Ағылшын тілінің фонетикасы соншалықты күрделі және қызықты, біз оған бір емес, бірнеше мақала арнадық. Мұнда сіз таба аласыз, ал мұнда сіз ағылшын сөздерін таба аласыз. Бұл туралы жалпы ақпарат осы мақалада берілген, бірақ бүгін біз ағылшын дыбыстарының қалай дұрыс айтылатыны туралы сөйлескіміз келеді. Бұл бізге ағылшын тіліндегі транскрипция және айтылымы бар ағылшын дыбыстарының ыңғайлы кестесі көмектеседі.
Неліктен ағылшын дыбыстарының айтылуы сонша сұрақ тудырады? Ең алдымен ағылшын тіліндегі әріптер мен дыбыстар санындағы сәйкессіздікке байланысты. Ағылшын алфавитіндегі әріптердің жартысына жуығы (26 әріп және 48 дыбыс). Демек, дыбыстардың айтылуын әрқайсысының өз әрпімен байланыстыруға болмайды. Осыдан шатасу. Дәлірек айтқанда, ағылшын тілінің айтылуын дұрыс меңгеруге мүмкіндік беретін белгілі бір шарттар.
Ағылшын дыбыстарының айтылуын не анықтайды?
Біз «өзімізге», яғни үнсіз оқығанша, ағылшын сөздерінің дыбысын тани алмаймыз. Тек дауыстап айту практикалық фонетикамен күресуге мүмкіндік береді. Бірақ іс жүзінде ағылшын тілінің дыбыстары мен олардың айтылуы артикуляция деп аталатынға тікелей байланысты. Яғни, сөйлеу мүшелерін қалай қолданатынымыз туралы.
Сөйлеу мүшелері немесе артикуляциялық аппараттар — көмей, тіл (тіл ұшы, тілдің алдыңғы бөлігі, ортаңғы бөлігі және түбірі бар тілдің артқы бөлігі), жұмсақ және қатты таңдай, жоғарғы және төменгі тістер. жақ, ерін, мұрын-жұтқыншақ. Сөйлеу және дауыс дыбыстарын жасауға қатысатын мүшелердің тұтас жүйесі.
Барлық дыбыстарды дұрыс айту үшін артикуляцияның барлық мүшелерін пайдалану керек. Оның үстіне әртүрлі дыбыстар әртүрлі мүшелерді қажет етеді. Мысалы, дауыссыз дауыссыз дыбыстарды айту үшін дауыс байламдары кернелмейді, алшақтайды. Бірақ дауысты және дауыссыз дыбыстар үшін дауыс сымдарын кернеп, оларды дірілдеу керек. Әрине, бұл саналы түрде жасалмайды. Дыбыстарды дұрыс айтудың өзі артикуляциялық аппараттың белгілі бір бөліктерін «қосады». Бірақ ағылшын тілін дұрыс айту үшін дыбыстардың қалай көрінетінін білу пайдалы.
Ағылшын тілінде дауысты дыбыстардың айтылуы және олардың түрлері
Ағылшын тілінде дауысты дыбыстардың екі түрі бар:
- Монофтонгтар- бұл дыбыстың бүкіл кезеңінде артикуляциясы өзгермейтін дауысты дыбыстар. Монофтонгтың мысалы: [ɔː].
- Дифтонгтар- Бұл екі компоненттен тұратын дауысты дыбыстар. Дифтонгты айту кезінде сөйлеу мүшелері бірінші компонентті айту үшін алдымен бір позицияны алады, содан кейін екінші компонентті айту үшін орнын ауыстырады. Бірінші компонент дифтонг ядросы деп аталады және ұзағырақ және айқынырақ. Дифтонгтың екінші компоненті қысқарақ естіледі және дыбысқа дыбыстың белгілі бір «көлеңкесін» береді. Дифтонг мысалы: .
Дауыссыз дыбыстар көптеген сорттарға бөлінеді:
1) Лабиальдыдауыссыз дыбыстар:
Лабиолабиалдар екі ерінмен де түйіседі: [w], [m], [p], [b]
labiodental төменгі ерінмен және үстіңгі тістермен айтылады: [f], [v].
2) Тілдідауыссыз дыбыстар:
тіс аралық, тілдің алдыңғы бөлігінің беті жоғарғы тістермен толық емес тосқауыл түзгенде: [θ], [ð]
апикальды-альвеолярлы, тілдің алдыңғы шеті альвеолярлы доғаға көтерілген: [t], [d], [n], [l], [s], [z], [∫], [ʒ], ,
какуминальды-заальвеолярлы, тілдің алдыңғы шеті жоғары көтеріліп, тіс ұяшықтарының артқы еңісіне қарай аздап иілген: [r].
3) Орта тілдауыссыз дыбыстар, тосқауыл тілдің ортаңғы бөлігін қатты таңдайға көтеру арқылы жасалады: [j].
4) Артқы тілтілдің артқы жағын жұмсақ таңдайға көтеру арқылы айтылатын дауыссыз дыбыстар: [k], [g], [ŋ].
5) Көмейағылшын тілінде бір ғана дауыссыз дыбыс бар: [h].
6) Тоқтайдыдауыссыз дыбыстар: [p], [b], [t], [d], [k], [g], [m], [n], [ŋ], , .
7) Саңылаулыдауыссыз дыбыстар: [f], [v], [θ], [ð], [s], [z], [∫], [ʒ], [h], [w], [l], [r], [j].
8) Тоқтайдышулы дауыссыз дыбыстар:
жарылғыш, толық кедергі ашылғанда, ауа ауыз қуысынан шығып, жарылыс шуын тудырады: [p], [b], [t], [d], [k], [g]
аффрикаттар, толық кедергі құрайтын сөйлеу мүшелерінің ашылуы бірқалыпты жүреді: , .
9) Фрикативтердауыссыз дыбыстар: [f], [v], [θ], [ð], [s], [z], [∫], [ʒ], [h].
10) Мұрындарсонанттар, ауыз қуысында толық бітелу қалыптасады, жұмсақ таңдай төмен түсіп, ауа мұрын қуысы арқылы шығады: [m], [n], [ŋ].
11) Ауызшасонанттар: [w], [r], [j], [l].
Ағылшын дыбыстары және олардың айтылуы
Дауыстап оқу және ағылшын тіліндегі дыбыстарды айту - сөйлесудегі орыс акцентінен құтылудың жалғыз жолы болмаса, ең жақсы жолы. Ал ағылшын тілін үйренуді жаңадан бастағандар үшін бұл ағылшын тіліндегі дыбыстарды қалай дұрыс айту керектігін бірден есте сақтау мүмкіндігі. Олардың барлығы айтылуы бар ағылшын дыбыстарының кестелерінде жинақталған:
Ағылшынша дауысты дыбыстар. Ағылшынша дауысты дыбыстар |
||
Дыбыс |
Сипаттама |
Мысал сөздер |
| iː | Ұзын дауысты дыбыс. Дыбысты айтуда тіл ауыздың алдыңғы жағында болады. Тілдің ұшы төменгі тістерге тиеді. Тілдің ортаңғы бөлігі қатты таңдайға дейін жоғары көтерілген. Еріндер біршама созылған. |
сезіну оқыңыз |
Қысқа дауысты дыбыс. [ɪ] дыбысын айтқан кезде тіл ауыздың алдыңғы жағында болады. Тілдің ортаңғы бөлігі қатты таңдайға дейін көтеріледі, бірақ орыс дыбысын айтқандағыдай жоғары емес [i]. Тілдің ұшы төменгі тістерде, еріндері сәл керілген. |
бірлік жел |
|
Қысқа дауысты дыбыс. Еріннің аздап дөңгелектенуімен айтылады. [ʊ] дыбысын айтқан кезде тіл ауыздың артқы жағында болады, бірақ онша алыс емес. Тілдің артқы жағы жұмсақ таңдайдың алдыңғы жағына көтеріледі, бірақ орыс дыбысы [у] дыбысын айтқандағыдай жоғары емес. Еріндер сәл дөңгеленген, бірақ алға қарай әрең қозғалады. |
қою қара |
|
Ұзын дауысты дыбыс. Дыбысты айтқан кезде тіл ауыздың артында болады. Тілдің артқы жағы айтарлықтай көтеріледі. Еріндер дөңгелек, бірақ сәл. Дыбысты айтудың аяғына қарай еріндер дөңгелектенеді. |
түс көк |
|
Қысқа дауысты дыбыс. [е] дауысты дыбысты айтқанда тіл ауыздың алдыңғы жағында болады. Тілдің ұшы төменгі тістердің түбінде, тілдің ортаңғы бөлігі қатты таңдайға дейін көтерілген. Еріндер аздап созылған. [e] дыбысын айтқан кезде төменгі иекті төмен түсірмеу керек. |
төсек үстел |
|
Қысқа бейтарап дауысты дыбыс. Бұл дыбыс әрқашан екпінсіз, сондықтан оған көрші дыбыстар өте оңай әсер етеді. Сөз басында немесе ортасында [ə] дыбысын айтқан кезде бүкіл тіл сәл көтеріледі. [ə] дыбысы орыс тіліндегі [e], [a] немесе [s] дыбыстарына ұқсамауы керек. |
қайтадан астында |
|
Ұзын дауысты дыбыс. [ɜː] дыбысын айтқан кезде тіл көтеріледі, тілдің артқы жағы тегіс жатады. Тілдің ұшы төменгі тістерде орналасқан. Тістер аздап ашылған, үстіңгі және астыңғы тістердің арасы аз. Еріндер керілген және аздап созылған. |
жұмыс күйдіру |
|
Ұзын дауысты дыбыс. [ɔː] дыбысын айтқан кезде тіл ауыздың артында болады. Тілдің артқы жағы жұмсақ таңдайға қарай көтерілген. Еріндер сәл алға қарай итеріліп, айтарлықтай дөңгелектенеді. |
кішкентай таң |
|
Жартылай созылыңқы дауысты дыбыс. [æ] дыбысын айтқан кезде ауыз жеткілікті түрде ашылып, тіл ауыз қуысының алдыңғы жағында, ауыз қуысында тегіс жатады, оның ортаңғы бөлігі сәл жоғары көтеріледі. Тілдің ұшы төменгі тістерге тиеді. Еріндер біршама созылған, ал еріннің бұрыштары жағына сәл тартылған. Орыс тілінде мұндай дыбыс жоқ. |
нашар емтихан |
|
Қысқа дауысты дыбыс. [ʌ] дыбысын айтқанда ауыз жартылай ашық, ерін бейтарап, тіл сәл артқа қозғалады. Тілдің артқы жағы сәл көтерілген. |
жаңғақ кесу |
|
Ұзын дауысты дыбыс. [ɑː] дыбысын айтқан кезде тіл ауыздың артында болады. Тілдің артқы жағы сәл көтерілген. Тілдің ұшы төменгі тістерден тартылған, ерні бейтарап, яғни созылмаған немесе алға итерілмеген. Сіз аузыңызды кең ашпауыңыз керек. |
қараңғы болып табылады |
|
Қысқа дауысты дыбыс. [ɒ] дыбысын айтқан кезде тіл ауыздың артында болады. Тілдің артқы жағы сәл көтерілген. Аузы кең ашылған, еріндері домалақ. |
емес жуу |
Транскрипцияда қос нүктемен белгіленетін дауысты дыбыстардың ұзақтығы өте маңызды. Дауысты дыбыстардың ұзақтығын есепке алмасаңыз, сөздердің мағынасын шатастыруға болады. Мысалы: қысқа дыбысты кеме [ʃɪp] - кеме және ұзын дыбысты қой [ʃiːp] - қошқар.
