Аты-жөнінің септелуі туралы. Шетелдік атаулар мен фамилияларды азайту

-ов/ев, -ин/ын, -ский/ской, -цкий/цкой болып аяқталатын фамилиялар орыс фамилияларының негізгі бөлігін құрайды. Олардың септелуі әдетте сұрақ тудырмайды және келесі ережелерге сәйкес жалғауларды қосу арқылы жүреді:

Кесте 1. -ов/-овадан басталатын фамилиялар
Іс	Кейс сұрағы	Ер тегі	Әйел тегі	Көпше түр
			Иванова	Ивановтар
			Иванова	Иванов
				Ивановтар
		Иванов	Иванова	Иванов
		Иванов туралы	Иванова туралы	Ивановтар туралы

Кесте 2. -ский/-скаядағы фамилиялар
Іс	Кейс сұрағы	Ер тегі	Әйел тегі	Көпше түр
		Ахтырский	Ахтырская	Ахтырский
		Ахтырский	Ахтырская	Ахтырских
		Ахтырский	Ахтырская	Ахтырский
		Ахтырский	Ахтырская	Ахтырских
		Ахтырский	Ахтырская	Ахтырский
		Ахтырский туралы	Ахтырская туралы	Ахтырскийлер туралы

2. Сын есімдермен дауыссыз фамилиялар сын есімдердің ер және әйел жыныста және көпше түрде септелуіне сәйкес азайтылады: Лихой, Толстай, Белый, Великий.

Кесте 3. Сын есіммен дауыссыз есімдер
Іс	Кейс сұрағы	Ер тегі	Әйел тегі	Көпше түр
	ДДСҰ? қайсысы?
	кім? қайсысы?
	кімге? қайсысы?
	кім? қайсысы?
	кім? қайсысы?
	кім туралы? қайсысы туралы?

3. Зат есімдермен дауыссыз фамилиялар жынысына қарай кішірейтіледі, грамматикалық жыныстың түсуіне әсер етпейді. Оның ішінде соңғы буынға екпінсіз шет тілдері. Фамилиялардың мысалдары: Мельник, Гитара, Буль, Ворона, Черноус, Щерба, Кафка. Еркек фамилиялары (Мельник, Трус) еркек есімдерінің септелу ережесіне сәйкес ерлер үшін қабылданбайды, бірақ әйелдер үшін олар көпше түрде қабылданбайды. Ерлер мен әйелдерге арналған әйелдік фамилиялар (Гитара, жұма) әйел зат есімдерінің септелу ережелеріне сәйкес қабылданбайды; көпше түрде тегі еркектерде номинативті регистр формасына ие және жағдайларға сәйкес қабылданбайды.

Кесте 5. Әйел зат есімдерімен дауыссыз фамилиялар
Іс	Кейс сұрағы	Ер тегі	Әйел тегі	Көпше түр

Ескерту 1.-a әрпімен аяқталатын фамилиялардағы екпінді нақтылаған жөн, өйткені аспаптық істің аяқталуы осыған байланысты. Салыстыру: Солақай - Солақай, Солақай - Сол қол. Ескерту 2.-a, -ya акцентімен аяқталатын француз фамилиялары қабылданбайды: Эмиль Зола, Пьер Брока, Александр Дюма туралы.

Дауысты дыбысы бар зат есімдермен сәйкес келетін фамилиялар да дауысты дыбыстың жоғалуымен жойылады. Мысалдар: Қоян – Қоян, Маңдай – Маңдай, Арыстан – Арыстан. Дегенмен, отбасылық дәстүрлер ерекшелік болуы мүмкін, дауысты дыбыс түсірілмейді. Мысалы: Лапот - Лапотя (Лаптяның орнына).

-o әрпімен аяқталатын орыс фамилиялары, -ko әрпімен аяқталатын украиндық фамилиялар, сондай-ақ -o, -e, -i, -u, -yu әрпімен аяқталатын шетелдік фамилиялар қабылданбайды. Мысалдар: Батпақ, Алтын, Петренко, Тимошенко, Живаго, Дали, Орджоникидзе, Ганди.

Жалқы есімнің, лақап аттың немесе тегінің тектік регистрінен жасалған фамилиялар қабылданбайды. . Олардың тұқымы анықталмаған. Олардың аяқталуы -vo, -i/s. Мысалдар: Хитрово, Седых, Малых.

7. Қос фамилияларда әрбір бөлік жоғарыда сипатталған ережелерге сәйкес регистр бойынша бөлек қабылданады.

P.1. Дауыссыз және дауыссыз дыбысқа аяқталатын еркектерді атайтын шетелдік есімдер мен тегі қабылданбайды - А.

Шет тілдегі әйел фамилиялары бас тартылмайды.

Ашот Петросян – Ашот Петросянның пікірі (Бірақ: Галина Петросян); Джордж Байрон - Джордж Байронның өлеңдері(Бірақ: Ада Байрон); Анатолий Белага -оқулық Анатолий Белага.

Дауысты дыбыстармен аяқталатын шет тіліндегі фамилиялар қабылданбайды (екпінсіз дауысты дыбыстан басқа - А; Евгений Делакруа– Евгений Делакруа суреттері, Альфонс Дауде – Альфонс Дауде романы, Джузеппе Верди – музыка Джузеппе Верди, Хорхе Амаду – Хорхе Амаду таланты, Серго Закариадзе – Серго Закариадзе рөлі.

ЕскертпелерДауыссыз немесе екпінсіз дауысты дыбысқа аяқталатын ер тектерінің септелуі -А, бұл шет тіліндегі фамилиялардың дауыссыз дыбысқа (Смирнов, Синицын) аяқталатын орыс фамилияларымен, сондай-ақ екпінсіз дауысты дыбыспен ұқсастығымен түсіндіріледі - А(Смирнова, Синицына).

Әйел жынысындағы фамилиялардың өзгермелілігі ерлер мен әйелдерді тегі бойынша атаған кезде оларды ажырату тенденциясымен түсіндіріледі.

