// Фото: Анатолий Ломохов/PhotoXPress.ru

Сенбі, 3 наурызда Юлия Меньшовамен бірге «Бүгін түн» бағдарламасының эфирі аты аңызға айналған орындаушы әрі композитор Мүсілім Магомаевты еске алуға арналды. Студияға суретшінің туыстары мен достары жиналып, ол туралы естеліктерімен бөлісті. Мәртебелі қонақ жұлдыздың жесірі Тамара Синявская болды. Магомаев екеуі арасындағы романтика 1972 жылдың күзінде Бакуде басталды. Бірнеше жылдан кейін ғашықтар қарым-қатынастарын тіркеді.

Синявская мен Магомаевтың қарым-қатынасы зайырлы ортада жиі талқыланды. Кейде олардың үйі қайнап жатады деген қауесет болатын ауыр құмарлықтар. Кейде әнші сауықтыру үшін Бакуге де баратын. Суретшінің өмірінде әйелімен қатты ұрысып қалған сәт болғаны белгілі, бірақ Магомаевтың некесін «Қош бол, сүйіктім» әні сақтап қалды.

«Бәріміз уайымдадық. Тек біз ғана емес, көп адам, соның ішінде Бүкілодақтық радионың редакциясы. Сосын Тамараға арнап осындай ән шығардық. Бұл ән орындалған кезде олар татуласатын болды», - деп бөлісті шығарма авторлары Александра Пахмутова мен Николай Добронравов.

Жүргізуші Юлия Меньшова Тамара Синявскаядан осы әнді жазғанға дейін не болғаны туралы айтуды сұрады. Бұл сұраққа жауап берген өнер иесі күйеуімен жанжалдасуының себебін айтты.

«Жақсы, әдеттегідей, бірақ қалай? Темперамент, кейіпкерлер, үлкендер, бәрінің артында, былайша айтқанда... Біз оны 30 жасында кездестірдік, бірақ мен сізге қанша жаста екенін айтпаймын. Менде Үлкен театр ілулі болды - пойыз немесе салмақ сияқты емес, патша шапаны сияқты. Әрине, мұның бәрі олай емес еді. Бірақ ол жақын жерде пайда болған кезде, бұлардың ешқайсысы болмады - халаттар да жоқ корольдік тәждер– деді әнші.

Бірінші некеде Магомаевтың Марина атты қызы болды. Қазіргі уақытта ол Америкада өзінің жақын адамдарымен - күйеуі Александр Козловскиймен («Көк мәңгілік» әні мәтінінің авторының ұлы) және мұрагер Алленмен бірге тұрады. Бағдарламада туыстарымен сұхбат берілді атақты суретші. «Мен саяжай есімде, Муслим есімде, мен небәрі төрт жаста болсам да. Мен бассейнде қалай жүзгенім есімде, ал Мүсілім менің қасымда жүріп, жетекшілік етті», - деп еске алады Магомаевтың немересі.

Тамара Синявская күйеуінің бірінші некедегі қызын өте талантты деп санайды. Магомаев анасы Офелиямен ажырасқаннан кейін ол мұрагермен сөйлесуді жалғастырды.

«Бұл дұрыс сөз емес. Бірақ бұл музыканың не екенін түсіне бастаған ересек пен өсіп келе жатқан қыздың арасындағы әңгіме болды. Ол өте музыкалық, бірақ қандай да бір себептермен географиялық институтты бітірген... Ал Алекс [Александр Козловский] айтпақшы, әнші. Жас кезінде оның даусы таза, әдемі болатын. Бірақ кейін ол есейіп, Муслимнің қызының күйеуі болуға шешім қабылдады», - деді Синявская күліп. - Алекс Америкаға барып, Маринаны сонда алып кетті. Қазір ол жұмыс істейтін ана».

// Фото: Zerkalo / PhotoXPress.ru

Кеңестік эстрада жұлдызы Светлана Резанованың өзі Дмитрий Шепелевпен «Негізінде» ток-шоуының редакторларына хабарласты. Әнші өзін төрт жыл бойы Мүсілім Магомаевтың қожайыны болғанын айтады. Туған әпкеТанымал сүйікті Татьяна Зайцева, өз кезегінде, Резанованың сөздеріне қарсы шығуды шешті. Ол әйгілі ағасының әйелі Тамара Синявскаяны алдап кетуі мүмкін дегенге сенбейді.

«Мен онымен шынымен қарым-қатынаста болдым. Біз Алтын Орфейде кездестік. Мұндай адамға қалай қарсы тұра аласыз? Мен үйлендім, бірақ бұл мені тоқтатпады. Мен оның басқа әйелі бар екенін түсіндім», - деп Резанова сарапшылармен және ток-шоу қонақтарымен естеліктерімен бөлісті.

Шоуда жұмыс істейтін сарапшылар Светланаға бірқатар сұрақтар қойды. Және белгілі болды: Резанова шынымен де мүшесі болған жақын қарым-қатынастарМүсілім Магомаевпен және атақты суретшіге ғашық болды.

Әйгілі баритонның әпкесі Резановадан ағасының абыройын түсірмеуді өтінді. Татьяна Зайцеваның айтуынша, Магомаев жалғыз әйелді - оның әйелін жақсы көретін. Ол әйелдерге ашкөз болмай, заңды әйеліне адал болды.

Татьяна Зайцеваның келесі қарсыласы кейін ток-шоу студиясында ашу-ыза тудырған Ирина Короткова болды. Әйел Муслим Магомаевтан Вероника есімді қызды дүниеге әкелгенін алға тартты. Айтуынша, ол атақты әншімен барда танысқан. Дәл осы кездесуден кейін Ирина мен халық әртісі арасында тығыз қарым-қатынас басталды. Олардың нәтижесі бала болды.

Короткова бұған дейін «Шын мәнінде» бағдарламасында баласының әкесі Магомаев екенін айтқан. Иринаның өтініші бойынша ток-шоуды жасаушылар ДНҚ тестін жүргізді, сарапшылар оның ересек қызы Вероника мен Муслим Магометовичтің туыстарының биологиялық материалын салыстырды. Нәтижесінде атақты баритон қыздың әкесі емес екені белгілі болды.

Осыған қарамастан Короткова Мүсілім Магометовичтің баласының әкесі екенін алға тартты. Ирина және ол ересек қызыВероника Магомаевтың туыстарын қорлай бастады және көп ұзамай жүргізуші Дмитрий Шепелевке дейін жетті.