Ағылшын дифтонгтары. Ағылшын дифтонгтары |
||
Дыбыс |
Сипаттама |
Мысал сөздер |
| ɪə | Дифтонг. Өзегі дауысты дыбыс [ɪ]. [ɪ] дыбысын айтқаннан кейін тіл [ʌ] дыбысының коннотациясы бар бейтарап дауысты [ə] бағытында ортаға қарай жылжиды. |
шынайы сыра |
Дифтонгтың өзегі – дауысты дыбыс [e]. [e] дыбысын айтқаннан кейін тіл [ɪ] дыбысының бағытына қарай сәл жоғары қозғалыс жасайды, бірақ оның толық қалыптасуына қол жеткізе алмайды. |
айту кесте |
|
Дифтонгтың өзегі – дауысты дыбыс [ʊ]. [ʊ] дыбысын айтқаннан кейін тіл [ʌ] дыбысының коннотациясы бар бейтарап дауысты [ə] бағытында орталыққа қарай жылжиды. |
тур қазылар алқасы |
|
Дифтонгтың өзегі дауысты дыбыс болып табылады, ол [ɒ] және [ɔː] арасындағы аралық дыбыс. Дифтонгтың бірінші элементін айтқаннан кейін тіл дауысты дыбыс [ɪ] бағытымен қозғалады. |
бала шу |
|
Дифтонг өзегі дауысты дыбысқа [ɜː] жақын, оны айтқаннан кейін тіл сәл жоғары қозғалыс жасап, дауысты дыбыс [ʊ] бағытымен кері жылжиды. Дифтонгтың айтылуының басында еріндер аздап дөңгелектенеді, содан кейін бірте-бірте еріндер одан да дөңгелектенеді. |
пальто ағын |
|
Дифтонгтың өзегі - бұл сөздегі орыс тіліндегі [e] дыбысына ұқсас дауысты дыбыс, ол айтылғаннан кейін тіл бейтарап дауысты [ə] бағытында [ʌ] дыбысының иісімен қозғалады. |
қайда олардың |
|
Дифтонгтың өзегі – шай сөзіндегі орыс тіліндегі [а] дыбысына ұқсас дауысты дыбыс, айтылғанда тіл ауыздың алдыңғы жағында, жалпақ жатады. Тілдің ұшы төменгі тістерге тиеді, еріндері аздап созылған. Дифтонгтың бірінші элементін айтқаннан кейін тіл [ɪ] дыбысының бағытымен жоғары қарай жылжиды. |
бес менің |
|
Дифтонгтың өзегі – шай сөзіндегі орыс тіліндегі [а] дыбысына ұқсас дауысты дыбыс, айтылғанда тіл ауыздың алдыңғы жағында, жалпақ жатады. Тілдің ұшы төменгі тістерге тиеді, еріндері аздап созылған. Дифтонгтың бірінші элементін айтқаннан кейін тіл [ʊ] дыбысының бағытына қарай кері жылжиды, ол өте әлсіз болуы керек. |
Қалай бұлт |
Ағылшын тіліндегі дауыссыз дыбыстардың айтылуы
Ағылшын тілінің интонациялары орыс тіліне қарағанда жігерлі екенін байқасаңыз, бұл ағылшын сөздеріне толығымен қатысты. Және бұл дыбыстарды білдіреді. Ағылшын дауыссыз дыбыстары үлкен импульстармен және энергия шығынымен жігерлі айтылады. Айтылуы бар ағылшын дауыссыз дыбыстарының кестелерін оқығанда мынаны есте сақтаңыз:
Ағылшынша дауыссыз дыбыстар. Ағылшынша дауыссыз дыбыстар |
||
Дыбыс |
Сипаттама |
Мысал сөз |
Дауысты дауыссыз дыбыс. [b] дыбысын айтқанда ерін алдымен жабылады, сосын бірден ашылады, ауа ауыз қуысы арқылы шығады. |
||
Дауысты дауыссыз дыбыс. [d] дыбысын айтқан кезде тілдің ұшы альвеолаларға (жоғарғы тістердің артындағы ұсақ түйнектер) басылып, толық бөгет жасайды. Жарылысы бар ауа ағыны бұл бөгетті ашады. |
||
Дауысты дауыссыз дыбыс. [ʒ] дыбысын айтқанда тілдің ұшы альвеолаларда (жоғарғы тістердің артындағы ұсақ түйнектер), тілдің ортаңғы бөлігі қатты таңдайға қарай көтеріледі. |
||
|
|
Дауысты дауыссыз дыбыс. Дыбысты айтқанда тілдің ұшы альвеолаларға тиеді (жоғарғы тістердің артындағы ұсақ түйнектер), сонымен бірге тілдің ортаңғы бөлігі қатты таңдайға дейін көтеріледі. Біртіндеп тілдің ұшы альвеолалардан алыстайды. Дыбыс ұқсас, бірақ қатты, дауыспен айтылады. |
|
|
|
Дауысты дауыссыз дыбыс. [ɡ] дыбысын айтқан кезде тілдің артқы жағы жұмсақ таңдайға тиіп, толық бөгет жасайды. Жарылысы бар ауа ағыны бұл бөгетті ашады. |
|
|
|
Дауысты дауыссыз дыбыс. [v] дыбысын айтқан кезде астыңғы ерін үстіңгі тістерге аздап басылады да, олардың арасындағы саңылауға дем шығарылған ауа ағыны өтеді. |
|
|
|
Дауысты тіс аралық дауыссыз дыбыс. [ð] дыбысын дұрыс айту үшін тілдің ұшын тістер арасына қою керек. Тіл жалпақ және керілген емес болуы керек, ал тістер ашық болуы керек. Тілдің ұшы тістер арасында кішкене саңылау жасайды және осы саңылауға ауа шығару керек. |
|
|
|
Дауысты дауыссыз дыбыс. [z] дыбысын айтқан кезде тілдің ұшы альвеолаларға қарсы тұрады (жоғарғы тістердің артындағы ұсақ түйнектер). Тілдің алдыңғы артқы жағы мен альвеола арасында пайда болған ойық арқылы үйкеліспен ауа ағыны өтеді. |
|
Дауыссыз дауыссыз дыбыс. [р] дыбысын айтқан кезде ерін алдымен жабылады, содан кейін бірден ашылады, ауа ауыз қуысы арқылы шығады. |
||
|
|
Дауыссыз дауыссыз дыбыс. Күңгірт дыбысты [t] айтқан кезде тілдің ұшы альвеолаларға (жоғарғы тістердің артындағы ұсақ туберкулезге) басылып, толық бөгет жасайды. Жарылысы бар ауа ағыны бұл бөгетті ашады. |
|
|
|
Дауыссыз дауыссыз дыбыс. [ʃ] дыбысын айтқанда тілдің ұшы альвеолаларда (жоғарғы тістердің артындағы ұсақ түйнектер), тілдің ортаңғы бөлігі қатты таңдайға қарай көтеріледі. |
|
|
|
Дауыссыз дауыссыз дыбыс. Дыбысты айтқанда тілдің ұшы альвеолаларға тиеді (жоғарғы тістердің артындағы ұсақ түйнектер), сонымен бірге тілдің ортаңғы бөлігі қатты таңдайға дейін көтеріледі. Біртіндеп тілдің ұшы альвеолалардан алыстайды. |
|
|
|
Дауыссыз дауыссыз дыбыс. [к] дыбысын айтқан кезде тілдің артқы жағы жұмсақ таңдайға тиіп, толық бөгет жасайды. Жарылысы бар ауа ағыны бұл бөгетті ашады. |
|
|
|
Дауыссыз дауыссыз дыбыс. [f] дыбысын айтқан кезде астыңғы ерінді үстіңгі тістерге сәл басып, олардың арасындағы саңылауға дем шығарылған ауа ағыны өтеді. |
|
|
|