Соған қарамастан, екпінсіз дауысты дыбыспен аяқталатын шет тіліндегі әйел есімдері мен фамилияларының азаю үрдісі бар. -А: Мариетт Чикобава – Мариет Чикобава рөлі және Мариет Чикобава рөлі. Эдита Пиеханың әндері.

P.2. Шетел тіліндегі фрагментальды фамилиялар мен инструменталдық жағдайда берілген атаулар - аяқталады. ом, -жеу. Президент Франклин Рузвельтпен, Премьер-министр Уинстон Черчилльмен кездесті. Огарев пен Герцен арасындағы достық.

Б.3. Көбінесе славян фамилиялары еңкею.

Еңкейуаяқталатын ер және әйел фамилиялары -ші(сын есімнің септелу түрі бойынша): Met Василий Задорожный – Анна Задорожная; пікір Александра Пшеничный – Людмила Пшеничная.

Еңкейудауыссыз дыбысқа аяқталатын ер тегі: Андрей Марчук – Андрей Марчукпен таныс(Бірақ: Мен Алена Марчукты білемін).

Еңкейуекпінсіз дауысты дыбысқа аяқталатын ер және әйел тегі -А. Композитор Майборода – музыкасы Майборода, мәнерлеп сырғанаушы Падалка – Падалканың орындауы. Василий Ярга, Ольга Ярга - Василий Ярга, Ольга Ярга әңгімесі.

Иілмеаяқталатын славян фамилиялары

- бұрын, - бұрын (Доктор Дубягоның пікірі);

-й, -олар (Петр Седыхтың хаты);

-ко, -о (Тарас Шевченконың өлеңдері, профессор Николай Дурновтың шығармалары).

P.4. Славяндық (және кейбір шет тілдеріндегі) фамилиялар жалпы есімдермен сәйкес келген кезде славяндық фамилиялардың септелуі/жұмылмауы мәселелері туындайды ( Андрей Селезен, Алла музыка, Станислав Ученик, Андре Штал).

Ескерту.Тіл мамандары мұндай фамилиялардың қажеттігін алға тартады көлбеу.Атап айтқанда, қазіргі орыс тілінің практикалық стилистика анықтамалығында филология ғылымдарының докторы, Мәскеу мемлекеттік университетінің профессоры Ю.А. Бельчиков былай деп көрсетеді: Көлбеуліксияқты ер тегі Шеремет, қоян, қасқырқате деп санайды, норманы бұзу». Ал әрі қарай: «Жалпы есімдермен, сондай-ақ кісі есімдерімен және топонимдермен жазылуы жағынан сәйкес келетін фамилиялар орыс тілінде және сөйлеушілердің тілдік санасында қалыптасқан нормадан ауытқу ретінде қабылданады. Осы нормаға сәйкес, қажетсіз омонимия мен орынсыз ассоциацияларды болдырмау үшін фамилия, мүмкіндігінше, белгілі бір заттарды, дене мүшелерін, дерексіз ұғымдарды, тіршілік иелерін, адамның кәсібін, қызметін, дәрежесін, әлеуметтік белгілерін білдіретін сөздерден қандай да бір түрде өзгеше болуы керек. мәртебесі және т.б. .p., сондай-ақ жеке есімдерден (паспорт және бейресми, мысалы. Павлик, Любочка). Мұндай фамилияларды иеленушілер – норма талап еткендей – оларды омонимдік жалпы есімдер мен жалқы есімдерден формалды белгілері бойынша бөлуге тырысады».

фамилиядағы екпінді өзгерту. Алексей Берлин - Берлин қаласы, Ирина Верба - гүлдеген мысық тал;

фамилияларды септеу кезінде әріп құрамын өзгеріссіз қалдыру (жалпы есімнің септелуі кезінде әріптер түсірілген жағдайларда). Петр Корен – түбір, Петр Корен болмаса, тамыр да жоқ.

Ескерту.«Аталған түрлердің тегінен бас тарту кезінде орынсыз ассоциациялар мен қажетсіз омонимияның пайда болу мүмкіндігін азайту мақсатында тегінің алдында лауазымын, дәрежесін, кәсібін, әлеуметтік жағдайын білдіретін негізгі сөз ретінде зат есім немесе зат есімі бар сөз тіркесі қойылады. бұл фамилия. Жазушы Петр Соколдың кітабы. Ән байқауының лауреаты Борис Павликпен сұхбат, композитор Андрей Мельникке қонаққа келді» (Кит. Ұсыныс Ю.А. Бельчиков);

«Құжаттарда, іс қағаздарында, бұқаралық ақпарат құралдарының ақпараттық жанрларында (әсіресе жаңалықтар материалдарында, кинохроникада), жалпы ресми жағдайлардаақпараттың дұрыстығын сақтау үшін осы тұлғаның тегінің түпнұсқалық (төлқұжаттық) нысанын (номинативті жеке жағдайда) қаралатын үлгідегі ерлер тегі иілме. Мұндай жағдайларда және контексттерде тегінің алдында осы тегін және/немесе оның аты мен әкесінің атын иеленушінің лауазымдық, әлеуметтік мәртебесін белгілеу ұсынылады. Тіл білімі институтының мерейтойына байланысты қолданбалы лингвистика зертханасының меңгерушісі, профессор А.В. Маршал. Конференцияға академик Альберт Кот бастаған бір топ француз ғалымдары қатысты. Роберта Шерифтің диссертация қорғауы. Стефан Корж әңгімесін талқылау». (Дәйексөз. Ю.А. Бельчиковтің ұсынысы);

келеке-мазақ тудыруы мүмкін фамилиялар, сондықтан осы фамилиялардың иелерін құрметтемеу, этикалық себептерменнемесе проблемалық тегі барлардың отбасылық дәстүрлеріне сәйкес, мүмкін еңкейме. Мен Серёжа Поганецтің жауабын естімеймін. Миша Слизняк бүгін сабақта болмады.

P.5. Жалпы есімдермен сәйкес келетін славян текті әйел тегі дауыссыз дыбыспен (соның ішінде -y) төмендемейді. Т Ирина Рекемчуктың телефоны, Елена Соловейдің рөлі, Алла Заиграйдың мекен-жайы.

