудің тұрақты арналарын құруға болады. Оңтүстік Азия (Индонезия, Үндістан және т.б.) және Сахараның оңтүстігіндегі Африка (48 ел) аймақтары үшін әрқайсысы 500 миллион адамнан тұратын екі бірдей «энергияны тұтыну толқынын» күтуге болады. Олардың жаһандық отын-энергетика нарығына әсерін азайтуға жаһандық деңгейдегі бірлескен күш-жігер арқылы ғана қол жеткізуге болады.

Мыңжылдықтың даму мақсаттарын іске асыру туралы есептер энергетика мен макроэкономикалық даму көрсеткіштерінің, энергия үнемдеудің ұлғаюы мен кедейшіліктің төмендеуі арасындағы тығыз байланысты көрсетеді. Қала тұрғындарының саны салыстырмалы түрде жоғары дамушы елдер энергиямен қамтамасыз етуді білім беру, денсаулық сақтау, халықаралық сауда және қоршаған орта сапасының жақсаруымен байланыстырады. Мыңжылдық мақсаттарына қол жеткізуге энергиямен қамтамасыз етудің ықпалының кейбір мысалдары келтірілген.

Мақсат 1. Заманауи энергияға қол жеткізу дамуды қамтамасыз етеді. Электрлік жарықтандыру тұрғындар мен жұмыс уақытын арттыруға көмектеседі. Электр қозғалтқыштары өндірістің ұлғаюын және өнімділіктің жоғарылауын қамтамасыз етеді. Жергілікті ресурстарды пайдаланатын жергілікті энергия жергілікті бизнестің дамуына жағдай жасайды. Тамақ пісіруге, суды жылытуға және жарықтандыруға арналған қолжетімді қуат үй шаруашылығының шығындарын азайтады және өмір сүру сапасын жақсартады. Тамақ ретінде тұтынылатын тағамдардың көпшілігі ыстық өңдеуді қажет етеді. Қол жетімді энергия тағамды жақсырақ сақтауға мүмкіндік береді - темекі шегу, кептіру, тоңазыту және мұздату. Энергия суаруға мүмкіндік береді, бұл азық-түлік өндірісін арттырады.

Мақсат 2. Энергия балаға қолайлы жағдай жасауға мүмкіндік береді (таза суға қол жеткізу, санитария, жарықтандыру, жайлы үй климаты). Электр жарығымен қамтамасыз етілген мектептерде оқу жағдайлары жақсарып, оқу үдерісі БАҚ және ақпараттық жүйелермен, оргтехникамен, аспаптармен, т.б. Көлік энергиясы шалғайдағы мектептерге баруға мүмкіндік береді. Білім беру ұйымдарындағы энергияны үнемдеу оқу процесін жақсартуға назар аудару үшін уақыт пен ақшаны босатады.

3-мақсат. Энергиямен қамтамасыз ету болған кезде үйдегі және ауыл шаруашылығындағы әйелдер еңбегінің және үйдегі қол еңбегінің үлесі айтарлықтай төмендейді. Тамақ дайындауға пайдаланылатын таза энергия үйдегі ауаның ластануын азайтады және денсаулықты жақсартады. Кешкі жақсы жарықтандыру кешкі іс-шараларға, мазмұнды релаксацияға және жеке дамуға уақыт береді. Көшелерді жарықтандыру әйелдердің жеке қауіпсіздігін жақсартады. Қолжетімді энергия әйелдер кәсіпкерлігін дамытуға жағдай жасайды.

4-мақсат: Таза энергия ауаның ластануын және жыл сайын дүние жүзінде шамамен 11 миллион баланың өмірін қиатын респираторлық инфекцияларды азайтады. Ыстық тағам және қайнатылған су тағамның сіңуін жақсартады және ішек инфекцияларының ықтималдығын азайтады. Электр қуаты суды сорып, тазартуға мүмкіндік береді.

5-мақсат. Энергиямен қамтамасыз ету ана мен бала денсаулығын сақтау үшін анағұрлым жетілдірілген медициналық техниканы пайдалану үшін жағдай жасайды. Энергиямен қамтамасыз ету жүкті әйелдерді ауыр қол жұмысынан босатады және оның өміріне және баланың өміріне қауіп төндіреді.

6-мақсат. Ауруханалар мен емханалардағы электр энергиясының болуы науқастарды кешкі және түнгі уақытта емдеу және қабылдау, оларға шұғыл көмек көрсету үшін науқастарды тасымалдау мүмкіндігін жасайды. Энергия медициналық құралдарды зарарсыздандыру, дәрі-дәрмектерді сақтау және т.б. үшін қажет.

7-мақсат. Энергетика ауыл шаруашылығы өнімділігінің өсуін қамтамасыз етеді. Энергетика секторынан дәстүрлі отынды алып тастау экожүйеге қысымды азайтады. Жақсырақ энергетикалық технологиялар парниктік газдар шығарындыларын азайтуға көмектеседі.