Дауыссыз тіс аралық дауыссыз дыбыс. [θ] дыбысын дұрыс айту үшін тілдің ұшын тістер арасына қою керек. Тіл жалпақ және керілген емес болуы керек, ал тістер ашық болуы керек. Тілдің ұшы тістер арасында кішкене саңылау жасайды және осы саңылауға ауа шығару керек. |
|
|
|
Дауыссыз дауыссыз дыбыс. [s] дыбысын айтқан кезде тілдің ұшы альвеолаларға қарсы тұрады (жоғарғы тістердің артындағы ұсақ түйнектер). Тілдің алдыңғы артқы жағы мен альвеола арасында пайда болған ойық арқылы үйкеліспен ауа ағыны өтеді. |
|
|
|
Лабиальды дауыссыз дыбыс. [м] дыбысын айтқанда еріндер жабылады, жұмсақ таңдай төмен түседі, мұрын қуысы арқылы ауа ағыны өтеді. |
|
|
|
Мұрын дауыссыз дыбыс. [n] дыбысын айтқан кезде тілдің ұшы альвеолаларға (жоғарғы тістердің артындағы ұсақ түйнектер) тиіп, жұмсақ таңдай төмен түсіп, мұрын қуысы арқылы ауа өтеді. |
|
|
|
Мұрын дауыссыз дыбыс. [ŋ] дыбысын айтқанда тілдің артқы жағы жұмсақ таңдайға тиіп, жұмсақ таңдай төмен түседі, мұрын қуысы арқылы ауа өтеді. |
|
|
|
Дауыссыз дауыссыз дыбыс. [h] дыбысы тілдің қатысуынсыз жасалады және оның айтылу сәтінде тіл өзінен кейінгі дауысты дыбыстың орнын алады. |
|
|
|
Дауыссыз дыбыс. [l] дыбысын айтқан кезде тілдің ұшы альвеолаларға (жоғарғы тістердің артындағы ұсақ түйнектер) басылады, бірақ тілдің бүйір жиектері төмен түсіп, ауа ағыны үшін жол жасайды. |
|
|
|
Дауыссыз дыбыс. [r] дыбысын айтқан кезде тілдің ұшы альвеолалардың артқы еңісіне көтеріледі (жоғарғы тістердің артындағы ұсақ түйнектер). Тілдің ұшын кернеп, қозғалыссыз ұстау керек. |
|
|
|
Лабиальды дауыссыз дыбыс. [w] дыбысын айтқан кезде еріндер қатты дөңгеленіп, алға жылжып, дөңгелек саңылау жасайды. Тілдің артқы жағы жұмсақ таңдайға қарай көтерілген. Содан кейін тіл мен ерін келесі дауысты дыбысты айту үшін бірден орынға ауысады. |
|
|
|
Дауыссыз дыбыс. [j] дыбысын айтқан кезде тілдің ортаңғы бөлігі қатты таңдайға көтеріледі, бірақ орысша [th] дыбысын айтқандай жоғары емес. Тілдің шеттері жоғарғы тістерге қысылып, тілдің ортасы бойымен ауа өтетін жолды құрайды. |
Барлық осы нәзіктіктер тек теориялық тұрғыдан күрделі болып көрінуі мүмкін. Тәжірибеде тіл мен еріннің орналасуы бірнеше рет қайталанғаннан кейін есте сақталады. Ағылшын дыбыстарының айтылуын жаттықтыруға арналған ең жақсы жаттығулар да жаттығу болып табылады. Ана тілінде сөйлейтіндердің сөзін, жоғары сапалы аудиокітаптарды тыңдаңыз (айтпақшы, бұл тамаша) және сөздердің айтылуын қайталауға тырысыңыз.
Сіз әрқашан дыбыстың нюанстарына назар аударуыңыз керек, өйткені ағылшын тілін үйренуде елеусіз бөлшектер жоқ, әрбір бөлшек маңызды. Бірақ бұл тәсіл қалаған нәтиже береді: дыбыстар мен сөздердің ағылшын тілінде дұрыс айтылуы және нәтижесінде акцентсіз анық сөйлеу.
Нұсқаулар
Транскрипция — әріптің немесе сөздің дыбысын арнайы фонетикалық белгілер тізбегі түрінде жазу. Оның көмегімен сіз бейтаныс сөзді сырттан көмексіз дұрыс оқи аласыз. Ағылшын тілінің транскрипциясын оқуды бастаған кезде дұрыс оқуда қателер болуы мүмкін. Дегенмен, тәжірибемен бірге шеберлік келеді. Оқуда да, жазуда да қолданылғанда оқу ережелері өте маңызды. Орыс тіліндегідей бәрі көрінгендей оқылмайды және керісінше.
Жазудың ең оңай жолы - қызметті пайдалану. Интернеттегі сөздіктердің барлық түрлерінен басқа, сөздерді транскрипциялауға да болады. Мұндай сайттардың бір мысалы http://lingorado.com/transcription/. Шағын терезеде жай ғана жазыңыз немесе көшіріңіз. Жеке бөлік, сөз тіркесі немесе бірнеше сөз болады. Мәтінді енгізгеннен кейін «Транскрипцияны көрсету» түймесін басыңыз. Транскрипцияланған нұсқасы төменде пайда болады.
Қызмет сонымен қатар бірнеше қосымша опцияларды ұсынады. Мысалы, классикалық ағылшын («британдық») немесе «американдық» нұсқасын таңдау мүмкіндігі. Сонымен қатар, транскрипцияны көрсету опциясын таңдауға болады: тек транскрипцияның өзі, енгізілген мәтінмен бірге бір деңгейде (бір жолда), алдымен мәтін және транскрипцияның астында. Сондай-ақ «әлсіз позицияны ескеру» және «орыс әріптерімен транскрипция» опцияларын қосуға болады. Максималды ыңғайлылық үшін мәтіндік транскрипциясы бар қолданба AppStore және Google Play дүкендерінде қолжетімді. Сайттың оң жағында тиісті сілтемелер бар.
Транскрипция және транскрипция мүмкіндігі тілді үйренуге көмектеседі. Мұндай жағдайларда Интернетке кіру мүмкіндігі бар ноутбук немесе қолданбасы бар смартфон әрқашан қол астында бола бермейді. Ағылшын алфавиті осылай транскрипцияланады: Aa [ei] - Bb [bi:] - Cc [si:] - Dd [di:] - Ee [i:] - Ff [ef] - Gg [dʒi:] - Hh [eitʃ] - Ii [ai] - Jj [dʒei] - Kk [kei] - Ll [el] - Mm [em] - Nn [en] - Oo [ou] - Pp [pi:] - Qq [kju:] - Rr [ a: ] - Ss [ es ] - Tt [ ti: ] - Uu [ ju: ] - Vv [ vi: ] - Ww [ `dʌbl ` ju: ] - Xx [ eks ] - Yy [ wai ] - Zz [ zed / ziː].
Дауысты және дауыссыз дыбыстардың өзіндік ерекшеліктері бар. Дауысты дыбыс созылса, оның белгісіне қос нүкте қойылады. Мысалы, «қой» сөзі келесідей транскрипцияланады: [ʃiːp]. a және e арасындағы орташа мәнге ұқсас дыбыс [æ] (алма - [ˈæpl]) деп белгіленеді. Ашық а дыбысы [ʌ] (күлкілі - ["fʌni]) белгісімен белгіленеді. Е дыбысының да өз транскрипциясы бар: [з] (қыз -). Аяғы «й» дыбыстары « » дыбысымен бірге жазылады. i”: ай - , oh - [ɔi], ey -. “ou” дыбысы [əu] белгіленеді, яғни -, ue -, ea - [ɛə].