Әйел мен қыз апасынан талап етеді халық әртісіТатьяна мен оның ағасы Юрий Леонтьевичтің қарым-қатынасын дәлелдеу үшін Магомаевтың денесін эксгумациялауға рұқсат берді.

Шамамен отыз жыл бұрын 69-шы параллель мейрамханасының сахнасында маған бір ақылды адам тұрып: «Мен көршімді үстелге бір қорап коньякпен бәс тігемін, сен атақты Мүсілім Магомаевтың інісісің!» - деді. – деп еске алады Юрий Магомаев мұңды күліп.

Мурманск музыкантының жас кезінде мұндай ұятсыз сұрақтар өте тітіркендіргіш болды, әсіресе оның жанына аяқ басуға тырысқанда бейтаныс. Сол кезде пернетақта ойнатқышы мен әнші тітіркендіргіш музыка әуесқойына қысқа және анық жауап берді:

Сіз көршіңізге бір қорап коньякке бәс тігесіз...

Мурманск тұрғыны Юрий Магомаевтың ұлы әншінің туысы ғана емес екенін жақын достары ғана білетін. Кеңес одағы, сонымен бірге өзінің, дәлірек айтсақ, баяғыда айтқандай – бір аналық, аналық аға.

Қарапайым оқиға

Анам апам екеумізді бала кезімізден қарапайым етіп өсірді. Мен тіпті Мурманскідемін орта мектеп№35 және №1 музыка мектебінде Кинжалов деген бейтарап фамилиямен сынып журналдарына жазылды. Ал мен он алты жасымда төлқұжат алғанда ғана, менің Шын аты. Мен Мурманск музыка мектебіне Магомаевпен бірге түстім.

Магомаевтар отбасының тарихы қырқыншы жылдардағы көптеген отбасылардың тарихы сияқты қарапайым және ащы. Әйшет қыз Бакуде театр әртісі Магомет Магомаевқа соғыс қарсаңында тұрмысқа шықты. 1942 жылы бала Мүсілім дүниеге келді, ал әкесі майданға аттанып, 1945 жылғы Жеңіске бірнеше күн қалғанда шайқаста қаза тапты.

Сталиндік ГИТИС стипендиаты Айшет Ахмедқызы губерниялық актрисаның көшпелі өмірінің қызығын толық татты. Вышный Волочок, Тверь, Өскемен, Шымкент, Улан-Удэ қалаларындағы театрлар.

Анамның гастрольдік сапарында Мүсілімді өзімен бірге сүйремей, ақылдылық танытқанын уақыт дәлелдеп отыр. Ол музыкаға асқан дарындылық танытып, бала кезінен толыққанды музыкалық білімді туған жері Бакуде ғана ала алды. Сондықтан олар оны ағасының отбасында тұрады деп шешті. өлген әке, дегенмен анасы бір күні шыдай алмай, баланы өзімен бірге Тверьге алып кетті», - дейді Юрий.

Бірақ өмір – өмір. Күйеуі қайтыс болғаннан кейін 10 жыл өткен соң Айшет Ахмедқызы Улан-Удэде сахнадағы әріптесі Леонтий Кавкамен кездесті. Юрий 1958 жылы осында дүниеге келген.

«Менің туу туралы куәлігімдегі «әке» бағанасында сызықша болды», - деп күрсінеді Юрий Леонтьевич философиялық тұрғыдан. – Өмір бойы бір отбасы болып өмір сүрсек те, Кеңес үкіметі азаматтық некелерді мойындамады.

Керемет пернетақташы ата-анасын қазірдің өзінде Арктикалық шеңберде жерледі - жиырма жыл бұрын оның әкесі, Мурманск драма театрының әртісі және 2003 жылы анасы, біздің облыстық театрдың зейнеткер актрисасы.

Бұрынғы «Жұлдыз»

Анамды 1971 жылы облыстық драма театрына қызметке шақырды. Он үш жасар Юрий Орталық Азиядағы Шымкент қаласынан кейін басқа қалаға тап болған сияқты. суық планета. Бірақ планетада адамдар мекендеген болып шықты жақсы адамдар, әсіресе музыканттар.

Болашағы зор клавиатурашы біздің музыка мектебінің студенті кезінде әуелі фортепиано сыныбында, кейін эстрада бөлімінде оқып жүргенде Октябрь көшесіндегі Теміржолшылар мәдениет үйінің ВИА «Жұлдыздар» мекемесінде кәсіби қызметке кірісті.

Жетпісінші жылдар елде де, Мурманскіде де вокалдық-аспаптық ансамбльдердің гүлденген шағы болды, дейді бүгін сәл сұрғылт полярлық Алан Прайс (Animals журналындағы тамаша ағылшын пернетақта ойнатқышының есімі бекер айтылмаған). – Ол кезде әр демалыс орындарында негізінен музыка мектебінің түлектері мен студенттерінен құралған жеке ВИА болатын. «Кировкада» «Екінші жел» ансамблі жарқ етті, Бірінші Май мәдениет сарайында «Аэлита» күн күркіреді, матростар клубында «Ұмтылу» тербелді. Біз бәріміз музыкалық би маманы ретінде жалақы алатын қызметкер болдық.

Ежелгі жылдардағы Арктика астанасындағы бұл би кештері, Рождестволық дискотекаларға дейін! Екі жыныстағы жастардың негізгі кездесу орны, көптеген болашақ отбасын құрудың даусыз себебі. Бірінші қабаттағы фойедегі би залының ресми сыйымдылығынан екі есе көп адамдар билеу үшін сол «темір кесекке» жиналды.

Бұл өткен күн, бірақ мәдени орталықтың сол кездегі директоры би билеті деген желеумен кино билеттерін сатқан. Сәрсенбі, жұма және сенбі күндері келушілер үш жүз адамнан алты жүзге дейін өсті, сонымен бірге фильмді тарату жоспары артығымен орындалды! - Юрий Магомаев мәдени-бұқаралық асхананың құпиясын ашады.

Ол 1975 жылғы мерекенің атмосферасын армандаудан көз алдында жасарып барады. Ол бұрынғы «Созвездие» тобының бас-гитаристі Александр Игнатенкомен кездеседі, ол қазір Солтүстік флоттың ән-би ансамблінде музыка ойнайды және сол уақытта Солтүстік теңіздегі танымал «Сенатор» вокалдық квартетінде ән айтады, деңгейі жағынан салыстыруға болады. атақты Турецкий хорына орындау. Бірақ барабаншы Виктор Варник музыкадан алыстап кетті, ол дәрігерлік білімі бар және медицинамен айналысты. Гитарист Андрей Карпенко Мурманскіден баяғыда кеткен орта жолақ. Магомаевпен бір музыкалық салада осы күнге дейін «Свездие» вокалисті Вячеслав Усов ғана жұмыс істейді.