Әрбір дерлік заманауи жоғары өнімді процесс оны орындау үшін немесе кем дегенде оны басқару үшін бұлшықет күшінен тыс энергияны қажет етеді.

Ресей бұл мәселелерді шешуге объективті мүдделі. Біріншіден, елде электрмен жабдықтау жүйесін құруды немесе күрделі жаңғыртуды талап ететін муниципалитеттер мен аймақтар өте көп. Екіншіден, әлемде энергия тұтынудың қарқынды өсуі экономикалық сұранысты бұрмалайды, оны саяси талаптармен алмастырады, бұл халықаралық жағдайды сөзсіз қиындатады. Ресей, әрине, өз аумағында және одан тыс жерлерде Мыңжылдық мақсаттарына қол жеткізу бағдарламаларын іске асыруға белсенді қатысуы қажет, тұрақты энергиямен қамтамасыз етуді дамыту, дамуды басқарудың индикативті құралдарын пайдалану, мемлекеттік статистиканың әлеуетін халықаралық статистикалық ұйымдардың әлеуетімен біріктіру. . Ресейдің ұлан-байтақ аумағында әлемнің барлық энергетикалық проблемалары бір дәрежеде кездеседі - энергетикалық кедейлік, бүкіл аумаққа бөлінген ұзақ мерзімді энергия қорларын құру қажеттілігі және ірі энергия ресурстарына тиімді әрекет ету жүйесін қалыптастыру. ауқымды энергетикалық төтенше жағдайлар. Ресейдің өңірлік әлеуметтік-экономикалық даму бағдарламаларын әзірлеу әдістемесі халықаралық ұқсас бағдарламалармен нашар интеграцияланған және әлемдік озық тәжірибені тиімді пайдалануға мүмкіндік бермейтін халықаралық көрсеткіштер жүйесіне негізделмеген. Сонымен қатар, ақпараттың объективтілігі мен толықтығына әкелмейтін мұндай алшақтық келіссөздер үдерісінде жетекші орындарға жетуге кедергі келтіреді. Бірақ Ресей әлемдік отын-энергетика кешеніне тек өз ресурстарын пайдалану арқылы ғана емес, сонымен қатар халықаралық қатынастар сипатындағы өзгерістерді өзгерту үшін бүкіл әлемде отын-шикізат базасын кеңейтуге қатысуы керек. нарыққа саяси.

БІРІККЕН ҰЛТТАР ҰЙЫМЫ

ДЕКЛАРАЦИЯ
Біріккен Ұлттар Ұйымының Мыңжылдығы

I. Құндылықтар мен принциптер

1. Біз, мемлекет және үкімет басшылары, 2000 жылдың 6-8 қыркүйегінде, жаңа мыңжылдықтың басында Біріккен Ұлттар Ұйымының Нью-Йорктегі штаб-пәтерінде жиналып, Ұйымға және оның Жарғысына, ұйымның мызғымас негізі ретіндегі сенімімізді қуаттау үшін жиналдық. бейбіт, гүлденген және әділетті әлем.
2. Біз өз қоғамдарымыздың алдындағы жеке міндеттерімізден басқа, жаһандық деңгейде адами қадір-қасиет, әділдік және теңдік қағидаттарын ілгерілету үшін ұжымдық жауапкершілікте екенін мойындаймыз. Сондықтан, көшбасшы ретінде біз Жердің барлық тұрғындарының алдында, әсіресе олардың ең осал топтары алдында, атап айтқанда, болашақ өздеріне тиесілі дүние балаларының алдында жауаптымыз.
3. Біз Біріккен Ұлттар Ұйымы Жарғысының мәңгілік және әмбебап екендігі дәлелденген мақсаттары мен қағидаттарына адалдығымызды растаймыз. Олардың өзектілігі мен шабыт көзі ретінде қызмет ету қабілеті елдер мен халықтардың өзара байланысы және өзара тәуелділігі арта түседі.
4. Біз Жарғының мақсаттары мен қағидаттарына сәйкес бүкіл әлемде әділ және тұрақты бейбітшілік орнатуға бел будық. Біз барлық мемлекеттердің егеменді теңдігін қамтамасыз етуге, олардың аумақтық тұтастығы мен саяси тәуелсіздігін құрметтеуге, дауларды бейбіт жолмен және әділеттілік пен халықаралық құқық қағидаттарына, өзін-өзі басқару құқығына сәйкес шешуге бағытталған барлық күш-жігерді қолдауға бейілді екенімізді растаймыз. - әлі де отаршылдық және шетелдік оккупациядағы халықтарды анықтау, мемлекеттердің ішкі істеріне араласпау, адам құқықтары мен негізгі бостандықтарын құрметтеу, нәсіліне, жынысына, тіліне және дініне қарамастан барлығына тең құқықтар және халықаралық ынтымақтастықты шешу экономикалық, әлеуметтік, мәдени немесе гуманитарлық сипаттағы халықаралық проблемалар.
5. Бүгінгі таңда алдымызда тұрған басты міндет – жаһанданудың әлемнің барлық халықтары үшін оң күшке айналуын қамтамасыз ету деп есептейміз. Себебі, жаһандану үлкен мүмкіндіктер бергенімен, оның игілігі қазір өте біркелкі пайдаланылуда және оның шығындары біркелкі бөлінбейді. Біз дамушы елдер мен өтпелі экономикасы бар елдер осы басты міндетке жауап беруде ерекше қиындықтарға тап болатынын мойындаймыз. Сондықтан жаһандану барлық алуан түрлілігімен жалпы адамзатқа негізделген ортақ болашақты құруға бағытталған кең және табанды күш-жігер арқылы ғана толық қамтитын және тең құқылы бола алады. Бұл күш-жігер дамушы елдер мен өтпелі экономикасы бар елдердің қажеттіліктеріне жауап беретін жаһандық деңгейдегі саясаттар мен шараларды қамтуы керек және олардың тиімді қатысуымен әзірленіп, жүзеге асырылады.
6. Біз бірқатар іргелі құндылықтар 21 ғасырда халықаралық қатынастар үшін маңызды болады деп сенеміз. Оларға мыналар жатады:
- Бостандық. Ерлер мен әйелдер аштық пен зорлық-зомбылықтан, қысымшылық пен әділетсіздіктен қорықпай, адами жағдайда өмір сүруге және балаларын тәрбиелеуге құқылы. Бұл құқықтардың ең жақсы кепілі – халықтың кең қатысуы мен еркіне негізделген басқарудың демократиялық нысаны.
- Теңдік. Ешбір адам, ешбір ел дамудың игілігін жоққа шығармауы керек. Ерлер мен әйелдердің құқықтары мен мүмкіндіктерінің теңдігіне кепілдік беру керек.
- Ынтымақтастық. Жаһандық сын-қатерлер теңдік пен әлеуметтік әділеттіліктің негізгі принциптеріне сәйкес шығындар мен ауыртпалықтарды әділ бөлу арқылы шешілуі керек.