Барлығы сәл қарапайым. Орыс тіліндегі «sh» дыбысы мына таңбамен белгіленген: [ʃ]. Стандартты емес дыбыстардың тағы бірнеше мысалы: “j” -, “ch” -, “zh” - [ʒ], “yu” -, “e” -, “e” -, “ya” -, “n” ” - [ŋ ] (әдетте сөз соңында, “н” “g”- “патша” алдында келсе), s мен f арасындағы дыбыс [θ] (жіңішке - [θin]), арасындағы дыбыс. z және v - [ð] (аға -).
Ағылшын тілінің ерекшелігі – оның ерекше жағдайлары көп. Көптеген адамдар ережелерге, қатаң үлгілерге сәйкес тілдерді үйренуге және тіпті барлық ерекшеліктерді есте сақтауға дағдыланған. Дегенмен, тірі ағылшын тілінде сөйлейтін адаммен кездесіп, сөйлескенде таң қалуыңыз мүмкін, өйткені педантикалық британдықтар да грамматикалық және айтылу ережелерінің барлығын әрдайым сақтай бермейді. Олар үшін қалыптасқан әдет-ғұрыптар мен сөйлеу үлгілері бар. Шамамен жүз жыл бұрын голландиялық Джерард Нолст Трените (1870-1946) ағылшын тілін ұзақ уақыт бойы бақылап, ағылшынша оқулардағы тәртіпсіздіктен шошып кетті. Ал мен мұндай масқараны жинауды шештім. Соңында олардың 800-і болды, тіпті ол «Хаос» деп атаған өлеңде де болды. Тіпті ағылшын тілі мұғалімдері де оны барлық ережелерге сәйкес оқи алмайды. Оның өлеңі мына жерде берілген: http://lingorado.com/english-reading-rules-chaos/.
Ағылшын алфавитінің әріптерінің немесе сөздердің сәйкес белгілер тізбегі арқылы дыбысталуының графикалық жазбасы ағылшын сөздерінің транскрипциясы.
Ағылшынша дауыссыз дыбыстардың айтылу кестесі |
||
Фонетикалық транскрипция |
||
бжарнама бөгіз |
сөздегі орыс тіліне [b] сәйкес келетін дауысты дыбыс б егеуқұйрық |
|
о б kk, бт.б |
сөздегі орыс тіліне [р] сәйкес келетін күңгірт дыбыс П эро, бірақ аспирацияланған |
|
dмен d, dай |
сөздегі орыс тіліне [d] ұқсас дауысты дыбыс d ом, бірақ жігерлі, «өткір»; оны айтқан кезде тілдің ұшы альвеолаларға тіреледі |
|
теа, таке |
сөздегі орысша [t] сәйкес келетін дауыссыз дыбыс Т гермос, бірақ тілдің ұшы альвеолаларға тірелген, аспирацияланған болып айтылады |
|
vмұз, vсолай ма |
сөздегі орыс тіліне [v] сәйкес келетін дауысты дыбыс В оск, бірақ жігерлі |
|
fинд, fине |
сөздегі орыс тіліне [f] сәйкес келетін күңгірт дыбыс f inik, бірақ жігерлі |
|
zоо, ха с |
сөздегі орыс тіліне [z] сәйкес келетін дауысты дыбыс h има |
|
с un, с ee |
сөздегі орысша [s] сәйкес келетін күңгірт дыбыс бірге лай, бірақ жігерлі; айтқан кезде тілдің ұшы альвеолаларға қарай көтеріледі |
|
gменде бар, gо |
сөздегі орыс тіліне сәйкес келетін дауысты дыбыс [g] Г Ирья, бірақ жұмсақырақ айтылады |
|
вкезінде, ва |
сөздегі орыс тіліне [k] сәйкес келетін күңгірт дыбыс Кімге ауыз, бірақ жігерлі және талпыныспен айтылады |
|
[ ʒ] |
vi сиөтінемін сур e |
сөздегі орыс тіліне [zh] сәйкес келетін дауысты дыбыс және макау, бірақ шиеленісті және жұмсақ айтылады |
[ ʃ] |
ш e, Ru сс ia |
сөздегі орыс тіліне [ш] сәйкес келетін күңгірт дыбыс w ішінде, бірақ жұмсақырақ айтылады, ол үшін тілдің артқы жағының ортаңғы бөлігін қатты таңдайға дейін көтеру керек |
жжылау, жоу |
сөздегі орыс тіліндегі [th] дыбысына ұқсас дыбыс th od, бірақ жігерлі және қарқындырақ айтылады |
|
лол л e, лсияқты |
сөздегі орыс тіліне ұқсас дыбыс [l] л Бұл, бірақ альвеолаларға жанасу үшін тілдің ұшы қажет |
|
ма м erry |
сөздегі орыс тіліне ұқсас дыбыс [m] м ir, бірақ жігерлі; оны айтқан кезде ерніңізді мықтап жабу керек |
|
nо, nау |
сөздегі орысша [n] дыбысына ұқсас дыбыс n ОЖ, бірақ оны айтқан кезде тілдің ұшы альвеолаларға тиіп, жұмсақ таңдай төмен түсіп, мұрын арқылы ауа өтеді. |
|
си нг,fi нге |
жұмсақ таңдай төмен түсіп, тілдің артқы жағына тиіп, мұрын арқылы ауа өтетін дыбыс. Орысша [ng] сияқты айтылуы дұрыс емес; мұрын дыбысы болуы керек |
|
r ed, rаббат |
дыбыс, тілдің жоғары ұшымен айтылса, таңдайдың ортаңғы бөлігін, альвеолалардың үстінде ұстау керек; тіл дірілмейді |
|
hэлп, hой |
сөздегідей орыс [х] тілін еске түсіретін дыбыс X aos, бірақ үнсіз дерлік (әрең естілетін дем шығару), ол үшін тілді таңдайға баспау маңызды |
|
wжәне, wаралық |
сөздегі өте тез айтылатын орыс [уэ] тіліне ұқсас дыбыс Е ls; бұл жағдайда еріндерді дөңгелетіп, алға қарай итеру керек, содан кейін күшті бөлек жылжыту керек |
|
|
jуст, jмм |
орыс тіліндегі сөздегі [j] дыбысына ұқсас j inces, бірақ әлдеқайда жігерлі және жұмсақ. [d] және [ʒ] дыбыстарын бөлек айта алмайсыз |
|
б eck, mu б |
сөзде орысша [ch] дыбысына ұқсас дыбыс h ак, бірақ қиынырақ және қарқындырақ. [t] және [ʃ] дыбыстарын бөлек айта алмайсыз |
thболып табылады, thэй |
шырылдаған дыбыс, айтылған кезде тілдің ұшын үстіңгі және астыңғы тістердің арасына қойып, содан кейін тез алып тастау керек. Тістердің арасына жалпақ тілді қыспаңыз, бірақ олардың арасындағы саңылауға сәл итеріңіз. Бұл дыбыс (дауысты болғандықтан) дауыс байламдарының қатысуымен айтылады. Орысша [z] аралық тістерге ұқсас |
|
thсия, жеті th |
[ð] дыбысымен бірдей, бірақ дауыссыз айтылатын күңгірт дыбыс. Орыс [s] аралық тістерге ұқсас |
|
Қарапайым ағылшын дауысты дыбыстарының айтылу кестесі |
||
Фонетикалық транскрипция |
Орыс тіліндегі шамамен сәйкестіктер |
|
в ат,бл а ck |
қысқа дыбыс, орыс тіліндегі [a] және [e] дыбыстары арасындағы аралық. Бұл дыбысты шығару үшін орысша [a] айтқан кезде ауызды кең ашып, тілді төмен қою керек. Орысша [e] деп жай айтылу қате |
|
[ ɑ:] |
арм, f асонда |
ұзақ дыбыс, орыс тіліне ұқсас [a], бірақ ол әлдеқайда ұзағырақ және тереңірек. Оны айтқан кезде сіз есінеуіңіз керек, бірақ тіліңізді артқа тарта отырып, аузыңызды кең ашпаңыз. |
[ ʌ] |
в u p, r u n |
сөздегі орысша екпінсіз [a] дыбысына ұқсас қысқа дыбыс біргеА иә. Бұл дыбысты шығару үшін, орысша [a] айтқан кезде, ерніңізді сәл созып, тіліңізді сәл артқа жылжыту кезінде ауызды ашпау керек. Орысша [a] деп жай айту дұрыс емес |
[ ɒ] |
n от, сағ от |
сөздегі орыс тіліне ұқсас қысқа дыбыс [o] dО м, бірақ оны айтқан кезде ерніңізді толығымен босаңсу керек; орыс тілі [o] үшін олар аздап шиеленіс |
[ ɔ:] |
sp о rt, f оу r |
ұзақ дыбыс, орыс тіліне ұқсас [o], бірақ ол әлдеқайда ұзағырақ және тереңірек. Оны айтқан кезде сіз аузыңызды жартылай ашық, ал ерініңіз керілген және дөңгеленгендей есінеуіңіз керек. |