P.6. Аты мен фамилиясын қосарлаңыз. Қос есімдер мен фамилияларда дербес жалқы есім болса, екі бөлік те қабылданбайды. Мамин-Сибиряктың романдары, Ганс Кристиан Андерсеннің ертегілері, Пьер-Анри Саймонның кітаптары. Егер аты немесе фамилиясының бірінші бөлігі дербес жалқы есім ретінде қабылданбаса, онда ол қабылданбайды. Бонч-Бруевичпен кездесу. Гогольдің мэрі Сквозник-Дмухановскийге күліңіз.

Ескерту.Корей және вьетнамдық күрделі атаулар мен фамилияларда тек соңғы бөлігі ғана қабылданбайды. Ким Ир Сен – Ким Ир Сен сөзі. Сондай-ақ қос есімдердің бірінші жағы сияқты Ахмад Шах, Зәкір хан. Ахмад Шах Масудпен келіссөздер, Захир_Хан Мамедовке келіңіз.

P.7. Бірнеше адамды білдіретін фамилиялар.

Егер орыс емес фамилиялар екі немесе одан да көп адамға қатысты болса, фамилияны жекеше және көпше түрде қолдануға болады.

Көпше түрі тек сөздермен әкеЖәне ұлы: әкесі мен баласы Шлегель.

Тек сөзбен дара форма әпкелер: Фишер әпкелері.

Басқа жағдайларда жекеше және көпше нұсқалар қолданылады. Ағайынды Гонкур мен Гонкур сыйлығы. Никсон мен Никсонның жұбайларын қабылдау. Фризенгофф пен Фризенгоффтың елтаңбалары бар альбом.

Ескерту.Артықшылық беріледісингулярлық формалар және әйел тұлғаларды білдіретін фамилиялардың өзгермейтіндігі, оның ішінде ер адамдармен үйлесуі. Ерлі-зайыптылар Мариенгоф, күйеуі мен әйелі Розенберг. Әкесі мен қызы Ульрих.

P.8. Аспап септігінің жекеше түріндегі септелуі шет тілдегі атаулар мен фамилияларға жалғау болған кезде - о, - же: Карел Готтпен, Билл Клинтонмен, Джордж Бушпен дос болыңыз.

(Орыс фамилияларымен салыстырыңыз: Ивановпен, Павловпен дос бол).

Нұсқаулар

-ов- (-ев-), -ин-, -ск- (Белов, Игнатьева, Батурин, Глинская) бар барлық орыс фамилиялары қабылданбайды. Көпше түрде әйел және еркек фамилиясының формалары сәйкес келеді (Беловтар, Глинскийлер). -ой, -й, -й (Лановой, Дикий, Запашный) әріптеріне аяқталатын фамилиялар сын есімдер сияқты жойылады.

Қалғандары дауыссыз дыбыстармен немесе «ь», «й» әріптерімен аяқталатын (-ы, -ы бар фамилиялардан басқа) -ом, (-м) аспаптық аяқталуы бар: Гайдар, Бабель. Бұл жағдайда әйелдердің фамилиялары бас тартылмайды: Анна Кернмен, Марина Голуб үшін. Көпше түрде бұл түрдегі фамилиялар да ерлер ретінде қабылданбайды: Герцендерге сапар шегеді.

-ы, -и (Белых, Долгих) әрпімен аяқталатын орыс фамилиялары бас тартылмайды.

Аяғы -а әрпімен аяқталатын фамилиялардың септелуі кезінде оның -а алдында қай әріп (дауысты немесе дауыссыз) келетіні, сондай-ақ соңғы -а дыбысының екпіні бар-жоғы маңызды. Егер фамилияда соңғы -а дыбысының алдында дауысты дыбыс болса, ондай фамилия қабылданбайды (Мауро).

Дауыссыз дыбыстардан кейін -a дыбысымен аяқталатын фамилиялар бірінші септікке сәйкес қабылданбайды: Кафка (Кафка романы), Окуджава (Окуджава әні).

Егер соңғы -а (немесе -я) екпіні қойылса, мұндай фамилиялардан . Француз текті фамилиялар бас тартылмайды (Дюма, Петипа, Зола). Басқа текті фамилиялар (славян, шығыс тілдерінен) бірінші септікке сәйкес қабылданбайды, яғни екпінді -а жалғауы оларда оқшауланады: Кваша - Кваши, Кваше, Кваша, Квашой (мұнда Головня, Шеңгелая, Берия, т.б.) .).

Егер фамилия құрама болса және фамилияның бірінші бөлігі фамилия ретінде өздігінен болмаса (Демут-Малиновский), онда тек екінші бөлігі ғана қабылданбайды (Демут-Малиновский мүсіні). Егер тегінің бірінші бөлігінің өзі фамилия болса, бұл жағдайда екі бөлік те қабылданбайды (Лебедева-Кумача).

Пайдалы кеңес

Бірқатар фамилиялар бар, олардың ауытқуы қиындықтар туғызады және жалпы ережелермен реттелмейді. Мұндай қиындықтарды шешу үшін әрбір нақты сөзге нормативтік ұсыныстар беретін фамилиялардың сөздігі қажет.

Дереккөздер:

• Фамилиялардың жойылуы. GRAMOTA.RU анықтамалық-ақпараттық порталы
• Еркек тегінің септелуі
• Жалқы есімдердің септелуі

Орыс тілінің фамилиялар мен кісі есімдерінің септелуінің өзіндік ерекшеліктері бар, бұл шетелдіктерге біздің тілді үйренуге өте қиын. Дегенмен, кейде бұл сұрақтар орыс тілі ана тілі болып табылатындар үшін де қиындықтар туғызады. Осы сұрақтардың бірі - қалай сендіру керек - DIYорыс тілінде, біз қазір қарастырамыз.

Нұсқаулар

Ережеге сәйкес және аяқталуы бар - DIY, жағына қарай еңіс. Әйелдер тегіиілмеңіздер, бірақ ерлердің тегі, -y әрпімен аяқталатын номинативті жағдайда екінші еркек жынысы бар зат есімдер сияқты қабылданады. Құлақпен олар жиі шетелдік ретінде қабылданады.