Беттер: 1 ...

ДЕКЛАРАЦИЯ
Біріккен Ұлттар Ұйымының Мыңжылдығы

I. Құндылықтар мен принциптер

1. Біз, мемлекет және үкімет басшылары, 2000 жылдың 6-8 қыркүйегінде, жаңа мыңжылдықтың басында Біріккен Ұлттар Ұйымының Нью-Йорктегі штаб-пәтерінде жиналып, Ұйымға және оның Жарғысына, ұйымның мызғымас негізі ретіндегі сенімімізді қуаттау үшін жиналдық. бейбіт, гүлденген және әділетті әлем.

2. Біз өз қоғамдарымыздың алдындағы жеке міндеттерімізден басқа, жаһандық деңгейде адами қадір-қасиет, әділдік және теңдік қағидаттарын ілгерілету үшін ұжымдық жауапкершілікте екенін мойындаймыз. Сондықтан, көшбасшы ретінде біз Жердің барлық тұрғындарының алдында, әсіресе олардың ең осал топтары алдында, атап айтқанда, болашақ өздеріне тиесілі дүние балаларының алдында жауаптымыз.

3. Біз мәңгілік және әмбебап екендігі дәлелденген мақсаттар мен принциптерге адалдығымызды растаймыз. Олардың өзектілігі мен шабыт көзі ретінде қызмет ету қабілеті елдер мен халықтардың өзара байланысы және өзара тәуелділігі арта түседі.

4. Біз Жарғының мақсаттары мен қағидаттарына сәйкес бүкіл әлемде әділ және тұрақты бейбітшілік орнатуға бел будық. Біз барлық мемлекеттердің егеменді теңдігін қамтамасыз етуге бағытталған барлық күш-жігерді қолдауға ниетті екенімізді растаймыз; олардың аумақтық тұтастығы мен саяси тәуелсіздігін құрметтеу, дауларды бейбіт жолмен және әділеттілік пен халықаралық құқық принциптеріне сәйкес шешу, әлі де отаршылдық және шетелдік оккупацияда болған халықтардың өзін-өзі билеу құқығы, ішкі істерге араласпау мемлекеттердің істері; адам құқықтары мен негізгі бостандықтарын құрметтеу; нәсіліне, жынысына, тіліне және дініне қарамастан барлығының тең құқықтарын құрметтеу және экономикалық, әлеуметтік, мәдени немесе гуманитарлық сипаттағы халықаралық мәселелерді шешудегі халықаралық ынтымақтастық.

5. Бүгінгі таңда алдымызда тұрған басты міндет – жаһанданудың әлемнің барлық халықтары үшін оң күшке айналуын қамтамасыз ету деп есептейміз. Себебі, жаһандану үлкен мүмкіндіктер бергенімен, оның игілігі қазір өте біркелкі пайдаланылуда және оның шығындары біркелкі бөлінбейді. Біз дамушы елдер мен өтпелі экономикасы бар елдер осы басты міндетке жауап беруде ерекше қиындықтарға тап болатынын мойындаймыз. Сондықтан жаһандану барлық алуан түрлілігімен жалпы адамзатқа негізделген ортақ болашақты құруға бағытталған кең және табанды күш-жігер арқылы ғана толық қамтитын және тең құқылы бола алады. Бұл күш-жігер дамушы елдер мен өтпелі экономикасы бар елдердің қажеттіліктеріне жауап беретін жаһандық деңгейдегі саясаттар мен шараларды қамтуы керек және олардың тиімді қатысуымен әзірленіп, жүзеге асырылады.