аайқас, алиас |
орыс тілінде жиі кездесетін дыбыс әрқашан екпінсіз күйде болады. Ағылшын тілінде бұл дыбыс әрқашан екпінсіз. Оның анық дыбысы жоқ және анық емес дыбыс деп аталады (оны ешқандай анық дыбыспен алмастыруға болмайды) |
|
м eт,б e d |
сияқты сөздердегі екпіндегі орыс тіліне ұқсас қысқа дыбыс [е] ой сен, пe dт.б. Бұл дыбыстың алдындағы ағылшын дауыссыз дыбыстарын жұмсарту мүмкін емес |
|
[ ɜː] |
w немесе k, l құлақ n |
бұл дыбыс орыс тілінде жоқ, айтылуы өте қиын. Сөздегі орыс дыбысын еске түсіреді мe d, St.e cla, бірақ сіз оны әлдеқайда ұзағырақ тартып алуыңыз керек және сонымен бірге аузыңызды ашпай, ерніңізді қатты созуыңыз керек (сізде күмәнді күлімсіреу пайда болады) |
[ ɪ] |
мент, б мент |
сөздегі орыс тіліндегі дауысты дыбысқа ұқсас қысқа дыбыс wЖәне т. Сіз оны кенеттен айтуыңыз керек |
h e, с ee |
ұзақ дыбыс, күйзеліске ұшыраған орыс тіліне ұқсас [i], бірақ ұзағырақ және олар оны күлімсіреп, еріндерін созғандай айтады. Сөзде оған жақын орыс дыбысы бар өлеңII |
|
[ ʊ] |
л oo k, б uт |
қысқа дыбыс, оны орыстың кернеусіз [u] дыбысымен салыстыруға болады, бірақ ол жігерлі және толығымен босаңсыған еріндермен айтылады (ерінді алға тарту мүмкін емес) |
бл u e, f oo d |
ұзақ дыбыс, орыс перкуссиясына [u] өте ұқсас, бірақ бәрібір бірдей емес. Оның жұмыс істеуі үшін, орыс тілін [u] деп айтқан кезде, ерніңізді түтікке айналдыруға емес, оларды алға итермеуге емес, оларды дөңгелетіп, сәл күлімдеу керек. Басқа ұзын ағылшын дауыстылары сияқты, ол орыс тілінен әлдеқайда ұзағырақ жазылуы керек [u] |
|
Дифтонгтың айтылу кестесі |
||
Фонетикалық транскрипция |
Орыс тіліндегі шамамен сәйкестіктер |
|
|
f менжәне, эй e |
дифтонг, орыс сөздеріндегі дыбыстардың тіркесіміне ұқсас аа Және hаа |
[ ɔɪ] |
n ой se, v ой ce |
Әйтеуір. Екінші элемент [ɪ] дыбысы өте қысқа |
|
б а ve, afr ai d |
орыс сөзіндегі дыбыстардың тіркесіміне ұқсас дифтонг wоған ка. Екінші элемент [ɪ] дыбысы өте қысқа |
|
т ой n, n ой |
орыс сөзіндегі дыбыстардың тіркесіміне ұқсас дифтонг біргеау қосулы. Бірінші элемент келесімен бірдей; екінші элемент [ʊ] дыбысы өте қысқа |
[ə ʊ] |
h омен, кн ой |
орыс сөзіндегі дыбыстардың тіркесіміне ұқсас дифтонг clOU n, егер сіз оны буын бойынша әдейі айтпасаңыз (бұл жағдайда үндестік дыбысқа ұқсайды) ew ). Бұл дифтонгты таза орыс үндестігі [ou] деп айту қате |
[ ɪə] |
d е r, h eқайта |
орыс тіліндегі осындай сөзіндегі дыбыстардың тіркесіміне ұқсас дифтонг; қысқа [ɪ] және [ə] дыбыстарынан тұрады |
не eқайта, th eқайта |
дифтонг, орыс тіліндегі длинношейе сөзіндегі дыбыстардың тіркесіміне ұқсас, егер оны буын арқылы буынға бөліп айтпасаңыз. Сөздегі орыс тіліне ұқсайтын [е] дыбысының артында ой Бұл, одан кейін екінші элемент, анық емес қысқа дыбыс [ə] |
|
[ ʊə] |
т оу r, б oo r |
дифтонг, онда [ʊ] екінші элемент, анық емес қысқа дыбыс [ə]. [ʊ] деп айтқан кезде ерінді алға тартпау керек |
Сөзсіз – зерттелуде Ағылшынша транскрипциясыөте қызықсыз. Өйткені, бұл жай ғана есте сақтауды қажет ететін рәміздер жиынтығы, олар айтқандай, «жатқа». Сондықтан бұл процесс студенттердің көпшілігінде үлкен ынта тудырмайды. Кейбіреулер тіпті осы маңызды аспектіні зерттеу идеясынан бас тартқанды жөн көреді - транскрипция көптеген адамдар үшін өте қызықсыз және іс жүзінде онша танымал емес көрінеді.
Дегенмен, маған сеніңіз, егер сіз шешім қабылдап, осы тақырыпқа біраз уақыт бөлсеңіз, қаншалықты дұрыс істегеніңізді түсінесіз. Шынында да, бұл жағдайда, егер транскрипцияны білу сізге жаңа сөздерді оңай қабылдауға мүмкіндік берсе, ағылшын тілін одан әрі үйрену әлдеқайда жеңіл болады.
Неліктен ағылшын сөздерінің транскрипциясын үйрену маңызды?
Сөздердегі көптеген әріптер әрқашан бірдей дыбысты білдіретін орыс және украин тілдерінен айырмашылығы, ағылшын тілінде бір сөзде пайда болуы мүмкін бірдей әріптер басқаша оқылады.
Мысалы, ағылшын тіліндегі «C» әрпін әртүрлі жағдайларда «C» және «K» ретінде оқуға болады. Ал ағылшынның «U» әрпін «A» және «U» ретінде де оқуға болады. Ағылшын тіліндегі «A» әрпін әртүрлі сөздермен «A», «Hey» және «E» түрінде көрсетуге болады. Бұл бәрі емес - жағдай ағылшын тілінің басқа әріптерімен бірдей.
Сондықтан жаңа ағылшын сөзін дұрыс оқу, сонымен қатар оны есте сақтау және оны іс жүзінде қолдана білу үшін сізге жай ғана ережелерді үйрену керек. ағылшын сөздерінің транскрипциясы. Тек осылай ғана ағылшын тілін оқыту шынымен тиімді және нәтижелі болады.
Ағылшын сөздерінің транскрипциясын үйрету
Әрине, транскрипция ережелерін үйренуге 15 минут жұмсай отырып, сіз ағылшын сөздерін өз бетіңізше оқып, үйрене аласыз және әлі де керемет айтыла аласыз деу ақымақтық болар еді. Әрине бұл дұрыс емес. Транскрипцияға көбірек уақыт жұмсауға тура келеді және сіз алған білімді бірден дәл қолдана алмайсыз. Бастапқыда қиындықтар мен қателер жоққа шығарылмайды, бірақ сайын олар азаяды. Біраз уақыт өтеді, сіз тіпті сөздердің транскрипциясын (құлақпен жазу) өзіңіз жасай аласыз.
Ағылшын тілін және оның сөздерінің транскрипциясын қайдан және қалай үйренуге болады?
Әрине, қазіргі заманда кез келген білімді алуға барлық жағдай жасалған. Сіз оқулықтарды таудай етіп жинақтап, өз бетіңізше оқумен де айналыса аласыз. Дегенмен, тәжірибе көрсеткендей, «тірі» жеке байланыс, оқытудағы тәлімгер және нақты құрылымдалған оқу процесі болған кезде оқу процесі әлдеқайда жеңіл. Сондықтан, тілді барынша тиімді үйренгіңіз келсе, ағылшын тілі курстарына жазылуды ұсынамыз.
Осылайша, сіз ең жақсы қабылдау және есте сақтау үшін дұрыс жүйеленген деректерді ала аласыз, сонымен қатар оқытудың барлық кезеңдерінде қолдау көрсете аласыз. Бұл тәсіл де жақсы, өйткені курстар арқылы адамдар ағылшын тілін ең жылдам үйренеді.
Біздің Киевтегі ағылшын тіліндегі мектебіміз (қала маңы, Вишновое, Софиевская Борщаговка, Боярка, Петровское, Белогородка) ағылшын тілін кейінге қалдырмай, дәл қазірден бастауды ұсынады. Келіңіз және көріңіз - мұнда барлығы ағылшын тілінде сөйлей алады!