Әйелдер тегімұндай аяқталуымен олар жекешеде де, көпше түрде де қабылданбайды. Мысалы: Светлана Кон DIY, Светлана Кон DIY, Светлана Кон DIY, Светлана Кон DIY, Светлана Кон DIY, Светлана Кон туралы DIY. Сол сияқты және көпше түрде: the Cohn sisters DIY, Кон апалар DIY, Кон апаларына DIY, Кон апалар DIY, апалы-сіңлі Кон DIY, апалы-сіңлілі Кон туралы DIY.

Ерлердікі тегіқосулы - DIYжекеше және көпше түрде қабылданбайды. Дара: Евгений Кон DIY, Евгений Кондий, Евгений Кондий, Евгений Кондий, Евгений Кондий, Евгений Кондий туралы. Көпше түрде: ағайынды Конди, ағайынды Конди, ағайынды Конди, ағайынды Конди, ағайынды Конди, ағайынды Конди туралы.

Тиісінше, мұндай фамилияны жазу үшін бізде оның жынысы туралы ақпарат болуы керек . Мұндай ақпараттың болмауы жазушыны қиын жағдайға душар етуі мүмкін. Тиісінше, онда аяқталатын тегі – көрсетіледі DIY, өріс туралы ақпаратты тасымалдайды.

Тағы бір, біршама синтаксистік нюанс бар. Ер мен жынысты фамилиямен атағанда - DIY, ол да иілмейді. Мысалы: Виктор мен Елена Кан DIY, Виктор және Елена Кан DIY, Виктор және Елена Кон DIY, Виктор және Елена Кон DIY, Виктор және Елена Кон DIY, Виктор мен Елена Кон туралы DIY.

Дереккөздер:

• Н.А.Ескова. Зат есімнің септелуіндегі қиындықтар. «Қазіргі баспа тілі» курсы бойынша практикалық сабақтарға арналған оқу-әдістемелік материалдар. КСРО Мемлекеттік баспасөз комитеті. Бүкілодақтық баспа қызметкерлерінің біліктілігін арттыру институты. М., 1990 ж.

Сын есімнің септелуі жағдайлар, жыныс және сандар арқылы жүзеге асырылады. Орыс тілінде шылаусыз сын есімдер де бар, бірақ олар азшылық.

Нұсқаулар

Жіктелудің екі түрі бар: сын есім және аралас. Сын есімдердің көпшілігі бірінші түріне қарай қабылданбайды. Сын есімнің жалғауы –ой жалғауы бар сын есім және –й, –й жалғауы бар сын есім болып екіге бөлінеді.

–ойға аяқталатын сын есімдердің септелуі де сыңардың соңғы дыбысына қарай түрге бөлінеді. Бұл дыбыс велярлы, қатты ысқырықты немесе жұптастырылған болуы мүмкін.

–й және –й жалғаулары бар сын есімдердің септік жалғауының соңғы дыбысына қарай түрлері көбірек. Аяқтау iota-дан кейін, ts-ден кейін, қатты шылаулардан кейін, велярлардан кейін, жұмсақ жұп дауыссыздан кейін, қатаң жұп дауыссыз дыбыстардан кейін пайда болуы мүмкін.

Аралас септік түрі бірінші есімдік, екінші есімдік және иелік болып бөлінеді. Негіздері –iy және –in әрпіне аяқталатын иелік сын есімдер, сондай-ақ үшінші есептік сын есім бірінші есімдікке сәйкес септеледі. Қалған барлық иелік сын есімдер септік септік түріне қарай септеледі.

Жіңішке- қатаң дауыссызға түбірлі сын есімдердің септелуі былай жүреді. Ер жынысты және жекеше септік жалғаулары: -й/-ой септікте және септеуде, -ого, жалғауда, -ом, құралда -ом, көсемшеде -ом. Жыныс пен сингулярда жалғаулар ұқсас, тек номинативті және септік жағдайда –о жалғауын қоспағанда.

Әйелдік жыныста және жекеше жалғаулар: атаулыда -ая, септікте -ой, септікте -у, септікте -о/-оу, көсемшеде -ой. Жұптасқан қатаң дауыссыз дыбыстың негізі бар сын есімдердің көпше түрі төмендетіледі: -ы атау және септікте, -й септікте және көсемшеде, -й жалғауда, -й аспапта.

Жұмсақ жұп дауыссыз дыбыс негізінде жекешедегі еркек жынысы мынадай жалғауларға ие болады: -й септікте және септікте, -е септікте, -им септікте және септікте, -им аспапта, -em көсемше. Дара сан септік жалғауында: -е септікте және септікте, -ее септікте, -им жалғауда, -им құралда, -em көсемшеде. Әйелдік дара: атаулыда -йя, септікте -ей, септікте -юю, аспапта -ей/-ей, көсемшеде -ей.

Сын есімнің бұл алуан түрінің көпше түрі төмендетіледі: -яғни номинативті және септік жалғауда, -i септік және көсемшеде, -им жалғаулық және құралдық.

Сын есімдер ер септікте және жекеше түрде өзгереді: атаулыда -й/-ой, септікте -его, септікте -ем, -й/-ой және –и/-ой. септік жалғауы, - im аспапта, -em көсемшеде. Жік септікте: -ее/-оэ септікте және септеуде, -ого септікте, -ом жалғауда, -им аспапта, -ом септікте. Әйелдік дара: атаулыда -ая, септікте -е/-оь, септікте -у, септікте -е/-ей және –ой/-ою, көсемшеде -е/-оь.

Көптік жалғауында шылауы бар сын есімдер төмендегідей сызба бойынша септеледі: -яғни атау септікте, -их септікте және көсемшеде, -им септікте, -ie/-ikh септікте, -ими аспапта .

Егер сын есімнің г/к/х дыбысы бар діңгегі болса, ер және жекеше түрде оның келесі жалғаулары болады. Атау септігінде –й/-ой, септікте –ого, септікте –ом, септікте –й/-ом/-ом, аспапта –им, көсемшеде –ом. Жіңішке сингулярда: номинативті және септікте -oe, қалғаны еркек жыныстағы сияқты.