6. Біз бірқатар іргелі құндылықтар 21 ғасырда халықаралық қатынастар үшін маңызды болады деп сенеміз. Оларға мыналар жатады:

Бостандық. Ерлер мен әйелдер аштық пен зорлық-зомбылықтан, қысымшылық пен әділетсіздіктен қорықпай, адами жағдайда өмір сүруге және балаларын тәрбиелеуге құқылы. Бұл құқықтардың ең жақсы кепілі – халықтың кең қатысуы мен еркіне негізделген басқарудың демократиялық нысаны.

Теңдік. Ешбір адам, ешбір ел дамудың игілігін жоққа шығармауы керек. Ерлер мен әйелдердің құқықтары мен мүмкіндіктерінің теңдігіне кепілдік беру керек.

Ынтымақтастық. Жаһандық проблемалар теңдік пен әлеуметтік әділеттіліктің негізгі принциптеріне сәйкес шығындар мен ауыртпалықтарды әділ бөлу арқылы шешілуі керек. Қиындыққа ұшырағандар немесе ең аз қолайлы жағдайға ұшырағандар ең қолайлы адамдардың көмегіне лайық.

Толеранттылық. Діндердің, мәдениеттердің және тілдердің алуан түрлілігіне қарамастан, адамдар бір-бірін құрметтеуге тиіс. Қоғамның ішіндегі және арасындағы айырмашылықтардан қорқудың да, қудаланудың да қажеті жоқ, бірақ оларды адамзаттың ең үлкен байлығы ретінде бағалау керек. Бейбітшілік пен барлық өркениеттер арасындағы диалог мәдениетін белсенді түрде алға жылжыту керек.

Табиғатты құрметтеу. Барлық тірі организмдер мен табиғи ресурстарды қорғау және ұтымды пайдалану тұрақты даму қағидаларына сәйкес сақтыққа негізделуі керек. Табиғаттың бізге берген орасан байлығын тек осылай ғана ұрпақтарымызға сақтап қала аламыз. Қазіргі тұрақсыз өндіріс пен тұтыну үлгілері біздің болашақ әл-ауқатымыз бен ұрпақтарымыздың әл-ауқаты үшін өзгертілуі керек.

Жалпы міндет. Жаһандық экономикалық және әлеуметтік дамуды басқару және халықаралық бейбітшілік пен қауіпсіздікке төнген қатерлерді жою жауапкершілігі әлем халықтары арасында ортақ болуы және көпжақты негізде жүзеге асырылуы тиіс. Біріккен Ұлттар Ұйымы әлемдегі ең әмбебап және өкілді ұйым ретінде бұл ретте орталық рөл атқаруы керек.

7. Осы ортақ құндылықтарды нақты әрекетке айналдыру үшін біз ерекше мән беретін негізгі мақсаттарды анықтадық.

II. Бейбітшілік, қауіпсіздік және қарусыздану

8. Біз өз халықтарымызды, мейлі мемлекет ішінде, мейлі мемлекеттер арасындағы, соңғы онжылдықта 5 миллионнан астам адамның өмірін қиған соғыстар дертінен босату үшін бар күш-жігерімізді саламыз. Біз сондай-ақ жаппай қырып-жоятын қарудан туындайтын қауіптерді жоюға күш саламыз.

9. Сондықтан біз мынаны шешеміз:

Халықаралық және ішкі істерде заң үстемдігі қағидатын құрметтеуді күшейту, атап айтқанда мүше мемлекеттердің Біріккен Ұлттар Ұйымының Жарғысына сәйкес Халықаралық Соттың шешімдерін орындауын қамтамасыз ету. олар тараптар болып табылатын істер;

Біріккен Ұлттар Ұйымының жанжалдардың алдын алу, дауларды бейбіт жолмен шешу, бітімгершілік операциялары, жанжалдан кейінгі бейбітшілік орнату және қайта құру үшін қажетті ресурстармен және құралдармен қамтамасыз ету арқылы бейбітшілік пен қауіпсіздікті сақтаудағы тиімділігін күшейту. Осыған байланысты біз Біріккен Ұлттар Ұйымының Бейбітшілік операциялары жөніндегі тобының баяндамасын назарға аламыз және Бас Ассамблеядан оның ұсыныстарын тез арада қарауды сұраймыз;

Жарғының VIII тарауының ережелеріне сәйкес Біріккен Ұлттар Ұйымы мен аймақтық ұйымдар арасындағы ынтымақтастықты нығайту;