«70-жылдардың аяғында жансыз механикаландырылған дискотекалар Мурманск демалыс орталықтары мен клубтарынан тірі музыканттарды ығыстыра бастағанда, мен бұдан былай биде ойнамағаныма қуаныштымын», - дейді күрделі би алаңының ардагері шын жүректен.

Ирониялық оптимизм

Жетпісінші және сексенінші жылдардың тоғысында Мурманск портында кем дегенде жиырма мейрамхана жұмыс істеді. Мүмкін, бұл КСРО-ның кішігірім рекордының бір түрі болды облыс орталықтары(мысалы, сол кездегі халық саны бойынша Мурманскіге мүлдем тең келетін Курскіде – 380 мың, небәрі үш мейрамхана болған).

Және әрбір осындай «қоғамдық тамақтандыру мекемесінде жоғары санаткешкі уақытта асханалар мен кафелерден айырмашылығы мейрамхананың мәртебесін анықтайтын өз ансамблі ойнады. Бір қызығы, сағат 18-ден кейін мұндай мекемеге кіру мүмкін емес еді. Тіпті асханалар, ашықтықты кешіріңіз. , мысалы, «Заполярный» мейрамханасы Солтүстік кварталдар адамдарға лық толы болды, ал есікші рубльсіз кіре алмады.Алайда, кешіріңіз, мен тым алысқа кеттім - 70-ші жылдардың ортасында қатты кеңестік рубль жеткілікті болды, Бұл ресми түрде американдық доллардан бір жарым есе қымбат болды.Ал червонецпен бұл кешке барудың мәдени жолы, әрине, егер сіз үздік бестікке енетін әндерге тапсырыс беруге ақша жұмсамасаңыз.

Басқа ел. Басқа адамдар. Тоқыраудың алтын дәуірінің ирониялық оптимизмі.

Қаламыздың атына «порт» эпитетін бекерден бекер қосқан жоқпын. Мыңдаған және мыңдаған Мурманск балықшылары балық аулаудан оралып, белгілі бір мейрамхананың әкімшілігіне радиохабар арқылы үстелдерді алдын ала брондауды үйренді - «бүкіл экипажға арналған бөлменің жартысы!»

Шетелден жаңа піскен грампластинкаларды әкелген теңізшілер болды, олар қалада бірден танымал болды. Осылайша мен Deep Purple фильміндегі ұлы пернетақташылар Джон Лорд пен Animals тобынан Алан Прайстың жеке жұмыстарымен таныстым», - дейді Юрий. - Ал 1976 жылы Мурманск экрандарына «О, бақытты адам!» ағылшын фильмі шыққанда, онда Алан Прайс 1973 жылғы аттас саундтрек дискідегі әндерін электр органының сүйемелдеуімен орындады. Менің репертуарымда магнитофоннан калька алу ғана. Ештеңе істеу мүмкін емес, жұртшылық табанды. Бірақ көп ұзамай барлығын Иглздің «Hotel California» тамаша әні жаулап алды. Бұл Юрий Антоновтың «Мен үшін сенен әдемі ешкім жоқ» әні сияқты Мурманск таверналарының сөзсіз хиті болды.

Магомаев ол кезде Жайлылық алқабында жаңадан ашылған 69-шы параллель қонақүйінде қаладағы ең беделді мейрамхананың ансамблінде ойнайтын. Керемет жер еді. Бірінші қабатта камин бөлмесі бар, онда магнитофон хи-фи акустикасы арқылы жаңа дискотекаға айналған «Boney M» және Bee Gees хиттерін ойнады. Екінші қабатта ұзын есептегіш пен биік орындықтары бар нағыз үлкен бар бар. Барлар енді ғана сәнге енген болатын, Семеновское көлінің жанындағы «Панорама» мейрамханасында және Профсоюзов көшесіндегі «Север» қонақүйінде тағы екі кішкентай бар. «Арктика» және «Меридиан» ұзақ мерзімді құрылыс жобалары әлі салынбағандықтан, қала тұрғындарын мәңгілік тіреуіштержәне қоршаулар.

Ғасырдың құрылыс жобалары! - Мурманск тұрғындары әдеттен тыс «Бес бұрыш» маңындағы балық дүкенінен 46 тиынға жаңа треска сатып алып, жоспарлы экономиканы келеке етті.

Меридиандар мен параллельдер

Айтпақшы, біздің ансамбль 1985 жылы «Меридиан» мейрамханасын ашты», - дейді Магомаев қарапайым, бірақ абыроймен. - Ал, келесі жылы песнярлық Владимир Мулявин мені сол жерде естіген сияқты.

Және бұл осылай болды. 1986 жылы Арктика астанасына алғаш рет Беларусьтің әйгілі «Песняры» ансамблі келді. Және ол Меридиан қонақүйіне орналасты. Ал Киров атындағы мәдениет сарайында өткен концертте Юрий Магомаевты сахна сыртына алып, Песнярының негізін қалаушы әкесін атақты мурманск пианисті Владимир Чалый таныстырды (айтпақшы, марқұм Владимир Лукичтің жұмысын қазір оның ұлы сәтті жалғастыруда. Грецияда жоғары сапалы джаз триосын құрған клавиатурашы Олег Чалый). Сонымен, Мулявин біздің Магомаевты Минскіге шақырып, Песнярымен жұмыс істеуге тырысты. Оның үстіне, ол кілттерді шебер меңгеруін ғана емес, Юрийдің қызықты баритонын да білдірді. Өйткені, кеңестік сахнада өздерінің таңғажайып полифониясын жоғары сәнге енгізген «Песняры» болды.

Мен қандай белоруспын? - Мурманск тұрғыны қазір сахналық алтынды уәде еткен ұсыныстан сыпайы бас тартуын әзілмен түсіндіреді.

Мен қандай қазақпын? – деді ол осыдан он жыл бұрын Шымкентте қазір «А-студио» деген атпен танымал «Арай» тобына қосылу ұсынысынан бас тартқан.

Мен қандай финмін? - деп қалжыңдады полярлық Магомаев, он жылдан кейін Финляндияда кәсіби орындаушы болып қалу туралы мақтаулы ұсыныс алды, ол 90-шы жылдары спектакльдермен бүкіл жерді аралады.