Ағылшын тілін үйренудің бастапқы кезеңінде сіз өзіңіздің ана тіліңіз бен шет тіліңіздің арасындағы айырмашылықтарды міндетті түрде шешуге тура келеді. Жаңадан бастаушыларға, балаларға және ересектерге арналған ағылшын тілінде оқу әдетте оқудағы алғашқы кезеңдердің бірі болып табылады. Ал орыс және ағылшын арасындағы алғашқы мұндай айырмашылықтар сіз ағылшын тілін оқуды үйрене бастаған кезде пайда болады. Сіз ағылшын тілінің транскрипциясы мен оқу ережелерімен бетпе-бет келдіңіз. Бұл екі ұғым бір-бірімен байланысты, өйткені транскрипцияның көмегімен дауысты және дауыссыз дыбыстардың әр түрлі тіркестермен берілетін дыбыстарды жазып, оқуға болады. Бірақ оқу ережелері әр түрлі ортада әріптердің қалай оқылатынын нақты түсіндіреді.
Ағылшын тілінде оқу ережелері өте көп және олар дауысты және дауыссыз дыбыстарға қатысты. Сонымен қатар, көптеген сөздер ережелерге сәйкес оқылмайды, яғни олар ерекше жағдайлар болып табылады. Сондықтан мұның бәрін үйрену өте қиын болып көрінетін сияқты. Негізі оқу ережелерін үйрену керек, бірақ жатқа оқудың қажеті жоқ. Оқу ережелері бойынша бірнеше жаттығуларды орындағаннан кейін сіз дәл осындай сөздердің қалай оқылатынын білесіз. Оқыған сайын, әртүрлі оқу материалдарын оқып, тыңдаған кезде жаңа сөздердің жазылуы, айтылуы, мағынасы тұтастай есте сақталады.
Ағылшын тілінің айтылу ерекшеліктері
Жаңадан бастағандар үшін ағылшын тілінде оқу алдымен айтылу ерекшеліктеріне байланысты кейбір қиындықтарды тудырады - сөздер көбінесе жазылу тәсілінен басқаша айтылады. Тіл мамандарында тіпті: «Манчестерді жазамыз, Ливерпуль деп айтамыз» деген сөз бар. Бұл жағдай тарихи түрде ағылшын тілінде бірдей әріптер мен әріптер тіркесімдері әр түрлі оқылатын көптеген диалектілер болған және әлі де бар, олар уақыт өте келе ресми ағылшын тілінде сіңіп кетті. Мысалы, ough әріптерінің тіркесімі. Дегенмен, арқылы, ой сөздері бір ғана әріпте ерекшеленеді, ал ough әріп тіркесімі барлық сөздерде әртүрлі оқылады.
Ағылшын тілінде оқуды үйретудегі транскрипцияның рөлі
Сонымен, жоғарыда айтқанымыздай, ағылшын тілінде оқудың көптеген ережелерінен басқа, ағылшын тілінің транскрипциясын меңгеру кезінде қиындықтар туындайды. Транскрипция – сөйлеу дыбыстарын арнайы белгілер арқылы жазу. Одан қашпау керек, өйткені бұл тіл үйренудегі ең жақсы көмекші, бұл біріншіден, жаңа сөздерді үйрену кезінде уақытты үнемдейді, екіншіден, айтылудағы қателерді болдырмауға көмектеседі. Өйткені, сіз жаңа сөздерді жазғанда немесе жаттаған кезде оларды қалай дұрыс оқу керектігін білуіңіз керек. Мұны қалай жасауға болатыны туралы екі нұсқа бар. Біріншісі – оны әлдебір интернет-ресурста тыңдау, екіншісі – транскрипциясын көру. 
Енді кейбір оқулықтарда, сондай-ақ оқу сайттарында сіз «Орыс тіліндегі ағылшын тілінің транскрипциясын» таба аласыз. Ағылшын сөзін орыс әріптерімен жазу кейбір түсініксіз фонетикалық белгілерді үйренуден әлдеқайда оңай деп саналады. Шындығында, бұл қате түсінік. Ағылшын фонетикасының орыс тілінен ерекшеленетіні сонша, орыс әріптері ағылшын сөздерінің айтылуын шамамен жеткізе алады, негізінен қарапайым сөздерді, тіпті мұндай «транскрипциясыз» оқу қиын емес. Кейбір ағылшын дыбыстары орыс тілінде жоқ, ал ағылшын және орыс дыбыстары ұқсас болып көрінетін дыбыстардың дұрыс айтылуында белгілі бір айырмашылықтар болуы мүмкін.
Сондықтан транскрипция белгілерін үйренуге және дыбыстарды оқуға уақыт бөлуді ұсынамыз. Бұл жаңадан бастаушыларға арналған ағылшын тілін оқу ережелерін меңгеру кезіндегі негізгі білімдердің бірі. Транскрипция туралы білім сізге жаттығулардың барлық кезеңдерінде адал қызмет етеді.
Ағылшын тілін оқу ережелерін қарастырайық
Ағылшын тілінде дауыссыз және дауысты дыбыстарды оқу ережелерінің әртүрлі жіктелуі бар. Дауысты әріптер үшін, әдетте, буынның 4 түрі ажыратылады. Бұл дауысты дыбыстың дыбысталуына әсер ететін ортаның 4 түрі. Кейбір оқулықтарда тек алғашқы екі буын түрі қарастырылады – ашық және жабық, бірақ бұл буын түрлеріне р әрпінің қатысы бар ма – ол дауысты дыбыстардың оқылуына әсер ететіндіктен қарастырылады. Әртүрлі тіркестердегі дауыссыз дыбыстар да әртүрлі оқылады. Бірдей әріпті әр түрлі сөздерде оқудың ерекше жағдайлары мен нұсқаларының саны оқу ережелерін оқуды бастамас бұрын зерттелуі керек жалпылама ұсыныстар ретінде қарастыруға негіз болатынын айту керек.
Ағылшын тілінде оқу ережелерімен танысу үшін біз балаларға арналған «Ағылшын тілі. 1-4 сыныптар диаграммалар мен кестелерде» Вакуленко Н. Балаларға арналған бұл ағылшын тілін оқу ережелері ағылшын тіліндегі дауысты және дауыссыз дыбыстардың барлық ықтимал оқылуын қамтиды. Бірақ біз тікелей кестелерге көшпес бұрын, оқу ережелерімен танысу кезінде міндетті түрде кездесетін тағы екі тұжырымдаманы қарастырайық. Бұл ашықЖәне тұйық буын.
Буын деп аталады ашық, Қашан
- дауысты дыбысқа аяқталады және сөздің соңғысы болып табылады
- дауысты дыбыстан кейін дауыссыз дыбыс, содан кейін қайтадан дауысты дыбыс келеді
- дауысты дыбыстан кейін тағы да басқа дауысты дыбыс келеді
Буын түрі ашық сөздерге мысалдар (дыбыспен тыңдауға болады):
жас, көк, сау бол, ұш, бар
Буын деп аталады жабық, Қашан
- дауыссыз дыбысқа аяқталады және сөздің соңғысы болып табылады
- дауысты дыбыстан кейін бірнеше дауыссыз дыбыс келеді
Тұйық буын түрі бар сөздерге мысалдар:
төсек, үлкен, қорап, аш, тұр
Сонымен, жаңадан бастаушыларға арналған ағылшын тілін оқу ережелерін тұжырымдаймыз: дауысты және дауыссыз дыбыстарды оқуға арналған кестелер.
Дауысты дыбыстарды оқу кестесі
Дауыссыз дыбыстарды оқу кестелері
Ағылшын тіліндегі интонация
Студент барлық негізгі грамматикалық ережелерді және 10-12 мың лексемаларды меңгерсе де, бұл оны ана тілінде сөйлейтін адамға жақындата алмайды, өйткені сонымен қатар тілдің фонематикалық құрылымына үңілу керек, атап айтқанда, интонацияның қандай түрін қолдану керектігін білу керек.
Екі негізгі түрі бар - көтерілетін және төмендейтін.
Біріншісі сұраулы сөйлемдерде, адамға сөйлегенде, тізімді хабарлауда (бұл жағдайда соңғысынан басқа сөздердің әрқайсысында интонация жоғарылайды), сөз тіркесінің басында үстеу мен кіріспе сөздерден кейін қолданылады. балама сұрақтың басы, бөлуші сұрақта.
Интонацияның екінші түрі, тонды төмендету, бұйрық беру кезінде мәлімдемелерде маңызды. Оны леп және арнайы сұрақтардан табуға болады.
Бұл дағдыны қалай үйретуге болады?
- Аудиокітаптарда ана тілінде сөйлейтіндердің қалай сөйлейтінін, осы немесе басқа сөз, дыбыс, сөз тіркесі қалай оқылатынын тыңдаңыз.
- Осы тақырыптағы бейнелерді қараңыз. Сонымен қатар, ағылшын тілі баяндауыштың бірінші және негізгі тілі болуы керек.
- Оқу материалдарын пайдалану және алған білімдерін практикада қолдану. Ағылшын тілінде дауыстап оқыңыз, жазбаны тыңдағаннан кейін аптасына кем дегенде бірнеше рет сөйлесіңіз.
- Сөйлеуді жазып алып, ана тілімен салыстырмалы талдау жасаңыз.
Ағылшын тіліндегі акцент
Белгілі бір әріп комбинацияларында екпін дұрыс қойылмаса, ағылшын тілінде сөйлейтін адамға сізді түсіну қиын болады. Дегенмен, бұл аспектіде белгілі бір жүйелілік бар болғандықтан, әрбір сөзге екпінді жаттаудың мағынасы жоқ.