Халықаралық лаңкестікпен күресу және барлық тиісті халықаралық конвенцияларға мүмкіндігінше тезірек қосылу үшін келісілген шараларды қабылдау;

Дүниежүзілік есірткі проблемасын ауыздықтау жөніндегі міндеттемемізді жүзеге асыру үшін күш-жігерімізді екі есе арттыру;

Адам саудасы мен контрабанда мен ақшаны жылыстатуды қоса алғанда, оның барлық аспектілері бойынша трансұлттық қылмыспен күресу бойынша күш-жігерімізді күшейту;

Біріккен Ұлттар Ұйымының экономикалық санкцияларының жазықсыз халыққа кері әсерін азайту; мұндай санкциялар режимдерін жүйелі түрде қайта қарауды қамтамасыз ету; және үшінші тұлғалар үшін санкциялардың жағымсыз салдарын жою;

Жаппай қырып-жоятын қаруды, әсіресе ядролық қаруды жоюға ұмтылу және осы мақсатқа жетудің барлық қолжетімді нұсқаларын, оның ішінде ядролық қауіп-қатерді жоюдың жолдары мен әдістерін анықтау үшін халықаралық конференция шақыру мүмкіндігін ашық ұстау;

Біріккен Ұлттар Ұйымының жақын арада өтетін атыс қаруы мен жеңіл қарудың заңсыз саудасы жөніндегі конференциясының барлық ұсыныстарын ескере отырып, қару-жарақ тасымалдаудың ашықтығын қамтамасыз ету және аймақтық қарусыздану шараларын қолдау арқылы атыс қаруы мен жеңіл қарудың заңсыз айналымын тоқтату үшін келісілген шараларды қабылдау. ;

10. Біз мүше мемлекеттерді қазір және болашақта жеке және ұжымдық түрде Олимпиада бітіміне құрметпен қарауға және Халықаралық Олимпиада комитетінің спорт пен Олимпиада идеалы арқылы адамдар арасындағы бейбітшілік пен түсіністікке жәрдемдесу күш-жігеріне қолдау көрсетуге шақырамыз.

III. Даму және кедейшілікті жою

11. Біз өз бауырластарымызды, әйелдер мен балаларды қазіргі уақытта олардың миллиардтан астамы өмір сүруге мәжбүр болып отырған қорлайтын, өте кедейліктен босату үшін бар күш-жігерімізді аямаймыз. Біз даму құқығын баршаға арналған шындыққа айналдыруға және бүкіл адамзат баласын мұқтаждықтан босатуға ұмтыламыз.

12. Осыған байланысты біз ұлттық деңгейде де, жаһандық деңгейде де дамуға және кедейшілікті жоюға қолайлы орта құруды міндеттеміз.

13. Осы мақсаттарға жетудегі табыс, атап айтқанда, әрбір елде тиімді басқаруды қамтамасыз етуге байланысты. Ол сондай-ақ халықаралық деңгейде тиімді басқаруды және қаржылық, валюталық және сауда жүйелеріндегі ашықтықты қамтамасыз етуге байланысты. Біз ашық, әділ, реттелетін, болжамды және кемсітпейтін көпжақты сауда және қаржы жүйесіне ұмтыламыз.

14. Біз дамушы елдердің тұрақты дамуын қаржыландыру үшін қажетті ресурстарды жұмылдыруда кездесетін кедергілерге алаңдаймыз. Сондықтан біз 2001 жылы өтетін Дамуды қаржыландыру жөніндегі жоғары деңгейдегі халықаралық және үкіметаралық іс-шараның сәтті өтуіне бар күш-жігерімізді саламыз.

15. Біз сондай-ақ аз дамыған елдердің ерекше қажеттіліктерін шешуге көмектесуге міндеттенеміз. Осыған байланысты біз 2001 жылғы мамырда Біріккен Ұлттар Ұйымының аз дамыған елдер жөніндегі Үшінші конференциясының шақырылуын құптаймыз және оның табысты болуын қамтамасыз етуге күш саламыз. Біз өнеркәсібі дамыған елдерді мыналарға шақырамыз:

Осы Конференция басталғанға дейін мүмкіндігінше аз дамыған елдердің нарықтарына іс жүзінде барлық экспортына бажсыз және квотасыз қол жеткізуді қамтамасыз ету жөніндегі шаралар кешенін қабылдау;

Қарызы жоғары кедей елдердің қарыздарын жеңілдетудің кеңейтілген бағдарламасын жүзеге асырумен әрі қарай кідіріссіз алға жылжыңыз және олардың кедейлікпен күресу бойынша күшті міндеттемелерінің орнына осы елдердің барлық ресми екі жақты қарыздарын есептен шығаруға келісу;

Сондай-ақ, әсіресе кедейлікті азайту үшін қолында бар ресурстарды шынымен пайдалануға тырысатын елдерге, дамуға көбірек қолдау көрсетіңіз.