Әйелдік дара: атаулыда -ая, септікте -ой, септікте -уу, құралда -о/-оу, көсемшеде -оу. Көптік жалғауы: -ие септікте, -их септікте, септікте -ых, септікте -им, септікте -ие/-их, аспапта - і.

Тақырып бойынша бейнеролик

Дереккөздер:

• Орыс тіліндегі сын есімнің септелуі
• Сын есімнің септелуі

Великий Новгород және оған бағынысты жерлер азаматтары фамилиялар мен лақап аттарға ие болды. Шежірелік дәлелдер 1240 жылғы Нева шайқасы туралы айтып, осы фактіге назар аударады.

Кейінірек, 14-15 ғасырларда князьдер тегі ала бастады. Өздеріне тиесілі мұраның атымен аталып, оны жоғалтып алған князьдер оның атын өздеріне және ұрпақтарына тек тегі ретінде қалдыра бастады. Вяземский (Вязьма), Шуйский (Шуя) және басқа да текті отбасылар осылай пайда болды. Сонымен бірге олар Лыковтар, Гагариндер, Горбатовтар деген лақап аттардан туындай бастады.

Боярлар, содан кейін асыл тұқымды отбасылар, олардың мұрагерлік мәртебесінің болмауына байланысты, негізінен лақап аттардан құралған. Баба атынан тегін жасау да кең етек алды. Ресейде билік еткен отбасының жарқын мысалы - Романовтар.

Романовтар

Бұл ежелгі боярлар отбасының ата-бабалары әр уақытта лақап аттарды алған: бие, Қошқа Қобылин, Кошкиндер. Захарий Иванович Кошкиннің ұлы Юрий Захаровичті әкесі және лақап аты - Захарин-Кошкин деп атаған. Өз кезегінде оның ұлы Роман Юрьевич Захарьев-Юрьев фамилиясын алды. Захариндер де Роман Юрьевичтің балалары болды, бірақ немерелерімен (Фёдор Никитич - Патриарх Филарет) отбасы Романовтар атымен жалғасты. Романов тегімен Михаил Федорович патша тағына сайланды.

Жеке куәлік ретінде фамилия

1719 жылы Петр I төлқұжаттарды сайлау салықтарын жинауға және жұмысқа алуды жүргізуге ыңғайлы болу үшін белгілеуі барлық таптағы еркектерге, соның ішінде шаруаларға арналған фамилиялардың таралуына себеп болды. Алдымен атымен бірге әкесінің аты және/немесе лақап аты жазылды, кейін ол иесінің тегіне айналды.

Орыс фамилияларының –ов/-ев, -ин болып қалыптасуы

Ең көп таралған орыс фамилиялары жеке есімдерден алынған. Әдетте, бұл әкесінің аты, бірақ көбінесе атасы. Яғни, тегі үшінші ұрпақта бекітілді. Сонымен қатар ата-баба тұлғалы есім есімнен –ов/-ев, -in жұрнақтары арқылы жасалып, кімдікі?
«Иван кімдікі? - Петров».

Сол сияқты 19 ғасырдың соңы мен 20 ғасырдың басында орыс шенеуніктері Ресейдің Закавказье мен Орта Азия тұрғындарының фамилиясын қалыптастырып, жазып алған.

Көбінесе хатшылар мен кеңсе қызметкерлері хаттамаларды жасау кезінде басшының фамилиядан бас тартпау туралы талабына тап болады. Қандай фамилиялар шын мәнінде бас тартпайтынын мақалада айтамыз.

Мақаладан сіз үйренесіз:

Фамилиялардың кемуі туралы қандай қате түсініктер бар?

Орыс тілінде сөйлейтіндердің көпшілігі есімдер мен фамилиялардың септелу заңдылықтарын мүлде білмейді. Бұл тақырып бойынша көптеген анықтамалықтар мен оқу құралдары бар болғанымен, фамилияларды түсіру мәселесі күрделі және даулы күйінде қалып отыр.

Көп жағдайда бұл мәселені шешуге орыс тілінде сөйлейтіндер арасында кең таралған фамилияларды түсіру ережелеріне қатысты қате түсініктер кедергі келтіреді. Олардың кейбіреулерін қарастырайық.

Тегінің септелуі оның тілдік шығу тегіне байланысты деген қате пікір кең тараған. Бұл, мысалы, барлық грузин, поляк немесе армян фамилиялары бас тартылмайды деген дұрыс емес қорытындыға әкеледі.

Тағы бір қате түсінік, фамилиялардың кемуі оның иесінің жынысына байланысты.

Егер тегі жалпы зат есіммен (Воля, Свобода, Жук) сәйкес келсе, онда ол қабылданбайды.

Дегенмен, ең көп тараған қате түсінік - септелудің көптеген ережелері бар, сондықтан оларды есте сақтаудың қажеті жоқ.

Бұл қате пікірлерді жоққа шығару үшін фамилияларды әр жағдайда өзгертудің негізгі ережелерін қарастырайық. Біз оларды қадамдық нұсқаулар түрінде тұжырымдадық, оның көмегімен сіз фамилия әр жағдайда өзгеретінін немесе өзгермейтінін тез қорытындылай аласыз.

Тегі азайып бара жатқанын қалай анықтауға болады: қадамдық нұсқаулар

A. Егер фамилия -ov, -in әрпімен аяқталса, бірақ шетелдік болса (мысалы, Чаплин немесе Дарвин), онда ол екінші септіктің зат есімі ретінде жағдайларға сәйкес өзгереді (мысалы, кесте) - Чаплин, Дарвин.

B. -инадағы әйелдер тегі (Смородина, Жемчужина) сол фамилиядағы еркек нұсқасының өзгеруіне байланысты өзгереді. Егер еркек нұсқасы Смородин немесе Жемчужин сияқты естілсе, онда аспаптық жағдайда әйел тегі Смородина немесе Жемчужина болып естіледі, ал егер еркек нұсқасы әйел фамилиясымен - Жемчужина немесе Смородина сәйкес келсе, онда әйел фамилиясы әдеттегідей қабылданбайды. зат есім - Жемчужина немесе Смородина.