Көптеген сөздердің бірінші буынында екпін болады. Бірақ басқа ережеге бағынатындар бар. Мысалы, -tion, -cian және -cial жұрнақтары олардың алдында екпінді қажет етеді (хабарлау). Атаңдау, таңдау менциан). -(g)nomy және -logy (ge) жұрнақтары да әрекет етеді Ологика, т.б Ономи).
Префикстермен бұл оңайырақ - олар өткізіп жіберіледі және акцентсіз қалады. Бұл in-, en-, con-, com-, re-, de-, ex-, т.б. префикстермен жұмыс істейді: exch А nge, enc О mpass.
Терістеу мағынасы бар префикстер де (не-, un-, in-, ir-, not-) осы ережеге жатады: un Усұрақ, irr Елевант
Ағылшын тілінде екпінді буын түрін мағынасына қарай екпінсізге өзгертетін бірнеше сөздер бар:
- объектіге - объектіге; Ообъект - объект;
- басу Е nt - беру; пр Ежіберілген - сыйлық, қазіргі сәт.
Стрессті реттейтін негізгі ережелерді үйреніп, аздап жаттығу арқылы сіз жоғары тілдік деңгейге оңай қол жеткізе аласыз.
Оқу ережелерін қалай үйренуге болады. Онлайн жаттығулар
Жоғарыда айтқанымыздай, оқу ережелерін жаттап алудың қажеті жоқ. Тек оларды пайдалану керек. Бастау үшін оқу ережелері бойынша бірнеше жаттығуларды орындаңыз, қатардағы сөздердің бір түрін дауыстап оқыңыз. Бұл оқу ережелерін нығайтуға және айтылу дағдыларын дамытуға көмектеседі. Қосымша бақылау үшін аудио сүйемелдеуімен жаттығуларды орындауға болады. Шындығында, оқу ережелері өздігінен орындалады, өйткені ағылшын тілін үнемі оқып-үйрену арқылы сіз тыңдайсыз, оқисыз, жазасыз, яғни оқу ережелерін жаттықтыру үшін жаттығу жеткілікті.
Дауысты дыбыстары ұқсас сөздерді таңдаңыз
Дауыссыз дыбыстары бірдей сөздерді таңдаңыз
Сөздерден ағылшын тілінің бұрауын құрастырыңыз
Біздің веб-сайтта оқу ережелерін іс жүзінде қолдана аласыз. Lim English әдісі арқылы бірегей жаттығулардан өту арқылы сіз тек оқуды ғана емес, ағылшын сөздерін жазуды да меңгере аласыз, сонымен қатар негізгі грамматикалық ережелерді үйреніп, әрі қарай оқуды жалғастыра аласыз.
Көрсететін дыбыстар 44 ағылшын фонемасы болып табылады, олар екі категорияға бөлінеді: дауыссыз және дауысты. Дыбыстарды жазуға болмайтындықтан, дыбыстарды жазбаша түрде жеткізу үшін графемалар (әріптер немесе әріптер комбинациясы) қолданылады.
Ағылшын алфавиті
Ағылшын тілінде 26 әріп бар. Стандарттысы а әрпінен басталып, z әрпімен аяқталады.
Алфавиттік таңбаларды жіктеу кезінде мыналарды ажыратады:
- 5 таза дауысты дыбыс: a, e, i, o, u;
- 19 таза дауыссыз дыбыс: b, c, d, f, g, h, j, k, l, m, n, p, q, r, s, t, v, x, z;
- 2 жартылай дауыстылар: y, w.
Ағылшын алфавитін үйрену әр әріпті білдіретін таңбаны да, сол әріппен байланысты фонетикалық дыбыстарды да білуді талап етеді. Ағылшын фонетикасын үйрену қиын. Тек аз ғана әріптер негізгі дыбыста ерекшеліктерге ие емес.
Көп жағдайда әр әріпте бірнеше фонемалар болады. Б әрпі кейде bat (bat) сияқты естіледі немесе дыбысталмайды, мысалы, crumb (cram), dumb (дам) сөздерінде. C әрпі мысық үшін «k» немесе төбе үшін «c» немесе шіркеу үшін «tch» сияқты естіледі. Ал ерекше жағдайлардың тізімі шексіз.
Дауысты дыбыстар
Үй тапсырмасы жоқ. Тығыздау жоқ. Оқулықтар жоқ
«АВТОМАТТАНУҒА ДЕЙІН АҒЫЛШЫН ТІЛІ» курсынан сіз:
- Ағылшын тілінде сауатты сөйлемдер жазуды үйреніңіз грамматиканы жаттамай
- Прогрессивті тәсілдің құпиясын біліңіз, оның арқасында сіз аласыз ағылшын тілін үйренуді 3 жылдан 15 аптаға дейін қысқарту
- Сіз істейсіз жауаптарыңызды дереу тексеріңіз+ әр тапсырманы жан-жақты талдау
- Сөздікті PDF және MP3 форматтарында жүктеп алыңыз, оқу кестелері және барлық сөз тіркестерінің аудио жазбалары
Ағылшын дауыссыз дыбыстарының ерекшеліктері
Дауыссыз дыбыстардың тіркесімі – айтылғанда бастапқы дыбысты сақтайтын екі немесе үш дауыссыз әріптердің жиынтығы. Мұндай жиындар сөздің басында да, соңында да кездеседі. Мысалы, «б» де, «р» да айтылатын батыл сөзі бастапқы тіркес. Банк сөзіндегі «-nk» соңғы тіркесім болып табылады.
Жіктелуі:
- Бастапқы комбинациялар «l», «r» және «s» бар жиынтықтарға жіктеледі.«l»-де комбинация «l»-мен аяқталады. Соқыр сөздегі «bl» әріптері мысал бола алады. Сол сияқты «r» дыбысының соңғы дыбысы «br» және «cr» болғанда «r» дыбысымен тіркеседі, мысалы, көпір, кран сөздерінде. Керісінше, «s» -де ол s, «st» және «sn» - stap, snail -дан басталады.
- Соңғы комбинациялар «s», «l» және «n» бар жиынтықтарға топтастырылған: -st, -sk, -ld, -nd, -nk.Мысалдар: бірінші, парта, алтын, құм, раковина.
Диграфтар
Дауыссыз дыбыстардың диграфтары бір дыбысты құрайтын дауыссыз дыбыстардың жиынтығын білдіреді. Кейбір диграфтар сөздің басында да, соңында да кездеседі – «sh», «ch» және «th». Сондай-ақ қатаң бастапқы және соңғы диграфтар бар – «kn-» және «-ck».
Диграфтардың мысалдары:
| Ч- | -ш |
| Kn- | —ck |
| Ph- | -ш |
| Ш- | -сс |
| Т- | -ші |
| Wh- | -т |
| Wr- |
Диграфтың ерекшеліктері:
Ағылшынша дауыссыз дыбыстардың айтылу кестесі
| б | б | сөмке, топ, кабина | сөмке, топ, кабина |
| d | d | әке, жасады, ханым, тақ [ɒd] | ата, жасады, ханым, од |
| f | f, ph, кейде gh | фабула , факт , егер [ɪf], өшірулі [ɒf], фото , глиф | фабула, факт, егер, of, foutou, глиф |
| g | беру, жалау | беру, жалау | |
| h | ұстаңыз, ветчина | ұстаңыз, ветчина | |
| j | әдетте у арқылы, кейде басқа дауысты дыбыстармен де беріледі | сары,иә,жас,нейрон,текше | сары, еес, ияң, н(б)юэрон, к(б)ю:б - й дыбысы и: дауысты дыбысына ұқсас. |
| к | k, c, q, que, ck, кейде ch | мысық, өлтіру, патшайым, тері, қалың [θɪk], хаос | kat, kil, qui:n, sik, keyos |
| л | л | жолақ, клип, қоңырау, сүт, жан | lane, clip, white, milk, sould – екі дыбыс опциясы бар: clear /l/ дауысты дыбыстың алдында, “қараланған” /ɫ/ дауыссыз дыбыстың алдында немесе сөздің соңында |
| м | м | адам, олар [ðem], ай | ерлер, зем, му:н |
| n | n | ұя, күн | ұя, сан |
| ŋ | нг | сақина, ән, саусақ [ŋ] дыбысынан кейін кейде [g] дыбысы келеді. [ŋ] егер «ng» сөздің немесе сабақтас сөздің (sing, singer, thing) соңында болса, етістіктерді жіктік жалғауларға немесе герундтарға аударатын «-ing» ішінде. [ŋg], егер «ng» сөздің соңында немесе сабақтас сөздерде болмаса, салыстырмалы дәрежеде де (ұзынырақ, ең ұзын). |
/сақина/, /ән/, /саусақ/ |
| б | б | қалам, айналдыру, ұшы, бақытты | қалам, айналдыру, теру, бақытты |
| r | r | егеуқұйрық, жауап, кемпірқосақ, | егеуқұйрық, толқын, кемпірқосақ - тілдің альвеолярлы жотаға жақын, бірақ оған тимей қозғалуы |
| с | с, кейде с | көр, қала, асу, сабақ | si:, pa:s, lesn |
| ʃ | sh, si, ti, кейде с | she [ʃi:], апат, қой [ʃi:p], сенімді [ʃʊə], сессия, эмоция [ɪməʊʃn], қарғыбау | ши:, апат, ши:п, шуе, сессия, имешн, ли:ш |
| т | т | дәм, шағу | дәм, шағу |
| tʃ | ch, кейде т | орындық [ʧɛə], табиғат жағажайды үйретеді | т че е, ней т че, ти: т ч, би: т ч |
| θ | th | нәрсе [θɪŋ], тістер, Афины [æθɪnz[ | t sing, ti: t s, et sins - дауыссыз фрикативті |
| ð | th | бұл [ðɪs], ана | d zis, ma d ze – дауысты фрикативті |
| v | v, кейде f | дауыс, бес, [ɔv] | дауыс, бес, ов |
| w | w, кейде u | дымқыл, терезе, патшайым | u in et, u in indeu, ku in i:n – [w] ұқсас |
| z | z | хайуанаттар бағы, жалқау | зу:, жалқау |
| ʒ | g, si, z, кейде s | жанр [ʒɑːŋr], ләззат, бежевый, ұстама, көру | жанр e, plezhe, beige, si:zhe, vision |
| dʒ | j, кейде g, dg, d | gin [ʤɪn], қуаныш [ʤɔɪ], жиек | джин, қуаныш, шет |
Ағылшынша дауысты дыбыстар
Әрбір ағылшын тіліндегі дауысты дыбыс үш жолмен айтылады:
- ұзақ дыбыс сияқты;
- қысқа дыбыс сияқты;
- бейтарап дауысты дыбыс (schwa) ретінде.