16. Біз сондай-ақ табысы төмен және орташа дамушы елдердің қарыздарын ұзақ мерзімді перспективада тұрақты етуге бағытталған түрлі ұлттық және халықаралық шаралар арқылы олардың қарыздық мәселелерін кешенді және тиімді шешуге ұмтыламыз.

17. Біз сондай-ақ Барбадос іс-қимыл бағдарламасын және Бас Ассамблеяның жиырма екінші кезектен тыс сессиясының шешімдерін жедел және толық орындау арқылы дамушы шағын арал мемлекеттерінің ерекше қажеттіліктерін шешуге дайынбыз. Біз халықаралық қауымдастықты осалдық көрсеткішін әзірлеу кезінде шағын аралдық дамушы мемлекеттердің ерекше қажеттіліктерін ескеруді қамтамасыз етуге шақырамыз.

18. Біз теңізге шыға алмайтын дамушы елдердің ерекше қажеттіліктері мен қиындықтарын мойындаймыз және екіжақты да, көпжақты да донорларды осы елдер тобына дамудың ерекше қажеттіліктерін қанағаттандыру үшін қаржылық және техникалық көмекті ұлғайтуға және олардың географиялық орналасуынан туындайтын қиындықтарды жеңуге көмектесуге шақырамыз. транзиттік көлік жүйелері.

19. Біз сондай-ақ:

2015 жылға қарай күніне бір доллардан аз табысқа өмір сүретін әлем халқының үлесін және аштықтан зардап шегетін адамдардың үлесін екі есе қысқарту және сол күнге дейін қауіпсіз ауыз суға қолжетімсіз дүние жүзі тұрғындарының үлесін, соның ішінде қаражаттың жетіспеушілігі;

Дәл осы күнге дейін бүкіл әлемдегі балалардың, ұлдар мен қыздардың толық бастауыш мектепті аяқтау мүмкіндігін және қыздар мен ұлдардың білімнің барлық деңгейіне тең қол жеткізуін қамтамасыз ету;

Дәл осы мерзімде қазіргі деңгейлермен салыстырғанда ана өлімін төрттен үшке және 5 жасқа дейінгі балалар өлімін үштен екіге азайтуға қол жеткізу;

Белгіленген мерзімде АИТВ/ЖИТС, безгек және адамзатқа әсер ететін басқа да негізгі аурулардың таралуын тоқтатып, олардың аурушаңдығын төмендету үрдісін бастау;

АИТВ/ЖИТС салдарынан ата-анасынан айырылған балаларға арнайы көмек көрсету;

2020 жылға қарай кедей қалалар бастамасында көзделгендей, кем дегенде 100 миллион қараңғы аудандардың тұрғындарының өмірін айтарлықтай жақсартуға қол жеткізіңіз.

20. Біз сондай-ақ:

Кедейшілікпен, аштықпен және аурумен күресудің және шын мәнінде тұрақты дамуға жәрдемдесудің тиімді құралы ретінде гендерлік теңдік пен әйелдердің мүмкіндіктерін кеңейтуге жәрдемдесу;

Бүкіл әлем бойынша жастарға лайықты және өнімді жұмыс табуға нақты мүмкіндік беретін саясатты әзірлеу және енгізу;

Фармацевтика өнеркәсібін дамушы елдерде қажетті дәрі-дәрмектерді кеңінен қолжетімді және оларға мұқтаждардың барлығына қолжетімді ету үшін ынталандыру;

Даму және кедейлікті жою үшін жеке сектормен және азаматтық қоғам ұйымдарымен берік серіктестік орнату;

2000 жылғы ЭКОСОС Министрлік декларациясында қамтылған ұсыныстарға сәйкес әрбір адам жаңа технологиялардан, әсіресе ақпараттық және коммуникациялық технологиялардан пайда алуын қамтамасыз ету үшін шаралар қабылдаңыз.

IV. Ортақ ортамызды қорғау

21. Біз бүкіл адамзатты, ең алдымен өз балаларымыз бен немерелерімізді адам әрекетінен үмітсіз бүлінетін және ресурстары бұдан былай олардың қажеттіліктерін қанағаттандыруға жеткіліксіз болатын планетада өмір сүру қаупінен арылту үшін күшімізді аямауымыз керек.

22. Біз Біріккен Ұлттар Ұйымының Қоршаған орта және даму жөніндегі конференциясында келісілген 21 күн тәртібінде баяндалғандарды қоса алғанда, тұрақты даму қағидаттарын қолдайтынымызды растаймыз.