Бірақ, мүмкін, өмірін түбегейлі өзгертуге қабілетті ең тартымды музыкалық ұсынысты Юрий Магомаев әлі де өзінің ағасы, аты аңызға айналған мұсылманнан алды.

Бір адамдық топ

Шамамен 1978 жылы Юрий Тағы бір ретМәскеуге өзінің ағасын көруге келді, Муслим жас Мурманск пианистінен оның толық уақытты концертмейстер болуын, яғни репетицияларда, сахнада және көптеген гастрольдерде әншімен бірге ойнауды өтінді. Бірақ жас жігіт дәл сол романтикалық жаста еді, ол бәріне өз күшімен қол жеткізгісі келді, тіпті одан да көп отбасының қорғауынсыз. Жалпы, мен тағы да күлдім.

Мұсылман мені екі жасар сәби кезімде кездестірді, анам мені өзімен бірге Бакудегі үйлену тойына алып кетті», - дейді Юрий. - Бірақ он бес жылдан кейін анам және оның әпкесі Татьяна екеуміз Мәскеуге әнші Тамара Синявскаямен екінші үйлену тойына бардық, бірақ музыка мектебінде не істеп жүргенім есімде жоқ. 1996 жылы Мүслім Мурманскіге келіп, филармонияда өнер көрсетіп, Самойлова көшесіндегі пәтерімізге қонаққа келді.

Айтпақшы, Мәскеудегі Муслим Магомаевтың пәтерінде Юрий алғаш рет сол кездегі КСРО-дағы ең сирек құралды қолымен ұстады, ол бүгінде оны тамақтандырады.

Муслимнің өзі тамаша пианист болды, бірақ мен оның үйінде 70-жылдардың аяғында синтезаторды көргенде, бір емес, екі - қатты. Американдық брендтер«Пайғамбар» мен «Полимоог» деп таң қалдым. Мұсылман болғанымен қазіргі адам, ал жаңа дыбыстар оған қызық болып көрінді. «Ол кезде мен 30 жылдан кейін синтезатор менің музыкалық тағдырыма айналады деп ойлаған болар едім», - деп ойлайды пернетақта ойнатқышы.

Бүгінде Юрий Магомаев көптеген корпоративтік кештерде, мерейтойларда, мерекелік шараларда өзіндік бір адамдық оркестр ретінде табысты жұмыс істейді, ол облыстың түкпір-түкпірінде өнер көрсетті. Заманауи синтезатор оған өз қолымен ойнауға және барабаннан саксофонға дейінгі әртүрлі аспаптардың бөліктерін алдын ала компьютердің жадына сақтауға, қажетті уақытта өз аранжировкаларын қосуға, бірақ сонымен бірге пернетақтаның жетекші бөлігін тікелей ойнауға мүмкіндік береді. Және ол қалай ән айтады!

Күні кеше Мурманск дене шынықтыру мұғалімдерінің «Полярный таң» мейрамханасында аталып өткен «Ұстаздар бауырластығы» мерейтойына қатысуға мүмкіндік алдым. Магомаевтың бір кісілік оркестрі ойнап, ән шырқады. Осындай әндермен тыңдарманды баурап алатын ұлы шебер ғана.

Юрийдің үйде шағын дыбыс жазу студиясы бар, онда ол өзінің жеке шығармаларының алғашқы дискісіне материал дайындап жатыр. Мамандығы есепші әйелі Светланаға жұмыс істеуден тыйып, үй шаруасындағы әйел болу қиын мамандықтардың бірі, ақыры ер адам отбасын асырау керек деп дұрыс түсінді. Екі жасар қызының есімін сүйікті анасы – Айшеттің кішісі Аяның құрметіне қойған.

2008 жылдың 28 қазанында бүкіл Мәскеу Мұсылманмен қоштасып жатқан консерваторияның үлкен залында тұрып, неге екені белгісіз, оның өмірімде бірінші рет мені, губерниялықты Үлкен театрға қалай алып барғаны есіме түсті. жанды опера тыңдау. Ол өте тапқыр, әуесқой адам еді көңілді әзілдер, бірақ ол інісін мазақ етпеді. Менің өмірім, оның көлеңкесінде болса да, өте бақытты болып шықты. Бір ғана өкінетінім, төлқұжатымды алған кезде анамның сахналық атын – Кинжаловты сақтамадым.

Магомаев екі әнші болуы мүмкін емес.

Тамара Синявская Юрийдің марқұм күйеуінің атымен өнер көрсеткеніне ашуланды

Тамара Синявская Юрийдің марқұм күйеуінің атымен өнер көрсеткеніне ашуланды

Тірі жұлдыздар сахнаға сүйреп апаратын әйелдері, балалары мен немерелерінен бөлек, басқа әлемге әлдеқашан өтіп кеткен атақтылардың туыстары – кейін шөбересі атанатыны белгілі. ініСонда Федор Шаляпин заңсыз немересіЛеонид Утесов, сол кездегі Валерий Ободзинскийдің үлкен жиені. Әдетте бұл «лейтенант Шмидттің балалары», олардың атақты «ата-бабаларына» ешқандай қатысы жоқ. Аз ғана ерекшеліктердің бірі - Мурманск әншісі Юрий Магомаев, ол шынымен де марқұм Мүсілім Магомаевтың жиені. «Экспресс Газета» музыкалық шолушысы Юрийден аты аңызға айналған әзірбайжанның туыстарының алыс солтүстік қалада қайдан келгенін және олардың атақты фамилиясының өмірде көмектескенін білді.

«Менің әкем – Мұсылманның анасы Айшет Ахмедқызы Магомаеваның екінші некесінен туған ұлы», – дейді Юрий Магомаев. – Ол театр актрисасы болды. Оның қыз есімі - Кинжалова. Барлық жерде бұл сахналық атау деп жазады. Бірақ оның туу туралы куәлігінде дәл осы фамилия болды. Әжем соғысқа дейін театр әртісі Магомет Магомаевқа тұрмысқа шығып, туған жері Майкоптан Бакуге көшіп келген. 1942 жылы 17 тамызда ұлдары Мүсілім дүниеге келді. Ал 1945 жылы, яғни Жеңіске бірнеше күн қалғанда Мұхаммед майданда қаза тапты. Әжеге театр институтында оқуын жалғастырып, сонымен бірге күн көру керек болды. Ол кішкентай Мүсілімді Бакуде ағасы Жамалдың отбасымен қалдырды. Оның өзі Вышный Волочекке барды, онда оған жергілікті театрда жұмыс ұсынылды. Содан кейін оның актерлік тағдыры оны Кеңес Одағының әртүрлі қалаларына - Тверь, Архангельск, Улан-Удэ, Барнаул, Өскемен, Шымкентке апарды. Улан-Удеде ол актер Леонтий Брониславович Кавкамен жақын араласты. Ол оның екінші күйеуі болды. Бірақ олар ресми түрде жоспарланған жоқ. Ал оның төлқұжаты бойынша әжем Магомаева болып қалды. 1956 жылы олардың қызы Таня дүниеге келді. Ал 1958 жылы - ұлы Юра, менің әкем. Өйткені азаматтық некеОлар мұны мойындамады; оларда «әке» бағанында сызықша болды. Ал Айшет Ахмедқызы оларға өз фамилиясын берді.