Ағылшын алфавитінде 5 дауысты дыбыс бар, бірақ кейде у дауысты дыбысқа айналады және i сияқты оқылады, ал w u орнына ауысады, мысалы, диграфта ow.
Дауысты дыбыстарды оқу ережелері
«Қысқа» дыбыспен сипатталатын қысқа дауыстылар сөздің басында не екі дауыссыз дыбыстың арасында бір дауысты дыбыс болған кезде пайда болады. Мысалы, егер, бұлан, хоп, желдеткіш. Кәдімгі қысқа дауысты дыбыс үлгісі - дауыссыз+дауысты+дауыссыз (CGS).
Сөздер отбасы ретінде оқытылады, олар ортақ үлгідегі сөздер тобын білдіреді, мысалы, “-ag” – қап, ваг, тег немесе “-at” – мысық, жарғанат, қалпақ үлгісі.
дауысты дыбыстар:
| Дыбыс | Хат | Мысалдар |
| [æ] | а | шүберек, сал, қошқар, кептеліс, саңылау, кілемше |
| [ɛ] | e | тауық, қалам, дымқыл, бәс, рұқсат |
| [ɪ] | мен | шошқа, парик, қазу, түйреу, жеңу, қалайы, қалайы, бит |
| [ɒ] | о | хоп, поп, топ, ыстық, қазан, лот |
| [ʌ] | u | қате, түк, сүйреткіш, саятшылық, бірақ, кесу |
дауысты дыбыстар:
| Дыбыс | Жазу | Мысалдар |
| А | ай, ай, а+дауыссыз+е | аты, пошта, сұр, ace |
| Е | е, ее, еа, у, яғни ,еі, і+дауыссыз+е | ол, терең, жыртқыш, данди, ұры, қабылдау, элита |
| I | i, i+gn, igh, y, i+ld, i+nd | менікі, белгі, биік, аспан, жабайы, мейірімді |
| О | о+дауыссыз +е, oa, ow, o+ll, ld | тон, жол, ескертпе, білу, айналдыру, жуан |
| У | ew, ue, u+дауыссыз+е | аз, керек, күй |
Екпінсіз буындардағы дауысты дыбыс қысқартылған бейтарап дыбыспен («schwa»), фонематикалық таңбамен /ə/, әсіресе буындық дауыссыз дыбыстар пайдаланылмаған жағдайда беріледі.
Мысалы:
- a in about, айналасында, бекіту, жоғарыда [ə bʌv];
- e апатта, ана, түсірілген, камера;
- мен, отбасы, жасымық, офицер қарындаш;
- o жадында, ортақ, еркіндік, мақсат, Лондон;
- u жабдықтауда, салада, ұсынуда, қиында, табыстыда, минимумда;
- және тіпті сибылдағы у;
- schwa функционалдық сөздерде кездеседі: to, from, are.
Ағылшын тіліндегі дауысты дыбыстардың ерекшеліктері
Дауысты дыбыстар монофтонгтар, дифтонгтар немесе үштіктер болып жіктеледі. Буында бір дауысты дыбыс болса монофтонг, буында екі дауысты дыбыс болса дифтонг деп аталады.
Толығырақ қарастырайық:
- Монофтонгтар – таза және тұрақты дауысты дыбыстар, дыбыстық сипаттамалары (тембрі) айтылу уақытында өзгермейді.
- - көршілес екі дауысты дыбыстың бір буынға қосылуынан жасалған дыбыс.Техникалық тұрғыдан алғанда, тіл (немесе дауыс аппаратының басқа бөліктері) дауысты дыбысты айту кезінде қозғалады - бірінші позиция екіншісіне қарағанда күштірек. Дифтонг транскрипциясында бірінші таңба тіл денесінің бастапқы нүктесін, екінші таңба қозғалыс бағытын білдіреді. Мысалы, /aj/ әріп комбинациясында тілдің денесі /a/ таңбасы арқылы көрсетілген төменгі орталық позицияда орналасқанын және бірден /i/ орнына жоғары және алға жылжи бастайтынын білуіңіз керек. .
- Дифтонгтар көбінесе жеке дауысты дыбыстар жылдам сөйлесуде бірге жұмыс істегенде жасалады. Әдетте (сөйлеушінің сөзінде) тіл денесінің /і/ позициясына жетуге уақыты болмайды. Сондықтан дифтонг жиі /ɪ/ немесе тіпті /e/-ге жақынырақ аяқталады. Дифтонгта /aw/ тілдің денесі төменгі орталық /a/ орнынан қозғалады, содан кейін /u/ күйіне жоғары және кері жылжиды. Жеке дауысты дыбыстар (фонемалар) ретінде естілетін дара дифтонгтар да бар.
- Ағылшын тілінде трифтонгтар да бар.(көршілес үш дауысты дыбыстың тіркесімі), оның ішінде үш дыбыс түрі, мысалы, от /fʌɪə/, гүл /flaʊər/. Бірақ кез келген жағдайда барлық дифтонгтар мен трифтонгтар монофтонгтардан құралады.
Қарапайым ағылшын дауысты дыбыстарының айтылу кестесі
Барлық дауысты дыбыстар тек 12 монофтонгтардан жасалады. Әрқайсысы, емлесіне қарамастан, осы дыбыстардың кейбір тіркесімі арқылы айтылады.
Кестеде орыс тілінде айтылуы бар қарапайым ағылшын дауысты дыбыстарының мысалдары көрсетілген:
| [ɪ] | шұңқыр, сүйісу, бос емес | Пит, мысық, биси |
| [e] | жұмыртқа, рұқсат, қызыл | мысалы, жылдар, ред |
| [æ] | алма, саяхат, жынды | алма, саяхат, мед |
| [ɒ] | емес, рок, көшірме | нота, рок, менікі |
| [ʌ] | кесе, ұлым, ақша | қалпақ, сан, мани |
| [ʊ] | қараңыз, аяқ, мүмкін | садақ, аяқ, салқын |
| [ə] | бұрын, алыс | эй, эй |
| бол, таныс, оқы | bi:, mi:t, ri:d | |
| [ɑ:] | қол, көлік, әке | a:m, ka:, fa:d ze |
| [ɔ:] | есік, көрді, үзіліс | дейін:, бастап:, дейін: з |
| [ɜ:] | бұр, қыз, үйрен | te:n, gyo:l, le:n |
| көк, тағам да | көк:, фу:д, ту: |
Дифтонгтың айтылу кестесі
| күн, ауырсыну, тізгіндеу | dei, pein, rein | |
| сиыр, біл | сен біл | |
| дана, арал | Виза, арал | |
| енді, форель | жаңа, форель | |
| [ɔɪ] | шу, тиын | шу, тиын |
| [ɪə] | жақын, есту | не, сәлем |
| [ɛə] | қайда, ауа | уһ, уһ |
| [ʊə] | таза, турист | p(b)yue, tu e rist |
Ағылшын сөздерінің транскрипциясын үйрету
Ағылшын тіліндегі транскрипцияның кейбір ерекшеліктерін қарастырайық:
Желіде тыңдауға болатын көптеген бейнелер бар, сонымен қатар жаттығуларды пайдаланып жаттыға аласыз.
Жүктелуде...