23. Осыған байланысты біз барлық экологиялық қызметімізде табиғатқа қамқорлық пен жауапкершіліктің жаңа этикасын ұстануға бел будық және ең алдымен:

2002 жылы Біріккен Ұлттар Ұйымының Қоршаған орта және даму жөніндегі конференциясының он жылдығына дейін Киото хаттамасының күшіне енуін қамтамасыз ету және ол қарастыратын парниктік газдар шығарындыларын азайтуды бастау үшін барлық күш-жігерді салу;

Ормандарды басқару, ормандардың барлық түрлерін сақтау және орман шаруашылығын тұрақты дамыту бойынша ұжымдық күш-жігерімізді күшейту;

Биологиялық әртүрлілік туралы конвенцияны және шөлейттенумен күресу жөніндегі конвенцияны қатты құрғақшылықты және/немесе шөлейттенуді бастан кешіріп жатқан елдерде, әсіресе Африкада толық орындауға ұмтылу;

Өңірлік, ұлттық және жергілікті деңгейлерде суды басқару стратегияларын әзірлеу арқылы су ресурстарын тұрақсыз пайдалануды тоқтату, олар суға әділ қол жеткізуге және оны жеткілікті түрде қамтамасыз етуге ықпал етеді;

Табиғи және техногендік апаттардың саны мен зардаптарын азайту бойынша ынтымақтастықты жандандыру;

Адам геномы туралы ақпаратқа еркін қол жеткізуді қамтамасыз ету.

V. Адам құқығы, демократия және тиімді басқару

24. Біз демократияны ілгерілету және заң үстемдігін нығайту, барлық халықаралық деңгейде танылған адам құқықтары мен негізгі бостандықтарды, соның ішінде даму құқығын сақтауды қамтамасыз ету үшін бар күш-жігерімізді аямаймыз.

25. Сондықтан біз мынаны шешеміз:

Адам құқықтарының жалпыға бірдей декларациясын толығымен құрметтеуге және қолдауға;

Біздің барлық елдерімізде барлығының азаматтық, саяси, экономикалық, әлеуметтік және мәдени құқықтарын толық қорғауға және ілгерілетуге ұмтылу;

Біздің барлық елдеріміздің демократия және адам құқықтарын, соның ішінде азшылықтардың құқықтарын құрметтеу қағидаттары мен тәжірибесін жүзеге асырудағы әлеуетін күшейту;

Әйелдерге қатысты зорлық-зомбылықтың барлық түрлерімен күресу және әйелдерге қатысты кемсітушіліктің барлық нысандарын жою туралы конвенцияны орындау;

Мигранттардың, еңбекші-мигранттардың және олардың отбасы мүшелерінің адам құқықтарын құрметтеу мен қорғауды қамтамасыз ету, көптеген қоғамдардағы нәсілшілдік пен ксенофобияның күшейіп келе жатқан көріністерін тоқтату және барлық қоғамдардағы үйлесімділік пен толеранттылықты нығайту үшін шаралар қабылдау;

Біздің барлық елдердегі барлық азаматтардың шынайы қатысуы үшін жағдай жасай отырып, саяси процестерде көбірек ашықтыққа ұжымдық түрде ұмтылу;

Бұқаралық ақпарат құралдарының өзінің маңызды қызметін атқару бостандығын, сондай-ақ халықтың ақпаратқа қол жеткізу құқығын қамтамасыз ету.

VI. Әлсіз адамдарды қорғау

26. Біз балаларға, сондай-ақ табиғи апаттардың, геноцидтің, қарулы қақтығыстардың және басқа да гуманитарлық төтенше жағдайлардың салдарынан ең көп зардап шеккен барлық бейбіт тұрғындарға олардың тез арада көмек көрсетуі үшін барлық көмек пен қорғауды қамтамасыз ету үшін бар күшімізді саламыз. қалыпты өмірге оралу.

Сондықтан біз мынаны шешеміз:

Халықаралық гуманитарлық құқыққа сәйкес күрделі төтенше жағдайларда бейбіт тұрғындарды қорғау бойынша күш-жігерді кеңейту және нығайту;

Босқындарды қабылдайтын елдерге гуманитарлық көмек көрсетуді үйлестіруді және ауыртпалықты бөлісуді қоса алғанда, халықаралық ынтымақтастықты нығайту; және барлық босқындар мен қоныс аударған адамдарға қауіпсіз және абыройлы түрде өз үйлеріне өз еркімен оралуға және өз қоғамдарына қиындықсыз қайта қосылуына көмектесу;

Бала құқықтары туралы конвенцияны және оның балаларды қарулы қақтығыстарға тартуға және балаларды сатуға, балалар жезөкшелігі мен балалар порнографиясына қатысты факультативтік хаттамаларын ратификациялауды және толық іске асыруды ынталандыру.

VII. Африканың ерекше қажеттіліктерін қанағаттандыру

27. Біз Африкадағы демократияны нығайтуды қолдаймыз және африкалықтардың тұрақты бейбітшілік, кедейшілікті жою және тұрақты даму үшін күресуіне көмектесеміз, осылайша Африканы жаһандық экономикалық дамудың негізгі ағымына қосамыз.