Мұсылман екені ешкімге құпия емес ұзақ уақытОл анасына ренжіп, оны тастап кеткеніне сенген. Бізде оның балалық шағында оған жазған хаттары бар: «Мен сені қатты сағындым. Мені өзіңе алып кетші!». Мүсілім 9 жасында Айшет Ахмедқызы оны Вышный Волочекке апарады. Және олар бір жыл бойы бірге өмір сүрді. Бірақ кейін ол Мүсілімді қабылдау үшін Бакуге ағасына қайтарады музыкалық білім беру. Мүмкін ол мұны істемегенде, біз бәрі білетін мұсылманды ешқашан көрмес те, естімес те едік. Бұл оның ойластырылған қадамы болды. Ол өзін ғана емес, тұңғышының болашағын да алаңдатты. Губерниялық театрларды аралап жүрген жесір әйел балаға не бере алар еді? Бірақ Жамал ағай алыс еді соңғы адамБакуде. Ол әнші Буль-Бульмен, Полад Буль-Буль Оглының әкесімен және басқалармен бір үйде тұрған. атақты адамдар. Оның дастарханы үнемі қара уылдырыққа толы болатын. «Айшет, ақымақ болма! – деді Жамал аға. - Баланы бізге қалдыр! Біз оны қажет нәрсенің барлығымен қамтамасыз етеміз». Кейінірек Мүсілімнің өзі анасының дұрыс істегенін мойындады. Олардың қарым-қатынасы жақсарды. Әкем мен Таня тәтем Мұсылманның ағасы мен әпкесі болды. Кішкентай кезінде олар Әйшет Ахмедқызымен бірге оның алғашқы тойына және Кремльдегі алғашқы жеке концертіне барған. Содан кейін олар оған үнемі баратын.

1971 жылы әжем алды пайдалы ұсынысМурманск облыстық драма театрынан шығып, отбасымен Мурманскіге көшіп, өмірінің соңына дейін сонда тұрды. Мен сонда 1979 жылы дүниеге келдім. Ата-анам мейрамханада кездесті. Анам даяшы болып жұмыс істеді. Ал әкем пернетақтада ойнап, мейрамхана ансамблінде ән айтты. Оның ансамблі ұнады үлкен жетістік. Барлығы оның кәсіби сахнадағы мансабын болжады. 1981 жылы әкем әндерімен «Wider Circle» телешоуына түсуге тырысты. Мен Мәскеуге арнайы бардым. Барлығы оның көрсетілуін күтті. Бірақ ол ешқашан көрсетілмеді. Ол бәріне түсіндіргендей, оны кесіп тастады. Жақында ғана шын мәнінде түсірілім болмағаны белгілі болды. «Wider Circle» авторы Ольга Молчанованың айтуынша, оған әкесі шынымен телефон соғып, жазбаларын берген, бірақ ол оған қызық емес. Неліктен әкем оның көмегін пайдаланбады? атақты аға- мен білмеймін. Кезінде Муслим оны Мәскеуге шақырады. Ол онымен жұмыс істеуді ұсынды. Бірақ әке бас тартты. Бәріне өзі қол жеткізгісі келген сияқты. Сондай-ақ ол беларусьтік «Песняры» ансамбліне және кейін «A-Studio» деп өзгертілген қазақстандық «Арай» тобына қосылу туралы ұсыныстардан бас тартты. Сөйтіп ол Мурманск мейрамханаларында 35 жыл жұмыс істеді.

Мен де бала кезімнен музыкамен таныстым. Олар мені музыка мектебіне баруға мәжбүр етті. Бірақ жеті жыл бойы бұл мені қынжылтқаны сонша, ол аяқталғаннан кейін мен ұзақ уақыт фортепианоға жақындамадым. Мені мұнда пайда болған компьютерлік ойындар ғана қызықтырды. Мен ойын консолін саттым. Балалар күзетшісі болып жұмыс істеді ойын автоматтары. Ал мен музыкант болуды ойламаппын. Бірақ 17 жасымда кенеттен қайтадан аспапқа тартылдым. Біраз уақыт әкеммен мейрамханаларда ойнадым. Ал 2001 жылы ол жұмыс үшін Сочиге бара бастады. Мурманскіде әр жазда жұмыс істеп, қуанып оралатын музыкант жігіттеріміз болды. «Мен де тырысып көрейін!» - деп ойладым. Бірінші рет жолым болды. Сочиге келіп, жағалау бойымен жүріп, бірден «Жемчужина» қонақүйінің жанындағы «Филибустер» мейрамханасына жұмысқа тұрдым. Ал келесі жылы мен бір ай бойы жұмыс таба алмай, аш және ақшасыз отырдым. Бақытымызға орай, мен бір жыл бұрын брендтік «кемшіліктерді» сатып алған музыкант досымды кездестірдім. Және ол мені Rosary мейрамханасының музыкалық жетекшісіне үйлендірді. Өте болды жақсы жұмыс. Маусымның соңында мен өзіме Мерседес таптым. Негізінде, бұл ақшаға мен Сочиден пәтер сатып алар едім. Бірақ мен өзін көрсетіп, Мурманскіге жақсы көлікпен оралғым келді. Одан кейін «Тәсбихте» төрт мезгіл ән айттым. Содан кейін «Филибастердегі» бір танысым мені жаңа мекемеге «шалқауға» шақырды - содан кейін «Алтын бөшке», қазір «Каравелла». Мен ол жерде негізін қалаушы болдым. Мен сонда дыбыс пен жарықты әкелдім. Ол бір мәскеулікті кездестіріп, онымен бірге Мәскеуге көшкенше бес маусым жұмыс істеді.