№2 қадам.

Стандартты емес фамилия

Басты ережені сақтау керек: септік түріне ең алдымен фамилия қандай дыбыспен аяқталатыны - дауысты немесе дауыссыз дыбыс әсер етеді. Фамилиялардың бейімділігіне немесе бейімділігіне оның жынысы да, шыққан тегі де әсер етпейтінін тағы бір рет атап өтейік.

№3 қадам.

Қайталанбайтын фамилиялардың топтары

-й, -их (Сухих, Белых) әрпімен аяқталатын барлық орыс фамилиялары, сондай-ақ е, и, о, у, у, е, ю дауысты дыбыстармен аяқталатын фамилиялар жағдай бойынша өзгертілмейді.

Мысалы, Лойе, Граминья, Чаушеску, Лыхный, Майгрет және Людың спектаклі.

Ескерту.Күнделікті сөйлеуде және ол бейнеленген әдебиет тілінде Сөйлеп тұрған, кейде ерлер фамилиясының -y немесе -i-ге ауытқуын табуға болады. Мысалы, Черныхтың баяндамасы. Кейде сіз украиндық фамилиялардың - ко - Черненка немесе Шевченкоға бейімділігін таба аласыз. Фамилияларды өзгертудің соңғы нұсқасы 19 ғасырда кең таралған, бірақ қазіргі уақытта бірінші және екінші нұсқалар да қалаусыз.

№4 қадам.

Егер фамилия дауыссыз дыбыспен аяқталса (-i және -ih болатын жағдайларды қоспағанда), онда оның қабылданбауы немесе қабылданбауы оның иесінің жынысына байланысты.

Ерлердің тегі дауыссыз дыбысқа бейім болады, бірақ әйелдердің тегі жоқ. Бұл жағдайда фамилиялардың лингвистикалық шығу тегі шешуші емес екенін ескерген жөн.

Егер тегі дауыссыз дыбысқа аяқталса (жоғарыда айтылған -y, -i әрпімен аяқталатын фамилиялардан басқа), онда мұнда - және тек осында! - фамилия иесінің жынысы маңызды. Дауыссыз дыбыспен аяқталатын барлық ерлер фамилиялары қабылданбайды - бұл орыс грамматикасының заңы. Дауыссыз дыбыспен аяқталатын барлық әйел фамилиялары қабылданбайды. Бұл жағдайда фамилиялардың тілдік шығу тегі маңызды емес. Жалпы есімдермен сәйкес келетін ер тегі де қабылданбайды.

Мысалы, Круг, Шок, Семенюк, Мартиросянның баяндамалары (ер тегі үшін) және Круг, Шок, Семенюк және Мартиросянның (әйел тегі үшін) баяндамалары.

Ескерту 1.Шығыс славян тектес ер тегі бар, оларды екі жолмен бейімдеуге болады. Әңгіме өзгерген кезде жатық дауысты дыбыс – Журавл – Журавел немесе Журавлем болатын фамилиялар туралы болып отыр. Анықтамалық кітаптардың көпшілігі төмендеген кезде жатық дауысты дыбысты (Журавел) сақтауды ұсынады, өйткені заң тұрғысынан фамилия тұтастығын сақтау маңызды. Дегенмен, фамилия иесі өзі таңдаған нұсқаны талап ете алады. Бұл жағдайда ең бастысы - барлық заңды құжаттарда фамилияны өзгертудің біркелкілігін сақтау.

Ескерту 2.-th (Шахрай) әрпінен басталатын фамилияларды ерекше атап өтуге болады. Бұл жерде біз фамилияны екі есе өзгерту мүмкіндігіне де тап болдық. Тегі сын есім ретінде қабылданса, мысалы, Топчий, онда Топчего, Топчю, т.б. Тегі зат есім ретінде қабылданса, Топчия, Топчию болып өзгереді. Мұндай күрделі жағдайлар тек «th» дауыссыз дыбысының алдында «o» немесе «i» дауыстылары болатын фамилияларға қатысты. Барлық басқа жағдайларда тегі жалпы ережелерге сәйкес өзгереді (Шахраю, Шахрая және т.б.).

№5 қадам.

Егер тегі басқа дауысты дыбыспен аяқталса -я дауысты дыбыспен аяқталса (мысалы: Шеңгелая, Ломая, Рея, Берия, Данэлия), ол қабылданбайды.

Мысалдар: Инна Шенгелайяның қойын дәптері, Николай Ломаяға берілген диплом, Анна Реямен кездесу; Лаврентий Берияның қылмыстары, Георгий Данэлиямен кездесу.

№6 қадам.

Егер тегі басқа дауысты дыбыстың алдында тұрған -а дауысты дыбысымен аяқталса (мысалы: Галуа, Мороа, Делакруа, Моравия, Эрия, Эрия, Гулия), ол қабылданбайды.

Мысалдар: Николай Галуа дәптері, Ирина Эрияға берілген диплом, Игорь Гулиямен кездесу.

A. Соңғы буынға екпін түсіретін француз фамилиялары төмендемейді: Александр Дюма, Эмиль Золя және Анна Гавальда кітаптары, Жак Деррида афоризмдері, Диарра мен Дрогбаның мақсаттары.

B. Негізінен -a әрпімен аяқталатын финдік фамилиялар екпінсіз: Мауно Пеккаламен кездесу (бірақ бірқатар дереккөздер олардан бас тартуды ұсынады).

Барлық басқа фамилиялар (славян, шығыс және басқалары; соңы екпінді және екпінсіз -а, -я) қабылданбайды. Танымал пікірге қарамастан, жалпы есімдермен сәйкес келетін фамилиялар да қабылданбайды.

Мысалдар: Ирина Грозаның қойын дәптері, Николай Мұхаға берілген диплом, Елена Кара-Мурзаның лекциясы, Булат Окуджаваның әндері, Игорь Квашаның рөлдері, Акира Куросаваның фильмдері.

Ескерту.Бұрын жапондық фамилиялардың төмендеуінде ауытқулар болған, бірақ анықтамалық кітаптарда мұндай фамилиялар соңғы уақытта тұрақты түрде төмендегенін атап өтеді.