28. Сондықтан біз:

Африкадағы дамып келе жатқан демократиялық елдердің саяси және институционалдық құрылымдарын толық қолдау;

шиеленістердің алдын алудың және саяси тұрақтылықты ілгерілетудің өңірлік және субөңірлік тетіктерін ынталандыру және қолдау және континенттегі бітімгершілік операциялар үшін ресурстардың сенімді ағынын қамтамасыз ету;

Африкадағы кедейлікті жою және тұрақты даму мәселелерін шешу үшін, соның ішінде қарызды жеңілдету, нарыққа қолжетімділікті жақсарту, дамуға ресми көмекті (ODA) ұлғайту және тікелей шетелдік инвестициялар (ТШИ) ағындарын ұлғайту, сондай-ақ технологиялар трансфертін қоса алғанда, арнайы шаралар қабылдау;

Африканың АИТВ/ЖИТС пандемиясын және басқа да жұқпалы ауруларды ауыздықтау үшін әлеуетін арттыруға көмектесіңіз.

VIII. Біріккен Ұлттар Ұйымын нығайту

29. Біз Біріккен Ұлттар Ұйымын осы басымдықтардың барлығының тиімді құралына айналдыру үшін бар күш-жігерімізді саламыз: әлемнің барлық халықтары үшін даму үшін күрес, кедейшілікпен, надандықпен және аурумен күрес; әділетсіздікпен күресу; зорлық-зомбылыққа, терроризмге және қылмысқа қарсы күрес; және біздің ортақ үйіміздің деградациясы мен жойылуымен күресу.

30. Сондықтан біз:

Біріккен Ұлттар Ұйымының негізгі кеңесуші, шешім қабылдаушы және өкілді органы ретінде Бас Ассамблеяның орталықтылығын растау және оның осы рөлді тиімді атқаруына мүмкіндік беру;

Қауіпсіздік Кеңесін оның барлық аспектілері бойынша жан-жақты реформалау жөніндегі күш-жігерімізді жандандыру;

Жарғыда оған жүктелген рөлді орындауға көмектесу үшін оның соңғы жетістіктеріне сүйене отырып, Экономикалық және Әлеуметтік Кеңесті нығайтуды жалғастыру;

Халықаралық істерде әділеттілік пен заң үстемдігін қамтамасыз ету үшін Халықаралық Сотты нығайту;

Біріккен Ұлттар Ұйымының негізгі органдары арасында олардың функцияларын орындау кезінде тұрақты консультациялар мен үйлестіруді ынталандыру;

Ұйымның өз мандаттарын орындау үшін қажетті ресурстармен уақтылы және болжамды негізде қамтамасыз етілуін қамтамасыз ету;

Хатшылықты Бас Ассамблеямен келісілген нақты ережелер мен рәсімдерге сәйкес барлық мүше мемлекеттердің игілігі үшін басқарудың озық тәжірибелері мен озық технологияларын пайдалану арқылы осы ресурстарды барынша тиімді пайдалануға шақырыңыз. мүше мемлекеттердің келісілген басымдықтарына сәйкес келетін міндеттер бойынша күш-жігер;

Біріккен Ұлттар Ұйымының және қауымдастырылған персоналдың қауіпсіздігі туралы конвенцияның сақталуына жәрдемдесу;

Біріккен Ұлттар Ұйымы, оның агенттіктері, Бреттон-Вудс институттары мен Дүниежүзілік Сауда Ұйымы, сондай-ақ басқа да көпжақты органдар арасында бейбітшілік пен даму мәселелеріне толық келісілген көзқарасты қамтамасыз ету үшін саясаттың анағұрлым үйлесімділігін және одан әрі жақсартылған өзара іс-қимылын қамтамасыз ету;

Біріккен Ұлттар Ұйымы мен ұлттық парламенттердің әлемдік органы – Парламентаралық Одақ арқылы әртүрлі салаларда, соның ішінде бейбітшілік пен қауіпсіздік, экономикалық және әлеуметтік даму, халықаралық құқық және адам құқықтары, демократия және гендерлік мәселелер бойынша ынтымақтастықты нығайтуды жалғастыру;

Жеке секторға, үкіметтік емес ұйымдарға және жалпы азаматтық қоғамға Ұйымның мақсаттары мен бағдарламаларына қол жеткізуге үлес қосу үшін үлкен мүмкіндіктер беру.

31. Біз Бас Ассамблеядан осы Декларацияның ережелерін іске асыру барысы туралы жүйелі түрде шолу жасауды сұраймыз және Бас хатшыдан Бас Ассамблеяның қарауы үшін мерзімді есептерді жариялауды және одан әрі әрекет ету үшін негіз ретінде сұраймыз.

32. Біз осы тарихи мүмкіндікті пайдалана отырып, Біріккен Ұлттар Ұйымы бүкіл адамзаттың таптырмас ортақ үйі екенін және ол арқылы біз бейбітшілікке, ынтымақтастық пен дамуға деген ортақ тілегімізді жүзеге асыруға ұмтылатынымызды қуаттаймыз. Сондықтан біз осы ортақ мақсаттарды толық қолдайтынымызды және оларға қол жеткізуді қамтамасыз етуге бел байлайтынымызды жариялаймыз.

Құжат мәтіні мыналарға сәйкес тексеріледі:
«Мәскеу халықаралық құқық журналы»,
N 1, 2001 ж