Мен атақты ағамды өмірімде бір-ақ рет кездестірдім, ол 1995 жылы Мурманскіге бізге қонаққа келгенде. Бұл қаламыз үшін үлкен оқиға болды. Оны барлық жергілікті БАҚ жариялады. Олар тіпті менен сұхбат алды. Бірақ ол кезде мені онша қызықтырмады. Мен 15 жаста едім. Ал мен үшін ең бастысы жаңадан өту болды компьютерлік ойын, мен жаңа ғана сатып алдым. Қандай атақты жігіттер бар?! Ал мен жасыма қарай өзгерген кезде өмірлік басымдықтар, мен өзім Муслиммен кездескім келді, бірақ әкем жақтағы туыстарым мұның алдын алды. Ата-анам баяғыда ажырасып кеткенімен, белгілі бір уақытқа дейін бәріміз қалыпты араласатынбыз. Әжем менің туған күніме әкеммен бірге келіп, оның сүйемелдеуімен «Бұлбұлым, бұлбұлым» әнін орындағаны есімде. Ал мен олардың үйінде үнемі отыратынмын. Бірақ жыл өткен сайын қарым-қатынас нашарлай берді. Әкем жас әйел алды - менен бір жас кіші. Олар маған: «Юра, сен неге қоңырау шалмай келдің?» деп айтуы мүмкін еді. 2003 жылы 21 тамызда әжем инсульттан қайтыс болғанда мен бұл туралы бейтаныс адамдардан білдім. Әкем мен Таня апай маған хабарлауды қажет деп таппады. Ал мен Мәскеуге келіп, Мұсылманға бармақ болғанымда, олар: «Батырлама! Барма! Олар сені ол жерге кіргізбейді. Сондықтан біз Мәскеуге келіп, оны көруге бірге барамыз ». Өкінішке орай, мұндай жағдай ешқашан өзін көрсетпеді.

Мен ағамнан қандай да бір көмек күттім деп ойламаңыз. Бұл кезде Муслим зейнеткерлікке шығып, өзі көмекке мұқтаж болатын. Менің білуімше, ол шын мәнінде Әзірбайжан консулдығы есебінен өмір сүрген, сол жерден оған күнде азық-түлік әкелінген. Бірақ бәрінен де ағамның таза адамдық қарым-қатынасы жоқ еді. Таня апайдың айтуынша, соңғы уақытта ол одан біздің отбасы туралы жиі сұрайтын және барлық туыстарымен дос болғысы келетін. «Маған кел! – деді Муслим оған. - Мен сондай жалғызбын. Менің қызым маған келмейді». Айтпақшы, мен қазір оның қызы Маринамен Одноклассники сайтында сөйлесемін. Ол Американың Цинциннати қаласында тұрады. Ол мені қонаққа шақырады. Бірақ менің Муслимнің жесірі Тамара Синявскаямен қарым-қатынасым дұрыс болмады. Мен онымен 2008 жылы Чайковский залында Муслиммен қоштасу кезінде таныстым. «Юрочка да Магомаев па? – деп таң қалды. -Ол да ән салады ма? О, қандай жақсы!» Сонда Тамара Ильинична Таня апайдан бізде шетелдік төлқұжатымыз бар ма деп сұрады. «Менімен бірге Бакуге жерлеуге ұш! - деп ұсынды ол. Менде шетелдік төлқұжат болды. Мен онымен бірге ұшуға дайын болдым. Бірақ төлқұжаттары жоқ әке мен апай қарсылық таныта бастады. «Не үлкен мәселе? – Мен абдырап қалдым. «Кем дегенде, мен адамды қолдаймын». Ақырында солардың кесірінен бас тартуға тура келді. Синявская Мүсілімді жерлегеннен кейін есін жиған кезде, ол Таня апайға телефон соғып, менің де қалай Магомаев болғанымды және неге бұл атпен өнер көрсететінімді біле бастады. Шынымды айтсам, бұл мен үшін өте жағымсыз болды.

Магомаев атындағы Крокус Сити Холлда әзірбайжандық миллионер Арас Агаларов қайтыс болғанының бір жылдығында Мүсілімді еске алуға арналған концертте мен үшін жағымсыз сөздер естілді. «Біз үшін әрқашан жалғыз Магомаев болады», - деді Лариса Долина. «Біз басқа Магомаевтарға жол бермейміз». Барлығы оған келісе бастады: «Біз оған рұқсат бермейміз!» Біз бермейміз!» Осыдан бір жыл бұрын Вознесенский жолағында Мұсылманға арналған ескерткіштің ашылуында Арас Агаларов пен оның ұлы Эминді кездестірдім. Айтпақшы, «Кең шеңбер» бағдарламасында жұмыс істеген менің директорым Юрий Вахрушев екеуміз олармен ықтимал ынтымақтастық туралы сөйлесуге тырыстық. Бірақ амбициялардың көптігі сонша, олар бізді тыңдамады. Ән айтатын Эмин өзін Магомаевтың мұрагері санайтын сияқты. Содан кейін кенеттен бір туыс пайда болады. Бұл оған не үшін керек? Ол менсіз де толық шоколадта. Және де сұрағым келмейді. Әкем маған бала кезімнен: «Юра, фамилияңды өзгерт! Бүркеншік ат ал! Айтуынша, өмір бойы өкінгені – алған кезде паспорт алмағаны. қыз кезіндегі тегіаналар - Кинжалов. «Екі Магомаев әнші болуы мүмкін емес», - деп қайталады ол. Менің ойымша, бұл нонсенс. Мен бұл фамилияны туған кезде алдым. Ал менің оны киюге толық құқығым бар. Әсіресе, олар менен: «Юра, Магомаев деген фамилияны қолдануға ұялмайсың ба?» – деп сұрағанда қатты ренжідім. Мен оған былай деп жауап беремін: «Иван Урганттан немесе Стас Пиехадан сұрағаныңыз жөн - олар ұят емес пе! Ал мен өзімнің фамилиямнан әлі ешқандай пайда алған жоқпын».