Неліктен фамилияларды жою ережелерін сақтау маңызды?

Фамилияларды алып тастау ережелерін сақтау қажеттілігі тек әдептілікпен ғана емес, сонымен бірге осы ережелерді сақтамау әр түрлі түсінбеушіліктерге әкелуі мүмкін екендігімен анықталады.

Мысалы, мына жағдайды қарастырыңыз. Сізге келесідей қол қойылған хат келді: «Василий Гроздан хат». Орыс грамматикасының заңдарына сүйене отырып, сіз генитивтік жағдайда -a аяқталатын ер адамның тегі номинативті жағдайда нөлге дейін аяқталады деп болжайтын боласыз және хат авторы Василий Гроз деген қорытынды жасайсыз. Егер хатқа дұрыс қол қойылған болса, мұндай түсінбеушілік туындамас еді - «Василий Грозаның хаты».

Тағы бір мысал. Сізге А.Погребняктың мақаласы берілді. Мақала авторын әйел адам деп болжау заңдылық. Егер кейінірек автор Анатолий Погребняк деген адам екені белгілі болса, бұл түсінбеушілікке әкелуі мүмкін.

Нәтижелер

1. Кез келген фамилияны жою қазіргі орыс тілінің ережелерімен анықталады.
2. Фамилиялардың септелуі қандай дыбыспен – дауысты немесе дауыссыз дыбыспен аяқталатынына байланысты.
3. «Ерлердің тегі жағдайларға қарай өзгереді, ал әйелдердің тегі өзгермейді» деген ереже дауыссыз дыбыспен аяқталатын тегіне ғана қатысты.
4. Егер тегі жалпы зат есіммен сәйкес келсе (Нора, Аю немесе Қоян), онда бұл оның септелуіне кедергі емес.

Орыс тілінде кез келген сөздердің септелуі жағдайларға байланысты болады, фамилиялардың септелуіне де сол ереже қолданылады. Мектепте біз бәріміз сөздердің септелу ережелерін зерттедік, бірақ әкесінің атының немесе көршіміздің атының септелуі бізді әрқашан қызықтыратын, біз құжаттарды, сауалнаманы толтырғанда қателесуді немесе жай ғана күлкілі болып көрінгіміз келмеді. Мұны істеу үшін біз декления әрқашан бізге бұрыннан таныс жағдайларға сәйкес болатынын есте ұстауымыз керек.

• номинативті- ДДСҰ? Симакова;
• тектік- кім? Симакова;
• дативтік- кімге? Симакова;
• айыптауыш- кім? Симаков;
• аспаптық- Кім? Симакова;
• предлог- кім туралы? Симакова туралы.

Санның жекеше немесе көпше түрін ескеру міндетті.

Орыс тілінде қосымша жағдайлар бар - локативті, вокативті, бастауыш, сандық және бөлгіш.

Фамилиялар әйел және еркек болып бөлінеді. Жыныссыз жыныс жоқ, өйткені септік жынысы бар зат есімдердің шамалы саны бар, мысалы: жануар, құбыжық, бет. Олар гендерлік әсерлі зат есімдер, олар орыс және шетелдік болуы мүмкін.

Орыс фамилияларының ортақ жалғауы:

• -ов - -ев;
• -аспан - -аспан;
• -yn - -in;
• -цкой - -цкий.

Жұрнақсыз, олар кез келген сын есімдер сияқты септеледі: Весёлый - Весёлы, Светлов - Светлов, Зеленый - Зеленый.

Глинских пен Сладких сияқты адамдар жеңілмейтін және саналады мұздатылған пішін, бұл ереже -ee және -ikh әрпімен аяқталатын шетелдік фамилияларға қолданылады: Freundlich, Kiyashkikh. -yago - -ago жалғауы бар тегі: Жиряго, Дубраго.

Шектеу ережелері

Мұны есте сақтау керек:

1. Атиптік орыстар, шетелдіктер сияқты, зат есім ретінде, ал типтік орыстар сын есім ретінде қабылданбауы керек.
2. -й, -ь нөлдік немесе дауыссыз дыбысқа аяқталатын әйелдік фамилиялар - бас тартпаңыз! Балықшы, темір ұстасы, Валдай. Мысалы: Марина Мельникке қоңырау шалыңыз! Анастасия Бартоль үйде жоқ!
3. Егер фамилияда -а - -я аяқталса, ол орыс тілінде қабылданбайды (Кантария, Кувальда), украин және басқа славян тілдері туралы айту мүмкін емес еркектік те, әйелдік те емес, онда ол қабылданбайды: Гунько - Гунку, Матюшенко - Матюшенко, Петренко - Петренка.
4. Дауысты дыбысқа аяқталатын шетелдік нұсқалар (-а қоспағанда) қабылданбайды. Жан Рено, Муссолини, Фидель Кастро, Александр Роу.

Еркек жалғауы –өзгеріс: Бейгора - Бейгоре, Бейгорой; Майвода - Майводе, Майводой; Қарға - Қарға, Қарға, Қарға; Варава - Варавой, Варава; Гитара - Гитара, Гитара, Гитара.

Бізге келген шетелдік фамилиялар -ов, -in, инструментальды жағдайда кез келген зат есімдер сияқты -ом жалғауына ие болады: Крон - Крон, Чапкин - Чапкин.

Бүркеншік есімдер де солай бейім келеді: Дрын – әнді Дрын айтқан.

Әйелдіктен қалай бас тартуға болады

–инаға аяқталатын әйелдіктер: Журавлина, Ягодина. Татьяна Журавлина, Оксана Ягодина. Егер Журавлина тегі бастапқыда ер болса, онда ол дұрыс болады: Татьяна Журавлина, Оксана Ягодина.

Есте сақтау керек, септік әрқашан оның тасымалдаушысының жынысына байланысты емес, ең бастысы - дауыссыз дыбыс немесе дауысты дыбыс.