Магомаевтың фамилиясынан пайда көргісі келетіндер болса, менің достарым болып, менің істерімді шешуді ұсынған өте жақсы емес адамдар болды. Осы адамдардың бірі марқұм «шансон патшайымы» Катя Огонёктың әкесі Евгений Семенович Пенхасовтың әкесі болды. 2010 жылы мені өте беделді адамдар онымен бірге әкелді. Бір кездері ол менің директорым болды. Сырттай қарағанда ол Құдайдың одуваншысына ұқсайтын. Бірақ мен оны әкелген сәтім болды таза су. Ол мені арнайы тонап кетті. Мен оған көмектескен адамдарға ақша төлеуді тапсырдым белгілі бір қызметтер. Бірақ ақша оның қалтасына кетті. Содан мен бұл адамдардан сұрадым. Және олар кең ашық көздеріменОлар маған: «Біз ақша көрмедік» деді. Мен туралы Стас Михайловтан телефон соққанда Пенхасов те сондай ұсқынсыз болды. Біраз уақыт бұрын Стас өзінің продюсерлік орталығын ашып, өзінің алғашқы жобасы бола алатын суретшіні іздеді. Ғаламторды шарлап, мені кездестіріп, танысқысы келген сияқты. Бірақ Пенхасов мені Михайловтан ұзақ жасырды. -Юра, саған бұл керек емес,-деді ол. – Немесе Михайлов маған ақша берсін! Сосын мен сені жіберемін». «Жоқ! - Мен таңғалдым. - Неге мен саған ақша беруім керек? Және бұл нені білдіреді - сіз мені жібересіз бе? Сіз кімсіз, менің продюсерім? Өндіруші – ақша салатын адам. Бірақ Пенхасов ешкім емес еді. Ол менің нұсқауларымды орындады және менің қаржымның арқасында тамақтанды.

Пенхасовтың айла-амалдарына қарамастан, мен Стас Михайловпен кездестім. Біз өте шын жүректен әңгімелестік. Әңгімемізде оның жұбайы Инна, оның директоры Сергей Кононов және ресейлік жетекші радиостанциялардың бірінің бағдарлама жетекшісі болды. Стас маған өндірісті ұсынды. «Сіз «Ла Минор» телеарнасынан аса алмайсыз», - деді ол. Бірақ Стас әдемі киім мен аруақты мойындаудан басқа нақты ештеңе уәде еткен жоқ. Бұл киім маған не үшін керек?! Оның әйелі маған журнал көрсетті де: «Сен мынандай боласың!» деді. Ал, бір түрінің суреті болды. Мен өзімді осы сұмырайдың рөлінде елестетіп, ойладым: «Құдайдың анасы! Магомаевтар отбасын мұндай көзқараспен масқаралауға маған шынымен де жеткіліксіз болды ». Ал мен оның ұсынысынан сыпайы түрде бас тарттым. Шығармашылық мәселелермен өзім де сәтті айналысамын. Менің достарым маған қаржы жағынан көмектеседі, олардың бірі, мысалы, Сочидегі Олимпиада нысандарының құрылысымен айналысатын құрылыс компаниясының басшысы. Кейін белгілі болғандай, мен бас тартуыммен Стас Михайловты қатты ренжіттім. «Сен онымен жаман сөйлеспеуің керек еді», - деді олар мені. Михайлов нені қалады? Суретші бақыттан дүниедегінің бәрін ұмытатындай? Нәтижесінде ол менің әндерімнің авторлары Максим Олейниковтың тұлғасында осындай өнерпазды алды.

Мен Олейниковпен басқа жігіттер сияқты Сочиде кездестім. Ол жұмысқа Волгоградтан келген. Он жыл бойы бізде Сочи мейрамханасының музыканттары арасында ең мейірімді компания болды. 2008 жылы Максим Волгоградтағы пәтерінде қиындықтарға тап болды. Оны кооперативтен несиеге сатып алған. Ал кооператив ыдырап кетті. Төлеуге үлгермегендер сот арқылы пәтерлерін тартып ала бастады. Және ол қарызды тез арада өтеуі керек болды. Волгоградтық достары оған жарты сомаға көмектесті. Мен оған қалған жартысын қарызға бердім. Балам тууға жақын болса да, алда қыс болса да ақшамды қайтарып талап етпедім. Сол кезде Максим керемет дыбыс жазу студиясын ашты, біз ол маған ән жазу арқылы оларды жұмыс істейтініне келістік. Волгоградта оның жұмысының құны 3-5 мың болды. Ал қарызын тезірек өтесін деп әр әніне 15-20 мыңнан жазып бердім. Бірақ біз онымен ешқашан толық тіл табыса алмадық. Мен бас тартқаннан кейін Михайлов Олейниковке жүгінді. Ал мен сияқты ол Стаспен жұмыс істеуге келісті. Максиммен стандартты шарттарда өндірістік келісім жасалды: табыстың 10% суретшіге, 90% продюсерге. Мендегі мәлімет бойынша, оның қазір ай сайын төленетін ақшасы маған бір аптаға да жетпейді. Ал Максим бұл ақшаға Михайловпен бірге барлық қалалар мен елді мекендерді аралап, өзінің ашылуы ретінде өнер көрсетеді.

Бәрі жақсы болар еді, бірақ Максимнің өз репертуары болмағандықтан, Михайлов менікі деп шешті. «Олейниковтың әндері қандай негізде сізге тиесілі? – деп маған қарсы талап қоя бастады. «Олардың жаратылуына сіздің ешқандай қатысыңыз болған жоқ». Максим оларды өзі жазды. Ал сен оның студиясына келіп, тек жолға түстің». Мен бұл әндерді одан шын жүректен сатып алғанымды түсіндірдім. Оларды кім жазғаны маңызды емес. Максим ақшаны алды және маған музыка мен мәтінге ерекше құқық берді. Шындығында оның дайын музыкасы мен дайын мәтіні болмағанымен. Тек эскиздер болды. Мен оларды өзім бітіруім керек болды. Менің қатысуымсыз бірде-бір аранжировка немесе мәтін жазылмаған. Өкінішке орай, мен лайықты адам ретінде бұл әндерді РАО-ға екеумізге тіркедім - әрқайсысымызға 50 пайыз. О, арқылы Ресей заңнамасы, Олейников бірлескен автор ретінде оларды қайта өңдеуге құқылы болды. Осы құқықты пайдаланып, ол мені аздап өзгертті ең жақсы әндер«Ұшып кет» және «Ол жерде биік». Атап айтқанда, «Ұшып кету» «Ұшуға» ауыстырылды және аранжировкадағы бірнеше ноталарды қайта реттеді. Ол бұл әндерді Стастың концерттерінде өз әніндей орындай бастады. «Мен ештеңе шешпеймін», - деп Макс кейін өзін ақтады. – Барлығын продюсер шешеді. Мен бұл әндерді айтқым келмеді. Мен бір жыл бойы қаламадым. Бірақ олар мені мәжбүр етті ». Мен Олейнковқа ренжіген жоқпын. Ол қазір мәжбүрлі адам. Бірақ оның продюсері, менің ойымша, шіркін. Мен өмірімде тегін ештеңе алған емеспін. Неге мен біреуге адал төлеген әндерді беруім керек?

Мурманск тұрғындары үшін Магомаев жерлесіне ұқсайды. Бұл жерде Мүсілім Магометұлының өзі тұрмағанымен. Бірақ оның анасы көп жылдарды полярлық сахнаға арнады.«Муслим Магомаевтың анасы Кинжалова деген сахналық есімді иеленген Айшет Ахмедқызы Мурманск облыстық драма театрында он жыл жұмыс істеп, ол біздің қалада қайтыс болды», - дейді театр директоры Татьяна Чеснокова. Солтүстік флот театры. – Мен Айшет ойнаған спектакльдерге рецензия жаздым. Бұл әйел сан қырлы рөлі бар, теңдессіз дарынды драмалық актриса болды деп айта аламын. Мен ол туралы қандай жеке ақпаратты білемін? Ол, менің ойымша, Дағыстаннан (шын мәнінде Адыгеядан - ред.), ГИТИС-те оқыған. Күйеуі Мұхаммед майданға аттанды, бірақ Айшет өзінің мұрагері Мүсілімді дүниеге әкелді. 1945 жылы Жеңіске аз уақыт қалғанда Магомет Магомаев қайтыс болды.Соғыстан кейін Айшет ұлымен Калинин (қазіргі Тверь) облысындағы Вышный Волочок деген жерге қоныстанды. Содан кейін оның актерлік тағдыры оны әртүрлі театрларға жіберді үлкен ел– Өскемен, Барнаул, Ұлан-Удэ, Шымкент, Архангельск. Мұсылманның қалыпты білім алуы үшін әжесі Бәйдіғұл ханым оны Бакуге апарады. Магомаев жергілікті консерватория жанындағы он жылдық мектепке түсіп, бірден музыкалық жағынан көзге түсті. Анам мезгіл-мезгіл қонаққа келетін.

Алғашқы рөл табыс әкелді.70-ші жылдары Мүсілім Магомаев елге танымал болған кезде, Айшет Ахмедқызы Мурманскіге көшті. Оның «Әйелдің ақ көйлегі» фильміндегі анасы ретіндегі алғашқы рөлі оны солтүстік жұртшылық арасында өте танымал етті. «Ол өте әдемі, өте музыкалық болды - ол барлық дерлік аспаптарда ойнады, сондықтан барлық балалар оның соңынан ерді», - деп еске алады Мурманск облыстық драма театрының актрисасы Марина Скоромникова. – Әйшеттің даусы жақсы еді, баянда өзін сүйемелдеп жүрді. Қан араласқандықтан болар, ішінде от көп болды: әкесі түрік, шешесі жартылай адай, жартылай орыс... Мурманскіден Айшет Ахмедқызы тауып алды. әйел бақыты. Оның кәдімгі күйеу– Леонтий Кафка да облыстық драма театрында актер болған. Олардың екі баласы болды: Юрий және Татьяна. Екеуі де әлі Мурманскіде тұрады. Сондай-ақ олар бүкіл өмірін музыкамен байланыстырды - Татьяна кәсіби пианист болды, ал Юрий әртүрлі ансамбльдерде ойнады. Көптеген Мурманск тұрғындары оның Панорама мейрамханасында ән айтатынын білетін туған ағаМүсілім Магомаевтың өзі.

«Ағамның туған күні қазан айының соңына қалдырылды...» Біз Юрий Магомаевты жерлеуге кетер қарсаңда үйінен таптық. Өзінің қиын көңіл-күйіне қарамастан, Юрий Леонтьевич «Комсомольская правдамен» сөйлесуге келісті. - Көңіл айтамыз. - Рақмет сізге. Мұсылманның өлімі жан түршігерлік хабар болды. Иә, ол ұзақ уақыт ауырды, бірақ бәрі жақсы болады деп ойладық. Мұсылман туралы өткен шақта айту қиын. – Сіз өгей аға болдыңыз, солай емес пе?– Мен оны әрқашан отбасы деп санадым. Біздің анамыз бір. Оның дәл менің ағам болғанына сенемін.- Ал сен қашан Соңғы ретСіз Мүсілім Магометұлымен сөйлестіңіз бе? - Біз телефон арқылы үнемі сөйлесіп тұрдық, өткен күзде бір-бірімізді көрдік. Содан бері, өкінішке орай, бұл болған жоқ. Біз қазан айының аяғында кездесуді жоспарлаған едік. Муслим биыл туған күнін тойламады, өйткені нашар сезіну. Жүрегіне ота жасатқаннан кейін ол мерекелік шараны өткізе алмады. Жағдай түзелсе, онымен міндетті түрде Мәскеуде жиналып, тойлаймыз деп ойладық. Мұндай жоспарлар болды. Бәрін артқа итеріп, итеріп жіберді... Енді, ақыры, Мәскеуге барамыз. Өкінішке орай, мүлдем басқа себеппен. Юрий Леонтьевичтің ұлы Юрий Юрьевич те Мурманскіде ұзақ тұрды. Қазір ол Мәскеуге көшті, бірақ жиі Сочиде, дискотека барда жұмыс істейді. Ол диджей консолінің артында тұрып, өзі ән айтады - оның репертуарында Григорий Лепс пен Стас Михайловтың әндері бар.

СӨЗ

Мұсылман Гитлерді қатты жек көретін

1996 жылы 8 наурызда Айшет Магомаеваның «Мурманский вестник» газетіне берген сұхбатынан: «Мұхаммед 24 сәуірде Польшаның Кюстрин қаласының маңында қайтыс болды. Ол барлаудан қайтып келе жатып қайтыс болды. Оның серіктесі оны өз бетімен шығарып алды, бірақ ол әлдеқашан өліп қалған. Бұл туралы күйеуінің әріптесі Сотников егжей-тегжейлі жазды ... Онда, Кюстриннің жанында ол жаппай қабірге жерленді. Мүсілім Польшада өнер көрсеткенде әкесінің зиратында болған және маған бұл туралы айтып берді... Бала кезінде, жас кезінде мұсылман Гитлерді қатты жек көретін. Қорқынышты. Кейде шашын қиғаш етіп жасап, мұртына сурет салып, оны елестетіп келеке ететін. Тіпті фотосуреттер де сақталған... Оның «Бухенвальд дабылы» әнін айтқан кезі есіңізде ме? «Әлем халқы, бір минутқа тұрыңдар!» -есіңізде ме? Бұл тек мұсылмандарға арналған ән емес еді».