Ондай бірнеше топтар бар бейімділікке бағынбайды, олардың аяқталуы -ы, -і, -і, сонымен қатар -е, -у, -о, -е, -ю, -ы. Мысал: орындаған Лянка Грю, Мирей Матье, Брюс Ли, Геркул Пуаро.

Фамилия иесінің жынысы -ih, -yh әрпімен аяқталса ғана мәнді болады: Мнич - Мнич үшін, Белых - Белых үшін. Кез келген еркек, егер ол дауыссыз дыбысқа аяқталса, бейім, бұл орыс грамматикасының ережесі. Дауыссыз дыбыспен аяқталатын әйелдік, ешқашан бас имейді! Сіздің әкеңіздің аты қайдан шыққаны маңызды емес. Жалпы зат есімдермен сәйкес келетін ер адамдар бейім болады, мысалы: Александр Блоктың өлеңдері, Михаил Кругтың әндері, Сергей Королдың жүлделері.

Кейбір әйелдердің армяндық фамилиялары бұзылмайды: Римма Амерян дайындаған, Карина Давлатянға тиесілі.

Бір қызығы, шығыс славян тамыры мен жатық дауысты дыбысы бар еркек жыныстыларды екі жолмен бейімдеуге болады - дауысты дыбысты жоғалтпай немесе жоғалтпай: Роман Зайец немесе Роман Заяц - кез келген жол дұрыс болады және сіз қалай таңдай аласыз. екінші есім оның иесіне ғана естіледі. Бірақ шатастыруға жол бермеу үшін барлық құжаттарды қабылдау кезінде бір ауытқу түрін ұстануға кеңес беріледі.

-iy, сирек -oi әрпімен аяқталатын опциялар үшін білуіңіз керек тағы бір мүмкіндік бар. Мұнда да септіктің екі түрлі варианты бар: жалғауы -iy oh болса, септік жалғауы сын есім сияқты болады: ер - Иван Лихой, Иван Лихойда; әйел - Инна Лихая, Инна Лихая. Немесе оны нөлдік аяқталу деп санауға болады, содан кейін ол шығады: Иван Лихой, Иван Лихойдан; Инна Лихой, Инна Лихой.

Егер жалғауы -ey, -ai болса, онда ол жалпы ереже бойынша бейім: Иван Шахрай; Мария Шахрай.

Егер тегі соңғысы -я болатын екі дауысты дыбыспен аяқталса, ол қабылданбайды, мысалы: Давид Бакария, Георгий Жвания. Бұл: Давид Бакарияға, Георгий Жванияға.

Тегі соңғы -a бар екі дауысты дыбыстың соңы болған кезде: Моура, Делакруа, ол төмендемейді! Фидель Моура, Фидель Моура, Ирина Делакруа, Ирина Делакруа.

Егер жалғауда дауыссыз және -а, -я болса, онда бұл жағдайларда екпін мен шығу орны маңызды. Тек 2 ерекшелік бар:

• Сіз француз фамилияларын соңғы буынға баса назар аудара алмайсыз: Зола, Дюма.
• көбінесе финдердің орта аттары бейім емес: Деккала, Пайкалла, Рауно Деккаламен түскі ас, мен Рената Пайкаллаға барамын.

-а және -я әрпімен аяқталатын басқа фамилиялар екпінді немесе екпінсіз екеніне қарамастан, бейім! Жалпы қате пікірге қарамастан, жалпы зат есіммен сәйкес келетіндер бейім, мысалы: Татьяна Лозаның қаламы, дәптерді Николай Шляпаға беріңіз, Булат Окуджаваның өлеңдерін оқыңыз.

Бір қызығы, бұрын көнбейтін Жапондық фамилиялар қазіргі уақытта төмендейді, мысалы: Мен Рюноскэ Акутагаваның қысқа әңгімелеріне және Акира Куросаваның фильмдеріне қызығып кеттім.

Бұл, негізінен, барлық негізгі ережелер, және біз көріп отырғанымыздай, олардың саны соншалықты көп емес. Біз фамилиядан бас тарту туралы мифпен байланысты қате түсініктермен дауласуға болады, сондықтан:

• бұлжытпайтын фамилиялардың барлығы поляк, грузин, армян және т.б. деген негізгі ереже жоқ; шылау орыс грамматикасының ережелеріне бағынады және флексияға ұшырайды;
• еркектердің бәрі иілсе, аналықтары иілмейді деген ескі ереже бәріне емес, соңында дауыссыз дыбыс барларға қатысты;
• бұл сөздің жалпы есімге сәйкес келуі септелуге кедергі бола алмайды.

Бұл барлық басқа сөздер сияқты грамматика заңдарына бағынатын сөз ғана екенін ұмытпаңыз. Мысалы: Мука Иванға берілген төлқұжат, Иванға дұрыс азаптың орнына, ал жаралы азаптың орнына азапты бастан өткерді. Онда да, грамматикалық қателер де бар.

Сондай-ақ, айыру ережелерін сақтау маңызды, өйткені керісінше жағдай оқиғалар мен түсінбеушіліктерге әкелуі мүмкін.

Мысалы: Питер Лоздың суреті. Мектепке барғандардың бәрі біледі-a-ға аяқталатын тектік жағдайда ер адамның фамилиясы номинативті регистрге көшкенде нөлдік аяқталуымен қалады және кез келген сауатты адам фото авторы Питер Лоз деген қорытынды жасайды. А.Присяжнюктің тексеруіне ұсынылған жұмыс оның иесін іздейді: Анастасия немесе Анна. Ал Анатолий мұны өзі шешіп, жазғанын дәлелдеуге мәжбүр болады.

Есте сақтау маңызды

Бір ақиқат бар, оны жатқа білу керек!

• Орыс тіліндегі барлық фамилияларды азайту грамматика заңдарына бағынады.
• Сіз ең алдымен соңында қандай дыбыс тұрғанынан бас тартуыңыз керек: дауыссыз немесе дауысты дыбыс.
• Тек еркек фамилиялары бас тартылады, ал әйел фамилиялары болмайды деген ереже барлығына бірдей емес, дауыссыз дыбысқа аяқталатындарға ғана қатысты.
• Олар жалпы есімге ұқсас варианттардың септелуіне кедергі емес.